TRANSLATION :
Highlights from the weekend.

🔹 The Ukrainian Armed Forces launched drone strikes on Russian targets in Anapa, Novorossiysk and Tatarstan.

🔹 DeepState reported on the occupation of Kurakhove. The military said that the fighting for the city continues.

🔹 The distance from the front line to the borders of Dnipropetrovs'k region has decreased to less than 7 km.

🔹 The Ukrainian Armed Forces captured North Korean soldiers in the Kursk region.

Fuel oil from sunken Russian tankers was found on the Berdiansk Spit and Peresyp Spit.

🔹 The United States remains the largest taxpayer in Russia among foreign companies.

🔹 Switzerland and Serbia have announced that they are ready to organize a meeting between Donald Trump and Putin on their own territory.

Donald Trump's future national security adviser Mike Volz said that a phone call between Trump and Putin could take place in the coming weeks.

🔹 The Trump administration supports lowering the mobilization age in Ukraine.

🔹 In Croatia, incumbent President Zoran Milanovic won the election.

🔹 Ukrainian chess player Anna Ushenina won the European Women's Rapid Championship.

🔹 Oleksandr Usyk received three awards at once at the Ring Awards 2024 ceremony. In particular, he was recognized as the best boxer of the year.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Головне за вихідні.

🔹 ЗСУ завдали ударів дронами по об'єктах росіян в Анапі, Новоросійську і Татарстані.

🔹 DeepState повідомив про окупацію Курахового. Військові заявили, що бої за місто тривають.

🔹 Відстань від лінії фронту до кордонів Дніпропетровщини скоротилася до менш ніж 7 км.

🔹 ЗСУ взяли у полон північнокорейських солдатів на Курщині.

🔹 Мазут із затонулих російських танкерів виявили на Бердянській косі та косі Пересип.

🔹 США залишаються найбільшими платниками податків у росії серед іноземних компаній.

🔹 Швейцарія та Сербія заявили, що готові організувати зустріч Дональда Трампа і путіна на власній території.

🔹 Майбутній радник Дональда Трампа з нацбезпеки Майк Волц заявив, що телефонна розмова між Трампом та путіним може відбутися вже найближчими тижнями.

🔹 В адміністрації Трампа підтримують зниження мобілізаційного віку в Україні.

🔹 У Хорватії на виборах переміг чинний президент Зоран Міланович.

🔹 Українська шахістка Анна Ушеніна завоювала чемпіонство Європи з рапіду серед жінок.

🔹 Олександр Усик отримав відразу три нагороди на церемонії Ring Awards 2024. Зокрема його визнали найкращим боксером року.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185403
znualive

TRANSLATION :
💣 Explosions were heard near Voronezh at night - locals reported a possible drone attack - Russian media

Meanwhile, the local governor, Alexander Gusev, noted that UAVs were destroyed in the suburbs, while no casualties or damage were allegedly recorded.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
💣 Вночі поблизу Воронежа було чутно вибухи — місцеві жителі повідомляли про ймовірну атаку безпілотників, — росЗМІ

Тим часом тамтешній губернатор Олександр Гусєв зазначив, що в передмісті були знищені БпЛА, при цьому постраждалих та руйнувань нібито не зафіксовано.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150540
unow

TRANSLATION :
Another 1510 racists were processed into fertilizers for Ukrainian soil

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Ще 1510 рашистів були перероблені на добрива для української землі

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168672
operativnoZSU

TRANSLATION :
More than 150,000 more Los Angeles residents ordered to evacuate due to fires in California - CNN.

Earlier, nearly 180,000 people received similar orders, and about 200,000 more were warned of possible evacuation in the near future.

The death toll reached 24 people.

In addition, a list of 50 Hollywood stars who lost their homes in the fires has already been released.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ще понад 150 тисяч жителів Лос-Анджелеса отримали наказ обов'язкової евакуації через пожежі в Каліфорнії — CNN.

Раніше подібні накази отримали майже 180 тисяч осіб, а ще близько 200 тисяч були попереджені про можливу евакуацію найближчим часом.

Кількість загиблих досягла 24 людей.

Крім того, вже оприлюднили список із 50 зірок Голлівуду, які втратили власні домівки у цих пожежах.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185404
znualive

TRANSLATION :
The enemy advanced in Chasovyi Yar, Toretsk, Yantarne, Novovasylivka, near Yelizavetivka, Zelene, Zvirove and Kotlynove - DeepState.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ворог просунувся в Часовому Яру, Торецьку, Янтарному, Нововасилівці, біля Єлизаветівки, Зеленого, Звірового та Котлиного — DeepState.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185408
znualive

TRANSLATION :
‼️ A man and a woman were injured in a Russian attack in Zaporizhzhia.

❗️Впродовж day, the occupiers struck 412 times at 14 settlements in Zaporizhzhia region.

▪️ The enemy carried out an air strike on Temyrivka.
▪️ 250 UAVs of various modifications attacked Zaporizhzhia, Lobkove, Hulyaypole, Shcherbaky, Novoandriivka, Novodanylivka, Mala Tokmachka, Malynivka, Novodarivka and Olhivske.
▪️ 7 attacks from multiple rocket launchers hit Novodanylivka, Mykilske, and Mala Tokmachka.
▪️ 154 artillery attacks were made on the territory of Stepnohirsk, Lobkove, Huliaipol, Shcherbaky, Novoandriivka, Novodanylivka, Mala Tokmachka, Malynivka, Novodarivka, Robotyne and Olgivske.

There were 27 reports of destruction of residential buildings and infrastructure.
ORIGINAL :
‼️ Чоловік і жінка отримали поранення внаслідок російської атаки по Запоріжжю.

❗️Впродовж доби окупанти завдали 412 ударів по 14 населених пунктах Запорізької області.

▪️ Ворог здійснив авіаційний удар по Темирівці.
▪️ 250 БпЛА різної модифікації атакували Запоріжжя, Лобкове, Гуляйполе, Щербаки, Новоандріївку, Новоданилівку, Малу Токмачку, Малинівку, Новодарівку та Ольгівське.
▪️ 7 обстрілів з РСЗВ накрили Новоданилівку, Микільське, та Малу Токмачку.
▪️ 154 артобстріли завдано по території Степногірська, Лобкового, Гуляйполя, Щербаків, Новоандріївки, Новоданилівки, Малої Токмачки, Малинівки, Новодарівки, Роботиного та Ольгівського.

Надійшло 27 повідомлень про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37462
zodagovua

TRANSLATION :
Another 1510 Russian servicemen minus

Total losses of the Russian army from February 24, 22 to January 13, 25:

▪️особового of the composition - 809760 (+1510),
▪️танків - 9764 (+8),
▪️бойових armored vehicles - 20315 (+26),
▪️артсистем - 21876 (+37),
▪️РСЗВ - 1261 (+1),
▪️засоби - 1044 (+2),
▪️літаків - 369,
▪️гелікоптерів - 331,
▪️БПЛА - 22204 (+183),
▪️крилаті rockets - 3018,
▪️кораблі /boats - 28,
▪️підводні boats - 1,
▪️автомобільної vehicles - 33708 (+110),
▪️спецтехніки - 3695 (+1).

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Ще мінус 1510 російських військових

Загальні втрати росармії з 24.02.22 по 13.01.25:

▪️особового складу ‒ 809760 (+1510),
▪️танків ‒ 9764 (+8),
▪️бойових броньованих машин ‒ 20315 (+26),
▪️артсистем – 21876 (+37),
▪️РСЗВ – 1261 (+1),
▪️засоби ППО ‒ 1044 (+2),
▪️літаків – 369,
▪️гелікоптерів – 331,
▪️БПЛА – 22204 (+183),
▪️крилаті ракети ‒ 3018,
▪️кораблі /катери ‒ 28,
▪️підводні човни - 1,
▪️автомобільної техніки – 33708 (+110),
▪️спецтехніки - 3695 (+1).

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/64201
UkraineNow

TRANSLATION :
10,000 NATO troops to arrive in Eastern Europe: 9 Allies will conduct Steadfast Dart-25 exercise from January 13 to February 26

The test of readiness for rapid deployment "will be carried out in a simulated conflict scenario with an approximately equal strength enemy."

The exercises involving air, land, sea and special forces will be held in Romania, Bulgaria and Greece.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Східну Європу прибудуть 10000 солдат НАТО: 9 країн Альянсу з 13 січня по 26 лютого проведуть навчання Steadfast Dart-25

Перевірка готовності до швидкого розгортання сил "буде здійснюватися в ході імітованого сценарію конфлікту з приблизно рівним за силою супротивником".

Навчання з залученням повітряних, сухопутних, морських та спеціальних сил пройдуть у Румунії, Болгарії та Греції.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/107133
voynareal

TRANSLATION :
At least 24 people have been killed by fires in the state of California in the United States - ABC News with reference to the Los Angeles County Coroner's Office

According to CNN, more than 150,000 residents of Los Angeles have been ordered to evacuate due to the fires in California, while earlier evacuations were announced for almost 180,000 people, and about 200,000 were warned.

A list of 50 Hollywood stars who lost their homes to the fires was also published.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Щонайменше 24 людини стали жертвами пожеж у штаті Каліфорнія у США, — ABC News із посиланням на департамент судмедекспертизи округу Лос-Анджелес

Як повідомляє CNN, більше 150 тисяч жителів Лос-Анджелеса отримали наказ про евакуацію через пожежі в Каліфорнії, при цьому раніше евакуацію оголосили для майже 180 тисяч осіб, а близько 200 тисяч отримали попередження.

Також було опубліковано список із 50 голлівудських зірок, які втратили свої домівки внаслідок пожеж.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150542
unow

TRANSLATION :
For the first time since 2022, Ukraine may have a tank advantage over Russia - Forbes

On the front line, where Ukrainians have deployed two company groups of drones with several dozen operators, Russian tanks cannot get close to the attack line because they are destroyed by drones at a great distance.

Thus, Ukrainian tanks can roll right up to the contact line to directly engage Russian troops with their guns and machine guns. The only salvation for the Russians is their large stockpile of shoulder-fired anti-tank guided missiles.

The Ukrainians now have the advantage in tanks, a reversal from 2022, when their brigades rarely used tanks due to Russian dominance in artillery and air power. At that time, drones and drone jammers had not yet made a difference on the battlefield.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Вперше з 2022 року Україна може мати танкову перевагу над росією, — Forbes

На лінії фронту, де українці розгорнули дві ротні групи безпілотників з кількома десятками операторів, російські танки не можуть наблизитися до лінії атаки, бо їх знищують безпілотники на великій відстані.

Таким чином, українські танки можуть підкотитися прямо до лінії зіткнення, щоб безпосередньо вступити в бій з російськими військами зі своїми гарматами і кулеметами. Єдиний порятунок росіян — це їхні великі запаси протитанкових керованих ракет, що запускаються з плеча.

Зараз українці мають перевагу в танках, що є зворотною тенденцією порівняно з 2022 роком, коли їхні бригади рідко використовували танки через домінування росії в артилерії та авіації. Тоді безпілотники і глушилки дронів ще не вплинули на ситуацію на полі бою.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150547
unow

TRANSLATION :
We ask everyone to join the collection!

Each contribution brings our victory closer. We all dream that this war will end in our Victory. Let's make every effort for this! 🇺🇦
ORIGINAL :
🙏Просимо кожного долучитися до збору!

Адже кожен ваш внесок наближає нашу перемогу. Всі ми мріємо, щоб ця війна закінчилася нашою Перемогою. Давайте докладемо для цього максимум зусиль! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/42106
dvishalive

TRANSLATION :
It is filled with the hum of equipment and the aroma of coffee. The dugout of the Rubizh brigade's FPV drone operators resembles a beehive

FPV is used both to deter enemy assaults and to strike at enemy infantry and armored vehicles in the rear
ORIGINAL :
Наповнений гудінням апаратури та ароматом кави. Бліндаж операторів FPV-дронів бригади «Рубіж» нагадує вулик

FPV використовують як для стримання штурмових дій ворога, так і для нанесення ударів по скупченнях піхоти та бронетехніки противника в тилу
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/42097
dvishalive

TRANSLATION :
🇭🇷 In Croatia, incumbent pro-Russian President Zoran Milanovic won the second round of the presidential election.

After counting 100% of the votes, he received almost 78% of the vote. His opponent, former Education Minister Dragan Primorac, received 22% of the vote.

@babel
ORIGINAL :
🇭🇷 У Хорватії у другому турі президентських виборів переміг чинний проросійський президент Зоран Міланович.

Після підрахунку 100% голосів він набрав майже 78% голосів. У той час, коли його опонент – ексміністр освіти Драган Приморац – отримав 22% виборців.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62301
babel

TRANSLATION :
🇺🇸Пожежі in Los Angeles. The death toll has risen to 24.

Firefighters are currently reporting some progress in containing the fire, but the threat of further spread remains "very high" as winds are expected to pick up this week.

President Volodymyr Zelenskyy says Ukraine has trained 150 firefighters who are ready to help fight the wildfires in California.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸Пожежі у Лос-Анджелесі. Кількість загиблих зросла до 24.

Наразі пожежники повідомляють про деякий прогрес у приборканні вогню, проте загроза того, що вогонь поширюватиметься надалі, залишається «дуже високою» — усе через те, що цього тижня стануть сильнішими вітри.

Президент Володимир Зеленський каже, що Україна підготувала 150 пожежників, які вже готові допомогти боротися з лісовими пожежами в Каліфорнії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62300
babel

TRANSLATION :
Three tankers with more than 2 million barrels of Russian oil float in waters off eastern China after US sanctions - OP

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Три танкери з понад 2 мільйонами барелів російської нафти плавають у водах біля східного Китаю після того, як США ввели санкції, - ОП

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168673
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️В this year the war will become even tougher than it was. For the next 50 years we will live with the constant threat of invasion by the Russian Federation, - Kozhemyako Kozhemyako, founder of the 13th brigade of the National Guard "Charter"

According to him, peace will not come, there will be no elections.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️В этом году война станет ещё жестче, чем была. Ближайшие 50 лет мы будем жить с постоянной угрозой вторжения РФ, — основатель 13-й бригады Нацгвардии "Хартия" Кожемяко

По его словам, мир не наступит, выборов не будет.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90431
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Впервые from 2022, the AFU has an advantage in the use of tanks thanks to drones - Forbes

▪️Они force Russian tanks to withdraw kilometers from the line of contact and fire exclusively from camouflaged positions far from the front line.
▪️Такие limitations turn them into inaccurate howitzers than assault vehicles.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
⚡️Впервые с 2022 года ВСУ имеют преимущество в использовании танков благодаря дронам, — Forbes

▪️Они заставляют российские танки отходить на километры от линии боевого соприкосновения и вести огонь исключительно с замаскированных позиций вдали от передовой.
▪️Такие ограничения превращают их в неточные гаубицы, чем машины для штурма.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90430
insiderUKR

TRANSLATION :
In 2025, the city of Novyi Buh, Mykolaiv Oblast, plans to spend UAH 950k on tree trimming and weed removal.

According to the tender documents, 220 trees are to be cut and sawn, and 600 trees and 200 bushes are to be crowned. The contractor will have to take all the wood left over after felling and crowning the trees to the city warehouse.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Впродовж 2025 року на обрізку дерев та видалення бур'янів у місті Новий Буг Миколаївської області планують витратити 950 к грн

Всього, згідно тендерної документації, планують видалити та розпиляти 220 дерев, а кронувати – 600 дерев та 200 кущів. Усю деревина, що залишиться після вирубки та кронування дерев, підрядник повинен буде відвезти на міський склад.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59745
novostiniko

TRANSLATION :
German Defense Minister Boris Pistorius denies reports that Chancellor Olaf Scholz is blocking aid to Kyiv.

Earlier, Der Spiegel reported that Scholz's administration had blocked a new three billion euros military aid package for Ukraine. It was reported that the package was allegedly developed by Foreign Minister Annalena Burbock together with Pistorius.

"There is no blockade. We at the Ministry of Defense have prepared a new aid package for Ukraine. But the internal approval process in the German government has not yet been completed," Pistorius told Tagesspiegel.

Olaf Scholz's party colleague emphasized that he expects a decision to be made "after all the issues are clarified."

According to the Süddeutsche Zeitung, the aforementioned aid package from Germany includes three Iris-T SLS/SLM air defense systems, guided missiles for them and for Patriot air defense systems, three Skyranger air defense systems, 30,000 artillery rounds, 20 armored vehicles, 10 howitzers, and 50 million euros for the purchase of drones.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Глава Міноборони Німеччини Борис Пісторіус спростував повідомлення про блокування допомоги Києву з боку канцлера Олафа Шольца.

Раніше таку інформацію поширило видання Der Spiegel, яке стверджує, що адміністрація Шольца заблокувала новий пакет військової допомоги Україні на суму три мільярди євро. Повідомлялося, що пакет нібито був розроблений міністром закордонних справ Анналеною Бербок спільно з Пісторіусом.

«Ніякої блокади немає. Ми в міністерстві оборони підготували новий пакет допомоги Україні. Але внутрішній процес узгодження в уряді ФРН ще не завершено», — сказав Пісторіус газеті Tagesspiegel.

Соратник Олафа Шольца по партії підкреслив, що він розраховує на відповідне рішення "після прояснення всіх питань".

Як пише Süddeutsche Zeitung до вищезгаданого пакету допомоги від ФРН входять три системи ППО Iris-T SLS/SLM, керовані ракети для них і для систем ППО Patriot, три системи ППО Skyranger, 30 тисяч артилерійських боєприпасів, 20 броньованих автомобілів, 10 гаубиць і 50 мільйонів євро для закупівлі дронів.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185410
znualive

TRANSLATION :
A 30-year-old man was injured in yesterday's fire on Bernardazzi Street. He is now in the hospital

The fire occurred in a private 2-storey building.

Firefighters quickly extinguished the fire and prevented it from spreading to the entire building.

The cause of the fire and the damage are being established.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😔Внаслідок вчорашньої пожежі по вулиці Бернардацці постраждав 30-річний чоловік. Він зараз у лікарні

Займання сталось у приватному 2-поверховому будинку.

Оперативно ліквідувавши пожежу, вогнеборці не допустили розповсюдження вогню на весь будинок.

Причина пожежі та збиток встановлюються.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78519
ourodessa

TRANSLATION :
German Defense Minister denies that Olaf Scholz is blocking an additional €3 billion aid package for Ukraine

But Boris Pistorius admitted that the decision has not yet been made.
He said this to the Tagesspiegel newspaper.

Pistorius clarified that the "internal coordination" in the federal government on this issue is not yet fully completed, the issue is still "to be resolved politically."

In the same publication, Foreign Minister Annalena Burbock warned against a significant reduction in Germany's financial support for arms supplies to Ukraine.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Міністр оборони Німеччини заперечив, що Олаф Шольц блокує додатковий пакет допомоги Україні на €3 млрд

Але Борис Пісторіус визнав, що рішення ще не ухвалено.
Про це він заявив газеті Tagesspiegel.

Пісторіус уточнив, що «внутрішня координація» у федеральному уряді з цього питання ще не повністю завершена, питання ще «має бути вирішено політично».

Міністр закордонних справ Анналена Бербок у тому ж виданні застерегла від значного скорочення фінансової підтримки Німеччиниоб поставок зброї в Україну.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/64202
UkraineNow

TRANSLATION :
⚡️Українці have tank superiority over russia for the first time since 2012 - Forbes

Ukrainian tanks can roll right up to the contact line to directly hit Russian forces with their guns and machine guns.

Regarding the tank forces of the Russian Federation, the article states:

Anywhere on the front line where Ukrainians have managed to deploy two company groups of drones, each with several dozen operators, Russian tanks "simply do not reach the line to attack."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Українці мають танкову перевагу над рф вперше з 2022 року — Forbes

Українські танки можуть підкотитися прямо до лінії зіткнення, щоб безпосередньо вдарити по російських силах зі своїх гармат і кулеметів.

Щодо танкових сил рф, в статті йдеться:

У будь-якому місці на лінії фронту, де українцям вдалося розгорнути дві ротні групи безпілотників, кожна з яких має кілька десятків операторів, російські танки «просто не доходять до рубежу для атаки».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/107136
voynareal

TRANSLATION :
🥶 Weather forecasters predict up to -20 degrees below zero this week

The most frosty weather will be in the Western regions, in the near future at night it is expected to be -8...-10.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🥶 До -20 градусів морозів на цьому тижні прогнозують синоптики

Найбільше морозна погода буде в Західних областях, найближчим часом вночі очікується -8...-10.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/107137
voynareal

TRANSLATION :
140 combat engagements recorded over the last day - General Staff

🚀Russian proxies dropped 58 KAB+16 in Kursk region, fired more than six thousand times, and used 2992 kamikaze drones.

58 assault actions were stopped in the Pokrovske direction.

17 attacks were repelled in the Kursk region.

🚀 Over the past day, the aviation, missile forces and artillery of the Defense Forces hit one control center, five air defense facilities, two ammunition depots, six artillery facilities and three other important targets of the Russian invaders.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Протягом минулої доби зафіксовано 140 бойових зіткнень, - Генштаб

🚀Рашики скинули 58 КАБ + 16 на Курщину, здійснили понад шість тисяч обстрілів, та використали 2992 дронів-камікадзе.

📍На Покровському напрямку зупинили 58 штурмових дій.

📍На Курщині відбили 17 атак.

🚀 За минулу добу авіація, ракетні війська та артилерія Сил оборони уразили один пункт управління, п’ять засобів протиповітряної оборони, два склади з боєприпасами, шість артилерійських засобів та ще три інші важливі цілі російських загарбників.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168674
operativnoZSU

TRANSLATION :
In Croatia, incumbent President Zoran Milanovic wins the second round of the presidential election.

He is known for his pro-Russian stance. He has repeatedly opposed EU and NATO assistance to Ukraine.

Milanovic received 74.68% of the vote. His opponent, former Minister of Science Dragan Primorac, received 25.32%.
ORIGINAL :
В Хорватії у другому турі президентських виборів перемагає чинний глава держави Зоран Міланович.

Він відомий своєю проросійською позицією. Неодноразово виступав проти допомоги Україні з боку Євросоюзу та НАТО.

Міланович отримав 74,68% голосів. Його опонент, колишній міністр науки Драган Приморац — 25,32%.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38681
ssternenko

TRANSLATION :
📍 Kharkiv region, January 13.

▪️ No attacks on Kharkiv were recorded during the day.

▪️ 21:31 Bohodukhivskyi district, Valky TG, Valky town. The wreckage of a "Shahed" UAV fell on the territory of a civilian enterprise as a result of air defense.

▪️ 18:00 Kupyansk district, Kupyansk. A 70-year-old man died as a result of shelling near the territory of a civilian enterprise.

▪️ 17:35 Kupyansk district, Vilkhuvatka TG, Vilkhuvatka village. UAVs shelled the outskirts of the village, no damage or casualties were reported.

▪️ 13:00 Russian troops shelled Kindrashivka village, Kupyansk district, with MLRS. The shelling damaged 1 private house and 1 garage.

▪️ 10:25 Russian troops attacked Kindrashivka village, Kupyansk district, with an FPV drone. No information on casualties or damage was received.

▪️ Around 08:00, Russian troops shelled Senkove village, Kupyansk district, damaging 1 private house and 1 garage.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📍 Харківщина, 13 січня.

▪️ За добу ударів по м. Харкову не зафіксовано.

▪️  21:31 Богодухівський р-н, Валківська ТГ, м. Валки. Падіння уламків БПЛА «Шахед» на територію цивільного підприємства внаслідок роботи ППО.
 
▪️ 18:00 Куп'янський р-н, м. Куп’янськ. Внаслідок обстрілу біля території цивільного підприємства загинув 70-річний чоловік.
 
▪️ 17:35 Куп'янський р-н, Вільхуватська ТГ, с. Вільхуватка. Обстріл КАБ по околиці населеного пункту, пошкоджень та постраждалих не зафіксовано.

▪️ 13:00 військами рф здійснено обстріл з РСЗВ по с. Кіндрашівка, Куп’янського району. Внаслідок обстрілу пошкоджено 1 приватне домоволодіння та 1 гараж.

▪️ 10:25 військами рф здійснено удар FPV-дроном по с. Кіндрашівка, Куп’янського району. Інформація про постраждалих та пошкодження не надходила.
 
▪️ Близько 08:00 військами рф здійснено артобстріл по с. Сенькове, Куп’янського району, пошкоджено 1 приватне домоволодіння та 1 гараж.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/102078
kharkivlife

TRANSLATION :
⚡️Морозы up to minus 20 degrees are expected in Ukraine in the first half of this week - weather forecaster Kibalchich

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Морозы до минус 20 градусов ожидаются в Украине в первой половине этой недели, — синоптик Кибальчич

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90432
insiderUKR

TRANSLATION :
Famous human rights activist Carlos Correa kidnapped in Venezuela

The day before, Venezuelan Interior Minister Diosdado Cabello accused him of using his organization to allegedly launder money and participate in a conspiracy against Venezuela.

In fact, Correa's organization Espacio Público investigates and monitors censorship, attacks on the press and other violations of fundamental rights.
ORIGINAL :
У Венесуелі викрали відомого правозахисника Карлоса Корреа

Напередодні міністр внутрішніх справ Венесуели Діосдадо Кабельо звинуватив його у використанні своєї організації нібито для відмивання грошей та участі в змові проти Венесуели.

Насправді ж організація Корреа Espacio Público проводить розслідування та моніторинг цензури, нападів на пресу та інших порушень основних прав.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15469
zminaua

TRANSLATION :
From loud "online stress" to quiet "offline burnout", social media control our emotions more than it seems. In the article "Factory of Anger. How Social Media Controls the Emotional Swing, social psychologist Oleh Pokalchuk explains how our weaknesses become the basis for technologies that skillfully manipulate negativity and cause addiction to online explosions.

Read in Russian.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyThe Factory of Anger. How social networks control the "emotional swing" Social networks influence our emotions more than it seems. How our weaknesses become the basis for manipulation and provoke explosions of emotions.
ORIGINAL :
✅✅ Від гучного «стресу онлайн» до тихого «вигорання офлайн» — соціальні мережі керують нашими емоціями більше, ніж здається. В матеріалі «Фабрика гніву. Як соціальні мережі контролюють «емоційні гойдалки» соціальний психолог Олег Покальчук пояснює, як наші слабкі місця стають підґрунтям для технологій, що вправно маніпулюють негативом і викликають залежність від «онлайн-вибухів».

Читать на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyФабрика гніву. Як соціальні мережі контролюють «емоційні гойдалки» Соціальні мережі впливають на наші емоції більше, ніж здається. Як наші слабкі місця стають підґрунтям для маніпуляцій та провокують вибухи емоцій.
SOURCE :
https://t.me/znualive/185411
znualive

TRANSLATION :
⚡️Протягом In November-December 2024, France hosted a number of events dedicated to Russian music, cinema, sports, etc. Despite their declarative "apolitical nature," the Kremlin used them to justify the war against Ukraine and manipulate French public opinion.

▫️Зокрема, there were concerts "Days of Spiritual Culture of Russia and France", the "Russian Film Festival", the "Russian Literature" book fair, the "XIII Forum of Organizations of Russian Compatriots in France", sports events, etc.

✅ State institutions and agencies took part in their organization: the Russian Embassy in France, the organizations "Rosconcert" and "Roskino", the "spiritual and cultural center" of the Russian Orthodox Church in Paris. The events were also attended by Russian artists who, in violation of Ukrainian law, conducted activities in the occupied Crimea, proclaimed "gratitude to the Russian army" and slogans in support of the Kremlin's policy.

‼️рф systematically uses "cultural projects" as an instrument of information influence on the French population. In fact, the purpose of any Russian cultural events in France is primarily propaganda, aimed at justifying Russia's crimes and countering the Kremlin's international isolation.

#CPCinforms

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️Протягом листопада-грудня 2024 року у Франції відбувся ряд заходів, присвячених російській музиці, кіно, спорту тощо. Попри декларативну «аполітичність», кремль використовував їх для виправдання війни проти України та маніпуляцій громадською думкою французів.

▫️Зокрема, відбулися концерти «Дні духовної культури росії і Франції», кінофестиваль «russian Film Festival», книжковий ярмарок «русская литература», «XIII Форум організацій російських співвітчизників у Франції», спортивні заходи тощо.

✅ В їх організації взяли участь державні інституції й установи: посольство рф у Франції, організації «росконцерт» та «роскіно», «духовний і культурний центр» російської православної церкви у Парижі. У заходах також взяли участь російські митці, які з порушенням українського законодавства вели діяльність в окупованому Криму, виголошували «подяки російської армії» та гасла на підтримку політики кремля.

‼️рф системно використовує «культурні проєкти» як інструмент інформаційного впливу на населення Франції. Насправді мета будь-яких культурних акцій рф у Франції передусім пропагандистська, націлена на виправдання злочинів рф та протидію міжнародній ізоляції кремля.

#ЦПДінформує

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12989
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
😱 Night frosts down to -15...-20 °C are expected in western Ukraine in the first half of this week, - weather forecaster Kibalchych

However, in the second half of the week, the western transfer of air masses from the North Atlantic Ocean will intensify, so the average air temperature will rise again throughout Ukraine until the thaw.

At night, the temperature is expected to be in the range of -2...-7 °C, in the Carpathians and Prykarpattia, as well as in some places in the southern part -8...-13 °C; during the day -2...+3 °C.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😱 Нічні морози до -15…-20 °С очікуються на заході України в першій половині цього тижня, — синоптик Кібальчич

Втім, у другій половині тижня активізується західне перенесення повітряних мас із північної частини Атлантичного океану, тому середня температура повітря знову підвищиться по всій Україні до відлиги.

Температура повітря вночі очікується в межах -2...-7 °С, у Карпатах та на Прикарпатті, а також місцями у південній частині -8...-13 °С; вдень -2...+3 °С.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150548
unow

TRANSLATION :
An ambulance overturned after an accident in Mykolaiv region

A GAZ-3206 car and a UAZ-452 ambulance collided near the turnoff to Mykolaivske village in the Shevchenkivska community of Mykolaiv district.

The ambulance overturned as a result of the impact. Upon arrival, the department of the 16th State Fire and Rescue Unit found that as a result of the collision, two men in the UAZ were trapped in the car by the damaged structural elements.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Миколаївщині після аварії перекинулася швидка

У районі повороту на с. Миколаївське Шевченківської громади Миколаївського району зіткнулися автомобіль ГАЗ-3206 та швидка медична допомога на базі УАЗ-452.

Від удару автомобіль швидкої допомоги перекинувся. Відділенням 16 державної пожежно-рятувальної частини після прибуття встановлено, що внаслідок зіткнення понівеченими конструктивними елементами автомобіля заблоковано двох чоловіків в УАЗі.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59746
novostiniko

TRANSLATION :
❗️До hospital received a visit from a woman who was injured last night as a result of a Russian UAV attack in Antonivka.

The 53-year-old victim suffered from explosive trauma, contusion and an acute stress reaction. She was provided with medical care and released for outpatient treatment.
ORIGINAL :
❗️До лікарні звернулася жінка, яка учора ввечері постраждала через атаку російського БпЛА в Антонівці.

У 53-річної потерпілої – вибухова травма, контузія та гостра реакція на стрес. Їй надали меддопомогу і відпустили на амбулаторне лікування.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29863
khersonskaODA

TRANSLATION :
Operational information from 06:00 12.01.2025 to 06:00 13.01.2025

Antonivka, Naddnipryanske, Prydniprovske, Bilozerka, Nadezhdivka, Mykilske, Molodizhne, Komyshany, Inzhenerne, Sadove, Veletenskoye, Shyroka Balka, Stanislav, Oleksandrivka, Beryslav came under hostile fire and air strikes yesterday, Dudchany, Burgunka, Shlyakhove, Novoraysk, Tyahynka, Ivanivka, Tokarivka, Monastyrske, Lvov, Vesele, Kozatske, Olgivka, Yantarne, Mykolaivka, Tomyna Balka, Novoberislav, Kizomys, Novooleksandrivka, Zolota Balka, Zmiivka and the city of Kherson.

Russian troops shelled critical and social infrastructure; residential areas of the region's settlements, in particular, damaging 4 high-rise buildings and 10 private houses. The occupants also vandalized a private car.

As a result of Russian aggression, 10 people were injured.
ORIGINAL :
Оперативна інформація з 06:00 12.01.2025 по 06:00 13.01.2025

Минулої доби під ворожим вогнем та авіаударами опинилися Антонівка, Наддніпрянське, Придніпровське, Білозерка, Надеждівка, Микільське, Молодіжне, Комишани, Інженерне, Садове, Велетенське, Широка Балка, Станіслав, Олександрівка, Берислав, Дудчани, Бургунка, Шляхове, Новорайськ, Тягинка, Іванівка, Токарівка, Монастирське, Львове, Веселе, Козацьке, Ольгівка, Янтарне, Миколаївка, Томина Балка, Новоберислав, Кізомис, Новоолександрівка, Золота Балка, Зміївка та місто Херсон.

російські військові били по критичній та соціальній інфраструктурі; житлових кварталах населених пунктів області, зокрема пошкодили 4 багатоповерхівки та 10 приватних будинків. Також окупанти понівечили  приватний автомобіль.

Через російську агресію 10 людей дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29862
khersonskaODA

TRANSLATION :
Due to the toxicity of the brand, the government will say goodbye to the name "Servant of the People" in the upcoming elections, Volodymyr Zelenskyy's participation in the presidential election will depend on the conditions under which the war ends, as well as whether Valeriy Zaluzhnyy will run, RBC cites sources.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Через токсичність бренду влада на майбутніх виборах попрощається з назвою "Слуга народу", участь Володимира Зеленського у виборах президента залежатиме від того, на яких умовах закінчиться війна, а також чи буде балотуватись Валерій Залужний, - РБК з посиланням на джерела

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168675
operativnoZSU

TRANSLATION :
Such a snowy morning in Mariupol ❄️
ORIGINAL :
Такое снежное утро в Мариуполе ❄️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51534
mariupolnow

TRANSLATION :
An overturned car has been lying on Heroyev Prykordonnykiv / Heraneva since yesterday, and has not been removed yet
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🫠На Героїв Прикордонників / Гераневій ще відучора лежить перекинута тачка, досі не прибрали
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78523
ourodessa

TRANSLATION :
Air defense forces destroyed 78 enemy UAVs at night - Air Force.

On the night of January 13, the enemy attacked with 110 Shahed-type attack UAVs and various types of imitator drones.

As of 09:00, 78 UAVs were confirmed to have been shot down in Poltava, Sumy, Kharkiv, Cherkasy, Chernihiv, Kyiv, Dnipro, Mykolaiv, Zaporizhzhia, Zhytomyr, Khmelnytskyi, and Donetsk regions.

The falling of downed enemy drones in Sumy, Kyiv, Zhytomyr and Zaporizhzhia regions caused damage to businesses, private and public institutions, private homes and vehicles (preliminary, no casualties).

31 enemy imitator UAVs were lost in the area (no negative consequences).

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Вночі силами ППО знищено 78 ворожих БпЛА — Повітряні сили.

У ніч на 13 січня противник атакував 110-ма ударними БпЛА типу Shahed і безпілотниками-імітаторами різних типів.

Станом на 09:00 підтверджено збиття 78-ти БпЛА у Полтавській, Сумській, Харківській, Черкаській, Чернігівській, Київській, Дніпропетровській, Миколаївській, Запорізькій, Житомирській, Хмельницькій та Донецькій областях.

Через падіння збитих ворожих безпілотників на Сумщині, Київщині, Житомирщині та Запоріжжі є пошкодження будівель підприємств, приватних та державних установ, приватних будинків та автотранспорту (попередньо без жертв та постраждалих).

31 ворожий безпілотник-імітатор — локаційно втрачений (без негативних наслідків).

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185416
znualive

TRANSLATION :
Saudi Arabia urges EU diplomats to lift sanctions on Syria - NBC News.

According to the publication, European and Middle Eastern diplomats met in the Saudi capital Riyadh to discuss the future of Syria. During the meeting, representatives of the host country called on Europeans to lift sanctions against Syria to speed up the recovery of the country and its economy after the overthrow of the regime of Syrian dictator Bashar al-Assad in December 2024.

In turn, the United States and European countries are cautious about the Islamist roots of Syria's new rulers, former rebels who overthrew Assad. Therefore, a statement was made that the lifting of sanctions depends on the progress of the political transition.

NBC News writes that the interim government, led by former rebels, has promised to move to a pluralistic, open system. It is seeking international support as the country tries to recover from nearly 14 years of civil war that killed about 500,000 people and displaced half of the pre-war population of 23 million.

Syria's new foreign minister, Assad al-Shaibani, reportedly attended Sunday's meeting.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Саудівська Аравія закликала дипломатів ЄС зняти санкції з Сирії — NBC News.

Як пише видання, європейські та близькосхідні дипломати зустрілися в столиці Саудівської Аравії Ер-Ріяді, щоб обговорити майбутнє Сирії. Під час зустрічі представники приймаючої країни закликали європейців зняти санкції з Сирії, щоб прискорити відновлення країни та її економіки після повалення режиму сирійського диктатора Башара Асада в грудні 2024 року.

Своєю чергою США та європейські країни з обережністю ставляться до ісламістського коріння нових правителів Сирії — колишніх повстанців, які повалили Асада. Тому було зроблено заяву про те, що припинення санкцій залежить від прогресу політичного переходу.

NBC News пише, що тимчасовий уряд на чолі з колишніми повстанцями пообіцяв перейти до плюралістичної, відкритої системи. Він шукає міжнародну підтримку, оскільки країна намагається оговтатися від майже 14 років громадянської війни, в якій загинуло близько 500 тисяч осіб і яка призвела до переміщення половини довоєнного населення в 23 мільйони осіб.

Як повідомляється, новий міністр закордонних справ Сирії Асад аль-Шайбані теж був присутній на недільних зборах.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185414
znualive

TRANSLATION :
To make the week a success, we need to start it with a donation to the Russian cutter!
ORIGINAL :
Щоб тиждень минув вдало, треба почати його з донату на русоріз!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38682
ssternenko

TRANSLATION :
In terms of holding elections, Ukraine is under more pressure from the US than the EU. In addition, the issue of Ukrainian elections may become one of the parameters of a global "peace deal," RBC-Ukraine sources said.

The article also discusses:

➡️ After Trump's victory and his rhetoric about peace talks between Russia and Ukraine, the discussion of the elections in Ukraine has intensified.

➡️ The presidential party is preparing for a transformation: abandoning the Servant of the People brand, and possibly a new name - Zelenskyy's Bloc.

➡️ Zelenskyi's team is expected to include new leaders, activists, military and local leaders (mayors and heads of regional state administrations), and Deputy Prime Minister Mykhailo Fedorov is seen as a potential head of the renewed party.

➡️ Zelenskyy has not yet decided whether he will run for president, much depends on the end of the war and the public reaction.

➡️ Zaluzhnyi remains intrigued by the possibility of running, but is seen as a serious competitor to Zelenskyi. The participation of the head of the GUR, Budanov, is also being discussed.

➡️ Elections are possible only after the war is over: the question is the order of holding - first presidential, then parliamentary and local, or all at once.

➡️ The idea of online voting has not yet been implemented due to the lack of a platform.

➡️ The Kremlin may try to use the election thesis as a condition for peace talks, questioning Zelenskyy's legitimacy.

➡️ Former representatives of the OPFL are trying to retain the electorate based on the rhetoric of protecting the Russian language and religion.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У плані проведення виборів на Україну більше тиснуть США, а не ЄС. Крім того, питання українських виборів може стати одним із параметрів глобальної «мирної угоди», — джерела «РБК-Україна»

Також у статті йдеться про:

➡️ Після перемоги Трампа і його риторики про мирні переговори між рф і Україною обговорення виборів в Україні активізувалося.

➡️ У президентській партії готуються до трансформації: відмова від бренду «Слуга народу», можлива нова назва — «Блок Зеленського».

➡️ У команду Зеленського планують включити нових лідерів, активістів, військових і місцевих лідерів (мерів і голів ОДА), а віцепрем'єра Михайла Федорова розглядають як потенційного главу оновленої партії.

➡️ Зеленський ще не вирішив, чи братиме він участь у президентських виборах, багато що залежить від закінчення війни і реакції суспільства.

➡️ Залужний зберігає інтригу щодо участі у виборах, але розглядається як серйозний конкурент Зеленського. Участь глави ГУР Буданова також обговорюється.

➡️ Вибори можливі тільки після завершення війни: питання порядку проведення — спочатку президентські, потім парламентські та місцеві, або все одночасно.

➡️ Ідея онлайн-голосування поки що не реалізована через відсутність платформи.

➡️ кремль може спробувати використати тезу про вибори як умову для мирних переговорів, ставлячи під сумнів легітимність Зеленського.

➡️ Колишні представники ОПЗЖ намагаються зберегти електорат, базуючись на риториці захисту російської мови та релігії.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150549
unow

TRANSLATION :
Waiters from Kurakhove still waited for their "liberators"

But that's not the main thing, the main thing is that the government is forcing the General Staff to lie about our soldiers allegedly still holding the CHP plant.
The occupation administration is already in full swing in the city, with a bandit who kissed the local authorities, police and SBU on the lips as its head. And 3000 pieces of "dragon's teeth" dumped at the VOG gas station in the city went to the orcs as a bonus.
ORIGINAL :
Ждуни з Курахового все таки дочекалися своїх "освободітєлєй"

Але головне не це, головне те, що влада змушує брехати Генштаб про те, що наші солдати нібито ще утримують ТЕЦ.
В місті вже на повну працює окупаційна адміністрація, очільником якої призначено бандита який цілувався взасос із місцевою владою, поліцією та СБУ. А 3000 штук "зубів дракона", звалених на АЗС ВОГ в самому місті пішли оркам бонусом.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/42107
dvishalive

TRANSLATION :
The air defense system shot down 78 enemy drones out of 110, and another 31 UAVs were lost.

The crash of the downed enemy drones in Sumy, Kyiv, Zhytomyr and Zaporizhzhia regions caused damage to businesses, private and public institutions, private homes and vehicles. Preliminarily, there were no casualties or injuries.

@babel
ORIGINAL :
ППО збила 78 ворожих дронів із 110, ще 31 БпЛА локаційно втратили.

Через падіння збитих ворожих безпілотників на Сумщині, Київщині, Житомирщині та Запоріжжі є пошкодження будівель підприємств, приватних та державних установ, приватних будинків та автотранспорту. Попередньо, обійшлося без жертв та постраждалих.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62303
babel

TRANSLATION :
#heroes #nashchity

Jordan McLachlan, a 26-year-old volunteer from Scotland, served as a medic on the front line. He joined the Armed Forces of Ukraine after the start of the full-scale Russian invasion in 2022.

The Scottish volunteer was killed on Friday, January 3, 2025, in a battle with the Russian invaders.

🇺🇦Щоденно at 09:00, the whole country observes a minute of silence in memory of those killed as a result of Russia's armed aggression

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
#герої #нащиті

26-річний доброволець з Шотландії Джордан Маклаклен служив медиком на передовій. Він приєднався до Збройних Сил України після початку повномасштабного вторгнення рф у 2022 році.

Шотландський доброволець загинув у п’ятницю, 3 січня 2025 року, у бою з російськими окупантами.

🇺🇦Щоденно о 09:00 вся країна хвилиною мовчання вшановує пам'ять загиблих унаслідок збройної агресії росії

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/64204
UkraineNow

TRANSLATION :
In Croatia, the incumbent pro-Russian President Zoran Milanovic won the second round of the presidential election

According to the public broadcaster HRT, he received the support of 74% of voters, while his opponent, former Education Minister Primorac, gained 25%.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У Хорватії у другому турі президентських виборів переміг чинний проросійський президент Зоран Міланович

Як повідомляє суспільний мовник HRT, він отримав підтримку 74% виборців, тоді як його опонент, ексміністр освіти Пріморац, набрав 25%.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/64203
UkraineNow

TRANSLATION :
78/110 ENEMY UAVS WERE SHOT DOWN, 31 UAVS DID NOT REACH THEIR TARGETS (LOST IN THE FIELD)

Due to the fall of downed enemy drones in Sumy, Kyiv, Zhytomyr and Zaporizhzhia regions, there is damage to buildings of enterprises, private and public institutions, private homes and vehicles (preliminary, no casualties).

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗБИТО 78/110 ВОРОЖИХ БПЛА, 31 БЕЗПІЛОТНИК – НЕ ДОСЯГ ЦІЛЕЙ (ЛОКАЦІЙНО ВТРАЧЕНИЙ)

Через падіння збитих ворожих безпілотників на Сумщині, Київщині, Житомирщині та Запоріжжі є пошкодження будівель підприємств, приватних та державних установ, приватних будинків та автотранспорту (попередньо без жертв та постраждалих).

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168677
operativnoZSU

TRANSLATION :
How a financier close to Rostec bought an American app with access to air passenger data in the US and Europe. And now he is launching a similar project in Russia together with the son of the deputy head of the FSB. Important Stories investigation

Mikhail Shelkov, an acquaintance of Sergey Chemezov, head of Rostec, bought the popular American app App in the Air, "Important Stories" found out. The amount of the deal was estimated in the range from 13.5 million to 50 million dollars (the maximum amount included obligations to finance the project for several years).

App in the Air is a personal assistant for air passengers, which allowed them to automatically check-in for flights, get information about any changes and delays, book airline tickets and hotels, track the statistics of their flights, order cabs and better navigate in airports. It was used by more than 7 million people worldwide, mainly in the United States, Europe and Russia.

Chemezov's friend Shelkov bought the app from U.S.-based startup Bairam Annakov back in 2018, and in the fall of 2024 it stopped working without explanation. Annankov used the money he received to develop his new American project Life in the Air - an electronic platform for selling food, entertainment and various services on board an airplane.

At the same time, Annankov and Shelkov created an analog of Life in the Air in Russia called Onboard Systems. As "Important Stories" found out, their partner in this business was 25-year-old Boris Korolev - son of the first deputy director of the FSB, and one of the most influential law enforcers in Russia, Sergei Korolev.

👉 How such deals became possible - read in the new investigation of "Important Stories" →

Subscribe to "Important Stories" Important StoriesAmerican startup for the son of an FSB general And made the son of the first deputy director of the FSB a partner in a similar business in Russia
ORIGINAL :
Как близкий к «Ростеху» финансист купил американское приложение с доступом к данным авиапассажиров в США и Европе. А теперь он запускает развивает похожий проект в России вместе с сыном замглавы ФСБ. Расследование «Важных историй»

Знакомый главы «Ростеха» Сергея Чемезова Михаил Шелков купил популярное американское приложение App in the Air, выяснили «Важные истории». Сумму сделки оценивали в диапазоне от 13,5 млн до 50 млн долларов (максимальная сумма включала обязательства по финансированию проекта в течение нескольких лет).

App in the Air — это персональный ассистент для авиапассажиров, который позволял автоматически регистрироваться на рейсы, получать информацию о любых изменениях и задержках, бронировать авиабилеты и гостиницы, отслеживать статистику своих перелетов, заказывать такси и лучше ориентироваться в аэропортах. Им пользовались более 7 миллионов человек во всем мире, в основном в США, Европе и России.

Друг Чемезова Шелков купил приложение у живущего в США стартапера Байрама Аннакова еще в 2018 году, а осенью 2024-го оно прекратило работу без объяснения причин. Полученные деньги Аннанков использовал для развивития своего нового американского проекта Life in the Air — электронной платформы для продажи еды, развлечений и разного рода услуг на борту самолета.

Параллельно Аннанков и Шелков создали в России аналог Life in the Air под названием «Бортовые системы». Как выяснили «Важные истории», партнером в этом бизнесе стал 25-летний Борис Королев — сын первого замдиректора ФСБ, и одного из самых влиятельных силовиков в России Сергея Королева.

👉 Как такие сделки стали возможны — читайте в новом расследовании «Важных историй» →

Подписаться на «Важные истории» Важные историиАмериканский стартап для сына генерала ФСБ И сделал сына первого замдиректора ФСБ партнером по аналогичному бизнесу в России
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8733
istoriesmedia

TRANSLATION :
⚡️ 78 UAVs were shot down, 31 were lost in the field.

The air defense system operated in Poltava, Sumy, Kharkiv, Cherkasy, Chernihiv, Kyiv, Dnipro, Mykolaiv, Zaporizhzhia, Zhytomyr, Khmelnytskyi, and Donetsk regions.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Збито 78 БПЛА, 31 локаційно втрачені

ППО працювало у Полтавській, Сумській, Харківській, Черкаській, Чернігівській, Київській, Дніпропетровській, Миколаївській, Запорізькій, Житомирській, Хмельницькій та Донецькій областях.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59748
novostiniko

TRANSLATION :
In the Kyiv region, 4 private houses, a dormitory and a medical facility were damaged as a result of the fall of the debris of downed targets in one of the settlements. The damage was minor: windows were smashed and facades were cut. Three cars and an ambulance were also damaged.

According to the CMA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Київщині унаслідок падіння уламків збитих цілей в одному з населених пунктів пошкоджено 4 приватні будинки, гуртожиток та медичний заклад. Пошкодження незначні: в будівлях вибиті вікна та посічені фасади. Також пошкоджено 3 автомобілі та авто екстреної медичної допомоги.

За даними ОВА

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168678
operativnoZSU

TRANSLATION :
💀🇰🇵 More than 300 dog-eaters from the DPRK have died in the Kursk region, - Yonhap, citing South Korean intelligence.

The total losses of the group from the DPRK are about three thousand, including 2700 wounded.

The agency also confirmed the capture of two North Korean soldiers, who served in the General Intelligence Directorate.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
💀🇰🇵 У Курській області Zдохло понад 300 собакоїдів з КНДР, - Yonhap з посиланням на розвідку Південної Кореї.

Загальні втрати угруповання з КНДР близько трьох тисяч, включаючи 2700 поранених.

Відомство також підтвердило взяття в полон двох північнокорейських військовиху, вони служили у Головному управлінні розвідки.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168679
operativnoZSU

TRANSLATION :
Last night 78 enemy UAVs were shot down over Ukraine

On the night of January 13, the enemy attacked Ukraine with 110 Shahed attack UAVs and imitation drones.

As of 09:00, 78 attack UAVs were confirmed downed. 31 enemy imitator drones were lost in the area.

Due to the fall of downed enemy drones in Sumy, Kyiv, Zhytomyr and Zaporizhzhia regions, there is destruction, preliminary, without casualties.
ORIGINAL :
Минулої ночі над Україною збили 78 ворожих БпЛа

У ніч на 13 січня противник атакував Україну 110-ма ударними БпЛА типу «Shahed» і безпілотниками-імітаторами.

Станом на 09.00 підтверджено збиття 78-ти ударних БпЛА. 31 ворожий безпілотник-імітатор - локаційно втрачений.

Через падіння збитих ворожих безпілотників на Сумщині, Київщині, Житомирщині та Запоріжжі є руйнування, попередньо, без жертв та постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/64205
UkraineNow

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 An enemy drone on SUMSHCHYA.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Ворожий безпілотник на СУМЩИНІ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185417
znualive

TRANSLATION :
Scheduled power outages in Odesa: where blackouts are expected

The list of streets is here - https://svitlo/od
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Планові відключення світла в Одесі: де очікуються знеструмлення

Перелік вулиць тут – https://svitlo/od
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78524
ourodessa

TRANSLATION :
🇺🇦Військові of the K-2 mechanized battalion were armed with a trophy Russian T-90S tank.

The enemy tank was found abandoned after an unsuccessful assault by an enemy armored group.

#Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦Військові механізованого батальйону «К-2» озброїлися трофейним російським танком Т-90С.

Ворожий танк був виявлений покинутим після проведення невдалих штурмових дій ворожою бронетанковою групою.

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37698
milinua

TRANSLATION :
⚡️С brand "Servant of the People" the presidential team will definitely say goodbye: they will go to the elections as part of the notional "Zelensky Bloc", which, according to various polls, gains around 20% - RBC

▪️Обсуждалось renaming from "Servant of the People" to "Dia".
▪️В the president's team predicts that the future electoral lists of the political force may include no more than 10 percent of incumbent MPs from the mono-majority - those who proved themselves well in the Rada.
▪️Остальной will be made up of people proposed by Zelensky - local leaders (individual mayors or heads of regional state administrations), popular volunteers, bloggers, activists and military personnel. Plus a part of "technicians" - people from the head of the OP, Andriy Yermak, who will be entrusted with the role of managers in the faction and the party.
▪️Как writes that Deputy Prime Minister Fedorov is capable of becoming the head of such a renewed party: now he is the main candidate who can lead Zelensky's party to the elections.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️С брендом "Слуга народа" президентская команда точно попрощается: на выборы они пойдут в составе условного "Блока Зеленского", который, по разным опросам, набирает в районе 20%, — РБК

▪️Обсуждалось переименование со “Слуги народа” на “Дію“.
▪️В команде президента прогнозируют, что в будущих избирательных списках политсилы может оказаться не более 10% действующих нардепов от монобольшинства - это те, кто хорошо проявил себя в Раде.
▪️Остальной же состав будут формировать из людей, предложенных Зеленским - местных лидеров (отдельных мэров или глав ОГА), популярных волонтеров, блогеров, активистов и военных. Плюс часть "технарей" - людей главы ОП Андрея Ермака, на которых возложат роль менеджеров во фракции и партии.
▪️Как пишет издание, главой такой обновленной партии способен стать вице-премьер Федоров: сейчас это главный кандидат, который может повести партию Зеленского на выборы.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90434
insiderUKR

TRANSLATION :
DPRK troops go on the attack: The Special Forces killed 18 fighters in the Kursk region

The battle lasted from morning until night in the Kursk region. During this time, the rangers of the 6th Regiment of the Special Forces killed 17 DPRK soldiers, and one of them blew himself up with a grenade.

In the morning, a mopping-up group of the SSO moved out and came across one surviving DPRK soldier. The dog-eater wanted to blow himself up along with the SDF soldiers, but blew himself up.

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Війська КНДР пішли на штурм: ССО знищили 18 бійців на Курщині

Бій тривав від ранку до самої ночі на Курщині. За цей час рейнджери 6-го полку ССО знищили 17 військових КНДР, а один з них підірвав себе гранатою.

Під ранок висунулася група зачистки ССО, яка натрапила на одного вцілілого бійця КНДР. Собакоїд хотів підірватися разом із воїнами ССО, але підірвався сам.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168680
operativnoZSU

TRANSLATION :

ORIGINAL :
СРОЧНИКІВ З КРИМА ОБМАНОМ ПОСИЛАЮТЬ НА СВО!#крим #сво #срочники #херсон
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27781
The3rdForceUA

TRANSLATION :
The locals from Kurakhove waited for the narrow measure, and now they will heal when the bearded man is dragged into a meat assault.
ORIGINAL :
Місцеві жителі з Курахового дочекалися узький мір, тепер заживуть, коли бородача потягнуть в м'ясний штурм.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27780
The3rdForceUA

TRANSLATION :
🛵 78 out of 110 Shaheeds were shot down by our air defense forces last night, another 31 UAVs were lost in the area

The drones were destroyed in Kyiv, Poltava, Sumy, Kharkiv, Cherkasy, Chernihiv, Dnipro, Mykolaiv, Zaporizhzhia, Zhytomyr, Khmelnytskyi and Donetsk regions.

The falling of downed enemy drones in Sumy, Kyiv, Zhytomyr and Zaporizhzhia regions caused damage to buildings and vehicles.

Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🛵 78 зі 110 шахедів збили наші сили ППО цієї ночі, ще 31 БпЛА-імітатор – локаційно втрачено

Безпілотники були знищені в Київській, Полтавській, Сумській, Харківській, Черкаській, Чернігівській, Дніпропетровській, Миколаївській, Запорізькій, Житомирській, Хмельницькій та Донецькій областях.

Через падіння збитих ворожих безпілотників на Сумщині, Київщині, Житомирщині та Запоріжжі є пошкодження будівель та автотранспорту.

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77773
kievreal1

TRANSLATION :
🤯19-year-old Kyiv resident tried to set fire to shoe store during curfew

The young man went out at night and poured alcohol on the metal-plastic door of the store and set it on fire with a lighter, after which he fled.

He was found and detained, and was living in a hostel. Now the guy can go to prison for 10 years.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯19-річний киянин намагався підпалити взуттєвий магазин під час комендантської години

Юнак пішов вночі та облив металопластикові двері крамниці алкоголем й підпалив запальничкою, після чого втік.

Його вже розшукали та затримали, він жив у хостелі. Тепер хлопець може загриміти у в’язницю на 10 років.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77770
kievreal1

TRANSLATION :
❗️На 4 private houses, a dormitory and a medical facility damaged by falling debris in Kyiv region, - acting head of KOVA

The damage is minor, with windows smashed and facades cut. Three cars and an ambulance were also damaged.

🤫 If you see any incident, send it to our bot and we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На Київщині через падіння уламків пошкоджено 4 приватні будинки, гуртожиток та медичний заклад, – в.о. голови КОВА

Пошкодження незначні, в будівлях вибиті вікна та посічені фасади. Також пошкоджено 3 автомобілі та авто екстреної медичної допомоги.

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77774
kievreal1

TRANSLATION :
First footage from the scene of an enemy attack in Kyiv region, where a medical facility and a dormitory were damaged

More footage from the scene here - t.me/18kyiv
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Перші кадри з місця ворожої атаки на Київщині, де пошкоджено медзаклад та гуртожиток

Більше кадрів з місця тут – t.me/18kyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77775
kievreal1

TRANSLATION :
🕯️О 9:00 a.m. A rally to honor fallen soldiers takes place in the capital

People came to Khreshchatyk Street with a red banner reading "Stop, honor the memory of the heroes."

🤫 If you have your own footage from the scene, send it to our bot and we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🕯️О 9:00 у столиці відбулась акція вшанування загиблих військових

Люди вийшли на Хрещатик з червоним банером із написом «Зупинись, вшануй памʼять героїв».

🤫 якщо маєте свої кадри з місця – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77778
kievreal1

TRANSLATION :
Lithuania will hand over 4,500 drones worth 5 million euros to Ukraine this week, - Defense Minister Dovile Sakalienė

According to her, the last government meeting also approved an accelerated procedure for the transfer of state assets, which will reduce the time for bureaucratic procedures in the process of transferring aid to Ukraine.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Литва цього тижня передасть Україні 4500 дронів загальною вартістю 5 млн євро, — міністерка оборони країни Довіле Сакалієне

За її словами, також на останньому урядовому засіданні затверджено прискорену процедуру передачі державних активів, що скоротить час на бюрократичні процедури у процесі передачі допомоги Україні.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150550
unow

TRANSLATION :
🕯9:00 - a minute of silence for all those who died in the Russian-Ukrainian war.

Kherson region says goodbye to the brave defender who laid down his life for the freedom and independence of Ukraine.

Senior Sergeant Taras Stavniychuk died as a result of a sharp deterioration in his health. The defender was 31 years old forever...

Our sincere condolences to the family and eternal memory to the Defenders of Ukraine!

We remember each and every one of them who gave their lives for the Motherland!
ORIGINAL :
🕯9:00 - хвилина мовчання за усіма полеглими в російсько-українській війні.

Херсонщина прощається з відважним Захисником, який поклав своє життя за свободу та незалежність України.

Старший сержант Тарас Ставнійчук помер внаслідок різкого погіршення стану здоров’я. Оборонцю назавжди 31 рік…

Щирі співчуття рідним та вічна памʼять Захисникам України!

Памʼятаємо кожного та кожну, хто віддав життя за Батьківщину!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29864
khersonskaODA

TRANSLATION :
Once again, we have a huge number of downed UAVs - 183.

English version in the comments.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
Знову маємо величезну кількість збитих БПЛА — 183.

English version in comments.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4426
uawarinfographics

TRANSLATION :
South Korean intelligence: 300 DPRK servicemen killed in Russia's war against Ukraine, about 2,700 wounded

In addition, South Korea's intelligence agency claims that as a result of the situation at the front, North Korea is using radical methods, forcing its soldiers to commit suicide in order "not to be captured alive by Ukrainians."

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У війні росії проти України загинули 300 військовослужбовців з КНДР, ще близько 2700 поранені, - розвідка Південної Кореї

Крім того, розвідувальне агентство Південної Кореї стверджує, що внаслідок ситуації на фронті Північна Корея застосовує радикальні методи, примушуючи своїх солдатів вчиняти самогубство, щоб «не потрапити в український полон живими».

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/64206
UkraineNow

TRANSLATION :
Fireworks on New Year's Eve are another likely cause of large-scale fires in California - WP

A new fire was discovered near the site where the fire broke out on New Year's Eve.

What is currently known about the fiery Armageddon:

- The wildfires around Los Angeles have killed 24 people. The fire destroyed more than 12,000 homes and forced ~150,000 residents to evacuate.

- The fires covered 40,000 acres, an area larger than the size of San Francisco.

- This week, winds will increase in California. This, along with dry air and drought, could have a critical impact on the fire's spread.

- Economic losses are already estimated at up to $130 billion.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Феєрверки у новорічну ніч – ще одна ймовірна причина масштабних пожеж в Каліфорнії, — WP

Поблизу місця, де напередодні свята виникла пожежа, виявили новий осередок загоряння.

Що станом на зараз відомо про вогняний Армагедон:

• Від лісових пожеж навколо Лос-Анджелеса загинули 24 людини. Вогонь знищив понад 12 000 будинків, а ~150 000 жителів змушені були евакуюватися.

• Пожежі охопили 40 000 акрів – площа, що перевищує розмір Сан-Франциско.

• Цього тижня посилиться вітер в Каліфорнії. А це разом з сухим повітрям та посухою може критично вплинути на поширення пожежі.

• Економічні збитки вже оцінюються до $130 мільярдів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/107139
voynareal

TRANSLATION :
It is declared that Vladimir Putin's red lines are worthless because ATACMS continue to arrive.
ORIGINAL :
Заявлено про нікчемність червоних ліній владіміра путіна, бо ATACMS продовжують прилітати.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38683
ssternenko

TRANSLATION :
🥔 In Buryatia, 22 cars of a freight train derailed.

250 meters of track, three poles and 100 meters of the contact network were damaged.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🥔 У Бурятії 22 вагони вантажного поїзда зійшли з колії.

Пошкоджено 250 метрів колії, три опори та 100 метрів контактної мережі.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168681
operativnoZSU

TRANSLATION :
At least 300 North Korean soldiers sent to support Russia's war in Ukraine have been killed and about 2,700 others wounded - The Korea Times, citing South Korean intelligence.

The National Intelligence Service (NIS) shared this information with Korean lawmakers during a closed-door meeting of the parliamentary intelligence committee.

The NIS said it attributed the "massive casualties" of North Korean soldiers to their "lack of understanding of modern warfare," including "futile" long-range drone firing, based on an analysis of a recently obtained video of the fighting.

The spy agency also claimed that North Korea is forcing its soldiers to commit suicide to avoid being captured by the Ukrainian military.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Щонайменше 300 північнокорейських солдатів, відряджених для підтримки війни рф в Україні, загинули, ще близько 2700 отримали поранення — The Korea Times з посиланням на дані південнокорейської розвідки.

Національна розвідувальна служба (НРС) поділилася цією інформацією з корейськими законодавцями під час закритого засідання парламентського комітету з розвідки.

НРС заявила, що пояснює «масові жертви» північнокорейських солдатів їхнім «нерозумінням сучасної війни», в тому числі «марною» стріляниною по безпілотниках з великої відстані, на основі аналізу нещодавно отриманого агентством відеозапису бойових дій.

Шпигунське агентство також заявило, що Північна Корея змушує своїх солдатів скоювати самогубство, щоб не потрапити в полон до українських військових.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185420
znualive

TRANSLATION :
Cyprus plans to resolve all the necessary issues to join the Schengen area by the end of 2025, President of the Republic Nicos Christodoulides said in an interview with Ekathimerini.

"We have considered all political concerns about the ceasefire line (with the unrecognized Turkish Republic of Northern Cyprus - ed.) and are now working on the technical details necessary to join the Schengen area," the politician said.

He reminded that Cyprus and Ireland are the last EU countries that have not yet joined the Schengen area. However, Christodoulidis noted that this would be a significant step for his country, as the Cypriot economy is heavily dependent on tourism.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Кіпр планує вирішити всі необхідні питання, щоб приєднатися до Шенгенської зони до кінця 2025 року, — президент республіки Нікос Христодулідіс в інтерв'ю виданню Ekathimerini.

"Ми розглянули всі політичні побоювання щодо лінії припинення вогню (з невизнаною Турецькою Республікою Північного Кіпру — ред.) і зараз опрацьовуємо технічні деталі, необхідні для приєднання до Шенгенської зони", — зазначив політик.

Він нагадав, що Кіпр та Ірландія — це останні з країн Євросоюзу, які ще не увійшли до Шенгенської зони. Однак Христодулідіс зазначив, що для його країни це буде вагомим кроком, оскільки економіка Кіпру сильно залежить від туризму.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185421
znualive

TRANSLATION :
Crimean human rights activist Riza Izetov has been kept in a pre-trial detention center for more than a month.

Crimean Solidarity writes about it with reference to the information of his mother Nadezhda Izetova.

As a reminder, on March 10, 2022, the Southern District Military Court of the Russian Federation issued a guilty verdict against activists arrested in the case of the "second Simferopol group of Hizb ut-Tahrir". The Crimean Tatar was accused of organizing the activities of the Islamic political party Hizb ut-Tahrir, which is banned in Russia but freely operates in Ukraine and other countries.
ORIGINAL :
Кримського правозахисника Різу Ізетова більше місяця тримають у ШІЗО.

Про це пише “Кримська солідарність” з посиланням на інформацію його матері Надії Ізетової.

Нагадаємо, що 10 березня 2022 року Південний окружний військовий суд РФ ухвалив обвинувальний вирок щодо активістів, заарештованих у справі “другої Сімферопольської групи “Хізб ут-Тахрір”. Кримського татарина звинуватили в організації діяльності ісламської політичної партії “Хізб ут-Тахрір”, забороненої в Росії, але яка вільно діє на території України та інших країн світу.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15470
zminaua

TRANSLATION :
🇺🇸 FBI chief Christopher Wray resigned three years early because President-elect Trump wants to change the agency.

"The president-elect has made it very clear that he intends to make changes, and under the law, he can do that for any reason or no reason at all," Wray said.

He emphasized that resigning was the most difficult decision for him, but it would help to keep the FBI out of the political fray. According to Wray, Trump began accusing him after the FBI began investigating interference in the 2020 election.

▪️Попередньо, Donald Trump has chosen Kesh Patel to head the Federal Bureau of Investigation. He will be loyal to the newly elected president, as he has already worked with Trump during his first presidency.

▪️Такий Trump's choice means that he wants to see supporters in leadership positions in law enforcement and intelligence who can fulfill his demands and protect him from possible future scrutiny.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Очільник ФБР Крістофер Рей подав у відставку на три роки раніше, тому що обраний президент Трамп хоче змінити відомство.

«Новообраний президент чітко дав зрозуміти, що він має намір внести зміни, і за законом він може це зробити з будь-якої причини або без причини взагалі», — заявив Рей.

Він наголосив, що піти у відставку — найскладніше рішення для нього, проте це допоможе не втягнути ФБР у політичну боротьбу. За словами Рея, Трамп почав звинувачувати його після того, як ФБР почало розслідувати втручання у вибори 2020 року.

▪️Попередньо, Дональд Трамп обрав Кеша Пателя на посаду очільника Федерального бюро розслідувань. Він буде лояльним до новообраного президента, адже вже працював із Трампом під час його першого президентства.

▪️Такий вибір Трампа означає, що він хоче бачити на керівних посадах у правоохоронних органах та розвідці прихильників, які зможуть виконувати його вимоги та захистити його від можливих майбутніх перевірок.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62304
babel

TRANSLATION :
German Defense Minister Boris Pistorius denied the information about blocking military aid to Ukraine worth 3 billion euros, emphasizing that the final decision has not yet been made.

"There is no blockade. We have prepared a new aid package for Ukraine in the Ministry of Defense. ... As soon as all the issues are clarified, I expect a corresponding decision," he emphasized.

However, Pistorius clarified that the "internal coordination" in the federal government on this issue is not yet fully completed, the issue "has yet to be resolved politically."

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус спростував інформацію про блокування військової допомоги Україні на 3 млрд євро, підкресливши, що остаточне рішення ще не ухвалене

«Ніякої блокади немає. Ми підготували новий пакет допомоги для України в Міноборони. ... Як тільки всі питання будуть з'ясовані, я очікую відповідного рішення», — наголосив він.

Однак Пісторіус уточнив при цьому, що «внутрішня координація» у федеральному уряді з цього питання ще не повністю завершена, питання ще «має бути вирішено політично».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150551
unow

TRANSLATION :
DPRK troops go on the attack: The Special Forces killed 18 fighters in the Kursk region

Soldiers of the Special Operations Forces of the Armed Forces of Ukraine repelled an assault by North Korean troops that lasted from morning until night in the Kursk region. During this time, the rangers of the 6th Regiment of the Special Forces killed 17 DPRK soldiers, and one of them blew himself up with a grenade.

In the morning, a mopping-up group of the SSO moved out and came across one surviving DPRK soldier. He set an unsuccessful trap for the rangers of the 6th Regiment.

The North Korean fighter tried to mislead the SSO soldiers and blow himself up with them on a grenade. When the Rangers approached him, he blew himself up.

The SDF soldiers noticed the danger in time and quickly moved out of the area. No one was injured.

We continue to work.
ORIGINAL :
Війська КНДР пішли на штурм: ССО знищили 18 бійців на Курщині

Воїни Сил спеціальних операцій ЗС України відбили штурм військ Північної Кореї, який тривав від ранку до самої ночі на Курщині. За цей час рейнджери 6-го полку ССО знищили 17 військових КНДР, а один з них підірвав себе гранатою.

Під ранок висунулася група зачистки ССО, яка натрапила на одного вцілілого бійця КНДР. Він влаштував невдалу пастку рейнджерам 6-го полку.

Північнокорейський боєць намагався ввести в оману воїнів ССО та підірватися разом із ними на гранаті. Коли рейнджери ССО наблизились до нього, він підірвав себе.

Воїни ССО вчасно помітили небезпеку та швидко відійшли з зони ураження. Ніхто не постраждав.

Працюємо далі.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23817
informnapalm

TRANSLATION :
#shellingofchernihivregion
Over the past week, the Russian army attacked the region 123 times. 349 explosions in 25 settlements. In particular, the enemy conducted 27 air strikes with Shaheds and FPV drones.

Semenivka is under constant artillery fire. There were hits by drones in the town. Unfortunately, there are wounded - four people. The houses of local residents, businesses, outbuildings and cars were destroyed.

❗️росія is a terrorist. Terrorists must be destroyed.
ORIGINAL :
#обстрілиЧернігівщини
За минулий тиждень армія рф 123 рази атакувала область. 349 вибухів у 25 населених пунктах. Зокрема, ворог завдав 27 авіаударів «Шахедами» та FPV-дронами.

Під постійним артилерійським вогнем Семенівка. Є влучання безпілотників по місту. На жаль, є поранені - четверо людей. Знищені домівки тамтешніх мешканців, бізнес, негосподарчі споруди, автівки.

❗️росія - терорист. Терористів треба знищувати.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17638
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Kazantsev 23
ORIGINAL :
Казанцева 23
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51540
mariupolnow

TRANSLATION :
Ukrainian Youth Foundation: grant opportunities for young people in the community

"Grant opportunities for young people in the community". A series of events under this title was prepared by the Ukrainian Youth Foundation in 2025. This was reported by the Ministry of Youth and Sports of Ukraine.

The purpose of the events is to provide active youth with tools for community development through the creation and implementation of innovative projects. As part of the events

The Foundation offers:
▫️відвідування territorial communities for training sessions;
▫️надання practical recommendations for project development and implementation;
▫️надання information on available grant opportunities;
▫️надання motivation for youth teams.

The events are open to representatives of local governments, youth centers, NGOs, and youth advisory bodies interested in holding such events in their communities.

To apply, please follow the link.

The contact person from the Ukrainian Youth Foundation is Yana Lubchynska;
📲 +38(068) 024 88 68.
ORIGINAL :
Український молодіжний фонд: грантові можливості для молоді в громаді

«Грантові можливості для молоді в громаді». Серію заходів під такою назвою підготував у 2025 році Український молодіжний фонд. Про це інформує Міністерство молоді та спорту України.

Мета заходів – надати активній молоді інструменти для розвитку громад через створення і реалізацію інноваційних проєктів. У рамках заходів 

Фонд пропонує:
▫️відвідування територіальних громад для проведення навчальних сесій;
▫️надання практичних рекомендацій щодо розробки та реалізації проєктів;
▫️надання інформації про доступні грантові можливості;
▫️надання мотивації для молодіжних команд.

Учасниками заходів можуть стати представники органів місцевого самоврядування, молодіжних центрів, громадських організацій та молодіжних консультативно-дорадчих органів, зацікавлені у проведенні таких подій у своїх громадах.

Подати заявку можна за посиланням. 

Контактна особа від Українського молодіжного фонду – Яна Лубчинська;
📲 +38(068) 024 88 68.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37464
zodagovua

TRANSLATION :
Want real party ratings? See👇

https://t.me/OPemployee/72420 TelegramOp employee✙ Real party ratings now look like this.

Old well-known political forces:
Servant of the People - 18-19%. But SN is unlikely to go to the polls under the SN brand. There will be rebranding.
Poroshenko and "EU" - 11-12%. PP has a sect of loyal fans who are ready to do anything for him.
Razumkov - 5-6%. Dima has an increase due to the interception of UWT messages on the theme "yaka pogana vlasta".
Yulia Tymoshenko - 4%. On the verge of the passing barrier, with a downward trend. Few people like YVT, and her advertising is annoying.
Boyko-Levochkin - currently 3-4%, but may get up to 9-13% after negotiations. Levochkin is also preparing a separate political project without Boyk. No forecasts there yet.
UDAR Klitschko - 3%. Nobody takes Vitaly seriously as a major politician. He's a mayor. Nothing more.

Potential new politicians:
Zaluzhny - not going anywhere yet, the former commander-in-chief is doing just fine in the UK, I've written about it before. But if he gets together, he could pick up more than 35% for the notional party he joins or leads. That could change the balance a lot....
ORIGINAL :
Хотите реальные рейтинги партий? Смотрите👇

https://t.me/OPemployee/72420 TelegramСотрудник ОП✙ Реальные рейтинги партий сейчас выглядят так.

Старые известные политсилы:
Слуга народа — 18-19%. Но СН вряд ли будет идти на выборы под брендом СН. Будет ребрендинг.
Порошенко и "ЕС" — 11-12%. У ПП есть секта верных поклонников, готовых ради него на всё.
Разумков — 5-6%. Дима имеет прирост за счет перехвата месседжей ЮВТ по теме "яка погана влада".
Юлия Тимошенко — 4%. На грани проходного барьера, с тенденцией к снижению. ЮВТ мало кому нравится, а ее реклама всех задолбала.
Бойко-Левочкин — сейчас 3-4%, но могут получить до 9-13% после переговоров. Также Левочкин готовит отдельный полит проект без Бойка. Там пока без прогнозов.
УДАР Кличко — 3%. Виталю никто не воспринимает всерьез как крупного политика. Он мэр. Не более.

Потенциальные новые политики:
Залужный — пока никуда не собирается, бывший главком прекрасно себя чувствует в Великобритании, я уже писал об этом. Но если соберется, может забрать более 35% по условной партии, к которой присоединится, либо которую возглавит. Это сильно может поменять расклад…
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90435
insiderUKR

TRANSLATION :
Iran boasts of developing and producing 1000 new drones with a range of over 2000 km and advanced stealth technologies.

Separately, the Deputy Commander of the Iranian Air Force said:

We have weapons at our disposal that have not yet been used, and the enemy is not aware of their existence. Some of these weapons will be tested as part of the exercises we are conducting these days

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Іран вихваляється розробкою та виробництвом 1000 нових дронів з дальністю польоту понад 2000 км та просунутими стелс-технологіями.

Окремо заступник командувача ВПС Ірану заявив:

Ми маємо в своєму розпорядженні зброю, яка ще не була застосована, і противник не обізнаний про її існування. Частина цієї зброї буде випробувана в рамках навчань, які ми проводимо в ці дні

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168685
operativnoZSU

TRANSLATION :
Oil hits four-month price high after the US imposes massive anti-Russian sanctions - Bloomberg.

Thus, Brent crude rose above $81 per barrel after rising by almost 4% in the previous session. West Texas Intermediate was near the $78 mark.

These large-scale measures, taken less than two weeks before Donald Trump took office, have drawn attention to the key markets of India and China, where refiners will be forced to look for alternative sources of supply. India has become an important buyer of Russian oil after February 2022, and China is the world's largest oil importer.

In recent weeks, oil prices have been rising, driven by colder weather, declining US stockpiles, and speculation that the Trump administration may tighten restrictions on Iranian supplies in the coming months.

The broad package of sanctions adopted by the Biden administration threatens to create new turmoil, potentially changing the market framework for OPEC+, as the alliance plans to begin easing production restrictions later this year after a series of delays, the article says.

The price spike could also pose a challenge to central banks, including the Federal Reserve, if it leads to higher inflation.

However, it remains to be seen how the restrictions will affect actual oil flows for producers, shippers, traders, and users.

Citigroup Inc. said that up to 30% of the so-called shadow fleet of Russian tankers could be affected. This would jeopardize up to 800,000 barrels per day, although actual losses could be less than half that figure.

Goldman Sachs Group Inc. said it did not change its expectations for Russian supply, as oil prices could become even lower to stimulate purchases.

🚀 Join ZN.UAong>
ORIGINAL :
Нафта досягла чотиримісячного цінового максимуму після введення США масштабних антиросійських санкцій — Bloomberg.

Так нафта марки Brent піднялася вище 81 долара за барель після зростання майже на 4% за попередню сесію. West Texas Intermediate перебувала поблизу позначки у 78 доларів.

Ці масштабні заходи, ухвалені менш ніж за два тижні до вступу на посаду Дональда Трампа, привернули увагу до ключових ринків Індії та Китаю, де нафтопереробні підприємства будуть змушені шукати альтернативні джерела поставок. Індія стала важливим покупцем російської нафти після лютого 2022 року, а Китай є найбільшим у світі імпортером нафти.

Останніми тижнями ціни на нафту зростали, чому сприяли похолодання, скорочення запасів у США і припущення, що найближчими місяцями влада Трампа може посилити обмеження на поставки з Ірану.

Широкий пакет санкцій, ухвалений адміністрацією Байдена, загрожує новими потрясіннями, потенційно змінюючи ринкові рамки для ОПЕК+, оскільки альянс планує почати ослаблення обмежень на видобуток наприкінці цього року після низки затримок, йдеться у матеріалі.

Стрибок цін також може стати викликом для Центральних банків, включаючи Федеральну резервну систему, якщо він призведе до зростання інфляції.

Проте, наразі залишається незрозумілим, як обмеження вплинуть на фактичні потоки нафти для виробників, вантажовідправників, трейдерів і користувачів.

Банк Citigroup Inc. заявив, що може постраждати до 30% так званого тіньового флоту російських танкерів. Це поставить під загрозу до 800 000 барелів на день, хоча реальні втрати можуть становити менше половини цієї цифри.

Goldman Sachs Group Inc. заявила, що не змінила очікувань щодо російської пропозиції, оскільки ціни на нафту можуть стати ще меншими, щоб стимулювати закупівлі.

🚀 Приєднатися до ZN.UAong>
SOURCE :
https://t.me/znualive/185422
znualive

TRANSLATION :
The drone war between Ukraine and Russia is taking on new dimensions as both sides increasingly use drones equipped with fiber optic technology - Newsweek

Such drones are an effective means of countering electronic warfare, using fiber optics to transmit information and energy through thin glass strands.

"Fiber optics are usually used on FPV multirotors for kamikaze missions. Now, they are trying to adapt this technology to control other types of drones, including ground drones," noted the experts from Iron Cluster.

Fiber optics provide signal protection, improve video quality, and make it harder to detect drones. However, fiber-optic drones are more expensive and heavier, which limits their ability to carry explosives and hit targets.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Війна дронів між Україною та рф набуває нових масштабів, бо обидві сторони все активніше застосовують безпілотники, оснащені оптоволоконними технологіями, — Newsweek

Подібній дрони є ефективним засобом протидії радіоелектронній боротьбі, використовуючи оптоволокно для передачі інформації та енергії через тонкі скляні нитки.

«Зазвичай волоконна оптика використовується на мультироторах FPV для місій-камікадзе. Зараз цю технологію намагаються адаптувати для керування іншими типами дронів, у тому числі наземними», — відзначили фахівці з компанії Iron Cluster.

Оптоволокно забезпечує захист сигналу, покращує якість відео та ускладнює виявлення дронів. Однак дрони з оптоволокном є дорожчими і важчими, що обмежує їхню здатність нести вибухівку та уражати цілі.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150552
unow

TRANSLATION :
🔔 AFFORDABLE ARTHROPLASTY IN UKRAINE

📣 Change your life for the better with minimal costs and at the best price for the best endoprostheses in Ukraine!

🤔 Why do people choose and trust us?

✅ MicroPort endoprostheses (USA) are the world quality standard;
Modern technologies - less pain, faster recovery;
Experienced surgeons with high qualifications;
Everything is included in the package - from surgery to rehabilitation;


🤔 What is included in the "FREE MOVEMENT" package?

🔹 MicroPort endoprosthesis (USA);
🔹 Full preparation for the operation and the operation itself;
Anesthesia and health monitoring;
🔹 Comfortable ward;
🔹 Individual rehabilitation from the very next day;

🎁 Bonuses for our patients:

✅ Cardiologist, vascular surgeon and digital X-ray included in the price!!!

💰 Fixed price: $2950. No hidden fees!


📞 SIGN UP FOR A FREE CONSULTATION RIGHT NOW:

☎️ +38 067 2 880 880
☎️ +38 096 946 73 73
☎️ +38 099 614 63 73

🙏 AFFORDABLE COST TO MAKE HEALTH A REALITY, NOT A DREAM.

#advertising
ORIGINAL :
🔔 ДОСТУПНЕ ЕНДОПРОТЕЗУВАННЯ В УКРАЇНІ 
 
📣 Змініть своє життя на краще з мінімальними витратами та за найвигіднішою ціною на найкращі ендопротези в Україні!
 
 🤔 Чому нас обирають і довіряють нам?

✅ Ендопротези MicroPort (США) — світовий стандарт якості;
✅ Сучасні технології — менше болю, швидше відновлення;
✅ Досвідчені хірурги із високою кваліфікацією;
✅ Все включено в пакет — від операції до реабілітації;


🤔 Що входить до пакета "ВІЛЬНИЙ РУХ"?

🔹 Ендопротез MicroPort (США);
🔹 Повна підготовка до операції та сама операцiя;
🔹 Анестезія та контроль стану здоров'я;
🔹 Комфортна палата;
🔹 Індивідуальна реабілітація вже з наступного дня;

🎁 Бонуси для наших пацієнтів:
 
✅ Кардіолог, судинний хірург і цифровий рентген включені у вартість!!!

💰 Фіксована вартість: $2950. Жодних прихованих платежів!

 
📞  ЗАПИШІТЬСЯ НА БЕЗКОШТОВНУ КОНСУЛЬТАЦІЮ ПРОСТО ЗАРАЗ:
 
☎️ +38 067 2 880 880
☎️ +38 096 946 73 73
☎️ +38 099 614 63 73
 
🙏 ДОСТУПНА ВАРТІСТЬ, ЩОБ ЗДОРОВ’Я СТАЛО РЕАЛЬНІСТЮ, А НЕ МРІЄЮ.

#реклама
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78525
ourodessa

TRANSLATION :
The drone war has moved to a whole new level: Ukraine and Russia are increasingly using fiber-optic UAVs - Newsweek

Such drones are one of the means of combating electronic warfare. In particular, fiber optics transmit information and energy in the form of light pulses through very thin strands of glass.

"Fiber optics are usually used on FPV multirotors for kamikaze missions. Now, they are trying to adapt this technology to control other types of drones, including ground drones," noted the experts from Iron Cluster.

Three main advantages of fiber optics:

- The signal cannot be intercepted or jammed;
- better video quality for the operator;
- inability to detect drones using radio signals.

There are also disadvantages: such drones are more expensive and heavier. The latter reduces their ability to carry explosives, and with it the potential for successful target destruction.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Війна дронів перейшла на зовсім інший рівень: Україна та рф дедалі частіше використовують БпЛА на оптоволоконі, — Newsweek

Такі дрони – один з засобів боротьби із засобами РЕБ. Зокрема, оптоволокно передає інформацію та енергію у вигляді імпульсів світла по дуже тонких нитках скла.

"Зазвичай волоконна оптика використовується на мультироторах FPV для місій-камікадзе. Зараз цю технологію намагаються адаптувати для керування іншими типами дронів, у тому числі наземними", — відзначили фахівці з компанії Iron Cluster.

Три основні переваги оптоволокна:

– Сигнал неможливо перехопити або заглушити;
– краща якість відео для оператора;
– неможливість виявлення дронів за допомогою радіосигналів.

Є і мінуси: такі дрони дорожчі і важчі. Останнє зменшує їхню здатність нести вибухівку, а разом з нею і потенціал для успішного ураження цілі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/107140
voynareal

TRANSLATION :
Communications House
ORIGINAL :
Дом связи
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51544
mariupolnow

TRANSLATION :
😡Occupants have already occupied half of Dvorichna - Mashovets

Now the enemy is trying to expand the zone of control in the area of Oskol.

"In the Kupyansk sector, the enemy (units of the 69th brigade of the 6th Army) significantly expanded its bridgehead on the Oskil River in the Dvorichna area (in fact, having already taken control of half of the village) and advanced to the eastern outskirts of Zakhidne village," noted Mashovets.

He also confirmed his earlier assumption about the Russians' plans in Kupyansk region.

"As I assumed earlier, the enemy is also trying to advance along the Dvorichna-Kupyansk road in the southern direction, towards Kindrashivka," the analyst wrote.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😡Окупанти зайняли вже половину Дворічної – Машовець

Зараз противник намагається розширити зону контролю в районі Осколу.

“На Куп’янському напрямку противник (підрозділи 69-й мсд 6-ї ОА) суттєво розширив свій плацдарм на річці Оскіл у районі Дворічній (по суті, узявши під контроль уже половину селища) і просунувся до східної околиці села Западне”, – зазначив Машовець.

Також він підтвердив своє припущення щодо планів росіян на Куп’янщині, яке вже озвучував раніше.

“Як я і припускав раніше, противник також намагається просуватися вздовж дороги Дворічна-Куп’янськ у південному напрямку, у бік Кіндрашівки”, – написав аналітик.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/102081
kharkivlife

TRANSLATION :
😱Two Kyiv residents and a Donetsk resident decided to get to Romania through the mountains, but spent 7 days wandering in the snowy mountains in search of the border

Yesterday, in Zakarpattia, border guards used a quadcopter to find three "tourists" who asked for help.

All three are now in the hospital, one of them has superficial frostbite of the ankle and foot. At the time of the examination, the man's body temperature was 33.8.

According to the "travelers", they went to the mountains on January 5 on a self-made route.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😱Два киянина та донеччанин вирішили через гори потрапити до Румунії, однак 7 діб блукали засніженими горами у пошуках кордону

Вчора на Закарпатті за допомогою квадрокоптера прикордонники відшукали трьох «туристів», які попросили їх про допомогу.

Всі троє зараз знаходяться в лікарні, в одного із них – поверхневе обмороження ділянки гомілковостопного суглоба та стопи. На момент обстеження, температура тіла чоловіка становила 33.8.

За словами «мандрівників», вони ще 5 січня вирушили у гори за самостійно складеним маршрутом.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77782
kievreal1

TRANSLATION :
A video has been posted online claiming that this is a case of another "gentle mobilization" in Rokytne.

All cases of forced mobilization are reported here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В мережі з’явилось відео, на якому стверджується, що це випадок чергової «лагідної мобілізації» у Рокитному

Про всі випадки примусової мобілізації пишуть тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77781
kievreal1

TRANSLATION :
⚡️Мобилизация is a complete failure. The rear is in disarray. Who to replace people with at the front - the question remains open," the commander of the unmanned systems of the 30th UMBR with the call sign "Prokuror"

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Мобилизация полностью провалена. В тылу беспорядок. Кем менять людей на фронте - вопрос остается открытым, — комбат беспилотных систем 30 ОМБр с позывным “Прокурор“

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90437
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Пропаганда rf tries to deny that the Ukrainian Defense Forces captured DPRK soldiers.

▫️Пропагандистські resources spread messages that either call the prisoners Russians from the Republic of Tyva or try to prove that they are Koreans from South Korea, not North Korea. Or they even call the video of the interrogation of the prisoners a staged event.

✅ At the same time, the Russian Federation is spreading the thesis that "the alleged participation of DPRK troops in the war is legal, as it is in line with the strategic partnership agreement."

‼️Попри the obvious participation of the DPRK military in the war on the side of Russia, the Kremlin does not formally recognize this. But they do so in such a way that Russian citizens understand that it is the DPRK that is fighting. In this way, the Kremlin is trying to sell the military alliance with the DPRK to Russians as "Putin's great geopolitical alliance" and at the same time reassure the population that fears mobilization.

#CPJexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️Пропаганда рф намагається заперечити факт потрапляння в полон Силам оборони України військових КНДР.

▫️Пропагандистські ресурси поширюють повідомлення, де або називають полонених росіянами з республіки тива, або намагаються довести, що це корейці з Південної Кореї, а не Північної. Або ж взагалі називають відео з допитом полонених постановкою. 

✅ Водночас в рф поширюють тезу, що «імовірна участь військ КНДР у війні законна, адже відповідає договору про стратегічне партнерство».

‼️Попри очевидність участі військових КНДР у війні на боці рф, у кремлі формально не визнають цього. Але роблять це так, щоб російські громадяни розуміли, що воюють саме КНДРівці. У такий спосіб кремль намагається продати росіянам військовий союз з КНДР як «великий геополітичний усіх путіна», і водночас заспокоїти населення, яке боїться мобілізації.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12990
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
"Brave in Battle" is a badge that must be earned!

We honor everyone who contributes to our common victory: those who fight on the front line and those who support our army in the rear. However, true heroism is born where explosions are heard, bullets whistle and the fate of every meter of our land is decided.

It is for such warriors that the 66th Brigade named after Prince M. Khorobyi has created its own badge - "Brave in Battle". It is a symbol of recognition of courage, strength of spirit and brotherhood. It is an award for those who look the enemy in the eye, holding their positions under heavy fire, risking everything for the sake of their comrades and country, and demonstrates courage that becomes decisive in the most difficult moments of battle.

Being awarded the "Brave in Combat" badge means more than words. It is proof that you are an example for others, someone who stands shoulder to shoulder in the most difficult conditions and fights to the end.

Our brigade is proud of everyone who wears this badge, because it symbolizes the highest value - courage that makes history.

Glory to Ukraine! Glory to the Brave!

🇺🇦 Facebook | Instagram | YouTube | Our site | Fight with the Brave
ORIGINAL :
«Хоробрий у бою» – нагрудний знак, який треба заслужити!

Ми шануємо кожного, хто робить свій внесок у спільну перемогу: і тих, хто бореться на передовій, і тих, хто підтримує нашу армію в тилу. Проте справжній героїзм народжується там, де лунають вибухи, свистять кулі та вирішується доля кожного метра нашої землі.

Саме для таких воїнів 66 ОМБр ім. князя М. Хороброго започаткувала власний нагрудний знак – «Хоробрий у бою». Це символ визнання мужності, сили духу та бойового братерства. Це відзнака для тих, хто дивиться ворогу в очі, тримаючи позиції під шквальним вогнем, ризикуючи всім заради побратимів і країни, а також – демонструє відвагу, що стає вирішальним у найважчі моменти бою.

Бути нагородженим нагрудним знаком «Хоробрий у бою» означає більше, ніж слова. Це доказ, що ти — приклад для інших, той, хто стоїть пліч-о-пліч у найважчих умовах і бореться до кінця.

Наша бригада пишається кожним, хто носить цей знак, адже він символізує найвищу цінність — мужність, яка творить історію.

Слава Україні! Слава Хоробрим!

🇺🇦 Facebook | Instagram | YouTube | Наш сайт | Бийся разом з Хоробрими
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27783
The3rdForceUA

TRANSLATION :
❗️ "Mobilization cannot be negative": Senkevych talks about the lack of drivers in the city

You see, mobilization as a phenomenon cannot be negative. Because it ensures the security of the state. It is a necessity. It's not because we decided to catch someone and send them to war in Laos or some unknown country. That is, everyone understands that today's mobilization is taking place because we need to replenish the reserves of the Armed Forces. Is this a good thing? No, it's certainly not good, because the people who are being drafted to serve in the war will be wounded, some will die defending our country. But this is inevitable as long as there is a war, there will be mobilization. That is why we have come to the point where we understand that a certain number of people will be mobilized, so we have prepared and are now training drivers, giving preference to those who are not subject to mobilization - women, young people, the elderly, and so on. In order to meet the basic needs of the city's critical infrastructure and transportation
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ «Мобілізація не може бути негативною»: Сенкевич розповів про нестачу водіїв у місті

Розумієте, мобілізація як явище не може бути негативною. Тому що вона забезпечує безпеку держави. Це потреба. Це не тому, що вирішили когось упіймати і відправити на війну до Лаосу чи якоїсь невідомої країни. Тобто всі розуміють, що сьогодні мобілізація відбувається тому, що нам потрібно поповнювати резерви ЗСУ. Це добре? Ні, це звичайно погано, тому що люди яких забирають служити на війну, частина з них буде поранена, хтось загине, захищаючи нашу державу. Але це неминуче, поки йде війна, відбуватиметься мобілізація. Тому ми дійшли того, що ми розуміємо, що якась кількість людей буде мобілізована, тому підготувалися і зараз проводимо навчання водіїв, віддаємо перевагу тим, хто не підпадає під мобілізацію – це жінки, молодь, люди старшого віку і так далі. Для того, щоб забезпечувати базові потреби функціонування у місті критичної інфраструктури, а також функціонування транспорту
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59750
novostiniko

TRANSLATION :
Who will become the tenth finalist of the National Selection for Eurovision 2025 - decide in Diia

There's a new poll in Diia - decide who will become the tenth participant of the National Selection and compete for the Eurovision Song Contest from Ukraine.

As always, to choose your favorite, go to the Service, Polls section. Make sure to cast your vote by 10:00 on January 17.

E-Democracy in Action - your clicks will determine how the National Selection will go.
ORIGINAL :
Хто стане десятим фіналістом Нацвідбору на Євробачення-2025 — вирішуйте в Дії 

У Дії нове опитування — вирішуйте, хто стане десятим учасником Нацвідбору та позмагається за участь у Євробаченні від України. 

Як завжди, щоб обрати фаворита, заходьте в Сервіс, розділ Опитування. Встигніть віддати голос до 10:00 17 січня. 

Електронна демократія в Дії — від ваших кліків залежить, як мине Нацвідбір.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5288
zedigital

TRANSLATION :
Leadership in European integration, €200 million to support cybersecurity and the world's second GovTech center - results of the Ministry of Digital Transformation's work with partners

In 2024, we were constantly in touch with international partners. Together, we opened the world's second GovTech center, announced the launch of the Digital State UA platform, and, thanks to the Tallinn Mechanism, partners raised €200 million for Ukraine's cyber defense.

We have made progress on the European integration track - we joined the development of a European digital wallet and extended roaming in the EU for Ukrainians.

In addition, in 2024, 12 Ukrainian associations received the status of European Digital Innovation Hubs under the Digital Europe program, 6 of which will receive financial support in the amount of €4.5 million until 2027.

See the infographic for a summary of the results.
ORIGINAL :
Лідерство в євроінтеграції, €200 мільйонів на підтримку кіберзахисту та другий у світі GovTech-центр — результати роботи Мінцифри з партнерами

У 2024 році постійно були на звʼязку з міжнародними партнерами. Разом відкрили другий у світі GovTech-центр, анонсували запуск платформи Digital State UA, а завдяки Талліннському механізму партнери зібрали €200 млн для кіберзахисту України. 

Маємо успіхи з треку євроінтеграції — долучилися до розробки європейського цифрового гаманця та продовжили роумінг у ЄС для українців. 

Також у 2024 році 12 українських обʼєднань отримали статус Європейських цифрових інноваційних хабів у межах програми Цифрова Європа, 6 хабів із яких отримають фінансову підтримку в сумі €4,5 млн до 2027 року.

Коротко про підсумки — на інфографіці. 
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5279
zedigital

TRANSLATION :
In Buryatia, Russia, more than 20 train cars derailed, - local Emergencies Ministry

The Russians say the freight cars were empty, but the incident damaged 250 meters of track, three pillars and 100 meters of the overhead power line. About 200 workers and two recovery trains were deployed to eliminate the consequences.

As a result, a number of other trains were delayed.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Бурятії в рф більше 20 вагонів потягу зійшли з колії, — місцеве МНС

Росіяни заявляють, що вантажні вагони були порожніми, але внаслідок інциденту пошкоджено 250 м колії, три опори та 100 м контактної мережі. Для ліквідації наслідків залучено близько 200 працівників і два відновлювальні поїзди.

Внаслідок цього сталась затримка низки інших потягів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150554
unow

TRANSLATION :
🤡 Venezuelan President Nicolas Maduro said he would invade Puerto Rico and liberate the country from the United States

"Puerto Rico's freedom is just around the corner, and we will achieve it," he said.

The current president took office for the third time, promising a period of peace, equality and democracy. The Ukrainian Foreign Ministry has declared that it does not recognize the legitimacy of his presidential term.

➡️ Puerto Rico is a self-governing territory under the jurisdiction of the United States and has the status of an "unincorporated organized territory," which means that this territory is not an integral part of the United States, the supreme power belongs to the US Congress, but the US Constitution is limited.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤡 Президент Венесуели Ніколас Мадуро заявив, що вторгнеться в Пуерто-Рико і звільнить цю країну від Сполучених Штатів

«Свобода Пуерто-Рико не за горами, і ми доб'ємося її», — сказав він.

Нагадаємо, чинний президент втретє вступив на посаду, обіцяючи період миру, рівності та демократії. МЗС України заявило про невизнання легітимності його президентського терміну.

➡️ Пуерто-Рико — територія, що перебуває на правах самоуправління під юрисдикцією США й має статус «неінкорпорованої організованої території», що означає, що ця територія не є неодмінною частиною США, верховна влада належить Конгресу США, але дія на ній Конституції США обмежена.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150553
unow

TRANSLATION :
Another 38 children from the frontline communities of Kherson region went to Zakarpattia for rehabilitation.

The young residents of Velyka Oleksandrivka, Kyselivka, Kochubeivka, Zahradivka, Orlovo and Novobratske went for a 10-day rehabilitation at the Children's Lucky Land medical and social center. The vacation was organized by the Children's Happy Land charity foundation.

At the center, children receive psychological support, physiotherapy and participate in special classes. Psychological support is provided by Zarina Lebedeva, a psychologist and art therapist at the Kolibri Art Center, and dance and movement therapy is conducted by choreographer Denis Khrystiuk.

During the recreation, children not only restore their emotional state, but also get a sense of care and safety.

We thank Ukrzaliznytsia for organizing the transfer, Helping to Leave and Save Ukraine for donating backpacks to the children, and the NGO Southern Development Strategy and UNICEF for supporting this important initiative.
ORIGINAL :
Ще 38 дітей із прифронтових громад Херсонщини вирушили на реабілітацію до Закарпаття.

Юні жителі Великої Олександрівки, Киселівки, Кочубеївки, Заградівки, Орлового та Новобратського поїхали на 10-денне оздоровлення до медико-соціального центру «Чілдренс Лакі Ленд». Відпочинок організував благодійний фонд «Дитяча щаслива земля».

У центрі діти отримують психологічну підтримку, фізіотерапевтичну допомогу та беруть участь у спеціальних заняттях. Психологічний супровід забезпечує психолог та арттерапевт Артцентру «Колібрі» Заріна Лебедєва, а танцювально-рухову терапію проводить хореограф Денис Христюк.

Під час відпочинку діти не лише відновлюють емоційний стан, а й отримують відчуття турботи та безпеки.

Дякуємо АТ «Укрзалізниця» за організацію трансферу, благодійним організаціям Helping to Leave та Save Ukraine за подаровані дітям наплічники, а також ГО «Південна Стратегія Розвитку» та ЮНІСЕФ за підтримку цієї важливої ініціативи.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29865
khersonskaODA

TRANSLATION :
Three Russian tankers carrying more than 2 million barrels of oil are stuck in waters in eastern China

Bloomberg reports, and the head of the President's Office, Andriy Yermak, also said this.

The vessels have been subject to the most aggressive package of sanctions against Russian oil exports since the start of the full-scale war in Ukraine.

"All tankers that helped to circumvent sanctions should be multiplied by 0," Yermak wrote.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Три російські танкери, що перевозять понад 2 млн барелів нафти, застрягли у водах на сході Китаю

Про це пише Bloomberg, також про це повідомляв голова Офісу Президента Андрій Єрмак.

Судна потрапили під найагресивніший пакет санкцій, спрямованих проти російського експорту нафти, з початку повномасштабної війни в Україні.

«Всі танкери, що допомагали обходити санкції, мають бути помножені на 0», - написав Єрмак.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/64208
UkraineNow

TRANSLATION :
Lithuania to hand over 4,500 drones worth €5 million to Ukraine this week

This was reported by Lithuanian Defense Minister Dovile Šakalienė on the social network X.

"I am pleased to announce that this week Lithuania is sending 4,500 drones worth €5 million to Ukraine," she wrote.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Литва цього тижня передасть Україні 4,5 тисячі дронів загальною вартістю €5 млн

Про це у соцмережі X повідомила міністерка оборони Литви Довіле Шакалієне.

«Рада повідомити, що цього тижня Литва відправляє Україні 4500 дронів вартістю 5 млн євро», – написала вона.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/64207
UkraineNow

TRANSLATION :
👀 "Occupiers" with the tricolor and equipment in Kyiv right now, but there is a nuance

It's a movie shoot, so don't panic.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
👀 «Окупанти» з триколором та технікою у Києві прямо зараз, але є нюанс

Це зйомки якось фільму, так що без паніки.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/107142
voynareal

TRANSLATION :
Russian propagandist says Putin no longer dreams of Odesa

"I don't think Odesa would be here (in Russia), we didn't take Odesa. If we do, yes, with Trump's inauguration. Putin has never spoken about Odesa, and I have asked him many times, including in public."
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤡російська пропагандистка заявила, що путін вже не мріє про Одесу

«Я не думаю, что Одесса была бы здесь (в рф), мы же не взяли Одессу. Если возьмем – да, с инаугурацией Трампа. Про Одессу путин ни разу не говорил, а я его много раз спрашивала, в том числе публично».
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78526
ourodessa

TRANSLATION :
There will be no demobilization until the end of the war, and only certain categories of military can be dismissed - this opinion was expressed by a member of the Verkhovna Rada Committee on National Security, Venislavsky

"There will be no mechanisms for dismissal after 2-3 years of service in the near future," said the MP.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Демобілізації до завершення війни не буде, а звільнити можуть хіба окремі категорії військових — таку думку висловив член комітету Верховної Ради з питань нацбезпеки Веніславський

«Механізмів звільнення після 2-3 років служби в найближчий час не буде» — сказав нардеп

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/107141
voynareal

TRANSLATION :
Engels. An oil depot is burning down.
ORIGINAL :
Енгельс. Догорає нафтобаза.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38676
ssternenko

TRANSLATION :
65th separate mechanized brigade "Velykyi Luh" 🏹 "Ronin" attack UAV unit 🎏


In the section: "I like to watch it burn" 🤭

Destroyed:
⛳️ UAZ "LOAF...."
⛳️ BMP 🔥
⛳️ APC

Join our telegram channel: t.me/Ronins4465

We sincerely thank Serhiy Sternenko and his community 🤝


Together to victory!!!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
ORIGINAL :
65-ОМБр "Великий луг"🏹 підрозділ ударних БПЛА "Роніни" 🎏


В рубриці: "Мені нравицця дивитись як воно горить"🤭

Знищено:
⛳️ УАЗ "БУХАНКА🍞"
⛳️ БМП 🔥
⛳️ БТР

Приєднуйтесь до нашого телеграм каналу: t.me/Ronins4465

Щиро дякуємо Сергію Стерненку та його спільноті 🤝


Разом до перемоги!!!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38685
ssternenko

TRANSLATION :
FBI Director Christopher Wray announces his resignation due to unwillingness to drag the agency into a political fight with the Trump administration - CBS News.

The official called the decision a "difficult but necessary step" given the Republican's plans to change the course of the FBI.

"My decision to leave the FBI was one of the most difficult of my career. However, the president-elect has made it clear that he intends to make changes, and the law allows him to do so," Wray said.

The head of the agency emphasized that his resignation "helps to preserve institutional neutrality" and prevent the bureau from "getting involved in political struggles."

Wray, 58, has been director of the Federal Bureau of Investigation since August 2, 2017. He led the investigation into the 2021 storming of the Capitol by Trump supporters, the largest in FBI history.

After Wray's resignation, his deputy, Paul Abate, will temporarily act as director. According to US law, his powers are limited to 210 days, after which the appointment of a new director must be approved by the Senate.

Trump reacted to Wray's statement in his usual style, calling it "great news for America" and accusing Wray of turning the FBI into a "department of injustice."

It is worth noting that the US president-elect announced in early December his intention to fire Wray and appoint Kesh Patel, known for his commitment to conspiracy theories, to replace him.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Директор ФБР Крістофер Рей оголосив про відставку через небажання втягувати відомство в політичну боротьбу з адміністрацією Трампа — CBS News.

Чиновник назвав це рішення "важким, але необхідним кроком" з огляду на плани республіканця змінити курс роботи ФБР.

"Моє рішення піти з ФБР було одним із найскладніших у моїй кар'єрі. Однак новообраний президент ясно дав зрозуміти, що має намір внести зміни, і закон дозволяє йому це зробити", — зазначив Рей.

Очільник відомства підкреслив, що його відставка "сприяє збереженню інституційного нейтралітету", а також запобіганню "залучення бюро в політичну боротьбу".

58-річний Рей був директором Федерального бюро розслідувань з 2 серпня 2017 року. Саме він очолював розслідування у справі щодо штурму прихильниками Трампа Капітолію 2021 року — найбільше в історії ФБР.

Після відставки Рея обов’язки директора тимчасово виконуватиме його заступник Пол Ебейт. Згідно із законодавством США, його повноваження обмежені 210 днями, після чого призначення нового керівника має бути схвалено Сенатом.

Трамп відреагував на заяву Рея у притаманному для себе стилі: назвав це "чудовою новиною для Америки" і звинуватив Рея у тому, що той перетворив ФБР на "департамент несправедливості".

Зауважимо, що обраний президент США ще на початку грудня повідомив про намір звільнити Рея і призначити на його місце Кеша Пателя, відомого своєю прихильністю до конспірологічних теорій.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185426
znualive

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy heard reports on the situation in the 155th Brigade and ordered to stop the formation of new brigades and send the replenishment to experienced and combat-ready brigades. The Supreme Commander-in-Chief's Office made the corresponding decision.
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський заслухав доповіді щодо ситуації у 155-й бригаді та дав розпорядження зупинити формування нових бригад та направити поповнення у досвідчені та боєздатні бригади. Ставка Верховного головнокомандувача ухвалила відповідне рішення.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/42108
dvishalive

TRANSLATION :
Tankers carrying Russian oil are stuck off the coast of China due to US sanctions.

The vessels in question are Huihai Pacific with 770 thousand barrels of ESPO oil, Mermar with 755 thousand barrels, and Olia with almost 709 thousand barrels. All three vessels came under US sanctions on January 10.

@babel
ORIGINAL :
Танкери з російською нафтою застрягли біля берегів Китаю через санкції США.

Мова про судна Huihai Pacific з 770 тисячами барелів нафти марки ESPO, Mermar з 755 тисячами барелів та Olia з майже 709 тисячами барелів. Всі три судна 10 січня потрапили під американські санкції.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62306
babel

TRANSLATION :
🇰🇵 At least 300 DPRK soldiers have been killed in the fighting against Ukraine, and another 2,700 have been wounded.

This is the data provided by South Korean intelligence. They explained this number of victims by the North Korean military's "lack of understanding of modern warfare."

In addition, North Korea emphasizes to its soldiers the need to kill themselves in order not to be captured by the Ukrainian military.

@babel
ORIGINAL :
🇰🇵 Щонайменше 300 військових КНДР загинули в боях проти України, ще 2 700 отримали поранення.

Такі дані наводить південнокорейська розвідка. Там пояснили таку кількість жертв «нерозумінням сучасної війни» північнокорейськими військовими.

Крім того, Північна Корея наголошує своїм солдатам на необхідності вбити себе, щоб не потрапити в полон до українських військових.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62305
babel

TRANSLATION :
😱 This year, magnetic storms will be even more frequent - NASA scientists have discovered a huge coronal hole around the Sun

It covers 1/4 of the star's circumference and caused a stream of fast solar winds. They will cause problems with GPS, satellites, and the mental health of weather addicts.

After an active start to the year, the Sun has become calmer, which contributes to the formation of these areas.

The main result of the coronal holes is an increase in the speed of the solar wind in the vicinity of the Earth - this time it will be significant, but not too dangerous.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😱 Цього року магнітні бурі будуть ще частішими — учені з NASA виявили навколо Сонця величезну корональну діру

Вона охоплює 1/4 кола зірки і спричиняла потік швидких сонячних вітрів. Через них будуть проблеми з GPS, супутниками і з ментальним здоров'ям метеозалежних.

Після активного початку року Сонце стало більш спокійним, що сприяє формуванню цих ділянок.

Основним результатом дії корональних дір є зростання швидкості сонячного вітру в околицях Землі — цього разу ж він буде значним, але не надто небезпечним.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150555
unow

TRANSLATION :
Due to night drone attack, emergency blackouts are applied in Zhytomyr region in the morning - Ukrenergo

Power engineers are restoring the operation of equipment damaged by the enemy.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Внаслідок нічної дронової атаки – вранці застосовуються аварійні відключення у Житомирській області, - Укренерго

Енергетики відновлюють роботу пошкодженого ворогом обладнання.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168687
operativnoZSU

TRANSLATION :
Belgian newspaper De Morgen leaves social network X due to toxicity and disinformation

This was announced by the newspaper's editor-in-chief Remy Amcreutz.

Elon Musk is trying to intervene in European politics. After he helped Donald Trump get into the presidency with donations and with X as a propaganda channel, he is now trying to repeat this trick here.

In addition, Amkreuz emphasized that the publication does not want to be part of a social network where conspiracy theories and racism are spread without any moderation.

"Elon Musk's values are completely opposite to those of a democratic society and De Morgen," said the editor-in-chief of De Morgen.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Через токсичність та дезінформацію соцмережу X покидає бельгійська газета De Morgen

Про це повідомив головний редактор видання Ремі Амкройц.

Ілон Маск намагається втрутитися в європейську політику. Після того, як він допоміг Дональду Трампу сісти в президентське крісло за допомогою пожертвувань і з X як пропагандистським каналом, тепер він намагається повторити цей трюк тут.

Крім того, Амкройц наголосив, що видання не бажає бути частиною соцмережі, де теорії змови та расизм поширюються без будь-якої модерації.

Цінності Ілона Маска повністю протилежні цінностям демократичного суспільства і De Morgen - зазначив головред De Morgen.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168686
operativnoZSU

TRANSLATION :
Novorossiyskaya 8 now.
ORIGINAL :
Новороссийская 8 сейчас..
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51547
mariupolnow

TRANSLATION :
📍 How does the smallest parliamentary composition in the history of Ukrainian parliamentarism work? How has the war affected lawmaking? Has the situation with truants, amendment spam, and MPs who "evaporate" during socially important votes been changed?

CHESNO analyzed five years of the Rada-9's work - from the first meeting on August 29, 2019, to the end of August 2024. This convocation already has a number of phenomena that occurred for the first time in the history of Ukrainian parliamentarism:

- This is the first convocation of the Ukrainian parliament with a mono-coalition that formally exists today;
- In the 9th VRU, MPs lost their immunity and dozens of them were suspected;
- a significant number of MPs resigned their seats in the 9th VRU and a record low number of MPs remain in the Parliament;
- for the first time, the Ukrainian parliament is working during a full-scale war;
- The VRU-9 is the first convocation of the Ukrainian parliament that has been working for years with restrictions on journalists' access, etc. YouTubeWartime Parliament: Results of 5 Years of the IX Convocation CHESNO analyzed five years of the Rada-9's work - from the first meeting on August 29, 2019, to the end of August 2024. This convocation already has a number of phenomena that occurred for the first time in the history of Ukrainian parliamentarism:

- It is the first convocation of the Ukrainian parliament with a mono-coalition that formally exists today;

- In the 9th VRU, MPs lost their immunity and dozens of them were suspected;

- a significant number of MPs resigned from their seats in the 9th VRU, and a record low number of MPs remain in the parliament;

- for the first time, the Ukrainian parliament is working during a full-scale war;

- The VRU-9 is the first convocation of the Ukrainian parliament that has been working for years with restrictions on journalists' access, etc.
ORIGINAL :
📍 Як працює найменший депутатський склад в історії українського парламентаризму? Як війна вплинула на законотворчу діяльність? Чи вдалося змінити ситуацію з прогульниками, поправковим спамом та нардепами, які “випаровуються” під час суспільно важливих голосувань?

ЧЕСНО проаналізував п’ять років роботи Ради-9 — від першого засідання 29 серпня 2019 року і до кінця серпня 2024 року. Це скликання вже має низку феноменів, які відбулися вперше в історії українського парламентаризму:

— це перше скликання українського парламенту з монокоаліцією, яка формально існує досі;
— у ВРУ-9 нардепи втратили недоторканість й десятки обранців отримали підозри;
— у ВРУ-9 значна кількість нардепів склала мандати й в парламенті залишається працювати рекордно низька кількість депутатів;
— вперше український парламент працює під час повномасштабної війни;
— ВРУ-9 — перше скликання українського парламенту, яке роками працює з обмеженнями для доступу журналістів тощо. YouTubeПарламент воєнного часу: підсумки 5 років роботи IX скликання ЧЕСНО проаналізував п’ять років роботи Ради-9 — від першого засідання 29 серпня 2019 року і до кінця серпня 2024 року. Це скликання вже має низку феноменів, які відбулися вперше в історії українського парламентаризму:

— це перше скликання українського парламенту з монокоаліцією, яка формально існує досі;

— у ВРУ-9 нардепи втратили недоторканість й десятки обранців отримали підозри;

— у ВРУ-9 значна кількість нардепів склала мандати й в парламенті залишається працювати рекордно низька кількість депутатів;

— вперше український парламент працює під час повномасштабної війни;

— ВРУ-9 — перше скликання українського парламенту, яке роками працює з обмеженнями для доступу журналістів тощо.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/9096
chesnomovement

TRANSLATION :
⚡️В balcony of a multi-storey building was hit by a bullet during an alarm: an enemy UAV was shot down in Kremenchuk, - local mass media

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️В балкон многоэтажки прилетела пуля во время тревоги: происходило сбитие вражеского БПЛА в Кременчуге, — местные СМИ

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90440
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Президент Venezuela proposes invading Puerto Rico and liberating it from the U.S. with "Brazilian troops" 😐

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Президент Венесуэлы предлагает вторгнуться в Пуэрто-Рико и освободить его от США с помощью “бразильских войск“ 😐

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90438
insiderUKR

TRANSLATION :
Now almost every Ukrainian has a blue and yellow flag or patriotic symbols, a book by Hrushevsky or Bahrianyi. This is something we are proud of now, and something that could have been a reason for imprisonment or even execution in the Soviet Union.

Yesterday was the Day of the Ukrainian Political Prisoner. Take the quiz on

this link: https://12january.culturalforces.org/,

and find out how long you could have been imprisoned in a Soviet prison for something you love and believe is right.
The quiz will also show you what sentences Svitlychnyi, Dziuba and other dissidents received for something that is an integral part of your Ukrainian identity.

And when you finish, remember that even today Russia is trying to drag us into the USSR 2.0, and represses our citizens in the temporarily occupied territories for their love of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Зараз майже в кожного українця є синьо-жовтий прапор або патріотична символіка, книга Грушевського чи Багряного. Це те, чим ми зараз пишаємось, і те, що могло стати приводом для ув’язнення чи навіть страти у радянському союзі.

Вчора був День українського політвʼязня. Пройдіть тест за

цим посиланням https://12january.culturalforces.org/,

та дізнайтесь – на який термін ви могли б потрапити у радянську тюрму за те, що любите і вважаєте правильним.
Також в тесті побачите, які терміни отримували Світличний, Дзюба та інші дисиденти, за те, що для вас є невід’ємною частиною української ідентичності.

І коли завершите, згадайте, що навіть сьогодні росія намагається втягнути нас у СРСР 2.0, і репресує наших громадян на тимчасово окупованих територіях за любов до України.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168688
operativnoZSU

TRANSLATION :
✅✅ Is it realistic for European countries to move to 5% of defense spending, as Donald Trump has demanded? In a world where even 2% remains unattainable for many NATO members, the new ambitious threshold seems like a provocation.
In his article 5% of GDP on Defense for European Countries: How Realistic Is Donald Trump's Demand?, Mykola Havrys analyzes how this condition will affect European countries that are accustomed to socially-oriented budgets and whether democratic states can compete with autocracies in military spending.

Читати українською / на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror Weekly5% of GDP on Defense for European Countries: How Realistic Is Donald Trump's Demand? Realno ly evropeiskym stranam pereity k raskhodam na oboronu v piat protsentov ot VVP, kak toho trebuet Tramp
ORIGINAL :
✅✅ Is it realistic for European countries to move to 5% of defense spending, as Donald Trump has demanded? In a world where even 2% remains unattainable for many NATO members, the new ambitious threshold seems like a provocation.
In his article 5% of GDP on Defense for European Countries: How Realistic Is Donald Trump's Demand?, Mykola Havrys analyzes how this condition will affect European countries that are accustomed to socially-oriented budgets and whether democratic states can compete with autocracies in military spending.

Читати українською / на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror Weekly5% of GDP on Defense for European Countries: How Realistic Is Donald Trump's Demand? Realno ly evropeiskym stranam pereity k raskhodam na oboronu v piat protsentov ot VVP, kak toho trebuet Tramp
SOURCE :
https://t.me/znualive/185428
znualive

TRANSLATION :
The administration of the Russian colony ignores the numerous complaints of pain from the Crimean human rights activist and does not provide proper medical care.

The occupiers kidnapped Irina Danilovich and announced an illegal sentence in 2022. In prison, she suffers from severe headaches and ear inflammation.
ORIGINAL :
Адміністрація російської колонії ігнорує численні скарги на біль від кримської правозахисниці та не надає належної медичної допомоги.

Окупанти викрали Ірину Данилович та оголосили їй незаконний вирок у 2022. В увʼязненні вона страждає на сильні головні болі та запалення вуха.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15471
zminaua

TRANSLATION :
Engels. An oil depot is burning down.
ORIGINAL :
Енгельс. Догорає нафтобаза.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38677
ssternenko

TRANSLATION :
Three Russian tankers with more than 2 million barrels of oil, which were supposed to arrive at ports in China, have changed course and are now at sea - Bloomberg.

The Huihai Pacific, Mermar and Olia vessels, along with many others, have been hit by the most aggressive package of sanctions aimed at Russian oil exports.
ORIGINAL :
Три російські танкери з понад 2 млн барелів нафти, що мали прибути до портів у Китаї, змінили курс і зараз стоять у відкритому морі, — Bloomberg.

Судна Huihai Pacific, Mermar та Olia разом із багатьма іншими, потрапили під найагресивніший пакет санкцій, спрямованих проти російського експорту нафти.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38686
ssternenko

TRANSLATION :
A bullet in the window of an apartment in Kremenchuk after a UAV was shot down - local media

Now do you understand the importance of being in a shelter or away from windows?

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Куля у вікні квартири у Кременчуці після збиття БПЛА — місцеві ЗМІ

Тепер ви розумієте важливість бути в укритті або подалі від вікон?

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/107145
voynareal

TRANSLATION :
🤡 Venezuelan "President" Nicolas Maduro is going to invade Puerto Rico and liberate the country from the United States

As a reminder, Maduro took office for the third time. By the way, mass protests broke out after the results were announced.

The Ukrainian Foreign Ministry declared that it did not recognize the legitimacy of his presidential term.

Puerto Rico is a territory that has the status of an "unincorporated organized territory" under the jurisdiction of the United States, i.e., it is not a full-fledged part of the U.S. The supreme power belongs to the U.S. Congress, but the U.S. Constitution is limited.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤡 Вторгнутися в Пуерто-Рико і звільнити країну від США, збирається «президент» Венесуели Ніколас Мадуро

Нагадаємо, Мадуро втретє вступив на посаду президента. До слова, після оголошення результатів спалахнули масові протести.

Тоді як МЗС України заявляло про невизнання легітимності його президентського терміну.

Пуерто-Рико — територія, яка має статус «неінкорпорованої організованої території» під юрисдикцією США, тобто не є повноцінною частиною США Верховна влада належить Конгресу США, але дія на ній Конституції США обмежена.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/107144
voynareal

TRANSLATION :
😱 In Kremenchuk, a bullet hit the balcony of a high-rise building while shooting down a drone, - local media

Air raid alarms still cannot be ignored...

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😱 У Кременчуці у балкон багатоповерхівки влетіла куля під час збивання дрона, — місцеві ЗМІ

Сигнали повітряної тривоги все ж не можна ігнорувати...

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150557
unow

TRANSLATION :
Three men wandered for 7 days in the snowy Carpathians to illegally cross the border

In Zakarpattia, border guards and rescuers found three men who had lost their way in the mountains while trying to illegally cross the border. The lost men were found using a quadcopter.

The men had signs of severe hypothermia and were taken to a hospital. One of them had a temperature of 33.8 at the time of examination.

The violators, residents of Kyiv and Donetsk regions, went to the mountains on January 5 on their own route. Administrative reports were drawn up against the violators.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Троє чоловіків 7 днів блукали засніженими Карпатами, щоб незаконно перетнути кордон

На Закарпатті прикордонники разом із рятувальниками виявили трьох чоловіків, які втратили орієнтацію у горах під час спроби незаконно перетнути кордон. Заблукалих знайшли за допомогою квадрокоптера.

Чоловіки мали ознаки сильного переохолодження, їх доставили в лікарню. Один із них на момент обстеження мав температуру 33.8.

Порушники, мешканці Київської та Донецької областей, ще 5 січня вирушили у гори за власним маршрутом. На порушників склали адмінпротоколи.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/64209
UkraineNow

TRANSLATION :
✈️ Already this year, the Ukrainian Air Force will receive French Mirage 2000-5F fighters and Saab 340 AEW&C airborne surveillance aircraft.

What does the prospect of integrating MBDA Meteor long-range missiles with future Ukrainian Mirages look like against this background?

📹 Watch the recording of the stream on the Youtube channel of the Military

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
✈️ Вже в цьому році Повітряні Сили України отримають у своє розпорядження французькі винищувачі Mirage 2000-5F, а також літаки ДРЛВ Saab 340 AEW&C.

Як на фоні цього виглядає перспектива інтеграції ракет великої дальності MBDA Meteor з майбутніми українськими «Міражами»?

📹 Запис стріму дивіться на Youtube-каналі Мілітарного

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37699
milinua

TRANSLATION :
👀 The Russian military may have hit a North Korean anti-aircraft missile system that was transferred to them.

👉 See video and details here

#Russia #NorthKorea

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
👀 Російські військові, ймовірно, уразили переданий їм північнокорейський зенітний ракетний комплекс.

👉 Відео та деталі дивіться тут

#Росія #ПівнічнаКорея

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37700
milinua

TRANSLATION :
🥘 In winter, don't you want a delicious broth that will warm you up in the cold and whose taste will remind you of home, warmth and care?

To prepare such a flavorful, rich broth and first courses, the skin-on fillet from the Chicken at Home brand is ideal.

We know how important it is for you to cook delicious and healthy meals for your family. That's why our chicken is carefully raised for more than a year on a special diet using feed that is carefully selected and balanced by technologists. Dishes made from this chicken have a particularly rich flavor.

And you can buy skin-on fillets from the Chicken at Home brand at a promotional price in Velyka Kyshenya stores.

Buy and enjoy!!!!
ORIGINAL :
🥘 Правда ж взимку хочеться смачного бульйону, що зігріє у холодну пору та смак якого нагадає дім, тепло і турботу?

Для приготування такого ароматного, насиченого бульйону та перших страв ідеально підходить філе зі шкірою від бренду "Курка по-домашньому".

Ми знаємо, як вам важливо готувати для сімʼї смачні та корисні страви. Тому наша курочка дбайливо вирощується більше року за спеціальним раціоном харчування з використанням кормів, що ретельно відбираються та збалансовуються технологами. Страви з такої курки мають особливо насичений смак.

А придбати філе зі шкірою від бренду “Курка по-домашньому” за акційною ціною можна в магазинах мережі "Велика Кишеня".

Купуйте та смакуйте🥰
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77791
kievreal1

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT ANNOUNCED IN KYIV REGION
ㅤ
Chessmen are coming to us, we are watching

Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨 У КИЇВСЬКІЙ ОБЛАСТІ ОГОЛОШЕНА ПОВІТРЯНА ТРИВОГА
ㅤ
До нас шахеди, слідкуємо

Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77792
kievreal1

TRANSLATION :
A tricolor and trucks with Russian symbols were spotted on Kharkiv highway. It is said that they are filming a movie, so don't worry.

🤫 If you have your own footage from the scene, send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🫣На Харківському шосе помітили триколор та вантажівки з російською символікою. В мережі пишуть, що це знімають якийсь фільм, тож не хвилюйтесь

🤫 якщо маєте свої кадри з місця – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77790
kievreal1

TRANSLATION :
Pereyaslav - UAV to you

The Shahed movement is written about here - t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Переяслав – БпЛА до вас

Про рух шахедів пишуть тут – t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77797
kievreal1

TRANSLATION :
🤯A man in Holosiivskyi district fired a traumatic weapon into the face of another man while walking his dog

At first, a fight broke out between the dogs, and then between their owners. And that's when one of them fired a traumatic weapon. The victim suffered a perforating gunshot wound to the lower lip.

The shooter was detained and now faces up to 7 years in prison.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Чоловік у Голосіївському районі під час вигулу собаки вистрілив з травмата просто в обличчя іншого

Спочатку сутичка виникла між псами, а потім і між їх господарями. І от тоді один із них і вистрілив з травматичної зброї. В постраждалого – наскрізна вогнепальна рана нижньої губи.

Киянина, що стріляв, затримали, тепер йому загрожує до 7 років тюрми.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77793
kievreal1

TRANSLATION :
🥺 Estonia is preparing an exhibition about peaceful Mariupol

On January 14, a photo exhibition of missing photographer and volunteer Dmitry Chichera will open in the Estonian town of Viimse. His wife Lyudmila provided her husband's works about life in Mariupol before the full-scale war.
ORIGINAL :
🥺 В Эстонии готовят выставку о мирном Мариуполе

14 января в эстонском городе Виймсе откроется фотовыставка без вести пропавшего фотографа и волонтера Дмитрия Чичеры. Его жена Людмила предоставила работы мужа о жизни Мариуполя до полномасштабной войны.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51550
mariupolnow

TRANSLATION :
The invaders got themselves into a cut loaf and went to attack the Ukrainian positions.
It's okay, sit tight.
🎥 Birds of the Magyars
ORIGINAL :
Окупанти натрамбувалися в обрізану буханку і поїхали атакувати українські позиції.
Все добре, щільніше сідайте.
🎥 Птахи Мадяра
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27784
The3rdForceUA

TRANSLATION :
❗️У Tu22 long-range bombers are in the air

Threat of launching X-22 missiles. Do not ignore the air raid warning!
ORIGINAL :
❗️У повітрі перебувають дальні бомбардувальники Ту22

Загроза пуску ракет Х-22. Не ігноруйте сигнали повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/64214
UkraineNow

TRANSLATION :
SDF soldiers repel an assault by North Korean troops in Kursk region

During the battle, which lasted from morning until evening, the rangers of the 6th Regiment of the Special Forces killed 17 DPRK soldiers, and one of them blew himself up with a grenade.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Воїни ССО відбили штурм військ Північної Кореї на Курщині

Під час бою, який тривав від ранку до самого вечора, рейнджери 6-го полку ССО знищили 17 військових КНДР, а один з них підірвав себе гранатою.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/64213
UkraineNow

TRANSLATION :
15 million UAH of moral compensation is demanded by Farion's daughter from 18-year-old suspect Zinchenko.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
15 млн грн моральной компенсации требует дочь Фарион от 18-летнего подозреваемого Зинченко.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90444
insiderUKR

TRANSLATION :
Belgian newspaper De Morgen leaves social network X due to toxicity and misinformation, - editor-in-chief Remy Amcreutz.

The journalist emphasized that the publication does not want to be part of a social network where conspiracy theories and racism are spread without any moderation.

"Enough is enough. Elon Musk's values are completely opposite to those of a democratic society and De Morgen. We put human rights first. Always," said De Morgen's editor-in-chief.

We would like to remind you that a number of celebrities left X for similar reasons, including the writer Stephen King.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Бельгійська газета De Morgen залишає соцмережу X через токсичність та дезінформацію, — головний редактор видання Ремі Амкройц.

Журналіст наголосив, що видання не бажає бути частиною соцмережі, де теорії змови та расизм поширюються без будь-якої модерації.

"Досить. Цінності Ілона Маска повністю протилежні цінностям демократичного суспільства і De Morgen. Ми ставимо права людини на перше місце. Завжди", — заявив головред De Morgen.

Нагадаємо, що зі схожих причин X залишила низка знаменитостей, серед яких, зокрема, письменник Стівен Кінг.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185430
znualive

TRANSLATION :
The European Commission said it is "closely monitoring" Elon Musk's alleged interference in the German elections.

"We are following the situation very closely. I will not hesitate to take further steps," European Commission Vice-President Hanna Virkkunen, who is responsible for technological sovereignty, said in an interview with the Frankfurter Allgemeinen Zeitung.

Virkkunnen recalled the ongoing process regarding Elon Musk's social network X. This is a lawsuit filed by the EC in late 2023 on suspicion that social network X violates the EU Digital Services Act. This law, among other things, prohibits internet platforms from contributing to the spread of disinformation and prescribes that they must ensure that risks to elections and public discourse are minimized.

Earlier, Tagesshau reported that Musk is actively working to create a global network of right-wing populists.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Єврокомісії заявили, що "уважно стежать" за ймовірним втручанням Ілона Маска у німецькі вибори.

«Ми стежимо за ситуацією дуже уважно. Я не буду зволікати з тим, щоб зробити подальші кроки», — заявила в інтерв'ю Frankfurter Allgemeinen Zeitung віце-голова Єврокомісії Хенна Вірккунен, яка відповідає за питання технологічного суверенітету.

Віркуннен нагадала про поточний процес щодо соцмережі X Ілона Маска. Йдеться про позов ЄК від кінця 2023 року у зв'язку з підозрою, що соцмережа X порушує Закон ЄС про цифрові послуги. Цей закон, окрім іншого, забороняє інтернет-платформам сприяти поширенню дезінформації та наказує, що вони мають забезпечити мінімізацію ризиків для виборів і суспільного дискурсу.

Раніше видання Tagesshau повідомляло, що Маск активно працює над створенням глобальної мережі правих популістів.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185429
znualive

TRANSLATION :
💀A selection of "good Russians" who have become fertilizers for the Ukrainian land.

💿 "Chervona Kalyna"

💿https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
💀Добірка "хароших рускіх", які стали добривом для української землі.

💿 "Червона Калина"

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168689
operativnoZSU

TRANSLATION :
✅✅✅✅✈️✈️✈️✈️ Tu-22-M3 long-range bombers are in the air!

Do not ignore the air raid warning!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✈️✈️✈️✈️ У повітрі перебувають дальні бомбардувальники Ту-22-М3!

Не ігноруйте сигнали повітряної тривоги!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185431
znualive

TRANSLATION :
Zaporizhzhya social care facility provided comfortable conditions in winter for its wards

Own gas boiler room and generators. The heating season has successfully started and is continuing at a residential social care facility in Zaporizhzhia. The facility has created comfortable living conditions for its residents.

The Zaporizhzhya social care facility currently houses 139 residents with disabilities aged 18 to 75. All of them need medical, social and psychological care. In addition, some of the residents are bedridden and have limited mobility.

The heating season in the institution started on time and is going smoothly. The facility is equipped with its own gas boiler room, which supplies heat throughout the building.

We comply with the temperature regime and make sure that the recreation areas are warm. The facility was prepared for the winter period. The boiler room was repaired in advance, so it is now fully operational," said Liudmyla Viktorivna.
ORIGINAL :
Запорізький інтернатний заклад соцзахисту забезпечив комфортні умови в зимовий період для своїх підопічних 

Власна газова котельня та генератори. В інтернатному закладі соціального захисту в Запоріжжі успішно розпочався й триває опалювальний сезон. Для підопічних у закладі створені комфортні умови проживання.

У запорізькому інтернатному закладі соціального захисту наразі перебуває 139 підопічних – осіб з інвалідністю від 18 до 75 років. Усі вони потребують медичного, соціального та психологічного догляду. До того ж частина підопічних – прикуті до ліжка та маломобільні.

Опалювальний сезон в установі розпочався вчасно й проходить стабільно. Заклад обладнаний власною газовою котельнею, яка подає тепло по всій будівлі.

Ми дотримуємося температурного режиму й стежимо, щоб у місцях відпочинку було тепло. Заклад був підготовлений до зимового періоду. Котельня відремонтована завчасно, тому зараз вона працює в повному обсязі, – зазначила Людмила Вікторівна. 
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37465
zodagovua

TRANSLATION :
❗️ There are 4 Tu-22m3 in the air: there is a threat of using X-22s from the northeast, - Ukrainian Air Force

Do not ignore the air raid alert and stay safe!

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️ У повітрі 4 Ту-22м3: є загроза застосування «Х-22» з північного-сходу, — ПС

Не ігноруйте повітряної тривоги та бережіть себе!

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150559
unow

TRANSLATION :
🤡 Many countries say they are ready to become a platform for hypothetical talks between Putin and Trump, - Peskov

"There is no substantive preparation for the meeting yet, it will be possible to talk about it after the change of administration in the United States," the Kremlin spokesman said.

Also among his statements:

➡️ The Biden administration will do everything to leave the worst possible legacy to the Trump team.

➡️ There are no prerequisites for resumption of negotiations on Ukraine, Kyiv refuses to engage in dialogue.

➡️ Security guarantees for Russia are an integral part of possible negotiations on a Ukrainian settlement.

➡️ The process of discussing the exchange of prisoners with Ukraine is not easy, but Moscow continues to do so.

➡️ The Kremlin does not comment on Volodymyr Zelenskyy's words about his readiness to hand over allegedly captured Korean soldiers to the DPRK if an exchange for Ukrainian soldiers is organized.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤡 Багато країн говорять про готовність стати майданчиком для гіпотетичних переговорів путіна і Трампа, — Пєсков

«Предметної підготовки зустрічі поки немає, говорити про неї можна буде після зміни адміністрації у США», — зазначив спікер кремля.

Також серед його заяв:

➡️ Адміністрація Байдена робитиме все, щоб залишити найгірший спадок команді Трампа.

➡️ Передумов для відновлення переговорів щодо України поки що немає, Київ відмовляється від діалогу.

➡️ Гарантії безпеки для росії — невід'ємна частина можливих переговорів щодо українського врегулювання.

➡️ Процес обговорення обміну полоненими з Україною йде нелегко, але москва його продовжує.

➡️ кремль не коментує слова Володимира Зеленського про готовність передати КНДР нібито взятих у полон корейських солдатів, якщо буде організовано їхній обмін на українських військових.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150558
unow

TRANSLATION :
Philanthropists delivered another aid to the residents of Kherson region.

The Unit NGO in cooperation with the IDP Council at the Beryslav District State Administration delivered humanitarian aid to the residents of Novokamenka.

The shipment included 160 hygiene kits and over a hundred pairs of men's and children's shoes.

We thank the volunteers for supporting the people of Kherson region!
ORIGINAL :
Благодійники передали чергову допомогу жителям Херсонщини.

Громадська організація «Unit» у співпраці з Радою ВПО при Бериславській РДА доставила гуманітарний вантаж мешканцям Новокам’янки.

До партії допомоги увійшли 160 гігієнічних наборів, а також понад сотню пар чоловічого та дитячого взуття.

Дякуємо волонтерам за підтримку мешканців Херсонщини!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29867
khersonskaODA

TRANSLATION :
Today we're giving away a Prufs or Death T-shirt

If you haven't donated yet, please share your 66 UAH. And if you have, please throw in a few UAH as well, so we can reach the 200k mark faster.

https://send.monobank.ua/jar/3ZxapM2c4z

And one more thing: the military withdrew some funds from the common bank - a mini report is in the photo.
ORIGINAL :
Сьогодні розіграємо футболку "Пруфи або смерть"

Хто ще не донейтив — поділіться своїми 66 грн. А хто вже — киньте теж кілька грн, так ми швидше доб'ємо суму до 200к.

https://send.monobank.ua/jar/3ZxapM2c4z

І ще: військові зняли частину коштів з загальної банки — міні звіт на фото.
SOURCE :
https://t.me/molfarglobal/3459
molfarglobal

TRANSLATION :
❗️В airborne Tu-22M3 bombers. They may launch X-22 missiles. Take cover.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
❗️В воздухе бомбардировщики Ту-22М3. Могут пустить ракеты Х-22. Будьте в укрытиях.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90445
insiderUKR

TRANSLATION :
Tu22-M3 long-range bombers are in the air, - Ukrainian Air Force

⚠ Do not ignore air raid warnings!

⚠https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
У повітрі перебувають дальні бомбардувальники Ту22-М3, - ПС

⚠ Не ігноруйте сигнали повітряної тривоги!

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168690
operativnoZSU

TRANSLATION :
Propagandists claim that the Kinzhal hypersonic missile was allegedly launched for the first time from a Su-34 in a combat zone.

It is worth noting that this is the second "first" launch of the Kinzhal from a Su-34. For the first time, the Katsaps announced the launch of this missile from a Su-34 in 2023.

‼️Але then, experts denied this possibility, because the payload and speed of the Su-34 does not allow the use of this missile.

To begin with, the enemy's X-47M2 Kinzhal air-to-air missile has two basic characteristics that will significantly limit the list of potential carriers: a launch weight of 4.2 tons and an empirically confirmed dependence on the speed of the carrier aircraft at the time of launch.

In particular, it is because of these characteristics that the Russians chose the MiG-31 aircraft, which has a maximum flight speed of 3000 km/h and a declared payload of up to 9 tons, as a carrier for the Dagger. But even in this case, to be able to launch the Kinzhal, almost all "extra" onboard equipment, allegedly including radar, is removed from the MiG-31, and such an aircraft can only carry one X-47M2 missile, and there is no recorded possibility of taking on board another type of payload.

In the case of the Su-34, the characteristics seem to exclude even the theoretical possibility of being a carrier of Kinzhal air defense missiles. For this type of aircraft, the maximum declared flight speed is up to 1900 km/h, the maximum declared payload is up to 8000 kg, but when fully refueled, this figure drops immediately to 4000 kg.

We are waiting for additional information.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Пропагандони стверджують про нібито перший запуск гіперзвукової ракети "Кинжал" із борту Су-34 в зоні бойових дій.

Варто зазначити, що це вже другий "перший" запуск "Кинжалу" із Су-34. Вперше кацапи заявили про запуск даної ракети із борту Су-34 у 2023 році.

‼️Але тоді експерти спростували таку можливість, адже вантажопідйомність і швидкістть Су-34 не дає змоги використовувати дану ракету.

Почнімо з того, що ворожа аеробалістична ракета Х-47М2 "Кинжал", має дві базові характеристики, які суттєво обмежуть перелік потенційних носіїв – стартова маса аж в 4,2 тонни, та емпірично підтверджена залежність від швидкості літака-носія в момент запуску.

Зокрема, саме через ці характеристики росіяни обрали як носій під "Кинжали" літак типу МиГ-31, який має максимальну швидкість польоту 3000 км/год, та заявлений показник бойового навантаження до 9 тонн. Але навіть і в цьому випадку, щоб мати можливість пуску "Кинжала" із МиГ-31 знімається майже усе "зайве" бортове обладнання, начебто включно із РЛС, і такий літак може підняти лише одну ракету Х-47М2, і не зафіксована можливість брати на борт інший тип бойового навантаження.

У випадку із Су-34 характеристики виглядають взагалі як такі, що виключають навіть теоретичну можливість бути носієм аеробалістичних ракет "Кинжал". По цьому типу літаків максимальна заявлена швидкість польоту складає до 1900 км/год, максимальне заявлене бойове навантаження – до 8000 кг, але за умови повної заправки цей показник падає одразу до 4000 кг.

Очікуємо додаткову інформацію.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168691
operativnoZSU

TRANSLATION :
🚛 A resting place for drivers will be arranged on the Odesa-Reni highway for almost UAH 1.5 million

By February 28 of this year, the contractor must complete the design work, including the installation of lighting, communication lines, and geological surveys.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚛 На трасі Одеса — Рені майже за 1,5 млн грн облаштують місце для відпочинку водіїв

До 28 лютого поточного року підрядник має виконати проєктні роботи, зокрема встановити освітлення, лінії зв'язку та провести геологічні дослідження.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78527
ourodessa

TRANSLATION :
❗️У Tu22-M3 long-range bombers are in the air

The threat of launching "X-22" missiles.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️У повітрі перебувають дальні бомбардувальники Ту22-М3 -ПС

Загроза пуску ракет "Х-22".

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/107151
voynareal

TRANSLATION :
Farion's daughter demands UAH 15 million in moral damages from 18-year-old suspect Zinchenko

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Дочка Фаріон вимагає 15 млн грн моральної компенсації від 18-річного підозрюваного Зінченка

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/107150
voynareal

TRANSLATION :
From a subscriber:

A red-light establishment, near the ruins of TSUM.
Its owners park their cars exclusively on the pedestrian zone, next to the cafe.
The mentality of a Russian citizen is unmistakable wherever he goes.
ORIGINAL :
От подписчика:

Заведение красных фонарей, возле руин ЦУМа.
Его владельцы, паркуют свои авто исключительно на пешеходной зоне, рядом с кафе.
Менталитет гражданина РФ угадывается безошибочно, куда-бы он ни приехал.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51551
mariupolnow

TRANSLATION :
So far there are no substantive preparations for Putin and Trump talks, the countries offer their platforms for contacts only hypothetically, - Kremlin spokesman Peskov.

Peskov reiterated that the possible meeting between Trump and Putin will be discussed in more detail after the inauguration of the US president, as only then "it will be clear whether the rhetoric of the United States will change".

The Kremlin spokesman also traditionally demanded "security guarantees" for Russia and called them "an integral part of possible negotiations on the Ukrainian settlement".

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Пока никакой предметной подготовки к переговорам путина и Трампа нет, страны предлагают свои площадки для контактов лишь гипотетически, — пресс-секретарь Кремля Песков.

Песков вновь заявил, что более детально возможную встречу Трампа и путина будут обсуждать после инаугурации президента США, поскольку лишь тогда "будет понятно, изменится ли риторика Штатов".

Также пресс-секретарь Кремля уже традиционно потребовал "гарантии безопасности" для россии и назвал их "неотъемлемой частью возможных переговоров по украинскому урегулированию".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185432
znualive

TRANSLATION :
💡 Emergency power outages were introduced in Zhytomyr region on January 13 due to a nighttime drone attack by the Russian Federation.

Power engineers are doing everything possible to restore the equipment damaged by the enemy as soon as possible, Ukrenergo emphasized.

Due to the cold snap, energy consumption in Ukraine has increased, so Ukrainians are urged to use electricity sparingly. The Ukrainian energy sector is still recovering from 13 massive attacks last year.

@babel
ORIGINAL :
💡 У Житомирській області 13 січня ввели екстрені відключення світла через нічну дронову атаку РФ.

Енергетики роблять усе можливе, щоб якнайшвидше відновити роботу обладнання, яке пошкодив ворог, наголосили в «Укренерго».

Через похолодання в Україні зросло енергоспоживання, тому українців закликають ощадливо використовувати електроенергію. Українську енергетику досі відновлюють після 13 масованих атак минулого року.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62308
babel

TRANSLATION :
🎵 Voting for the tenth finalist of the National Selection for Eurovision Song Contest 2025 has started in Diia.

The poll will run until 10:00 on January 17. Anyone over the age of 14 can take part in the survey.

To do this, go to the Services section in Diia, select Polls, choose the desired poll and cast your vote.

@babel
ORIGINAL :
🎵 У «Дії» стартувало голосування за десятого фіналіста Нацвідбору на «Євробачення-2025».

Опитування триватиме до 10:00 17 січня. Взяти участь в опитуванні можуть всі охочі віком від 14 років.

Для цього в «Дії» треба зайти в розділ «Сервіси», обрати «Опитування», вибрати потрібне голосування і віддати свій голос.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62309
babel

TRANSLATION :
Foreign companies will be able to modernize military equipment for the Ukrainian Defense Forces - the Ukrainian government has approved a relevant document.

"Foreign companies will be able to participate in the development and modernization of weapons if they have special permits for the transfer of military technology and export of relevant goods and services," said Deputy Defense Minister, Brigadier General Anatoliy Klochko.

According to him, special attention will be paid to the modernization of state aviation aircraft, their components and equipment, as well as ships.

When equipment is modernized using Western advanced technologies, its efficiency will increase.

@babel
ORIGINAL :
Іноземні компанії зможуть модернізувати військову техніку для Сил оборони України — відповідний документ ухвалив український уряд.

«Іноземні компанії зможуть долучатися до розробки та модернізації озброєння за наявності спеціальних дозволів на передачу військових технологій та експорт відповідних товарів і послуг», — сказав заступник міністра оборони, бригадний генерал Анатолій Клочко.

За його словами, особливу увагу приділятимуть модернізації повітряних суден державної авіації, їхніх компонентів та обладнання, а також кораблів.

Коли техніку модернізують за західними передовими технологіями, то її ефективність зросте.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62307
babel

TRANSLATION :
Defense of Andriivka village, Kurakhove direction, Donetsk region

In the background, you can see the consequences of a Russian guided missile strike
ORIGINAL :
Оборона села Андріївка, Курахівський напрямок, Донеччина

На фоні можна бачити наслідки влучання російських керованих авіабомб
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/42114
dvishalive

TRANSLATION :
On January 12, occupants shelled Myrnohrad and Kramatorsk in Donetsk region.

Fortunately, there were no casualties.
ORIGINAL :
Донеччина, 12 січня окупанти обстріляли Мирноград і Краматорськ.

На щастя, обійшлося без постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/42110
dvishalive

TRANSLATION :
Iran announces the development and production of 1000 new drones with a range of over 2000 km and advanced stealth technologies.

The Deputy Commander of the Iranian Air Force said:

"We have weapons that have not yet been used, and the enemy is not aware of their existence. Some of these weapons will be tested as part of the exercises we are conducting these days."
ORIGINAL :
Іран повідомляє про розробку та виробництво 1000 нових дронів з дальністю польоту понад 2000 км та просунутими стелс-технологіями.

Заступник командувача ВПС Ірану заявив:

«Ми маємо в своєму розпорядженні зброю, яка ще не була застосована, і противник не обізнаний про її існування. Частина цієї зброї буде випробувана в рамках навчань, які ми проводимо в ці дні»
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/42109
dvishalive

TRANSLATION :
Iryna Farion's daughter and lawyer Natalia Romannyk demand UAH 15 million in moral damages from 18-year-old suspect in Zinchenko's murder

According to Sofia Persaud, the funds will be sent to the needs of the Armed Forces.

Currently, another hearing in the case of the murder of a well-known Ukrainian politician is taking place in Lviv.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Донька Ірини Фаріон та адвокат Наталія Романник вимагають 15 млн грн моральної компенсації від 18-річного підозрюваного у вбивстві Зінченка

За словами, Софії Особи кошти відправлять на потреби ЗСУ.

Наразі, у Львові відбувається чергове засідання у справі про вбивство відомої української політикині.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150560
unow

TRANSLATION :
There are 4 Tu-22m3 in the air, there is a danger of launching X-22 missiles

Target radar in our area ➡️ www.radar.kharkiv
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В повітрі 4 Ту-22м3, є небезпека пуску ракет Х-22

Радар цілей в нашій області ➡️ www.radar.kharkiv
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/102083
kharkivlife

TRANSLATION :
An unsuccessful attempt by a North Korean soldier to blow himself up with a grenade together with a Ukrainian SDF soldier in the Kursk region

WarLife 18+
ORIGINAL :
Неудачная попытка северокорейского военного подорвать себя гранатой вместе с бойцом ССО Украины в Курской области

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/368
killpukin

TRANSLATION :
🇺🇦🇰🇵Зачистка occupied by North Korean soldiers landing in Kursk region from the first person of Ukrainian SDF soldiers

WarLife 👈
ORIGINAL :
🇺🇦🇰🇵Зачистка занятой северокорейскими солдатами посадки в Курской области от первого лица бойцов ССО Украины

WarLife 👈
SOURCE :
https://t.me/killpukin/367
killpukin

TRANSLATION :
Polish Foreign Ministry says Warsaw did not block the sky for Slovak delegation traveling to Moscow

"We did not refuse the Slovak side to fly, but they sent us incomplete documents, without a note, and then, during the proceedings, when they were asked to supplement them, they informed us about the change of route," explained Polish Foreign Ministry spokesman Pawel Wronski.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
МЗС Польщі заявило, що Варшава не закривала небо словацькій делегації, яка прямувала до москви

"Ми не відмовляли словацькій стороні в польоті, тільки вони надіслали нам неповні документи, без примітки, а потім, в ході розгляду справи, коли їх попросили їх доповнити, вони повідомили нам про зміну маршруту", – пояснив речник польського МЗС Павел Вронський. 

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/64215
UkraineNow

TRANSLATION :
SBU detains Russian agent who prepared coordinates of Russian drone attack on Kyiv on January 1

The aggressor's priority targets were administrative buildings of state institutions and energy generating enterprises of Ukraine.

In order to program enemy kamikaze drones to hit Ukrainian targets, the agent turned on GPS coordinates on her phone and took photos of the objects so that their exact geolocation was included in the file properties.

During her reconnaissance missions, the agent also spied on air defense positions defending Kyiv.

The agent of the occupiers was a 27-year-old local unemployed woman who was looking for "easy" money on Telegram channels.

She faces life imprisonment with confiscation of property.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
СБУ затримала агентку російського гру, яка готувала координати дронову атаку рф по Києву 1 січня

Пріоритетними цілями агресора були адмінбудівлі держустанов та енергогенеруючі підприємства України.

Щоб запрограмувати ворожі дрони-камікадзе на ураження українських об’єктів, агентка включала GPS-координати на своєму телефоні і робила фото об’єктів таким чином, щоб у властивостях файлів була їхня точна геолокація.

Також під час розвідувальних вилазок агентка шпигувала за бойовими позиціями ППО, що захищають Київ.

Агенткою окупантів виявилася 27-річна місцева безробітна, яка шукала «легкі» заробітки на Телеграм-каналах.

Їй загрожує довічне ув’язнення з конфіскацією майна.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168692
operativnoZSU

TRANSLATION :
💥Zaporizhzhia drones destroy enemy communications.

Servicemen of the 3rd Brigade of the Spartan Task Force in the Zaporizhzhia sector tracked down and destroyed enemy communication antennas.

As a result, the Russian army lost communication on the front line ❌

Helping the military - bringing the Victory closer! 🇺🇦

#ZaporizhzhiaFront
ORIGINAL :
💥Запорізькі дрони знищують ворожий звʼязок.

Військовослужбовці 3-ої бригади оперативного призначення «Спартан» на Запорізькому напрямку вистежили і знищили антени зв’язку ворога.

Як наслідок: армія рф втратила комунікацію на передньому краї ❌

Допомагаємо військовим – наближаємо Перемогу! 🇺🇦

#ЗапорізькийФронт
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37466
zodagovua

TRANSLATION :
Sofia is a fragile girl with incredible inner strength. She overcame bullying and accepted changes in her life - all against the backdrop of war. The day a part of her died was February 27, 2022. It was on this day that the Mriya plane was destroyed during the fighting in Hostomel.

Watch the story of 18-year-old Sofia, the granddaughter of one of the designers of the legendary aircraft, in the Museum "Voices of the Peaceful" of the Rinat Akhmetov Foundation: https://bit.ly/42cMU9o

The Voices of the Civilians Museum archive contains more than 120 thousand stories. Tell yours on the Museum's portal https://civilvoicesmuseum.org/ or on the free hotline 0 (800) 509 001

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Софія — тендітна дівчина з неймовірною внутрішньою силою. Вона здолала булінг та прийняла зміни у своєму житті — і все це на фоні війни. День, коли померла частинка її самої — 27 лютого 2022 року. Саме цього дня під час боїв у Гостомелі було знищено літак «Мрія»

Дивіться історію 18-річної Софії, онучки одного з конструкторів легендарного літака, у Музеї «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова: https://bit.ly/42cMU9o

Архів Музею «Голоси Мирних» містить вже понад 120 тисяч історій. Розкажіть свою на порталі Музею https://civilvoicesmuseum.org/ або на безкоштовній гарячій лінії 0 (800) 509 001

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150561
unow

TRANSLATION :
Openness is the main requirement for the Rada in 2025.

The work of MPs in parliamentary committees should become public and accountable to citizens in 2025.

☝️Те that some of the Verkhovna Rada committees do not fully inform about their work, in particular, do not broadcast or publish videos of their meetings, hiding behind a resolution of the Verkhovna Rada, leads to manipulation and complete closure of the system. This needs to be changed at the legislative level.

👤 For example, society needs to know how and why fugitive MPs remotely join meetings of parliamentary committees, participate in discussions of legislative initiatives and vote. We are aware of their formal right to do so until they lose their mandate, but there is an ethical side to the issue - the reputational damage to the parliament remains relevant. www.chesno.orgВідкритість - the main requirement for the Rada in 2025 The work of MPs in parliamentary committees should become public and accountable to citizens in 2025.
ORIGINAL :
🫸 Відкритість — головна вимога перед Радою в 2025 році.🫷

Робота народних депутатів у парламентських комітетах має стати публічною та підзвітною громадянам у 2025 році.

☝️Те, що частина комітетів Верховної Ради повноцінно не інформує про свою роботу, зокрема не проводить трансляцій і не публікує відео із засідань, прикриваючись постановою ВРУ, призводить до маніпуляцій та повної закритості системи. Це необхідно змінити на законодавчому рівні.

👤 Суспільство, наприклад, має знати, як і чому нардепи-втікачі дистанційно доєднуються до засідань парламентських комітетів, беруть участь в обговоренні законодавчих ініціатив і голосують. Про їхнє формальне право робити це до втрати мандата ми знаємо, однак існує етичний бік питання — репутаційний удар по парламенту залишається актуальним. www.chesno.orgВідкритість — головна вимога перед Радою в 2025 році Робота народних депутатів у парламентських комітетах має стати публічною та підзвітною громадянам у 2025 році. 
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/9097
chesnomovement

TRANSLATION :
Rare Russian UAV Merlin shot down🔪

Soldiers of the 1129th anti-aircraft missile regiment shot down an enemy reconnaissance UAV Merlin-BR. It was hit by an anti-aircraft drone, after which it opened its parachute and crashed.

Help protect our sky. Send it to the Russians!
ORIGINAL :
Збито рідкісний російський БПЛА Мєрлін🔪

Воїни 1129 зенітного ракетного полку збили ворожий розвідБПЛА Мєрлін-ВР. Його вдарили зенітним дроном, після чого він розкрив парашут та впав.

Допоможіть захистити наше небо. Закиньте на русоріз!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38687
ssternenko

TRANSLATION :
Qatar hands over 'final' draft ceasefire and hostage agreement to Israel and Hamas - Reuters.

According to an official briefed on the progress of the talks,
a breakthrough was reached in Doha after midnight following talks between Israeli intelligence chiefs, President-elect Trump's Middle East envoy and the Qatari prime minister.

U.S. officials are trying to reach an agreement on the release of hostages and a ceasefire in Gaza before Biden leaves office on January 20.

The agency did not provide further details of the potential deal.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Катар передав Ізраїлю і ХАМАС "остаточний" проект угоди про припинення вогню і звільнення заручників — Reuters.

Як розповів чиновник, поінформований про хід переговорів,
прорив був досягнутий в Досі після півночі після переговорів між керівниками ізраїльської розвідки, посланником новообраного президента Трампа на Близькому Сході і прем'єр-міністром Катару.

Американські чиновники намагаються досягти угоди про звільнення заручників і припинення вогню в Ґазі до того, як Байден покине свій пост 20 січня.

Більше детальних умов потенційної угоди агентство не повідомляє.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185433
znualive

TRANSLATION :
🤯 On Bocharova Street, a woman is simply out of control. She is screaming and threatening to jump out of the window of a high-rise building
ㅤ
🤫 If you see any event, send it to our bot and we will publish it - @novodessabot

Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯На Бочарова якась жінка просто не в собі. Кричить та погрожує випригнути з вікна багатоповерхівки
ㅤ
🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot

Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78528
ourodessa

TRANSLATION :
😢 Weather addicts, get ready! There will be much more powerful magnetic storms, because a huge coronal hole has opened around the Sun

The hole covered a quarter of the Sun's surface at once. And now it throws out strong streams of high-speed solar wind.

This can lead to problems with satellite TV, radio, and GPS.

To avoid going crazy, we advise weather addicts to rest, stay outdoors, and not overload their nervous system.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😢 Метеозалежні, приготуйтеся! Потужних магнітних бур буде набагато більше, адже навколо Сонця відкрилася величезна корональна діра

Діра охопила відразу чверть поверхні Сонця. І тепер викидає сильні потоки високошвидкісного сонячного вітру.

Це може призвести до проблем із супутниковим телебаченням, радіозв'язком та GPS.

А метеозалежним, аби не зʼїхати з глузду, радимо відпочивати, перебувати на свіжому повітрі та не перенавантажувати нервову систему.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/107152
voynareal

TRANSLATION :
⚡️РФ claims that this is the first time it has fired the Dagger at Ukraine from a Su-34 fighter jet: previously it was launched only from a MiG-31K.

▪️Согласно open sources, Russia has 5-6 times more Su-34s than MiG-31Ks. Also, these Su are massively used for dropping KABs on Ukraine.
▪️При Russia can also launch Daggers from Tu-22 strategic bombers, but Moscow uses them much less frequently for shelling Ukraine.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️РФ заявляет, что впервые выпустила “Кинжал“ по Украине с истребителя Су-34: ранее запуск происходил только с МиГ-31К.

▪️Согласно открытым источникам, Су-34 у РФ в 5-6 раз больше, чем МиГ-31К. Также эти "Су" массово используются для сброса КАБов по Украине.
▪️При этом РФ может запускать "Кинжалы" и со стратегических бомбардировщиков Ту-22, но их Москва использует для обстрелов Украины значительно реже.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90447
insiderUKR

TRANSLATION :
Tu-22m3 bombers have landed. The threat is over, - the Air Force

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Бомбардувальники Ту-22м3 здійснили посадку. Відбій загрози, - ПС

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/64217
UkraineNow

TRANSLATION :
SBI exposes scheme of making money on mobilization in Mykolaiv recruitment center

The illegal mechanism has been operating since early 2024. Two employees of the Mykolaiv Regional Territorial Center for Recruitment and Social Support offered "help" to those wishing to avoid mobilization.

In exchange for USD 4-5 thousand, they promised to influence doctors to forge medical documentation with false diagnoses during the preliminary medical examination. For an additional payment of an average of $3,000, persons liable for military service were removed from the military register or received the status of "fit for service in the TCC and JV and rear military units".

On January 9, 2025, one of the TCC employees was detained by the Bureau while receiving $4500 from a "client," the State Bureau of Investigation reported.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
ДБР викрило схему заробітку на мобілізації у миколаївському центрі комплектування

Протиправний механізм діяв з початку 2024 року. Двоє співробітників миколаївського обласного територіального центру комплектування та соціальної підтримки пропонували «допомогу» охочим уникнути мобілізації.

За 4-5 тис. доларів США вони обіцяли вплинути на лікарів, щоб підробити медичну документацію з хибними діагнозами під час проходження ВЛК. За додаткову оплату в середньому 3 тис. доларів військовозобов’язані знімались з військового обліку, або отримували статус «придатний для служби в ТЦК та СП та тилових військових частинах»

9 січня 2025 року одного зі співробітників ТЦК працівники Бюро затримали під час отримання від «клієнта» $4500, - повідомило Державне бюро розслідувань.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/64218
UkraineNow

TRANSLATION :
Government allocates additional UAH 5 billion from the state budget reserve fund for the implementation of the Winter eSupport program, - Shmyhal

"Thus, all applications for assistance submitted by Ukrainians will be fulfilled, people will receive funds and will be able to spend them on utilities, medical, educational and other services," the Prime Minister said.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Уряд спрямував з резервного фонду держбюджету додаткові 5 млрд гривень на реалізацію програми "Зимова єПідтримка",  - Шмигаль

Таким чином усі подані українцями заявки на допомогу будуть виконані, люди отримають кошти і зможуть їх витратити на комунальні, медичні, освітні та інші послуги, - зазначив прем'єр.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/64216
UkraineNow

TRANSLATION :
In Yengelsi they continue to extinguish the Naftobaza, on the 5th day after the UAV attack the fire was localized.

The fire at an industrial plant in Engels has been localized. As of 14:00 there are periodically small pinpoints of open burning.

🫡https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Енгельсі продовжують гасити нафтобазу, на 5-й день після атаки БПЛА нібито локалізували пожежу.

Пожар на промышленном предприятии в Энгельсе локализован. По состоянию на 14:00 периодически возникают небольшие точечные очаги открытого горения.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168696
operativnoZSU

TRANSLATION :
✈Tu-22m3 bombers landed, - Ukrainian Air Force
📢 The threat is over.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
✈Бомбардувальники Ту-22м3 здійснили посадку, - ПС
📢 Відбій загрози.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168695
operativnoZSU

TRANSLATION :
🚀 German defense giant Rheinmetall to produce 155mm ammunition for unnamed international customer

The value of the signed contract is 21 million euros.

#Germany

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🚀 Німецький оборонний гігант Rheinmetall виробить 155-мм боєприпаси для неназваного міжнародного замовника

Вартість підписаного контракту становить 21 мільйон євро.

#Німеччина

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37702
milinua

TRANSLATION :
🇫🇷 The French government has ordered the construction of an innovative maritime patrol ship that uses a hybrid power plant and sail propulsion.

👉 Read more here

#France

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇫🇷 Французький уряд замовив будівництво інноваційного морського патрульного корабля, для руху якого використовується гібридна силова установка та вітрильний рушій.

👉 Детальніше читайте тут

#Франція

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37701
milinua

TRANSLATION :
Zgurivka and Yahotyn - also carefully, in your direction
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Згурівка та Яготин – теж обережно, у ваш бік
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77798
kievreal1

TRANSLATION :
All Tu-22m3 bombers landed
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Всі бомбардувальники Ту-22м3 здійснили посадку
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77806
kievreal1

TRANSLATION :
Tu22-M3 long-range bombers are in the air, - Ukrainian Air Force

P.S. If missiles are launched, they will be reported here - t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У повітрі перебувають дальні бомбардувальники Ту22-М3, – ПС

P.S у разі пуску ракет напишуть тут – t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77799
kievreal1

TRANSLATION :
🤬On December 31, a woman from Kyiv was photographing checkpoints near the parliament, and on January 1, Russian Federation attacked the same area, killing a family of scientists. The traitor faces life imprisonment

And in early November, a woman in the TG received an offer to film radar stations in the Kyiv region. She was promised $500, but was only paid for a taxi...

The traitor is already in custody, she was detained while trying to send new intelligence to her curator.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬31 грудня киянка фотографувала блокпости біля парламенту і вже 1 січня рф атакувала цей же район, тоді загинула родина науковців. Зрадниці загрожує довічне увʼязнення

А на початку листопада жінка в тг отримала пропозицію відзняти радіолокаційні станції на Київщині. Їй обіцяли 500 доларів, втім оплатили лише таксі..

Зрадниця вже під вартою, її затримали під час спроби надіслати куратору нові розвіддані.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77802
kievreal1

TRANSLATION :
And Odesa, and Kharkiv, and Kyiv... won't your ass burst?" - Simonyan again shared her wet dreams of seizing Ukrainian territories

According to her, Russia should keep the territories that are already under its control.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
І Одеса, і Харків, і Київ… а дупа не лусне? - Симоньян знов поділилась своїми вологими мріями про захоплення українських територій

За її словами, Росія має утримувати ті території, які вже перебувають під її контролем.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/102086
kharkivlife

TRANSLATION :
The Cabinet of Ministers allocated additional UAH 5 billion from the state budget reserve fund to pay "Zelensky's thousand", - Prime Minister of Ukraine

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Кабмін спрямував з резервного фонду держбюджету додаткові 5 млрд грн на виплату «тисячі Зеленського», — прем’єр-міністр України

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150562
unow

TRANSLATION :
For the first time, Russia fired a Kinzhal missile at Ukraine, launching it from a Su-34 fighter jet, whereas previously it had been launched from a MiG-31K, which caused an alarm throughout the country - rosSIA

According to open sources, Russia uses Su-34s to drop bombs on Ukraine 5-6 times more often than MiG-31Ks.

The enemy can also launch "Daggers" from Tu-22 bombers, but does so much less frequently to shell Ukraine.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
рф вперше застосувала по Україні ракету «Кинджал», запустивши її з винищувача Су-34, тоді як раніше ця ракета запускалася з МіГ-31К, що викликало оголошення тривоги по всій країні, — росЗМІ

Згідно з відкритими джерелами, у росії літаки Су-34 використовуються для скидання бомб по Україні в 5-6 разів частіше, ніж МіГ-31К.

Також ворог може запускати «Кинджали» з бомбардувальників Ту-22, але робить це значно рідше для обстрілів України.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150563
unow

TRANSLATION :
🇺🇦 Almost an eight-hour battle of the operators of the 8th Regiment of the Special Forces of the UAREG TEAM 🇺🇦 unit against the invasion of North Korean mercenaries.

The battle resulted in the destruction of a large number of enemy personnel. Our fighters were able to withdraw without losses.

"The most important and most difficult battle of our unit," say the Special Forces men.
ORIGINAL :
🇺🇦 Майже восьмигодинний бій операторів 8 полку ССО підрозділу UAREG TEAM 🇺🇦 проти навали північнокорейських найманців.

В результаті бою було знищено велику кількість особового складу ворога. Наші бійці змогли відійти без втрат.

«Найважливіший та найскладніший бій нашого підрозділу» - кажуть спецпризначенці.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27785
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Mykolaiv plans to create a register of projects to restore buildings and structures damaged by the war

The purpose of this register is to record reconstruction projects, provide open access to information for city residents, and improve decision-making.

The registry will work as part of the city's geographic information system and will contain data on the types of work, budgets, sources of funding, and timelines for each project.
ㅤ
Send the news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві планують створити реєстр проєктів із відновлення будівель і споруд, що постраждали через війну

Метою створення такого реєстру є облік проєктів відновлення, забезпечення відкритого доступу до інформації для мешканців міста та покращення процесу прийняття рішень.

Реєстр працюватиме як частина геоінформаційної системи міста і міститиме дані про типи робіт, бюджети, джерела фінансування та строки реалізації кожного проєкту. 
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59751
novostiniko

TRANSLATION :
The SDF killed 18 North Korean soldiers in the Kursk region. One of them blew himself up with a grenade.

Soldiers of the Special Operations Forces of the Armed Forces of Ukraine repelled an assault by North Korean troops that lasted from morning until night in the Kursk region. During this time, the rangers of the 6th Regiment of the Special Forces killed 17 DPRK servicemen, and one of them blew himself up with a grenade.

"In the morning, an SSO cleansing group moved out and came across one surviving DPRK soldier. He set an unsuccessful trap for the rangers of the 6th Regiment.
The North Korean fighter tried to mislead the SSO soldiers and blow himself up with them on a grenade. When the Rangers approached him, he blew himself up.
The SDF soldiers noticed the danger in time and quickly moved out of the danger zone. No one was injured," the SDF said.

🔞 The video contains profanity.

🚀 Join ZN.UAong>
ORIGINAL :
Бійці ССО знищили 18 північнокорейських солдатів на Курщині. Один з них підірвав себе гранатою.

Воїни Сил спеціальних операцій ЗС України відбили штурм військ Північної Кореї, який тривав від ранку до самої ночі на Курщині. За цей час рейнджери 6-го полку ССО знищили 17 військових КНДР, а один з них підірвав себе гранатою.

"Під ранок висунулася група зачистки ССО, яка натрапила на одного вцілілого бійця КНДР. Він влаштував невдалу пастку рейнджерам 6-го полку.
Північнокорейський боєць намагався ввести в оману воїнів ССО та підірватися разом із ними на гранаті. Коли рейнджери ССО наблизились до нього, він підірвав себе.
Воїни ССО вчасно помітили небезпеку та швидко відійшли з зони ураження. Ніхто не постраждав", — повідомили в ССО.

🔞 Відео містить ненормативну лексику.

🚀 Приєднатися до ZN.UAong>
SOURCE :
https://t.me/znualive/185435
znualive

TRANSLATION :
There is not a single surviving house left in Chasovyi Yar in Donetsk region. Russian troops continue to storm the settlement.

The fighting for Chasiv Yar between the Russian army and Ukrainian defenders has been going on since April 2024, although the Russians began shelling the town in mid-2022. The occupiers carried out the most massive shelling on July 9 last year, killing 48 people, including one child.
ORIGINAL :
У Часовому Яру на Донеччині не залишилося жодного вцілілого будинку. Російські війська продовжують штурмувати населений пункт.

Бої за Часів Яр між російською армією та українськими оборонцями тривають з квітня 2024 року, хоча обстрілювати місто росіяни почали ще з середини 2022-го. Найбільш масований обстріл окупанти здійснили 9 липня минулого року, вбивши 48 людей, у тому числі одну дитину.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15472
zminaua

TRANSLATION :
🎭 Young residents of Kherson region attended theater therapy in Odesa.

At the invitation of the Odesa Theater for Young Spectators, twenty children from frontline settlements and young IDPs who found refuge in Odesa were able to enjoy several performances.

The actors prepared a cheerful New Year's performance "Winter Fairy Tale" for the kids, where they could meet the characters of various fairy tales.

At the same time, the older children watched the famous tragicomedy "The Milkman", which artistically depicts the life of Kherson residents under occupation.

In general, the day gave the young guests incredible impressions and emotions from the screening. We thank the theater staff and philanthropists for organizing events for our children!

The visit to the theater was supported by the Renaissance and Unity charitable organization and with the assistance of the Department of Social Development of the Kherson Regional State Administration.
ORIGINAL :
🎭 Юні жителі Херсонщини побували на театральній терапії в Одесі.

На запрошення Одеського театру юного глядача двадцятеро дітей з прифронтових населених пунктів та юних переселенців, які знайшли прихисток в Одесі, змогли насолодитися кількома виставами.

Для малечі актори підготували веселе новорічне дійство "Зимова казка", де діти могли познайомитись із героями різних казок.

У той час старші дітлахи переглянули відому трагікомедію "Молочайник", яка художньо зображує життя херсонок в окупації.

Загалом день подарував юним гостям неймовірні враження та емоції від перегляду. Дякуємо колективу театру та благодійникам за організацію заходів для наших дітей!

Візит до театру відбувся за підтримки благодійної організації "Відродження та Єдність" та за сприяння Департаменту соціального розвитку Херсонської ОДА.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29870
khersonskaODA

TRANSLATION :
Venezuela's "president" said he would invade Puerto Rico with Brazilian troops and liberate it from the United States.
"Puerto Rico's freedom is next, and we will achieve it."
- Nicolas Maduro at the closing of the International Anti-Fascist Festival in Venezuela.

Yesterday, Ukrainian Foreign Minister Sybiga said that Ukraine has joined the EU's position on Maduro's "inauguration" and does not recognize him as president of Venezuela.
ORIGINAL :
«Президент» Венесуели заявив, що вторгнеться в Пуерто-Ріко з бразильськими військами та звільнить їх від США.
«Свобода Пуерто-Ріко на черзі, і ми досягнемо її»,
— Ніколас Мадуро під час закриття Міжнародного антифашистського фестивалю у Венесуелі.

Вчора голова МЗС України Сибіга повідомив, що Україна приєдналася до позиції ЄС щодо «інавгурації» Мадуро і не визнає його президентом Венесуели.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38688
ssternenko

TRANSLATION :
New UAV groups in Sumy region - PS

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Нові групи БпЛА на Сумщині! - ПС

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/64219
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️Вже ~1500 Belarusian soldiers concentrated near the border with Ukraine - Hayun

In December, units that had been withdrawn from the border with Ukraine in September-October were redeployed to the border with Ukraine.

In particular, they were spotted in the Stolin, Lelchytsk, Mozyr and Gomel districts of the bubble country:

- 11th ombr. - in Stolin and Lelchitsa districts;
- 120th Brigade - on the outskirts of Zyabrivka and Bokiv airfields;
- 147th rgmd - battery of "Osa-AKM" (location unknown).

The special forces of the Armed Forces of Ukraine continue to be deployed in the border area.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Вже ~1500 білоруських солдатів зосереджено біля кордону з Україною, – Гаюн

У грудні в прикордонні з Україною перекинули підрозділи, які виводилися звідти у вересні-жовтні.

Зокрема, їх фіксують Столинському, Лельчицькому, Мозирському та Гомельському районів бульбакраїні:

• 11-й омбр. — у Столинський та Лельчицький р-н;
• 120 омбре. — на околиці аеродромів «Зябрівка» та «Боків»;
• 147-й зрп. - Акумулятор ЗРК «Оса-АКМ» (місце дислокації не відомо).

Також у прикордонні продовжують перебувати підрозділи спецпризначення ВР.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/107154
voynareal

TRANSLATION :
Blogger rejoices over retro streetcar in Mariupol 🤡

Yeah, a throwback to the USSR is very impressive
ORIGINAL :
Блогер радуется ретро-трамваю в Мариуполе 🤡

Да уж, откат в СССР это очень впечатляет
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51554
mariupolnow

TRANSLATION :
Starting from 2025, only postgraduate students on a state-funded basis will be deferred from mobilization

This year, it is planned to cancel full-time education for postgraduate students studying on a contract basis.

This means that contract students will only be able to study part-time, which does not entitle them to a deferment.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
З 2025 року відстрочку від мобілізації отримуватимуть лише аспіранти на бюджетній формі навчання

Цьогоріч планується скасування денної форми навчання для аспірантів, які навчаються на контрактній основі.

Тобто, контрактникам залишається тільки заочна форма навчання, яка не дає права на відстрочку.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150565
unow

TRANSLATION :
👀 Trump's first executive orders will cause "shock and awe" - special emphasis will be on economy and borders, says Republican Senator Barrasso

He noted that it does not matter to Trump how many bills are needed to implement his program.

Earlier it was reported that Trump had presented a large-scale plan, including 100 decrees, at a meeting with Republican senators.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
👀 Перші укази Трампа викличуть «шок і трепет» — особливий акцент буде зроблено на питаннях економіки та кордонів, — сенатор-республіканець Барассо

Він зазначив, що для Трампа не має значення, скільки законопроєктів буде потрібно для реалізації його програми.

Раніше повідомлялося, що Трамп на зустрічі із сенаторами-республіканцями презентував масштабний план, що включає 100 указів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150564
unow

TRANSLATION :
Gazprom's administration may be "put under the knife" due to sanctions

⚡️ The Russian media reported that the management of the Russian company Gazprom is considering cutting the staff of the central office by almost half in order to save money.

Before the full-scale invasion of Ukraine by Russian troops, Gazprom reported huge profits every year. But after the sanctions imposed in 2022, everything changed. Over the past two years, Gazprom's financial reports have shown billions of dollars in losses.

‼️ Discussion of such a step shows that the company's problems are much more serious than ru-propaganda is willing to admit. And every next day of the war will drive Russia's largest corporation into an even worse situation.

#CAPexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
Адміністрацію «газпрому» можуть «пустити під ніж» через санкції

⚡️ У російських медіа з’явилась інформація, що керівництво російської компанії «газпром» розглядає можливість скорочення майже вдвічі персоналу центрального апарату з метою економії. 

До початку повномасштабного вторгнення російських військ в Україну «газпром» щороку звітував про величезні прибутки. Та після санкцій, запроваджених у 2022 році, все змінилося. Протягом останніх двох років фінансові звіти «газпрому» показують мільярдні збитки. 

‼️ Обговорення подібного кроку свідчить, що проблеми у компанії куди серйозніші, ніж готова визнавати ru-пропаганда. І кожен наступний день війни заганятиме найбільшу корпорацію росії у ще гірше становище. 

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12992
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
22 cars of a freight train derail at Angarakan station in Buryatia.

250 meters of track, three pillars and 100 meters of the overhead line were damaged. Train traffic on this section was temporarily suspended.
ORIGINAL :
22 вагони вантажного поїзда зійшли з рейок на станції Ангаракан у Бурятії.

Пошкоджено 250 метрів колії, три опори та 100 метрів контактної мережі. Рух поїздів на цій ділянці орки тимчасово припинили.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/42119
dvishalive

TRANSLATION :
Donetsk region, on January 12, the occupiers shelled Myrnohrad and Kramatorsk.

Fortunately, there were no casualties.
ORIGINAL :
Донеччина, 12 січня окупанти обстріляли Мирноград і Краматорськ.

На щастя, обійшлося без постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/42113
dvishalive

TRANSLATION :
The new leader of Hamas is Mohammed Sinwar, the brother of the group's previous leader, Yahya Sinwar, who was killed by Israel.

Initially, after Yahya Sinwar's death, Hamas officials decided not to appoint a new leader but to form a collective leadership council.

But the organization's militants disagreed with this decision, and now they act autonomously under the leadership of Mohammed Sinwar. Sinwar Jr. is already wanted in Israel.

The Israeli military says that over the past few months, Hamas has recruited many hundreds of people throughout Gaza. The number could be in the thousands.

@babel
ORIGINAL :
Новим лідером ХАМАС став Мохаммед Сінвар — брат попереднього керівника угруповання Яхʼї Сінвара, якого ліквідував Ізраїль.

Спершу після загибелі Яхʼї Сінвара посадовці ХАМАС вирішили не призначати нового лідера, а сформувати колективну раду керівництва.

Але з таким рішенням не погодилися бойовики організації — тепер вони діють автономно під керівництвом Мохаммеда Сінвара. В Ізраїлі вже розшукують Сінвара-молодшого.

Ізраїльські військові кажуть, що за останні кілька місяців ХАМАС завербував багато сотень людей по всій Газі. Рахунок може йти на тисячі людей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62310
babel

TRANSLATION :
Border guards saved the lives of three men who tried to cross the border in the Carpathians.

The violators had been wandering in the mountains for 7 days and were on the verge of death. One of them had a temperature of 33.8 at the time of rescue.

They were found with the help of a drone and taken to the hospital.
ORIGINAL :
Прикордонники врятували життя трьох чоловіків, які намагалися перетнути кордон в Карпатах.

Порушники 7 днів блукали горами та перебували на межі життя та смерті. Один з них на момент порятунку мав температуру 33.8.

Їх знайшли за допомогою дрона та доправили до лікарні.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/42115
dvishalive

TRANSLATION :
Spending billions to gain trillions of dollars and raw material independence is the logic of the aggressor. And it works. After all, the occupation of Ukrainian territories has already given Russia control over huge deposits of energy resources, metals and minerals, the total value of which is estimated at $12.4 trillion. The threat of using these resources in a war with Ukraine is only growing.
Ksenia Orynchak writes about this in her article "Occupation of Ukrainian subsoil: how Russians use Ukrainian resources to wage war against Ukraine".

Read in Russian.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyOccupation of Ukrainian subsoil: how Russians use Ukrainian resources to wage war against Ukraine Ukrainian subsoil in the occupied territories, in particular lithium and coal, has become an instrument of Russian warfare. How does this affect Ukraine's security?
ORIGINAL :
✅✅ Витратити мільярди, щоб здобути трильйони доларів і сировинну незалежність, — ось логіка агресора. І вона працює. Адже окупація українських територій уже дала росії контроль над величезними покладами енергоресурсів, металів і мінералів, загальна вартість яких оцінюється в 12,4 трлн дол. Загроза використання цих ресурсів у війні з Україною тільки наростає.
Про це в статті «Окупація українських надр: як росіяни використовують українські ресурси для ведення війни проти України» пише Ксенія Оринчак.

Читать на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyОкупація українських надр: як росіяни використовують українські ресурси для ведення війни проти України Українські надра на окупованих територіях, зокрема літій і вугілля, стали інструментом війни РФ. Як це впливає на безпеку України?
SOURCE :
https://t.me/znualive/185436
znualive

TRANSLATION :
#write

On Rymarska Street, a man was "packed" into a bus today

The video shows that he was beaten and forced into a car against his will. Women passers-by intervened. Witnesses report that the policeman not only did not prevent the beating, but also helped
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

На Римарській сьогодні «упакували» чоловіка в Бусик

На відео видно, що його побили, та проти волі намагалися запхнути в авто. Перехожі жінки вступились. Свідки повідомляють, що коп не тільки не завадив побиттю, але ще й допоміг
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/102087
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️С 2025 only those postgraduate students who study on a budgetary basis will be able to get deferment from mobilization - Telegraf

▪️В this year it is planned to abolish the full-time form of education for postgraduate students studying on a contract basis.
▪️То is, contract students will be left with only the correspondence form of education, which does not entitle them to deferment.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️С 2025 года получить отсрочку от мобилизации смогут только те аспиранты, которые учатся на бюджетной основе, — Telegraf

▪️В этом году планируется отмена дневной формы обучения для аспирантов, обучающихся на контрактной основе.
▪️То есть, контрактникам остаётся только заочная форма обучения, которая не дает права на отсрочку.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90449
insiderUKR

TRANSLATION :
TCC employee detained for bribery in Mykolaiv

The suspect, using his personal acquaintances and corrupt connections in Mykolaiv city government agencies and institutions, developed a scheme to grant deferment from military service or recognize persons liable for military service as "unfit" for military service.

During the controlled receipt of illegal benefit in the amount of USD 4,500 by a serviceman, the criminal scheme was exposed. The criminal scheme was exposed and stopped, and the suspect was detained in accordance with Article 208 of the CPC of Ukraine.

He faces up to 8 years in prison.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві затримали ТЦКшника на хабарі

Підозрюваний, використовуючи свої особисті знайомства та корумповані зв’язки у державних органах і установах м. Миколаєва, розробив схему надання відстрочки від несення військової служби або визнання військовозобов’язаних осіб «непридатними» до несення військової служби.

Під час контрольованого одержання військовослужбовцем неправомірної вигоди в сумі 4500 дол. США, злочинну схему було викрито та зупинено, а підозрюваного затримано в порядку ст. 208 КПК України.

Йому загрожує до 8 років позбавлення волі
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59752
novostiniko

TRANSLATION :
They miscalculated somewhere, but where? 🤔

russia has made significant progress in economic development, and the sanctions imposed have worked for the benefit of the country - morning statement by the speaker of the state Duma

Gazprom plans to drastically reduce the central apparatus from 4100 to 2500 orcs, - lunchtime information from Forbes

Sanctions do not work!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Десь прорахувались, але де? 🤔

роSSія досягла значних успіхів у розвитку економіки, а введені санкції спрацювали у плюс, - ранкова заява спікера гоSSдуми

Газпром різко планує скоротити центральний апарат з 4100 до 2500 орків, - обідня інформація від Forbes

Санкції не діють!

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168697
operativnoZSU

TRANSLATION :
Barrier-free culture: Ukrainian Cultural Foundation announces a competition for grant support

From UAH 300 thousand to UAH 1 million - this is the amount of grants that artists can receive to implement inclusive cultural projects. The competition was announced by the Ukrainian Cultural Foundation, the Ministry of Culture reports.

The development of inclusiveness in the cultural space is one of the main priorities of the Ukrainian Cultural Foundation for 2025.

The program includes several specialized lots:

▫️ "Support for Artists with Disabilities": funding in the amount of UAH 300 to 800 thousand for projects that involve the creation of inclusive publications, video content, exhibitions, fashion collections, or art objects;
▫️ "Barrier-Free Society": grants from UAH 500 thousand to UAH 1 million for inclusive cultural and artistic projects that promote mental recovery through culture.

Applications for participation in the program can be submitted until 18:00 on January 31 via the official website of the Ukrainian Cultural Foundation.
ORIGINAL :
Безбар’єрність у культурі: Український культурний фонд оголошує конкурс на грантову підтримку

Від 300 тис. грн до 1 млн грн – такий грант можуть отримати митці на реалізацію інклюзивних культурних проєктів. Конкурс оголосив Український культурний фонд – повідомляє Мінкульт.

Розвиток інклюзивності в культурному просторі – один із головних пріоритетів Українського культурного фонду на 2025 рік. 

Програма містить декілька спеціалізованих лотів:

▫️«Підтримка митців з інвалідністю»: фінансування у розмірі від 300 до 800 тис. грн на проєкти, які передбачають створення інклюзивних видань, відеоконтенту, виставок, колекцій мод чи артоб’єктів;
▫️«Безбар’єрне суспільство»: гранти від 500 тис. грн до 1 млн грн на інклюзивні культурно-мистецькі проєкти, що сприяють ментальному відновленню через культуру.

Заявки на участь у програмі можна подати до 18:00 31 січня через офіційний сайт Українського культурного фонду.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37467
zodagovua

TRANSLATION :
Only three prosecutors in Khmelnytskyi region have been confirmed to have disabilities, while 56 people have not been tested within two months - MP Ariev

On November 1, 2024, Health Minister Viktor Liashko said that it would take three months to check 73 prosecutors. Two of them have already passed. Interim results:

➡️ 56 - have not yet been checked;
➡️ 5 - downgraded from group 2 to group 3;
➡️ 3 - confirmed disability;
➡️ 9 - received disability without any grounds.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Лише трьом прокурорам Хмельниччини було підтверджено інвалідність, тоді як 56 осіб не пройшли перевірку протягом двох місяців, — нардеп Ар’єв

1 листопада 2024 року глава МОЗ Віктор Ляшко повідомив, що перевірка 73 прокурорів займе три місяці. Два з них вже минуло. Проміжні результати:

➡️ 56 — ще не перевірили;
➡️ 5 — понизили в статусі з 2 групи до 3;
➡️ 3 — підтвердили інвалідність;
➡️ 9 — отримали інвалідність безпідставно.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150567
unow

TRANSLATION :
3 Russian tankers carrying more than 2 million barrels of oil and due to arrive at ports in China have changed course and are now at sea - Bloomberg

Tankers Mermar, Huihai Pacific, Olia and other vessels are part of a new package of US sanctions aimed at Russian oil exports.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
3 російських танкера, які в сумі перевозять понад 2 млн барелів нафти та мали прибути до портів в Китаї, змінили курс та стоять у відкритому морі, — Bloomberg

Танкери «Mermar», «Huihai Pacific», «Olia» та інші судна входять до нового пакету санкцій США, який спрямований проти російського експорту нафти.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150566
unow

TRANSLATION :
3 more enemy reconnaissance UAVs detected🔪

In the Kursk region, the Russians wanted to spy, but the paratroopers of the 95th Brigade did not allow them to and shot down 3 Zala drones with your help🤝
ORIGINAL :
Іще -3 ворожих розвідБПЛА🔪

На Курщині росіяни хотіли підглядати, але десантники 95 бригади не дозволили та збили 3 дрона Zala із вашою допомогою🤝
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38689
ssternenko

TRANSLATION :
Gazprom is discussing a 40% reduction in management personnel

This information was confirmed to TASS by the company's official representative Sergey Kupriyanov. He declined to comment on other issues.

Earlier the edition 47news reported that the corresponding proposal was sent by the Deputy Chairman of the Board of the corporation Elena Ilyukhina to the head of the holding Alexei Miller, and published the document itself. The initiative will offer not her - it is a procedural formalization of the decision of Gazprom, journalists note.

According to the publication, the decision to reduce the staff of the central office from 4,100 to 2,500 people - by 1,600 positions is under consideration. In the letter Ilyukhina notes that over 20 years the number of the administration of "Gazprom" has grown several times, and the payroll is currently 50 billion rubles a year.

The challenges <...> require reducing the time needed to prepare decisions, eliminating duplicate functions and excessive bureaucratic processes, <...> as well as optimizing costs at all levels of processes,
- the letter said.

❓ On Friday, the US imposed sanctions on Gazprom Neft and Surgutneftegaz. These are the first U.S. sanctions against major Russian oil companies.

❓ At the end of 2023, Gazprom made a loss of 629 billion rubles - for the first time in 25 years. According to an analysis for the company's management prepared in November 2023, its export revenue will be able to recover to 2020 levels only in 10 years.

Photo: 47news

Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
В «Газпроме» обсуждают сокращение управленческого персонала на 40%

Эту информацию подтвердил ТАСС официальный представитель компании Сергей Куприянов. От прочих комментариев он отказался.

Ранее издание 47news сообщило, что соответствующее предложение направила зампред правления корпорации Елена Илюхина главе холдинга Алексею Миллеру, и опубликовало сам документ. Инициатива предложит не ей — это процедурное оформление решения «Газпрома», отмечают журналисты.

По данным издания, рассматривается решение о сокращении персонала центрального аппарата с 4100 до 2500 человек — на 1600 позиций. В письме Илюхина отмечает, что за 20 лет численность администрации «Газпрома» выросла в несколько раз, а фонд оплаты труда на сегодняшний день составляет 50 миллиардов рублей в год.

Вызовы <...> требуют сокращения сроков подготовки решений, исключения дублирующих функций и чрезмерных бюрократических процессов, <...> а также оптимизации издержек на всех уровнях процессов,
— говорится в письме.

❓ В пятницу США ввели санкции против «Газпром Нефти» и «Сургутнефтегаза». Это первые американские санкции против крупнейших российских нефтяных компаний.

❓ По итогам 2023 года «Газпром» получил убыток в 629 млрд рублей — впервые за 25 лет. Согласно анализу для менеджмента компании, подготовленному в ноябре 2023 года, ее экспортная выручка сможет восстановиться до уровня 2020 года только через 10 лет.

Фото: 47news

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8734
istoriesmedia

TRANSLATION :
⚠️У Sweden will develop a "swarm" of autonomous drones that can share tasks among themselves, - Defense Minister

The technology is to be adopted within a year.

If necessary, they go home and recharge their batteries, and then return to the task.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚠️У Швеції розроблятимуть «рій» автономних безпілотників, які здатні ділити завдання між собою, — міністр оборони королівства

На озброєння технологію хочуть прийняти протягом року.

При необхідності вони відправляються додому і заряджають батареї, а потім повертаються до виконання завдання.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/107155
voynareal

TRANSLATION :
"Demobilization is out of the question until the end of martial law," member of the Verkhovna Rada Defense Committee Fedir Venislavskyi

According to him, there will be no mechanisms for dismissal after 2-3 years of service in the near future, and only certain categories of military can be dismissed.

Earlier, a representative of the Ministry of Defense stated that the draft law on demobilization was ready, but that it would take another 3 months to work out the mechanisms for its implementation. However, according to MP Venislavsky, the likelihood of such a decision being made by both the Cabinet and the Parliament is questionable.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
"Про демобілізацію до кінця закінчення воєнного стану йтися не може в принципі", - член оборонного комітету ВР Федір Веніславський

За його словами, механізмів звільнення після 2-3 років служби в найближчий час не буде, а звільнити можуть хіба окремі категорії військових.

Нагадаємо, раніше представник Міноборони заявляв, що законопроєкт про демобілізацію готовий, але потрібно ще 3 місяці, щоб опрацювати механізми його реалізації. Однак, за словами нардепа Веніславського, ймовірність ухвалення такого рішення, як Кабміном, так і Парламентом - під питанням.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/64220
UkraineNow

TRANSLATION :
Russia's war economy is a house of cards - Financial Times.

PART 1.

In an op-ed, Martin Sandboo notes that Putin's strategy is still to try to convince Ukraine's Western allies that time is on his side, and that the only way to end the war is to satisfy his wishes.

The apparent resilience of the Russian economy, and the resulting skepticism in some quarters that Western sanctions are having an effect, is a central part of this information warfare.

The reality is, however, that the financial underpinnings of Russia's war economy increasingly resemble a house of cards - so much so that senior members of the ruling elite are publicly expressing concern.

Among them are Sergei Chemezov, the executive director of state defense giant Rostec, who has warned that expensive loans are killing his arms export business, and Elvira Nabiullina, the governor of the central bank.

The pair know much more than those in the West who have been misled by figures showing steady growth, low unemployment and rising wages.

But any economy operating on the basis of full mobilization can achieve such results: this is a basic Keynesian principle.

The real test is how resources already in use - not those that are idle - are reoriented from their previous use to the needs of war.

The state has three ways to achieve this: borrowing, inflation, and expropriation. It must choose the most effective and painless mix.

Putin's self-confidence - both in the West and in front of his own people - is that he can finance this war without financial instability and significant material sacrifice. But this is an illusion.

If the frustration of Chemezov and Nabiullina is spilling out into the public, it means that the illusion is flickering.

🚀 Join ZN.UA>
ORIGINAL :
російська воєнна економіка — це картковий будиночок — Financial Times.

ЧАСТИНА 1.

Аналітик видання Мартін Сандбу у авторській колонці зазначає, що стратегією путіна досі залишається спроба переконати західних союзників України, що час на його боці, тож єдиний спосіб закінчити війну — задовольнити його побажання.

Очевидна стійкість російської економіки і, як наслідок, скептицизм у деяких колах щодо того, що західні санкції мають ефект, є центральною частиною цієї інформаційної війни.

Однак реальність така, що фінансові підвалини російської воєнної економіки все більше нагадують картковий будиночок — настільки, що високопоставлені представники правлячої еліти публічно висловлюють занепокоєння.

Серед них Сєргєй Чемєзов, виконавчий директор державного оборонного гіганта «Ростех», який попередив, що дорогі кредити вбивають його бізнес з експорту зброї, і Ельвіра Набіулліна, голова центрального банку.

Ця пара знає набагато більше, ніж ті люди на Заході, які були введені в оману цифрами, що вказують на стабільне зростання, низький рівень безробіття і підвищення заробітної плати.

Але будь-яка економіка, що працює на основі повної мобілізації, може досягти таких результатів: це базовий кейнсіанський принцип.

Справжній тест полягає в тому, як вже задіяні ресурси — а не ті, що простоюють — переорієнтовуються з їхнього попереднього використання на потреби війни.

Держава має три способи досягти цього: запозичення, інфляція та експропріація. Вона повинна вибрати найбільш ефективну і безболісну суміш.

Самовпевненість путіна — як перед Заходом, так і перед власним народом — полягає в тому, що він може фінансувати цю війну без фінансової нестабільності та значних матеріальних жертв. Але це ілюзія.

Якщо розчарування Чемєзова і Набіулліної виливається на публіку, це означає, що ілюзія мерехтить.

🚀 Приєднатися до ZN.UA>
SOURCE :
https://t.me/znualive/185439
znualive

TRANSLATION :
👨🏻‍🎓У this year only those postgraduate students who study on a budget will be able to get a deferment from mobilization - Telegraf

In 2025, it is planned to abolish full-time education for contract graduate students. This decision is aimed at preventing abuse of the right to deferment.

That is, contract students will only have the option of part-time study, which does not provide the right to deferment.

The final decision on these changes may be made at the beginning of the year.

Read more here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
👨🏻‍🎓У цьому році отримати відстрочку від мобілізації зможуть лише ті аспіранти, які навчаються на бюджеті, – Telegraf

У 2025 році планують взагалі скасувати денну форму навчання для аспірантів-контрактників. Це рішення спрямоване, аби запобігти зловживанню правом на відстрочку.

Тобто контрактникам залишається лише заочна форма навчання, яка не надає права на відстрочку.

Остаточне рішення щодо цих змін можуть ухвалити вже на початку року.

Детальніше тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78530
ourodessa

TRANSLATION :
🇺🇦 The Ministry of Defense of Ukraine plans to engage foreign partners to develop and modernize equipment for the Ukrainian defense forces.

👉 Read all the details here

#Ukraine

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🇺🇦 Міністерство оборони України планує залучати іноземних партнерів для розробки та модернізації техніки для сил оборони України.

👉 Про всі деталі читайте тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/37703
milinua

TRANSLATION :
🇩🇪 German Defense Minister Boris Pistorius hands over the first of 54 RCH 155 wheeled self-propelled artillery systems to the Ukrainian Ambassador in Kassel

The handover of the artillery system took place at the Rheinmetall plant in Kassel.

#Ukraine #Germany

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇩🇪 Міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус передав українському послу в Касселі першу з 54 колісних САУ RCH 155

Передача артилерійської системи відбулася на території підприємства компанії Rheinmetall у Касселі.

#Україна #Німеччина

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37704
milinua

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT HAS BEEN DECLARED IN KYIV REGION

It hasn't been for a long time, and here it is again. The shahid threat

Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨 У КИЇВСЬКІЙ ОБЛАСТІ ОГОЛОШЕНА ПОВІТРЯНА ТРИВОГА

Давно не було, і от знову. Шахедна загроза

Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77808
kievreal1

TRANSLATION :
The crews of the night FPV drones of the "HILLS" battalion of the 92nd Separate Mechanized Air Assault Brigade's strike aircrafts are working on the enemy's equipment.

They hit a T-72 tank, a cannon, an ATV, 2 Ural and wounded the occupier; another 2 Ural were destroyed. Kharkiv region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Влучна робота екіпажів нічних FPV-дронів батальйону ударних БпАК «АХІЛЛЕС» 92 ОШБр по техніці противника.

Уразили танк т-72, гармату, квадроцикл, 2 урали та поранили окупанта; ще 2 урали знищили. Харківщина

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168698
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️ MPs will receive the largest pensions in Ukraine in 2025

The maximum pension is set at UAH 23,610, and MPs often receive the highest payments. This figure is enshrined in law and reflected in the Budget Declaration for 2025-2027.

In addition to elected officials, academics, local government officials, and civil servants often receive high pensions.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Депутати отримуватимуть найбільші пенсії в Україні у 2025 році

Максимальний розмір пенсії встановлено на рівні 23 610 гривень, і депутатам часто дістаються найвищі виплати. Цей показник закріплений законом і відображений у Бюджетній декларації на 2025-2027 роки.

Окрім обранців, високі пенсії часто отримують науковці, працівники місцевого самоврядування та державні службовці.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150568
unow

TRANSLATION :
UAVs strike across Poltava region in direction of Cherkasy region - Ukrainian Armed Forces

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Ударні БпЛА через Полтавщину в напрямку Черкаської області, - ПС

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/64221
UkraineNow

TRANSLATION :
Draft law No. 10242, which the media community criticized last year, is back on the agenda of the Verkhovna Rada, says MP Yaroslav Yurchyshyn.

The MP said that the majority representatives did not respond to the proposal of the Committee on Freedom of Speech to hold consultations with journalists and media experts.

"In other words, they indirectly confirmed that the draft laws are needed only to close the possibility for investigators to ask uncomfortable questions about the abuse of power.
If the goal is to strengthen the protection of registries, then such a mechanism can definitely be found. Together," Yurchyshyn writes.

And he promises to try to mitigate the risks of the document with amendments.
The draft law in its current version provides for up to five years in prison for journalists for disclosing classified information from registers in the public domain.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Законопроєкт №10242, який медіаспільнота розкритикувала ще торік, знову в порядку денному Верховної Ради, — народний депутат Ярослав Юрчишин.

Депутат розповів, що на пропозицію Комітету з питань свободи слова провести консультації з журналістами та медіа-експертами представники більшості не відповіли.

"Тобто, опосередковано підтвердили, що законопроекти потрібен лише для того щоб закрити можливість розслідувачам ставити незручні питання про зловживання влади.
Якщо ціль посилити захист реєстрів, то такий механізм точно можна знайти. Разом", — пише Юрчишин.

І обіцяє спробувати нівелювати ризики документу поправками.
Проєкт закону у нинішній редакції передбачає до п’яти років увʼязнення для журналістів за розголошення у вільному доступі закритої інформації з реєстрів.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185441
znualive

TRANSLATION :
Fire is not a toy! Remind children of the basic rules of fire safety.

Children's pranks with matches, lighters, gas or electrical appliances can often lead to tragic consequences. Unfortunately, in their daily routine, parents do not always realize the danger of fire in the hands of a child.

Therefore, we recommend that you familiarize yourself with the safety rules from the specialists of the Training and Methodological Center of the Kherson Oblast Civil Protection and Emergency Situations. Talk to your children about the rules of fire handling and how to act in case of fire.
ORIGINAL :
Вогонь — не іграшка! Нагадайте дітям про основні правила безпеки поводження з вогнем.

Дитячі пустощі з сірниками, запальничками, газовими чи електричними приладами часто можуть призвести до трагічних наслідків. На жаль, батьки в повсякденних турботах не завжди усвідомлюють, яку небезпеку несе в собі вогонь, який потрапляє в руки дитини.

Тому рекомендуємо ознайомитись із правилами безпеки від фахівців Навчально-методичного центру ЦЗ та БЖД Херсонської області. Поговоріть зі своїми дітьми про правила поводження з вогнем та як діяти у випадку пожежі.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29874
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Опівдні Russians attacked Antonivka with a UAV.

As a result of the attack, a 42-year-old woman sustained an explosive injury and a shrapnel wound to her leg.

She was hospitalized in serious condition. Doctors are fighting for the victim's life.
ORIGINAL :
❗️Опівдні росіяни атакували з БпЛА Антонівку. 

Через ворожий удар 42-річна жінка дістала вибухову травму та уламкове поранення ноги. 

Її шпиталізували до лікарні у тяжкому стані. Медики борються за життя постраждалої.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29875
khersonskaODA

TRANSLATION :
A weekly briefing by Oleksandr Prokudin, head of the Kherson Regional Military Administration.

00:04 - dynamics of demining in the region
00:22 - support for the military
02:17 - housing for a veteran from Kherson region
02:37 - return of a teenager from the TOT
03:13 - providing social institutions of the region with autonomous power sources
03:35 - another police station opened in Kherson region
03:55 - strengthening energy independence of Kherson region
ORIGINAL :
Щотижневий брифінг начальника Херсонської ОВА Олександра Прокудіна.

00:04 — динаміка розмінування області
00:22 — підтримка військових
02:17 — житло для ветерана з Херсонщини
02:37 — повернення підлітка з ТОТ
03:13 — забезпечення соціальних установ області автономними джерелами живлення
03:35 — на Херсонщині відкрили ще одну поліцейську станцію
03:55 — посилюємо енергетичну незалежність Херсонщини
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29876
khersonskaODA

TRANSLATION :
The first state-of-the-art self-propelled artillery system RCH 155 from Germany has already been delivered to Ukraine - Defense Minister Pistorius

Ukraine became the first country to receive such powerful wheeled self-propelled artillery systems, which can fire 54 kilometers in motion. However, we currently have only one unit for training.

In the future, Ukraine is to receive 54 of these unique self-propelled guns.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Перша надсучасна самохідна артилерійська установка RCH 155 від Німеччини вже надана Україні — міністр оборони країни Пісторіус

Україна стала першою, хто отримав такі потужні колісні САУ, що в русі стріляють на 54 км. Але наразі маємо один екземпляр для навчань.

В подальшому, Україна має отримати 54 цих унікальних САУ.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/107156
voynareal

TRANSLATION :
Six EU countries call on G7 to lower the price cap on Russian oil - Reuters

📌Sweden, Denmark, Finland, Latvia, Lithuania and Estonia are calling on the European Commission to lower the $60 per barrel price cap on Russian oil set by the G7 countries.

🟢 The goal is to reduce the income of Moscow, which continues the war in Ukraine.

❗️Рівень of $60 has not changed since the end of 2022, despite the fact that in 2023-2024, market prices were lower on average.

📌The appeal to the EC notes that the international oil market is now better represented than in 2022. This reduces the risk that a lower price cap will cause a market shock.

📌https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Шість країн ЄС закликали G7 знизити верхню планку ціни на російську нафту, - Reuters

📌Швеція, Данія, Фінляндія, Латвія, Литва та Естонія закликають Єврокомісію знизити встановлений країнами G7 граничний рівень цін на російську нафту у розмірі 60 доларів за барель.

🟢 Мета – скоротити доходи москви, яка продовжує війну в Україні.

❗️Рівень у 60 доларів не змінювався з кінця 2022 року, при тому що в 2023-2024 роках ціни на ринку в середньому були нижчими.

📌У зверненні до ЄК зазначається, що зараз міжнародний ринок нафти представлений краще, ніж у 2022 р. Це знижує ризик того, що нижча цінова межа викличе шок на ринку.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168699
operativnoZSU

TRANSLATION :
Faggots have laser weapons🤣

In the Pokrovske direction, a faggot on a motorcycle tried to either shoot down or intimidate our FPV drone by blinking his headlight, or just shit himself)

Officer ✙ | Sign up
ORIGINAL :
Лазерна зброя у підарів🤣

На Покровському напрямку підар на мотоциклі намагався чи збити, чи залякати наш FPV-дрон моргаючи фарою, чи просто пересрав)

Офіцер ✙ | Підписатись
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31928
mysiagin

TRANSLATION :
⚡ Gazprom is preparing for large-scale central office staff cuts of almost 50% (from 4,100 to 2,100) due to record losses - Read @AteoBreaking
ORIGINAL :
⚡В «Газпроме» готовятся к масштабным сокращениям персонала центрального аппарата почти на 50% (с 4100 до 2100 человек) в связи с рекордными убытками — Читайте @AteoBreaking
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31926
mysiagin

TRANSLATION :
Prayer in Russian: with a censer in hand and a swear word on the tongue.

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
Молитва по-російськи: з кадилом у руці й матюком на язиці.

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12993
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Ukraine will receive 4,500 drones from Lithuania this week.

These are likely to be the first Lithuanian-made FPV combat drones. In October 2024, the Lithuanian Ministry of Defense announced that the Lithuanian army had received the first batch of 2,300 of these drones, and that about 5,000 more were to be delivered to Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
Україна цього тижня отримає від Литви 4 500 дронів.

Імовірно, йдеться про перші бойові FPV-дрони литовського виробництва. У жовтні 2024 року литовське Міноборони повідомило, що армія Литви отримала першу партію цих дронів у кількості 2 300, а ще близько 5 000 дронів мають передати Україні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62311
babel

TRANSLATION :
The United States built the strategically important Panama Canal to make trade with Asia and between its coasts faster and easier. They controlled the canal for almost 100 years before giving it to Panama.

Now, US President-elect Donald Trump says he wants the canal back because it is (allegedly) controlled by China and Panama is charging American ships too much money. What is true and what is not? Here is Babel's brief guide to the history of the issue.

@babel
ORIGINAL :
США збудували стратегічно важливий Панамський канал, щоб швидше й легше торгувати з Азією та між своїми узбережжями. Вони контролювали канал майже 100 років, перш ніж віддали його Панамі.

Тепер обраний президент США Дональд Трамп каже, що хоче повернути канал — тому що його (нібито) контролює Китай, а Панама здирає з американських суден забагато грошей. Що з цього правда, а що ні? Ось короткий гід «Бабеля» з історії питання.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/62312
babel

TRANSLATION :
22 cars of a freight train derail at Angarakan station in Buryatia.

250 meters of track, three pillars and 100 meters of the overhead line were damaged. Train traffic on this section was temporarily suspended.
ORIGINAL :
22 вагони вантажного поїзда зійшли з рейок на станції Ангаракан у Бурятії.

Пошкоджено 250 метрів колії, три опори та 100 метрів контактної мережі. Рух поїздів на цій ділянці орки тимчасово припинили.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/42121
dvishalive

TRANSLATION :
SBI officers detained and served a notice of suspicion to an employee of the Mykolaiv Regional Military Commissariat and JV who was involved in a scheme to make money on persons eligible for mobilization.
ORIGINAL :
Працівники ДБР затримали та повідомили про підозру співробітнику Миколаївського ОТЦК та СП, який брав участь у схемі заробітку на придатних для мобілізації військовозобов’язаних.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/42123
dvishalive

TRANSLATION :
The enemy advanced in Chasovyi Yar, Toretsk, Yantarne, Novovasylivka, near Yelizavetivka, Zelene, Zvirne and Kotlynne.
ORIGINAL :
Ворог просунувся в Часовому Яру, Торецьку, Янтарному, Нововасилівці, біля Єлизаветівки, Зеленого, Звірового та Котлиного.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/42127
dvishalive

TRANSLATION :
Dear friends, we would like to remind you that the fundraising for the trophy helmet raffle is still ongoing. Each contribution in multiples of 100 UAH increases your chances!

https://send.monobank.ua/jar/8gzNrso2WC

💳 Card number 4441111120008499 send.monobank.uaSecure money transfer Send money for free and securely
ORIGINAL :
Друзі, нагадуємо, що збір з розіграшем трофейної каски триває. Кожен внесок кратний 100 грн збільшує ваші шанси!

https://send.monobank.ua/jar/8gzNrso2WC

💳 Номер картки 4441111120008499 send.monobank.uaБезпечний переказ коштів Надсилайте безкоштовно та безпечно кошти
SOURCE :
https://t.me/osintbees/9616
osintbees

TRANSLATION :
Since the beginning of the full-scale war in Ukraine, the register of debtors has increased by almost 2 million debts.

Analysts have previously noted that since the full-scale Russian invasion, the number of people who do not pay alimony has increased by 14%, and utility bills have risen by 37%.
ORIGINAL :
Від початку повномасштабної війни в Україні реєстр боржників збільшився на майже 2 мільйони заборгованостей.

Аналітики раніше вже фіксували, що за час, який іде повномасштабне російське вторгнення, на 14% побільшало тих, хто не платить аліменти, а за комунальні послуги заборгованість зросла на 37%.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15473
zminaua

TRANSLATION :
🙉 A very rare baby orangutan was born in Kharkiv Ecopark

"These primates rarely reproduce in captivity, and each such event is a world news! Five years ago, our Ponochka became the first representative of her species in Ukraine to give birth to a cub. And now she has become a mother again - this time of a wonderful tiny girl,"
, - it is said in the message
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🙉 У харківському екопарку народилося дуже рідкісне маля, дитинча орангутангів

“Ці примати надзвичайно рідко розмножуються в неволі, й кожна така подія – це новина світового масштабу! А наша Поночка п’ять років тому стала першою представницею свого виду в Україні, яка народила дитинча. І ось вона знову стала мамою – на цей раз чудової крихітної дівчинки”
, – йдеться в повідомленні
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/102088
kharkivlife

TRANSLATION :
Russia and Iran to sign Comprehensive Strategic Partnership Treaty on January 17 - Russian propaganda agency TASS.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Договор о всеобъемлющем стратегическом партнерстве россии и Ирана подпишут 17 января — российское пропагандистское агентство ТАСС.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185444
znualive

TRANSLATION :
🔥 An Airborne troops hospital is on fire in Russia's Tula.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
🔥В российской Туле горит госпиталь Воздушно-десантных войск.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185445
znualive

TRANSLATION :
The government has allocated an additional UAH 5 billion from the state budget reserve fund for the Winter eSupport program, under which Ukrainians were paid UAH 1,000, Prime Minister Denys Shmyhal said.

According to him, people over the age of 60 and people with disabilities of groups I and II will be able to receive their thousand hryvnias through Ukrposhta.
The same as Ukrainians recognized as incapacitated (at the request of a guardian).

The algorithm for information exchange between institutions implementing the Winter is Support program has also been improved.
According to Shmyhal, this will help to generalize data and inform Ukrainians.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Уряд спрямував з резервного фонду держбюджету додаткові 5 млрд грн на програму "Зимова єПідтримка", за якою українцям виплачували 1 тисячу гривень, — прем’єр-міністр Денис Шмигаль.

За його словами, люди старше 60-ти років і люди з інвалідністю І і ІІ груп зможуть отримати свою тисячу гривень через "Укрпошту".
Так само, як і українці, визнані недієздатними (за заявкою опікуна).

Також удосконалено алгоритм обміну інформацією між установами, що реалізують програму "Зимова єПідтримка".
На думку Шмигаля, це сприятиме узагальненню даних та інформуванню українців.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185443
znualive

TRANSLATION :
⚡️Всего three out of 73 prosecutors of Khmelnytsky region confirmed disability, which they were issued by Krupa - MP Aryev

▪️1 November Health Minister Lyashko said that it would take 3 months to verify 73 prosecutors.
▪️Два has already passed, as a result: 56 people have not been checked yet, 5 people have been downgraded from group 2 to group 3, 3 people have had their disabilities confirmed, 9 disabilities are "fake".

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Всего троим из 73 прокуроров Хмельницкой области подтвердили инвалидность, которые им оформила Крупа, — нардеп Арьев

▪️1 ноября министр здравоохранения Ляшко заявил, что на проверку 73 прокуроров пойдет 3 месяца.
▪️Два уже прошло, итого: 56 человек ещё не проверили, 5-х понизили в статусе со 2 группы к 3, троим подтвердили инвалидность, 9 инвалидностей “липовых“.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90450
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️ВПО will be able to get money for rent already from January 29: you need to sign a lease agreement and apply to the Pension Fund or CNAP, - Uryad Online

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️ВПО смогут получить деньги на аренду жилья уже с 29 января: нужно заключить договор аренды и подать заявление в Пенсионный фонд или ЦНАП, — Уряд Online

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90452
insiderUKR

TRANSLATION :
🔥 A military hospital caught fire in Tula, Russia. The fire engulfed one of the floors. What caused the fire is currently unknown.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🔥 Військовий госпіталь спалахнув у російській Тулі. Вогонь охопив один із поверхів. Що спричинило пожежу — наразі невідомо

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150572
unow

TRANSLATION :
💪 The German Ministry of Defense has handed over to Ukraine the first state-of-the-art RCH 155 self-propelled artillery system out of 54 promised. Ukraine became the first country in the world to have such artillery

Range - 54 km, with the ability to fire on the move.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
💪 Міноборони Німеччини передало Україні першу надсучасну САУ RCH 155 з 54 обіцяних. Україна стала першою країною у світі, яка має таку артилерію

Дальність — 54 км, з можливістю стрільби в русі.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150570
unow

TRANSLATION :
Dykyi: It is not necessary to mobilize 18-year-olds, but to establish clear terms of service and criminalize evasion

However, the government should introduce clear terms of service so that a person knows for sure that after, for example, 4 years, he or she will be demobilized, Dykyi emphasized.

Read more about mobilization here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🪖Потрібно не 18-річних мобілізовувати, а встановити чіткі терміни служби та криміналізувати ухилення, — Дикий

Утім, влада повинна ввести чіткі терміни служби, щоб людина точно знала, що після, наприклад, 4 років — демобілізується, наголосив Дикий.

Більше про мобілізацію тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59755
novostiniko

TRANSLATION :
Comprehensive Strategic Partnership Agreement between Russia and Iran to be signed on January 17 - propagandists

The agreement will include 47 articles and cover all areas of cooperation.

Earlier, the Katsaps signed something similar with North Korea

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Договір про всеосяжне стратегічне партнерство між росією та іраном буде підписано 17 січня, - пропагандони

Договір включатиме 47 статей і охоплює всі сфери співробітництва.

Раніше кацапи підписали щось подібне з Північною Кореєю

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168705
operativnoZSU

TRANSLATION :
SBU and National Police detain FSB agents planning terrorist attack on Ukrzaliznytsia in Dnipro

Two drug addicts from Dnipro cooperated with Russian special services. Following the instructions of the enemy, the agents made explosives in their own home. After that, they planted it on a railroad track where there was a fuel tank. The SBU and the National Police prevented the terrorist attack. The saboteurs were taken into custody. They face up to 12 years in prison with confiscation of property.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Планували теракт на Укрзалізниці у Дніпрі — СБУ та Нацполіція затримали агентів фсб

Двоє наркозалежних із Дніпра пішли на співпрацю із спецслужбами рф. За інструкцією ворога агенти виготовили вибухівку у власній оселі. Після чого заклали її на колію, де стояла цистерна з пальним. Служба безпеки та Нацполіція запобігли теракту. Диверсантів взяли під варту. Їм загрожує до 12 років ув’язнення з конфіскацією майна.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168700
operativnoZSU

TRANSLATION :
European Commission allocates additional 148 million euros for humanitarian aid for Ukraine and Ukrainian refugees in Moldova

140 million allocated for humanitarian projects directly in Ukraine.

"The funding will be used to provide immediate support, such as food, shelter, clean water, healthcare, and winterization. Key priorities are to support vulnerable populations in eastern and southern Ukraine, which are severely affected by the war," the statement said.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Єврокомісія виділила додаткові 148 млн євро на гуманітарну допомогу для України та українських біженців у Молдові

140 млн виділені на гуманітарні проєкти безпосередньо в Україні.

"Фінансування буде спрямоване на невідкладну підтримку, таку як продукти харчування, прихисток, чиста вода, охорона здоров’я, підтримка в умовах зими. Ключові пріоритети – підтримка вразливих груп населення у районах сходу й півдня України, які дуже потерпають від війни", – йдеться у заяві.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/64222
UkraineNow

TRANSLATION :
In the Kursk region, the Russians launched a drone strike on the North Korean version of the Tor Pongae M-2020, claiming it was a strike on "Western radar."

Previously, the DPRK's air defense systems had not been seen in the Russian-Ukrainian war.
ORIGINAL :
На Курщині росіяни завдали удару дроном по північнокорейській версії ЗРК Тор — Pongae M-2020, видавши це за удар по «західній РЛС».

Раніше комплекси ППО КНДР не були помічені на російсько-українській війні.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38690
ssternenko

TRANSLATION :
It is declared that Vladimir Putin's red lines are worthless because ATACMS continue to arrive.
ORIGINAL :
Заявлено про нікчемність червоних ліній владіміра путіна, бо ATACMS продовжують прилітати.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38684
ssternenko

TRANSLATION :
❗️У Draft law No. 10242, which provides for increased criminal liability for publishing closed data from registers, is being submitted to the Rada again.

Representatives of the majority did not respond to the proposal of the Committee on Freedom of Speech to hold consultations with journalists and media experts, says Yaroslav Yurchyshyn, chairman of the Committee and MP. The MP adds that he and some MPs will put the amendments to the Verkhovna Rada for approval.

As a reminder, according to the current version of the draft law, whistleblowers will face up to 5 years in prison for disclosing classified information from registries in the public domain.

Together with our colleagues, we continue to urge MPs not to vote for this draft law.
ORIGINAL :
❗️У Раду знову протягують законопроєкт №10242, що передбачає посилення кримінальної відповідальності за публікацію закритих даних з реєстрів.

На пропозицію Комітету з питань свободи слова провести консультації з журналістами та медіа-експертами представники більшості не відповіли, - голова Комітету, нардеп Ярослав Юрчишин. Депутат додає, що він і частина депутатів будуть ставити правки на підтвердження у Верховній Раді.

Нагадаємо, згідно з нинішньою версією проєкту, викривачам світитиме до 5 років увʼязнення за розголошення у вільному доступі закритої інформації з реєстрів.

Ми разом із колегами продовжуємо закликати депутатів не голосувати за цей законопроєкт.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/9098
chesnomovement

TRANSLATION :
⚡️ IDPs will be given money for rent starting from January 29, - Government

According to the new program, it is very easy to apply for a subsidy: you need to sign a lease agreement and submit an application to the Pension Fund or the ASC.

All the details in the video 👆

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️ ВПО з 29 січня дадуть гроші на оренду житла, — Уряд

Згідно з новою програмою, оформити субсидію дуже легко: треба укласти договір оренди і подати заяву до Пенсійного фонду або ЦНАП.

Всі деталі у відео 👆

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/107165
voynareal

TRANSLATION :
🔥 Three hundred paratroopers with their specialized hospital are burning in Tula

The fire is very severe, we hope that there will be fewer personnel in the ranks of the Katsap paratroopers.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥 У Тулі палають трьохсоті десантники разом з їх профільним госпіталем

Пожежа дуже сильна, сподіваємося, в рядах кацапської десантури поменшає кадрів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/107160
voynareal

TRANSLATION :
Ballistic missiles, MLRS, self-propelled artillery systems and air defense systems: at least these are the weapons that the DPRK supplies to Russia through a secret channel of military equipment transfer

Meanwhile, the Russian military, unaware of the full range of equipment available in the army, "accidentally" destroyed a North Korean short-range air defense system - Pongae M-2020 - with an fpv drone in the Kursk region.

The operator thought that he was looking at some Western model of SAM, so he worked on automatic," Kovalenko writes.

At the moment, the following weapons are known to have been supplied to Russia from North Korea:

- Bulsae-4/5 - mobile ATGM;
- M1989 Koksan - 170-mm self-propelled artillery system;
- M1985/M1991 - 240-mm MLRS;
- KN-15 - medium-range ballistic missile.

After the above-mentioned incident, the Pongae M-2020 air defense system also became known, but the West has not yet officially spoken about it. And if the Russians had not "blunted" and disabled the system, we might not have known about this fact for a long time.

This may indicate the existence of logistics supply chains between Russia and the DPRK that are not monitored by either Western or South Korean intelligence. Also, Russia's need for Kim Jong-un's air defense may indicate Putin's problem with air defense.

The complex is an exact copy of the Tor-M2 launcher presented in 2020 at a parade in Pyongyang in honor of the 75th anniversary of the Korean Workers' Party.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Балістика, РСЗВ, САУ та системи ППО: мінімум таку зброю КНДР постачає рф таємним каналом передачі військової техніки

Тим часом російські військові через незнання всієї номенклатури наявності техніки в армії, «случайно» знищили fpv-дроном північнокорейському ЗРК малого радіусу дії - Pongae M-2020 у Курській області.

Оператор думав, що в його прицілі якийсь західний зразок ЗРК, от і відпрацював на автоматі — пише Коваленко

На даний момент, відомо про постачання до рф з Північної Кореї наступного озброєння:

— Bulsae-4/5 - мобільний ПТРК;
— M1989 Koksan – 170-мм САУ;
— М1985/М1991 – 240-мм РСЗВ;
— KN-15 – балістична ракета середнього радіусу дії.

Після вищезазначеного випадку, відомо стало й про систему ППО Pongae M-2020, але Захід про це ще не говорив офіційно. І якби русня не «затупила» і не мінуснула установку, про цей факт могли не знати й ми ще довго.

Це може свідчити про наявність логістичних ланцюжків поставок між рф та КНДР, які не відстежуються ні Західною, ні південнокорейською розвідкою. А також потреба рф у ППО Кім Чен Ина може свідчити про проблему путіна з ППО.

Комплекс є точною копією пускової ЗРК Тор-М2, представленої в 2020 році на параді в Пхеньяні на честь 75-річчя Трудової партії Кореї.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/107159
voynareal

TRANSLATION :
😱 It is written on the network that today in Arcadia an unknown person opened fire from an unfinished building at the windows of a high-rise building

🤫 if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😱 В мережі пишуть, що сьогодні в Аркадії невідомий відкрив стрілянину з недобудови по вікнах багатоповерхівки

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78531
ourodessa

TRANSLATION :
Restoration of the building at 1 Petra Sahaidachnoho Street is at the final stage: interior finishing works have begun

The reconstruction of a building at 1 Petra Sahaidachnoho Street in Zaporizhzhia is underway. The works have been completed by 80%. Under favorable weather conditions, the reconstruction can be completed within a month.

On March 22, 2024, an enemy munition exploded near the house number 1 on Petra Sahaidachnoho Street in Zaporizhzhia. The Russian attack destroyed and damaged the balconies of 17 apartments.

We have already completed work to reinforce the damaged areas of the building, restored balcony slabs, installed metal balcony frames and completed glazing. All the metal-plastic blocks here are energy-efficient," said Roman Volodymyrovych, chief engineer of the contractor.

"The adjacent territory has been partially landscaped, including the asphalt pavement on the access roads. The next stage of reconstruction is the interior decoration of balconies.
ORIGINAL :
Відновлення будинку по вул. Петра Сагайдачного, 1 на фінальному етапі: розпочалися внутрішні оздоблювальні роботи 

У Запоріжжі триває відновлення будинку по вулиці Петра Сагайдачного, 1. Роботи виконані на 80 %. За сприятливих погодних умов відбудову можуть завершити протягом місяця.

22 березня 2024 року поблизу будинку № 1 по вулиці Петра Сагайдачного в Запоріжжі розірвався ворожий боєприпас. Внаслідок російської атаки було зруйновано та пошкоджено балкони 17 квартир.

Ми вже виконали роботи з посилення аварійних ділянок будинку, відновили балконні плити, встановили металеві каркаси балконів та завершили скління. Усі металопластикові блоки тут – енергоефективні, – зазначив головний інженер підрядної організації Роман Володимирович.
 
Частково виконані роботи з облаштування прибудинкової території, зокрема прокладено асфальтне покриття на під’їзних дорогах. Наступний етап відбудови – внутрішнє оздоблення балконів. 
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37468
zodagovua

TRANSLATION :
Two FSB agents who tried to blow up a fuel tanker are detained in Dnipro - SBU.

The offenders, aged 23 and 36, were living in a civil marriage and used drugs together.
The couple came to the attention of the FSB while looking for "money for a dose" on Telegram channels.

On the instructions of the occupiers, the traitors made an explosive device, which they placed on the track where the tanker was standing. However, they did not have time to activate it.

Currently, both men face up to 12 years in prison with confiscation of property under Part 2 of Article 15, Part 2 of Article 258 of the Criminal Code of Ukraine - a completed attempted terrorist act committed by prior conspiracy.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Дніпрі затримали двох агентів ФСБ, які намагалися підірвати цистерну з пальним — СБУ.

Зловмисники віком 23 і 36 років жили у цивільному шлюбі та разом вживали наркотики.
У поле зору ФСБ пара потрапила, шукаючи у Telegram-каналах "гроші на дозу".

За інструкцією окупантів зрадники виготовили вибуховий пристрій, який заклали на колію, де стояла цистерна. Втім, активувати не встигли.

Наразі обом загрожує до 12 років ув’язнення з конфіскацією майна за ч. 2 статті 15, ч. 2 статті 258 КК України — закінчений замах на терористичний акт, вчинений за попередньою змовою групою осіб.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185447
znualive

TRANSLATION :
IDPs will be able to receive money for rent as early as January 29: they need to sign a lease agreement and submit an application to the Pension Fund or the ASC. This is a new support program from the state

The subsidy is available to:

➡️ those who do not have their own housing in the region to which they have moved or have housing with an area of less than 13.65 m² for each family member
➡️ families whose housing has been destroyed or damaged and has become uninhabitable;
➡️ families who spend more than 20% of their income on rent;
➡️ those who do not receive an IDP allowance;
➡️ families who are not participants of the Shelter program;
➡️ low-income families - if the average income per person is less than two subsistence minimums (UAH 5,840), such families may qualify for a higher subsidy.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
ВПО зможуть отримати гроші на оренду житла вже з 29 січня: потрібно укласти договір оренди та подати заяву до Пенсійного фонду або ЦНАПу. Це нова програма підтримки від держави

Cкористатися субсидією можуть:

➡️ ті, в кого відсутнє власне житло у регіоні, до якого переїхали, або наявне житло площею менш ніж 13,65 м² на кожного члена сім’ї;
➡️ родини, чиє житло знищене або пошкоджене і стало непридатним для проживання;
➡️ родини, які витрачають понад 20% свого доходу на оренду;
➡️ ті, хто не отримує допомогу на проживання як ВПО;
➡️ родини, які не є учасниками програми «Прихисток»;
➡️ сім’ї з низьким доходом — якщо середній дохід на одну особу становить менше двох прожиткових мінімумів (5840 грн), такі родини можуть претендувати на більшу субсидію.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150575
unow

TRANSLATION :
🤡 Russian Gazprom is preparing for large-scale cuts in the central office staff by almost 50% (from 4100 to 2100 people) due to record losses, - Russian media

What happened?

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤡 У російському «Газпромі» готуються до масштабних скорочень персоналу центрального апарату майже на 50% (з 4100 до 2100 осіб) через рекордні збитки, — росЗМІ

А що сталося?

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150576
unow

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy has decided to redirect mobilization resources to support the existing combat brigades of the Defense Forces.

👉 Read everything you need to know here

#Ukraine

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🪖 Володимир Зеленський ухвалив рішення перенаправити мобілізаційні ресурси на забезпечення наявних бойових бригад Сил оборони.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/37705
milinua

TRANSLATION :
🤔The teenagers involved in the scandal of "blocking" the road in the center of Kyiv are not the children of "majors". Only the father of one of them is an ex-official, now retired

A spokeswoman for the National Police, commenting on the incident, said that the teenagers had rented those cars, and that the company's employees were driving them. And when they were near the store, an unintentional traffic jam formed on the road for several minutes, which was not even created by them.

She also said that there were no cases of police escorting these teenagers.

"The teenagers were following the police crew, just as they were heading to one of the calls with flashing lights, and they made it look like they were being accompanied by the police," Girdvilis said, commenting on another video of them.

Do we believe it?
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤔Підлітки, що потрапили у скандал з "перекриванням" дороги у центрі Києва, не є дітьми "мажорів". Лише батько одного з них є екс-посадовцем, зараз він на пенсії

Речниця Нацполіції коментуючи той випадок, заявила, що підлітки орендували ті тачки, а за кермом були працівники фірми. І от коли вони були біля магазину, на дорозі на кілька хвилин утворився ненавмисний затор, який створили навіть не вони.

Також за її словами не було випадків, щоб поліція супроводжувала цих підлітків.

«Підлітки їхали за екіпажем поліції, саме коли вони з проблисковими маячками прямували на один із викликів, а подали це так нібито їх супроводжує поліція», – Гірдвіліс коментує інше відео з ними.

Віримо?
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/77812
kievreal1

TRANSLATION :
UAV on the border of Cherkasy and Kirovohrad regions. The direction of movement is southwestern, - the UAV

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
БпЛА на межі Черкаської та Кіровоградської областей. Напрямок руху південно-західний, - ПС

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/64224
UkraineNow

TRANSLATION :
Over 5 years, more than 50 MPs of the ninth convocation have been suspected of various criminal offenses

"It is another unique phenomenon of this convocation that it became the first officially touched when MPs abolished the constitutional provision on parliamentary immunity, which made it easier to bring them to criminal responsibility. Over the past 5 years, at least 50 MPs of the 9th convocation have been suspected of various criminal offenses. Of these, 13 are national security crimes, 33 are various corruption offenses that are listed in the Criminal Code," said Sofia Lazarova, analyst at the CHESNO movement.

At the same time, Sofia Lazarova noted that according to the Ministry of Internal Affairs, 11 MPs of the ninth convocation are currently on the wanted list. 4 of them still retain their mandates.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
За 5 років понад 50 депутатів девʼятого скликання отримали підозри в різних кримінальних злочинах

«Це ще один унікальний феномен цього скликання, що воно стало першим офіційно доторканним, коли народні депутати скасували норму Конституції про депутатську недоторканність, що спростило притягнення їх до кримінальної відповідальності. За ці 5 років щонайменше 50 народних депутатів 9-го скликання отримували підозри в різних кримінальних злочинах. З них 13 – злочини щодо національної безпеки, 33 – різні корупційні правопорушення, які є в Кримінальному кодексі», – повідомила Софія Лазарова, аналітикиня руху ЧЕСНО.

Водночас Софія Лазарова зауважила, що за даними Міністерства внутрішніх справ, 11 нардепів девʼятого скликання оголошені наразі у розшук. 4 з них досі зберігають свої мандати.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/64223
UkraineNow

TRANSLATION :
The military hospital of the Airborne Forces is on fire in the center of Tula, the fire area is 900 square meters 🔥.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
У центрі Тули горить військовий госпіталь ВДВ, площа пожежі 900 м.кв. 🔥

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168706
operativnoZSU

TRANSLATION :
It's time for awesome stories!

❗️Виблядки majors turned out to be poor and miserable bastards.

If your uncle is a pensioner or your parents have a private business, YOU ARE NOT A MAJOR, - police statement

😤 The information that teenagers are the children of rich parents is mostly untrue. The father of one of the teenagers is a former official and now a pensioner.

Other parents are employees of private business, educational institutions, and civil servants.

And the children of non-majors had the means to rent luxury cars with drivers:

Teenagers rented cars driven by company employees

↪So1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU/ TelegramOperational Armed Forces In Kyiv, a company of some snot-nosed kids who consider themselves the cream of society are creating lawlessness, feeling like kings of life

Their entertainment includes: blocking the street to smoke, "checkers", throwing money out of a car window, listening to "I'm a narrow man" and other Russian shit, and probably drugs. All of this is covered by their parents, as one of the defendants in these activities (which they are not ashamed to actively publish online) proudly stated that one should not interfere with their "pranks" because they will have to wait for "a gift from their parents."

What will this lawlessness have to come to before it ends?

These people are getting fat by throwing money around, and Ukrainians are donating, often giving the last of their money to help the Ukrainian army.

The parents of these bastards should be known.

I wonder what ministries or departments they are from.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Час ахуїтєльних історій!

❗️Виблядки мажори виявилися бідними і нещасними виблядками.

Якщо твій батя чинуша пенсіонер, або батьки мають приватний бізнес, ВИ НЕ МАЖОР, - заява поліції

😤 Інформація про те, що підлітки є дітьми багатих батьків здебільшого не відповідає дійсності. Батько одного з підлітків є колишнім посадовцем й наразі пенсіонером.

Решта батьків - це працівники приватного бізнесу, закладів освіти, держслужбовців.

📌 І діти не "мажорів" мали кошти для оренди елітних авто разом з водіями:

Підлітки орендували автомобілі, водіями яких були працівники фірми

🫡https://t.me/operativnoZSU/ TelegramОперативний ЗСУ У Києві компанія якихось сопляків, які вважають себе вершками суспільства, творить свавілля, відчуваючи себе королями життя

До їхніх розваг входить: перекривання вулиці щоб покурити, «шашкування», розкидання грошей з вікна автомобіля, прослуховування пісень «я узкій» та іншого російського лайна, та, імовірно, наркотики. Все це покривається їхніми батьками, адже один із фігурантів цих розваг(які вони доречі не соромляться активно публікувати в мережі), гордо заявив, що не треба заважати їхнім «пустощам», бо доведеться чекати «подарунок від їхніх батьків».

До чого має дійти це свавілля, щоб це закінчилось?

Ці чиїсь припездні жирують, розкидуючи гроші, а українці донатять, часто віддаючи останнє аби допомогти ЗСУ.

Батьки цих виблядків мають бути відомими.

Цікаво з яких вони міністерств чи відомств.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/168709
operativnoZSU

TRANSLATION :
Read the latest news and analysis about the situation around Ukraine on the channel "View from Ukraine". Definitely recommended.

Subscribe while access is open:

https://t.me/+6q8bqlYEWzIwMDUy
ORIGINAL :
Последние новости и аналитику о ситуации вокруг Украины читайте на канале «Взгляд из Украины». Однозначно рекомендуем.

Подписывайтесь, пока открыт доступ:

https://t.me/+6q8bqlYEWzIwMDUy
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51556
mariupolnow

TRANSLATION :
Another propaganda movie 🤡 filming was completed in Mariupol.
ORIGINAL :
В Мариуполе завершили сьемки очередного пропагандистского фильма 🤡
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51557
mariupolnow

TRANSLATION :
#write

City Center is mined

The necessary special services have arrived at the scene
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

Сіті-центр заміновано

На місце виїхали необхідні спецслужби
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59756
novostiniko

TRANSLATION :
Operators of the fpv drones of the 109th separate mechanized brigade of the 10th separate mechanized brigade "Edelweiss" ⛰ demilitarized an enemy BM-21 "Grad" in Luhansk region with an accurate strike.
ORIGINAL :
Оператори fpv-дронів 109-го ОГШБ 10-ї ОГШБр "Едельвейс" ⛰ влучним ударом демілітаризували ворожий БМ-21 "Град" на Луганщині.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27786
The3rdForceUA

TRANSLATION :
250 new drones have been delivered to our soldiers with your help. Thank you!

+10 sky FPV for 112 rotations.
+50 FPV for the border guards.
+50 FPV for the 53rd Separate Special Forces Brigade of the 116th Brigade.
+50 thick FPV for the soldiers of the 72nd Brigade.
+50 thick FPV to the Ronin from the 65th Brigade.
+50 FPV for the 15th Brigade of the NGU.

Today our regular fundraising is going slowly, so please donate:
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
250 нових дронів з вашою допомогою отримали наші воїни. Дякую!

+10 небесних FPV для 112 ОБрТРО.
+50 FPV прикордонникам.
+50 FPV для 53 ОСБ 116 ОМБр.
+50 товстих FPV воїнам 72 ОМБр.
+50 товстих FPV Ронінам із 65 ОМБр.
+50 FPV для 15 БрОП НГУ.

Сьогодні наш постійний збір іде повільно, прошу про донат:
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38694
ssternenko

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵 SUMY, attack UAV moving towards the city!

✅✅✅✅✈️🚀🚀🚀 There is also a threat of ballistic missiles from the northeast!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵 СУМИ, рух ударного БпЛА в напрямку міста!

✅✅✅✅✈️🚀🚀🚀 Також загроза балістики з північно-східного напрямку!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185451
znualive

TRANSLATION :
Putin had four gas tentacles to influence Europe: "Nord Stream, Belarus, Ukraine, and Turkey. After the transit through Ukraine was stopped, only the 'pipe' through Turkey remained," said Andriy Kobolyev, former head of Naftogaz of Ukraine, in an interview with UP.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У путіна було чотири газових "щупальця" для впливу на Європу: "Північний потік", білорусь, Україна і Туреччина. Після зупинки транзиту Україною, залишилася тільки "труба" через Туреччину, — колишній очільник НАК "Нафтогаз України" Андрій Коболєв в інтерв'ю "УП".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/185450
znualive

TRANSLATION :
The working group "Transparency and Accountability" continues to work in Kherson region.

A regular meeting was held by Dmytro Butriy, First Deputy Head of Kherson Regional State Administration.

The issues discussed at the meeting concerned the allocation of funds in 2024 and the current state of implementation of works financed by the balance of the subvention from the state budget to local budgets for the restoration of socially important facilities, as well as the continuation of this year's implementation.

Last year, major repairs were completed at two facilities, and work is ongoing at eight. In addition, design estimates were developed for four projects.

In total, over UAH 240 million was spent last year, of which UAH 210 million was spent by the state and UAH 30 million by the communities of the region.

The balance of the subvention is more than UAH 185 million. These funds will be used to complete work on projects launched in previous years. All work is scheduled to be completed by the end of 2025.

"As a result of the meeting, the relevant departments were instructed to continue to exercise strict control over the spending of budget funds at all levels, as well as to keep the timing and quality of the work under maximum control," said Dmytro Butriy.
ORIGINAL :
На Херсонщині продовжує працювати робоча група “Прозорість і підзвітність”.

Чергове засідання провів перший заступник начальника Херсонської ОВА Дмитро Бутрій.

Питання, розглянуті під час засідання, стосувалися освоєння у 2024 році коштів та поточний стан виконання робіт, що фінансуються коштом залишку субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на відновлення соціально-важливих обʼєктів, а також продовження реалізації цьогоріч.

Торік завершено капітальний ремонт двох обʼєктах, на восьми – роботи тривають. Крім цього, задля реалізації чотирьох проєктів було розроблено проєктно-кошторисну документацію.

Загалом торік було проведено видатків на понад 240 млн грн, з яких 210 млн грн – державні кошти, 30 млн грн – громад регіону.

Залишок субвенції становить більш ніж 185 млн грн. Ці кошти будуть використані задля закінчення робіт по проєктах, розпочатих у минулих роках. Всі роботи планується завершити до кінця 2025 року.

“У підсумку засідання доручили відповідним Департаментам продовжувати здійснювати суворий контроль за витрачанням бюджетних коштів усіх рівнів, а також тримати на максимальному контролі питання строків та якості виконуваних робіт”, – зазначив Дмитро Бутрій.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29877
khersonskaODA

TRANSLATION :
😱 Van Cleef Vintage Alhambra pendant for €4300: Oleksandra Ustinova, head of the Voice faction, "demonstrated" an expensive piece of jewelry on the Rada TV channel

Apparently, she can afford it...

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😱 Підвіска Van Cleef Vintage Alhambra за €4300: у ефірі телеканалу «Рада» голова фракції «Голос» Олександра Устинова «продемонструвала» дороговартісну прикрасу

Мабуть, може собі дозволити...

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/150577
unow

TRANSLATION :
⚡️ The first footage of Kim Jong-un's captured slaves, captured by our soldiers in Kursk region

As a reminder, two DPRK soldiers were captured by the DPRK Special Forces on January 11. The wounded were taken to Kyiv.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️ Перші кадри з полоненими рабами Ким Чен Ина, яких піймали наші воїни на Курщині

Нагадаємо: двох солдатів КНДР ССО взяли у полон 11 сіня. Поранених їх доставили в Київ.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/107167
voynareal

TRANSLATION :
❗️РФ is concerned that the US wants to annex Greenland to itself. It is important not to allow violations of international law - Speaker of the Russian Federation Council Matvienko 🤯

What are you talking about.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️РФ обеспокоена тем, что США хочет присоединить Гренландию к себе. Важно не допустить нарушений международного права, — спикер Совета Федерации РФ Матвиенко 🤯

Да что вы говорите.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/90455
insiderUKR

TRANSLATION :
Russia and Iran sign a comprehensive strategic partnership agreement.

The Russian authorities have signed a similar agreement with the DPRK. The agreement provides for mutual military assistance. According to The Wall Street Journal, the agreement contains a secret clause that allowed the North Korean military to be sent to war against Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Росія та Іран підпишуть договір про всеосяжне стратегічне партнерство.

Аналогічну угоду влада рф уклала з КНДР. Договір передбачає надання взаємної військової допомоги. Як писало The Wall Street Journal, у договорі є секретний пункт, який дозволив відправити північнокорейських військових на війну проти України.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/107166
voynareal

TRANSLATION :
‼️ The Coordination Center hosted a meeting with an association of families of the 111th separate territorial defense brigade, which is part of the Territorial Defense Forces of the Armed Forces of Ukraine.

The event was attended by representatives of the Coordination Headquarters, the Central Military Command of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, the command of the TRO Forces and the military unit.

The relatives of the terrorist defenders learned how to submit requests to the enemy side for an exchange or confirmation of the fact of captivity of Ukrainian defenders.

➡️ A representative of the Coordination Center told the participants of the meeting about the mechanisms used to search for information about missing defenders. The conversation was focused on the information provided by the soldiers released from Russian prisons about their comrades and the circumstances of their captivity.

They also discussed the main mechanisms of the search groups' work at specific coordinates of the interactive map at the specified locations. A representative of the General Staff's Central Military Intelligence Center spoke about the search for fallen soldiers in the so-called "gray" zones. He noted that the aggressor evacuates the fallen soldiers on its own and does not allow Ukrainian searchers to enter the controlled territories.

Among other things, the participants discussed the peculiarities of communication with investigators who are conducting the relevant cases and the procedure for extracting DNA samples for examination and identification of unidentified fallen defenders.

🔹Personal account
🔹Roadmap: civilians
🔹Roadmap: military
🔹Eligible in the regions
ORIGINAL :
‼️ У Координаційному штабі відбулася зустріч з об’єднанням родин Захисників 111-ої окремої бригади територіальної оборони, що входить до складу Сил територіальної оборони Збройних Сил України.

Участь у заході взяли представники Коордштабу, ЦУ ЦВС ГШ ЗС України, командування Сил ТрО та військової частини.

Родичі тероборонівців дізнавалися, яким чином подаються запити на ворожу сторону стосовно обміну або підтвердження факту перебування в полоні українських Оборонців.

➡️ Представник Коордштабу розповів учасникам зустрічі про механізми, які використовуються щодо пошуку інформації про зниклих безвісти Захисників. Розмова тривала довкола відомостей, які надають визволені з російських застінків бійці, про своїх побратимів та обставин потрапляння в неволю.

Окремо говорили про основні механізми роботи пошукових груп за конкретними координатами інтерактивної карти на вказаних локаціях. Про пошук полеглих бійців в так званих “сірих” зонах розповів представник ЦВС ГШ. Він зазначив, що агресор самостійно евакуює загиблих воїнів та не допускає українських пошуковців на підконтрольні території.

☝Серед іншого присутні обговорили особливості комунікації зі слідчими, які ведуть відповідні справи, та процедуру вилучення зразків ДНК для проведення експертиз та ідентифікації невстановлених загиблих Захисників.

🔹Особистий кабінет
🔹Дорожня карта: цивільні
🔹Дорожня карта: військові
🔹Приймальні в регіонах
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/10183
Koordshtab

TRANSLATION :
UA War Infographics received 180 million views in 2024. Here is the most popular one.

This would not have happened without you, our readers, who are interested in what we do and who share our posts to inform, support, and counter Russian fakes. Thank you!

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
180 мільйонів переглядів отримала інфографіка UA War Infographics у 2024 році. Ось найбільш популярна.

Цього би не було без вас, наших читачів, яких цікавить те, що ми робимо, і які поширюють наші пости, щоб інформувати, підтримувати, протистояти російським фейкам. Дякуємо!

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4427
uawarinfographics