TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37117
ssternenko

TRANSLATION :
❗️Завершено emergency and rescue operations after a Russian strike in Kryvyi Rih. A total of 17 people were injured, including one child - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Завершено аварійно-рятувальні роботи після російського удару в Кривому Розі. Загалом постраждало 17 осіб, серед яких одна дитина — ОВА

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165410
operativnoZSU

TRANSLATION :
About 752 thousand Russian soldiers have already been liquidated

Losses of the Russian army in Ukraine from February 24, 22 to December 07, 24:

▪️особового warehouse - 751910 (+1300)
▪️танків - 9514
▪️броньованих machines - 19535 (+17)
▪️артсистем - 21055 (+12)
▪️РСЗВ - 1253
▪️засоби PPO - 1022 (+2)
▪️літаків - 369
▪️гелікоптерів - 329
▪️БПЛА - 20042 (+19)
▪️крилаті rockets - 2857
▪️кораблі/boats - 28
▪️підводні boats - 1
▪️автотехніка+trucks - 30948 (+49)
▪️спецтехніка - 3633

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Вже близько 752 тисячі ліквідованих російських вояк

Втрати росармії в Україні з 24.02.22 по 07.12.24:

▪️особового складу - 751910 (+1300)
▪️танків - 9514
▪️броньованих машин - 19535 (+17)
▪️артсистем - 21055 (+12)
▪️РСЗВ - 1253
▪️засоби ППО - 1022 (+2)
▪️літаків - 369
▪️гелікоптерів - 329
▪️БПЛА - 20042 (+19)
▪️крилаті ракети - 2857
▪️кораблі/катери - 28
▪️підводні човни - 1  
▪️автотехніка+автоцистерни - 30948 (+49)
▪️спецтехніка - 3633

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62689
UkraineNow

TRANSLATION :
Yesterday, on December 6, at 16:10, the enemy attacked with an FPV drone, and at 21:05, they fired artillery at the Kutsurubska community. There were no casualties.

Also yesterday, on December 6, at 23:45, the water area of the Ochakivska community came under enemy artillery fire. There were no casualties.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Учора, 6 грудня, о 16:10 ворог атакував дроном типу FPV, а о 21:05 здійснив артилерійський обстріл по Куцурубській громаді. Постраждалих немає.

Також учора, 6 грудня, о 23:45 під ворожим артилерійським обстрілом перебувала акваторія Очаківської громади. Постраждалих немає.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58489
novostiniko

TRANSLATION :
During the years of Danylo Hetmantsev's tenure as chairman of the Verkhovna Rada's tax committee, the grayest areas of the Ukrainian economy have become even darker. The level of budget losses is growing. But instead of fighting the shadow, the authorities are increasing the tax burden on "white" business - Bihus.Info.

"New tax changes, according to Hetmantsev's estimates, promise to fill the budget by UAH 140 billion.
But there is a problem. This money is planned to be collected only from legal businesses, and the shadow economy, which turns over UAH 500 billion annually, is left out of the picture.
Instead of a real fight against corruption at customs and black business schemes, Hetmantsev is promoting a "white business club" and a national cashback.
Billions are allocated from the state budget for these projects, but they do not solve the problem.
On the contrary, such "reforms" only increase the pressure on honest entrepreneurs.
As a result, 'white' business is increasingly hiding in the shadows because it cannot withstand tax pressure," Svitlana Stetsenko said in her blog.


ZN.UA author, professor at Taras Shevchenko National University of Kyiv Andriy Dligach analyzed why Hetmantsev's tax initiatives are just patching holes back in the summer.
He proposed reforms that could bring an additional UAH 400 billion to the budget and improve the economy.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
За роки роботи голови податкового комітету Верховної Ради Данила Гетманцева найсіріші зони української економіки ще більше потемніли. Рівень бюджетних втрат від цього росте. Та замість боротьби з тінню, влада підвищує податкове навантаження на "білий" бізнес — Bihus.Info.

"Нові податкові зміни, за підрахунками Гетманцева, обіцяють наповнити бюджет на 140 млрд грн.
Тільки є проблема. Ці гроші планують зібрати лише з легального бізнесу, а тіньова економіка, обіг якої до 500 млрд грн щороку, залишається поза увагою.
Замість реальної боротьби з корупцією на митниці та схемами "чорного бізнесу", Гетманцев просуває "клуб білого бізнесу" та національний кешбек.
На ці проєкти виділяють мільярди з держбюджету, але проблеми вони не вирішують.
Навпаки, такі "реформи" лише збільшують тиск на чесних підприємців.
Як результат — "білий" бізнес все більше ховається в тінь, бо не може витримати податкового тиску", — йдеться у блозі Світлани Стеценко.


Чому податкові ініціативи Гетманцева — це латання дірок, автор ZN.UA, професор КНУ ім. Тараса Шевченка Андрій Длігач аналізував ще влітку.
І пропонував реформи, які можуть принести бюджету додатково 400 млрд грн, та ще й оздоровити економіку.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180121
znualive

TRANSLATION :
In the next 1-3 hours, the southeast wind is expected to increase, gusts of 15-17 m/s, it will continue until the end of the day 💨

And the level of danger

Hold on, don't be blown away
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У найближчі 1-3 години очікується посилення південно-східного вітру, пориви 15-17 м/с, збережеться до кінця дня 💨

І рівень небезпечності

Тримайтесь, аби не здуло
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77005
ourodessa

TRANSLATION :
🕯️Сьогодні A day of mourning for the victims of yesterday's Russian shelling has been declared in Zaporizhzhya region.

Zaporizhzhia lost 10 of its residents. The cynical attack of the terrorist country took their lives.

The pain is indescribable. Our sincere condolences to the families of the dead and wounded.

We will not forgive.
ORIGINAL :
🕯️Сьогодні у Запорізькій області оголошено День жалоби за загиблими від вчорашнього російського обстрілу.

Запоріжжя втратило 10 своїх мешканців. Цинічний удар країни-терориста забрав їх життя.

Невимовний біль. Найщиріші співчуття родинам загиблих та поранених.

Не пробачимо.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36221
zodagovua

TRANSLATION :
⏺10 people were killed and 24 were wounded as a result of Russia's hostile attack on Zaporizhzhia.

In total, during the day, the occupiers struck 276 times at 11 settlements in the region.

▪️Війська rf conducted 19 air strikes on Zaporizhzhia, Novoandriivka, Novopavlivka and Mala Tokmachka.

▪️161 UAVs of various modifications attacked Bilenke, Kamianske, Gulyaypole, Shcherbaky, Novoandriivka, Novodanylivka, Mala Tokmachka, Bilohirya and Novodarivka.

▪️7 The area of Novodanylivka, Novoandriivka and Novodarivka was shelled with MLRS.

▪️89 artillery strikes took place in Kamianske, Huliaypol, Shcherbaky, Novoandriivka, Novodanylivka, Mala Tokmachka, Bilohirya and Novodarivka.

There were 20 reports of destruction of residential buildings and infrastructure.
ORIGINAL :
⏺10 людей загинуло, 24 отримали поранення внаслідок ворожої атаки рф на Запоріжжя.

Загалом впродовж доби окупанти завдали 276 ударів по 11 населених пунктах області.

▪️Війська рф здійснили 19 авіаційних ударів по Запоріжжю, Новоандріївці, Новопавлівці та Малій Токмачці.

▪️161 БпЛА різної модифікації атакували Біленьке, Кам'янське, Гуляйполе, Щербаки, Новоандріївку, Новоданилівку, Малу Токмачку, Білогір'я та Новодарівку.

▪️7 обстрілів із РСЗВ завдано по території Новоданилівки, Новоандріївки та Новодарівки.

▪️89 артилерійських ударів прийшлися по Кам'янському, Гуляйполю, Щербаках, Новоандріївці, Новоданилівці, Малій Токмачці, Білогір'ю та Новодарівці.

Надійшло 20 повідомлень про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36222
zodagovua

TRANSLATION :
🇺🇦Національна energy company Ukrenergo has handed over 1155 FPV drones for the needs of the 22nd separate mechanized brigade.

The initiative included not only drones but also initiation boards for them.

#Ukraine #Russia

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦Національна енергетична компанія «Укренерго» передала 1155 FPV-дронів для потреб 22-ї окремої механізованої бригади.

У межах цієї ініціативи було передано не лише дрони, а й плати ініціації до них.

#Україна #Росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36810
milinua

TRANSLATION :
Something happened in the Russian city of Maikop at night

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В російському Майкопі вночі щось сталось

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165411
operativnoZSU

TRANSLATION :
Operational information from 06:00 06.12.2024 to 06:00 07.12.2024

Komyshany, Tyahynka, Mykhailivka, Antonivka, Stanislav, Shyroka Balka, Zmiivka, Beryslav, Bilozerka, Veletenske, Tomyna Balka, Novokaira, Novovorontsovka, Zorivka, Shlyakhove, Poniativka, Davydiv Brid, Vesele, Mala Oleksandrivka and the city of Kherson came under hostile fire and air strikes yesterday.

The enemy also launched three missile attacks at Beryslav district.

Russian troops shelled residential areas of the region's settlements, damaging 16 private houses in particular. The occupiers also damaged a gas pipeline, a granary, a gas station and private cars.

As a result of Russian aggression, 16 people were injured, including 1 child.
ORIGINAL :
Оперативна інформація з 06:00 06.12.2024 по 06:00 07.12.2024

Минулої доби під ворожим вогнем та авіаударами опинилися  Комишани, Тягинка, Михайлівка, Антонівка, Станіслав, Широка Балка, Зміївка, Берислав, Білозерка, Велетенське, Томина Балка, Новокаїри, Нововоронцовка, Зорівка, Шляхове, Понятівка, Давидів Брід, Веселе, Мала Олександрівка та місто Херсон.

Також ворог скерував три ракетні удари по Бериславському району.

російські військові били по  житлових кварталах населених пунктів області, зокрема пошкодили 16 приватних будинків. Також окупанти понівечили газогін, зерносховище, автозаправну станцію та приватні автомобілі.

Через російську агресію 16 людей дістали поранення, з них - 1 дитина.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28255
khersonskaODA

TRANSLATION :
Rescue operations have been completed at the site of an enemy air strike in Zaporizhzhia.

Ten people were killed and 24 injured. Three of them are children.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У Запоріжжі на місці ворожого авіаудару завершилися рятувальні роботи.

Десятеро людей загинули, 24 травмовані. Серед них троє дітей.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62690
UkraineNow

TRANSLATION :
"These are very difficult times in the Donetsk region, and the Russians are throwing all their efforts at this area. It is possible to lose Chasiv Yar, Myrnohrad, Pokrovsk, Kurakhove, Novosilka," said Yegor Firsov, chief sergeant of the UAV strike company, on Espresso.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Зараз на Донеччині дуже важкі часи, росіяни кидають усі сили на цей напрямок. Можлива втрата Часів Яру, Мирнограду, Покровська, Курахового, Новосілки, — головний сержант роти ударних БпЛА Єгор Фірсов в етері "Еспресо".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180126
znualive

TRANSLATION :
Ten people were killed and 24 injured, including a four-month-old baby, in a Russian attack on a service station in Zaporizhzhia. Emergency rescue operations have been completed - SES.

Most people were in the cars at the time of the attack. Among the victims are children aged four and 11.

December 7 was declared a day of mourning in Zaporizhzhia region.

Video: "5th edition"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Запоріжжі внаслідок удару росіян по СТО загинули десять людей і постраждали 24, зокрема, чотиримісячне немовля. Аварійно-рятувальні роботи завершено — ДСНС.

Більшість людей в момент удару знаходилися машинах. Серед постраждалих також діти чотирьох та 11 років.

7 грудня оголошено днем жалоби в Запорізькій області.

Відео: "5 редакція"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180123
znualive

TRANSLATION :
The effects of the earthquake will be felt in California for several days, possibly months," William Barnhart, a representative of the US Geological Survey, told Voice of America.

"There are always aftershocks after an earthquake, and this time there are also aftershocks. Dozens of them, and they will be there for days, possibly weeks and months.
Some of the aftershocks may be large. People should have a plan in case of strong aftershocks," the expert warns.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Наслідки землетрусу відчуватимуться у Каліфорнії ще кілька днів, можливо — місяці, — представник Геологічної служби США Вільям Барнхарт у коментарі Voice of America.

"За землетрусом завжди є афтершоки, і цього разу вони також є. Десятки, і вони будуть ще кілька днів, можливо, тижні і місяці.
Деякі з афтершоків можуть бути великими. У людей має бути план на випадок сильних поштовхів", — попереджає експерт.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180122
znualive

TRANSLATION :
#write

On Skrypnyk, the morning began with the opening of a new waterfall

🤫 friends, if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

На Скрипника ранок розпочався з відкриття нового водоспаду

🤫 друзі, якщо побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74802
kievreal1

TRANSLATION :
🕯 This is what the scene of the air strike in Zaporizhzhia looks like in the morning: 10 people were killed and 24 injured

Most people burned to death in their cars. Among the victims are a baby and children aged four and 11.

December 7 was declared a day of mourning in Zaporizhzhia region.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🕯 Так виглядає на ранок місце авіаудару у Запоріжжі: загинули 10 людей і постраждали 24

Більшість людей згоріли в автомобілях. Серед постраждалих немовля, а також діти чотирьох та 11 років.

7 грудня оголошено днем жалоби в Запорізькій області.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147376
unow

TRANSLATION :
Assad loses control of another city in Syria - Reuters

The Syrian Kurds took full control of the city of Deir ez-Zor the day before, and this morning they announced that they had taken control of the southern city of Daraa.

This is the fourth city that Assad has lost in a week.

➡️ Earlier, rebels captured Aleppo and Hama in a lightning offensive that began on November 27.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Сирії Асад втратив контроль над ще одним містом, — Reuters

Сирійські курди напередодні встановили повний контроль над містом Дейр-ез-Зор, а сьогодні вранці заявили, що взяли під контроль південне місто Дараа.

Це вже четверте місто, яке втратив Асад за тиждень.

➡️ Раніше повстанці захопили Алеппо і Хаму в ході блискавичного наступу, який розпочався 27 листопада.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147373
unow

TRANSLATION :
The State Emergency Service has completed rescue operations in Kryvyi Rih and Zaporizhzhia.

Rescuers have removed the body of a third victim from the rubble in Kryvyi Rih. In total, three people were killed and 17 injured, including one child.

In Zaporizhzhia, there were 10 victims, 8 of whom were in cars at the time of the strike. The number of victims increased to 24, including a four-month-old baby, children aged 4 and 11.

@babel
ORIGINAL :
ДСНС завершила аварійно-рятувальні роботи у Кривому Розі та Запоріжжі.

Рятувальники дістали з-під завалів у Кривому Розі тіло третьої жертви. Всього троє загиблих, 17 постраждалих, з них одна дитина.

У Запоріжжі — 10 жертв, 8 з них були в автомобілях на момент удару. Кількість постраждалих зросла до 24, серед них — чотиримісячне немовля, діти 4 та 11 років.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60771
babel

TRANSLATION :
I can't wake up, give me some coffee
ORIGINAL :
Не можу прокинутися, дайте кави
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37127
ssternenko

TRANSLATION :
Canada offers Ukraine hundreds of firearms it banned - Associated Press.

The government plans to expand the ban on the possession of certain makes and models of firearms by citizens, introduced in 2020, by adding 324 assault weapons.

"This means that these weapons can no longer be used. They should be on the battlefield rather than in the hands of hunters or sport shooters," said Dominique Leblanc, Minister of Public Security.

Natalie Provost, a survivor of the 1989 shooting at the Polytechnic University of Montreal, said she was proud that combat weapons would be used properly.

The Ruger Mini-14 semi-automatic carbine, which was used by Mark Lepine to kill 14 women, was also included in the updated list of banned weapons.

Canadian Defense Minister Bill Blair said that Ottawa has contacted the Ukrainian authorities, who are interested in certain weapons.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Канада пропонує Україні сотні видів вогнепальної зброї, яку заборонила в себе — Associated Press.

Уряд країни планує розширити заборону на володіння громадянами певними марками і моделями вогнепальної зброї, запроваджену в 2020 році, додавши до неї 324 штурмових зразки.

"Це означає, що ця зброя більше не може використовуватися. Вона повинна бути на полі бою, ніж в руках мисливців або спортивних стрільців", — вважає міністр громадської безпеки Домінік Леблан.

Наталі Провост, яка пережила стрілянину в Політехнічному університеті Монреаля у 1989 році, зазначила, що пишається тим, що бойова зброя буде використана належним чином.

Самозарядний карабін Ruger Mini-14, з якого Марк Лепін вбив 14 жінок, також потрапив до оновленого списку забороненої зброї.

Міністр оборони Канади Білл Блер заявив, що Оттава звернулася до української влади, яка зацікавлена у певних зразках зброї.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180130
znualive

TRANSLATION :
✅✅Why virtual connections are not a substitute for real communication; how social networks are changing us and what it means for our future - read about it in the article "Brain on a starvation diet: how social networks take away our ability to think" by social psychologist Oleg Pokalchuk.

Read in Russian.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyBrain on a Starvation Diet: How Social Media Takes Away Our Ability to Think In his ZN article, Oleg Pokalchuk talked about the impact of social media on people and explained why virtual communication cannot replace real communication.
ORIGINAL :
✅✅Чому віртуальні зв'язки не замінюють справжнього спілкування; як соцмережі змінюють нас і що це означає для нашого майбутнього — читайте про це в статті "Мозок на голодній дієті: як соцмережі забирають нашу здатність думати" соціального психолога Олега Покальчука.

Читать на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyМозок на голодній дієті: як соцмережі забирають нашу здатність думати Олег Покальчук у статті ЗН розповів про вплив соцмереж на людей та пояснив, чому віртуальне спілкування не може замінити реальне.
SOURCE :
https://t.me/znualive/180127
znualive

TRANSLATION :
Romania's Constitutional Court annulls the results of the first round of the presidential election, which was won by a pro-Russian candidate.

The judges justified their decision by "ensuring the correctness and legitimacy of the electoral process."

The ruling is final and binding.
Kalin Georgescu won the first round of elections in Romania. The man was once a member of the far-right Alliance for the Unification of Romanians and is known, among other things, for his scandalous and pro-Russian statements.

On the eve of election day, his candidacy did not receive enough votes to even make it into the top three, and analysts say the final results were significantly influenced by the tiktok campaign, for which he did not officially spend any money.
ORIGINAL :
Конституційний суд Румунії анулював результати першого туру президентських виборів, перемогу в яких здобув проросійський кандидат.

Судді аргументували своє рішення “забезпеченням коректності та законності виборчого процесу”.

Ухвала є остаточною та обов’язковою для виконання.
Перемогу у першому турі виборів у Румунії отримав Калін Георгеску. Чоловік свого часу входив до ультраправого “Альянсу за об’єднання румунів” та відомий, між іншим, скандальними й проросійськими заявами.

Напередодні дня голосування його кандидатура не набирала достатньо голосів, щоб навіть увійти у трійку лідерів, а на остаточні результати, як кажуть аналітики, значно вплинула кампанія у тіктоку, на яку офіційно він не витратив грошей.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15169
zminaua

TRANSLATION :
📍 Kharkiv region, December 7.

▪️ 14:30 Kupiansk-Vuzlovyi village. A house was destroyed as a result of an FPV drone dropping. There were no casualties.

🔹 In the Kharkiv sector, near Vovchansk, Tykhy and in the direction of Vysoka Yaruga and Kozacha Lopana, Russian terrorists stormed the positions of Ukrainian units five times and were repelled.

🔹 Nine combat engagements took place in the Kupiansk sector over the last day, in particular near Kolisnykivka, Lozova, Zahryzove and Zakhidne.

🔺 60 people were evacuated from the Borivske and Kupianske sectors over the last day.
ORIGINAL :
📍 Харківщина, 7 грудня.

▪️ 14:30 смт Купянськ-Вузловий. Внаслідок скидання FPV-дрону зруйновано будинок. Без постраждалих.

🔹 На Харківському напрямку поблизу Вовчанська, Тихого та в напрямку Високої Яруги і Козачої Лопані російські терористи п’ять разів штурмували позиції українських підрозділів, отримали відсіч.

🔹 Дев’ять боєзіткнень відбулось за минулу добу на Куп’янському напрямку, зокрема, біля Колісниківки, Лозової, Загризового та Западного.

🔺 Протягом доби із Борівського та Куп’янського напрямків евакуювали 60 людей.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12367
synegubov

TRANSLATION :
7/14 BPL WARRIORS KILLED, 6 PILOTS LOCALLY LOST, 1 MORE FLIGHT HOME - PS

🫡https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗБИТО 7/14 ВОРОЖИХ БПЛА, 6 БЕЗПІЛОТНИКІВ ЛОКАЦІЙНО ВТРАЧЕНО, ЩЕ 1 ПОЛЕТІВ ДОДОМУ — ПС

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165414
operativnoZSU

TRANSLATION :
Strikes by maritime drones on enemy observation posts set up on gas platforms in the Black Sea

One interesting thing to note is that the Defense Forces have begun launching FPV drones from maritime drones. This can be seen in the video starting at 1:21.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Удари морськими безпілотниками по спостережним пунктам ворога, облаштованим на газових платформах у Чорному морі

З цікавого варто відмітити те, що Сили оборони почали запускати FPV-дрони з морських безпілотників. Це можна побачити на відео починаючи з 1:21.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165413
operativnoZSU

TRANSLATION :
🌬 Strong winds are expected in Mykolaiv region: forecasters warned of yellow level of danger

In the coming hours, southeast winds are expected to increase to 15-20 m/s in Mykolaiv region. According to forecasters, the yellow level of danger will remain until the end of the day on December 7.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌬На Миколаївщині очікується сильний вітер: синоптики попередили про жовтий рівень небезпеки

У найближчі години на Миколаївщині прогнозують посилення південно-східного вітру до 15–20 м/с. За словами синоптиків, жовтий рівень небезпеки збережеться до кінця доби 7 грудня.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58490
novostiniko

TRANSLATION :
Navy drones attacked seized gas platforms near Crimea - Commander of the Navy of the AFU

The observation systems of the Russian Armed Forces were hit.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Морские дроны ВМС атаковали захваченные газовые платформы возле Крыма, — командующий ВМС ВСУ

Поражены наблюдательные системы ВС РФ.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88186
insiderUKR

TRANSLATION :
🙏 But each of us can help. A morning coffee for a good cause is already a step.

💰PrivatBank - 4149499805046446

💵PayPal - [email protected]

🔋MonoBank https://send.monobank.ua/jar/Ae9VWRiqy1 send.monobank.uaSecure money transfer Send money for free and securely
ORIGINAL :
🙏 Але кожен з нас може допомогти. Ранкова кава, задоначена на добру справу – це вже крок.

💰ПриватБанк - 4149499805046446

💵PayPal - [email protected]

🔋МоноБанка https://send.monobank.ua/jar/Ae9VWRiqy1 send.monobank.uaБезпечний переказ коштів Надсилайте безкоштовно та безпечно кошти
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41365
dvishalive

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukrainians! Remember at what cost and thanks to whom we are at home!

❤️‍🔥Не do not be indifferent, because they are there for each of us.
ORIGINAL :
🇺🇦 Українці! Пам'ятайте якою ціною і дякуючи кому ми вдома!

❤️‍🔥Не будьте байдужими, адже вони там заради кожного з нас.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41364
dvishalive

TRANSLATION :
Bodies of two dead men found on the border with Ukraine

Two tragic incidents were recorded in Romania. A Ukrainian who illegally crossed the border died in the mountains due to hypothermia.

Another body was found in the Tisza River near the Romanian village of Cimpulung la Tisza.
ORIGINAL :
На кордоні з Україною виявили тіла двох загиблих чоловіків

У Румунії зафіксували два трагічні випадки. У горах через переохолодження загинув українець, який незаконно перетнув кордон.

Ще одне тіло виявили в річці Тиса поблизу румунського населеного пункту Кимпулунг-ла-Тіса.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41356
dvishalive

TRANSLATION :
Ukrainian RAB officers returned an enemy drone to Russia.

On the night of December 7, the enemy launched an unspecified missile, 14 Shahed attack UAVs and other types of drones at Ukraine.

According to the Ukrainian Air Force, seven enemy drones were shot down, six were lost in the area, and one "left the controlled airspace in the direction of Russia."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Українські РЕБівці повернули ворожий дрон до росії.

У ніч на 7 грудня ворог запустив по Україні ракету невстановленого типу, 14 ударних БпЛА типу Shahed та безпілотники інших типів.

Як повідомляють Повітряні сили України, сім ворожих дронів збито, шість — локаційно втрачено, а один "вийшов з підконтрольного повітряного простору у напрямку рф".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180134
znualive

TRANSLATION :
The Pentagon has ordered a secure version of Starlink for Ukraine from Musk's company - Bloomberg.

The contract expands Ukraine's access to the capabilities of the Starlink satellite network.
The 2,500 Starlink terminals already in place in Ukraine will have access to Starshield, an encrypted signal that is harder to intercept or suppress.

A total of 3000 terminals will be serviced under the two contracts.

Both contracts are scheduled for 2025 and were signed despite the uncertain position of Starlink founder Elon Musk on the Russian-Ukrainian war.
They were signed in August, before Republican Donald Trump won the US presidential election.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Пентагон замовив в компанії Маска захищену версію Starlink для України — Bloomberg.

Контракт розширює доступ України до можливостей супутникової мережі Starlink.
2500 терміналів Starlink, які вже перебувають в Україні, отримають доступ до Starshield — зашифрованого сигналу, який важче перехопити або придушити.

Загалом 3000 терміналів отримають обслуговування в рамках двох контрактів.

Обидва контракти розраховані на 2025 рік і укладені попри невизначену позицію засновника Starlink Ілона Маска щодо російсько-української війни.
Їх уклали у серпні, до того, як республіканець Дональд Трамп переміг на виборах президента США.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180131
znualive

TRANSLATION :
At night, Ukraine attacked gas platforms off the coast of temporarily occupied Crimea with marine drones. Russian surveillance systems were destroyed.
ORIGINAL :
Україна вночі атакувала морськими безпілотниками газові платформи біля узбережжя тимчасово окупованого Криму. Знищено російські системи спостереження.
SOURCE :
https://t.me/znualive/180136
znualive

TRANSLATION :
#heroes #nashchity

Levan Lokhishvili was a soldier of the third company of the 220th Battalion of the 126th Odesa Brigade. This group consists mainly of volunteers.

He arrived in Ukraine on March 29, 2022. Before coming to Ukraine, he worked as a cook. A year later, Lokhishvili returned to Georgia for a while, but in the spring of 2024, he decided to return to Ukraine.

He died on November 19, 2024, in the Kherson region, during the explosion of a Russian homemade drone.

In total, since the beginning of the Russian full-scale invasion, more than 60 volunteers from Georgia have been killed on the frontline in Ukraine.

Every day at 9:00 a.m., the entire country observes a minute of silence in memory of those killed as a result of armed aggression

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
#герої #нащиті

Леван Лохішвілі був військовослужбовцем третьої роти 220-го батальйону 126-ї Одеської бригади. Ця група складається переважно з добровольців.

Він прибув в Україну 29 березня 2022 року. До приїзду в Україну працював кухарем. За рік Лохішвілі на деякий час повернувся в Грузію, однак навесні 2024 року вирішив знову поїхати в Україну.

Загинув 19 листопада 2024 року в Херсонській області, під час вибуху російського саморобного дрона.

Загалом з початку російського повномасштабного вторгнення на фронті в Україні загинули понад 60 добровольців з Грузії.

Щоденно о 9:00 вся країна хвилиною мовчання вшановує пам'ять загиблих унаслідок збройної агресії

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62692
UkraineNow

TRANSLATION :
Ukrainian defenders of the sky shot down 7 enemy UAVs

Last night, the enemy struck Sumy region with a missile of an unspecified type, attacked with 14 Shahed attack UAVs and other types of drones.

Air targets were destroyed in Kyiv, Vinnytsia, Odesa, Cherkasy, and Zhytomyr regions.

6 drones were lost locally, 1 left the controlled airspace in the direction of Russia.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Захисники неба збили 7 БПЛА противника

Цієї ночі противник завдав удару ракетою невстановленого типу по Сумщині, атакував 14-ма ударними БпЛА типу «Shahed» та безпілотниками інших типів.

Повітряні цілі знищили у Київській, Вінницькій, Одеській, Черкаській та Житомирській областях.

6 безпілотників локаційно втрачено, 1 — вийшов з підконтрольного повітряного простору у напрямку рф, - ПС.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62691
UkraineNow

TRANSLATION :
🔥 Naval drones attacked gas platforms seized by the occupiers

The enemy surveillance systems located on the seized gas platforms off the coast of Crimea were destroyed.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥 Морські дрони ВМС атакували газові платформи захоплені окупантами

Знищено системи спостереження противника, розміщені на захоплених газових платформах біля узбережжя Криму.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104641
voynareal

TRANSLATION :
Three killed by a rocket in Kryvyi Rih, rescuers pulled a man's body from the rubble at night

There are also 17 injured, including a 6-year-old child. A day of mourning is announced for Monday.

In Zaporizhzhia, as reported, there are 10 dead, most of whom were in the car at the time of arrival. 24 injured, including a baby and two children aged 4 and 11. The day of mourning there will be today.

It was St. Nicholas Day... we will never forgive the bastards

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Троє загиблих від ракети у Кривому Розі, вночі рятувальники з-під завалів дістали тіло чоловіка

Також відомо про 17 постраждалих, з них дитина 6 років. Оголошується день жалоби у понеділок.

У Запоріжжі, як і повідомлялось — 10 загиблих більшість з яких перебували в авто на момент прильоту. 24 постраждалих, з них немовля та двоє діточок 4 і 11 років. Там День жалоби буде сьогодні.

Це був День Святого Миколая… не пробачимо виродкам ніколи

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104639
voynareal

TRANSLATION :
🇬🇷Міністерство Greek Defense Ministry is awaiting the finalization of the parliamentary approval of the purchase of Israeli PULS MLRS.

In the near future, official approval is expected for the purchase of 38 multiple launch rocket systems worth about 500 million euros.

#Greece #Israel

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇬🇷Міністерство оборони Греції очікує фіналізації затвердження парламентом країни дозволу на придбання ізраїльських РСЗВ PULS.

Найближчим часом очікується офіційне схвалення закупівлі 38 реактивних систем залпового вогню загальною вартістю близько 500 мільйонів євро.

#Греція #Ізраїль

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36811
milinua

TRANSLATION :
#Militaryblogs

🇸🇾Асад has lost the south. Russia is evacuating bases from western Syria and the embassy from Damascus.

Read more in the blog of the Middle East military observer Urich.

#Middle East #Russia

Also subscribe to his Telegram channel Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

🇸🇾Асад втратив південь. Русня евакуює бази з заходу Сирії і посольство з Дамаску.

Більше читайте у блозі військового оглядача Близького Сходу Urich.

#БлизькийСхід #Росія

Також підписуйтесь на його Telegram-канал Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/36812
milinua

TRANSLATION :
🔥 Naval drones of the Ukrainian Navy destroyed Russian surveillance systems in the Black Sea

Drones successfully attacked Russian-seized gas platforms near the temporarily occupied Crimea.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🔥 Морські безпілотники ВМС ЗСУ знищили російські системи спостереження у Чорному морі

Дрони успішно атакували захоплені росіянами газові платформи поблизу тимчасово окупованого Криму.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147378
unow

TRANSLATION :
Navy Commander Neizhpapa published a video of strikes on surveillance systems on gas platforms in the Black Sea.
He also showed the integration of FPV drones with maritime drones.

"Naval drones of the Navy unit conducted targeted strikes on Russian targets.

The enemy surveillance systems located on the seized gas platforms off the coast of the temporarily occupied Crimea were destroyed.

The occupiers will not stay on our territory - we will get them everywhere."
ORIGINAL :
Командувач ВМС Неїжпапа опублікував відео ударів по системах спостереження на газових платформах у Чорному морі.
І показав інтеграцію FPV-дронів із морськими дронами.

«Морські безпілотники підрозділу ВМС завдали прицільних ударів по російських цілях.

Знищено системи спостереження противника, розміщені на захоплених газових платформах біля узбережжя тимчасово окупованого Криму.

Окупанти не залишаться на нашій території – дістанемо їх всюди».
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37128
ssternenko

TRANSLATION :
The Russian occupation army attacked Komyshany around eight o'clock in the morning.

A 53-year-old man was injured in the shelling. He sustained explosive and craniocerebral injuries, contusion.

An ambulance crew provided first aid on the spot. He refused to be hospitalized.
ORIGINAL :
російська окупаційна армія близько восьмої години ранку атакувала Комишани.

Внаслідок артобстрілу постраждав 53-річний чоловік. В нього - вибухова та черепно-мозкова травми, контузія.

Бригада «екстренки» надала потерпілому допомогу на місці. Від госпіталізації він відмовився.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28257
khersonskaODA

TRANSLATION :
👮‍♂У A community police officer has started working in the Kalynivka community.

The police station in the village of Bobrovyi Kut was equipped as part of the Community Police Officer project, which is being implemented with the assistance of the Kherson Regional Administrative Body.

In addition, the Bobrovokut starosta office was renovated to accommodate the reception of citizens.

In addition, under the coordination of the Kherson CMA, the community is working to restore the water supply system in Kalynivka, Bobrovyi Kut and Kokhanivka.

The restoration of the paramedic and obstetric station and the starosta's office to serve the population of the Blahodativsky starosta district is also underway.
ORIGINAL :
👮‍♂У Калинівській громаді розпочав роботу поліцейський офіцер громади.

Поліцейську станцію в селі Бобровий Кут облаштовано у межах проєкту «Поліцейський офіцер громади», який реалізовується за сприяння Херсонської ОВА.

Також з метою проведення прийому громадян у приміщенні старостату Бобровокутського старостинського округу проведено поточний ремонт.

Крім того, за координації Херсонської ОВА у громаді проводиться робота щодо відновлення системи водопостачання в Калинівському, Бобровому Куті та Коханівці.

Також триває відновлення фельдшерсько-акушерського пункту та приміщення старостату для обслуговування населення Благодатівського старостинського округу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28249
khersonskaODA

TRANSLATION :
A resident of Vesele, who was hit by a Russian drone last night, was taken to the hospital.

The 57-year-old man was diagnosed with mine-blast trauma and leg injuries.

Doctors are providing him with all the necessary medical care.
ORIGINAL :
До лікарні доправили жителя Веселого, котрий вчора ввечері потрапив під удар російського дрона.

У 57-річного чоловіка діагностували мінно-вибухову травму та поранення ніг.

Медики надають йому всю необхідну медичну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28256
khersonskaODA

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28258
khersonskaODA

TRANSLATION :
And not a word about Adygea and Maikop, where Pe-Ve-O worked at night

Presumably, the drones did hit their target.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
А про Адигею та Майкоп, де вночі працювало Пе-Ве-О, ні слова

Імовірно, безпілотники таки дістали свою ціль.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165416
operativnoZSU

TRANSLATION :
Current alarm map

▪️Спостерігається enemy tactical aircraft activity in the northeast.
▪️Загроза the use of aviation munitions in the frontline areas.
ORIGINAL :
Актуальна карта тривог

▪️Спостерігається активність ворожої тактичної авіації на північно-східному напрямку.
▪️Загроза застосування авіаційних засобів ураження для прифронтових областей.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62693
UkraineNow

TRANSLATION :
⚡️ 7 out of 14 UAVs shot down

On the night of December 7, the enemy struck Sumy region with a missile of an unspecified type, attacking with 14 Shahed attack UAVs and other types of drones.

7 were destroyed, 6 drones were locally lost, and 1 left the controlled airspace in the direction of Russia.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Збито 7 з 14 БПЛА

У ніч на 7 грудня противник завдав удару ракетою невстановленого типу по Сумщині, атакував 14-ма ударними БпЛА типу «Shahed» та безпілотниками інших типів.

7 було знищено, 6 безпілотників локаційно втрачено, 1 — вийшов з підконтрольного повітряного простору у напрямку рф.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74804
kievreal1

TRANSLATION :
🕯 The number of victims of a missile attack in Kryvyi Rih has increased: rescuers have removed the body of a third victim from the rubble

17 people were injured, including a child.

High-rise buildings, private houses, an educational institution, an administrative building, and cars were damaged in the city.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🕯 Збільшилась кількість жертв ракетного удару у Кривому Розі: рятувальники дістали з-під завалів тіло третьої жертви

Постраждали 17 людей, серед них — дитина.

У місті пошкожені багатоповерхівки, приватні будинки, заклад освіти, адмінбудівля, автомобілі.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147379
unow

TRANSLATION :
Repair outages are planned again: where exactly? 👇

🔶Pivdenna Power Distribution Company:
Abrikosova, 4-105a, Brigadnaya, 23-55, A. Muzychky (Gvardeyskaya), 7-21a, Dachnaya, 4/2, Dovha, 93-123 / building 2, Dubovy Gai, 2-57, Kostandi, 68-129, Levitan, 59,61, Lvivskaya, 29v-78a, Lustdorfskaya dr, 1-33, Bachynskoho (Nedelina), 1-63, Mykhailo Zhuk (Novhorodska), 1-53a, Lesya Kurbasa (Petrashevskoho), 15-30, Borys Eduardsa (Pysareva), 28-40v, Rybalska, 20, Riveny, 84-195, Sumska, 65a, Aivazovskoho (Timiriazeva), 3a-102, Chubaivska, 8, 8/bldg, 12, Naukova (Shyshkina), 51-63a, Volokydna (Sholokhova), 1-12, Shturvalna, 15-21b, Yu. 106/3, 106/40, 1 Rynosti, 86,90, 197, Teofila Fryerman lane (2nd Novhorodskyi lane), 1-14, 2nd Yunativ lane, 1-8, Kozatskyi lane (3rd Timiriazeva lane), 1-14, 3rd Yunativ lane, 1-6, Kharakternykiv lane (4th Timiriazeva lane). 4 Timiryazeva), 3-10, Kobzarskyi lane (5 Timiryazeva lane), 1-10, Abrikosovyi lane, 1-43, Dvornikova lane (Novhorodskyi lane), 2-12, Equality lane, 92, Trudovyi lane, 1-8, Burshtynovyi lane 6-8/bldg. 3.

🔶Northern REM:
Zabolotnogo Ave. 54/bldg. 2-66/bldg. 2, Ak. Sakharova, 34-36, Vysotskoho, 1-11a, S. Palia, 109-113a

🤫 promptly about power outages - t.me/svitloodesa
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Знову плануються відключення через ремонти: де саме? 👇

🔶Південний РЕМ:
Абрикосова, 4-105а, Бригадна, 23-55, А.Музички (Гвардійська), 7-21а, Дачна, 4/2, Довга, 93-123/корп.2, Дубовий Гай, 2-57, Костанді, 68-129, Левітана, 59,61, Львівська, 29в-78а, Люстдорфська дор., 129-179а/корп.1, Лігінська (Макаренка), 1-33, Бачинського (Недєліна), 1-63, Михайла Жука (Новгородська), 1-53а, Леся Курбаса (Петрашевського), 15-30, Бориса Едуардса (Писарева), 28-40в, Рибальська, 20, Рівності, 84-195, Сумська, 65а, Айвазовського (Тімірязєва), 3а-102, Чубаївська, 8, 8/корп.1, 12, Наукова (Шишкіна), 51-63а, Волокидна (Шолохова), 1-12, Штурвальна, 15-21б, Ю.Геллера, 12-26а, дор. Фонтанська, 106/3, 106/40, 1-й Рівності, 86,90, 197, пров. Теофіла Фраєрмана (пров. 2-й Новгородський), 1-14, пров. 2-й Юннатів, 1-8, пров.Козацький (пров. 3-й Тимірязєва), 1-14, пров. 3-й Юннатів, 1-6, пров. Характерників (пров. 4-й Тімірязєва), 3-10, пров. Кобзарський (пров. 5-й Тімірязєва₽ю), 1 -10, пров. Абрикосовий,1-43, пров. Дворнікова (пров. Новгородський), 2-12, пров. Рівності, 92, пров. Трудовий, 1-8, пров. Бурштиновий 6-8/корп.3.

🔶Північний РЕМ:
Ак.Заболотного, 54/корп.2-66/корп.2, Ак. Сахарова, 34-36, Висоцького, 1-11а, С. Палія, 109-113а

🤫 оперативно про відключення світла – t.me/svitloodesa
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77006
ourodessa

TRANSLATION :
Disposal of Russian infantry by fighters of the 5th Brigade in the Pokrovsk sector

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Утилізація російської піхоти бійцями 5 ОШБр на Покровському напрямку

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165417
operativnoZSU

TRANSLATION :
The President of South Korea apologized to the people for martial law.

Yun Seok-yeol said he did it "out of desperation," but then admitted that it had stirred up the public.

Later, MPs will vote on the president's impeachment. The opposition holds 192 seats out of 300 in the parliament. The decision requires at least 8 votes from the ruling party.

@babel
ORIGINAL :
Президент Південної Кореї перепросив у людей за воєнний стан.

Юн Сок Йоль заявив, що зробив це «через відчай», але потім визнав, що це схвилювало суспільство.

Пізніше депутати голосуватимуть щодо імпічменту президента. Опозиція має в парламенті 192 місця із 300. Для ухвалення рішення потрібно щонайменше 8 голосів від керівної партії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60772
babel

TRANSLATION :
On the integration of FPV with offshore unmanned platforms.

Since this is no longer a secret, I will say this: what Neizhpapa showed is not the first such case.
We have been working on the integration of unmanned systems with unmanned systems for a long time, and you have been financially involved in such projects as well.

FPV still has a huge untapped potential.
To be continued.
ORIGINAL :
Про інтеграцію FPV із морськими безекіпажними платформами.

Раз це вже перестало бути секретом, скажу так: те, що показав Неїжпапа, це не перший такий випадок.
Робота над інтеграцією безпілотних систем із безекіпажними триває давно, і ваша фінансова участь у подібних проєктах також є.

У FPV є ще величезний нерозкритий потенціал.
Далі буде.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37129
ssternenko

TRANSLATION :
The Ukrainian Business Council calls on Georgian President Salome Zurabishvili to pardon Mikheil Saakashvili.

"In 2014, when Ukraine finally chose a new European course for itself, Mikheil Saakashvili actively supported the transformation processes taking place in our society.
As a citizen of Ukraine, he made efforts to fight corruption and build quality institutions in our country, helped business development, and implemented reforms that freed business from the burden of unnecessary bureaucracy.
As a large union of business associations, we have had the experience of fruitful cooperation with Mr. Saakashvili and highly appreciate his contribution in these areas.
We respect the principle of the rule of law and justice, which are at the heart of a democratic society. However, the right to life is an inalienable right of every human being and is protected by law throughout the world.
We therefore express our concern about the health of Mr. Saakashvili, who is reportedly in need of urgent medical attention.
In view of this, we call on you to show mercy and pardon the citizen of Ukraine Mikheil Saakashvili, given his serious health condition.
This decision will be a testament to your commitment to humanism, which is a fundamental value of Sakartvelo."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Українська Рада Бізнесу закликає президента Грузії Саломе Зурабішвілі помилувати Міхеїла Саакашвілі.

"У 2014 році, коли Україна остаточно обрала новий європейський курс для себе, Міхеіл Саакашвілі активно підтримав трансформаційні процеси, які відбувались в нашому суспільстві.
Як громадянин України він доклав зусиль до боротьби з корупцією, до процесів побудови якісних інституцій в нашій країні, допомагав розвитку бізнесу, впроваджував реформи, які звільняли бізнес від тягаря зайвої бюрократії.
Як велике об’єднання бізнес-асоціацій ми мали досвід плідної співпраці з паном Саакашвілі і високо оцінюємо його вклад у цих напрямках.
Ми з повагою ставимося до принципу верховенства права та правосуддя, які лежать в основі демократичного суспільства. Проте право на життя є невід’ємним правом кожної людини, це право охороняється законом у всьому світі.
Тож ми висловлюємо занепокоєння щодо стану здоров’я пана Саакашвілі, який, за наявними даними, потребує термінової медичної допомоги.
З огляду на це, ми закликаємо вас проявити милосердя та помилувати громадянина України Міхеїла Саакашвілі, враховуючи важкий стан його здоров’я.
Це рішення стане свідченням вашої прихильності до гуманізму, що є фундаментальною цінністю Сакартвело".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180138
znualive

TRANSLATION :
Sanctions are working: Russian attack drones are more likely to go off course after replacing servo motors with Chinese ones - The Washington Post.

The publication's interlocutors note that technical problems with the Iranian Shahed-136 UAVs assembled in Russia, which the Russians call "Geranium-2," began to be recorded this year.

During a sharp turn, they lose control, some crash, while others level off, but become easy prey for Ukrainian air defense.

Experts from the Royal United Services Institute for Defense Research (RUSI) say the likely reason for this is the replacement of the servo motor, which helps regulate the drone's movements in flight.

At the end of 2023, due to difficulties in obtaining components amid sanctions, the Russians began using Chinese servo motors instead of those made in South Korea.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Санкції працюють: російські ударні дрони стали частіше збиватися з курсу після заміни серводвигунів на китайські — The Washington Post.

Співрозмовники видання зауважують, що технічні проблеми у зібраних в росії іранських БпЛА Shahed-136, які росіяни називають "Гєрань-2", почали фіксуватися цього року.

Під час різкого повороту вони втрачають контроль, деякі розбиваються, інші ж вирівнюються, але стають легкою здобиччю для української ППО.

Ймовірною причиною цього експерти Королівського об'єднаного інституту оборонних досліджень (RUSI) назвивають заміну серводвигуна, який допомагає регулювати рухи безпілотника в польоті.

Наприкінці 2023 року, через складнощі з отримання комплектуючих на тлі санкцій, росіяни почали використовувати китайські серводвигуни, замість вироблених у Південній Кореї.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180137
znualive

TRANSLATION :
The Navy of the Armed Forces of Ukraine showed interesting footage of combat work to destroy the surveillance systems of the Nazis, located on the seized gas platforms off the coast of the temporarily occupied Crimea.

Marine and airborne FPV drones worked together to hit the targets.
ORIGINAL :
ВМС ЗС України показали цікаві кадри бойової роботи по знищенню систем спостереження рашистів, розміщені на захоплених газових платформах біля узбережжя тимчасово окупованого Криму. 

Морські та повітряні FPV дрони злагоджено відпрацювали по цілях.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23563
informnapalm

TRANSLATION :
Let's look into the eyes of another war criminal

Today we are focusing on Igor Vladimirovich Drey, born on August 25, 1962. Does it sound like an ordinary name?

Now let's spice it up with some facts: Director of the Sevastopol Shipyard branch of CS Zvezdochka JSC, Head of the representative office of JSC OSK in Crimea and Sevastopol.

He seems to be an ordinary employee of the military-industrial complex. But don't be in a hurry.

This man is known not only for his activities in the occupied territories, but also for his criminal past.

In 2019, Drey received a fine of 400 thousand rubles and 4 years in prison for attempting to misappropriate funds on a large scale.

But of course, he did not end up in prison. Apparently, "his people" got him out.

And in 2023, he made headlines in a different way: in a fit of "patriotic" ecstasy, he burned down his own office to celebrate the day of the "return" of Crimea. This is his way of expressing joy.

Every action of such people leaves a trace: they steal, fight, destroy. Their lives are a series of lawlessness, and everyone should know their names.

Details about the scum at https://osintbees.com/drei/

Know your enemy by sight and don't let him hide in the shadows.

--------------------------------------------------
Coordinates, photos 🇷🇺 🐏 rams here 👉 @osintbeesbot we will check everything carefully and give it to a friend with HIMARS 💥
Our Youtube channel
More war criminals on our website
Support our activities financially
ORIGINAL :
Погляньмо в очі черговому вєнному злочинцю

Сьогодні в нашому фокусі — Ігор Володимирович Дрей, народився 25 серпня 1962 року. Звучить як звичайне ім’я?

А тепер приправимо це фактами: директор філії «Севастопольський морський завод» АТ «ЦС Звездочка», керівник представництва АТ «ОСК» у Криму та Севастополі.

Нібито звичайний працівник військово-промислового комплексу. Але не поспішайте.

Ця людина відома не лише своєю діяльністю на окупованих територіях, а й... кримінальним минулим.

У 2019 році Дрей отримав штраф у 400 тисяч рублів і 4 роки колонії за спробу привласнення коштів у особливо великих розмірах.

Але за ґратами, звісно, не опинився. Мабуть, «свої люди» витягли.

А у 2023 році він потрапив у заголовки новин по-іншому: у нападі «патріотичного» екстазу спалив власний кабінет, святкуючи день «повернення» Криму. Ось такий у нього спосіб висловлювати радість.

Кожна дія таких людей залишає слід: вони крадуть, воюють, руйнують. Їхнє життя — це низка беззаконня, і кожен має знати їхні імена.

Деталі про покидька на сайті https://osintbees.com/drei/

Знай ворога в обличчя і не дай йому сховатися в тіні.

--------------------------------------------------
Координати, фото 🇷🇺 🐏 баранів сюди 👉 @osintbeesbot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з HIMARS-ом 💥
Наш Youtube канал
Більше воєнних злочинців на нашому сайті
Підтримати нашу діяльність фінансово
SOURCE :
https://t.me/osintbees/9510
osintbees

TRANSLATION :
Against the backdrop of the bloody war against Ukraine, the Kremlin elite is demonstrating an astonishing level of hypocrisy. While ordinary Russians are facing economic hardship, Russian officials and their families continue to buy yachts, villas, and luxury real estate in "unfriendly" Western countries.

Their expensive purchases and foreign visits, concealed through shell companies, reveal the true face of the Russian government - far from its people and their real problems.

⁉️ To find out which "elite" Russians continue to visit the "hostile" West and buy real estate there, see the infographic by the Center for Countering Disinformation.

#CPCillustrates

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
Еліта кремля на фоні кривавої війни проти України демонструє дивовижний рівень лицемірства. Поки прості росіяни стикаються з економічними труднощами, російські можновладці та їхні сім'ї продовжують скуповувати яхти, вілли та розкішну нерухомість у «недружніх» країнах Заходу. 

Їхні дорогі покупки та закордонні візити, що приховуються через підставні компанії, відкривають справжнє обличчя російської влади — далекої від свого народу та його реальних проблем. 

⁉️ Про те, хто з «елітних» росіян продовжує відвідувати «ворожий» Захід та купувати там нерухомість, читайте в інфографіці Центру протидії дезінформації.

#ЦПДілюструє

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12501
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
⚡️Вторая batch of F-16s for Ukraine from Denmark is already in Ukraine - Zelensky

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Вторая партия F-16 для Украины от Дании уже в Украине, — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88189
insiderUKR

TRANSLATION :
From September 1, 2025, the state budget will no longer finance teachers' salaries in schools with less than 45 pupils - Ministry of Education

And from September 1, 2026 it will affect schools with less than 60 children. The decision will apply only at the level of grades 5-11 and will not affect elementary school.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
С 1 сентября 2025 года из госбюджета перестают финансировать зарплаты учителей в школах, где менее 45 учеников, — Минобразования

А с 1 сентября 2026 года это коснется школ, где менее 60 детей. Решение будет действовать только на уровне 5-11 классов и не касается начальных школ.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88188
insiderUKR

TRANSLATION :
In Kryvyi Rih at night, rescuers pulled out the bodies of 3 people from the rubble.

In total, 3 people died and 17 were injured, including 1 child.

Emergency and rescue operations
have been completed.
ORIGINAL :
У Кривому Розі вночі рятувальники дістали з-під завалів тіло 3 особи.

Всього загинули 3 людей та 17 - постраждали, з них 1 дитина.

Аварійно-рятувальні роботи
завершені.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41366
dvishalive

TRANSLATION :
⚡️"Syrian President Bashar al-Assad" asked Turkey to intervene and stop the terrorists

Damascus also requested weapons from Egypt, the UAE, Jordan and Iraq.

All requests were denied.
ORIGINAL :
⚡️"Президент Сирії Башар Асад" попросив Туреччину втрутитися у те, що відбувається, і зупинити терористів

Дамаск також запросив зброю Єгипту, ОАЕ, Йорданії та Іраку.

За всіма зверненнями було отримано відмову.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41370
dvishalive

TRANSLATION :
🕯A day of mourning for the victims of yesterday's Russian shelling has been declared in Zaporizhzhia region

According to the Zaporizhzhia Regional Military Administration, 10 people died as a result of the attack.
ORIGINAL :
🕯Сьогодні у Запорізькій області оголошено день жалоби за загиблими від вчорашнього російського обстрілу

Як повідомила Запорізька ОВА, внаслідок атаки загинула 10 осіб.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41371
dvishalive

TRANSLATION :
To our subscribers, we would like to say thank you for your help, for making the Armed Forces stronger.

The equipment we collected for the guys already at 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

We withdrew some of the funds to buy the equipment and send it, see the report at https://t.me/dvishalive/40962?single

We also planned to collect chemical heating pads, but decided to buy a diesel heater instead.

We need to collect

Diesel heater - 15000 UAH
A set for exhaust gases - 1600 UAH
A mountain for exhaust gases, we can't say exactly how many meters, but it is about 10-12 meters - 5400 UAH

Also, the units need 2 sets of tools - 3900 UAH discounted price - 7800 UAH

Transportation - 1000 UAH

Now you need to collect: 31000 hryvnias

🔋MonoBank https://send.monobank.ua/jar/Ae9VWRiqy1
💰PrivatBank - 4149499805046446
💵PayPal - [email protected]
ORIGINAL :
Наші підписними, хочемо сказати дякуємо вам за вашу допомогу, за те що ви робите ЗСУ сильніше.

Обладнання на яке ми збирали вже у хлопців 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Ми зняли частину коштів щоб придбати обладнання і відправити, звіт за посиланням https://t.me/dvishalive/40962?single

Також в зборі заплановані хімічні грілки, ми вирішили замість хімічних грілок купити дизельний обігрівач.

Нам потрібно зібрати

Дизельний обігрівач - 15000 гривень
Комплект для відведення вихлопних газів - 1600 гривень
Гора для відведення вихлопних газів, точно не можемо сказати скільки метрів, але це десь 10-12 метрів - 5400 гривень

Також для підрозділів необхідні 2 набори інструментів - 3900 гривень ціна зі знижкою - 7800 гривень

Транспортування - 1000 гривень

Наразі потрібно зібрати: 31000 гривень

🔋МоноБанка https://send.monobank.ua/jar/Ae9VWRiqy1
💰ПриватБанк - 4149499805046446
💵PayPal - [email protected]
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41362
dvishalive

TRANSLATION :
Enemy advances near Novotroitske, Shevchenko, Dale, Novooleynivka and in Toretsk - DeepState
ORIGINAL :
Ворог просунувся біля Новотроїцького, Шевченка, Дальнього, Новооленівки та в Торецьку, - DeepState
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41367
dvishalive

TRANSLATION :
🏥 12 people injured in Zaporizhzhia remain in hospitals as a result of the enemy attack.

Three men are in serious condition, three children are in moderate condition.

Doctors are providing all necessary assistance to the victims.
ORIGINAL :
🏥 12 постраждалих внаслідок ворожого удару по Запоріжжю  залишаються у лікарнях.

Троє чоловіків у важкому стані, троє дітей - у стані середньої тяжкості.

Медики надають постраждалим всю необхідну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36224
zodagovua

TRANSLATION :
A multimedia interactive stele "Virtual Memorial of Memory" was unveiled in Kharkiv at cemetery No. 18

The interactive plaque is a database of fallen defenders. It allows you to find the burial place, learn more about the life of the fallen hero, the circumstances of his death, and view photos and videos.

Currently, the virtual memorial contains almost 100 stories of soldiers.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Харкові на кладовищі №18 відкрили мультимедійну інтерактивну стелу "Віртуальний меморіал пам’яті"

Інтерактивна дошка є базою даних про загиблих захисників. З її допомогою можна знайти місце поховання, дізнатися більше про життя загиблого героя, обставини загибелі, переглянути фото та відео.

Зараз віртуальний меморіал містить майже 100 історій військових.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100144
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️Друга A batch of F-16 fighter jets from Denmark is already in Ukraine, - President Volodymyr Zelenskyy.

"The planes from the first batch are already shooting down Russian missiles and saving our people and our infrastructure. Now our air shield has been further strengthened.
If all partners were as determined, we would have already succeeded in preventing Russian terror.
Matt, thank you, your team and the entire Danish people!"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Друга партія винищувачів F-16 від Данії вже в Україні, — президент Володимир Зеленський.

"Літаки з першої партії вже збивають російські ракети і рятують наших людей, нашу інфраструктуру. Зараз наш повітряний щит посилений додатково.
Якби всі партнери були саме такими рішучими, вже б вдалось унеможливити російський терор.
Метте, дякую тобі, твоїй команді і всьому данському народові!".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180141
znualive

TRANSLATION :
⚡️ Ukraine has received a second batch of F-16s from Denmark, Zelenskyy said.

"The planes provided by the Danes from the first batch are already shooting down Russian missiles and saving our people and our infrastructure. Now our air shield has been further strengthened," the president said.


@babel
ORIGINAL :
⚡️ Україна отримала другу партію F-16 від Данії, повідомив Зеленський.

«Надані данцями літаки з першої партії вже збивають російські ракети і рятують наших людей, нашу інфраструктуру. Зараз наш повітряний щит посилений додатково», — сказав президент.


@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60774
babel

TRANSLATION :
💥 Ukrainian Navy strikes targets near temporarily occupied Crimea.

Naval drones of the Ukrainian Navy destroyed the occupiers' surveillance systems. They were located on seized gas platforms off the coast of the peninsula.

Video: Commander of the Ukrainian Navy Oleksiy Neizhpapa.

@babel
ORIGINAL :
💥 ВМС України вдарили по цілях біля тимчасово окупованого Криму.

Морські безпілотники підрозділу Військово-морських сил ЗСУ знищили системи спостереження окупантів. Вони розміщувалися на захоплених газових платформах біля узбережжя півострова. 

Відео: командувач Військово-морських сил України Олексій Неїжпапа.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60773
babel

TRANSLATION :
Zelenskyy: Second batch of F-16s for Ukraine from Denmark is already in Ukraine

"The planes from the first batch provided by the Danes are already shooting down Russian missiles and saving our people and our infrastructure. Now our air shield has been further strengthened.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Друга партія F-16 для України від Данії вже в Україні — Зеленський

Надані данцями літаки з першої партії вже збивають російські ракети і рятують наших людей, нашу інфраструктуру. Зараз наш повітряний щит посилений додатково.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104642
voynareal

TRANSLATION :
🇩🇰Друга The batch of F-16s for Ukraine from Denmark is already in Ukraine, - Zelensky.
ORIGINAL :
🇩🇰Друга партія F-16 для України від Данії вже в Україні, — Зеленський.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37130
ssternenko

TRANSLATION :
Club Maxim
ORIGINAL :
Клуб Максим
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50436
mariupolnow

TRANSLATION :
🇩🇰Друга F-16 batch from Denmark is already in Ukraine - Zelensky

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇩🇰Друга партія F-16 від Данії вже в Україні — Зеленський

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165419
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️В Once again, the enemy tried to attack Kyiv region with attack UAVs. Enemy targets were destroyed - UIA

There were no hits to infrastructure and no casualties.

The falling debris in one village damaged 8 private houses, 2 trucks, and outbuildings. Windows and doors were smashed and facades were cut.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️В черговий раз ворог намагався атакувати Київщину ударними БПЛА. Ворожі цілі було знищено — ОВА

Обійшлось без влучань в обʼєкти інфраструктури та постраждалих.

Внаслідок падіння уламків в одному населеному пункті пошкоджено 8 приватних будинків, 2 вантажні автомобілі, господарські приміщення. У будинках вибиті вікна та двері, посічені фасади.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165418
operativnoZSU

TRANSLATION :
the occupants dropped explosives from a UAV on a resident of Kindiika.

The 46-year-old man was taken to hospital with mine-blast trauma and shrapnel wounds to his arms and legs.

Doctors are examining the victim and providing him with the necessary assistance.
ORIGINAL :
окупанти скинули вибухівку з БпЛА на жителя Кіндійки.

46-річного чоловіка доставили до лікарні з мінно-вибуховою травмою та уламковими пораненнями рук і ніг.

Медики дообстежують потерпілого та надають необхідну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28259
khersonskaODA

TRANSLATION :
Ukraine under fire - the situation in the regions over the day

📍Zaporizhzhia

Over the past day, the occupiers struck 276 times in 11 settlements of the region.
10 people were killed and 24 wounded as a result of an enemy attack on Zaporizhzhia.


Donetsk region

Pokrovsky, Kramatorsk and Bakhmutsky
districts. 14 private and multi-storey buildings, industrial and administrative buildings, and a gas pipeline were damaged. In Kotlyne, 2 people were wounded.

In total, Russians fired 6 times at the settlements of Donetsk region over the last day.

📍Dnipro region

Kryvyi Rih came under attack. On the night of December 7, rescuers removed the body of a third person from the rubble. Three people died, 17 were injured, including 1 child.

📍Sumshchyna

Last night, the enemy struck Sumy region with a missile of an unidentified type. The infrastructure of the Konotop community was damaged. Two houses were damaged in Dmytrivka village, Okhtyrka district, and in Seredina-Buda as a result of Russian strikes.

Kharkiv region

A house in the village of Kupyansk-Vuzlovyi was destroyed as a result of an FPV drone drop.

📍Kherson region

Komyshany, Tyahynka, Mykhaylivka, Antonivka, Stanislav, Shyroka Balka, Zmiivka, Beryslav, Bilozerka, Veletenske, Tomyna Balka, Novokaira, Novovorontsovka, Zorivka, Shlyakhove, Poniativka, Davydiv Brid, Vesele, Mala Oleksandrivka and the city of Kherson came under enemy fire and air strikes. The enemy launched three missile attacks at Beryslav district.

16 private houses were damaged, 16 people were wounded, including 1 child.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Україна під обстрілами - ситуація в регіонах за добу

📍Запоріжжя

За минулу добу окупанти завдали 276 ударів по 11 населених пунктах області.
10 людей загинуло, 24 отримали поранення внаслідок ворожої атаки на Запоріжжя.


📍Донеччина

Обстрілів зазнав Покровський, Краматорський та Бахмутський
райони. Пошкоджено 14 приватних та багатоповерхових будинків, промислових та адмін будівель, газогін. У Котлиному поранено 2 людини.

Всього за добу росіяни 6 разів обстріляли населені пункти Донеччини.

📍Дніпровщина

Атаки зазнав Кривий Ріг. У ніч проти 7 грудня вночі рятувальники дістали з-під завалів тіло третьої особи. Троє людей загинуло, 17 постраждали, з них 1 дитина.

📍Сумщина

Цієї ночі противник завдав удару ракетою невстановленого типу по Сумщині. Пошкоджень зазнала інфраструктура Конотопської громади. Внаслідок ударів рф у с. Дмитрівка Охтирського району і у Середині-Буді пошкоджено два будинки.

📍Харківщина

Внаслідок скидання FPV-дрону зруйновано будинок в смт. Куп’янськ-Вузловий.

📍Херсонщина

Під ворожим вогнем та авіаударами опинилися  Комишани, Тягинка, Михайлівка, Антонівка, Станіслав, Широка Балка, Зміївка, Берислав, Білозерка, Велетенське, Томина Балка, Новокаїри, Нововоронцовка, Зорівка, Шляхове, Понятівка, Давидів Брід, Веселе, Мала Олександрівка та місто Херсон. Три ракетні удари ворог спрямував по Бериславському району.

Пошкоджено 16 приватних будинків, 16 людей дістали поранення, з них - 1 дитина.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62694
UkraineNow

TRANSLATION :
In the evening of December 6, a traffic accident was reported on the road between the village of Prybuzhany and the village of Yastrubinovo.

As a result of the accident, a girl born in 2009 was injured in a VAZ 21011 vehicle and hospitalized by doctors. Another passenger, a woman born in 1961, was blocked by structural elements of the vehicle. The driver of the Volkswagen, a man born in 2004, was also injured in the accident.

Three other adult participants in the accident, passengers of the VAZ, refused hospitalization.
The circumstances of the accident are being established by specialists.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ввечері 6 грудня надійшло повідомлення про дорожньо-транспортну пригоду на автодорозі між с. Прибужани та с. Яструбіново

Внаслідок ДТП із транспортного засобу ВАЗ 21011 постраждала дівчина 2009 р.н. її госпіталізували медики. Інша пасажирка, жінка 1961 р.н. була заблокована конструктивними елементами транспортного засобу. Також під час події постраждали водій Volkswagen, чоловік 2004 р.н.

Ще троє дорослих учасника ДТП, пасажири ВАЗ, від госпіталізації відмовились.
Обставини події встановлюють спеціалісти.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58491
novostiniko

TRANSLATION :
Private houses, cars and outbuildings damaged: Kyiv region police record the consequences of an enemy attack
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пошкодженні приватні будинки, автомобілі та господарські приміщення: поліція Київщини фіксує наслідки ворожої атаки
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74806
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Вибухи you may have heard is not a threat, there is no reason to worry
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Вибухи, що ви могли почути, загрози не становлять, нема приводів для хвилювання
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74805
kievreal1

TRANSLATION :
Crimean political prisoner and prisoner of the Kremlin Asan Akhtemov is rapidly losing his eyesight in a Russian prison.

Asan's health condition causes serious concern. His eyesight has deteriorated greatly, he cannot see well.

"Unfortunately, there were conditions in which there was nothing to do but read books, so he killed time. But the light in the cells is not suitable for reading, his eyes were constantly strained, and now it is showing," explained Asan's wife.

For the past year, the man has been complaining of pain in his knees, but has never received diagnosis or treatment. He has practically no healthy teeth left, all of which have crumbled or fallen out on their own.
ORIGINAL :
Кримський політв’язень, бранець Кремля Асан Ахтемов стрімко втрачає зір у російській в’язниці.

Стан здоров’я Асана викликає серйозне занепокоєння. У нього дуже погіршився зір, він погано бачить.

“На жаль, були умови, в яких, окрім читання книжок, робити було нічого, так він вбивав час. Але світло в камерах не підходить для читання, очі постійно були напружені, і зараз це дається взнаки”, – пояснила дружина Асана.

Останній рік чоловік скаржиться на біль у колінах, але діагностики та лікування жодного разу не отримав. Здорових зубів у нього практично не залишилося, усі розкришилися чи випали самі.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15170
zminaua

TRANSLATION :
Sadki 3rd district, a water pipe is constantly bursting, which leads to soil erosion
ORIGINAL :
Садки 3-й район, постоянно прорывает водовод, что приводит к размытию грунта
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50439
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️Кількість number of victims of airstrike in Zaporizhzhia increased to 25 - National Police

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Кількість постраждалих внаслідок авіаудару по Запоріжжю зросла до 25 — Нацполіція

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165421
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️В as a result of yesterday's strike in Zaporizhzhia, a service station was destroyed - OVA

In addition, 5 high-rise buildings, 8 private houses, a dormitory and shops were damaged.

The damage response is ongoing.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️В результаті вчорашнього удару по Запоріжжю було знищено СТО — ОВА

Окрім цього пошкоджено 5 багатоповерхівок, 8 приватних будинків, гуртожиток та магазини.

Ліквідація наслідків продовжується.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165420
operativnoZSU

TRANSLATION :
‼️ The so-called Russian Federation is a constant threat to free humanity and progress, - Andriy Yusov

DIU representative Andrii Yusov spoke about the main threats and challenges for our country in an interview for the podcast of the Center for Countering Disinformation "IPSO and People".

"The so-called Russian Federation, no matter how this empire was called in different periods of history, is a threat to free humanity, to progress, but now, above all, to our physical security, to the security of our children, our society and country. There is no reason to think that the Kremlin's plans have changed or that Putin will suddenly wake up and think that he has been doing something wrong for the last three years or ten years," Andriy Yusov emphasized.

👉 In the podcast, he also spoke about:

● Changing enemy tactics and challenges for Ukrainian intelligence
● effective opposition to the Putin regime
The role of new technologies in warfare - drones, artificial intelligence and cyberattacks
● details of North Korea's support for Russian aggression;
● Kirill Budanov's participation in the liberation of the territories.

🔗 Watch and listen to the interesting and informative conversation between the representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andrii Yusov and the Deputy Head of the CPD Alina Alekseeva here.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
‼️ Так звана рф ― постійна загроза для вільного людства і прогресу, ― Андрій Юсов
 
👤 Представник ГУР МО України Андрій Юсов в інтерв’ю для подкасту Центру протидії дезінформації “ІПСО і люди” розповів про головні загрози і виклики для нашої держави.
 
“Так звана російська федерація, як би ця імперія не називалась в різні проміжки історії ― це загроза для вільного людства, для прогресу, але зараз  насамперед ― для нашої з вами фізичної безпеки, для безпеки наших дітей, нашого суспільства і країни. Думати, що плани кремля змінились чи путін раптом прокинеться і буде думати, що він щось не так робив останні три роки чи десять років, підстав немає ”, ― наголосив Андрій Юсов.
 
👉 У подкасті він також розповів про:
 
● зміну тактики ворога та виклики для української розвідки;
● ефективну опозицію путінському режиму;
● роль новітніх технологій у війні ― дронів, штучного інтелекту та кібератак;
● деталі підтримки російської агресії з боку Північної Кореї;
● участь Кирила Буданова у визволенні територій.
 
🔗 Цікаву і пізнавальну розмова представинка ГУР МО України Андрія Юсова та заступниці керівника ЦПД Аліни Алєксєєвої дивіться і слухайте за лінком.
 
ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4980
DIUkraine

TRANSLATION :
‼️ The so-called Russian Federation is a constant threat to free humanity and progress, - Andriy Yusov

DIU representative Andrii Yusov spoke about the main threats and challenges for our country in an interview for the podcast of the Center for Countering Disinformation "IPSO and People".

"The so-called Russian Federation, no matter how this empire was called in different periods of history, is a threat to free humanity, to progress, but now, above all, to our physical security, to the security of our children, our society and country. There is no reason to think that the Kremlin's plans have changed or that Putin will suddenly wake up and think that he has been doing something wrong for the last three years or ten years," Andriy Yusov emphasized.

👉 In the podcast, he also spoke about:

● Changing enemy tactics and challenges for Ukrainian intelligence
● effective opposition to the Putin regime
The role of new technologies in warfare - drones, artificial intelligence and cyberattacks
● details of North Korea's support for Russian aggression;
● Kirill Budanov's participation in the liberation of the territories.

🔗 Watch and listen to the interesting and informative conversation between the representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andrii Yusov and the Deputy Head of the CPD Alina Alekseeva here.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
‼️ Так звана рф ― постійна загроза для вільного людства і прогресу, ― Андрій Юсов
 
👤 Представник ГУР МО України Андрій Юсов в інтерв’ю для подкасту Центру протидії дезінформації “ІПСО і люди” розповів про головні загрози і виклики для нашої держави.
 
“Так звана російська федерація, як би ця імперія не називалась в різні проміжки історії ― це загроза для вільного людства, для прогресу, але зараз  насамперед ― для нашої з вами фізичної безпеки, для безпеки наших дітей, нашого суспільства і країни. Думати, що плани кремля змінились чи путін раптом прокинеться і буде думати, що він щось не так робив останні три роки чи десять років, підстав немає ”, ― наголосив Андрій Юсов.
 
👉 У подкасті він також розповів про:
 
● зміну тактики ворога та виклики для української розвідки;
● ефективну опозицію путінському режиму;
● роль новітніх технологій у війні ― дронів, штучного інтелекту та кібератак;
● деталі підтримки російської агресії з боку Північної Кореї;
● участь Кирила Буданова у визволенні територій.
 
🔗 Цікаву і пізнавальну розмова представинка ГУР МО України Андрія Юсова та заступниці керівника ЦПД Аліни Алєксєєвої дивіться і слухайте за лінком.
 
ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4980
DIUkraine

TRANSLATION :
Chernihiv region is about resilience. In particular, thanks to the people who work for our victory. Today I want to thank the representatives of local self-government. The heads of communities, starostas, and deputies. Thank you!

There is strength in unity. Thank you to the people who work for the people. They do their best.
ORIGINAL :
Чернігівщина - це про стійкість. Зокрема і завдяки людям, які працюють задля нашої перемоги. Сьогодні хочу подякувати представникам місцевого самоврядування. Очільникам громад, старостам, депутатам. Дякую!

Сила - в єдності. Спасибі людям, які працюють для людей. На совість.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16814
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Air defense and electronic warfare forces shot down 7 enemy drones.

The targets were eliminated at night in Kyiv, Vinnytsia, Odesa, Cherkasy and Zhytomyr regions.

Six more UAVs were lost in the area, one of them went beyond Ukraine towards Russia.

@babel
ORIGINAL :
Сили ППО та РЕБ збили 7 ворожих безпілотників.

Цілі ліквідували вночі в Київській, Вінницькій, Одеській, Черкаській та Житомирській областях.

Ще шість БпЛА локаційно втрачені, один вийшов за межі України в напрямку Росії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60775
babel

TRANSLATION :
Well, now I can tell you.

You paid for those FPV drones that were used at sea at night to integrate with unmanned boats!

One of them is pictured here🔪.

We will continue to provide funds for such projects, so your donation to the Rusoriz project is more relevant than ever - send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737
ORIGINAL :
Ну тепер можу сказати.

Ті FPV-дрони, які вночі були застосовані на морі із інтеграцією з безекіпажними катерами, оплатили саме ви!

На фото один з них🔪

Ми будемо і надалі надавати засоби на такі проєкти, тож ваш донат на русоріз актуальний як ніколи - send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37131
ssternenko

TRANSLATION :
I deeply regret and sincerely apologize to those who may have been alarmed by the declaration of martial law. I will not avoid legal and political responsibility for this. From now on, my party and government will be responsible for managing the affairs of the country," South Korean President Yun Seok-yeol said in his address to the nation.

Yoon noted that the decision to impose martial law "was born out of desperation as president and ultimately as head of state" and assured that "there will never be a second martial law."

"My fellow citizens, I leave it to my party to decide how to stabilize the situation, including the issue of my mandate.
From now on, my party and the government will be responsible for running the country.
I would like to once again bow and apologize for any concern I may have caused you," he concluded.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Я глибоко шкодую і щиро прошу вибачення у тих, хто міг бути стривожений через оголошення воєнного стану. Я не буду уникати юридичної та політичної відповідальності за це. Відтепер за управління справами в країні відповідатимуть моя партія та уряд, — президент Південної Кореї Юн Сок Йоль у зверненні до нації.

Юн зазначив, що рішення про введення воєнного стану "було породжено відчаєм як президента і, зрештою, глави держави", та запевнив, що "другого воєнного стану ніколи не буде".

"Мої співгромадяни, я залишаю своїй партії вирішувати, як стабілізувати ситуацію, включно з питанням мого мандата.
Відтепер моя партія та уряд відповідатимуть за управління справами а країні.
Я хотів би ще раз вклонитися і вибачитися за будь-яке занепокоєння, яке я, можливо, викликав у вас", — підсумував він.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180142
znualive

TRANSLATION :
⏺ A service station was destroyed as a result of a hostile strike on Friday. The blast wave and shrapnel damaged 5 high-rise buildings, 8 private houses, a dormitory and shops.

All services are currently working on the ground. The aftermath of the strike is underway
ORIGINAL :
⏺Внаслідок пʼятничного ворожого удару знищене СТО. Вибуховою хвилею та уламками пошкоджені 5 багатоповерхівок, 8 приватних будинків, гуртожиток та магазини.

Наразі всі служби працюють на місцях. Ліквідація наслідків удару триває
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36231
zodagovua

TRANSLATION :
Kindergarten 163, Shevchenko Boulevard
ORIGINAL :
Детский сад 163, Бульвар Шевченко
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50440
mariupolnow

TRANSLATION :
🇸🇾Сирія, setting

The Assad regime has lost control of Daraa province. Meanwhile, opposition reinforcements are being brought to Homs to fight for the city.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇸🇾Сирія, обстановка

Режим Асада втратив контроль над провінцією Дараа. Тим часом до Хомса стягуються підкріплення опозиційних сил для битви за місто.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165422
operativnoZSU

TRANSLATION :
7.7 million people will be able to receive Zelensky's Thousand, an aid intended to support people in the winter. 5 million people have already applied for the aid.

To pay this money, the government has reallocated expenditures from other budget items, money that is not spent in time by the end of the year. In particular, from programs to support demand for Ukrainian goods and services, compensation for the demining of agricultural land, and others.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
7,7 млн людей зможуть отримати "тисячу Зеленського" — допомогу, яка призначена підтримати людей в зимовий період. 5 млн людей вже подали заявки на отримання допомоги.

Щоб виплатити ці гроші, уряд перерозподілив видатки з інших статей бюджету, гроші, які не встигають витратити до кінця року. Зокрема, з програм підтримки попиту на українські товари і послуги, компенсації витрат за розмінування с/г земель та інших.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4282
uawarinfographics

TRANSLATION :
⚡️Центр The Ministry of Culture's strategic communications team was headed by a political consultant who supported Medvedchuk.

The Ministry of Culture has renamed the Scientific Center for Tourism Development to the Center for Strategic Communications and Information Security and appointed political consultant Serhiy Bykov, who previously supported Medvedchuk, as acting director.

Bykov called the Revolution of Dignity a "coup d'état" and emphasized that instead of cooperating with the EU and NATO, Ukraine should implement Medvedchuk's "peace plan."

Bykov and his ex-wife were often invited as experts on pro-Russian TV channels.
ORIGINAL :
⚡️Центр страткомунікацій від Мінкульту очолив політконсультант, який підтримував Медведчука

Мінкульт перейменував "Науковий центр розвитку туризму" на "Центр стратегічних комунікацій та інформаційної безпеки" і призначив в.о. директора політконсультанта Сергія Бикова, який раніше підтримував Медведчука.

Биков називав Революцію Гідності "державним переворотом", а також наголошував, що замість співпраці з ЄС та НАТО Україні потрібно втілювати "мирний план Медведчука".

Бикова та його колишню дружину часто запрошували у якості експертів в ефіри проросійських телеканалів.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41372
dvishalive

TRANSLATION :
Air defense forces shot down 7 of the 14 drones. Another 6 drones were lost in the area, and 1 left the controlled airspace in the direction of Russia.
ORIGINAL :
Сили ППО збили 7 з 14 дронів. Ще 6 безпілотників локаційно втрачено, 1 — вийшов з підконтрольного повітряного простору у напрямку рф
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41373
dvishalive

TRANSLATION :
Denmark hands over second batch of F-16s to Ukraine, Zelenskyy says

As the President noted, the planes from the first batch provided by the Danes are already shooting down Russian missiles and saving our people and our infrastructure. Now our air shield has been further strengthened.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Данія передала Україні другу партію літаків F-16, повідомив Зеленський

Як зазначив президент, надані данцями літаки з першої партії вже збивають російські ракети і рятують наших людей, нашу інфраструктуру. Зараз наш повітряний щит посилений додатково.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62695
UkraineNow

TRANSLATION :
⚡️⚡️⚡️ "The second batch of F-16 fighter jets is already in Ukraine," President Zelenskyy.

Denmark has handed over

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
⚡️⚡️⚡️ «Друга партія винищувачів F-16, вже в Україні», - Президент Зеленський.

Данія передала

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31850
mysiagin

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukrainian Air Force receives second batch of Danish F-16s

Denmark pledges to deliver 19 F-16s in three batches 🇩🇰

#Ukraine #Denmark

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Українським Повітряним силам доставили другу партію данських F-16

Данія зобов’язалась передати 19 літаків F-16 трьома партіями 🇩🇰

#Україна #Данія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36814
milinua

TRANSLATION :
There are 80,000 US soldiers in Europe to deter Russian aggression, including those deployed in NATO member states

Biden stated this in a letter to the Speaker of the House of Representatives and the President of the Senate.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Європі знаходиться 80 тисяч солдатів США для стримування російської агресії – зокрема їх розгорнули у країнах-членах НАТО

Про це заявив Байден у листі до спікера Палати представників та голови Сенату.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104643
voynareal

TRANSLATION :
🔥Ukrainian Navy drones hit occupied gas platforms in the Black Sea.

The enemy used the seized platforms as maritime observation posts, where, in addition to personnel, radar stations for detecting air and sea objects, as well as electronic warfare stations, were deployed.

#Ukraine #Russia

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🔥Морські дрони ВМС України уразили захоплені окупантами газові платформи у Чорному морі.

Захоплені платформи ворог використовував як морські пункти спостереження, де, окрім особового складу, були розміщені радіолокаційні станції для виявлення повітряних та морських об'єктів, а також станції РЕБ.

#Україна #Росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36813
milinua

TRANSLATION :
In 2024, Ukraine was ranked 5th in the world in terms of digital public services development according to the Online services Index, an international study by the E-Government Development Index. In many ways, electronic services have replaced paper services and have become an integral part of Ukrainians' lives.
Given this rapid digitalization, the barrier-free strategy provides for affordable high-speed Internet access not only in cities but also in small towns and villages. In addition, measures are envisaged to improve the digital literacy of citizens, especially the elderly and vulnerable groups.

👀 Test your media literacy in the project from the ICRC and the OSCE: https://filter.mkip.gov.ua/test/

The publication is part of the information campaign "Ukraine without Barriers" https://mcsc.gov.ua/projects/informatsiyna-kampaniia-ukraina-bez-bar-ieriv/
ORIGINAL :
У 2024 році Україна посіла 5-те місце в світі за рівнем розвитку цифрових державних послуг за рейтингом Online services Index, міжнародного дослідження E-Government Development Index. Багато в чому електронні послуги замінили паперові і стали невід’ємною частиною життя українців.
Зважаючи на таку стрімку цифровізацію, стратегією безбар’єрності передбачено забезпечення доступного швидкісного інтернету не тільки у містах, але і маленьких містечках та селах. Крім того, передбачені заходи для підвищення цифрової грамотності громадян, особливо людей похилого віку та вразливих груп населення.

👀 Перевірте свою медіаграмотність у проєкті від МКСК та ОБСЄ: https://filter.mkip.gov.ua/test/

Публікація здійснюється в рамках інформаційної кампанії «Україна без бар’єрів» https://mcsc.gov.ua/projects/informatsiyna-kampaniia-ukraina-bez-bar-ieriv/
SOURCE :
https://t.me/dsszziofficial/7230
dsszziofficial

TRANSLATION :
SpaceX has signed a contract with the Pentagon to expand Ukraine's access to Starshield, an encrypted signal over Starlink that is harder to hack or jam - Bloomberg.

The 2,500 existing Starlink terminals in Ukraine will get access to Starshield. This is in addition to the 500 terminals that were already connected earlier.
ORIGINAL :
SpaceX уклала контракт з Пентагоном на розширення доступу України до Starshield, зашифрованого сигналу через Starlink, який складніше зламати або заглушити, — Bloomberg.

2500 вже наявних терміналів Starlink в Україні отримають доступ до Starshield. Це на додаток до 500 терміналів, які вже були підключені раніше.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37132
ssternenko

TRANSLATION :
St. Nicholas Day is about miracles, warmth and faith in the best. This is the day when winter adventures full of joy and expectations begin for children.

Anton Samoilenko, deputy head of the Kherson Regional Military District Administration, visited one of the holidays in Kherson region to congratulate the kids on this bright day.

"Children are our future. May this holiday fill your hearts with joy, give you faith in miracles and make all your dreams come true. We, the adults, are doing our best to ensure that you have a happy childhood and more reasons to smile," said Anton Samoilenko.

The event featured animators, entertainment and other surprises that children love so much. The kids received gifts and a boost of positive emotions.

The holiday was another reminder that even in the most difficult times it is important to support children's faith in goodness and miracles.
ORIGINAL :
Свято Миколая — це про дива, тепло та віру в краще. З цього дня для дітей починаються зимові пригоди, сповнені радості та очікувань.

На одне зі свят на Херсонщині завітав заступник начальника Херсонської ОВА Антон Самойленко, аби привітати малечу з цим світлим днем.

"Діти — це наше майбутнє. Нехай це свято наповнить ваші серця радістю, подарує віру в дива та здійснить усі ваші мрії. Ми, дорослі, робимо все, щоб у вас було щасливе дитинство і більше приводів для усмішок," - зазначив Антон Самойленко.

На заході були аніматори, розваги та інші сюрпризи, які так люблять діти. Малеча отримала подарунки та заряд позитивних емоцій.

Свято стало черговим нагадуванням, що навіть у найважчі часи важливо підтримувати дитячу віру в добро та дива.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28264
khersonskaODA

TRANSLATION :
🤼‍♀️Херсонські wrestlers won awards at the Ukrainian Cup.

The Ukrainian Cup in freestyle wrestling among men and women was held in Lviv. Pupils of the Children's and Youth Sports School took part in the competition as part of the national team of Kherson region.

Among women in the weight category up to 53 kg, Natalia Klyvchutska became the winner of the Ukrainian Cup.

🥉Ulyana Bura won the bronze medal in the 72 kg weight category.

Among men, Vladyslav Yatskovskyi won bronze medals in the 61 kg weight category and Eric Arushanyan in the 65 kg weight category.

💪🏻Також fifth place was taken by Dmytro Zakharchuk in the 65 kg weight category and Alim Mesuvetov in the 79 kg weight category.

We congratulate the athletes on their good results and wish them new victories!
ORIGINAL :
🤼‍♀️Херсонські борці здобули нагороди на Кубку України.

У Львові відбувся Кубок України з вільної боротьби серед чоловіків та жінок. Вихованці ДЮСШ з вільної боротьби взяли участь у змаганнях у складі збірної команди Херсонщини.

🏆Серед жінок у ваговій категорії до 53 кг володаркою Кубка України стала Наталія Клівчуцька.

🥉Бронзову нагороду у ваговій категорії до 72 кг здобула Уляна Бура.

🥉🥉Серед чоловіків бронзові медалі отримали Владислав Яцковський у ваговій категорії до 61 кг та Ерік Арушанян у ваговій категорії до 65 кг.

💪🏻Також п’яте місце посіли Дмитро Захарчук у ваговій категорії до 65 кг та Алім Мєсувєтов у ваговій категорії до 79 кг.

Вітаємо спортсменів з гідними результатами та бажаємо нових перемог!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28260
khersonskaODA

TRANSLATION :
Americans still support military aid to Ukraine, but want the war to end at the negotiating table - Reagan Institute study.

Currently, 55% of respondents support the continuation of military assistance to Ukraine, a figure that has slightly decreased compared to previous years (59% in 2023). The number of those who do not support it is 35%.

The continuation of support is supported by 74% of respondents among the supporters of Democrat Kamala Harris and 42% of Republican Donald Trump.

59% of Americans surveyed supported Ukraine's launch of peace talks, even at the cost of territorial concessions.
This is the opinion of both Trump supporters (63%) and Harris supporters (55%).

Assessing the situation on the battlefield, 41% of respondents said that Russia is winning, 24% said that Ukraine is winning, and 22% of respondents believe that neither side will win.
The number of those who see Russia as the winner is higher among Trump's supporters, and Ukraine - among Harris'.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Американці досі виступають за надання військової допомоги Україні, але хочуть, щоб війна закінчилася за столом переговорів — дослідження Інституту Рейгана.

Наразі продовження військової допомоги Україні підтримують 55% опитаних, цей показник дещо знизився, порівняно з попередніми роками (59% у 2023-му). Не підтримують — 35%.

За продовження підтримки виступають 74% респондентів з числа прихильників демократки Камали Гарріс і 42% — республіканця Дональда Трампа.

59% опитаних американців висловилися за початок Україною мирних переговорів, навіть ціною територіальних поступок.
Так вважають і прихильники Трампа (63%), і прихильники Гарріс (55%).

Оцінюючи ситуацію на полі бою, 41% опитаних відповіли, що зараз виграє росія, 24%, що виграє Україна, і 22% респондентів вважають, що жодна зі сторін не виграє.
Тих, хто бачить переможцем росію, більше серед прихильників Трампа, Україну — Гарріс.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180143
znualive

TRANSLATION :
‼️росіяни a village in Vasylivka district was shelled and a man was killed

Occupants shelled Prymorske with artillery. A private house was damaged. Its 65-year-old owner was killed.

#RUSSIAISATERRORISTSTATE
ORIGINAL :
‼️росіяни обстріляли село у Василівському районі і вбили чоловіка

Окупанти ударили артилерією по Приморському. Понівечений приватний будинок. Загинув його 65-річний господар.

#RUSSIAISATERRORISTSTATE
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36232
zodagovua

TRANSLATION :
Scholz discusses joint strategy on Ukraine with Trump

The German chancellor said he was confident that the parties would be able to join forces to "stop the killings as soon as possible and guarantee Ukraine's sovereignty and independence."

My guiding principle remains that nothing can be resolved without letting the people of Ukraine have their say.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Шольц обговорив з Трампом спільну стратегію щодо України

Німецький канцлер заявив, що він впевнений — сторони зможуть об’єднати зусилля задля «якнайшвидшого припинення вбивств і гарантування суверенітету і незалежності України‎».

Моїм керівним принципом залишається те, що нічого не можна вирішити, не давши висловитись народу України.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147383
unow

TRANSLATION :
Failed to heat the stove - died: a man is detained for causing fatal injuries to a friend

An inadequate man mercilessly beat his friend, for which he could be imprisoned for 10 years.

Before his death, the patient assured that he had received the injuries at home through his own negligence, but this testimony raised doubts among investigators. It all happened while he was drunk, when he refused to go to the barn to get firewood and heat the stove 😐

The man died as a result of a combination of injuries: fractures of the skull, ribs and hip.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Не розтопив піч - вмер : у спричиненні смертельних тілесних ушкоджень товаришу затримано чоловіка

Неадекват нещадно побив знайомого, за що на 10 років може потрапити за ґрати.

Перед смертю пацієнт запевнив, що тілесні ушкодження отримав вдома з власної необережності, але ці покази викликали сумніви у слідчих. Сталося це все у нетверезому стані, коли той відмовився йти в сарай по дрова та топити піч 😐

Смерть чоловіка настала внаслідок сукупності отриманих тілесних ушкоджень: перелому кісток черепа, ребер та стегна.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77008
ourodessa

TRANSLATION :
Mariupol from above
ORIGINAL :
Мариуполь с высоты
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50454
mariupolnow

TRANSLATION :
🐃 Buffaloes find "friends" who are similar to them in character.

Scientists came to these conclusions after observing a herd of wild water buffaloes on an island near Hong Kong.

It turned out that animals with common traits, such as social tension or dominance, make friends with each other.

The degree of closeness was determined by how often they rested, moved, and ate together. Their relationships did not depend on age, rank, or kinship.

@babel
ORIGINAL :
🐃 Буйволиці знаходять «подруг», схожих на них за характером.

Цих висновків дійшли вчені, поспостерігавши за стадом диких водяних буйволів на острові поблизу Гонконгу.

Виявилося, що між собою дружать тварини зі спільними рисами — наприклад, соціальною напруженістю або домінантністю.

Ступінь близькості визначало те, як часто вони відпочивали, пересувалися та їли разом. Їхні стосунки не залежали від віку, рангу та родинних зв’язків.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60776
babel

TRANSLATION :
The second batch of F-16s for Ukraine from Denmark is already in Ukraine. This is the leadership in the protection of life that distinguishes Denmark.

The planes from the first batch provided by the Danes are already shooting down Russian missiles and saving our people and our infrastructure. Now our air shield has been further strengthened. If all partners were as determined, we would have already succeeded in stopping Russian terror.

Matt, thank you, your team and all the Danish people!

🇺🇦🇩🇰
ORIGINAL :
Друга партія F-16 для України від Данії вже в Україні. Це лідерство в захисті життя, яке вирізняє Данію.

Надані данцями літаки з першої партії вже збивають російські ракети і рятують наших людей, нашу інфраструктуру. Зараз наш повітряний щит посилений додатково. Якби всі партнери були саме такими рішучими, вже б вдалось унеможливити російський терор.

Метте, дякую тобі, твоїй команді і всьому данському народові!

🇺🇦🇩🇰
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16815
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Bashar al-Assad remained in Syria yesterday, his family has left the country - his wife and children have gone to Russian Federation and his sons-in-law to the UAE - WSJ

Assad has asked for help from Turkey, the UAE, Egypt, and Jordan, but has been turned down. The Russian contingent is evacuating the most expensive weapons while there is still an opportunity.

Meanwhile, the Assad regime is losing the major city of Dar'a in southwestern Syria.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Башар Асад вчера оставался в Сирии, его семья покинула страну — жена и дети уехали в РФ, а зятья в ОАЭ, — WSJ

Асад попросил помощи у Турции, ОАЭ, Египта, Иордании, но получил отказ. Российский контингент эвакуирует наиболее дорогое вооружение, пока еще есть возможность.

Тем временем режим Асада теряет крупный город Даръа на юго-западе Сирии.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88190
insiderUKR

TRANSLATION :
✅✅The Ministry of Defense of Ukraine does not have one person responsible for international cooperation and military diplomacy, and this disorients international partners.

"In October, Oleksandr Balanutsa, who had not even worked for four months, was dismissed from the position of Umerov's deputy in charge of international relations. And without any explanation or performance evaluation.
In his place was appointed former Deputy Minister of Strategic Industries Serhiy Boyev, who again needs time to understand the work of the ministry, all the intricacies of military diplomacy, form a team, etc.", write AntAC Executive Director Daria Kaleniuk, Director of the New Europe Center Alyona Getmanchuk and Victory Drones Project Manager (Dignitas Foundation) Maria Berlinska in the article "Umerov's Ministry of Sabotage".

Staff turnover completely disorients all of Ukraine's international partners.
After all, it is important for them to have one responsible professional person in the Ministry of Defense, through whom they can solve the current tasks of transferring weapons and technologies to Ukraine on a daily basis at the tactical level.

Experts suggest that the absence of a responsible person is due to the fact that Defense Minister Rustem Umerov is unlikely to allow anyone to control this area.

"Whatever the name of Umerov's deputy responsible for international cooperation, it seems that the minister will not allow him to build the necessary control over the direction.
De facto, for more than a year now, international cooperation in the ministry has been managed by the minister's advisor Diana Davitian, a close relative of Zaporizhzhia businessman Vemir Davitian, and freelance advisors have been making important foreign visits.
In fact, international affairs is perhaps the only area of the Defense Ministry in which Umerov is proactively and personally involved," the authors noted.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅У Міноборони України немає однієї людини, яка б відповідала за міжнародне співробітництво і військову дипломатію, і це дезорієнтує міжнародних партнерів.

"З посади заступника Умєрова, відповідального за міжнародку, в жовтні був звільнений Олександр Балануца, який не пропрацював і чотирьох місяців. Причому без будь-яких пояснень та оцінки роботи.
На його місце призначили ексзаступника міністра стратегічних галузей промисловості Сергія Боєва, якому знову потрібен час, щоб розібратися в роботі міністерства, в усіх тонкощах військової дипломатії, сформувати команду тощо", — пишуть виконавча директорка ЦПК Дар'я Каленюк, директорка Центру "Нова Європа" Альона Гетьманчук і керівниця проєкту Victory Drones (БФ Dignitas) Марія Берлінська у статті "Міністерство саботажу" Умєрова".

Плинність кадрів повністю дезорієнтує всіх міжнародних партнерів України.
Адже для них важливо мати одну відповідальну професійну особу в Міноборони, через яку на тактичному рівні щодня можна вирішувати поточні завдання з передачі Україні зброї та технологій.

Експертки припускають, що відсутність відповідального пояснюється тим, що міністр оборони Рустем Умєров навряд чи дозволить комусь контролювати цей напрям.

"Хоч би яке прізвище мав заступник Умєрова, відповідальний за міжнародне співробітництво, схоже, міністр не дозволить йому вибудувати необхідний контроль над напрямом.
Де-факто вже понад рік міжнародною співпрацею у міністерстві керує радниця міністра Діана Давітян — близька родичка запорізького бізнесмена Веміра Давітяна, а з важливими іноземними візитами їздять позаштатні радники.
Та й узагалі міжнародка — чи не єдиний напрям Міноборони, до якого Умєров ініціативно та особисто залучений", — зазначили авторки.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180145
znualive

TRANSLATION :
🏥 26 wounded as a result of an enemy attack on Zaporizhzhia. 12 people remain in hospitals.

Four men are in serious condition. One of them has a traumatic amputation of a limb.

Three children are under medical supervision - an 11-year-old boy with soft tissue injuries, a 4-year-old girl with a facial injury, and a four-month-old girl with a bruised abdomen. Their condition does not cause concern for doctors.
ORIGINAL :
🏥 Вже 26 поранених внаслідок ворожого удару по Запоріжжю. У лікарнях залишаються 12 людей.

Чотири чоловіки у важкому стані. У одного з них травматична ампутація кінцівки.

Під наглядом лікарів в троє дітей - 11-річний хлопчик з пораненнями м’яких тканин, 4-річна дівчинка з пораненням обличчя, чотиримісячна дівчинка з забоєм живота. Їхній стан занепокоєння у медиків не викликає.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36233
zodagovua

TRANSLATION :
🇺🇦 Today, local government employees celebrate their professional holiday.

I thank each and every one of you for your work, responsibility and endurance. In these difficult conditions, you have shown that local self-government is not only about administrative decisions, it is about people. You understand the needs of communities because you are the ones on the ground who know where and what kind of first aid is needed, when and how to respond to challenges.

Special thanks to the communities that actively support the Armed Forces of Ukraine by allocating resources to help the army, purchase drones and other important needs.

Together, we will continue to work on rebuilding infrastructure, developing the economy and social sphere.

It is important to continue developing horizontal international relations and to inform the world at their own level about the importance of a just peace, the steps to which are presented in the Victory Plan of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy. Almost all communities in the Kharkiv region supported this plan. Thank you for your position!

Happy holiday! Happy Local Government Day! Glory to Ukraine! 🇺🇦
ORIGINAL :
🇺🇦 Сьогодні відзначають професійне свято працівники органів місцевого самоврядування.

Дякую кожному з вас за працю, за відповідальність і за витримку. У цих складних умовах показали, що місцеве самоврядування — це не лише про адміністративні рішення, це — про людей. Ви розумієте потреби громад, адже саме ви на місцях знаєте, де і яка першочергова допомога необхідна, коли і як потрібно реагувати на виклики. 

Окрема вдячність громадам, які активно підтримують Збройні Сили України — спрямовують ресурси на допомогу армії, закупівлю дронів та інші важливі потреби.

Разом ми продовжуватимемо працювати над відновленням інфраструктури, розвитком економіки та соціальної сфери.

Важливо й далі розвивати горизонтальні міжнародні відносини та кожному на своєму рівні доносити світу про важливість справедливого миру, кроки до якого представлені у Плані Перемоги Президента України Володимира Зеленського. Майже всі громади Харківщини підтримали цей план. Дякую за позицію!

Зі святом! З Днем місцевого самоврядування! Слава Україні! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12368
synegubov

TRANSLATION :
🤦‍♂️ Before the rematch with Usyk, Fury sparred with a Russian who is a contractor of the Russian Interior Ministry and supports the war

We are talking about Alexey Dronov, who actively won medals in 2018-2019.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤦‍♂️ Перед реваншем з Усиком Ф'юрі спарингує з росіянином, який є контрактником МВС рф та підтримує війну

Мова йде про Олексія Дронова, який активно здобував медалі у 2018-2019 роках.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147384
unow

TRANSLATION :
Another housing estate is going to be built on Prospekt Mira
ORIGINAL :
На проспекте Мира собираются строить очередной ЖК
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50457
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️В "DNR" detained an organized group of officials who committed theft and subsequent sale of metal structures from the plant "Azovelektrostal" for the amount of more than half a billion rubles, - FSB.

Now the accused are in custody in Moscow.

The main thing is not to go out on themselves 😁
ORIGINAL :
❗️В «ДНР» задержали организованную группировку чиновников, которая совершала кражу с последующей продажей металлоконструкций с завода «Азовэлектросталь» на сумму более полумиллиарда рублей, - ФСБ.

Сейчас обвиняемые находятся под стражей в Москве.

Главное не выйти на самих себя 😁
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50458
mariupolnow

TRANSLATION :
The life of a Russian in three acts

📹95th Separate Airmobile Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Життя русні в трьох актах

📹95 ОДШБр

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165423
operativnoZSU

TRANSLATION :
In Voronezh, a boy in panties fell down after being shot down by a UAV, decided to set himself on fire and burned a neighbor's car with him

Litin died. It is not known what happened.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Воронежі впав збитий БПЛА мальчік в трусіках, який вирішив себе підпалити і разом з собою спалив сусідський автомобіль

Літин здох. Що це було - невідомо.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165424
operativnoZSU

TRANSLATION :
A man fell into a well in Mykolaiv region

On Friday evening in the village of Luparevo, a 59-year-old man fell into a 6-meter well.

A rescue rope was used to free the man, born in 1965, from the 6-meter trap. The man was not injured and refused hospitalization.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаївській області чоловік впав у колодязь

Увечері у п'ятницю у селі Лупарево 59-річний чоловік упав у 6 метровий колодязь.

За допомогою рятувальної мотузки громадянина 1965 року народження вивільнили з 6-метрової пастки. Чоловік не постраждав, від госпіталізації відмовився.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58496
novostiniko

TRANSLATION :
💳Crypto without borders with Trustee!

Still looking for a way to spend your crypto conveniently?

Trustee solves the pain of every crypto user:
❔ Tired of exchanging crypto via P2P?
✅ Crypto is converted into the desired currency at the time of payment.
❔ Inconvenient limits?
✅ Now up to 50,000 euros per month.
❔ High fees?
✅ Only 0.5% during conversion.

How to get a cryptocurrency card for FREE?
1️⃣Випусти card for a standard cost of 10 euros.
2️⃣Зроби 7 or more purchases of 50 euros or more from December 5 to January 5.
3️⃣Отримай 10 euros back to your euro balance.

Trustee is your financial freedom!
ORIGINAL :
💳Крипта без кордонів із Trustee!

Досі шукаєш спосіб зручно витрачати крипту?

Trustee вирішує болі кожного криптана:
❔ Втомився міняти крипту через P2P?
✅ Крипта конвертуєтся у потрібну валюту під час оплати.
❔ Незручні ліміти?
✅ Тепер до 50 000 євро на місяць.
❔ Великі комісії?
✅ Всього 0,5% під час конвертації.

Як отримати криптокартку БЕЗКОШТОВНО?
1️⃣Випусти картку за стандартну вартість 10 євро.
2️⃣Зроби 7 або більше покупок на суму від 50 євро з 5 грудня до 5 січня.
3️⃣Отримай 10 євро назад на свій євровий баланс.

Trustee — твоя фінансова свобода!
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88191
insiderUKR

TRANSLATION :
A drone flew into a five-story building in Shebekino
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Шебекіно дрон прилетів в пʼятиповерхівку
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100145
kharkivlife

TRANSLATION :
🇺🇸🇳🇱Державний The US Department of State has approved the possible sale of AIM-120D-3 missiles to the Netherlands, which will be used by F-35A fighters.

The total value of this order is 807 million US dollars.

#USA #Netherlands

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇸🇳🇱Державний департамент США схвалив можливий продаж Нідерландам ракет AIM-120D-3, які будуть використовуватися винищувачами F-35A.

Загальна вартість цього замовлення складає 807 мільйонів доларів США.

#США #Нідерланди

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36815
milinua

TRANSLATION :
❗️Асад surrendered the city without a fight: Syrian rebels take Daraa - Reuters

But there was a condition: the safe withdrawal of government forces in the direction of Damascus (100 kilometers from Daraa).

The capture of this city, located near the border with Jordan, became the starting point for the opposition's southern offensive against Assad's forces.

And in the footage: rebels are joyfully demolishing a monument to former Syrian President Hafez al-Assad, while others are shooting in the air in the main square of Daraa.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Асад здав місто без бою: сирійські повстанці зайняли Дараа, – Reuters

Але була умова: безпечний вихід урядових сил у напрямку Дамаска (за 100 кілометрів від Дараа).

Взяття цього міста, розташованого біля кордону з Йорданією, стало відправною точкою для південного наступу опозиції на війська Асада.

А на кадрах: повстанці на радощах зносять пам'ятник експрезиденту Сирії Хафезу аль-Асаду, а інші стрілять в повітря на головній площі Дараа.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104644
voynareal

TRANSLATION :
Kyiv hosted an international human rights conference dedicated to Human Rights Day.

The event was attended by representatives of the Ukrainian government and international human rights institutions and organizations, ombudsmen, diplomats, public figures, and Tetiana Lushnikova, head of the Children's Service of the Kherson Regional State Administration.

The conference "Decade 2014-2024. Winning back human rights. Preserving Democracy" became a platform for discussing key issues of the global human rights system in the context of the Russian-Ukrainian war.

During the panel discussions, the guests analyzed the ten-year experience of fighting for human rights, identified the main challenges and considered ways to overcome them. They also focused on the impact of the Russian aggression on the development of the human rights system in Ukraine, in particular the right to information and fair trial during the war.

A representative of the Kherson Regional Bar Association also took part in a thematic discussion on the return of children abducted by Russia. They discussed the legal mechanisms for releasing young residents of Kherson region from captivity of the occupiers and cooperation with international human rights organizations.

Following the discussions, the participants summarized the experience gained to further strengthen the human rights system both in Ukraine and internationally.

The event was organized by the Office of the Ombudsman of Ukraine, the Office of the President of Ukraine and the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. The event was supported by the project "Transformative Recovery for Human Security in Ukraine" funded by the Government of Japan and implemented by the United Nations Development Program (UNDP) in Ukraine.
ORIGINAL :
У Києві пройшла Міжнародна правозахисна конференція, присвячена Дню прав людини.

У події взяли участь представники української влади та міжнародних правозахисних інституцій й організацій, омбудсмени, дипломати, громадські діячі та начальниця Служби у справах дітей Херсонської ОВА Тетяна Лушнікова.

Конференція «Десятиліття 2014-2024. Відвойовуючи права людини. Зберігаючи демократію» стала платформою для обговорення ключових проблем світової правозахисної системи у контексті російсько-української війни.

На панельних дискусіях гості проаналізували десятирічний досвід боротьби за права людини, визначили основні виклики та розглянули шляхи їх подолання. Також зосередили увагу на впливі російської агресії на розвиток системи прав людини в Україні, зокрема права на інформацію та справедливий суд під час війни.

Представниця Херсонської ОВА також взяла участь у тематичному обговоренні щодо повернення дітей, яких викрала росія. Розглянули правові механізми звільнення юних мешканців Херсонщини з полону окупантів та співпрацю з міжнародними правозахисними організаціями.

За результатами дискусій учасники узагальнили напрацьований досвід для подальшого зміцнення системи прав людини як в Україні, так і на міжнародному рівні.

Подія організована Офісом Омбудсмана України, Офісом Президента України та МЗС України. Захід відбувся за підтримки проєкту «Трансформаційне відновлення задля безпеки людей в Україні», що фінансується Урядом Японії та впроваджується Програмою розвитку ООН (ПРООН) в Україні.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28265
khersonskaODA

TRANSLATION :
South Korea's president apologized for declaring martial law and promised he wouldn't do it again

🗿

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Президент Южной Кореи извинился за объявление военного положения и пообещал, что больше так не будет делать

🗿

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88193
insiderUKR

TRANSLATION :
The war in Ukraine will continue in 2025. Cease-fire possible, but peace agreement unlikely - Fitch international agency

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Война в Украине продолжится в 2025 году. Прекращение огня возможно, но мирное соглашение маловероятно, — международное агентство Fitch

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88192
insiderUKR

TRANSLATION :
The Ministry of Culture gave the center of strategic communications to political consultant Serhiy Bykov, who called for the implementation of Medvedchuk's "peace plan" instead of cooperation with the EU and NATO.

The order to rename the "Scientific Center for Tourism Development" to the "Center for Strategic Communications and Information Security" and appoint Bykov as acting director was published on the website of the Ministry of Culture and Strategic Communications.

Until November 2024, Bykov worked as a communicator for the Ministry of Youth and Sports. In 2020, he told Detektor Media that he was a volunteer communications consultant for the Presidential Office of the President of Ukraine.

Bykov's appointment to such a responsible position outraged journalists and media professionals.
After the Revolution of Dignity, he spoke in the media in support of the traitor Viktor Medvedchuk and promoted his "peace plan".

The political consultant is included in the Texty. org database of pseudo-experts and hidden PR people.

He himself stated that he would like to start with an audit of the Center's work for the previous period.

"The general direction of the Center's work does not change, it is determined by our strategy: we must eventually form an effective "one voice" policy so that everyone understands what the government is doing, why the government is doing something, so that the government is understandable to people, civil society, and open - this is the main goal of the Center's work.
And we will continue the existing projects that the Center is implementing now," Bykov said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Центр страткомунікацій від Мінкульту віддали політконсультанту Сергію Бикову, який закликав замість співпраці з ЄС і НАТО виконувати "мирний план Медведчука".

Наказ про перейменування "Наукового центру розвитку туризму" на "Центр стратегічних комунікацій та інформаційної безпеки" і призначення Бикова виконувачем обов'язків директора з’явився на сайті Міністерства культури та стратегічних комунікацій.

До листопада 2024 року Биков працював комунікаційником Міністерства молоді та спорту. У 2020-му він розповідав "Детектору медіа", що на волонетерських засадах був консультантом з питань комунікацій ОПУ.

Призначення Бикова на таку відповідальну посаду обурило журналістів і медійників.
Адже після Революції Гідності він виступав у ЗМІ на підтримку держзрадника Віктора Медведчука і просував його "мирний план".

Політконсультант внесений до бази псевдоекспертів та прихованих піарників Texty. org.

Сам він заявив, що хотів би почати з аудиту роботи Центру за попередній період.

"Загальний напрям роботи Центру не змінюється, він визначений в нас стратегією: ми маємо зрештою сформувати ефективну політику "єдиного голосу", щоб усім було зрозуміло, що робить влада, для чого щось робить влада, щоб влада була зрозуміла людям, громадянському суспільству, щоб була відкритою — це все є основна мета роботи Центру.
І ми будемо продовжувати чинні проєкти, які реалізує Центр зараз", — стверджував Биков.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180146
znualive

TRANSLATION :
⚡️Після one of the high-voltage lines was damaged in yesterday's hostile shelling. Consumers were promptly connected to the backup lines. Specialists are currently working on the repair.

The traffic light was also damaged and now needs to be replaced. Specialists are currently dismantling it and preparing it for replacement.

The affected street lighting network is also being restored.

I am grateful to all the services for their immediate response and work!
ORIGINAL :
⚡️Після вчорашнього ворожого обстрілу була пошкоджена одна із високовольтних ліній. Споживачів оперативно заживили від резервних ліній. Наразі спеціалісти займаються відновленням.

🚦Зазнав пошкоджень і світлофор, який тепер потрібно замінити. Зараз фахівці проводять демонтаж та готують обʼєкт до заміни.

💡Проводиться і поновлення постраждалої мережі вуличного освітлення.

Вдячний всім службам за миттєве реагування та роботу!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36234
zodagovua

TRANSLATION :
#write

Something was set on fire in the stands in Solomensky district, all services are on the spot

🤫 friends, if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

Щось підпалили в трибунах в Солом'янськом районі, всі служби на місці

🤫 друзі, якщо побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74809
kievreal1

TRANSLATION :
SpaceX signs contract with Pentagon to expand Ukraine's access to specialized encrypted Starshield signal on Starlink Internet terminals used by military - Bloomberg

In total, we are talking about 3000 terminals that will work on Starshield.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
SpaceX уклала контракт з Пентагоном на розширення доступу України до спеціалізованого шифрованого сигналу Starshield на терміналах інтернету Starlink, який використовується військовими — Bloomberg

Загалом мова йде про 3000 терміналів, які будуть працювати на Starshield.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165425
operativnoZSU

TRANSLATION :
Due to the ineffective work of the ICRC, the exact number of Ukrainian soldiers in Russian captivity is still unknown - Lubinets.

"Due to the ineffective work of the ICRC, we cannot officially confirm all the military in Russian captivity. We can assume that some of the people we know about remain in captivity without official confirmation. In fact, no one can confirm any figures, including percentages," the Ombudsman explained.

According to him, the Ukrainian side can only rely on its own data on the number of servicemen in captivity. However, these figures have not been officially confirmed by the ICRC. To remedy this, a mechanism for verifying data on prisoners of war on both sides needs to be created. The Ukrainian Ombudsman constantly raises this issue in her communications with Russian Ombudsman Tatyana Moskalkova and mediators, including the United Arab Emirates.
ORIGINAL :
Через неефективну роботу МКЧХ досі невідома точна кількість українських військових у російському полоні – Лубінець.

“Через неефективну роботу МКЧХ ми не можемо офіційно підтвердити всіх військових в російському полоні. Ми можемо припускати, що частина людей, про яких нам відомо, залишаються у полоні без офіційного підтвердження. Насправді ніхто не може підтвердити будь-які цифри, як і відсотки”, – пояснив Омбудсман.

За його словами, українська сторона може спиратися лише на власні дані про кількість військовослужбовців, які перебувають у полоні. Однак ці цифри офіційно не підтверджені МКЧХ. Щоб виправити це, необхідно створити механізм верифікації даних про військовополонених з обох боків. Український уповноважений з прав людини постійно порушує це питання під час комунікації з російським омбудсманом Тетяною Москальковою та посередниками, серед яких, зокрема Об’єднані Арабські Емірати.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15171
zminaua

TRANSLATION :
Ceasefire in Ukraine possible, but peace deal unlikely - Fitch Ratings

Fitch analysts believe that the war will continue within its current broad parameters in 2025.

What else the agency predicts:

➡️ Western military support will remain firm,

➡️ Ukraine should prevent significant additional territorial losses next year,

➡️ The efforts of the new US administration may lead to a negotiated ceasefire, but signing an agreement is extremely difficult. Security guarantees for Ukraine remain completely uncertain.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Припинення вогню в Україні можливе, але мирна угода є малоймовірною. — прогноз агентства Fitch Ratings

Аналітики Fitch вважають, що війна у 2025 році продовжиться в рамках її поточних широких параметрів.

Що ще прогнозує агентство:

➡️ Західна військова підтримка залишиться твердою,

➡️ Україна повинна запобігти значним додатковим територіальним втратам у наступному році,

➡️ Зусилля нової адміністрації США можуть призвести до переговорного припинення вогню, але підписання угоди є вкрай важким завданням. Гарантії безпеки для України залишаються абсолютно невизначеними.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147385
unow

TRANSLATION :
❗️ By getting "1000 Zelensky", the authorities have access to all your accounts and financial transactions, both current and future, - Razumkov MP

When you go to the store to buy bread, milk or a child's toy, the Office of the President will see it. This is not a fiction, but a reality, because everything goes through the Natskeshbek program, where data about you are collected, - said the MP.
ORIGINAL :
❗️ Получив "1000 Зеленского", власти получают доступ ко всем вашим счетам и финансовым операциям, как нынешним, так и будущим, — нардеп Разумков

Когда вы пойдете в магазин покупать хлеб, молоко или детскую игрушку, это увидят в Офисе Президента. Это не вымысел, а реальность, ведь все проходит через программу Нацкешбека, где собираются данные о вас, - отметил нардеп.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50459
mariupolnow

TRANSLATION :
🇬🇪 A protest was broken up in Tbilisi again, with nearly 50 people detained.

Security forces used water cannons and tear gas against the demonstrators. On the waterfront, activists clashed with unidentified men, one of whom was armed.

According to media reports, the security forces detained, among others, MP Tsotne Koberidze, journalist Beka Korshia, and former Deputy Minister of Economy of Georgia Zurab Alavidze.

Video: "Echo of the Caucasus"

@babel
ORIGINAL :
🇬🇪 У Тбілісі знову розігнали акцію протесту — затримали майже 50 людей.

Проти демонстрантів силовики застосували водомети та сльозогінний газ. На набережній сталася сутичка активістів з невідомими — один з них мав зброю.

За даними медіа, силовики затримали, зокрема, депутата Цотне Коберідзе, журналіста Беку Коршію та ексзаступника міністра економіки Грузії Зураба Алавідзе.

Відео: «Ехо Кавказу»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60777
babel

TRANSLATION :
🔥Find the enemy's weaknesses, determine the location of equipment and manpower - and destroy them. This is how the warriors of the DIU "Artan" special unit work in Zaporizhzhia direction!

❗️Результати - in this video: from dawn to dusk, attack aircraft, artillerymen, and UAV operators systematically burn the occupants from our land.

💪"Clear planning, coordinated interaction with other units, a sharp mind and cold calculation in the actions of each fighter ensure the result," says Titan, commander of the Artan. - "We have tasks that we methodically fulfill.

💥For more videos of successful work of the reconnaissance men from "Artan" in Zaporizhzhia, please follow the link.

The "Artan" special unit of the Defence Intelligence of Ukraine. We know. We find. We destroy.

Artan in social networks:

◾️Facebook ◾️Telegram ◾️Instagram◾️YouTube
ORIGINAL :
🔥Знайти слабкі місця ворога, визначити розташування техніки і живої сили - та знищити. Так працюють воїни спецпідрозділу ГУР МО України «Артан» на Запорізькому напрямку!

❗️Результати - на цьому відео: від світанку до світанку штурмовики, артилеристи, оператори ударних БПЛА системно випалюють окупантів з нашої землі.

💪«Чітке планування, злагоджена взаємодія з іншими підрозділами, гострий розум і холодний розрахунок в діях кожного бійця - забезпечують результат, - говорить командир «Артану» «Титан». - Маємо завдання, які методично виконуємо».

💥Більше відео успішної роботи воєнних розвідників з «Артану» на Запоріжжі - за посиланням.

Спецпідрозділ ГУР МО України «Артан». Знаємо. Знаходимо. Знищуємо.👊

Артан в соціальних мережах:

◾️Facebook ◾️Telegram ◾️Instagram◾️YouTube
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4981
DIUkraine

TRANSLATION :
Sometimes we catch up with the fckers, sometimes they come to us on their own.

This is the second case.

Wonderful drones from Sternenko's community and unforgettable roads of Kursk region🔥🔥.
ORIGINAL :
Іноді ми наздоганяєм пдарів, іноді вони самостійно до нас приїздять.

Тут якраз другий випадок.😆

Чудові дрони від спільноти Стерненка та незабутні дороги Курщини🔥
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37133
ssternenko

TRANSLATION :
🔥Find the enemy's weaknesses, determine the location of equipment and manpower - and destroy them. This is how the warriors of the DIU "Artan" special unit work in Zaporizhzhia direction!

❗️Результати - in this video: from dawn to dusk, attack aircraft, artillerymen, and UAV operators systematically burn the occupants from our land.

💪"Clear planning, coordinated interaction with other units, a sharp mind and cold calculation in the actions of each fighter ensure the result," says Titan, commander of the Artan. - "We have tasks that we methodically fulfill.

💥For more videos of successful work of the reconnaissance men from "Artan" in Zaporizhzhia, please follow the link.

The "Artan" special unit of the Defence Intelligence of Ukraine. We know. We find. We destroy.

Artan in social networks:

◾️Facebook ◾️Telegram ◾️Instagram◾️YouTube
ORIGINAL :
🔥Знайти слабкі місця ворога, визначити розташування техніки і живої сили - та знищити. Так працюють воїни спецпідрозділу ГУР МО України «Артан» на Запорізькому напрямку!

❗️Результати - на цьому відео: від світанку до світанку штурмовики, артилеристи, оператори ударних БПЛА системно випалюють окупантів з нашої землі.

💪«Чітке планування, злагоджена взаємодія з іншими підрозділами, гострий розум і холодний розрахунок в діях кожного бійця - забезпечують результат, - говорить командир «Артану» «Титан». - Маємо завдання, які методично виконуємо».

💥Більше відео успішної роботи воєнних розвідників з «Артану» на Запоріжжі - за посиланням.

Спецпідрозділ ГУР МО України «Артан». Знаємо. Знаходимо. Знищуємо.👊

Артан в соціальних мережах:

◾️Facebook ◾️Telegram ◾️Instagram◾️YouTube
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4981
DIUkraine

TRANSLATION :
Editor-in-chief of the Russian propaganda portal Sputnik Latvia Valentyn Rozhentsov was sentenced to two years in prison - Delfi.

A court in Latvia found the propagandist guilty of violating EU sanctions because he had entered into contracts with the Russia Today media holding headed by another sanctioned propagandist, Dmitry Kiselyov.

Latvia qualified these materials as contributing to the creation of a Russian propaganda space in the country.

The prosecution was satisfied with the verdict. However, it can still be appealed in the Riga District Court.

It is currently unknown where the propagandist is. If the police fail to bring the accused to prison, he will be put on the wanted list.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Головреда російського пропагандистського порталу "Sputnik Латвія" Валєнтина Роженцова засудили до двох років ув’язнення — Delfi.

Суд у Латвії визнав пропагандиста винним у порушенні санкцій ЄС, оскільки він укладав договори з медіахолдингом Russia Today на чолі з іншим пропагандистом під санкціями Дмітрієм Кисельовим.

У Латвії ці матеріали кваліфікували як такі, що сприяють створенню російського пропагандистського простору у країні.

Обвинувачення залишилося задоволеним вироком. Втім, він ще може бути оскаржений у Ризькому окружному суді.

Де саме перебуває пропагандист, наразі невідомо. Якщо поліція не зможе доставити обвинуваченого до в'язниці, його оголосять в розшук.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180150
znualive

TRANSLATION :
Unique footage of the escort and destruction of an enemy Shahed-136 attack UAV by the Army Aviation consisting of two helicopters

The UAV was brought outside the city limits and, when it did not pose a threat to civilians, was shot down from one of the helicopters.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Унікальні кадри супроводу та знищення ворожого ударного БпЛА Shahed-136 Армійською авіацією у складі двох гелікоптерів

БПЛА довели поза межі міста і вже коли він не становив загрози для мирного населення збили з одного з гелікоптерів.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165426
operativnoZSU

TRANSLATION :
The acting mayor of Chernihiv, Oleksandr Lomako, resigns: "The whole city is under siege on orders from above. His life is more important than any position"

Military administrations of Chaus and Bryzhynsky take the city hostage. The demand is that the acting mayor Lomako must resign from his position. If he does not, the city will be plunged into chaos. Promises: disruption of the budget for 2025, complete shutdown of the largest hospital, suspension of meals in kindergartens, suspension of public transportation, and no assistance to the Armed Forces. And they have already begun to do so.

The reason: Lomako does not obey the military administrations in Chernihiv and the region and does not allow them to steal from humanitarian aid and fortifications, does not allocate land to their leaders and blocks millions in bonuses.

In this regard, Lomako issued a statement: "They have laid siege to the city. I have to lift this siege. If the price is my position, I will pay it. To free Chernihiv from hostages, today, on the day of local self-government, I am submitting my resignation from the post of secretary of the city council. The life of the city is more important than any position. I will continue to work and fight for Chernihiv as a representative of the community."

Earlier, the ambassadors of the G7 countries called the events in Chernihiv harassment of local self-government, which leads to the curtailment of democracy.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
В. о. мера Чернігова Олександр Ломако іде у відставку: «За вказівкою згори в облозі – все місто. Його життя – важливіше будь-яких посад»

Військові адміністрації Чауса та Брижинського взяли в заручники місто. Вимога: в.о мера Ломако має піти з обраної посади. Якщо він цього не зробить, місто занурять в хаос. Пообіцяли: зрив бюджету на 2025 рік, повну зупинку роботи найбільшої лікарні, зупинку харчування в дитсадках, зупинку громадського транспорту та жодної допомоги ЗСУ. І вже почали це робити.

Причина: Ломако не підпорядковується військовим адміністраціям в Чернігові і області та не дає їм красти на гуманітарці та фортифікаціях, не відводить їх керівникам землю та блокує мільйонні премії.

У зв’язку з цим Ломако вийшов із заявою: «Вони взяли місто в облогу. Я цю облогу маю зняти. Якщо ціна – моя посада, я цю ціну заплачу. Щоб звільнити із заручників Чернігів, сьогодні, в день місцевого самоврядування, я подаю заяву про звільнення з посади секретаря міськради. Життя міста – важливіше будь-яких посад. Я продовжу працювати та боротися за Чернігів як представник громади».

Як відомо, раніше посли країн великої сімки назвали події в Чернігові утисками місцевого самоврядування, що веде до згортання демократії.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147386
unow

TRANSLATION :
HTS fighters in two armored vehicles storm a SAR stronghold near Hama, crushing infantry before clearing the area of Syrian military remnants

WarLife 18+
ORIGINAL :
Бойцы ХТШ на двух бронеавтомобилях врываются на опорный пункт ВС САР в районе Хамы, давят пехоту, после чего проводят зачистку местности от остатков сирийских военных

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/164
killpukin

TRANSLATION :
A man was fatally hit on the 6th precinct
ORIGINAL :
На 6 участке на смерть сбили человека
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50460
mariupolnow

TRANSLATION :
German Chancellor says Germany and the US will be able to develop a common strategy for Ukraine

"I am confident that we can develop a common strategy for Ukraine. My guiding principle remains that nothing can be decided without letting the Ukrainian people have their say," Olaf Scholz said after a thorough telephone conversation with Donald Trump.

Scholz noted that he is in direct contact with Trump's team, which will be responsible for security policy.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Канцлер Німеччини заявив, що ФРН та США зможуть виробити спільну стратегію стосовно України

"Я впевнений, що ми можемо розробити спільну стратегію для України. Моїм керівним принципом залишається те, що нічого не можна вирішувати, не давши українському народу висловитися", - сказав Олаф Шольц після ґрунтовної телефонної розмови з Дональдом Трампом.

Шольц зазначив, що підтримує прямий контакт з командою Трампа, яка буде відповідати за безпекову політику.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62696
UkraineNow

TRANSLATION :
Volodymyr Viatrovych, MP and former head of the Ukrainian Institute of National Memory, says children's comics about Stepan Bandera are being prepared for release in Ukraine.

According to him, this will help popularize the image of the leader and help children better understand why he became a hero for many Ukrainians during his lifetime.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В Україні готують до виходу дитячі комікси про Степана Бандеру, — народний депутат, колишній голова Українського інституту національної пам'яті Володимир В'ятрович.

За його словами, це приятиме популяризації образу провідника, та допоможе дітям краще зрозуміти, чому для багатьох українців він став героєм ще за життя.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180153
znualive

TRANSLATION :
"She was one of us": in Italy, a Catholic nun is accused of working for the mafia - Il Messaggero.

Sister Anna Donelli, a member of the Order of the Sisters of Mercy, attracted the attention of law enforcement officials because of her work in San Vittore prison in Milan.

Since 2010, she has been supporting prisoners and even refereed soccer matches in the prison.
Recently, however, she began to pay special attention to members of the Ndrangheta, which is considered the most powerful and violent criminal organization in Italy.

One of the clan members confirmed to law enforcement that Anna was "one of them." If the mafia needed something in prison, they would turn to the nun.

According to the prosecutor's office, Sister Anna helped the Ndrangheta clan "Tripodi" to receive "illegal financial gain, strengthen the group's operational capabilities and its criminal reputation."

She is currently under house arrest.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
"Вона була однією з нас": в Італії католицьку черницю звинувачують у роботі на мафію — Il Messaggero.

Сестра Анна Донеллі, що належить до ордену Сестер милосердя, привернула увагу правоохоронців через свою роботу у в'язниці Сан-Вітторе в Мілані.

З 2010 року вона займалася підтримкою ув'язнених і навіть судила футбольні матчі у в’язниці.
Однак останнім часом почала приділяти особливу увагу членам "Ндрангети", яка вважається найпотужнішою і найжорстокішою злочинною організацією в Італії.

Один із членів клану підтвердив правоохоронцям, що Анна була "однією з них". Якщо мафіозі було щось потрібно у в'язниці, вони зверталися до черниці.

За даними прокуратури, сестра Анна допомагала клану "Ндрангети" "Тріподі" отримувати "незаконний фінансовий прибуток, зміцнювати оперативні можливості групи та її кримінальну репутацію".

Наразі вона перебуває під домашнім арештом.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180152
znualive

TRANSLATION :
Razumkov is talking nonsense. He is preparing for the elections.

For nothing.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Разумков несет ахинею. Готовится к выборам.

Зря.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88194
insiderUKR

TRANSLATION :
A large rally of the charitable organization in the center of Kharkiv

🤫 If you see any event, send it to our bot and we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
По центру Харкова великий автопробіг благодійної організації

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100146
kharkivlife

TRANSLATION :
🚀Russian contingent at Khmeimim airbase evacuates air defense systems to Tartus port.

OSINT analysts geolocated the video and determined that the equipment was moving along the M-1 highway, which passes through the city of Baniyas

#Russia #Syria

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🚀Російський контингент на авіабазі Хмеймім евакуював системи протиповітряної оборони до порту Тартус.

OSINT-аналітики геолокували відеозапис, визначивши, що техніка рухається трасою М-1, яка проходить через місто Баніяс

#Росія #Сирія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36817
milinua

TRANSLATION :
🇫🇮 Construction of a Turva-class ship for the Finnish Border Guard has begun

The first stage of construction of these patrol ships begins in Poland 🇵🇱

#Finland #Poland

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇫🇮 Для прикордонної охорони Фінляндії почали будівництво корабля класу Turva

Перший етап будівництва цих патрульний кораблів розпочинають у Польщі 🇵🇱

#Фінляндія #Польща

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36816
milinua

TRANSLATION :
Budanov is regularly discouraged from participating in intelligence operations. But he remains a combat general and does not want to turn into a parquet general, - representative of the Defence Intelligence of Ukraine Yusov

Highlights from the interview:

- There have been repeated attempts to assassinate Budanov;
- everything involved in the military aggression against Ukraine is a legitimate military target;
- Russia is a constant threat to Ukraine and to the whole of Europe;
- there is no reason to think that Putin will wake up and realize that he has been doing something wrong for the last 3 or 10 years;
- to survive and win, we have to be more modern and technological;
- Ukraine has become a leader in the use of modern systems, including unmanned and robotic systems;
- the Baltic states perceive the Russian threat as real;
- Without the support of the DPRK, it would be more difficult for Russia to continue its offensive and maintain the pace of fire pressure;
- Ukraine seeks a just peace based on international law, while Russia's position is genocidal and supported by the majority of Russians.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Буданова регулярно відмовляють від особистої участі у операціях розвідки. Але він залишається бойовим генералом та не хоче перетворитися на паркетного генерала, – представник ГУР МО Юсов

Головне з інтервʼю:

• Були неодноразові спроби замаху на Буданова;
• все, що задіяне у військовій агресії проти України – законні військові цілі;
• росія — фактор постійної загрози для України і для всієї Європи;
• думати, що путін прокинеться і зрозуміє, що щось не так робив останні 3 роки чи 10, підстав немає;
• щоб вижити і перемогти – ми змушені бути більш сучасними і технологічними;
• Україна стала лідером у застосуванні сучасних систем, зокрема безпілотних і роботизованих;
• країни Балтії сприймають російську загрозу як реальну;
• Без підтримки КНДР росії було б важче продовжувати наступальні дії і підтримувати той темп вогневого тиску;
• Україна прагне справедливого миру на основі міжнародного права, тоді як позиція рф – геноцидна та підтримується більшістю росіян.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104647
voynareal

TRANSLATION :
Before the fight with Usyk, Fury will box with Russian Alexei Dronov, who openly supports the war against Ukraine.

Fury wrote on his Instagram: "I'm training like an ox to get my championship back."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤮Фʼюрі перед боєм з Усиком боксуватиме з росіянином Олексієм Дроновим, який відкрито підтримує війну проти України.

Фʼюрі у себе в Instagram написав: «Тренуюся, як віл, щоб повернути собі чемпіонський титул».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104646
voynareal

TRANSLATION :
❗️Запоріжжя under attack: enemy targets residential areas

▪️Увечері On December 6, Russian troops conducted a targeted attack on a residential area.

The consequences:
▪️10 dead (5 women, 5 men).
▪️26 injured, 12 of them in hospital, including 3 children.

Damage:
▪️10 of high-rise buildings (broken windows, destroyed roofs).
▪️17 one-story buildings.
▪️Комерційні facilities (destroyed service stations, damaged retail outlets).

✅Reconstruction works started immediately after the shelling.

❗️Ситуація at the front: the enemy is spreading information about the offensive.

The real situation:
▪️Збудовано a full range of fortifications.
▪️Забезпечення military: drones, vehicles, electronic warfare, ammunition, equipment repair.

🇺🇦 The enemy is failing in its attempts to break through and spreading propaganda to spread panic. We are holding the line reliably.

Zaporizhzhia is unbreakable!
ORIGINAL :
❗️Запоріжжя під ударом: ворог цілить по житлових кварталах

▪️Увечері 6 грудня російські війська завдали прицільного удару по житловому району.

Наслідки:
▪️10 загиблих (5 жінок, 5 чоловіків).
▪️26 постраждалих, з них 12 у лікарні, включно з 3 дітьми.

Пошкодження:
▪️10 багатоповерхівок (вибиті вікна, зруйновані дахи).
▪️17 одноповерхових будинків.
▪️Комерційні об’єкти (зруйноване СТО, пошкоджені торгові точки).

✅Відновлювальні роботи розпочато одразу після обстрілу.

❗️Ситуація на фронті: ворог поширює інформацію про наступ.

Реальна ситуація:
▪️Збудовано повний комплекс фортифікаційних споруд.
▪️Забезпечення військових: дрони, автівки, РЕБ, амуніція, ремонт техніки.

🇺🇦 Ворог провалює свої спроби прориву та поширює пропаганду, аби сіяти паніку. Ми тримаємо оборону надійно.

Запоріжжя незламне!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36241
zodagovua

TRANSLATION :
Before the vote on the impeachment of South Korean President Yun Seok-young, almost all MPs from the ruling party left the parliamentary hall - Yonhap.

Probably, at least this time, the impeachment may not take place.

After that, the leader of the People's Power party, Han Dong-hoon, resigned as the head of the political force.
ORIGINAL :
Перед початком голосування за імпічмент президента Південної Кореї Юн Сок Йолю майже всі депутати від правлячої партії покинули зал парламенту, — Yonhap.

Ймовірно, принаймні цього разу, імпічмент може не відбутися.

Після цього лідер партії "Сила Народу" Хан Дон Хун подав у відставку з посади голови політичної сили.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37134
ssternenko

TRANSLATION :
The Administrative Service Center of the Vysokopil Village Council continues to provide community residents with access to administrative services even in the most remote settlements.

The ASC staff conducted on-site receptions in Novomykolayivka, Arkhangelsk and Zarichne starosta districts.

The specialists processed 88 citizens' appeals and provided 78 administrative services.

Thanks to the mobile format, residents received the necessary assistance without having to travel long distances.
ORIGINAL :
Центр надання адміністративних послуг Високопільської селищної ради продовжує забезпечувати мешканців громади доступом до адміністративних послуг навіть у найвіддаленіших населених пунктах.

Працівники ЦНАП провели виїзні прийоми у Новомиколаївському, Архангельському та Зарічненському старостинських округах.

Фахівці опрацьовали 88 звернень громадян і надали 78 адміністративних послуг.

Завдяки мобільному формату мешканці отримали необхідну допомогу без потреби долати великі відстані.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28269
khersonskaODA

TRANSLATION :
🤼‍♀️Херсонські wrestlers won awards at the Ukrainian Cup.

The Ukrainian Cup in freestyle wrestling among men and women was held in Lviv. Pupils of the Children's and Youth Sports School took part in the competition as part of the national team of Kherson region.

Among women in the weight category up to 53 kg, Natalia Klyvchutska became the winner of the Ukrainian Cup.

🥉Ulyana Bura won the bronze medal in the 72 kg weight category.

Among men, Vladyslav Yatskovskyi won bronze medals in the 61 kg weight category and Eric Arushanyan in the 65 kg weight category.

💪🏻Також fifth place was taken by Dmytro Zakharchuk in the 65 kg weight category and Alim Mesuvetov in the 79 kg weight category.

We congratulate the athletes on their good results and wish them new victories!
ORIGINAL :
🤼‍♀️Херсонські борці здобули нагороди на Кубку України.

У Львові відбувся Кубок України з вільної боротьби серед чоловіків та жінок. Вихованці ДЮСШ з вільної боротьби взяли участь у змаганнях у складі збірної команди Херсонщини.

🏆Серед жінок у ваговій категорії до 53 кг володаркою Кубка України стала Наталія Клівчуцька.

🥉Бронзову нагороду у ваговій категорії до 72 кг здобула Уляна Бура.

🥉🥉Серед чоловіків бронзові медалі отримали Владислав Яцковський у ваговій категорії до 61 кг та Ерік Арушанян у ваговій категорії до 65 кг.

💪🏻Також п’яте місце посіли Дмитро Захарчук у ваговій категорії до 65 кг та Алім Мєсувєтов у ваговій категорії до 79 кг.

Вітаємо спортсменів з гідними результатами та бажаємо нових перемог!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28261
khersonskaODA

TRANSLATION :
SpaceX has been awarded a contract to expand Ukraine's access to Starshield, an encrypted system that is difficult to crack

The contract means that 2,500 Starlink terminals already in Ukraine have access to Starshield, while only 500 Ukrainian terminals were connected to Starshield before.

The contract was signed in August, but it has only just become known. In general, the future of Starlink in Ukraine is currently unknown, as Trump wants to end the war as soon as possible.

According to the publication, Musk has his own complicated history with Ukraine. In 2022, he threatened to cut financial support for Starlink in Ukraine, saying that his company could not bear the costs indefinitely. He also stated that the terminals were not intended for military use.

Around the same time, Musk angered the Biden administration by offering a peace proposal that included the transfer of Crimea to Russia and the holding of repeat elections in the Russian-occupied territories of Ukraine. In October, the WSJ reported that Musk has been in regular contact with Russian President Putin since 2022.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
SpaceX отримала контракт на розширення доступу України до Starshield — зашифрованої системи, яку важко зламати

Контракт означає, що 2 500 терміналів Starlink, які вже знаходяться в Україні, отримали доступ до Starshield, до цього лише 500 українських терміналів були підключені до Starshield.

Контракт було укладено в серпні, але відомо про нього стало лише зараз. Загалом майбутнє Starlink в Україні зараз невідоме, адже Трамп хоче якомога швидше закінчити війну.

Як повідомляє видання, Маск має власну складну історію з Україною. У 2022 році він погрожував скоротити фінансову підтримку Starlink в Україні, заявивши, що його компанія не може нести витрати нескінченно довго. Він також заявив, що термінали не призначені для військового використання.

Приблизно в той же час Маск розлютив адміністрацію Байдена, запропонувавши мирну пропозицію, яка передбачала передачу Криму росії і проведення повторних виборів на захоплених рф територіях України. В жовтні WSJ повідомив, що Маск регулярно контактує з президентом рф путіним з 2022 року.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147387
unow

TRANSLATION :
In Mykolaiv, a car at full throttle crashed into a trench and got stuck in it

On the night of Friday to Saturday, at the intersection of Troitska and Kosmonavtiv streets in Mykolaiv, a Daewoo Lanos drove off the roadway and into a trench.

The Lanos was traveling down Kosmonavtiv Street, from the direction of Elektronna Street. At the intersection with Troitska Street, the driver did not turn left or right, but for some reason drove straight ahead. As a result, the car drove off the roadway and into a trench.

No one was injured in the accident. However, the car was firmly stuck in the trench and remained there until morning.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві автомобіль на повному ходу влетів в окоп і застряг у ньому

У ніч із п'ятниці на суботу на перетині вулиць Троїцької та Космонавтів у Миколаєві автомобіль Daewoo Lanos виїхав за межі проїжджої частини та влетів у окоп.

Ланос їхав вулицею Космонавтів, з боку вулиці Електронної. На перехресті з вулицею Троїцькою водій не повернув ні на ліво, ні на право, а чомусь поїхав прямо. Внаслідок чого автомобіль виїхав за межі проїжджої частини та влетів у окоп.

Внаслідок ДТП ніхто не постраждав. Однак автомобіль міцно застряг у окопі і залишився там до ранку.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58497
novostiniko

TRANSLATION :
The acting mayor of Chernihiv, Oleksandr Lomako, resigned "due to a conflict with the heads of military administrations".

In 2020, Lomako was elected secretary of the Chernihiv City Council. In February 2023, he was appointed acting mayor of Chernihiv instead of Vladyslav Atroshenko, who was suspended by the court.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В. о. мера Чернігова Олександр Ломако подав у відставку «через конфлікт з керівниками військових адміністрацій».

Нагадаємо, що у 2020 році Ломако був обраний секретарем Чернігівської міськради. У лютому 2023 року призначений в. о. мера Чернігова замість відстороненого судом від повноважень Владислава Атрошенка.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180154
znualive

TRANSLATION :
✅✅ When all possible attempts to obtain justice fail in one's own country, one usually files a complaint with the ECHR. Unfortunately, this is exactly what happened in the case of Tamara Shatska, whose 24-year-old son, a military officer, was killed while serving in the Donetsk region.

Read more about this in the article by Lika Toloraya "Mother demands a fair investigation into the death of her son, a soldier: an application to the ECHR"

Read in Russian here

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror of the Week | Mirror WeeklyMother demands a fair investigation into the death of her serviceman son: statement to the ECHR The mother of the fallen serviceman Bohdan Shchatskyi has been fighting for a fair investigation into her son's death for years, while law enforcement officers have been sabotaging the case
ORIGINAL :
✅✅ Коли усі можливі спроби добитись справедливості не діють у власній державі, зазвичай подають скаргу до ЄСПЛ. Саме так, на жаль, вийшло у випадку Тамари Шацької, 24-річний син якої, військовослужбовець, загинув, перебуваючи на службі у Донецькій області.

Детальніше про це — в статті Ліки Толорая «Мати вимагає справедливого розслідування загибелі сина-військовослужбовця: заява до ЄСПЛ»

Читать на русском здесь

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyМати вимагає справедливого розслідування загибелі сина-військовослужбовця: заява до ЄСПЛ Мати загиблого військовослужбовця Богдана Щацького роками бореться за справедливе розслідування смерті сина, в той час як правоохоронці саботують справу
SOURCE :
https://t.me/znualive/180156
znualive

TRANSLATION :
#write

I don't think it's the direct purpose of this car to drift on snow, is it normal?

🤫 friends, if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

Не думаю, що це пряме призначення цієї машини – дрифтувати на снігу, чи це нормально?

🤫 друзі, якщо побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74810
kievreal1

TRANSLATION :
🇸🇾Пальміра, Syria. Armed opposition seized an artillery and missile depot.

The ancient city is out of Assad's control for the third time in 10 years.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇸🇾Пальміра, Сирія. Озброєні опозиціонери захопили склад артилерійського та ракетного озброєнь.

Древнє місто втретє за 10 років виходить з-під контролю Асада.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165427
operativnoZSU

TRANSLATION :
The foam party in Odesa continues
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пінна вечірка в Одесі продовжується 🫧
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77011
ourodessa

TRANSLATION :
Every Ukrainian can become a hero when it comes to defending their homeland!

One example is the Bradley crews of the 47th separate mechanized brigade. Their determination and maneuvers on the battlefield are a reminder to the enemy that no one can stop those who fight for what is right!

Back in civilian life, they were doctors, drivers, engineers and construction workers. Today, these men are mastering foreign military equipment and turning it into powerful weapons.

And you can do the same. Call this number: +38(050)247-47-47

Let's fight the enemy together.

🇺🇦47 OMBr | Nation Code 47 | Our website | Instagram | Facebook | Support the 47th
ORIGINAL :
Кожен українець може стати героєм, коли справа стосується захисту Батьківщини!

Як приклад — екіпажі Bradley 47 окремої механізованої бригади. Їхня рішучість та маневри на полі бою — це нагадування ворогу, що ніхто не зупинить тих, хто бʼється за своє!

Ще в мирному житті вони були лікарями, водіями, інженерами та будівельниками. Сьогодні ці чоловіки опановують іноземну бойову техніку і перетворюють її на потужну зброю.

І ти зможеш так само. Дзвони за цим номером: +38(050)247-47-47

Та давай бити ворога разом.

🇺🇦47 ОМБр | Код нації 47 | Наш сайт | Instagram | Facebook | Підтримай 47-му
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27325
The3rdForceUA

TRANSLATION :
🇺🇸Трамп arrived in Paris for the opening of Notre Dame de Paris

There he is to meet with Macron. We, in turn, are waiting for Trump to meet with Zelenskyy. It is not known for certain whether they will meet today.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇸Трамп прибув до Парижу на відкриття Нотр-Дам-де-Парі

Там він має зустрітись з Макроном. Ми в свою чергу чекаємо зустрічі Трампа з Зеленським. Чи зустрінуться вони сьогодні наразі достеменно невідомо.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165428
operativnoZSU

TRANSLATION :
The number of Zaporizhzhia residents affected by the Russian attack continues to grow: 12 people have been hospitalized so far

There are currently 12 wounded people in Zaporizhzhia medical institutions. Among the injured are three children. Two young patients needed surgical care.

- The boy's soft tissue fragments were removed, and the girl's facial wound was sutured," said surgeon Viktor Volodymyrovych.

A total of 14 patients turned to one of Zaporizhzhia's medical facilities. Seven of them received the necessary medical care and refused further hospitalization.

- Currently, seven patients are in the hospital, including two men in serious condition on intensive care beds. One of the victims has a mine-blast trauma and gunshot shrapnel wounds. The other has a traumatic amputation of the lower limb and fractures of the lower extremities. "Our doctors are fighting for their lives," said Tamila, medical director.

For more details, follow the link.
ORIGINAL :
Кількість постраждалих від російської атаки запоріжців продовжує зростати: наразі госпіталізовано 12 людей

В медичних закладах Запоріжжя наразі перебувають 12 поранених. Серед постраждалих – троє дітей. Двоє маленьких пацієнтів потребували хірургічної допомоги.

– У хлопчика видалили уламки з м'яких тканин голови, а в дівчинки – зашили рану обличчя, – розповів лікар-хірург Віктор Володимирович.

До одного з медзакладів Запоріжжя звернулися 14 пацієнтів. Сім з них отримали необхідну медичну допомогу і від подальшої госпіталізації відмовилися.

– Наразі сім пацієнтів знаходяться в лікарні, з них два чоловіки – у важкому стані на реанімаційних ліжках. В одного з цих постраждалих – мінно-вибухова травма, вогнепальні осколкові поранення. В іншого – травматична ампутація нижньої кінцівки та переломи нижніх кінцівок. За їхні життя борються наші лікарі, – повідомила медична директорка Таміла.

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36242
zodagovua

TRANSLATION :
It is reported that rebels in Syria are already taking Palmyra.

The same city for which the Russians once shed a lot of blood.
ORIGINAL :
Повідомляють, що повстанці у Сирії вже беруть Пальміру.

Те саме місто, за яке росіяни свого часу пролили багато крові.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37135
ssternenko

TRANSLATION :
⁉️ The Rage and Shame of Ivan the Terrible

⬇️Повний watch the episode on the channel of the Center for the Study of MordoRU: https://youtu.be/bLJZ3yaAAZk?si=4H7besd0KHZV6wm
ORIGINAL :
⁉️ Лють і сором івана грозного

⬇️Повний випуск дивіться на каналі Центру дослідження мордоRU: https://youtu.be/bLJZ3yaAAZk?si=4H7besd0KHZV6wm
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12509
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
We can stop the war in 24 hours, as President Trump promised. Without a single shot fired or a dollar spent. All we need is a signature under the Washington Treaty - an invitation to NATO for Ukraine," MP Petro Poroshenko said.

Poroshenko and his fellow party members traveled to Washington at the same time as the Presidential Administration delegation. In the US capital, he gave an interview to Voice of America.

"Inviting Ukraine to NATO will be a powerful demonstration to Putin that we are not afraid of his blackmail. We are determined enough and want to have a stable security situation on the continent.
This signature does not mean that Ukraine will become a NATO member on January 20. I propose my plan to Poroshenko. Our partners guarantee us that in a year's time Ukraine will be granted full membership if it meets specific criteria and fulfills certain conditions.
During this year, when we are not in NATO, we will receive the same security guarantees as Finland and Sweden had before they became full members.
During this year, I also propose to have peacekeepers under the mandate of the UN Security Council to guarantee a ceasefire. This is how you can stop a war in 24 hours," he said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ми можемо зупинити війну за 24 години, як і обіцяв президент Трамп. Без жодного пострілу чи витраченого долара. Нам потрібен лише підпис під Вашингтонським договором — запрошення України в НАТО, — народний депутат Петро Порошенко.

Порошенко з однопартійцями вирушив до Вашингтону одночасно з делегацією ОПУ. У столиці США він дав інтерв’ю Voice of America.

"Запрошення України до НАТО стане потужною демонстрацією путіну, що ми не боїмося його шантажу. Ми достатньо рішучі і хочемо мати стабільну безпекову ситуацію на континенті.
Цей підпис не означає, що 20 січня Україна стане членом НАТО. Пропоную свій план Порошенка. Партнери нам гарантують, що через рік Україна отримає повноправне членство, якщо вона відповідатиме конкретним критеріям і виконає певні умови.
Протягом цього року, коли ми не будемо в НАТО, ми отримаємо такі ж гарантії безпеки, як Фінляндія та Швеція мали перед їхнім повним членством в НАТО.
Протягом цього року я також пропоную мати миротворців під мандатом Ради безпеки ООН для гарантування припинення вогню. Ось як можна зупинити війну за 24 години", — стверджує він.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180159
znualive

TRANSLATION :
This is what Azovstal looks like today 💔
ORIGINAL :
Так выглядит Азовсталь сегодня 💔
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50461
mariupolnow

TRANSLATION :
🇰🇷Протести in South Korea. The protesters demand the impeachment of President Yol, who imposed martial law.

But the situation here is complicated: 200 members of parliament must vote for impeachment. And there are only 192 of them, because members of the ruling People's Power party are boycotting the vote. There is a possibility that Yol will survive the impeachment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇰🇷Протести у Південній Кореї. Протестуючі вимагають імпічменту президента Йолю, який вводив військовий стан.

Але тут ситуація складна - для імпічменту в парламенті мають проголосувати 200 депутатів. А їх набралось тільки 192, тому що депутати правлячої партії Сила народу бойкотують голосування. Є варіант що Йоль переживе імпічмент.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165430
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Президент Zelenskyy also arrived in Paris - media

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Президент Зеленський також прибув до Парижу — ЗМІ

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165429
operativnoZSU

TRANSLATION :
Syrian rebels announced the capture of the cities of Daraa and al-Suwayda.

Opposition forces are advancing from the north and south. According to media reports, in the south of the country they control part of the M5 highway leading from Aleppo to Damascus.

Iran has begun evacuating its diplomats from the country, the NYT reports. Egypt and Jordan, according to the Wall Street Journal, offer Assad to form an interim council that will include the opposition.

@babel
ORIGINAL :
Сирійські повстанці заявили про захоплення міст Дараа та Ес-Сувейда.

Сили опозиції наступають з півночі та півдня. Як пишуть ЗМІ, на півдні країни вони контролюють частину автомагістралі М5, що веде з Алеппо в Дамаск.

Іран почав евакуацію своїх дипломатів з країни, пише NYT. Єгипет та Йорданія, за даними Wall Street Journal, пропонують Асаду сформувати тимчасову раду, до якої увійде опозиція.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60778
babel

TRANSLATION :
Kupyansk direction: UAV operators of the "Groza" battalion of the "Bureviy" National Guard Brigade continue to shower the occupiers with "gifts"
ORIGINAL :
Куп'янський напрямок: оператори БПЛА батальйону "Гроза" бригади Нацгвардії "Буревій" продовжують засипати окупантів "подарунками"
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41376
dvishalive

TRANSLATION :
"Zelensky serves the interests of another state. He does not belong to Ukraine and Ukrainians" - pro-Russian mayor of Tbilisi Kakha Kaladze.
ORIGINAL :
"Зеленський служить інтересам іншої держави. Він не належить Україні та українцям" - проросійський мер Тбілісі Каха Каладзе.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41375
dvishalive

TRANSLATION :
Assad's regime has lost the large city of Daraa in southwestern Syria

Government forces surrendered the city without a fight as part of a deal that ensures the safe withdrawal of Assad's army toward Damascus

Yesterday, Syrian rebels also entered the city of al-Suwayda, the administrative center of a neighboring province
ORIGINAL :
Режим Асада втратив велике місто Дар'я на південному заході Сирії

Урядові війська здали місто без бою в рамках угоди,яка забезпечує безпечний вихід армії Асада у бік Дамаска

Учора сирійські повстанці також увійшли до міста Ес-Сувайда адміністративного центру сусідньої провінції
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41374
dvishalive

TRANSLATION :
🇭🇷Повітряні Croatian forces have decommissioned the last MiG-21 fighters in Europe.

After the retirement of Romanian MiG-21s, the Croatian Air Force remained the last in Europe to use this type of fighter jet.

#Croatia

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇭🇷Повітряні сили Хорватії зняли з експлуатації останні винищувачі МиГ-21 у Європі.

Після списання румунських МиГ-21, Повітряні сили Хорватії залишалися останніми у Європі, хто використовував винищувачі цього типу.

#Хорватія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36819
milinua

TRANSLATION :
🇺🇦 NEMESIS heavy attack drone destroys Russian TOR air defense system in Zaporizhzhia sector

The air defense system initially worked, but failed to detect and destroy the drone

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 На запорізькому напрямку важкий ударний дрон NEMESIS знищив російський комплекс ППО “ТОР”

При цьому система протиповітряної оборони спочатку працювала, проте не змогла виявити та знищити дрон

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36818
milinua

TRANSLATION :
Situation. Palmyra, Syria. Rebels on motorcycles seized an artillery and missile depot almost without a fight.

It is of particular importance to the Russians. During its capture, they suffered very heavy losses.

The rebels are actively moving on.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ситуація. Пальміра, Сирія. Повстанці на мотоциклах майже без бою захопили склад артилерійського та ракетного озброєнь.

Для русні воно має особливе значення. Під час його захоплення в них були дуже великі втрати.

Повстанці активно йдуть далі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104648
voynareal

TRANSLATION :
More than 150 thousand people protest in the capital of South Korea - the protesters call for the resignation of the president

Protesters demand that all members of parliament meet to decide on the resignation of the South Korean president.

The parliament is currently voting on the president's impeachment. The ruling party did not come to the vote, its members took 180 seats in the parliament, and 200 votes are needed for impeachment.

It is also known that South Korean President Yun Sook-yol apologized for the introduction of martial law in the country.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Понад 150 тисяч осіб вийшли на протест у столиці Південної Кореї — присутні виступають за відставку президента

Протестанти вимагають, щоб усі депутати зібралися, щоб вирішити питання про відставку президента Південної Кореї.

Зараз у парламенті проходить голосування за імпічмент президента. Правляча партія не прийшла на голосування, її депутати зайняли 180 місць у парламенті, для імпічменту потрібно 200 голосів.

Також відомо, що президент Південної Кореї Юн Сок Йоль вибачився за введення у країні воєнного стану.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104649
voynareal

TRANSLATION :
Thanks to you, another 350 drones have been sent to the front line. Thank you for your help!

+50 FPV for the Apachi unit of the 81st Airmobile Brigade.
+50 thick FPV for the 4th mech battalion of the Presidential Brigade of the Armed Forces of Ukraine.
+200 different FPVs for the soldiers of the 68th Brigade.
+50 FPV for the Alkor unit of the 116th Brigade.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
Ще 350 дронів завдяки вам передали на фронт. Дякую за допомогу!

+50 FPV для підрозділу Apachi 81 ОАеМБр.
+50 товстих FPV для 4 мехбату Президентської бригади ЗСУ.
+200 різних FPV воїнам 68 ОЄБр.
+50 FPV для підрозділу Алькор 116 ОБрТРО.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37136
ssternenko

TRANSLATION :
Parliament passed a bill on free legal aid to victims of hate crimes without taking into account the signs of SOGI.

Presenting the draft law, MP Volodymyr Vatras said that it was prepared as part of the European Commission's recommendations for EU integration. The document is aimed at strengthening the protection of victims of hate crimes based on race, religion, gender, or disability. However, he did not explain why sexual orientation and gender identity were left out, despite the fact that information about them is contained in the recommendations and the Istanbul Convention.

Svyatoslav Sheremet commented on the draft law to ZMINA. He emphasized that this law was adopted in response to the recommendations of the European Commission, which in November last year drew the attention of the Ukrainian government to the problem of crimes committed on the grounds of homophobia and transphobia.
ORIGINAL :
Парламент ухвалив законопроєкт про безоплатну правову допомогу постраждалим від злочинів на ґрунті нетерпимості, не врахувавши ознаки СОГІ.

Народний депутат Володимир Ватрас, презентуючи законопроєкт, сказав, що його підготували в межах рекомендацій Єврокомісії для інтеграції в ЄС. Документ спрямований на посилення захисту постраждалих через ненависть за такими ознаками, як раса, релігія, стать чи інвалідність. Проте він не пояснив, чому ознаки сексуальної орієнтації та гендерної ідентичності залишили поза увагою, попри те, що інформація про них міститься у рекомендаціях і Стамбульській конвенції.

Святослав Шеремет прокоментував цей законопроєкт виданню ZMINA. Він наголосив, що цей закон ухвалили у відповідь на рекомендації Європейської комісії, яка у листопаді минулого року звернула увагу українського уряду на проблему злочинів, скоєних з мотивів гомофобії та трансфобії.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15172
zminaua

TRANSLATION :
A resident of Kherson who was injured by Russian shelling a few days ago was hospitalized.

The 62-year-old man was diagnosed with an explosive injury and shrapnel wound to his shin. Currently, doctors are providing him with the necessary assistance.
ORIGINAL :
До лікарні шпиталізували херсонця, який кілька днів тому постражав через російський обстріл.

У 62-річного чоловіка діагностували вибухову травму та уламкове поранення гомілки. Нині медики надають йому необхідну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28273
khersonskaODA

TRANSLATION :
Syrian opposition fighters have entered the city of Palmyra. The army of dictator Bashar al-Assad has left the city.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Бійці сирійської опозиції зайшли до міста Пальміра. Армія диктатора Башара Асада покинула місто.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180162
znualive

TRANSLATION :
A resident of Kherson needed medical assistance after a Russian drone attack last night.

As a result of the explosion, the 46-year-old man suffered a mine-blast injury and hypertensive crisis.

Doctors provided the victim with the necessary assistance and prescribed outpatient treatment.
ORIGINAL :
Медична допомога знадобилась херсонцю, котрий вчора ввечері постражав через атаку російського дрона.

Внаслідок вибуху 46-річний чоловік дістав мінно-вибухову травму та гіпертонічний криз.

Лікарі надали потерпілому необхідну допомогу та призначили амбулаторне лікування.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28272
khersonskaODA

TRANSLATION :
Human rights activists demand to preserve the ministry responsible for war victims - Zmina.

Representatives of organizations working to protect the rights of victims of the armed aggression against Ukraine supported the decision to preserve the ministry responsible for victims of the war, as well as to transform the Ministry of Reintegration of the Temporarily Occupied Territories into the Ministry of National Unity.

"We are convinced that national unity is possible only when the state works on social cohesion, starting with communities in the government-controlled territories and ending with facilitating the return of citizens who were forced to go abroad because of the war. It is equally important to support and build ties with the residents of the temporarily occupied territories of Ukraine," the statement reads.

The signatories believe that the priority of the Ministry of National Unity should be to maintain ties with those with whom the state is forced to lose these ties because of the war.

"Therefore, the human dimension should be the key for the renewed ministry. Like the Ministry of Reintegration, the Ministry of National Unity should continue to ensure the formation and implementation of state policy on issues of national unity:

🔹 the temporarily occupied territories and protection of the rights of the population living there, with a view to reintegrating them into a single legal, informational, socio-economic, cultural and educational space of Ukraine
🔹 internally displaced persons and citizens of Ukraine who have been forced to go abroad, to facilitate the realization of rights and freedoms, create conditions for voluntary return or integration at a new place of residence;
🔹 social cohesion and building a lasting just peace," human rights activists emphasize.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Правозахисники вимагають збереження міністерства, що відповідатиме за постраждалих внаслідок війни — Zmina.

Представники організацій, які опікуються захистом прав постраждалих внаслідок збройної агресії проти України, підтримали рішення про збереження міністерства, що відповідатиме за постраждалих внаслідок війни, а також перетворення Міністерства реінтеграції тимчасово окупованих територій на Міністерство національної єдності.

«Ми переконані, що національна єдність можлива лише тоді, коли в державі ведеться робота над питаннями соціальної згуртованості, починаючи з громад на підконтрольних уряду України територіях і завершуючи сприянням поверненню громадян, які вимушено виїхали за кордон через війну. Так само важливою є підтримка та розбудова зв’язків із жителями тимчасово окупованих територій України», — йдеться у зверненні.

Підписанти вважають, що пріоритетом Міністерства національного єднання має бути збереження зв’язків із тими, з ким держава ці зв’язки вимушено втрачає через війну.

«Відтак саме людський вимір має стати ключовим для оновленого міністерства. Як і Мінреінтеграції, Міністерство національного єднання має продовжувати забезпечувати формування та реалізацію державної політики з питань:

🔹 тимчасово окупованих територій і захисту прав населення, що на них проживає, з метою реінтеграції в єдиний правовий, інформаційний, соціально-економічний, культурний і освітній простори України;
🔹 внутрішньо переміщених осіб і громадян України, які вимушено виїхали за кордон, щодо сприяння реалізації прав і свобод, створення умов для добровільного повернення або інтеграції на новому місці проживання;
🔹 соціальної згуртованості та розбудови довготривалого справедливого миру», — наголошують правозахисники.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180161
znualive

TRANSLATION :
Local government employees in Kherson region were congratulated on their professional holiday.

Dmytro Butriy, First Deputy Head of the Kherson Regional State Administration, presented regional awards to the community representatives and thanked them for their dedicated work and important contribution to the development of the region.

He noted that the daily work of these people turns difficulties into tasks. And they ensure the well-being of communities even in the most difficult times.

"The war has brought challenges to our land that were unimaginable. But thanks to your endurance and cohesion, communities are holding on, working and recovering. Thank you for continuing to fulfill your duties and support people despite the danger," emphasized Dmytro Butriy.

"Working in Kherson region is a challenge today. Unfortunately, 30 local government employees were injured while performing their duties.

The participants also observed a minute of silence in memory of the heads of the communities whose hearts stopped - the head of the Novoraysk military administration Oleksandr Shokurov and the head of the Hornostayivka military administration Roman Frolov.
They were dedicated to their work and served their communities to the last, putting their interests above all else.
ORIGINAL :
Працівників місцевого самоврядування Херсонщини привітали з професійним святом.

Перший заступник начальника Херсонської ОВА Дмитро Бутрій вручив обласні відзнаки представникам громад та подякував за самовіддану працю та важливий внесок у розвиток регіону.

Він відзначив, що щоденна робота цих людей перетворює складнощі на задачі. І вони забезпечують добробут у громадах навіть у найскладніші часи.

«Війна принесла на нашу землю виклики, які неможливо було уявити. Але завдяки вашій витримці та згуртованості громади тримаються, працюють і відновлюються. Дякую, що, попри небезпеку, ви продовжуєте виконувати свої обов’язки та підтримувати людей», — наголосив Дмитро Бутрій.

Працювати на Херсонщині нині - це виклик. На жаль, 30 працівників місцевого самоврядування зазнали поранень під час виконання своїх обов’язків.

Також присутні хвилиною мовчання вшанували пам'ять голів громад, чиє серце зупинилось — начальника Новорайської військової адміністрації Олександра Шокурова та начальника Горностаївської військової адміністрації Романа Фролова.
Вони були відданими своїй справі та до останнього служили громадам, ставлячи їхні інтереси понад усе.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28271
khersonskaODA

TRANSLATION :
Syrian rebels enter Palmyra and take control of Assad's missile depots

Palmyra is a valuable strategic hub, and its control allows cutting off key routes to Damascus.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Сирійські повстанці увійшли в Пальміру та взяли під свій контроль ракетні склади армії Асада

Пальміра — цінний стратегічний вузол, його контроль дозволяє перерізати ключові шляхи, що ведуть до Дамаска.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147388
unow

TRANSLATION :
Ukrainian Mi-8s work on enemy UAVs: helicopters escort the Shahed over a settlement and then destroy it in the open

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🫡 Робота українських Мі-8 по ворожому БПЛА: гелікоптери супроводжують «‎Шахед» над населеним пунктом, а потім знищують його на відкритій місцевості

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147389
unow

TRANSLATION :
1/3 of the fuel facilities used by the occupiers to supply the occupying army were damaged, - representative of the Defense Intelligence of Ukraine Yusov

He notes that the enemy has big problems with the restoration of these facilities because the components needed for the restoration are imported and it is difficult for the Russians to get them because of sanctions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
1/3 паливних обʼєктів, задіяних окупантами для постачання армії окупантів була є пошкодженою, — представник ГУР МО Юсов

Він відзначає, що у ворога є великі проблеми з відновленням цих обʼєктів через те, що компоненти необхідні для відновлення є імпортними і русакам важко їх дістати через санкції.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165431
operativnoZSU

TRANSLATION :
👍 While our training program for veterans continues in Lviv, we are introducing you to its teachers - those who will pass on their knowledge and experience to the participants.

Andrii Rozhdestvenskyi is the executive director of the UCU Center for Leadership. His lectures on leadership are not only theoretical, but also immersive in practical aspects: what a leader should be, how to become an inspiration for a team, how to remain confident in the midst of crises, how to overcome difficult challenges and act in crisis situations.

▪️"It is clear that veterans are different people and the Armed Forces are a cross-section of society, as they often say. But in my experience, we have been working with veterans for several years in various programs of the Leadership Center. People who have already made the decision that they will study, that they want to change something in their country, are very disciplined, very motivated and very valuable people. Therefore, it is also a special pleasure for me to work with such people," Rozhdestvensky notes.
ORIGINAL :
👍 Поки у Львові триває наша програма навчання для ветеранів, знайомимо вас з її викладачами — тими, хто передасть власні знання й досвід учасникам.

Андрій Рождественський — виконавчий директор Центру Лідерства УКУ. Його лекції про лідерство — це не лише теорія, а й занурення в практичні аспекти: яким має бути лідер, як стати натхненником для команди, як залишатися впевненим у вирі криз, як долати складні виклики та діяти в кризових ситуаціях.

▪️"Зрозуміло, що ветерани це різні люди і Збройні Сили це зріз суспільства, як часто кажуть. Але з мого досвіду, ми вже не перший рік працюємо з ветеранами, в різних програмах Центру Лідерства. Люди, які вже приймають рішення, що будуть вчитися, що вони хочуть міняти щось в своїй країні, це дуже дисципліновані, дуже мотивовані і дуже ціннісні люди. Тому для мене це ще й окреме задоволення працювати з такими людьми",— зазначає Рождественський.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8958
chesnomovement

TRANSLATION :
Destruction of the Shahed-136 UAV by Army aviation forces and assets - the UAV was escorted for a long time to be shot down over open terrain.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
Уничтожение БпЛА Shahed-136 силами и средствами авиации Сухопутных войск — БпЛА долго сопровождали, чтобы сбить над открытой местностью

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88195
insiderUKR

TRANSLATION :
German Chancellor Olaf Scholz expressed confidence in the possibility of reaching an agreement with US President-elect Donald Trump on a joint strategy to support Ukraine. He said this while commenting on the results of a recent telephone conversation with the Republican, Reuters reported.

"I am confident that we can develop a joint strategy for Ukraine. My main principle remains that nothing can be decided without taking into account the opinion of the Ukrainian people," Scholz said.

The German politician said that he had a detailed conversation with Trump, during which they discussed security and support for Ukraine. According to him, the chancellor's team is currently in direct contact with advisers to the US president-elect on these issues.

According to the publication, the topic of Ukraine is central to the political discourse in Germany, especially in the context of early elections scheduled for February 2025. The elections were announced after the collapse of the three-party coalition led by Scholz, which intensified the political struggle in the country.

Friedrich Merz, the leader of the conservative opposition, called on Germany to provide Ukraine with Taurus cruise missiles. However, Scholz opposed this proposal, saying that such a step could provoke an escalation of the conflict.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Канцлер Німеччини Олаф Шольц висловив упевненість у можливості досягти домовленостей із новообраним президентом США Дональдом Трампом щодо спільної стратегії підтримки України. Про це він заявив, коментуючи результати нещодавньої телефонної розмови з республіканцем — Reuters.

"Я впевнений, що ми можемо розробити спільну стратегію для України. Моїм головним принципом залишається те, що нічого не можна вирішувати без урахування думки українського народу", — зазначив Шольц.

Німецький політик повідомив, що мав детальну розмову з Трампом, у ході якої вони обговорили питання безпеки та підтримки України. За його словами, команда канцлера наразі підтримує прямий контакт із радниками обраного президента США з цих питань.

Як зазначає видання, тема України посідає центральне місце у політичному дискурсі Німеччини, особливо в умовах дострокових виборів, запланованих на лютий 2025 року. Вибори оголошені після розпаду трипартійної коаліції на чолі з Шольцем, що посилило політичну боротьбу в країні.

Фрідріх Мерц, лідер консервативної опозиції, закликав Німеччину передати Україні крилаті ракети Taurus. Однак Шольц виступив проти цієї пропозиції, заявивши, що подібний крок може спровокувати ескалацію конфлікту.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180164
znualive

TRANSLATION :
The purchase of land in Ukraine by foreign owners is prohibited by law. The decision to allow them to enter the land market can only be made at an all-Ukrainian referendum, which is impossible to hold in a time of war. But fakes about "all the land being sold to foreigners while the war is on" continue to spread online. Find out who spreads them and how in our article: https://fmm.io/124v
ORIGINAL :
Купівлю земель в Україні іноземними власниками заборонено законодавством. Рішення про їхній допуск на ринок землі може бути ухвалене лише на всеукраїнському референдумі, який неможливо провести в умовах війни. Але фейки про «усю землю розпродано іноземцям, поки йде війна» подовжують ширитися мережею. 🫠 Хто і як їх розповсюджує дізнаєтесь у нашому матеріалі: https://fmm.io/124v
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5743
StopFake

TRANSLATION :
South Korean parliament fails to vote on impeachment of president - Yonhap

Meanwhile, a rally for the president's resignation is taking place in Seoul, attended by 150,000 people.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Парламент Південної Кореї провалив голосування за імпічмент президенту, — Yonhap

Тим часом в Сеулі відбувається мітинг за відставку президента, на який вийшли 150 тисяч людей.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147390
unow

TRANSLATION :
Another Russian reconnaissance UAV went down with your help!

The soldiers of the SUNSTRIKE 82nd Brigade continue to clear the sky of enemy reconnaissance aircraft and save the lives of our men.

This time -1 Supercam.
ORIGINAL :
Черговий російський розвідБПЛА впав із вашою допомогою!

Воїни SUNSTRIKE 82 оДШБр продовжують очищати небо від ворожих розвідників та рятують життя наших людей.

Цього разу -1 Supercam.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37140
ssternenko

TRANSLATION :
Russia had not yet recovered from Palmyra, for which more than a hundred of Prigozhin's mercenaries were once laid to the ground, when the rebels were already marching on Damascus. If Damascus falls, Assad can be forgotten.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Русня ще не встигла оговтатись від Пальміри, за яку свого часу була покладена не одна сотня найманців Пригожина, як повстанці вже погнали на Дамаск. Якщо паде і він, то про Асада можна буде забути.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165432
operativnoZSU

TRANSLATION :
In Zaporizhzhia, the consequences of enemy shelling are being eliminated: all city services are involved

10 multi-storey buildings, 17 one-storey houses and commercial facilities were damaged as a result of a terrorist strike on the Shevchenkivskyi district of Zaporizhzhia on the evening of December 6. Almost immediately after the strike, work began to restore the damaged buildings and is still underway.

Zinaida Ivanovna, a pensioner, is fussing in her yard. Her house is one of the most affected. The family owns two houses, one of which belongs to her son, who is now defending Ukraine. In total, the blast wave smashed 14 windows in them. The roofs were also damaged.

- The ceilings collapsed, and the doors were jammed. I barely got out through the window. Utilities began to help immediately upon arrival. In the evening, they covered the OSB windows, and this morning they came early to fix the roof," the pensioner said.

For more details, follow the link.
ORIGINAL :
В Запоріжжі ліквідовують наслідки ворожого обстрілу: задіяні всі міські служби

10 багатоповерхівок, 17 одноповерхових будинків та комерційні об’єкти постраждали внаслідок удару країни-терористки по Шевченківському району Запоріжжю ввечері 6 грудня. Майже відразу після удару розпочалися роботи з відновлення пошкоджених будівель, які тривають і зараз.

Метушиться на своєму подвір’ї пенсіонерка Зінаїда Іванівна. Її оселя – одна з найбільш постраждалих. У родини два будинки, один з яких належить сину, що нині боронить Україну. Загалом вибуховою хвилею в них вибило 14 вікон. Постраждали і дахи.

– І стелі обвалилися, і двері позаклинювало. Я ледве вискочила – через вікно. Комунальники допомагати почали відразу після прильоту. Ввечері позакривали вікна OSB, а сьогодні вранці рано приїхали, щоб лагодити покрівлю, – розповіла пенсіонерка.

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36243
zodagovua

TRANSLATION :
South Korea's parliament fails to find the votes to impeach the president

The ruling party boycotted the vote. It has 108 members out of 300 in parliament. It needs 200 for impeachment.

There are protests in the streets of Seoul. People are demanding resignation.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Парламент Южной Кореи не набрал голосов для импичмента президенту

Правящая партия бойкотировала голосование. В ней 108 человек из 300 в парламенте. Для импичмента нужно 200.

На улицах Сеула протесты. Люди требуют отставки.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88196
insiderUKR

TRANSLATION :
🇰🇷Парламент Korea's House fails to reach quorum to impeach President Yol - Yonhap

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇰🇷Парламент Республіки Корея не зміг набрати кворум для імпічменту президента Йоля — Yonhap

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165433
operativnoZSU

TRANSLATION :
South Korean parliament fails to get the required number of votes to impeach the president - Yonhap.

The presidential party "People's Power" left the parliamentary session - 107 members of the "People's Power" out of 108 left the meeting room, boycotting the vote.

In Seoul, about 150,000 people protested, demanding the resignation of President Yun Seok-yol over the imposition of martial law, which he later lifted.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Парламент Південної Кореї не зміг набрати потрібної кількості голосів для імпічменту президенту — Yonhap.

Президентська партія «Сила народу» залишила засідання парламенту — 107 членів «Сили народи» зі 108 залишили залу засідань, бойкотуючи голосування.

У Сеулі на протести вийшли близько 150 тис. людей, які вимагають відставки президента Юн Сок Йоля через введення воєнного стану, який він потім і скасував.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180166
znualive

TRANSLATION :
💡 In Odesa, Kyiv, Kharkiv and Lviv, there may be no electricity for 10-12 hours in winter

Stanislav Ignatiev, energy expert, Chairman of the Board of the Ukrainian Renewable Energy Association, said this.

According to him, this situation is possible if the average daily temperature drops to -10°C.

🤫 promptly about power outages - t.me/svitloodesa
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡 В Одесі, Києві, Харкові та Львові взимку може не бути світла по 10-12 годин

Про це розповів Станіслав Ігнатьєв, енергетичний експерт, голова Ради Української асоціації відновлюваної енергетики.

За його словами, така ситуація можлива, якщо середньодобова температура повітря опуститься до -10°C.

🤫 оперативно про відключення світла – t.me/svitloodesa
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77012
ourodessa

TRANSLATION :
Syrian rebels have taken control of Palmyra. In 2016-2017, the city was captured twice by Wagner and Katsap special forces.
ORIGINAL :
Сирійські повстанці взяли під контроль Пальміру. У 2016–2017 роках місто двічі захоплювали «Вагнер» і кацапський спецназ.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41377
dvishalive

TRANSLATION :
Enemy advances near Novotroitske, Shevchenko, Dale, Novooleynivka and in Toretsk - DeepState
ORIGINAL :
Ворог просунувся біля Новотроїцького, Шевченка, Дальнього, Новооленівки та в Торецьку, - DeepState
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41368
dvishalive

TRANSLATION :
Media: Opposition forces in Syria are located about 10 kilometers from Damascus.

It is alleged that Assad's army has retreated from the city of Artuz, after which the rebels entered the city. It seems that they have surrounded several towns south of the capital and captured the settlements of Kanakir and Deir Maker.

The Turkish edition of Anadolu Ajansı writes that the rebels also captured Palmyra in the east of Homs province. The militants may control the surrounding villages and Jabal al-Ghurab, located near the Palmyra-Damascus highway.

Sky News writes that Hezbollah has sent 2,000 militants to support Assad's army. They went to the al-Qusayr region, which is located near Homs.

@babel
ORIGINAL :
Медіа: Сили опозиції в Сирії перебувають приблизно за 10 км від Дамаска.

Стверджується, що армія Асада відступила з міста Артуз, після чого туди зайшли повстанці. Схоже, вони оточили кілька міст на півдні від столиці та захопили населені пункти Канакір і Дейр Макер.

Турецьке видання Anadolu Ajansı пише, що повстанці також захопили Пальміру на сході провінції Хомс. Під контролем бойовиків можуть бути навколишні села та Джабаль аль-Гураб, розташований біля автошляху Пальміра — Дамаск.

Sky News пише, що «Хезболла» направила 2 тисячі бойовиків на підтримку армії Асада. Вони вирушили до регіону Аль-Кусейр, що розташований неподалік Хомсу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60779
babel

TRANSLATION :
Russian defense industry fulfills a one-year contract to supply the army with Rakushka armored vehicles

The last batch was equipped with additional protection kits and a means of reducing visibility "Cape"

#Russia

Subscribe to Military
ORIGINAL :
Російський ОПК виконав річний контракт на постачання армії бронемашин «Ракушка»

Останню партію оснастили комплектами додаткового захисту та засобом зниження помітності «Накидка»

#Росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36821
milinua

TRANSLATION :
🇵🇱Польську A branch of the European aircraft manufacturer Airbus has been involved in the production of centerplanes for C-295 transport aircraft.

The centerplanes produced in Warsaw will be transferred to a Spanish company, where the final assembly of the aircraft takes place.

#Poland

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇵🇱Польську філію європейської авіабудівної компанії Airbus залучили до виробництва центропланів для транспортних літаків C-295.

Вироблені центроплани у Варшаві будуть передаватися на іспанське підприємство, де відбувається остаточна збірка літака.

#Польща

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36820
milinua

TRANSLATION :
A situation based on a famous movie

📹Ball

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація за мотивами одного відомого фільму

📹Балу

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165434
operativnoZSU

TRANSLATION :
Briefing by Yaroslav Shanko, Deputy Head of Kherson Regional Military Administration.

00:04 - payment of state and regional social assistance
01:17 - social service institutions are working in the region
02:05 - evacuation of people from dangerous communities in the region
02:30 - rehabilitation of children in Kherson region
ORIGINAL :
Брифінг заступника начальника Херсонської ОВА Ярослава Шанька.

00:04 —  виплата державної та обласної соціальної допомоги
01:17 — в області працюють заклади соціального обслуговування
02:05 —  евакуація людей з небезпечних громад регіону
02:30 — оздоровлення дітей Херсонщини
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28276
khersonskaODA

TRANSLATION :
A 35-year-old resident of Antonivka became another victim of Russian aggression.

An hour ago, the Russian military dropped explosives on him from a drone. The man suffered a mine-blast injury, shrapnel wounds to his chest and arm.

The victim was taken to a hospital where he is receiving all the necessary assistance.
ORIGINAL :
Черговою жертвою російської агресії став 35-річний житель Антонівки.

Годину тому військові рф скинули на нього вибухівку з безпілотника. У чоловіка - мінно-вибухова травма, уламкове потранення грудної клітки та руки.

Потерпілого доправили до лікарні, де йому надають всю необхідну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28275
khersonskaODA

TRANSLATION :
Two more men who had been hit by enemy drones the day before turned to the hospital.

A 79-year-old resident of Kindiyka sustained mine-blast trauma, shrapnel wounds to his torso, forearm and leg. He is being examined by doctors.

Yesterday in Bilozerka, the occupants dropped explosives from a drone on a civilian car. A man, 73 years old, sustained mine-blast trauma and concussion
A 73-year-old man sustained a mine-blast injury and concussion of the brain. He was hospitalized for medical care.
ORIGINAL :
До лікарні звернулися ще двоє чоловіків, котрі напередодні потрапили під удар ворожих дронів.

79-річний житель Кіндійки отримав мінно-вибухову травму, уламкові поранення тулуба, передпліччя та ноги. Медики його дообстежують.

Вчора у Білозерці окупанти скинули вибухівку з дрона на цивільне авто. Мінно-вибухову травму та струс
головного мозку дістав чоловік, 73 років. Його шпиталізували для надання меддопомоги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28274
khersonskaODA

TRANSLATION :
Kyiv hosted an international human rights conference dedicated to Human Rights Day.

The event was attended by representatives of the Ukrainian government and international human rights institutions and organizations, ombudsmen, diplomats, public figures, and Tetiana Lushnikova, head of the Children's Service of the Kherson Regional State Administration.

The conference "Decade 2014-2024. Winning back human rights. Preserving Democracy" became a platform for discussing key issues of the global human rights system in the context of the Russian-Ukrainian war.

During the panel discussions, the guests analyzed the ten-year experience of fighting for human rights, identified the main challenges and considered ways to overcome them. They also focused on the impact of the Russian aggression on the development of the human rights system in Ukraine, in particular the right to information and fair trial during the war.

A representative of the Kherson Regional Bar Association also took part in a thematic discussion on the return of children abducted by Russia. They discussed the legal mechanisms for releasing young residents of Kherson region from captivity of the occupiers and cooperation with international human rights organizations.

Following the discussions, the participants summarized the experience gained to further strengthen the human rights system both in Ukraine and internationally.

The event was organized by the Office of the Ombudsman of Ukraine, the Office of the President of Ukraine and the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. The event was supported by the project "Transformative Recovery for Human Security in Ukraine" funded by the Government of Japan and implemented by the United Nations Development Program (UNDP) in Ukraine.
ORIGINAL :
У Києві пройшла Міжнародна правозахисна конференція, присвячена Дню прав людини.

У події взяли участь представники української влади та міжнародних правозахисних інституцій й організацій, омбудсмени, дипломати, громадські діячі та начальниця Служби у справах дітей Херсонської ОВА Тетяна Лушнікова.

Конференція «Десятиліття 2014-2024. Відвойовуючи права людини. Зберігаючи демократію» стала платформою для обговорення ключових проблем світової правозахисної системи у контексті російсько-української війни.

На панельних дискусіях гості проаналізували десятирічний досвід боротьби за права людини, визначили основні виклики та розглянули шляхи їх подолання. Також зосередили увагу на впливі російської агресії на розвиток системи прав людини в Україні, зокрема права на інформацію та справедливий суд під час війни.

Представниця Херсонської ОВА також взяла участь у тематичному обговоренні щодо повернення дітей, яких викрала росія. Розглянули правові механізми звільнення юних мешканців Херсонщини з полону окупантів та співпрацю з міжнародними правозахисними організаціями.

За результатами дискусій учасники узагальнили напрацьований досвід для подальшого зміцнення системи прав людини як в Україні, так і на міжнародному рівні.

Подія організована Офісом Омбудсмана України, Офісом Президента України та МЗС України. Захід відбувся за підтримки проєкту «Трансформаційне відновлення задля безпеки людей в Україні», що фінансується Урядом Японії та впроваджується Програмою розвитку ООН (ПРООН) в Україні.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28267
khersonskaODA

TRANSLATION :
🕯 Russia killed two children in Zaporizhzhia, - head of OVA Fedorov

This is an update, the identification of the victims of the air strike on December 6 continues.

The enemy hit a busy area where people were just returning home on Friday night.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🕯 Росія вбила двох дітей в Запоріжжі, — голова ОВА Федоров

Це оновлені дані, продовжується ідентифікація жертв авіаційного удару 6 грудня.

Ворог ударив по пожвавленому району, де у п'ятницю ввечері люди просто поверталися додому.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147392
unow

TRANSLATION :
❗️Готується new massive strike against Ukraine: active preparation of Russian strategic aviation for combat missions continues - monitors

At least 3 Tu-95MS aircraft are in the air. Probably, the purpose of the flights, given the courses, is to equip them with missiles. Also, on 06.12, 2 transport Il-76s arrived at Engels-2 airbase, the cargo of which may consist of X-101/555 cruise missiles.

We are monitoring the situation and will report if there is a threat
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Готується новий масований удар по Україні: триває активна підготовка бортів стратегічної авіації рф до бойового вильоту, — монітори

Щонайменше 3 борти Ту-95МС в повітрі. Ймовірно, мета польотів, враховуючи курси, — спорядження ракетами. Також 06.12 на авіабазу "Енгельс-2" прилетіли 2х транспортні Іл-76, вантаж яких може складатися із крилатих ракет Х-101/555.

Спостерігаємо за ситуацією, у разі загрози — повідомимо
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58500
novostiniko

TRANSLATION :
Two children were among the dead - the identification of people killed by Russians during the attack in Zaporizhzhia continues.

The enemy struck a busy area where people were just returning home on Friday night.

Twenty-six people were wounded. 10 were killed. Their identities are being established. According to preliminary data, there are two children among the dead.
ORIGINAL :
Серед загиблих двоє дітей - продовжується ідентифікація людей, яких убили росіяни під час атаки по Запоріжжю.

Ворог ударив по пожвавленому району, де у п'ятницю ввечері люди просто поверталися додому.

Дістали поранення 26 людей. 10 загинули. Їхні особи зараз встановлюються. За попередніми даними, серед загиблих двоє дітей.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36244
zodagovua

TRANSLATION :
In Kyiv and other large cities, there may be no electricity for 10-12 hours in winter

Stanislav Ignatiev, energy expert, Chairman of the Board of the Ukrainian Renewable Energy Association, said.

According to him, this situation is possible if the average daily temperature drops to -10°C.

🤫 more about power outages - @svytlokyiv
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві та інших великих містах взимку може не бути світла по 10-12 годин

Про це розповів Станіслав Ігнатьєв, енергетичний експерт, голова Ради Української асоціації відновлюваної енергетики.

За його словами, така ситуація можлива, якщо середньодобова температура повітря опуститься до -10°C.

🤫 більше про відключення світла - @svytlokyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74811
kievreal1

TRANSLATION :
🇰🇷 The South Korean parliament failed to approve the impeachment of President Yun Seok-yeol.

Representatives of the ruling People's Power Party did not participate in the vote, except for three deputies.

As a result, only 195 out of 300 registered MPs voted. The document needed 200 votes to pass.

The opposition says it will put the draft law to a vote again at an extraordinary National Assembly on the 11th.

@babel
ORIGINAL :
🇰🇷 Парламент Південної Кореї не зміг схвалити імпічмент президента Юн Сок Йоля.

Представники правлячої партії «Сила Народу» не брали участі в голосуванні, за винятком трьох депутатів.

У результаті проголосували лише 195 із 300 зареєстрованих депутатів. Для ухвалення документа потрібно було 200 голосів.

Опозиція каже, що буде знову висувати проєкт на голосування на позачергових Національних зборах 11 числа.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60781
babel

TRANSLATION :
🇺🇦 More than 1,200 monuments of Ukraine's cultural heritage have been damaged by Russians since the beginning of the full-scale war

Kharkiv (322), Kherson (159), Donetsk (164), and Odesa (136) regions suffered the most.

In November alone, Russia attacked Ukraine's cultural monuments 43 times, repeatedly hitting such sites in Zaporizhzhia, Odesa, Khmelnytskyi, and Kherson regions.

See detailed statistics by region in the infographic👆.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 Більше 1200 пам’яток культурної спадщини України пошкодили росіяни з початку повномасштабної війни

Найбільше постраждали Харківська (322), Херсонська (159), Донецька (164) та Одеська (136) області.

Лише в листопаді росія 43 рази атакувала пам’ятки культури України, повторно поціливши по таким об'єктам в Запорізькій, Одеській, Хмельницькій та Херсонській областях.

Детальну статистику по областям дивіться в інфографіці👆

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147393
unow

TRANSLATION :
🔥Ukrainian Armed Forces burned Tor-M2 SAMs in Zaporizhzhia sector using a heavy attack drone

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥СБС за допомогою важкого ударного дрона спалили ЗРК «Тор-М2» на Запорізькому напрямку

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165436
operativnoZSU

TRANSLATION :
Today, a meeting at the level of the Foreign Ministries between Turkey, Russia and Iran took place in Doha, Qatar. The topic of the talks was Syria. Obviously, Assad himself is of little interest to these gentlemen, but spheres of influence and their redistribution were clearly in the spotlight.

We'll keep an eye on what happens.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні пройшла зустріч на рівні МЗС між Туреччиною, рф та Іраном в Дохі, Катар. Темою перемовин була Сирія. Очевидно, що сам по собі Асад мало цікавить цих джентльменів, а от сфери впливу та їх переділ явно були в центрі уваги.

Будемо слідкувати що з цього вийде.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165435
operativnoZSU

TRANSLATION :
Naval drones of the Navy unit eliminated enemy surveillance systems

We are talking about the systems located on the seized gas platforms off the coast of the Autonomous Republic of Crimea.

The results of the work were announced by the Commander of the Ukrainian Navy Oleksiy Neizhpapa.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Морські безпілотники підрозділу ВМС ліквідували системи спостереження противника

Мова про системи, які розміщені на захоплених газових платформах біля узбережжя ТО Криму. 

Результат роботи оприлюднив командувач ВМС ЗСУ Олексій Неїжпапа.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62697
UkraineNow

TRANSLATION :
Two children were killed by racists during their attack in Zaporizhzhia yesterday

Twenty-six people were injured. 10 died (preliminary, 2 children among them). Their identities are being established: "The enemy struck a busy area where people were just returning home on Friday night," said Ivan Fedorov, head of the OVA.
ORIGINAL :
Двох дітей вбили рашисти під час свої вчорашньої атаки по Запоріжжю

Поранення отримали 26 людей. 10 загинули (попередньо серед них 2 дитини). Їхні особи встановлюють: "ворог ударив по пожвавленому району, де у п'ятницю ввечері люди просто поверталися додому", - голова ОВА Іван Федоров.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62698
UkraineNow

TRANSLATION :
How to stop the war in Ukraine and what should the Trump administration's policy toward Russia be? These questions were answered the day before at the McCain Institute's first Washington forum, attended by members of the Biden administration and Voice of America.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Як зупинити війну в Україні та якою має бути політика США щодо росії адміністрації Трампа? Відповіді на ці запитання напередодні шукали учасники першого вашингтонського форуму Інституту Маккейна, в якому взяли участь співробітники адміністрації Байдена — Voice of America.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180168
znualive

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy has arrived in Paris to meet with the leaders of several countries - Ukrinform.

World politicians are gathering in the French capital on the occasion of the opening of the restored Notre Dame Cathedral.

It is stated that Zelenskyy's plans include a meeting with French President Emmanuel Macron. The meeting is to take place before the opening of the restored Notre Dame Cathedral.

In addition, US President-elect Donald Trump arrived in Paris to meet with Macron. According to media reports, Zelenskyy may also meet with Trump.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський приїхав до Парижу, де має зустрітися з очільниками кількох країн — «Укрінформ».

До столиці Франції світові політики з’їжджаються з нагоди відкриття відреставрованого Собору Паризької Богоматері.

Вказано, що серед планів Зеленського є зустріч з президентом Франції Еммануелем Макроном. Зустрічі має відбутися перед відкриттям відреставрованого Собору Паризької Богоматері.

Крім того, до Парижу приїхав обраний президент США Дональд Трамп, з яким зустрінеться Макрон. Також, за даними ЗМІ, з Трампом може зустрітися й Зеленський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180167
znualive

TRANSLATION :
Changes in the front line in Syria from November 27 to December 7

At the moment, opposition forces are preparing to storm the city of Homs, and in the southwest of the country, rebels continue to move towards Damascus
ORIGINAL :
Зміни лінії фронту в Сирії з 27 листопада по 7 грудня

На цей момент опозиційні сили готуються до штурму міста Хомс, а на південному заході країни повстанці продовжують рух у бік Дамаска
SOURCE :
https://t.me/killpukin/165
killpukin

TRANSLATION :
Utopia Bar in the center of Kharkiv is waiting for you 🔥

A unique place for lovers of unusual cocktails and delicious snacks.
In Utopia, чекає☝️ is waiting for you:
🍸 25 unique signature cocktails
🍳 More than 45 different dishes from Europe and Asia
⚡️ Safe bar area (0 floor)

You have to try these cocktails 🤤. Utopia Bar is located in the very center of the city - at 7 Yaroslav Mudrogo Street.
We are waiting for you ❤️‍🔥
⏰️ 12:00-23:00
☎️ 0663228145
☎️ 0935138768
ORIGINAL :
Utopia Bar в центрі Харкова - чекає на тебе 🔥

Унікальний заклад для поціновувачів незвичайних коктейлів та смачнющіх закусок.
В Утопії на вас чекає☝️:
🍸 25 унікальних авторських коктейлі
🍳 Більше 45 різноманітних страв із Європи та Азії
⚡️ Безпечне приміщення бара (0 поверх)

Ви повинні спробувати ці коктейлі 🤤. Utopia Bar знаходиться в самом центрі міста - по вулиці Ярослава Мудрого 7.
Чекаємо на тебе ❤️‍🔥
⏰️ 12:00-23:00
☎️ 0663228145
☎️ 0935138768
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100152
kharkivlife

TRANSLATION :
South Korean parliament fails to vote on impeachment of President Yun Seok-yeol - Yonhap.

The ruling party, the People's Power Party, left the meeting almost entirely.
ORIGINAL :
Парламент Південної Кореї провалив голосування за імпічмент президенту Юн Сок Йолю, - Yonhap.

Партія влади "Сила народу" майже у повному складі полишила засідання.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41378
dvishalive

TRANSLATION :
Army aviation shoots down a Shahed UAV
ORIGINAL :
Армійська авіація збиває БпЛА типу «Шахед»
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41379
dvishalive

TRANSLATION :
🍿 What to watch this weekend: This week, Netflix, HBO Max, and Disney+ have five interesting releases. These are the fantastic series Star Wars: Rogue One, the spy thriller Black Doves with Keira Knightley, the fantastic Thai series Me and Tomorrow, which is compared to the British Black Mirror, the DC Universe animated series Monsters Inc. and the documentary Churchill at War with archival footage and the politician's voice recreated by artificial intelligence. A brief overview of Babel.

@babel
ORIGINAL :
🍿 Що подивитися у вихідні? Цього тижня на Netflix, HBO Max і Disney+ вийшли п’ять цікавих релізів. Це фантастичний серіал «Зоряні війни: Кістяк команди», шпигунський трилер «Чорні голуби» з Кірою Найтлі, фантастичний тайський серіал «Я і завтра», який порівнюють з британським «Чорним дзеркалом», мультсеріал у всесвіті DC «Монстри Коммандос» і документалка «Черчилль на війні» з архівними кадрами і голосом політика, відтвореним штучним інтелектом. Короткий огляд «Бабеля».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60782
babel

TRANSLATION :
💪Ukrainian military from an Mi-8 helicopter of the army aviation shot down a Russian Shahed-136 attack drone.

👉 Read and watch all the details here

#Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
💪Українські військові з гелікоптера Ми-8 армійської авіації збили російський ударний безпілотник Shahed-136.

👉 Про всі деталі читайте та дивіться тут

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36822
milinua

TRANSLATION :
The current situation in Syria is as follows

🔴 - territory controlled by the Assad army
🟢 - territory controlled by opposition forces
🔵 - actually under the control of Turkey.
🟡 - Kurdish forces

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Поточна ситуація в Сирії наразі виглядає наступним чином

🔴 — територія, контрольована армією Асада
🟢 — територія, контрольована опозиційними силами
🔵 — фактично під контролем Туреччини.
🟡 — курдські сили

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104652
voynareal

TRANSLATION :
Sometimes our soldiers come across such interesting targets💥

The UR-83P portable demining unit and the Partisan portable rocket launcher were destroyed by the Totem unit of the 72nd Brigade with your help.
ORIGINAL :
Інколи нашим воїнам трапляються і такі цікаві цілі💥

Переносна установка розмінування УР-83П та переносна реактивна установка Партизан знищені підрозділом Тотем 72 ОМБр із вашою допомогою.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37144
ssternenko

TRANSLATION :
The Ministry of Culture is a cursed place.

And Medvedchuk's propagandists and devils are not only operating freely inside the country, but are also taking up positions.
Putin's godfather activated this network after his return from captivity, and now his agents are working with renewed vigor.
ORIGINAL :
Мінкульт — прокляте місце.

А пропагандисти і чорти Медведчука не просто вільно діють всередині країни, а й лізуть на посади.
Цю сітку кум путіна активізував після повернення з полону, і зараз його агентура працює з новою силою.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37141
ssternenko

TRANSLATION :
Poltava Region Prosecutor Yevhen Gladiy received bribes from criminals in the restaurant "Mimino" in Poltava

Detectives of the NABU and GBI found and filmed that in the banquet hall of the establishment there was a transfer of bribes from Poltava criminals for the top law enforcement officers of the region. The latter subsequently came to personally collect the funds. This allowed the criminals to carry out their activities unhindered.

One of the recipients of bribes is the prosecutor of Poltava region Yevhen Hladiy. The intermediary during the transfer of bribes was Igor Chubar, a relative of Igor Erenburg, who is a co-owner of the restaurant and a deputy of the Poltava City Council. The transmitter of bribes to the prosecutor was Mykola Sych, head of the department of strategic investigations of the National Police. That is, for a long time corruption in the Poltava city council is covered by people who should have done the opposite.

Journalists joke that the main Poltava prosecutor's office was in the restaurant "Mimino". But despite everything they call on the competent authorities to sort out the situation.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Прокурор Полтавщины Евгений Гладий получал взятки от криминалитета в ресторане «Мимино» в Полтаве

Детективы НАБУ и ГБР обнаружили и сняли, что в банкетном зале заведения происходила передача взяток от полтавского криминалитета для топ-правоохранителей области. Последние впоследствии приезжали, чтобы лично забрать средства. Это позволяло криминалитету беспрепятственно заниматься своей деятельностью.

Одним из получателей взяток является прокурор Полтавщины Евгений Гладий. Посредником во время передач взяток был Игорь Чубарь, родственник Игоря Эренбурга, который является совладельцем ресторана и депутатом Полтавского горсовета. Передатчиком взяток прокурору был Николай Сыч, руководитель департамента стратегических расследований Нацпола. То есть, длительное время коррупцию в Полтавском городском совете покрывают люди, которые должны были бы делать противоположное.

Журналисты шутят, что главный полтавский офис прокуратуры был в ресторане «Мимино». Но несмотря на все призывают разобраться в ситуации компетентные органы.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88197
insiderUKR

TRANSLATION :
In Kharkiv, the annual Nika's Generation award for young creators was established in honor of 18-year-old artist and poet Veronika Kozhushko, who died in 2024 due to a Russian missile strike.

The competition for the prize is open to artists and writers aged 16-21.

Veronika was a student at the Kharkiv University of Radio Electronics, was fond of Ukrainian culture, and volunteered for the Armed Forces and the Kharkiv Literary Museum.

"She left behind a bright creative legacy that inspires us to support a new generation of Ukrainian talent," the Kharkiv Literary Museum said in a statement.
ORIGINAL :
У Харкові для молодих творців заснували щорічну премію “Генерація Ніки” на честь 18-річної художниці та поетеси Вероніки Кожушко, яка загинула 2024 року через російський ракетний удар.

Участь в конкурсі на здобуття премії можуть взяти художники та літератори віком 16–21 років.

Вероніка була студенткою Харківського університету радіоелектроніки, захоплювалася українською культурою, волонтерила для ЗСУ та Харківського літературного музею.

“Вона лишила після себе світлу творчу спадщину, яка надихає нас підтримувати нове покоління українських талантів”, – йдеться в повідомленні Харківського літмузею.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15173
zminaua

TRANSLATION :
The Free Together Center in Kropyvnytskyi organized a St. Nicholas Day event for young residents of Kherson Oblast.

The event was held under the slogan "From heart to heart". St. Nicholas and fairy-tale characters visited the children.

The kids were happy to participate in fun contests, dance, recite poetry and receive gifts and goodies. The atmosphere was filled with joy and positivity, and parents were happy to watch the children's sincere emotions.

The guests of the holiday were greeted by Ivan Dudar, Head of Askania-Nova Military Administration, and Dmytro Bezridnyi, Head of Rubanivka Military Administration. They wished the children and their families peace, joy and pleasant surprises during the holidays.
ORIGINAL :
У Центрі допомоги херсонцям "Вільні разом" у Кропивницькому для маленьких мешканців Херсонщини організували святковий захід до Дня Святого Миколая.

Свято відбулося під гаслом "Від серця до серця". До дітей завітав Святий Миколай разом із казковими героями.

Малеча із задоволенням брала участь у веселих конкурсах, танцювала, читала вірші й отримувала подарунки та смаколики. Атмосфера була наповнена радістю та позитивом, а батьки із задоволенням спостерігали за щирими емоціями дітей.

Гостей свята привітали начальник Асканія-Нової військової адміністрації Іван Дударь та начальник Рубанівської військової адміністрації Дмитро Безрідний. Вони побажали дітям і їхнім родинам миру, радості та приємних сюрпризів у святкові дні.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28277
khersonskaODA

TRANSLATION :
🎄 About the Christmas tree: "It's not cheap" - Mykolaiv refused to install a central Christmas tree this year

The city will not set up a Christmas tree and hold citywide events for the upcoming holidays. This was explained by the security situation and the state of the budget.

- We will not officially set up a Christmas tree, and there will be no events. There will be local events around the city. This is necessary to avoid crowding. We will have a Christmas tree in the Fairy Tale children's town, there will be a skating rink, and various Christmas locations," commented the vice mayor.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎄 Щодо новорічної ялинки: «Це недешево», — у Миколаєві цьогоріч відмовились від встановлення центральної ялинки

У місті не будуть встановлювати новорічну ялинку та проводити загальноміські заходи до прийдешніх свят. Це пояснили безпековою ситуацією та станом бюджету.

— Офіційно ялинку встановлювати не будемо, заходів також не буде. Будуть локальні по місту. Це необхідно, аби не скупчувати людей. В нас буде ялинка в дитячому містечку «Казка», там буде ковзанка, будуть різні локації різдвяні, — прокоментував віце-мер
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58501
novostiniko

TRANSLATION :
This year's Christmas tree will be as worthless as last year's.
ORIGINAL :
Ёлка в этом году будет такая же никчёмная как и в прошлом
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50464
mariupolnow

TRANSLATION :
🇰🇷Південнокорейська Opposition says it will seek President Yol's impeachment at any cost - Yonhap

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇰🇷Південнокорейська опозиція заявила, що добʼється імпічменту президента Йоля будь-якою ціною — Yonhap

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165437
operativnoZSU

TRANSLATION :
The international rating agency Fitch Ratings has affirmed its long-term foreign currency rating of Ukraine at RD - limited default - based on the transactions with Eurobonds in recent months, the Fitch Ratings press service reports.

It is noted that the process of restructuring Ukraine's external commercial debt remains among the rating drivers. Thus, after the successful completion of the Eurobond exchange in September 2024, the government ordered to temporarily suspend payments on the external commercial loan (Cargill $0.7 billion), Ukrenergo's state-guaranteed Eurobonds ($825 million) and GDP warrants.

Local debt remains stable. The local currency rating of CCC+ remained unchanged due to the priority servicing of domestic debt. A significant portion of the debt is held by the NBU and state-owned banks, which reduces risks to financial stability.

The agency expects the war to continue in 2025, although the likelihood of a ceasefire is increasing. At the same time, the budget deficit will remain high at 19.1% of GDP in 2024, mainly due to military spending. External debt will reach 90.8% of GDP in 2024.

Fitch predicts that Ukraine's financial needs in 2025 will amount to $38 billion, much of which will be covered by support from the G7 countries and the use of frozen Russian assets.

Ukraine's economy is expected to grow by 4% in 2024, driven by increased trade across the Black Sea and higher government spending. At the same time, growth will slow to 2.9% in 2025 due to energy and labor shortages.

The agency's analysts believe that Ukraine's economy continues to demonstrate resilience despite the challenges posed by the war and financial difficulties.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Міжнародне рейтингове агентство Fitch Ratings, враховуючи операції з єврооблігаціями за останні місяці, підтвердило свій довгостроковий рейтинг України в іноземній валюті на рівні RD — обмежений дефолт — пресслужба Fitch Ratings.

Зазначається, що серед драйверів рейтингу залишається процес реструктуризації зовнішнього комерційного боргу України. Так, після успішного завершення обміну єврооблігацій у вересні 2024 року уряд розпорядився тимчасово призупинити виплати за зовнішньою комерційною позикою (Cargill $0,7 млрд), гарантованим державою єврооблігаціями Укренерго ($825 млн) та варрантами ВВП.

Місцевий борг залишається стабільним. Рейтинг у національній валюті CCC+ залишився незмінним через пріоритетне обслуговування внутрішнього боргу. Значна частина боргу належить Нацбанку та державним банкам, що зменшує ризики для фінансової стабільності.

В агентстві очікують, що війна триватиме в 2025 році, хоча ймовірність припинення вогню зростає. При цьому дефіцит бюджету залишатиметься високим — 19,1% ВВП у 2024 році, головним чином через військові витрати. Зовнішній борг досягне 90,8% ВВП у 2024 році.

Fitch прогнозує, що фінансові потреби України у 2025 році складуть $38 млрд, з яких значна частина буде покриватися за рахунок підтримки країн G7 та використання заморожених російських активів.

Зростання економіки України у 2024 році очікується на рівні 4%, завдяки активізації торгівлі через Чорне море та збільшенню урядових витрат. Водночас у 2025 році зростання сповільниться до 2,9% через дефіцит енергоресурсів і робочої сили.

Аналітики агентства вважають, що економіка України продовжує демонструвати стійкість попри виклики, пов'язані з війною та фінансовими труднощами.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180169
znualive

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy arrives in Paris

The Ukrainian leader is scheduled to meet with several heads of state, including French President Emmanuel Macron.

US President-elect Donald Trump is also in Paris. His conversation with the French president is scheduled to take place just before Macron's meeting with Zelenskyy.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський прибув до Парижа

В українського лідера запланована низка зустрічей з кількома главами держав, зокрема з президентом Франції Еммануелем Макроном.

У Парижі перебуває також новообраний президент США Дональд Трамп. Його розмова з главою Франції має відбутися безпосередньо перед зустріччю Макрона із Зеленським.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62699
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️Пішов in the NWC? You have a chance to return to service until January 1, 2025!

If you are ready, we guarantee reinstatement to military service, proper salary, enrollment in all types of social security and social guarantees

At the 225th Separate Mechanized Brigade, we work under the cover of modern technology: drones, tanks, mortars and artillery. We have everything we need to effectively perform combat missions, and most importantly, to take care of the safety of each soldier!

We will not leave you behind: evacuation, medical assistance, training to combat UAVs and full support with equipment!

Ready to come back? The 225th Air Assault Brigade is waiting for you!
Get in touch now!
@oshbt225
📲+38 093 805 52 62
exclusively Telegram, WhatsApp, Signal

Legal support and protection is provided by the Kharkiv Zonal Department of the Military Law Enforcement Service.
📍Clock support by phone
+38 093 320 08 59; +38 093 764 64 88
exclusively in WhatsApp
ORIGINAL :
❗️Пішов у СЗЧ? Є шанс повернутись на службу до 1 січня 2025 року!

Якщо ти готовий, гарантуємо відновлення на військовій службі, належну заробітну плату, зарахування на всі види забезпечення та соціальні гарантії

У 225 ОШБ ми працюємо під прикриттям сучасних технологій: дронів, танків, мінометів та артилерії. У нас є все необхідне, щоб ефективно виконувати бойові завдання, а найголовніше — дбати про безпеку кожного бійця!

Ми не залишимо тебе: евакуація, медична допомога, тренування для боротьби з БПЛА і повна підтримка технікою!

Готовий повернутись? 225 ОШБ чекає на тебе!
Контактуй зараз!
@oshbt225
📲+38 093 805 52 62
виключно Telegram, WhatsApp, Signal

Юридичний супровід та правовий захист покладено на Харківський зональний відділ Військової служби правопорядку.
📍цілодобова підтримка за телефоном
+38 093 320 08 59; +38 093 764 64 88
виключно у WhatsApp
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23564
informnapalm

TRANSLATION :
⚡️Попередження about dangerous meteorological phenomena in Kyiv

Fog until the end of the day on December 7, visibility 200-500 meters.

Hazard level I, yellow
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Попередження про небезпечні метеорологічні явища у Києві

До кінця доби 7 грудня туман, видимість 200-500 м.

І рівень небезпечності, жовтий
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74814
kievreal1

TRANSLATION :
A peaceful action "Money for the Armed Forces" takes place near the Kyiv City State Administration

🤫 friends, if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Біля КМДА проходить мирна акція «Гроші на ЗСУ»

🤫 друзі, якщо побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74813
kievreal1

TRANSLATION :
Readers report "mining" of Fozzy in Vyshneve
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Читачі повідомляють про «замінування» Фоззі у Вишневому
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74812
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Сирийские rebels say they have begun encircling Damascus - fighters 5km from capital's center

▪️Военные of the Syrian opposition are also just 7 km from Assad's palace;
▪️Уже there is information about localized fighting on the outskirts of the Syrian capital;
▪️Под Damascus Syrians demolish monuments to Bashar al-Assad's father. Military, police and officials are fleeing the city;
▪️Лавров after talks with Iran and Turkey called rebels "legitimate opposition" and expressed willingness to negotiate with them.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
❗️Сирийские повстанцы заявляют о начале окружения Дамаска — бойцы в 5 км от центра столицы

▪️Военные сирийской оппозиции также находятся всего в 7 км от дворца Асада;
▪️Уже есть информация о локальных боях на окраинах столицы Сирии;
▪️Под Дамаском сирийцы сносят памятники отцу Башара Асада. Военные, полиция и чиновники бегут из города;
▪️Лавров после переговоров с Ираном и Турцией назвал повстанцев "законной оппозицией" и выразил готовность к переговорам с ними.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88198
insiderUKR

TRANSLATION :
Electrical switchboard caught fire in one of the high-rise buildings in Prymorskyi district of Odesa in the evening, - SES

Rescuers used a powder fire extinguisher to quickly extinguish the fire and prevent it from spreading over a large area. Fortunately, no one was injured.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Загорілась електрощитова ввечері в одній з багатоповерхівок Приморського району Одеси, — ДСНС

Рятувальники за допомогою порошкового вогнегасника оперативно ліквідували пожежу і запобігли розповсюдженню вогню на велику площу. На щастя, ніхто не постраждав.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77013
ourodessa

TRANSLATION :
🇦🇹В In Paris, Zelenskyy had a conversation with Austrian Chancellor Nehammer - X

The leaders had a "good and deep conversation". In particular, they discussed intensifying joint efforts to achieve a just peace. Nehammer also assured that Vienna is ready to host future peace talks.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇦🇹В Парижі Зеленський провів розмову з канцлером Австрії Нехаммером — Х

Лідери провели «гарну та глибоку розмову». Зокрема обговорювалась активізація спільних зусиль для досягнення справедливого миру. Також Нехаммер запевнив, що Відень готовий прийняти майбутні мирні переговори.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165439
operativnoZSU

TRANSLATION :
🔥Russian equipment, infantry and their shelters destroyed by UAV pilots of the 3rd Brigade in Kharkiv region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Прожарка російської техніки, піхоти та їхніх укриттів пілотами БПЛА 3 ОШБр на Харківщині

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165438
operativnoZSU

TRANSLATION :
Head of Chernihiv resigns, says he was under pressure from military administration.

Acting Mayor Oleksandr Lomako claims that he was forced to do so by officials from the military administrations, who allegedly took the city "hostage" on the instructions of the President's Office.

"They told me in simple words: if I don't do it resign, they will plunge the city into chaos. And they showed me what would happen if I refused: disruption of the budget for 2025, complete shutdown of the city's largest hospital, no payments to contractors working to restore the city, stopping meals in preschools, complete shutdown of public transport, not a single penny for the Armed Forces, and much more," the acting mayor said.

▪️Мера has been absent in Chernihiv since September 2022, when the then mayor, Vladyslav Atroshenko, was suspended due to a "conflict of interest" - his driver crossed the state border with official permission and returned during the war. Later, Atroshenko was finally fired.

▪️Ломако After being appointed acting mayor, he complained of pressure - the city council and his home were regularly searched.

@babel
ORIGINAL :
Очільник Чернігова подав у відставку — каже про тиск військових адміністрацій.

В. о. мера Олександр Ломако стверджує, що до цього його змусили чиновники з військових адміністрацій, які начебто за вказівкою Офісу президента взяли «місто в заручники».

«Мені передали простими словами: якщо я цього не зроблю не піду у відставку, вони занурять місто в хаос. І показали, що буде, якщо відмовлюся: зрив бюджету на 2025 рік, повна зупинка роботи найбільшої лікарні міста, відсутність розрахунків із підрядниками, що працюють на відновлення міста, зупинка харчування в закладах дошкільної освіти, повна зупинка громадського транспорту, жодної копійки на ЗСУ та багато іншого», — каже в. о. мера.

▪️Мера в Чернігові нема з вересня 2022 року, коли тодішнього міського голову Владислава Атрошенка відсторонили через «конфлікт інтересів» — його водій під час війни на його машині з офіційним дозволом перетнув державний кордон і повернувся. Згодом Атрошенка остаточно звільнили.

▪️Ломако після призначення на посаду в. о. мера скаржився на тиск — у міськраді та в нього вдома регулярно проводили обшуки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60783
babel

TRANSLATION :
Syrian rebels are already on the outskirts of Damascus. The locals welcome them with joy and tear down monuments to Bashar al-Assad's father.

Meanwhile, Assad's military in Damascus are changing into civilian clothes before fleeing on the streets.

The opposition has announced the start of the FSA to liberate the capital.
ORIGINAL :
Сирійські повстанці вже на околицях Дамаску. Місцеві їх радісно зустрічають та зносять пам'ятники батькові Башара Асада.

Тим часом військові Асада у Дамаску перевдягаються у цивільний одяг перед втечею прямо на вулиці.

Опозиція заявила про початок СВО для звільнення столиці.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37148
ssternenko

TRANSLATION :
Bykov is a top strategic communicator at the Ministry of Culture.

I wonder who lobbied this Russian for the position?
Minister Tochytskyi is not very subjective.

However, he will not be held accountable. They will say it's slander by the damned enemies and a political order.
As always.
ORIGINAL :
Топовий стратегічний комунікаційник Мінкульту Биков.

Цікаво, хто пролобіював цю русню на посаду?
Міністр Точицький не дуже субʼєктний.

Хоча, жодної відповідальності не буде. Скажуть, це наклеп клятих ворогів і політичне замовлення.
Як завжди.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37146
ssternenko

TRANSLATION :
⚡️ Banks plan to gradually reduce the monthly transaction limit, after which, in the absence of confirmed income, enhanced financial monitoring will be carried out - media

Starting from July 1, the limit may be reduced to UAH 100 thousand per month.

Another source added that it will not only be about card-to-card transfers - P2P transactions, which the National Bank of Ukraine has already limited to UAH 150 thousand per month in one bank, but also about IBAN transfers.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Банки планують поетапне зниження місячного ліміту операцій, після перевищення якого за відсутності підтверджених доходів буде проводитися посилений фінмоніторинг, — ЗМІ

Вже з 1 липня ліміт може бути знижено до 100 тис. грн на місяць.

Інше джерело додало, що йтиметься не лише про перекази з картки на картку - P2P-операції, які Нацбанк України вже обмежив 150 тис. грн на місяць в одному банку, а й про перекази IBAN.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147395
unow

TRANSLATION :
⚡️ Zelensky has already arrived in Paris and held talks with Austrian Chancellor Negammer

The chancellor suggested that Austria, as a neutral country, should host peace talks between Kyiv and Moscow.

Trump also flew to the opening of Notre Dame, and the media reported that the leaders of Ukraine and the United States might meet.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Зеленський вже прибув до Парижу, він провів переговори з канцлером Австрії Негаммером

Канцлер запропонував, щоб Австрія — як нейтральна країна — прийняла мирні переговорі між Києвом и москвою.

Трамп також прилетів на відкриття Нотр-Даму, ЗМІ писали, що лідери України та США можуть зустрітися.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147394
unow

TRANSLATION :
❗️ Transfers via IBAN may also fall under the limit of 150,000 card-to-card transfers - Interfax sources

The publication writes that from July 1, the limits will be reduced from 150 to 100 thousand UAH per month. Banks are planning to strengthen financial monitoring for transactions over 100 thousand.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️ Под лимит переводов с карты на карту в 150 тысяч могут попасть и переводы через IBAN, — источники "Интерфакс"

Издание пишет, что с 1 июля ограничения вообще будут снижены со 150 до 100 тыс грн в месяц. Банки планируют усилить финмониторинг для операций на сумму более 100 тысяч.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88208
insiderUKR

TRANSLATION :
And more from the interesting on Syria.

Since November 27, the Assad regime's army has lost more than 389 pieces of equipment. Mostly Russian equipment:
▪️34 airplanes and helicopters (24 L-39; 9 MiG-23; 1 Mi-8);
▪️145 tanks;
▪️96 various TBMs;
▪️87 units of artillery and MLRS;
▪️5 units of engineering equipment;
▪️18 air defense systems;
▪️3 RADARS.

Almost all the equipment was just abandoned. They laughed at the states in Afghanistan, but they were even worse.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
И еще из интересного по Сирии.

С 27 ноября армия режима Асада потеряла более 389 единиц техники. В основном, российской техники:
▪️34 самолета и вертолета (24 Л-39; 9 МиГ-23; 1 Ми-8);
▪️145 танков;
▪️96 различных ББМ;
▪️87 единиц артиллерии и РСЗО;
▪️5 единиц инженерной техники;
▪️18 систем ПВО;
▪️3 РЛС.

Почти всю технику просто бросили. Смеялись над штатами в Афганистане, а сами еще хуже.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88206
insiderUKR

TRANSLATION :
💥 Guys from the 59th Separate Mechanized Brigade share footage of destroyed Katsap infantry near Pushkin

⚔️ Unfortunately, the enemy continues to succeed, especially south of the settlement. The main assault actions are carried out by infantry, sometimes with the support of armored personnel carriers, LATs or buggies. Now the bastards are trying to reach Novooleonivka, the situation is not good.

✈️ We remind you of our collection - send.monobank.ua/jar/8QSy9p1n28. We have collected 1️⃣8️⃣% of the amount.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
💥 Хлопці з 59 ОМПБр поділилися кадрами знищеної кацапської піхоти біля Пушкіного

⚔️ На жаль, ворог продовжує мати успіх, особливо південніше населеного пункти. Основні штурмові дії здійснює піхота, інколи ще й за підтримки ББМ, ЛАТ чи багі. Зараз виродки намагаються вийти вже на Новооленівку, ситуація доволі не втішна.

✈️ Нагадуємо про наш збір — send.monobank.ua/jar/8QSy9p1n28. Зібрано 1️⃣8️⃣% від суми.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20844
DeepStateUA

TRANSLATION :
The "Bukhanka" with the racists did not miss the FPV drone - only one Vanya survived. While he was being reeled in, another UAZ truck was brought up, loaded inside, and just as they were about to evacuate, the drone was driven into the tin can.

An action-packed Russian comedy called "Chip in for the REB".

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Буханка» з рашистами не розминулась з FPV-дроном - з неї вижив тільки один ваня. Поки його мотали, підігнали ще один УАЗік, завантажили ваню всередину і тільки відправили на евакуацію, як і в цю бляшанку вгатили дроном.

Гостросюжетна російська комедія під назвою «Скиньтесь на РЕБ».

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165440
operativnoZSU

TRANSLATION :
All traffic accidents for today in Mariupol and it's not the end of the day.... 🤦🏻‍♂
ORIGINAL :
Все ДТП за сегодня в Мариуполе и это ещё не конец дня.. 🤦🏻‍♂
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50465
mariupolnow

TRANSLATION :
Ukraine stands in solidarity with Romania over Russian interference in elections - Foreign Ministry

The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine has expressed solidarity with Romania after the results of the presidential election were canceled due to Russian interference.

"This is yet another episode of Russia's broader hybrid aggression against Europe and the rest of the free world, which has been manifested recently in Russia's active efforts to undermine the situation in Georgia, Moldova, and a number of other countries," the ministry said in a statement.

On December 6, the Romanian Constitutional Court annulled the results of the first round of the presidential election, where pro-Russian Kelin Georgescu won: it is suspected that the candidate's campaign was the result of organized manipulation from abroad.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Україна солідарна з Румунією на тлі втручання рф у вибори, - МЗС

Міністерство закордонних справ України висловило солідарність із Румунією після скасування результатів президентських виборів через втручання росії.

“Це черговий епізод ширшої гібридної агресії Росії проти Європи та решти вільного світу, яка вже виявлялася останнім часом в активних російських зусиллях з розхитування ситуації в Грузії, Молдові та низці інших країн”, – йдеться у заяві відомства.

6 грудня Конституційний суд Румунії анулював результати першого туру президентських виборів, де перемогу здобув проросійський Келін Джорджеску: підозрюють, що кампанія кандидата була результатом організованої маніпуляції з-за кордону.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62700
UkraineNow

TRANSLATION :
Starting January next year, Ukraine will introduce a new approach to establishing disability as part of the MSEC reform. However, the changes do not involve narrowing or reducing funding for services, so the examination of citizens will remain free of charge - the Ministry of Health of Ukraine.

"The individual rehabilitation program (IRP) guarantees funding for services from the budget, state social insurance programs or other sources. As before, patients will receive free medical care under the state program of medical guarantees," the Ministry of Health said in a statement.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
З січня наступного року в Україні запровадять новий підхід до встановлення інвалідності в рамках реформи МСЕК. Проте зміни не передбачають звуження чи скорочення фінансування послуг, тож огляд громадян залишиться безкоштовним — Міністерство охорони здоров’я України.

"Індивідуальна програма реабілітації (ІПР) гарантує фінансування послуг за рахунок бюджетних коштів, програм державного соціального страхування або інших джерел. Як і раніше, пацієнти отримуватимуть безоплатну медичну допомогу в межах державної програми медичних гарантій", — сказано у повідомленні МОЗ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180172
znualive

TRANSLATION :
✅✅ With Russian attacks leaving the whole country without electricity, Ukraine is looking for ways to become energy independent. Maksym Bevz and Iryna Ptashnyk explain how decentralized energy sources can change the situation for communities in the article "Energy Independence of Communities - a Tool for Survival and Development."

Read in Russian here

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror of the Week | Mirror Weekly Energy independence of communities - a tool for survival and development Russia's massive attacks on Ukraine's energy infrastructure, which aim to break the stability of the energy system, have become a
ORIGINAL :
✅✅ Коли російські атаки залишають без світла цілу країну, Україна шукає шляхи до енергетичної незалежності. Як децентралізовані джерела енергії можуть змінити ситуацію для громад, у статті «Енергетична незалежність громад — інструмент виживання та розвитку» пояснюють Максим Бевз та Ірина Пташник.

Читать на русском здесь

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЕнергетична незалежність громад — інструмент виживання та розвитку Масовані атаки Росії на енергетичну інфраструктуру України, які мають на меті зламати стабільність енергосистеми, стали жорс
SOURCE :
https://t.me/znualive/180173
znualive

TRANSLATION :
🇺🇦🇩🇪Підрозділи 38 separate marine brigades defending the Pokrovske direction received German Marder 1A3 infantry fighting vehicles.

👉 Read all the details here

#Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦🇩🇪Підрозділи 38 окремої бригади морської піхоти, які захищають Покровський напрямок, отримали німецькі БМП Marder 1A3.

👉 Про всі деталі читайте тут

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36824
milinua

TRANSLATION :
🇺🇦 IT coalition created to help Ukraine accumulated almost 500 million euros in the first year

Coalition supports Ukraine's needs in tactical communications, data center expansion and cybersecurity

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 ІТ-коаліція, створена для допомоги Україні, за перший рік акумулювала майже 500 мільйонів євро

Коаліція підтримала потреби України у сфері тактичних комунікацій, розширення дата-центрів та забезпечення кібербезпеки

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36823
milinua

TRANSLATION :
Damascus, Assad's forces regroup from the outskirts of the city to the center.
ORIGINAL :
Дамаск, війська Асада проводять перегрупування з окраїн міста до центра.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41380
dvishalive

TRANSLATION :
It seems like nothing surprising - another hit on an enemy Kamaz by an FPV drone, but there is a nuance: the distance from the Kamaz to the point where the drone took off is almost 30 kilometers.

The skill and technology of the Special Forces unit "Sharp Kartuzy" of the Omega Special Forces Center can hardly be overestimated.
ORIGINAL :
Ніби нічого дивовижного - ще одне ураження ворожого "Камазу" FPV-дроном, але є нюанс: від "Камазу" до точки, звідки вилетів дрон майже 30 км

Майстерність та технологічність спецпризначенців з підрозділу "Гострі Картузи" ЦСП "ОМЕГА" складно переоцінити.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41381
dvishalive

TRANSLATION :
❗️Перекази via IBAN may also fall under the 150 thousand card-to-card transfer limit - Interfax

The publication writes that starting July 1, the limit will be reduced from UAH 150 thousand to UAH 100 thousand per month.

Starting October 1, the National Bank set a limit of UAH 150,000 per month for card-to-card transfers for six months. Some Ukrainians circumvented this restriction by sending funds via IBAN. Now this option may soon be taken away.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Перекази через IBAN також можуть потрапити під ліміт переказів з картки на картку в 150 тисяч, — «Інтерфакс»

Видання пише, що з 1 липня обмеження взагалі буде знижено з 150 до 100 тис грн на місяць.

Нагадаємо, з 1 жовтня на півроку Нацбанк встановив ліміт у 150 тисяч грн на місяць для переказів фізичних осіб "з карти на карту". Таке обмеження деякі українці обходили, надсилаючи кошти через IBAN. Тепер і цю можливість можуть скоро забрати.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100154
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️Після At 14:00, a child was injured in the village of Kachalivka, Bohodukhiv district, by the explosion of an unknown explosive object

A 12-year-old boy received shrapnel wounds and was hospitalized.

The device that the child picked up from the ground exploded in his hand.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Після 14 години у с. Качалівка Богодухівського району від вибуху невідомого вибухонебезпечного предмету постраждала дитина

12-річний хлопчик отримав уламкові поранення, госпіталізований до медичного закладу.

Пристрій, який дитина підняла із землі, вибухнув у руці.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100153
kharkivlife

TRANSLATION :
Restrictions of UAH 150 thousand per month from card to card may also apply to IBAN transfers - media

The first month of the national banking restrictions showed that the volume of P2P transactions decreased by UAH 5.2 billion, but at the same time, IBAN transfers increased by UAH 4 billion.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Обмеження в 150 тис. грн на місяць з картки на картку також можуть торкнутись переказів IBAN — ЗМІ

Перший місяць нацбанківських обмежень показав, що обсяг P2P-операцій знизився на 5,2 млрд грн, однак одночасно перекази IBAN зросли на 4 млрд грн.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104653
voynareal

TRANSLATION :
Acting Chernihiv Mayor O. Lomako resigns due to "pressure from military administrations"

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В.о. мера Чернігова О. Ломако подав у відставку через «тиск з боку військових адміністрацій»

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165442
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇪🇺19 December summit of EU leaders to take place, with Zelenskyy also attending - media

The main topic will be the situation in Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇪🇺19 грудня відбудеться саміт лідерів країн ЄС, на якому також буде присутній Зеленський — ЗМІ

Основною темою буде ситуація в Україні.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165441
operativnoZSU

TRANSLATION :
We continue to modernize the battle management systems of the Kherson Defense Forces command posts.

First Deputy Head of the Kherson Regional Command Dmytro Butriy handed over display panels to the Marine Corps command.

They are capable of broadcasting from multiple video cameras, have information processing systems and uninterruptible power supplies.

"Control centers and command posts of the units operating in the Kherson sector are being actively equipped with such powerful systems," noted Dmytro Butriy.

The systems were purchased at the expense of the Stanislav and Novokakhovka brigades.
ORIGINAL :
Продовжуємо модернізувати системи управління боєм командних пунктів Сил оборони Херсонщини.

Перший заступник начальника Херсонської ОВА Дмитро Бутрій передав командуванню Сил морської піхоти панелі відображення.

Вони здатні забезпечувати трансляцію з багатьох відеокамер, мають системи обробки інформації та джерела безперебійного живлення.

«Подібними потужними системами нині активно обладнуються пункти управління та командні пункти підрозділів, які працюють на Херсонському напрямку», - зазначив Дмитро Бутрій.

Системи придбані коштом Станіславської та Новокаховської бригад.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28283
khersonskaODA

TRANSLATION :
Russian aviation is conducting air strikes on the city of Hama. It is unlikely that this will fundamentally help the Assadists or change the situation in any way. On the contrary, there will be even more hatred for the Russian military. And when the anti-government forces capture Russian bases, all the pilots of the Russian Air Force will be lynched, of course, if they do not have time to escape. But remembering how in 2015-2016 Russian pilots and Russian propaganda were frightened by a series of materials with data identifications and then began to blur out aircraft numbers and faces in all reports from Syria, after Assad escapes from Syria to Russia, radical Islamists, not just Ukrainian special services, will be hunting for Russian soldiers who fought in Syria.

Related article on how it "bombed" in Russia: https://youtu.be/V0UztAmHjE?si=vsi-isgkLa0gbHz-
ORIGINAL :
Російська авіація наносить авіаудари по місту Хама. Навряд це якось принципово допоможе асадітам чи якось змінить ситуацію. Навпаки - до російських військових буде ще більше ненависті. І коли антиурядові сили будуть захоплювати російські бази, то всіх пілотів ВКС РФ будуть лінчувати, звісно, якщо вони не встигнуть втекти. Але згадуючи як в 2015-2016 російські пілоти і роспропаганда злякалась серії матеріалів з ідентифікаціями даних і після цього почала блюрити номери літаків і обличчя в усіх репортажах з Сирії, то після втечі Асада з Сирії до РФ, за російськими військовими, що воювали в Сирії будуть полювати вже радикальні ісламісти, а не тільки українські спецслужби.

Архівне по темі, як "бомбило" у роспропа: https://youtu.be/V0UztAmHjE?si=vsi-isgkLa0gbHz-
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23565
informnapalm

TRANSLATION :
Power outages in 2-3 stages are possible in sub-zero temperatures, - former Energy Minister

Oleksiy Orzhel explained that during a mild winter with temperatures around 0°C, their number could be reduced to one or two, and with the efficient use of 2.1 GW of imports provided by partners, to one queue.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За мінусової температури можливі відключення світла у 2-3 черги, — ексміністр енергетики

Олексій Оржель пояснив, що під час помірної зими з температурою близько 0°C їхня кількість може скоротитися до однієї-двох, а за ефективного використання імпорту у 2,1 ГВт, який надають партнери, — до однієї черги.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58503
novostiniko

TRANSLATION :
WTF! A win in 15 minutes?!

I deposited 120 UAH and won 48,900 UAH at this 👉 licensed online casino. I received the money on my card 15 minutes after the withdrawal.

I played here
➡️ with a link to CasinoClub

What I did:
1. Follow the link and register.
2. Deposit 120 UAH (you can deposit 100-200+ UAH)
3. Choose the game Book of Ra.
4. Clicked "Start" and waited for the winnings.
5. If I won, I immediately ordered a withdrawal to my card.

👉 Link to CasinoClub

The first 5 players will receive up to 750 free spins per deposit. Hurry up!
ORIGINAL :
ЖЕСТЬ! Виграш за 15 хвилин?!

Закинув 120 грн і виграв 48 900 грн у цьому 👉 ліцензованому онлайн-казино. Гроші отримав на карту через 15 хвилин після виведення.

Грав тут
➡️ за посиланням на CasinoClub

Що зробив:
1. Перейшов за посиланням і зареєструвався.
2. Поповнив рахунок на 120 грн (можна на 100-200+ грн)
3. Обрав гру Book of Ra.
4. Натиснув «Старт» і чекав на виграш.
5. Виграв – одразу замовив виведення на карту.

👉 Посилання на CasinoClub

Перші 5 гравців отримають до 750 безкоштовних обертів за депозит. Поспішай!
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58502
novostiniko

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with Austrian Chancellor Karl Negammer in Paris.

"I thanked him for supporting Ukraine. We also discussed its continuation next year, namely, helping our energy system in winter and protecting Ukrainians from Russian terror.
I invited Austria to join the G7 Joint Declaration of Support for Ukraine and to conclude a bilateral agreement on long-term support in the future," Zelenskyy said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Зустрівся в Парижі з Федеральним канцлером Австрії Карлом Негаммером — президент України Володимир Зеленський.

«Подякував за підтримку України. Також обговорили її продовження в наступному році, а саме допомогу нашій енергетичній системі взимку та захист українців від російського терору.
Запросив Австрію приєднатися до Спільної декларації G7 про підтримку України та в майбутньому укласти двосторонню угоду про довгострокову підтримку», — заявив Зеленський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180176
znualive

TRANSLATION :
❗️К we received an urgent request from 116 Brigade.

The fighters are out of drones. We need to buy and ship them ASAP. The boys are on one of the hottest jobs right now.

We need 2 pcs DJI Mavic 3T.

Please EVERYONE to support this collection.

🎯 Value: 334,000.00 ₴

🔗Posylanny on the jar
https://send.monobank.ua/jar/yPgQedLJG

💳 Bank card number
4441 1111 2917 3542

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️К нам поступил срочный запрос от 116 бригады

У бойцов закончились дроны. Нужно срочно закупить и отправить. Пацаны на сейчас на одном из самых горячих направлений.

Нужно 2 шт DJI Mavic 3Т.

Прошу КАЖДОГО поддержать этот сбор.

🎯Ціль: 334 000.00 ₴

🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/yPgQedLJG

💳Номер картки банки
4441 1111 2917 3542

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88209
insiderUKR

TRANSLATION :
President Zelenskyy invites Austria to join G7 declaration on security guarantees for Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент Зеленський запросив Австрію доєднатися до декларації G7 про гарантії безпеки Україні

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165443
operativnoZSU

TRANSLATION :
Show your grandfather a map of DeepState, maybe he doesn't know that in order to "deter Russian aggression," its 80,000 soldiers should be deployed in the eastern parts of Europe, not the western, namely in the Ukrainian Donetsk region. And if we haven't missed anything, it is definitely not yet in NATO.
ORIGINAL :
Покажіть діду мапу DeepState, може він не в курсі, що для "стримування агресії РФ" його 80 тис. солдат треба розгортати на східних теренах Європи, а не на Західних, а саме - на українській Донеччині. А вона, якщо ми нічого не пропустили, точно ще не в НАТО.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23566
informnapalm