TRANSLATION :
ATACMS missiles with Shark UAV guided strike on expensive and important Russian Nebo-M radar in Donetsk region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Удар ракетами ATACMS під коригуванням БПЛА “Shark” по дорогущій та важливій російській РЛС «Небо-М» в Донецькій області

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167734
operativnoZSU

TRANSLATION :
Missile on the Dnipro.
ORIGINAL :
Ракета на Дніпро.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63725
UkraineNow

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces strike at Russian army command post in Maryino, Kursk region

"These fire strikes are primarily aimed at weakening the ability and willingness of the Russian Federation to commit terrorist acts against the Ukrainian civilian population," the General Staff said.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
ЗСУ вдарили по командному пункту армії рф у Мар’їному, Курської області

«Дані вогневі ураження, у першу чергу, завдаються, щоб послабити здатність та бажання російської федерації здійснювати терористичні акти проти українського цивільного населення», - повідомили у Генштабі.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63726
UkraineNow

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29410
khersonskaODA

TRANSLATION :
⚡️"Shaheds" on Jan. 1 passed close to the government quarter in Kiev because they were wearing new CRPA antennas that bypassed the REB, - "Flash" communicator

"It says on the antenna that it is....detail for agriculture," he reports.

Recall, one of the UAV yesterday almost hit the Office of the President.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️“Шахеды“ 1 января прошли близко к правительственному кварталу в Киеве, потому что на них были новые антенны CRPA, которые обошли РЭБ, — связист “Флэш“

“На антенне написано, что это….деталь для сельского хозяйства“, — сообщает он.

Напомним, один из БПЛА вчера почти попал по Офису Президента.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89835
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Баллистика to Dnepr.

UPD: There's an explosion in the city.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Баллистика на Днепр.

UPD: В городе взрыв.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89838
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️В Dnieper smoke rose after the explosion.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️В Днепре поднялся дым после взрыва.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89839
insiderUKR

TRANSLATION :
In the face of constant enemy shelling and Russian attempts to plunge Ukraine into darkness, energy stability in the region has become a priority in 2024.

Thanks to the support of the Government and our international partners, we continue to build a decentralized system of alternative generation in the region. This is not only a path to energy independence, but also a way to guarantee security and stability for the region's residents despite the challenges posed by Russia's full-scale invasion of Ukraine.

In Zaporizhzhia region, 100% of boiler houses are in operation - all homes and social facilities are heated.
ORIGINAL :
В умовах постійних ворожих обстрілів та намагань росіян занурити Україну в темряву,  енергетична стабільність регіону стала пріоритетним напрямком роботи у 2024 році.

Завдяки підтримці Уряду та наших міжнародних партнерів продовжуємо будувати децентралізовану систему альтернативної генерації регіону. Це не лише шлях до енергозалежності, це перш за все спосіб гарантувати безпеку та стабільність для жителів області не дивлячись на виклики спричинені повномасштабним вторгненням росії в Україну.

У Запорізькій області працює 100 % котелень - всі оселі та обʼєкти соціальної сфери з опаленням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37083
zodagovua

TRANSLATION :
🇲🇩🇲🇩 Moldova offers to help unrecognized Transnistria buy gas.

On January 1, heating and hot water were cut off in Transnistria due to the cessation of gas supplies from Russia. So Moldova offers Transnistria to buy gas through European procurement platforms.

The Moldovan company Moldovagaz is ready to provide "technical and commercial support." It is proposed to supply gas to the border with Moldova via all possible alternative routes.

@babel
ORIGINAL :
🇲🇩🇲🇩 Молдова пропонує допомогти купувати газ невизнаному Придністровʼю.

Із 1 січня в Придністров’ї відключили опалення і гарячу воду через припинення поставок газу з Росії. Тож Молдова пропонує Придністров’ю купувати газ через європейські закупівельні платформи.

Молдовська компанія «Молдовагаз» готова надати «технічну та комерційну підтримку». Газ пропонують постачати до кордону з Молдовою усіма можливими альтернативними маршрутами.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61898
babel

TRANSLATION :
💥 Ukraine has struck the Russian army command post in Maryino, Kursk region, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine reports.

The General Staff did not specify the details and consequences of the strike, but noted that it minimized the threat to local civilians. With such strikes, Ukraine is weakening Russia's ability to attack the Ukrainian population.

@babel
ORIGINAL :
💥 Україна вдарила по командному пункту російської армії в Мар’їному на Курщині, повідомив Генштаб ЗСУ.

Деталей та наслідків удару у Генштабі не уточнили, однак зазначили, що мінімізували загрози для місцевих цивільних. Такими ударами Україна послаблює здатність Росії атакувати українське населення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61899
babel

TRANSLATION :
❗️Ліквідація the consequences of hostile shelling in Pechersk district are still ongoing

As of now, almost 50 rescuers and 11 pieces of equipment have been engaged.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Ліквідація наслідків ворожого обстрілу в Печерському районі досі триває

Станом на зараз залучено майже 50 рятувальників, а також 11 одиниць техніки.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76935
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Загроза ballistics from Crimea

Target in Mykolaiv region!
ORIGINAL :
❗️Загроза балістики з Криму

Ціль на Миколаївщині!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63724
UkraineNow

TRANSLATION :
Target on the border of our and Mykolaiv regions
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ціль на межі нашої та Миколаївської областей
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78186
ourodessa

TRANSLATION :
This is a cruise missile. The threat of ballistic missiles has also been added
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Це крилата ракета. Також додалась загроза балістики
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78183
ourodessa

TRANSLATION :
The target is already in Mykolaiv region
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ціль вже на Миколаївщині
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78188
ourodessa

TRANSLATION :
Another target in Odesa/Mykolaiv region

You can follow the situation in Mykolaiv here - t.me/Mykolayiv
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще одна ціль на Одещину / Миколаївщину

Стежити за обстановкою в Миколаєві можна тут - t.me/Mykolayiv
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78184
ourodessa

TRANSLATION :
Koblevo - also pay attention!
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Коблево — теж уважно!
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78182
ourodessa

TRANSLATION :
‼️ On January 5, a part of Kholodnohirsk district will be cut off from 06:00 to 20:00 due to repair works at the following addresses:

▪️Афанасіївська, Ashkhabadska str., Ashkhabadsky lane, Boryslavsky lane, Valkivsky lane, Varenikivsky lane, Varsavynska str., Vasylivsky lane, Verbna str, Vovsianyi lane, Volodymyr Usenko lane, Volonterska lane, Garzionna lane, Hirska lane, Hirskyi lane, Hranitna lane, Hrechany lane, Hrantovyi lane, Hulak-Artemovskyi lane, Hutsulskyi lane, Dmytro Vyshnevetskyi lane, Dmytro Vyshnevetskyi lane,

▪️вул. Dobrodetsky, Dokuchaeva St., Drohobytska St., Drohobytsky Ln, Zolochivska street, 1 Zolochivskyi lane, 2 Zolochivskyi lane, Initsiatyvna street, Ihor Muratov street, 1 Ihor Muratov lane, 2 Ihor Muratov lane, Izhevska street, Izumrudnyi lane, Kandaurova street, Lavrentiyivskyi lane, Lazurovyi lane, Leopoldivskyi lane, Lystyanyi lane, Mykhailychenkivskyi lane, Morozivskyi lane, Mukachivska Street, Narvska Street, Nebozhenka Street, Nebozhenka 1st dead end, Nebozhenka 2nd dead end, Novyi Pobut Street, Nohaiskyi Lane, Ozeryanska Street, Ozeryanskyi Lane,

▪️вул. Oleksandr Chub, Petra Bolbochan str., Petra Tronka str., Pidlisna str., Poltavsky Shlyakh str. 179-B, 181-A, 188/12, Pratsy str., Pratsy lane, Prohresa str., Putivlsky lane, Putivlsky lane, Pushkarovsky lane, Relief str., Rivnenska str., Rodyny Kenyh str., Roduchy str., Samodiyalna str., Svativska str. Sicheslavska Street, Synevyrska Street, Slavy Avenue, Slivovyi Lane, Staroprudna Street, 10 Staroprudnyi Avenue, Taborova Street, Tatkova Street, Tashkentska Street, Terikhivska Street, Tyniakova Street, Tomakhivskyi Lane, Tropinina Street, Truskavetska Street, Kholodnohirska Street, Shpakovskyi Lane, Shchaslyva Street, Shchaslyvy Lane, Yunnativ Street.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
‼️ 5 січня буде знеструмлено частину Холодногірського району з 06:00 до 20:00 через ремонтні роботи за адресами:

▪️Афанасіївська вул., вул. Ашхабадська, пров. Ашхабадський, пров. Бориславський, пров. Валківський, пров. Варениківський, вул. Варсавинська, пров. Василівський, вул. Вербна, пров. Верховинський, Верхньогиївська вул., пров. Вівсяний, пров. Володимира Усенка, вул. Волонтерська, вул. Гарнізонна, вул. Гірська, пр-зд Гірський, Гранітна вул., пров. Гречаний, пр-зд Грунтовий, вул. Гулака-Артемовського, пров. Гуцульський, пров. Дитячий, вул. Дмитра Вишневецького, пров. Дмитра Вишневецького,

▪️вул. Добродецького, вул. Докучаєва, вул. Дрогобицька, пров. Дрогобицький, вул. Житня, вул. Залютинська, пров. Залютинський, вул. Земовська, пров. Земовський, вул. Злагоди, Золотарівський пров., вул. Золочівська, пров. 1-й Золочівський, пров. 2-й Золочівський, вул. Ініціативна, вул. Ігоря Муратова, пров. Ігоря Муратова 1-й, пров. Ігоря Муратова 2-й, вул. Іжевська, пров. Ізумрудний, вул. Кандаурова, пров. Лаврентіївський, пров. Лазуровий, пров. Леопольдівський, пров. Листяний, пров. Михайличенківський, Морозівський пров., вул. Мукачівська, вул. Нарвська, вул. Небоженка, Небоженка 1-й тупик, Небоженка 2-й тупик, вул. Новий Побут, пров. Ногайський, вул. Озерянська, пров. Озерянський,

▪️вул. Олександра Чуба, вул. Петра Болбочана, вул. Петра Тронька, вул. Підлісна, вул. Полтавський Шлях 179-Б, 181-А, 188/12, вул. Праці, пров. Праці, вул. Прогреса, в-зд Путивльський, пров. Путивльський, пров. Пушкарівський, вул. Рельєфна, вул. Рівненська, вул. Родини Кенігів, в-зд Родючий, вул. Самодіяльна, вул. Сватівська, вул. Січеславська, вул. Синевирська, просп. Слави, пров. Сливовий, вул. Старопрудна, пр-зд Старопрудний, 10, вул. Таборова, вул. Татькова, вул. Ташкентська, вул. Терихівська, вул. Тинякова, пров. Томахівський, вул. Тропініна, вул. Трускавецька, вул. Холодногірська, пров. Шпаківський, вул. Щаслива, пров. Щасливий, вул. Юннатів.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101565
kharkivlife

TRANSLATION :
A huge cut of Russians in the Kursk region from UA REG TEAM🔪

Hit by:
- 7 units of passenger transport;
- 1 truck;
- An ATV;
- A couple of katsaps;
- 2 armored cars;
- An armored personnel carrier and a tank.

Destroyed:
- 5 passenger vehicles;
- 5 ATVs;
- 3 katsaps;
- APC.

Such a great job deserves a new donation to the Russian cutter!
ORIGINAL :
Величезна нарізка росіян на Курщині від UA REG TEAM🔪

Уражено:
- 7 одиниць легкового транспорту;
- 1 вантажівку;
- Квадроцикл;
- Пару кацапів;
- 2 бронеавто;
- БТР і танк.

Знищено:
- 5 одиниць легкового транспорту;
- 5 квадроциклів;
- 3 кацапів;
- БТР.

Така прекрасна робота заслуговує на новий донат на русоріз!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38234
ssternenko

TRANSLATION :
More footage of the aftermath of the missile strike in Ivanovo, Kursk region.
Preliminarily, the hit was on the place of concentration of the occupiers from the 810th Marine Brigade.
ORIGINAL :
Ще кадри наслідків ракетного удару у Івановському Курської області.
Попередньо, влучання було по місцю зосередження окупантів із 810 бригади морської піхоти.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38233
ssternenko

TRANSLATION :
Deputy Defense Minister: "Wounded soldiers will be issued a "Wounded Warrior Package" in 2025

The package will include adaptive clothing, hygiene products and everything necessary for the wounded during hospitalization, which is currently provided mainly by volunteers.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Військовим почнуть видавати «Пакунок пораненого» у 2025 році, — заступник міністра оборони

До його складу увійдуть адаптивний одяг, засоби гігієни та все необхідне для пораненого при його госпіталізації, що наразі в основному забезпечують волонтери.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149580
unow

TRANSLATION :
🔥January 2, Ukrainian Armed Forces conduct precision strike on command post of Russian occupation army in Maryine, Kursk region - General Staff

This is likely to be the strike in question, although Maryino is a neighboring village to Ivanovske.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥2 січня ЗСУ нанесли високоточний удар по командному пункту окупаційної армії рф у населеному пункті Мар’їне, Курська область — Генштаб

Ймовірно, мова йде про цей удар, хоча Марʼїно є сусіднім н.п. від Івановського.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167732
operativnoZSU

TRANSLATION :
In Lviv, law enforcement officers detained a 19-year-old local resident who damaged a Hanukkah menorah.

Police found that the man was intoxicated during the incident. According to the detainee, he had been out with friends that evening and had been drinking alcohol.

Then he cut the menorah's power wire with a knife, which was recorded on video by eyewitnesses. Law enforcement officers are also checking the actions of other people who were nearby and filmed what was happening.
ORIGINAL :
У Львові правоохоронці затримали 19-річного місцевого жителя, який пошкодив ханукальну менору.

Поліціянти встановили, що під час інциденту хлопець перебував у стані алкогольного сп’яніння. Як зʼясувалося зі слів затриманого, того вечора він гуляв з друзями й вживав алкогольні напої.

Потім він ножем перерізав дріт живлення менори, що й зафіксували на відео очевидці. Правоохоронці також перевіряють дії інших осіб, які перебували поруч і знімали те, що відбувалося.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15387
zminaua

TRANSLATION :
The "holiday" came as close as possible to this occupier 🎄

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
"Свято" наблизилось максимально близько до цього окупанта 🎄

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/13166
LastBP

TRANSLATION :
⚡️Военным will begin issuing Wounded Person's Packet in 2025 - Defense Department

It will contain adaptive clothing, personal hygiene products and everything a wounded person needs when he or she gets to the hospital: now these needs are mainly provided by volunteers.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
⚡️Военным начнут выдавать “Пакет раненого“ в 2025 году, — Минобороны

В нём будет адаптивная одежда, средства личной гигиены и все необходимое раненому, когда он попадает в госпиталь: сейчас эти потребности в основном обеспечивают волонтеры.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89834
insiderUKR

TRANSLATION :
For the first time the SBU used FPV drones en masse near Bakhmut back in late 2022 - NYT

Thanks to the new type of weapon, the SBU began successfully stopping Russian mechanized attacks, destroying enemy manpower, conducting reconnaissance and eliminating enemy equipment.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Впервые СБУ массово применила FPV-дроны под Бахмутом ещё в конце 2022 года, — NYT

Благодаря новому виду оружия СБУ начала успешно останавливать российские механизированные атаки, уничтожать живую силу противника, вести разведку и ликвидировать вражескую технику.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89833
insiderUKR

TRANSLATION :
A car was on fire this afternoon at the intersection of Gromovaya Street and Mira Avenue
ORIGINAL :
Сегодня днем на пересечении улицы Громовой и проспекта Мира горел автомобиль
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51289
mariupolnow

TRANSLATION :
Koblevo / Pivdenne - shelter

Follow the movement of the targets here - t.me/tryvoganiko
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Коблево / Південне- укриття

Стежити за напрямком руху цілей тут - t.me/tryvoganiko
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59373
novostiniko

TRANSLATION :
SBU uses FPV drones for the first time near Bakhmut: NYTimes longread on how former "toys" help change the course of war

The NYTimes in a long article revealed previously unknown details about how kamikaze drones are becoming a game changer in warfare. The publication writes that Ukraine has begun developing this type of weapon to compensate for the shortage of shells.

The first to notice the potential of FPV drones were the SBU special forces. They began to actively use them during the defense of Bakhmut in late 2022.

"Bakhmut was not the first place where we used kamikaze drones, but it was the first place where they were used on a massive scale," says a SBU special forces officer with the call sign Babai.

Thanks to the new weapon, the SBU has begun to successfully stop Russian mechanized attacks, destroy enemy manpower, conduct reconnaissance and eliminate enemy equipment.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
СБУ вперше масово застосувала FPV-дрони під Бахмутом: NYTimes викотив лонгрід як колишні «іграшки» допомагають змінювати хід війни

NYTimes у великому матеріалі розповів раніше невідомі деталі про те, як дрони-камікадзе стають геймчейнджером у війні. Видання пише, що Україна почала розвивати цей тип зброї, щоб компенсувати дефіцит снарядів.

Першими на потенціал FPV-дронів звернули увагу спецпризначенці СБУ. Вони ж і почали активно використовувати їх під час оборони Бахмута наприкінці 2022 року.

«Бахмут — це не перше місце, де ми використовували безпілотники-камікадзе, але це було перше місце, де вони використовувалися масово», - каже спецпризначенець СБУ з позивним Бабай.

Завдяки новому виду зброї СБУ почала успішно зупиняти російські механізовані атаки, нищити живу силу противника, вести розвідку та ліквідовувати ворожу техніку.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106464
voynareal

TRANSLATION :
❗️От it's been 2 days without gas transit from Russia and all industrial enterprises in Transnistria are not working

According to the so-called authorities, it is all due to the lack of energy resources.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️От вже 2 день без транзиту газу рф і у Придністров'ї не працюють всі промислові підприємства

Як каже так звана влада, все через відсутність енергоресурсів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106465
voynareal

TRANSLATION :
"Heaven is the Earth": tears in Rusna over another military helicopter downing

👹👹👹

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Нєбом зємля»: тут у русні сльози через чергове знищення воєнного гелікоптера

👹👹👹

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106466
voynareal

TRANSLATION :
🇬🇧 🤝🇺🇦Британія trained 200 aviators from Ukraine to work on F-16s

We are talking about future #F16 fighter pilots, as well as ground staff - aviation technicians, etc.

👉Details

#Ukraine #GreatBritain

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇬🇧 🤝🇺🇦Британія підготувала 200 авіаторів з України перед роботою на F-16

Мова йде як про майбутніх пілотів винищувачів #F16, а також наземний персонал - авіаційних техніків, тощо.

👉Деталі

#Україна #ВеликаБританія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37411
milinua

TRANSLATION :
Forcing the Oskil River is an important step for the Russians, they will continue to try to gain a foothold on the other side, - Volodymyr Chernyak, an officer of the Rubizh brigade of the National Guard of Ukraine, told We Are Ukraine TV channel.

Cherniak notes that the occupiers apparently do not hope that the river will freeze, as the winter is quite mild.

"You can see the efforts they are making to somehow get across to the other side in small assault groups.
Such attempts will obviously continue, but it depends solely on Ukraine's defense capabilities.
We are ready now, and we are monitoring the Oskil River around the clock to ensure that the enemy has no chance," Chernyak assured.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Форсування річки Оскіл є важливим кроком для росіян, вони продовжать спроби закріпитися на іншому березі — офіцер бригади НГУ "Рубіж" Володимир Черняк в етері "Ми — Україна".

Черняк зауважує, що окупанти, вочевидь, не сподіваються на те, що річка замерзне, адже зима є доволі м’якою.

"Видно, яких зусиль вони докладають, щоб хоч якось невеликими штурмовими групами переплисти на інший берег.
Такі спроби, очевидно, не будуть закінчуватися, але це залежить виключно від обороноздатності України.
Зараз ми готові, над річкою Оскіл ведеться цілодобове спостереження для того, щоб противник не мав жодних шансів", — запевнив Черняк.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183900
znualive

TRANSLATION :
Results of 2024: How Ukrainian politics is being cleansed of Russian influence

☝️На the third year of the war, Ukraine's political system is finally gradually getting rid of pro-Russian influence. Of course, there is still work to be done-some decisions should have been made much earlier, and some still lack political resolve. However, a lot has been done in 2024.

One of the most difficult decisions was to ban the Russian "church," which actually acted as an FSB agent network. Parliamentarians delayed this initiative for a long time because it was an unpopular decision for some of the electorate. They were also looking to Europe to see if they would say that we were encroaching on religious freedom. But for Ukraine, this is not just an important symbolic decision, but a matter of national security.

☝️У The register of traitors, which the CHESNO Movement has been maintaining since the beginning of the full-scale invasion, contains 63 religious figures, almost all of them representatives of the Moscow Patriarchate. The day before, the Security Service of Ukraine collected evidence of the subversive activities of the Metropolitan of the Izyum and Kupiansk Diocese of the UOC-MP. The priest was notified of suspicion for justifying Russian aggression and glorifying its participants. This year, several Moscow priests have already received court sentences.

In addition, in 2024, four more pro-Russian political parties were banned, bringing the total to at least 22. Despite the fact that the Ministry of Justice continues to initiate bans, the parliament has not yet decided what to do with representatives of banned parties in local councils. This year, the State Power Committee did not consider any of the previously proposed legislative initiatives.
ORIGINAL :
Підсумки 2024 року: як українська політика очищається від російського впливу

☝️На третьому році війни українська політична система нарешті потроху позбавляється проросійського впливу. Звичайно, ще є над чим працювати — деякі рішення варто було ухвалювати значно раніше, для деяких досі не вистачає політичної рішучості. Проте у 2024 вдалося зробити чимало.

Одне з найскладніших рішень — заборона російської “церкви”, яка фактично діяла як агентурна мережа ФСБ. Парламентарі довго відтягували цю ініціативу, адже для частини електорату це непопулярне рішення. Так само оглядались на Європу, чи не скажуть там, що наступаємо на свободу віросповідання. Але для України — це не просто важливе символічне рішення, а питання національної безпеки.

☝️У Реєстрі зрадників, який Рух ЧЕСНО веде від початку повномасштабного вторгнення, 63 релігійних діячі, майже всі вони — представники московського патріархату. Напередодні Служба безпеки України зібрала докази підривної діяльності митрополита Ізюмської та Купʼянської єпархії УПЦ МП. Священнику оголошено підозру за виправдовування агресії РФ та глорифікацію її учасників. Цього року кілька московських попів уже отримали судові вироки.

Крім того, у 2024 році заборонили ще чотири проросійські політичні партії, загалом таких уже щонайменше 22. Попри те, що Мін'юст продовжує ініціювати заборони, парламент досі не вирішує питання, що ж робити з представниками заборонених партій у місцевих радах. Комітет держвлади цьогоріч не розглянув жодної з раніше запропонованих законодавчих ініціатив.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/9049
chesnomovement

TRANSLATION :
The Ministry of Justice got rid of the "eternal" Ruvin - Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise (Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise) has a new head.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Мін’юст позбувся "вічного" Рувіна — Київський науково-дослідний інститут судових експертиз (КНДІСЕ) отримав нового керівника.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183904
znualive

TRANSLATION :
Is Ukraine capable of transforming from a permanent fault line into a key center of gravity for Europe? Can it stop being a "frontline" and become a starting point for a new European security architecture?
How can Ukraine become an "indispensable nation" for its Western partners? How to form a strong defense shield, cultural space and long-term alliances against aggression? Will we be able to overcome the imperial legacy of our sick neighbor and create our own development space?
Read about all this in the article "Ukraine after the war. The time to do the right thing is approaching", Sergiy Korsunsky, former Ambassador of Ukraine to Japan, discusses all these issues.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyUkraine after the war. The time to do the right thing is approaching Why Russia is doomed to degrade and how Ukraine can become a key player in the region
ORIGINAL :
✅✅Чи здатна Україна перетворитися з постійної лінії розлому на ключовий центр тяжіння для Європи? Чи може припинити бути "фронтиром" і стати точкою відліку нової європейської архітектури безпеки?
Як Україні стати "незамінною нацією" для західних партнерів? Як сформувати міцний оборонний щит, культурний простір і довготривалі союзи проти агресії? Чи зможемо ми подолати імперську спадщину хворого сусіда та витворити власний простір розвитку?
Про все це в статті "Україна після війни. Наближається час, щоб зробити все правильно" розмірковує експосол України в Японії Сергій Корсунський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyУкраїна після війни. Наближається час, щоб зробити все правильно Чому Росія приречена на деградацію та як Україна може стати ключовим гравцем у регіоні
SOURCE :
https://t.me/znualive/183901
znualive

TRANSLATION :
🚑The fleet of the Kherson Emergency Center has been replenished with three modern ambulances.

They are equipped with everything necessary to transport patients and provide them with the necessary medical care.

The vehicles were purchased with the support of the Ministry of Health of Ukraine and the Public Health Center of the Ministry of Health of Ukraine. Their cost is UAH 12 million.

This assistance is extremely important, as ambulances are regularly damaged due to constant enemy shelling.

Thank you for the opportunity to support the people of Kherson region. After all, people's lives and health are the highest value.
ORIGINAL :
🚑Автопарк Центру екстреної допомоги Херсонщини поповнився трьома сучасними реанімобілями.

Вони обладнані усім необхідним для транспортування пацієнтів та надання їм необхідної медичної допомоги.

Автівки придбали за сприяння МОЗ України та ДУ "Центр громадського здоров'я МОЗ України". Їх вартість становить 12 млн грн.

Ця допомога вкрай важлива, оскільки через постійні ворожі обстріли «швидкі» регулярно зазнають пошкоджень.

Дякуємо за можливість підтримати мешканців Херсонщини. Адже життя та здоров'я людей – найвища цінність.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29407
khersonskaODA

TRANSLATION :
The village of Ivanovo, Rylsky district, Kursk region, was hit by a missile attack on the location of the 810th Marine Brigade of the EEF.
According to preliminary data, at the time of the attack, the brigade was being awarded in the House of Culture.
ORIGINAL :
Селище Івановське Рильський район, Курська область нанесено ракетний удар по місцю знаходження особового складу 810-ї бригади морської піхоти ереф.
За попередніми даними в момент удару у Будинку культури проходило нагородження особового складу бригади.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27634
The3rdForceUA

TRANSLATION :
WINTER VACATION WITH BENEFITS! ❄️
Enrollment in a free online camp for children aged 9-17 is open: https://bit.ly/49XtAyN

An online camp based on the cult movie Home Alone will turn winter vacation into a real adventure! Your child will master the basics of digital design, learn how to work with Artificial Intelligence, and together with Kevin will protect the house from burglars!

And finally, there will be a raffle among the participants:
🎲 Board game "Space Adventure" with Artificial Intelligence
🧸 A huggable soft toy - a comfortable friend for warm evenings

📅 Date: January 8-10
👶 Age: 9-17 years old
💰 Participation is absolutely FREE

Give your child a vacation that will benefit them! Places are going fast, so book your place now!
ORIGINAL :
ЗИМОВІ КАНІКУЛИ З КОРИСТЮ! ❄️
Відкрито набір у безкоштовний онлайн-табір для дітей 9–17 років: https://bit.ly/49XtAyN

Онлайн-табір за мотивами культового фільму «Сам удома» перетворить зимові канікули на справжню пригоду! Ваша дитина освоїть основи цифрового дизайну, навчиться працювати зі Штучним Інтелектом і разом із Кевіном захистить дім від грабіжників!

А на завершення — розіграш подарунків серед учасників:
🎲 Настільна гра «Космічна пригода» зі Штучним Інтелектом
🧸 М’яка іграшка, що обіймається — комфортний друг для теплих вечорів

📅 Дата: 8-10 січня
👶 Вік: 9-17 років
💰 Участь абсолютно БЕЗКОШТОВНА

Подаруйте дитині відпочинок, який принесе користь! Місця швидко розлітаються, тож бронюйте місце вже зараз!👇
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76934
kievreal1

TRANSLATION :
All industrial enterprises in "Transnistria" stopped working due to lack of energy, - local "authorities"

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У «Придністров'ї» зупинили роботу всі промислові підприємства через відсутність енергоресурсів, — місцева «влада»

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149579
unow

TRANSLATION :
In Chernihiv, a 41-year-old man shouted words of support for Russia during a minute of silence and then fled on a scooter - National Police

Now he faces up to three years in prison.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Чернігові 41-річний чоловік кричав слова підтримки рф під час хвилини мовчання, а потім втік на самокаті, — Нацполіція

Тепер йому загрожує до трьох років в'язниці.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149577
unow

TRANSLATION :
🇺🇦🇵🇱Україна opens defense industry enterprises together with Poland - diplomat Lukasiewicz

Due to secrecy measures, the exact details of the plants and their locations are not disclosed. But he said that there are enterprises in the country that manufacture drones and repair armored vehicles for the Defense Forces.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦🇵🇱Україна спільно з Польщею відкриває підприємства ОПК — дипломат Лукасевич

Через заходи секретності точні дані щодо заводів та де вони знаходяться не розголошуються. Але він заявив, що в країні є підприємства де виготовляють безпілотники та ремонтують бронетехніку для Сил оборони.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167728
operativnoZSU

TRANSLATION :
Para-para-pam!

The enemy has been whining about the loss of the Mi-28 since December 31.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пара-пара-пам!

Про втрату борту Мі-28 ворог нив ще з 31 грудня.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167729
operativnoZSU

TRANSLATION :
Russians destroyed a stele at the entrance to Pokrovsk, Donetsk region.

Pavlo Vysebaba, a soldier with the 68th Brigade, showed the photo. He took the letter "P" into his trunk, because, in his opinion, it should become an artifact in the future museum of the Russian-Ukrainian war.

▪️Активний The Russian offensive on Pokrovsk began in the summer of 2024. Even then, mass evacuations from the city began. Now the Pokrovsk direction is one of the hottest on the front.

@babel
ORIGINAL :
Росіяни зруйнували стелу на в'їзді до Покровська, що на Донеччині.

Фото показав військовий 68 бригади Павло Вишебаба. Він забрав літеру «П» в багажник, адже вона, на його думку, має стати артефактом у майбутньому музеї російсько-української війни.

▪️Активний наступ РФ на Покровськ почався влітку 2024 року. Уже тоді почали масову евакуацію з міста. Зараз Покровський напрямок — один із найгарячіших на фронті.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61897
babel

TRANSLATION :
⚡️В in the so-called "Transnistria" all industrial enterprises stopped working due to lack of energy - the so-called "authorities" of the region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️В т.з. «Придністровʼї» зупинили роботу всі промислові підприємства через відсутність енергоресурсів - т.з. «влада» регіону

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167730
operativnoZSU

TRANSLATION :
🧐Real stories that are impossible to keep silent about. A woman cut her jacket and bag and called the cops because she wanted a new cell phone from her husband

A 28-year-old woman from Odesa told the police that two men had met her at the entrance, put a knife to her throat, and taken her to her apartment, where they took her smartphone, 10 thousand UAH, 200 dollars, gold earrings, and a ring.

She even provided a description of the perpetrators and her own cut jacket and bag...

When she was interrogated with a lie detector, she admitted that she wanted to attract her husband's attention so that he would buy her a new phone...

P.S. She threw away her cell phone and took the gold to a pawnshop.
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🧐Реальні історії, про які нереально мовчати. Жінка порізала свою куртку і сумку та викликала копів, бо хотіла нову мобілку від чоловіка

28-річна одеситка заявила поліції, що біля під’їзду її перестріли двоє мужиків, приставили ніж до горла, завели до неї в квартиру, де відібрали смартфон, 10 тисяч грн, 200 доларів, золоті сережки та каблучку.

Вона навіть надала прикмети злочинців і власноруч порізані куртку і сумку…

Коли її допитали з детектором брехні, вона зізналась, що хотіла привернути увагу свого чоловіка, аби він купив їй новий телефон...

P.S свою мобілку вона викинула, а золото здала в ломбард.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78179
ourodessa

TRANSLATION :
⚡️Мужчина shouted words of support to the Russian Federation and ran away on a scooter during the minute of silence in Chernihiv, - National Police

The 41-year-old offender now faces up to 3 years in prison.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Мужчина воскликнул слова поддержки в сторону РФ и убежал на самокате во время минуты молчания в Чернигове, — Нацполиция

41-летнему нарушителю теперь ему грозит до 3 лет лишения свободы.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89830
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Вся industry stopped working in "Transnistria" due to lack of energy resources - local authorities

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Вся промышленность остановила работу в “Приднестровье“ из-за отсутствия энергоресурсов, — местные власти

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89832
insiderUKR

TRANSLATION :
How to get an electronic signature❓

An electronic signature (ES) allows you to sign documents online and use public services. It guarantees the integrity of the document and protects it from changes. This is reported by the Government Portal.

See the infographic to learn how to get a QES and how to use it safely.
ORIGINAL :
Як отримати електронний підпис❓

Електронний підпис (КЕП) дозволяє підписувати документи онлайн та користуватися державними послугами. Він гарантує цілісність документа і захищає його від змін. Про це повідомляє Урядовий портал.

Як отримати КЕП, а також як безпечно ним користуватися – дивіться в інфографіці.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37076
zodagovua

TRANSLATION :
In 2025, the military will receive a "Wounded Warrior Package", - Deputy Defense Minister Serhiy Melnyk

The package will contain adaptive clothing, personal hygiene products and everything the wounded need when they get to the hospital. We are also working on the development of adaptive clothing for wounded soldiers and specialized clothing for female soldiers," he said.

Currently, the needs of wounded soldiers are largely met by volunteers.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У 2025 році військовим почнуть видавати "Пакунок пораненого", - заступник міністра оборони Сергій Мельник

Пакунок міститиме адаптивний одяг, засоби особистої гігієни й усе необхідне пораненому, коли він потрапляє до шпиталю. Також працюємо над розробкою адаптивного одягу для поранених військових та спеціалізованого одягу для жінок-військовослужбовиць, — сказав він.

Наразі потреби поранених військових значною мірою забезпечують волонтери.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63722
UkraineNow

TRANSLATION :
The "wounded soldier's package" will be issued to the military in 2025. Work on the development of adaptive clothing is ongoing," Deputy Defense Minister Serhiy Melnyk said in an interview with ArmyInform.

"It is important that the military, veterans and recruits feel the constant support of the state - both during and after their service.
Specific examples of such support include the Wounded Warrior Package, which will be issued to the military in 2025.
We are also working on the development of adaptive clothing for wounded soldiers and specialized clothing for women soldiers," he said.

The package will contain adaptive clothing, personal hygiene products and everything a wounded soldier needs when he or she arrives at the hospital.
Currently, the needs of wounded soldiers are largely met by volunteers.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
"Пакунок пораненого" почнуть видавати військовим у 2025 році. Робота над створенням адаптивного одягу триває, — заступник міністра оборони Сергій Мельник в інтерв'ю "АрміяInform".

"Важливо, щоб військові, ветерани та новобранці відчували постійну підтримку держави — як під час служби, так і після її завершення.
Серед конкретних прикладів такої підтримки — "Пакунок пораненого", який почнуть видавати військовим у 2025 році.
Також працюємо над розробкою адаптивного одягу для поранених військових та спеціалізованого одягу для жінок-військовослужбовиць", — сказав він.

Пакунок міститиме адаптивний одяг, засоби особистої гігієни й усе необхідне пораненому, коли він потрапляє до шпиталю.
Наразі потреби поранених військових значною мірою забезпечують волонтери.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183899
znualive

TRANSLATION :
🔥 DIU warriors received 100 FPV drones from Artem Pivovarov

🤝 Musician Artem Pyvovarov handed over 100 FPV drones for the soldiers of the Black Winter Group unit from the DIU's Timur Special Forces.

❗️ The money for the drones for the scouts was raised thanks to the Ukrainians who cared about the musician's work.

"Thanks to your support, thanks to the fact that you attend our concerts, we have the opportunity to be useful and send 100 drones to the DIU's special forces," said Artem Pyvovarov.

↪So1FAE1↩ The commander of the Black Winter Group unit, Liutii, expressed his gratitude to Artem Pyvovarov, his team and all Ukrainians for their systematic assistance to the Security and Defense Forces of Ukraine.

🙏 We are grateful to each and every one of you for strengthening the reconnaissance men!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🔥 Воїни ГУР отримали 100 FPV-дронів від Артема Пивоварова
 
🤝 Музикант Артем Пивоваров передав 100 FPV-дронів для воїнів підрозділу “Black Winter Group” зі складу “Спецпідрозділу Тимура” ГУР МО України.
 
❗️ На безпілотники для розвідників вдалось зібрати завдяки небайдужим українцям ― поціновувачам творчості виконавця.
 
“Завдяки вашій підтримці, завдяки тому, що ви ходите на наші концерти, у нас є можливість бути корисними і відправити 100 дронів спецпризначенцям ГУР”, ― сказав Артем Пивоваров.
 
🫡 Командир підрозділу “Black Winter Group” Лютий висловив вдячність Артему Пивоварову, його команді та усім українцям за системну допомогу Силам безпеки та оборони України.  
 
🙏 Дякуємо кожному й кожній за підсилення воєнних розвідників!
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5146
DIUkraine

TRANSLATION :
🔥 DIU warriors received 100 FPV drones from Artem Pivovarov

🤝 Musician Artem Pyvovarov handed over 100 FPV drones for the soldiers of the Black Winter Group unit from the DIU's Timur Special Forces.

❗️ The money for the drones for the scouts was raised thanks to the Ukrainians who cared about the musician's work.

"Thanks to your support, thanks to the fact that you attend our concerts, we have the opportunity to be useful and send 100 drones to the DIU's special forces," said Artem Pyvovarov.

↪So1FAE1↩ The commander of the Black Winter Group unit, Liutii, expressed his gratitude to Artem Pyvovarov, his team and all Ukrainians for their systematic assistance to the Security and Defense Forces of Ukraine.

🙏 We are grateful to each and every one of you for strengthening the reconnaissance men!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🔥 Воїни ГУР отримали 100 FPV-дронів від Артема Пивоварова
 
🤝 Музикант Артем Пивоваров передав 100 FPV-дронів для воїнів підрозділу “Black Winter Group” зі складу “Спецпідрозділу Тимура” ГУР МО України.
 
❗️ На безпілотники для розвідників вдалось зібрати завдяки небайдужим українцям ― поціновувачам творчості виконавця.
 
“Завдяки вашій підтримці, завдяки тому, що ви ходите на наші концерти, у нас є можливість бути корисними і відправити 100 дронів спецпризначенцям ГУР”, ― сказав Артем Пивоваров.
 
🫡 Командир підрозділу “Black Winter Group” Лютий висловив вдячність Артему Пивоварову, його команді та усім українцям за системну допомогу Силам безпеки та оборони України.  
 
🙏 Дякуємо кожному й кожній за підсилення воєнних розвідників!
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5146
DIUkraine

TRANSLATION :
⚠️ Trust in Russian media has declined in all 10 countries of Central and Eastern Europe, according to the Disinformation Resilience Index 2024, which has been covering how countries in the Eastern Partnership and Visegrad Group regions have responded to fakes and disinformation in the information space since 2021: https://fmm.io/125q

StopFake has presented in this report an analysis of Ukraine's resilience based on research by Olga Yurkova with the support of Eurasian States in Transition - EAST Research Center.
ORIGINAL :
⚠️ Довіра до російських медіа знизилася в усіх 10 країнах Центральної та Східної Європи: про це свідчить віт Disinformation Resilience Index 2024, який з 2021 року висвітлює, як країни в регіонах Східного партнерства та Вишеградської групи реагують на фейки та дезінформацію в інфопросторі: https://fmm.io/125q

StopFake представив у цьому звіті аналіз стійкості України завдяки дослідженню Olga Yurkova за підтримки Eurasian States in Transition - EAST Research Center.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5796
StopFake

TRANSLATION :
⚡️Зеленський signed a law that gives the Armed Forces of Ukraine the right to discharge from service in case of death or disappearance of half-siblings during martial law

Previously, only full-fledged relatives had this option.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Зеленський підписав закон, який дає право військовослужбовцям ЗСУ звільнятись зі служби в разі загибелі чи зникнення безвісти неповнорідних братів та сестер під час воєнного стану

Раніше така можливість була лише у повнорідних родичів.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167723
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️На The commander of a military unit, whose useful actions resulted in servicemen receiving low-quality clothing, will be tried in Dnipropetrovs'k region. The amount of damage amounts to UAH 140 million - SBI

The commander conducted the scheme with a private enterprise that resold low-quality products.

After a partial prepayment, the military unit received only a part of high-quality clothing, and low-quality consumer goods worth UAH 140 million. The unit's management paid for the goods despite these circumstances.

The unit commander faces up to 8 years in prison under Part 4 of Article 425 of the Criminal Code.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️На Дніпропетровщині судитимуть командира військової частини, через чиї корисні дії військовослужбовці отримували неякісний одяг. Сума збитків складає 140 млн грн — ДБР

Схему командир проводив з приватним підприємством, яке займалась перепродажем низькоякісної продукції.

Після часткової передоплати в/ч отримала лише частину якісного одягу, а на 140 млн гривень - низькоякісний ширпотреб. Керівництво частини, не зважаючи на ці обставини оплатило товар.

Командиру частини загрожує до 8 років волі за ч.4 ст. 425 ККУ.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167724
operativnoZSU

TRANSLATION :
Washing machine explodes in an apartment in Odesa - SES

As a result, an interior partition was destroyed and walls in two neighboring apartments were damaged. An 11-year-old boy was injured.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
В Одесі вибухнула пральна машина у квартирі, — ДСНС

В результаті зруйнована міжкімнатна перегородка, та пошкоджені стіні в двох сусідніх квартирах. Постраждав 11-річний хлопчик.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149573
unow

TRANSLATION :
❗️До Another victim of the Russian drone attack in Stanislav was brought to the hospital.

The 33-year-old man sustained blast trauma, contusion, partial amputation of his foot, and leg injuries.

Both victims are in serious condition. Doctors are fighting for their lives.
ORIGINAL :
❗️До лікарні доставили ще одного постраждалого через атаку російського дрона у Станіславі. 

33-річний чоловік дістав вибухову травму, контузію, часткову ампутацію стопи, поранення ніг.

Обоє потерпілих перебувають у тяжкому стані. Медики борються за їхні життя.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29406
khersonskaODA

TRANSLATION :
Here's where it landed at Ivanovskoye: 51.605360, 34.942290.

We immediately recognized this building because the locals had been there at the end of November. Happy New Year, motherfuckers :)
ORIGINAL :
Ось куди прилетіло по Іванівському - 51.605360, 34.942290.

Відразу впізнали цю будівлю, бо локали там підорів в кінці листопада. З Новим роком, уйобки:)
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10881
kiberboroshno

TRANSLATION :
The world's oldest Olympic champion dies - she was 103 years old.

Agnes Keleti was Hungary's most successful gymnast. On the eve of her 104th birthday, she contracted pneumonia and died in the hospital.

In 1940, during World War II, Kelethy was banned from competing because of her Jewish background. Some of her relatives died in Nazi concentration camps, and Keleti herself escaped with false documents.

The athlete won gold 5 times at the Olympics. She later lived in Israel and worked as a physical education teacher, coached the national team, and started a family. She returned home in 2015.

@babel
ORIGINAL :
Померла найстарша олімпійська чемпіонка світу — їй було 103 роки.

Агнеш Келеті була найуспішнішою гімнасткою Угорщини. Напередодні свого 104-го дня народження вона захворіла на пневмонію і померла в лікарні.

У 1940 році, під час Другої світової війни, Келеті заборонили брати участь у змаганнях через єврейське походження. Деякі її родичі загинули в нацистських концтаборах, а сама Келеті врятувалась завдяки фальшивим документам.

На Олімпіадах спортсменка 5 разів здобувала золото. Потім вона жила в Ізраїлі та працювала вчителькою фізкультури, тренувала збірну та завела родину. А на батьківщину повернулася у 2015 році.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61895
babel

TRANSLATION :
The biggest losses of the Russian army will be in 2014

▪️430 790 soldiers - irrecoverable and sanitary losses in manpower, the equivalent of 36 motorized infantry divisions of the army.

▪️3 689 tanks - destroyed and damaged, the equivalent of 119 tank battalions.

▪️8 956 armored personnel carriers - more than 37 motorized infantry divisions.

▪️13 050 artillery systems - enough to equip 725 artillery divisions.

▪️313 MLRS, 407 air defense systems - turned into scrap metal.

▪️21 345 vehicles were put out of commission, the Ukrainian Defense Ministry reported.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Найбільші втрати армії рф - у 2024 році

▪️430 790 військових – безповоротні і санітарні втрати у живій силі, еквівалент 36 мотострілецьких дивізій сухопутних військ. 

▪️3 689 танків – знищено і підбито, умовно 119 танкових батальйонів. 

▪️8 956 ББМ – понад 37 мотострілецьких дивізій. 

▪️13 050 артсистем – вистачило б для укомплектування 725 артдивізіонів. 

▪️313 РСЗВ, 407 засобів ППО –  перетворено на металобрухт.  

▪️21 345 автомобілів – виведено з ладу, - повідомили в МО України.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63721
UkraineNow

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🚀 Alarm map as of now.

🔹CHERNIHIVSHCHyna - enemy attack UAV in the region, heading southwest.
There is also a missile threat due to the activity of enemy tactical aircraft.

🔹POLAND - attack UAVs in the southern direction.

Sumy and Kharkiv regions - launches of guided aerial bombs by enemy tactical aircraft.

Zaporizhzhia and Dnipro region - missile threat.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🚀 Карта тривог станом на зараз.

🔹ЧЕРНІГІВЩИНА — ворожий ударний БпЛА в області, курс південно-західний.
Також є ракетна небезпека через активність тактичної авіації ворога.

🔹ПОЛТАВЩИНА — ударні БпЛА в південному напрямку.

🔹СУМЩИНА та ХАРКІВЩИНА — пуски керованих авіабомб тактичною авіацією ворога.

🔹ЗАПОРІЖЖЯ та ДНІПРОПЕТРОВЩИНА — ракетна небезпека.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183898
znualive

TRANSLATION :
Ballistic missiles have stopped firing, the threat in our region continues due to the activity of enemy aircraft and Shahed on the border of our region and Sumy region
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
По балістиці відбій, загроза в нашому регіоні продовжується через активність ворожої авіації та Шахед на кордоні нашої та Сумської області
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101561
kharkivlife

TRANSLATION :
Footage from the scene of the attack 🤬
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кадри з місця обстрілу 🤬
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101563
kharkivlife

TRANSLATION :
❗ the occupiers continue to strike at the settlements of the Kharkiv region

At about 12:35, the occupiers shelled the central part of Borova village in Izium district. The shelling damaged an administrative building, educational institutions and vehicles. There was no information on casualties.

Specialized services are working at the scene.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗ окупанти продовжують завдавати ударів по населеним пунктам Харківщини

Близько 12:35 окупанти обстріляли центральну частину селища Борова Ізюмського району. Внаслідок удару пошкоджень зазнали адміністративна будівля, учбові заклади та транспортні засоби. Інформація про постраждалих не надходила.

Профільні служби працюють на місці події.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101562
kharkivlife

TRANSLATION :
430 drones in 2 days received by our army thanks to you! Thank you!

+80 different FPVs for the Safari Regiment of the Luty National Police Brigade.
+20 sky FPVs for the paratroopers of the 79th Brigade.
+30 FPV for the 3rd mech battalion of the 154th Brigade.
+50 FPV for the soldiers of the 32nd Brigade.
+50 FPV for the 505th Separate Mechanized Brigade.
+100 different FPVs for the RUBPAK of the 71st separate airborne ranger brigade.
+50 FPV for the soldiers of the 117th Airmobile Brigade.
+50 very thick FPV for border guards.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
430 дронів за 2 доби отримало наше військо завдяки вам! Дякую!

+80 різних FPV для полку Сафарі бригади Нацполіції Лють.
+20 небесних FPV десантникам 79 бригади.
+30 FPV для 3 мехбату 154 ОМБр.
+50 FPV воїнам 32 ОМБр.
+50 FPV для 505 ОБМП.
+100 різних FPV для РУБПАК 71 окремої єгерської бригади ДШВ.
+50 FPV воїнам 117 ОВМБр.
+50 дуже товстих FPV прикордонникам.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38225
ssternenko

TRANSLATION :
A military unit commander will be tried in Dnipropetrovs'k region for making soldiers receive cheap analogues instead of quality clothing

SBI investigators have completed an investigation into the commander of a military unit in Dnipro region, who organized the purchase of a batch of low-quality clothing for his subordinates at the expense of the state for almost UAH 140 million.

The military officer made the deal with a private company that resold low-quality products. The contract was concluded without a tender and with an advance payment of 30% of the total contract value.

Despite the risks, the unit's leadership signed the necessary documents and made full payment for the low-quality goods, the SBI reported.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
На Дніпропетровщині судитимуть командира військової частини, через якого військовослужбовці замість якісного одягу отримували дешеві аналоги

Працівники ДБР завершили розслідування стосовно командира однієї з військових частин Дніпропетровської області, який коштом держави організував закупівлю для підлеглих партії неякісного одягу на майже 140 млн гривень.

Оборудку військовий провів із приватним підприємством, яке займалась перепродажем продукції низької якості. Договір уклали без тендера та ще й з передоплатою у 30% від загальної вартості контракту.

Керівництво частини, попри ризики, підписало необхідні документи та здійснило повну оплату за неякісний товар, - ДБР.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63718
UkraineNow

TRANSLATION :
Attention UAVs!

▪️Ударний UAVs in Chernihiv region heading southwest.
▪️Ударні UAV in Poltava region heading south.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Увага БпЛА!

▪️Ударний БпЛА на Чернігівщині курс південно-західний.
▪️Ударні БпЛА на Полтавщині в південному напрямку, - ПС.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63719
UkraineNow

TRANSLATION :
Zaporizhzhia and Dnipropetrovs'k regions - missile danger!

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Запорізька та Дніпропетровська області – ракетна небезпека! - ПС

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63720
UkraineNow

TRANSLATION :
In 2024, Diya managed to get on the Time's list of the world's best inventions and into thousands of memes about online offers, diplomas, and, of course, Eurovision.)

The team has launched dozens of services: the world's first fully digital marriage, veteran's ID, land records, e-Entrepreneur, Winter eSupport, e-Booking, recruiting for the Drone Army, National Cashback, and much, much more.

In the carousel, we recall what 2024 was like for the state in the smartphone.
ORIGINAL :
У 2024-му Дія встигла потрапити до списку найкращих винаходів світу Тіmе і в тисячі мемів про онлайн-пропозицію, дипломи та, звісно, Євробачення) 

З командою запустили десятки сервісів: перший у світі повністю цифровий шлюб, посвідчення ветерана, актові записи, е-Підприємець, Зимову єПідтримку, електронне бронювання, рекрутинг в Армію дронів, Національний кешбек і багато-багато іншого.

У каруселі згадуємо, яким став 2024-й для держави в смартфоні.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5208
zedigital

TRANSLATION :
The Diia app continues to be among the most popular apps among Ukrainians. In 2024, Diia was between Facebook and ChatGPT. Also, the search query "Diia" is growing in the search engines.

Our plan for the development of the app in 2025 is guaranteed to support the trend 🤘
ORIGINAL :
Застосунок Дія продовжує бути серед найбільш популярних застосунків українців. У 2024 році Дія знаходилась між Facebook та ChatGPT. Також, зростає пошуковий запит «дія» у сторах.

Наш план на розвиток застосунку у 2025 гарантовано підтримає тенденцію 🤘
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5217
zedigital

TRANSLATION :
📲6 apps out of 20 most popular belong to Ukrainian developers, and VK and Yandex Alice are still among the most popular requests - research of mobile apps in Ukraine in 2024

Experts of the Internet marketing agency Webpromo analyzed the rating of the most popular apps among Ukrainians in 2024 and its changes in recent years. They also studied the dynamics of Ukrainian-language queries in the AppStore and Google Play, checked popular apps in Ukraine and abroad for the availability of a Ukrainian-language version.

The list of apps is available here.

@devukraine
ORIGINAL :
📲6 застосунків із 20 найпопулярніших належать українським розробникам, а серед запитів досі є VK та Яндекс Аліса — дослідження мобільних застосунків в Україні за 2024 рік

Експерти агентства інтернет-маркетингу Webpromo проаналізували рейтинг найпопулярніших застосунків серед українців у 2024 році та його зміни за останні роки. Також дослідили динаміку україномовних запитів в AppStore та Google Play, перевірили популярні застосунки в Україні та за її межами на наявність україномовної версії.

Перелік застосунків - тут.

@devukraine
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5216
zedigital

TRANSLATION :
And the Dream will appear 😎
ORIGINAL :
Ще й зʼявиться Мрія 😎
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5218
zedigital

TRANSLATION :
Acting Kursk Governor Hinstein gives a detailed video report on the attack on the bookmaker's shop in Ivanovo

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Т.в.о губернатора Курщини Хінштейн дає детальний відеозвіт щодо удару по БК в Івановському

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167722
operativnoZSU

TRANSLATION :
A giant anchor dedicated to the "liberators of Donbas" will appear in Primorsky Park 🤡
ORIGINAL :
В Приморском парке появится гигантский якорь, посвященный «освободителям Донбаса» 🤡
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51285
mariupolnow

TRANSLATION :
🔥Missile greetings for the New Year from orcs in Ivanovo, Kursk region - hit the location of Russian troops

In addition, the head of the CPD speaks of a "successful strike" and significant losses in the 810th Brigade.

When 2025 begins with great news.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥Ракетне привітання з Новим роком орків в Іванівському на Курщині – попало прям по місцю дислокації військ рф

Окрім того, голова ЦПД каже про «вдалий удар» та значні втрати в 810 бригаді.

Коли 2025 починається з чудових новин.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106459
voynareal

TRANSLATION :
⚡️Мощный arrival at the location of the 810 brigade of the RF Armed Forces in the house of culture in the Kursk region, where the ceremony of awarding the personnel was just taking place.

Posthumous medals 😐

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Мощный прилёт по распологе 810 бригады ВС РФ в доме культуры в Курской области, где как раз происходила церемония награждения личного состава.

Посмертные медали 😐

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89829
insiderUKR

TRANSLATION :
The myth of cheap medicines in Europe: why it is not true? - UNN comparison

▪️Например, the drug "Plavix", which is prescribed to people with heart disease, in Ukraine costs about 967.30 UAH for a package of 28 tablets, and in Europe its price for 28 tablets - 73.45 euros, or 3201.38 hryvnia. In other words, in the EU Plavix will have to be bought at least three times more expensive.
▪️Всем well-known painkiller and antipyretic "Nurofen" in Ukraine can be purchased at a price from 189.10 to 345.51 UAH for a pack of 24 capsules, and in Europe it costs at least 7.39 euros or 322.10 UAH for a pack of 20 capsules.
▪️Гель for pain relief, reduction of swelling and inflammation "Voltaren" in Ukraine will cost buyers in 329.30 UAH for a 100 gram tube, while in Europe it costs twice as much - 14.69 euros or 640.28 UAH.

Examples may indicate that European medicines are generally more expensive than Ukrainian ones. Therefore, it is important not only to compare prices, but also to take into account the factors that influence their formation.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Миф о дешевых лекарствах в Европе: почему это не так? — сравнение УНН

▪️Например, препарат «Плавикс», который назначают людям с болезнями сердца, в Украине стоит около 967,30 грн за упаковку на 28 таблеток, а в Европе его цена за 28 таблеток - 73,45 евро, или 3201,38 гривен. То есть в ЕС «Плавикс» придется покупать минимум втрое дороже.
▪️Всем известное обезболивающее и жаропонижающее «Нурофен» в Украине можно приобрести по цене от 189,10 до 345, 51 грн за упаковку на 24 капсулы, а в Европе он стоит минимум 7,39 евро или 322,10 грн за упаковку на 20 капсул.
▪️Гель для обезболивания, уменьшения отеков и воспаления «Вольтарен» в Украине обойдется покупателям в 329,30 грн за 100 граммовый тюбик, тогда как в Европе он стоит вдвое дороже - 14,69 евро или 640,28 грн.

Примеры могут свидетельствовать, что европейские лекарства в основном дороже, чем украинские. Поэтому важно не только сравнивать цены, но и учитывать факторы, которые влияют на их формирование.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89828
insiderUKR

TRANSLATION :
💥In the village of Ivanovskoye in Kursk region, a place of deployment of Russian troops was hit, - volunteer Serhiy Sternenko.

Local publics claim that the house of culture was hit. However, the video from the site of the attack shows military equipment with the symbols of the occupiers.

The acting governor of Kursk region, Alexander Hinstein, claims that the strike damaged a gas pipe.

The General Staff of the Ukrainian Armed Forces has not yet commented on the events in Kursk region.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
💥У селі Івановскоє на Курщині уражено місце дислокації російських військ, — волонтер Сергій Стерненко.

Місцеві пабліки стверджують, що під удар потрапив будинок культури. Втім, на відео з місця удару видно військову техніку із символікою окупантів.

Т.в.о. губернатора Курщини Алєксандр Хінштейн стверджує, що внаслідок удару пошкоджено газову трубу.

У Генштабі ЗСУ події на Курщині наразі не коментували.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183897
znualive

TRANSLATION :
Russia has involved 140 to 180 thousand prisoners in the war against Ukraine - the Foreign Intelligence Service of Ukraine.

Last year, there were about 300-350 thousand prisoners in Russian colonies and prisons, which is half as many as in 2014, when the Russian-Ukrainian war began.

The Foreign Intelligence Service notes that the abolition of a one-time payment to prisoners for signing a contract with the Defense Ministry on January 1 indicates the Kremlin's financial problems.

"Previously, prisoners received a one-time payment of $1718 for the contract. In July 2024, the amount of payment increased to $3,524.
At the same time, prisoners and their relatives are deprived of a number of payments and benefits received by members of volunteer formations.
In addition, their salaries are two to four times lower than those of other occupants," the scouts note.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
росія залучила до війни проти України від 140 до 180 тисяч ув’язнених — Служба зовнішньої розвідки України.

Торік у російських колоніях і тюрмах перебувало близько 300–350 тисяч ув’язнених і це вдвічі менше, ніж у 2014 році, коли почалася російсько-українська війна.

У СЗР зауважують, що скасування з 1 січня одноразової виплати ув’язненим за підписання контракту з Міноборони свідчить про фінансові проблеми Кремля.

"Раніше ув’язнені отримували за контракт одноразову виплату $1718. У липні 2024 року розмір виплати збільшився до 3524 доларів.
При цьому ув’язнені та їхні родичі позбавлені низки виплат і пільг, які отримують учасники добровольчих формувань.
До того ж їхня зарплата вдвічі–вчетверо нижча, ніж в інших окупантів", — зазначають розвідники.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183896
znualive

TRANSLATION :
🔴Ex-OPFL MP Oleh Voloshyn, who publicly supported Russia and is suspected of high treason, enjoys life in Minsk

We will remind that after the start of the full-scale invasion, Voloshyn resigned his mandate and fled with his family to Belarus.

While in the ranks of the banned OPFL party, he publicly spread Kremlin narratives about Ukraine. Voloshyn tried to discredit Ukraine in the international arena in his posts and TV appearances. He also publicly justified the creation and activities of the so-called "l/dnr".

Read more about the former MP in the Register of Traitors
ORIGINAL :
🔴Екснардеп від ОПЗЖ Олег Волошин, який публічно підтримував росію та має підозру в держзраді, насолоджується життям у Мінську

Нагадаємо, що після початку повномасштабного вторгнення Волошин склав мандат та втік з родиною до Білорусі.

🔍Перебуваючи у лавах забороненої партії ОПЗЖ, він публічно поширював кремлівські наративи щодо України. Волошин намагався дискредитувати Україну на міжнародній арені у своїх дописах та виступах на телеефірах. Також публічно виправдовував створення та діяльність так званих "л/днр". 

Більше про екснардепа — у Реєстрі зрадників
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/9048
chesnomovement

TRANSLATION :
❗️Сьогодні at night, the Russian army attacked Mykhailivka, Beryslav district.

The enemy fired at the village from a tank.

The local cultural center was damaged as a result of the "air raids".

Fortunately, local residents were not injured.
ORIGINAL :
❗️Сьогодні вночі російська армія атакували Михайлівку Бериславського району.

ворог обстріляв село з танка.

Внаслідок “прильотів” пошкоджено місцевий будинок культури.

На щастя, місцеві жителі не постраждали.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29396
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️росіяни was attacked with a UAV Stanislav.

A 35-year-old man who was in the yard of his house was hit by the enemy.

He sustained an explosive injury, contusion, and shrapnel wounds to his limbs and face.

The victim was taken to a hospital for medical care.
ORIGINAL :
❗️росіяни атакували з БпЛА Станіслав.

Під ворожий удар потрапив 35-річний чоловік, який перебував на подвірʼї будинку.

У нього – вибухова травма, контузія, уламкові пораненні кінцівок та обличчя.

Потерпілого доставили до лікарні для надання меддопомоги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29404
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29405
khersonskaODA

TRANSLATION :
Russian military attacked the Korabelny district of Kherson using artillery

A minibus with passengers came under fire. It is preliminarily known that 5 people were injured, - the regional prosecutor's office.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
російські військові атакували Корабельний район Херсона, застосувавши артилерію

Під обстріл потрапила маршрутка з пасажирами. Попередньо відомо, що поранення отримали 5 осіб, – обласна прокуратура.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63714
UkraineNow

TRANSLATION :
Balakliia and Izyum are being prepared for a circular defense - OVA

According to the head of the Kharkiv Regional Military Administration, Oleh Syniehubov, measures to strengthen defense in the region, in particular in the towns of Izyum and Balakliia, are part of the planned measures to strengthen the defense capabilities of Kharkiv region.

"Again, these are, let's say, planned measures that are currently being taken to take into account the actual front line, possibly its change in the direction of the enemy's movement and, in principle, its priorities on the front line," he said.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Балаклію та Ізюм готують до кругової оборони, - ОВА

За словами голови Харківської ОВА Олега Синєгубова, заходи з укріплення оборони в регіоні, зокрема в населених пунктах Ізюм та Балаклія, є частиною запланованих заходів, які передбачені для зміцнення обороноздатності Харківської області.

"Знову ж таки, це, скажімо так, планові заходи, які вживаються наразі для того, щоб враховувати дійсно лінію фронту, можливо, її зміну в напрямку руху ворога і, в принципі, його пріоритети на лінії фронту", - сказав він.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63715
UkraineNow

TRANSLATION :
Magura missile drones hit 3 Russian helicopters in the Black Sea

According to updated data, as a result of a successful operation of the Defence Intelligence of Ukraine in the Black Sea near the temporarily occupied Crimea on December 31, 2024, special forces of the Group 13 unit destroyed two Russian Mi-8 helicopters using Magura V5 missile-equipped maritime drones. According to preliminary information, the crews of these enemy aircraft were also eliminated.

One more Russian helicopter was hit by fire and managed to land.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Ракетні дрони “Маґури” у Чорному морі уразили 3 гелікоптери рф
 
Згідно з уточненими даними, внаслідок успішної операції ГУР МО України у Чорному морі біля тимчасово окупованого Криму 31 грудня 2024 року спецпризначенці підрозділу “Group 13” за допомогою оснащених ракетами морських дронів “Magura  V5” знищили два російські гелікоптери Мі-8. За попередньою інформацією, екіпажі вказаних ворожих бортів також ліквідовані.
 
Ще один російський вертоліт зазнав вогневого ураження та підбитим зміг приземлитись.
 
✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63712
UkraineNow

TRANSLATION :
🇷🇴 Far-right Romanian presidential candidate complains about the restart of the ECHR elections.

Kelin Georgescu asks the European Court of Human Rights to order Romania to hold a second round of voting. The pro-Western Elena Lasconi also got in.

Bucharest has violated people's right to free elections and a fair trial, the politician believes.

▪️У In December, the Romanian Constitutional Court recognized the Georgescu campaign as manipulative and annulled the results. A new vote was scheduled for the spring of 2025.

@babel
ORIGINAL :
🇷🇴 Ультраправий кандидат у президенти Румунії скаржиться на перезапуск виборів до ЄСПЛ.

Келін Джорджеску просить Європейський суд з прав людини зобов’язати Румунію провести другий тур голосування. Туди пройшла також прозахідна Олена Ласконі.

Бухарест порушив право людей на вільні вибори та справедливий суд, вважає політик.

▪️У грудні Конституційний суд Румунії визнав кампанію Джорджеску маніпулятивною та анулював результати. Нове голосування призначили на весну 2025 року.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61894
babel

TRANSLATION :
UN criticizes Ukraine's religious policy: allegedly failed to prove legality of UOC-MP ban

"The liquidation of a religious organization is a serious restriction that affects the ability of people to manifest their religion or belief in community with others and jeopardizes the viability of the community as a whole. Such a measure requires very strong grounds. Ukraine has not demonstrated the necessity and proportionality of this measure," the UN report says.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
В ООН розкритикували релігійну політику України: нібито не довели законність заборони УПЦ мп

"Ліквідація релігійної організації є серйозним обмеженням, яке впливає на можливість людей сповідувати свою релігію або переконання спільно з іншими і ставить під загрозу життєздатність громади в цілому. Для такого заходу потрібна наявність дуже вагомих підстав. Україна не продемонструвала необхідність і пропорційність цього заходу", - йдеться в доповіді ООН.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63713
UkraineNow

TRANSLATION :
No urban fighting in Pokrovsk, Donetsk region, - spokesman for Khortytsia separate military unit

"The Russians have not reached the city limits, but they are trying to cover it through neighboring settlements, villages, infiltrate with certain groups, accumulate forces and continue to attack in order to bypass the city," Tregubov said.

Regarding the possible semi-circumvention from the south, the military noted that Pokrovsk is fortified, so the Russians do not risk a "frontal" assault.

At the same time, the enemy is conducting urban battles in other areas, in particular in Chasovyi Yar and Kurakhove.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У Покровську Донецької області міських боїв немає, - речник ОСУВ "Хортиця"

До межі міста росіяни не дійшли, але намагаються охопити його через сусідні населені пункти, селища, проникати тими чи іншими групами, накопичувати сили й бити надалі так, щоб обійти місто, - повідомив Трегубов.

Щодо можливого напівоточення з півдня військовий зазначив, що Покровськ укріплений, тому росіяни не ризикують йти у "лобові" штурми. 

При цьому ворог веде міські бої на інших напрямках, зокрема у Часовому Яру та Кураховому.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63716
UkraineNow

TRANSLATION :
Ukrainian military destroys Russian attack aircraft in close combat in the village of Terny, Donetsk region

WarLife 18+
ORIGINAL :
Украинские военные уничтожают российских штурмовиков в ближних боях в селе Терны Донецкой области

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/309
killpukin

TRANSLATION :
A missile strike on the location of Russian troops in the village of Ivanovo, Kursk region

The head of the Center for Public Affairs noted that it was a successful strike. Significant losses in the 810th Russian Brigade as a result.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Ракетний удар по місцю дислокації російських військ в селі Івановське, Курська область

Голова ЦПД зазначив, що є вдалий удар. Значні втрати у 810 бригади рф внаслідок цього.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149571
unow

TRANSLATION :
The termination of Russian gas transit through Ukraine on January 1 will not affect the price of gas for Ukrainians. The moratorium on tariff increases during the war is still in effect, - Naftogaz of Ukraine

"We reassure our customers: the gas tariff remains unchanged - UAH 7.96 per cubic meter until April 30, 2025 inclusive," the statement said.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Припинення транзиту російського газу через Україну з 1 січня жодним чином не вплине на ціну газу для українців. Мораторій на підвищення тарифів під час війни продовжує діяти, — Нафтогаз України

«Заспокоюємо наших клієнтів: тариф на газ залишається незмінним - 7,96 гривень за кубометр до 30 квітня 2025 року включно», - йдеться в повідомленні.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149572
unow

TRANSLATION :
In the center of Chernihiv, a man shouted Russian slogans during the commemoration of the victims, and has been detained.

The incident occurred on January 1.

At that time, a traditional commemoration of the fallen defenders was taking place in the center of Chernihiv near the memorial stele to the fallen heroes. Local officials, military and law enforcement officers took part in the commemoration. At that moment, a man on a scooter rode past them and shouted insults and pro-Russian slogans.
ORIGINAL :
У центрі Чернігова під час вшанування пам’яті загиблих чоловік вигукував російські гасла, наразі його затримали.

Випадок трапився ще 1 січня.

Тоді у центрі Чернігова біля меморіальної стели загиблим героям відбувалося традиційне вшанування пам’яті полеглих захисників. Участь у вшануванні брали місцеві посадовці, військові та правоохоронці. У цей момент повз них проїхав чоловік на самокаті та вигукнув образи у бік присутніх та проросійські гасла.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15386
zminaua

TRANSLATION :
The caliber bomber's FaceID stopped working after the latest strikes by naval drones on Russian helicopters near Crimea

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У калобомбєра перестав працювати FaceID після останніх ударів морських дронів по російським гелікоптерам поблизу Криму

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167720
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ivanovo, Kursk region. A missile attack on the location of Russian troops.
ORIGINAL :
Івановське, Курська область. Ракетний удар по місцю дислокації російських військ.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38224
ssternenko

TRANSLATION :
❗️Отбой ballistics nationwide. Rejecting the threat of hazel-type missile launches.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
❗️Отбой баллистики по всей стране. Отбой угрозы пусков ракет типа “Орешник“.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89827
insiderUKR

TRANSLATION :
Almost 431 thousand occupants were killed or wounded in 2024, most of them in December.
We summarized the Russian losses for the year.

#results2024

English version in comments.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
Майже 431 тисяча окупантів загинула чи поранена у 2024, найбільше у грудні.
Резюмували втрати росіян за рік.

#підсумки2024

English version in comments.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4369
uawarinfographics

TRANSLATION :
How the Chinese military is learning to use FPV drones on the battlefield

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Як китайські військові навчаються застосовувати FPV-дрони на полі бою

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149570
unow

TRANSLATION :
❗️Тривогу announced nationwide due to ballistic threat

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Тривогу оголошено по всій країні через загрозу балістики

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167718
operativnoZSU

TRANSLATION :
House of Culture in Ivanovo village, Kursk region, after the shelling

Military UAZs and Ural trucks can be seen near the building, so it is likely that the house of culture itself was the location of enemy personnel.

Upd: the Center for Public Affairs reports a successful strike on the 810th Marine Brigade. This is probably the episode in question.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Будинок культури в н.п. Івановскоє, Курської області після обстрілу

Поруч з будівлею можна побачити військові УАЗіки та «Урал», тому ймовірно в самому БК було місце розташування ворожого особового складу.

Upd: в ЦПД повідомляють про вдалий удар по 810-й бригаді МП. Ймовірно, мова йде про цей епізод.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167719
operativnoZSU

TRANSLATION :
I thank all our units who are striking at the Russian army and destroying the occupier. For the results in the battles these days, I would like to mention the 24th and 100th separate mechanized brigades, which repelled one of the most brutal Russian assaults on New Year's Eve, as well as the 59th separate motorized infantry and 68th separate hunting brigades defending Pokrovsk, the 79th airborne brigade, which is extremely active. Well done, warriors! Thank you all!

Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Дякую всім нашим підрозділам, які завдають ударів по російській армії і знищують окупанта. За результати в боях цими днями я хочу відзначити 24-ту й 100-ту окремі механізовані бригади, які відбили один із дуже жорстоких російських штурмів напередодні Нового року, а також 59-ту окрему мотопіхотну та 68-му окрему єгерську бригади, які обороняють Покровськ, 79-ту бригаду ДШВ, яка діє надзвичайно активно. Молодці, воїни! Дякую всім!

Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29402
khersonskaODA

TRANSLATION :
On the first day of the new year, the Russians struck at Bilozerka.

The shelling damaged several houses - broken windows, damaged roofs and destroyed walls.

Fortunately, there were no casualties.

See the consequences of another terrorist attack in the photo.
ORIGINAL :
У перший день нового року росіяни завдали ударів по Білозерці.

Внаслідок обстрілу пошкоджено кілька будинків — розбиті вікна, понівечені дахи та зруйновані стіни.

На щастя, обійшлось без постраждалих.

Наслідки чергового терору окупантів — на фото.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29394
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29403
khersonskaODA

TRANSLATION :
So far, no launches have been observed, but the threat from the Kapustyn Yar training ground remains.

We are monitoring the situation further. We do not rule out that this is a training exercise.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наразі пуски не відмічались, але загроза з полігону Капустин Яр нараз ще лишається

Слідкуємо за ситуацією далі. Не виключаємо, що це тренування.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76931
kievreal1

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT HAS BEEN ANNOUNCED IN KYIV AND THE REGION

Threat of long-range ballistics

P.S. in case of missile launch, they will write here - t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨 У КИЄВІ ТА ОБЛАСТІ ОГОЛОШЕНА ПОВІТРЯНА ТРИВОГА

Загроза балістики великої дальності

P.S у разі пуску ракет напишуть тут – t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76928
kievreal1

TRANSLATION :
I thank all our units who are striking at the Russian army and destroying the occupier. For the results in the battles these days, I would like to mention the 24th and 100th separate mechanized brigades, which repelled one of the most brutal Russian assaults on New Year's Eve, as well as the 59th separate motorized infantry and 68th separate hunting brigades defending Pokrovsk, the 79th airborne brigade, which is extremely active. Well done, warriors! Thank you all!

Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Дякую всім нашим підрозділам, які завдають ударів по російській армії і знищують окупанта. За результати в боях цими днями я хочу відзначити 24-ту й 100-ту окремі механізовані бригади, які відбили один із дуже жорстоких російських штурмів напередодні Нового року, а також 59-ту окрему мотопіхотну та 68-му окрему єгерську бригади, які обороняють Покровськ, 79-ту бригаду ДШВ, яка діє надзвичайно активно. Молодці, воїни! Дякую всім!

Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37072
zodagovua

TRANSLATION :
Russia fires 11 unexploded ordnance in Zaporizhzhya region: a man is killed

"One person was killed because of the Russian attack on Vasylivskyi district. The enemy hit Stepnohirsk eleven times with KABs," wrote Ivan Fedorov, head of the OVA.

Fedorov added that a five-story building was destroyed.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
рф випустила 11 КАБів по Запорізькій області: загинув чоловік

"Одна людина загинула через атаку росіян по Василівському району Ворог одинадцять разів ударив КАБами по Степногірську", - написав очільник ОВА Іван Федоров.

Федоров додав, що був зруйнований пʼятиповерховий будинок. 

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63707
UkraineNow

TRANSLATION :
"Today, there was a report by Chief Commander Syrsky on the situation at the front and in the areas of the Kursk operation.

Every day - both on December 31 and January 1 - there are constant Russian assaults in the Donetsk region. Most of the attacks per day were in the Pokrovske and Kurakhove directions, and the most severe in the Lyman and Vremivske directions. We also discussed the defense of Kherson region. In the Kursk region, our units continue to defend their positions - more than 30 Russian attacks per day. I am grateful to all our units who strike at the Russian army and destroy the occupier.

For the results in the battles these days, I would like to mention the 24th and 100th separate mechanized brigades, which repelled one of the most brutal Russian assaults on New Year's Eve, as well as the 59th separate motorized infantry and 68th separate hunting brigades defending Pokrovsk, the 79th airborne brigade, which is extremely active. Well done, warriors! Glory to Ukraine!"

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 1044th day of the war.
ORIGINAL :
«Була сьогодні вже доповідь Головкома Сирського по ситуації на фронті та в районах Курської операції. 

Кожен день – і 31 грудня, і 1 січня – постійні російські штурми на Донеччині. Найбільше за добу – Покровський напрямок, Курахівський, жорстко на Лиманському та Времівському напрямках. Окремо обговорили захист Херсонщини. В Курській області наші підрозділи продовжують захищати позиції – більше ніж 30 російських атак щодоби. Дякую всім нашим підрозділам, які завдають ударів по російській армії та знищують окупанта. 

За результати в боях цими днями хочу відзначити 24-ту й 100-ту окремі механізовані бригади, які відбили один із дуже жорстоких російських штурмів напередодні Нового року, а також 59-ту окрему мотопіхотну та 68-му окрему єгерську бригади, які обороняють Покровськ, 79-ту бригаду ДШВ, яка діє надзвичайно активно. Молодці, воїни! Слава Україні!»

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 1044-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63710
UkraineNow

TRANSLATION :
Ukrainian defenders killed another 1370 Russian invaders

Total enemy combat losses from 02/24/22 to 02/01/25
▪️особового composition - 792170 (+1370)
▪️танків - 9676 (+4)
▪️броньованих vehicles - 20056 (+13)
▪️артсистем - 21552 (+20)
▪️РСЗВ - 1256
▪️засоби AIR DEFENSE - 1032
▪️літаків - 369
▪️гелікоптерів - 330
▪️БПЛА - 21200 (+69)
▪️крилаті missiles - 3003
▪️кораблі/boats - 28
▪️підводні boats - 1
▪️автотехніки and tankers - 32729 (+54)
▪️спецтехніка - 3675 (+3)

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Захисники знищили ще 1370 російських окупантів

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 02.01.25
▪️особового складу ‒ 792170 (+1370)
▪️танків ‒ 9676 (+4)
▪️броньованих машин ‒ 20056 (+13)
▪️артсистем – 21552 (+20)
▪️РСЗВ – 1256
▪️засоби ППО ‒ 1032
▪️літаків – 369
▪️гелікоптерів – 330
▪️БПЛА – 21200 (+69)
▪️крилаті ракети ‒ 3003
▪️кораблі/катери ‒ 28
▪️підводні човни - 1
▪️автотехніки та автоцистерн – 32729 (+54)
▪️спецтехніка ‒ 3675 (+3)

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63708
UkraineNow

TRANSLATION :
In Kursk, officials organized a photo session for underage pregnant women. This is how the authorities of the region decided to "form guidelines for family values"

On New Year's Eve, employees of the Kursk "Center for Support and Innovation" arranged a photo session "Fulfill the dream" for underage pregnant women and young mothers, the edition "7x7" paid attention to. A professional photographer was invited to the photo session, and teenage girls were given makeup.

The "Center for Support and Innovation" is a state agency of Kursk region, working with children in difficult life situations, orphans and graduates of residential institutions.

The center held a photo session within the framework of the program "Stork's Gift", which exists in the Kursk region since 2021. Its goals are stated as "formation of positive life orientations for motherhood and family values in underage mothers" and prevention of child abandonment.

Since the beginning of the full-scale war in Ukraine, the Russian authorities have been talking more and more actively about the need to increase the birth rate - this is what they see as the solution to the demographic problem in Russia.

For example, one of the senators suggested that additional points should be awarded to female university entrants with children. The non-existent "childfree movement" is now banned in Russia. Private clinics in some regions refuse to perform abortions, and regional authorities introduce additional payments for early childbirth.

However, increasing the birth rate alone will not solve the demographic problem in Russia, experts say, because one of the main factors is the high mortality rate and low life expectancy of men. And now it is significantly affected by the war.

👉 Read about other reasons for the decline in the Russian population and ways to improve the situation here.

👉 You can read here whether women will give birth more if it is forbidden to terminate pregnancy.


Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
В Курске чиновники устроили фотосессию для несовершеннолетних беременных. Так власти региона решили «формировать ориентиры на семейные ценности»

Накануне Нового года сотрудники курского «Центра сопровождения и инноваций» устроили фотосессию «Исполняй мечту» для несовершеннолетних беременных и молодых мам, обратило внимание издание «7х7». На фотосессию пригласили профессионального фотографа, а девушкам-подросткам сделали макияж.

«Центр сопровождения и инноваций» — госучреждение Курской области, работающее с детьми, оказавшимися в трудной жизненной ситуации, сиротами и выпускниками интернатных учреждений.

Фотосессию центр провел в рамках программы «Подарок Аиста», которая существует в Курской области с 2021 года. Ее целями заявлены «формирование у несовершеннолетних матерей положительных жизненных ориентиров на материнство, семейных ценностей» и профилактику отказов от детей.

С начала полномасштабной войны в Украине власти России все активнее говорят о необходимости повышать рождаемость — именно в этом они видят решение демографической проблемы в России.

Так, один из сенаторов предложил начислять дополнительные баллы поступающим в вуз абитуриенткам с детьми. Несуществующее «движение чайлдфри» теперь запрещено в России. Частные клиники в некоторых регионах отказываются проводить аборты, а власти регионов вводят дополнительные выплаты за ранние роды.

Однако одним только повышением рождаемости демографическую проблему в России не решить, говорят эксперты, ведь один из главных факторов — высокая смертность и низкая продолжительность жизни мужчин. И сейчас на это значительно влияет война.

👉 О других причинах сокращения населения РФ и способах улучшения ситуации читайте тут.

👉 Станут ли женщины больше рожать, если запретить им прерывать беременность, вы можете прочитать здесь.


Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8679
istoriesmedia

TRANSLATION :
✅✅✅✅✈️🚀🚀🚀 The threat of ballistics for the whole country.

Do not ignore the threat! Take cover!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✈️🚀🚀🚀 Загроза балістики для всієї країни.

Не нехтуйте загрозою! Йдіть до укриттів.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183894
znualive

TRANSLATION :
A number of streets on Tairova Street will be without water supply until 19:00. Because of this, McDonald's on Nezalezhnist Square is also closed.

✅Knyazya Yaroslav Mudryi Avenue (Glushko);
Lines 4-6 of the Lustdorf road;
9-18 Lustdorfska Road lines;
✅Akademika Koroleva ave;
✅Kostandi;
✅Levitan;
Glodan Family Street (Ilfa and Petrova);
✅Akademika Vernadskoho (Tulska);
Yevhen Chykalenko (Williams) Street.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚱 Ряд вулиць на Таїрова до 19:00 будуть без водопостачання. Через це не працює і МакДональдс на площі Незалежності

✅проспект Князя Ярослава Мудрого (Глушка);
✅4-6 лінії Люстдорфської дороги;
✅9-18 лінії Люстдорфської дороги;
✅Академіка Корольова;
✅Костанді;
✅Левітана;
✅вулиця Сімʼї Глодан (Ільфа і Петрова);
✅Академіка Вернадського (Тульська);
✅Євгена Чикаленка (Вільямса).
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78175
ourodessa

TRANSLATION :
🤬 The photo shows how the situation in the Kupyansk direction has changed over the past year

The occupants continue to conduct quite active assaults in the Borysivka sector.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 На фото показано як за минулий рік змінилася ситуація на Куп'янському напрямку

Окупанти доволі активні штурми тривають на Борівському напрямку.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101556
kharkivlife

TRANSLATION :
Large-scale air alert due to ballistic missile threat
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Масштабна повітряна тривога через загрозу балістики
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101560
kharkivlife

TRANSLATION :
In the Kursk region, a pair of Russians tried to fool a Ukrainian drone by hiding near a downed BMD-2.
As a result, both of them died....

The Destruction Team made a beautiful denazification with your help.
ORIGINAL :
На Курщині пара росіян думала надурити український дрон, ховаючись біля підбитої БМД-2.
У результаті здохли обидва🔪

Destruction Team здійснили красиву денацифікацію із вашою допомогою.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38221
ssternenko

TRANSLATION :
In 2024, Ukraine managed to increase exports to more than $41 billion, - Zelenskyy

Exports increased by 15% compared to 2023.
ORIGINAL :
За 2024 рік Україні вдалось збільшити експорт до рівня більше ніж 41 млрд доларів, — Зеленський

Експорт зріс на 15% у порівнянні із 2023 роком.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38222
ssternenko

TRANSLATION :
The threat of ballistics. Anxiety throughout the country.
ORIGINAL :
Загроза балістики. Тривога по усій країні.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38223
ssternenko

TRANSLATION :
"Today, there was a report by Chief Commander Syrsky on the situation at the front and in the areas of the Kursk operation.

Every day - both on December 31 and January 1 - there are constant Russian assaults in the Donetsk region. Most of the attacks per day were in the Pokrovske and Kurakhove directions, and the most severe in the Lyman and Vremivske directions. We also discussed the defense of Kherson region. In the Kursk region, our units continue to defend their positions - more than 30 Russian attacks per day. I am grateful to all our units who strike at the Russian army and destroy the occupier.

For the results in the battles these days, I would like to mention the 24th and 100th separate mechanized brigades, which repelled one of the most brutal Russian assaults on New Year's Eve, as well as the 59th separate motorized infantry and 68th separate hunting brigades defending Pokrovsk, the 79th airborne brigade, which is extremely active. Well done, warriors! Glory to Ukraine!"

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 1044th day of the war.
ORIGINAL :
«Була сьогодні вже доповідь Головкома Сирського по ситуації на фронті та в районах Курської операції. 

Кожен день – і 31 грудня, і 1 січня – постійні російські штурми на Донеччині. Найбільше за добу – Покровський напрямок, Курахівський, жорстко на Лиманському та Времівському напрямках. Окремо обговорили захист Херсонщини. В Курській області наші підрозділи продовжують захищати позиції – більше ніж 30 російських атак щодоби. Дякую всім нашим підрозділам, які завдають ударів по російській армії та знищують окупанта. 

За результати в боях цими днями хочу відзначити 24-ту й 100-ту окремі механізовані бригади, які відбили один із дуже жорстоких російських штурмів напередодні Нового року, а також 59-ту окрему мотопіхотну та 68-му окрему єгерську бригади, які обороняють Покровськ, 79-ту бригаду ДШВ, яка діє надзвичайно активно. Молодці, воїни! Слава Україні!»

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 1044-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14429
OPUA

TRANSLATION :
Before New Year's Eve, Ukrainian soldiers repelled one of the most brutal Russian assaults, - Zelensky

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Перед Новим Роком воїни ЗСУ відбили один із дуже жорстоких російських штурмів, — Зеленський

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149568
unow

TRANSLATION :
The threat of launching "Oreshnik". Monitors: Long-range ballistic missiles from Kapustyn Yar pose a threat to the whole of Ukraine

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Загроза пуску «Орєшніка». Загроза дальньої балістики з Капустиного Яру для всієї України, — монітори

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149569
unow

TRANSLATION :
⚡️Напередодні On New Year's Eve, our soldiers repelled one of the most brutal attacks of the Russian Federation, - Zelensky

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Напередодні Нового року наші воїни відбили один із дуже жорстоких штурмів рф, – Зеленський

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106457
voynareal

TRANSLATION :
The situation in the so-called "Transnistria" after the gas cutoff is very upsetting for the locals

Upd: gas in the quasi-state's system will last until about January 20.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Обстановка в т.з. «Придністровʼї» після відключення газу дуже засмучує місцевих

Upd: газу в системі квазідержави вистачить приблизно до 20 січня.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167716
operativnoZSU

TRANSLATION :
💸In 2024, Ukraine managed to increase exports to more than $41 billion - Zelensky

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💸За 2024 рік Україні вдалось збільшити експорт до рівня більше ніж $41 млрд — Зеленський

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167717
operativnoZSU

TRANSLATION :
Construction of water pipeline to Mykolaiv: citizens will see the work on the ground in January-February, - Kim

"We are currently in the process of technical consultations with the recovery agency. They have a vision of how and by whom to do it. The works are in the design stage, and in January-February, we will have technical works on the ground that you will see,
- Kim said.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Будівництво водогону до Миколаєва: роботи «на землі» городяни побачать уже в січні-лютому, - Кім

Наразі йдуть технічні консультації агентства відновлення. Вони мають бачення, як і ким це робити. Роботи перебувають у стадії проектування, у січні-лютому вже вийдуть технічні роботи, «на землі», які ви вже побачите,
– сказав Кім.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59367
novostiniko

TRANSLATION :
⚡️Утром the stele "Pokrovsk" at the entrance to the city was destroyed.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Утром была уничтожена стела “Покровск“ на въезде в город.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89825
insiderUKR

TRANSLATION :
"Advisor: youth council from theory to practice": practical cases for youth activists

The Ministry of Youth and Sports of Ukraine has presented the Handbook: Youth Council from Theory to Practice. The manual contains tips and practical cases for Ukrainian youth councils.

The "Handbook: Youth Council from Theory to Practice" is a step-by-step tool for creating, organizing and effectively functioning of youth councils at the local and regional levels.

What's inside the manual:
▫️поради on creation and functioning: elections, document flow, motivation of meeting participants;
▫️інструменти advocacy and youth engagement: action plans, campaign examples, analysis of youth needs;
▫️практичні materials and resources: document templates, instructions for cooperation, training programs.

The manual will be a useful resource for youth leaders, civic activists, and representatives of local governments.

You can download the online version of the manual here: https://bit.ly/3P9ZMoX
ORIGINAL :
«Порадник: молодіжна рада від теорії до практики»: практичні кейси для молодіжних активістів  

Міністерство молоді та спорту України презентувало «Порадник: молодіжна рада від теорії до практики». Посібник містить поради і практичні кейси для українських молодіжних рад.

«Порадник: молодіжна рада від теорії до практики» – це покроковий інструмент для створення, організації та ефективного функціонування молодіжних рад на місцевому та регіональному рівнях.

Що всередині посібника:
▫️поради щодо створення та функціонування: вибори, документообіг, мотивація учасників засідання; 
▫️інструменти адвокації та залучення молоді: плани дій, приклади кампаній, аналіз потреб молоді;
▫️практичні матеріали та ресурси: шаблони документів, інструкції для співпраці, навчальні програми.

Посібник стане корисним ресурсом для молодіжних лідерів, громадських активістів та представників органів місцевого самоврядування.

Завантажити онлайн-версію посібника можна за покликанням: https://bit.ly/3P9ZMoX 
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37068
zodagovua

TRANSLATION :
This year, we can add more countries to our reliable partners. In particular, Syria. We are preparing to restore diplomatic relations," President Volodymyr Zelenskyy said in his daily address.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Цього року можемо додати ще країни до наших надійних партнерів. Зокрема, Сирію. Готуємося відновити дипломатичні відносини, — президент Володимир Зеленський у денному зверненні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183892
znualive

TRANSLATION :
On the first day of the new year, the Russians struck at Bilozerka.

The shelling damaged several houses - broken windows, damaged roofs and destroyed walls.

Fortunately, there were no casualties.

See the consequences of another terrorist attack in the photo.
ORIGINAL :
У перший день нового року росіяни завдали ударів по Білозерці.

Внаслідок обстрілу пошкоджено кілька будинків — розбиті вікна, понівечені дахи та зруйновані стіни.

На щастя, обійшлось без постраждалих.

Наслідки чергового терору окупантів — на фото.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29392
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️До hospital was visited by a woman who was injured because of the Russian shelling of a taxi in Kherson.

The 45-year-old victim was diagnosed with explosive trauma and shrapnel wounds to her face. She is currently under medical supervision.
ORIGINAL :
❗️До лікарні звернулася жінка, яка постраждала через російський обстріл маршрутного таксі у Херсоні.

У 45-річної потерпілої діагностували вибухову травму та уламкові поранення обличчя. Наразі вона перебуває під наглядом медиків.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29401
khersonskaODA

TRANSLATION :
A speed target in the Kharkiv region
ㅤ
P.S. follow her online here - t.me/tryvogakyiv

Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Харківщині швидкісна ціль
ㅤ
P.S стежити за її рухом онлайн тут – t.me/tryvogakyiv

Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76925
kievreal1

TRANSLATION :
🇨🇳💻 China's cyberattack on the US Treasury Department targeted the office that imposes sanctions.

According to the Washington Post, Beijing is seeking intelligence. It is most interested in Chinese companies that may be subject to sanctions.

The Financial Research Office of the Ministry of Finance was also hacked. The extent of the damage is still being assessed. The attack was probably caused by a weak cybersecurity system.

China's Foreign Ministry rejected the accusations, calling them "baseless."

▪️Витік data occurred in early December and is being investigated by the FBI and other agencies. Officials believe the hacker was an Advanced Persistent Threat (APT).

@babel
ORIGINAL :
🇨🇳💻 Кібератака Китаю на Мінфін США була націлена на офіс, що накладає санкції.

Як пише Washintgon Post, Пекін прагне отримати розвіддані. Найбільший інтерес для нього становлять китайські компанії, що можуть потрапити під санкції.

Зламали також Управління фінансових досліджень Мінфіну. Обсяг шкоди ще оцінюють. Імовірно, атака зумовлена слабкою системою кібербезпеки.

МЗС Китаю відкинуло звинувачення, назвавши їх «безпідставними».

▪️Витік даних стався на початку грудня, його розслідує ФБР та інші агентства. Посадовці вважають, що хакером був Advanced Persistent Threat (APT).

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61893
babel

TRANSLATION :
🤯A washing machine exploded in an apartment on the 3rd floor on Ivan and Yuri Lyp

An 11-year-old boy was injured, he was handed over to doctors.

The interior partition was also destroyed and the walls in the two apartments next to it were damaged.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Вибухнула пральна машина в квартирі на 3 поверсі на Івана та Юрія Лип

Постраждав 11-річний хлопчик, його передали медикам.

Також зруйнована міжкімнатна перегородка та пошкоджено стіни в поруч розташованих двох квартирах.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78167
ourodessa

TRANSLATION :
Russians destroy the Pokrovsk stele at the entrance to the city

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Росіяни знищили стелу «Покровськ» на вʼїзді в місто

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149566
unow

TRANSLATION :
Since the beginning of the great war, 12% of school teachers in Ukraine have resigned, and another 40,000 educators plan to do so by 2030.

There are currently 282,000 teachers in Ukraine, but analysts say 40% of them plan to leave the profession by 2030.

Among the motivations that would influence teachers to stay in the job are the reduction of bureaucracy and an increase in salaries. The researchers point out that bureaucracy in schools affects teachers' motivation even more than salaries.
ORIGINAL :
Від початку великої війни в Україні звільнились 12% вчителів шкіл, а до 2030-го це планують ще 40 тисяч освітян.

Нині в Україні налічують 282 тисячі вчителів, але 40% з них, як кажуть аналітики, планують піти з професії до 2030 року. 

Серед мотивів, які б вплинули на те, щоб вчителі лишились на роботі, називають зменшення бюрократії та збільшення оплати праці. Дослідника звертають увагу, що бюрократія у школах впливає на мотивацію освітян навіть більше за розмір заробітної плати. 
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15385
zminaua

TRANSLATION :
Zelenskyy: 🇺🇦🇸🇾Україна will help with every effort to stabilize the situation in Syria

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦🇸🇾Україна допоможе всіма зусиллями для стабілізації обстановки в Сирії — Зеленський

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167715
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Украина will help Syria with all its efforts. Let's set up the program "Grain from Ukraine" - Zelensky following his visit to the country

We shall remind you that on 31 December Ukraine already sent more than 20 trucks with the first 500 tons of our flour to distribute it free of charge to Syrian families.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Украина всеми усилиями поможет Сирии. Настроим программу “Зерно из Украины“, — Зеленский по итогам визита в страну

Напомним, 31 декабря Украина уже отправила более 20 грузовиков с первыми 500 тоннами нашей муки, чтобы бесплатно раздать её сирийским семьям.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89824
insiderUKR

TRANSLATION :
Report of the Ministers of Foreign Affairs and Agrarian Policy of Ukraine on their visit to Syria. Results of the talks in Damascus, security and economic prospects.

Ukraine will help all efforts to stabilize Syria. We will set up the "Grain from Ukraine" program to cooperate with the Syrian administration and all partners who are ready to support. We will communicate with Europeans and America to ensure that support is as strong as possible.

More stability in the Middle East means more peace and trade for all partners.
ORIGINAL :
Доповідь міністрів закордонних справ України та аграрної політики України щодо візиту в Сирію. Результати переговорів у Дамаску, безпекові й економічні перспективи.

Україна допоможе всім зусиллям для стабілізації в Сирії. Налаштуємо програму «Зерно з України» для співпраці із сирійською адміністрацією та всіма партнерами, які готові підтримати. Будемо комунікувати з європейцями та Америкою, щоб підтримка була максимально сильною.

Більше стабільності на Близькому Сході – це більше миру й торгівлі для всіх партнерів.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17365
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Farmers in Chernihiv region can receive seeds and fertilizers for the spring sowing season. To do this, they need to apply through the State Agency for Agrarian Policy.

☝️Перевага will be provided to agricultural producers from the frontline regions, including Chernihiv. As well as to farms headed by women, people with disabilities, IDPs or veterans.

The program is open to entrepreneurs who cultivate between 5 and 2,000 hectares.

🌽🌻Farmers will be able to receive sunflower seeds, corn or NPK (nitroammophoska) fertilizers.

Recently, the SAR has started accepting applications - you just need to choose the Seeds and Fertilizers for Grain and Oilseed Producers Program from the USAID Harvest Program.

Applications can be submitted until January 17, 2025.

By the way, the Government has extended the term of lending to agricultural producers under the loan agreements concluded under the program "Affordable Loans 5-7-9". The term has been extended until March 31, 2026.

📷Photo for illustrative purposes
ORIGINAL :
Фермери Чернігівщини можуть отримати насіння і добрива для весняної посівної. Для цього треба подати заявку через ДАР.

☝️Перевага надаватиметься агровиробникам із прифронтових областей, зокрема, Чернігівської. А також господарствам, які очолюють жінки, люди з інвалідністю, ВПО чи ветерани.

Участь у програмі можуть взяти підприємці, які обробляють від 5 до 2 000 га.

🌽🌻Аграрії зможуть отримати насіння соняшника, кукурудзи або добрива NPK (нітроамофоска).

Днями в ДАР стартував прийом заявок - потрібно лише обрати програму «Насіння та добрива для виробників зернових та олійних від Програми USAID «Врожай».

Заявки можна подати до 17 січня 2025 року.

💰До слова, Уряд продовжив строк кредитування сільськогосподарських товаровиробників за укладеними кредитними договорами за програмою «Доступні кредити 5-7-9». Термін продовжено до 31 березня 2026 року.

📷фото ілюстративне
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17367
chernigivskaODA

TRANSLATION :
❄️ Wet snow and rain are forecast for most of Ukraine on Friday - Ukrhydrometcenter

Strong wind gusts and blizzard in the Carpathians.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❄️ Мокрий сніг і дощ прогнозуються на більшій частині України в п'ятницю — Укргідрометцентр

У Карпатах сильні пориви вітру та хуртовина.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106456
voynareal

TRANSLATION :
Heard a report from the Ministers of Foreign Affairs and Agrarian Policy of Ukraine on the visit to Syria. Results of negotiations, security and economic prospects, - President Volodymyr Zelenskyy.

"Ukraine will help all efforts to stabilize Syria.
We will set up the Grain from Ukraine program to cooperate with the Syrian administration and all partners who are ready to support.
We will communicate with the Europeans and America to ensure that the support is as strong as possible.
More stability in the Middle East means more peace and trade for all partners."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Заслухав доповідь міністрів закордонних справ та аграрної політики України щодо візиту в Сирію. Результати переговорів, безпекові й економічні перспективи, — президент Володимир Зеленський.

"Україна допоможе всім зусиллям для стабілізації в Сирії.
Налаштуємо програму "Зерно з України" для співпраці із сирійською адміністрацією та всіма партнерами, які готові підтримати.
Будемо комунікувати з європейцями та Америкою, щоб підтримка була максимально сильною.
Більше стабільності на Близькому Сході — це більше миру й торгівлі для всіх партнерів".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183890
znualive

TRANSLATION :
⚡️Розбудова Ukraine's relations with the new administration in Syria may become one of the factors in weakening Russia's influence in the Middle East and Africa. The visit of Ukrainian Foreign Minister Andriy Sybiga to Syria was very important, as was the food aid to the country, said Andriy Kovalenko, head of the Center for Political Analysis and Defense, an officer of the Defense Forces.

He explained that Russia was interested in preserving the Assad regime in Syria for several reasons:

▫️ military bases Hmeymim and Tartus, which provide logistics for Russian troops in the Middle East and Africa;
▫️ Russian drug trafficking through Syria;
▫️ blocking the Qatari gas project, which, if implemented, could provide Europe with an alternative to Russian gas.

"Any reduction in gas markets is a loss of hard currency that the Russian economy receives to finance the war. In the long run, this will weaken Russia and prevent it from financing an intense war," said Andriy Kovalenko.

#CPJexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️Розбудова Україною відносин з новою адміністрацією Сирії може стати одним із факторів послаблення впливу росії на Близькому Сході і в Африці. Візит Міністра закордонних справ України Андрія Сибіги до Сирії був дуже важливим, як і продовольча допомога країні, заявив керівник ЦПД, офіцер Сил оборони Андрій Коваленко. 

Він пояснив, що рф була зацікавлена у збереженні режиму Асада у Сирії з кількох причин: 

▫️ військові бази Хмеймім і Тартус, якими забезпечується логістика діяльності російських військ як на Близькому Сході, так і в Африці;
▫️ російський наркотрафік через Сирію;
▫️ блокування катарського газового проєкту, у разі реалізації якого катарський газ для Європи може стати альтернативою російському. 

«Будь-яке скорочення ринків збуту газу – це втрата твердої валюти, яку отримує російська економіка для фінансування війни. У перспективі це послабить росію та не дозволить їй фінансувати інтенсивну війну», – зазначив Андрій Коваленко. 

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12876
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Tomorrow, snow and blizzards will come to Ukraine, and cold snap will begin, - weather forecaster Didenko

Such a change in weather can negatively affect your health, causing headaches, drowsiness, exacerbation of cardiovascular diseases, and bad mood.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Завтра до України прийдуть сніг та хуртовини, а також розпочнеться похолодання, — синоптик Діденко

Така зміна погоди може негативно позначитися на самопочутті, можливі головні болі, сонливість, загострення серцево-судинних недуг, поганий настрій.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149565
unow

TRANSLATION :
Waved at an FPV guy and exploded - new video from the Third Assault Brigade from Kharkiv region

Enemy infantrymen, "loaves" and a UAZ - our fighters' catch in the Kharkiv region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Помахав FPVшнику й вибухнув — нове відео від Третьої штурмової з Харківщини

Ворожі піхотинці, «буханки» та УАЗік — улов наших бійців на теренах Харківщини.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167713
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚔️ The PENTAGON unit of the 225th Separate Special Forces Brigade received a batch of fiber optic fpv drones from you

🔄 Thus, the November collection is closed. We delivered the drones to 100th Brigade personally, and 80th Brigade received their batch before Christmas.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
⚔️ Підрозділ РУБпаК "PENTAGON" 225 ОШБ отримав від вас партію fpv-дронів на оптоволокні

🔄 Таким чином листопадовий збір закрито. Для 100 ОМБр дрони ми завезли особисто, а 80 ОДШБр отримала свою партію перед Різдвом.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/21012
DeepStateUA

TRANSLATION :
The situation is now clear, but the danger remains until the end

P.S. in case of missile launch, we will write here - t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наразі чисто, але небезпека лишається до відбою

P.S у разі пуску ракет напишуть тут – t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76924
kievreal1

TRANSLATION :
Terrorist attack in New Orleans: the suspect sympathized with the Islamic State.

The attacker, who drove into a crowd in New Orleans, spoke about his plans to kill his family and join ISIS. According to the 42-year-old man, he was inspired by dreams.

As a result of the incident on Bourbon Street, 15 people have already been killed and 30 injured. Weapons and explosives were found in the car that crashed into the crowd.

@babel
ORIGINAL :
Теракт у Новому Орлеані: підозрюваний симпатизував «Ісламській державі».

Нападник, який в’їхав у натовп у Новому Орлеані, говорив про плани вбити свою сім’ю та вступити до ІД. За словами 42-річного чоловіка, на це його надихнули сни.

Внаслідок інциденту на Бурбон-стріт загинули вже 15 людей, 30 поранені. В автівці, що врізалася в натовп, знайшли зброю і вибухівку.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61892
babel

TRANSLATION :
⚡️Уже tomorrow there will be a sharp change of weather: temperature up to 0 degrees Celsius, snow, rain, gusty wind - forecaster Didenko

At night it is expected up to minus 7 degrees. Such weather will last until January 6: 7-11 will be warmer again.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Уже завтра будет резкая смена погоды: температура до 0 градусов тепла, снег, дождь, порывистый ветер, — синоптик Диденко

Ночью ожидается до минус 7 градусов. Такая погода продержится до 6 января: 7-11 будет опять теплее.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89823
insiderUKR

TRANSLATION :
Summarizing the results of the draw from Money 24/7
On January 04, at 20:00, we will host an online broadcast on Instagram with our boxer, Sergiy Bogachuk. The world champion will announce the winners of the draw!

10 winners will receive 1️⃣0️⃣0️⃣ 💲
Other participants will receive a consolation prize via 1️⃣0️⃣ 💲.

We have created new channels for your convenience. Follow business and finance news, keep track of exchange rates and the best financial services for business.
Money 24/7 is the official international financial company, sponsor of Ukrainian sports and a reliable partner of Ukrainian business.

📱 Instagram
📱 Telegram
ORIGINAL :
Підведення підсумків розіграшу від Money 24/7
04.01 о 20:00 відбудеться онлайн трансляція в Instagram з нашим боксером, Сергієм Богачуком. Світовий чемпіон оголосить переможців розіграшу!

10 переможців отримають по 1️⃣0️⃣0️⃣ 💲
Інші учасники розіграшу отримають по 1️⃣0️⃣ 💲 утішного призу.

Ми створили нові канали, для Вашої зручності. Відстежуйте новини бізнесу та фінансів, відстежуйте курси валют та найкращі умови фінансових послуг для бізнесу.
Money 24/7 - офіційна міжнародна фінансова компанія, спонсор Українського спорту та надійний партнер бізнесу України.

📱 Instagram
📱 Telegram
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78166
ourodessa

TRANSLATION :
Video from the apartment after the explosion on Ivan and Yuriy Lyp Street has been released
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З’явилось відео із самої квартири після вибуху на вулиці Івана та Юрія Лип
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78165
ourodessa

TRANSLATION :
The statements about the preparation of Izyum and Balakliya for a circular defense show a serious attitude on the part of the local authorities," said Volodymyr Chernyak, an officer of the Rubizh brigade of the National Guard.

The military officer emphasized that such statements do not mean that the occupiers will be near these cities "tomorrow." But such statements by local authorities are encouraging, as they show that they understand the need to prepare cities for defense.

"No one is saying that the Russians will be near these cities tomorrow, they may not even reach them. However, it is the realization of the importance of preparing for defense. I am confident that adequate defense lines will be built there, all possible security measures will be taken to secure these cities as much as possible and prepare positions. In general, this should happen all over Ukraine - I remind you that we are at war against Russia, and extra security will not hurt," Chernyak emphasized.

Video: "We are Ukraine"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Заяви про підготовку Ізюма та Балаклії до кругової оборони показують серйозне ставлення з боку місцевої влади, — офіцер бригади НГУ "Рубіж" Володимир Черняк.

Військовий наголосив, що такі заяви не означають, що окупанти опиняться біля цих міст "вже завтра". Але самі такі заяви з боку місцевої влади є обнадійливими, оскільки показують, що там розуміють необхідність підготовки міст до оборони.

"Ніхто не каже, що росіяни завтра будуть біля цих міст, можливо вони навіть туди не дійдуть. Проте саме усвідомлення важливості підготовки до оборони. Впевнений, що там зводитимуться адекватні лінії оборони, будуть прийматися всі можливі міри безпеки, щоб максимально убезпечити ці міста, підготувати позиції. Взагалі це має відбуватися по всій Україні — нагадую, що ми воюємо проти рф, зайва безпека не завадить", — наголосив Черняк.

Відео: "Ми — Україна"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183888
znualive

TRANSLATION :
Utilities have already closed almost 100% of the circuits and repaired two-thirds of the roofs.

Further work is ongoing.

Step by step, with the joint efforts of the city, the state, partners, and volunteers, we will definitely restore our Kharkiv!
- mayor
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Комунальники вже закрили практично 100% контурів і відремонтували дві третини дахів.

Подальші роботи тривають.

Крок за кроком, спільними зусиллями міста, держави, партнерів, волонтерів ми обовʼязково відновимо наш Харків!
- мер
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101553
kharkivlife

TRANSLATION :
An anecdote. A Russian woman in the so-called Transnistria used to make jokes about gas, taking Kyiv, but now she's not laughing for some reason.
ORIGINAL :
Анекдот. Росіянка у т. з. Придністровʼї жартувала про газ, брала Київ, але тепер їй чомусь не смішно.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38217
ssternenko

TRANSLATION :
"Banderaization will become Farinization of the country" - daughter of Iryna Farion

At the opening of the street named after her mother, Sofia Osoba said that the ideas professed by Farion should become the goal of the lives of conscious Ukrainians who are ready to fight for their nation.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Бандеризація стане Фарінізацією країни», — донька Ірини Фаріон

На відкритті вулиці імені своєї матері Софія Особа сказала, що ідеї, які сповідувала Фаріон, мають стати метою життя свідомих українців, які готові боротися за свою націю.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149564
unow

TRANSLATION :
🤯 This is how residents of the Kurchatovo microdistrict celebrated the New Year on a vacant lot near a bonfire

People complain that they were promised to build houses, but for 3 years no one has done anything and is not going to do so
ORIGINAL :
🤯Вот так на пустыре возле костра встречали Новый год жители микрорайона Курчатово

Люди жалуются на то, что им обещали построить дома, но за 3 года так никто ничего и не сделал и делать не собирается
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51283
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️Київська and a number of other areas - anxiety over the possibility of enemy ballistic missile use

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Київська та низка областей - тривога через можливість застосування балістики ворогом

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167711
operativnoZSU

TRANSLATION :
Three people were killed and two injured in an accident in Mykolaiv district

Today, a car accident involving a KIA Sorento and a Volkswagen Polo occurred on the Kalynivka-Snigurivka highway near the village of Partyzanske in Mykolaiv district.

A 45-year-old KIA driver and his 30-year-old passenger were hospitalized with injuries of varying severity.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Троє осіб загинули та двоє зазнали травм внаслідок ДТП у Миколаївському районі

Сьогодні, на автодорозі «Калинівка-Снігурівка», неподалік села Партизанське Миколаївського району, сталась аваріяза участі автомобілів KIA Sorento та Volkswagen Polo.

45-річний водій KIA та його 30-річний пасажир з тілесними ушкодженнями різних ступенів тяжкості були госпіталізовані.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59366
novostiniko

TRANSLATION :
"Banderization" of Ukraine will now be "pharyonization". This should be the goal of the life of conscious Ukrainians. Iryna Faryon is the new guide of the Ukrainian nation - Faryon's daughter

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
“Бандеризация“ Украины будет теперь “фарионизацией“. Это должно стать целью жизни сознательных украинцев. Ирина Фарион - новый проводник украинской нации, — дочь Фарион

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89822
insiderUKR

TRANSLATION :
The Tavriyska hromada of the Zaporizhzhia Oblast found a partner hromada in the Kirovohrad Oblast thanks to the "Side by Side: United Hromadas" project

Unity of Ukrainians - unity of hromadas - unity of the country. This is the slogan of the program "Side by Side: United Hromadas" being implemented in Ukraine. The Tavriya community of Zaporizhzhia Oblast has joined the nationwide project.

In December 2024, Svitlana Tylyk, head of the Petrivka village council, and Mykola Svyrydenko, head of the Tavriya village council, signed a memorandum of cooperation.

At the first stage, Petrivka residents provided us with construction materials and hygiene products worth UAH 93 thousand. Due to the minimal proximity of the Tavriya community to the contact line, it is dangerous to send construction crews or creative teams from the partner community to us. Therefore, these and other activities envisaged by the memorandum have been postponed to a later date," said Mykola Svyrydenko, head of the Tavriya village council.

For more details, please follow the link.
ORIGINAL :
Таврійська громада Запорізької області знайшла громаду-партнерку на Кіровоградщині завдяки проєкту «Пліч-о-пліч: згуртовані громади»

Єднання українців – єднання громад – єднання країни. Під таким гаслом в Україні реалізується програма «Пліч-о-пліч: згуртовані громади». До загальнонаціонального проєкту доєдналася і Таврійська громада Запорізької області. 

Голова Петрівської селищної ради Світлана Тилик та голова Таврійської сільської ради Микола Свириденко в грудні 2024 року підписали меморандум про співпрацю. 

На першому етапі петрівчани надали нам допомогу будівельними матеріалами та  засобами гігієни на суму 93 тисячі грн. Через мінімальну наближеність Таврійської громади до лінії бойового зіткнення небезпечно направляти до нас бригади будівельників або творчі колективи громади-партнера. Тому ці та інші заходи, передбачені меморандумом, відкладені на більш пізній період, – розповів голова Таврійської сільської ради Микола Свириденко.

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37060
zodagovua

TRANSLATION :
⚡ Officially: changes that are already in effect from today in 2025:

For sole proprietors of groups 1, 2 and 4: military duty - 10% of the minimum wage (UAH 800), for group 3 - 1% of income.

The obligation to pay the unified social contribution has been restored.

The price of motor insurance has risen by 50-70%.

Excise taxes on fuel increased: gasoline - 271.7 euros per thousand liters, diesel - 215.7 euros per thousand liters, gas - 173 euros per thousand liters.

Excise taxes are making fuel more expensive: gasoline +1.50 UAH/l, diesel +2 UAH/l, gas +1.30 UAH/l.
ORIGINAL :
⚡ Офіційно: зміни, які вже діють відсьогодні у 2025 році: 

Для ФОП 1, 2 та 4 груп: військовий збір – 10% мінімальної зарплати (800 грн), для 3 групи – 1% від доходів. 

Повернено обов’язок сплачувати ЄСВ. 

Автоцивілка подорожчала на 50-70%. 

Акцизи на паливо зросли: бензин – 271,7 євро/тис. л, дизель – 215,7 євро/тис. л, газ – 173 євро/тис. л. 

Через акцизи пальне дорожчає: бензин +1,50 грн/л, дизель +2 грн/л, газ +1,30 грн/л. 
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41920
dvishalive

TRANSLATION :
Advance of the enemy in December 2024 in the Pokrovske direction.
Pokrovsk suburb is about 3 km away - DeepState

Occupation forces are not storming to avoid urban fighting, but want to surround Pokrovsk from the southwest, probably to get to the Pokrovsk-Pavlohrad highway
ORIGINAL :
Просування ворога протягом грудня 2024 на Покровському напрямку.
До передмістя Покровська близько 3 км, — DeepState

Окупаційні війська не йдуть на штурм, аби уникнути міських бої, а хочуть оточити Покровськ з південного заходу, ймовірно щоб вийти на трасу Покровськ - Павлоград
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41919
dvishalive

TRANSLATION :
Elon Musk calls German President Frank-Walter Steinmeier a "tyrant". SPD leaders call the billionaire's behavior deplorable - Reuters.

Rolf Mützenich, chairman of the parliamentary faction of the Social Democratic Party of Germany, said that by calling the German president an "anti-democratic tyrant," Musk crossed "the boundaries of what is acceptable in relations between two friendly states," that is, between Germany and the United States.

"Verbal attacks on the federal president are aimed at all citizens. After the inauguration of US President-elect Donald Trump on January 20, I call on the German government to clarify whether repeated disrespectful statements, slander and interference in the election campaign (by Musk - ed.) were also made on behalf of the new leadership of the United States," Mützenich said.

SPD co-chairwoman Zaskia Esken called Musk's remarks about Chancellor Scholz and the German federal president "pathetic attacks."

"This is a despicable crossing of the boundaries of what is acceptable and a demonstration of his disrespect for our democracy," Reuters quoted her as saying.

Earlier, Musk called Scholz an "incompetent fool," called him insulting names, and supported the pro-Russian right-wing radical AfD party. Despite the fact that the billionaire's "interest" in German politics "suddenly" arose on the eve of the German elections, he denies any accusations of interference in German internal affairs.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ілон Маск обізвав президента Німеччини Франка-Вальтера Штайнмаєра "тираном". Лідери СДПН назвали поведінку мільярдера жалюгідною — Reuters.

Рольф Мютценіх, голова парламентської фракції Соціал-демократичної партії Німеччини, заявив, що назвавши президента Німеччини «антидемократичним тираном», Маск перетнув «межі припустимого у відносинах між двома дружніми державами», тобто між ФРН і США.

«Словесні нападки на федерального президента спрямовані на всіх громадян. Закликаю уряд ФРН після інавгурації обраного президента США Дональда Трампа 20 січня прояснити, чи здійснювалися неодноразові неповажні висловлювання, наклеп і втручання у виборчу кампанію (Маском — ред.) також від імені нового керівництва Сполучених Штатів», — сказав Мютценіх.

Співголова СДПН Заскіа Ескен назвала «жалюгідними нападками» слова Маска про канцлера Шольца і федерального президента ФРН.

«Це негідний перетин меж допустимого і демонстрація його неповаги до нашої демократії», — цитує її слова агентство Reuters.

Нагадаємо, що раніше Маск називав Шольца "некомпетентним дурнем", обзивав образливими прізвиськами і підтримував проросійську праворадикальну партію АдН. Попри те, що "зацікавленість" мільярдера німецькою політикою "раптом" виникла напередодні виборів у ФРН, він відкидає будь-які звинувачення на свою адресу щодо втручання у внутрішні справи Німеччини.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183886
znualive

TRANSLATION :
Every day, fragments of missiles and drones fall in different regions of the country, which may contain unexploded ordnance or hazardous substances.

It is especially important to inform children about the dangers of such objects, as an unknown thing can arouse curiosity in children and put their lives at risk.

❗ If you find the debris, do not approach or touch it, and report it to the SES by calling 101.

The "Notice the Changes" information campaign is implemented by BBC Media Action with the technical support of the State Emergency Service of Ukraine. The initiative is part of the United Nations Development Program in Ukraine, funded by the Government of the Netherlands.
ORIGINAL :
Щодня в різних регіонах країни падають уламки ракет і дронів, які можуть містити нерозірвані боєприпаси або небезпечні речовини.

Особливо важливо проінформувати дітей про небезпеку подібних предметів, адже невідома річ може викликати цікавість у малечі та поставити їх життя під загрозу.

❗У разі виявлення уламків — у жодному разі не підходьте і не чіпайте їх, повідомте про знахідку фахівців ДСНС за номером 101.

Інформаційну кампанію «Помічай зміни» реалізує BBC Media Action за технічної підтримки ДСНС України. Ініціатива є частиною Програми розвитку ООН в Україні, що фінансується урядом Нідерландів.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29400
khersonskaODA

TRANSLATION :
Ukraine has stopped the transit of Russian gas through its territory. What are the financial implications for Russia? - The Independent

▪️Закінчення transit, which officially began on January 1, will not cut off all Russian gas to Europe, but will significantly reduce its volume. Gas can still go from Russia to Europe via the Turkish Stream pipeline, but not through Ukraine, which reduces gas imports to the EU by about 14 billion cubic meters.

▪️Хоча Ukraine was benefiting financially from the expired agreement in the amount of $800 million (£640 million) per year, and no gas was being imported into Ukraine itself.

▪️За According to the latest estimates, Russia is expected to lose about €5 billion a year from gas transported to Europe through Ukraine.

▪️Згідно According to its own reports, Gazprom's market capitalization is about $28 billion.

▪️До the end of 2024, the volume of Russian gas exported to Europe through the Ukrainian gas transportation system has already fallen by 78%.

▪️В In 2023, for the first time since 2001, Gazprom reported losses of 629 billion rubles after a sharp drop in gas sales. Until then, the company had been making large profits annually, including even 1.9 trillion rubles in 2022, the first year of the war.

▪️У In 2023, revenues dropped by about 27% to £61 billion, with gas sales, in particular, falling by 40%.

▪️Втрати $5.2 billion in gas sales without a transit agreement through Ukraine could lead to a further 6.7% decline in revenues for Gazprom and the Russian Federation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україна зупинила транзит російського газу через свою територію. Які фінансові наслідки це несе для рф? — The Independent

▪️Закінчення транзиту, яке офіційно почалось 1 січня не перекриє весь російський газ до Європи, але суттєво зменшить його обсяги. Газ все ще може йти з рф в Європу трубопроводом "Турецький потік", але вже не через Україну, що скорочує імпорт газу до ЄС приблизно на 14 мільярдів кубометрів.

▪️Хоча Україна отримувала фінансову вигоду від угоди, термін дії якої закінчився, у розмірі 800 млн доларів США (640 млн фунтів стерлінгів) на рік, газ до самої України не імпортували.

▪️За останніми підрахунками, сосія, як очікується, втратить близько €5 млрд на рік від газу, який транспортується в Європу через Україну.

▪️Згідно з власною звітністю, ринкова капіталізація "Газпрому" становить близько $28 млрд.

▪️До кінця 2024 року обсяг російського газу, що експортується в Європу по українській газотранспортній системі, вже впав на 78%.

▪️В 2023 року "Газпром" уперше з 2001 року повідомив про збитки у розмірі 629 млрд рублів після різкого падіння продажів газу. До цього моменту компанія щорічно отримувала великі прибутки, зокрема навіть 1,9 трлн рублів у 2022 році у перший рік війни.

▪️У 2023 році доходи скоротилися приблизно на 27%, до £61 мільярда, а доходи від продажу газу, зокрема, впали на 40%.

▪️Втрати $5,2 млрд від продажу газу без угоди щодо транзиту через Україну може призвести до подальшого зниження доходів "Газпрому" і рф на 6,7%.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167710
operativnoZSU

TRANSLATION :
⏰02.01.2025 and 07.01.2025 at 18:00
⏰04.01.2025 о 18:00
📍 ICCM (1 Heavenly Hundred Heroes Alley)

There are many ways to deal with stress, but the best way is to go to a good play or concert. And in the first days of January, you can reboot in this way at the International Center for Culture and Arts.

Today, on January 02, and then again next Tuesday, on January 07, you will see the classic "The Night Before Christmas" - a performance for the whole family about the mystical Ukrainian Christmas. And it will give you a sense of wonder, solemn expectation of a magical night and at the same time - customs, a whirlpool of human passions and weaknesses, and much more!

And on Saturday, January 04, Olena Kolyadenko's "FREEDOM-JAZZ" will present a performance in the genre of Christmas cabaret! Their shows are sold out, their concerts are fascinating and inspiring. So get ready for an incredible performance with special star guests!

Tickets can be purchased directly at the Zhovtnevyi box office or online at the link below

Tickets for "The Night Before Christmas":
👉 "January 02"
https://kontramarka.ua/uk/muzicna-komedia-rizdvana-nic-100057.html
👉 January 07
https://kontramarka.ua/uk/nic-pered-rizdvom-71820.html

Tickets for Freedom Jazz:
👉 https://kontramarka.ua/uk/freedom-jazz-cabaret-99678.html
ORIGINAL :
⏰02.01.2025 і 07.01.2025 о 18:00
⏰04.01.2025 о 18:00
📍 МЦКМ (алея Героїв Небесної Сотні, 1)

Зі стресом можна боротись по-різному, але краще за все сходити на гарну виставу чи концерт. І у перші дні січня перезавантажитись у такий спосіб можна у Міжнародному центрі культури і мистецтв.

Вже сьогодні, «02» січня, і потім ще , наступного вівторка, «07» січня на вас чекає класична «Ніч перед Різдвом» - вистава для всієї родини про містичне українське Різдво. І це надасть відчуття дива, урочистого чекання магічної ночі і разом з тим — звичаїв, виру людських пристрастей і слабкостей, і ще чимало всього!

А у суботу, «04» січня на вас чекає «FREEDOM-JAZZ” Олени Коляденко, який представить перформанс у жанрі різдвяного кабаре! Їх шоу збирають аншлаги, концертні виступи зачаровують та надихають. Тож приготуйтесь до неймовірного дійства за участі спеціальних зіркових гостей!

Квитки можна придбати безпосередньо у касі «Жовтневого», або онлайн за посиланням нижче

Квитки на «НІЧ ПЕРЕД РІЗДВОМ»:
👉 «02» січня
https://kontramarka.ua/uk/muzicna-komedia-rizdvana-nic-100057.html
👉 «07» січня
https://kontramarka.ua/uk/nic-pered-rizdvom-71820.html

Квитки на «Фрідом-джаз»:
👉 https://kontramarka.ua/uk/freedom-jazz-cabaret-99678.html
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76915
kievreal1

TRANSLATION :
For 5-8 thousand dollars, medical workers with intermediaries helped men get "white tickets"

The scheme involved the director and a senior nurse of a polyclinic, a surgeon from another medical institution, the head of the endocrinology department of a hospital, and 3 other intermediaries. They can now go to prison for 9 years.

Also, 6 men who have already used these services to travel abroad will be tried.

The documents with fake diagnoses that made the men "unfit" cost between 5 and 8 thousand dollars.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🫡За 5-8 тисяч доларів медпрацівники з посередниками допомагали чоловікам отримати «білі квитки»

Участь у схемі брали директор та старша медсестра поліклініки, лікар-хірург іншого медзакладу, завідувач ендокринологічного відділення лікарні та ще 3 посередники. Вони тепер можуть сісти в тюрму на 9 років.

Також судитимуть 6 чоловіків, які вже скористались цими послугами, аби потім виїхати за кордон.

Документи з фейковими діагнозами, за якими чоловіки стають «непридатними», коштували від 5 до 8 тисяч доларів.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76917
kievreal1

TRANSLATION :
Alert announced due to the danger of ballistic missile launch

There are no threats to Kyiv at the moment.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тривога оголошена через небезпеку пуску балістичних ракет

Для Києва наразі без загроз.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76923
kievreal1

TRANSLATION :
A civilian was killed in Donetsk region on January 1 as a result of shelling by the Russian military.

The Russian army launched more than 2,300 artillery and drone strikes in the region over the day.

Konstantynivka, Myrnohrad and the village of Bilokuzmynivka came under Russian shelling. The deceased civilian lived in Myrnohrad, where a car was also damaged in the attack.
ORIGINAL :
Внаслідок обстрілів російськими військовими за добу 1 січня на Донеччині загинула цивільна людина.

Армія РФ за добу завдала понад 2,3 тисячі ударів по регіону з артилерії та із застосуванням ударних безпілотників. 

Під російськими обстрілами були Костянтинівка, Мирноград та село Білокузьминівка. Загибла цивільна людина мешкала у Мирнограді, де внаслідок атаки також пошкоджене авто. 
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15384
zminaua

TRANSLATION :
⚡️Заявлено like the AFU trenches on the Pokrovsky direction, which were built in just a month.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Заявлено как окопы ВСУ на Покровском направлении, которые построены всего за месяц.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89821
insiderUKR

TRANSLATION :
🔥New Rector: Magury missiles in the Black Sea destroyed not one, but two Russian Mi-8 helicopters

According to preliminary information, the crews of these boards are "200s".

Another Russian helicopter was shot down, but managed to land.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥Новий ректор: ракетні “Маґури” у Чорному морі знищили не один, а два русняві вертольоти Мі-8 рф
 
За попередньою інформацією, екіпажі вказаних бортів «200-ті».
 
Ще один російський вертоліт підбили, але він зміг приземлитись.
 
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106455
voynareal

TRANSLATION :
❄️ In Morocco, palm trees are covered in snow - it snowed for the first time in 50 years

The snow cover reached 35-40 cm in some regions.

Meanwhile, Ukrainians are trying not to be blown away by wind gusts of up to 20 m/s in abnormally warm temperatures.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❄️ У Марокко пальми стоять у снігу - в країні вперше за 50 років засніжило

Висота снігового покриву сягала 35–40 см у деяких регіонах.

Тим часом українці намагаються не бути знесені поривами вітру до 20 м/с при аномально теплій температурі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106447
voynareal

TRANSLATION :
"We need people". There are not enough volunteers to save birds in Anapa, and fuel oil emissions continue

Volunteers, who in the Krasnodar region wash birds from fuel oil, can not cope with the amount of work. Over the past 24 hours, the laundering points in the village of Vityazevo near Anapa received more than a thousand birds - the same number passed through the volunteers in two weeks, writes "Govorit NeMoskva".

Places in shelters, veterinary clinics and overstayers have run out. <...> Information is emerging that washed birds have already begun to release simply into the natural environment. This is very risky. We need new facilities! We need people! Humanitarian aid is needed again!
- writes ecologist Zhora Kavanosyan.

The Krasnodar Region Operational Headquarters also made an appeal to join in saving birds.

The headquarters also reported that on the night of January 2, a new release of fuel oil was recorded in the Black Sea off the coast of Anapa. The oil products were found at the water's edge, where they are being removed first of all.

In total, according to the data as of January 2, about 73 thousand tons of sand contaminated with fuel oil were removed from the beaches in Anapa and Temryuksky district. Disposal companies do not accept new batches of oiled sand - they are full. There is no space for storage before decontamination.

❓ The emergency in the Black Sea began on December 15, when the tanker Volgoneft-212 broke into two parts and sank in the Kerch Strait, one sailor was killed. A few hours later, another tanker Volgoneft-239 ran aground 80 meters from the shore near Taman, all crew members were evacuated.

Fuel oil spilled as a result of the accident got into the Black Sea. A few days later it ended up on the beaches in Krasnodar Krai.

👉 "Important Stories" found out that Volgoneft tankers were banned from entering the Kerch Strait in December. One of them sailed for two weeks without valid documents.

Photo and video: social networks

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
«Нужны люди». В Анапе не хватает волонтеров для спасения птиц, а выбросы мазута продолжаются

Волонтеры, которые в Краснодарском крае отмывают птиц от мазута, не справляются с объемом работы. За последние сутки в пункты отмывки в селе Витязево под Анапой поступило более тысячи птиц — такое же количество прошло через волонтеров за две недели, пишет «Говорит НеМосква».

Места в приютах, ветеринарных клиниках и передержках закончились. <...> Появляется информация, что отмытых птиц уже начали выпускать просто в природную среду. Это очень рискованно. Нужны новые мощности! Нужны люди! Снова нужна гуманитарка!
— пишет эколог Жора Каваносян.

С призывом присоединяться к спасению птиц выступил и оперштаб Краснодарского края.

Также в штабе сообщили, что в ночь на 2 января в Черном море у берегов Анапы зафиксирован новый выброс мазута. Нефтепродукты обнаружили у кромки воды — там их убирают в первую очередь.

Всего же, по данным на 2 января, с пляжей в Анапе и Темрюкском районе вывезли около 73 тысяч тонн загрязненного мазутом песка. Предприятия утилизации новые партии замазученного песка уже не принимают — они переполнены. Нет места и на территориях для складирования перед обеззараживанием.

❓ ЧП в Черном море началось 15 декабря, когда танкер «Волгонефть-212» разломился на две части и затонул в Керченском проливе, один моряк погиб. Несколькими часами позже другой танкер «Волгонефть-239» сел на мель в 80 метрах от берега в районе Тамани, всех членов экипажа эвакуировали.

Разлившийся в результате аварии мазут попал в Черное море. Через несколько дней он оказался на пляжах в Краснодарском крае.

👉 «Важные истории» выяснили, что танкерам «Волгонефть» было запрещено выходить в Керченский пролив в декабре. Один из них две недели ходил без действующих документов.

Фото и видео: соцсети

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8676
istoriesmedia

TRANSLATION :
🔥Magura missile naval drones destroy two Russian helicopters in the Black Sea

According to updated data, as a result of a successful operation of the Defence Intelligence of Ukraine in the Black Sea near the temporarily occupied Crimea on December 31, 2024, the special forces of the Group 13 unit destroyed two Russian Mi-8 helicopters using Magura V5 missile-equipped maritime drones. Previously, the crews were also eliminated.

Another Russian aircraft was hit but managed to reach the airfield.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Ракетні морські дрони “Маґура” у Чорному морі знищили два гелікоптери рф
 
За уточненими даними, внаслідок успішної операції ГУР МО України у Чорному морі біля тимчасово окупованого Криму 31 грудня 2024 року спецпризначенці підрозділу “Group 13” за допомогою оснащених ракетами морських дронів “Magura V5” знищили два російські гелікоптери Мі-8. Попередньо, екіпажі також було ліквідовано.
 
Ще один російський борт був уражений, але зміг дотягнути до аеродрому.
 
🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167708
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️рашисти do not want to get caught in city battles, so they are trying to surround Pokrovsk and cut logistics chains, - spokesman of the "Khortytsia" separate junta

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️рашисти не хочуть увʼязнути в міських боях, тому намагаються оточити Покровськ та перерізати логістичні ланцюги, — речник ОСУ «Хортиця» Трегубов

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167709
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukrainian trenches in the Pokrovsk sector - tg channels

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Українські окопи на Покровському напрямку, — тг-канали

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149563
unow

TRANSLATION :
Terrorist attacks in New York and New Orleans. What is known:

➡️ On the night of January 1 in New Orleans, a truck drove into a crowd of people at high speed, after which the driver got out of the car and started shooting. As a result, 15 people were killed and about 30 others were injured. The shooter was killed.

➡️ On the night of January 2 in New York, about 80 people were standing in line to enter the Amazura nightclub when two or three suspects approached them and opened fire. As a result, at least 10 people were wounded. The suspects managed to escape in a gray Infiniti, which is wanted.

➡️ Also in the city of Cetinje, Montenegro, on January 1, a man with a firearm killed at least 12 people and seriously injured 4 others. After a large-scale manhunt, it was reported that the attacker committed suicide.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Теракти в Нью-Йорку та Новому Орлеані. Що відомо:

➡️ У ніч на 1 січня в Новому Орлеані вантажівка на високій швидкості вʼїхала в натовп людей, після чого водій вийшов з авто та почав стріляти. Внаслідок цього загинули 15 людей, ще близько 30 осіб отримали поранення. Стрільця було ліквідовано.

➡️ У ніч на 2 січня в Нью-Йорку близько 80 осіб стояли в черзі на вхід до нічного клубу Amazura, коли до них підійшли двоє або троє підозрюваних і відкрили вогонь. В результаті щонайменше 10 людей поранено. Підозрюваним вдалося втекти на сірому Infiniti, який оголошено в розшук.

➡️ Також у місті Цетинє, що у Чорногорії, 1 січня чоловік із вогнепальною зброєю вбив щонайменше 12 людей і серйозно поранив ще 4. Після масштабного переслідування стало відомо, що зловмисник наклав на себе руки.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149559
unow

TRANSLATION :
🤯For the first time in 50 years, it snowed in North Africa: palm trees are under snow cover

In some regions of Morocco, the snow depth reached almost half a meter.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤯Вперше за 50 років засніжило Північну Африку: пальми опинилися під сніговим покривом

У деяких регіонах Марокко висота снігу сягала майже півметра.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149554
unow

TRANSLATION :
⚡️Рекорд updated: Magura V5 maritime drones destroyed 2 Russian Mi-8 helicopters in the Black Sea on December 31 - GUR

Preliminarily, the crews were also eliminated. Another helicopter was hit but managed to land.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Рекорд обновлён: морские дроны “Magura V5“ уничтожили в Черном море 2 российских вертолета Ми-8 31 декабря, — ГУР

Предварительно, экипажи тоже были ликвидированы. Ещё один вертолёт подбит, но смог приземлиться.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89820
insiderUKR

TRANSLATION :
💥 Magura V5 maritime drones of the Defense Intelligence of Ukraine destroyed two Russian helicopters - previously reported one.

The successful operation was carried out on December 31 by the special forces of the Group 13 unit in the Black Sea near Crimea.

The scouts clarified that missile-equipped drones shot down two Mi-8s. Preliminary, the crews of the aircraft were also killed. A third Russian helicopter was hit, but managed to land.

@babel
ORIGINAL :
💥 Морські дрони Magura V5 ГУР МО знищили два гелікоптери росіян — раніше повідомляли про один.

Успішну операцію 31 грудня здійснили спецпризначенці підрозділу Group 13 у Чорному морі біля Криму.

Розвідники уточнили, що оснащені ракетами дрони збили два Мі-8. Попередньо, екіпажі бортів теж ліквідували. Третій російський вертоліт вдалось уразити, але він зміг приземлитися.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61891
babel

TRANSLATION :
🔥 Record updated - Magury missiles destroyed two Russian helicopters in the Black Sea

👉 According to the updated data, as a result of a successful operation of the Defence Intelligence of Ukraine in the Black Sea near the temporarily occupied Crimea on December 31, 2024, the special forces of the Group 13 unit destroyed two Russian Mi-8 helicopters using Magura V5 missiles equipped with marine drones.

💀 According to preliminary information, the crews of these enemy aircraft were also eliminated.

💥 Another Russian helicopter was hit by fire and managed to land.

🇺🇦 Glory to Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🔥 Рекорд оновлено — ракетні “Маґури” у Чорному морі знищили два гелікоптери рф
 
👉 Згідно з уточненими даними, внаслідок успішної операції ГУР МО України у Чорному морі біля тимчасово окупованого Криму 31 грудня 2024 року спецпризначенці підрозділу “Group 13” за допомогою оснащених ракетами морських дронів “Magura  V5” знищили два російські гелікоптери Мі-8.
 
💀 За попередньою інформацією, екіпажі вказаних ворожих бортів також ліквідовані.
 
💥 Ще один російський вертоліт зазнав вогневого ураження та підбитим зміг приземлитись.
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5145
DIUkraine

TRANSLATION :
🔥 Record updated - Magury missiles destroyed two Russian helicopters in the Black Sea

👉 According to the updated data, as a result of a successful operation of the Defence Intelligence of Ukraine in the Black Sea near the temporarily occupied Crimea on December 31, 2024, the special forces of the Group 13 unit destroyed two Russian Mi-8 helicopters using Magura V5 missiles equipped with marine drones.

💀 According to preliminary information, the crews of these enemy aircraft were also eliminated.

💥 Another Russian helicopter was hit by fire and managed to land.

🇺🇦 Glory to Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🔥 Рекорд оновлено — ракетні “Маґури” у Чорному морі знищили два гелікоптери рф
 
👉 Згідно з уточненими даними, внаслідок успішної операції ГУР МО України у Чорному морі біля тимчасово окупованого Криму 31 грудня 2024 року спецпризначенці підрозділу “Group 13” за допомогою оснащених ракетами морських дронів “Magura  V5” знищили два російські гелікоптери Мі-8.
 
💀 За попередньою інформацією, екіпажі вказаних ворожих бортів також ліквідовані.
 
💥 Ще один російський вертоліт зазнав вогневого ураження та підбитим зміг приземлитись.
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5145
DIUkraine

TRANSLATION :
22-year-old man sets fire to 2 post offices in Kyiv district of Odesa

Two arsons occurred in one night. He received an offer to set fire to these facilities via a messenger.

One fire quickly went out on its own without spreading further, and the second fire was extinguished by security guards who heard the alarm.

A few hours later, the arsonist was detained, and it turned out to be an Odesa resident who was sentenced to 5 years in prison with a 2-year probationary period for theft in July.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😡22-річний хлопець підпалив 2 поштові відділення у Київському районі Одеси

Два підпали стались в одну ніч. Пропозицію підпалити ці обʼєкти він отримав через месенджер.

Одне займання швидко згасло самостійно, не поширившись далі, а другу пожежу загасили охоронці, почувши сигналізацію.

За кілька годин палія вже затримали, ним виявився одесит, який в липні отримав покарання за крадіжку на 5 років тюрми з іспитовим терміном на 2 роки.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78160
ourodessa

TRANSLATION :
This is what Vovchansk, destroyed by the occupiers, looks like 💔
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ось так виглядає зруйнований окупантами Вовчанськ 💔
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101549
kharkivlife

TRANSLATION :
Not recorded, the alarm continues to sound due to the threat of ballistic missile launches
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Не фіксується, тривога продовжує лунати через загрозу пусків балістики
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101552
kharkivlife

TRANSLATION :
Chinese hackers launch cyberattack on US Treasury Department's sanctions unit - Washington Post.

Hackers affiliated with the Chinese government have attacked the U.S. Treasury Department's Office of Foreign Assets Control (OFAC), according to U.S. officials familiar with the matter. According to them, the purpose of the hack was to find out which Chinese organizations could fall under Washington's financial restrictions in the near future.

The U.S. Treasury Department notified Congress of the attack on its computer systems on December 30. According to the agency, hackers breached the cybersecurity service provider BeyondTrust and were able to gain access to work computers and unclassified documents. The damage caused by the attack is still being assessed by the US Cyber Security and Infrastructure Protection Agency (CISA) and the FBI.

Despite the fact that classified materials and confidential information are kept separate, access to unclassified documents can also help Chinese authorities understand how Washington develops sanctions policy and who is considered as potential targets, said former US Department of Justice official David Laufman.

Chinese hackers have already hacked OFAC in the early 2000s and gained access to internal employee correspondence, WP writes.

China has predictably denied any involvement in the hack. The Chinese Ministry of Foreign Affairs called the allegations "groundless," emphasizing that Beijing "consistently opposes all forms" of hacking.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Китайські хакери здійснили кібератаку на підрозділ Мінфіну США, що відповідає за санкції — Washington Post.

Пов'язані з владою Китаю хакери атакували управління з контролю за іноземними активами (OFAC) Мінфіну США, розповіли обізнані з проблемою американські чиновники. За їхніми словами, метою злому було з'ясувати, які китайські організації можуть потрапити під фінансові обмеження Вашингтона в найближчому майбутньому.

Про атаку на комп'ютерні системи свого підрозділу Мінфін США повідомив Конгрес 30 грудня. За даними відомства, хакери зламали постачальника послуг кібербезпеки BeyondTrust і змогли дістати доступ до робочих комп'ютерів і незасекречених документів. Збиток від атаки досі оцінюють Агентство з кібербезпеки та захисту інфраструктури США (CISA) і ФБР.

Незважаючи на те що засекречені матеріали та конфіденційну інформацію зберігають окремо, доступ до нетаємних документів теж може допомогти владі Китаю зрозуміти, як у Вашингтоні розробляють санкційну політику і кого розглядають як потенційні цілі, зазначив екс-співробітник Мін'юсту США Девід Лауфман.

Китайські хакери вже зламували OFAC на початку 2000-х років і отримували доступ до внутрішнього листування співробітників, пише WP.

Китай очікувано відкинув будь-яку причетність до злому. У Міністерстві закордонних справ КНР назвали звинувачення в цьому «безпідставними», підкресливши, що Пекін «послідовно виступає проти всіх форм» хакерських атак.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183884
znualive

TRANSLATION :
Enemy wings are falling every day with your help!

The SUNSTRIKE 82nd Brigade's unit has once again cleared the sky of junk, shooting down 2 Russian Zala reconnaissance UAVs🔪
ORIGINAL :
Ворожі крила падають щоденно із вашою допомогою!

Підрозділ SUNSTRIKE 82 оДШБр вже вкотре очистив небо від непотребу, збивши 2 російських розвідБПЛА Zala🔪
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38216
ssternenko

TRANSLATION :
What is it? It's not even the Russian hinterland, it's mostly the suburbs.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
А шо такоє? Так це навіть не російська глубінка, а в основному підмосковʼя

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167707
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️США imposed sanctions on two organizations in Russia and Iran for targeted disinformation campaigns about the US elections.

✅ In Russia, the Center for Geopolitical Expertise and its head, Valery Korovin, were sanctioned. According to the US Treasury, he acted on the instructions of the Russian government and spread disinformation generated by artificial intelligence.

Korovin is a longtime associate of the Russian World ideologue Alexander Dugin and was the founder of the Eurasian Youth Union, which is banned in Ukraine. Korovin was previously sanctioned by the National Security and Defense Council.

✅ In Iran, the state-owned Cognitive Design Production Center, subordinated to the Islamic Revolutionary Guard Corps, was sanctioned. In Iranian media, this structure is called the "Innovation Center for Cognitive Sciences and Technologies". Presumably, this is to present it not as an IRGC unit, but as a "civilian research center."

‼️Одночасне The imposition of sanctions on these organizations may indicate that Tehran and Moscow interfered in the US elections in a coordinated manner. This is another proof of the danger to the world from the alliance of the regimes of Iran and Russia.

#CPSexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️США запровадили санкції проти двох організацій в рф та Ірані за цілеспрямовані кампанії з дезінформації щодо виборів у Сполучених Штатах.

✅ В рф під американські санкції потрапив Центр геополітичної експертизи та його керівник валерій коровін. За даними Мінфіну США, він діяв за вказівкою гру рф та поширював дезінформацію, згенеровану штучним інтелектом.

коровін є давнім соратником ідеолога «русского міра» олександра дугіна, був засновником забороненого в Україні «Євразійського союзу молоді». На коровіна раніше були накладені санкції РНБО.

✅ В Ірані під санкції потрапила держструктура Cognitive Design Production Center, підпорядкована Корпусу вартових ісламської революції. У медіа Ірану цю структуру називають «Інноваційний центр когнітивних наук і технологій». Імовірно, щоб представляти не як підрозділ КВІР, а як «цивільний дослідницький центр».

‼️Одночасне накладення санкцій на ці організації може свідчити, що Тегеран і москва втручалися у вибори в США скоординовано. Це черговий доказ небезпеки для світу від союзу режимів Ірану та рф.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12875
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Men aged 18-25 who served under contract must have a certificate from commander or head of military training center to cross the border - Cabinet of Ministers

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Чоловікам 18-25 років, які проходили військову службу за контрактом, для перетину кордону потрібно мати довідку командира чи керівника ТЦК — Кабмін

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106446
voynareal

TRANSLATION :
⚡️Росіяни are trying to bypass and surround Pokrovsk - "Khortytsia" JFO

Major Viktor Tregubov, spokesman for the Khortytsia operational and strategic grouping of troops, said this on the air of the United News telethon.

The spokesperson emphasized that there are no urban battles in Pokrovsk and that the Russians have not reached the city limits, but are trying to reach it through neighboring settlements.

According to him, the city of Pokrovsk is "large and fortified" enough that the Russians cannot launch a frontal assault.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Росіяни намагаються обійти та оточити Покровськ, — ОСУВ «Хортиця»

Про це заявив речник оперативно-стратегічного угруповання військ «Хортиця» майор Віктор Трегубов в ефірі телемаратону «Єдині новини».

Речник наголосив, що міських боїв у Покровську наразі немає і росіяни не дійшли до межі міста, але намагаються охопити його через сусідні населені пункти.

За його словами, місто Покровськ достатньо «велике й укріплене», тому росіяни не можуть йти у лобовий штурм.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149552
unow

TRANSLATION :
🔥 Night work of air defense forces in the south

Last night, 2 UAVs were destroyed in Mykolaiv region. In total, 47 were shot down across the country overnight.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔥 Нічна робота сил ППО на півдня

На Миколаївщині цієї ночі знищено 2 БПЛА. Всього по країні впродовж ночі збито 47.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59364
novostiniko

TRANSLATION :
While Charlie is just preparing the chocolate at the factory, we are making a very sweet discount only this Saturday:

🍫Toblerone milk chocolate with honey and almond nougat or with raisins and honey and almond nougat, 100 g with a 50% discount - 59.99 UAH.

For those with a sweet tooth, we remind you that you can buy up to 3 items per receipt.

So, shall we wait for you on Saturday?
If it's more convenient, order online on the website😊
ORIGINAL :
Поки Чарлі лише готує шоколад на фабриці, ми робимо дуже солодку знижку тільки цієї суботи:

🍫Молочний шоколад «Тоблероне» з нугою з меду й мигдалю або з родзинками та нугою з меду й мигдалю, 100 г зі знижкою 50% – 59,99 грн.

Для ласунів нагадуємо: можна придбати до 3 одиниць товару в чеку.

Ну що, чекати на вас у суботу?
Якщо зручніше, замовляйте онлайн на сайті😊
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59363
novostiniko

TRANSLATION :
Our readers inform us about the sound of sirens in different parts of the city and explosions, and we clarify the information

APD All is well 👌🏻
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наші читачі повідомляють нам про звук сирени в різних кутках міста та вибухи, уточнюємо інформацію

апд Все добре 👌🏻
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59365
novostiniko

TRANSLATION :
Bashar al-Assad was poisoned - The Sun.

On Sunday, the ousted dictator, who is hiding in Moscow, fell ill. Assad sought medical attention because he was having trouble breathing.

Tests showed the presence of poison in his body. However, its origin and composition are currently unknown.
ORIGINAL :
Башара Асада отруїли, - The Sun.

У неділю скинутому диктатору, який переховується у Москві, стало зле. Асад звернувся до медиків, оскільки відчував проблеми з диханням.

Проведені аналізи показали наявність в організмі отрути. Щоправда, її походження та склад наразі невідомі.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41918
dvishalive

TRANSLATION :
The morning starts with good news. Hopefully, the bastard will die.

For those who don't know, this is Kirill Fedorov, the founder of one of the largest Horde Z channels.
ORIGINAL :
Ранок починається з гарних новин. Сподіваємся, ця скотина здохне.

Для тих, хто не знає, то це Кирило Федоров - засновок одного з найбільших ординських Z каналів.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41917
dvishalive

TRANSLATION :
🗣"You have to execute, and no one is interested in discussion and initiative."

In a new interview with Yaroslav Yurchyshyn for our special project "Respublica", we talk about:

▪️обмеження martial law;
▪️кадровий hunger;
▪️Комітет on freedom of speech;
▪️проросійських MPs;
▪️найважливіші decisions of the Rada.

Read the full version here: https://www.chesno.org/post/6269/

Or subscribe to our YouTube channel so you don't miss a video.
ORIGINAL :
🗣"Ти маєш виконати, а обговорення та ініціатива нікого не цікавлять."

В новому інтерв'ю нашого спецпроєкту "Республіка" разом з Ярославом Юрчишиним говоримо про:

▪️обмеження воєнного стану;
▪️кадровий голод;
▪️Комітет з питань свободи слова;
▪️проросійських нардепів;
▪️найважливіші рішення Ради.

Читайте повну версію тут: https://www.chesno.org/post/6269/

Або підписуйтесь на наш канал на YouTube, щоб не пропустити відео.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/9047
chesnomovement

TRANSLATION :
In Kherson, Russian terrorists fired at a bus with passengers, there are wounded, - Roman Mrochko, head of the MVA.

"Around 11:00 Russian occupants attacked public transport in Korabelny district. There were passengers inside the bus, which belongs to a private carrier.
Preliminary, three people were injured. They were hospitalized. The information is being clarified," said Mrochko.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Херсоні російські терористи обстріляли автобус із пасажирами, є поранені, — начальник МВА Роман Мрочко.

"Близько 11:00 російські окупанти у Корабельному районі атакували громадський транспорт. У салоні автобуса, який належить приватному підприємству-перевізнику, були пасажири.
Попередньо, постраждали троє людей. Їх ушпиталили. Інформація уточнюється", — повідомив Мрочко.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183882
znualive

TRANSLATION :
✅✅ On the eleventh year of the war, the demand for justice in Ukraine is only growing. Since 2025, we have become a full member of the International Criminal Court, but this does not guarantee victory in the legal field.
So how can Ukraine avoid losing on the legal battlefield?
Read about this in the article "Justice Under Threat: How Ukraine Can Protect Itself in 2025" by Gyunduz Mamedov, Honoured Lawyer of Ukraine, Deputy Prosecutor General of Ukraine (2019-2022).

Читати українською / на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyJustice Under Threat: How Ukraine Can Protect Itself in 2025 Ukraine has joined the ICC, opening new avenues for war crimes investigations. What it means for the legal system and international relations, and how Ukrainian legislation should be adapted so that Ukraine does not lose the right to justice.
ORIGINAL :
✅✅ On the eleventh year of the war, the demand for justice in Ukraine is only growing. Since 2025, we have become a full member of the International Criminal Court, but this does not guarantee victory in the legal field.
So how can Ukraine avoid losing on the legal battlefield?
Read about this in the article "Justice Under Threat: How Ukraine Can Protect Itself in 2025" by Gyunduz Mamedov, Honoured Lawyer of Ukraine, Deputy Prosecutor General of Ukraine (2019-2022).

Читати українською / на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyJustice Under Threat: How Ukraine Can Protect Itself in 2025 Ukraine has joined the ICC, opening new avenues for war crimes investigations. What it means for the legal system and international relations, and how Ukrainian legislation should be adapted so that Ukraine does not lose the right to justice.
SOURCE :
https://t.me/znualive/183883
znualive

TRANSLATION :
❗️росіяни a minibus in the Korabelny district of Kherson was shelled.

Three men were injured in the attack. They received explosive injuries, contusions and shrapnel wounds to their legs.

The victims were taken to hospital. They are currently receiving medical care.
ORIGINAL :
❗️росіяни обстріляли маршрутне таксі у Корабельному районі Херсона.

Внаслідок ворожої атаки постраждали троє чоловіків. Вони дістали вибухові травми, контузії та уламкові поранення ніг.

Потерпілих доставили до лікарні. Наразі їм надають медичну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29397
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Меддопомога was needed by a woman who suffered from the Russian shelling of Bilozerka on the morning of December 31.

The 57-year-old victim was hospitalized with an explosive injury and concussion.
ORIGINAL :
❗️Меддопомога знадобилася жінці, яка постраждала через російський обстріл Білозерки зранку 31-го грудня.

57-річну потерпілу шпиталізували з вибуховою травмою та струсом головного мозку.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29399
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️До hospital with two people who were injured in a Russian drone attack in Shyroka Balka yesterday.

A 26-year-old woman and a 20-year-old man were driving down the street in a car when the explosives were dropped.

They sustained explosive injuries and shrapnel wounds as a result of the drone's explosive drop.

Both victims were provided with medical assistance and released for outpatient treatment.
ORIGINAL :
❗️До лікарні звернулися двоє людей, які вчора постраждали через атаку російського дрона у Широкій Балці.

У момент скидання вибухівки 26-річна жінка та 20-річний чоловік їхали вулицею на автівці.

Внаслідок скидання вибухівки з дрона вони дістали вибухові травми та уламкові поранення.

Обом потерпілим надали меддопомогу і відпустили на амбулаторне лікування.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29398
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Русня strikes a bus in Korabelny district of Kherson, three people injured - MBA

They have been hospitalized.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Русня завдала удару по автобусу в Корабельному районі міста Херсон, постраждало три людини — МВА

Наразі їх було госпіталізовано.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167706
operativnoZSU

TRANSLATION :
↪So1FA96↩ Russians continue to engage DPRK army units in the Kursk region, with heavy losses.

To strengthen their positions, Russian commanders deployed new foreign soldiers to positions near the settlements of Ulanok, Fanaseevka, and Cherkaska Konopelka in the Russian Federation on December 31 and January 1.

Lower-level commanders are lying to the higher command about the level of casualties among the North Korean military. They are being "treated" with propaganda about the allegedly great importance of the DPRK army's participation in the war against Ukraine.

"On New Year's Eve, cases of alcohol abuse were recorded among North Korean soldiers, including those involved in combat operations," the GUR reports.

@babel
ORIGINAL :
🪖 Росіяни продовжують залучати підрозділи армії КНДР у Курській області, у них великі втрати.

Щоб посилити позиції, російські командири 31 грудня та 1 січня перекинули нових іноземних солдатів на позиції біля населених пунктів Уланок, Фанасєєвка та Черкаська Конопелька РФ.

Командири нижчої ланки брешуть вищому командуванню про рівень втрат серед північнокорейських військових. Їх «обробляють» пропагандою про начебто велике значення участі армії КНДР у війні проти України.

«У новорічну ніч зафіксовані випадки зловживання спиртним серед північнокорейських солдатів, зокрема й тих, які залучаються до бойових дій», — доповідає ГУР.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61890
babel

TRANSLATION :
Advance of the enemy in December 2024 in the Pokrovske direction.
The suburbs of Pokrovsk are about 3 km away - DeepState.

The occupation forces are not storming to avoid urban fighting, but want to surround Pokrovsk from the southwest, probably to get to the Pokrovsk-Pavlohrad highway. Then there is a direct road to the administrative borders of Dnipropetrovs'k region.

As a result of the hard work of the Ukrainian Defense Forces, the enemy's advance in Velyka Novosilka has been blocked.
ORIGINAL :
Просування ворога протягом грудня 2024 на Покровському напрямку.
До передмістя Покровська близько 3 км, — DeepState.

Окупаційні війська не йдуть на штурм, аби уникнути міських бої, а хочуть оточити Покровськ з південного заходу, ймовірно щоб вийти на трасу Покровськ - Павлоград. Далі пряма дорога до адмінкордонів Дніпропетровщини.

В результаті важкої роботи підрозділів Сил оборони України просування противника на Великій Новосілці - заблоковано.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27633
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Men aged 18-25 who served under contract need to have a certificate from commander or head of military training center to cross the border - Cabinet of Ministers

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Чоловікам 18-25 років, які проходили військову службу за контрактом, для того, щоб перетнути кордон потрібно мати довідку командира чи керівника ТЦК, — Кабмін

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149551
unow

TRANSLATION :
#HelpForWarriors2024
#ZaporizhzhiaFront

☑️ In 2024, Zaporizhzhia region was ranked 1st among other regions of the country in terms of funding for the Ukrainian Defense Forces.

✔️Вперше in the history of the region, we have formed a joint defense fund for the purchase of equipment and machinery for the military in the Zaporizhzhia direction.

✔️На the beginning of the year, we set a goal to raise one billion hryvnias for the army. The budgets of most communities in the region joined the effort. This is the money of taxpayers - our residents and businesses.

✔️Разом we have exceeded the plan twice and raised 2.2 billion hryvnias by the end of the year. This is 20% of the consolidated budget of the region and the best result in Ukraine.

🤝I thank the communities for their understanding: protecting our region and Ukraine is a priority. I am grateful to our residents and entrepreneurs who live, work and fill the budgets here and now. Everyone has contributed to strengthening defense and helping the military.

We thank our heroic Ukrainian Defense Forces! Helping the military - bringing them closer Перемогу🇺🇦
ORIGINAL :
#ДопомогаВійськовим2024
#ЗапорізькийФронт

☑️ У 2024 році Запорізька область зайняла 1 місце серед інших регіонів країни за обсягами фінансування Сил оборони України.

✔️Вперше в історії області ми сформували спільний оборонний фонд на закупівлю обладнання і техніки для військових на Запорізькому напрямку.

✔️На початку року поставили за мету зібрати мільярд гривень на армію. До роботи долучилися бюджети більшості громад області. А це гроші платників податків - наших мешканців і бізнесу.

✔️Разом ми перевиконали план вдвічі та за підсумками року зібрали 2,2 мільярди гривень. Це 20% від зведеного бюджету області і найкращий результат по Україні.

🤝Дякую громадам за розуміння: захист нашого регіону та України - це пріоритет. Дякую нашим мешканцям і підприємцям, які живуть, працюють і наповнюють бюджети тут і зараз. Кожен зробив свій внесок в укріплення оборони і допомогу військовим.

Дякуємо нашим героїчним Силам оборони України! Допомагаємо військовим - наближаємо Перемогу🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37057
zodagovua

TRANSLATION :
Happy New Year greetings from "Nevskaya" school in Mariupol 🤡

It's scary to imagine who is hiding behind Santa Claus there, even if they covered their eyes with a beard 🤣
ORIGINAL :
Поздравление с Новым годом от «Невской» школы в Мариуполе 🤡

Страшно представить, кто там скрывается за Дедом Морозом, еще бы и глаза закрыли бородой 🤣
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51282
mariupolnow

TRANSLATION :
🇺🇦🇷🇺Украинские attack drones drop munitions on large group of Russian military in Donetsk region

WarLife 👈
ORIGINAL :
🇺🇦🇷🇺Украинские ударные дроны сбрасывают боеприпасы на большую группу российских военных в Донецкой области

WarLife 👈
SOURCE :
https://t.me/killpukin/308
killpukin

TRANSLATION :
The "evaders" were sold fake disability certificates or smuggled abroad: SBU and National Police expose 3 new schemes

6 criminals were detained. The cost of such "services" is $5-15 thousand per client.

Zakarpattia region:
Two locals tried to smuggle out a fugitive by hiding him among construction waste.

In Odesa region:
Three residents of Podilskyi district aged 21 to 25 were smuggling conscripts abroad on foot through the so-called "green card".

In Bukovyna:
A local doctor, after being fired from a medical institution, sold fictitious medical certificates of disability group 2 to evaders.

He used his personal connections in the MSEC to realize the fraud.

Now they face up to 9 years in prison with confiscation of property.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
“Ухилянтам” продавали фіктивні довідки про інвалідність або нелегально переправляли їх за кордон: СБУ та Нацполіція викрили 3 нові схеми

Затримано 6-х ділків. Вартість таких «послуг» – $5-15 тис. з одного клієнта.

На Закарпатті:
Двоє місцевих намагалися вивезти ухилянта, заховавши його серед будівельного сміття.

В Одеській області:
Троє мешканців Подільського району віком від 21 до 25 років пішки виводили військовозобов’язаних за кордон через так звану «зеленку».

На Буковині:
Місцевий лікар після звільнення з медустанови продавав ухилянтам фіктивні меддовідки про наявність 2 групи інвалідності.

Для реалізації оборудки він використовував особисті зв’язки у МСЕК.

Тепер їм загрожує до 9 років тюрми з конфіскацією майна.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106441
voynareal

TRANSLATION :
Not only big events or achievements are valuable. Sometimes it is also the small moments we experience together: when we laugh, support each other, or simply share comfort.

In the carousel, we have collected something that can also be important. Just important. Send to your most valuable ones ❤️
ORIGINAL :
Не лише великі події чи досягнення цінні. Іноді й маленькі моменти, які ми переживаємо разом: коли сміємося, підтримуємо одне одного або просто ділимося затишком.

У каруселі зібрали те, що теж може бути важливим. Просто важливим. Відправляй своїм найціннішим ❤️
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17355
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Searches continue in South Korea over Jeju Air crash - Yonhap News.

South Korean police have conducted searches at the Muang International Airport in South Korea, where a Jeju Air Boeing 737-800 crashed during landing on December 29. The searches also took place at Jeju Air's office in Seoul and at the Muang branch of the regional aviation authority, the agency reports. The search warrants were issued on charges of professional negligence that caused the deaths.

After the Jeju Air crash, South Korean authorities announced that all Boeing 737-800 aircraft operated by the country's carriers would be subjected to special inspections, with a focus on the landing gear that failed to work properly on December 29. The country's acting president, Choi Sang-mok, said that "immediate action" would be taken if the inspection reveals any technical problems with this model of the aircraft. Six South Korean airlines operate 101 Boeing 737-800 aircraft.

On December 29, a Boeing 737-800 en route from Bangkok rolled off the runway and crashed into the fence of an airfield in South Korea's Muan Province. 179 of the 181 people on board were killed. According to the preliminary version, the crash was caused by a collision with birds during landing. This caused the plane's landing gear to malfunction, among other things.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Південній Кореї тривають обшуки у зв'язку з катастрофою літака Jeju Air — Yonhap News.

Поліція Південної Кореї провела обшуки в міжнародному аеропорту Муан у Південній Кореї, де 29 грудня розбився під час посадки літак Boeing 737-800 авіакомпанії Jeju Air. Обшуки також відбулися в офісі Jeju Air в Сеулі і в муанській філії регіонального управління авіації, передає агентство. Ордери на обшуки були видані за звинуваченням у професійній недбалості, що спричинила смерть людей.

Після аварії літака Jeju Air влада Південної Кореї оголосила, що всі літаки Boeing 737-800, що експлуатуються перевізниками країни, піддадуть спеціальним перевіркам з акцентом на шасі, яке не спрацювало належним чином 29 грудня. Виконувач обов'язків президента країни Чхве Сан Мок заявив, що буде вжито «негайних заходів», якщо перевірка виявить будь-які технічні проблеми у цієї моделі лайнера. Шість авіакомпаній Південної Кореї експлуатують 101 літак Boeing 737-800.

Boeing 737-800, що прямував рейсом із Бангкока, 29 грудня викотився за межі злітно-посадкової смуги і врізався в огорожу аеродрому в південнокорейському повіті Муан. Загинули 179 із 181 особи, які перебували на борту. Згідно з попередньою версією, причиною катастрофи стало зіткнення лайнера з птахами під час посадки. Через це у літака серед іншого не спрацювало шасі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183881
znualive

TRANSLATION :
🔥In 2024, the Russian Armed Forces suffered the largest losses since the beginning of the full-scale invasion - the Ministry of Defense

▪️430 790 soldiers - irrecoverable and sanitary losses in manpower, the equivalent of 36 motorized infantry divisions of the army.
▪️3 689 tanks - destroyed and damaged, the equivalent of 119 tank battalions.
▪️8 956 armored personnel carriers - more than 37 motorized rifle divisions.
▪️13 050 artillery systems - enough to equip 725 artillery divisions.
▪️313 MLRS, 407 air defense systems - turned into scrap metal.
▪️21 345 vehicles - out of service.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥У 2024 році ЗС рф понесли найбільші втрати з початку повномасштабного вторгнення — Міноборони

▪️430 790 військових – безповоротні і санітарні втрати у живій силі, еквівалент 36 мотострілецьких дивізій сухопутних військ.
▪️3 689 танків – знищено і підбито, умовно 119 танкових батальйонів.
▪️8 956 ББМ – понад 37 мотострілецьких дивізій.
▪️13 050 артсистем – вистачило б для укомплектування 725 артдивізіонів.
▪️313 РСЗВ, 407 засобів ППО – перетворено на металобрухт.
▪️21 345 автомобілів – виведено з ладу.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167705
operativnoZSU

TRANSLATION :
"It's 4 degrees in the apartment, and we don't even know what light is anymore" - this is how residents of Pokrovsk, Donetsk Oblast, live

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«У квартирі 4 градуси, а що таке світло ми вже й не знаємо», — так живуть мешканці Покровську у Донецькій області

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149549
unow

TRANSLATION :
57% of Ukrainians are ready to endure the war as long as necessary - KIIS poll

➡️ Are you ready to endure the war as long as it takes?

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
57% українців готові терпіти війну стільки, скільки буде потрібно, — опитування КМІС

➡️ А ви готові терпіти війну стільки, скільки буде потрібно?🤔

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149550
unow

TRANSLATION :
Top 10 human rights victories in 2024

The year 2024 was another test for Ukraine - the third year of full-scale war and the eleventh year since the beginning of Russian aggression.
However, it was also a year in which Ukraine continued to defend itself and protect the edge of the free world.

To recall the past year and its achievements in the field of human rights, ZMINA traditionally prepares a list of human rights victories.
ORIGINAL :
Топ-10 перемог у сфері прав людини за 2024 рік

2024 рік став ще одним випробуванням для України – третій рік повномасштабної війни й одинадцятий рік від початку російської агресії.
Однак це був і рік, у якому Україна продовжувала оборонятись і боронити край вільного світу.

Щоб пригадати рік, який минув, та його здобутки у сфері прав людини, ZMINA традиційно готує перелік правозахисних перемог.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15383
zminaua

TRANSLATION :
Liberty Square in the evening
ORIGINAL :
Площадь Свободы вечером
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51281
mariupolnow

TRANSLATION :
⚡️Почти 60% of Ukrainians will tolerate war as long as necessary - KMIS poll

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Почти 60% украинцев будут терпеть войну, сколько необходимо, — опрос КМИС

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89819
insiderUKR

TRANSLATION :
"Everyone should join the Armed Forces, from 18 to 70 and older. Anyone who is able to hold a weapon in their hands," says the former commander of the Airborne Forces of Ukraine

Yakubets believes that "everyone should be drafted and mobilized to create infantry units that will 'bury themselves in the ground' and hold the enemy at bay."

According to him, the frontline lacks people, not weapons.

Read more about the mobilization here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Треба йти в ЗСУ усім, від 18 до 70 і старшим. Усім, хто здатен тримати зброю в руках», – заявляє екскомадувач аеромобільних військ України

Якубець вважає, що «всіх повинні призивати, мобілізувати, аби створювати піхотні підрозділи, які будуть "зариватись у землю" і тримати ворога».

За його словами, нині на фронті не вистачає людей, а не зброї.

Більше про мобілізацію тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76914
kievreal1

TRANSLATION :
🤯In Odesa, a new scheme for crossing the state border through Transnistria for 6-9 thousand dollars was organized

Three men from Podilskyi district were looking for potential clients on social media.

So they offered their two friends from Dnipro to escape to Transnistria for $13,000 (together). They came to Odesa, where the organizer consulted them and promised to personally drive them as close to the border as possible.

The organizer was detained while transferring the money, and then the accomplices were caught. Now they can go to jail for 9 years.

Read about similar cases here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯В Одесі організували нову схему перетину держкордону через Придністровʼя за 6-9 тисяч доларів

Троє мужиків із Подільського району потенційних клієнтів шукали в соцмережах.

І от 2 друзям із Дніпра вони запропонували за 13 тисяч доларів (разом) втечу до Придністров’я. Ті приїхали до Одеси, організатор проконсультував їх та пообіцяв особисто підвезти якнайближче до кордону.

Організатора затримали під час передачі грошей, потім «підтягнулись» і спільники. Тепер вони можуть присісти на 9 років.

Про подібні випадки тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78153
ourodessa

TRANSLATION :
🤯In the morning, an explosion occurred in the apartment of Ivan and Yuriy Lip and a wall collapsed

According to information from the network, there was a father and children in the apartment

🤫 If you see any event, send it to our bot and we will publish it - @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Вранці на Івана та Юрія Лип стався вибух в квартирі і обвалилась стіна

За інформація з мережі, в квартирі був батько з дітьми

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78159
ourodessa

TRANSLATION :
🇺🇦 A minute of silence was held at the Maidan Constitution metro station.

Today at 9:00 a.m., a minute of silence was held in Kharkiv.

Kharkiv residents gathered to honor the memory of the victims and to remind us of the importance of unity even in the subway. This minute of silence is a symbol of our gratitude.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🇺🇦 Акція нагадування про хвилину мовчання відбулась на станції метро Майдан Конституції

Сьогодні о 9:00 у Харкові відбулася акція нагадування про хвилину мовчання.

Харківʼяни зібралися, щоб вшанувати памʼять загиблих і нагадати про важливість єдності навіть у метро. Ця хвилина тиші — символ нашої вдячності.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101547
kharkivlife

TRANSLATION :
🚨AIRBORNE ALARM

Aviation is launching drones in our region

danger warning👇👇
@miykharkiv
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ПОВІТРЯНА ТРИВОГА

Авіація робить пуски КАБ по нашій області

попередження про небезпеку👇
@miykharkiv
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101545
kharkivlife

TRANSLATION :
Gazprom may lose 6.7% of its revenue due to Ukraine's suspension of Russian gas transit to Europe - The Independent.

The newspaper notes that gas can still flow from Russia to Europe via the Turkish Stream pipeline, but not through Ukraine, which will reduce fuel imports to the EU by about 14 billion cubic meters.

According to the latest estimates, Russia will lose about 5 billion euros a year, which it used to receive from gas transported to Europe through Ukraine.

According to its own reports, Gazprom's market capitalization is about $28 billion.

By the end of 2024, the volume of Russian gas exported to Europe through Ukrainian pipelines alone has already fallen by 78% since the contract began in 2020.

And in 2023, for the first time since 2001, Gazprom reported a net loss of 629 billion rubles after a sharp drop in gas sales. Until then, the gas giant had been making billions annually, including even 1.9 trillion rubles in 2022, the first year of the war.

In 2023, revenues dropped by about 27% to £61 billion, with gas revenues in particular falling by 40%.

In this context, the loss of $5.2 billion in gas sales without a transit agreement through Ukraine could lead to a further 6.7% decline in revenues for Gazprom and Russia.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Через припинення Україною транзиту російського газу в Європу "Газпром" може втратити 6,7% доходу — The Independent.

Видання зазначає, що газ, як і раніше, може надходити з росії до Європи трубопроводом «Турецький потік», але вже не через Україну, що скоротить імпорт палива в ЄС приблизно на 14 мільярдів кубометрів.

За останніми оцінками, росія втратить близько 5 млрд євро на рік, які отримувала раніше від газу, що транспортувався до Європи через Україну.

Згідно з власними звітами, ринкова капіталізація «Газпрому» становить близько 28 мільярдів доларів.

До кінця 2024 року обсяг російського газу, що експортується в Європу тільки українськими трубопроводами, вже впав на 78% з моменту початку дії контракту в 2020 році.

А 2023 року «Газпром» уперше з 2001 року повідомив про чистий збиток у розмірі 629 млрд рублів після різкого падіння продажів газу. До цього моменту газовий гігант щорічно отримував мільярди, зокрема навіть 1,9 трлн рублів 2022 року, у перший рік війни.

В 2023 року доходи скоротилися приблизно на 27%, до 61 мільярда фунтів стерлінгів, а доходи від продажу газу, зокрема, впали на 40%.

В цьому контексті втрата 5,2 млрд доларів від продажу газу без угоди щодо транзиту через Україну може призвести до подальшого зниження доходів «Газпрому» і росії на 6,7%.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183879
znualive

TRANSLATION :
In Russia, 4th and 5th grade students were arrested for rehabilitating Nazism.
They extinguished the "eternal flame" with snow.
ORIGINAL :
На росії заарештували школярів 4 та 5 класів за реабілітацію нацизму.
Вони погасили «вєчний огонь» снігом.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38215
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38206
ssternenko

TRANSLATION :
Everyone should join the Armed Forces, from 18 to 70 and older. Anyone who is able to hold a weapon in their hands, - former commander of the Airborne Forces of Ukraine

According to him, everyone should be drafted and mobilized to create infantry units that will "dig into the ground" and hold the enemy at bay.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Треба йти в ЗСУ усім, від 18 до 70 і старшим. Усім, хто здатен тримати зброю в руках, — екскомандувач аеромобільних військ України

За його словами, всіх повинні призивати, мобілізувати, аби створювати піхотні підрозділи, які будуть "зариватись у землю" і тримати ворога.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106440
voynareal

TRANSLATION :
Port city today.
ORIGINAL :
Порт сити сегодня
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51278
mariupolnow

TRANSLATION :
This year, kindergartens and schools in Mykolaiv were carefully equipped with shelters

The educational institutions have modern, comfortable and, most importantly, safe shelters.

In addition:

▫️43 institutions are equipped with wells with water purification systems (35 secondary education institutions, 7 pre-school education institutions, 1 VET institution).

▫️59 institutions are equipped with water purification systems from water pipes (secondary education institutions - 16, preschool education institutions - 43).
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Цього року у дитячих садках та школах Миколаєва ретельно облаштовували укриття

У закладах освіти є сучасні, комфортні й, головне, безпечні укриття.

Крім того:

▫️43 заклади облаштовано свердловинами з системами очистки води (заклади середньої освіти -35, заклади дошкільної освіти -7, 1- ЗПО).

▫️59 закладів облаштовані системами очистки води від водогонів (заклади середньої освіти-16, заклади дошкільної освіти -43).
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59362
novostiniko

TRANSLATION :
Criminal news from Russia

How this event can be linked to the rehabilitation of Nazism is, of course, unclear.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кримінальні новини із рф

Як цю подію можна повʼязати з реабілітацією нацизму, звісно, незрозуміло.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167704
operativnoZSU

TRANSLATION :
Russia killed a prominent neuroscientist Igor Zima and his wife. A shahedron strike hit the house where the scientist lived.

Ihor Zyma taught at the Institute of Biology and Medicine of the Kyiv National Shevchenko University, and his scientific experience was more than 40 years.
ORIGINAL :
росія вбила видатного нейробіолога Ігоря Зиму та його дружину. Удар шахедом саме по будинку де мешкав науковець.

Ігор Зима викладав у «Інституті біології та медицини» Київського національного університету імені Шевченка, а науковий стаж складав понад 40 років.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41916
dvishalive

TRANSLATION :
❗️Сьогодні at night, the Russian army attacked Mykhailivka, Beryslav district.

The enemy fired at the village from a tank.

The local cultural center was damaged as a result of the "air raids".

Fortunately, local residents were not injured.
ORIGINAL :
❗️Сьогодні вночі російська армія атакували Михайлівку Бериславського району.

ворог обстріляв село з танка.

Внаслідок “прильотів” пошкоджено місцевий будинок культури.

На щастя, місцеві жителі не постраждали.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29395
khersonskaODA

TRANSLATION :
In Montenegro, an unknown person opened fire - children are among the victims.

According to the investigation, after a fight in a bar, the attacker killed the owner of the establishment, his children, and members of his own family.

Law enforcement, special forces and the military searched for the suspect for several hours. However, he committed suicide.

It is known that the man had previously appealed his sentence for illegal possession of weapons. Now, the Montenegrin government may completely ban gun ownership in the country.

@babel
ORIGINAL :
У Чорногорії невідомий влаштував стрілянину — серед жертв є діти.

За версією слідства, після бійки в барі нападник убив власника закладу, його дітей та членів власної родини.

Правоохоронці, спецпризначенці та військові шукали підозрюваного кілька годин. Однак той вчинив самогубство.

Відомо, що раніше чоловік оскаржив вирок за незаконне зберігання зброї. Тепер уряд Чорногорії може повністю заборонити володіння зброєю у країні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61889
babel

TRANSLATION :
In Pokrovsk, which is 2.5 km away from the racists, UAH 14 million was allocated to support the media and UAH 34 million for landscaping - the budget was approved by the Pokrovsk MVA

UAH 30 million will also be allocated for heat supply, although there is no heat supply in the city.

➡️ Is it time?

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Покровську, до якого рашистам лишилось 2,5 км, виділили 14 млн. грн. на підтримку ЗМІ та 34 млн. грн. на благоустрій, — бюджет затверджений Покровською МВА

Також буде виділено 30 млн. грн на теплопостачання, хоча в місті воно відсутнє.

➡️ Чи на часі?😅🫠

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149547
unow

TRANSLATION :
A Russian soldier shoots his comrade in the arm with a machine gun to avoid an assault on the Limanskoye direction

WarLife 18+
ORIGINAL :
Российский военный стреляет из автомата в руку своему товарищу, чтобы не идти на штурм на Лиманском направлении

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/307
killpukin

TRANSLATION :
Kindergarten No. 98 in the Neptune neighborhood.
ORIGINAL :
Детский сад №98 в районе Нептуна
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51276
mariupolnow

TRANSLATION :
Neptune
ORIGINAL :
Нептун
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51275
mariupolnow

TRANSLATION :
Kurakhivskyi напрямок🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Destruction of the antenna of the UAV complex
Unpacking the "Bukhanka"
Destruction of an enemy ATV with occupants

We are sincerely grateful to the Sergiy Sternenko Community🤝 and Mr. Сергію🇺🇦 for their help!

Also, do not forget that we really need your support😊.
Any donation, repost or publicity is a huge contribution to our common cause! In our victory!!!

Link to our jar HAMMER, and do not forget to donate to RUSORIZ 🔪

Glory to Ukraine!!! 🇺🇦
ORIGINAL :
Курахівський напрямок🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Знищення антени комплексу БПЛА
Роспаковка " Буханки "
Ураження ворожого квадроцикла з окупантами

Щиро вдячні Спільноті Сергія Стерненка🤝 та пану Сергію🇺🇦 за допомогу!

Також не забуваємо що ми дуже потребуємо Вашої підтримки😊
Будь який донат, репост або розголос є величезним внеском в нашу спільну справу! В нашу перемогу!!!

Посилання на нашу банку МОЛОТ, а також не забуваємо донатити на РУСОРІЗ 🔪

Слава Україні!!!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38214
ssternenko

TRANSLATION :
⚡️В Pokrovsk allocated almost 15 million for media support, 73 million for the water supply system, 34 million for landscaping, almost 30 million for the functioning of thermal energy - Telegraf with reference to the community's budget for 2025

▪️На salaries of officials is provided 50 million, 98 million - for emergency situations, 147 million - for education.
▪️По according to DeepState, the RF Armed Forces are already 2-3 km away from the city.
▪️По As of the end of the year, 70% of residential buildings, 80% of social and 95% of industrial facilities were damaged or destroyed. There is no electricity, gas, heat or water supply in the city.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️В Покровске выделили почти 15 млн на поддержку СМИ, 73 млн - на водоканал, 34 млн - на благоустройство, почти 30 млн - на функционирование тепловой энергии, — Telegraf со ссылкой на бюджет общины на 2025 год

▪️На зарплату чиновникам предусмотрено 50 млн, 98 млн - на ликвидацию чрезвычайных ситуаций, 147 млн - на образование.
▪️По данным DeepState, ВС РФ уже находятся в 2-3 км от города.
▪️По состоянию на конец года было повреждено или разрушено 70% жилой застройки, 80% социальных и 95% промышленных объектов. В городе отсутствуют электро-, газо-, тепло- и водоснабжение.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89817
insiderUKR

TRANSLATION :
I am here because I want to form my own opinion. It's a very personal journey," says German tourist Lukas Göhle about why he came to Ukraine during the war.

According to the man, he does not intend to document his journey in photos or videos, but wants to see with his own eyes what Ukrainians face on a daily basis.

Video: DW

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Я тут, бо хочу сформувати власну думку. Це дуже особиста подорож, — німецький турист Лукас Гьоле про те, чому приїхав до України під час війни.

За словами чоловіка, він не має наміру документувати свою подорож у фото чи відео, а хоче на власні очі побачити, з чим щоденно стикаються українці.

Відео: DW

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183878
znualive

TRANSLATION :
🤔The average salary of officials increased by 61% in 2024: in November it amounted to UAH 62 thousand - Ministry of Finance

The salary rating is headed by the Antimonopoly Committee, where the average salary is UAH 118.7 thousand.

It should be noted that the Central Election Commission, which does not actually hold elections during the full-scale invasion, pays an average salary of UAH 97.2 thousand to its 248 employees.

At the same time, the CEC leadership, which includes 18 people, receives the highest salaries in Ukraine - an average of 310,300 hryvnias per month.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤔Середня зарплата чиновників у 2024 році зросла на 61%: у листопаді вона становила 62 тисячі грн, — Мінфін

Рейтинг зарплат очолює Антимонопольний комітет, де середня ЗП становить 118,7 тисячі гривень.

Зауважимо, що Центральна виборча комісія, яка під час повномасштабного вторгнення фактично не проводить виборів, виплачує середню зарплату в розмірі 97,2 тисячі гривень для своїх 248 працівників.

При цьому керівництво ЦВК, що налічує 18 осіб, отримує найбільші в Україні зарплати – в середньому 310,3 тисячі гривень на місяць.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149546
unow

TRANSLATION :
On the first day of the new year, the Russians struck at Bilozerka.

The shelling damaged several houses - broken windows, damaged roofs and destroyed walls.

Fortunately, there were no casualties.

See the consequences of another terrorist attack in the photo.
ORIGINAL :
У перший день нового року росіяни завдали ударів по Білозерці.

Внаслідок обстрілу пошкоджено кілька будинків — розбиті вікна, понівечені дахи та зруйновані стіни.

На щастя, обійшлось без постраждалих.

Наслідки чергового терору окупантів — на фото.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29391
khersonskaODA

TRANSLATION :
January 1
ORIGINAL :
Веселка 1 января
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51269
mariupolnow

TRANSLATION :
In Kyiv, a truck fell off a bridge - the driver survived.

The accident happened in the morning of January 2. According to preliminary reports, the driver of a Volvo truck felt unwell, which caused him to lose control and fall off the South Bridge.

Rescuers unblocked the man from the vehicle and he refused to be hospitalized.

@babel
ORIGINAL :
У Києві фура впала з моста — водій вижив.

ДТП сталася вранці 2 січня. За попередніми даними, водію вантажівки Volvo стало зле, через що він не впорався з керуванням і впав з Південного мосту.

Рятувальники деблокували чоловіка з авто, він відмовився від госпіталізації.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61887
babel

TRANSLATION :
#GURinforms

👥 Adventures of a green snake in Kursk region - DPRK army soldiers got drunk on New Year's Eve

👉 On December 31, 2024 and January 1, 2025, the Russians continued to involve units of the DPRK army in combat operations in the Kursk region.

💥 North Korean units continue to suffer significant losses among their personnel.

❗️ To replace losses and strengthen positions, Russian commanders are deploying new DPRK army troops to the front line - on December 31 and January 1, groups of North Korean soldiers were moved to positions near the villages of Ulanok, Fanaseevka, Cherkasskaya Konopleka in the Kursk region.

☝️ Lower-level commanders (squad/platoon/company) lie in reports to higher command about the real level of losses among DPRK army personnel.

⚡️ The morale of North Korean soldiers has dropped. They are constantly being "treated" with Russian army propaganda about the "great importance" of the DPRK army's participation in the war against Ukraine.

❗️ On New Year's Eve, cases of alcohol abuse among North Korean soldiers, including those involved in combat operations, were recorded.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

👥 Пригоди зеленого змія на курщині ― солдати армії КНДР понапивались у новорічну ніч
 
👉 31 грудня 2024 та 1 січня 2025 року росіяни продовжили залучати підрозділи армії КНДР до ведення бойових дій у курській області.
 
💥 Північнокорейські підрозділи продовжують зазнавати значних втрат серед особового складу.
 
❗️ Для заміщення втрат і посилення позицій російські командири перекидають на передову нових військових армії КНДР ― 31 грудня та 1 січня групи північнокорейських солдатів переміщували на позиції у районі н.п. уланок, фанасєєвка, чєркасская конопєлька курської області.
 
☝️ Командири нижчої ланки (відділення/взвод/рота) брешуть в донесеннях вищому командуванню про реальний рівень втрат  серед військовослужбовців армії КНДР.
 
⚡️ Бойовий дух солдатів із Північної Кореї впав. Їх постійно “обробляють” російсько-армійською пропагандою про “велике значення” участі армії КНДР у війні проти України.
 
❗️ У новорічну ніч зафіксовані випадки зловживання спиртним серед північнокорейських солдатів, зокрема й тих, які залучаються до  бойових дій.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5144
DIUkraine

TRANSLATION :
#GURinforms

👥 Adventures of a green snake in Kursk region - DPRK army soldiers got drunk on New Year's Eve

👉 On December 31, 2024 and January 1, 2025, the Russians continued to involve units of the DPRK army in combat operations in the Kursk region.

💥 North Korean units continue to suffer significant losses among their personnel.

❗️ To replace losses and strengthen positions, Russian commanders are deploying new DPRK army troops to the front line - on December 31 and January 1, groups of North Korean soldiers were moved to positions near the villages of Ulanok, Fanaseevka, Cherkasskaya Konopleka in the Kursk region.

☝️ Lower-level commanders (squad/platoon/company) lie in reports to higher command about the real level of losses among DPRK army personnel.

⚡️ The morale of North Korean soldiers has fallen. They are constantly being "treated" with Russian army propaganda about the "great importance" of the DPRK army's participation in the war against Ukraine.

❗️ On New Year's Eve, cases of alcohol abuse among North Korean soldiers, including those involved in combat operations, were recorded.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

👥 Пригоди зеленого змія на курщині ― солдати армії КНДР понапивались у новорічну ніч
 
👉 31 грудня 2024 та 1 січня 2025 року росіяни продовжили залучати підрозділи армії КНДР до ведення бойових дій у курській області.
 
💥 Північнокорейські підрозділи продовжують зазнавати значних втрат серед особового складу.
 
❗️ Для заміщення втрат і посилення позицій російські командири перекидають на передову нових військових армії КНДР ― 31 грудня та 1 січня групи північнокорейських солдатів переміщували на позиції у районі н.п. уланок, фанасєєвка, чєркасская конопєлька курської області.
 
☝️ Командири нижчої ланки (відділення/взвод/рота) брешуть в донесеннях вищому командуванню про реальний рівень втрат  серед військовослужбовців армії КНДР.
 
⚡️ Бойовий дух солдатів із Північної Кореї впав. Їх постійно “обробляють” російсько-армійською пропагандою про “велике значення” участі армії КНДР у війні проти України.
 
❗️ У новорічну ніч зафіксовані випадки зловживання спиртним серед північнокорейських солдатів, зокрема й тих, які залучаються до  бойових дій.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5144
DIUkraine

TRANSLATION :
Two "shahed" killed by the National Guard of the 35th Sumy Regiment

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Два знищених «шахеда» нацгвардійцями 35 Сумського полку

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167700
operativnoZSU

TRANSLATION :
"Learning and Growing Together": a communication campaign on EU assistance in education

Since September 2024, the international technical assistance project "Ukrainians about the European Union" has been implementing a communication campaign "Learning and Growing Together" to raise awareness of the EU's assistance in the field of education among Ukrainians.

The campaign will run until January 2025 and will cover all regions of Ukraine, with outreach events, expert discussions, and meetings with representatives of EU programs.

The main areas of the campaign:

1️⃣ Repair and rebuilding of schools:
▫️забезпечення safe learning environments;
▫️створення environments that promote innovative and quality learning.

2️⃣ Educational projects:
▫️підвищення mine risk education for students and parents;
▫️організація educational and social initiatives to develop modern skills among young people.

More information about the campaign is available on the website: eu4ukraine.eu.
ORIGINAL :
«Разом навчаємося і зростаємо»: комунікаційна кампанія про допомогу ЄС у сфері освіти

Із вересня 2024 року проєкт з міжнародної технічної допомоги «Українцям про Європейський Союз» впроваджує комунікаційну кампанію «Разом навчаємося і зростаємо», яка має на меті підвищення обізнаності українців про допомогу Євросоюзу в сфері освіти. 

Кампанія триватиме до січня 2025 року та охопить усі регіони України, проводячи інформаційно-просвітницькі заходи, експертні дискусії та зустрічі з представниками програм ЄС.

Основні напрямки кампанії:

1️⃣ Ремонт і відбудова шкіл:
▫️забезпечення безпечних умов навчання;
▫️створення середовищ, які сприяють інноваційному та якісному навчанню.

2️⃣ Освітні проєкти:
▫️підвищення обізнаності учнів та батьків щодо мінної небезпеки;
▫️організація навчальних та соціальних ініціатив для розвитку сучасних навичок серед молоді.

Більше інформації про кампанію можна отримати на сайті: eu4 ukraine.eu.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37056
zodagovua

TRANSLATION :
❌ Exit #3 from the underpass at Zakhystnykiv Ukrayiny station (towards the Horse Market) is closed for passenger use until 16:00 due to repair work
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❌ Вихід №3 з підвуличного пішохідного переходу на станції «Захисників України» (у бік Кінного ринку) зачинено для користування пасажирів до 16:00 у звʼязку з проведенням ремонтних робіт
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101544
kharkivlife

TRANSLATION :
Las Vegas police have not yet found a link between the Cybertruck bombing and ISIS activities, says Sheriff Kevin McMahill.

According to McMahill, pyrotechnics and gasoline cans were found in the electric car. After reviewing the surveillance footage, police also found that the car had driven past the Trump Hotel an hour before the explosion, then returned, stopped at the entrance, and within seconds caught fire and exploded.

Now the investigation will have to find out whether the action near the hotel was directed against Trump or Musk.

Musk himself, following an internal audit at Tesla, said that the Cybertruck explosion in Las Vegas was caused by a large number of fireworks or a bomb in the cabin and was not related to the electric vehicle itself.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Поліція Лас-Вегаса поки що не знайшла зв'язку між вибухом Cybertruck і діяльністю ІДІЛ, — шериф Кевін Макмахілл.

За словами Макмахілла, в електрокарі було виявлено піротехніку і каністри з бензином. Переглянувши записи з камер спостереження, поліція також встановила, що авто проїжджало повз Trump Hotel за годину до вибуху, потім повернулося, зупинилося біля входу — і за кілька секунд загорілося і вибухнуло.

Тепер слідству належить з'ясувати, чи була акція біля готелю спрямована проти Трампа або Маска.

Сам Маск за результатами внутрішньої перевірки в Tesla заявив, що вибух Cybertruck у Лас-Вегасі був спричинений великою кількістю феєрверків або бомбою в салоні і не пов'язаний із самим електромобілем.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183875
znualive

TRANSLATION :
FBI seizes largest ever stockpile of homemade explosives in Virginia - AP.

FBI agents seized more than 150 pipe bombs and other improvised explosive devices during a search of 36-year-old Brad Spafford's home in Isle of Wight County.

According to the Associated Press, most of the explosives were stored in a separate garage, along with tools for their manufacture. Prosecutors said several bombs were found in a backpack in the bedroom where Spafford lived with his wife and two children.

During the search, law enforcement officers found explosive devices labeled "lethal" and a bulletproof vest filled with explosives, as well as an unregistered short-barreled rifle. Most of the devices were destroyed on the spot due to the danger of transportation.

"According to prosecutors, Spafford used photos of President Joe Biden for shooting practice and 'believed that political assassinations should be brought back,'" the Bureau said.

Spafford is charged with violating the National Firearms Act. Prosecutors said the man may face additional charges related to explosive devices.

A federal judge ruled to keep Spafford in custody pending further proceedings.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Вірджинії ФБР вилучило найбільший в історії запас саморобної вибухівки — AP.

Агенти ФБР вилучили понад 150 трубчастих бомб та інших саморобних вибухових пристроїв під час обшуку будинку 36-річного Бреда Спаффорда в окрузі Айл-оф-Вайт.

Як зазначає Associated Press, більшість вибухівки зберігалася в окремому гаражі разом із інструментами для її виготовлення. Прокурори повідомили, що декілька бомб були знайдені у рюкзаку в спальні, де Спаффорд проживав із дружиною та двома дітьми.

У ході обшуку правоохоронці виявили вибухові пристрої з маркуванням "смертельні" та бронежилет, начинений вибухівкою, а також незареєстровану короткоствольну гвинтівку. Більшість пристроїв було знищено на місці через небезпеку транспортування.

"За даними прокурорів, Спаффорд використовував фотографії президента Джо Байдена для тренувань зі стрільби та "вважав, що політичні вбивства мають бути повернуті", — повідомили у Бюро.

Спаффорду висунуто звинувачення у порушенні Національного закону про вогнепальну зброю. Прокурори заявили, що чоловікові можуть бути пред'явлені додаткові обвинувачення, пов'язані з вибуховими пристроями.

Федеральний суддя ухвалив рішення залишити Спаффорда під вартою до подальшого розгляду справи.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183876
znualive

TRANSLATION :
Mykolaiv Regional Children's Hospital to be Reconstructed for UAH 1.5 billion: Work to Be Started in 2025

The hospital plans to reconstruct its surgical, diagnostic, infectious disease, outpatient, and administrative buildings, as well as build a food unit, a hotel for those who come for treatment from the region, and a central sterilization department.

The reconstruction envisages four phases of work, the first two of which are scheduled to be completed in 2025. The estimated cost of the project is UAH 1.55 billion.

The question is not how much money we will get, but how much we will manage to do. The facility is working, we can't close the hospital and keep working. We have planned to complete two of the four stages in '25, and I hope that if we complete two of the four stages, we will have to finish the project afterwards," Kim said.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві за 1,5 млрд реконструюють обласну дитячу лікарню: роботи розпочнуть уже 2025-го

В установі планується реконструкція хірургічного, діагностичного, інфекційного, амбулаторного та адміністративного корпусів, а також будівництво харчового блоку, готелю для тих, хто приїхав на лікування з області, центрального стерилізаційного відділу.

У рамках реконструкції передбачено чотири черги робіт, дві перші з них планують реалізувати вже 2025 року. Орієнтовна вартість реалізації проекту – 1, 55 млрд гривень.

Питання не в тому, скільки грошей ми отримаємо, а скільки встигнемо зробити. Об'єкт працює, ми не можемо закрити лікарню і робити. Запланували дві черги з чотирьох зробити у 25-му році, сподіваюся, якщо дві з чотирьох зробимо, то вже у будь-якому разі потім доведеться закінчувати проект, - розповів Кім.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59361
novostiniko

TRANSLATION :
❗️Не there can be no negotiation. Negotiations are an illusion. The Russian Federation has not yet paid a high enough price for this war - adviser to the head of the OP Podolyak

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Не может быть никаких переговоров. Переговоры - это иллюзия. РФ еще не заплатила достаточно высокую цену за эту войну, — советник главы ОП Подоляк

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89816
insiderUKR

TRANSLATION :
A person without Russian citizenship doesn't give a fuck about the New Year. It didn't work last year, so maybe it will work this year.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Людині без російського громадянство похуйовіло на Новий рік. В минулому не вийшло, то може ж таки відкисне вже в цьому році.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167699
operativnoZSU

TRANSLATION :
Balakliia and Izyum are being prepared for a circular defense, - Head of Kharkiv Regional Military Administration Syniehubov🤔

"These are planned measures that are currently being taken to take into account the front line, possible changes in the direction of the enemy's movement and its priorities."
ORIGINAL :
Балаклію та Ізюм готують до кругової оборони, — голова Харківської ОВА Синєгубов🤔

"Це планові заходи, які вживаються наразі для того, щоб враховувати лінію фронту, можливу зміну напрямку руху ворога і його пріоритети"
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41914
dvishalive

TRANSLATION :
Russian troops limit the Koreans' air defense capabilities in the Kursk direction

The Koreans realized the danger of Ukrainian attack UAVs and independently created a so-called air defense system of 5 Kalashnikovs, but this is unlikely to help them
ORIGINAL :
Російські війська обмежують корейців в засобах ПВО на Курському напрямку

Корейці зрозуміли всю небезпеку українських ударних БПЛА і самостійно створили так званий засіб ПВО з 5 автоматів Калашникова, але це їм навряд допоможе
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41915
dvishalive

TRANSLATION :
At least 11 people injured in New York City shooting - New York Post.

The shooting began near the Amazura club in Queens at about 23:20 local time (about six in the morning in Kyiv).

The New York Police Department has not yet released details of the incident. The condition of the victims is also not yet known.

Authorities have identified a white BMW that may have been involved in the shooting and are conducting further investigation into the incident.

Police have now closed roads and expanded the crime scene area, sending all available units to Amazur Boulevard and Satfin. In addition, a gray Infiniti Q50 sedan with New Jersey license plates is being sought as this vehicle may also be linked to the incident.

The attack on the nightclub in New York followed the terrorist attack that took place in New Orleans on New Year's Eve. Early Wednesday morning, a car drove into a crowd in the French Quarter in the south of the city. The Bourbon Street attack killed 15 people and injured at least 60.

In addition, the day before, unknown persons planted explosives in a Tesla Cybertruck near Donald Trump Tower in Las Vegas. The explosion killed one person and injured seven others.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В результаті стрілянини у Нью-Йорку щонайменше 11 людей отримали поранення — New York Post.

Стрілянина почалася біля клубу Amazura у Квінсі приблизно о 23:20 за місцевим часом (близько шостої ранку за Києвом).

Департамент поліції Нью-Йорка поки що не оприлюднив подробиць інциденту. Про стан постраждалих також поки що нічого невідомо.

Влада ідентифікувала білий BMW, який міг бути причетний до стрілянини, і проводить подальше розслідування інциденту.

Наразі поліція перекрила дороги і розширила район місця злочину, відправивши всі наявні підрозділи на бульвар Амазура і Сатфін. Крім того, розшукується сірий седан Infiniti Q50 з номерами штату Нью-Джерсі, оскільки цей автомобіль теж може бути пов'язаний з інцидентом.

Напад на нічний клуб у Нью-Йорку стався після терористичної атаки, що сталася в Новому Орлеані у новорічну ніч. Рано вранці в середу автомобіль в'їхав у натовп у Французькому кварталі на півдні міста. Теракт на Бурбон-стріт забрав життя 15 людей, щонайменше 60 отримали поранення.

Крім того, напередодні невідомі заклала вибухівку в авто Tesla Cybertruck біля вежі Дональда Трампа в Лас-Вегасі. Внаслідок вибуху загинула одна людина, ще семеро — постраждали.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183874
znualive

TRANSLATION :
🙏🏻Рятувальники driver unblocked from truck that fell from the South Bridge, he is alive

Preliminarily, the cause of the rollover was the driver's poor health, which is why he lost control.

The rescuers unblocked him and handed him over to paramedics; he refused hospitalization. Firefighters also washed the fuel off the roadway.

The cause of the incident will be established by law enforcement.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🙏🏻Рятувальники деблокували водія з фури, що впала з Південного мосту, він живий

Попередньо, причиною перекидання стало погане самопочуття водія, через що він і не впорався з керуванням.

Рятувальники деблокували його та передали медикам, від госпіталізації він відмовився. Вогнеборці також змили пальне з проїжджої частини.

Причину події будуть встановлювати правоохоронці.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76909
kievreal1

TRANSLATION :
❗️До hospital received a visit from a man who was injured in a Russian UAV attack in Beryslav on December 31.

The 55-year-old local resident was diagnosed with blast trauma, shrapnel wounds to his forearm and chest.

The victim is currently under medical supervision.
ORIGINAL :
❗️До лікарні звернувся чоловік, який 31-го грудня постраждав через атаку російського БпЛА у Бериславі.

У 55-річного місцевого жителя діагностували вибухову травму, уламкові поранення передпліччя та грудної клітини.

Наразі потерпілий перебуває під наглядом медиків.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29390
khersonskaODA

TRANSLATION :
🛠 Beryslavska hromada received construction tools from international partners.

Chemonics International Inc. donated a large batch of equipment for local utilities to the community, which will significantly speed up the restoration work.

The donation includes power tools, construction and pneumatic equipment, measuring instruments and protective equipment.

We are grateful to our partners for their support in the restoration of Kherson region!
ORIGINAL :
🛠 Бериславська громада отримала від міжнародних партнерів будівельні інструменти.

Компанія Chemonics International Inc. передала громаді велику партію обладнання для місцевих комунальних підприємств, яке значно прискорить проведення відновлювальних робіт.

Серед переданої допомоги: електроінструменти, будівельне та пневматичне обладнання, засоби для вимірювань та захисне екіпірування.

Дякуємо партнерам за підтримку у відновленні Херсонщини!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29381
khersonskaODA

TRANSLATION :
1370 occupants received unforgettable New Year's greetings.

English version in comments.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
1370 окупантів отримали незабутнє привітання з Новим роком.

English version in comments.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4368
uawarinfographics

TRANSLATION :
Rashists are already near Pokrovsk: less than 2 km to the outskirts - DeepState

Russian troops are not storming the city to avoid urban battles, but want to surround Pokrovsk in order to "take" the city as soon as possible. Then there is a direct road to the administrative borders of Dnipropetrovs'k region.

The Russians also made sharp advances near Kurakhove - along the road leading to Zaporizhzhia region. It is less than a kilometer away.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Рашисти вже біля Покровська: до околиць — менше 2 км, — DeepState

Російські війська не йдуть на штурм, аби уникнути міських бої, а хочуть оточити Покровськ, аби швидше «взяти» місто. Далі – пряма дорога до адмінкордонів Дніпропетровщини.

Також росіяни різко просунулися біля Курахового – вздовж траси, яка веде до Запорізької області. До неї менше кілометра.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149544
unow

TRANSLATION :
There can be no negotiations on the end of the war because Russia has not been made to pay a high enough price for this war, - Advisor to the head of the OP Podoliak

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Переговорів про закінчення війни не може бути, тому що росію не змусили заплатити достатньо високу ціну за цю війну, — радник глави ОП Подоляк

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149545
unow

TRANSLATION :
An accident occurred at the intersection of Balkivska and Melnytska streets, one of the cars drove onto the sidewalk

The roads are slippery today, be careful while driving!

🤫 If you see any incident, send it to our bot and we will publish it - @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На перетині Балківської та Мельницької сталась ДТП, один з легковиків вилетів аж на тротуар

На дорогах сьогодні слизько, будьте обережні за кермом!

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78151
ourodessa

TRANSLATION :
Self-indulgence that we approve of!

In the Liman sector, the Russians are injuring themselves. One of the exposures is a video captured by aerial reconnaissance men of the 66th separate mechanized brigade named after Prince M. Khorobyi.

Two invaders refused to go to war and came up with an interesting way to "get away". One of the invaders shot the other in the arm, imitating a battlefield injury.

We advise Russians to follow this example!

🇺🇦 Facebook | Instagram | YouTube | Our website | Fight with the Brave
ORIGINAL :
Самодурство, яке ми схвалюємо!

На Лиманському напрямку росіяни самі ж себе калічать. Одне з підвержень – відео, яке вдалося засняти аеророзвідникам 66 ОМБр ім. князя М. Хороброго.

Двоє окупантів відмовилися йти воювати й вигадали цікавий спосіб “відкосити”. Один із загарбників прострелив руку іншому, імітувавши поранення в бою.

Радимо росіянам слідувати цьому прикладу!

🇺🇦 Facebook | Instagram | YouTube | Наш сайт | Бийся разом з Хоробрими
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27632
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Occupants dropped guided bombs on a five-story building in Stepnohirsk: one person was killed

The Russians have attacked Stepnohirsk at least eleven times with guided aerial bombs. A five-story residential building came under attack.
ORIGINAL :
Окупанти скинули керовані авіабомби на п’ятиповерхівку у Степногірську: загинула людина

Росіяни щонайменше одинадцять разів ударили керованими авіабомбами по Степногірську. Під атакою опинилась житлова п’ятиповерхівка.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15381
zminaua

TRANSLATION :
⚡️російська The army responded to the energy crisis in the so-called Transnistria.
ORIGINAL :
⚡️російська армія відреагувала на енергетичну кризу у так званому Придністровʼї.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38213
ssternenko

TRANSLATION :
Last year was the most difficult for the Ukrainian energy system: in 2024, the strikes began in March and lasted all year - Galushchenko

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Минулий рік був найважчим для української енергосистеми: у 2024-му удари почалися з березня і тривали весь рік — Галущенко

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106439
voynareal

TRANSLATION :
⚡️ВСУ in Kurakhovo may be one step away from 'ring': RF Armed Forces sharply advanced along the main highway that leads to Zaporizhzhya region - DeepState

The advance was to the west of the town: the highway is less than a kilometer away on both sides.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️ВСУ в Курахово могут быть в шаге от “кольца“: ВС РФ резко продвинулись вдоль главной трассы, которая ведёт в Запорожскую область, — DeepState

Продвижение было к западу от города: до трассы с обеих сторон менее километра.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89815
insiderUKR

TRANSLATION :
A racist punctures the arm of another racist so that the latter can "duck" from the assault

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рашист дірявить руку іншому рашисту, щоб другий таким чином міг «відкосити» від штурму

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167698
operativnoZSU

TRANSLATION :
Almost 50 thousand Russian occupants were killed at the front in December," said Serhiy Tsehotskyi, a spokesman for the 59th Brigade.

The military noted that this is a record month for the past year in terms of destruction of enemy forces.

"This only shows that the enemy does not spare anyone or anything. They destroy everything they can reach. We have to be prepared for this, but the military is doing everything possible and impossible to stop the enemy," said Tsehotskyi.

He added that the Pokrovsk sector remains the hottest spot in the frontline. The fighting continues here day and night. They continued on New Year's Eve, the military noted.

Video: "We are Ukraine"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
За грудень на фронті було знищено майже 50 тисяч російських окупантів, — пресофіцер 59-ї бригади Сергій Цехоцький.

Військовий зазначив, що це рекордний місяць за минулий рік щодо знищення ворожих сил.

"Це свідчить тільки про те, що ворог не шкодує нікого й нічого. Він нищить все, куди вони можуть дотягнутися. Ми повинні бути готові до цього, але військові роблять все можливе й неможливе, щоб зупинити ворога", — сказав Цехоцький.

Він додав, що покровський напрямок залишається найбільш гарячою точкою фронту. Тут тривають і вдень, і вночі. Продовжувалися вони й у новорічну ніч, зазначив військовий.

Відео: "Ми — Україна"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183873
znualive

TRANSLATION :
First teaser for the third season of Netflix's The Squid Game

➡️ Have you already watched the second one?

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Перший тизер на третій сезон «Гри в кальмара» від Netflix

➡️ А ви вже подивились другий?

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149543
unow

TRANSLATION :
🛠 Beryslavska hromada received construction tools from international partners.

Chemonics International Inc. donated a large batch of equipment for local utilities to the community, which will significantly speed up the restoration work.

The donation includes power tools, construction and pneumatic equipment, measuring instruments and protective equipment.

We are grateful to our partners for their support in the restoration of Kherson region!
ORIGINAL :
🛠 Бериславська громада отримала від міжнародних партнерів будівельні інструменти.

Компанія Chemonics International Inc. передала громаді велику партію обладнання для місцевих комунальних підприємств, яке значно прискорить проведення відновлювальних робіт.

Серед переданої допомоги: електроінструменти, будівельне та пневматичне обладнання, засоби для вимірювань та захисне екіпірування.

Дякуємо партнерам за підтримку у відновленні Херсонщини!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29380
khersonskaODA

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29389
khersonskaODA

TRANSLATION :
🦁 63rd Brigade received a New Year's gift from DeepStateUA subscribers

✈️ 86 fpv drones will be destroying the Russians in the Liman sector. As part of the December collection, our subscribers donated to the 63rd, 3rd and 35th brigades.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Telegram Donate63rd Brigade | STEEL LIONS 🎄This is what New Year's gifts look like in war.

8️⃣6️⃣ (!) FPVs were received by the fighters of the 63rd Brigade from the DeepState project, which organized the collection on its telegram channel.

We are grateful to our friends for their help and to everyone who contributed! If you didn't make it, you can support our other fundraiser for drone components🙏.

63 ombr | STEEL LIONS
ORIGINAL :
🦁 63 ОМБр отримала новорічний подарунок від підписників DeepStateUA

✈️ 86 fpv-дронів будуть нищити русню на Лиманському відтинку. В рамках грудневого збору наші підписники донатили на потребу 63, 3 та 35 бригад.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат Telegram63 бригада | СТАЛЕВІ ЛЕВИ 🎄Так виглядають новорічні подарунки на війні.

8️⃣6️⃣ (!) фпвішок отримали бійці 63 бригади від проекту DeepState, який організував збір на своєму телеграм-каналі.

Дякуємо нашим друзям за допомогу та усім, хто долучився! Якщо ви не встигли, можете підтримати інший наш збір – на комплектуючі для дронів🙏

🪓63 омбр | СТАЛЕВІ ЛЕВИ
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/21011
DeepStateUA

TRANSLATION :
⚡️2024 was more difficult for the Ukrainian energy system than 2022 and 2023, - Minister Galushchenko

"The Russian Federation started hitting energy facilities in 2024 from March and throughout the year, and in 2022-2023 - approximately from October. The very nature of the strikes, their complexity, and the weapons used for this purpose have changed," he says.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
⚡️2024-й был сложнее для украинской энергосистемы, нежели 2022-й и 2023-й, — министр Галущенко

“РФ начала бить по энергообъектам в 2024-м с марта и на протяжении всего года, а в 2022-2023-х - примерно с октября. Изменился сам характер ударов, их сложность, оружие, которое для этого использовалось“, — говорит он.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89814
insiderUKR

TRANSLATION :
Shahed's downing by fighters of the 17th Brigade of the National Guard of Ukraine tonight

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Збиття «шахеда» сьогодні вночі бійцями 17-ї бригади НГУ

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167697
operativnoZSU

TRANSLATION :
📍 Kharkiv region, January 2.

▪️ 20:18 Bohodukhiv district, Zolochivska TG, Turove village. Two private households were damaged as a result of the shelling by the UAF.

▪️ 20:00 Bohodukhivskyi district, Zolochivska TG. UAVs attacked Stohniya village, causing no damage, as well as Kovalya village, damaging four private houses and outbuildings.

▪️ 15:00-17:00 Bohodukhivskyi district, Zolochivska TG. UAVs struck outside Zavodske, Petrivka and Udy villages. There were no destructions.

▪️ 09:40 Kupyansk district, Kupyansk TG, Kupyansk. A passenger car was damaged as a result of a munition drop from a UAV.

▪️ 09:00 Kharkiv district, Dergachivska TG, Kozacha Lopan village. Civilian infrastructure was damaged.

ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📍 Харківщина, 2 січня.

▪️ 20:18 Богодухівський р-н, Золочівська ТГ, с. Турове. Внаслідок обстрілу КАБ пошкоджено два приватних домоволодіння.

▪️ 20:00 Богодухівський р-н, Золочівська ТГ. Здійснено удари КАБ по с. Стогнії, без руйнувань, а також по с. Ковалі, попередньо пошкоджено чотири приватні будинки та господарчі споруди.

 ▪️ 15:00–17:00 Богодухівський р-н, Золочівська ТГ. Здійснено удари КАБ за межами с. Заводське, с. Петрівка, с. Уди. Без руйнувань.

▪️ 09:40 Куп’янський р-н, Куп’янська ТГ, м. Куп’янськ. Внаслідок скиду боєприпасу з БпЛА пошкоджено легковий автомобіль.

▪️ 09:00 Харківський р-н, Дергачівська ТГ, с. Козача Лопань. Пошкоджено цивільну інфраструктуру.
 
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101540
kharkivlife

TRANSLATION :
⚡️ 47 out of 72 UAVs were shot down by air defense forces, another 24 drones

Due to the active counteraction of the Defense Forces, 24 enemy imitator drones were lost locally (without negative consequences). One UAV is still in the air!
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ 47 із 72 БпЛА збили сили ППО, ще 24 безпілотників

Через активну протидію Сил оборони 24 ворожі безпілотники-імітатори — локаційно втрачені (без негативних наслідків). Один БпЛА — в повітрі!
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101542
kharkivlife

TRANSLATION :
😔 Deputy Commander of the 3rd Separate Mechanized Brigade Maksym Zhorin reports on Russia's bold attacks in Kharkiv region

"The enemy's assault actions in the Kharkiv sector take place every day, we have no breaks for holidays. The Russian army is making its way to the Oskil River from the direction of Makiivka (to the south) and in the area of Zahryzove (to the north). In the area of Dvorichna, they are constantly attempting to cross, and they are quite bold - on ordinary boats, which they sometimes steal from locals. All this poses a threat to Kupyansk and Borova," noted Zhorin.

The main difficulty now is the weather conditions, which sometimes prevent reconnaissance of approaches and
fire from drones.

"Sometimes the Russians manage to get close to our positions, after which we have to clear the area and help neighboring units regain their positions," added Zhorin.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😔 Заступник командира 3-ї ОШБр Максим Жорін повідомив про зухвалі атаки РФ на Харківщині

«Штурмові дії ворога на Харківському напрямку відбуваються щоденно, перерв «на свята» не маємо. До річки Оскіл армія рф пробивається і зі сторони Макіївки (південніше), і в районі Загризового (північніше). В районі Дворічної вони постійно проводять спроби переходу, при тому досить зухвалі - на звичайних човнах, які іноді крадуть у місцевих. Це все створює загрозу для Куп'янська та Борової», - зазначив Жорін.

Основна складність наразі - погодні умови, які деколи заважають проводити розвідку підходів, а також нанесення
вогневого ураження дронами.

«Іноді рф прям впритул встигають підходити до позицій, після чого нам доводиться проводити зачистку цієї місцевості, допомагати сусіднім підрозділам повернути позиції», - додав Жорін.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101543
kharkivlife

TRANSLATION :
After a shooting in Montenegro's Cetinje, the death toll has risen to 12, including two children, says Montenegrin Interior Minister Danilo Saranovic.

The children were 10 and 13 years old. According to the director of the Podgorica Clinical Center, Aleksandar Radovic, the condition of the three wounded who were taken to the clinic is stable.

After the conflict in the tavern, 45-year-old Ako Martinovic went home to get a gun, returned and started shooting. He then went further with the weapon and shot the tavern owner's children and a woman, before committing suicide.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Після стрілянини в чорногорському Цетинє кількість загиблих зросла до 12, серед них двоє дітей, — міністр внутрішніх справ Чорногорії Даніло Саранович.

Вік загиблих дітей — 10 і 13 років. За інформацією директора Клінічного центру Подгориці Олександра Радовича, стан трьох доставлених у клініку поранених стабільний.

Після конфлікту в таверні 45-річний Ако Мартинович сходив додому за пістолетом, повернувся і почав стрілянину. Потім він вирушив зі зброєю далі і застрелив дітей власника таверни і жінку, а потім наклав на себе руки.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183872
znualive

TRANSLATION :
⚡️російський dictator Vladimir Putin personally ordered to include "works of patriotic orientation by contemporary writers" in the list of literature for extracurricular reading for schoolchildren.

▫️Ідеться about the so-called propaganda "Z-literature" that justifies the war against Ukraine and cultivates hatred of Ukrainians and the West.

▫️Попри propaganda efforts. in Russia, such literature is not in great demand, but it is mass-produced, published and distributed at the expense of the state budget of the Russian Federation.

❗️Це is part of a targeted, large-scale campaign by the Russian Federation to militarize school education and upbringing. Its goal is to raise a new generation of Russians to hate Ukraine and the West, ready for new wars of aggression.

#CPJexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️російський диктатор володимир путін особисто дав доручення включити в перелік літератури для позакласного читання школярів «твори патріотичної спрямованості сучасних письменників».

▫️Ідеться про так звану пропагандистську «Z-літературу», яка виправдовує війну проти України та культивує ненависть до українців і Заходу.

▫️Попри зусилля пропаганди, в рф подібна література не користується великим попитом, але масово створюється, видається та поширюється за кошти державного бюджету рф.

❗️Це частина цілеспрямованої масштабної кампанії рф з мілітаризації шкільного навчання та виховання. Його мета – виростити нове покоління росіян на ненависті до України і Заходу, готове до нових загарбницьких воєн.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12874
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
We traditionally throw our morning coffee on the Russian carving machine
ORIGINAL :
Ранкову каву традиційно кидаємо на русоріз
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38212
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38203
ssternenko

TRANSLATION :
‼️ Every minute counts! 116th Mechanized Brigade is now in the Pokrovske sector...‼️
Our heroes on the front line are doing the impossible. They risk their lives to keep us safe.
When you lack strength and faith, know that at this moment someone in the trenches is holding the line between Good and Evil at the cost of everything they have...
That is why our Defenders urgently need a car.
Without it, there is no evacuation. Without a car, there is no mobility. Without a car - there is a mortal threat to our defenders!

🔴Monobank : https://send.monobank.ua/jar/2itg7eK2mc
🔴Mono: 4441 1111 2930 2216
🔴Envelope in Privat: https://www.privat24.ua/send/2cd55
🔴PrivateBank: 5168752131364294
🔴PUMB: 5351 3680 0025 5831
🔴PayPal: [email protected]


For a donation of 500 UAH . A commemorative coin . And for the largest donation, a painted shell casing of your choice 🔥
Screenshot @UyliaSergeevna in private messages ‼️

✔️ Facebook ✔️Instagram ✔️TikTok
✔️Telegram CF Angel of the Armed Forces of Ukraine
ORIGINAL :
‼️ Кожна хвилина важлива! 116 Окремо Механізована Бригада зараз на Покровському напрямку…‼️
Наші герої на передовій роблять неможливе. Вони ризикують життям, щоб ми жили в безпеці.
Коли бракує сил та віри, знайте, що у цю хвилину Хтось в Окопі тримає межу між Добром і Злом,ціною всього, що має…
Тому нашим Захисникам Терміново потрібне Авто.
Без цього– немає евакуації. Без автівки– немає мобільності. Без авто – є смертельна загроза для наших захисників!

🔴Монобанк : https://send.monobank.ua/jar/2itg7eK2mc
🔴Моно: 4441 1111 2930 2216
🔴Конверт в Приват: https://www.privat24.ua/send/2cd55
🔴ПриватБанк: 5168752131364294
🔴ПУМБ: 5351 3680 0025 5831
🔴PayPal: [email protected]


За донат в 500 грн . Пам’ятна монета . Та за найбільший донат Гільза розмальована на вибір 🔥
Скрін @UyliaSergeevna в особисті повідомлення ‼️

✔️ Facebook ✔️Instagram ✔️TikTok
✔️Telegram БФ Янгол ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106436
voynareal

TRANSLATION :
#heroes #nashchity

Dmytro Pogoda, a historian from Odesa and a graduate of the I. I. Mechnikov National University, has been actively defending Ukraine since 2014. After his demobilization, he worked as a teacher, was involved in science and sports.

When the full-scale war began, he again defended the state. First, he served as a sapper, then in a special unit of the Defence Intelligence of Ukraine. He was awarded a number of state awards for his heroism.

He died on December 26, 2024, while performing a combat mission. The defender would have turned 39 years old in a few months. He is survived by his parents, brother, sister, wife and two children.

🇺🇦Щоденно at 09:00, the whole country observes a minute of silence to honor the memory of those killed as a result of Russia's armed aggression

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
#герої #нащиті

Дмитро Погода, історик з Одеси та випускник ОНУ ім. І. І. Мечникова, з 2014 року активно захищав Україну. Після демобілізації працював викладачем, займався наукою та спортом.

З початком повномасштабної війни знову став на захист держави. Спершу служив сапером, згодом – у спецпідрозділі Головного управління розвідки. За героїзм нагороджений низкою державних нагород.

Загинув 26 грудня 2024 року під час виконання бойого завдання. За декілька місяців захисникові мало б виповнитися 39 років. У нього залишились батьки, брат, сестра, дружина та двоє дітей.

🇺🇦Щоденно о 09:00 вся країна хвилиною мовчання вшановує пам'ять загиблих унаслідок збройної агресії росії

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63705
UkraineNow