TRANSLATION :
❗️Цель to/from Sumy.

UPD: no longer fixed.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Цель на/через Сумы.

UPD: больше не фиксируется.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90473
insiderUKR

TRANSLATION :
🤡"Russian troops could have taken control of Odesa" - these are the statements of retired US Colonel Lawrence Wilkerson, spread by pro-Kremlin pseudo-media

In fact, Wilkerson is a mouthpiece of Russian propaganda in the West, writes the Center for Strategic Communications and Information Security.

As for Odesa, Russia itself still periodically talks about the need and, most importantly, the alleged possibility of its "liberation."
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤡«Війська росії могли б взяти під контроль Одесу», – такі заяви полковника ЗС США у відставці Лоуренса Вілкерсона розповсюджують прокремлівські псевдоЗМІ

Насправді ж Вілкерсон є рупором російської пропаганди на Заході, пише Центр стратегічних комунікацій та інформаційної безпеки.

А щодо Одеси, то в самій рф й досі періодично кажуть про необхідність і головне – нібито можливість її «звільнення».
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78543
ourodessa

TRANSLATION :
⚡️Рекорд which shocked Europe. What award did the 26-year-old Ukrainian receive?

Since the beginning of the war, Oleksandr Orlovsky has been helping Ukrainians understand and make money in cryptocurrency.

From 2022 to 2024, the number of Oleksandr's students amounted to more than 20,000 participants, and their average earnings were more than $3,000.

Ukrainians rate the training as the best in Ukraine and Europe. In this regard, Alexander was awarded a record for the highest income of students....

Europeans enroll in Oleksandr's classes, but are rejected. After all, training is available only to Ukrainians.

💬 As a sign of celebration, Oleksandr will hold a free online broadcast: "How to quickly understand crypto and earn $3000 in a week".

Link to the broadcast: orlovskyi.com

#advertising
ORIGINAL :
⚡️Рекорд який шокував Європу. Яку нагороду отримав 26 річний українець?

З початку війни, Олександр Орловський, допомагав українцям розібратися та заробляти у криптовалюті.

З 2022 по 2024, кількість учнів Олександра склала понад 20,000 учасників, а середній їх заробіток більше 3,000$.

Українці оцінюють навчання, як найкраще в Україні та Європі. В зв'язку з цим Олександру було присвоєно рекорд за найбільший дохід учнів🥇

Європейці записуються до Олександра на навчання, але отримують відмову. Адже навчання доступне лише українцям.

💬 В знак святкування, Олександр проведе безкоштовний онлайн-ефір: «Як швидко розібратися в крипті та заробити 3000$ за тиждень».

Посилання на ефір: orlovskyi.com

#реклама
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90474
insiderUKR

TRANSLATION :
💶 The European Commission has allocated €148 million for humanitarian aid to Ukrainians.

The money will be used to provide food, shelter, clean water, healthcare and winter protection for vulnerable people in Ukraine and refugees in Moldova.

@babel
ORIGINAL :
💶 Єврокомісія виділила €148 млн на гуманітарну допомогу українцям.

Гроші підуть на їжу, житло, чисту воду, медичне обслуговування та захист у зимовий період для вразливого населення в Україні і біженців у Молдові.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62325
babel

TRANSLATION :
Environmental activists of the Just Stop Oil movement paint Charles Darwin's tomb in Westminster Abbey in London - The Times

An orange inscription "1.5 Dead" appeared on the marble tombstone, symbolizing an increase in the average global temperature in 2024 by more than 1.5 degrees compared to pre-industrial levels.

"Darwin would roll over in his grave to know that we are on the verge of the sixth mass extinction," said one of the activists.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Екоактивістки руху Just Stop Oil розписали фарбою могилу Чарльза Дарвіна у Вестмінстерському абатстві в Лондоні, — The Times

На мармуровому надгробку з'явився помаранчевий напис «1,5 Dead», що символізує підвищення середньої світової температури у 2024 році на понад 1,5 градуса в порівнянні з доіндустріальними показниками.

«Дарвін би в труні перевернувся, дізнавшись, що ми перебуваємо на порозі шостого масового вимирання», — зауважила одна з активісток.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150607
unow

TRANSLATION :
Ferrexpo increased production volumes by 66% in 2024 - report

Total production for the quarter amounted to 1.8 million tons, including 1.5 million tons of pellets and 0.3 million tons of 67% Fe concentrate. Total production for the year to the end of December 2024 amounted to 6.9 million tons.

The net cash position of Ferrexpo Mining Company, which operates Poltava, Yeristovo and Bilanovo GOKs in Poltava region, amounted to approximately $99 million.

It is reported that the production of premium pellets for the year increased by 31% to 4.985 million tons in 2024, and the production of DR pellets was a record for the company (0.5 million tons).

"The increase in production reflects our ability to regain access to Ukrainian Black Sea ports and resume exports to customers in the Middle East and Asia. A total of 37 vessels were loaded in 2024, including 32 from Ukraine and five from other ports, compared to 19 (from Romania) in 2023," commented Ferrexpo Group's interim CEO Lucio Genovese.

As a reminder, after Donald Trump won the US presidential election, Ferrexpo's shares on the London Stock Exchange rose by 35.05%, the highest among Ukrainian companies.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Ferrexpo збільшила обсяги виробництва на 66% за 2024 рік, — звіт

Загальний обсяг виробництва за квартал склав 1,8 млн т, включаючи 1,5 млн т окатків і 0,3 млн т концентрату 67% Fe. Загальний обсяг виробництва за рік до кінця грудня 2024 року склав 6,9 мільйона тонн.

Чиста грошова позиція гірничорудної компанії Ferrexpo, що оперує Полтавським, Єристівським та Біланівським ГЗК у Полтавській області, становила приблизно $99 млн.

Повідомляється, що виробництво преміальних окатків за рік зросло на 31% до 4,985 млн т за 2024 рік, а виробництва DR-окатків стало рекордним для компанії (0,5 млн т).

«Збільшення виробництва відображає нашу здатність знову отримати доступ до українських чорноморських портів і відновити експорт до клієнтів у регіоні Близького Сходу та Азії. Загалом у 2024 році було завантажено 37 морських суден, у тому числі 32 судна з України та п'ять з інших портів, порівняно з 19 (з Румунії) у 2023 році», — прокоментував результати роботи групи Ferrexpo тимчасовий виконавчий директор Лучіо Дженовезе.

Нагадаємо, після перемоги на виборах президента США Дональда Трампа акції гірничорудної компанії Ferrexpo на Лондонській фондовій біржі зросли на 35,05% — найбільше за акції інших українських компаній.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150608
unow

TRANSLATION :
SBI officers detained and served a notice of suspicion to an employee of the Mykolaiv Regional Military Commissariat and JV who was involved in a scheme to make money on persons eligible for mobilization.
ORIGINAL :
Працівники ДБР затримали та повідомили про підозру співробітнику Миколаївського ОТЦК та СП, який брав участь у схемі заробітку на придатних для мобілізації військовозобов’язаних.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/42125
dvishalive

TRANSLATION :
Episodes of repulsing Russian assaults with the support of armored vehicles near the town of Chasiv Yar, Bakhmut district, Donetsk region
ORIGINAL :
Епізоди відбиття російських штурмів за підтримки бронетехніки в районі міста Часів Яр, Бахмутський район, Донеччина
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/42134
dvishalive

TRANSLATION :
Mobile services for cyclists installed in Mykolaiv near Manganariivskyi Square and the Regional Palace of Culture

"What does this mean for our city? Comfort and convenience for all cyclists, regardless of experience. Reducing car emissions and improving air quality. Popularization of an active and environmentally friendly lifestyle. We are not stopping there - we plan to develop new bicycle routes that will make transportation even more convenient and safe for all residents,"
- the press service added.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві встановили мобільні сервіси для велосипедистів біля Манганаріївського скверу та Обласного палацу культури

«Що це означає для нашого міста? Комфорт і зручність для всіх велосипедистів, незалежно від досвіду. Зменшення автомобільних викидів і поліпшення якості повітря. Популяризацію активного та екологічного способу життя. На цьому ми не зупиняємося — у планах розробка нових веломаршрутів, які зроблять пересування ще зручнішим і безпечнішим для всіх мешканців»,
— додали у пресслужбі.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59763
novostiniko

TRANSLATION :
❗️Ворог continues to terrorize civilians in Kharkiv region

Around 19:00, the occupants struck at the city of Chuhuiv. An enemy munition hit the yard of a residential building.

According to preliminary data, the shelling damaged a car and the windows of a five-story residential building.

There was no information on casualties.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Ворог продовжує чинити терор мирного населення Харківщини

Близько 19:00 окупанти завдали удару по місту Чугуїв. Ворожий боєприпас влучив у двір житлового будинку.

За попередніми даними, внаслідок обстрілу пошкоджено легковий автомобіль та скління вікон п'ятиповерхового житлового будинку.

Інформація про постраждалих не надходила.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/102102
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️Внаслідок A child was injured in the shelling of Chuhuiv.

Around 19:00, the occupants sent a Shahed UAV at the city of Chuhuiv. An enemy munition hit the yard of a multi-storey building.

The girl, aged 1 year and 7 months, was treated on the spot and diagnosed with an acute stress reaction.

The car and the windows of the five-story building were damaged.
ORIGINAL :
❗️Внаслідок обстрілу Чугуєва постраждала дитина.

Близько 19:00 окупанти спрямували БПЛА «Шахед» по місту Чугуїв. Ворожий боєприпас влучив у двір багатоповерхової забудови.

Дівчинці віком 1 рік і 7 місяців надали допомогу на місці, у неї діагностували гостру реакцію на стрес.

Пошкоджень зазнали легковий автомобіль та скління вікон п'ятиповерхового будинку.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12686
synegubov

TRANSLATION :
‼️росіяни do not stop shelling frontline communities for a day.

⏺Last week, 13 residents of frontline Stepnohirsk and Tavriyske agreed to leave. People no longer had the strength to endure daily enemy abuse. Some stayed in Zaporizhzhia, others went further to the west of Ukraine.
However, this is a necessary measure to save lives and help our military.

⁉️Як to sign up for free evacuation from frontline communities:

☎️ Round-the-clock hotline of the Humanitarian Coordination Center - 0 800 339 291

☎️ Evacuation from the frontline zone by the National Police of Ukraine - 102

During the evacuation, people receive all the necessary assistance - financial, humanitarian and social.
ORIGINAL :
‼️росіяни не припиняють ні на день обстрілювати прифронтові громади.     

⏺Минулого тижня з прифронтового Степногірська та Таврійського зголосилися виїхати 13 мешканців. В людей вже не було сил терпіти щоденні ворожі знущання. Хтось залишився у Запоріжжі, хтось поїхав далі на захід України.
Втім, це вимушена міра, аби зберегти життя та допомогти нашим військовим.

⁉️Як записатися на безкоштовну евакуацію з прифронтових громад:

☎️ Цілодобова гаряча лінія "Координаційного гуманітарного центру" - 0 800 339 291

☎️ Евакуація з прифронтової зони групою Національної поліції України - 102

Під час евакуації люди отримують всю необхідну допомогу - фінансову, гуманітарну і соціальну.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37487
zodagovua

TRANSLATION :
Russian Zala reconnaissance UAVs are increasingly trying to evade our anti-aircraft FPVs. But one of them is falling down....

The Sky Guards unit of the 93rd Brigade cleared our skies of another Zala reconnaissance vehicle that tried to escape.
❗️Перегляд is paid, you have to donate to the Russianization.
ORIGINAL :
Російські розвідБПЛА Zala усе частіше намагаються ухилятися від наших зенітних FPV. Але однакого падають🔪

Підрозділ Sky Guards 93 ОМБр очистив наше небо від чергового розвідника Zala, що намагався втекти.
❗️Перегляд платний, з вас донат на русоріз.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38713
ssternenko

TRANSLATION :
Police in Kyiv have closed the investigation into the performance of stand-up comedian Anton Steniuk, in which he made a joke about Muslims.

The reason for the investigators' interest last year was a joke that was made six months earlier at the comedian's solo concert, which was called "Sensual." Steniuk jokingly called the Russian-Ukrainian war "absurd" because he did not understand why "some Orthodox Christians kill other Orthodox Christians when there are many Muslims in the world."

"I am not saying that Muslims should be killed. I am an adequate person. I understand that this is not the right time. And especially since the Jews are already doing it," he added at the time.
ORIGINAL :
Поліція в Києві закрила провадження щодо виступу стендап-коміка Антона Стенюка, в якому той пожартував про мусульман.

Причиною цікавості слідчих торік став жарт, що пролунав за пів року до цього на сольному концерті коміка, який мав назву “Чуттєвий”. Стенюк жартома назвав російсько-українську війну “абсурдом”, бо йому незрозуміло, чому “одні православні вбивають інших православних, коли у світі багато мусульман”.

“Я не кажу, що треба вбивати мусульман. Я адекватна людина. Я розумію, що зараз це не на часі. І тим паче цим уже займаються юдеї”, – додав тоді він.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15477
zminaua

TRANSLATION :
Switzerland is ready to make an exception for Putin and not arrest him under an ICC warrant if he comes to talks with Donald Trump, the head of the Foreign Ministry's information service, Nicolas Bideau, quoted by The Times, said.

Switzerland has ratified the Rome Statute and must comply with the orders of the International Criminal Court.
However, according to Bideau, the Swiss government will have the right to make an exception and not execute the warrant in the event of peace talks.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Швейцарія готова зробити виняток для путіна і не арештовувати його за ордером МКС, якщо він приїде на переговори з Дональдом Трампом, — керівник служби інформації МЗС Ніколя Бідо, якого цитує The Times.

Швейцарія ратифікувала Римський Статут і має виконувати ордери Міжнародного кримінального суду.
Однак, за словами Бідо, швейцарський уряд матиме право зробити виняток і не виконувати ордер у разі мирних переговорів.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185480
znualive

TRANSLATION :
❗️Масований missile strike... but we are not afraid, we are happy - they are bombing russia

The Russian media in its shitty pants writes about dozens of Ukrainian Armed Forces aircraft in the air. Air raid alarms are sounding everywhere in Russia, like honey to the ears of Ukrainians.

The occupiers in Crimea are also getting democracy - they have already blocked the bridge there.

Bryansk, Orel, Kursk, BNR, Crimea, Krasnodar, welcome!

Just imagine the Russians' fck-up when the EU came to them.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Масований ракетний удар…але не лякаємось, а радіємо – бомблять рф

росЗМІ в засраних штанях пише про десятки літаків ЗСУ у повітрі. По рф звідусіль гуде повітряна тривога – як мед для вух українців.

Окупанти в Криму теж отримують демократію – там вже перекрили міст перекрито.

Брянськ, Орел, Курськ, бнр, Крим, Краснодар встрічай!

Тільки уявіть єбла русні, коли есвео прийшло до них.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/107190
voynareal

TRANSLATION :
⚡️"Massive missile strike on Russian territory and Crimea. A dozen Ukrainian planes in the air" - rossmedia

Siren in the Orel, Bryansk, Kursk, Kaluga regions and Crimea. Already a series of powerful explosions in Bryansk, the Crimean bridge is blocked.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
⚡️"Массированный ракетный удар по территории России и Крыму. Десяток украинских самолётов в воздухе" — росСМИ

Сирена в Орловской, Брянской, Курской, Калужской областях и Крыму. Уже серия мощных взрывов в Брянске, Крымский мост перекрыт.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90476
insiderUKR

TRANSLATION :
Victor and Elena Pinchuk create all-Ukrainian network of mental health centers for the military "POVERNENNYA"

The "POVERNENNYA" project is designed to provide not only access to professional mental health care, but also systemic support for those who survived the most difficult moments of the war.

Two key areas of the project:
▪️создание all-Ukrainian network of mental health centers "POVERNENNYA" on the basis of state medical institutions providing free outpatient services, where military personnel, veterans and their families will be able to receive free assistance. The first center is scheduled to open in Dnipro in early 2025;
▪️внедрение world-class educational programs for medical specialists (psychologists, psychotherapists, psychiatrists) to ensure the highest standards of treatment and support.

👉 The POVERNMENT mental health project will be an important focus in supporting military, veterans and their families. In early 2023, Victor and Elena Pinchuk established RECOVERY, a national network of rehab centers for wounded military personnel. Since that time, 15 innovative and barrier-free centers have opened, providing quality and free services to more than 20,000 wounded military personnel. As part of RECOVERY's educational direction, more than 3,000 medical specialists have undergone training and experience exchange programs, including in the United States, Austria, Latvia, Estonia, Lithuania, Switzerland and Norway.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Виктор и Елена Пинчук создают всеукраинскую сеть центров ментального здоровья для военных «ПОВЕРНЕННЯ»

Проект «ПОВЕРНЕННЯ» призван обеспечить не только доступ к профессиональной ментальной помощи, но и системное сопровождение для тех, кто пережил самые тяжелые моменты войны.

Два ключевых направления проекта:
▪️создание всеукраинской сети центров ментального здоровья «ПОВЕРНЕННЯ» на базе госмедучреждений, амбулаторно предоставляющих бесплатные услуги, где военные, ветераны и их семьи смогут получать бесплатную помощь. Открытие первого центра запланировано в Днепре на начало 2025 года;
▪️внедрение образовательных программ мирового уровня для медспециалистов (психологов, психотерапевтов, психиатров), чтобы обеспечить высочайшие стандарты лечения и поддержки.

👉 Проект по ментальному здоровью «ПОВЕРНЕННЯ» станет важным направлением в поддержке военных, ветеранов и их семей. В начале 2023 года Виктор и Елена Пинчук создали национальную сеть реабцентров для раненых военных RECOVERY. За это время было открыто 15 инновационных и безбарьерных центров, которые предоставили качественные и бесплатные услуги более 20 000 раненых военных. В рамках образовательного направления RECOVERY более 3 000 медспециалистов прошли обучение и программы обмена опытом, в том числе в США, Австрии, Латвии, Эстонии, Литве, Швейцарии и Норвегии.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90475
insiderUKR

TRANSLATION :
The end of Russia's gas blackmail - today's cover of the Polish magazine Wprost.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Кінець газового шантажу росії, - сьогоднішня обкладинка польського журналу Wprost.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168728
operativnoZSU

TRANSLATION :
🌊Residents of Odesa and Mykolaiv regions are urged to report pollution of the Black Sea

Due to the environmental situation in the Black Sea, the Inspectorate conducts daily monitoring of the coast.

The State Ecological Inspectorate says that the threat of pollution is currently minimal, but in case of detection of fuel oil clots or oil residues on the coast or in the water, residents of the south are asked to report by calling (048) 705-40-02.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌊Жителів Одеської та Миколаївської областей закликають повідомляти про забруднення Чорного моря

У зв’язку з екологічною ситуацією в Чорному морі, інспекція проводить щоденний моніторинг узбережжя.

У Державній екологічній інспекції кажуть, що наразі загроза забруднення мінімальна, але у разі виявлення згустків мазуту або залишків нафтопродуктів на узбережжі чи у воді, жителів півдня просять повідомити за телефоном (048) 705-40-02.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78545
ourodessa

TRANSLATION :
🇺🇦В the Army+ app for the military has launched a poll on changes to select the new head of the Hetman Sahaidachny National Army Academy.

👉 Read more here

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦В додатку для військових «Армія+» почалося опитування щодо змін для вибору нового начальника Національної академії сухопутних військ імені гетьмана Сагайдачного.

👉 Детальніше читайте тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37718
milinua

TRANSLATION :
🇺🇸🇩🇰 The Royal Danish Air Force has received three new F-35A multi-role fighters

Read more in the news👆👆

#USA #Denmark

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇸🇩🇰 У розпорядження Королівських повітряних сил Данії надійшло три нових багатоцільових винищувача F-35A

Більше читайте у новині👆

#США #Данія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37717
milinua

TRANSLATION :
❗️Метро is already resuming normal operation of stations and gradually resuming the normal train schedule
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Метро вже поновлює нормальний режим роботи станцій і поступово відновлює звичайний графік руху поїздів
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77832
kievreal1

TRANSLATION :
🚇Trains on the red line run from Akademmistechko station to Universytet station.

Arsenalna, Khreshchatyk, and Teatralna metro stations operate only in the shelter mode.

At the same time, trains are running on the green line from Syrets station to Zvirynetska station and from Osokorky station to Chervony Khutor station.

Vydubychi and Slavutych stations are operating in the shelter mode.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚇Рух поїздів "червоною" лінією здійснюється від станції "Академмістечко" до станції "Університет".

Станції метро "Арсенальна", "Хрещатик", "Театральна" працюють лише в режимі укриття.

В той же час, рух поїздів "зеленою" лінією здійснюється від станції "Сирець" до станції "Звіринецька" та від станції "Осокорки" до станції "Червоний хутір".

Станції "Видубичі" та "Славутич" працюють у режимі укриття.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77829
kievreal1

TRANSLATION :
Another missile towards Sumy region

P.S. The direction of the missiles' movement is described here - t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще 1 ракета у бік Сумської області

P.S про напрям руху ракет пишуть тут – t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77828
kievreal1

TRANSLATION :
⚡️ Dozens of Ukrainian Armed Forces planes in the air: an alleged massive missile strike on Russia is underway, - rosmedia

In particular, a missile threat was announced in the Orel, Belgorod and Kaluga regions (150-200 km west of Moscow). Numerous flashes were seen in Bryansk and loud explosions were heard, as if air defense systems were operating. The enemy's publics write about the launch of ATACMS missiles.

Also, traffic on the Crimean bridge is temporarily blocked. An air alert was announced in Sevastopol, and traffic through the Dzhankoy checkpoint was temporarily blocked.

We are waiting for good news!

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Десятки літаків ЗСУ у повітрі: зараз відбувається нібито масований ракетний удар по рф, — росЗМІ

Зокрема, ракетну небезпеку оголосили в Орловській, Бєлгородській і Калузькій (150—200 км західніше москви) областях. У Брянську бачили численні спалахи та чули гучні звуки вибухів — працювало начебто ППО. У ворожих пабліках пишуть про запуск ракет ATACMS.

А також, рух автотранспорту Кримським мостом тимчасово перекрито. У Севастополі оголошено повітряну тривогу, а рух через пункт пропуску Джанкой тимчасово перекрито.

Чекаємо на гарні новини!

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150609
unow

TRANSLATION :
Before fleeing Ukraine on the eve of a large-scale war, ex-SSU General Naumov bought up luxury apartments in Turkey - Schemes.

Three of Naumov's apartments are located in the elite Konak Seaside Premium residential complex in the Alanya district of the city on the Mediterranean coast.

The total official value of the acquired property under the agreement is about UAH 17.5 million.

The area of the largest apartments is 185 square meters. The transaction amounted to almost 3.5 million Turkish liras (more than UAH 7 million at the NBU exchange rate of early 2022).
The second apartment - for 3.1 million liras (UAH 6.5 million) - is slightly smaller, 115 square meters.
The area of the smallest apartment on the third floor of the residential complex is 70 square meters. Their cost is 1.8 million Turkish liras (UAH 3.7 million).

According to journalists' sources, the real estate is used by Naumov's family while he is in Serbia awaiting a court decision in a case on money laundering charges.

In a commentary to Schemes, Naumov called the trial in Serbia "orchestrated" by the Ukrainian authorities, and the purchase of Turkish real estate was legal.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ексгенерал СБУ Наумов перед втечею з України напередодні широкомасштабної війни скупив елітні квартири в Туреччині — "Схеми".

Три квартири Наумова розташовані в елітному житловому комплексі Konak Seaside Premium в районі міста Аланія на узбережжі Середземного моря.

Загальна офіційна вартість придбаного майна згідно з угодою — близько 17,5 млн гривень.

🔹Площа найбільших апартаментів — 185 кв. метрів. Сума угоди склала майже 3,5 млн турецьких лір (понад 7 млн гривень за курсом НБУ початку 2022-го року).
🔹Друга квартира — за 3,1 млн лір (6,5 млн грн) — трохи менша, 115 квадратів.
🔹Площа найменших апартаментів на третьому поверсі ЖК — 70 кв. метрів. Їхня вартість — 1,8 млн турецьких лір (3,7 млн грн).

За даними джерел журналістів, нерухомістю користується сім’я Наумова, поки він сам у Сербії очікує на рішення суду у справі за звинуваченням у відмиванні грошей.

У коментарі "Схемам" Наумов назвав судовий процес у Сербії "зрежисованим" українською владою, а придбання турецької нерухомості — законним.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185484
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅✅💥💥💥 BRYANSK - Local residents complain of loud EXPLOSIONS as a result of a massive missile attack.

An air alert has also been declared in Crimea, with occupiers blocking the Kerch bridge.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✅💥💥💥 БРЯНСК — местные жители жалуются на громкие ВЗРЫВЫ в результате массированной ракетной атаки.

Воздушная тревога также объявлена в Крыму, оккупанты перекрыли Керченский мост.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185482
znualive

TRANSLATION :
The Katsaps responded. There is a missile threat in the Bryansk region.

There are reports of an alleged combined attack with aircraft missiles and ballistics.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Кацапам полетіла відповідь. На брянщині ракетна небезпека.

Повідомляють про нібито комбіновану атаку авіаційними ракетами та балістикою.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168729
operativnoZSU

TRANSLATION :
More footage from Bryansk region, Katsaps complain about attack by ATACMS missiles

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Ще кадри з Брянщини, кацапи бідкаються через атаку ракетами ATACMS

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168730
operativnoZSU

TRANSLATION :
🟡 Operational situation in Toretsk continues to deteriorate

🏚 In general, the trend in the city is extremely disappointing, the enemy is gradually infiltrating and taking control of it. In particular, there are active battles in the central part of the city, which is characterized by the presence of high-rise buildings, and which, unfortunately, literally all of them have come under enemy control. Katsap infantry are also frequently spotted between the spoil heaps in the northern part of Toretsk and the western outskirts of the town. These two areas are built up by the private sector, in which enemy infantry is constantly trying to hide, survive and gain a foothold in order to further advance and occupy the city.

🏹 It will not be news if the northern part of the city comes under the full control of the enemy in the near future, as the endless use of infantry, which is difficult to find among the buildings, is evident. In most cases, the defeat of the katsapnya is carried out by fpv drones and Mavic drops, which demonstrates these means as the main ones for destroying the enemy and is another proof of how much our military need these means and how important it is for society to participate in closing this need.

⚔️ Fighting continues in the Zabalka neighborhood, which is almost entirely occupied by the Katsaps. Attempts to storm in the direction of Shcherbynivka and Leonidivka continue, but the units holding the defense in this area of responsibility multiply all enemy attempts by zero. The effective use of means, people and the tactical situation gives results and increases the number of dead Russians.

🌊In particular, it is worth highlighting the work of the soldiers of the 12th Brigade of the Azov Brigade.

🔴The battle for the city continues...

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🟡 Триває погіршення оперативної обстановки в Торецьку

🏚 Загалом тенденція в місті вкрай невтішна, противник поступово просочується і забирає його під свій контроль. Зокрема, тривають активні бої в центаральній частині міста, яка характерна наявністю багатоповерхівок, і які на жаль, буквально всі, перейшли під контроль ворога. Також відбувається часта фіксація кацапської піхоти між териконами в північній частині Торецька і західних околицях населеного пункту. Ці два райони забудовані приватним сектором, в якому піхота противника постійно намагається сховатися, вижити і закріпитися з метою подальшого просування і зайняття міста.

🏹 Не буде новиною, якщо в найближчому часі північна частина міста перейде під повний контроль ворога, адже безкінечне застосування піхоти, яку важко знаходити серед забудов дається в знаки. Ураження по кацапні в більшості випадків здійснюється fpv-дронами та скидами з Mavic, що демонструє ці засоби як основні по знищенню ворога і це черговий доказ того наскільки ці засоби необхідні нашим військовим і яким важливим є долучення суспільства у закритті цієї потреби.

⚔️ Продовжуються бої в мікрорайоні "Забалка", який кацапи практично весь окупували. Не припиняються спроби штурму в напрямку Щербинівки та Леонідівки, але підрозділи, які тримають оборону в даній зоні відповідальності множать всі спроби ворога на нуль. Ефективне використання засобів, людей і тактичної обстановки дає свої результати і збільшує кількість дохлої русні.

🌊Зокрема, варто виділити роботу бійців 12 БрСпП "Азов".

🔴Битва за місто триває...

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/21077
DeepStateUA

TRANSLATION :
🇭🇺 "Any action that threatens the security of our energy supply should be considered an attack on sovereignty," Hungarian Foreign Minister Szijjarto

🤡 This is how the "diplomat" commented on the attack on the Turkish Stream, the gas pipeline through which Hungary is currently receiving Russian gas.

"The Turkish Stream gas pipeline is important for the supply of natural gas to Hungary and Central Europe. For many years, it has been a reliable transportation route where both gas transportation companies and transit countries have honored their contractual obligations and behaved reliably. We expect that the safety and efficiency of this transportation route will be respected by all. Security of energy supply is a matter of sovereignty, so any actions that threaten the security of our energy supply should be considered as an attack on sovereignty," Sijjarto said.

🤦‍♂️ The Russian Ministry of Foreign Affairs said that the purpose of the Ukrainian attack was to cut off gas supplies to European countries.

Map🛑Blog🛑Email us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇭🇺 "Кожна дія, яка загрожує безпеці нашого енергопостачання, має вважатися нападом на суверенітет", — голова МЗС Угорщини Сійярто

🤡 Так "дипломат" прокоментував атаку на "Турецький потік" — газопровід, по якому зараз Угорщина отримує російський газ.

«Газопровід «Турецький потік» має важливе значення для постачання природного газу до Угорщини та Центральної Європи. Протягом багатьох років він є надійним транспортним маршрутом, на якому як газотранспортні компанії, так і країни-транзитери дотримуються своїх контрактних зобов'язань і поводяться надійно. Ми очікуємо, що безпека і працездатність цього транспортного маршруту будуть поважатися всіма. Безпека енергопостачання - це питання суверенітету, тому будь-які дії, що загрожують безпеці нашого енергопостачання, повинні розглядатися як посягання на суверенітет», — заявив Сійярто.

🤦‍♂️ У мо рф заявили, що метою української атаки було припинення поставок газу до країн Європи.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/21076
DeepStateUA

TRANSLATION :
Bryansk under ballistic attack
ORIGINAL :
Брянськ під ударами балістики
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38714
ssternenko

TRANSLATION :
"Wow, already 10 pieces! It's like a firestorm! These missiles are hitting. Look" - comments of admiration for the work of our Armed Forces

Bryansk, let's all go to the windows and take pictures of this evening beauty!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Ух ти, вже 10 штук! Прям зарево! Ета ракети бьют. Глянь», – коментарі захоплення роботою наших ЗСУ

Брянськ, всі дружно крокуємо до вікон і знімаємо цю вечірню красу!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/107191
voynareal

TRANSLATION :
⚡️Прилёты on the chemical plant and warehouses of Bryansk. There is a huge glow in the sky - rossmedia

Preliminarily, the strikes were ATACMS.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
⚡️Прилёты по химзаводу и складам Брянска. В небе огромное зарево, — росСМИ

Предварительно, удары были ATACMS.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90487
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️ "10 grand already! 11,12,13,14". Bryansk accepts.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️“Уже 10 штук! 11,12,13,14“. Брянск принимает.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90483
insiderUKR

TRANSLATION :
Yulia Tymoshenko saw Trump's special envoy for Ukraine, General Kellogg, in France?

On January 11, an international conference on Iran was held in Paris, with the participation of General Keith Kellogg, who was appointed special envoy for Ukraine to end the war and establish peace. The conference was organized by the opposition National Council of Resistance of Iran (NCRI). The conference was also attended by other prominent politicians, military officers and diplomats, including Tymoshenko, who can be seen in a photo near former British Prime Minister Liz Truss and General Kellogg.

It is well known that conferences, especially international ones, are not just about the podium, but also about the sidelines. It is rumored that it was on the sidelines that Yulia Tymoshenko's meeting with Trump's special envoy could have taken place. Curiously, she gave information on her FB about her participation in this conference, but did not mention a word about the presence of Keith Kellogg at this conference and did not put a joint photo. If this is indeed true and they had a confidential meeting there, Tymoshenko could be the first Ukrainian politician to meet with Kellogg after his appointment.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Юлия Тимошенко увиделась во Франции со спецпредставителем Трампа по Украине генералом Келлогом?

11 января в Париже состоялась международная конференция по вопросам Ирана, с участием в ней генерала Кита Келлога, назначенного спецпредставителем по Украине по вопросам прекращения войны и установления мира. Организатором конференции выступил оппозиционный Национальный Совет Сопротивления Ирана (NCRI). В конференции также приняли участие другие знаковые политики, военные и дипломаты, среди которых была и Тимошенко, которую можно увидеть на фото около бывшего премьер-министра Великобритании Лиз Трасс и генерала Келлога.

Известно, что конференции, особенно международные, - это не только подиум, но и кулуары. Поговаривают, что именно в кулуарах могла состояться встреча Юлии Тимошенко со спецпредставителем Трампа. Любопытно, что она на своем ФБ дала информацию о своем участии в этой конференции, но ни словом не упомянула о присутствии на этой конференции Кита Келлога и не поставила совместного фото. Если это действительно так, и они имели там конфиденциальную встречу, то Тимошенко могла стать первой из украинских политиков, кто встретилась с Келлогом после его назначения.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90486
insiderUKR

TRANSLATION :
The Ukrainian maverick captured his opponent with a net and dragged him to the light side.
ORIGINAL :
Український мавік сіткою захопив свого опонента і перетягнув на світлу сторону.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27796
The3rdForceUA

TRANSLATION :
❗️Близько 18:30 Russian army hits Molodizhne with artillery.

The shelling injured a 44-year-old man who was on the street at the time of the attack.

He was taken to the hospital with explosive and craniocerebral injuries, contusion, traumatic amputation of an arm and a shrapnel wound to the abdomen.

Doctors assess the victim's condition as serious.
ORIGINAL :
❗️Близько 18:30 армія рф вдарила з артилерії по Молодіжному.

Внаслідок обстрілу постражав 44-річний чоловік, який в момент удару перебував на вулиці.

Його доправили до лікарні з вибуховою та черепно-мозковою травмами, контузією, травматичною ампутацією руки та уламковим пораненням живота.

Медики оцінюють стан потерпілого як тяжкий.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29904
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️У A local resident of Stanislav was hit by a Russian drone.

A man born in 1991 was injured as a result of the explosives dropped from the UAV.
He was hospitalized for medical care.
ORIGINAL :
❗️У Станіславі під удар російського дрона потрапив місцевий житель.

Внаслідок скидання вибухівки з БпЛА поранення дістав чоловік 1991 року народження.
Його шпиталізували для надання меддопомоги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29905
khersonskaODA

TRANSLATION :
Work continues in Kherson to restore facilities damaged by Russian shelling.

Specialists of the Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service are working in an intensified mode to eliminate the consequences of the damage as quickly as possible.

They covered the broken windows with OSB boards and restored the roof of the educational institution. The roof of another facility that suffered significant damage was also repaired.

In addition, engineering and construction crews closed the broken windows in another educational institution and began restoration work in a medical facility.

At the same time, construction materials are being delivered for repairs in accordance with the submitted applications.

A bomb shelter is being set up at one of the city's key institutions, a protective canopy against drones is being installed, and windows are being reinforced with sandbags.

📞We remind you that you can ask for help from the Khokas by calling the regional contact center: 0800 33 0951
ORIGINAL :
У Херсоні тривають роботи з відновлення об’єктів, що постраждали внаслідок російських обстрілів.

Фахівці Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби працюють у посиленому режимі, щоб максимально швидко ліквідувати наслідки руйнувань.

В освітньому закладі закрили вибиті вікна OSB-плитами та відновили покрівлю. Також відремонтували дах ще одного об’єкта, що зазнав значних ушкоджень.

Крім того, інженерно-будівельні бригади закрили вибиті вікна в ще одному учбовому закладі та розпочали відновлювальні роботи в медичній установі.

Паралельно триває доставка будівельних матеріалів для ремонтів відповідно до поданих заявок.

На базі однієї з ключових установ міста облаштовують бомбосховище, монтують захисний навіс від дронів і укріплюють вікна мішками з піском.

📞Нагадуємо, що звернутися за допомогою до ХОКАС можна, зателефонувавши до обласного контакт-центру: 0800 33 0951
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29906
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29902
khersonskaODA

TRANSLATION :
Teploenergoavtomatika, which was involved in a procurement scandal for Kyiv Metro a year ago, is again receiving billions of dollars in contracts - Bihus.Info

The company is registered to ballerina Tetyana Beletska. Her son-in-law Kyrylo Kryvets is a business partner of the former director of the Kyiv Metro, Viktor Braginsky, who is now on the wanted list.

Braginsky is accused of negligence that led to flooding between Demiivska and Lybidska stations.

A year after the scandal with the Kyiv subway, Teploenergoavtomatika received two contracts from the Ukrainian Gas Transmission System Operator:

In October 2024 - for UAH 74.4 million for the installation of gas turbine units for critical infrastructure;
In December - for UAH 1.5 billion for the reconstruction of a compressor station.

At the same time, Teploenergoavtomatika managed to outbid even such a giant as Onur, known for Big Construction tenders.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Компанія "Теплоенергоавтоматика", яка рік тому фігурувала у скандалі із закупівлями для КП "Київський метрополітен", знову отримує мільярдні контракти — Bihus.Info.

Фірма записана на балерину Тетяну Белецьку. Її зять Кирило Кривець — бізнес-партнер колишнього директора "Київського метрополітену" Віктора Брагінського, який зараз у розшуку.

Брагінскього звинувачують у службовій недбалості, яка призвела до підтоплень між станціями "Деміївська" та "Либідська".

За рік після скандалу зі столичною підземкою, "Теплоенергоавтоматика" отримала два контракти від Оператора газотранспортної системи України:

🔹у жовтні 2024-го — на 74,4 млн грн для встановлення газотурбінних установок для критичної інфраструктури;
🔹у грудні — на 1,5 млрд грн для реконструкції компресорної станції.

Водночас "Теплоенергоавтоматиці" вдалося обійти навіть такого гіганта, як Onur, відомого по тендерах "Великого будівництва".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185487
znualive

TRANSLATION :
Registration of an accident without calling the police or the European Protocol in 2025 - the patrol police explained how to do it and under what conditions

Drivers now have the right to jointly report an accident to the insurer in paper or electronic form without involving the police.

Once the report has been drawn up, drivers can safely leave the scene of the accident.

❓ When you can register an accident without the police:

🔼The accident (collision) involved only 2 vehicles.
🔼The accident did not cause damage to human health or life.
Only vehicles were damaged or destroyed.
Both vehicles are insured under the CTP insurance contract.
🔼The drivers are sober.
🔼The parties to the accident agreed on the circumstances of the accident.

Moreover, if earlier the mandatory requirement for issuing a European protocol was the amount of damage caused by an accident not exceeding UAH 80 thousand, then from January 1, this limit was canceled.

The Europrotocol can be drawn up using a convenient online system or on a paper form.

You can draw up an electronic European protocol online at bit.ly/2GNhGeg

Send the news to @novodessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Оформлення ДТП без виклику поліції або Європротокол у 2025, – у патрульній поліції розʼяснили, як це зробити та за яких умов

Тепер водії мають право без залучення поліцейських спільно скласти для надання страховику повідомлення про ДТП у паперовій чи електронній формі.

Після складення повідомлення водії можуть спокійно їхати з місця ДТП.

❓Коли можна оформити ДТП без поліції:

🔼ДТП (зіткнення) сталося за участю лише 2 транспортних засобів.
🔼Внаслідок ДТП не було завдано шкоди здоров’ю чи життю людей.
🔼Пошкоджено або знищено виключно транспортні засоби.
🔼Обидва транспортні засоби застраховані за договором ОСЦПВ.
🔼Водії тверезі.
🔼Учасники ДТП дійшли згоди щодо обставин її скоєння.

І ще, якщо раніше обов’язковою вимогою для оформлення європротоколу була сума збитків унаслідок ДТП, яка не перевищує 80 тисяч грн, то з 1 січня цей ліміт скасовано.

Скласти європротокол можна за допомогою зручної онлайн-системи або ж на паперовому бланку.

Оформити електронний європротокол онлайн можна за посиланням – bit.ly/2GNhGeg

Надіслати новину @novodessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78546
ourodessa

TRANSLATION :
According to our sources, the Ukrainian Armed Forces attacked a Russian Armed Forces plant near Bryansk with ATACAMS.

The plant produced warheads for MLRS and other weapons.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
За нашими джерелами, ЗСУ за допомогою ATACAMS атакували завод ЗС РФ під Брянськом.

Завод виробляв БЧ для РСЗО та іншого озброєння.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168733
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇮🇱🇵🇱 Israeli Prime Minister does not go to the 80th anniversary of the liberation of Auschwitz, although Poland promises not to arrest him.

An aide to Benjamin Netanyahu said that such a visit was not planned. At the same time, Piotr Cywiński, director of the Auschwitz-Birkenau Memorial and Museum, said that a large Israeli delegation is expected at the event.

▪️ The Polish government has authorized the free participation of Israeli leaders in the celebration of the 80th anniversary of the liberation of the Auschwitz-Birkenau camp in Auschwitz. This would allow the participation of Netanyahu, who is subject to an arrest warrant issued by the International Criminal Court.

@babel
ORIGINAL :
🇮🇱🇵🇱 Премʼєр Ізраїлю не їде на 80-річчя визволення Аушвіцу, хоч Польща обіцяє не арештовувати його.

Помічник Біньяміна Нетаньягу сказав, що такий візит не планували. Водночас директор меморіалу та музею Аушвіц-Біркенау Пьотр Цивінський зазначив, що на заході очікують численну ізраїльську делегацію.

▪️ Уряд Польщі дозволив вільну участь лідерів Ізраїлю у святкуванні 80-ї річниці визволення табору Аушвіц-Біркенау в Освенцімі. Тобто це б дозволило участь Нетаньягу, який підпадає під ордер на арешт, виданий Міжнародним кримінальним судом.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62326
babel

TRANSLATION :
🇺🇦🇵🇱 The exhumation of the remains of Polish victims of the Volyn tragedy in Ternopil region will begin in April.

The mass grave in the former village of Puzhnyky was found two years ago by the Freedom and Democracy Foundation. The remains will be examined by Polish archaeologists and anthropologists. After that, the victims will be reburied and their memory honored.

▪️Днями For the first time, Ukraine has allowed the exhumation of the bodies of Poles killed during the events of 1943-1944. Warsaw and Kyiv have already exchanged lists of places where they will search for the remains.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦🇵🇱 Ексгумація останків польських жертв Волинської трагедії на Тернопільщині розпочнеться у квітні.

Братську могилу в колишньому селі Пужники два роки тому знайшов фонд «Свобода і демократія». Останки досліджуватимуть польські археологи та антропологи. Після цього загиблих перепоховають і вшанують їхню пам’ять.

▪️Днями Україна вперше дозволила ексгумувати тіла полеглих під час подій 1943—1944 років поляків. Варшава та Київ уже обмінялися списками місцин, де шукатимуть рештки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62327
babel

TRANSLATION :
Andrei Yermak commented on the RF flyovers, "Military production must suffer".

🤝🤝🤝

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Андрей Ермак прокомментировал прилёты по РФ: “Военные производства должны страдать“.

🤝🤝🤝

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90492
insiderUKR

TRANSLATION :
🔥 A chemical plant in Bryansk, which will now only poison Russians like rats

Rats that ran in fear to the basements at the first arrival of democracy.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥 Власне хімзавод у Брянську, який тепер хіба що травитиме русню, як щурів

Щурів, які побігли від страху по підвалах при першому ж прильоті демократії.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/107200
voynareal

TRANSLATION :
🔥The fierce "two weeks" is now in Russia: factories are burning from ATACAMS, and Russian asses are burning with them

They say that the Khimzavod in Bryansk greeted the missiles like family. In such an ardent embrace, it burst with joy.

Everything was just as the bunker ordered.

We can only wait for more fireworks from our rocket scientists!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥Лютий «двіжняк» зараз на рф: палають заводи від ATACAMSиків, а з ними й російські сраки

Кажуть: як рідних зустрів ракети Хімзавод в Брянську. В таких палких обіймах – аж луснув від радощів.

Все як замовляв бункєрний.

Нам залишається лише чекати ще вогняної роботи наших ракетників!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/107198
voynareal

TRANSLATION :
Strike UAVs from Kharkiv region heading for Dnipropetrovs'k region - PS

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Ударні БпЛА із Харківщини курсом на Дніпропетровщину! - ПС

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/64247
UkraineNow

TRANSLATION :
The governor of the BNR is now calming down🔥.

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
Губернатор БНР зараз заспокоює🔥

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/13000
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
💣 Previously, in Bryansk, ATACMS flew over a local chemical plant and warehouses. Flames can be seen in the sky - rosmedia

Residents of the city allegedly heard more than 10 loud explosions.

Strange! They said the attack was repelled by air defense...

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
💣 Попередньо, у Брянську ATACMS летіли по місцевому хімзаводу і складах. У небі спостерігається зарево від полум'я, — росЗМІ

Жителі міста нібито чули понад 10 гучних вибухів.

Дивно! Бо казали, що атаку відбила ППО...

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150617
unow

TRANSLATION :
We support BEB's efforts to expose illegal operations in Odessa port - US investors

US investment funds Argentem Creek Partners and Innovatus Capital Partners said they support the investigation at the Olympex terminal in Odessa on suspicion of tax evasion for UAH 30m.
"As lenders to GNT Group and the Olympex terminal, we remain extremely concerned about this prolonged illegal activity, which appears to be coordinated by Sergey Groza, Vladimir Naumenko and their associates, including Russian citizen Mikhail Ipatov and Sunolta. We applaud the work of the BEB in upholding the rule of law in exposing this illegal activity, which is contrary to the interests of the people of Ukraine," the joint statement said
The US companies said in a joint statement.

The lenders noted that the companies searched by the BEB appeared to be controlled by Naumenko and Groza and were linked to the smuggling of "black" grain by the firms of the under-sanctioned smuggler Vadym Alperin.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Мы поддерживаем усилия БЭБ в разоблачении незаконных операций в Одесском порту — американские инвесторы

Американские инвестфонды Argentem Creek Partners и Innovatus Capital Partners заявили, что поддерживают расследование на терминале «Олимпекс» в Одессе по подозрению в уклонении от уплаты налогов на 30 млн грн.
"Как кредиторы GNT Group и терминала «Олимпекс» мы остаемся крайне обеспокоенными этой длительной незаконной деятельностью, которую, как представляется, координируют Сергей Гроза, Владимир Науменко и их сообщники, включая гражданина России Михаила Ипатова и компанию Sunolta. Мы приветствуем работу БЭБ, направленную на поддержание верховенства права в разоблачении этой незаконной деятельности, противоречащей интересам народа Украины»
, — говорится в совместном заявлении американских компаний.

Кредиторы отметили, что компании, в которых проводило обыски БЭБ, по-видимому контролируются Науменко и Грозой, и они связаны с контрабандой "черного" зерна, которую осуществляли фирмы подсанкционного контрабандиста Вадима Альперина.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90493
insiderUKR

TRANSLATION :
Defense forces launch a missile attack on a chemical plant in Bryansk that produces explosives and ammunition.

👉 Read more here

#Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
💥Сили оборони завдали ракетного удару по хімічному заводу в Брянську, який займається виробництвом вибухівки та боєприпасів. (Новина доповнюється)

👉 Детальніше читайте тут

#Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37721
milinua

TRANSLATION :
🇺🇸 The American company Textron Systems presented a family of TSUNAMI surface unmanned vehicles

Read more in the news👆

#USA

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇸 Американська компанія Textron Systems презентувала сімейство надводних безекіпажних апаратів TSUNAMI

Більше читайте у новині👆

#США

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37720
milinua

TRANSLATION :
Putin sucked a dick@, he didn't conquer Kyiv in three days, but since then I've been in the center of Kyiv and he hasn't been in the center of Kyiv, - Biden

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
путін соснув хуйц@, він не завоював Київ за три дні, але з того часу я був у центрі Києва, а він не був у центрі Києва, - Байден

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168738
operativnoZSU

TRANSLATION :
The gate to hell in the Bryansk region

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Ворота до пекла на Брянщині

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168736
operativnoZSU

TRANSLATION :
Today I signed the documents on sanctions. A decree imposing sanctions against the financial sector of Russia. 140 different entities, - Zelensky

And the second document is a draft law on criminal liability for attempts to circumvent sanctions, and this is largely a continuation of international practice in relation to sanctions.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Підписав сьогодні документи щодо санкцій. Указ про запровадження санкцій проти фінансового сектору росії. 140 різних суб’єктів, - Зеленський

А другий документ – законопроєкт про кримінальну відповідальність за спроби обійти санкції, і це багато в чому продовження міжнародної практики ставлення до санкцій.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168737
operativnoZSU

TRANSLATION :
Police launch criminal proceedings over incident in Obolon restaurant

It has been preliminarily established that last night, an employee of the establishment, while communicating with a visitor, an active serviceman, refused to serve him.

Criminal proceedings have been initiated under Part 1 of Article 296 of the Criminal Code of Ukraine - gross violation of public order on the grounds of clear disrespect for society.

Law enforcement officers are currently establishing all the circumstances.
ORIGINAL :
Поліцейські розпочали кримінальне провадження щодо інциденту в ресторані на Оболоні

Попередньо встановлено, що вчора ввечері працівник закладу, спілкуючись із відвідувачем, діючим військовослужбовцем, відмовив останньому в обслуговуванні.

Розпочали кримінальне провадження за ч. 1 ст. 296 Кримінального кодексу України - грубе порушення громадського порядку з мотивів явної неповаги до суспільства.

Наразі правоохоронці з’ясовають всі обставини.
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77833
kievreal1

TRANSLATION :
"Today I signed documents on sanctions. A decree imposing sanctions against the financial sector of Russia. 140 different entities. We will continue to work with our partners to coordinate our pressure. And the second document is a draft law on criminal liability for attempts to circumvent sanctions, and this is largely a continuation of international practice in relation to sanctions. We all understand that the more pressure we put on the aggressor, the closer peace is. Sanctions are one of the most effective tools for putting fair pressure on Russia and all those who are associated with it or working for the war. This draft law will be submitted to the Verkhovna Rada of Ukraine."

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 1055th day of the war.
ORIGINAL :
«Підписав сьогодні документи щодо санкцій. Указ про запровадження санкцій проти фінансового сектору Росії. 140 різних суб’єктів. Будемо й надалі працювати з партнерами, щоб узгодити наш тиск. А другий документ – законопроєкт про кримінальну відповідальність за спроби обійти санкції, і це багато в чому продовження міжнародної практики ставлення до санкцій. Усі ми розуміємо: що більше тиску на агресора, то ближче мир. Санкції – це один із найбільш ефективних інструментів справедливого тиску на Росію й усіх, хто з нею пов’язаний або працює на війну. Цей законопроєкт буде внесений до Верховної Ради України».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 1055-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/64248
UkraineNow

TRANSLATION :
⚡️ Putin, when he invaded Ukraine, thought he would conquer Kyiv in three days, but since then I have been in the center of Kyiv and he has not, - Biden

"The train ride to the Ukrainian capital was long. And I was the only US commander-in-chief to visit a country at war where there is no US military presence," the US president said.

He added that the Russian dictator "failed and failed to conquer Ukraine, to destroy NATO and to seize a significant part of the territory."

"We have united 50 countries in support of Ukraine, not only in Europe, but for the first time Asian countries have joined because they know what is happening to Ukraine and it is also important for them," he added.

Biden emphasized that his country has provided an extraordinary amount of ammunition and implemented unprecedented sanctions to ensure that Ukraine continues to fight.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ путін, коли вторгся в Україну, думав, що завоює Київ за три дні, але з того часу я був у центрі Києва, а він — ні, — Байден

«Шлях потягом до української столиці був довгим. І я був єдиним Головнокомандувачем США, який відвідав країну в стані війни, де немає війсьової присутності США», — заявив президент США.

Він додав, що російський диктатор «провалився і не зміг підкорити Україну, не змін розвалити НАТО і загарбати значну частину територій»:

«Ми об'єднали 50 країн на підтримку України, і не лише в Європі, а вперше країни Азії приєдналися, тому що вони знають, що відбувається з Україною, і для них це також важливо», — додав він.

Байден наголосив, що його країна надала надзвичайну кількість боєприпасів та втілила безпрецедентні санкції для того, щоб Україна продовжувала боротися.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150621
unow

TRANSLATION :
US President Joe Biden delivers his closing remarks at the State Department.

📹 Voice of America broadcasts the speech live with Ukrainian translation ⬅️

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Президент США Джо Байден виступає у Державному департаменті із завершальною промовою.

📹 Voice of America транслює промову наживо з перекладом українською ⬅️

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185489
znualive

TRANSLATION :
As of now, the situation in the city is calm, and we are recording the attacks only in the region

Follow them online ➡️ www.radar.kharkiv
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на зараз ситуація в місті спокійна, шахеди фіксуємо лише в області

Стежити за ними в режимі онлайн ➡️ www.radar.kharkiv
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/102104
kharkivlife

TRANSLATION :
Marines from the 18th Separate Mechanized Brigade are hunting for Russians on the eastern front 💥


ORIGINAL :
Морпіхи з 18 ОБМП полюють на росіян на східному фронті 💥

З вашою допомогою допомогою вони уразили та знищили 5 окупантів😱
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38715
ssternenko

TRANSLATION :
The Russians "burned" all the markings to make it easy to identify.

That's why it's so important for Russians (!) to turn on the camera and run to the window during explosions!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Пруф на те, що прилетіло по хімзаводу — русня «спалила» всі позначки, аби це було легко визначити

Ось чому росіянам (!) так важливо під час вибухів включати камеру та бігти до вікна!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/107202
voynareal

TRANSLATION :
"HIMARS missile fragments allegedly fell on the territory of the Silicon plant in Bryansk" - Katsaps

A column of smoke is visible from different parts of the city.

😉

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
«Уламки ракети HIMARS» нібито впали на територію заводу Кремній у Брянську, - кацапи

Стовп диму видно з різних куточків міста.

😉

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168740
operativnoZSU

TRANSLATION :
I had two tasks: the first was to support Ukraine, and the second was to avoid a war between two nuclear powers, and we managed to fulfill both of these tasks - Biden

Ukraine today is free and independent and has the potential for a good future, we need to protect the future of the Ukrainian people, - the US President added

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
У мене було два завдання: перше - підтримати Україну, друге - уникнути війни між двома ядерними державами і нам вдалося виконати обидва ці завдання - Байден

Україна сьогодні вільна і незалежна і має потенціал для гарного майбутнього, нам потрібно захистити майбутнє українського народу, - додав президент США

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168741
operativnoZSU

TRANSLATION :
I was the only US commander-in-chief who was in a country at war and where there is no US military presence, Putin failed, failed to conquer Ukraine, failed to destroy NATO and failed to seize a significant part of the territory, we united 50 countries in support of Ukraine, not only in Europe but also in Asia, - Biden

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Я був єдиним головнокомандувачем США, який був у країні у стані війни і де немає військової присутності США, путін провалився, не зміг підкорити Україну, не зміг розвалити НАТО і не зміг загарбати значну частину території, ми обʼєднали 50 країн на підтримку України і не лише в Європі але і в Азії, - Байден

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168739
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Путин thought he would take over Kiev in 3 days, but I was the one in the center of Kiev, not him - Biden

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Путин думал, что за 3 дня захватит Киев, но это я был в центре Киева, а не он, — Байден

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90495
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Украина today is still a free country with a bright future - Biden

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Украина сегодня все еще свободная страна со светлым будущим, — Байден

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90496
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Поврежден another submarine cable between Sweden, Lithuania, Germany and Finland. The preliminary culprit is a Chinese ship that was anchored 160 km offshore - Swedish Ministry of Defense

The investigation believes that the ship did it deliberately, as the captain was recruited by Russian security services.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Поврежден ещё один подводный кабель между Швецией, Литвой, Германией и Финляндией. Предварительно, виновник - китайский корабль, который стоял на якоре в 160 км от берега, — Минобороны Швеции

Следствие считает, что судно сделало это намеренно, поскольку капитан был завербован российскими спецслужбами.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90494
insiderUKR

TRANSLATION :
The two-way is already in Bryansk 🚀

Local correspondents report a massive missile strike.
The missile first hit the village of Siltse, where there are military warehouses and the Bryansk chemical plant.
ORIGINAL :
Двіжуха вже у Брянську 🚀

Місцеві кореспонденти повідомляють про масований ракетний удар.
Попередньо прилетіло по н.п. Сільце там знаходяться військові склади і Брянський хімзавод.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27797
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Today, Oleksandr Syrskyi, Anatoliy Bargylevych, Mykhailo Drapaty, and Pavlo Palisa discussed personnel issues, including the appointment of a new head of the Hetman Sahaidachnyi National Army Academy.

This is one of the key institutions of military education in Ukraine, and the academy definitely deserves changes. We will decide what kind of changes and who will implement them together with our Ukrainian military, with all our soldiers who want changes.

To do this, a survey has been launched in the Army+ app - there are five candidates for the position of the head of the academy, and there is an opportunity to suggest what needs to be changed in the training process itself, in relations within the academy.

It is especially important that the cadets and graduates of the Academy share their experience and ideas.

As of now, we have 2,000 votes, and this is just a few hours after the survey was launched. I am grateful to everyone who is participating. The Army+ app is available to all our soldiers. I thank the team of the Ministry of Defense of Ukraine for this functionality.
ORIGINAL :
Сьогодні з Олександром Сирським, Анатолієм Баргилевичем, Михайлом Драпатим, Павлом Палісою обговорювали кадрові питання, зокрема призначення нового начальника Національної академії сухопутних військ імені гетьмана Сагайдачного.

Це одна з ключових інституцій військової освіти в Україні, і академія точно заслуговує на зміни. Які конкретно це будуть зміни і хто буде впроваджувати їх, вирішимо разом з нашими українськими військовими, з усіма нашими воїнами, які хочуть змін.

Для цього в застосунку «Армія+» розпочато відповідне опитування – там п’ять кандидатів на посаду керівника академії, і є можливість запропонувати, що треба змінити в самому процесі навчання, у відносинах всередині академії.

Особливо важливо, щоб курсанти та випускники академії поділилися своїм досвідом та своїми ідеями.

Станом на цей час – 2 тисячі голосів, і це за кілька годин від запуску опитування. Я дякую всім, хто бере участь. Застосунок «Армія+» доступний для всіх наших воїнів. Команді Міністерства оборони України дякую за такий функціонал.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29912
khersonskaODA

TRANSLATION :
Today, Oleksandr Syrskyi, Anatoliy Bargylevych, Mykhailo Drapaty, and Pavlo Palisa discussed personnel issues, including the appointment of a new head of the Hetman Sahaidachnyi National Army Academy.

This is one of the key institutions of military education in Ukraine, and the academy definitely deserves changes. We will decide what kind of changes and who will implement them together with our Ukrainian military, with all our soldiers who want changes.

To do this, a survey has been launched in the Army+ app - there are five candidates for the position of the head of the academy, and there is an opportunity to suggest what needs to be changed in the training process itself, in relations within the academy.

It is especially important that the cadets and graduates of the Academy share their experience and ideas.

As of now, we have 2,000 votes, and this is just a few hours after the survey was launched. I am grateful to everyone who is participating. The Army+ app is available to all our soldiers. I thank the team of the Ministry of Defense of Ukraine for this functionality.
ORIGINAL :
Сьогодні з Олександром Сирським, Анатолієм Баргилевичем, Михайлом Драпатим, Павлом Палісою обговорювали кадрові питання, зокрема призначення нового начальника Національної академії сухопутних військ імені гетьмана Сагайдачного.

Це одна з ключових інституцій військової освіти в Україні, і академія точно заслуговує на зміни. Які конкретно це будуть зміни і хто буде впроваджувати їх, вирішимо разом з нашими українськими військовими, з усіма нашими воїнами, які хочуть змін.

Для цього в застосунку «Армія+» розпочато відповідне опитування – там п’ять кандидатів на посаду керівника академії, і є можливість запропонувати, що треба змінити в самому процесі навчання, у відносинах всередині академії.

Особливо важливо, щоб курсанти та випускники академії поділилися своїм досвідом та своїми ідеями.

Станом на цей час – 2 тисячі голосів, і це за кілька годин від запуску опитування. Я дякую всім, хто бере участь. Застосунок «Армія+» доступний для всіх наших воїнів. Команді Міністерства оборони України дякую за такий функціонал.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17652
chernigivskaODA

TRANSLATION :
In Odesa Oblast, the First Lady of Ukraine, together with the team of the Olena Zelenska Foundation, opened a shelter that was completely restored and equipped by the Foundation. It can accommodate almost 500 children.

Read more: https://bit.ly/4fYgxP4
ORIGINAL :
На Одещині перша леді України разом із командою Фундації Олени Зеленської відкрила укриття, яке повністю відновила та облаштувала Фундація. Воно може вмістити майже 500 дітей.

Детальніше: https://bit.ly/4fYgxP4
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14479
OPUA

TRANSLATION :
🇱🇧 Lebanon's president appoints new prime minister as Hezbollah loses ground.

The government will be headed by Nawaf Salam, President of the International Court of Justice, who was supported by a majority in parliament. This includes the opposition and independent MPs who favor reforms.

Salam's supporters consider him impartial. At the same time, the Shiites wanted Najib Mikati to remain prime minister - critics say he is influenced by Hezbollah.

@babel
ORIGINAL :
🇱🇧 Президент Лівану призначив нового премʼєра країни — «Хезболла» втрачає позиції.

Уряд очолить голова Міжнародного суду ООН Наваф Салам — його підтримала більшість у парламенті. Це опозиція та незалежні депутати, які виступають за реформи.

Прихильники Салама вважають його неупередженим. Водночас шиїти хотіли, щоб прем’єром залишився Наджиб Мікаті — критики кажуть, що на нього впливає «Хезболла».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62329
babel

TRANSLATION :
🇮🇳 India will refuse to buy Russian oil tankers under US sanctions, Bloomberg reports.

Indian oil refiners are currently negotiating with suppliers from the Middle East to sign new deals. They may lose the discounts on Russian oil they have been enjoying if supplies become scarce.

However, the Indian official, who spoke on condition of anonymity, is convinced that Russia will find ways to deliver its barrels to India.

▪️ India is the largest consumer of oil from Russia.

@babel
ORIGINAL :
🇮🇳 Індія відмовиться від нафтових танкерів Росії, які потрапили під санкції США, пише Bloomberg.

Зараз індійські нафтопереробники ведуть переговори з постачальниками з Близького Сходу, щоб укласти нові угоди. Вони можуть втратити знижки на російську нафту, якими вони користувалися, якщо постачання стане дефіцитним.

Однак індійський чиновник, який говорив на умовах анонімності, переконаний, що Росія знайде способи доставити свої барелі до Індії.

▪️ Індія — найбільший споживач нафти з РФ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62328
babel

TRANSLATION :
New benches broken in the center of Mykolaiv

Employees of the company discovered that new benches on Central Avenue, which had only recently been installed, had been damaged, as we previously reported. This is really unfortunate and outrageous news.
The company will take all measures to repair the damaged benches. However, the best solution is to prevent such incidents through our joint vigilance and responsibility,"
- the statement said.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У центрі Миколаєва зламали нові лавки

Працівники підприємства виявили, що на Центральному проспекті пошкоджено нові лавки, які лише нещодавно були встановлені, про що раніше ми писали. Це справді прикра та обурлива новина.
Підприємство вживатиме всіх заходів для відновлення пошкоджених лав. Однак, найкращим рішенням буде запобігти подібним випадкам шляхом нашої спільної пильності та відповідальності»,
- сказано в повідомленні.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59765
novostiniko

TRANSLATION :
⚡️В month Zelensky earns 28 thousand UAH, the official salary of Andriy Yermak - 121 thousand UAH - "24 Channel"

The head of the OP in 2024 earned 582 thousand, giving 115 thousand on taxes. Zelensky earned 336 thousand, giving 66 thousand taxes.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️В месяц Зеленский зарабатывает 28 тысяч грн, должностной оклад Андрея Ермака — 121 тысяча грн, — “24 Канал“

Глава ОП в 2024 году заработал 582 тысячи, отдав 115 тысяч на налоги. Зеленский заработал 336 тысяч, отдав 66 тысяч налогов.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90497
insiderUKR

TRANSLATION :
Russians write about strikes on a chemical plant in the Bryansk region.
ORIGINAL :
Росіяни пишут про удари по хімзаводу в Брянській області.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38716
ssternenko

TRANSLATION :
The Ministry of Defense explained why orders for transfers through Army+ sometimes take a long time to arrive.
In the two months since the function of changing the place of service in Army+ was launched, 7,000 servicemen have already received approval for transfer to selected units. At the same time, some servicemen are waiting for orders longer due to the heavy workload - up to 1,000 reports are received daily, and 30,000 have already been submitted.

To speed up the process, the application has updated the report template and added sample documents. As for the cases of commanders ignoring orders, the Central Department for the Protection of Servicemen's Rights monitors their implementation.

If you have any questions, the military can fill out a form in the application via: Menu → Support → Frequently Asked Questions → Change of place of service.
ORIGINAL :
Міноборони пояснило, чому накази на переведення через Армія+ інколи доводиться довго чекати.
За два місяці роботи функції зміни місця служби в Армія+ вже 7 000 військовослужбовців отримали погодження на переведення до обраних частин. Водночас деякі військові очікують на накази довше через значне навантаження – щодня надходить до 1 000 рапортів, загалом вже подано 30 000.

Для пришвидшення процесу в застосунку оновили шаблон рапорту та додали зразки документів. А щодо випадків ігнорування наказів командирами – Центральне управління захисту прав військовослужбовців контролює їх виконання.

При виникненні питань військові можуть заповнити форму в застосунку через: Меню → Служба підтримки → Поширені питання → Зміна місця служби.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38708
ssternenko

TRANSLATION :
😕 Dvizh on rf: when I wanted to film "how it burns" but the fire department arrived

Another proof from the locals of Seltsovo that Russian air defense is burning down the houses of Russians, throwing its debris directly on their heads.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😕 Двіж на рф: коли хотів відзняти «як воно горить», але приїхала пожарка

Черговий доказ від місцевих з Сельцо, що російське ППО палить будинки росіян, кидаючи свої обломки прямо на голови.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/107209
voynareal

TRANSLATION :
This is not the first time that "Silicon Al" or what's left of it has been fried

Rusnya writes that "ablomki" HIMARS (but maybe also ATACMS) arrived at the plant (about 105 km from the border), which is one of the largest microelectronics manufacturers in Russia.

The plant produces parts for Pantsyr air defense systems and Iskander missile systems.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Кремній Ел» чи те, що від нього лишилось вжарили вже не в перший раз

Русня пише, що «абломкі» HIMARS (але може й ATACMS) прилетіло по заводу (в ~105 км від кордону), який є одним з найбільших виробників мікроелектроніки в рф.

Завод робить деталі для систем ППО «Панцир» та ракетних комплексів «Іскандер».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/107207
voynareal

TRANSLATION :
❗️Зеленський discussed with Macron the issue of deployment of foreign contingent in Ukraine

The President announced this in his evening address.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Зеленський обговорив з Макроном питання розміщення іноземного контингенту в Україні

Про це президент повідомив у вечірньому зверненні.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/107211
voynareal

TRANSLATION :
⚡️путін thought that he would conquer Kyiv in 3 days, but I was in the center of the capital, not him - while missiles were flying at Russia, Biden's base arrived here

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️путін думав, що за 3 дні завоює Київ, але це я був у центрі столиці, а не він, — поки по рф летять ракети, тут прилетіла база від Байдена

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/107206
voynareal

TRANSLATION :
😡 The fallen soldier's wedding ring was cut off in the morgue.

In the city of Malyn, a hero on a shield had his wedding ring cut off in the morgue.

On January 10, we said goodbye to the defender of Ukraine, Junior Sergeant Eduard Roshka, who was 28 years old. Just before the funeral, it turned out that Eduard's wedding ring had disappeared from his finger, and there was a wound in the place. It looked as if the ring had been cut off. Imagine his wife's shock! And I also saw the eyes of his comrades at that moment - their eyes were blank. Such contempt for a man who gave his life for us! The situation is absurd and scary at the same time.

The guys began to examine him closely and saw that there was a mark on his finger where the ring should have been - a characteristic indentation from the ring. Moreover, there were marks on the skin that looked like scratches or cuts. It was as if someone had tried to pick up the ring," the report says.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
😡 Загиблому воїну зрізали обручку в морзі.

У місті Малин героєві на щиті зрізали обручку в морзі.

10 січня ми прощалися з захисником України - молодшим сержантом Едуардом Рошка, якому назавжди залишилося 28 років. Перед самим чином похорону з’ясувалося, що в Едуарда зникла з пальця обручка, а на тому місці лишилася рана. Так, ніби обручку зрізали. Уявіть собі шок дружини! А ще я бачила в ту мить очі його побратимів - їхні погляди згасли. Така зневага до людини, яка віддала за нас своє життя! Ситуація абсурдна і страшна одночасно.

Хлопці почали уважно оглядати й побачили, що на пальці, де мала бути обручка, залишився слід - характерне втиснення від кільця. Ба більше, на шкірі були сліди, схожі на подряпини або порізи. Ніби хтось намагався підчепити виріб, - йдеться у повідомленні

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168742
operativnoZSU

TRANSLATION :
In Odesa Oblast, the First Lady of Ukraine, together with the team of the Olena Zelenska Foundation, opened a shelter that was completely restored and equipped by the Foundation. It can accommodate almost 500 children.

Read more: https://bit.ly/4fYgxP4
ORIGINAL :
На Одещині перша леді України разом із командою Фундації Олени Зеленської відкрила укриття, яке повністю відновила та облаштувала Фундація. Воно може вмістити майже 500 дітей.

Детальніше: https://bit.ly/4fYgxP4
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14479
OPUA

TRANSLATION :
I was in Kyiv, but Putin was not, - Biden recalled Russia's war against Ukraine during his closing speech

In his last week as US president, Joe Biden delivered his final speech at the US State Department to outline his administration's most important foreign policy achievements.

"Putin has failed. He failed to destroy Ukraine, he failed to destroy NATO, he failed to seize a significant part of the territory. We have united 50 countries in support of Ukraine, we have provided an extraordinary amount of ammunition, we have implemented unprecedented sanctions to ensure that Ukraine continues to fight," he said.

According to Biden, he was the only American commander-in-chief to visit a country at war without a US military presence. He also noted that Putin thought that he would capture Kyiv in 3 days, but since then it was Biden who was in the center of Kyiv, not him.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Я був у Києві, а путін - ні, - Байден під час своєї завершальної промови згадав війну росії проти України

У останній тиждень на посаді президента США Джо Байден виступив у Держдепі США з завершальною промовою, щоб окреслити найважливіші досягнення його адміністрації у зовнішній політиці.

"путін провалився. Він не зміг зруйнувати Україну, не зміг зруйнувати НАТО, не зміг загарбати значну частину територій. Ми об’єднали 50 країн на підтримку України, ми надали надзвичайну кількість боєприпасів, втілили безпрецедентні санкції для того, щоб Україна продовжувала боротися", - зазначив він.

За словами Байдена, він був єдиним американським головнокомандувачем, який відвідав країну у стані війні без військової присутності США. Він також зауважив, що путін думав, що за 3 дні захопить Київ, але з того часу саме Байден був у центрі Києва, а не він.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/64249
UkraineNow

TRANSLATION :
Zelensky discusses deployment of military contingents in Ukraine with Macron

During a telephone conversation, the Presidents of Ukraine and France agreed to work closely with key allies to achieve peace and develop effective security guarantees.

"As one of such guarantees, we discussed the French initiative on the deployment of military contingents in Ukraine. We considered practical steps for its implementation, possible expansion and involvement of other countries in this process," Zelenskyy said.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Зеленський обговорив з Макроном розміщення військових контингентів в Україні

Президенти України та Франції під час телефонної розмови домовилися тісно співпрацювати з ключовими союзниками щодо досягнення миру та розробки ефективних гарантій безпеки.

"Як одну з таких гарантій ми обговорили французьку ініціативу щодо розміщення військових контингентів в Україні. Ми розглянули практичні кроки для її реалізації, можливе розширення та залучення інших країн до цього процесу", - повідомив Зеленський.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/64250
UkraineNow

TRANSLATION :
The air alert has expanded

Enemy UAVs are moving across Ukraine's regions, air defense is working.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Повітряна тривога розширилась

Ворожі БпЛА рухаються областями України, працює ППО.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/64251
UkraineNow

TRANSLATION :
😱An apartment on Dobrovolskoho Street burned down to the ground today due to a short circuit. An 8-year-old girl was home alone

The fire broke out in an apartment on the 4th floor of a ten-story building.

At the time of the fire, there was an 8-year-old girl in the apartment, who immediately called her parents without hesitation.

Fortunately, the girl's mother was nearby and rescued her daughter from the smoky apartment unharmed.

Firefighters quickly extinguished the fire, preventing it from spreading to a larger area.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😱Через коротке замикання електромережі сьогодні на Добровольського майже вщент вигоріла квартира. Вдома сама була 8-річна дівчинка

Пожежа спалахнула у квартирі на 4-му поверсі десятиповерхового будинку.

На момент виникнення пожежі в квартирі перебувала 8-річна дівчинка, яка, не розгубившись, відразу подзвонила батькам.

На щастя, мама дівчинки була неподалік та врятувала доньку з задимленої квартири неушкодженою.

Вогнеборці оперативно ліквідували загорання, не допустивши розповсюдження вогню на більшу площу.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78547
ourodessa

TRANSLATION :
🇺🇸 The California National Guard has deployed more than 1,800 troops and eight C-130 military transport aircraft to fight the Los Angeles fire

Read more in the news👆

#USA

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇸 Національна гвардія Каліфорнії залучила понад 1800 військовослужбовців й вісім військово-транспортних літаків С-130 до гасіння пожежі у Лос-Анджелесі

Більше читайте у новині👆

#США

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37722
milinua

TRANSLATION :
"Ukroboronprom has already replaced 10% of defective mines

The Ukrainian manufacturer of artillery mines, which last year supplied low-quality 120 mm ammunition, has already repaired and returned 10% of all seized products.

#Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
“Укроборонпром” вже замінив 10% бракованих мін

Український виробник артилерійських мін, який минулого року поставив неякісні 120 мм боєприпаси, вже відремонтував та повернув 10% від усієї вилученої продукції.

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37723
milinua

TRANSLATION :
UAV from Chernihiv region towards Brovary / district

The movement of the Shahed is reported here - t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
БпЛА з Чернігівської області в бік Броварів / району

Про рух шахедів пишуть тут – t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77836
kievreal1

TRANSLATION :
❓Medical library, skating rink, museums, National Opera, VDNH, shopping centers, theaters and shops

Today, our journalists found out about the places in Kyiv where you can relax and have fun, and how much it costs.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❓Медична бібліотека, ковзанка, музеї, Національна опера, ВДНГ, торгові центри, театри та магазини

Наші журналісти сьогодні дізнавались про місця в Києві, де можна відпочити та розважитись, а також скільки це коштує.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77834
kievreal1

TRANSLATION :
From a subscriber:

A balcony fell down an hour and a half ago, 58 Zhukova Street.
ORIGINAL :
От подписчика:

Полтора часа назад упал балкон, Жукова 58
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51565
mariupolnow

TRANSLATION :
Old School resets and Putin's last kiss

💿 3 Separate Special Forces Brigade

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Old School скиди та останній поцілунок путіна

💿 3 ОШБр

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168744
operativnoZSU

TRANSLATION :
The President informed about his conversation with Emmanuel Macron.

They discussed in detail the situation on the battlefield and the success of Ukrainian forces in the Kursk operation.

The leaders agreed to work closely with key allies to achieve peace and develop effective security guarantees.

❗️Як One of these guarantees was the French initiative to deploy military contingents in Ukraine. Practical steps for its implementation, possible expansion and involvement of other countries in this process were considered.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Президент повідомив про розмову з Емманюелем Макроном.

Детально обговорили ситуацію на полі бою та успіхи українських сил у Курській операції.

📌Лідери країн домовилися тісно співпрацювати з ключовими союзниками щодо досягнення миру та розробки ефективних гарантій безпеки.

❗️Як одну з таких гарантій обговорили французьку ініціативу щодо розміщення військових контингентів в Україні. Розглянуто практичні кроки для її реалізації, можливе розширення та залучення інших країн до цього процесу.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168743
operativnoZSU

TRANSLATION :
💣 In Engels, Saratov region, Russia, they announced the elimination of the fire of an "industrial enterprise" that broke out 5 days ago after an attack by 8 drones

We are talking about the Crystal plant, which stored rare T-8V fuel for Tu-160 strategic bombers and was attacked by the Ukrainian Defense Forces.

A January 13 report (citing a Russian insider source) by the Institute for the Study of War (ISW) states that three fuel tanks with 120,000 cubic meters of fuel were destroyed in a fire at the Engels oil depot and six other tanks were damaged.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
💣 У російському Енгельсі Саратовській області заявили про ліквідацію пожежі «промислового підприємства», яке спалахнуло 5 днів тому після атаки 8 безпілотників

Йдеться про комбінат «Кристал», де зберігалося рідкісне пальне Т-8В для стратегічних бомбардувальників Ту-160 і по якому вдарили Сили оборони України.

У звіті (з посиланням на заяву російського інсайдерського джерела) Інституту вивчення війни (ISW) від 13 січня повідомляється, що на нафтобазі в Енгельсі внаслідок пожежі знищено три паливні цистерни з 120 000 кубометрів пального, а також пошкоджено шість інших баків.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150622
unow

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy's salary is 28 thousand hryvnias per month - Channel 24, referring to the response from the State Administration of Affairs

In particular, there are no allowances, bonuses or other components of the president's salary.

"The total salary of the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy in 2024 amounted to UAH 336 thousand, of which taxes and fees in the amount of UAH 66,500 were paid," the statement said.

➡️ The head of the OP, Andriy Yermak, earned UAH 582,255 and paid UAH 115,525 in taxes. His official salary is UAH 121,270.

➡️ The deputy head of the OP, Oleh Tatarov, received UAH 497,610 in salary and paid UAH 98,72 in taxes. His official salary is UAH 173,069.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Зарплата Володимира Зеленського становить 28 тисяч гривень на місяць, — «24 Канал», посилаючись на відповідь від Державного управління справами

Зокрема, надбавки, премії та інші складові заробітної плати президентові не встановлені.

«Загальна сума заробітної плати президента України Володимира Зеленського у 2024 році становила 336 тисяч гривень, з якої сплачено податки і збори у сумі 66 500 гривень,», — йдеться у повідомленні.

➡️ Керівник ОП Андрій Єрмак заробив 582 255 грн і сплатив 115 525 грн податків. Його посадовий оклад — 121 270 грн.

➡️ Заступник керівника ОП Олег Татарову отримав 497 610 грн зарплати, сплативши 98 72 грн податків. Його посадовий оклад — 173 069 грн.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150623
unow

TRANSLATION :
The Ministry of Defense explained why orders for transfers through Army+ sometimes take a long time to arrive.
In the two months since the function of changing the place of service in Army+ was launched, 7,000 servicemen have already received approval for transfer to selected units. At the same time, some servicemen are waiting for orders longer due to the heavy workload - up to 1,000 reports are received daily, and 30,000 have already been submitted.

To speed up the process, the application has updated the report template and added sample documents. As for the cases of commanders ignoring orders, the Central Department for the Protection of Servicemen's Rights monitors their implementation.

If you have any questions, the military can fill out a form in the application via: Menu → Support → Frequently Asked Questions → Change of place of service.
ORIGINAL :
Міноборони пояснило, чому накази на переведення через Армія+ інколи доводиться довго чекати.
За два місяці роботи функції зміни місця служби в Армія+ вже 7 000 військовослужбовців отримали погодження на переведення до обраних частин. Водночас деякі військові очікують на накази довше через значне навантаження – щодня надходить до 1 000 рапортів, загалом вже подано 30 000.

Для пришвидшення процесу в застосунку оновили шаблон рапорту та додали зразки документів. А щодо випадків ігнорування наказів командирами – Центральне управління захисту прав військовослужбовців контролює їх виконання.

При виникненні питань військові можуть заповнити форму в застосунку через: Меню → Служба підтримки → Поширені питання → Зміна місця служби.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38709
ssternenko

TRANSLATION :
Today, we have a significant deficit of Russian cuttings and cannot close the accounts for our divisions.
We are asking for your donation at FPV🫶🏻
ORIGINAL :
Сьогодні маємо значний дефіцит русорізу, не можемо закрити рахунки на підрозділи.
Прошу про ваш донат на FPV🫶🏻
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38718
ssternenko

TRANSLATION :
Kharkiv is a city of contrasts ❤️❤️
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харків - це місто контрастів ❤️❤️
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/102105
kharkivlife

TRANSLATION :
When Putin invaded Ukraine, he thought he would conquer Kyiv in three days. The truth is that since the beginning of that war, I have been the only one standing in the center of Kyiv, not him." US President Joe Biden delivered his closing speech at the US State Department, outlining his administration's most important foreign policy achievements.

The main points of the speech:

🔹 When Putin started the war, I had two tasks: to unite the world to help Ukraine and to avoid a war between nuclear powers;

Putin failed: he failed to conquer Ukraine, destroy NATO, or seize a significant part of the territory;

🔹 We have united 50 countries in support of Ukraine, and this applies not only to Europe but also to Asia;

🔹 Russia has been getting weaker and weaker over the past 4 years, they are to blame for this;

🔹 The ruble is under intense pressure;

Today, Ukraine is still a free and independent country with the potential, let me emphasize, the potential for a bright future;

🔹 The next US administration has the opportunity to successfully solve Ukraine's problems. We have laid the groundwork so that the next US administration will have the opportunity to provide the Ukrainian people with a bright future;

🔹 The United States is winning the global competition, America is stronger now than it was 4 years ago, our alliances are much stronger;

America is the fastest growing economy in the world, we have increased our economic strength;

🔹 During my presidency, I have increased America's influence in all areas;

🔹 I am the first president in decades not to pass on the war in Afghanistan to my successor.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Коли путін вторгся в Україну, він думав, що завоює Київ за три дні. Правда в тому, що з початку тієї війни в центрі Києва стояв тільки я, а не він, — президент США Джо Байден виступив у Державному департаменті США із завершальною промовою, в якій окреслив найважливіші досягнення своєї адміністрації у зовнішній політиці.

Головні тези виступу:

🔹 Коли путін почав війну, у мене було два завдання: згуртувати світ, щоб допомогти Україні та уникнути війни між ядерними державами;

🔹 путін провалився: не зміг підкорити Україну, розвалити НАТО чи захопити значну частину території;

🔹 Ми об’єднали 50 країн на підтримку України, і це стосується не лише Європи, але й Азії;

🔹 росія ставала все слабкішою і слабкішою за останні 4 роки, вони самі винні в цьому;

🔹 Рубль перебуває під потужним тиском;

🔹 Сьогодні Україна все ще вільна незалежна країна з потенціалом, підкреслю, потенціалом до світлого майбутнього;

🔹 Наступна адміністрація США має можливість успішно вирішити проблеми України. Ми заклали підвалини, завдяки чому наступна адміністрація США матиме можливість забезпечити українському народу світле майбутнє;

🔹 США виграють у світовому конкурсі, Америка сильніша зараз, ніж 4 роки тому, наші альянси куди міцніші;

🔹 Америка - найдинамічніша економіка у світі, ми збільшили нашу економічну силу;

🔹 Під час мого президентства я посилив вплив Америки в усіх сферах;

🔹 Я — перший президент за десятиліття, хто не передає своєму спадкоємцю війну в Афганістані.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185502
znualive

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy receives UAH 28 thousand a month in salary - Channel 24, referring to the response from the State Administration of Affairs

There are no allowances, bonuses or other components of the president's salary.

The total salary of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy in 2024 amounted to UAH 336 thousand, of which taxes and fees were paid in the amount of UAH 66,500.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський отримує 28 тис. грн зарплати на місяць — 24 Канал, посилаючись на відповідь від Державного управління справами

Надбавки, премії та інші складові заробітної плати президентові не встановлені.

Загальна сума заробітної плати президента України Володимира Зеленського у 2024 році становила 336 тисяч гривень, з якої сплачено податки і збори у сумі 66 500 гривень.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/107212
voynareal

TRANSLATION :
⚡️У Biden will have just 5 hours on Jan. 20 to move his stuff out of the White House and drop off ours - Trump's wife

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️У Байдена будет всего 5 часов 20 января, чтобы вывезти вещи из Белого дома и завезти наши, — жена Трампа

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90498
insiderUKR

TRANSLATION :
🇺🇦 The Defence Intelligence of Ukraine launches a new section on the War & Sanctions portal with information about Russian manufacturers of weapons and military equipment. The first published category is manufacturers of UAVs of the aggressor state.

🖊The section contains identification data of enterprises, description of their activities, list of related companies and UAV nomenclature.

🗃The published list contains data of 79 Russian companies involved in cooperation in the production and supply of UAVs for the war against Ukraine.

The section will be updated and expanded with other categories. Missile manufacturers are next in line.

🇷🇺 No one involved in the murders and terror of Ukrainians will be forgotten and will not escape punishment.
ORIGINAL :
🇺🇦 ГУР МО України на порталі War & Sanctions запускає новий розділ з інформацією про  російських виробників озброєння та військової техніки. Перша опублікована категорія ― виробники БПЛА держави-агресора.
 
🖊Розділ містить ідентифікаційні дані підприємств, опис їхньої діяльності, список пов’язаних компаній та номенклатуру БПЛА.
 
🗃В опублікованому переліку ― дані 79 російських підприємств, що беруть участь у кооперації з виробництва та постачання БПЛА для війни проти України.
 
🔍Розділ буде поповнюватись та розширюватись іншими категоріями. На черзі ― виробники ракет.
 
🇷🇺 Жоден причетний до вбивств та терору українців не буде забутий та не уникне покарання.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27801
The3rdForceUA

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29913
khersonskaODA

TRANSLATION :
🐒 In the Netherlands, a parachutist accidentally landed in a monkey enclosure. He almost flew to the lions.

The man was supposed to land on the grounds of the Renen football club. Instead, he ended up in the zoo's enclosure next door, where bonobo chimps live.

Zoo director Robin de Lange is convinced that the parachutist was very lucky. "Another 100 meters and he would have landed in the enclosure with elephants or lions," says Lange.

@babel
ORIGINAL :
🐒 У Нідерландах парашутист випадково приземлився у вольєрі з мавпами. Він мало не долетів до левів.

Чоловік мав сісти на майданчику футбольного клубу міста Ренен. Натомість він опинився у вольєрі зоопарку по сусідству, де мешкають шимпанзе бонобо.

Директор звіринця Робін де Ланге переконаний, що парашутисту дуже пощастило. «Ще 100 метрів — і він би приземлився у вольєрі зі слонами або левами», — каже Ланге.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62330
babel

TRANSLATION :
My team will have only 5 hours to move President Joe Biden's belongings out of the White House and bring in my things on the day of the inauguration on January 20, - Melania Trump

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Моя команда матиме лише 5 годин на те, щоб вивезти речі президента Джо Байдена з Білого дому і завезти мої речі в день інавгурації 20 січня, — Меланія Трамп

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150625
unow

TRANSLATION :
👀 Republicans in the US Congress have prepared a bill to buy Greenland after Donald Trump takes office - Reuters

The document is called the Make Greenland Great Again Act, and so far 10 congressmen are listed as co-authors. If the bill is passed, Trump will have the opportunity to start negotiations with Denmark on the purchase of Greenland.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
👀 Республіканці в конгресі США підготували законопроєкт для купівлі Гренландії після вступу Дональда Трампа на посаду президента, — Reuters

Документ отримав назву Make Greenland Great Again Act, поки його співавторами зазначаються 10 конгресменів. Якщо проєкт ухвалять, то Трамп отримає можливість почати переговори з Данією про купівлю Гренландії.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150624
unow

TRANSLATION :
We agreed to work closely with key allies to achieve peace and develop effective security guarantees. As one of these guarantees, we discussed the French initiative to deploy military contingents in Ukraine," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said after his conversation with French President Emmanuel Macron.
"We considered practical steps for its implementation, possible expansion and involvement of other countries in this process.
We discussed in detail the situation on the battlefield and the success of Ukrainian forces in the Kursk operation.
I expressed my gratitude to President Macron and the French people for their unwavering support, which not only helps to save lives, but also brings us closer to lasting peace and stability in Europe."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ми домовилися тісно співпрацювати з ключовими союзниками щодо досягнення миру та розробки ефективних гарантій безпеки. Як одну з таких гарантій ми обговорили французьку ініціативу щодо розміщення військових контингентів в Україні, — президент України Володимир Зеленський за підсумками розмови із президентом Франції Емманюелем Макроном .
"Ми розглянули практичні кроки для її реалізації, можливе розширення та залучення інших країн до цього процесу.
Детально обговорили ситуацію на полі бою та успіхи українських сил у Курській операції
Висловив вдячність президенту Макрону та французькому народові за їхню непохитну підтримку, яка не лише допомагає рятувати життя, а й наближає нас до тривалого миру та стабільності в Європі".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185504
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 CABs with a vector to the ZAPORZYZSK region!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 КАБи вектором на ЗАПОРІЗЬКУ область!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185503
znualive

TRANSLATION :
🇺🇦🇷🇺Автомобиль with the Russian military flies into a ditch in the Kursk region while trying to dodge an FPV drone, after which the drone strikes the car

WarLife 👈
ORIGINAL :
🇺🇦🇷🇺Автомобиль с российскими военными вылетает в кювет в Курской области при попытке увернуться от FPV-дрона, после чего дрон наносит удар по машине

WarLife 👈
SOURCE :
https://t.me/killpukin/370
killpukin

TRANSLATION :
On January 25, the NGO Solidarity Youth of Zaporizhzhia invites you to attend lectures on the following topics: "The 107th anniversary of the Battle of Kruty, the feat of Ukrainian youth in the face of Soviet aggression. Relations between Pavlo Skoropadskyi and the Free Cossacks". By studying the experience of past generations, we can better understand the present and take useful steps for the future. The lecture will be held at the office of European Solidarity at 71 Peremohy St. The event starts at 14:00.
ORIGINAL :
25 січня ВГО Солідарна молодь Запоріжжя запрошує на лекції на теми - «107-ма річниця бою під Крутами, подвиг української молоді в умовах радянської агресії. Відносини Павла Скоропадського та вільного козацтва». Вивчаючи досвід минулих поколінь, ми зможемо краще розуміти сьогодення та зробити корисні кроки для майбутнього. Лекція буде проходити за адресою: вул. Перемоги, 71 офіс «Європейської Солідарності».Початок заходу 14:00
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/42135
dvishalive

TRANSLATION :
In 2019, Russian intelligence services forged a letter that prompted Trump to announce the possible purchase of Greenland - Bild

📌In 2019, Donald Trump first said that the United States could buy Greenland from Denmark. Danish intelligence believes that Russian agents fabricated a letter on behalf of the then Greenlandic Foreign Minister Ani Loni Bagger to US Senator Tom Cotton.

In this letter, the minister expressed gratitude for the "financial assistance" and promised to hold a referendum on Greenland's independence from Denmark as soon as possible. It was after Cotton's remarks that Trump thought about this idea.

📌 According to the Danish side, Russian intelligence services forged the letter to the US senator to split NATO countries and strengthen the influence of Russia and China in the Arctic.

❗️За According to Reuters, Republicans in the US Congress have already prepared a bill to buy Greenland after Trump takes office

The document is called the Make Greenland Great Again Act, and so far 10 congressmen are considered to be its co-authors. If the bill is passed, Trump will have the opportunity to start negotiations with Denmark on the purchase of Greenland.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
У 2019 році російські спецслужби підробили лист, який спонукав Трампа заявити про можливу купівлю Гренландії, - Bild

📌У 2019 році Дональд Трамп вперше заявив про те, що Сполучені Штати можуть купити у Данії Гренландію. У розвідці Данії вважають, що російські агенти сфабрикували листа від імені тодішнього міністра закордонних справ Гренландії Ані Лоні Баггер сенатору США Тому Коттону.

📌У цьому листі міністр висловлювала подяку за «фінансову допомогу» і обіцяла якнайшвидше провести референдум про незалежність Гренландії від Данії. Саме після висловлювань Коттона Трамп задумався про цю ідею.

📌 За версією данської сторони, російські спецслужби підробили листа американському сенатору, щоб розколоти країни НАТО та посилити вплив росії та Китаю в Арктиці.

❗️За даними Reuters республіканці в конгресі США вже підготували законопроект для купівлі Гренландії після вступу Трампа на посаду президента

Документ отримав назву Make Greenland Great Again Act, поки його співавторами вважаються 10 конгресменів. Якщо проект ухвалять, то Трамп отримає можливість розпочати переговори з Данією про покупку Гренландії.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168745
operativnoZSU

TRANSLATION :
Half of the regions and the city of Kyiv are threatened by UAVs.
ORIGINAL :
У половині областей та у Києві загроза БПЛА.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38719
ssternenko

TRANSLATION :
The Ministry of Defense explained why orders for transfers through Army+ sometimes take a long time to arrive.
In the two months since the function of changing the place of service in Army+ was launched, 7,000 servicemen have already received approval for transfer to selected units. At the same time, some servicemen are waiting for orders longer due to the heavy workload - up to 1,000 reports are received daily, and 30,000 have already been submitted.

To speed up the process, the application has updated the report template and added sample documents. As for the cases of commanders ignoring orders, the Central Department for the Protection of Servicemen's Rights monitors their implementation.

If you have any questions, the military can fill out a form in the application via: Menu → Support → Frequently Asked Questions → Change of place of service.
ORIGINAL :
Міноборони пояснило, чому накази на переведення через Армія+ інколи доводиться довго чекати.
За два місяці роботи функції зміни місця служби в Армія+ вже 7 000 військовослужбовців отримали погодження на переведення до обраних частин. Водночас деякі військові очікують на накази довше через значне навантаження – щодня надходить до 1 000 рапортів, загалом вже подано 30 000.

Для пришвидшення процесу в застосунку оновили шаблон рапорту та додали зразки документів. А щодо випадків ігнорування наказів командирами – Центральне управління захисту прав військовослужбовців контролює їх виконання.

При виникненні питань військові можуть заповнити форму в застосунку через: Меню → Служба підтримки → Поширені питання → Зміна місця служби.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38710
ssternenko

TRANSLATION :
"Make Greenland Great Again Act": this is the name of the bill from the Republicans in the US Congress

Yes, that's exactly what you thought - it provides for the possibility of buying Greenland after Trump takes office.

If passed, Trump will have the right to start negotiations with Denmark to purchase the island.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Make Greenland Great Again Act»: це назва законопроєкту від республіканців в Конгресі США

Так-так, це саме те, що ви подумали – він передбачає можливість купівлі Гренландії після вступу Трампа на посаду президента.

У разі його ухвалення, Трамп матиме право розпочати переговори з Данією про придбання острова.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/107213
voynareal

TRANSLATION :
Main news for January 13

▪️росія and Iran to sign a "comprehensive strategic partnership" agreement

▪️Обсяг trade between China and Russia hits record high in 2024 - Reuters

▪️Президент signed a decree imposing sanctions on the financial sector of Russia - 140 different entities

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Головні новини за 13 січня

▪️росія та Іран підпишуть договір про «всеосяжне стратегічне партнерство»

▪️Обсяг торгівлі між Китаєм і росією у 2024 році сягнув рекордного рівня, - Reuters

▪️Президент підписав указ про запровадження санкцій проти фінансового сектору росії - 140 різних суб’єктів

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/64254
UkraineNow

TRANSLATION :
Enemy tactical aviation activity, - aircraft

CABs at Zaporizhzhia and Sumy + UAV groups.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Активність ворожої тактичної авіації, - ПС

КАБи на Запоріжжя та на Суми + групи БпЛА.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/64252
UkraineNow

TRANSLATION :
The Ministry of Defense announced the new composition of the Public Anti-Corruption Council under the Ministry of Defense

Following the results of online voting, 15 representatives of civil society organizations joined the Council:
▪️Юрій Hudymenko ("Veteran's Ax");
▪️Тетяна Nikolayenko ("Independent Anti-Corruption Commission");
▪️Анастасія Shuba ("Anti-Corruption Ax");
▪️Микита Solovyov ("Anti-Corruption Ax");
▪️Микита Shtankov ("Veteran's Ax");
▪️Ореста Brit ("BON");
▪️Олена Nyshporka ("Anti-Corruption Ax");
▪️Олег Chernov ("Ukrainian Law Society");
▪️Максим Kostetskyi ("Independent Anti-Corruption Commission");
▪️Віктор Bishchuk ("Ukrainian Law Society");
▪️Олена Tregub ("Independent Anti-Corruption Commission");
▪️Катерина Datsenko ("Center for Public Control");
▪️Антон Mykytyuk ("Center for Public Control");
▪️Віталій Masyuk ("Ukrainian Law Society");
▪️Віктор Prudkovskykh ("Center for Public Control").

The activists will assess corruption risks in the defense sector of Ukraine and help fight them.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Міноборони оприлюднило новий склад Громадської антикорупційної ради при МО

За результатами онлайн-голосування до ради увійшли 15 представників громадських організацій:
▪️Юрій Гудименко («Ветеранська сокира»);
▪️Тетяна Ніколаєнко («Незалежна антикорупційна комісія»);
▪️Анастасія Шуба («Антикорупційна сокира»);
▪️Микита Соловйов («Антикорупційна сокира»);
▪️Микита Штанков («Ветеранська сокира»);
▪️Ореста Бріт («БОН»);
▪️Олена Нишпорка («Антикорупційна сокира»);
▪️Олег Чернов («Українське правниче товариство»);
▪️Максим Костецький («Незалежна антикорупційна комісія»);
▪️Віктор Біщук («Українське правниче товариство»);
▪️Олена Трегуб («Незалежна антикорупційна комісія»);
▪️Катерина Даценко («Центр суспільного контролю»);
▪️Антон Микитюк («Центр суспільного контролю»);
▪️Віталій Масюк («Українське правниче товариство»);
▪️Віктор Прудковських («Центр суспільного контролю»).

Активісти оцінюватимуть корупційні ризики в секторі оборони України та допомагатимуть з ними боротися.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/64253
UkraineNow

TRANSLATION :
🔥 List of Russian propagandists who died during the full-scale war

Russia spreads its propaganda not only through TV channels, but also from the frontline in Ukraine, where "warlords" often disguise themselves as military, not always labeled as "press" and demonstrate military operations in their stories.

Among those liquidated:

➡️ Ilya Kiva - On December 6, 2023, a former Ukrainian MP who became a Russian propagandist was killed in the Moscow region. He was found shot dead in a hotel, and there is speculation that the SBU may have been involved in his elimination.

➡️ Vladlen Tatarsky (Maksim Fomin) was a propagandist for the Izvestia newspaper, who was blown up on April 2, 2023, during a recital in a cafe in St. Petersburg. The explosive was placed in a statuette he had given him.

➡️ Daria Dugina - On August 20, 2022, a car exploded in Russia, in which propagandist Alexander Dugin, an ideologue of the "Russian world", was supposed to be traveling. However, his daughter was killed.

👆 You can see the full list of all 200 Russian propagandists in the corresponding infographic.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🔥 Список російських пропагандистів, що загинули під час повномасштабної війни

росія поширює свою пропаганду не лише через телеканали, а й з фронту в Україні, де «воєнкори» часто маскуються під військових, не завжди маючи позначки «Преса» і демонструючи військові дії у своїх сюжетах.

Серед ліквідованих:

➡️ Ілля Кива — 6 грудня 2023 року в Підмосков'ї був убитий колишній народний депутат України, який став російським пропагандистом. Його знайшли застреленим у готелі, і є припущення, що до його ліквідації може бути причетна СБУ.

➡️ Владлен Татарський (Максим Фомін) — пропагандист газети «Известия», його підірвали 2 квітня 2023 року під час творчого вечора у кафе у Санкт-Петербурзі. Вибухівку було закладено у подаровану статуетку.

➡️ Дар'я Дугіна — 20 серпня 2022 року на росії стався вибух автомобіля, в якому мав їхати пропагандист Олександр Дугін, ідеолог «русского мира». Втім, загинула його донька.

👆 Ознайомитися з повним списком усіх 200-х пропагандистів рф можна на відповідній інфографіці.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150626
unow

TRANSLATION :
Please do not ignore air raid warnings. Do not wait out the danger in the open or at transport stops - go to the nearest shelter!" - Kyiv City State Administration.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Будь ласка, не ігноруйте сигнали повітряної тривоги. Не перечікуйте небезпеку на відкритому просторі або на зупинках транспорту — пройдіть до найближчого укриття! — КМДА.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185509
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 KYIV, BROVARY, Vyshhorod - stay in shelters!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 КИЇВ, БРОВАРИ, ВИШГОРОД — залишайтесь в укриттях!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185507
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Several groups of UAVs from Poltava region heading towards Cherkasy!

✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 UAVs on the SUMY district!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Декілька груп БпЛА із ПОЛТАВЩИНИ у напрямку ЧЕРКАЩИНИ!

✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 КАБи на СУМСЬКИЙ район!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185506
znualive

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy had a phone conversation with President of France Emmanuel Macron.

Read more: https://bit.ly/4hgtULD
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський провів телефонну розмову з Президентом Франції Емманюелем Макроном.

Докладніше: https://bit.ly/4hgtULD
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14489
OPUA

TRANSLATION :
🧡 Tauride paratroopers captured three occupants' prisoners and evacuated 13 civilians

Three small assault groups of paratroopers conducted assault operations at dawn on January 1 and recaptured several important positions in the Kurakhove sector.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🩶 🧡 Таврійські десантники взяли трьох полонених окупантів та евакуювали 13 цивільних громадян

Три малих штурмових групи десантників провели штурмові дії на світанку 1 січня і відбили декілька важливих позицій на Курахівському напрямку.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168747
operativnoZSU

TRANSLATION :
Klitschko: Air defense forces are working on the left bank of the capital to counter enemy UAVs

Kyiv, Brovary, Vyshhorod ➡️ stay in shelters, - Ukrainian Air Force

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На лівому березі столиці працюють сили ППО по ворожих БпЛА, - Кличко

Київ, Бровари, Вишгород ➡️ залишайтесь в укриттях, - ПС

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168746
operativnoZSU

TRANSLATION :
1 shahed in the area of Ivankiv.

2 shaheds on the border with Poltava region, maneuvering closer to Yahotyn

1 is circling north of Brovary - it was hit by air defense, everyone heard it
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 шахед в районі Іванкова

2 шахеда на межі з Полтавщиною, маневрують ближче до Яготина

1 кружляє північніше Броварів - по ньому була робота ППО, усі чули
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77848
kievreal1

TRANSLATION :
1 shahed above the reservoir

1 shakedown on the way to Poliske

2 shakedowns heading for Yahotyn

-These are just the ones recorded on radar, there are even more in the region.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 шахед над водосховищем

1 шахед курсом на Поліське

2 шахеди курсом на Яготин

—це лише ті, що зафіксовано на РЛС, їх в області ще більше.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77846
kievreal1

TRANSLATION :
Vyshgorod, Brovary, Troy - be careful, the shahids fly very low, +100m in height

This is especially true for cameramen and fans watching the air defense system from balconies and windows
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вишгород, Бровари, Троя - будьте уважні, шахеди літають дуже низько, +-100м висота

Особливо це стосується кінооператорів та вболівальників, котрі спостерігають за роботою ППО з балконів та вікон
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77845
kievreal1

TRANSLATION :
It seems like it's too late

We remind you that it is not us who first raise the alarm, but the SES

If you have complaints about your work, call the government hotline at 15-45
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наче як вже пізно

Нагадуємо, що тривогу перш за все оголошуємо не ми, а ДСНС

Якщо маєте скарги на роботу - дзвоніть на урядову гарячу лінію за номером 15-45
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77842
kievreal1

TRANSLATION :
Another Shahed arrives in Kyiv from the north
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще 1 шахед підлітає до Києва з півночі
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77843
kievreal1

TRANSLATION :
Eyewitnesses film massive attack on Bryansk chemical plant

Location: Seltso, Bryansk region, Russia

operator A - 53.372698, 34.101544
🇺🇦 CyberBoroshnoMap

operator B - 53.368527, 34.104238
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
Очевидці фільмують масований удар по Брянському хімічному заводу

Локація: м. Сєльцо, Брянська область, росія

оператор А - 53.372698, 34.101544
🇺🇦 CyberBoroshnoMap

оператор Б - 53.368527, 34.104238
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10926
kiberboroshno

TRANSLATION :
2 shaheds on the way to Vozsiyatske.

2 shaheds en route to Voznesensk

1 shahed to Ochakiv
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
2 шахеда курсом на Возсіятське

2 шахеда курсом на Вознесенськ

1 шахед курсом на Очаків
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59771
novostiniko

TRANSLATION :
Deputy Head of the Presidential Office Ihor Zhovkva and Advisor to the Presidential Commissioner for Sanctions Policy Vladyslav Vlasiuk held a briefing for heads and representatives of foreign diplomatic missions in Ukraine on strengthening sanctions against Russia's shadow tanker fleet.

Read more: https://bit.ly/4fYGRbA
ORIGINAL :
Заступник керівника Офісу Президента Ігор Жовква та радник – уповноважений Президента з питань санкційної політики Владислав Власюк провели брифінг для керівників і представників іноземних дипломатичних установ в Україні, присвячений посиленню санкцій проти тіньового танкерного флоту Росії.

Подробиці: https://bit.ly/4fYGRbA
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14490
OPUA

TRANSLATION :
Today we have fulfilled the target for felling trees!
We raised UAH 3.4 million. However, there were technical problems with the bank, so we were unable to pay the bills. We are postponing it until tomorrow, but it will not affect our deliveries.

Please donate another 2 hryvnias and good night!!!!
ORIGINAL :
Ми з вами сьогодні виконали норму по русорізу!
Зібрали 3.4 млн гривень. Проте з боку банка виникли технічні негаразди, тож не вдалося провести оплати рахунків. Переносимо на завтра, на поставки це не вплине.

Закиньте ще 2 гривні і добраніч😴
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38720
ssternenko

TRANSLATION :
The Ministry of Defense explained why orders for transfers through Army+ sometimes take a long time to arrive.
In the two months since the function of changing the place of service in Army+ was launched, 7,000 servicemen have already received approval for transfer to selected units. At the same time, some servicemen are waiting for orders longer due to the heavy workload - up to 1,000 reports are received daily, and 30,000 have already been submitted.

To speed up the process, the application has updated the report template and added sample documents. As for the cases of commanders ignoring orders, the Central Department for the Protection of Servicemen's Rights monitors their implementation.

If you have any questions, the military can fill out a form in the application via: Menu → Support → Frequently Asked Questions → Change of place of service.
ORIGINAL :
Міноборони пояснило, чому накази на переведення через Армія+ інколи доводиться довго чекати.
За два місяці роботи функції зміни місця служби в Армія+ вже 7 000 військовослужбовців отримали погодження на переведення до обраних частин. Водночас деякі військові очікують на накази довше через значне навантаження – щодня надходить до 1 000 рапортів, загалом вже подано 30 000.

Для пришвидшення процесу в застосунку оновили шаблон рапорту та додали зразки документів. А щодо випадків ігнорування наказів командирами – Центральне управління захисту прав військовослужбовців контролює їх виконання.

При виникненні питань військові можуть заповнити форму в застосунку через: Меню → Служба підтримки → Поширені питання → Зміна місця служби.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38711
ssternenko

TRANSLATION :
😱 In the heart of Budapest, at the busy Nyugati railway station, McDonald's has become a real cultural hub

After the reconstruction, the building became more attractive thanks to large glass windows and an original interior with copper elements.

The restaurant's nightly program, which takes place every Friday and Saturday from 22:00 to 4:00, turns the place into a dance floor with current music and impressive light shows.

The Budapest McDonald's became the first restaurant in the chain to introduce touchscreen kiosks for self-ordering. Night parties added modernity, but the core value - delicious food - remained unchanged, and the menu was presented in a new format.

➡️ Would you like to visit here?

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😱 У самому серці Будапешта, на жвавій залізничній станції Нюгаті, McDonald’s перетворився на справжній культурний хаб

Після реконструкції будівля стала більш привабливою завдяки великим скляним вікнам і оригінальному інтер’єру з мідними елементами.

Нічна програма ресторану, що проходить щоп’ятниці та суботи з 22:00 до 4:00, перетворює заклад на танцпол з актуальною музикою та вражаючими світловими шоу.

Будапештський McDonald’s став першим закладом мережі, який впровадив сенсорні кіоски для самостійного оформлення замовлень. Нічні вечірки додали сучасності, але основна цінність — смачна їжа — залишилася незмінною, а меню представлено в новому форматі.

➡️ Хотіли б побувати тут?

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150627
unow

TRANSLATION :
❗️Встановили the scum who repeatedly ordered the shooting and beheading of Ukrainian soldiers - it turned out to be the commander of the assault company of the Storm detachment, Chikhabakh Dmitry Anatolyevich

According to Deepstate, this creature committed at least three crimes of beheading:

1. June 17, 2024 - an order to decapitate a Ukrainian prisoner of war and publicly display the head.

2. On November 7, 2024, he ordered the beheading of a dead Ukrainian soldier.

3. On December 1, 2024, he took a Ukrainian soldier prisoner, interrogated him, and then shot him, after which he cut off his head.

This scum could be hiding in Stary Klyuch or Ussuriysk, Primorsky Krai, Russia.

Karma is coming for you, you bastard!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Встановили мразоту, яка неодноразово наказувала розстрілювати і обезголовлювати українських бійців — ним виявився командир штурмової роти загону «Шторм» Чихабах Дмітрій Анатолійович

За даними Deepstate, ця тварюка скоїла щонайменше три злочини з “відрізанням голів”:

1. 17 червня 2024 – наказ про обезголовлення українського військовополоненого та публічну демонстрацію голови.

2. 7 листопада 2024 року віддав наказ відрізати голову загиблому українському військовослужбовцю.

3. 1 грудня 2024 року — взяти в полон, допитати, а потім розстріляти українського солдата, після чого — відрізати йому голову.

Ця наволоч може ховатися у Старому Ключі або Уссурійську Приморського краю рф.

Карма вже йде за тобою, виродок!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/107214
voynareal

TRANSLATION :
🔄 Map updated

⚔️ The Ukrainian Defense Forces have regained the position in Shevchenk. The enemy occupied Zelene and advanced in Toretsk, Pishchane, Yasenove, Novyi Komar, near Vozdvyzhenka, Udachne, Uspenivka, Novoyelizavetivka, Slovianka, Neskuchne and Andriivka.

💬 In case of any inaccuracies, please let us know via the @newsdeepstatebot bot.

🗺 deepstatemap.live

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate DeepStateMapDeepStateMAP | Map of the war in Ukraine News of Russia's war against Ukraine on the map
ORIGINAL :
🔄 Мапу оновлено

⚔️ Сили Оборони України відновили положення у Шевченку. Ворог окупував Зелене, а також просунувся в Торецьку, Піщаному, Ясеновому, Новому Комарі, біля Воздвиженки, Удачного, Успенівки, Новоєлизаветівки, Слов'янки, Нескучного та Андріївки.

💬 У випадку неточностей, можете повідомити нам про це через бот @newsdeepstatebot.

🗺 deepstatemap.live

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат DeepStateMapDeepStateMAP | Мапа війни в Україні Новини війни росії проти України на мапі
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/21078
DeepStateUA

TRANSLATION :
⚡️Тула takes the baton from Bryansk. The region has been hit by a massive UAV raid.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Тула принимает эстафету от Брянска. На регион массовый налёт БПЛА.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90500
insiderUKR

TRANSLATION :
The Ministry of Defense has announced the new composition of the Public Anti-Corruption Council under the Ministry of Defense.

According to the results of the online voting, 15 representatives of civil society organizations joined the council:

🔴Yurii Hudymenko ("Veteran's Ax");
Tetiana Nikolaienko (Independent Anti-Corruption Commission);
Anastasia Shuba (Anti-Corruption Ax);
Mykyta Solovyov (Anti-Corruption Ax);
Mykyta Shtankov ("Veteran's Ax");
Oresta Brit (BON);
Olena Nyshporka (Anti-Corruption Ax);
🔴Oleg Chernov (Ukrainian Law Society);
🔴Maxim Kostetskyi (Independent Anti-Corruption Commission);
🔴Victor Bishchuk (Ukrainian Law Society);
Olena Tregub (Independent Anti-Corruption Commission);
Kateryna Datsenko (Center for Public Control);
Anton Mykytyuk (Center for Public Control);
Vitaliy Masyuk (Ukrainian Law Society);
🔴Victor Prudkovskykh (Center for Public Control).

The activists will assess corruption risks in the defense sector of Ukraine and help fight them.

⚫️ Babel talked to veteran and activist Yuriy Hudymenko, who ran for the Anti-Corruption Council, about what the new public council will do, the corruption risks of its members, the main problem of mobilization, and the frontline, where hard times are just beginning.

@babel
ORIGINAL :
Міноборони оприлюднило новий склад Громадської антикорупційної ради при МО.

За результатами онлайн-голосування до ради увійшли 15 представників громадських організацій:

🔴Юрій Гудименко («Ветеранська сокира»);
🔴Тетяна Ніколаєнко («Незалежна антикорупційна комісія»);
🔴Анастасія Шуба («Антикорупційна сокира»);
🔴Микита Соловйов («Антикорупційна сокира»);
🔴Микита Штанков («Ветеранська сокира»);
🔴Ореста Бріт (БОН);
🔴Олена Нишпорка («Антикорупційна сокира»);
🔴Олег Чернов («Українське правниче товариство»);
🔴Максим Костецький («Незалежна антикорупційна комісія»);
🔴Віктор Біщук («Українське правниче товариство»);
🔴Олена Трегуб («Незалежна антикорупційна комісія»);
🔴Катерина Даценко («Центр суспільного контролю»);
🔴Антон Микитюк («Центр суспільного контролю»);
🔴Віталій Масюк («Українське правниче товариство»);
🔴Віктор Прудковських («Центр суспільного контролю»).

Активісти оцінюватимуть корупційні ризики в секторі оборони України та допомагатимуть з ними боротися.

⚫️ «Бабель» поспілкувався з ветераном та активістом Юрієм Гудименком, який балотувався в антикорупційну раду, про те, чим займатиметься нова громадська рада, про корупційні ризики її членів, головну проблему мобілізації і фронт, де важкі часи лише починаються.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62331
babel

TRANSLATION :
Residents of the Tula region of Russia report explosions over the region. Allegedly, an attack by drones targeted by the Russian air defense system continues

In addition, air raids and explosions were also heard in a number of Russian regions.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Жителі Тульської області рф повідомляють про вибухи над регіоном. Нібито триває атака безпілотників, по яким працює російська система ППО

До цього ж у низці російських регіонів також лунали повітряні тривоги та вибухи.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150631
unow

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAV strike groups through Kyiv to Zhytomyr!

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 New UAV strike groups in Kharkiv region - western course.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Групи ударних БпЛА через КИЇВЩИНУ на ЖИТОМИРЩИНУ!

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Нові групи ударних БпЛА на ХАРКІВЩИНІ — курс західний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185512
znualive

TRANSLATION :
The explosions heard in Sumy were the arrival of UAVs within the city limits in the Kovpakivsky district. An office building was damaged as a result of the attack," said acting mayor Artem Kobzar.
"The windows and doors in the building were completely blown out. The water supply was also cut off.
All services are working at the scene.
No one has been injured so far."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Вибухи, які чули в Сумах — прильоти КАБів у межах міста по Ковпаківському району. Внаслідок атаки пошкоджене офісне приміщення, — в.о. міського голови Артем Кобзар.
"У будівлі повністю повилітали вікна та двері. Також перебите водопостачання.
На місці працюють всі служби.
Попередньо ніхто не постраждав".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185513
znualive

TRANSLATION :
Air defense forces are working in Obolon.
Stay in shelters! UAV attack on the capital continues - Kyiv Mayor Vitali Klitschko.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сили ППО працюють на Оболоні.
Перебувайте в укриттях! Атака БпЛА на столицю триває — міський голова Києва Віталій Кличко.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185511
znualive

TRANSLATION :
Bryansk Chemical Plant named after the 50th Anniversary of the USSR is hit by ATACMS ballistic missiles
ORIGINAL :
Балістичними ракетами ATACMS уражено Брянський Хімічний Завод імені 50-річчя СРСР
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/42137
dvishalive

TRANSLATION :
Pe-Ve-O also operates in Voronezh and Tambov regions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Воронезькій та Тамбовській області також працює Пе-Ве-О

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168751
operativnoZSU

TRANSLATION :
Tula region is attacked by a UAV. Pe-Ve-O is working

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Тульську область наліт БПЛА. Працює Пе-Ве-О

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168749
operativnoZSU

TRANSLATION :
K-2 shows a fragment of the repulsion of a massive winter assault.

The Russian assault infantry turned from a formidable force into a disorganized mob after meeting the "birds".

The Katsaps were denazified by drones and then mopped up by infantry.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
К-2 показує фраагмент відбиття масованаго зимового штурму.

Штурмова піхота росіян після зустрічі із "пташками" перетворилася із грізної сили на дезорганізований натовп.

Кацапів денацифікували дронами, а потім зачистила піхота.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168748
operativnoZSU

TRANSLATION :
Meanwhile, Tula takes the baton for arrivals

👹👹👹

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Тим часом Тула приймає естафету прильотів

👹👹👹

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/107217
voynareal

TRANSLATION :
❗️Вибухи in Kyiv, very low Shahed, height maximum 400 m

Stay in shelters or away from windows, air defense is working!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Вибухи у Києві, дуже низько Шахед, висота максимум 400 м

Перебувайте в укриттях, або подалі від вікон, працює ППО!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/107216
voynareal

TRANSLATION :
Scrolling through your feed in the morning makes you dumber and ruins your mood for the rest of the day - The Independent

Instead of gradually getting into a working rhythm, your brain is confronted with excessive information at the beginning of the day, which leads to stress and anxiety.

Moreover, digital overload negatively affects cognitive function, making it difficult to concentrate and prioritize.

Scientists recommend performing a digital detox in the first 30 minutes after waking up and using a regular alarm clock to avoid exposure to blue light from your phone.

👇 How do you wake up? Share in the comments!

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Скролінг стрічки вранці робить вас тупішими і псує настрій на весь день, — The Independent

Замість поступового входження в робочий ритм, ваш мозок стикається з надмірною інформацією на початку робочого дня, що призводить до стресу і тривоги.

Ба більше, цифрове перевантаження негативно впливає на когнітивні функції, ускладнюючи концентрацію та встановлення пріоритетів.

Вчені рекомендують проводити цифровий детокс у перші 30 хвилин після пробудження та використовувати звичайний будильник, щоб уникнути впливу синього світла від телефону.

👇 Як відбувається ваше пробудження? Поділіться в коментарях!

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150633
unow

TRANSLATION :
Deputy Head of the Presidential Office Ihor Zhovkva and Advisor to the Presidential Commissioner for Sanctions Policy Vladyslav Vlasiuk held a briefing for heads and representatives of foreign diplomatic missions in Ukraine on strengthening sanctions against Russia's shadow tanker fleet.

Read more: https://bit.ly/4fYGRbA
ORIGINAL :
Заступник керівника Офісу Президента Ігор Жовква та радник – уповноважений Президента з питань санкційної політики Владислав Власюк провели брифінг для керівників і представників іноземних дипломатичних установ в Україні, присвячений посиленню санкцій проти тіньового танкерного флоту Росії.

Подробиці: https://bit.ly/4fYGRbA
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14490
OPUA

TRANSLATION :
A local resident of the Bryansk region comments on today's AFU attack on the town of Seltso.


🔞 With almost complete absence of normative vocabulary - it turned out to be atmospheric.
Still, like most of his compatriots, does not understand "why".

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Местный житель Брянской области комментирует сегодняшнюю атаку ВСУ на городок Сельцо.


🔞 При практически полном отсутствии нормативной лексики — получилось атмосферно.
По прежнему, как и большинство его соотечественников, не понимает "за что".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185515
znualive

TRANSLATION :
Changing course to the left bank. Air defense is working on it
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зміна курсу на лівий берег. По ньому працює ППО
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77852
kievreal1

TRANSLATION :
Shahed flew all the way from Kyiv to Kotsiubynske, now he turned to Irpin
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед пролетів увесь Київ до Коцюбинського, зараз звернув на Ірпінь
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77858
kievreal1

TRANSLATION :
Shahed leaves Kyiv and flies to Brovary. He was never shot down
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед лишає межі Києва та летить на Бровари. Його так і не збили
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77854
kievreal1

TRANSLATION :
The Shahed north of Brovary is flying the opposite course from the previous one: Brovary-Dniprovsky district-Rybalsky island-Pochayna
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед північніше Броварів летить зворотнім, від попереднього, курсом: Бровари-Дніпровський район-Рибальський острів-Почайна
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77856
kievreal1

TRANSLATION :
Still, they shot it down

New shahids from Chernihiv region are maneuvering towards us, heading for Brovary
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Все ж таки збили

До нас маневрують нові шахеди з Чернігівщини, курсом на Бровари
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77855
kievreal1

TRANSLATION :
🇷🇴Румунія has begun work on integrating the IRIS-T missile into modernized IAR-99 SM combat trainer aircraft of local production.

👉 Read more here

#Romania

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇷🇴Румунія почала роботи над інтеграцією ракети IRIS-T на модернізовані навчально-бойові літаки IAR-99 SM місцевого виробництва.

👉 Детальніше читайте тут

#Румунія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37724
milinua

TRANSLATION :
Shahed in the area of Bila Tserkva is spotted
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зафіксовано шахед в районі Білої Церкви
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77861
kievreal1

TRANSLATION :
400+ videos of air defense in our feedback bot. People no longer care about their own safety...

By the way, we don't publish videos of air defense operations unless they show only the sky, an explosion, and no inertial trace of the SAM, and there are no buildings in the frame to identify the area.

We can see the red lights that are sent to us through the window ourselves.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
400+ відосів із роботою ППО у нашому боті зворотнього зв'язку. Люди зовсім вже не піклуються про власну безпеку...

До речі відоси із роботою ППО ми не публікуємо, хіба якщо у кадрі лише небо, вибух, та нема інерційного сліду від ЗУР, а у кадрі немає забудови для ідентифікації місцевості.

Червоні вогники, котрі нам засилають ми і самі чудово бачимо у віконце.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77859
kievreal1

TRANSLATION :
Readers write to us that the shahed was buzzing at a low altitude in the Brovary area all the time...

That is, the same shakhed is probably returning on the way back
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Читачі пишуть нам, що шахед увесь час жужав в районі Броварів на низькій висоті...

Тобто зворотнім шляхом ймовірно повертається той самий шахед
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77857
kievreal1

TRANSLATION :
On January 13, in the evening, the enemy conducted an air strike on the city of Sumy - OVA

A city infrastructure facility was damaged.

There were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
13 січня ввечері ворог завдав авіаційного удару по місту Суми — ОВА

Пошкоджено об’єкт міської інфраструктури.

Попередньо постраждалих немає.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168752
operativnoZSU

TRANSLATION :
Shaheds are transiting through our region to the northwest, and air defense is working on them

Read more about the movement of the Shahed here - t.me/tryvogaod
ㅤ
Subscribe to us
ORIGINAL :
Шахеди транзитом через нашу область летять на північний-захід, по ним працює ППО

Про рух шахедів тут – t.me/tryvogaod
ㅤ
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78551
ourodessa

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces have replaced 10% of defective mines, said Minister of Strategic Industry Herman Smetanin.

These were low-quality 120-mm rounds that were broadcast in the media at the end of 2024. After that, the Ministry of Defense launched an investigation.

Smetanin says that the mines had a number of problems: in particular, the powder changed its properties and the capsules did not work.

The troops received 15 batches of such mines, or 54,000 rounds of ammunition. They were withdrawn and properly recycled.

@babel
ORIGINAL :
Військовим ЗСУ замінили 10% бракованих мін, розповів міністр стратегічної промисловості Герман Сметанін.

Йдеться про неякісні 120-мм постріли, відео з якими наприкінці 2024-го поширили медіа. Після цього Міноборони розпочало розслідування.

Сметанін каже, що міни мали низку проблем: зокрема, порох змінив властивості і капсулі не спрацьовували.

У війська потрапило 15 партій таких мін, тобто, 54 тисячі боєприпасів. Їх відкликали та переробили належним чином.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62333
babel

TRANSLATION :
🔭 The Hubble Space Telescope has turned its gaze to the Orion Nebula, the most massive star formation region closest to Earth.

It is located 1,300 light years away. The nebula is a nursery for hundreds of newborn stars, including the protostars HOPS 150 and HOPS 153.

In the upper right corner of the image, you can see HOPS 150, a double system where two young protostars orbit each other. On the left side of the photo, a narrow, colorful stream called a jet stretches down the left side of the image. It comes from the neighboring protostar HOPS 153, which is not in the frame.

@babel
ORIGINAL :
🔭 Космічний телескоп «Хаббл» спрямував свій погляд на найближчу до Землі масивну область зореутворення – туманність Оріона.

Вона розташована за 1 300 світлових років від нас. Туманність — це ясла для сотень новонароджених зірок, включаючи протозірок HOPS 150 і HOPS 153.

У верхньому правому куті зображення видно HOPS 150 — подвійну систему, де дві молоді протозірки обертаються довкола одна одної. По лівій стороні фото тягнеться вузький барвистий потічок, який називається струменем. Він надходить від сусідньої протозірки HOPS 153, яка не потрапила в кадр.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62334
babel

TRANSLATION :
Klitschko: Air defense continues to work on the right bank of the capital

2 more enemy UAVs over the city

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ППО продовжує працювати на правому березі столиці — Кличко

Над містом ще 2 ворожих БпЛА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168753
operativnoZSU

TRANSLATION :
Air defense continues to operate on the right bank of the capital. Two more enemy UAVs are flying over the city.
Stay in shelters!" Kyiv Mayor Vitali Klitschko said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
ППО продовжує працювати на правому березі столиці. Над містом ще два ворожих БпЛА.
Перебувайте в укриттях!, — міський голова Києва Віталій Кличко.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185518
znualive

TRANSLATION :
Shahed passes Podil heading to the left bank
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед повз Поділ курсом на лівий берег
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77864
kievreal1

TRANSLATION :
Another 1 shakedown over the reservoir, heading north

Probably there are others maneuvering in the area, away from settlements at low altitude, and not under the influence of radar, so they are unfortunately not visible
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще 1 шахед над водосховищем, курсом на північ

Ймовірно є й інші, котрі маневрують в області, поодаль від населених пунктів на малій висоті, та не потрапляють під вплив дії РЛС, тому їх на жаль не видно
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77869
kievreal1

TRANSLATION :
🇺🇦🤝🇬🇧Велика Britain will finance the production of air defense systems and long-range weapons in Ukraine.

👉 Read more here

#Ukraine #GreatBritain

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦🤝🇬🇧Велика Британія профінансує виробництво систем протиповітряної оборони та далекобійної зброї в Україні.

👉 Детальніше читайте тут

#Україна #ВеликаБританія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37725
milinua

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 New UAV strike groups in SUMSCHYN - southwest movement vector.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Нові групи ударних БпЛА на СУМЩИНІ — вектор руху південно-західний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185522
znualive

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29914
khersonskaODA

TRANSLATION :
Changes course, flies to Vasylkiv, heading for Koncha Zaspa
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Змінив курс, підлітає до Василькова, курсом на Конча-Заспу
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77877
kievreal1

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAVs are moving in the direction of Chernihiv/ Kyiv region!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 БпЛА рухаються у напрямку ЧЕРНІГІВЩИНИ/КИЇВЩИНИ!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185524
znualive

TRANSLATION :
As of now, 1 shahed is maneuvering on the border of Zhytomyr and Kyiv regions, in the north of the region

Unfortunately, new ones continue to fly into the airspace of Ukraine, so it will be loud later, but for now, you can rest

We are on duty
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на зараз 1 шахед маневрує на межі Житомирщини та Київщини, на півночі області

На жаль у повітряний простір України продовжують залітати нові, тож ще буде гучно пізніше, а поки є можливість відпочити

Ми на чергуванні
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77874
kievreal1

TRANSLATION :
Greenland's independence is Greenland's business, including the use of its territories. So it is Greenland that will decide what kind of agreement we should reach," Prime Minister Mute Egede said during a press conference, according to Reuters.

His comments came against the backdrop of US President-elect Donald Trump's increased interest in the strategically important and resource-rich Arctic island.

Egede emphasized that his government is open to dialogue with the Trump administration, which will begin its work on January 20, but that Greenland will determine the terms of cooperation.

To form a unified position, the Prime Minister convened the leaders of Greenland's political parties for a meeting in Nuuk.
"This is the first time that Greenland has been the subject of such an intense discussion. We have to be calm, take advantage of this situation and act together," Egede added.

Trump, returning to his first-term idea of the "absolute necessity" of controlling Greenland, did not rule out the possibility of using economic or military methods to do so.

At the same time, U.S. Vice President J.D. Vance denied plans to use force in a Sunday interview with Fox News, confirming the island's strategic importance and resource potential.

"At first, it was a concern when we heard about this possibility. But the vice president said yesterday that they have no interest in using weapons. Our interest is in cooperation," Egede summarized.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Незалежність Гренландії — це справа Гренландії, зокрема й у використанні її територій. Тож саме Гренландія вирішуватиме, якої угоди ми повинні досягти, — прем'єр-міністр Муте Егеде під час пресконференції, повідомляє Reuters.

Його коментарі прозвучали на тлі посиленого інтересу новообраного президента США Дональда Трампа до стратегічно важливого й багатого на ресурси арктичного острова.

Егеде наголосив, що його уряд відкритий до діалогу з адміністрацією Трампа, яка розпочне свою роботу 20 січня, проте умови співпраці визначатиме Гренландія.

Для формування єдиної позиції прем'єр-міністр скликав лідерів політичних партій Гренландії на нараду в Нууку.
"Це вперше Гренландія стала предметом такого інтенсивного обговорення. Ми маємо бути спокійними, скористатися цією ситуацією і діяти спільно", — додав Егеде.

Трамп, повернувшись до ідеї першого терміну про "абсолютну необхідність" контролю над Гренландією, не виключив можливості застосування економічних чи військових методів для цього.

Водночас віцепрезидент США Джей Ді Венс у недільному інтерв'ю Fox News спростував плани застосування сили, підтвердивши стратегічну важливість і ресурсний потенціал острова.

"Спочатку це викликало занепокоєння, коли ми почули про таку ймовірність. Але віцепрезидент заявив учора, що вони не мають інтересу використовувати зброю. Наш інтерес — у співпраці", — підсумував Егеде.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185523
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAVs in the suburbs of Boryspil!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 БпЛА у передмісті БОРИСПОЛЯ!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185525
znualive

TRANSLATION :
New mines in Kherson region heading for Mykolaiv region
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нові шахеди на Херсонщині курсом на Миколаївщину
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59775
novostiniko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29907
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29916
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29915
khersonskaODA

TRANSLATION :
🚨AIRBORNE ALARM

The threat of the KAB for the Kupyansk district
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ПОВІТРЯНА ТРИВОГА

Загроза КАБ для Куп'янського району
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/102107
kharkivlife

TRANSLATION :
7 Shaheds are passing Pyriatyn, Poltava region, on their way to Yahotyn
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
7 шахедів стрічкою повз Пирятин Полтавської області курсом на Яготин
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77881
kievreal1

TRANSLATION :
Shahed is not fixed. Vasylkiv has done it before🤝
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед не фіксується. Попередньо Васильків впорався🤝
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77880
kievreal1

TRANSLATION :
"I know Putin wants to meet, and I'll do it very quickly," Donald Trump on a possible meeting with the Russian dictator, Reuters reports.

US President-elect Donald Trump said he plans to meet with Putin "very quickly" but after he takes office next week.

Trump did not provide a clear timetable for the meeting, which could be his first official contact with the Kremlin's permanent master since Russia's war against Ukraine began in February 2022 and after Trump's second time in the White House.
"Well, there is only one strategy, and it depends on Putin. I can't imagine that he is very happy with the way things are going, because it hasn't gone perfectly for him either.
And I know he wants to meet, and I will meet very soon.
I would have done it sooner, but... you have to be in office for some things," Trump said in an interview with Newsmax about his approach to ending the war in Ukraine.

Mike Volz, Trump's newly appointed national security adviser, said on Sunday that a phone call between Trump and Putin could take place "in the coming days or weeks."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Я знаю, що путін хоче зустрітися, і я зроблю це дуже швидко, — Дональд Трамп про можливу зустріч із російським диктатором, повідомляє Reuters.

Обраний президент США Дональд Трамп заявив, що планує зустрітися з путіним "дуже швидко", але після свого вступу на посаду, який відбудеться наступного тижня.

Трамп не надав чіткого графіка зустрічі, яка може стати його першим офіційним контактом з беззмінним господарем Кремля після початку війни росії проти України в лютому 2022 року і після другого пришестя самого Трампа у Білий дім.
"Ну, є лише одна стратегія, і вона залежить від путіна. Я не можу уявити, що він дуже задоволений тим, як все відбувається, адже для нього це теж не пішло ідеально.
І я знаю, що він хоче зустрітися, і я зустрінуся дуже швидко.
Я зробив би це раніше, але... для деяких речей ви повинні бути на посаді", — розповів про свій підхід до завершення війни в Україні Трамп в інтерв’ю Newsmax.

Майк Волц, новопризначений радник Трампа з національної безпеки, повідомив у неділю, що телефонна розмова між Трампом і путіним може відбутися "в найближчі дні або тижні".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185527
znualive

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29908
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29917
khersonskaODA

TRANSLATION :
Changing the course to Bashtanka
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зміна курсу на Баштанку
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59779
novostiniko

TRANSLATION :
The South Korean military has recorded the launch of several short-range ballistic missiles from the DPRK - Yonhap news agency, citing the Committee of Chiefs of Staff of the Armed Forces of the Republic of Korea.

"The DPRK missiles flew about 250 kilometers and fell into the sea.
In preparation for additional launches, our military has increased monitoring and vigilance, while closely exchanging information about the North Korean missile with the United States and Japan, and being on full alert," the Joint Chiefs of Staff said in a statement.

This launch was the second provocation by the North Korean regime in the new year, after the DPRK launched a hypersonic intermediate-range ballistic missile on January 6.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Південнокорейські військові зафіксували запуск кількох, як припускають, балістичних ракет малої дальності з КНДР — агентство Yonhap із посиланням на Комітет начальників штабів Збройних сил Республіки Корея.

«Ракети КНДР пролетіли приблизно 250 кілометрів і впали в море.
Готуючись до додаткових запусків, наші військові посилили моніторинг і пильність, водночас тісно обмінюючись інформацією про північнокорейську ракету зі США та Японією, перебуваючи в стані повної бойової готовності», — йдеться в повідомленні Комітету начальників штабів.

Цей запуск став другою провокацією північнокорейського режиму в новому році, після того, як 6 січня КНДР запустила гіперзвукову балістичну ракету середньої дальності.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185530
znualive

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29918
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29909
khersonskaODA

TRANSLATION :
✅✅✅✅✅💥⚡️💥 Ukrainian UAVs again attacked targets in ENGELS. Locals in city chat rooms report four or five explosions. Smoke from a fire can be seen above one of the city neighborhoods.

Regional Governor Busargin confirmed that there is damage to an industrial plant in Engels as a result of the UAV attack.

A week ago, Ukrainian drones struck a fuel depot in Engels, the fire at which continued until today.
According to preliminary information, it was the same base that was subjected to another attack today.

A Russian strategic aviation base is located in Engels.
Strategic bombers that launch missile strikes against Ukraine take off from its airfield.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✅💥⚡️💥 Украинские БпЛА снова атаковали цели в ЭНГЕЛЬСЕ. Местные жители в городских чатах сообщают о четырех-пяти взрывах. Над одним из районов города виден дым от пожара.

Губернатор области Бусаргин подтвердил, что в результате атаки БпЛА есть повреждения на промышленном предприятии в Энгельсе.

Неделю назад украинские беспилотники нанесли удар по топливной базе в Энгельсе, пожар на которой продолжался до сегодняшнего дня.
По предварительной информации, сегодня именно эта же база подверглась очередной атаке.

В Энгельсе расположена база российской стратегической авиации.
С ее аэродрома взлетают стратегические бомбардировщики, которые наносят ракетные удары по Украине.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185531
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅✅💥⚡️💥 ENGELS. Consequences. Bright.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✅💥⚡️💥 ЭНГЕЛЬС. Последствия. Ярко.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185543
znualive

TRANSLATION :
The "Cover" plan has been introduced at airports in the Russian cities of Kazan, Kaluga, Saratov and Tambov, prohibiting takeoffs and departures of aircraft.

The reason is an attack by Ukrainian defense forces on Russian military facilities.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В аэропортах российских городов Казани, Калуги, Саратова и Тамбова введен план "Ковер", запрещающий взлеты и вылеты воздушных суден.

Причина — атака украинских сил обороны на военные объекты рф.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185542
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅✅💥⚡️💥 Ukrainian UAVs are reported to have attacked the Orgsynthesis plant in the Russian city of Kazan.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✅💥⚡️💥 Повідомляється про атаку українських БпЛА на завод «Оргсинтез» у російському місті КАЗАНЬ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185545
znualive

TRANSLATION :
❗️В There are 8 enemy ships in the Black Sea, 4 of which are Kalibr cruise missile carriers with a total volley of up to 28 missiles - Ukrainian Navy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️В Чорному морі 8 ворожих кораблів, з яких 4 є носіями крилатих ракет "Калібр" загальним залпом до 28 ракет — ВМС ЗСУ

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168754
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇺🇦Вітаємо, friends! Today we celebrate the holiday "Clear your working day"

Tidying up your workplace and having a clean and tidy work environment not only increases productivity, but also improves morale.

Interestingly enough, according to statistics, a clean workspace can significantly increase work efficiency.

It also helps reduce the risk of illness. On the other hand, clutter in the workplace leads to the loss of important documents and, as a result, stress.

➡️ Today we are cleaning up

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦Вітаємо, друзі! Сьогодні святкується свято «очисти свій робочий день»

Приведення свого робочого місця в порядок, чисте й охайне робоче середовище не лише підвищує продуктивність, а й поліпшує моральний дух.

Серед цікавого те, що згідно зі статистикою, чистий робочий простір може значно підвищити ефективність праці.

Він також допомагає зменшити ризик захворювань. З іншого боку, безлад на робочому місці призводить до втрати важливих документів і, як наслідок, до стресу.

➡️ Сьогодні прибираємо 🫡

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150634
unow

TRANSLATION :
Ukraine has sent notes of protest to countries that buy grain stolen by Russia, Foreign Minister Andriy Sybiga says.

"Russia continues to trade stolen Ukrainian grain. Anyone who accepts it is an accomplice to the theft.
We see every relevant movement and action. We have data confirming the origin of the grain and the routes of its transportation from the temporarily occupied Ukrainian ports.
We will also once again officially inform the International Maritime Organization that Russian vessels are disabling transponders.
If these illegal actions continue, we will take tough measures. All vessels, companies and organizations involved may face severe sanctions."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україна направила ноти протесту країнам, які купують вкрадене росією зерно, — очільник МЗС Андрій Сибіга.

"росія продовжує торгувати краденим українським зерном. Кожен, хто його приймає, є співучасником крадіжки.
Ми бачимо кожен відповідний рух і дію. У нас є дані, що підтверджують походження зерна та шляхи його транспортування з тимчасово окупованих українських портів.
Ми також іще раз офіційно повідомимо Міжнародну морську організацію про те, що російські судна відключають транспондери.
Якщо ці протиправні дії триватимуть, ми вживатимемо жорстких заходів. До всіх залучених суден, компаній і організацій можуть бути застосовані суворі санкції".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185549
znualive

TRANSLATION :
🔥At night, the good UAVs visited several regions of Russia, including:

▪️Вчора just as the fire began to subside at the Engels oil depot, they decided to set it on fire again (1-2 videos);
▪️В in Tatarstan, the chemical industry enterprise Orgsintez was attacked(3-4). The attack was successful, and a fire broke out on the site, although the Katsaps are clearly trying to downplay the consequences of the attack, claiming that some tanks were burning, not the plant itself.
▪️В The Tula region also saw a UAV raid. In particular, it was noisy in the town of Aleksin, where Pe-Ve-O was operating. The result is unknown.
▪️Знову It was noisy in the city of Kotovsk, Tambov region. The exact results are unknown.
▪️Над Rostov region was covered by Pe-Ve-O. The governor claimed to have shot down 14 UAVs.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Вночі добрі БПЛА завітали в декілька регіонів рф, зокрема:

▪️Вчора тільки вогонь почав вщухати на нафтобазі в Енгельсі, то її вирішили підпалити знову(1-2 відео);
▪️В татарській Казані було нанесено удар по підприємству хімічної галузі «Оргсінтез»(3-4). Атака мала успіх, на місці почалась пожежа, хоча кацапи явно намагаються применшити наслідки атаки, заявляючи, що горять якісь резервуари, а не сам завод.
▪️В Тульській області також був наліт БПЛА. Зокрема, гучно було в місті Алєксін - там працювало Пе-Ве-О. Результат невідомий.
▪️Знову гучно було в місті Котовськ, Тамбовської області. Достеменні результати невідомі.
▪️Над Ростовською областю працювало Пе-Ве-О. Губернатор заявив про нібито збиття 14 БПЛА.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168755
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukrainian UAVs attack targets in Engels again - Russian media

Regional Governor Busargin confirmed that an industrial enterprise in Engels was damaged by a drone attack.

A week ago, Ukrainian drones hit a fuel depot in this city, and the fire has been burning until today. According to preliminary data, this particular base has been attacked again.

Engels is home to a Russian strategic aviation base, from which strategic bombers take off to launch missile strikes against Ukraine.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Українські БпЛА знову атакували цілі в Енгельсі, — росЗМІ

Губернатор області Бусаргін підтвердив, що внаслідок атаки безпілотників було пошкоджено промислове підприємство в Енгельсі.

Тиждень тому українські дрони вразили паливну базу в цьому місті, пожежа на якій тривала аж до сьогоднішнього дня. За попередніми даними, саме ця база знову зазнала чергової атаки.

В Енгельсі розташована база російської стратегічної авіації, з аеродрому якої злітають стратегічні бомбардувальники, що завдають ракетних ударів по Україні.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150635
unow

TRANSLATION :
⚡️РФ was subjected to one of the most massive attacks: UAVs hit Saratov and Kazan - there are arrivals at refineries and plants

The footage shows a fire at an oil depot in Saratov and at the Orgsintez plant in Kazan.

Used about 200 UAVs "Beaver", "Lyutiy", "UJ-22" and several ATACMS, wrote RosSMI.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
⚡️РФ подверглась одной из самой массированной атаке: БПЛА ударили по Саратову и Казани — есть прилёты по НПЗ и заводам

На кадрах — пожар на нефтебазе в Саратове и на заводе Оргсинтез в Казани.

Применено около 200 БПЛА "Бобёр", "Лютый", "UJ-22" и несколько ATACMS, пишут росСМИ.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90501
insiderUKR

TRANSLATION :
🔥 "Hell" and "Beaver" drones wreaked havoc in 7(!) more regions of Russia

- fire in Kazan after a drone attack - the Orgsintez plant is on fire. The company is the only Russian producer of "polycarbonates, sevilene, metallocene polyethylene - high-strength plastics, as well as one of the country's largest producers of high and low-density polyethylene."

- Tula region. Explosions were heard over the town of Aleksin. Rusnya writes about the attack of 16 UAVs, we are waiting for details.

- Our "favorite" Engels in the Saratov region. The oil refinery is on fire again, and it hasn't been dead for 5 days.

- In the Rostov region, 14 Ukrainian drones attacked.

- Kotovsk, Tambov region, was attacked by three drones. Details are not yet known.

- In Voronezh, there was a nightly alert. There were reports of explosions, but no details.

- 17 Ukrainian drones were allegedly shot down over the Oryol region. We are waiting for the results of the "wreckage"

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥 Безпілотники "Пекло" і "Бобер" влаштували свавілля ще в 7(!) регіонах росії

— у Казані пожежа після атаки безпілотників - горить завод «Оргсинтез». Підприємство є єдиним у рф виробником «полікарбонатів, севілену, металоценового поліетилену – пластиків високої міцності, а також один із найбільших у країні виробників поліетиленів високої та низької щільності».

— Тульська область. Вибухи лунали над містом Олексин. Русня пише про атаку 16 БПЛА, щодо деталей, чекаєм уточнень.

— наш «улюблений» Енгельс Саратовської області. Знову палає НПЗ, який і без цього 5 днів ніяк не здохне.

— У Ростовській області атака була 14 українських дронів.

— Котовськ Тамбовської області атакували три безпілотники. Деталі наразі не відомі.

— У Воронежі вночі тривала двіжуха. Відомо про вибухи, але теж без уточнень.

— над Орловською областю буцімто збито 17 українських безпілотників. Чекаємо результатів роботи «обломків»

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/107221
voynareal

TRANSLATION :
🔥Engels, close-up view

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Енгельс, ближній ракурс

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168759
operativnoZSU

TRANSLATION :
Moskal media claim that the attack involved the latest Peklo UAV missiles. In the fields near Millerovo, they found something that closely resembles this product.

The second photo is illustrative.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Москальські ЗМІ стверджують, що в атаці приймали участь новітні БПЛА-ракети «Пекло». В полях під Міллєрово знайшли дещо, що дуже нагадує цей виріб.

Друге фото ілюстративне.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168761
operativnoZSU

TRANSLATION :
Daily replenishment of the Russian Armed Forces' package troops. Over the past day, their number increased by 1330 units.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Щоденне поповнення пакетних військ ЗС рф. За минулу добу їх чисельність зросла на 1330 одиниць.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168760
operativnoZSU

TRANSLATION :
Four Russian Kalibr carriers are observed in the Black Sea. The total volley is up to 28 missiles - Ukrainian Navy.

There are no enemy ships in the Sea of Azov.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В Чорному морі спостерігається чотири російських носіїв "Калібрів". Загальний залпом складає до 28 ракет — ВМС ЗСУ.

В Азовському морі ворожі кораблі відсутні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185551
znualive

TRANSLATION :
The EU has approved Switzerland's invitation to join the "military Schengen" program aimed at rapid deployment of troops across Europe without delays at the borders - the EU Council.

The Military Mobility project ensures the rapid movement of military personnel and equipment throughout the EU, whether by road, rail, sea or air, the document says. In 2021, Canada, Norway, and the United States were invited to participate in the project, and in 2022, the United Kingdom was invited.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Євросоюз схвалив запрошення Швейцарії до програми «військового Шенгену», спрямованої на швидке перекидання військ по всій території Європи без затримок на кордонах — Рада ЄС.

Проєкт «військова мобільність» забезпечує швидке переміщення військового персоналу та майна всією територією ЄС, чи то автомобільним, залізничним, морським, чи то повітряним транспортом, зазначено в документі. 2021 року до участі в проєкті було запрошено Канаду, Норвегію та Сполучені Штати Америки, а 2022 року - Сполучене Королівство.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185552
znualive

TRANSLATION :
Three people, including a child, were injured by enemy shelling: police document the consequences of Russian war crimes

Russian Geranium UAVs struck the Bohodukhiv district and the city of Chuhuiv. Civilian infrastructure was damaged.

On January 13, an enemy drone hit the ground near a five-story residential building. A young girl was diagnosed with an acute stress reaction. The shelling damaged a house and a private car.

In Murafa village, Bohodukhiv district, a Russian UAV crashed near a house. As a result of the explosion, a 47-year-old man was injured, and a 44-year-old woman suffered an acute stress reaction.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Внаслідок ворожих обстрілів постраждали троє людей, серед яких дитина: поліція документує наслідки воєнних злочинів росіян

російські БПЛА «Герань» завдали ударів по Богодухівському району, місту Чугуїв. Пошкоджена цивільна інфраструктура.

13 січня ворожий безпілотник влучив в землю поблизу житлової п’ятиповерхівки. У малолітньої дівчинки зафіксовано гостру реакція на стрес. Внаслідок обстрілу пошкоджено будинок, приватний автомобіль.

В селі Мурафа Богодухівського району поряд з домоволодіння упав російський БпЛА. Внаслідок вибуху потримав поранення 47-річний чоловік, у 44-річної жінки - гостра реакція на стрес.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/102109
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️Вночі enemy fired at Nikopol and Marhanets ATC from Grad MLRS, heavy artillery and attacked with a kamikaze drone - OVA

Three people were injured, two of them in moderate condition.

Four private houses, two outbuildings, a power line, and an infrastructure facility were also damaged. A fire broke out at one of the enterprises and was extinguished.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Вночі ворог гатив по Нікополю та Марганецькій ОТГ з РСЗВ "Град", важкої артилерії та вдарив дроном-камікадзе — ОВА

Постраждали три людини, двоє з них в стані середньої важкості.

Також пошкоджено 4 приватні будинки, 2 господарські споруди, ЛЕП та інфраструктурний обʼєкт. На одному з підприємств сталась пожежа, її загасили.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168764
operativnoZSU

TRANSLATION :
🔥The governor of the Saratov region says the overnight attack also damaged a business in Saratov. The extent and nature of the damage is not yet known.

🔥https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Губернатор Саратовської області заявляє, що внаслідок нічної атаки також було пошкоджено підприємство в Саратові. Ступінь та характер пошкоджень наразі невідомі.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168770
operativnoZSU

TRANSLATION :
🎥 The announcement of the 2025 Oscar nominees has been postponed for the second time due to the Los Angeles wildfires.

The Academy of Motion Picture Arts and Sciences will extend the voting period for Oscar nominees until January 18, 03:00 Kyiv time. The nominees will be announced virtually on January 23 at 15:30 Kyiv time. The Oscar nominees' lunch scheduled for February 10 has been canceled.

▪️В In Los Angeles County, large-scale wildfires have been raging since January 7, killing at least 24 people and destroying 12,000 buildings. On the evening of January 8, the fire reached the Hollywood Hills.

▪️Спершу Due to the emergency, the American Academy of Motion Picture Arts postponed the announcement of Oscar nominees from January 17 to January 19, but the fires have not yet been completely extinguished.

@babel

@babel
ORIGINAL :
🎥 Оголошення номінантів на «Оскар» 2025 року вдруге перенесли через лісові пожежі в Лос-Анджелесі.

Американська академія кіномистецтв продовжить період голосування за номінантів на премію «Оскар» до 18 січня, до 03:00 за київським часом. Номінантів оголосять віртуально 23 січня о 15:30 за київським часом. А обід номінантів на «Оскар», який запланували на 10 лютого, скасували.

▪️В окрузі Лос-Анджелес із 7 січня вирують масштабні лісові пожежі, які забрали життя щонайменше 24 людей і знищили 12 тисяч будівель. Увечері 8 січня вогонь дістався Голлівудських пагорбів.

▪️Спершу через надзвичайну ситуацію Американська академія кіномистецтв перенесла оголошення номінантів на премію «Оскар» з 17 на 19 січня, але пожежі досі повністю не ліквідували.

@babel

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62335
babel

TRANSLATION :
Trump plans to meet with Putin "very soon" - Newsmax

He added that his strategy for ending the war in Ukraine directly depends on Putin.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Трамп планує «дуже швидко» зустрітися з путіним, — Newsmax

Він додав, що його стратегія закінчення війни в Україні прямо залежить від путіна.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150645
unow

TRANSLATION :
The oil depot in Engels, which had been on fire for almost a week, was again attacked by drones.

The Orgsintez plant in Kazan was also attacked.

Explosions were heard in the Tambov, Voronezh, Tula, Orel, and Rostov regions.

The Kovor plan was introduced at the airports of Penza, Ulyanovsk, Kazan, and Saratov.
ORIGINAL :
Нафтобазу в Енгельсі, яка горіла майже тиждень, знову атакували дрони.

Також удару було завдано по заводу «Оргсінтез» в Казані.

Вибухи чули у Тамбовській, Воронезькій, Тульскій, Орловській, Ростовській областях.

План «Ковьор» запроваджено в аеропортах Пєнзи, Ульяновська, Казані та Саратова.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38721
ssternenko

TRANSLATION :
Russians write about strikes on a chemical plant in the Bryansk region.
ORIGINAL :
Росіяни пишут про удари по хімзаводу в Брянській області.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38717
ssternenko

TRANSLATION :
▫️У On the night of January 14, air defense forces in Mykolaiv region destroyed three Shahed 131/136 UAVs.

▫️Миколаївський district:

Yesterday, at 14:10, the enemy struck with an FPV drone, and at 14:55, they fired artillery at the Kutsurubska community. The latter damaged the roof of a private house in Solonchaky village. There were no casualties.

In addition, at 14:37, the enemy fired an FPV drone at the waters of the Ochakivska community. There were no casualties.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
▫️У ніч на 14 січня силами та засобами протиповітряної оборони на Миколаївщині знищено три БпЛА типу «Shahed 131/136».

▫️Миколаївський район:

Учора, о 14:10 ворог завдав удар дроном типу FPV, а о 14:55 здійснив артилерійський обстріл по Куцурубській громаді. Внаслідок останнього у с. Солончаки пошкоджено дах приватного будинку. Постраждалих немає.

Крім того, о 14:37 ворог вдарив дроном типу FPV по акваторії Очаківської громади. Постраждалих немає.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59782
novostiniko

TRANSLATION :
🔥 Apocalyptic. The gates to hell opened in Engels

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥 Апокаліптичненько. Ворота до пекла відкрились у Енгельсі

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/107230
voynareal

TRANSLATION :
Work continues in Kherson to restore facilities damaged by Russian shelling.

Specialists of the Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service are working in an intensified mode to eliminate the consequences of the damage as quickly as possible.

They covered the broken windows with OSB boards and restored the roof of the educational institution. The roof of another facility that suffered significant damage was also repaired.

In addition, engineering and construction crews closed the broken windows in another educational institution and began restoration work in a medical facility.

At the same time, construction materials are being delivered for repairs in accordance with the submitted applications.

A bomb shelter is being set up at one of the city's key institutions, a protective canopy against drones is being installed, and windows are being reinforced with sandbags.

📞We remind you that you can ask for help from the HOKAS by calling the regional contact center: 0800 33 0951
ORIGINAL :
У Херсоні тривають роботи з відновлення об’єктів, що постраждали внаслідок російських обстрілів.

Фахівці Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби працюють у посиленому режимі, щоб максимально швидко ліквідувати наслідки руйнувань.

В освітньому закладі закрили вибиті вікна OSB-плитами та відновили покрівлю. Також відремонтували дах ще одного об’єкта, що зазнав значних ушкоджень.

Крім того, інженерно-будівельні бригади закрили вибиті вікна в ще одному учбовому закладі та розпочали відновлювальні роботи в медичній установі.

Паралельно триває доставка будівельних матеріалів для ремонтів відповідно до поданих заявок.

На базі однієї з ключових установ міста облаштовують бомбосховище, монтують захисний навіс від дронів і укріплюють вікна мішками з піском.

📞Нагадуємо, що звернутися за допомогою до ХОКАС можна, зателефонувавши до обласного контакт-центру: 0800 33 0951
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29910
khersonskaODA

TRANSLATION :
Operational information from 06:00 13.01.2025 to 06:00 14.01.2025

Antonivka, Novoberislav, Beryslav, Bilozerka, Stanislav, Shyroka Balka, Oleksandrivka, Sofiyivka, Zmiivka, Sadove, Prydniprovske, Rozlyv, Molodizhne, Novoraysk came under hostile fire and air strikes yesterday, Zamozhne, Osokorivka, Komyshany, Burgunka, Inzhenerne, Ivanivka, Novotyanka, Monastyrske, Mykhaylivka, Dudchany, Kachkarivka, Kozatske, Kizomys, Lvov, Olgivka, Havrylivka, Tokarivka, Tyahyntsi, Poniativka and the city of Kherson.

Russian troops shelled social infrastructure and residential areas of the region's settlements, in particular, damaging a multi-storey building and 7 private houses. The occupants also damaged outbuildings and private cars.

As a result of Russian aggression, 9 people were injured.
ORIGINAL :
Оперативна інформація з 06:00 13.01.2025 по 06:00 14.01.2025

Минулої доби під ворожим вогнем та авіаударами опинилися Антонівка, Новоберислав, Берислав, Білозерка, Станіслав, Широка Балка, Олександрівка, Софіївка, Зміївка, Садове, Придніпровське, Розлив, Молодіжне, Новорайськ, Заможне, Осокорівка, Комишани, Бургунка, Інженерне, Іванівка, Новотягинка, Монастирське, Михайлівка, Дудчани, Качкарівка, Козацьке, Кізомис, Львове, Ольгівка, Гаврилівка, Токарівка, Тягинка, Понятівка та місто Херсон.

російські військові били по соціальній інфраструктурі; житлових кварталах населених пунктів області, зокрема пошкодили багатоповерхівку та 7 приватних будинків. Також окупанти понівечили господарчі споруди та приватні автомобілі.

Через російську агресію 9 людей дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29919
khersonskaODA

TRANSLATION :
Ukrainian troops neutralize another 1330 Russian occupants over the last day

Losses of the Russian army in Ukraine from 02/24/22 to 01/14/25:

▪️особового warehouse - 811090 (+1330)
▪️танків - 9767 (+3)
▪️броньованих machines - 20326 (+11)
▪️артсистем - 21923 (+47)
▪️РСЗВ - 1262 (+1)
▪️засоби AIR DEFENSE - 1044
▪️літаків - 369
▪️гелікоптерів - 331
▪️БПЛА - 22276 (+72)
▪️крилаті missiles - 3018
▪️кораблі/boats - 28
▪️підводні boats - 1
▪️автотехніка+trucks - 33791 (+83)
▪️спецтехніка - 3696 (+1)
ORIGINAL :
За добу українські військові знешкодили ще 1330 російських окупантів

Втрати росармії в Україні з 24.02.22 по 14.01.25:

▪️особового складу - 811090 (+1330)
▪️танків - 9767 (+3)
▪️броньованих машин - 20326 (+11)
▪️артсистем - 21923 (+47)  
▪️РСЗВ - 1262 (+1)
▪️засоби ППО - 1044
▪️літаків - 369
▪️гелікоптерів - 331
▪️БПЛА - 22276 (+72)
▪️крилаті ракети - 3018
▪️кораблі/катери - 28
▪️підводні човни - 1  
▪️автотехніка+автоцистерни - 33791 (+83)
▪️спецтехніка - 3696 (+1)
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/64255
UkraineNow

TRANSLATION :
Trump says he plans to meet with Putin as soon as possible after his inauguration - Reuters

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Трамп заявив, що планує максимально швидко зустрітись з путлєром після своєї інавгурації — Reuters

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168771
operativnoZSU

TRANSLATION :
The defense ministers of Poland, Germany, France, Italy and the United Kingdom met in Warsaw on Monday to discuss European security issues in the new five-party E5 format, Ukrainian Defense Minister Rustem Umerov said.

"A meeting of the defense ministers of the E5 countries - Poland, Germany, France, Italy and the United Kingdom - took place. This is a new association of states that have the largest defense budgets among European countries and are working together to strengthen European security and support Ukraine," Umerov said.

He pointed out that the E5 plays a key role in important defense coalitions:

🔹 armored vehicles - Germany, Poland;
Artillery - France;
air defense/missile defense - France, Germany;
🔹 drones and maritime security - the United Kingdom.

Umerov said that he joined a meeting of ministers to discuss key priorities for Ukraine's defense in 2025.

Namely:

🔹 weapons for the front (artillery shells, long-range weapons, Western armored vehicles),
🔹 strengthening air defense (new air defense systems and ammunition to counter Russian missiles and drones),
🔹 development of the defense industry (in 2025, Ukraine plans to produce a record $35 billion worth of weapons, of which $17 billion will be financed by the Ukrainian government. The rest of the funds can be provided by allies).

"An important achievement was the approval of the Defense Coalition Roadmaps until 2027. This is a clear signal that Europe is ready to plan its support for Ukraine for years to come.
The defense ministers confirmed that military assistance to Ukraine will continue, as it is an investment in peace and stability on our continent.
Bold decisions, unity and strategic vision of our allies are what bring us closer to victory," Umerov emphasized.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Міністри оборони Польщі, Німеччини, Франції, Італії та Великої Британії зустрілися в понеділок у Варшаві, щоб обговорити питання європейської безпеки в новому п'ятисторонньому форматі Е5, — міністр оборони України Рустем Умєров.

«Відбулося засідання міністрів оборони країн Е5 - Польщі, Німеччини, Франції, Італії та Великої Британії. Це нове об'єднання держав, які мають найбільші оборонні бюджети серед європейських країн і спільно працюють над зміцненням європейської безпеки та підтримку України», — заявив Умєров.

Він вказав, що Е5 відіграє ключову роль у важливих оборонних коаліціях:

🔹 бронетехніка — Німеччина, Польща;
🔹 артилерія — Франція;
🔹 ППО/ПРО — Франція, Німеччина;
🔹 безпілотники і морська безпека — Велика Британія.

Умеров повідомив, що долучився до зустрічі міністрів, на якій обговорювали ключові пріоритети оборони України у 2025 році.

А саме:

🔹 зброя для фронту (артилерійські снаряди, далекобійне озброєння, західна бронетехніка),
🔹 посилення ППО (нові системи протиповітряної оборони та боєприпаси для протидії російським ракетам і дронам),
🔹 розвиток оборонної промисловості (2025 року Україна планує рекордне виробництво озброєння на $35 млрд, з яких 17 млрд профінансує український уряд. Решту коштів можуть забезпечити союзники).

«Важливим досягненням стало затвердження Дорожніх карт оборонних коаліцій до 2027 року. Це чіткий сигнал, що Європа готова планувати свою підтримку України на роки вперед.
Міністри оборони підтвердили: військова допомога Україні триватиме, адже це — інвестиція в мир і стабільність на нашому континенті.
Сміливі рішення, єдність і стратегічне бачення наших союзників — це те, що наближає нас до перемоги», — наголосив Умєров.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185553
znualive

TRANSLATION :
The Ukrainian Defense Forces regained the position in Shevchenk. The enemy occupied Zelene and advanced in Toretsk, Pishchane, Yasenove, Novyi Komar, near Vozdvyzhenka, Udachne, Uspenivka, Novoyelizavetivka, Slovianka, Neskuchne and Andriivka - DeepState.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сили Оборони України відновили положення у Шевченку. Ворог окупував Зелене, а також просунувся в Торецьку, Піщаному, Ясеновому, Новому Комарі, біля Воздвиженки, Удачного, Успенівки, Новоєлизаветівки, Слов'янки, Нескучного та Андріївки — DeepState.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185554
znualive

TRANSLATION :
💪An ordinary day in Odesa
ㅤ
Who will repeat it?

Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💪Звичайний день в Одесі
ㅤ
Хто повторить?

Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78553
ourodessa

TRANSLATION :
In Germany, a swastika was painted and a window was broken in a house where Ukrainians live.

The Ukrainians living in the house first heard a noise from the street. Later, someone threw a stone through their bedroom window.

No one was injured. In the morning, the residents noticed two swastikas painted on the facade of the building. In Germany, this symbol is considered unconstitutional.
ORIGINAL :
У Німеччині намалювали свастику та розбили вікно в будинку, де мешкають українці.

Українці, які мешкають у будинку, спершу почули шум з вулиці. Згодом у вікно їхньої спальні хтось кинув камінь.

Ніхто не постраждав. Уже вранці мешканці помітили дві свастики, намальовані на фасаді будівлі. У Німеччині цей символ вважається антиконституційним.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15478
zminaua

TRANSLATION :
Let's have a morning coffee, since the news is so good....
ORIGINAL :
Давайте по ранковій каві, раз такі гарні новини😉
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38727
ssternenko

TRANSLATION :
✅✅ Is it possible to put the country's defense capability and the comfort of unscrupulous arms suppliers on the same scale? Draft law No. 12258, which will be submitted to the parliament in the coming days, proposes to cancel millions of dollars in fines for late deliveries of weapons that could save the lives of the military and strengthen the defense. Why are MPs making a second attempt to stab the state in the back in the midst of the war?

The answers are in the article "Billions for special importers. Why is the Parliament Risking the Country's Defense Capability in the Midst of War?" is written by Vitaliy Shabunin, Chairman of the Board of the Anti-Corruption Action Center, and Olha Melnyk, AntAC lawyer.

Read in Russian here

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyBillions for special importers. Why is the Parliament risking the country's defense capability in the midst of war? The Parliament will consider draft law 12258, which proposes to abolish millions of fines for late delivery of weapons: why, in the midst of war, MPs are making a second attempt to stab the state in the back
ORIGINAL :
✅✅ Чи можна ставити на одні ваги обороноздатність країни та комфорт недобросовісних постачальників зброї? Законопроєкт №12258, який днями буде винесено в зал парламенту, пропонує скасувати мільйонні штрафи за несвоєчасне постачання озброєння, яке могло б урятувати життя військових і посилити оборону. Чому в розпал війни депутати здійснюють уже другу спробу вдарити державі в спину?

Відповіді в статті «Мільярди для спецімпортерів. Чому парламент ризикує обороноздатністю країни в розпал війни?» дають голова правління Центру протидії корупції Віталій Шабунін і юристка ЦПК Ольга Мельник.

Читать на русском здесь

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyМільярди для спецімпортерів. Чому парламент ризикує обороноздатністю країни в розпал війни? У парламенті розглянуть законопроєкт 12258, який пропонує скасувати мільйонні штрафи за несвоєчасне постачання озброєння: чому в розпал війни депутати здійснюють уже другу спробу вдарити державі у спину
SOURCE :
https://t.me/znualive/185556
znualive

TRANSLATION :
‼️ 110 Second Mortar Battery Brigade . Currently, in the Kurakhove sector, they cannot evacuate the wounded, deliver ammunition or change positions in time without a vehicle.
The car is their shield! The enemy does not wait, and every day without a car is a real threat to the guys' lives.

Here and now your donation can be the one that saves lives!
Let's help together! Every contribution is important!
🇺🇦Монобанк : https://send.monobank.ua/jar/AFsUn488vR
🇺🇦 Mono: 5375411221115863
🇺🇦 Envelope in Private: https://www.privat24.ua/send/2p3iy
🇺🇦 PrivatBank: 5168752101529025
🇺🇦 FUIB: 5351 3680 0025 5831

💰PayPal: [email protected]

For a donation of 1000 UAH . Chevron. And for the largest donation, the shell casing is painted 🔥
Screenshot @UyliaSergeevna in private messages ‼️
💲 USDT TRC20 :TBWW2WRhqum1jYTbX3nU6UMtCivuDLQWDg
📌
Reports on our channel

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
‼️ 110 Бригада Друга  Мінометна Батарея . Наразі на  Курахівському напрямку, без авто вони не можуть евакуювати поранених, доставити боєприпаси чи вчасно змінити позицію.
Машина — це їхній щит! Ворог не чекає, і кожен день без авто — це реальна загроза життю хлопців.

Тут і зараз ваш донат може стати тим, що врятує життя!
Допоможемо разом! Кожен внесок важливий!
🇺🇦Монобанк : https://send.monobank.ua/jar/AFsUn488vR
🇺🇦 Моно: 5375411221115863
🇺🇦 Конверт в Приват: https://www.privat24.ua/send/2p3iy
🇺🇦 ПриватБанк: 5168752101529025
🇺🇦 ПУМБ: 5351 3680 0025 5831

💰PayPal: [email protected]

За донат в 1000 грн . Шеврон. Та за найбільший донат Гільза розмальована 🔥
Скрін @UyliaSergeevna в особисті повідомлення ‼️
💲 USDT TRC20 :TBWW2WRhqum1jYTbX3nU6UMtCivuDLQWDg
📌
Звіти на нашому каналі

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150646
unow

TRANSLATION :
14.01.2025

Russian, get a tattoo on your ass with this beautiful date!

Today, your mordor was attacked by about 200 UAVs and Atakams

Many places were burning. It's hard to even count

Want to see the details of the attacks and the aftermath? Here are some great videos from the under-empire:

https://www.youtube.com/shorts/z3RtrDEjpSY
https://www.youtube.com/shorts/QCi0L1FNxR8
https://www.youtube.com/shorts/OFI0DRf943A
https://www.youtube.com/shorts/kFEVyMGsr9c
https://www.youtube.com/shorts/ydciW4fYbS4
https://www.youtube.com/shorts/SHHUKTJIqTM

Enjoy, friends!

It seems that the SSU decided to end with such a misunderstanding as the mordor economy

--------------------------------------------------
Coordinates, photos 🇷🇺 🐏 rams here 👉 @osintbeesbot we will carefully check everything and give it to a friend with HIMARS 💥
ORIGINAL :
14.01.2025

Расіянєц, набий собі на сраці тату з цією прекрасною датою!

Сьогодні ваш мордор атакували близько 200 БПЛА і Атакамсів

Палало багатенько де. Важно навіть перерахувати

Подивитись подробиці атак і наслідки? Ось тут є прекрасні відео з недоімперії:

https://www.youtube.com/shorts/z3RtrDEjpSY
https://www.youtube.com/shorts/QCi0L1FNxR8
https://www.youtube.com/shorts/OFI0DRf943A
https://www.youtube.com/shorts/kFEVyMGsr9c
https://www.youtube.com/shorts/ydciW4fYbS4
https://www.youtube.com/shorts/SHHUKTJIqTM

Насолоджуйтесь друзі!

Схоже СОУ вирішили закінчувати з таким непорозумінням, як економіка мордору

--------------------------------------------------
Координати, фото 🇷🇺 🐏 баранів сюди 👉 @osintbeesbot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з HIMARS-ом 💥
SOURCE :
https://t.me/osintbees/9617
osintbees

TRANSLATION :
Last night, a man was wounded in Zhytomyr region during a Russian drone attack

The injured person was hospitalized with injuries to his limbs," writes Vitaliy Bunechko, head of the OVA.

"The debris of enemy UAVs damaged the premises, gas stations and cars at a gas station in Zhytomyr district.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Цієї ночі під час атаки російських дронів було поранено людину на Житомирщині

Постраждалу особу госпіталізували з пораненням кінцівок, - пише голова ОВА Віталій Бунечко.

Уламки ворожих БПЛА пошкодили приміщення, заправні колонки та автівки на одній з АЗС у Житомирському районі.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/64256
UkraineNow

TRANSLATION :
🔥The affected enterprise in Saratov, according to the Katsap media, is the Saratov Oil Refinery

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Ураженим підприємством в Саратові згідно даних кацапЗМІ є Саратовський НПЗ

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168773
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇺🇸 Russia is much weaker than it was four years ago, US President Joe Biden said during his farewell foreign policy speech.

"When Putin invaded Ukraine, he thought he would take over Kyiv within days. In fact, since the war began, I have been standing in the center of Kyiv, not him," he said.


According to Biden, when Putin launched his invasion, the US president had two main tasks: to unite the world to protect Ukraine and to avoid war between two nuclear powers.

Biden believes that his team has accomplished both and laid the foundation on which the next presidential administration will be able to protect the "bright future of the Ukrainian people." He emphasized that there is still a lot of work to be done, as Russia's war against Ukraine is important for the whole world.

The US president noted that Washington's alliances are "stronger than they have been in decades," including NATO, which is "more capable than ever."

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Росія є набагато слабшою, ніж чотири роки тому, заявив президент США Джо Байден під час прощальної зовнішньополітичної промови.

«Коли Путін вторгся в Україну, він думав, що захопить Київ протягом кількох днів. Насправді відтоді, як почалася війна, саме я стояв у центрі Києва, а не він», — сказав він.


За словами Байдена, коли Путін розпочав своє вторгнення, президент США мав два головні завдання: згуртувати світ для захисту України й уникнути війни між двома ядерними державами.

Байден вважає, що його команда впоралась з обома та заклала фундамент, на якому наступна президентська адміністрація зможе захистити «світле майбутнє українського народу». Він наголосив, що попереду ще багато роботи, бо війна Росії проти України важлива для всього світу.

Президент США зазначив, що союзи Вашингтону зараз «міцніші, ніж були за останні десятиліття», зокрема це стосується НАТО, яке нині «є більш спроможним, ніж будь-коли». 

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62336
babel

TRANSLATION :
💥 Drones attacked different regions of the Russian Federation last night. What is known

On the evening of January 12, Bryansk was allegedly attacked with ATACMS missiles, according to Russian telegram channels. Locals heard at least 30 explosions. The debris fell on the territory of the Seltso chemical plant. There were also reports of HIMARS missile debris falling on the Kremniy plant.

🔵Saratov region was allegedly attacked by Peklo and Beaver drone missiles. The governor said that an industrial enterprise in Engels was damaged. Locals say the oil depot is on fire again.

🔵In Kazan, a tanker caught fire on the territory of the Orgsintez plant after the drone debris fell.

🔵In one of the settlements of the Belgorod region, emergency power outages were introduced due to damage to high-voltage lines. Also, some Russian airports have temporarily stopped working.

🔵A total of 12 regions of the Russian Federation were under attack last night. In some regions, there is minor damage to residential buildings, local authorities say there are no casualties.

@babel
ORIGINAL :
💥 Безпілотники атакували різні області РФ цієї ночі. Що відомо

🔵Увечері 12 січня Брянськ нібито намагались атакувати ракетами ATACMS, пишуть російські телеграм-канали. Місцеві чули щонайменше 30 вибухів. Уламки впали на території хімзаводу «Сельцо». Також писали про падіння уламків ракети HIMARS на завод «Кремній».

🔵Саратовську область нібито атакували реактивними ракетами-безпілотниками «Пекло» і БпЛА «Бобер». Губернатор заявив, що пошкоджень зазнало промислове підприємство в Енгельсі. Місцеві кажуть, що знову горить нафтобаза.

🔵У Казані на території заводу «Оргсинтез» після падіння уламків безпілотника спалахнула цистерна.

🔵В одному з населених пунктів Бєлгородської області ввели екстрені відключення світла через пошкодження високовольтних ліній. Також деякі російські аеропорти тимчасово припинили роботу.

🔵Загалом під атакою цієї ночі були 12 областей РФ. У деяких регіонах є незначні пошкодження житлових будинків, місцева влада заявляє, що постраждалих немає.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62337
babel

TRANSLATION :
Germany will not save on its own citizens and infrastructure for military aid to Ukraine - Scholz

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Німеччина не буде заощаджувати на власних громадянах та інфраструктурі задля військової допомоги Україні, — Шольц

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150649
unow

TRANSLATION :
❄️☃️
ORIGINAL :
❄️☃️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51566
mariupolnow

TRANSLATION :
💀 An FSB counterintelligence officer was killed in Moscow - right in the building of the Russian Defense Ministry

His dead body with a deep wound on his forehead was found in his office.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💀 На москві вбили контррозвідника ФСБ — прямо у будівлі Міноборони рф

Його дохле тіло з глибокою раною на лобі виявили в кабінеті.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/107231
voynareal

TRANSLATION :
‼️ТЕРМІНОВЕ request for soldiers working in the heavy Liman-Kupyansk НАПРЯМКУ‼️

The fighters of the National Guard of Ukraine's Rubizh Brigade are in urgent need of FPV drones for reconnaissance and destruction of enemy equipment. These little helpers save dozens or even hundreds of lives of our military!

🙏🏻 The guys desperately need your help as they are in the thick of the war. Each of your donations will literally save more than one life of our guys...

🔴 Monobank : https://send.monobank.ua/jar/4kwGQP9Xrk
🔴 Mono: 4441111120649235
🔴 Envelope in Privat: https://www.privat24.ua/send/2q901
🔴 PrivatBank: 5168752133925803
🔴 FUIB: 5351 3680 0025 5831
🔴PayPal: [email protected]

For a donation of 1000 UAH . Chevron. And for the largest donation, the shell casing is painted 🔥
Screenshot @UyliaSergeevna in private messages ‼️

✅ Reports by the link: Charitable Foundation "Angel of the Armed Forces of Ukraine "ofollowg>">
ORIGINAL :
‼️ТЕРМІНОВЕ прохання бійців, що працюють на тяжкому Лимано-Купʼянському НАПРЯМКУ‼️

Бійці Національної Гвардії України Бригади «Рубіж»-ТЕРМІНОВО потребують для розвідки й знищення ворожої техніки вкрай необхідні FPV Дрони. Ці маленькі помічники рятують десятки, а то і сотні життів наших військових!

🙏🏻 Хлопцям критично потрібна ваша допомога! Вони в самому пеклі війни. Кожен ваш донат в ПРЯМОМУ сенсі врятує не одне життя наших хлопців…

🔴 Монобанк : https://send.monobank.ua/jar/4kwGQP9Xrk
🔴 Моно: 4441111120649235
🔴 Конверт в Приват: https://www.privat24.ua/send/2q901
🔴 ПриватБанк: 5168752133925803
🔴 ПУМБ: 5351 3680 0025 5831
🔴PayPal: [email protected]

За донат в 1000 грн . Шеврон. Та за найбільший донат Гільза розмальована 🔥
Скрін @UyliaSergeevna в особисті повідомлення ‼️

✅ Звіти за посиланням: БФ «Янгол ЗСУ»ofollowg>">
SOURCE :
https://t.me/voynareal/107232
voynareal

TRANSLATION :
📍 Kharkiv region, January 14.

▪️ No attacks on Kharkiv were recorded during the day.

▪️ January 14, 04:05 Kupyansk district, Kupyansk community, Kupyansk. An unmanned aerial vehicle hit the ground in an open area. 4 cars were damaged.

▪️ 14 January 01:05 Kupyansk district, Velykyi Burluk TG, Velykyi Burluk village. 3 private houses and a car were damaged as a result of shelling by an unidentified aerial vehicle.

▪️ 21:49 Bohodukhiv district, Krasnokutska TG, Murafa village. The falling wreckage of a downed Shahed UAV damaged a residential building, an outbuilding, and a car. A 47-year-old man and a 44-year-old woman were injured. They were hospitalized.

▪️ 19:09 Chuhuiv district, Chuhuiv. A Shahed UAV strike damaged window glazing in a 5-storey residential building, a gas pipe and 5 cars. A child aged 1 year and 7 months was injured - diagnosed with an acute stress reaction, without hospitalization.

▪️ 10:30 Kupyansk district, Kupyansk TG, Osynove village. Debris from a Molniya UAV was found. There was no information about destruction and casualties.

▪️ 08:10 Kupyansk district, Kindrashivka TG, Kindrashivka village. A private household was damaged as a result of shelling from Grad multiple rocket launcher.

▪️ 08:20 Kharkiv district, Lipetska TG, Vesele village. A 41-year-old man was injured as a result of an FPV drone strike and hospitalized.

🔹 In the Kharkiv sector, the enemy stormed the positions of our troops twice near Vovchansk.

🔹 Defense forces repelled enemy assaults near Lozova, Zakhidne and Dvorichna in the Kupiansk sector, where three occupants' attacks took place in a day.

🔺 As a result of intensified evacuation measures, 15 people were evacuated from the Kupianske and Borivske directions.
ORIGINAL :
📍 Харківщина, 14 січня.

▪️ За добу ударів по м. Харкову не зафіксовано.

▪️ 14 січня 04:05 Куп'янський р-н, Куп'янська громада, м. Куп'янськ. Влучання КАБ в землю на відкритій території. Пошкоджені 4 автівки.

▪️ 14 січня 01:05 Куп'янський р-н, Великобурлуцька ТГ, с. Великий Бурлук. Внаслідок обстрілу КАБ пошкоджено 3 приватні будинки та легковий автомобіль.

▪️ 21:49 Богодухівський р-н, Краснокутська ТГ, с. Мурафа. Внаслідок падіння уламків збитого БПЛА «Шахед» пошкоджено житловий будинок, господарча споруда, автівка. Постраждали 47-річний чоловік та 44-річна жінка. Госпіталізовані.

▪️ 19:09 Чугуївський р-н, м. Чугуїв. Внаслідок удару БПЛА «Шахед» пошкоджено скління вікон у 5-ти поверховому житловому будинку, газову трубу та 5 легкових автомобілів. Постраждала дитина віком 1 рік і 7 місяців — діагностували гостру реакцію на стрес, без госпіталізації.
 
▪️ 10:30 Куп'янський р-н, Куп'янська ТГ, с. Осиново. Виявлено уламки від БпЛА "Молнія". Інформація про руйнування та постраждалих не надходила.
 
▪️ 08:10 Куп'янський р-н., Кіндрашівська ТГ, с. Кіндрашівка. Внаслідок обстрілу з РСЗВ «Град» пошкоджено приватне домоволодіння.
 
▪️ 08:20 Харківський р-н, Липецька ТГ, с. Веселе. Внаслідок удару FPV-дроном постраждав 41-річний чоловік, госпіталізований.
 
🔹 На Харківському напрямку ворог двічі штурмував позиції наших військ в районі населеного пункту Вовчанськ.

🔹 Сили оборони відбивали штурмові дії противника неподалік Лозової, Западного та Дворічної на Куп’янському напрямку, де за добу відбулося три атаки окупантів.

🔺 В результаті посилення заходів з евакуації з Купʼянського та Борівського напрямків евакуйовано 15 людей.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12688
synegubov

TRANSLATION :
Toretsk. A city in which fierce fighting continues. Soldiers together with neighboring units are desperately defending the Ukrainian land

4th Battalion of the 101st Separate Tank Brigade of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine named after Colonel General Gennadiy Vorobyov
ORIGINAL :
Торецьк. Місто в якому тривають запеклі бої. Воїни разом з суміжними підрозділами відчайдушно боронять українську землю

4 батальйон охорони 101 ОБрО ГШ ЗСУ імені генерал-полковника Генадія Воробйова
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/42141
dvishalive

TRANSLATION :
On January 25, the NGO Solidarity Youth of Zaporizhzhia invites you to attend lectures on the following topics: "The 107th anniversary of the Battle of Kruty, the feat of Ukrainian youth in the face of Soviet aggression. Relations between Pavlo Skoropadskyi and the Free Cossacks". By studying the experience of past generations, we can better understand the present and take useful steps for the future. The lecture will be held at the office of European Solidarity at 71 Peremohy St. The event starts at 14:00.
ORIGINAL :
25 січня ВГО Солідарна молодь Запоріжжя запрошує на лекції на теми - «107-ма річниця бою під Крутами, подвиг української молоді в умовах радянської агресії. Відносини Павла Скоропадського та вільного козацтва». Вивчаючи досвід минулих поколінь, ми зможемо краще розуміти сьогодення та зробити корисні кроки для майбутнього. Лекція буде проходити за адресою: вул. Перемоги, 71 офіс «Європейської Солідарності».Початок заходу 14:00
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/42136
dvishalive

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29920
khersonskaODA

TRANSLATION :
Work continues in Kherson to restore facilities damaged by Russian shelling.

Specialists of the Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service are working in an intensified mode to eliminate the consequences of the damage as quickly as possible.

They covered the broken windows with OSB boards and restored the roof of the educational institution. The roof of another facility that suffered significant damage was also repaired.

In addition, engineering and construction crews closed the broken windows in another educational institution and began restoration work in a medical facility.

At the same time, construction materials are being delivered for repairs in accordance with the submitted applications.

A bomb shelter is being set up at one of the city's key institutions, a protective canopy against drones is being installed, and windows are being reinforced with sandbags.

📞We remind you that you can ask for help from the Khokas by calling the regional contact center: 0800 33 0951
ORIGINAL :
У Херсоні тривають роботи з відновлення об’єктів, що постраждали внаслідок російських обстрілів.

Фахівці Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби працюють у посиленому режимі, щоб максимально швидко ліквідувати наслідки руйнувань.

В освітньому закладі закрили вибиті вікна OSB-плитами та відновили покрівлю. Також відремонтували дах ще одного об’єкта, що зазнав значних ушкоджень.

Крім того, інженерно-будівельні бригади закрили вибиті вікна в ще одному учбовому закладі та розпочали відновлювальні роботи в медичній установі.

Паралельно триває доставка будівельних матеріалів для ремонтів відповідно до поданих заявок.

На базі однієї з ключових установ міста облаштовують бомбосховище, монтують захисний навіс від дронів і укріплюють вікна мішками з піском.

📞Нагадуємо, що звернутися за допомогою до ХОКАС можна, зателефонувавши до обласного контакт-центру: 0800 33 0951
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29911
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Граждане with the status of "limited fit", who will not pass the VLC until February 5, will receive a fine the next day, - speaker of Cherkasy TCC

This also applies to those who have not updated the medical examination for more than a year. The fine - from 17 to 25.5 thousand UAH.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Граждане со статусом "ограниченно пригодный", которые не пройдут ВЛК до 5-го февраля, получат штраф уже на следующий день, — спикер Черкасского ТЦК

Это касается и тех, кто не обновлял медосмотр более года. Штраф — от 17 до 25,5 тыс. грн.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90504
insiderUKR

TRANSLATION :
#heroes #nashchity

Ruslan Hanushchak is known by his call sign "Ostap". He began his career as a war cameraman in 2014 as a member of the Azov battalion. He became one of the documentary filmmakers of the war in Donbas, recording the crimes of the Russian military in Shyrokyne, Hranitne, Berdiansk, Lebedynske and Marinka.

In 2016, Ruslan made a documentary about the war in Donbas, Two Days in Ilovaisk, about how the Ilovaisk Cauldron began.

His works, including a film about Georgian volunteers, Brother for Brother, have been presented in the United States, Britain and other countries.

In 2022, he joined the 92nd Mechanized Brigade of the Armed Forces of Ukraine and continued to publish photos and videos about the war. On April 14, 2025, Ruslan would have turned 55 years old.

🇺🇦Щоденно at 09:00, the whole country observes a minute of silence in memory of those killed as a result of Russia's armed aggression

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
#герої #нащиті

Руслан Ганущак відомий за позивним "Остап". Він розпочав свою діяльність як воєнний оператор у 2014 році, будучи бійцем батальйону "Азов". Він став одним із документалістів війни на Донбасі, фіксуючи злочини російських військових у Широкиному, Гранітному, Бердянському, Лебединському та Мар’їнці.

У 2016 році Руслан зняв документальний фільм про війну на Донбасі "Два дні в Іловайську" - про те, з чого починався Іловайський котел.

Його роботи, включно з фільмом про грузинських добровольців "Брат за брата", були представлені у США, Британії та інших країнах світу.

У 2022 році він став військовослужбовцем 92-ї механізованої бригади ЗСУ, продовживши публікувати фото й відео про війну. 14 квітня 2025 року Руслану мало б виповнитися 55 років.

🇺🇦Щоденно о 09:00 вся країна хвилиною мовчання вшановує пам'ять загиблих унаслідок збройної агресії росії

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/64257
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️Нещодавно The enemy occupied territories in the north of Kharkiv region: a forested area northeast of the Pacific Ocean

"On January 13, a Russian blogger claimed that Russian troops had also made unspecified offensives within Vovchansk, but ISW has not found confirmation of this claim," ISW said.

The analysts also reported on the successes of the Russian army in the Borivske direction. They found confirmation of the Russian advance west of Makiivka.

However, the situation in Kupyansk region remained unchanged. ISW even denied the statements of Konstantin Mashovets, a columnist for the Information Resistance group, about Russian success in Dvorichna.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Нещодавно ворог окупував території на півночі Харківщини: лісисту місцевість на північному сході від Тихого

“13 січня російський блогер заявив, що російські війська також здійснили невизначені наступи в межах Вовчанська, але ISW не знайшов підтвердження цієї заяви “, – уточнили в ISW.

Також аналітики заявили про успіхи армії РФ і на Борівському напрямку. Вони знайшли підтвердження щодо просування РФ на захід від Макіївки.

А ось на Куп’янщині ситуація залишилася без змін. В ISW навіть спростували заяви оглядача групи «Інформаційний спротив» Костянтина Машовця про успіхи РФ у Дворічній.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/102111
kharkivlife

TRANSLATION :
58 out of 80 enemy UAVs were shot down and 21 UAVs did not reach their targets (lost in the area) - Air Force.

The air attack was repelled by aviation, anti-aircraft missile troops, electronic warfare units, and mobile fire groups of the Air Force and the Ukrainian Defense Forces.

"Shahed strike UAVs and other types of drones were shot down in Poltava, Sumy, Kharkiv, Cherkasy, Kyiv, Zhytomyr, Kirovohrad, Dnipro, Mykolaiv, Odesa and Kherson regions.
Hostile drones were shot down in Sumy, Kyiv, Zhytomyr, Kharkiv, and Cherkasy regions. Private and multi-apartment buildings, cars, and property were damaged. There were no casualties, and the victims are being provided with medical aid," the Air Force said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Збито 58 з 80 ворожих БпЛА та 21 безпілотник не досяг цілей (локаційно втрачений) — Повітряні сили.

Повітряний напад відбивали авіація, зенітні ракетні війська, підрозділи РЕБ, мобільні вогневі групи Повітряних Сил та Сил оборони України.

«Збивали ударні БпЛА типу Shahed та безпілотники інших типів у Полтавській, Сумській, Харківській, Черкаській, Київській, Житомирській, Кіровоградській, Дніпропетровській, Миколаївській, Одеській та Херсонській областях.
Збиті ворожі безпілотники завдали збитків на Сумщині, Київщині, Житомирщині Харківщині та Черкащині. Пошкоджено приватні та багатоквартирні будинки, автомобілі, майно громадян. Попередньо без жертв, постраждалим надається допомога», — заявили у Повітряних силах.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185561
znualive

TRANSLATION :
Almetyevsk, Tatarstan. The city is home to the Kaleikino oil pumping station.

An alarm was also reported at the Taneko refinery in Nizhnekamsk, Tatarstan. Employees of the plant are being evacuated.

Our UAVs continue to make a fuss.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Алметьєвск, Татарстан. В місті знаходиться нафтоперекачувальна станція «Калєйкіно».

Також повідомляється про тривогу на НПЗ «Танеко» в Нижньокамську, Татарстан. Зараз проводиться евакуація співробітників заводу.

Наші БПЛА продовжують наводити суєту.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168776
operativnoZSU

TRANSLATION :
58/80 ENEMY UAVS WERE DOWNED, 21 DRONES WERE LOST IN THE AREA - UKRAINIAN ARMED FORCES

The downed enemy drones caused damage in Sumy, Kyiv, Zhytomyr, Kharkiv and Cherkasy regions. Private and multi-apartment buildings, cars, and civilian property were damaged.

Preliminary reports indicate no casualties, and the injured are being treated.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗБИТО 58/80 ВОРОЖИХ БПЛА, 21 БЕЗПІЛОТНИК ЛОКАЦІЙНО ВТРАЧЕНО — ПС

Збиті ворожі безпілотники завдали збитків на Сумщині, Київщині, Житомирщині Харківщині та Черкащині. Пошкоджено приватні та багатоквартирні будинки, автомобілі, майно громадян.

Попередньо без жертв, постраждалим надається допомога.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168777
operativnoZSU

TRANSLATION :
FSB counterintelligence officer with the rank of senior lieutenant was killed in the building of the Russian Ministry of Internal Affairs at 25 Olkhovskaya Street, Moscow, at his workplace - Russian sources

The incident occurred on the night of January 13. A deep wound was found in the victim's forehead. The suspect in the murder has already been detained.

It's a small thing, but it's nice.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В будівлі мінвбивства рф за адресою москва, вулиця Ольховская 25 на своєму робочому місці був вбитий контррозвідник ФСБ в чині старшого лейтенанта — російські джерела
 
Подія сталась в ніч на 13 січня. В лобі вбитого була виявлена глибока рана. Підозрюваного у вбивстві вже затримали.

Дрібниця, а приємно.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168775
operativnoZSU

TRANSLATION :
Citizens who have the status of "limitedly fit" must undergo a military medical examination by February 5. Those who fail to do so face fines, - Alina Kryvosheya, spokesperson for the Cherkasy CTC

This also applies to those who have not updated their medical examination for more than a year. Fines will range from UAH 17 to 25.5 thousand.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Громадяни які мають статус «обмежено придатний», до 5 лютого мають обов'язково перепройти військово-лікарську комісію. Тим, хто цього не зробить, загрожують штрафи, — речниця Черкаського ТЦК Аліна Кривошея

Це стосується і тих, хто не оновлював медогляд понад рік. Штрафи становитимуть від 17 до 25,5 тис. грн.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150650
unow

TRANSLATION :
🔥On the night of January 14, Ukrainian attack drones hit a Russian oil refinery in Saratov

👉 All details and video here

#Ukraine #Ukraine #Russia

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🔥Вночі 14 січня українські ударні безпілотники уразили російський нафтопереробний завод у Саратові

👉 Всі деталі та відео тут

#Україна #Ukraine #Росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37726
milinua

TRANSLATION :
Ukrainian air defense forces shoot down 58 enemy attack drones

In total, the Russian Armed Forces launched 80 UAVs at Ukraine last night, 21 of which failed to reach their targets.

The air targets were neutralized in Poltava, Sumy, Kharkiv, Cherkasy, Kyiv, Zhytomyr, Kirovohrad, Dnipro, Mykolaiv, Odesa and Kherson regions.

The downed drones caused damage in Sumy, Kyiv, Zhytomyr, Kharkiv and Cherkasy regions, damaging private and apartment buildings, cars and property: "There were no casualties, the injured are being helped," the police said.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Сили ППО збили 58 ударних дронів противника

Всього зс рф запустили по Україні цієї ночі 80 БПЛА, 21 з яких не досяг цілей.

Повітряні цілі знешкодили у Полтавській, Сумській, Харківській, Черкаській, Київській, Житомирській, Кіровоградській, Дніпропетровській, Миколаївській, Одеській та Херсонській областях.

Збиті безпілотники завдали збитків на Сумщині, Київщині, Житомирщині Харківщині та Черкащині, понівечивши приватні та багатоквартирні будинки, автівки, майно громадян: "Попередньо без жертв, постраждалим надається допомога", - ПС.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/64259
UkraineNow

TRANSLATION :
🔥Russia is on fire again because of UAV attacks

Russian Telegram channels publish videos of large-scale fires.

In Saratov and Engels, Saratov region, 2 industrial enterprises were damaged, said the governor of the region, Roman Busargin.

In Kazan, a large fire broke out near the Kazan Orgsynthesis plant, which is one of the leading chemical industry enterprises in Russia. It is reported that 3 tanks are burning there.

In the Belgorod region, emergency blackouts were introduced due to damage to high-voltage lines.

The Federal Air Transport Agency introduced a "carpet" regime at the airports of Kazan, Kaluga, Saratov and Tambov.

Andriy Kovalenko, head of the National Security and Defense Council's Center for Political Analysis, writes that targets in Engels, Saratov, Kazan, Bryansk, and Tula were hit. These are factories for the production of components and substances for weapons, a refinery, an oil depot, warehouses and air defense facilities of the Russian Federation.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
🔥На росії знову горить-палає через БПЛА-атаки

російські Telegram-канали публікують відео з масштабними пожежами.

В Саратові та Енгельсі Саратовської області зазнали пошкоджень 2 промислових підприємств, повідомив губернатор регіону роман бусаргін.

У Казані велика пожежа в районі заводу "Казань Оргсинтез", що є одним із провідних підприємств хімічної промисловості рф. В мережі пишуть, що там палає 3 цистерни.

У Бєлгородській області через пошкодження високовольтних ліній ввели екстрені відключення світла.

росавіація через це запровадила режим "килим" в аеропортах Казані, Калуги, Саратова і Тамбова.

Керівник ЦПД при РНБО Андрій Коваленко пише, що були уражені цілі в Енгельсі, Саратові, Казані, Брянську та Тулі. Це заводи по виробництву компонентів і речовин для зброї, НПЗ, нафтобаза, склади та ППО рф.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/64258
UkraineNow

TRANSLATION :
▫️58 80 of the shaheeds were destroyed by air defense forces during the attack, and another 21 UAVs were lost in the area

Shaheeds were shot down in Kyiv, Poltava, Sumy, Kharkiv, Cherkasy, Zhytomyr, Kirovohrad, Dnipro, Mykolaiv, Odesa, and Kherson regions.

Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
▫️58 з 80 шахедів знищено силами ППО під час атаки, ще 21 БпЛА – локаційно втрачений

Шахеди були збиті в Київській, Полтавській, Сумській, Харківській, Черкаській, Житомирській, Кіровоградській, Дніпропетровській, Миколаївській, Одеській та Херсонській областях.

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77885
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Чоловіки with the status of "restricted use" must undergo a medical examination by February 5, otherwise they may be fined the next day," said Krivosheya, a spokeswoman for the Cherkasy TCC.

"This is a general article and the fine is the same for everyone - from UAH 17,000 to 25,500. But if you have a good reason, they may not impose a fine.

According to her, the "limitedly fit" are now being served with summonses to undergo a medical examination.

The military also has to undergo a medical examination to determine their fitness for further service.

Read more here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Чоловіки зі статусом «обмежено придатний» мають перепройти ВЛК до 5 лютого, інакше – вже з наступного дня можуть отримати штраф, – заявила речниця Черкаського ТЦК Кривошея

Це загальна стаття і штраф однаковий для всіх — від 17000 до 25500 грн. Але, якщо у вас буде поважна причина, то штраф можуть і не накласти.

За її словами, «обмежено придатним» зараз вручають повістки, аби вони пройшли ВЛК.

Пройти ВЛК мають і військові, щоб визначити їхню придатність до подальшої служби.

Детальніше тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77884
kievreal1

TRANSLATION :
🤔 "An unpleasant situation happened in our restaurant" - the restaurant's management reacted to the scandal with the soldier

They also added that "provocative information" is being spread by the network, and they will soon give an official explanation of what happened.

🤫 if you see something interesting/unusual/informative - send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤔 «3 нашим рестораном сталась неприємна ситуація», – керівництво закладу відреагувало на скандал з військовослужбовцем

Також вони додали, що мережею ширять «провокативну інформацію», а вони ж скоро дадуть офіційне розʼяснення стосовно того, що сталось.

🤫 побачили щось цікаве/ незвичне/ інформативне – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77883
kievreal1

TRANSLATION :
🛵 Last night, Russia launched 80 shaheds: 58 were shot down by air defense forces, another 21 did not reach their targets, they were lost locally

The drones were destroyed in Odesa, Poltava, Sumy, Kharkiv, Cherkasy, Kyiv, Zhytomyr, Kirovohrad, Dnipro, Mykolaiv and Kherson regions.

Send the news to @novodessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🛵 Цієї ночі рф запустила 80 шахедів: 58 – збито силами ППО, ще 21 – не досягли своїх цілей, вони локаційно втрачені

Безпілотники були знищені в межах Одеської, Полтавської, Сумської, Харківської, Черкаської, Київської, Житомирської, Кіровоградської, Дніпропетровської, Миколаївської та Херсонської областей.

Надіслати новину @novodessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78555
ourodessa

TRANSLATION :
❗️ "Restrictedly fit" have until February 5 to undergo a medical examination, as fines will be imposed as early as February 6, says Krivosheya, a spokeswoman for the Cherkasy TCC.

According to her, the fine will be under one article and therefore the same for everyone - from 17 to 25.5 thousand UAH (depending on the circumstances). At the same time, if you had a good reason, the fine may not be imposed.

Military personnel with "limited fitness" must also undergo the VLC, as it is necessary to determine their suitability for further service.

All the details are here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️«Обмежено придатні» мають до 5 лютого пройти ВЛК, бо вже з 6 лютого за це почнуть виписувати штрафи, – повідомляє речниця Черкаського ТЦК Кривошея

За її словами, штраф буде за однією статтею і тому однаковий для всіх — від 17 до 25,5 тисяч грн (залежно від обставин). Водночас, якщо у вас була поважна причина, то штраф можуть і не накласти.

Пройти ВЛК також повинні військові «обмежено придатні», адже треба визначити їхню придатність до подальшої служби.

Всі деталі тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78554
ourodessa

TRANSLATION :
Sweden has recorded damage to another submarine cable in the Baltic Sea.

The damage to the NordBalt cable between Sweden and Lithuania was discovered as a result of the actions of the Chinese vessel Yi Peng 3, which was probably acting on the orders of Russian special services.

Swedish investigators suspect deliberate sabotage, and NATO is preparing to step up infrastructure monitoring due to growing threats in the region.
ORIGINAL :
Швеція зафіксувала пошкодження ще одного підводного кабелю в Балтійському морі.

Пошкодження кабелю NordBalt між Швецією та Литвою виявлено внаслідок дій китайського судна Yi Peng 3, яке, ймовірно, діяло за наказом російських спецслужб.

Шведські слідчі підозрюють навмисний саботаж, а НАТО готується посилити моніторинг інфраструктури через зростання загроз у регіоні.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38728
ssternenko

TRANSLATION :
⚡️Сили Air defense systems destroyed 58 enemy UAVs at night, 21 drones failed to reach their targets and were lost in the area.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Сили ППО вночі знищили 58 ворожих БпЛА, 21 дрон – не досяг цілей і був локаційно втрачений.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59784
novostiniko

TRANSLATION :
All "restrictedly fit" people who fail to pass the VLC by February 5 will be fined from 17 to 25.5 thousand the next day, - a spokeswoman for the Cherkasy MCC

This also applies to those who have not updated their medical examination for more than a year.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Всі «обмежено придатні», які не пройдуть ВЛК до 5 лютого – будуть оштрафовані від 17 до 25,5 тисяч вже наступного дня, — речниця Черкаського ТЦК

Мова і про тих, хто не оновлював медогляд більше року.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/107235
voynareal

TRANSLATION :
🇩🇪В German Defense Minister Boris Pistorius arrives in Ukraine on an unannounced visit

The purpose of the visit is to discuss further support for Ukraine in its fight against the swamp empire.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇩🇪В Україну з не анонсованим візитом прибув міністр оборони ФРН Борис Пісторіус

Метою візиту є обговорення подальшої підтримки України в її боротьбі з болотною імперією.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168779
operativnoZSU

TRANSLATION :
FPV drone meets two waiting passengers in Kursk region

In addition to the FPV and the fallen slab, paratroopers from the 82nd Air Assault Brigade also hit them with a grenade launcher.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
FPV-дрон зустрічає двох очікуючих пасажирів на Курщині

Окрім FPV та впавшої плити, десантники 82 ОДШБр зверху ще накрили їх з гранатомета.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168778
operativnoZSU

TRANSLATION :
German Defense Minister Boris Pistorius arrives in Kyiv on an unannounced visit - DPA.

He stated that he wants to discuss with the Ukrainian government further military support for Ukraine in its counteraction to Russian aggression.

"This is a signal that Germany, as the largest NATO country in Europe, supports Ukraine. Not alone, but together with many other allies," Pistorius said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус прибув з неанонсованим візитом до Києва — DPA.

Він заявив, що хоче обговорити з українським урядом подальшу військову підтримку України в її протистоянні російській агресії.

"Це сигнал про те, що Німеччина, як найбільша країна НАТО в Європі, підтримує Україну. Не сама, а разом із багатьма іншими союзниками", — заявив Пісторіус.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185565
znualive

TRANSLATION :
India follows China in refusing to accept tankers with Russian oil under sanctions - Bloomberg.

India will not allow tankers under new US sanctions for transporting Russian oil to enter its ports, a senior Indian official said. According to him, only those vessels that were chartered before January 10 will be allowed to unload, provided they do so by March 12.

In addition, Indian banks will now require certificates of origin to ensure that the oil is from suppliers who are not under sanctions, the official added.

Due to the sanctions, Chinese and Indian refiners are looking around the world for sources of oil supplies, traders said.

According to traders, the measures have led to disruptions in the trade of sanctioned oil, forcing Chinese and Indian refineries to return to purchasing oil that was not subject to restrictions, reducing supply and increasing premiums for spot supplies from the Middle East, Africa and Brazil.

Traders, speaking on condition of anonymity, said that China's Yulong, which previously bought Russian ESPO crude, has contracted two million barrels of Angolan Girassol and Nemba crude and two million barrels of Brazilian Buzios and Tupi crude in recent weeks and is now negotiating supplies from West Africa and Canada.

Indian companies, which had been buying Middle Eastern oil on the spot market before the sanctions were announced, are still looking for new sources, other traders said, such as those from Oman.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Індія слідом за Китаєм відмовилася приймати танкери з російською нафтою, що потрапили під санкції — Bloomberg.

Індія не пустить у свої порти танкери, що потрапили під нові санкції США за перевезення російської нафти, заявив високопоставлений індійський чиновник. За його словами, розвантажитися дозволять тільки тим суднам, які були зафрахтовані до 10 січня, за умови, що вони зроблять це до 12 березня.

Крім того, тепер індійські банки вимагатимуть сертифікати походження нафти, щоб переконатися, що вона отримана від постачальників, які не перебувають під санкціями, додав чиновник.

У зв'язку із санкціями, китайські та індійські нафтопереробні компанії шукають по всьому світу джерела поставок нафти, повідомили трейдери.

За словами трейдерів, запроваджені заходи призвели до перебоїв у торгівлі підсанкційною нафтою, змусивши китайські та індійські НПЗ повернутися до закупівель нафти, що не потрапила під обмеження, скорочення пропозиції та зростання премій за спотові поставки з країн Близького Сходу, Африки та Бразилії.

Трейдери, які говорили на умовах анонімності, повідомили, що китайська компанія Yulong, яка раніше закуповувала російський сорт ВСТО, останніми тижнями законтрактувала два мільйони барелів ангольської нафти Girassol і Nemba та два мільйони барелів бразильської нафти Buzios і Tupi, а тепер веде переговори про постачання із Західної Африки, а також Канади.

Індійські компанії, які до оголошення санкцій закуповували близькосхідну нафту на спотовому ринку, все ще шукають нові джерела, сказали інші трейдери, наприклад, з Оману.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185564
znualive

TRANSLATION :
We support the BES's efforts to expose illegal operations in the port of Odesa, - American investors

American investment funds Argentem Creek Partners and Innovatus Capital Partners have announced that they support the investigation by the Bureau of Economic Security into the Olympex terminal in Odesa on suspicion of tax evasion worth UAH 30 million.

"As creditors of GNT Group and the Olympex terminal, we remain extremely concerned about this ongoing illegal activity, which appears to be coordinated by Sergey Groza, Vladimir Naumenko and their associates, including Russian national Mikhail Ipatov and Sunolta. We applaud the work of the BES in supporting the rule of law in exposing these illegal activities that are contrary to the interests of the people of Ukraine," the American companies said in a joint statement.

The lenders noted that the companies searched by the BES are controlled by Naumenko and Groza and are linked to the smuggling of black grain by the companies of sanctioned smuggler Vadym Alperin.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Ми підтримуємо зусилля БЕБ у викритті незаконних операцій у Одеському порту, — американські інвестори

Американські інвестиційні фонди Argentem Creek Partners та Innovatus Capital Partners заявили, що підтримують розслідування Бюро економічної безпеки на терміналі «Олімпекс» в Одесі за підозрою в ухиленні від сплати податків на 30 млн грн.

«Як кредитори GNT Group і терміналу «Олімпекс», ми залишаємося вкрай стурбованими цією тривалою незаконною діяльністю, яку, як видається, координують Сергій Гроза, Володимир Науменко та їхні спільники, включаючи громадянина Росії Михайла Іпатова та компанію Sunolta. Ми вітаємо роботу БЕБ, спрямовану на підтримку верховенства права у викритті цієї незаконної діяльності, яка суперечить інтересам народу України», — йдеться в спільній заяві американських компаній.

Кредитори зазначили, що компанії, які обшукало БЕБ, контролюються Науменком та Грозою, і вони пов’язані із контрабандою «чорного» зерна, яку здійснювали фірми підсанкційного контрабандиста Вадима Альперіна.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150651
unow

TRANSLATION :
🔥 We have Magury not only with missiles, but also with machine guns, - scout Thirteen

"Russians don't behave so brazenly anymore".

The commander of the Defence Intelligence of Ukraine's Group 13 special unit with the call sign "Thirteenth" told about the details of the preparation and implementation of the operation to defeat Russian air targets over the Black Sea using Magura V5 missile maritime drones in an interview with TSN.Tyzhden.

"The most difficult thing is that Magura is extremely small for a water vehicle on the sea surface. Accordingly, waves play a big role, and we need to capture the target and then launch. This is the most difficult thing to realize," he explained.

💪 According to Thirteen, since the spring of 2024, the reconnaissance men have been improving the tactics of use and the weapon itself - the R-73 air-to-air missile.

"The missile itself has been improved. This is not a missile that was taken from a warehouse and launched. And not only the missile - the system itself, which searches for and destroys the target, has been modified," added Thirteen.

🚀 Nowadays, one maritime strike drone is capable of carrying two R-73 missiles. The unit is also armed with Maguras equipped with machine guns.

"You build different tactics for different tasks. We have boards not only with missiles, but also with machine guns. When it is a close combat, we can use them," the scout said.

☝️ As a reminder, on December 31, 2024, for the first time in the world, three Russian helicopters were hit by Magur missiles, two of which were destroyed along with the crew.

🔗 Watch Thirteen's full interview here.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🔥 У нас є “Маґури” не тільки з ракетами, а й з кулеметами, ― розвідник Тринадцятий
 
 “Так нахабно росіяни вже себе не поводять”.
 
🫡 Командир спецпідрозділу ГУР МО України Group 13 із позивним “Тринадцятий” розповів про деталі підготовки та реалізації операції з ураження російських повітряних цілей над Чорним морем за допомогою ракетних морських дронів Magura V5 в інтерв’ю ТСН.Тиждень.
 
“Найскладніше те, що “Маґура” як для водного засобу надзвичайно маленька на поверхні моря. Відповідно хвилі відіграють велику роль, а нам же необхідно захопити ціль і після цього здійснити пуск. Це найважче для реалізації”, ― пояснив він.

💪 За словами Тринадцятого, з весни 2024 року розвідники вдосконалювали тактику застосування і саму зброю ― ракети класу повітря-повітря Р-73.
 
“Було доопрацьовано безпосередньо саму ракету. Це не є ракета, яку взяв зі складу і запустив. І не лише ракета ― доопрацьована сама система, яка здійснює пошук і ураження цілі”, ― додав Тринадцятий.
 
🚀 Зараз один ударний морських дрон здатен нести дві ракети Р-73. На озброєнні підрозділу також є “Маґури”, оснащені кулеметами.
 
“Під різну задачу ти вибудовуєш різну тактику. У нас є борти не тільки з ракетами, а й з кулеметами. Коли вже зовсім ближній бій, можна їх застосовувати”, ― розказав розвідник.
 
☝️ Нагадаємо, 31 грудня 2024 року ракетними “Маґурами” вперше у світі було уражено три російські гелікоптери, два з них знищено разом з екіпажем.
 
🔗 Повне інтерв’ю Тринадцятого дивіться за лінком.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5210
DIUkraine

TRANSLATION :
⚡️В the night of January 14, Ukraine was attacked by 80 drones, 58 of which were shot down, and 21 were "lost in the field"
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️В ніч на 14 січня Україну атакували 80 дронів, з них 58 збито, ще 21 — "локаційно втрачений"
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/102112
kharkivlife

TRANSLATION :
☝️Робота of MPs in parliamentary committees should become public and accountable to citizens in 2025.

The fact that some Verkhovna Rada committees do not fully inform about their work, including broadcasting and publishing videos of their meetings under the guise of a VRU resolution, leads to manipulation and complete secrecy of the system. This needs to be changed at the legislative level.

👀 Monitoring by the CHESNO Movement shows that some of the committees do demonstrate open work. Last year, the committees on national health, European integration, anti-corruption, social policy, energy, organization of power and human rights became the leaders in terms of openness. However, in a democratic country, such openness to citizens should not be an option for committee chairmen, but a common and mandatory practice.

Nevertheless, some MPs are still looking for arguments not to approve the rule on open committee work as a law. They say that open broadcasts of committee meetings and other events can be ensured by an order of the Speaker of the Verkhovna Rada. However, firstly, in the four years of the Parliament's work in a semi-closed mode (since the COVID-19 epidemic), such an instruction has not been adopted. Second, MPs themselves often ignore not only instructions and orders, but also constitutional requirements.

❗️Відкритість work is a strong point of any state institution, especially the highest legislative body of the state, and is essential for a genuine dialogue between the Verkhovna Rada and citizens. Ukrayinska PravdaOpenness is the main requirement for the Rada in 2025 The work of MPs in parliamentary committees should become public and accountable to citizens in 2025.
ORIGINAL :
☝️Робота народних депутатів у парламентських комітетах має стати публічною та підзвітною громадянам у 2025 році.

Те, що частина комітетів Верховної Ради повноцінно не інформує про свою роботу, зокрема не проводить трансляцій і не публікує відео із засідань, прикриваючись постановою ВРУ, призводить до маніпуляцій та повної закритості системи. Це необхідно змінити на законодавчому рівні.

👀 Моніторинг Руху ЧЕСНО показує, що деякі з комітетів справді демонструють відкриту роботу. Торік лідерами з відкритості стали комітети з питань здоров’я нації, євроінтеграції, антикорупції, соцполітики, енергетики, організації влади та прав людини. Проте в демократичній країні така відкритість до громадян має бути для голів комітетів не вибором, а загальною обовʼязковою практикою.

Попри це деякі депутати досі шукають аргументи, щоб не затверджувати на рівні закону норму про відкриту роботу комітетів. Мовляв, проведення відкритих трансляцій комітетів та інших заходів можна забезпечити дорученням голови Верховної Ради. Проте, по-перше, за чотири роки роботи парламенту в напівзакритому режимі (ще з часів епідемії COVID-19) таке доручення так і не прийняли. По-друге, самі нардепи часто ігнорують не лише доручення та розпорядження, а й конституційні вимоги.

❗️Відкритість роботи — це сильна сторона будь-якої державної інституції, а надто найвищого законодавчого органу держави, конче необхідна для того, щоб відбувся справжній діалог між Верховною Радою і громадянами. Українська правдаВідкритість – головна вимога перед Радою в 2025 році Робота народних депутатів у парламентських комітетах має стати публічною та підзвітною громадянам у 2025 році. 
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/9105
chesnomovement

TRANSLATION :
🔥 We have Magury not only with missiles, but also with machine guns, - scout Thirteen

"Russians don't behave so brazenly anymore".

The commander of the Defence Intelligence of Ukraine's Group 13 special unit with the call sign "Thirteenth" told about the details of the preparation and implementation of the operation to defeat Russian air targets over the Black Sea using Magura V5 missile maritime drones in an interview with TSN.Tyzhden.

"The most difficult thing is that Magura is extremely small for a water vehicle on the sea surface. Accordingly, waves play a big role, and we need to capture the target and then launch. This is the most difficult thing to realize," he explained.

💪 According to Thirteen, since the spring of 2024, the reconnaissance men have been improving the tactics of use and the weapon itself - the R-73 air-to-air missile.

"The missile itself has been improved. This is not a missile that was taken from a warehouse and launched. And not only the missile - the system itself, which searches for and destroys the target, has been modified," added Thirteen.

🚀 Nowadays, one maritime strike drone is capable of carrying two R-73 missiles. The unit is also armed with Maguras equipped with machine guns.

"You build different tactics for different tasks. We have boards not only with missiles, but also with machine guns. When it is a close combat, we can use them," the scout said.

☝️ As a reminder, on December 31, 2024, for the first time in the world, three Russian helicopters were hit by Magur missiles, two of which were destroyed along with the crew.

🔗 Watch Thirteen's full interview here.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🔥 У нас є “Маґури” не тільки з ракетами, а й з кулеметами, ― розвідник Тринадцятий
 
 “Так нахабно росіяни вже себе не поводять”.
 
🫡 Командир спецпідрозділу ГУР МО України Group 13 із позивним “Тринадцятий” розповів про деталі підготовки та реалізації операції з ураження російських повітряних цілей над Чорним морем за допомогою ракетних морських дронів Magura V5 в інтерв’ю ТСН.Тиждень.
 
“Найскладніше те, що “Маґура” як для водного засобу надзвичайно маленька на поверхні моря. Відповідно хвилі відіграють велику роль, а нам же необхідно захопити ціль і після цього здійснити пуск. Це найважче для реалізації”, ― пояснив він.

💪 За словами Тринадцятого, з весни 2024 року розвідники вдосконалювали тактику застосування і саму зброю ― ракети класу повітря-повітря Р-73.
 
“Було доопрацьовано безпосередньо саму ракету. Це не є ракета, яку взяв зі складу і запустив. І не лише ракета ― доопрацьована сама система, яка здійснює пошук і ураження цілі”, ― додав Тринадцятий.
 
🚀 Зараз один ударний морських дрон здатен нести дві ракети Р-73. На озброєнні підрозділу також є “Маґури”, оснащені кулеметами.
 
“Під різну задачу ти вибудовуєш різну тактику. У нас є борти не тільки з ракетами, а й з кулеметами. Коли вже зовсім ближній бій, можна їх застосовувати”, ― розказав розвідник.
 
☝️ Нагадаємо, 31 грудня 2024 року ракетними “Маґурами” вперше у світі було уражено три російські гелікоптери, два з них знищено разом з екіпажем.
 
🔗 Повне інтерв’ю Тринадцятого дивіться за лінком.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5210
DIUkraine

TRANSLATION :
⚡️Трамп won't force Ukraine to start premature talks with Russia - Bloomberg

Trump seems that the fate of Ukraine is not considered strategically important to U.S. interests, but he does not want "a repeat of Afghanistan," Bloomberg writes.

Trump will demand that the draft age in Ukraine be lowered to 18, it became known earlier.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Трамп не заставит Украину начать преждевременные переговоры с РФ, — Bloomberg

Трампу кажется, что судьба Украины не считается стратегически важной для интересов США, но он не хочет "повторения Афганистана", пишет Bloomberg.

Трамп будет требовать снизить призывной возраст в Украине до 18-ти лет, стало известно ранее.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90505
insiderUKR

TRANSLATION :
⚠️ППО has shot down 58 of the 80 drones used by Russia to attack Ukraine at night. Another 21 drones were lost in the area.

The downed drones caused damage in Sumy, Kyiv, Zhytomyr, Kharkiv, and Cherkasy regions. Private and multi-apartment buildings, cars, and property were damaged. Preliminary reports indicate that there were no casualties.

@babel
ORIGINAL :
⚠️ППО збила 58 із 80 дронів, якими Росія вночі атакувала Україну. Ще 21 дрон локаційно втрачений.

Збиті безпілотники завдали збитків на Сумщині, Київщині, Житомирщині, Харківщині та Черкащині. Пошкоджені приватні та багатоквартирні будинки, автомобілі, майно громадян. Попередньо, без жертв, постраждалим надають допомогу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62344
babel

TRANSLATION :
The Speaker of the Saeima of Latvia, Daiga Mierinha, the Speaker of the Verkhovna Rada of Ukraine, arrived in Ukraine on an official visit.

"This is another important visit for the development of inter-parliamentary cooperation and evidence of support for Ukrainian-Latvian relations! The Latvian delegation is scheduled to meet with Ukrainian authorities and representatives of training and rehabilitation centers for the military," the Verkhovna Rada said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
До України з офіційним візитом прибула спікерка Саейми Латвії Дайга Мієріня — Верховна рада України.

«Це черговий важливий візит для розвитку міжпарламентської співпраці та свідчення підтримки українсько-латвійських відносин! У латвійської делегації запланована низка зустрічей з українськими органами влади і представниками навчальних та реабілітаційних центрів для військових», — заявили у Верховній Раді.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185566
znualive

TRANSLATION :
- The driver said hello! The losers have made it.

UAREG monitors the order on the roads of the Russian Federation.

🔉 We recommend turning on the sound before watching.

#uareg
ORIGINAL :
- Воділа прівєт! Невдахи докаталися.

UAREG слідкує за порядком на дорогах рф.

🔉 Рекомендуємо увімкнути звук перед початком перегляду.

#uareg
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38729
ssternenko

TRANSLATION :
German Defense Minister Pistorius arrived in Kyiv on an unannounced visit.
ORIGINAL :
Із неанонсованим візитом до Києва прибув міністр оборони Німеччини Пісторіус.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38730
ssternenko

TRANSLATION :
❗️Ворог tried to attack Kyiv region with a UAV. Targets are downed as a result of air defense - UIA

There were no casualties or hits to critical or residential infrastructure.

The roof of a private house was damaged by falling debris in one of the settlements. The downed targets also fell outside the settlements in open areas.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Ворог намагався атакувати Київщину за допомогою БПЛА. Внаслідок роботи ППО є збиті цілі — ОВА

Обійшлось без постраждалих та влучань в об’єкти критичної чи житлової інфраструктури.

Внаслідок падіння уламків в одному із населених пунктів пошкоджено дах приватного будинку. Збиті цілі також падали і поза межами населених пунктів на відкритих ділянках місцевості. 

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168781
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Між Sweden and Lithuania damaged another Nordbalt cable - Swedish Defense Minister Carl-Oscar Bolin

According to him, the damage was probably caused by the Chinese ship Yi Peng 3. Investigators are investigating the incident and believe that the ship did it deliberately, as the captain was recruited by Russian special services.

"What the Swedish media are reporting shows that we really cannot believe in accidents when it comes to what is happening in the Baltic Sea. We have to take these cases of sabotage or attempted sabotage of this infrastructure very seriously. And this shows that a quick NATO response is needed to protect the interests of our consumers and, in fact, our entire infrastructure," said Arnoldas Pikzirnis, Deputy Minister of Energy of Lithuania.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Між Швецією та Литвою було пошкоджено ще один кабель Nordbalt — міністр оборони Швеції Карл-Оскар Болін

За його словами, ці пошкодження, ймовірно, завдав китайський корабель Yi Peng 3. Слідчі розслідують інцидент і вважають, що судно зробило це навмисно, оскільки капітана завербували російські спецслужби.

«Те, про що повідомляють шведські ЗМІ, показує, що ми дійсно не можемо вірити у випадковості щодо того, що відбувається в Балтійському морі. Ми повинні дуже серйозно сприймати ці випадки саботажу або спроби саботажу цієї інфраструктури. І це свідчить про те, що необхідна швидка реакція НАТО, щоб захистити інтереси наших споживачів і, по суті, всю нашу інфраструктуру», — заявив Арнолдас Пікзірніс, заступник міністра енергетики Литви.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168782
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Громадянам, which will not pass the VLC by February 5 and are currently in the "limitedly fit" status, will be fined, - a spokeswoman for the Cherkasy TCC

The amount of the fine ranges from UAH 17 to 25.5 thousand.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Громадянам, які не пройдуть ВЛК до 5 лютого і наразі є зі статусом «обмежено придатний», почнуть приходити штрафи, — речниця Черкаського ТЦК

Сума штрафу складає від 17 до 25,5 тис. грн.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168780
operativnoZSU

TRANSLATION :
How will the state make salaries for women and men equal?

In Ukraine, men still earn more than women. The government is working to reduce this difference and ensure equal pay.

Watch the video from the Government online to find out what the state is doing to achieve this.
ORIGINAL :
Як держава зробить зарплати жінок і чоловіків однаковими?

В Україні чоловіки досі заробляють більше, ніж жінки. Уряд працює над тим, щоб зменшити цю різницю та забезпечити рівну оплату праці.

Що для цього робить держава – дивіться у відео від Уряд online.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37493
zodagovua

TRANSLATION :
German Defense Minister Pistorius arrives in Kyiv for a visit

Earlier, he said that Germany had prepared a new military aid package for Ukraine.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Міністр оборони Німеччини Пісторіус прибув з візитом до Києва

До цього він заявляв, що Німеччина підготувала новий пакет військової допомоги Україні.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150652
unow

TRANSLATION :
🦫 🦫 Bobr Kurwa flock flew more than 1200 km from the border - attacked Almetyevsk in Tatarstan

Presumably, the target of the attack was the Kaleikino gas station. Locals recorded massive flights of drones.

Also, about four explosions were heard in the Aviabud area in Kazan.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🦫 🦫 Зграя «Bobr Kurwa» долетіла на відстань більше 1200 км від кордону — атакували Алметьєвськ в Татарстані

Імовірно, метою атаки був НПС «Калейкіно». Місцеві зафіксували масовані прольоти дронів.

Також близько чотирьох вибухів пролунали в районі «Авіабуд» у Казані.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/107236
voynareal

TRANSLATION :
We flew to visit the Russians with an FPV hoy 💥

The remnants of a group of Russians tried to hide in one of the buildings in the Liman direction. This was noticed in time by the aerial reconnaissance men of the 66th Brigade named after Prince M. Khorobyi. The UAV operator, without thinking twice, spoiled the idyll of the two occupiers by sending a kamikaze drone with an explosive mixture.

Videos of other defeats are also in the publication.

Warm greetings from the 2nd mechanized battalion of the "Grandchildren of Adolfina".

🇺🇦 Facebook | Instagram | YouTube | Our website | Fight with Khoro
ORIGINAL :
Залетіли в гості до росіян FPV-хою 💥

Залишки від групи росіян намагалися сховатися в одній із будівель на Лиманському напрямку. Це вчасно помітили аеророзвідники 66 ОМБр ім. князя М. Хороброго. Оператор БпЛА, довго не думаючи, зіпсував ідилію двох окупантів, відправивши дрон-камікадзе з вибуховою сумішшю.

Відео інших уражень – також в публікації.

Палкий привіт від 2 механізованого батальйону «Онуків Адольфівни».

🇺🇦 Facebook | Instagram | YouTube | Наш сайт | Бийся разом з Хоро
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27806
The3rdForceUA

TRANSLATION :
❗️До hospital was visited by two residents of Beryslav who had been injured by a Russian UAV attack the day before.

The women, 39 and 52 years old, were diagnosed with blast injuries and contusions.

The victims are under medical supervision.
ORIGINAL :
❗️До лікарні звернулися дві жительки Берислава, які напередодні постраждали через атаку російського БпЛА.

У жінок, 39 та 52 роки, діагностували вибухові травми і контузії.

Потерпілі – під наглядом медиків.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29921
khersonskaODA

TRANSLATION :
For the attention of entrepreneurs!

On January 17, Oleksandr Prokudin, Head of the Kherson Regional State Administration, will hold a regular meeting with entrepreneurs within the framework of the Dialogue between Government and Business platform to address the pressing issues of the Kherson region's business community.

Participation in the meeting is subject to pre-registration via the link.

For a better understanding of your needs, we also suggest filling out a questionnaire with suggestions and questions here.

We invite everyone to join the discussion!
ORIGINAL :
До уваги підприємців!

Для розв'язання нагальних питань бізнес-спільноти Херсонщини 17 січня відбудеться чергова зустріч начальника Херсонської ОВА Олександра Прокудіна з підприємцями у межах платформи «Діалог влади та бізнесу».

Участь у нараді можлива за умови попередньої реєстрації за посиланням.

Для кращого розуміння ваших потреб пропонуємо також заповнити анкету із пропозиціями та питаннями за посиланням.

Запрошуємо всіх охочих долучитися до обговорення!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29922
khersonskaODA

TRANSLATION :
It seems that it's already spring outside, not mid-January 😆

It seems that winter was lost on the way to Kharkiv

🤫 If you see any event, send it to our bot and we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Складається враження, що на вулиці вже весна, а не середина січня 😆

Здається зима загубилась по дорозі до Харкова

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/102113
kharkivlife