TRANSLATION :
"We in Ukraine are shocked by the news of the attack in New Orleans, USA, which killed innocent people and injured many others," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said.
"We believe that those responsible for this terrible attack will be brought to justice. Violence, terrorism and any other threats to human life have no place in our world and cannot be tolerated.
We express our sincere condolences to the families of the victims and wish a speedy recovery to all the wounded. Ukraine stands with the American people and condemns the violence."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ми в Україні шоковані звісткою про напад у Новому Орлеані, США, унаслідок якого загинули невинні люди й багато хто зазнав поранень, — президент України Володимир Зеленський.
"Віримо, що винних у цьому жахливому нападі буде притягнуто до відповідальності. Насильству, тероризму та будь-яким іншим загрозам людському життю немає місця в нашому світі, і з ними не можна миритися.
Висловлюємо найщиріші співчуття родинам загиблих і бажаємо якнайшвидшого одужання всім пораненим. Україна підтримує американський народ і засуджує насильство".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183796
znualive

TRANSLATION :
In Montenegro, a man opened fire on adults and children in a cafe in the city of Baica, killing seven people and wounding more than 10. The attacker, identified as Ako Martinovic (45), fled the scene, Montenegrin national television RTCG reported.
"All forces of the Ministry of Internal Affairs have been mobilized to detain the shooter. The motives of his actions are currently unknown," said Prime Minister Milojko Spaic.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Чорногорії, у місті Баїца чоловік розстріляв дорослих і дітей у кафе, убивши сімох і поранивши понад 10 людей. Нападник, якого впізнали як Ако Мартиновича (45 років) втік з місця злочину — національне телебачення Чорногорії RTCG.
«Усі сили МВС мобілізовано для затримання стрільця. Мотиви його дій наразі невідомі», — повідомив прем'єр-міністр Мілойко Спаїч.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183795
znualive

TRANSLATION :
Soldiers of the 15th Brigade "Black Forest" demonstrate a bright salute worth about $15 million from the enemy's Pantsir-S1 MLRS 🦅
ORIGINAL :
Яскравий салют вартістю близько 15 млн $ з ворожого ЗРГК "Панцирь- С1" демонструють воїни 15-ї БрАР "Чорний ліс" 🦅
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27629
The3rdForceUA

TRANSLATION :
It looks like the Russians have one Mi-28 helicopter.
ORIGINAL :
Схоже, у росіян -1 гелікоптер Мі-28.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38205
ssternenko

TRANSLATION :
Update on the movement of enemy attack UAVs:

▪️БпЛА in western Mykolaiv region, heading west/northwest;

▪️БпЛА in the center of Kirovohrad region, heading north;

▪️БпЛА in the south of Odesa region (near Zatoka settlement) - west/northwest, - Ukrainian Air Force.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Оновлення інформації щодо руху ворожих ударних БпЛА:

▪️БпЛА на заході Миколаївщини, курс - західний/північно-західний;

▪️БпЛА на в центрі Кіровоградщини, курс - північний;

▪️БпЛА на півдні Одещини (район н.п. Затока) - західний/північно-західний, - ПС ЗСУ.

 ✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63702
UkraineNow

TRANSLATION :
😱 Coincidence? Internet users have noticed that the 2025 calendar is identical to the 1941 calendar

As you know, 1941 was a tragic and crucial moment in the history of the twentieth century, which influenced the course of the Second World War.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😱 Співпадіння? Користувачі мережі помітили, що календар 2025 року ідентичний календарю 1941 року

Як відомо, 1941 рік став трагічним і переломним моментом в історії ХХ століття, що вплинуло на хід Другої світової війни.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149527
unow

TRANSLATION :
Also from Mykolaiv region to Berezivka
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Також з Миколаївської області на Березівку
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78141
ourodessa

TRANSLATION :
Mykolaiv - air defense operation will be heard

Do not panic
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаїв - буде чутно роботу ППО

Без паніки
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59348
novostiniko

TRANSLATION :
Last year, the traitor to the fallen rashka was paid more than $60,000 in budget funds for concert activities

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Минулого року, зрадниці повалій рашка заплатила більше $ 60 000 бюджетних коштів за концертну діяльність

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167686
operativnoZSU

TRANSLATION :
Forwarded from Nikita


❗️Бійцям 210 The Ukrainian Armed Forces needs help in purchasing Mavic 3T drones to perform combat missions.

For donations from 300 UAH you get a chance to win:

- iPhone 16 Pro 256Gb
- SONY PlayStation 5 Slim
- AirPods Pro 2

Join in, the guys urgently need our help! They are in a very hellish situation now 💔

🎯 Fundraising goal: 1 120 000 ₴

🏦 Link to the bank:
https://send.monobank.ua/jar/2ieC8Mwgsx

💳 Card number:
4149629361539083

🏦PrivatBank:
https://www.privat24.ua/send/cglx0

For foreign donation 👇
💸PayPal:
/>[email protected]

😀 Crypto accounts click 👈

Each of your donations is a life, a victory, and our peace of mind.

Glory to Ukraine 🇺🇦
ORIGINAL :
Forwarded from Микита


❗️Бійцям 210 ОШП потрібна допомога у придбанні дронів Mavic 3T, для виконання бойових завдань.

За донати від 300 грн. ви отримуєте шанси виграти:

- iPhone 16 Pro 256Gb
- SONY PlayStation 5 Slim
- AirPods Pro 2

Долучайтесь, хлопцям терміново потрібна наша допомога! Вони зараз на дуже пекельному напрямку! 💔

🎯 Ціль збору: 1 120 000 ₴

🏦Посилання на банку:
https://send.monobank.ua/jar/2ieC8Mwgsx

💳 Номер картки:
4149629361539083

🏦ПриватБанк:
https://www.privat24.ua/send/cglx0

For foreign donation 👇
💸PayPal:
/>[email protected]

😀 Крипто рахунки тисни 👈

Кожен ваш донат — це життя, це перемога, це наш спокій.

Слава Україні 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41911
dvishalive

TRANSLATION :
On a Katsap holiday, garbage cans were opened in Makhachkala. Locals came to take pictures and selfies
ORIGINAL :
На кацапії свято, в Махачкалі відкрили сміттєві баки. Місцеві прийшли пофоткатися та зробити селфі
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41910
dvishalive

TRANSLATION :
Enemy advances in Kurakhove, Solone and near Vovkove - DeepState
ORIGINAL :
Ворог просунувся у Кураховому, Солоному та біля Вовкового - DeepState
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41902
dvishalive

TRANSLATION :
One person was killed and seven injured in a Tesla Cybertruck explosion near Donald Trump Tower in Las Vegas. The Tesla Cybertruck explosion is the second terrorist attack in a day in the United States, according to Las Vegas police - NBC News.

According to preliminary information, there was an IED inside the Tesla Cybertruck that exploded near Donald Trump's hotel in Las Vegas.

According to a representative of the Nevada State Police, tubes, traces of a mixture of condensed chemicals and fireworks powder were found inside.

The FBI said that a group of two to five people took part in the terrorist attack, just like in New Orleans.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Одна людина загинула, семеро постраждали під час вибуху Tesla Cybertruck біля вежі Дональда Трампа в Лас-Вегасі. Вибух Tesla Cybertruck - другий теракт за день у США, таку версію розглядає поліція Лас-Вегаса — NBC News.

За попередньою інформацією, всередині Tesla Cybertruck, який вибухнув біля готелю Дональда Трампа в Лас-Вегасі, був СВП.

За словами представника поліції штату Невада, всередині знайшли трубки, сліди суміші конденсованих хімічних речовин і порох від феєрверків.

У ФБР заявили, що в терористичній атаці брала участь група від двох до п'яти осіб — так само, як у Новому Орлеані.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183799
znualive

TRANSLATION :
Tesla Cybertruck explosion near Trump Tower in Las Vegas.
It looks like a battery explosion, but the symbolism is still there.
ORIGINAL :
Вибух Tesla Cybertruck біля Trump Tower у Лас-Вегасі.
Нагадує вибух акумуляторів, але символізм ще той.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38207
ssternenko

TRANSLATION :
😢 A fire broke out in a building on the territory of the cemetery, killing 2 people

It happened in the Kholodnohirsky district of Kharkiv. A one-story outbuilding was on fire. Unfortunately, two men died as a result of this incident.

The preliminary cause of the fire was a violation of fire safety rules during the operation of the furnace.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😢У будівлі на території цвинтаря сталася пожежа, в результаті якої загинуло 2 особи

Сталось це у Холодногірському районі міста Харкова. Горіла одноповерхова господарча будівля. На жаль, внаслідок цієї події загинуло двоє чоловіків.

Попередня причина її виникнення - порушення правил пожежної безпеки при експлуатації печі.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101522
kharkivlife

TRANSLATION :
🤯This kind of trash is happening in Berlin right now

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤯Такий треш відбувається в Берліні зараз

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106431
voynareal

TRANSLATION :
One to Bilyayivka, the other to Shyryayevo
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Один на Біляївку, інший у бік Ширяєво
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78143
ourodessa

TRANSLATION :
Philanthropists are helping residents of frontline communities with the heating season.

For the New Year, residents of the Tyaginsk community received heaters from the International Humanitarian Organization CARE.

The mobile equipment is suitable for efficient heating of homes in winter.

Families with children and people with disabilities were the first to receive assistance.

In addition, men's and women's hygiene kits were handed over to the community.

We are grateful to all the volunteers and organizations that support Kherson region!
ORIGINAL :
Благодійники допомагають з проходженням опалювального сезону мешканцям прифронтових громад.

До нового року жителі Тягинської громади отримали від представників Міжнародної гуманітарної організації «CARE» обігрівачі.

Мобільне обладнання підходить для ефективного обігріву помешкань взимку.

Першочергово допомогу отримали родини з дітьми та люди з інвалідністю.

Крім того, жителям громади було передано чоловічі та жіночі гігієнічні набори.

Вдячні всім волонтерам та організаціям, які підтримують Херсонщину!🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29376
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29385
khersonskaODA

TRANSLATION :
⚡️ 1 dead and 7 injured in Tesla Cybertruck explosion near Donald Trump Tower in Las Vegas. This is the second terrorist attack in a day in the United States - NBC News

According to preliminary information, an improvised explosive device, tubes, traces of chemicals and fireworks powder were found in the car that exploded near the hotel.

The FBI said that a terrorist attack involving a group of 2 to 5 people took place in Nevada, similar to the incident in New Orleans, where a pickup truck drove into a crowd. The driver, who died, was found with an ISIS flag.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ 1 загиблий та 7 постраждалих внаслідок вибуху Tesla Cybertruck біля вежі Дональда Трампа в Лас-Вегасі. Це другий теракт за день у США, — NBC News

За попередньою інформацією, в автівці, що підірвалася біля готелю, виявили саморобний вибуховий пристрій, трубки, сліди хімічних речовин та порох від феєрверків.

У ФБР заявили, що у Неваді сталася терористична атака за участю групи з 2 до 5 осіб, подібно до інциденту в Новому Орлеані, де пікап наїхав на натовп. У водія, який загинув, знайшли прапор ІДІЛ.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149528
unow

TRANSLATION :
⚔️ The situation in Novovasylivka, south of Pokrovsk, is difficult.

🏹 During December 30, 31, and January 1, the Katsaps conducted active assaults on the village from the south and east. Mostly by infantry, sometimes with the support of armored personnel carriers and LATs.

🏚 The situation is such that the enemy is in all corners of the village, as well as the JV of the Defense Forces. In fact, we are in one house, and the enemy may be in the next. The tactical situation is at the level of chaos, but the enemy's superiority in manpower can be a decisive factor, unfortunately.

📍 deepstatemap.live/#15/48.2034403/37.0424438

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
⚔️ Важка ситуація склалася в Нововасилівці південніше Покровська

🏹 Протягом 30, 31 грудня та 1 січня кацапи проводять активні штурмові дії на село з півдня та сходу. В основному силами піхоти, іноді за підтримки ББМ та ЛАТ.

🏚 Ситуація така, що ворог є у всіх куточках села, так само як і СП Сил Оборони. Фактично в одному будинку наші, а в сусідніх може бути ворог. Тактична обстановка на рівні хаосу, але перевага ворога у живій силі може стати вирішальним фактором, на жаль.

📍 deepstatemap.live/#15/48.2034403/37.0424438

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/21009
DeepStateUA

TRANSLATION :
🕯 The couple of scientists were killed by Russia during the morning shelling of Kyiv. Unfortunately, a prominent neuroscientist Ihor Zyma and his wife, a scientist, Doctor of Biological Sciences Olesia Sokur, were killed by an enemy UAV attack, Minister of Education Oksen Lisovyi said.

"The family devoted almost all their lives to science, working for many years at the Institute of Biology and Medicine of Taras Shevchenko National University of Kyiv," said Lisovyi.

Ihor Zyma was a well-known Ukrainian scientist, Doctor of Biological Sciences, neuroscientist, and taught at the Institute of Biology and Medicine of the Taras Shevchenko National University of Kyiv.
His scientific experience was over 40 years.

The scientist studied the mechanisms of cognitive activity of the human brain, emotions, attention and decision-making systems, and relaxation.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
🕯 Подружжя науковців вбила росія під час ранкового обстрілу Києва. На жаль, внаслідок ворожої атаки БпЛА загинув видатний нейробіолог Ігор Зима та його дружина — науковиця, докторка біологічних наук Олеся Сокур, — міністр освіти Оксен Лісовий.

"Майже все своє життя родина віддала науці, багато років працюючи в "Інституті біології та медицини" Київського національного університету імені Тараса Шевченка", — зазначив Лісовий.

Ігор Зима був відомим українським науковцем, доктором біологічних наук, нейробіологом, викладав в Інституті біології та медицини Київського національного університету імені Шевченка.
Його науковий стаж складав понад 40 років.

Вчений займався дослідженням механізмів когнітивної діяльності мозку людини, емоцій, уваги та систем прийняття рішення, релаксу.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183805
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 New enemy strike UAVs in the northeast of Chernihiv region - heading southwest.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Нові ворожі ударні БпЛА на північному сході ЧЕРНІГІВЩИНИ — курс південно-західний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183806
znualive

TRANSLATION :
The Tin. This is Berlin during New Year's Eve celebrations: 5 dead when fireworks were launched, 330 detained, 13 injured among police alone

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Жесть. Это Берлин во время празднования Нового года: 5 погибших при запуске салютов, 330 задержанных, 13 травмированных только среди полицейских

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89802
insiderUKR

TRANSLATION :
+420 different drones have been purchased today thanks to you!

Today we have spent UAH 7,296,300.

A total of 132,954 FPV drones🚀
ORIGINAL :
+420 різних дронів закупили за сьогодні завдяки вам!

Сьогодні на 7 296 300 грн.

Загалом 132 954 FPV🚀
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38210
ssternenko

TRANSLATION :
Today in Kyiv, Russians killed neuroscientist Igor Zyma and his wife.

This was reported by the couple's friend Daria Tretyakova.
ORIGINAL :
Сьогодні у Києві росіяни вбили нейробіолога Ігора Зиму та його дружину.

Про це повідомила подруга подружжя Дарʼя Третьякова.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38201
ssternenko

TRANSLATION :
Russia started the new year by launching more than 100 drones into Ukraine. Dutch Defense Minister Ruben Brekelmans condemned the Russian New Year's attack and called for continued support for Ukraine.
"This only reinforces our good intentions for 2025: To steadfastly support Ukraine against Russian aggression. And at the same time, to quickly and substantially strengthen our armed forces in Europe."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
росія розпочала новий рік, запустивши понад 100 безпілотників на територію України, — міністр оборони Нідерландів Рубен Брекельманс засудив новорічну атаку рф та закликав і надалі до підтримки України.
"Це лише підкріплює наші добрі наміри на 2025 рік: Неухильно підтримувати Україну проти російської агресії. І в той же час швидко і суттєво зміцнювати наші збройні сили в Європі".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183807
znualive

TRANSLATION :
In Ukraine, the year begins on January 1 with Stepan Bandera's birthday.

Stepan Bandera and the first of January are a symbol of the struggle of the liberation movement.

After this war, the Ukrainian pantheon of heroes will include hundreds and thousands of names that should give the enemy the creeps when they are mentioned aloud or in their minds. Some of the heroes of this pantheon are already in the heavenly hundreds, some are walking among us and holding the front. Many of these heroes now wear the pixel in the ranks of the Armed Forces of Ukraine.

Each of them has already done the impossible and continues to do so for Ukraine. Even after their deaths, their names continue to defend the country and unite the nation, and their lifetime achievements continue to inspire resistance and struggle. Because they are titans of the Ukrainian nation.

The majority of people know about the victory of some of them, while only close comrades-in-arms know about the achievements of others. But all of them, both living and dead, are among us. And this unity of those who have already become a hero and risen above themselves and those who are yet to do so is the foundation of the Ukrainian state and the cement of the Ukrainian nation, which cannot be destroyed from age to age as long as the stars shine over Ukraine.

And the time has already come that the prophets of the Ukrainian nation announced, when one of them said: "Glory to Ukraine!" - and millions answer "Glory to the Heroes!"
ORIGINAL :
В Україні рік починається 1 січня з Дня народження Степана Бандери.

Степан Бандера і перше січня – це є символ боротьби визвольного руху.

Після цієї війни в українському пантеоні героїв будуть сотні й тисячі прізвищ, від яких у ворогів мають бігти мурахи по шкірі при їх згадці вголос чи подумки. Деякі герої цього пантеону вже в небесних сотнях, деякі - ходять поміж нас і тримають фронт. Багато цих героїв зараз носять піксель в лавах ЗСУ.

Кожний з них вже зробив неможливе і продовжує робити задля України. Навіть після смерті імена й прізвища їх продовжують захищати країну і гуртувати націю, їх прижиттєві звершення продовжують надихати на спротив та боротьбу. Бо вони титани української нації.

Про звитягу одних знає більшість, про звершення інших - лише близькі побратими. Але всі вони, і живі, і вже полеглі - поміж нас. І ця єдність тих, хто вже став героєм і піднявся над собою і тих, кому ще накреслено це зробити і є тим фундаментом української держави та цементом української нації, який неможливо зруйнувати з віку до віку, поки зорі світять над Україною.

І вже прийшов той час, про який сповіщали пророки української нації, коли один каже: "Слава Україні!" - мільйони відповідають "Героям слава!"
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23745
informnapalm

TRANSLATION :
Photo of the year 2024

Photo of the year 2025
ORIGINAL :
Фото року 2024

Фото року 2025
SOURCE :
https://t.me/printerfort/6963
printerfort

TRANSLATION :
If Americans saw symbols in the attempted assassination of Trump, what symbols do we see here?
ORIGINAL :
Якщо в замаху на Трампа американці бачили символи, то які символи ми бачимо тут?
SOURCE :
https://t.me/printerfort/6962
printerfort

TRANSLATION :
⚡️На Kharkiv direction prepares circular defense of Izyum and Balakleya - Sinegubov

According to him, planned measures are now being taken to take into account the front line, possible changes in the enemy's direction of movement and its priorities at the front.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️На Харьковском направлении готовится круговая оборона Изюма и Балаклеи, — Синегубов

По его словам, сейчас принимаются плановые меры, чтобы учесть линию фронта, возможные изменения направления движения врага и его приоритеты на фронте.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89807
insiderUKR

TRANSLATION :
Currently, enemy attack UAVs are observed in the east of Chernihiv region and in the center and south of Sumy region, heading west/southwest, - Ukrainian Armed Forces spokesperson

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Наразі ворожі ударні БпЛА спостерігаються на сході Чернігівщини і в центрі та південній частині Сумщини, курс - західний/південно-західний, - ПС ЗСУ

 ✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63704
UkraineNow

TRANSLATION :
😱 European capitals greeted 2025 with mass riots: in Berlin, migrant and local youth fired pyrotechnics at passers-by, public transport and police

Dozens of cars burned down and residential buildings were damaged. The breakdown of the main water supply system added to the New Year's "fun" for Berliners.

It was also bright and loud in Brussels, the capital of the EU, NATO and Belgium, at night.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😱 Європейські столиці зустріли 2025 рік масовими заворушеннями: у Берліні мігрантська та місцева молодь обстрілювала з піротехніки перехожих, громадський транспорт і поліцію

Десятки автомобілів згоріли, постраждали житлові будинки. А ще більше новорічних «веселощів» берлінцям додав прорив головного водогону.

Також у столиці ЄС, НАТО і Бельгії — Брюсселі — вночі теж було яскраво і голосно.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149532
unow

TRANSLATION :
⚡️ A circular defense of Izyum and Balakliya is being prepared, - Head of Kharkiv Regional Military Administration Syniehubov

Measures are currently being taken to monitor the front line and adapt to changes in enemy movements and priorities.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Готується кругова оборона Ізюма та Балаклії, — голова Харківської ОВА Синєгубов

‎Наразі вживаються заходи для моніторингу лінії фронту та адаптації до змін у русі ворога і його пріоритетах.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149531
unow

TRANSLATION :
🔥 Russian social media reports on an alleged Storm Shadow attack on Lgov, Kursk region

Preliminarily, a fire has started and there are injured.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🔥 В російських пабліках пишуть про атаку нібито Storm Shadow на Льгов Курської області

Попередньо, почалась пожежа, а також є поранені.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149529
unow

TRANSLATION :
2 miners from Luhansk region on their way to Balakliya
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
2 шахеди з Луганщини курсом на Балаклію
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101532
kharkivlife

TRANSLATION :
A pack of cigarettes takes 7 hours of life from smokers - The Guardian

London scientists claim that each cigarette "eats up" ~20 minutes, but the situation is more threatening for women.

Researchers say there is no such thing as safe smoking, but quitting can improve health over time.

A smoker who quits smoking on New Year's Day can prevent the loss of a whole day in a week. Abstinence from smoking can increase life expectancy: by a week to February, by a month to August. By the end of 2025, you can save 50 days of healthy life.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
7 годин життя забирає у курців пачка цигарок, — The Guardian

Лондонські вчені запевняють, що кожна сигарета «зʼїдає» по ~20 хвилин, але для жінок ситуація більш загрозлива.

Дослідники стверджують, що безпечного куріння не існує, але відмова від нього може покращити здоров'я з часом.

Курець, відмовившись від паління з Нового року, може запобігти втраті цілого дня вже через тиждень. Утримання від куріння може збільшити тривалість життя: на тиждень — до лютого, на місяць — до серпня. До кінця 2025 року можна зберегти 50 днів здорового життя.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149534
unow

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29386
khersonskaODA

TRANSLATION :
Philanthropists are helping residents of frontline communities with the heating season.

For the New Year, residents of the Tyaginsk community received heaters from the International Humanitarian Organization CARE.

The mobile equipment is suitable for efficient heating of homes in winter.

Families with children and people with disabilities were the first to receive assistance.

In addition, men's and women's hygiene kits were handed over to the community.

We are grateful to all the volunteers and organizations that support Kherson region!
ORIGINAL :
Благодійники допомагають з проходженням опалювального сезону мешканцям прифронтових громад.

До нового року жителі Тягинської громади отримали від представників Міжнародної гуманітарної організації «CARE» обігрівачі.

Мобільне обладнання підходить для ефективного обігріву помешкань взимку.

Першочергово допомогу отримали родини з дітьми та люди з інвалідністю.

Крім того, жителям громади було передано чоловічі та жіночі гігієнічні набори.

Вдячні всім волонтерам та організаціям, які підтримують Херсонщину!🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29377
khersonskaODA

TRANSLATION :
😞 Friends, the fee is still high, I don't understand why...

❗️Хлопці went there to protect us, and we can't donate 20 hryvnias?
ORIGINAL :
😞 Друзі, збір стоїть, не розумію чому так…

❗️Хлопці пішли туди, щоб нас захистити, а ми 20 гривень задонатити не можемо?
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41912
dvishalive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 KYIV region - the threat of enemy strike UAVs from the east.

❗️В air alert has been declared in the region.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 КИЇВСЬКА область — загроза застосування ворогом ударних БпЛА зі східного напрямку.

❗️В області оголошено повітряну тривогу.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183814
znualive

TRANSLATION :
Shahed in Chernihiv region on the way to us
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед на Чернігівщині до нас курсом
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76892
kievreal1

TRANSLATION :
Moving past Balakliya to Pervomayske. Probably transit
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рух повз Балаклію на Первомайське. Ймовірно транзит
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101533
kharkivlife

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Update on the movement of enemy attack UAVs:

🔹 UAVs in the east and south of Kharkiv region - heading west/southwest/southeast;

🔹 UAVs in the center and south of SUMSCHYN - heading southeast;

🔹 UAV in the center of POLTAVSHCHyna - heading southwest;

🔹 UAVs in the north and south of the Chernihiv region - heading west/southwest;

🔹 UAV in the east of Cherkasy region - heading northwest;

🔹 UAV in the north-east of Kherson region - heading north-west.

🔹 Enemy UAVs in the south of Kharkiv region - heading to DONETCHCHINA and DNIPROPETROVKA.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Оновлення інформації щодо руху ворожих ударних БпЛА:

🔹 БпЛА на сході і півдні ХАРКІВЩИНИ — курс - західний/південно-західний/південно-східний;

🔹 БпЛА в центрі та півдні СУМЩИНИ — курс південно-східний;

🔹 БпЛА в центрі ПОЛТАВЩИНИ — курс південно-західний;

🔹 БпЛА на півночі та півдні ЧЕРНІГІВЩИНИ — курс західний/південно-західний;

🔹 БпЛА на сході ЧЕРКАЩИНИ — курс північно-західний;

🔹 БпЛА на північному сході ХЕРСОНЩИНИ — курс - північно-західний.

🔹 Ворожі БпЛА на півдні ХАРКІВЩИНІ — курс ДОНЕЧЧИНА і ДНІПРОПЕТРОВЩИНА.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183815
znualive

TRANSLATION :
🔄 Map updated

⚔️ The enemy advanced near Vovkove, Neskuchne, in Novoyelizavetivka, Solone, Vozdvyzhenka, Kurakhove and its southern outskirts.

💬 In case of any inaccuracies, please let us know via the @newsdeepstatebot.

🗺 deepstatemap.live

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate DeepStateMapDeepStateMAP | Map of the war in Ukraine News of Russia's war against Ukraine on the map
ORIGINAL :
🔄 Мапу оновлено

⚔️ Ворог просунувся біля Вовкового, Нескучного, в Новоєлизаветівці, Солоному, Воздвиженці, Кураховому та його південних околицях.

💬 У випадку неточностей, можете повідомити нам про це через бот @newsdeepstatebot.

🗺 deepstatemap.live

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат DeepStateMapDeepStateMAP | Мапа війни в Україні Новини війни росії проти України на мапі
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/21010
DeepStateUA

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Update on the movement of enemy attack UAVs:

🔹 Hostile UAVs from the Black Sea in the direction of Ochakiv.

KIROVOGRAD region - threat of enemy UAV strikes from the northeast and south.

Poltava region - enemy UAV in your direction from the north.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Оновлення інформації щодо руху ворожих ударних БпЛА:

🔹 Ворожі БпЛА з акваторії Чорного моря у напрямку ОЧАКОВА.

🔹 КІРОВОГРАДСЬКА область — загроза застосування ворогом ударних БпЛА з північно-східного та південного напрямків.

🔹 ПОЛТАВА — ворожий БпЛА у вашому напрямку з півночі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183817
znualive

TRANSLATION :
984 cars burned in France on New Year's Eve, 420 people detained - BFMTV

"On the night of Tuesday to Wednesday, January 1, 2025, 984 vehicles were set on fire, 420 people were detained and 310 were taken into custody.
Many incidents were also related to the launching of fireworks, including those of law enforcement officers and firefighters.
These acts of violence are the result of savagery embodied by cowards, thugs who attack the property of often modest French people, often of modest means, who do not have the means to protect their cars in private parking lots," said Interior Minister Bruno Retaillot, calling on the judicial system to respond "commensurate" with the scale of the vandalism.


A serious incident also occurred in Lyon, where a two-year-old girl suffered injuries to her face and eye when a lighted firework hit her stroller.

Another person in Thonon-les-Bains was hospitalized in critical condition due to careless handling of fireworks.

In Lormont (Gironde), an apartment was destroyed in a fire caused again by the launch of fireworks.

🚀 Join ZN.UAi>
ORIGINAL :
У Франції в новорічну ніч спалили 984 автомобілі, затримано 420 осіб — BFMTV

«У ніч із вівторка на середу, 1 січня 2025 року, було підпалено 984 транспортні засоби, затримано 420 осіб і взято під варту 310.
Безліч інцидентів також було пов'язано із запуском феєрверків, зокрема в стражів правопорядку і пожежників.
Ці акти насильства є результатом дикості, яку втілюють боягузи, головорізи, які нападають на майно часто скромних французів, часто скромного достатку, які не мають засобів для захисту своїх автомобілів на приватних автостоянках", — заявив міністр внутрішніх справ Бруно Ретайо, закликавши судову систему до реакції "співмірної" з масштабами вандалізму.


Серйозний інцидент стався також в Ліоні, де дворічна дівчинка дістала поранення обличчя та ока, коли у візочок влучив запалений феєрверк.

Ще одна людина у Тонон-ле-Бен потрапила до лікарні в критичному стані через необережне поводження з феєрверком.

У Лормонті (Жиронда) квартира була зруйнована пожежею, спричиненою знову ж таки через запуск феєрверка.

🚀 Приєднатися до ZN.UAi>
SOURCE :
https://t.me/znualive/183818
znualive

TRANSLATION :
Ako Martinovic, who killed 10 people in Cetinje, shot himself and died of his wounds on the way to the hospital, - Minister of Internal Affairs of Montenegro Danilo Saranovic.

Initially, seven people were reported dead, but later it turned out that the shooting at a bar in Montenegro claimed the lives of at least 10 people.

"In the historic center of Cetinje in Montenegro, a man opened fire in a bar and then went outside and started shooting at passers-by.
As a result, 10 people were killed, including two children aged seven and 11. Several more people were injured," said Montenegrin Interior Minister Danilo Saranovic.

According to the dpa news agency, the shooting was preceded by a fight in a restaurant. Police believe that the shooting was caused by a domestic conflict.

At an emergency telephone meeting, the Montenegrin government decided to declare January 2, 3, and 4 as days of mourning.

Following the tragedy in Cetinje, today's meeting of the National Security Council will discuss the possibility of a complete ban on gun ownership.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ако Мартинович, який убив 10 осіб у Цетинє вистрілив у себе і помер від отриманих ран дорогою в лікарню, — міністр внутрішніх справ Чорногорії Данило Саранович.

Спочатку повідомлялося про сімох загиблих, згодом з'ясувалося, що стрілянина в барі в Чорногорії забрала життя щонайменше 10 людей.

«В історичному центрі міста Цетіне в Чорногорії чоловік відкрив вогонь у барі, а потім вийшов на вулицю і почав стріляти в перехожих.
У результаті загинуло 10 людей, зокрема двоє дітей семи та 11 років. Ще кілька людей поранено», — повідомив міністр внутрішніх справ Чорногорії Данило Саранович.

За даними агентства dpa, стрілянині передувала бійка в ресторані. У поліції вважають, що причиною стрілянини став побутовий конфлікт.

Уряд Чорногорії на екстреній телефонній нараді ухвалив рішення оголосити 2, 3 і 4 січня днями жалоби.

Після трагедії в Цетинє на сьогоднішньому засіданні Ради національної безпеки обговорюватимуть можливість введення повної заборони на володіння зброєю.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183826
znualive

TRANSLATION :
The death toll in New Orleans has risen to 15 people, with 60 injured.

Earlier, the FBI said that they found an ISIS flag and two improvised explosive devices in the attacker's car, which were defused.

According to the available information, the terrorist was not alone, three other people, two men and a woman, were involved in the preparation of the attacks. They were planting explosives around the city. The FBI is now searching for them.

"The attacker posted a video on social media, which makes it clear that he was inspired by the ideas of the Islamic State and felt the desire to kill during the attack," said US President Joe Biden.

The head of state also said that the leadership of federal law enforcement agencies and his national security team are informing him about the progress of the investigation in New Orleans:
"Intelligence agencies are looking into a possible link between the terrorist attack in New Orleans and the explosion of an electric car in Las Vegas.
There is no justification for violence of any kind, and we will not tolerate an attack on any of our communities."

For his part, President-elect Donald Trump has linked the terrorist attack in New Orleans to illegal immigration:
"When I said that the criminals who are coming in are far worse than the criminals we have in our country... it turned out to be true."
(The FBI identified the man who carried out the attack as 42-year-old Shamsud-Din Jabbar, not only as a U.S. citizen from Texas, but also reported that Jabbar had served in the military for more than 10 years and was born and lived in the United States all his life).

Trump also stated:
"The crime rate in this country is at a level that no one has ever seen."
(According to the FBI, violent crime rates have fallen sharply across the country over the past few years).


America is looking forward to four incredible years of a great president.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Кількість жертв у Новому Орлеані зросла до 15 людей, 60 — отримали поранення.

Раніше у ФБР заявили, що знайшли в автомобілі нападника прапор ІДІЛ і два саморобні вибухові пристрої, які було знешкоджено.

За наявною інформацією, терорист був не один, у підготовці терактів брали участь ще троє осіб, двоє чоловіків і жінка. Вони закладали вибухівку по місту. Зараз ФБР займається їхнім розшуком.

«Нападник опублікував у соцмережі відеоролик, з якого зрозуміло, що під час скоєння наїзду він надихався ідеями «Ісламської держави» і відчував бажання вбивати», —заявив президент США Джо Байден.

Глава держави також повідомив, що керівництво федеральних правоохоронних органів і його команда з національної безпеки інформують його про перебіг розслідування в Новому Орлеані:
«Спецслужби вивчають можливий зв'язок між терактом у Новому Орлеані та вибухом електромобіля в Лас-Вегасі.
Насильству будь-якого роду немає виправдання, і ми не потерпимо нападу на жодну з громад нашої країни».

Зі свого боку, обраний президент Дональд Трамп пов'язав теракт у Новому Орлеані з нелегальною імміграцією:
«Коли я сказав, що злочинці, які приїжджають, набагато гірші за тих, що є у нас у країні... це виявилося правдою».
(ФБР ідентифікувало чоловіка, який вчинив теракт, як 42-річного Шамсуд-Діна Джаббара, не тільки як громадянина США з Техасу, а й повідомило, що Джаббар прослужив в армії понад 10 років, народився і прожив усе життя в Штатах).

Трамп також заявив:
«Рівень злочинності в країні перебуває на такому рівні, якого ніхто ніколи не бачив».
(За даними ФБР, рівень насильницьких злочинів за останні кілька років різко знизився по всій країні).


На Америку очікують чотири неймовірні роки правління великого президента.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183828
znualive

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29387
khersonskaODA

TRANSLATION :
1 shahed south of Chernihiv, heading to the north of Kyiv region

The rest are preliminarily clear
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 шахед південніше Чернігова, курсом на північ Київщини

По іншим попередньо чисто
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76896
kievreal1

TRANSLATION :
The reason for the alarm in Kiev and other regions - the threat of UAVs
ORIGINAL :
Причина тревоги в Киеве и других областях - угроза БПЛА
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89808
insiderUKR

TRANSLATION :
Vyshhorod, Brovary, Troyeshchyna, Obolon - everything is as usual
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вишгород, Бровари, Троєщина, Оболонь - усе як завжди
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76899
kievreal1

TRANSLATION :
The enemy's assault actions in the Kharkiv sector take place every day, we have no breaks for holidays," said Maksym Zhorin, Major of the Armed Forces of Ukraine, deputy commander of the 3rd Brigade Combat Team.
"The Russian army is making its way to the Oskil river from the direction of Makiivka (to the south) and in the area of Zahryzove (to the north).
In the area of Dvorichne, they are constantly attempting to cross, and they are quite bold - on ordinary boats, which are sometimes stolen from locals.
This poses a threat to Kupyansk and Borova.
The main difficulty today is the weather conditions, which sometimes make it very difficult to reconnoiter the approaches, as well as to conduct drone strikes in general.
The enemy always takes advantage of the weather, knowing that we cannot see anything at this time.
Sometimes the Russians manage to get close to the positions, and then we have to clear the area and help neighboring units regain their positions."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Штурмові дії ворога на Харківському напрямку відбуваються щоденно, перерв «на свята» не маємо, — майор ЗСУ, заступник командира 3 ОШБр Максим Жорін.
"До річки Оскіл армія рф пробивається і зі сторони Макіївки (південніше), і в районі Загризового (північніше).
В районі Дворічного вони постійно проводять спроби переходу, при тому досить зухвалі — на звичайних човнах, які іноді крадуть у місцевих.
Це все створює загрозу для Куп'янська та Борової. 
Основна складність на сьогоднішній день — погодні умови, які деколи дуже заважають проводити розвідку підходів, а також завдання вогневого ураження дронами в цілому.
Ворог завжди використовує погоду, розуміючи, що в цей час ми нічого не бачимо.
Іноді русаки прям впритул встигають підходити до позицій, після чого нам доводиться проводити зачистку цієї місцевості, допомагати сусіднім підрозділам повернути позиції".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183843
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Currently, enemy attack UAVs are observed in the northeast of Poltava region, heading southwest.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Наразі ворожі ударні БпЛА спостерігаються на північному сході ПОЛТАВЩИНИ, курс — південно-західний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183844
znualive

TRANSLATION :
Shahed is maneuvering on the border of Kharkiv and Poltava regions. Now heading for Kolontayev
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед маневрує на межі Харківщини та Полтавщини. Зараз курс на Колонтаїв
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101536
kharkivlife

TRANSLATION :
The enemy advanced near Vovkove, Neskuchne, in Novoyelizavetivka, Solone, Vozdvyzhenka, Kurakhove and its southern outskirts - DeepState.

"The situation is difficult in Novovasylivka, south of Pokrovsk.
During December 30, 31 and January 1, Russians have been actively attacking the village from the south and east. Mostly with infantry forces, sometimes with the support of armored personnel carriers and LATs.
The situation is such that the enemy is in all corners of the village, as well as the JV of the Defense Forces. In fact, one house is occupied by ours, and the next one may be occupied by the enemy. The tactical situation is at the level of chaos, but the enemy's superiority in manpower may be the decisive factor, unfortunately," the analysts also wrote.

🚀 Join ZN.UAong>
ORIGINAL :
Ворог просунувся біля Вовкового, Нескучного, в Новоєлизаветівці, Солоному, Воздвиженці, Кураховому та його південних околицях — DeepState.

"Важка ситуація склалася в Нововасилівці південніше Покровська.
Протягом 30, 31 грудня та 1 січня росіяни проводять активні штурмові дії на село з півдня та сходу. В основному силами піхоти, іноді за підтримки ББМ та ЛАТ.
Ситуація така, що ворог є у всіх куточках села, так само як і СП Сил Оборони. Фактично в одному будинку наші, а в сусідніх може бути ворог. Тактична обстановка на рівні хаосу, але перевага ворога у живій силі може стати вирішальним фактором, на жаль", — також пишуть аналітики.

🚀 Приєднатися до ZN.UAong>
SOURCE :
https://t.me/znualive/183845
znualive

TRANSLATION :
One person killed in Russian attack on Vasylivka district

The enemy hit Stepnohirsk with multiple rocket launchers eleven times.

A five-story house was destroyed. A man was killed. Rescuers removed his body from the rubble.

The search and rescue operation lasted more than 5 hours.
ORIGINAL :
Одна людина загинула через атаку росіян по Василівському району

Ворог одинадцять разів ударив КАБами по Степногірську.

Зруйнований пʼятиповерховий будинок. Загинув чоловік. Його тіло рятувальники дістали з-під завалів.

Пошуково-рятувальна операція тривала понад 5 годин.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37053
zodagovua

TRANSLATION :
Fighting continues in Kurakhove for the remnants of the private sector near the thermal power plant, - Ukrainian military correspondent Bohdan Myroshnikov.

"The occupants are going to the thermal power plant itself with subversive groups, trying to find weaknesses. But there shouldn't be any weaknesses there, because it is a key pillar of our forces in the city.
The problems we face are people and logistics. You know, it's not very pleasant to make evacuation, deliver food and supplies through the fields.
Therefore, it is only a matter of time before we seize the first buildings of the thermal power plant and start fighting for the key stronghold of Kurakhove.
Dachne neighborhood from the north, south and east - no changes! The guys are holding back the enemy!
Dry Yaly on the northern side is still controlled by our soldiers," said Myroshnykov.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Кураховому тривають бої за залишки приватного сектора біля ТЕС, — український військовий кореспондент Богдан Мирошников.

"На саму ТЕС окупанти ходять силами ДРГ, намагаються намацати слабкі місця. Але слабких місць там не повинно бути, бо це ключовий опорник наших сил у місті.
З чим виникають проблеми — це люди та логістика. Самі розумієте, полями робити евак, доставляти БК та продукти — не дуже приємно.
Тому захоплення перших будівель ТЕС та початок боїв за ключовий опорник Курахового — питання часу.
Район Дачного з півночі, півдня та сходу — без змін! Хлопці стримують ворога!
Сухі Яли на північному боці наші воїни поки контролюють теж", — повідомляє Мирошников.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183848
znualive

TRANSLATION :
One person was killed in a Russian attack on Vasylivskyi district, says Ivan Fedorov, head of Zaporizhzhia regional military administration.

"The enemy hit Stepnohirsk with multiple rocket launchers eleven times.
A five-story house was destroyed. A man was killed. Rescuers took his body out from under the rubble.
The search and rescue operation lasted more than five hours," said Fedorov.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Одна людина загинула через атаку росіян по Василівському району, — очільник Запорізької ОВА Іван Федоров.

"Ворог одинадцять разів ударив КАБами по Степногірську.
Зруйнований пʼятиповерховий будинок. Загинув чоловік. Його тіло рятувальники дістали з-під завалів.
Пошуково-рятувальна операція тривала понад п'ять годин", — повідомив Федоров.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183850
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Currently, enemy attack UAVs are observed on the border of SUMSCHYN and KHARKIV districts, heading northeast.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Наразі ворожі ударні БпЛА спостерігаються на межі СУМЩИНИ і ХАРКІВЩИНИ, курс — північно-східний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183849
znualive

TRANSLATION :
Good morning, dear subscribers! Today Ukraine celebrates the Cat's New Year

On the day of the New Meow Year, it is suggested that we pay attention to the safety of felines during the winter holidays.

Cats are known for their love of Christmas trees, toys, garlands, and will never miss an opportunity to "disassemble" a Christmas tree.

Therefore, you need to make sure that cats do not swallow tinsel, chew on electric wires, break or injure themselves with glass Christmas tree ornaments, or eat any sweets or biscuits.

Don't forget to give him a New Year's gift.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Доброго ранку, шановні підписники! Сьогодні в Україні святкується Котячий Новий рік

У день Нового няв-року пропонують в першу чергу приділити увагу безпеці «хвостиків» під час зимових свят.

Коти відомі своєю любов'ю до новорічних ялинок, іграшок, гірлянд і ніколи не пропустять можливості «розібрати» ялинку.

Тому потрібно стежити, щоб кішки не наковталися ялинкової мішури, не гризли дроти електричних гірлянд, не розбили і не поранилися скляними ялинковими іграшками, не наїлися якихось солодощів або бісквітів.

Не забудьте зробити йому новорічний подарунок.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149535
unow

TRANSLATION :
❗️Ворог strikes a five-story building in Stepnohirsk with 11 rocket launchers, kills a man - OVA

The house was destroyed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Ворог завдав удару 11 КАБами по пʼятиповерхівці у Степногірську, загинув чоловік — ОВА

Будинок зруйновано.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167687
operativnoZSU

TRANSLATION :
What Russian missiles threaten the Baltic States?

Talks of an escalation of Russia's conflict with the West have escalated as the United States has allowed Ukraine to strike the Kursk region with ATACMS missiles, and the Kremlin has changed its nuclear doctrine and begun threatening the world with Oreshnik.

russia has been building up its military capabilities on the borders with the EU and NATO countries. Eesti Ekspress, together with investigators from OSINT for Ukraine, studied satellite images of Russian bases in the northwest of the country and compared them with photos taken before Russia's full-scale invasion of Ukraine.

Infographic: Delfi

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Які російські ракети загрожують країнам Балтії?

Розмови про ескалацію конфлікту росії з країнами Заходу загострилися на тлі того, що США дозволили Україні завдавати ударів по Курській області ракетами ATACMS, а Кремль змінив ядерну доктрину і почав погрожувати світу "Орєшніком".

росія подекуди нарощує свій військовий потенціал на кордонах з країнами ЄС і НАТО. Eesti Ekspress разом із розслідувачами з OSINT for Ukraine вивчили супутникові знімки російських баз на північному заході країни і порівняли їх з фото, зробленими до повномасштабного вторгнення рф в Україну.

Інфографіка: Delfi

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183851
znualive

TRANSLATION :
❗️В 5 UAVs shot down by air defense forces in the sky over Sumy region - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️В небі над Сумщиною силами ППО було збито 5 БПЛА — ОВА

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167689
operativnoZSU

TRANSLATION :
Another 1370 occupants died because of the old schizoid's imperial ambitions

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще 1370 окупантів здохло через імперські амбіції старого шизоїда

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167688
operativnoZSU

TRANSLATION :
Hungarian opposition leader Peter Magyar calls for early parliamentary elections - Bloomberg.

"Let there be new elections to give the people back the right to decide their own fate," Magyar addressed Prime Minister Orban in a New Year's speech posted on social media, the first time an opposition leader has made such a statement.

Magyar's words came against the backdrop of opinion polls showing that Orban's ruling Fidesz party is gradually losing popularity. At the same time, the current government has stated that the elections will be held next year as planned.

"Several polls conducted in the second half of 2024 showed that Tisa (Magyar's party - ed.) is confidently ahead of the ruling party.
Fidesz's support is declining as weak economic growth and high inflation have undermined confidence in Orban's economic management, and high-profile scandals have shaken the party's base. Orbán is betting on an economic recovery this year to improve his chances in the election," Bloomberg reports.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Лідер угорської опозиції Петер Мадяр домагається проведення дострокових парламентських виборів — Bloomberg.

«Нехай будуть нові вибори, щоб повернути народу право вирішувати свою долю», — звернувся Мадяр до прем'єра Орбана у новорічній промові, опублікованій у соціальних мережах, що стало першим випадком, коли лідер опозиції виступив з подібною заявою.

Слова Мадяра пролунали на тлі соціологічних опитувань, які показують, що правляча партія Орбана "Фідес" поступово втрачає свою популярність. Водночас чинний уряд заявив, що вибори відбудуться наступного року, як і заплановано.

"Кілька опитувань, проведених у другій половині 2024 року, показали, що «Тиса» (партія Мадяра — ред.) впевнено випереджає правлячу партію.
Підтримка "Фідес" зменшується, оскільки слабке економічне зростання і висока інфляція підірвали довіру до управління економікою Орбаном, а гучні скандали похитнули партійну базу. Орбан робить ставку на підйом економіки цього року, щоб покращити свої шанси на виборах", — йдеться у матеріалі Bloomberg.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183861
znualive

TRANSLATION :
Montenegro: mass murder: in Cetinje, a man opened fire in a bar and then started shooting at passers-by - RTCG

At least 10 people were killed, including two children, 4 people were injured. The suspect, Azo Martinovic, tried to commit suicide and died on the way to the hospital.

This tragedy was preceded by a fight in a restaurant.

The Montenegrin government announced three days of mourning from January 2 to 4.
ORIGINAL :
У Чорногорії: масове вбивство: у місті Цетинє чоловік відкрив вогонь у барі, а потім почав стріляти в перехожих, — RTCG

Щонайменше 10 загиблих, серед них двоє дітей, 4 людини поранені. Підозрюваний Ацо Мартинович намагався покінчити життя самогубством і помер дорогою до лікарні.

Цій трагедії передувала бійка у ресторані.

Уряд Чорногорії оголосив триденний траур: з 2 по 4 січня.
SOURCE :
https://t.me/unow/149536
unow

TRANSLATION :
Fireworks mortars and fuel canisters were found in the back of a Tesla Cybertruck that exploded near Donald Trump's hotel in Las Vegas early Wednesday - AP

Las Vegas police and the Clark County Fire Department reported that a person was killed inside the futuristic pickup truck, and seven people who were nearby suffered minor injuries.

Police Sheriff Kevin McMahill said authorities know who rented the pickup through the Turo app in Colorado, but are not releasing the name until investigators determine if it is the same person who died.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У кузові автомобіля Tesla Cybertruck, який вибухнув біля готелю Дональда Трампа в Лас-Вегасі на початку середи, були знайдені феєрверкові міномети і каністри з пальним — AP

Поліція Лас-Вегаса і пожежна служба округу Кларк повідомили, що всередині футуристичного пікапа загинула людина, а семеро людей, які перебували поруч, отримали незначні травми.

Шериф поліції Кевін МакМахілл заявив, що влада знає, хто орендував пікап через додаток Turo в Колорадо, але не розголошує ім'я, поки слідчі не з'ясують, чи це та сама людина, яка загинула.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167691
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Над Cherkasy region shoots down 5 UAVs overnight - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Над Черкащиною за ніч було збито 5 БПЛА — ОВА

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167690
operativnoZSU

TRANSLATION :
🤯Truck flies off a bridge in Vydubychi, ramming into a fence

The driver's condition is unknown, and there is no information about the victims.

🤫 If you have your own footage from the scene, send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot

Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Фура вилетіла з мосту на Видубичах, протаранивши паркан

Що з водієм — невідомо, про постраждалих також жодної інформації.

🤫 якщо маєте свої кадри з місця – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76903
kievreal1

TRANSLATION :
Air defense forces destroyed two Shahed 131/136 UAVs in Mykolaiv region.

Also yesterday, at about 14:36, the enemy launched ballistic missiles at the region, preliminary S-400 missiles, which lost their combat capability in the air. There were no casualties.

▫️Миколаївський district:

Yesterday, at 17:05, the enemy shelled Kutsurubska community with artillery. There were no casualties.

Also, yesterday, at 23:29, the enemy fired artillery at the waters of the Ochakivska community. There were no casualties.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Силами та засобами протиповітряної оборони на Миколаївщині знищено два БпЛА типу «Shahed 131/136».

Також учора, близько 14:36 ворог спрямував по області балістичні удари ракетами, попередньо С-400, які втратили бойову спроможність у повітрі. Постраждалих немає.

▫️Миколаївський район:

Учора, вчора, о 17:05 ворог завдав артилерійського обстрілу по Куцурубській громаді. Постраждалих немає.

Також, вчора, о 23:29 ворог завдав артилерійського обстрілу по акваторії Очаківської громади. Постраждалих немає.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59359
novostiniko

TRANSLATION :
⏺ One person died as a result of an enemy strike in Vasylivka district

Over the last day, the occupants made 361 attacks on 11 localities in Zaporizhzhia region.

▪️Ворог carried out 11 air strikes on Stepnohirsk.

▪️221 UAVs of various modifications attacked Lobkove, Hulyaypole, Shcherbaky, Novoandriivka, Novodanylivka, Mala Tokmachka, Bilohirya, Malynivka, Novodarivka and Olhivske.

▪️10 The territory of Huliaipole, Novodanylivka, Bilohirya and Novodarivka was shelled with MLRS.

▪️119 artillery strikes took place in Lobkove, Gulyaypol, Shcherbaky, Novoandriivka, Novodanylivka, Mala Tokmachka, Bilohirya, Malynivka, Novodarivka and Olhivske.

There were 11 reports of destruction of residential buildings and infrastructure.
ORIGINAL :
⏺Одна людина загинула внаслідок ворожого удару по Василівському району

Впродовж доби окупанти завдали 361 удар по 11 населених пунктах Запорізької області.

▪️Ворог здійснив 11 авіаційних ударів по Степногірську.

▪️221 БпЛА різної модифікації атакував Лобкове, Гуляйполе, Щербаки, Новоандріївку, Новоданилівку, Малу Токмачку, Білогір'я, Малинівку, Новодарівку та Ольгівське.

▪️10 обстрілів із РСЗВ завдано по території Гуляйполя, Новоданилівки, Білогір'я та Новодарівки.

▪️119 артилерійських ударів прийшлися по Лобковому, Гуляйполю, Щербаках, Новоандріївці, Новоданилівці, Малій Токмачці, Білогір'ю, Малинівці, Новодарівці та Ольгівському.

Надійшло 11 повідомлень про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37054
zodagovua

TRANSLATION :
On the night of January 2, Ukraine exported electricity to Moldova to cover the deficit in the country's energy system after Gazprom stopped supplying it - NewsMaker.

State-owned Energocom reported on January 1 that it had purchased the electricity needed to cover the deficit on January 2. The company noted that electricity would be supplied from Ukraine at night.

Energocom explained that since the supply of electricity on the border between Moldova and Romania is limited to 315 MW out of the required 650-800 MW, part of the electricity is reserved at daily auctions from capacities that are not used on other Romanian borders with neighboring countries.

"Thus, we managed to reserve the necessary capacities for January 2. At night, when our colleagues have a surplus of energy and can export it, we will additionally purchase electricity from Ukraine's Energoatom," the company assured.


As a reminder, at 7:00 am on January 1, 2025, as planned, Ukraine officially stopped the transportation of Russian gas through its own gas transmission system.
"On December 28, Gazprom announced that it would stop supplying gas to Moldova because Moldovagaz "regularly fails to fulfill its payment obligations under the current contract, which is a significant violation of its terms."
Moldova rejected the accusations and assured that the free territory of the country (i.e., except for unrecognized Transnistria) would be supplied with gas purchased from Europe.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україна в ніч на 2 січня експортувала електроенергію в Молдову для покриття дефіциту в енергосистемі країни після припинення поставок "Газпрому" — NewsMaker.

Державна компанія Energocom повідомила 1 січня, що закупила електроенергію, необхідну для покриття дефіциту 2 січня. У компанії зазначили, що вночі електроенергію постачатимуть з України.

В Energocom пояснили, що, оскільки постачання електроенергії на кордоні Молдови та Румунії обмежене діапазоном 315 МВт із необхідних 650-800 МВт, частину електроенергії резервують на щоденних аукціонах із потужностей, які не використовують на інших кордонах Румунії із сусідніми країнами.

«Таким чином, нам вдалося зарезервувати необхідні потужності на 2 січня. У нічні години, коли в наших колег є надлишок енергії, і вони можуть її експортувати, ми будемо додатково закуповувати електроенергію в українського «Енергоатому», — запевнили в компанії.


Нагадаємо, що о 7:00 ранку 1 січня 2025 року, як і планувалося, Україна офіційно зупинила транспортування російського газу через власну газотранспортну систему.
«Газпром» 28 грудня повідомив, що припинить постачання газу в Молдову, оскільки Moldovagaz "регулярно не виконує платіжних зобов'язань за чинним контрактом, що є істотним порушенням його умов".
У Молдові звинувачення відкинули і запевнили, що вільну територію країни (тобто окрім невизнаного Придністров'я) буде забезпечено газом, закупленим у Європі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183863
znualive

TRANSLATION :
In Kyiv, a truck flew off a bridge - local channels

The truck rammed into a fence. The driver's condition is unknown.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Києві фура вилетіла з мосту, — місцеві канали

Вантажівка протаранила паркан. Що з водієм — невідомо.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149538
unow

TRANSLATION :
Servicemen can already seek help for violations of their rights. This can be done despite the absence of a draft law on a military ombudsman," said Olga Reshetylova, Presidential Commissioner for the Protection of the Rights of Servicemen and Their Families.

"It is necessary to apply, and it was necessary before, and it is necessary now. I have published on my Facebook page the phone numbers and emails that can be used right now. We will soon set up the official e-mails of the Commissioner, and then I will update this information. But in any case, you can write to me in private messages on social networks," Reshetylova said during the national telethon.

According to her, she is already cooperating with a lawyer from the media initiative "For Human Rights" who can advise the military.

"I have a lawyer from the media initiative "For Human Rights" working with me. If there are simple questions and the soldier needs advice, she advises. She works on some more serious issues, we draw up appeals and respond to them," the commissioner said.

Currently, servicemen can seek help in cases of illegal orders, illegal actions in units, humiliation of honor and dignity by commanders or state bodies.

"I emphasize that there are situations when, for example, torture or beatings are the responsibility of law enforcement agencies, but of course I will keep such cases under control, and of course, you should definitely contact me with such cases," Reshetylova added.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Військовослужбовці вже можуть звертатися по допомогу з питання порушень своїх прав. Це можна робити попри відсутність наразі законопроєкту про військового омбудсмена, — уповноважена президента з питань захисту прав військовослужбовців та членів їхніх сімей Ольга Решетилова.

"Звертатися потрібно, і раніше треба було, і зараз. Я опублікувала на своїй сторінці у Фейсбуці ті номери телефону і емейл, на які можна писати вже зараз. Ми найближчим часом створимо вже офіційні пошти уповноваженої, і тоді я оновлю ці дані. Але в будь-якому разі ви можете писати мені в приватні повідомлення в соцмережах", — розповіла Решетилова в ефірі національного телемарафону.

За її словами, вона вже співпрацює з юристкою з медійної ініціативи "За права людини", яка може проконсультувати військовослужбовців.

"Зі мною працює юристка з медійної ініціативи "За права людини". Якщо просто є питання, військовослужбовець потребує консультації — вона консультує. Якісь більш серйозні питання вона опрацьовує, ми оформлюємо звернення і реагуємо на них", — зазначила уповноважена.

Наразі військовослужбовці можуть звертатись по допомогу у питаннях незаконних наказів, незаконних дій у частинах, приниження честі та гідності з боку командирів або державних органів.

"Я наголошую, що бувають ситуації, якщо, наприклад, це катування, побиття — це відповідальність правоохоронних органів, але, звичайно, я триматиму на контролі такі випадки, і, звичайно, до мене з такими випадками треба обов'язково звертатися", — додала Решетилова.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183864
znualive

TRANSLATION :
Shahed on the way to Poltava region
ㅤ
Subscribe to us
ORIGINAL :
Шахед курсом на Полтавщину
ㅤ
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101539
kharkivlife

TRANSLATION :
⚡️В world wave of terrorist attacks: 11 dead following a mass shooting at a New York nightclub and at least 10 victims in Montenegro after a bar shooting - a man first opened fire in an establishment before going on to shoot passersby.

Also yesterday in New Orleans, USA, a car plowed into a crowd: 10 dead and 30 injured.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️В мире волна терактов: 11 погибших вследствие массовой стрельбы в ночном клубе Нью-Йорка и минимум 10 жертв в Черногории после стрельбы в баре - мужчина сначала открыл огонь в заведении, а потом пошел расстреливать прохожих.

Также вчера в Новом Орлеане США авто влетело в толпу: 10 погибших и 30 раненых.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89809
insiderUKR

TRANSLATION :
🛠 Beryslavska hromada received construction tools from international partners.

Chemonics International Inc. donated a large batch of equipment for local utilities to the community, which will significantly speed up the restoration work.

The donation includes power tools, construction and pneumatic equipment, measuring instruments and protective equipment.

We are grateful to our partners for their support in the restoration of Kherson region!
ORIGINAL :
🛠 Бериславська громада отримала від міжнародних партнерів будівельні інструменти.

Компанія Chemonics International Inc. передала громаді велику партію обладнання для місцевих комунальних підприємств, яке значно прискорить проведення відновлювальних робіт.

Серед переданої допомоги: електроінструменти, будівельне та пневматичне обладнання, засоби для вимірювань та захисне екіпірування.

Дякуємо партнерам за підтримку у відновленні Херсонщини!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29379
khersonskaODA

TRANSLATION :
Operational information from 06:00 01.01.2025 to 06:00 02.01.2025

Antonivka, Prydniprovske, Mykilske, Stanislav, Oleksandrivka, Romashkove, Stepanivka, Molodizhne, Bilozerka, Komyshany, Beryslav, Novoberislav, Novoraysk, Chervonyi Mayak, Zmiivka, Shlyakhove came under hostile fire and air strikes yesterday, Monastyrske, Mykhaylivka, Mykolaivka, Kizomys, Novovorontsovka, Ivanivka, Olgivka, Sadove, Lvov, Mylove, Zelenivka, Inzhenerne, Darivka, Poniativka, Novotyanka, Yantarne, Shyroka Balka, Kozatske, Tyahyntka, Pryozerne, Blahovishchenske and the city of Kherson.

Russian troops shelled social infrastructure and residential areas of the region's settlements, in particular, damaging 5 high-rise buildings and 7 private houses. The occupiers also damaged gas pipelines, outbuildings, garages and private cars.

As a result of Russian aggression, 2 people were killed and 6 others were injured.

During a night drone attack, the Air Defense Forces destroyed 1 Shahed-131/136 over the territory of our region.
ORIGINAL :
Оперативна інформація з 06:00 01.01.2025 по 06:00 02.01.2025

Минулої доби під ворожим вогнем та авіаударами опинилися  Антонівка, Придніпровське, Микільське, Станіслав, Олександрівка, Ромашкове, Степанівка, Молодіжне, Білозерка, Комишани, Берислав, Новоберислав, Новорайськ, Червоний Маяк, Зміївка, Шляхове, Монастирське, Михайлівка, Миколаївка, Кізомис, Нововоронцовка, Іванівка, Ольгівка, Садове, Львове, Милове, Зеленівка, Інженерне, Дар'ївка, Понятівка, Новотягинка, Янтарне, Широка Балка, Козацьке, Тягинка, Приозерне, Благовіщенське та місто Херсон.

російські військові били по соціальній інфраструктурі;  житлових кварталах населених пунктів області, зокрема пошкодили 5 багатоповерхівок та 7 приватних будинків. Також окупанти понівечили газопроводи, господарчі споруди, гаражі та приватні автомобілі.

Через російську агресію 2 людини загинули, ще 6 -  дістали поранення.

Під час нічної дронової атаки Сили протиповітряної оборони над територією нашої  області знищили 1 "Shahed-131/136".
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29388
khersonskaODA

TRANSLATION :
💔If we forget about those who gave their lives and health for us, there will be no future

The day before yesterday, we gathered at holiday tables at home, thanks to heroes like Pavlo Savoshchenko, who was seriously wounded and lost his arm after a 6-hour evacuation in the Pokrovske direction.

⚠️І For Pavlo to be able to pick up his children with both hands again, we need to thank him by providing a modern prosthesis, which is missing 345 thousand UAH
Just 200 UAH from everyone who reads this post today, and by the end of the week, our героя❤️‍🔥 will have a New Year's gift for him.

I leave the details to help захиснику👇🏻

🔗 Link to the monobank
https://send.monobank.ua/jar/7rKdJNFJMF
🔗 Link to Privat24
https://www.privat24.ua/send/251gj
🔗 Volunteer card
5168745183170726
🔗 Account number
5441220002692655
🔗 PayPal [email protected]
🔗 Cryptocurrency

Supporting documents

🇺🇦 US /</strong> Signature follows
ORIGINAL :
💔Якщо ми будемо забувати про тих, хто віддав за нас своє життя і здоровʼя – майбутнього не буде

Позавчора, ми зібралися за святковими столами вдома, завдяки таким героям як Павло Савощенко, який отримав тяжке поранення, втративши руку після 6-годинної евакуації на Покровському напрямку.

⚠️І щоб Павло знову міг підійняти своїх дітей обома руками, ми повинні йому віддячити, надавши сучасний протез, на який не вистачає 345 тис гривень
Всього по 200 гривень від кожного, хто сьогодні читає пост, і до кінця тижня новорічний подарунок буде у нашого героя❤️‍🔥

Залишаю реквізити на допомогу захиснику👇🏻

🔗 Посилання на монобанку
https://send.monobank.ua/jar/7rKdJNFJMF
🔗 Посилання на Приват24
https://www.privat24.ua/send/251gj
🔗 Волонтерська картка
5168745183170726
🔗 Номер рахунку
5441220002692655
🔗 PayPal [email protected]
🔗 Криптовалюта

Підтверджуючі документи

🇺🇦 УС /</strong> Підписаollow">тиa>ся
SOURCE :
https://t.me/unow/149540
unow

TRANSLATION :
Third terrorist attack in one day: mass shooting in a New York nightclub

At least 11 people are known to have been killed and more than a dozen wounded.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Третій за одному добу теракт: у нічному клубі Нью-Йорка відбулась масова стрілянина

Відомо, про загибель щонайменше 11 людей, а також більше десятка поранених.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149539
unow

TRANSLATION :
Rescuers are still working at the site of the enemy shelling in Pechersk district, the work is still ongoing.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рятувальники досі працюють на місці ворожого обстрілу у Печерському районі, роботи ще тривають.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76904
kievreal1

TRANSLATION :
Mass shooting occurs in New York at the Amazura club, media report at least 10 wounded

According to sources, the incident occurred at a private party in honor of a well-known gang member who was killed last October. The gangsters decided to celebrate his birthday in this way.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Нью-Йорку в клубі «Амазура» сталась масова стрілянина, ЗМІ повідомляють щонайменше про 10 поранених

За даними джерел, інцидент стався на приватній вечірці в честь відомого члена однієї із банд, якого вбили у жовтні минулого року. Таким чином бандити вирішили відсвяткувати його день народження.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167693
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️В Montenegro's Cetinje man shoots dead at least 12 people, two of them children, before killing himself - media

It happened against the backdrop of a conflict in a pub. The man killed its owner and children. And when they tried to arrest the shooter, he simply killed himself with a shot to the head.

Three days of mourning have been declared in the country.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️В чорногорському Цетіне чоловік застрелив щонайменше 12 осіб, двоє з яких діти, після чого застрелився сам — ЗМІ

Сталось це на фоні конфлікту в пабі. Чоловік вбив його власника та дітей. А при спробі заарештувати стрільця, він просто вбив себе пострілом в голову.

В країні оголошено триденну жалобу.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167692
operativnoZSU

TRANSLATION :
📍 Kharkiv region, January 2.

No strikes on Kharkiv were recorded during the day.

▪️ 20:18 Bohodukhiv district, Zolochivska TG, Turove village. Two private households were damaged as a result of the shelling by the UAF.

▪️ 20:00 Bohodukhivskyi district, Zolochivska TG. UAVs attacked Stohniya village, causing no damage, as well as Kovalya village, damaging four private houses and outbuildings.

▪️ 15:00-17:00 Bohodukhivskyi district, Zolochivska TG. UAVs struck outside Zavodske, Petrivka and Udy villages. There were no destructions.

▪️ 09:40 Kupyansk district, Kupyansk TG, Kupyansk. A passenger car was damaged as a result of a munition drop from a UAV.

▪️ 09:00 Kharkiv district, Dergachivska TG, Kozacha Lopan village. Civilian infrastructure was damaged as a result of the shelling.

🔹 Seven occupants' attacks took place in the Kupyansk sector yesterday. Defense forces repelled the enemy's assault near Kolisnykivka, Zahryzove, Lozova and Nova Kruhlyakivka.
ORIGINAL :
📍 Харківщина, 2 січня.

▪️Протягом доби ударів по м. Харків не зафіксовано.

▪️ 20:18 Богодухівський р-н, Золочівська ТГ, с. Турове. Внаслідок обстрілу КАБ пошкоджено два приватних домоволодіння.

▪️ 20:00 Богодухівський р-н, Золочівська ТГ. Здійснено удари КАБ по с. Стогнії, без руйнувань, а також по с. Ковалі, попередньо пошкоджено чотири приватні будинки та господарчі споруди.

 ▪️ 15:00–17:00 Богодухівський р-н, Золочівська ТГ. Здійснено удари КАБ за межами с. Заводське, с. Петрівка, с. Уди. Без руйнувань.

▪️ 09:40 Куп’янський р-н, Куп’янська ТГ, м. Куп’янськ. Внаслідок скиду боєприпасу з БпЛА пошкоджено легковий автомобіль.

▪️ 09:00 Харківський р-н, Дергачівська ТГ, с. Козача Лопань. Внаслідок обстрілу пошкоджено цивільну інфраструктуру.
 
🔹 На Куп’янському напрямку минулої доби відбулося сім атак окупантів. Сили оборони відбивали штурмові дії противника неподалік Колісниківки, Загризового, Лозової та Нової Кругляківки.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12633
synegubov

TRANSLATION :
✅✅ Oleksiy Kushch analyzes the economic situation of Ukraine in the fourth year of the full-scale war, based on both the experience of previous years and the risks of the future.
What will 2025 look like under the baseline and escalation scenarios - read in the article "GDP, inflation and exchange rate. What awaits the Ukrainian economy in 2025".

Read in Russian.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyGDP, inflation and the exchange rate. What awaits the Ukrainian economy in 2025 In 2025, Ukraine will face an economic downturn, a shortage of personnel due to the war, and the development of the energy crisis.
ORIGINAL :
✅✅ Олексій Кущ аналізує економічну ситуацію України на четвертому році повномасштабної війни, виходячи як з досвіду попередніх років, так і з ризиків майбутнього.
Яким буде 2025 рік за базовим та ескалаційним сценаріями — читайте в статті «ВВП, інфляція та курс. Що очікує українську економіку у 2025-му».

Читать на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyВВП, інфляція та курс. Що очікує українську економіку у 2025-му Україну у 2025 році чекає економічне падіння, дефіцит кадрів через війну та розвиток енергетичної кризи.
SOURCE :
https://t.me/znualive/183865
znualive

TRANSLATION :
How long can you keep New Year's Eve dishes.

▪️Заправленный salad "olivier" - 4 hours (unseasoned 40 hours).
▪️ "Shuba" - 12 hours.
▪️Крабовий salad - 12 hours.
▪️ "Vinaigrette" - about 18 hours, if it does not contain pickles and dressing.
▪️Фаршированные eggs - 2-3 days (provided they have been hard-boiled for at least 15 minutes)
▪️Холодец - 3-4 days.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Сколько можно хранить новогодние блюда.

▪️Заправленный салат "оливье" - 4 часа (незаправленный 40 часов).
▪️“Шуба“ - 12 часов.
▪️Крабовий салат - 12 часов.
▪️“Винегрет“ - около 18 часов, если он не содержит соленых огурцов и заправки.
▪️Фаршированные яйца - 2-3 суток (при условии, что они были сварены вкрутую не менее 15 минут)
▪️Холодец - 3-4 дня.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89810
insiderUKR

TRANSLATION :
Russians strike Stepnohirsk in Zaporizhzhia region with 11 multiple rocket launchers - OVA.
"A five-story house was destroyed. A man was killed. Rescuers pulled his body from the rubble."
ORIGINAL :
Росіяни завдали ударів 11 КАБами по Степногірську на Запоріжжі, — ОВА.
«Зруйнований пʼятиповерховий будинок. Загинув чоловік. Його тіло рятувальники дістали з-під завалів».
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38211
ssternenko

TRANSLATION :
"Kvartal 95 and 1+1 apologized to Farion's daughter for the joke on the TV channel.

The joke about the murdered linguist outraged not only Farion's family but also her fellow party members.

In turn, the 1+1 TV channel called the joke inappropriate, apologized to Semchyshyn and all those who were outraged by the statements, and promised to review the archives to prevent such situations from happening again.
ORIGINAL :
“Квартал 95” та 1+1 перепросили в доньки Фаріон за жарт в ефірі телеканалу.

Жарт про вбиту мовознавицю обурив не лише рідних, але й однопартійців Фаріон.

Своєю чергою на телеканалі 1+1 назвали жарт недоречним, перепросили Семчишин та всіх, кого висловлювання обурили, і пообіцяли переглянути архіви, щоб подібні ситуації не повторювались.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15380
zminaua

TRANSLATION :
Last year was the most difficult for the Ukrainian energy system, - Energy Minister

He noted that in 2022-2023, the enemy started attacking energy facilities around October, and in 2024, the attacks began in March and lasted all year.

The destruction was very extensive, much greater than in previous years. The very nature of the strikes, their complexity, and the weapons used for this purpose have changed. That is why it was indeed the most difficult year in terms of the energy system," said the head of the Ministry of Energy.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Минулий рік був найважчим для української енергосистеми, — міністр енергетики

Він зазначив, що у 2022-2023-му ворог починав бити по енергетичних об’єктах орієнтовно з жовтня, а у 2024-му удари почалися з березня і тривали весь рік.

Руйнування були дуже великі, набагато більші ніж за попередні роки. Змінився сам характер ударів, їх складність, зброя, яка для цього використовувалася. Тому це дійсно був найважчий рік з точки зору енергосистеми, - зазначив голова Міненерго.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149542
unow

TRANSLATION :
😍Swans in the sea at dawn, which is simply mesmerizing

🤫 if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😍Лебеді в морі на світанку, що просто зачаровує

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78147
ourodessa

TRANSLATION :
▫️47 out of 72 shaheeds, air defense forces shot down last night, another 24 UAVs were lost locally and one is still in the country's airspace

The UAVs were destroyed in Odesa, Poltava, Sumy, Kharkiv, Kyiv, Chernihiv, Cherkasy, Kirovohrad, Dnipro, Kherson, and Mykolaiv regions.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
▫️47 з 72 шахедів сили ППО збили цієї ночі, ще 24 БпЛА локаційно втрачені і ще один досі перебуває в повітряному просторі країни

БпЛА були знищені у межах Одеської, Полтавської, Сумської, Харківської, Київської, Чернігівської, Черкаської, Кіровоградської, Дніпропетровської, Херсонської та Миколаївської областей.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78149
ourodessa

TRANSLATION :
🇨🇭У Switzerland has banned the burqa in public places.

The country has joined five other European countries, including France and Austria, which already have such restrictions in place.

Violators face a fine of up to 1,000 Swiss francs (almost $1,143).

The face can be covered for safety, weather or health reasons. The burka is allowed in art and entertainment venues and in advertising.

@babel
ORIGINAL :
🇨🇭У Швейцарії заборонили носити паранджу в громадських місцях.

Країна приєдналась до п’яти інших європейських держав, включно з Францією та Австрією, де вже діє таке обмеження.

Порушникам загрожує штраф до 1 000 швейцарських франків (майже $1 143).

Обличчя можна закривати заради безпеки, через погоду або стан здоров’я. Паранджа дозволена у мистецьких і розважальних закладах та в рекламі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61885
babel

TRANSLATION :
The air defense system shot down 47 attack drones, while another 24 did not reach their targets.

The invaders attacked Ukraine from the directions of Bryansk, Orel, Kursk, and Primorsko-Akhtarsk in the Russian Federation. In total, they launched 72 UAVs.

They were destroyed in Poltava, Sumy, Kharkiv, Kyiv, Chernihiv, Cherkasy, Kirovohrad, Dnipro, Odesa, Kherson, and Mykolaiv regions.

@babel
ORIGINAL :
ППО збила 47 ударних дронів, ще 24 не досягли цілі.

Окупанти атакували Україну з напрямків Брянськ, Орел, Курськ, Приморсько-Ахтарськ у РФ. Загалом вони випустили 72 БпЛА.

Їх знищували в Полтавській, Сумській, Харківській, Київській, Чернігівській, Черкаській, Кіровоградській, Дніпропетровській, Одеській, Херсонській та Миколаївській областях.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61886
babel

TRANSLATION :
47/72 ENEMY UAVS WERE SHOT DOWN, ANOTHER 24 WERE LOST LOCALLY - UKRAINIAN TROOPS

Another UAV is in the air.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗБИТО 47/72 ВОРОЖИХ БПЛА, ЩЕ 24 ЛОКАЦІЙНО ВТРАЧЕНІ — ПС

Ще один БПЛА в повітрі.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167694
operativnoZSU

TRANSLATION :
Montenegro: mass murder: in Cetinje, a man opened fire in a bar and then started shooting at passers-by - RTCG

At least 10 people were killed, including two children, 4 people were injured. The suspect, Azo Martinovic, tried to commit suicide and died on the way to the hospital.
ORIGINAL :
У Чорногорії: масове вбивство: у місті Цетинє чоловік відкрив вогонь у барі, а потім почав стріляти в перехожих, — RTCG

Щонайменше 10 загиблих, серед них двоє дітей, 4 людини поранені. Підозрюваний Ацо Мартинович намагався покінчити життя самогубством і помер дорогою до лікарні
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41913
dvishalive

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41904
dvishalive

TRANSLATION :
🛵This night, Russians launched 72 shahids at our country: 47 of them were shot down, another 24 were lost locally, and one is still flying

The drones were shot down in Kyiv, Poltava, Sumy, Kharkiv, Chernihiv, Cherkasy, Kirovohrad, Dnipro, Odesa, Kherson, and Mykolaiv regions.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🛵Цієї ночі росіяни запустили по нашій країні 72 шахеди: 47 з них збито, ще 24 – локаційно втрачені, а один досі літає

Безпілотники збивали у Київській, Полтавській, Сумській, Харківській, Чернігівській, Черкаській, Кіровоградській, Дніпропетровській, Одеській, Херсонській та Миколаївській областях.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76908
kievreal1

TRANSLATION :
🇺🇦🇮🇳 Falling in love with Ukraine: An Indian Story.

After suffering a brain stroke, Indian businessman Armi Channa closed his garment factory to reduce stress and went to look for international trade opportunities abroad.

He came to Ukraine and fell in love with it, deciding to get a permanent residence permit as an investor. However, the Russian invasion disrupted his plans.

When he returned to India, he was inspired by the bravery of Ukrainians and decided to do his best to support them. Although Channa's family was initially surprised by his sudden and strong connection to a distant country, they join him in his mission to help Ukraine.

Learn more about Channa's story in the Voice of America documentary.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
🇺🇦🇮🇳 Закохатися в Україну: Індійська оповідь.

Переживши інсульт мозку, індійський бізнесмен Армі Чанна закрив свою швейну фабрику, аби зменшити стрес, і поїхав шукати можливості для міжнародної торгівлі за кордоном.

Він приїхав в Україну і закохався в неї, вирішивши отримати дозвіл на постійне проживання в країні як інвестор. Однак вторгнення росії зірвало його плани.

Повернувшись в Індію, він надихнувся хоробрістю українців і вирішив зробити все можливе, щоб підтримати їх. Хоча родина Чанни спочатку була здивована його раптовим і сильним зв’язком із далекою країною, вони приєднуються до його місії допомогти Україні.

Детальніше про історію Чанни — у документальному фільмі Voice of America.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183871
znualive

TRANSLATION :
Air defense forces shot down 47 enemy drones at night - Air Force.

On the night of January 2, 2025, the enemy attacked with 72 Shahed-type attack UAVs and other types of drones.

As of 08:30 a.m., 47 Shahed attack UAVs and other types of drones were confirmed downed in Poltava, Sumy, Kharkiv, Kyiv, Chernihiv, Cherkasy, Kirovohrad, Dnipro, Odesa, Kherson, and Mykolaiv regions.

Due to the active counteraction of the Defense Forces, 24 enemy imitator UAVs were lost locally (without negative consequences). One UAV is still in the air!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Вночі силами ППО збито 47 ворожих дронів — Повітряні сили.

У ніч на 2 січня 2025 року противник атакував 72-ма ударними БпЛА типу Shahed і безпілотниками інших типів.

Станом на 08:30 підтверджено збиття 47 ударних БпЛА типу Shahed та безпілотників інших типів у Полтавській, Сумській, Харківській, Київській, Чернігівській, Черкаській, Кіровоградській, Дніпропетровській, Одеській, Херсонській та Миколаївській областях.

Через активну протидію Сил оборони 24 ворожі безпілотники-імітатори — локаційно втрачені (без негативних наслідків). Один БпЛА — в повітрі!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183869
znualive

TRANSLATION :
An incredibly beautiful purple-orange dawn was over Ukraine today.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Невероятно красивый фиолетово-оранжевый рассвет сегодня был над Украиной.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89811
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️ Ukrainian air defense forces shot down 47 of 72 Russian drones overnight, another 24 were lost in the area

One more remains in Ukrainian airspace.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Сили ППО вночі збили 47 із 72 російських дронів, ще 24 – локаційно втрачені

Ще один наразі залишається у повітряному просторі України.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59360
novostiniko

TRANSLATION :
To give credibility to their "news", Russian propagandists often present it as a publication of Western media outlets such as Euronews, BBC, Deutsche Welle, etc. These can be screenshots with edited headlines or videos stylized as reputable world media. So be careful and learn how to recognize such fakes: https://fmm.io/1260
ORIGINAL :
Аби надати достовірності своїм "новинам", російські пропагандисти часто оформлюють їх як публікації західних видань — Euronews, BBC, Deutsche Welle тощо. Це можуть бути скриншоти з відредагованими заголовками або відео, стилізовані під авторитетні світові ЗМІ. Тож будьте оборежні і дізнайтеся, як розпізнати подібні підробки: https://fmm.io/1260
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5795
StopFake

TRANSLATION :
#heroes #nashchity

Dmytro Pogoda, a historian from Odesa and a graduate of the I. I. Mechnikov National University, has been actively defending Ukraine since 2014. After his demobilization, he worked as a teacher, was involved in science and sports.

When the full-scale war began, he again defended the state. First, he served as a sapper, then in a special unit of the Defence Intelligence of Ukraine. He was awarded a number of state awards for his heroism.

He died on December 26, 2024, while performing a combat mission. The defender would have turned 39 years old in a few months. He is survived by his parents, brother, sister, wife and two children.

🇺🇦Щоденно at 09:00, the whole country observes a minute of silence to honor the memory of those killed as a result of Russia's armed aggression

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
#герої #нащиті

Дмитро Погода, історик з Одеси та випускник ОНУ ім. І. І. Мечникова, з 2014 року активно захищав Україну. Після демобілізації працював викладачем, займався наукою та спортом.

З початком повномасштабної війни знову став на захист держави. Спершу служив сапером, згодом – у спецпідрозділі Головного управління розвідки. За героїзм нагороджений низкою державних нагород.

Загинув 26 грудня 2024 року під час виконання бойого завдання. За декілька місяців захисникові мало б виповнитися 39 років. У нього залишились батьки, брат, сестра, дружина та двоє дітей.

🇺🇦Щоденно о 09:00 вся країна хвилиною мовчання вшановує пам'ять загиблих унаслідок збройної агресії росії

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63705
UkraineNow

TRANSLATION :
‼️ Every minute counts! 116th Mechanized Brigade is now in the Pokrovske sector...‼️
Our heroes on the front line are doing the impossible. They risk their lives to keep us safe.
When you lack strength and faith, know that at this moment someone in the trenches is holding the line between Good and Evil at the cost of everything they have...
That is why our Defenders urgently need a car.
Without it, there is no evacuation. Without a car, there is no mobility. Without a car - there is a mortal threat to our defenders!

🔴Monobank : https://send.monobank.ua/jar/2itg7eK2mc
🔴Mono: 4441 1111 2930 2216
🔴Envelope in Privat: https://www.privat24.ua/send/2cd55
🔴PrivateBank: 5168752131364294
🔴PUMB: 5351 3680 0025 5831
🔴PayPal: [email protected]


For a donation of 500 UAH . A commemorative coin . And for the largest donation, a painted shell casing of your choice 🔥
Screenshot @UyliaSergeevna in private messages ‼️

✔️ Facebook ✔️Instagram ✔️TikTok
✔️Telegram CF Angel of the Armed Forces of Ukraine
ORIGINAL :
‼️ Кожна хвилина важлива! 116 Окремо Механізована Бригада зараз на Покровському напрямку…‼️
Наші герої на передовій роблять неможливе. Вони ризикують життям, щоб ми жили в безпеці.
Коли бракує сил та віри, знайте, що у цю хвилину Хтось в Окопі тримає межу між Добром і Злом,ціною всього, що має…
Тому нашим Захисникам Терміново потрібне Авто.
Без цього– немає евакуації. Без автівки– немає мобільності. Без авто – є смертельна загроза для наших захисників!

🔴Монобанк : https://send.monobank.ua/jar/2itg7eK2mc
🔴Моно: 4441 1111 2930 2216
🔴Конверт в Приват: https://www.privat24.ua/send/2cd55
🔴ПриватБанк: 5168752131364294
🔴ПУМБ: 5351 3680 0025 5831
🔴PayPal: [email protected]


За донат в 500 грн . Пам’ятна монета . Та за найбільший донат Гільза розмальована на вибір 🔥
Скрін @UyliaSergeevna в особисті повідомлення ‼️

✔️ Facebook ✔️Instagram ✔️TikTok
✔️Telegram БФ Янгол ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106436
voynareal

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38203
ssternenko

TRANSLATION :
We traditionally throw our morning coffee on the Russian carving machine
ORIGINAL :
Ранкову каву традиційно кидаємо на русоріз
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38212
ssternenko

TRANSLATION :
⚡️російський dictator Vladimir Putin personally ordered to include "works of patriotic orientation by contemporary writers" in the list of literature for extracurricular reading for schoolchildren.

▫️Ідеться about the so-called propaganda "Z-literature" that justifies the war against Ukraine and cultivates hatred of Ukrainians and the West.

▫️Попри propaganda efforts. in Russia, such literature is not in great demand, but it is mass-produced, published and distributed at the expense of the state budget of the Russian Federation.

❗️Це is part of a targeted, large-scale campaign by the Russian Federation to militarize school education and upbringing. Its goal is to raise a new generation of Russians to hate Ukraine and the West, ready for new wars of aggression.

#CPJexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️російський диктатор володимир путін особисто дав доручення включити в перелік літератури для позакласного читання школярів «твори патріотичної спрямованості сучасних письменників».

▫️Ідеться про так звану пропагандистську «Z-літературу», яка виправдовує війну проти України та культивує ненависть до українців і Заходу.

▫️Попри зусилля пропаганди, в рф подібна література не користується великим попитом, але масово створюється, видається та поширюється за кошти державного бюджету рф.

❗️Це частина цілеспрямованої масштабної кампанії рф з мілітаризації шкільного навчання та виховання. Його мета – виростити нове покоління росіян на ненависті до України і Заходу, готове до нових загарбницьких воєн.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12874
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
After a shooting in Montenegro's Cetinje, the death toll has risen to 12, including two children, says Montenegrin Interior Minister Danilo Saranovic.

The children were 10 and 13 years old. According to the director of the Podgorica Clinical Center, Aleksandar Radovic, the condition of the three wounded who were taken to the clinic is stable.

After the conflict in the tavern, 45-year-old Ako Martinovic went home to get a gun, returned and started shooting. He then went further with the weapon and shot the tavern owner's children and a woman, before committing suicide.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Після стрілянини в чорногорському Цетинє кількість загиблих зросла до 12, серед них двоє дітей, — міністр внутрішніх справ Чорногорії Даніло Саранович.

Вік загиблих дітей — 10 і 13 років. За інформацією директора Клінічного центру Подгориці Олександра Радовича, стан трьох доставлених у клініку поранених стабільний.

Після конфлікту в таверні 45-річний Ако Мартинович сходив додому за пістолетом, повернувся і почав стрілянину. Потім він вирушив зі зброєю далі і застрелив дітей власника таверни і жінку, а потім наклав на себе руки.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183872
znualive

TRANSLATION :
😔 Deputy Commander of the 3rd Separate Mechanized Brigade Maksym Zhorin reports on Russia's bold attacks in Kharkiv region

"The enemy's assault actions in the Kharkiv sector take place every day, we have no breaks for holidays. The Russian army is making its way to the Oskil River from the direction of Makiivka (to the south) and in the area of Zahryzove (to the north). In the area of Dvorichna, they are constantly attempting to cross, and they are quite bold - on ordinary boats, which they sometimes steal from locals. All this poses a threat to Kupyansk and Borova," noted Zhorin.

The main difficulty now is the weather conditions, which sometimes prevent reconnaissance of approaches and
fire from drones.

"Sometimes the Russians manage to get close to our positions, after which we have to clear the area and help neighboring units regain their positions," added Zhorin.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😔 Заступник командира 3-ї ОШБр Максим Жорін повідомив про зухвалі атаки РФ на Харківщині

«Штурмові дії ворога на Харківському напрямку відбуваються щоденно, перерв «на свята» не маємо. До річки Оскіл армія рф пробивається і зі сторони Макіївки (південніше), і в районі Загризового (північніше). В районі Дворічної вони постійно проводять спроби переходу, при тому досить зухвалі - на звичайних човнах, які іноді крадуть у місцевих. Це все створює загрозу для Куп'янська та Борової», - зазначив Жорін.

Основна складність наразі - погодні умови, які деколи заважають проводити розвідку підходів, а також нанесення
вогневого ураження дронами.

«Іноді рф прям впритул встигають підходити до позицій, після чого нам доводиться проводити зачистку цієї місцевості, допомагати сусіднім підрозділам повернути позиції», - додав Жорін.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101543
kharkivlife

TRANSLATION :
⚡️ 47 out of 72 UAVs were shot down by air defense forces, another 24 drones

Due to the active counteraction of the Defense Forces, 24 enemy imitator drones were lost locally (without negative consequences). One UAV is still in the air!
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ 47 із 72 БпЛА збили сили ППО, ще 24 безпілотників

Через активну протидію Сил оборони 24 ворожі безпілотники-імітатори — локаційно втрачені (без негативних наслідків). Один БпЛА — в повітрі!
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101542
kharkivlife

TRANSLATION :
📍 Kharkiv region, January 2.

▪️ 20:18 Bohodukhiv district, Zolochivska TG, Turove village. Two private households were damaged as a result of the shelling by the UAF.

▪️ 20:00 Bohodukhivskyi district, Zolochivska TG. UAVs attacked Stohniya village, causing no damage, as well as Kovalya village, damaging four private houses and outbuildings.

▪️ 15:00-17:00 Bohodukhivskyi district, Zolochivska TG. UAVs struck outside Zavodske, Petrivka and Udy villages. There were no destructions.

▪️ 09:40 Kupyansk district, Kupyansk TG, Kupyansk. A passenger car was damaged as a result of a munition drop from a UAV.

▪️ 09:00 Kharkiv district, Dergachivska TG, Kozacha Lopan village. Civilian infrastructure was damaged.

ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📍 Харківщина, 2 січня.

▪️ 20:18 Богодухівський р-н, Золочівська ТГ, с. Турове. Внаслідок обстрілу КАБ пошкоджено два приватних домоволодіння.

▪️ 20:00 Богодухівський р-н, Золочівська ТГ. Здійснено удари КАБ по с. Стогнії, без руйнувань, а також по с. Ковалі, попередньо пошкоджено чотири приватні будинки та господарчі споруди.

 ▪️ 15:00–17:00 Богодухівський р-н, Золочівська ТГ. Здійснено удари КАБ за межами с. Заводське, с. Петрівка, с. Уди. Без руйнувань.

▪️ 09:40 Куп’янський р-н, Куп’янська ТГ, м. Куп’янськ. Внаслідок скиду боєприпасу з БпЛА пошкоджено легковий автомобіль.

▪️ 09:00 Харківський р-н, Дергачівська ТГ, с. Козача Лопань. Пошкоджено цивільну інфраструктуру.
 
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101540
kharkivlife

TRANSLATION :
Shahed's downing by fighters of the 17th Brigade of the National Guard of Ukraine tonight

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Збиття «шахеда» сьогодні вночі бійцями 17-ї бригади НГУ

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167697
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️2024 was more difficult for the Ukrainian energy system than 2022 and 2023, - Minister Galushchenko

"The Russian Federation started hitting energy facilities in 2024 from March and throughout the year, and in 2022-2023 - approximately from October. The very nature of the strikes, their complexity, and the weapons used for this purpose have changed," he says.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
⚡️2024-й был сложнее для украинской энергосистемы, нежели 2022-й и 2023-й, — министр Галущенко

“РФ начала бить по энергообъектам в 2024-м с марта и на протяжении всего года, а в 2022-2023-х - примерно с октября. Изменился сам характер ударов, их сложность, оружие, которое для этого использовалось“, — говорит он.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89814
insiderUKR

TRANSLATION :
🦁 63rd Brigade received a New Year's gift from DeepStateUA subscribers

✈️ 86 fpv drones will be destroying the Russians in the Liman sector. As part of the December collection, our subscribers donated to the 63rd, 3rd and 35th brigades.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Telegram Donate63rd Brigade | STEEL LIONS 🎄This is what New Year's gifts look like in war.

8️⃣6️⃣ (!) FPVs were received by the fighters of the 63rd Brigade from the DeepState project, which organized the collection on its telegram channel.

We are grateful to our friends for their help and to everyone who contributed! If you didn't make it, you can support our other fundraiser for drone components🙏.

63 ombr | STEEL LIONS
ORIGINAL :
🦁 63 ОМБр отримала новорічний подарунок від підписників DeepStateUA

✈️ 86 fpv-дронів будуть нищити русню на Лиманському відтинку. В рамках грудневого збору наші підписники донатили на потребу 63, 3 та 35 бригад.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат Telegram63 бригада | СТАЛЕВІ ЛЕВИ 🎄Так виглядають новорічні подарунки на війні.

8️⃣6️⃣ (!) фпвішок отримали бійці 63 бригади від проекту DeepState, який організував збір на своєму телеграм-каналі.

Дякуємо нашим друзям за допомогу та усім, хто долучився! Якщо ви не встигли, можете підтримати інший наш збір – на комплектуючі для дронів🙏

🪓63 омбр | СТАЛЕВІ ЛЕВИ
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/21011
DeepStateUA

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29389
khersonskaODA

TRANSLATION :
🛠 Beryslavska hromada received construction tools from international partners.

Chemonics International Inc. donated a large batch of equipment for local utilities to the community, which will significantly speed up the restoration work.

The donation includes power tools, construction and pneumatic equipment, measuring instruments and protective equipment.

We are grateful to our partners for their support in the restoration of Kherson region!
ORIGINAL :
🛠 Бериславська громада отримала від міжнародних партнерів будівельні інструменти.

Компанія Chemonics International Inc. передала громаді велику партію обладнання для місцевих комунальних підприємств, яке значно прискорить проведення відновлювальних робіт.

Серед переданої допомоги: електроінструменти, будівельне та пневматичне обладнання, засоби для вимірювань та захисне екіпірування.

Дякуємо партнерам за підтримку у відновленні Херсонщини!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29380
khersonskaODA

TRANSLATION :
First teaser for the third season of Netflix's The Squid Game

➡️ Have you already watched the second one?

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Перший тизер на третій сезон «Гри в кальмара» від Netflix

➡️ А ви вже подивились другий?

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149543
unow

TRANSLATION :
Almost 50 thousand Russian occupants were killed at the front in December," said Serhiy Tsehotskyi, a spokesman for the 59th Brigade.

The military noted that this is a record month for the past year in terms of destruction of enemy forces.

"This only shows that the enemy does not spare anyone or anything. They destroy everything they can reach. We have to be prepared for this, but the military is doing everything possible and impossible to stop the enemy," said Tsehotskyi.

He added that the Pokrovsk sector remains the hottest spot in the frontline. The fighting continues here day and night. They continued on New Year's Eve, the military noted.

Video: "We are Ukraine"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
За грудень на фронті було знищено майже 50 тисяч російських окупантів, — пресофіцер 59-ї бригади Сергій Цехоцький.

Військовий зазначив, що це рекордний місяць за минулий рік щодо знищення ворожих сил.

"Це свідчить тільки про те, що ворог не шкодує нікого й нічого. Він нищить все, куди вони можуть дотягнутися. Ми повинні бути готові до цього, але військові роблять все можливе й неможливе, щоб зупинити ворога", — сказав Цехоцький.

Він додав, що покровський напрямок залишається найбільш гарячою точкою фронту. Тут тривають і вдень, і вночі. Продовжувалися вони й у новорічну ніч, зазначив військовий.

Відео: "Ми — Україна"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183873
znualive

TRANSLATION :
A racist punctures the arm of another racist so that the latter can "duck" from the assault

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рашист дірявить руку іншому рашисту, щоб другий таким чином міг «відкосити» від штурму

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167698
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️ВСУ in Kurakhovo may be one step away from 'ring': RF Armed Forces sharply advanced along the main highway that leads to Zaporizhzhya region - DeepState

The advance was to the west of the town: the highway is less than a kilometer away on both sides.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️ВСУ в Курахово могут быть в шаге от “кольца“: ВС РФ резко продвинулись вдоль главной трассы, которая ведёт в Запорожскую область, — DeepState

Продвижение было к западу от города: до трассы с обеих сторон менее километра.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89815
insiderUKR

TRANSLATION :
Last year was the most difficult for the Ukrainian energy system: in 2024, the strikes began in March and lasted all year - Galushchenko

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Минулий рік був найважчим для української енергосистеми: у 2024-му удари почалися з березня і тривали весь рік — Галущенко

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106439
voynareal

TRANSLATION :
⚡️російська The army responded to the energy crisis in the so-called Transnistria.
ORIGINAL :
⚡️російська армія відреагувала на енергетичну кризу у так званому Придністровʼї.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38213
ssternenko

TRANSLATION :
Occupants dropped guided bombs on a five-story building in Stepnohirsk: one person was killed

The Russians have attacked Stepnohirsk at least eleven times with guided aerial bombs. A five-story residential building came under attack.
ORIGINAL :
Окупанти скинули керовані авіабомби на п’ятиповерхівку у Степногірську: загинула людина

Росіяни щонайменше одинадцять разів ударили керованими авіабомбами по Степногірську. Під атакою опинилась житлова п’ятиповерхівка.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15381
zminaua

TRANSLATION :
Self-indulgence that we approve of!

In the Liman sector, the Russians are injuring themselves. One of the exposures is a video captured by aerial reconnaissance men of the 66th separate mechanized brigade named after Prince M. Khorobyi.

Two invaders refused to go to war and came up with an interesting way to "get away". One of the invaders shot the other in the arm, imitating a battlefield injury.

We advise Russians to follow this example!

🇺🇦 Facebook | Instagram | YouTube | Our website | Fight with the Brave
ORIGINAL :
Самодурство, яке ми схвалюємо!

На Лиманському напрямку росіяни самі ж себе калічать. Одне з підвержень – відео, яке вдалося засняти аеророзвідникам 66 ОМБр ім. князя М. Хороброго.

Двоє окупантів відмовилися йти воювати й вигадали цікавий спосіб “відкосити”. Один із загарбників прострелив руку іншому, імітувавши поранення в бою.

Радимо росіянам слідувати цьому прикладу!

🇺🇦 Facebook | Instagram | YouTube | Наш сайт | Бийся разом з Хоробрими
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27632
The3rdForceUA

TRANSLATION :
An accident occurred at the intersection of Balkivska and Melnytska streets, one of the cars drove onto the sidewalk

The roads are slippery today, be careful while driving!

🤫 If you see any incident, send it to our bot and we will publish it - @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На перетині Балківської та Мельницької сталась ДТП, один з легковиків вилетів аж на тротуар

На дорогах сьогодні слизько, будьте обережні за кермом!

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78151
ourodessa

TRANSLATION :
There can be no negotiations on the end of the war because Russia has not been made to pay a high enough price for this war, - Advisor to the head of the OP Podoliak

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Переговорів про закінчення війни не може бути, тому що росію не змусили заплатити достатньо високу ціну за цю війну, — радник глави ОП Подоляк

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149545
unow

TRANSLATION :
Rashists are already near Pokrovsk: less than 2 km to the outskirts - DeepState

Russian troops are not storming the city to avoid urban battles, but want to surround Pokrovsk in order to "take" the city as soon as possible. Then there is a direct road to the administrative borders of Dnipropetrovs'k region.

The Russians also made sharp advances near Kurakhove - along the road leading to Zaporizhzhia region. It is less than a kilometer away.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Рашисти вже біля Покровська: до околиць — менше 2 км, — DeepState

Російські війська не йдуть на штурм, аби уникнути міських бої, а хочуть оточити Покровськ, аби швидше «взяти» місто. Далі – пряма дорога до адмінкордонів Дніпропетровщини.

Також росіяни різко просунулися біля Курахового – вздовж траси, яка веде до Запорізької області. До неї менше кілометра.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149544
unow

TRANSLATION :
1370 occupants received unforgettable New Year's greetings.

English version in comments.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
1370 окупантів отримали незабутнє привітання з Новим роком.

English version in comments.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4368
uawarinfographics

TRANSLATION :
🛠 Beryslavska hromada received construction tools from international partners.

Chemonics International Inc. donated a large batch of equipment for local utilities to the community, which will significantly speed up the restoration work.

The donation includes power tools, construction and pneumatic equipment, measuring instruments and protective equipment.

We are grateful to our partners for their support in the restoration of Kherson region!
ORIGINAL :
🛠 Бериславська громада отримала від міжнародних партнерів будівельні інструменти.

Компанія Chemonics International Inc. передала громаді велику партію обладнання для місцевих комунальних підприємств, яке значно прискорить проведення відновлювальних робіт.

Серед переданої допомоги: електроінструменти, будівельне та пневматичне обладнання, засоби для вимірювань та захисне екіпірування.

Дякуємо партнерам за підтримку у відновленні Херсонщини!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29381
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️До hospital received a visit from a man who was injured in a Russian UAV attack in Beryslav on December 31.

The 55-year-old local resident was diagnosed with blast trauma, shrapnel wounds to his forearm and chest.

The victim is currently under medical supervision.
ORIGINAL :
❗️До лікарні звернувся чоловік, який 31-го грудня постраждав через атаку російського БпЛА у Бериславі.

У 55-річного місцевого жителя діагностували вибухову травму, уламкові поранення передпліччя та грудної клітини.

Наразі потерпілий перебуває під наглядом медиків.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29390
khersonskaODA

TRANSLATION :
🙏🏻Рятувальники driver unblocked from truck that fell from the South Bridge, he is alive

Preliminarily, the cause of the rollover was the driver's poor health, which is why he lost control.

The rescuers unblocked him and handed him over to paramedics; he refused hospitalization. Firefighters also washed the fuel off the roadway.

The cause of the incident will be established by law enforcement.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🙏🏻Рятувальники деблокували водія з фури, що впала з Південного мосту, він живий

Попередньо, причиною перекидання стало погане самопочуття водія, через що він і не впорався з керуванням.

Рятувальники деблокували його та передали медикам, від госпіталізації він відмовився. Вогнеборці також змили пальне з проїжджої частини.

Причину події будуть встановлювати правоохоронці.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76909
kievreal1

TRANSLATION :
At least 11 people injured in New York City shooting - New York Post.

The shooting began near the Amazura club in Queens at about 23:20 local time (about six in the morning in Kyiv).

The New York Police Department has not yet released details of the incident. The condition of the victims is also not yet known.

Authorities have identified a white BMW that may have been involved in the shooting and are conducting further investigation into the incident.

Police have now closed roads and expanded the crime scene area, sending all available units to Amazur Boulevard and Satfin. In addition, a gray Infiniti Q50 sedan with New Jersey license plates is being sought as this vehicle may also be linked to the incident.

The attack on the nightclub in New York followed the terrorist attack that took place in New Orleans on New Year's Eve. Early Wednesday morning, a car drove into a crowd in the French Quarter in the south of the city. The Bourbon Street attack killed 15 people and injured at least 60.

In addition, the day before, unknown persons planted explosives in a Tesla Cybertruck near Donald Trump Tower in Las Vegas. The explosion killed one person and injured seven others.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В результаті стрілянини у Нью-Йорку щонайменше 11 людей отримали поранення — New York Post.

Стрілянина почалася біля клубу Amazura у Квінсі приблизно о 23:20 за місцевим часом (близько шостої ранку за Києвом).

Департамент поліції Нью-Йорка поки що не оприлюднив подробиць інциденту. Про стан постраждалих також поки що нічого невідомо.

Влада ідентифікувала білий BMW, який міг бути причетний до стрілянини, і проводить подальше розслідування інциденту.

Наразі поліція перекрила дороги і розширила район місця злочину, відправивши всі наявні підрозділи на бульвар Амазура і Сатфін. Крім того, розшукується сірий седан Infiniti Q50 з номерами штату Нью-Джерсі, оскільки цей автомобіль теж може бути пов'язаний з інцидентом.

Напад на нічний клуб у Нью-Йорку стався після терористичної атаки, що сталася в Новому Орлеані у новорічну ніч. Рано вранці в середу автомобіль в'їхав у натовп у Французькому кварталі на півдні міста. Теракт на Бурбон-стріт забрав життя 15 людей, щонайменше 60 отримали поранення.

Крім того, напередодні невідомі заклала вибухівку в авто Tesla Cybertruck біля вежі Дональда Трампа в Лас-Вегасі. Внаслідок вибуху загинула одна людина, ще семеро — постраждали.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183874
znualive

TRANSLATION :
Russian troops limit the Koreans' air defense capabilities in the Kursk direction

The Koreans realized the danger of Ukrainian attack UAVs and independently created a so-called air defense system of 5 Kalashnikovs, but this is unlikely to help them
ORIGINAL :
Російські війська обмежують корейців в засобах ПВО на Курському напрямку

Корейці зрозуміли всю небезпеку українських ударних БПЛА і самостійно створили так званий засіб ПВО з 5 автоматів Калашникова, але це їм навряд допоможе
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41915
dvishalive

TRANSLATION :
Balakliia and Izyum are being prepared for a circular defense, - Head of Kharkiv Regional Military Administration Syniehubov🤔

"These are planned measures that are currently being taken to take into account the front line, possible changes in the direction of the enemy's movement and its priorities."
ORIGINAL :
Балаклію та Ізюм готують до кругової оборони, — голова Харківської ОВА Синєгубов🤔

"Це планові заходи, які вживаються наразі для того, щоб враховувати лінію фронту, можливу зміну напрямку руху ворога і його пріоритети"
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41914
dvishalive

TRANSLATION :
A person without Russian citizenship doesn't give a fuck about the New Year. It didn't work last year, so maybe it will work this year.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Людині без російського громадянство похуйовіло на Новий рік. В минулому не вийшло, то може ж таки відкисне вже в цьому році.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167699
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Не there can be no negotiation. Negotiations are an illusion. The Russian Federation has not yet paid a high enough price for this war - adviser to the head of the OP Podolyak

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Не может быть никаких переговоров. Переговоры - это иллюзия. РФ еще не заплатила достаточно высокую цену за эту войну, — советник главы ОП Подоляк

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89816
insiderUKR

TRANSLATION :
Mykolaiv Regional Children's Hospital to be Reconstructed for UAH 1.5 billion: Work to Be Started in 2025

The hospital plans to reconstruct its surgical, diagnostic, infectious disease, outpatient, and administrative buildings, as well as build a food unit, a hotel for those who come for treatment from the region, and a central sterilization department.

The reconstruction envisages four phases of work, the first two of which are scheduled to be completed in 2025. The estimated cost of the project is UAH 1.55 billion.

The question is not how much money we will get, but how much we will manage to do. The facility is working, we can't close the hospital and keep working. We have planned to complete two of the four stages in '25, and I hope that if we complete two of the four stages, we will have to finish the project afterwards," Kim said.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві за 1,5 млрд реконструюють обласну дитячу лікарню: роботи розпочнуть уже 2025-го

В установі планується реконструкція хірургічного, діагностичного, інфекційного, амбулаторного та адміністративного корпусів, а також будівництво харчового блоку, готелю для тих, хто приїхав на лікування з області, центрального стерилізаційного відділу.

У рамках реконструкції передбачено чотири черги робіт, дві перші з них планують реалізувати вже 2025 року. Орієнтовна вартість реалізації проекту – 1, 55 млрд гривень.

Питання не в тому, скільки грошей ми отримаємо, а скільки встигнемо зробити. Об'єкт працює, ми не можемо закрити лікарню і робити. Запланували дві черги з чотирьох зробити у 25-му році, сподіваюся, якщо дві з чотирьох зробимо, то вже у будь-якому разі потім доведеться закінчувати проект, - розповів Кім.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59361
novostiniko

TRANSLATION :
FBI seizes largest ever stockpile of homemade explosives in Virginia - AP.

FBI agents seized more than 150 pipe bombs and other improvised explosive devices during a search of 36-year-old Brad Spafford's home in Isle of Wight County.

According to the Associated Press, most of the explosives were stored in a separate garage, along with tools for their manufacture. Prosecutors said several bombs were found in a backpack in the bedroom where Spafford lived with his wife and two children.

During the search, law enforcement officers found explosive devices labeled "lethal" and a bulletproof vest filled with explosives, as well as an unregistered short-barreled rifle. Most of the devices were destroyed on the spot due to the danger of transportation.

"According to prosecutors, Spafford used photos of President Joe Biden for shooting practice and 'believed that political assassinations should be brought back,'" the Bureau said.

Spafford is charged with violating the National Firearms Act. Prosecutors said the man may face additional charges related to explosive devices.

A federal judge ruled to keep Spafford in custody pending further proceedings.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Вірджинії ФБР вилучило найбільший в історії запас саморобної вибухівки — AP.

Агенти ФБР вилучили понад 150 трубчастих бомб та інших саморобних вибухових пристроїв під час обшуку будинку 36-річного Бреда Спаффорда в окрузі Айл-оф-Вайт.

Як зазначає Associated Press, більшість вибухівки зберігалася в окремому гаражі разом із інструментами для її виготовлення. Прокурори повідомили, що декілька бомб були знайдені у рюкзаку в спальні, де Спаффорд проживав із дружиною та двома дітьми.

У ході обшуку правоохоронці виявили вибухові пристрої з маркуванням "смертельні" та бронежилет, начинений вибухівкою, а також незареєстровану короткоствольну гвинтівку. Більшість пристроїв було знищено на місці через небезпеку транспортування.

"За даними прокурорів, Спаффорд використовував фотографії президента Джо Байдена для тренувань зі стрільби та "вважав, що політичні вбивства мають бути повернуті", — повідомили у Бюро.

Спаффорду висунуто звинувачення у порушенні Національного закону про вогнепальну зброю. Прокурори заявили, що чоловікові можуть бути пред'явлені додаткові обвинувачення, пов'язані з вибуховими пристроями.

Федеральний суддя ухвалив рішення залишити Спаффорда під вартою до подальшого розгляду справи.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183876
znualive

TRANSLATION :
Las Vegas police have not yet found a link between the Cybertruck bombing and ISIS activities, says Sheriff Kevin McMahill.

According to McMahill, pyrotechnics and gasoline cans were found in the electric car. After reviewing the surveillance footage, police also found that the car had driven past the Trump Hotel an hour before the explosion, then returned, stopped at the entrance, and within seconds caught fire and exploded.

Now the investigation will have to find out whether the action near the hotel was directed against Trump or Musk.

Musk himself, following an internal audit at Tesla, said that the Cybertruck explosion in Las Vegas was caused by a large number of fireworks or a bomb in the cabin and was not related to the electric vehicle itself.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Поліція Лас-Вегаса поки що не знайшла зв'язку між вибухом Cybertruck і діяльністю ІДІЛ, — шериф Кевін Макмахілл.

За словами Макмахілла, в електрокарі було виявлено піротехніку і каністри з бензином. Переглянувши записи з камер спостереження, поліція також встановила, що авто проїжджало повз Trump Hotel за годину до вибуху, потім повернулося, зупинилося біля входу — і за кілька секунд загорілося і вибухнуло.

Тепер слідству належить з'ясувати, чи була акція біля готелю спрямована проти Трампа або Маска.

Сам Маск за результатами внутрішньої перевірки в Tesla заявив, що вибух Cybertruck у Лас-Вегасі був спричинений великою кількістю феєрверків або бомбою в салоні і не пов'язаний із самим електромобілем.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183875
znualive

TRANSLATION :
❌ Exit #3 from the underpass at Zakhystnykiv Ukrayiny station (towards the Horse Market) is closed for passenger use until 16:00 due to repair work
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❌ Вихід №3 з підвуличного пішохідного переходу на станції «Захисників України» (у бік Кінного ринку) зачинено для користування пасажирів до 16:00 у звʼязку з проведенням ремонтних робіт
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101544
kharkivlife

TRANSLATION :
"Learning and Growing Together": a communication campaign on EU assistance in education

Since September 2024, the international technical assistance project "Ukrainians about the European Union" has been implementing a communication campaign "Learning and Growing Together" to raise awareness of the EU's assistance in the field of education among Ukrainians.

The campaign will run until January 2025 and will cover all regions of Ukraine, with outreach events, expert discussions, and meetings with representatives of EU programs.

The main areas of the campaign:

1️⃣ Repair and rebuilding of schools:
▫️забезпечення safe learning environments;
▫️створення environments that promote innovative and quality learning.

2️⃣ Educational projects:
▫️підвищення mine risk education for students and parents;
▫️організація educational and social initiatives to develop modern skills among young people.

More information about the campaign is available on the website: eu4ukraine.eu.
ORIGINAL :
«Разом навчаємося і зростаємо»: комунікаційна кампанія про допомогу ЄС у сфері освіти

Із вересня 2024 року проєкт з міжнародної технічної допомоги «Українцям про Європейський Союз» впроваджує комунікаційну кампанію «Разом навчаємося і зростаємо», яка має на меті підвищення обізнаності українців про допомогу Євросоюзу в сфері освіти. 

Кампанія триватиме до січня 2025 року та охопить усі регіони України, проводячи інформаційно-просвітницькі заходи, експертні дискусії та зустрічі з представниками програм ЄС.

Основні напрямки кампанії:

1️⃣ Ремонт і відбудова шкіл:
▫️забезпечення безпечних умов навчання;
▫️створення середовищ, які сприяють інноваційному та якісному навчанню.

2️⃣ Освітні проєкти:
▫️підвищення обізнаності учнів та батьків щодо мінної небезпеки;
▫️організація навчальних та соціальних ініціатив для розвитку сучасних навичок серед молоді.

Більше інформації про кампанію можна отримати на сайті: eu4 ukraine.eu.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37056
zodagovua

TRANSLATION :
Two "shahed" killed by the National Guard of the 35th Sumy Regiment

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Два знищених «шахеда» нацгвардійцями 35 Сумського полку

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167700
operativnoZSU

TRANSLATION :
#GURinforms

👥 Adventures of a green snake in Kursk region - DPRK army soldiers got drunk on New Year's Eve

👉 On December 31, 2024 and January 1, 2025, the Russians continued to involve units of the DPRK army in combat operations in the Kursk region.

💥 North Korean units continue to suffer significant losses among their personnel.

❗️ To replace losses and strengthen positions, Russian commanders are deploying new DPRK army troops to the front line - on December 31 and January 1, groups of North Korean soldiers were moved to positions near the villages of Ulanok, Fanaseevka, Cherkasskaya Konopleka in the Kursk region.

☝️ Lower-level commanders (squad/platoon/company) lie in reports to higher command about the real level of losses among DPRK army personnel.

⚡️ The morale of North Korean soldiers has fallen. They are constantly being "treated" with Russian army propaganda about the "great importance" of the DPRK army's participation in the war against Ukraine.

❗️ On New Year's Eve, cases of alcohol abuse among North Korean soldiers, including those involved in combat operations, were recorded.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

👥 Пригоди зеленого змія на курщині ― солдати армії КНДР понапивались у новорічну ніч
 
👉 31 грудня 2024 та 1 січня 2025 року росіяни продовжили залучати підрозділи армії КНДР до ведення бойових дій у курській області.
 
💥 Північнокорейські підрозділи продовжують зазнавати значних втрат серед особового складу.
 
❗️ Для заміщення втрат і посилення позицій російські командири перекидають на передову нових військових армії КНДР ― 31 грудня та 1 січня групи північнокорейських солдатів переміщували на позиції у районі н.п. уланок, фанасєєвка, чєркасская конопєлька курської області.
 
☝️ Командири нижчої ланки (відділення/взвод/рота) брешуть в донесеннях вищому командуванню про реальний рівень втрат  серед військовослужбовців армії КНДР.
 
⚡️ Бойовий дух солдатів із Північної Кореї впав. Їх постійно “обробляють” російсько-армійською пропагандою про “велике значення” участі армії КНДР у війні проти України.
 
❗️ У новорічну ніч зафіксовані випадки зловживання спиртним серед північнокорейських солдатів, зокрема й тих, які залучаються до  бойових дій.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5144
DIUkraine

TRANSLATION :
#GURinforms

👥 Adventures of a green snake in Kursk region - DPRK army soldiers got drunk on New Year's Eve

👉 On December 31, 2024 and January 1, 2025, the Russians continued to involve units of the DPRK army in combat operations in the Kursk region.

💥 North Korean units continue to suffer significant losses among their personnel.

❗️ To replace losses and strengthen positions, Russian commanders are deploying new DPRK army troops to the front line - on December 31 and January 1, groups of North Korean soldiers were moved to positions near the villages of Ulanok, Fanaseevka, Cherkasskaya Konopleka in the Kursk region.

☝️ Lower-level commanders (squad/platoon/company) lie in reports to higher command about the real level of losses among DPRK army personnel.

⚡️ The morale of North Korean soldiers has dropped. They are constantly being "treated" with Russian army propaganda about the "great importance" of the DPRK army's participation in the war against Ukraine.

❗️ On New Year's Eve, cases of alcohol abuse among North Korean soldiers, including those involved in combat operations, were recorded.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

👥 Пригоди зеленого змія на курщині ― солдати армії КНДР понапивались у новорічну ніч
 
👉 31 грудня 2024 та 1 січня 2025 року росіяни продовжили залучати підрозділи армії КНДР до ведення бойових дій у курській області.
 
💥 Північнокорейські підрозділи продовжують зазнавати значних втрат серед особового складу.
 
❗️ Для заміщення втрат і посилення позицій російські командири перекидають на передову нових військових армії КНДР ― 31 грудня та 1 січня групи північнокорейських солдатів переміщували на позиції у районі н.п. уланок, фанасєєвка, чєркасская конопєлька курської області.
 
☝️ Командири нижчої ланки (відділення/взвод/рота) брешуть в донесеннях вищому командуванню про реальний рівень втрат  серед військовослужбовців армії КНДР.
 
⚡️ Бойовий дух солдатів із Північної Кореї впав. Їх постійно “обробляють” російсько-армійською пропагандою про “велике значення” участі армії КНДР у війні проти України.
 
❗️ У новорічну ніч зафіксовані випадки зловживання спиртним серед північнокорейських солдатів, зокрема й тих, які залучаються до  бойових дій.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5144
DIUkraine

TRANSLATION :
In Kyiv, a truck fell off a bridge - the driver survived.

The accident happened in the morning of January 2. According to preliminary reports, the driver of a Volvo truck felt unwell, which caused him to lose control and fall off the South Bridge.

Rescuers unblocked the man from the vehicle and he refused to be hospitalized.

@babel
ORIGINAL :
У Києві фура впала з моста — водій вижив.

ДТП сталася вранці 2 січня. За попередніми даними, водію вантажівки Volvo стало зле, через що він не впорався з керуванням і впав з Південного мосту.

Рятувальники деблокували чоловіка з авто, він відмовився від госпіталізації.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61887
babel

TRANSLATION :
January 1
ORIGINAL :
Веселка 1 января
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51269
mariupolnow

TRANSLATION :
On the first day of the new year, the Russians struck at Bilozerka.

The shelling damaged several houses - broken windows, damaged roofs and destroyed walls.

Fortunately, there were no casualties.

See the consequences of another terrorist attack in the photo.
ORIGINAL :
У перший день нового року росіяни завдали ударів по Білозерці.

Внаслідок обстрілу пошкоджено кілька будинків — розбиті вікна, понівечені дахи та зруйновані стіни.

На щастя, обійшлось без постраждалих.

Наслідки чергового терору окупантів — на фото.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29391
khersonskaODA

TRANSLATION :
🤔The average salary of officials increased by 61% in 2024: in November it amounted to UAH 62 thousand - Ministry of Finance

The salary rating is headed by the Antimonopoly Committee, where the average salary is UAH 118.7 thousand.

It should be noted that the Central Election Commission, which does not actually hold elections during the full-scale invasion, pays an average salary of UAH 97.2 thousand to its 248 employees.

At the same time, the CEC leadership, which includes 18 people, receives the highest salaries in Ukraine - an average of 310,300 hryvnias per month.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤔Середня зарплата чиновників у 2024 році зросла на 61%: у листопаді вона становила 62 тисячі грн, — Мінфін

Рейтинг зарплат очолює Антимонопольний комітет, де середня ЗП становить 118,7 тисячі гривень.

Зауважимо, що Центральна виборча комісія, яка під час повномасштабного вторгнення фактично не проводить виборів, виплачує середню зарплату в розмірі 97,2 тисячі гривень для своїх 248 працівників.

При цьому керівництво ЦВК, що налічує 18 осіб, отримує найбільші в Україні зарплати – в середньому 310,3 тисячі гривень на місяць.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149546
unow

TRANSLATION :
I am here because I want to form my own opinion. It's a very personal journey," says German tourist Lukas Göhle about why he came to Ukraine during the war.

According to the man, he does not intend to document his journey in photos or videos, but wants to see with his own eyes what Ukrainians face on a daily basis.

Video: DW

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Я тут, бо хочу сформувати власну думку. Це дуже особиста подорож, — німецький турист Лукас Гьоле про те, чому приїхав до України під час війни.

За словами чоловіка, він не має наміру документувати свою подорож у фото чи відео, а хоче на власні очі побачити, з чим щоденно стикаються українці.

Відео: DW

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183878
znualive

TRANSLATION :
⚡️В Pokrovsk allocated almost 15 million for media support, 73 million for the water supply system, 34 million for landscaping, almost 30 million for the functioning of thermal energy - Telegraf with reference to the community's budget for 2025

▪️На salaries of officials is provided 50 million, 98 million - for emergency situations, 147 million - for education.
▪️По according to DeepState, the RF Armed Forces are already 2-3 km away from the city.
▪️По As of the end of the year, 70% of residential buildings, 80% of social and 95% of industrial facilities were damaged or destroyed. There is no electricity, gas, heat or water supply in the city.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️В Покровске выделили почти 15 млн на поддержку СМИ, 73 млн - на водоканал, 34 млн - на благоустройство, почти 30 млн - на функционирование тепловой энергии, — Telegraf со ссылкой на бюджет общины на 2025 год

▪️На зарплату чиновникам предусмотрено 50 млн, 98 млн - на ликвидацию чрезвычайных ситуаций, 147 млн - на образование.
▪️По данным DeepState, ВС РФ уже находятся в 2-3 км от города.
▪️По состоянию на конец года было повреждено или разрушено 70% жилой застройки, 80% социальных и 95% промышленных объектов. В городе отсутствуют электро-, газо-, тепло- и водоснабжение.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89817
insiderUKR

TRANSLATION :
Kurakhivskyi напрямок🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Destruction of the antenna of the UAV complex
Unpacking the "Bukhanka"
Destruction of an enemy ATV with occupants

We are sincerely grateful to the Sergiy Sternenko Community🤝 and Mr. Сергію🇺🇦 for their help!

Also, do not forget that we really need your support😊.
Any donation, repost or publicity is a huge contribution to our common cause! In our victory!!!

Link to our jar HAMMER, and do not forget to donate to RUSORIZ 🔪

Glory to Ukraine!!! 🇺🇦
ORIGINAL :
Курахівський напрямок🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Знищення антени комплексу БПЛА
Роспаковка " Буханки "
Ураження ворожого квадроцикла з окупантами

Щиро вдячні Спільноті Сергія Стерненка🤝 та пану Сергію🇺🇦 за допомогу!

Також не забуваємо що ми дуже потребуємо Вашої підтримки😊
Будь який донат, репост або розголос є величезним внеском в нашу спільну справу! В нашу перемогу!!!

Посилання на нашу банку МОЛОТ, а також не забуваємо донатити на РУСОРІЗ 🔪

Слава Україні!!!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38214
ssternenko

TRANSLATION :
Neptune
ORIGINAL :
Нептун
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51275
mariupolnow

TRANSLATION :
Kindergarten No. 98 in the Neptune neighborhood.
ORIGINAL :
Детский сад №98 в районе Нептуна
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51276
mariupolnow

TRANSLATION :
A Russian soldier shoots his comrade in the arm with a machine gun to avoid an assault on the Limanskoye direction

WarLife 18+
ORIGINAL :
Российский военный стреляет из автомата в руку своему товарищу, чтобы не идти на штурм на Лиманском направлении

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/307
killpukin

TRANSLATION :
In Pokrovsk, which is 2.5 km away from the racists, UAH 14 million was allocated to support the media and UAH 34 million for landscaping - the budget was approved by the Pokrovsk MVA

UAH 30 million will also be allocated for heat supply, although there is no heat supply in the city.

➡️ Is it time?

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Покровську, до якого рашистам лишилось 2,5 км, виділили 14 млн. грн. на підтримку ЗМІ та 34 млн. грн. на благоустрій, — бюджет затверджений Покровською МВА

Також буде виділено 30 млн. грн на теплопостачання, хоча в місті воно відсутнє.

➡️ Чи на часі?😅🫠

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149547
unow

TRANSLATION :
In Montenegro, an unknown person opened fire - children are among the victims.

According to the investigation, after a fight in a bar, the attacker killed the owner of the establishment, his children, and members of his own family.

Law enforcement, special forces and the military searched for the suspect for several hours. However, he committed suicide.

It is known that the man had previously appealed his sentence for illegal possession of weapons. Now, the Montenegrin government may completely ban gun ownership in the country.

@babel
ORIGINAL :
У Чорногорії невідомий влаштував стрілянину — серед жертв є діти.

За версією слідства, після бійки в барі нападник убив власника закладу, його дітей та членів власної родини.

Правоохоронці, спецпризначенці та військові шукали підозрюваного кілька годин. Однак той вчинив самогубство.

Відомо, що раніше чоловік оскаржив вирок за незаконне зберігання зброї. Тепер уряд Чорногорії може повністю заборонити володіння зброєю у країні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61889
babel

TRANSLATION :
❗️Сьогодні at night, the Russian army attacked Mykhailivka, Beryslav district.

The enemy fired at the village from a tank.

The local cultural center was damaged as a result of the "air raids".

Fortunately, local residents were not injured.
ORIGINAL :
❗️Сьогодні вночі російська армія атакували Михайлівку Бериславського району.

ворог обстріляв село з танка.

Внаслідок “прильотів” пошкоджено місцевий будинок культури.

На щастя, місцеві жителі не постраждали.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29395
khersonskaODA

TRANSLATION :
Russia killed a prominent neuroscientist Igor Zima and his wife. A shahedron strike hit the house where the scientist lived.

Ihor Zyma taught at the Institute of Biology and Medicine of the Kyiv National Shevchenko University, and his scientific experience was more than 40 years.
ORIGINAL :
росія вбила видатного нейробіолога Ігоря Зиму та його дружину. Удар шахедом саме по будинку де мешкав науковець.

Ігор Зима викладав у «Інституті біології та медицини» Київського національного університету імені Шевченка, а науковий стаж складав понад 40 років.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41916
dvishalive

TRANSLATION :
Criminal news from Russia

How this event can be linked to the rehabilitation of Nazism is, of course, unclear.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кримінальні новини із рф

Як цю подію можна повʼязати з реабілітацією нацизму, звісно, незрозуміло.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167704
operativnoZSU

TRANSLATION :
This year, kindergartens and schools in Mykolaiv were carefully equipped with shelters

The educational institutions have modern, comfortable and, most importantly, safe shelters.

In addition:

▫️43 institutions are equipped with wells with water purification systems (35 secondary education institutions, 7 pre-school education institutions, 1 VET institution).

▫️59 institutions are equipped with water purification systems from water pipes (secondary education institutions - 16, preschool education institutions - 43).
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Цього року у дитячих садках та школах Миколаєва ретельно облаштовували укриття

У закладах освіти є сучасні, комфортні й, головне, безпечні укриття.

Крім того:

▫️43 заклади облаштовано свердловинами з системами очистки води (заклади середньої освіти -35, заклади дошкільної освіти -7, 1- ЗПО).

▫️59 закладів облаштовані системами очистки води від водогонів (заклади середньої освіти-16, заклади дошкільної освіти -43).
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59362
novostiniko

TRANSLATION :
Port city today.
ORIGINAL :
Порт сити сегодня
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51278
mariupolnow

TRANSLATION :
Everyone should join the Armed Forces, from 18 to 70 and older. Anyone who is able to hold a weapon in their hands, - former commander of the Airborne Forces of Ukraine

According to him, everyone should be drafted and mobilized to create infantry units that will "dig into the ground" and hold the enemy at bay.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Треба йти в ЗСУ усім, від 18 до 70 і старшим. Усім, хто здатен тримати зброю в руках, — екскомандувач аеромобільних військ України

За його словами, всіх повинні призивати, мобілізувати, аби створювати піхотні підрозділи, які будуть "зариватись у землю" і тримати ворога.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106440
voynareal

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38206
ssternenko

TRANSLATION :
In Russia, 4th and 5th grade students were arrested for rehabilitating Nazism.
They extinguished the "eternal flame" with snow.
ORIGINAL :
На росії заарештували школярів 4 та 5 класів за реабілітацію нацизму.
Вони погасили «вєчний огонь» снігом.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38215
ssternenko

TRANSLATION :
Gazprom may lose 6.7% of its revenue due to Ukraine's suspension of Russian gas transit to Europe - The Independent.

The newspaper notes that gas can still flow from Russia to Europe via the Turkish Stream pipeline, but not through Ukraine, which will reduce fuel imports to the EU by about 14 billion cubic meters.

According to the latest estimates, Russia will lose about 5 billion euros a year, which it used to receive from gas transported to Europe through Ukraine.

According to its own reports, Gazprom's market capitalization is about $28 billion.

By the end of 2024, the volume of Russian gas exported to Europe through Ukrainian pipelines alone has already fallen by 78% since the contract began in 2020.

And in 2023, for the first time since 2001, Gazprom reported a net loss of 629 billion rubles after a sharp drop in gas sales. Until then, the gas giant had been making billions annually, including even 1.9 trillion rubles in 2022, the first year of the war.

In 2023, revenues dropped by about 27% to £61 billion, with gas revenues in particular falling by 40%.

In this context, the loss of $5.2 billion in gas sales without a transit agreement through Ukraine could lead to a further 6.7% decline in revenues for Gazprom and Russia.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Через припинення Україною транзиту російського газу в Європу "Газпром" може втратити 6,7% доходу — The Independent.

Видання зазначає, що газ, як і раніше, може надходити з росії до Європи трубопроводом «Турецький потік», але вже не через Україну, що скоротить імпорт палива в ЄС приблизно на 14 мільярдів кубометрів.

За останніми оцінками, росія втратить близько 5 млрд євро на рік, які отримувала раніше від газу, що транспортувався до Європи через Україну.

Згідно з власними звітами, ринкова капіталізація «Газпрому» становить близько 28 мільярдів доларів.

До кінця 2024 року обсяг російського газу, що експортується в Європу тільки українськими трубопроводами, вже впав на 78% з моменту початку дії контракту в 2020 році.

А 2023 року «Газпром» уперше з 2001 року повідомив про чистий збиток у розмірі 629 млрд рублів після різкого падіння продажів газу. До цього моменту газовий гігант щорічно отримував мільярди, зокрема навіть 1,9 трлн рублів 2022 року, у перший рік війни.

В 2023 року доходи скоротилися приблизно на 27%, до 61 мільярда фунтів стерлінгів, а доходи від продажу газу, зокрема, впали на 40%.

В цьому контексті втрата 5,2 млрд доларів від продажу газу без угоди щодо транзиту через Україну може призвести до подальшого зниження доходів «Газпрому» і росії на 6,7%.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183879
znualive

TRANSLATION :
🚨AIRBORNE ALARM

Aviation is launching drones in our region

danger warning👇👇
@miykharkiv
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ПОВІТРЯНА ТРИВОГА

Авіація робить пуски КАБ по нашій області

попередження про небезпеку👇
@miykharkiv
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101545
kharkivlife

TRANSLATION :
🇺🇦 A minute of silence was held at the Maidan Constitution metro station.

Today at 9:00 a.m., a minute of silence was held in Kharkiv.

Kharkiv residents gathered to honor the memory of the victims and to remind us of the importance of unity even in the subway. This minute of silence is a symbol of our gratitude.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🇺🇦 Акція нагадування про хвилину мовчання відбулась на станції метро Майдан Конституції

Сьогодні о 9:00 у Харкові відбулася акція нагадування про хвилину мовчання.

Харківʼяни зібралися, щоб вшанувати памʼять загиблих і нагадати про важливість єдності навіть у метро. Ця хвилина тиші — символ нашої вдячності.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101547
kharkivlife

TRANSLATION :
🤯In the morning, an explosion occurred in the apartment of Ivan and Yuriy Lip and a wall collapsed

According to information from the network, there was a father and children in the apartment

🤫 If you see any event, send it to our bot and we will publish it - @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Вранці на Івана та Юрія Лип стався вибух в квартирі і обвалилась стіна

За інформація з мережі, в квартирі був батько з дітьми

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78159
ourodessa

TRANSLATION :
🤯In Odesa, a new scheme for crossing the state border through Transnistria for 6-9 thousand dollars was organized

Three men from Podilskyi district were looking for potential clients on social media.

So they offered their two friends from Dnipro to escape to Transnistria for $13,000 (together). They came to Odesa, where the organizer consulted them and promised to personally drive them as close to the border as possible.

The organizer was detained while transferring the money, and then the accomplices were caught. Now they can go to jail for 9 years.

Read about similar cases here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯В Одесі організували нову схему перетину держкордону через Придністровʼя за 6-9 тисяч доларів

Троє мужиків із Подільського району потенційних клієнтів шукали в соцмережах.

І от 2 друзям із Дніпра вони запропонували за 13 тисяч доларів (разом) втечу до Придністров’я. Ті приїхали до Одеси, організатор проконсультував їх та пообіцяв особисто підвезти якнайближче до кордону.

Організатора затримали під час передачі грошей, потім «підтягнулись» і спільники. Тепер вони можуть присісти на 9 років.

Про подібні випадки тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78153
ourodessa

TRANSLATION :
"Everyone should join the Armed Forces, from 18 to 70 and older. Anyone who is able to hold a weapon in their hands," says the former commander of the Airborne Forces of Ukraine

Yakubets believes that "everyone should be drafted and mobilized to create infantry units that will 'bury themselves in the ground' and hold the enemy at bay."

According to him, the frontline lacks people, not weapons.

Read more about the mobilization here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Треба йти в ЗСУ усім, від 18 до 70 і старшим. Усім, хто здатен тримати зброю в руках», – заявляє екскомадувач аеромобільних військ України

Якубець вважає, що «всіх повинні призивати, мобілізувати, аби створювати піхотні підрозділи, які будуть "зариватись у землю" і тримати ворога».

За його словами, нині на фронті не вистачає людей, а не зброї.

Більше про мобілізацію тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76914
kievreal1

TRANSLATION :
⚡️Почти 60% of Ukrainians will tolerate war as long as necessary - KMIS poll

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Почти 60% украинцев будут терпеть войну, сколько необходимо, — опрос КМИС

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89819
insiderUKR

TRANSLATION :
Liberty Square in the evening
ORIGINAL :
Площадь Свободы вечером
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51281
mariupolnow

TRANSLATION :
Top 10 human rights victories in 2024

The year 2024 was another test for Ukraine - the third year of full-scale war and the eleventh year since the beginning of Russian aggression.
However, it was also a year in which Ukraine continued to defend itself and protect the edge of the free world.

To recall the past year and its achievements in the field of human rights, ZMINA traditionally prepares a list of human rights victories.
ORIGINAL :
Топ-10 перемог у сфері прав людини за 2024 рік

2024 рік став ще одним випробуванням для України – третій рік повномасштабної війни й одинадцятий рік від початку російської агресії.
Однак це був і рік, у якому Україна продовжувала оборонятись і боронити край вільного світу.

Щоб пригадати рік, який минув, та його здобутки у сфері прав людини, ZMINA традиційно готує перелік правозахисних перемог.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15383
zminaua

TRANSLATION :
57% of Ukrainians are ready to endure the war as long as necessary - KIIS poll

➡️ Are you ready to endure the war as long as it takes?

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
57% українців готові терпіти війну стільки, скільки буде потрібно, — опитування КМІС

➡️ А ви готові терпіти війну стільки, скільки буде потрібно?🤔

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149550
unow

TRANSLATION :
"It's 4 degrees in the apartment, and we don't even know what light is anymore" - this is how residents of Pokrovsk, Donetsk Oblast, live

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«У квартирі 4 градуси, а що таке світло ми вже й не знаємо», — так живуть мешканці Покровську у Донецькій області

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149549
unow

TRANSLATION :
🔥In 2024, the Russian Armed Forces suffered the largest losses since the beginning of the full-scale invasion - the Ministry of Defense

▪️430 790 soldiers - irrecoverable and sanitary losses in manpower, the equivalent of 36 motorized infantry divisions of the army.
▪️3 689 tanks - destroyed and damaged, the equivalent of 119 tank battalions.
▪️8 956 armored personnel carriers - more than 37 motorized rifle divisions.
▪️13 050 artillery systems - enough to equip 725 artillery divisions.
▪️313 MLRS, 407 air defense systems - turned into scrap metal.
▪️21 345 vehicles - out of service.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥У 2024 році ЗС рф понесли найбільші втрати з початку повномасштабного вторгнення — Міноборони

▪️430 790 військових – безповоротні і санітарні втрати у живій силі, еквівалент 36 мотострілецьких дивізій сухопутних військ.
▪️3 689 танків – знищено і підбито, умовно 119 танкових батальйонів.
▪️8 956 ББМ – понад 37 мотострілецьких дивізій.
▪️13 050 артсистем – вистачило б для укомплектування 725 артдивізіонів.
▪️313 РСЗВ, 407 засобів ППО – перетворено на металобрухт.
▪️21 345 автомобілів – виведено з ладу.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167705
operativnoZSU

TRANSLATION :
Searches continue in South Korea over Jeju Air crash - Yonhap News.

South Korean police have conducted searches at the Muang International Airport in South Korea, where a Jeju Air Boeing 737-800 crashed during landing on December 29. The searches also took place at Jeju Air's office in Seoul and at the Muang branch of the regional aviation authority, the agency reports. The search warrants were issued on charges of professional negligence that caused the deaths.

After the Jeju Air crash, South Korean authorities announced that all Boeing 737-800 aircraft operated by the country's carriers would be subjected to special inspections, with a focus on the landing gear that failed to work properly on December 29. The country's acting president, Choi Sang-mok, said that "immediate action" would be taken if the inspection reveals any technical problems with this model of the aircraft. Six South Korean airlines operate 101 Boeing 737-800 aircraft.

On December 29, a Boeing 737-800 en route from Bangkok rolled off the runway and crashed into the fence of an airfield in South Korea's Muan Province. 179 of the 181 people on board were killed. According to the preliminary version, the crash was caused by a collision with birds during landing. This caused the plane's landing gear to malfunction, among other things.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Південній Кореї тривають обшуки у зв'язку з катастрофою літака Jeju Air — Yonhap News.

Поліція Південної Кореї провела обшуки в міжнародному аеропорту Муан у Південній Кореї, де 29 грудня розбився під час посадки літак Boeing 737-800 авіакомпанії Jeju Air. Обшуки також відбулися в офісі Jeju Air в Сеулі і в муанській філії регіонального управління авіації, передає агентство. Ордери на обшуки були видані за звинуваченням у професійній недбалості, що спричинила смерть людей.

Після аварії літака Jeju Air влада Південної Кореї оголосила, що всі літаки Boeing 737-800, що експлуатуються перевізниками країни, піддадуть спеціальним перевіркам з акцентом на шасі, яке не спрацювало належним чином 29 грудня. Виконувач обов'язків президента країни Чхве Сан Мок заявив, що буде вжито «негайних заходів», якщо перевірка виявить будь-які технічні проблеми у цієї моделі лайнера. Шість авіакомпаній Південної Кореї експлуатують 101 літак Boeing 737-800.

Boeing 737-800, що прямував рейсом із Бангкока, 29 грудня викотився за межі злітно-посадкової смуги і врізався в огорожу аеродрому в південнокорейському повіті Муан. Загинули 179 із 181 особи, які перебували на борту. Згідно з попередньою версією, причиною катастрофи стало зіткнення лайнера з птахами під час посадки. Через це у літака серед іншого не спрацювало шасі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183881
znualive

TRANSLATION :
Not only big events or achievements are valuable. Sometimes it is also the small moments we experience together: when we laugh, support each other, or simply share comfort.

In the carousel, we have collected something that can also be important. Just important. Send to your most valuable ones ❤️
ORIGINAL :
Не лише великі події чи досягнення цінні. Іноді й маленькі моменти, які ми переживаємо разом: коли сміємося, підтримуємо одне одного або просто ділимося затишком.

У каруселі зібрали те, що теж може бути важливим. Просто важливим. Відправляй своїм найціннішим ❤️
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17355
chernigivskaODA

TRANSLATION :
The "evaders" were sold fake disability certificates or smuggled abroad: SBU and National Police expose 3 new schemes

6 criminals were detained. The cost of such "services" is $5-15 thousand per client.

Zakarpattia region:
Two locals tried to smuggle out a fugitive by hiding him among construction waste.

In Odesa region:
Three residents of Podilskyi district aged 21 to 25 were smuggling conscripts abroad on foot through the so-called "green card".

In Bukovyna:
A local doctor, after being fired from a medical institution, sold fictitious medical certificates of disability group 2 to evaders.

He used his personal connections in the MSEC to realize the fraud.

Now they face up to 9 years in prison with confiscation of property.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
“Ухилянтам” продавали фіктивні довідки про інвалідність або нелегально переправляли їх за кордон: СБУ та Нацполіція викрили 3 нові схеми

Затримано 6-х ділків. Вартість таких «послуг» – $5-15 тис. з одного клієнта.

На Закарпатті:
Двоє місцевих намагалися вивезти ухилянта, заховавши його серед будівельного сміття.

В Одеській області:
Троє мешканців Подільського району віком від 21 до 25 років пішки виводили військовозобов’язаних за кордон через так звану «зеленку».

На Буковині:
Місцевий лікар після звільнення з медустанови продавав ухилянтам фіктивні меддовідки про наявність 2 групи інвалідності.

Для реалізації оборудки він використовував особисті зв’язки у МСЕК.

Тепер їм загрожує до 9 років тюрми з конфіскацією майна.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106441
voynareal

TRANSLATION :
🇺🇦🇷🇺Украинские attack drones drop munitions on large group of Russian military in Donetsk region

WarLife 👈
ORIGINAL :
🇺🇦🇷🇺Украинские ударные дроны сбрасывают боеприпасы на большую группу российских военных в Донецкой области

WarLife 👈
SOURCE :
https://t.me/killpukin/308
killpukin

TRANSLATION :
Happy New Year greetings from "Nevskaya" school in Mariupol 🤡

It's scary to imagine who is hiding behind Santa Claus there, even if they covered their eyes with a beard 🤣
ORIGINAL :
Поздравление с Новым годом от «Невской» школы в Мариуполе 🤡

Страшно представить, кто там скрывается за Дедом Морозом, еще бы и глаза закрыли бородой 🤣
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51282
mariupolnow

TRANSLATION :
#HelpForWarriors2024
#ZaporizhzhiaFront

☑️ In 2024, Zaporizhzhia region was ranked 1st among other regions of the country in terms of funding for the Ukrainian Defense Forces.

✔️Вперше in the history of the region, we have formed a joint defense fund for the purchase of equipment and machinery for the military in the Zaporizhzhia direction.

✔️На the beginning of the year, we set a goal to raise one billion hryvnias for the army. The budgets of most communities in the region joined the effort. This is the money of taxpayers - our residents and businesses.

✔️Разом we have exceeded the plan twice and raised 2.2 billion hryvnias by the end of the year. This is 20% of the consolidated budget of the region and the best result in Ukraine.

🤝I thank the communities for their understanding: protecting our region and Ukraine is a priority. I am grateful to our residents and entrepreneurs who live, work and fill the budgets here and now. Everyone has contributed to strengthening defense and helping the military.

We thank our heroic Ukrainian Defense Forces! Helping the military - bringing them closer Перемогу🇺🇦
ORIGINAL :
#ДопомогаВійськовим2024
#ЗапорізькийФронт

☑️ У 2024 році Запорізька область зайняла 1 місце серед інших регіонів країни за обсягами фінансування Сил оборони України.

✔️Вперше в історії області ми сформували спільний оборонний фонд на закупівлю обладнання і техніки для військових на Запорізькому напрямку.

✔️На початку року поставили за мету зібрати мільярд гривень на армію. До роботи долучилися бюджети більшості громад області. А це гроші платників податків - наших мешканців і бізнесу.

✔️Разом ми перевиконали план вдвічі та за підсумками року зібрали 2,2 мільярди гривень. Це 20% від зведеного бюджету області і найкращий результат по Україні.

🤝Дякую громадам за розуміння: захист нашого регіону та України - це пріоритет. Дякую нашим мешканцям і підприємцям, які живуть, працюють і наповнюють бюджети тут і зараз. Кожен зробив свій внесок в укріплення оборони і допомогу військовим.

Дякуємо нашим героїчним Силам оборони України! Допомагаємо військовим - наближаємо Перемогу🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37057
zodagovua

TRANSLATION :
Men aged 18-25 who served under contract need to have a certificate from commander or head of military training center to cross the border - Cabinet of Ministers

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Чоловікам 18-25 років, які проходили військову службу за контрактом, для того, щоб перетнути кордон потрібно мати довідку командира чи керівника ТЦК, — Кабмін

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149551
unow

TRANSLATION :
Advance of the enemy in December 2024 in the Pokrovske direction.
The suburbs of Pokrovsk are about 3 km away - DeepState.

The occupation forces are not storming to avoid urban fighting, but want to surround Pokrovsk from the southwest, probably to get to the Pokrovsk-Pavlohrad highway. Then there is a direct road to the administrative borders of Dnipropetrovs'k region.

As a result of the hard work of the Ukrainian Defense Forces, the enemy's advance in Velyka Novosilka has been blocked.
ORIGINAL :
Просування ворога протягом грудня 2024 на Покровському напрямку.
До передмістя Покровська близько 3 км, — DeepState.

Окупаційні війська не йдуть на штурм, аби уникнути міських бої, а хочуть оточити Покровськ з південного заходу, ймовірно щоб вийти на трасу Покровськ - Павлоград. Далі пряма дорога до адмінкордонів Дніпропетровщини.

В результаті важкої роботи підрозділів Сил оборони України просування противника на Великій Новосілці - заблоковано.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27633
The3rdForceUA

TRANSLATION :
↪So1FA96↩ Russians continue to engage DPRK army units in the Kursk region, with heavy losses.

To strengthen their positions, Russian commanders deployed new foreign soldiers to positions near the settlements of Ulanok, Fanaseevka, and Cherkaska Konopelka in the Russian Federation on December 31 and January 1.

Lower-level commanders are lying to the higher command about the level of casualties among the North Korean military. They are being "treated" with propaganda about the allegedly great importance of the DPRK army's participation in the war against Ukraine.

"On New Year's Eve, cases of alcohol abuse were recorded among North Korean soldiers, including those involved in combat operations," the GUR reports.

@babel
ORIGINAL :
🪖 Росіяни продовжують залучати підрозділи армії КНДР у Курській області, у них великі втрати.

Щоб посилити позиції, російські командири 31 грудня та 1 січня перекинули нових іноземних солдатів на позиції біля населених пунктів Уланок, Фанасєєвка та Черкаська Конопелька РФ.

Командири нижчої ланки брешуть вищому командуванню про рівень втрат серед північнокорейських військових. Їх «обробляють» пропагандою про начебто велике значення участі армії КНДР у війні проти України.

«У новорічну ніч зафіксовані випадки зловживання спиртним серед північнокорейських солдатів, зокрема й тих, які залучаються до бойових дій», — доповідає ГУР.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61890
babel

TRANSLATION :
❗️Русня strikes a bus in Korabelny district of Kherson, three people injured - MBA

They have been hospitalized.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Русня завдала удару по автобусу в Корабельному районі міста Херсон, постраждало три людини — МВА

Наразі їх було госпіталізовано.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167706
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️До hospital with two people who were injured in a Russian drone attack in Shyroka Balka yesterday.

A 26-year-old woman and a 20-year-old man were driving down the street in a car when the explosives were dropped.

They sustained explosive injuries and shrapnel wounds as a result of the drone's explosive drop.

Both victims were provided with medical assistance and released for outpatient treatment.
ORIGINAL :
❗️До лікарні звернулися двоє людей, які вчора постраждали через атаку російського дрона у Широкій Балці.

У момент скидання вибухівки 26-річна жінка та 20-річний чоловік їхали вулицею на автівці.

Внаслідок скидання вибухівки з дрона вони дістали вибухові травми та уламкові поранення.

Обом потерпілим надали меддопомогу і відпустили на амбулаторне лікування.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29398
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Меддопомога was needed by a woman who suffered from the Russian shelling of Bilozerka on the morning of December 31.

The 57-year-old victim was hospitalized with an explosive injury and concussion.
ORIGINAL :
❗️Меддопомога знадобилася жінці, яка постраждала через російський обстріл Білозерки зранку 31-го грудня.

57-річну потерпілу шпиталізували з вибуховою травмою та струсом головного мозку.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29399
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️росіяни a minibus in the Korabelny district of Kherson was shelled.

Three men were injured in the attack. They received explosive injuries, contusions and shrapnel wounds to their legs.

The victims were taken to hospital. They are currently receiving medical care.
ORIGINAL :
❗️росіяни обстріляли маршрутне таксі у Корабельному районі Херсона.

Внаслідок ворожої атаки постраждали троє чоловіків. Вони дістали вибухові травми, контузії та уламкові поранення ніг.

Потерпілих доставили до лікарні. Наразі їм надають медичну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29397
khersonskaODA

TRANSLATION :
✅✅ On the eleventh year of the war, the demand for justice in Ukraine is only growing. Since 2025, we have become a full member of the International Criminal Court, but this does not guarantee victory in the legal field.
So how can Ukraine avoid losing on the legal battlefield?
Read about this in the article "Justice Under Threat: How Ukraine Can Protect Itself in 2025" by Gyunduz Mamedov, Honoured Lawyer of Ukraine, Deputy Prosecutor General of Ukraine (2019-2022).

Читати українською / на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyJustice Under Threat: How Ukraine Can Protect Itself in 2025 Ukraine has joined the ICC, opening new avenues for war crimes investigations. What it means for the legal system and international relations, and how Ukrainian legislation should be adapted so that Ukraine does not lose the right to justice.
ORIGINAL :
✅✅ On the eleventh year of the war, the demand for justice in Ukraine is only growing. Since 2025, we have become a full member of the International Criminal Court, but this does not guarantee victory in the legal field.
So how can Ukraine avoid losing on the legal battlefield?
Read about this in the article "Justice Under Threat: How Ukraine Can Protect Itself in 2025" by Gyunduz Mamedov, Honoured Lawyer of Ukraine, Deputy Prosecutor General of Ukraine (2019-2022).

Читати українською / на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyJustice Under Threat: How Ukraine Can Protect Itself in 2025 Ukraine has joined the ICC, opening new avenues for war crimes investigations. What it means for the legal system and international relations, and how Ukrainian legislation should be adapted so that Ukraine does not lose the right to justice.
SOURCE :
https://t.me/znualive/183883
znualive

TRANSLATION :
In Kherson, Russian terrorists fired at a bus with passengers, there are wounded, - Roman Mrochko, head of the MVA.

"Around 11:00 Russian occupants attacked public transport in Korabelny district. There were passengers inside the bus, which belongs to a private carrier.
Preliminary, three people were injured. They were hospitalized. The information is being clarified," said Mrochko.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Херсоні російські терористи обстріляли автобус із пасажирами, є поранені, — начальник МВА Роман Мрочко.

"Близько 11:00 російські окупанти у Корабельному районі атакували громадський транспорт. У салоні автобуса, який належить приватному підприємству-перевізнику, були пасажири.
Попередньо, постраждали троє людей. Їх ушпиталили. Інформація уточнюється", — повідомив Мрочко.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183882
znualive

TRANSLATION :
🗣"You have to execute, and no one is interested in discussion and initiative."

In a new interview with Yaroslav Yurchyshyn for our special project "Respublica", we talk about:

▪️обмеження martial law;
▪️кадровий hunger;
▪️Комітет on freedom of speech;
▪️проросійських MPs;
▪️найважливіші decisions of the Rada.

Read the full version here: https://www.chesno.org/post/6269/

Or subscribe to our YouTube channel so you don't miss a video.
ORIGINAL :
🗣"Ти маєш виконати, а обговорення та ініціатива нікого не цікавлять."

В новому інтерв'ю нашого спецпроєкту "Республіка" разом з Ярославом Юрчишиним говоримо про:

▪️обмеження воєнного стану;
▪️кадровий голод;
▪️Комітет з питань свободи слова;
▪️проросійських нардепів;
▪️найважливіші рішення Ради.

Читайте повну версію тут: https://www.chesno.org/post/6269/

Або підписуйтесь на наш канал на YouTube, щоб не пропустити відео.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/9047
chesnomovement

TRANSLATION :
The morning starts with good news. Hopefully, the bastard will die.

For those who don't know, this is Kirill Fedorov, the founder of one of the largest Horde Z channels.
ORIGINAL :
Ранок починається з гарних новин. Сподіваємся, ця скотина здохне.

Для тих, хто не знає, то це Кирило Федоров - засновок одного з найбільших ординських Z каналів.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41917
dvishalive

TRANSLATION :
Bashar al-Assad was poisoned - The Sun.

On Sunday, the ousted dictator, who is hiding in Moscow, fell ill. Assad sought medical attention because he was having trouble breathing.

Tests showed the presence of poison in his body. However, its origin and composition are currently unknown.
ORIGINAL :
Башара Асада отруїли, - The Sun.

У неділю скинутому диктатору, який переховується у Москві, стало зле. Асад звернувся до медиків, оскільки відчував проблеми з диханням.

Проведені аналізи показали наявність в організмі отрути. Щоправда, її походження та склад наразі невідомі.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41918
dvishalive

TRANSLATION :
Our readers inform us about the sound of sirens in different parts of the city and explosions, and we clarify the information

APD All is well 👌🏻
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наші читачі повідомляють нам про звук сирени в різних кутках міста та вибухи, уточнюємо інформацію

апд Все добре 👌🏻
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59365
novostiniko

TRANSLATION :
While Charlie is just preparing the chocolate at the factory, we are making a very sweet discount only this Saturday:

🍫Toblerone milk chocolate with honey and almond nougat or with raisins and honey and almond nougat, 100 g with a 50% discount - 59.99 UAH.

For those with a sweet tooth, we remind you that you can buy up to 3 items per receipt.

So, shall we wait for you on Saturday?
If it's more convenient, order online on the website😊
ORIGINAL :
Поки Чарлі лише готує шоколад на фабриці, ми робимо дуже солодку знижку тільки цієї суботи:

🍫Молочний шоколад «Тоблероне» з нугою з меду й мигдалю або з родзинками та нугою з меду й мигдалю, 100 г зі знижкою 50% – 59,99 грн.

Для ласунів нагадуємо: можна придбати до 3 одиниць товару в чеку.

Ну що, чекати на вас у суботу?
Якщо зручніше, замовляйте онлайн на сайті😊
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59363
novostiniko

TRANSLATION :
🔥 Night work of air defense forces in the south

Last night, 2 UAVs were destroyed in Mykolaiv region. In total, 47 were shot down across the country overnight.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔥 Нічна робота сил ППО на півдня

На Миколаївщині цієї ночі знищено 2 БПЛА. Всього по країні впродовж ночі збито 47.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59364
novostiniko

TRANSLATION :
⚡️Росіяни are trying to bypass and surround Pokrovsk - "Khortytsia" JFO

Major Viktor Tregubov, spokesman for the Khortytsia operational and strategic grouping of troops, said this on the air of the United News telethon.

The spokesperson emphasized that there are no urban battles in Pokrovsk and that the Russians have not reached the city limits, but are trying to reach it through neighboring settlements.

According to him, the city of Pokrovsk is "large and fortified" enough that the Russians cannot launch a frontal assault.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Росіяни намагаються обійти та оточити Покровськ, — ОСУВ «Хортиця»

Про це заявив речник оперативно-стратегічного угруповання військ «Хортиця» майор Віктор Трегубов в ефірі телемаратону «Єдині новини».

Речник наголосив, що міських боїв у Покровську наразі немає і росіяни не дійшли до межі міста, але намагаються охопити його через сусідні населені пункти.

За його словами, місто Покровськ достатньо «велике й укріплене», тому росіяни не можуть йти у лобовий штурм.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149552
unow

TRANSLATION :
Men aged 18-25 who served under contract must have a certificate from commander or head of military training center to cross the border - Cabinet of Ministers

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Чоловікам 18-25 років, які проходили військову службу за контрактом, для перетину кордону потрібно мати довідку командира чи керівника ТЦК — Кабмін

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106446
voynareal

TRANSLATION :
⚡️США imposed sanctions on two organizations in Russia and Iran for targeted disinformation campaigns about the US elections.

✅ In Russia, the Center for Geopolitical Expertise and its head, Valery Korovin, were sanctioned. According to the US Treasury, he acted on the instructions of the Russian government and spread disinformation generated by artificial intelligence.

Korovin is a longtime associate of the Russian World ideologue Alexander Dugin and was the founder of the Eurasian Youth Union, which is banned in Ukraine. Korovin was previously sanctioned by the National Security and Defense Council.

✅ In Iran, the state-owned Cognitive Design Production Center, subordinated to the Islamic Revolutionary Guard Corps, was sanctioned. In Iranian media, this structure is called the "Innovation Center for Cognitive Sciences and Technologies". Presumably, this is to present it not as an IRGC unit, but as a "civilian research center."

‼️Одночасне The imposition of sanctions on these organizations may indicate that Tehran and Moscow interfered in the US elections in a coordinated manner. This is another proof of the danger to the world from the alliance of the regimes of Iran and Russia.

#CPSexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️США запровадили санкції проти двох організацій в рф та Ірані за цілеспрямовані кампанії з дезінформації щодо виборів у Сполучених Штатах.

✅ В рф під американські санкції потрапив Центр геополітичної експертизи та його керівник валерій коровін. За даними Мінфіну США, він діяв за вказівкою гру рф та поширював дезінформацію, згенеровану штучним інтелектом.

коровін є давнім соратником ідеолога «русского міра» олександра дугіна, був засновником забороненого в Україні «Євразійського союзу молоді». На коровіна раніше були накладені санкції РНБО.

✅ В Ірані під санкції потрапила держструктура Cognitive Design Production Center, підпорядкована Корпусу вартових ісламської революції. У медіа Ірану цю структуру називають «Інноваційний центр когнітивних наук і технологій». Імовірно, щоб представляти не як підрозділ КВІР, а як «цивільний дослідницький центр».

‼️Одночасне накладення санкцій на ці організації може свідчити, що Тегеран і москва втручалися у вибори в США скоординовано. Це черговий доказ небезпеки для світу від союзу режимів Ірану та рф.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12875
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
What is it? It's not even the Russian hinterland, it's mostly the suburbs.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
А шо такоє? Так це навіть не російська глубінка, а в основному підмосковʼя

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167707
operativnoZSU

TRANSLATION :
Enemy wings are falling every day with your help!

The SUNSTRIKE 82nd Brigade's unit has once again cleared the sky of junk, shooting down 2 Russian Zala reconnaissance UAVs🔪
ORIGINAL :
Ворожі крила падають щоденно із вашою допомогою!

Підрозділ SUNSTRIKE 82 оДШБр вже вкотре очистив небо від непотребу, збивши 2 російських розвідБПЛА Zala🔪
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38216
ssternenko

TRANSLATION :
Chinese hackers launch cyberattack on US Treasury Department's sanctions unit - Washington Post.

Hackers affiliated with the Chinese government have attacked the U.S. Treasury Department's Office of Foreign Assets Control (OFAC), according to U.S. officials familiar with the matter. According to them, the purpose of the hack was to find out which Chinese organizations could fall under Washington's financial restrictions in the near future.

The U.S. Treasury Department notified Congress of the attack on its computer systems on December 30. According to the agency, hackers breached the cybersecurity service provider BeyondTrust and were able to gain access to work computers and unclassified documents. The damage caused by the attack is still being assessed by the US Cyber Security and Infrastructure Protection Agency (CISA) and the FBI.

Despite the fact that classified materials and confidential information are kept separate, access to unclassified documents can also help Chinese authorities understand how Washington develops sanctions policy and who is considered as potential targets, said former US Department of Justice official David Laufman.

Chinese hackers have already hacked OFAC in the early 2000s and gained access to internal employee correspondence, WP writes.

China has predictably denied any involvement in the hack. The Chinese Ministry of Foreign Affairs called the allegations "groundless," emphasizing that Beijing "consistently opposes all forms" of hacking.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Китайські хакери здійснили кібератаку на підрозділ Мінфіну США, що відповідає за санкції — Washington Post.

Пов'язані з владою Китаю хакери атакували управління з контролю за іноземними активами (OFAC) Мінфіну США, розповіли обізнані з проблемою американські чиновники. За їхніми словами, метою злому було з'ясувати, які китайські організації можуть потрапити під фінансові обмеження Вашингтона в найближчому майбутньому.

Про атаку на комп'ютерні системи свого підрозділу Мінфін США повідомив Конгрес 30 грудня. За даними відомства, хакери зламали постачальника послуг кібербезпеки BeyondTrust і змогли дістати доступ до робочих комп'ютерів і незасекречених документів. Збиток від атаки досі оцінюють Агентство з кібербезпеки та захисту інфраструктури США (CISA) і ФБР.

Незважаючи на те що засекречені матеріали та конфіденційну інформацію зберігають окремо, доступ до нетаємних документів теж може допомогти владі Китаю зрозуміти, як у Вашингтоні розробляють санкційну політику і кого розглядають як потенційні цілі, зазначив екс-співробітник Мін'юсту США Девід Лауфман.

Китайські хакери вже зламували OFAC на початку 2000-х років і отримували доступ до внутрішнього листування співробітників, пише WP.

Китай очікувано відкинув будь-яку причетність до злому. У Міністерстві закордонних справ КНР назвали звинувачення в цьому «безпідставними», підкресливши, що Пекін «послідовно виступає проти всіх форм» хакерських атак.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183884
znualive

TRANSLATION :
Not recorded, the alarm continues to sound due to the threat of ballistic missile launches
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Не фіксується, тривога продовжує лунати через загрозу пусків балістики
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101552
kharkivlife

TRANSLATION :
This is what Vovchansk, destroyed by the occupiers, looks like 💔
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ось так виглядає зруйнований окупантами Вовчанськ 💔
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101549
kharkivlife

TRANSLATION :
22-year-old man sets fire to 2 post offices in Kyiv district of Odesa

Two arsons occurred in one night. He received an offer to set fire to these facilities via a messenger.

One fire quickly went out on its own without spreading further, and the second fire was extinguished by security guards who heard the alarm.

A few hours later, the arsonist was detained, and it turned out to be an Odesa resident who was sentenced to 5 years in prison with a 2-year probationary period for theft in July.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😡22-річний хлопець підпалив 2 поштові відділення у Київському районі Одеси

Два підпали стались в одну ніч. Пропозицію підпалити ці обʼєкти він отримав через месенджер.

Одне займання швидко згасло самостійно, не поширившись далі, а другу пожежу загасили охоронці, почувши сигналізацію.

За кілька годин палія вже затримали, ним виявився одесит, який в липні отримав покарання за крадіжку на 5 років тюрми з іспитовим терміном на 2 роки.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78160
ourodessa

TRANSLATION :
🔥 Record updated - Magury missiles destroyed two Russian helicopters in the Black Sea

👉 According to the updated data, as a result of a successful operation of the Defence Intelligence of Ukraine in the Black Sea near the temporarily occupied Crimea on December 31, 2024, the special forces of the Group 13 unit destroyed two Russian Mi-8 helicopters using Magura V5 missiles equipped with marine drones.

💀 According to preliminary information, the crews of these enemy aircraft were also eliminated.

💥 Another Russian helicopter was hit by fire and managed to land.

🇺🇦 Glory to Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🔥 Рекорд оновлено — ракетні “Маґури” у Чорному морі знищили два гелікоптери рф
 
👉 Згідно з уточненими даними, внаслідок успішної операції ГУР МО України у Чорному морі біля тимчасово окупованого Криму 31 грудня 2024 року спецпризначенці підрозділу “Group 13” за допомогою оснащених ракетами морських дронів “Magura  V5” знищили два російські гелікоптери Мі-8.
 
💀 За попередньою інформацією, екіпажі вказаних ворожих бортів також ліквідовані.
 
💥 Ще один російський вертоліт зазнав вогневого ураження та підбитим зміг приземлитись.
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5145
DIUkraine

TRANSLATION :
🔥 Record updated - Magury missiles destroyed two Russian helicopters in the Black Sea

👉 According to the updated data, as a result of a successful operation of the Defence Intelligence of Ukraine in the Black Sea near the temporarily occupied Crimea on December 31, 2024, the special forces of the Group 13 unit destroyed two Russian Mi-8 helicopters using Magura V5 missiles equipped with marine drones.

💀 According to preliminary information, the crews of these enemy aircraft were also eliminated.

💥 Another Russian helicopter was hit by fire and managed to land.

🇺🇦 Glory to Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🔥 Рекорд оновлено — ракетні “Маґури” у Чорному морі знищили два гелікоптери рф
 
👉 Згідно з уточненими даними, внаслідок успішної операції ГУР МО України у Чорному морі біля тимчасово окупованого Криму 31 грудня 2024 року спецпризначенці підрозділу “Group 13” за допомогою оснащених ракетами морських дронів “Magura  V5” знищили два російські гелікоптери Мі-8.
 
💀 За попередньою інформацією, екіпажі вказаних ворожих бортів також ліквідовані.
 
💥 Ще один російський вертоліт зазнав вогневого ураження та підбитим зміг приземлитись.
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5145
DIUkraine

TRANSLATION :
💥 Magura V5 maritime drones of the Defense Intelligence of Ukraine destroyed two Russian helicopters - previously reported one.

The successful operation was carried out on December 31 by the special forces of the Group 13 unit in the Black Sea near Crimea.

The scouts clarified that missile-equipped drones shot down two Mi-8s. Preliminary, the crews of the aircraft were also killed. A third Russian helicopter was hit, but managed to land.

@babel
ORIGINAL :
💥 Морські дрони Magura V5 ГУР МО знищили два гелікоптери росіян — раніше повідомляли про один.

Успішну операцію 31 грудня здійснили спецпризначенці підрозділу Group 13 у Чорному морі біля Криму.

Розвідники уточнили, що оснащені ракетами дрони збили два Мі-8. Попередньо, екіпажі бортів теж ліквідували. Третій російський вертоліт вдалось уразити, але він зміг приземлитися.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61891
babel

TRANSLATION :
⚡️Рекорд updated: Magura V5 maritime drones destroyed 2 Russian Mi-8 helicopters in the Black Sea on December 31 - GUR

Preliminarily, the crews were also eliminated. Another helicopter was hit but managed to land.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Рекорд обновлён: морские дроны “Magura V5“ уничтожили в Черном море 2 российских вертолета Ми-8 31 декабря, — ГУР

Предварительно, экипажи тоже были ликвидированы. Ещё один вертолёт подбит, но смог приземлиться.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89820
insiderUKR

TRANSLATION :
🤯For the first time in 50 years, it snowed in North Africa: palm trees are under snow cover

In some regions of Morocco, the snow depth reached almost half a meter.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤯Вперше за 50 років засніжило Північну Африку: пальми опинилися під сніговим покривом

У деяких регіонах Марокко висота снігу сягала майже півметра.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149554
unow

TRANSLATION :
Terrorist attacks in New York and New Orleans. What is known:

➡️ On the night of January 1 in New Orleans, a truck drove into a crowd of people at high speed, after which the driver got out of the car and started shooting. As a result, 15 people were killed and about 30 others were injured. The shooter was killed.

➡️ On the night of January 2 in New York, about 80 people were standing in line to enter the Amazura nightclub when two or three suspects approached them and opened fire. As a result, at least 10 people were wounded. The suspects managed to escape in a gray Infiniti, which is wanted.

➡️ Also in the city of Cetinje, Montenegro, on January 1, a man with a firearm killed at least 12 people and seriously injured 4 others. After a large-scale manhunt, it was reported that the attacker committed suicide.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Теракти в Нью-Йорку та Новому Орлеані. Що відомо:

➡️ У ніч на 1 січня в Новому Орлеані вантажівка на високій швидкості вʼїхала в натовп людей, після чого водій вийшов з авто та почав стріляти. Внаслідок цього загинули 15 людей, ще близько 30 осіб отримали поранення. Стрільця було ліквідовано.

➡️ У ніч на 2 січня в Нью-Йорку близько 80 осіб стояли в черзі на вхід до нічного клубу Amazura, коли до них підійшли двоє або троє підозрюваних і відкрили вогонь. В результаті щонайменше 10 людей поранено. Підозрюваним вдалося втекти на сірому Infiniti, який оголошено в розшук.

➡️ Також у місті Цетинє, що у Чорногорії, 1 січня чоловік із вогнепальною зброєю вбив щонайменше 12 людей і серйозно поранив ще 4. Після масштабного переслідування стало відомо, що зловмисник наклав на себе руки.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149559
unow

TRANSLATION :
Ukrainian trenches in the Pokrovsk sector - tg channels

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Українські окопи на Покровському напрямку, — тг-канали

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149563
unow

TRANSLATION :
❗️рашисти do not want to get caught in city battles, so they are trying to surround Pokrovsk and cut logistics chains, - spokesman of the "Khortytsia" separate junta

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️рашисти не хочуть увʼязнути в міських боях, тому намагаються оточити Покровськ та перерізати логістичні ланцюги, — речник ОСУ «Хортиця» Трегубов

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167709
operativnoZSU

TRANSLATION :
🔥Magura missile naval drones destroy two Russian helicopters in the Black Sea

According to updated data, as a result of a successful operation of the Defence Intelligence of Ukraine in the Black Sea near the temporarily occupied Crimea on December 31, 2024, the special forces of the Group 13 unit destroyed two Russian Mi-8 helicopters using Magura V5 missile-equipped maritime drones. Previously, the crews were also eliminated.

Another Russian aircraft was hit but managed to reach the airfield.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Ракетні морські дрони “Маґура” у Чорному морі знищили два гелікоптери рф
 
За уточненими даними, внаслідок успішної операції ГУР МО України у Чорному морі біля тимчасово окупованого Криму 31 грудня 2024 року спецпризначенці підрозділу “Group 13” за допомогою оснащених ракетами морських дронів “Magura V5” знищили два російські гелікоптери Мі-8. Попередньо, екіпажі також було ліквідовано.
 
Ще один російський борт був уражений, але зміг дотягнути до аеродрому.
 
🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167708
operativnoZSU

TRANSLATION :
"We need people". There are not enough volunteers to save birds in Anapa, and fuel oil emissions continue

Volunteers, who in the Krasnodar region wash birds from fuel oil, can not cope with the amount of work. Over the past 24 hours, the laundering points in the village of Vityazevo near Anapa received more than a thousand birds - the same number passed through the volunteers in two weeks, writes "Govorit NeMoskva".

Places in shelters, veterinary clinics and overstayers have run out. <...> Information is emerging that washed birds have already begun to release simply into the natural environment. This is very risky. We need new facilities! We need people! Humanitarian aid is needed again!
- writes ecologist Zhora Kavanosyan.

The Krasnodar Region Operational Headquarters also made an appeal to join in saving birds.

The headquarters also reported that on the night of January 2, a new release of fuel oil was recorded in the Black Sea off the coast of Anapa. The oil products were found at the water's edge, where they are being removed first of all.

In total, according to the data as of January 2, about 73 thousand tons of sand contaminated with fuel oil were removed from the beaches in Anapa and Temryuksky district. Disposal companies do not accept new batches of oiled sand - they are full. There is no space for storage before decontamination.

❓ The emergency in the Black Sea began on December 15, when the tanker Volgoneft-212 broke into two parts and sank in the Kerch Strait, one sailor was killed. A few hours later, another tanker Volgoneft-239 ran aground 80 meters from the shore near Taman, all crew members were evacuated.

Fuel oil spilled as a result of the accident got into the Black Sea. A few days later it ended up on the beaches in Krasnodar Krai.

👉 "Important Stories" found out that Volgoneft tankers were banned from entering the Kerch Strait in December. One of them sailed for two weeks without valid documents.

Photo and video: social networks

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
«Нужны люди». В Анапе не хватает волонтеров для спасения птиц, а выбросы мазута продолжаются

Волонтеры, которые в Краснодарском крае отмывают птиц от мазута, не справляются с объемом работы. За последние сутки в пункты отмывки в селе Витязево под Анапой поступило более тысячи птиц — такое же количество прошло через волонтеров за две недели, пишет «Говорит НеМосква».

Места в приютах, ветеринарных клиниках и передержках закончились. <...> Появляется информация, что отмытых птиц уже начали выпускать просто в природную среду. Это очень рискованно. Нужны новые мощности! Нужны люди! Снова нужна гуманитарка!
— пишет эколог Жора Каваносян.

С призывом присоединяться к спасению птиц выступил и оперштаб Краснодарского края.

Также в штабе сообщили, что в ночь на 2 января в Черном море у берегов Анапы зафиксирован новый выброс мазута. Нефтепродукты обнаружили у кромки воды — там их убирают в первую очередь.

Всего же, по данным на 2 января, с пляжей в Анапе и Темрюкском районе вывезли около 73 тысяч тонн загрязненного мазутом песка. Предприятия утилизации новые партии замазученного песка уже не принимают — они переполнены. Нет места и на территориях для складирования перед обеззараживанием.

❓ ЧП в Черном море началось 15 декабря, когда танкер «Волгонефть-212» разломился на две части и затонул в Керченском проливе, один моряк погиб. Несколькими часами позже другой танкер «Волгонефть-239» сел на мель в 80 метрах от берега в районе Тамани, всех членов экипажа эвакуировали.

Разлившийся в результате аварии мазут попал в Черное море. Через несколько дней он оказался на пляжах в Краснодарском крае.

👉 «Важные истории» выяснили, что танкерам «Волгонефть» было запрещено выходить в Керченский пролив в декабре. Один из них две недели ходил без действующих документов.

Фото и видео: соцсети

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8676
istoriesmedia

TRANSLATION :
❄️ In Morocco, palm trees are covered in snow - it snowed for the first time in 50 years

The snow cover reached 35-40 cm in some regions.

Meanwhile, Ukrainians are trying not to be blown away by wind gusts of up to 20 m/s in abnormally warm temperatures.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❄️ У Марокко пальми стоять у снігу - в країні вперше за 50 років засніжило

Висота снігового покриву сягала 35–40 см у деяких регіонах.

Тим часом українці намагаються не бути знесені поривами вітру до 20 м/с при аномально теплій температурі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106447
voynareal

TRANSLATION :
🔥New Rector: Magury missiles in the Black Sea destroyed not one, but two Russian Mi-8 helicopters

According to preliminary information, the crews of these boards are "200s".

Another Russian helicopter was shot down, but managed to land.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥Новий ректор: ракетні “Маґури” у Чорному морі знищили не один, а два русняві вертольоти Мі-8 рф
 
За попередньою інформацією, екіпажі вказаних бортів «200-ті».
 
Ще один російський вертоліт підбили, але він зміг приземлитись.
 
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106455
voynareal

TRANSLATION :
⚡️Заявлено like the AFU trenches on the Pokrovsky direction, which were built in just a month.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Заявлено как окопы ВСУ на Покровском направлении, которые построены всего за месяц.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89821
insiderUKR

TRANSLATION :
A civilian was killed in Donetsk region on January 1 as a result of shelling by the Russian military.

The Russian army launched more than 2,300 artillery and drone strikes in the region over the day.

Konstantynivka, Myrnohrad and the village of Bilokuzmynivka came under Russian shelling. The deceased civilian lived in Myrnohrad, where a car was also damaged in the attack.
ORIGINAL :
Внаслідок обстрілів російськими військовими за добу 1 січня на Донеччині загинула цивільна людина.

Армія РФ за добу завдала понад 2,3 тисячі ударів по регіону з артилерії та із застосуванням ударних безпілотників. 

Під російськими обстрілами були Костянтинівка, Мирноград та село Білокузьминівка. Загибла цивільна людина мешкала у Мирнограді, де внаслідок атаки також пошкоджене авто. 
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15384
zminaua

TRANSLATION :
Alert announced due to the danger of ballistic missile launch

There are no threats to Kyiv at the moment.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тривога оголошена через небезпеку пуску балістичних ракет

Для Києва наразі без загроз.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76923
kievreal1

TRANSLATION :
For 5-8 thousand dollars, medical workers with intermediaries helped men get "white tickets"

The scheme involved the director and a senior nurse of a polyclinic, a surgeon from another medical institution, the head of the endocrinology department of a hospital, and 3 other intermediaries. They can now go to prison for 9 years.

Also, 6 men who have already used these services to travel abroad will be tried.

The documents with fake diagnoses that made the men "unfit" cost between 5 and 8 thousand dollars.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🫡За 5-8 тисяч доларів медпрацівники з посередниками допомагали чоловікам отримати «білі квитки»

Участь у схемі брали директор та старша медсестра поліклініки, лікар-хірург іншого медзакладу, завідувач ендокринологічного відділення лікарні та ще 3 посередники. Вони тепер можуть сісти в тюрму на 9 років.

Також судитимуть 6 чоловіків, які вже скористались цими послугами, аби потім виїхати за кордон.

Документи з фейковими діагнозами, за якими чоловіки стають «непридатними», коштували від 5 до 8 тисяч доларів.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76917
kievreal1

TRANSLATION :
⏰02.01.2025 and 07.01.2025 at 18:00
⏰04.01.2025 о 18:00
📍 ICCM (1 Heavenly Hundred Heroes Alley)

There are many ways to deal with stress, but the best way is to go to a good play or concert. And in the first days of January, you can reboot in this way at the International Center for Culture and Arts.

Today, on January 02, and then again next Tuesday, on January 07, you will see the classic "The Night Before Christmas" - a performance for the whole family about the mystical Ukrainian Christmas. And it will give you a sense of wonder, solemn expectation of a magical night and at the same time - customs, a whirlpool of human passions and weaknesses, and much more!

And on Saturday, January 04, Olena Kolyadenko's "FREEDOM-JAZZ" will present a performance in the genre of Christmas cabaret! Their shows are sold out, their concerts are fascinating and inspiring. So get ready for an incredible performance with special star guests!

Tickets can be purchased directly at the Zhovtnevyi box office or online at the link below

Tickets for "The Night Before Christmas":
👉 "January 02"
https://kontramarka.ua/uk/muzicna-komedia-rizdvana-nic-100057.html
👉 January 07
https://kontramarka.ua/uk/nic-pered-rizdvom-71820.html

Tickets for Freedom Jazz:
👉 https://kontramarka.ua/uk/freedom-jazz-cabaret-99678.html
ORIGINAL :
⏰02.01.2025 і 07.01.2025 о 18:00
⏰04.01.2025 о 18:00
📍 МЦКМ (алея Героїв Небесної Сотні, 1)

Зі стресом можна боротись по-різному, але краще за все сходити на гарну виставу чи концерт. І у перші дні січня перезавантажитись у такий спосіб можна у Міжнародному центрі культури і мистецтв.

Вже сьогодні, «02» січня, і потім ще , наступного вівторка, «07» січня на вас чекає класична «Ніч перед Різдвом» - вистава для всієї родини про містичне українське Різдво. І це надасть відчуття дива, урочистого чекання магічної ночі і разом з тим — звичаїв, виру людських пристрастей і слабкостей, і ще чимало всього!

А у суботу, «04» січня на вас чекає «FREEDOM-JAZZ” Олени Коляденко, який представить перформанс у жанрі різдвяного кабаре! Їх шоу збирають аншлаги, концертні виступи зачаровують та надихають. Тож приготуйтесь до неймовірного дійства за участі спеціальних зіркових гостей!

Квитки можна придбати безпосередньо у касі «Жовтневого», або онлайн за посиланням нижче

Квитки на «НІЧ ПЕРЕД РІЗДВОМ»:
👉 «02» січня
https://kontramarka.ua/uk/muzicna-komedia-rizdvana-nic-100057.html
👉 «07» січня
https://kontramarka.ua/uk/nic-pered-rizdvom-71820.html

Квитки на «Фрідом-джаз»:
👉 https://kontramarka.ua/uk/freedom-jazz-cabaret-99678.html
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76915
kievreal1

TRANSLATION :
Ukraine has stopped the transit of Russian gas through its territory. What are the financial implications for Russia? - The Independent

▪️Закінчення transit, which officially began on January 1, will not cut off all Russian gas to Europe, but will significantly reduce its volume. Gas can still go from Russia to Europe via the Turkish Stream pipeline, but not through Ukraine, which reduces gas imports to the EU by about 14 billion cubic meters.

▪️Хоча Ukraine was benefiting financially from the expired agreement in the amount of $800 million (£640 million) per year, and no gas was being imported into Ukraine itself.

▪️За According to the latest estimates, Russia is expected to lose about €5 billion a year from gas transported to Europe through Ukraine.

▪️Згідно According to its own reports, Gazprom's market capitalization is about $28 billion.

▪️До the end of 2024, the volume of Russian gas exported to Europe through the Ukrainian gas transportation system has already fallen by 78%.

▪️В In 2023, for the first time since 2001, Gazprom reported losses of 629 billion rubles after a sharp drop in gas sales. Until then, the company had been making large profits annually, including even 1.9 trillion rubles in 2022, the first year of the war.

▪️У In 2023, revenues dropped by about 27% to £61 billion, with gas sales, in particular, falling by 40%.

▪️Втрати $5.2 billion in gas sales without a transit agreement through Ukraine could lead to a further 6.7% decline in revenues for Gazprom and the Russian Federation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україна зупинила транзит російського газу через свою територію. Які фінансові наслідки це несе для рф? — The Independent

▪️Закінчення транзиту, яке офіційно почалось 1 січня не перекриє весь російський газ до Європи, але суттєво зменшить його обсяги. Газ все ще може йти з рф в Європу трубопроводом "Турецький потік", але вже не через Україну, що скорочує імпорт газу до ЄС приблизно на 14 мільярдів кубометрів.

▪️Хоча Україна отримувала фінансову вигоду від угоди, термін дії якої закінчився, у розмірі 800 млн доларів США (640 млн фунтів стерлінгів) на рік, газ до самої України не імпортували.

▪️За останніми підрахунками, сосія, як очікується, втратить близько €5 млрд на рік від газу, який транспортується в Європу через Україну.

▪️Згідно з власною звітністю, ринкова капіталізація "Газпрому" становить близько $28 млрд.

▪️До кінця 2024 року обсяг російського газу, що експортується в Європу по українській газотранспортній системі, вже впав на 78%.

▪️В 2023 року "Газпром" уперше з 2001 року повідомив про збитки у розмірі 629 млрд рублів після різкого падіння продажів газу. До цього моменту компанія щорічно отримувала великі прибутки, зокрема навіть 1,9 трлн рублів у 2022 році у перший рік війни.

▪️У 2023 році доходи скоротилися приблизно на 27%, до £61 мільярда, а доходи від продажу газу, зокрема, впали на 40%.

▪️Втрати $5,2 млрд від продажу газу без угоди щодо транзиту через Україну може призвести до подальшого зниження доходів "Газпрому" і рф на 6,7%.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167710
operativnoZSU

TRANSLATION :
Every day, fragments of missiles and drones fall in different regions of the country, which may contain unexploded ordnance or hazardous substances.

It is especially important to inform children about the dangers of such objects, as an unknown thing can arouse curiosity in children and put their lives at risk.

❗ If you find the debris, do not approach or touch it, and report it to the SES by calling 101.

The "Notice the Changes" information campaign is implemented by BBC Media Action with the technical support of the State Emergency Service of Ukraine. The initiative is part of the United Nations Development Program in Ukraine, funded by the Government of the Netherlands.
ORIGINAL :
Щодня в різних регіонах країни падають уламки ракет і дронів, які можуть містити нерозірвані боєприпаси або небезпечні речовини.

Особливо важливо проінформувати дітей про небезпеку подібних предметів, адже невідома річ може викликати цікавість у малечі та поставити їх життя під загрозу.

❗У разі виявлення уламків — у жодному разі не підходьте і не чіпайте їх, повідомте про знахідку фахівців ДСНС за номером 101.

Інформаційну кампанію «Помічай зміни» реалізує BBC Media Action за технічної підтримки ДСНС України. Ініціатива є частиною Програми розвитку ООН в Україні, що фінансується урядом Нідерландів.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29400
khersonskaODA

TRANSLATION :
Elon Musk calls German President Frank-Walter Steinmeier a "tyrant". SPD leaders call the billionaire's behavior deplorable - Reuters.

Rolf Mützenich, chairman of the parliamentary faction of the Social Democratic Party of Germany, said that by calling the German president an "anti-democratic tyrant," Musk crossed "the boundaries of what is acceptable in relations between two friendly states," that is, between Germany and the United States.

"Verbal attacks on the federal president are aimed at all citizens. After the inauguration of US President-elect Donald Trump on January 20, I call on the German government to clarify whether repeated disrespectful statements, slander and interference in the election campaign (by Musk - ed.) were also made on behalf of the new leadership of the United States," Mützenich said.

SPD co-chairwoman Zaskia Esken called Musk's remarks about Chancellor Scholz and the German federal president "pathetic attacks."

"This is a despicable crossing of the boundaries of what is acceptable and a demonstration of his disrespect for our democracy," Reuters quoted her as saying.

Earlier, Musk called Scholz an "incompetent fool," called him insulting names, and supported the pro-Russian right-wing radical AfD party. Despite the fact that the billionaire's "interest" in German politics "suddenly" arose on the eve of the German elections, he denies any accusations of interference in German internal affairs.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ілон Маск обізвав президента Німеччини Франка-Вальтера Штайнмаєра "тираном". Лідери СДПН назвали поведінку мільярдера жалюгідною — Reuters.

Рольф Мютценіх, голова парламентської фракції Соціал-демократичної партії Німеччини, заявив, що назвавши президента Німеччини «антидемократичним тираном», Маск перетнув «межі припустимого у відносинах між двома дружніми державами», тобто між ФРН і США.

«Словесні нападки на федерального президента спрямовані на всіх громадян. Закликаю уряд ФРН після інавгурації обраного президента США Дональда Трампа 20 січня прояснити, чи здійснювалися неодноразові неповажні висловлювання, наклеп і втручання у виборчу кампанію (Маском — ред.) також від імені нового керівництва Сполучених Штатів», — сказав Мютценіх.

Співголова СДПН Заскіа Ескен назвала «жалюгідними нападками» слова Маска про канцлера Шольца і федерального президента ФРН.

«Це негідний перетин меж допустимого і демонстрація його неповаги до нашої демократії», — цитує її слова агентство Reuters.

Нагадаємо, що раніше Маск називав Шольца "некомпетентним дурнем", обзивав образливими прізвиськами і підтримував проросійську праворадикальну партію АдН. Попри те, що "зацікавленість" мільярдера німецькою політикою "раптом" виникла напередодні виборів у ФРН, він відкидає будь-які звинувачення на свою адресу щодо втручання у внутрішні справи Німеччини.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183886
znualive

TRANSLATION :
Advance of the enemy in December 2024 in the Pokrovske direction.
Pokrovsk suburb is about 3 km away - DeepState

Occupation forces are not storming to avoid urban fighting, but want to surround Pokrovsk from the southwest, probably to get to the Pokrovsk-Pavlohrad highway
ORIGINAL :
Просування ворога протягом грудня 2024 на Покровському напрямку.
До передмістя Покровська близько 3 км, — DeepState

Окупаційні війська не йдуть на штурм, аби уникнути міських бої, а хочуть оточити Покровськ з південного заходу, ймовірно щоб вийти на трасу Покровськ - Павлоград
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41919
dvishalive

TRANSLATION :
⚡ Officially: changes that are already in effect from today in 2025:

For sole proprietors of groups 1, 2 and 4: military duty - 10% of the minimum wage (UAH 800), for group 3 - 1% of income.

The obligation to pay the unified social contribution has been restored.

The price of motor insurance has risen by 50-70%.

Excise taxes on fuel increased: gasoline - 271.7 euros per thousand liters, diesel - 215.7 euros per thousand liters, gas - 173 euros per thousand liters.

Excise taxes are making fuel more expensive: gasoline +1.50 UAH/l, diesel +2 UAH/l, gas +1.30 UAH/l.
ORIGINAL :
⚡ Офіційно: зміни, які вже діють відсьогодні у 2025 році: 

Для ФОП 1, 2 та 4 груп: військовий збір – 10% мінімальної зарплати (800 грн), для 3 групи – 1% від доходів. 

Повернено обов’язок сплачувати ЄСВ. 

Автоцивілка подорожчала на 50-70%. 

Акцизи на паливо зросли: бензин – 271,7 євро/тис. л, дизель – 215,7 євро/тис. л, газ – 173 євро/тис. л. 

Через акцизи пальне дорожчає: бензин +1,50 грн/л, дизель +2 грн/л, газ +1,30 грн/л. 
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41920
dvishalive

TRANSLATION :
The Tavriyska hromada of the Zaporizhzhia Oblast found a partner hromada in the Kirovohrad Oblast thanks to the "Side by Side: United Hromadas" project

Unity of Ukrainians - unity of hromadas - unity of the country. This is the slogan of the program "Side by Side: United Hromadas" being implemented in Ukraine. The Tavriya community of Zaporizhzhia Oblast has joined the nationwide project.

In December 2024, Svitlana Tylyk, head of the Petrivka village council, and Mykola Svyrydenko, head of the Tavriya village council, signed a memorandum of cooperation.

At the first stage, Petrivka residents provided us with construction materials and hygiene products worth UAH 93 thousand. Due to the minimal proximity of the Tavriya community to the contact line, it is dangerous to send construction crews or creative teams from the partner community to us. Therefore, these and other activities envisaged by the memorandum have been postponed to a later date," said Mykola Svyrydenko, head of the Tavriya village council.

For more details, please follow the link.
ORIGINAL :
Таврійська громада Запорізької області знайшла громаду-партнерку на Кіровоградщині завдяки проєкту «Пліч-о-пліч: згуртовані громади»

Єднання українців – єднання громад – єднання країни. Під таким гаслом в Україні реалізується програма «Пліч-о-пліч: згуртовані громади». До загальнонаціонального проєкту доєдналася і Таврійська громада Запорізької області. 

Голова Петрівської селищної ради Світлана Тилик та голова Таврійської сільської ради Микола Свириденко в грудні 2024 року підписали меморандум про співпрацю. 

На першому етапі петрівчани надали нам допомогу будівельними матеріалами та  засобами гігієни на суму 93 тисячі грн. Через мінімальну наближеність Таврійської громади до лінії бойового зіткнення небезпечно направляти до нас бригади будівельників або творчі колективи громади-партнера. Тому ці та інші заходи, передбачені меморандумом, відкладені на більш пізній період, – розповів голова Таврійської сільської ради Микола Свириденко.

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37060
zodagovua

TRANSLATION :
"Banderization" of Ukraine will now be "pharyonization". This should be the goal of the life of conscious Ukrainians. Iryna Faryon is the new guide of the Ukrainian nation - Faryon's daughter

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
“Бандеризация“ Украины будет теперь “фарионизацией“. Это должно стать целью жизни сознательных украинцев. Ирина Фарион - новый проводник украинской нации, — дочь Фарион

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89822
insiderUKR

TRANSLATION :
Three people were killed and two injured in an accident in Mykolaiv district

Today, a car accident involving a KIA Sorento and a Volkswagen Polo occurred on the Kalynivka-Snigurivka highway near the village of Partyzanske in Mykolaiv district.

A 45-year-old KIA driver and his 30-year-old passenger were hospitalized with injuries of varying severity.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Троє осіб загинули та двоє зазнали травм внаслідок ДТП у Миколаївському районі

Сьогодні, на автодорозі «Калинівка-Снігурівка», неподалік села Партизанське Миколаївського району, сталась аваріяза участі автомобілів KIA Sorento та Volkswagen Polo.

45-річний водій KIA та його 30-річний пасажир з тілесними ушкодженнями різних ступенів тяжкості були госпіталізовані.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59366
novostiniko

TRANSLATION :
❗️Київська and a number of other areas - anxiety over the possibility of enemy ballistic missile use

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Київська та низка областей - тривога через можливість застосування балістики ворогом

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167711
operativnoZSU

TRANSLATION :
🤯 This is how residents of the Kurchatovo microdistrict celebrated the New Year on a vacant lot near a bonfire

People complain that they were promised to build houses, but for 3 years no one has done anything and is not going to do so
ORIGINAL :
🤯Вот так на пустыре возле костра встречали Новый год жители микрорайона Курчатово

Люди жалуются на то, что им обещали построить дома, но за 3 года так никто ничего и не сделал и делать не собирается
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51283
mariupolnow

TRANSLATION :
"Banderaization will become Farinization of the country" - daughter of Iryna Farion

At the opening of the street named after her mother, Sofia Osoba said that the ideas professed by Farion should become the goal of the lives of conscious Ukrainians who are ready to fight for their nation.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Бандеризація стане Фарінізацією країни», — донька Ірини Фаріон

На відкритті вулиці імені своєї матері Софія Особа сказала, що ідеї, які сповідувала Фаріон, мають стати метою життя свідомих українців, які готові боротися за свою націю.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149564
unow

TRANSLATION :
An anecdote. A Russian woman in the so-called Transnistria used to make jokes about gas, taking Kyiv, but now she's not laughing for some reason.
ORIGINAL :
Анекдот. Росіянка у т. з. Придністровʼї жартувала про газ, брала Київ, але тепер їй чомусь не смішно.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38217
ssternenko

TRANSLATION :
Utilities have already closed almost 100% of the circuits and repaired two-thirds of the roofs.

Further work is ongoing.

Step by step, with the joint efforts of the city, the state, partners, and volunteers, we will definitely restore our Kharkiv!
- mayor
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Комунальники вже закрили практично 100% контурів і відремонтували дві третини дахів.

Подальші роботи тривають.

Крок за кроком, спільними зусиллями міста, держави, партнерів, волонтерів ми обовʼязково відновимо наш Харків!
- мер
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101553
kharkivlife

TRANSLATION :
The statements about the preparation of Izyum and Balakliya for a circular defense show a serious attitude on the part of the local authorities," said Volodymyr Chernyak, an officer of the Rubizh brigade of the National Guard.

The military officer emphasized that such statements do not mean that the occupiers will be near these cities "tomorrow." But such statements by local authorities are encouraging, as they show that they understand the need to prepare cities for defense.

"No one is saying that the Russians will be near these cities tomorrow, they may not even reach them. However, it is the realization of the importance of preparing for defense. I am confident that adequate defense lines will be built there, all possible security measures will be taken to secure these cities as much as possible and prepare positions. In general, this should happen all over Ukraine - I remind you that we are at war against Russia, and extra security will not hurt," Chernyak emphasized.

Video: "We are Ukraine"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Заяви про підготовку Ізюма та Балаклії до кругової оборони показують серйозне ставлення з боку місцевої влади, — офіцер бригади НГУ "Рубіж" Володимир Черняк.

Військовий наголосив, що такі заяви не означають, що окупанти опиняться біля цих міст "вже завтра". Але самі такі заяви з боку місцевої влади є обнадійливими, оскільки показують, що там розуміють необхідність підготовки міст до оборони.

"Ніхто не каже, що росіяни завтра будуть біля цих міст, можливо вони навіть туди не дійдуть. Проте саме усвідомлення важливості підготовки до оборони. Впевнений, що там зводитимуться адекватні лінії оборони, будуть прийматися всі можливі міри безпеки, щоб максимально убезпечити ці міста, підготувати позиції. Взагалі це має відбуватися по всій Україні — нагадую, що ми воюємо проти рф, зайва безпека не завадить", — наголосив Черняк.

Відео: "Ми — Україна"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183888
znualive

TRANSLATION :
Video from the apartment after the explosion on Ivan and Yuriy Lyp Street has been released
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З’явилось відео із самої квартири після вибуху на вулиці Івана та Юрія Лип
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78165
ourodessa

TRANSLATION :
Summarizing the results of the draw from Money 24/7
On January 04, at 20:00, we will host an online broadcast on Instagram with our boxer, Sergiy Bogachuk. The world champion will announce the winners of the draw!

10 winners will receive 1️⃣0️⃣0️⃣ 💲
Other participants will receive a consolation prize via 1️⃣0️⃣ 💲.

We have created new channels for your convenience. Follow business and finance news, keep track of exchange rates and the best financial services for business.
Money 24/7 is the official international financial company, sponsor of Ukrainian sports and a reliable partner of Ukrainian business.

📱 Instagram
📱 Telegram
ORIGINAL :
Підведення підсумків розіграшу від Money 24/7
04.01 о 20:00 відбудеться онлайн трансляція в Instagram з нашим боксером, Сергієм Богачуком. Світовий чемпіон оголосить переможців розіграшу!

10 переможців отримають по 1️⃣0️⃣0️⃣ 💲
Інші учасники розіграшу отримають по 1️⃣0️⃣ 💲 утішного призу.

Ми створили нові канали, для Вашої зручності. Відстежуйте новини бізнесу та фінансів, відстежуйте курси валют та найкращі умови фінансових послуг для бізнесу.
Money 24/7 - офіційна міжнародна фінансова компанія, спонсор Українського спорту та надійний партнер бізнесу України.

📱 Instagram
📱 Telegram
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78166
ourodessa

TRANSLATION :
⚡️Уже tomorrow there will be a sharp change of weather: temperature up to 0 degrees Celsius, snow, rain, gusty wind - forecaster Didenko

At night it is expected up to minus 7 degrees. Such weather will last until January 6: 7-11 will be warmer again.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Уже завтра будет резкая смена погоды: температура до 0 градусов тепла, снег, дождь, порывистый ветер, — синоптик Диденко

Ночью ожидается до минус 7 градусов. Такая погода продержится до 6 января: 7-11 будет опять теплее.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89823
insiderUKR

TRANSLATION :
Terrorist attack in New Orleans: the suspect sympathized with the Islamic State.

The attacker, who drove into a crowd in New Orleans, spoke about his plans to kill his family and join ISIS. According to the 42-year-old man, he was inspired by dreams.

As a result of the incident on Bourbon Street, 15 people have already been killed and 30 injured. Weapons and explosives were found in the car that crashed into the crowd.

@babel
ORIGINAL :
Теракт у Новому Орлеані: підозрюваний симпатизував «Ісламській державі».

Нападник, який в’їхав у натовп у Новому Орлеані, говорив про плани вбити свою сім’ю та вступити до ІД. За словами 42-річного чоловіка, на це його надихнули сни.

Внаслідок інциденту на Бурбон-стріт загинули вже 15 людей, 30 поранені. В автівці, що врізалася в натовп, знайшли зброю і вибухівку.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61892
babel

TRANSLATION :
The situation is now clear, but the danger remains until the end

P.S. in case of missile launch, we will write here - t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наразі чисто, але небезпека лишається до відбою

P.S у разі пуску ракет напишуть тут – t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76924
kievreal1

TRANSLATION :
⚔️ The PENTAGON unit of the 225th Separate Special Forces Brigade received a batch of fiber optic fpv drones from you

🔄 Thus, the November collection is closed. We delivered the drones to 100th Brigade personally, and 80th Brigade received their batch before Christmas.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
⚔️ Підрозділ РУБпаК "PENTAGON" 225 ОШБ отримав від вас партію fpv-дронів на оптоволокні

🔄 Таким чином листопадовий збір закрито. Для 100 ОМБр дрони ми завезли особисто, а 80 ОДШБр отримала свою партію перед Різдвом.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/21012
DeepStateUA

TRANSLATION :
Waved at an FPV guy and exploded - new video from the Third Assault Brigade from Kharkiv region

Enemy infantrymen, "loaves" and a UAZ - our fighters' catch in the Kharkiv region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Помахав FPVшнику й вибухнув — нове відео від Третьої штурмової з Харківщини

Ворожі піхотинці, «буханки» та УАЗік — улов наших бійців на теренах Харківщини.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167713
operativnoZSU

TRANSLATION :
Tomorrow, snow and blizzards will come to Ukraine, and cold snap will begin, - weather forecaster Didenko

Such a change in weather can negatively affect your health, causing headaches, drowsiness, exacerbation of cardiovascular diseases, and bad mood.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Завтра до України прийдуть сніг та хуртовини, а також розпочнеться похолодання, — синоптик Діденко

Така зміна погоди може негативно позначитися на самопочутті, можливі головні болі, сонливість, загострення серцево-судинних недуг, поганий настрій.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149565
unow

TRANSLATION :
⚡️Розбудова Ukraine's relations with the new administration in Syria may become one of the factors in weakening Russia's influence in the Middle East and Africa. The visit of Ukrainian Foreign Minister Andriy Sybiga to Syria was very important, as was the food aid to the country, said Andriy Kovalenko, head of the Center for Political Analysis and Defense, an officer of the Defense Forces.

He explained that Russia was interested in preserving the Assad regime in Syria for several reasons:

▫️ military bases Hmeymim and Tartus, which provide logistics for Russian troops in the Middle East and Africa;
▫️ Russian drug trafficking through Syria;
▫️ blocking the Qatari gas project, which, if implemented, could provide Europe with an alternative to Russian gas.

"Any reduction in gas markets is a loss of hard currency that the Russian economy receives to finance the war. In the long run, this will weaken Russia and prevent it from financing an intense war," said Andriy Kovalenko.

#CPJexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️Розбудова Україною відносин з новою адміністрацією Сирії може стати одним із факторів послаблення впливу росії на Близькому Сході і в Африці. Візит Міністра закордонних справ України Андрія Сибіги до Сирії був дуже важливим, як і продовольча допомога країні, заявив керівник ЦПД, офіцер Сил оборони Андрій Коваленко. 

Він пояснив, що рф була зацікавлена у збереженні режиму Асада у Сирії з кількох причин: 

▫️ військові бази Хмеймім і Тартус, якими забезпечується логістика діяльності російських військ як на Близькому Сході, так і в Африці;
▫️ російський наркотрафік через Сирію;
▫️ блокування катарського газового проєкту, у разі реалізації якого катарський газ для Європи може стати альтернативою російському. 

«Будь-яке скорочення ринків збуту газу – це втрата твердої валюти, яку отримує російська економіка для фінансування війни. У перспективі це послабить росію та не дозволить їй фінансувати інтенсивну війну», – зазначив Андрій Коваленко. 

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12876
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Heard a report from the Ministers of Foreign Affairs and Agrarian Policy of Ukraine on the visit to Syria. Results of negotiations, security and economic prospects, - President Volodymyr Zelenskyy.

"Ukraine will help all efforts to stabilize Syria.
We will set up the Grain from Ukraine program to cooperate with the Syrian administration and all partners who are ready to support.
We will communicate with the Europeans and America to ensure that the support is as strong as possible.
More stability in the Middle East means more peace and trade for all partners."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Заслухав доповідь міністрів закордонних справ та аграрної політики України щодо візиту в Сирію. Результати переговорів, безпекові й економічні перспективи, — президент Володимир Зеленський.

"Україна допоможе всім зусиллям для стабілізації в Сирії.
Налаштуємо програму "Зерно з України" для співпраці із сирійською адміністрацією та всіма партнерами, які готові підтримати.
Будемо комунікувати з європейцями та Америкою, щоб підтримка була максимально сильною.
Більше стабільності на Близькому Сході — це більше миру й торгівлі для всіх партнерів".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183890
znualive

TRANSLATION :
❄️ Wet snow and rain are forecast for most of Ukraine on Friday - Ukrhydrometcenter

Strong wind gusts and blizzard in the Carpathians.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❄️ Мокрий сніг і дощ прогнозуються на більшій частині України в п'ятницю — Укргідрометцентр

У Карпатах сильні пориви вітру та хуртовина.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106456
voynareal

TRANSLATION :
Farmers in Chernihiv region can receive seeds and fertilizers for the spring sowing season. To do this, they need to apply through the State Agency for Agrarian Policy.

☝️Перевага will be provided to agricultural producers from the frontline regions, including Chernihiv. As well as to farms headed by women, people with disabilities, IDPs or veterans.

The program is open to entrepreneurs who cultivate between 5 and 2,000 hectares.

🌽🌻Farmers will be able to receive sunflower seeds, corn or NPK (nitroammophoska) fertilizers.

Recently, the SAR has started accepting applications - you just need to choose the Seeds and Fertilizers for Grain and Oilseed Producers Program from the USAID Harvest Program.

Applications can be submitted until January 17, 2025.

By the way, the Government has extended the term of lending to agricultural producers under the loan agreements concluded under the program "Affordable Loans 5-7-9". The term has been extended until March 31, 2026.

📷Photo for illustrative purposes
ORIGINAL :
Фермери Чернігівщини можуть отримати насіння і добрива для весняної посівної. Для цього треба подати заявку через ДАР.

☝️Перевага надаватиметься агровиробникам із прифронтових областей, зокрема, Чернігівської. А також господарствам, які очолюють жінки, люди з інвалідністю, ВПО чи ветерани.

Участь у програмі можуть взяти підприємці, які обробляють від 5 до 2 000 га.

🌽🌻Аграрії зможуть отримати насіння соняшника, кукурудзи або добрива NPK (нітроамофоска).

Днями в ДАР стартував прийом заявок - потрібно лише обрати програму «Насіння та добрива для виробників зернових та олійних від Програми USAID «Врожай».

Заявки можна подати до 17 січня 2025 року.

💰До слова, Уряд продовжив строк кредитування сільськогосподарських товаровиробників за укладеними кредитними договорами за програмою «Доступні кредити 5-7-9». Термін продовжено до 31 березня 2026 року.

📷фото ілюстративне
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17367
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Report of the Ministers of Foreign Affairs and Agrarian Policy of Ukraine on their visit to Syria. Results of the talks in Damascus, security and economic prospects.

Ukraine will help all efforts to stabilize Syria. We will set up the "Grain from Ukraine" program to cooperate with the Syrian administration and all partners who are ready to support. We will communicate with Europeans and America to ensure that support is as strong as possible.

More stability in the Middle East means more peace and trade for all partners.
ORIGINAL :
Доповідь міністрів закордонних справ України та аграрної політики України щодо візиту в Сирію. Результати переговорів у Дамаску, безпекові й економічні перспективи.

Україна допоможе всім зусиллям для стабілізації в Сирії. Налаштуємо програму «Зерно з України» для співпраці із сирійською адміністрацією та всіма партнерами, які готові підтримати. Будемо комунікувати з європейцями та Америкою, щоб підтримка була максимально сильною.

Більше стабільності на Близькому Сході – це більше миру й торгівлі для всіх партнерів.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17365
chernigivskaODA

TRANSLATION :
⚡️Украина will help Syria with all its efforts. Let's set up the program "Grain from Ukraine" - Zelensky following his visit to the country

We shall remind you that on 31 December Ukraine already sent more than 20 trucks with the first 500 tons of our flour to distribute it free of charge to Syrian families.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Украина всеми усилиями поможет Сирии. Настроим программу “Зерно из Украины“, — Зеленский по итогам визита в страну

Напомним, 31 декабря Украина уже отправила более 20 грузовиков с первыми 500 тоннами нашей муки, чтобы бесплатно раздать её сирийским семьям.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89824
insiderUKR

TRANSLATION :
Zelenskyy: 🇺🇦🇸🇾Україна will help with every effort to stabilize the situation in Syria

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦🇸🇾Україна допоможе всіма зусиллями для стабілізації обстановки в Сирії — Зеленський

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167715
operativnoZSU

TRANSLATION :
Since the beginning of the great war, 12% of school teachers in Ukraine have resigned, and another 40,000 educators plan to do so by 2030.

There are currently 282,000 teachers in Ukraine, but analysts say 40% of them plan to leave the profession by 2030.

Among the motivations that would influence teachers to stay in the job are the reduction of bureaucracy and an increase in salaries. The researchers point out that bureaucracy in schools affects teachers' motivation even more than salaries.
ORIGINAL :
Від початку великої війни в Україні звільнились 12% вчителів шкіл, а до 2030-го це планують ще 40 тисяч освітян.

Нині в Україні налічують 282 тисячі вчителів, але 40% з них, як кажуть аналітики, планують піти з професії до 2030 року. 

Серед мотивів, які б вплинули на те, щоб вчителі лишились на роботі, називають зменшення бюрократії та збільшення оплати праці. Дослідника звертають увагу, що бюрократія у школах впливає на мотивацію освітян навіть більше за розмір заробітної плати. 
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15385
zminaua

TRANSLATION :
Russians destroy the Pokrovsk stele at the entrance to the city

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Росіяни знищили стелу «Покровськ» на вʼїзді в місто

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149566
unow

TRANSLATION :
🤯A washing machine exploded in an apartment on the 3rd floor on Ivan and Yuri Lyp

An 11-year-old boy was injured, he was handed over to doctors.

The interior partition was also destroyed and the walls in the two apartments next to it were damaged.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Вибухнула пральна машина в квартирі на 3 поверсі на Івана та Юрія Лип

Постраждав 11-річний хлопчик, його передали медикам.

Також зруйнована міжкімнатна перегородка та пошкоджено стіни в поруч розташованих двох квартирах.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78167
ourodessa

TRANSLATION :
🇨🇳💻 China's cyberattack on the US Treasury Department targeted the office that imposes sanctions.

According to the Washington Post, Beijing is seeking intelligence. It is most interested in Chinese companies that may be subject to sanctions.

The Financial Research Office of the Ministry of Finance was also hacked. The extent of the damage is still being assessed. The attack was probably caused by a weak cybersecurity system.

China's Foreign Ministry rejected the accusations, calling them "baseless."

▪️Витік data occurred in early December and is being investigated by the FBI and other agencies. Officials believe the hacker was an Advanced Persistent Threat (APT).

@babel
ORIGINAL :
🇨🇳💻 Кібератака Китаю на Мінфін США була націлена на офіс, що накладає санкції.

Як пише Washintgon Post, Пекін прагне отримати розвіддані. Найбільший інтерес для нього становлять китайські компанії, що можуть потрапити під санкції.

Зламали також Управління фінансових досліджень Мінфіну. Обсяг шкоди ще оцінюють. Імовірно, атака зумовлена слабкою системою кібербезпеки.

МЗС Китаю відкинуло звинувачення, назвавши їх «безпідставними».

▪️Витік даних стався на початку грудня, його розслідує ФБР та інші агентства. Посадовці вважають, що хакером був Advanced Persistent Threat (APT).

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61893
babel

TRANSLATION :
A speed target in the Kharkiv region
ㅤ
P.S. follow her online here - t.me/tryvogakyiv

Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Харківщині швидкісна ціль
ㅤ
P.S стежити за її рухом онлайн тут – t.me/tryvogakyiv

Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76925
kievreal1

TRANSLATION :
❗️До hospital was visited by a woman who was injured because of the Russian shelling of a taxi in Kherson.

The 45-year-old victim was diagnosed with explosive trauma and shrapnel wounds to her face. She is currently under medical supervision.
ORIGINAL :
❗️До лікарні звернулася жінка, яка постраждала через російський обстріл маршрутного таксі у Херсоні.

У 45-річної потерпілої діагностували вибухову травму та уламкові поранення обличчя. Наразі вона перебуває під наглядом медиків.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29401
khersonskaODA

TRANSLATION :
On the first day of the new year, the Russians struck at Bilozerka.

The shelling damaged several houses - broken windows, damaged roofs and destroyed walls.

Fortunately, there were no casualties.

See the consequences of another terrorist attack in the photo.
ORIGINAL :
У перший день нового року росіяни завдали ударів по Білозерці.

Внаслідок обстрілу пошкоджено кілька будинків — розбиті вікна, понівечені дахи та зруйновані стіни.

На щастя, обійшлось без постраждалих.

Наслідки чергового терору окупантів — на фото.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29392
khersonskaODA

TRANSLATION :
This year, we can add more countries to our reliable partners. In particular, Syria. We are preparing to restore diplomatic relations," President Volodymyr Zelenskyy said in his daily address.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Цього року можемо додати ще країни до наших надійних партнерів. Зокрема, Сирію. Готуємося відновити дипломатичні відносини, — президент Володимир Зеленський у денному зверненні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183892
znualive

TRANSLATION :
"Advisor: youth council from theory to practice": practical cases for youth activists

The Ministry of Youth and Sports of Ukraine has presented the Handbook: Youth Council from Theory to Practice. The manual contains tips and practical cases for Ukrainian youth councils.

The "Handbook: Youth Council from Theory to Practice" is a step-by-step tool for creating, organizing and effectively functioning of youth councils at the local and regional levels.

What's inside the manual:
▫️поради on creation and functioning: elections, document flow, motivation of meeting participants;
▫️інструменти advocacy and youth engagement: action plans, campaign examples, analysis of youth needs;
▫️практичні materials and resources: document templates, instructions for cooperation, training programs.

The manual will be a useful resource for youth leaders, civic activists, and representatives of local governments.

You can download the online version of the manual here: https://bit.ly/3P9ZMoX
ORIGINAL :
«Порадник: молодіжна рада від теорії до практики»: практичні кейси для молодіжних активістів  

Міністерство молоді та спорту України презентувало «Порадник: молодіжна рада від теорії до практики». Посібник містить поради і практичні кейси для українських молодіжних рад.

«Порадник: молодіжна рада від теорії до практики» – це покроковий інструмент для створення, організації та ефективного функціонування молодіжних рад на місцевому та регіональному рівнях.

Що всередині посібника:
▫️поради щодо створення та функціонування: вибори, документообіг, мотивація учасників засідання; 
▫️інструменти адвокації та залучення молоді: плани дій, приклади кампаній, аналіз потреб молоді;
▫️практичні матеріали та ресурси: шаблони документів, інструкції для співпраці, навчальні програми.

Посібник стане корисним ресурсом для молодіжних лідерів, громадських активістів та представників органів місцевого самоврядування.

Завантажити онлайн-версію посібника можна за покликанням: https://bit.ly/3P9ZMoX 
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37068
zodagovua

TRANSLATION :
⚡️Утром the stele "Pokrovsk" at the entrance to the city was destroyed.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Утром была уничтожена стела “Покровск“ на въезде в город.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89825
insiderUKR

TRANSLATION :
Construction of water pipeline to Mykolaiv: citizens will see the work on the ground in January-February, - Kim

"We are currently in the process of technical consultations with the recovery agency. They have a vision of how and by whom to do it. The works are in the design stage, and in January-February, we will have technical works on the ground that you will see,
- Kim said.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Будівництво водогону до Миколаєва: роботи «на землі» городяни побачать уже в січні-лютому, - Кім

Наразі йдуть технічні консультації агентства відновлення. Вони мають бачення, як і ким це робити. Роботи перебувають у стадії проектування, у січні-лютому вже вийдуть технічні роботи, «на землі», які ви вже побачите,
– сказав Кім.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59367
novostiniko

TRANSLATION :
💸In 2024, Ukraine managed to increase exports to more than $41 billion - Zelensky

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💸За 2024 рік Україні вдалось збільшити експорт до рівня більше ніж $41 млрд — Зеленський

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167717
operativnoZSU

TRANSLATION :
The situation in the so-called "Transnistria" after the gas cutoff is very upsetting for the locals

Upd: gas in the quasi-state's system will last until about January 20.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Обстановка в т.з. «Придністровʼї» після відключення газу дуже засмучує місцевих

Upd: газу в системі квазідержави вистачить приблизно до 20 січня.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167716
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Напередодні On New Year's Eve, our soldiers repelled one of the most brutal attacks of the Russian Federation, - Zelensky

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Напередодні Нового року наші воїни відбили один із дуже жорстоких штурмів рф, – Зеленський

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106457
voynareal

TRANSLATION :
The threat of launching "Oreshnik". Monitors: Long-range ballistic missiles from Kapustyn Yar pose a threat to the whole of Ukraine

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Загроза пуску «Орєшніка». Загроза дальньої балістики з Капустиного Яру для всієї України, — монітори

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149569
unow

TRANSLATION :
Before New Year's Eve, Ukrainian soldiers repelled one of the most brutal Russian assaults, - Zelensky

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Перед Новим Роком воїни ЗСУ відбили один із дуже жорстоких російських штурмів, — Зеленський

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149568
unow

TRANSLATION :
"Today, there was a report by Chief Commander Syrsky on the situation at the front and in the areas of the Kursk operation.

Every day - both on December 31 and January 1 - there are constant Russian assaults in the Donetsk region. Most of the attacks per day were in the Pokrovske and Kurakhove directions, and the most severe in the Lyman and Vremivske directions. We also discussed the defense of Kherson region. In the Kursk region, our units continue to defend their positions - more than 30 Russian attacks per day. I am grateful to all our units who strike at the Russian army and destroy the occupier.

For the results in the battles these days, I would like to mention the 24th and 100th separate mechanized brigades, which repelled one of the most brutal Russian assaults on New Year's Eve, as well as the 59th separate motorized infantry and 68th separate hunting brigades defending Pokrovsk, the 79th airborne brigade, which is extremely active. Well done, warriors! Glory to Ukraine!"

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 1044th day of the war.
ORIGINAL :
«Була сьогодні вже доповідь Головкома Сирського по ситуації на фронті та в районах Курської операції. 

Кожен день – і 31 грудня, і 1 січня – постійні російські штурми на Донеччині. Найбільше за добу – Покровський напрямок, Курахівський, жорстко на Лиманському та Времівському напрямках. Окремо обговорили захист Херсонщини. В Курській області наші підрозділи продовжують захищати позиції – більше ніж 30 російських атак щодоби. Дякую всім нашим підрозділам, які завдають ударів по російській армії та знищують окупанта. 

За результати в боях цими днями хочу відзначити 24-ту й 100-ту окремі механізовані бригади, які відбили один із дуже жорстоких російських штурмів напередодні Нового року, а також 59-ту окрему мотопіхотну та 68-му окрему єгерську бригади, які обороняють Покровськ, 79-ту бригаду ДШВ, яка діє надзвичайно активно. Молодці, воїни! Слава Україні!»

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 1044-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14429
OPUA

TRANSLATION :
The threat of ballistics. Anxiety throughout the country.
ORIGINAL :
Загроза балістики. Тривога по усій країні.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38223
ssternenko

TRANSLATION :
In 2024, Ukraine managed to increase exports to more than $41 billion, - Zelenskyy

Exports increased by 15% compared to 2023.
ORIGINAL :
За 2024 рік Україні вдалось збільшити експорт до рівня більше ніж 41 млрд доларів, — Зеленський

Експорт зріс на 15% у порівнянні із 2023 роком.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38222
ssternenko

TRANSLATION :
In the Kursk region, a pair of Russians tried to fool a Ukrainian drone by hiding near a downed BMD-2.
As a result, both of them died....

The Destruction Team made a beautiful denazification with your help.
ORIGINAL :
На Курщині пара росіян думала надурити український дрон, ховаючись біля підбитої БМД-2.
У результаті здохли обидва🔪

Destruction Team здійснили красиву денацифікацію із вашою допомогою.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38221
ssternenko

TRANSLATION :
Large-scale air alert due to ballistic missile threat
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Масштабна повітряна тривога через загрозу балістики
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101560
kharkivlife

TRANSLATION :
🤬 The photo shows how the situation in the Kupyansk direction has changed over the past year

The occupants continue to conduct quite active assaults in the Borysivka sector.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 На фото показано як за минулий рік змінилася ситуація на Куп'янському напрямку

Окупанти доволі активні штурми тривають на Борівському напрямку.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101556
kharkivlife

TRANSLATION :
A number of streets on Tairova Street will be without water supply until 19:00. Because of this, McDonald's on Nezalezhnist Square is also closed.

✅Knyazya Yaroslav Mudryi Avenue (Glushko);
Lines 4-6 of the Lustdorf road;
9-18 Lustdorfska Road lines;
✅Akademika Koroleva ave;
✅Kostandi;
✅Levitan;
Glodan Family Street (Ilfa and Petrova);
✅Akademika Vernadskoho (Tulska);
Yevhen Chykalenko (Williams) Street.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚱 Ряд вулиць на Таїрова до 19:00 будуть без водопостачання. Через це не працює і МакДональдс на площі Незалежності

✅проспект Князя Ярослава Мудрого (Глушка);
✅4-6 лінії Люстдорфської дороги;
✅9-18 лінії Люстдорфської дороги;
✅Академіка Корольова;
✅Костанді;
✅Левітана;
✅вулиця Сімʼї Глодан (Ільфа і Петрова);
✅Академіка Вернадського (Тульська);
✅Євгена Чикаленка (Вільямса).
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78175
ourodessa

TRANSLATION :
✅✅✅✅✈️🚀🚀🚀 The threat of ballistics for the whole country.

Do not ignore the threat! Take cover!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✈️🚀🚀🚀 Загроза балістики для всієї країни.

Не нехтуйте загрозою! Йдіть до укриттів.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183894
znualive

TRANSLATION :
In Kursk, officials organized a photo session for underage pregnant women. This is how the authorities of the region decided to "form guidelines for family values"

On New Year's Eve, employees of the Kursk "Center for Support and Innovation" arranged a photo session "Fulfill the dream" for underage pregnant women and young mothers, the edition "7x7" paid attention to. A professional photographer was invited to the photo session, and teenage girls were given makeup.

The "Center for Support and Innovation" is a state agency of Kursk region, working with children in difficult life situations, orphans and graduates of residential institutions.

The center held a photo session within the framework of the program "Stork's Gift", which exists in the Kursk region since 2021. Its goals are stated as "formation of positive life orientations for motherhood and family values in underage mothers" and prevention of child abandonment.

Since the beginning of the full-scale war in Ukraine, the Russian authorities have been talking more and more actively about the need to increase the birth rate - this is what they see as the solution to the demographic problem in Russia.

For example, one of the senators suggested that additional points should be awarded to female university entrants with children. The non-existent "childfree movement" is now banned in Russia. Private clinics in some regions refuse to perform abortions, and regional authorities introduce additional payments for early childbirth.

However, increasing the birth rate alone will not solve the demographic problem in Russia, experts say, because one of the main factors is the high mortality rate and low life expectancy of men. And now it is significantly affected by the war.

👉 Read about other reasons for the decline in the Russian population and ways to improve the situation here.

👉 You can read here whether women will give birth more if it is forbidden to terminate pregnancy.


Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
В Курске чиновники устроили фотосессию для несовершеннолетних беременных. Так власти региона решили «формировать ориентиры на семейные ценности»

Накануне Нового года сотрудники курского «Центра сопровождения и инноваций» устроили фотосессию «Исполняй мечту» для несовершеннолетних беременных и молодых мам, обратило внимание издание «7х7». На фотосессию пригласили профессионального фотографа, а девушкам-подросткам сделали макияж.

«Центр сопровождения и инноваций» — госучреждение Курской области, работающее с детьми, оказавшимися в трудной жизненной ситуации, сиротами и выпускниками интернатных учреждений.

Фотосессию центр провел в рамках программы «Подарок Аиста», которая существует в Курской области с 2021 года. Ее целями заявлены «формирование у несовершеннолетних матерей положительных жизненных ориентиров на материнство, семейных ценностей» и профилактику отказов от детей.

С начала полномасштабной войны в Украине власти России все активнее говорят о необходимости повышать рождаемость — именно в этом они видят решение демографической проблемы в России.

Так, один из сенаторов предложил начислять дополнительные баллы поступающим в вуз абитуриенткам с детьми. Несуществующее «движение чайлдфри» теперь запрещено в России. Частные клиники в некоторых регионах отказываются проводить аборты, а власти регионов вводят дополнительные выплаты за ранние роды.

Однако одним только повышением рождаемости демографическую проблему в России не решить, говорят эксперты, ведь один из главных факторов — высокая смертность и низкая продолжительность жизни мужчин. И сейчас на это значительно влияет война.

👉 О других причинах сокращения населения РФ и способах улучшения ситуации читайте тут.

👉 Станут ли женщины больше рожать, если запретить им прерывать беременность, вы можете прочитать здесь.


Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8679
istoriesmedia

TRANSLATION :
Ukrainian defenders killed another 1370 Russian invaders

Total enemy combat losses from 02/24/22 to 02/01/25
▪️особового composition - 792170 (+1370)
▪️танків - 9676 (+4)
▪️броньованих vehicles - 20056 (+13)
▪️артсистем - 21552 (+20)
▪️РСЗВ - 1256
▪️засоби AIR DEFENSE - 1032
▪️літаків - 369
▪️гелікоптерів - 330
▪️БПЛА - 21200 (+69)
▪️крилаті missiles - 3003
▪️кораблі/boats - 28
▪️підводні boats - 1
▪️автотехніки and tankers - 32729 (+54)
▪️спецтехніка - 3675 (+3)

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Захисники знищили ще 1370 російських окупантів

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 02.01.25
▪️особового складу ‒ 792170 (+1370)
▪️танків ‒ 9676 (+4)
▪️броньованих машин ‒ 20056 (+13)
▪️артсистем – 21552 (+20)
▪️РСЗВ – 1256
▪️засоби ППО ‒ 1032
▪️літаків – 369
▪️гелікоптерів – 330
▪️БПЛА – 21200 (+69)
▪️крилаті ракети ‒ 3003
▪️кораблі/катери ‒ 28
▪️підводні човни - 1
▪️автотехніки та автоцистерн – 32729 (+54)
▪️спецтехніка ‒ 3675 (+3)

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63708
UkraineNow

TRANSLATION :
"Today, there was a report by Chief Commander Syrsky on the situation at the front and in the areas of the Kursk operation.

Every day - both on December 31 and January 1 - there are constant Russian assaults in the Donetsk region. Most of the attacks per day were in the Pokrovske and Kurakhove directions, and the most severe in the Lyman and Vremivske directions. We also discussed the defense of Kherson region. In the Kursk region, our units continue to defend their positions - more than 30 Russian attacks per day. I am grateful to all our units who strike at the Russian army and destroy the occupier.

For the results in the battles these days, I would like to mention the 24th and 100th separate mechanized brigades, which repelled one of the most brutal Russian assaults on New Year's Eve, as well as the 59th separate motorized infantry and 68th separate hunting brigades defending Pokrovsk, the 79th airborne brigade, which is extremely active. Well done, warriors! Glory to Ukraine!"

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 1044th day of the war.
ORIGINAL :
«Була сьогодні вже доповідь Головкома Сирського по ситуації на фронті та в районах Курської операції. 

Кожен день – і 31 грудня, і 1 січня – постійні російські штурми на Донеччині. Найбільше за добу – Покровський напрямок, Курахівський, жорстко на Лиманському та Времівському напрямках. Окремо обговорили захист Херсонщини. В Курській області наші підрозділи продовжують захищати позиції – більше ніж 30 російських атак щодоби. Дякую всім нашим підрозділам, які завдають ударів по російській армії та знищують окупанта. 

За результати в боях цими днями хочу відзначити 24-ту й 100-ту окремі механізовані бригади, які відбили один із дуже жорстоких російських штурмів напередодні Нового року, а також 59-ту окрему мотопіхотну та 68-му окрему єгерську бригади, які обороняють Покровськ, 79-ту бригаду ДШВ, яка діє надзвичайно активно. Молодці, воїни! Слава Україні!»

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 1044-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63710
UkraineNow

TRANSLATION :
Russia fires 11 unexploded ordnance in Zaporizhzhya region: a man is killed

"One person was killed because of the Russian attack on Vasylivskyi district. The enemy hit Stepnohirsk eleven times with KABs," wrote Ivan Fedorov, head of the OVA.

Fedorov added that a five-story building was destroyed.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
рф випустила 11 КАБів по Запорізькій області: загинув чоловік

"Одна людина загинула через атаку росіян по Василівському району Ворог одинадцять разів ударив КАБами по Степногірську", - написав очільник ОВА Іван Федоров.

Федоров додав, що був зруйнований пʼятиповерховий будинок. 

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63707
UkraineNow

TRANSLATION :
I thank all our units who are striking at the Russian army and destroying the occupier. For the results in the battles these days, I would like to mention the 24th and 100th separate mechanized brigades, which repelled one of the most brutal Russian assaults on New Year's Eve, as well as the 59th separate motorized infantry and 68th separate hunting brigades defending Pokrovsk, the 79th airborne brigade, which is extremely active. Well done, warriors! Thank you all!

Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Дякую всім нашим підрозділам, які завдають ударів по російській армії і знищують окупанта. За результати в боях цими днями я хочу відзначити 24-ту й 100-ту окремі механізовані бригади, які відбили один із дуже жорстоких російських штурмів напередодні Нового року, а також 59-ту окрему мотопіхотну та 68-му окрему єгерську бригади, які обороняють Покровськ, 79-ту бригаду ДШВ, яка діє надзвичайно активно. Молодці, воїни! Дякую всім!

Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37072
zodagovua

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT HAS BEEN ANNOUNCED IN KYIV AND THE REGION

Threat of long-range ballistics

P.S. in case of missile launch, they will write here - t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨 У КИЄВІ ТА ОБЛАСТІ ОГОЛОШЕНА ПОВІТРЯНА ТРИВОГА

Загроза балістики великої дальності

P.S у разі пуску ракет напишуть тут – t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76928
kievreal1

TRANSLATION :
So far, no launches have been observed, but the threat from the Kapustyn Yar training ground remains.

We are monitoring the situation further. We do not rule out that this is a training exercise.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наразі пуски не відмічались, але загроза з полігону Капустин Яр нараз ще лишається

Слідкуємо за ситуацією далі. Не виключаємо, що це тренування.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76931
kievreal1

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29403
khersonskaODA

TRANSLATION :
On the first day of the new year, the Russians struck at Bilozerka.

The shelling damaged several houses - broken windows, damaged roofs and destroyed walls.

Fortunately, there were no casualties.

See the consequences of another terrorist attack in the photo.
ORIGINAL :
У перший день нового року росіяни завдали ударів по Білозерці.

Внаслідок обстрілу пошкоджено кілька будинків — розбиті вікна, понівечені дахи та зруйновані стіни.

На щастя, обійшлось без постраждалих.

Наслідки чергового терору окупантів — на фото.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29394
khersonskaODA

TRANSLATION :
I thank all our units who are striking at the Russian army and destroying the occupier. For the results in the battles these days, I would like to mention the 24th and 100th separate mechanized brigades, which repelled one of the most brutal Russian assaults on New Year's Eve, as well as the 59th separate motorized infantry and 68th separate hunting brigades defending Pokrovsk, the 79th airborne brigade, which is extremely active. Well done, warriors! Thank you all!

Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Дякую всім нашим підрозділам, які завдають ударів по російській армії і знищують окупанта. За результати в боях цими днями я хочу відзначити 24-ту й 100-ту окремі механізовані бригади, які відбили один із дуже жорстоких російських штурмів напередодні Нового року, а також 59-ту окрему мотопіхотну та 68-му окрему єгерську бригади, які обороняють Покровськ, 79-ту бригаду ДШВ, яка діє надзвичайно активно. Молодці, воїни! Дякую всім!

Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29402
khersonskaODA

TRANSLATION :
House of Culture in Ivanovo village, Kursk region, after the shelling

Military UAZs and Ural trucks can be seen near the building, so it is likely that the house of culture itself was the location of enemy personnel.

Upd: the Center for Public Affairs reports a successful strike on the 810th Marine Brigade. This is probably the episode in question.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Будинок культури в н.п. Івановскоє, Курської області після обстрілу

Поруч з будівлею можна побачити військові УАЗіки та «Урал», тому ймовірно в самому БК було місце розташування ворожого особового складу.

Upd: в ЦПД повідомляють про вдалий удар по 810-й бригаді МП. Ймовірно, мова йде про цей епізод.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167719
operativnoZSU