TRANSLATION :
Congratulations on the Day of the Armed Forces of Ukraine!

🇺🇦 You are the strength and pride of our country, a true symbol of courage, honor and steadfastness. We thank you for your courage, dedication and daily struggle for the freedom and independence of Ukraine.

Glory to our Heroes! 💙💛
ORIGINAL :
Вітаємо з Днем Збройних Сил України!

🇺🇦 Ви – сила і гордість нашої держави, справжній символ мужності, честі та незламності. Щиро дякуємо за вашу відвагу, відданість і щоденну боротьбу заради свободи та незалежності України.

Слава нашим Героям! 💙💛
SOURCE :
https://t.me/dsszziofficial/7229
dsszziofficial

TRANSLATION :
UNICEF provides 54 EcoFlows for units of the Service for Children in Zaporizhzhia Oblast

Representatives of the Service for Children in Zaporizhzhia Oblast received 54 modern charging stations from international partners. These devices will help ensure the smooth operation of structural units in wartime.

Deputy Head of Zaporizhzhia Regional State Administration Mykhailo Semikin handed over the equipment to the representatives of the units. He emphasized the importance of the work of the Service for Children in the frontline region.

"The Government has recently approved an important Strategy to ensure the right of every child in Ukraine to grow up in a family environment until 2028. "The main indicator of our joint work is the realization of the right of every child to grow up in a safe and developmentally appropriate family environment by creating a system of support for children and families with children, reintegrating children into their families and developing family-based forms of education," emphasized Mykhailo Semikin.
ORIGINAL :
UNICEF надало 54 EcoFlow для підрозділів Служби у справах дітей  в Запорізькій області

Представники Служби у справах дітей Запорізької області отримали від міжнародних партнерів 54 сучасні зарядні станції. Ці прилади допоможуть забезпечити безперебійну роботу структурних підрозділів в умовах воєнного часу.

Заступник голови Запорізької ОДА Михайло Семікін передав обладнання представниками підрозділів. Він наголосив на важливості роботи Служби у справах дітей у прифронтовому регіоні.

Днями Уряд затвердив важливу Стратегію забезпечення права кожної дитини в Україні на зростання в сімейному оточенні до 2028 року. Головний показник нашої спільної роботи – реалізація права кожної дитини на зростання в безпечному та сприятливому для розвитку сімейному оточенні шляхом створення системи підтримки дітей та сімей з дітьми, реінтеграції дітей в їхні сім’ї та розвитку сімейних форм виховання, – наголосив Михайло Семікін.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36158
zodagovua

TRANSLATION :
Poroshenko went to Washington to harm Ukraine: will remind Trump's team how he leaked them in the 2016 election

Poroshenko went to vacation in the United States and meet at least some of the Republicans. This was negatively perceived in the Trump team, because they still can't forgive Poroshenko for almost "removing" him from the 2016 election.

So, in 2016, at the height of the electoral race in America, Poroshenko, supported Donald Trump's main competitor Hillary Clinton. He instructed law enforcers to leak to the media the black accounting of the Party of Regions, where the consultants were members of Trump's team. An international scandal erupted and Trump almost dropped out of the election race. But even after that, the "hetman" did not stop and went to the United States, where he supported Clinton.

This caused an even bigger scandal: after Trump was elected president, the New York Times published a scathing piece about Poroshenko. "According to the House of Representatives investigation, the US President called Poroshenko's power, among other things, guilty of interfering in the American elections of 2016," - said in the material of the New York Times.

The damage that "Krygolam" did to Ukraine by interfering in the US elections is hard to overestimate. Therefore, the best thing he can do for Ukraine now is to walk near the Christmas tree in the United States, eat a cheeseburger and return to London to his doddering sons for Christmas. But Poroshenko will continue to harm Ukraine out of habit," political expert Petro Oleshchuk wrote.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Порошенко поехал в Вашингтон вредить Украине: напомнит команде Трампа, как он сливал их на выборах 2016 года

Порошенко поехал отдохнуть в США и встретиться хоть с кем-то из республиканцев. Это негативно восприняли в команде Трампа, потому что до сих пор не могут простить Порошенко то, что едва не «снял» его с выборов-2016.

Так, в 2016 году в разгар избирательной гонки в Америке, Порошенко, поддержал главную конкурентку Дональда Трампа Хиллари Клинтон. Он дал указание силовикам слить в медиа черную бухгалтерию Партии регионов, где консультантами были члены команды Трампа. Разгорелся международный скандал и Трамп едва не выбыл из избирательной гонки. Но и после этого «гетман» не остановился и поехал в Штаты, где поддержал Клинтон.

Это вызвало еще больший скандал: после избрания Трампа президентом в издании «New York Times» вышел разгромный материал о Порошенко. «Согласно данным расследования Палаты представителей, президент США назвал власть Порошенко в том числе виноватой во вмешательстве в американские выборы 2016 года», - говорится в материале New York Times.

Вред, который «криголам» нанес Украине вмешавшись в выборы в США трудно переоценить. Поэтому, лучшее, что он сейчас может сделать для Украины — это прогуляться возле рождественской елки в США, съесть чизбургер и вернуться на Рождество в Лондон к сыновьям-уклонистам. Но Порошенко по привычке продолжит вредить Украине», - пишет политический эксперт Петр Олещук.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88136
insiderUKR

TRANSLATION :
You are all Syrians.

The Katsaps whine that Assad's troops are giving them a quick escape. But they forget to mention how they themselves are fleeing as much as the Syrians.

Opposition forces are already deploying in Homs. The Katsaps have moved Ka-52 and Mi-8 helicopters from Homs to Damascus.

Also, opposition forces continue to capture more and more trophy weapons

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ва всьом віновати сірійци.

Кацапи ниють шо асадівські війська дають швидкого драпака. Але забувають озвучити, як самі тікають не гірше сирійців.

Опозиційні війська вже розгортаються у Хомсі. З Хомсу кацапи перемістили вертольоти Ка-52 та Мі-8 до Дамаску.

Також опозиційні сили продовжують захоплювати все більше трофейної зброї

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165352
operativnoZSU

TRANSLATION :
✅✅ Since the beginning of the war, inflation has reached 45%, while wages have increased by only 34%. Average pensions have increased by 47%, but three-quarters of pensioners receive less than the average. The cost of food and utilities has increased many times over, and real incomes have not kept pace with rising prices.
Read more about the economic challenges for Ukrainians in the article "How do Ukrainians live during the war? Family Budget in the Mirror of Statistics" by Oleksandr Sergienko.

Read in Russian.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror of the Week | Mirror WeeklyHow do Ukrainians live during the war? Family Budget in the Mirror of Statistics In his article for ZN, Oleksandr Sergienko explains how Ukrainians' salaries and pensions have changed during the war, as well as inflation, food prices, and utility prices.
ORIGINAL :
✅✅ З початку війни інфляція сягнула 45%, а зарплати зросли лише на 34%. Середні пенсії підвищилися на 47%, але три чверті пенсіонерів отримують менше за середню. Витрати на їжу та комуналку збільшилися в рази, а реальні доходи за зростанням цін не встигають.
Більше про економічні виклики для українців дізнайтеся зі статті «Як живеться українцям під час війни? Сімейний бюджет у дзеркалі статистики» Олександра Сергієнка.

Читать на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЯк живеться українцям під час війни? Сімейний бюджет у дзеркалі статистики Олександр Сергієнко у статті ЗН розповів, як змінилися зарплати та пенсії українців під час війни, а також про інфляцію та ціни на продукти й комунальні послуги.
SOURCE :
https://t.me/znualive/180020
znualive

TRANSLATION :
👀 Syrian opposition forces seized the S-75 air defense system of government forces near the captured city of Hama.

👉 Read all the details here

#Middle East #Syria

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
👀 Війська сирійської опозиції захопили систему протиповітряної оборони С-75 урядових військ поблизу захопленого міста Хама.

👉 Про всі деталі читайте тут

#БлизькийСхід #Сирія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36789
milinua

TRANSLATION :
🇺🇸 Pentagon chief Lloyd Austin has signed a new secret strategy to counter unmanned systems.

👉 Read more here

#USA

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇸 Глава Пентагону Ллойд Остін підписав нову таємну стратегію протидії безпілотним системам.

👉 Детальніше читайте тут

#США

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36788
milinua

TRANSLATION :
A 16-year-old teenager came under Russian fire in Kherson.

The boy was diagnosed with a mine-blast injury and contusion.

Currently, doctors are examining him and providing him with the necessary assistance.
ORIGINAL :
У Херсоні під російський обстріл потрапив 16-річний підліток.

В хлопця діагностували мінно-вибухову травму та контузію.

Нині медики його дообстежують та надають необхідну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28202
khersonskaODA

TRANSLATION :
Kyivstar tariffs will increase by 25%, - the company's press service

The reason for the increase: the economic situation and the cost of providing the network with alternative sources of electricity.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На 25% збільшаться тарифи в Київстар, – пресслужба компанії

Причина підвищення: економічна ситуація та витрати на забезпечення мережі альтернативними джерелами електроенергії.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104582
voynareal

TRANSLATION :
🙄Iranian authorities call on Ukraine to "stop supporting Syrian rebels"

Do they not want to stop supplying the damned Shahed to Russia first?

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🙄Влада Ірану закликає Україну «припинити підтримку сирійських повстанців»

А поставку клятих Шахедів на росію вони для початку припинити не бажають?

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104581
voynareal

TRANSLATION :
A resident of Bilozerka, who was injured by enemy shelling the day before, went to the hospital.

The man, 66, suffered a mine-blast injury, contusion and concussion.

The victim was hospitalized for medical care.
ORIGINAL :
Житель Білозерки, котрий напередодні постраждав через ворожий артобстріл, звернувся до лікарні.

Чоловік, 66 років, дістав мінно-вибухову травму, контузію та струс головного мозку.

Потерпілого шпиталізували для надання меддопомоги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28203
khersonskaODA

TRANSLATION :
"In reality, evil is much tougher, and overcoming it, the Armed Forces of Ukraine turn faith into a daily struggle" - DIU congratulates military brothers on professional holiday

Today is the day when children especially believe in a fairy tale in which good always wins.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«В реальності зло набагато жорсткіше, а долаючи його ЗСУ перетворюють віру на щоденну боротьбу» — ГУР вітає військових побратимів з професійним святом

Сьогодні день, коли діти особливо вірять у казку, в якій добро завжди перемагає.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104583
voynareal

TRANSLATION :
Expert: Poroshenko leaked Trump in the 2016 election, and now he went to the United States to remind about it and harm Ukraine

Petro Poroshenko went on vacation to the United States and met with at least some Republicans. This was negatively perceived by Trump's team, because they still cannot forgive Poroshenko for almost "removing" him from the 2016 election.

Thus, in 2016, at the height of the election race in America, Poroshenko supported Donald Trump's main rival, Hillary Clinton. He instructed the security forces to leak to the media the black books of the Party of Regions, where members of Trump's team were consultants. An international scandal erupted and Trump almost dropped out of the election race. But even after that, the "hetman" did not stop and went to the United States, where he supported Clinton.

This led to an even bigger scandal: after Trump was elected president, the New York Times published a devastating article about Poroshenko. "According to a House of Representatives investigation, the U.S. president has accused Poroshenko's government of interfering in the 2016 U.S. election," the New York Times article said.

The damage that the icebreaker did to Ukraine by interfering in the US elections cannot be overestimated. Therefore, the best thing he can do for Ukraine now is to take a walk by the Christmas tree in the United States, eat a cheeseburger, and return to London for Christmas to his fugitive sons. But Poroshenko will continue to harm Ukraine out of habit," writes political expert Petro Oleshchuk.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Порошенко зливав Трампа на виборах-2016, а зараз поїхав у Штати нагадати про це і нашкодити Україні, — експерт
 
Петро Порошенко поїхав відпочити в США і зустрітися хоч з кимось з республіканців. Це негативно сприйняли в команді Трампа, бо до цих пір не можуть пробачити Порошенку те, що ледь не "зняв" його з виборів-2016.  
 
Так, в 2016 році в розпал виборчої гонки в Америці, Порошенко, підтримав головну конкурентку Дональда Трампа Гіларі Клінтон. Він дав вказівку силовикам злити в медіа чорну бухгалтерію Партії регіонів, де консультантами були члени команди Трампа. Розгорівся міжнародний скандал і Трамп ледь не вибув з виборчих перегонів.  Але і після цього «гетьман» не зупинився і поїхав в Штати, де підтримав Клінтон.
 
Це спричинило ще більший скандал: після обрання Трампа президентом у виданні «NewYork Times» вийшов розгромний матеріал про Порошенка. «Згідно з даними розслідування Палати представників, президент США назвав владу Порошенка в тому числі винуватою у втручанні у американські вибори 2016 року», - йдеться у матеріалі New York Times.
 
Шкоду, яку криголам завдав Україні втрутившись у вибори в США важко переоцінити. Тому, найкраще, що він зараз може зробити для України – це прогулятися біля різдвяної ялинки в США, з’їсти чізбургер і повернутися на Різдво в Лондон до синів-ухилянтів. Але Порошенко за звичкою продовжить шкодити Україні», - пише політичний експерт Петро Олещук.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104584
voynareal

TRANSLATION :
On the occasion of the Armed Forces of Ukraine and St. Nicholas Day, our team decided to once again help our partners with the effective imposition of sanctions on high-tech components for the SU-57 project, which is already giving up the ghost to God through the supply channels blocked by sanctions, which were highlighted by investigations based on our data.

https://informnapalm.org/ua/mikropriborleaks/

https://www.telegraph.co.uk/news/2024/11/25/putin-russia-su-57-felon-sanctions-stealth-5g-fighter-f35/

https://www.telegraph.co.uk/news/2024/10/09/russia-war-air-force-5g-su-57-fighter-jet-stealth/

We are handing over the MIKROPRYBOR plant for public humiliation, investigation, and kicking the Russian military-industrial complex:

Download here: https://mega.nz/file/hXcFUKwQ#eHP-dsuJUnNyDGKmHDv6jhVSN0tXopEAFErh3HJ9Ag
ORIGINAL :
З нагоди дня ЗСУ та Святого Миколая наш колектив вирішив вкотре допомогти партнерчикам з ефективним накладанням санкцій на високотехнологічні комплектуючі для проекту СУ-57, який вже по троху віддає Богу душу через перекриті санкціями канали постачання, які були підсвічені розслідуваннями на основі наших даних.

https://informnapalm.org/ua/mikropriborleaks/

https://www.telegraph.co.uk/news/2024/11/25/putin-russia-su-57-felon-sanctions-stealth-5g-fighter-f35/

https://www.telegraph.co.uk/news/2024/10/09/russia-war-air-force-5g-su-57-fighter-jet-stealth/

Віддаємо завод МІКРОПРИБОР для публічних принижень, розслідувань та добивання ногами російського ВПК:

Завантажити можна туть: https://mega.nz/file/hXcFUKwQ#eHP-dsuJUnNyDGKmHDv6jhVSN0tXopEAFErh3HJ9Ag
SOURCE :
https://t.me/cyberResistanceUA/503
cyberResistanceUA

TRANSLATION :
Poroshenko's visit to the US harms Ukraine: they remember how he worked against Trump

Petro Poroshenko went on vacation to the United States and met with at least some Republicans. This was negatively perceived by Trump's team, because they still cannot forgive Poroshenko for almost "removing" him from the 2016 election.

Thus, in 2016, at the height of the election race in America, Poroshenko supported Donald Trump's main rival, Hillary Clinton. He instructed the security forces to leak to the media the black books of the Party of Regions, where members of Trump's team were consultants. An international scandal erupted and Trump almost dropped out of the election race. But even after that, the "hetman" did not stop and went to the United States, where he supported Clinton.

This led to an even bigger scandal: after Trump was elected president, the New York Times published a devastating article about Poroshenko. "According to a House of Representatives investigation, the U.S. president has accused Poroshenko's government of interfering in the 2016 U.S. election," the New York Times article said.

The damage that the icebreaker did to Ukraine by interfering in the US elections cannot be overestimated. Therefore, the best thing he can do for Ukraine now is to take a walk by the Christmas tree in the United States, eat a cheeseburger, and return to London for Christmas to his fugitive sons. But Poroshenko will continue to harm Ukraine out of habit," writes political expert Petro Oleshchuk.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Візит Порошенка до США шкодить Україні: там пам’ятають як він працював проти Трампа

Петро Порошенко поїхав відпочити в США і зустрітися хоч з кимось з республіканців. Це негативно сприйняли в команді Трампа, бо до цих пір не можуть пробачити Порошенку те, що ледь не "зняв" його з виборів-2016.

Так, в 2016 році в розпал виборчої гонки в Америці, Порошенко, підтримав головну конкурентку Дональда Трампа Гіларі Клінтон. Він дав вказівку силовикам злити в медіа чорну бухгалтерію Партії регіонів, де консультантами були члени команди Трампа. Розгорівся міжнародний скандал і Трамп ледь не вибув з виборчих перегонів. Але і після цього «гетьман» не зупинився і поїхав в Штати, де підтримав Клінтон.

Це спричинило ще більший скандал: після обрання Трампа президентом у виданні «New York Times» вийшов розгромний матеріал про Порошенка. «Згідно з даними розслідування Палати представників, президент США назвав владу Порошенка в тому числі винуватою у втручанні у американські вибори 2016 року», - йдеться у матеріалі New York Times.

Шкоду, яку криголам завдав Україні втрутившись у вибори в США важко переоцінити. Тому, найкраще, що він зараз може зробити для України – це прогулятися біля різдвяної ялинки в США, з’їсти чізбургер і повернутися на Різдво в Лондон до синів-ухилянтів. Але Порошенко за звичкою продовжить шкодити Україні», - пише політичний експерт Петро Олещук.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147319
unow

TRANSLATION :
🇺🇸 Biden wants to pardon in advance those who may be prosecuted by Trump after the inauguration.

Such discussions in the current presidential administration have arisen against the backdrop of the fact that both Trump himself and the candidates he wants to form his future team have repeatedly spoken about the political persecution of their political opponents.

In particular, Kesh Patel, whom Trump wants to appoint as FBI director, has called for retaliation against Trump's opponents and critics.

Biden has not yet made a decision on a "preventive" pardon. But his team is working to ensure that everything is ready in case of a positive decision.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Байден хоче завчасно помилувати тих, кого може переслідувати Трамп після інавгурації.

Такі обговорення в чинній президентській адміністрації виникли на тлі того, що і сам Трамп, і кандидати, з яких він хоче сформувати свою майбутню команду, не раз говорили про політичне переслідування своїх політичних супротивників.

Зокрема, Кеш Патель, якого Трамп хоче призначити на посаду директора ФБР, закликав до відплати супротивникам і критикам Трампа.

Байден ще не ухвалив рішення про «превентивне» помилування. Але його команда працює, щоб у разі позитивного рішення все було готово.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60741
babel

TRANSLATION :
A Christmas tree is being set up in Liberty Square
ORIGINAL :
На площади Свободы устанавливают ёлку
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50425
mariupolnow

TRANSLATION :
📺 Spoke on ICTV about the security situation in the region, the heating season, and demining.

👉 The situation at the border is difficult, but controlled. Russia continues to terrorize residents with constant shelling. Because of this, we record cases of damage to housing almost every day.

👉 Over the past day, there were 5 attacks in the region. Two attacks with cruise missiles in Chernihiv district. In Koryukivka, the enemy hit a residential building with a UAV and wounded a local resident. The victim is currently receiving necessary medical care in a hospital.

👉 Since the beginning of the year, Russia has killed 9 civilians and wounded 37 in the border communities. We are working to ensure that people move to safer places. Almost 3.5 thousand residents have left the danger zone this year alone.

👉 As for the heating season, there are no global problems with heat supply in the region. Thanks to our partners, most households in the border area have either firewood or money to buy it. Power engineers are doing their best to restore the power lines destroyed by the enemy.

👉 Mine clearance - in the region, it will last for years, if not decades. More than 300 thousand hectares are contaminated with explosive devices. Agricultural land is about 0 thousand. In the 2.5 years since de-occupation, 40 thousand hectares have been demined.

👩‍🏫 Meanwhile, we are creating safety classes in schools. We want children to know from an early age what an explosive object is, what its danger is, and how to behave if they come across one.

❗️ We will not forgive Russia for making our children study such topics.
ORIGINAL :
📺 В ефірі каналу ICTV розповів про безпекову ситуацію в області, опалювальний сезон, розмінування.

👉 На прикордонні — складно, але контрольовано. росія продовжує тероризувати жителів постійними обстрілами. Через це майже щодня фіксуємо випадки пошкодження житла.

👉 За минулу добу в області — 5 обстрілів. Дві атаки крилатими ракетами у Чернігівському районі. У Корюківському — ворог влучив безпілотником у житловий будинок і поранив місцевого жителя. Зараз постраждалому надається необхідна медична допомога в лікарні.

👉 З початку року у прикордонних громадах росія вбила 9 і поранила 37 цивільних. Працюємо над тим, щоб люди виїжджали у більш безпечні місця. І майже 3,5 тисячі жителів лише цього року залишили небезпечну зону.

👉 Щодо опалювального сезону — глобальних проблем з подачею тепла в регіоні немає. На прикордонні завдяки нашим партнерам більшість домогосподарств забезпечені або дровами, або коштами на їх придбання. Енергетики роблять усе можливе, щоб відновлювати лінії електропостачання, які руйнує ворог.

👉 Розмінування — в області воно триватиме роками, якщо не десятиліттями. Більше 300 тисяч гектарів забруднені вибухонебезпечними предметами. Сільськогосподарських земель — б0 тисяч. За 2,5 роки після деокупації вдалося розмінувати 40 тисяч гектарів.

👩‍🏫 Тим часом у школах створюємо класи безпеки. Щоб діти змалку знали, що таке вибухонебезпечні предмет, яка його небезпека та як поводитися, якщо натраплять на такий.

❗️ Не пробачимо русні, що наші діти мають вивчати такі теми.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16784
chernigivskaODA

TRANSLATION :
❓ What is the best gift for the military on the Day of the Armed Forces of Ukraine?

✈️ Of course, fundraising for the means that will allow us to utilize more human flesh! Join the fundraiser to buy FPV drones for the 63rd Brigade and Mavic 3T for the soldiers of the 3rd Brigade and 35th Brigade Combat Team!

📱 Support the units fighting against the invaders in the Liman and Kurakhiv sectors. Among the donors from 300 UAH we will draw a PlayStation 5 console, which was given to us by a subscriber, for which we are very grateful!

💰 The total amount raised is UAH 2 503 000!

⚡️ Users of other banks need to provide their contact information in the comments to the payment.

🏦 Link to MonoBank - https://send.monobank.ua/jar/8QSy9p1n28
ORIGINAL :
❓ Який подарунок для військових може бути найкращим в День Збройних Сил України

✈️ Звичайно, збір коштів на засоби, які дадуть змогу утилізувати більше русні! Долучайтесь до збору на FPV-дрони для 63 ОМБр та Mavic 3T для бійців 3 ОШБр і 35 ОБрМП!

📱 Підтримайте підрозділи, які ведуть боротьбу проти окупантів на Лиманському та Курахівському відтинках. Серед донатерів від 300 грн ми розіграємо приставку PlayStation 5, яку віддав нам підписник, за що ми йому дуже вдячні!

💰 Сума збору — 2 503 000 грн!

⚡️ Користувачам інших банків у коментарях до платежу потрібно вказати свої контактні дані.

🏦 Посилання на МоноБанку — https://send.monobank.ua/jar/8QSy9p1n28
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20835
DeepStateUA

TRANSLATION :
Majority of Americans surveyed support Ukraine starting peace talks at the cost of ceding territories to Russia, Ronald Reagan Institute poll finds

Both Trump supporters (63%) and Harris supporters (55%) think so. At the same time, the continuation of military aid to Ukraine is supported by more than half of Americans: 55% against 35%.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Большинство опрошенных американцев поддерживает начало Украиной мирных переговоров ценой уступки РФ территорий, — опрос Института Рональда Рейгана

Так считают и сторонники Трампа (63%), и сторонники Харрис (55%). При этом, продолжение военной помощи Украине поддерживают больше половины американцев: 55% против 35%.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88137
insiderUKR

TRANSLATION :
🇰🇷 The leader of South Korea's ruling People's Power Party, Han Dong-hoon, called for the removal of the country's current president, Yun Suk-yol, from office, joining similar demands from the opposition.

At an extraordinary meeting of the party leadership on December 6, Han said that the president could again resort to radical measures if he remains in office. Khan met with the president, but he did not hear anything from him that would change his mind.

The issue of impeachment of Yun Suk-yeol will be considered in the near future.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇰🇷 Лідер правлячої партії Південної Кореї “Сила народу” Хан Дон Хун закликав усунути від обов'язків чинного президента країни Юн Сук Йоля, приєднавшись до аналогічних вимог опозиції.

На позачергових зборах партійного керівництва 6 грудня Хан заявив, що президент може знову вдатися до радикальних заходів, якщо залишиться на посаді. Хан зустрічався з президентом, але той не почув від нього нічого, що змінило б його думку.

Найближчим часом буде розглянуто питання про Юн Сук Йоля імпічмент.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165355
operativnoZSU

TRANSLATION :
The Cabinet of Ministers has approved the Procedure for the initial general military training to be held in secondary education institutions. Everyone, regardless of gender, will undergo it," said Taras Melnychuk, the government's permanent representative in the Verkhovna Rada.

The training will be implemented by teaching the subject "Defense of Ukraine".

"The procedure stipulates that the initial training is provided to citizens of Ukraine, regardless of gender, who receive specialized secondary education in general secondary, vocational (vocational-technical), specialized, professional higher education institutions of all forms of ownership that have a license to conduct educational activities at the appropriate level of complete general secondary education," Melnychuk said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Кабмін затвердив Порядок проведення початкової загальновійськової підготовки, яка відбуватиметься в закладах середньої освіти. Проходитимуть її всі, незалежно від статі, — постійний представник уряду у Верховній Раді Тарас Мельничук.

Підготовка буде реалізуватися шляхом викладання навчального предмету "Захист України".

"Порядком передбачено, що початкову підготовку проходять громадяни України незалежно від статі, які здобувають профільну середню освіту в закладах загальної середньої, професійної (професійно-технічної), спеціалізованої, фахової передвищої освіти усіх форм власності, що мають ліцензію на провадження освітньої діяльності на відповідному рівні повної загальної середньої освіти", — повідомив Мельничук.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180023
znualive

TRANSLATION :
😳 Kyiv remains the only city in Ukraine that stops public transport during alarms.

This statement was made by Kyiv Passengers. The activists noted that in Frankivsk, public transport operates during alarms, and stops by a separate operational order in the event of a real high threat of shelling.

🤔 Watch our new video to find out how stopping transport causes a transport collapse.

And what do you think, should we or shouldn't we stop traffic? Write your opinion in the comments below the video. YouTube "Transport hell" in Kyiv | HONESTLY about politics After Russia's full-scale invasion of Ukraine, a constant and extremely important problem for Kyiv residents is, among other things, the stoppage of ground transport during air alerts. It is impossible to cross the Dnipro River freely, and residents of areas far from underground metro stations are forced to look for alternative routes.

Meanwhile, local governments have no intention of reconsidering their decision, despite all the inconveniences. This makes Kyiv one of only three cities in Ukraine that continue to shut down public transportation during air raids.

Watch and stay tuned to CHESNA.


Website of the CHESNO Movement: https://www.chesno.org
Facebook: https://bit.ly/3ogZNJx
Instagram: https://www.instagram.com/chesnoorg
Telegram: https://t.me/chesnomovement

ORIGINAL :
😳 Київ залишився єдиним містом України, яке зупиняє комунальний транспорт під час тривог.

Таку заяву зробили "Пасажири Києва". Активісти зазначили, що у Франківську базово транспорт працює під час тривог, а зупиняється окремим оперативним розпорядженням у разі реальної високої загрози обстрілу.

🤔 Як зупинка транспорту спричиняє транспортний колапс — у нашому новому відео.

А як вважаєте ви, треба чи не треба спиняти транспорт. Пишіть свою думку у коментарях під відео. YouTube"Транспортне пекло" у Києві | ЧЕСНО про політику Після повномасштабного вторгнення росії в Україну постійною та вкрай важливою проблемою для киян серед іншого є зупинка наземного транспорту під час повітряної тривоги. Не можна вільно перетинати Дніпро, а мешканці районів, віддалених від підземних станцій метро, вимушені шукати альтернативні шляхи.

Натомість органи місцевого самоврядування не мають наміру переглядати своє рішення, попри усі його незручності. Це робить Київ одним із лише трьох міст України, які продовжують зупиняти комунальний транспорт під час повітряних тривог.

Дивіться та залишайтеся на ЧЕСНІЙ хвилі.


Сайт Руху ЧЕСНО: https://www.chesno.org
Facebook: https://bit.ly/3ogZNJx
Instagram: https://www.instagram.com/chesnoorg
Telegram: https://t.me/chesnomovement

SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8951
chesnomovement

TRANSLATION :
🇺🇦 Celebrations on the occasion of the Day of the Armed Forces of Ukraine took place in Kyiv
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🇺🇦 У Києві відбулись урочисті заходи з нагоди Дня Збройних Сил України
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74760
kievreal1

TRANSLATION :
Snow covers the capital, the Christmas tree opening will be full of Jingle Bells

🤫 friends, if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сніжок засипає столицю, на відкритті ялинки буде повний Джингл Беллз

🤫 друзі, якщо побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74759
kievreal1

TRANSLATION :
Kyivstar raises tariffs by 25% - the company's press service

They argue that this is due to the economic situation and the cost of providing the network with alternative sources of electricity.

Experts note that other operators are expected to raise tariffs next.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Київстар підвищує тарифи на 25%, — пресслужба компанії

Вони аргументують це економічною ситуацією та витратами на забезпечення мережі альтернативними джерелами електроенергії.

Експерти зазначають, що слідом очікується підняття плати за тарифи і в інших операторів.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74758
kievreal1

TRANSLATION :
📍 January 01 at 16:00
📌 International Center for Culture and Arts (1 Heavenly Hundred Heroes Alley)

Don't know where to take your kids on the first day of the New Year?
"On January 01, the Puppet Theater invites you to Zhovtnevyi to see the performance "Puppy Patrol Saves the New Year!".

You need to take care of tickets in advance. You can buy them without any commission directly at the box office or online at the link below. Children under 3 years old (inclusive) are admitted free of charge.
The event lasts for one hour.

kyiv.internet-bilet.ua/uk/shchenyachiy-patrul
ORIGINAL :
📍 «01» січня о 16:00
📌 Міжнародний Центр культури і мистецтв (алея Героїв Небесної Сотні, 1)

Не знаєте куди повести малечу у перший день Нового року?
«01» січня Театр ростових ляльок запрошує до «Жовтневого» на виставу «Щенячий Патруль рятує Новий Рік!».

Про квитки потрібно потурбуватись завчасно. Придбати їх можна без жодної комісії безпосередньо у касі, або онлайн за посиланням нижче. До 3х років (включно) вхід безкоштовно.
Тривалість заходу одна година.

kyiv.internet-bilet.ua/uk/shchenyachiy-patrul
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74757
kievreal1

TRANSLATION :
"Miracles do happen!" - Land Forces congratulate on the Day of the Armed Forces and St. Nicholas with a touching video

We all know for sure that in Ukraine, St. Nicholas wears a pixel of the Armed Forces of Ukraine and "talan" boots. He opens his front-line backpack with gifts. And he puts a pinch of hope under each of our pillows. And for the occupiers, he gives them so many "lashes" that they are left with only one thing - a ticket to a Kobzon concert.

But the greatest miracle he creates is that we live in our free Ukraine. Which, despite everything, continues to resist the Russian invaders," the Land Forces Command commented on the video.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Дива — трапляються!», - Сухопутні війська привітали з Днем ЗСУ та Святого Миколая зворушливим роликом

Ми з вами точно знаємо: в Україні Святий Миколай носить піксель ЗСУ і берці-«талани». Він розкриває свого фронтового наплічника з подарунками. І кладе під подушку кожному з нас дрібку надії. А окупантам — насипає таких «різок», що після них їм залишається одне — квиток на концерт Кобзона.

Але найбільше диво, яке він творить — це те, що ми з вами живемо в нашій вільній Україні. Яка, попри все, продовжує чинити спротив російським загарбникам, - прокоментувало ролик командування Сухопутних військ.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147320
unow

TRANSLATION :
Threat of ballistic missile use throughout Ukraine - PS
ORIGINAL :
Загроза застосування балістичного озброєння по всій території України, - ПС
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62653
UkraineNow

TRANSLATION :
Defense Ministry plans to dismiss the head of the National Army Academy named after Hetman Petro Sahaidachnyi

First Deputy Minister of Defense of Ukraine Ivan Havryliuk said during an hour of questions to the government that the decision to dismiss Pavlo Tkachuk had already been made, and materials for the order were being prepared, Suspilne reports.

Earlier, MP Yulia Yatsyk informed that the Temporary Investigation Commission received a collective complaint from the academy's cadets, and then one of the authors of the complaint, a cadet of the academy, came to the TIC and spoke about harassment, bullying, lack of necessary medicines, and poor food quality at the educational institution. In addition, there were complaints about the existence of a "company cash desk" (when you have to chip in money to buy a printer, paper, detergents, etc.)

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Міноборони планує звільнити начальника Національної академії сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного

Перший заступник Міністра оборони України Іван Гаврилюк під час години запитань до уряду заявив, що рішення про звільнення Павла Ткачука вже ухвалили, а матеріали для наказу вже готують, пише Суспільне.

Раніше депутатка Юлія Яцик інформувала про те, що до Тимчасово Слідчої Комісії надійшла колективна скарга від курсантів академії, а потім до ТСК приїхав один з авторів скарги - курсант академії, який розповів про цькування, булінг, відсутність необхідних медикаментів, низьку якість харчування в навчальному закладі. Крім цього, були скарги і про наявність "ротної каси" (коли потрібно скидатися грошима для купівлі принтера, паперу, мийних засобів тощо).

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62652
UkraineNow

TRANSLATION :
The title of Hero of Ukraine was awarded to Oleksandr Tsebriy, the former mayor of Uman and a soldier who died at the front on July 24, 2024.

In the first days of the full-scale war, Tsebriy joined the Armed Forces and served in the 58th Separate Motorized Infantry Brigade named after Hetman Ivan Vyhovskyi as a machine gun commander. He was killed while performing a combat mission in the Donetsk region.

He was the mayor of Uman from 2015 to 2020.

@babel
ORIGINAL :
Звання Герой України присвоїли Олександру Цебрію — ексмеру Умані й військовому, який загинув на фронті 24 липня 2024 року.

У перші дні повномасштабної війни Цебрій приєднався до ЗСУ і служив у 58 окремій мотопіхотній бригаді імені гетьмана Івана Виговського командиром кулеметного відділення. Загинув під час виконання бойового завдання на Донеччині.

Він був мером Умані з 2015 до 2020 року.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60743
babel

TRANSLATION :
🌡 Criminal proceedings have been opened in Kryvyi Rih due to the disruption of the heating season, Minister of Community and Territorial Development Oleksiy Kuleba said.

There are 443 residential buildings in the city without heating. Heat has not been supplied to 254 of them since the beginning of the heating season. To remedy the situation, 66 repair teams are working, including those from other cities and regions. The investigation is ongoing.

@babel
ORIGINAL :
🌡 Через зрив опалювального сезону у Кривому Розі відкрили кримінальне провадження, повідомив міністр розвитку громад та територій Олексій Кулеба.

У місті без опалення лишаються 443 житлові будинки. У 254 з них тепло не подавалось з початку опалювального сезону. Щоб виправити ситуацію, працюють 66 ремонтних бригад, зокрема з інших міст і регіонів. Триває розслідування.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60742
babel

TRANSLATION :
❗️ Launch or simulated launch of the Oreshnik ICBM, 10-15 minutes of shelter immediately
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ Пуск або імітація пуску МБР «Орєшнік», 10-15 хв укриття негайно
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58455
novostiniko

TRANSLATION :
😨The threat of launching Oreshnik throughout Ukraine

You can follow the situation here - t.me/radar
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😨Загроза пуску «Орєшніка» по всій Україні

За ситуацією можна стежити тут – t.me/radar
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58454
novostiniko

TRANSLATION :
Air raid alert in the capital. Preliminary, a missile threat.
ORIGINAL :
У столиці повітряна тривога. Попередньо, ракетна небезпека.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37099
ssternenko

TRANSLATION :
The threat of long-range ballistic missiles, anxiety throughout the country.
ORIGINAL :
Загроза балістики великої дальності, тривога по усій країні.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37100
ssternenko

TRANSLATION :
In the Pokrovsk sector, our neighbors were being harassed by the enemy's gun, so they passed the coordinates to our crew and we worked on it.
Your drone, which you donated to, damaged the barrel and there were no more shots from this position.
Donate to the regular Russian operation 🔥🔥🔥
And we will continue to fry the Russians
Subscribe here 👈 Stalker Squad
ORIGINAL :
На Покровському напрямку нашим суміжникам дуже дошкуляла ворожа стволка, передали для нашого екіпажу координати і ми відпрацювали.
Ваш дрон на які ви робили донати - пошкодив ствол і більше не було жодного пострілу з даної позиції.
Донатьте на регулярний русоріз 🔥🔥🔥
А ми далі будемо продовжувати смажити русню 🫡
Підписатися тут 👈 Stalker Squad
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37098
ssternenko

TRANSLATION :
Threat of ballistic missile use throughout Ukraine - PS

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Загроза застосування балістичного озброєння по всій території України — ПС

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165356
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Угроза ballistics throughout Ukraine. Alarm

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Угроза баллистики по всей территории Украины. Тревога

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88139
insiderUKR

TRANSLATION :
✅✅✅✅✈️🚀🚀🚀 Ballistic danger for the whole of Ukraine! Possible launches from the Kapustin Yar test site in Astrakhan Oblast.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✈️🚀🚀🚀 Балістична небезпека для всієї України! Можливі пуски з полігону Капустин Яр Астраханської області.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180027
znualive

TRANSLATION :
Ukraine will establish a translation office, says Taras Melnychuk, government representative in the Verkhovna Rada.

The state institution, the Translation Office, will translate legal documents related to the fulfillment of Ukraine's obligations in the field of European integration, in particular, preparation for accession to the EU.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В Україні створять Офіс перекладів, — представник уряду у Верховній Раді Тарас Мельничук.

Державна установа "Офіс перекладів" займатиметься перекладом нормативно-правових документів, пов’язаних з виконанням зобов’язань України у сфері євроінтеграції, зокрема, підготовкою до вступу в ЄС.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180025
znualive

TRANSLATION :
All clear, it's not an ICBM!
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наразі чисто, це не МБР!
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76974
ourodessa

TRANSLATION :
There may be a launch of long-range ballistic missiles, an alarm throughout the country
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Може бути пуск дальньої балістики, тривога по всій країні
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100125
kharkivlife

TRANSLATION :
Schedule for December 07-13.pdf
49.0 kB
💡 Schedule of power outages for December 7-13
ORIGINAL :
Графік 07-13 грудня.pdf
49.0 kB
💡 Графік відключень електроенергії на 7-13 грудня
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100122
kharkivlife

TRANSLATION :
Since August 2022, almost 1,200,000 civilians have been evacuated from Donetsk region.

In total, about 243,000 people have returned to their places of residence and evacuated again since then.

Dmytro Petlin, a representative of the Donetsk Regional Military Administration, said that since the beginning of the evacuation of civilians from the region, more than 1 million 177 thousand people have left the region by the authorities at all levels, as well as volunteer groups, volunteers and on their own. Of these, 187 thousand are children and more than 46 thousand are people with disabilities.

"...as of now, about 318 thousand people remain in the territory of Donetsk region controlled by the Ukrainian authorities," the official said.
ORIGINAL :
Із серпня 2022 року з Донеччини евакуювалися майже 1 мільйон 200 тисяч цивільних.

Загалом за цей час на місце постійного проживання поверталися і знову евакуювалися загалом близько 243 тисячі людей.

Представник Донецької ОВА Дмитро Петлін розповів, що з початку проведення евакуації цивільного населення з території області силами влади усіх рівнів, також добровольчих формувань, волонтерів та самостійно виїхали понад 1 мільйон 177 тисяч людей. З них 187 тисяч це – діти та більш як 46 тисяч – люди з інвалідністю.

“… станом на зараз на території Донеччини, підконтрольній українській владі, залишається близько 318 тисяч осіб”, – зазначив посадовець.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15164
zminaua

TRANSLATION :
Iran, which helps the Russian aggressor, demands that Ukraine "stop supporting terrorists" in Syria - Mehr News.

Iran's Assistant Foreign Minister, Director General of the Eurasia Department of the Foreign Ministry Mojtabi Demirchilou claims that Syrian rebels "illegally buy weapons that the United States gives to Ukraine" and Ukrainian instructors allegedly train them.

The same narratives have been promoted by Russian propaganda in the past.
However, numerous audits by U.S. auditors have not confirmed that the weapons transferred to Ukraine are being sold on the black market.

"Experience shows that cooperation with terrorism only leads to the spread of danger and violence in the world.
Terrorist Takfiri elements in Syria have long been on the UN Security Council's list of terrorist groups.
All governments must comply with their international obligations to prevent and combat terrorism," the assistant minister said.

Demircilu also condemned "repeated and baseless statements by the Ukrainian authorities about Iran's role in the conflict in Ukraine," which, according to him, "are made in collusion with the Zionist regime and the United States."

However, a few months earlier, Iran's newly elected President Massoud Peseshkian had actually recognized the supply of arms to Russia.

"Some military deliveries may have taken place in the past, and there were no obstacles to this.
But what we can say with certainty is that this has not happened since I took office," he said.

🚀 Join ZN.UA="nofollow">ong>
ORIGINAL :
Іран, який допомагає російському агресору, вимагає від України "припинити підтримку терористів" у Сирії — Mehr News.

Помічник міністра закордонних справ Ірану, генеральний директор Департаменту з питань Євразії МЗС Моджтабі Демірчілу стверджує, що сирійські повстанці "незаконно купують зброю, яку Сполучені Штати передають Україні", а українські інструктори нібито тренують їх.

Ті самі наративи раніше просувала й російська пропаганда.
Втім, численні перевірки американських аудиторів не підтвердили, що передана Україні зброя потрапляє на чорний ринок.

"Досвід показує, що співпраця з тероризмом лише спричиняє поширення небезпеки та насильства у світі.
Терористично-такфірівські елементи у Сирії тривалий час перебувають у списку терористичних угруповань РБ ООН.
Усі уряди повинні дотримуватися своїх міжнародних зобов'язання щодо запобігання та протидії тероризму", — заявив помічник міністра.

Демірчілу також засудив "неодноразові та безпідставні заяви української влади про роль Ірану в конфлікті в Україні", які, за його словами, "робляться у змові з сіоністським режимом і Сполученими Штатами".

Однак кількома місяцями раніше новообраний президент Ірану Масуд Пезешкіан фактично визнав поставки озброєнь до рф.

"Деякі військові поставки могли відбутися в минулому, і цьому не було жодних перешкод.
Але що можна сказати з упевненістю — так це те, що цього не було відколи я вступив на посаду", — стверджував він.

🚀 Приєднатися до ZN.UA="nofollow">ong>
SOURCE :
https://t.me/znualive/180028
znualive

TRANSLATION :
Clarification from the SAR: Threat of ballistic missile use throughout Ukraine

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Уточнення від ПС: Загроза застосування балістичного озброєння по всій території України

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104589
voynareal

TRANSLATION :
It is technically impossible to warn the place of descent, trajectory, etc., because targets such as SLBMs/ICBMs descend from an altitude of 100+ km, and at a speed close to hypersonic

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Попередити місце сходження, траєкторію і тд технічно неможливо, адже цілі типу БРСД/МБР сходять з висоти 100+км, та зі швидкістю близькою до Гіперзвуку

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104592
voynareal

TRANSLATION :
❗️Ціль - Idlib, Hama, Homs and, of course, Damascus. We hope that this opposition march will continue in Syria without any incidents, - Turkish President Erdogan's statement

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Ціль — Ідліб, Хама, Хомс і, звичайно, Дамаск. Сподіваємося, що цей марш опозиції триватиме в Сирії без жодних пригод, — заява президента Турції Ердогана

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104586
voynareal

TRANSLATION :
❗️В If there was an Oreshnik launch, we expect it in 4-8 minutes, - monitors

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️В разі якщо був пуск "Орєшніка" очікуємо за 4-8 хвилин, — монітори

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104591
voynareal

TRANSLATION :
❗️Зліт MiG-31K fighter jet of the Russian Aerospace Forces from the airfield - "Savasleyka", an alarm over Ukraine

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Зліт винищувача МіГ-31К ПКС рф з аеродрому — «Саваслейка», тривога по Україні

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104588
voynareal

TRANSLATION :
🚨 Possible launch of an intermediate-range ballistic missile from the Astrakhan region of Russia

Please take cover!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🚨 Ймовірний запуск балістичної ракети середньої дальності з Астраханської області рф

Будь ласка йдіть до укриття!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104590
voynareal

TRANSLATION :
According to preliminary data from the World Bank, Russia has already compensated Ukraine for damage worth almost $490 billion, - MP Leonov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За попередніми даними світового банку, росія вже має компенсувати Україні шкоду на суму в майже 490 млрд доларів, - нардеп Леонов

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165357
operativnoZSU

TRANSLATION :
"The 'Office of Translations' is a new state institution to be created by the Cabinet of Ministers," said Taras Melnychuk, the government's representative in the Rada.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Офіс перекладів» — таку нову державну установу буде створено Кабміном, — повідомив представник уряду у Раді Тарас Мельничук.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104587
voynareal

TRANSLATION :
🤖 Defense startups have become a driving force for technological change during the full-scale Russian-Ukrainian war.

Innovative developments of small companies often turn into real game changers. The Darkstar Coalition initiative has become one of the key platforms for consolidating Ukrainian defense startups.

The Militarny team visited the Darkstar bootcamp, where they talked to representatives of the initiative and developers of innovations that could affect the balance of power on the battlefield in the future.

👉 Read the article

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🤖 Оборонні стартапи стали рушійною силою технологічних змін під час повномасштабної російсько-української війни.

Інноваційні розробки невеликих компаній нерідко перетворюються на справжні геймченджери. Одним із ключових майданчиків для консолідації українських оборонних стартапів стала ініціатива Darkstar Coalition.

Команда «Мілітарного» побувала на буткемпі Darkstar, де поспілкувалася з представниками ініціативи та розробниками інновацій, які в перспективі можуть вплинути на розстановку сил на полі бою.

👉 Читайте статтю

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36790
milinua

TRANSLATION :
🛠 Repairs of Western weapons damaged or worn out during the fighting in Ukraine sometimes take months due to complicated logistics and bureaucracy.

👉 Read everything you need to know here

#Ukraine #Europe

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🛠 Ремонт західного озброєння, пошкодженого або зношеного під час боїв в Україні, подекуди затягується на місяці через складну логістику і бюрократію.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Україна #Європа

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/36791
milinua

TRANSLATION :
❗️Цель to Dnipro. UPD: clear, the target is no longer fixed. This was the ballistics output from Crimea

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Цель на Днепр. UPD: чисто, цель уже не фиксируется. Это был выход баллистики из Крыма

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88140
insiderUKR

TRANSLATION :
A pile of property, apartments and other elite: ex-Prosecutor General Lutsenko's family caught in a new scandal

In particular, the found assets are registered to Lutsenko's family members (wife, father-in-law, daughter-in-law and son) or companies they own, as well as to front persons from his close entourage. Many of them do not even have official income for such purchases.

We are talking about property worth tens of millions of dollars: apartments, parking spaces, office buildings and other non-residential real estate in the capital, a house and a hotel-type recreation center with land near Kiev, a house in Rivne region and a bunch of elite cars. According to rough estimates, the area of real estate owned by the Lutsenko family is more than 6 thousand square meters. meters. meters. The former prosecutor-general himself "modestly" lives in his father-in-law's house with an area of more than 850 square meters in the village of Stoyanka near Kiev.

We shall remind you that Lutsenko is close to Poroshenko, who is suspected of state treason, and a significant part of his entourage (his son, lawyer, children of almost all MPs from the "European Solidarity" faction) evade the army. According to media reports, Poroshenko's faction is the richest in parliament: the EU MPs enriched themselves more during the war than all other MPs of the Verkhovna Rada put together.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Куча имущества, квартир и другой элитки: семья эксгенпрокурора Луценко попала в новый скандал

В частности, найденные активы оформлены на членов семьи Луценко (жену, тестя, невестку и сына) или предприятия, которыми они владеют, и на подставных лиц из близкого окружения. При этом многие из них даже не имеют официального дохода для таких покупок.

Речь идет об имуществе стоимостью десятки млн долл: квартиры, паркоместа, админздания и другую нежилую недвижимость в столице, дом и центр отдыха гостиничного типа с землей под Киевом, дом в Ровенской области и кучу элитных автомобилей. По приблизительным подсчетам, площадь недвижимости, которой владеет семья Луценко, составляет более 6 тыс. кв. м.. А сам эксгенпрокурор «скромно» живет в доме тестя площадью более 850 кв. м. в селе Стоянка под Киевом.

Напомним, Луценко близок к подозреваемому в госизмене экспрезиденту Порошенко, значительная часть окружения которого (сын, адвокат, дети почти всех нардепов из «Европейской солидарности») уклоняется от армии. По данным СМИ, фракция Порошенко – самая богатая в парламенте: депутаты от «ЕС» обогатились во время войны больше, чем все остальные депутаты ВР вместе взятые.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88141
insiderUKR

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28210
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28209
khersonskaODA

TRANSLATION :
Two more wounded in Kherson region due to enemy attacks.

This morning, the Russian military attacked a civilian in Antonivka with a drone.
The 46-year-old man sustained a mine-blast injury, shrapnel wounds to his torso, arms and legs.

A 48-year-old woman was injured in Zmiivka as a result of Russian shelling. She was hospitalized with an explosive injury and shrapnel wounds to her legs.

Doctors are currently treating the victims.
ORIGINAL :
На Херсонщині ще двоє травмованих через ворожі атаки.

Сьогодні вранці військові рф атакували з безпілотника цивільного в Антонівці.
46-річний чоловік дістав мінно-вибухову травму, уламкове поранення тулуба, рук та ніг.

У Зміївці внаслідок російського обстрілу постраждала 48-річна жінка. Її шпиталізували до лікарні з вибуховою травмою та уламковим пораненням ніг.

Нині лікарі надають допомогу потерпілим.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28208
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28199
khersonskaODA

TRANSLATION :
On the Day of the Armed Forces of Ukraine, we congratulated the soldiers who defended Kherson region.

Every day, our defenders demonstrate true heroism, resilience and efficiency in defense operations in the hottest spots of the frontline. Their service is a tough combat job.

On the occasion of the holiday, the deputy head of the Kherson Regional Military Administration Olga Malyarchuk thanked the defenders for their service, steadfastness and loyalty to the Ukrainian people. She also presented regional awards.

"Every day of war is a testament to the strength of our soldiers. They are brave and courageous. They continue to stand firmly in defense of our independence. We are grateful to each and every one of them who is returning our lands. Who fights for freedom every day," Olga Malyarchuk said in her welcoming speech.

🇺🇦З Happy Armed Forces Day! Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
У День Збройних Сил України привітали бійців, які стали на захист Херсонщини.

Наші Захисники щодня демонструють справжній героїзм, стійкість та результативність в оборонних операціях на найгарячіших ділянках фронту. Їхня служба – це важка бойова робота.

З нагоди свята заступниця начальника Херсонської ОВА Ольга Малярчук подякувала оборонцям за службу, непохитність та вірність українському народові. А також вручила обласні відзнаки.

«Кожен день війни – це свідчення сили наших воїнів. Вони сміливі та відважні. І продовжують міцно стояти на захисті нашої незалежності. Дякуємо кожному та кожній, хто повертає наші землі. Хто кожен день виборює свободу», - зазначила у вітальному слові Ольга Малярчук.

🇺🇦З Днем ЗСУ! Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28206
khersonskaODA

TRANSLATION :
⚡️Пропаганда rf uses a long interview with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov to Tucker Carlson to bargain with the United States.

In this interview, Lavrov tried to play the "good cop," talking a lot about the Kremlin's readiness to negotiate and cooperate with the United States "for the sake of the universe" and its unwillingness to have a global nuclear war.

At the same time, the Russian diplomat continued his typical rhetoric of intimidation, talking about "red lines," mentioning "Oreshnik" and promising that the Kremlin could send a new similar "message."

‼️Ця Lavrov's rhetoric is another attempt to impose negotiations on Washington on the Kremlin's terms.

#CPJexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️Пропаганда рф використовує велике інтерв’ю очільника мзс рф сергія лаврова Такеру Карлсону для торгів з США.

У цьому інтерв’ю лавров спробував зіграти в умовного «доброго поліцейського», багато говорив про готовність кремля до переговорів і співпраці зі Сполученими Штатами «заради Всесвіту» та небажання глобальної ядерної війни. 

Водночас російський дипломат продовжував типову риторику залякування, заявляв про «червоні лінії», згадував про «Орєшнік» та обіцяв, що кремль може надіслати нове подібне «повідомлення».

‼️Ця риторика лаврова є черговою спробою нав’язати Вашингтону переговори на умовах кремля.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12496
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
🤯The moment of CAB's arrival in Vovchansk

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤯Момент прильоту КАБа у Вовчанську

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147322
unow

TRANSLATION :
Today is the Day of the Armed Forces of Ukraine 🇺🇦

We congratulate our defenders on the holiday! Thank you for your courage, fortitude, and bravery.

Eternal memory to those who died defending Ukraine.

On the occasion of the Armed Forces Day, we decided to explain the composition of the Armed Forces of Ukraine, to show where exactly the defenders of Ukraine serve and what they do.

👉 Join us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
Сьогодні День Збройних Сил України 🇺🇦

Вітаємо захисників та захисниць зі святом! Дякуємо за мужність, стійкість, відвагу.

Вічна пам'ять тим, хто загинув захищаючи Україну.

До Дня Збройних Сил ми вирішили пояснити склад ЗСУ, показати, де саме служать захисники та захисниці України і чим вони займаються.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4271
uawarinfographics

TRANSLATION :
#write

A severe accident on Yunosti Street, the hood of a Lada is crushed to pieces

The sweat of the injured man, who is unconscious, is reported
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

Сильна ДТП на Юності, у Лади зімʼятий капот вщент

Повідомляють пот постраждалого чоловіка, який без свідомості
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58459
novostiniko

TRANSLATION :
It is not currently recorded at the location

Clarification: this is not an ICBM
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Локаційно наразі не фіксується

Уточнення: це не МБР
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58457
novostiniko

TRANSLATION :
⚡️В Ukraine has a new drone missile "Peklo". "Ukroboronprom handed it over to the AFU today

This is a new development of the Ukrainian armed industry. The drone missile can reach speeds of up to 700 km/h, covering a distance of more than 700 km.

The weapon has a confirmed combat application😏

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️В Украине появилась новая ракета-дрон "Пекло". "Укроборонпром" сегодня передал её в ВСУ

Это новая разработка украинской вооруженной промышленности. Ракета-дрон может развивать скорость до 700 км/ч, преодолевая расстояние в более 700 км.

Оружие имеет подтвержденное боевое применение😏

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88143
insiderUKR

TRANSLATION :
In Kyiv, the number of accidents on power grids during stabilization blackouts increased by 30% - DTEK

The main reason is simultaneous switching on of powerful appliances after power supply is restored. Kyiv residents are asked to unplug energy-intensive appliances during blackouts, not to turn on all powerful appliances at the same time and to program appliances with timers for the night (from 00:00 to 06:00) after the lights come back on.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В Киеве но 30% возросло количество аварий на электросетях во время стабилизационных отключений света, — ДТЭК

Основная причина - одновременное включение мощных приборов после восстановления электроснабжения. Киевлян просят во время отключений вытащить из розетки энергоемкие приборы, после того, как появился свет, не включать всю мощную технику одновременно и программировать приборы с таймерами на ночь (с 00:00 до 06:00)

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88142
insiderUKR

TRANSLATION :
👤 You are the real miracle! Happy holiday to you!

🇺🇦 An incredible greeting to the Day of the Armed Forces of Ukraine from the Land Forces.

It's nice to see the realization of the artistic image of a talented actor and our good friend Bohdan Beniuk.

✈️ We remind you of our collection for the 63rd Brigade, 35th Brigade and 3rd Brigade - send.monobank.ua/jar/8QSy9p1n28.
ORIGINAL :
👤 Справжнє диво творите ви! Зі святом вас!

🇺🇦 Неймовірне привітання до Дня Збройних Сил України від Сухопутних військ.

🫡 Приємно бачити реалізацію художнього образу талановитого актора і нашого доброго друга Богдана Бенюка.

✈️ Нагадуємо про наш збір для 63 ОМБр, 35 ОБрМП та 3 ОШБр — send.monobank.ua/jar/8QSy9p1n28.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20837
DeepStateUA

TRANSLATION :
🗡 Tank TB 59th Brigade fires at enemy positions at a campsite near Shevchenko village

✈️ We remind you of our collection for the 63rd Brigade, 35th Brigade and 3rd Brigade - send.monobank.ua/jar/8QSy9p1n28.

📍 deepstatemap.live/#15/48.2113031/37.1362142

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🗡 Танчик ТБ 59 ОМПБр здійснює обстріл ворожих позицій на турбазі біля села Шевченко

✈️ Нагадуємо про наш збір для 63 ОМБр, 35 ОБрМП та 3 ОШБр — send.monobank.ua/jar/8QSy9p1n28.

📍 deepstatemap.live/#15/48.2113031/37.1362142

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20836
DeepStateUA

TRANSLATION :
Denmark and Sweden to finance purchase of 40 CV90 infantry fighting vehicles for Ukraine - VA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Данія спільно зі Швецією профінансують закупівлю для України 40 БМП CV90, - VA

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165359
operativnoZSU

TRANSLATION :
On the night of 05 to 06 December 2024, two UAVs flew at the building of the headquarters of the 3rd Motorized Rifle Division of the 20th Combined Arms Army of the Russian Federation, military unit 54046 in the village of Boguchar, Voronezh region.

This was reported by Russian sources familiar with the situation

There is no accurate data on losses/damage so far.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У ніч з 05 на 06.12.2024р. два БПЛА прилетіли по будівлі штабу 3 мотострілецької дивізії 20 загальновійськової армії рашки в/ч 54046 в н.п. Богучар, Воронезької області.

Про це повідомляють російські джерела обізнані із ситуацією

Про втрати/збитки поки що точних даних немає.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165360
operativnoZSU

TRANSLATION :
On the Day of the Armed Forces of Ukraine, President Volodymyr Zelenskyy congratulated Ukrainian soldiers on the holiday, awarded them with state awards, presented them with battle flags, ribbons of honor, and conferred honorary names on brigades and higher military ranks.

Read more: https://bit.ly/3ZJkOjp
ORIGINAL :
У День Збройних Сил України Президент Володимир Зеленський привітав українських воїнів зі святом, відзначив їх державними нагородами, вручив бойові прапори, стрічки почесних відзнак та присвоїв почесні найменування бригадам і вищі військові звання.

Детальніше: https://bit.ly/3ZJkOjp
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14188
OPUA

TRANSLATION :
❗️ The CHESNO Movement in cooperation with the UCU School of Public Administration has launched an all-Ukrainian training program on veteran leadership. The grand opening took place on December 6, the Day of the Armed Forces of Ukraine. For four months, 25 veterans will be studying the basics of politics and leadership within a unique certified program

The program was opened at the Metropolitan Andrey Sheptytsky Center of the Ukrainian Catholic University. The participants were greeted by the organizers of the Veteran Leadership Program, the CHESNO Movement, and the program's partner, the UCU School of Public Administration.

☝️ Lviv Mayor Andriy Sadovyi was the guest of honor at the opening ceremony. He noted that it was an honor for him to welcome the participants of the Veteran Leadership Program in his hometown and emphasized that it is very important to learn in order to change the country for the better.

"Veterans are the elite of Ukrainian society. The team of the CHESNO Movement believes that representation of veterans in politics and the public sector will be the key to the success of our country. Today, veterans need quality training, new experience and motivation to ensure this representation. We believe that the Veteran Leadership Program will be a powerful start for the participants to their great political achievements - both at the national and regional levels," said Victoria Oliynyk, head of the Veteran Leadership Program. www.chesno.orgРух CHESNO and UCU launch Veteran Leadership Program The CHESNO movement in cooperation with the UCU School of Public Administration has launched an all-Ukrainian training program on veteran leadership. The grand opening took place on December 6, the Day of the Armed Forces of Ukraine. For four months, 25 veterans will be studying the basics of politics and leadership within a unique certified program
ORIGINAL :
❗️ Рух ЧЕСНО у співпраці зі Школою публічного управління УКУ відкрили всеукраїнську навчальну програму з ветеранського лідерства. Урочисте відкриття відбулося 6 грудня, у День Збройних сил України. Протягом чотирьох місяців 25 ветеранів та ветеранок будуть вивчати основи політики та лідерства в межах унікальної сертифікованої програми

Відкриття програми відбулося у Центрі митрополита Андрея Шептицького Українського католицького університету. З вітальним словом до учасників звернулися організатори Програми ветеранського лідерства, Рух ЧЕСНО та партнери програми — Школа публічного управління УКУ.

☝️ Запрошеним гостем відкриття став міський голова Львова Андрій Садовий. Він зазначив, що для нього честь вітати учасників та учасниць Програми ветеранського лідерства у рідному місті, і наголосив, що дуже важливо вчитися, аби змінювати країну на краще.

“Ветерани — це еліта українського суспільства. Команда Руху ЧЕСНО вірить, що представництво ветеранів у політиці та громадському секторі стане запорукою успіху нашої держави. Зараз ветеранам потрібне якісне навчання, новий досвід та мотивація, що забезпечить це представництво. Ми віримо, що Програма ветеранського лідерства стане для учасників потужним стартом їхніх великих політичних досягнень — і на національному, і на регіональному рівні”, — наголосила керівниця Програми ветеранського лідерства Вікторія Олійник. www.chesno.orgРух ЧЕСНО та УКУ відкрили Програму ветеранського лідерства Рух ЧЕСНО у співпраці зі Школою публічного управління УКУ відкрили всеукраїнську навчальну програму з ветеранського лідерства. Урочисте відкриття відбулося 6 грудня, у День Збройних сил України. Протягом чотирьох місяців 25 ветеранів та ветеранок будуть вивчати основи політики та лідерства в межах унікальної сертифікованої програми
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8952
chesnomovement

TRANSLATION :
Targeting Dnipropetrovs'k region

More on the situation in Dnipro here - t.me/Dnipro
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ціль на Дніпропетровщину

Більше по ситуації в Дніпрі тут - t.me/Dnipro
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74765
kievreal1

TRANSLATION :
A peaceful rally against the construction of a military cemetery in Kyiv region is taking place on Maidan

🤫 friends, if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Майдані зараз проходить мирний мітинг проти будівництва військового кладовища на Київщині

🤫 друзі, якщо побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74769
kievreal1

TRANSLATION :
There is a possibility of launching from Kapustyn Yar, so the whole country is on alert
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Є ймовірність пуску з Капустиного Яру, тому тривога по всій країні
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74764
kievreal1

TRANSLATION :
The Peklo drone missile. This is our Ukrainian weapon that has already been confirmed for combat use. Today we handed over the first batch to our Defense Forces. Now the task is to increase production and use, - Zelenskyy

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Дрон-ракета «Пекло». Наша, українська зброя, яка вже має підтверджене бойове застосування. Сьогодні передали першу партію нашим Силам оборони. Тепер завдання – нарощувати виробництво та застосування, — Зеленський

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147333
unow

TRANSLATION :
"Ukroboronprom" presented and handed over to the AFU a new domestic drone missile "Peklo"

It is a new development and can reach speeds of up to 700 km/h, covering a distance of more than 700 km

"Our, Ukrainian weapon, which already has a confirmed combat application. Now the task is to increase production and use," Zelensky said

Subscribe! 🇺🇦
ORIGINAL :
"Укроборонпром" презентовал и передал в ВСУ новую отечественную ракету-дрон "Пекло"

Она является новой разработкой и может развивать скорость до 700 км/ч, преодолевая расстояние более 700 км

"Наше, украинское оружие, уже имеющее подтвержденное боевое применение. Теперь задача — наращивать производство и применение", - сообщил Зеленский

Подписаться! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/osintbees/9509
osintbees

TRANSLATION :
🎥 Crimean partisans celebrate the day of the Armed Forces of Ukraine in Kerch!

🎙 Speaker Serhiy Bratchuk confirmed that Ukrainian partisans are operating in Kerch, at the Zaliv shipyard. This particular facility has become one of the priorities for attacks, as it supports the work of the Russian Black Sea Fleet. Destruction of the occupation logistics is a key goal, and this is another step towards the de-occupation of Crimea!

💥 The Zaliv plant is an important link in the repair of warships, including missile ships that strike Ukraine. Depriving the enemy of this opportunity means weakening their aggression and defense capabilities.
ORIGINAL :
⁨🎥⁩ ⁨Кримські партизани святкують день ЗСУ в Керчі!

🎙 Спікер Сергій Братчук підтвердив, що в Керчі, на судноремонтному заводі "Залив", діють українські партизани. Саме цей об'єкт став одним із пріоритетів для атак, адже через нього підтримується робота Чорноморського флоту РФ. Знищення окупаційної логістики — ключова мета, і це ще один крок до деокупації Криму!

💥 Завод "Залив" — важлива ланка в ремонті військових кораблів, зокрема ракетних, які завдають ударів по Україні. Позбавити ворога цієї можливості означає ослабити їхню агресію та обороноздатність.⁩
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23556
informnapalm

TRANSLATION :
🇸🇾🇯🇴Большая rebel group on motorcycles takes control of the Nasib border crossing on the Syria-Jordan border, as well as the city of Dar'a

WarLife 👈
ORIGINAL :
🇸🇾🇯🇴Большая группа повстанцев на мотоциклах берет под контроль пограничный переход Насиб на границе Сирии и Иордании, а также город Даръа

WarLife 👈
SOURCE :
https://t.me/killpukin/161
killpukin

TRANSLATION :
🇭🇺 Hungarian intelligence may have spied on EU officials visiting the country.

We are talking about specialists in the prevention of abuse and fraud of the European Union. In Hungary, they were checking the work of the company of Prime Minister Orban's son-in-law.

Journalists say that the special services allegedly followed the officials' cars, tapped their phones, and searched their hotel rooms.

Orban's representatives did not recognize the searches and called them "fake reports."

@babel
ORIGINAL :
🇭🇺 Розвідка Угорщини могла шпигувати за посадовцями ЄС, які відвідували країну.

Ідеться про фахівців із запобігання зловживанням і шахрайству Євросоюзу. В Угорщині вони перевіряли роботу компанії зятя премʼєр-міністра Орбана.

Журналісти кажуть, що спецслужбовці нібито стежили за автівками чиновників, прослуховували їхні телефони й обшукували готельні номери.

Представники Орбана не визнали фактів обшуків та назвали це «фейковими повідомленнями».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60744
babel

TRANSLATION :
Ukraine's Defense Forces have received the first batch of new Ukrainian weapons - Peklo drone missiles. They have already been confirmed for combat use.

They have a range of 700 km and a speed of 700 km per hour.

@babel
ORIGINAL :
Сили оборони України отримали першу партію нової української зброї — ракет-дронів «Пекло». Вони вже мають підтверджене бойове застосування.

Дальність ураження — 700 км, а швидкість — 700 км на годину.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60745
babel

TRANSLATION :
The leader of the Syrian rebels called the goal of the offensive to overthrow the Assad regime and build a "new Syria."

"It is our right to use all available means to achieve this goal," said Abu Mohammad al-Jolani, head of the Islamist group Hayat Tahrir al-Sham.

According to Reuters, after the capture of Aleppo and Hama, the rebels came close to another major city of the country - Homs.
Syria TV claims that the rebels have already entered the town of Ter-Maela, 8 km from Homs.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Лідер сирійських повстанців назвав метою наступу повалення режиму Асада і побудову "нової Сирії".

"Наше право — використовувати всі доступні засоби для досягнення цієї цілі", - заявив очільник ісламістського угруповання "Хайят Тахрір аш-Шам" Абу Мохаммад аль-Джолані.

За даними Reuters, після захоплення Алеппо та Хами повстанці упритул наблизилися до іншого великого міста країни — Хомса.
Syria TV стверджує, що повстанці вже увійшли в місто Тер-Маела за 8 км від Хомса.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180030
znualive

TRANSLATION :
Sweden and Denmark to buy 40 CV90 infantry fighting vehicles for Ukraine - VA.
"Under contracts totaling about $2.5 billion, Denmark will purchase 115 new CV9035MkIIIC vehicles, while Sweden will purchase 50 infantry fighting vehicles. At the same time, the two governments will jointly finance the purchase of 40 new vehicles for Ukraine."
ORIGINAL :
Швеція та Данія закуплять для України 40 БМП СV90, – VA.
«Згідно з контрактами на загальну суму близько 2,5 мільярда доларів, Данія придбає 115 нових машин CV9035MkIIIC, тим часом як Швеція закупить 50 БМП. Водночас уряди двох країн спільно профінансують закупівлю 40 нових машин для України».
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37106
ssternenko

TRANSLATION :
Our army has received 430 new drones thanks to you! Thank you!

+100 thick FPV for Flying Skull.
+50 thick FPVs for the 42nd Brigade.
+100 FPV for the soldiers of the Da Vinci Wolves battalion of the 59th Mechanized Brigade.
+100 FPV for the 3rd Battalion of the 80th Airborne Brigade.
+80 different FPVs for the RUBPAK of the 114th Brigade.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
Нові 430 дронів отримало наше військо завдяки вам! Дякую!

+100 товстих FPV для Flying Skull.
+50 товстих FPV для 42 ОМБр.
+100 FPV воїнам батальйону Вовки Да Вінчі 59 ОМПБр.
+100 FPV для 3 бату 80 бригади ДШВ.
+80 різних FPV для РУБПАКа 114 ОБрТРО.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37101
ssternenko

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy called on all religious denominations to join the development of chaplaincy in Ukraine. The Head of State made this statement during the first military prayer breakfast held in the Refectory Church of the Kyiv Cave Monastery.

Read more: https://bit.ly/4flrOsx
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський закликав усі релігійні конфесії долучатися до розвитку капеланства в Україні. Про це Глава держави заявив під час першого військового молитовного сніданку, що відбувся у Трапезному храмі Києво-Печерської Лаври.

Подробиці: https://bit.ly/4flrOsx
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14198
OPUA

TRANSLATION :
New "Peklo" drone missile is presented

"Peklo can reach speeds of up to 700 km/h, covering a distance of over 700 km.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Представлено нову ракету-дрон "Пекло"

"Пекло" може розвивати швидкість до 700 км/год, долаючи відстань понад 700 км.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165361
operativnoZSU

TRANSLATION :
"Shades of Strength": photo exhibition about the strength of Ukrainian soldiers opened in Zaporizhzhia
⠀
A photo exhibition titled "Shades of Strength" opened in Zaporizhzhia on the occasion of the Day of the Armed Forces of Ukraine. The exhibition demonstrates the heroism of the Ukrainian military through the lens of those who are on the front line.
⠀
The project was created by the Zaporizhzhia Regional Military Administration in cooperation with the East Operational Command. The photos were taken by the soldiers of the 128th separate mountain assault Transcarpathian brigade, 65th and 118th separate mechanized brigades.

At the exhibition, you can see the works with profound titles: "Destroyed Dreams. Orikhiv", "You are preparing to sleep, and we are preparing to defend you", "When the Tisza River is not your path", etc.

For more details, follow the link.
ORIGINAL :
«Відтінки міцності»: в Запоріжжі відкрили фотовиставку про силу українських воїнів
⠀
У Запоріжжі до Дня Збройних Сил України відкрилася фотовиставка під назвою «Відтінки міцності». Експозиція демонструє героїзм українських військових через об'єктив тих, хто сам стоїть на передовій.
⠀
Проєкт створено Запорізькою обласною військовою адміністрацією спільно з оперативним командуванням «Схід». Знімки зроблено військовими 128 окремої гірсько-штурмової Закарпатської бригади, 65 і 118 окремих механізованих бригад.

На виставці можна побачити роботи із глибокими назвами: «Зруйновані мрії. м. Оріхів», «Ви готуєтесь спати, а ми – вас захищати», «Коли р. Тиса – це не твій шлях» та ін.

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36162
zodagovua

TRANSLATION :
We defend our country and people with the hope of justice and God. We want life for Ukraine and therefore we are doing and will do everything to strengthen our army. We want an honest peace for Ukraine and we will not forget about justice for Ukrainians - about the just right of all our people to live in their homes in safety and peace.

And we thank everyone who is helping - helping Ukraine, and therefore helping themselves. When justice is restored to one, everyone gets a chance. Similarly, when one believes, all can be saved.

He said this when addressing the participants of the first military prayer breakfast.
ORIGINAL :
Ми захищаємо нашу державу і людей з надією на справедливість і на Бога. Ми хочемо життя для України і тому робимо та будемо робити все, щоб зміцнити нашу армію. Ми хочемо чесного миру для України і не забудемо про справедливість для українців – про справедливе право всіх наших людей жити у своєму домі в безпеці та мирі.

І ми дякуємо всім, хто допомагає – допомагає Україні, а отже, і собі. Коли справедливість повертають одному, шанс зʼявляється у всіх. Так само, коли вірить один, врятуватись можуть усі.

Сказав це, звертаючись до учасників першого військового молитовного сніданку.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62654
UkraineNow

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy called on all religious denominations to join the development of chaplaincy in Ukraine. The Head of State made this statement during the first military prayer breakfast held in the Refectory Church of the Kyiv Cave Monastery.

Read more: https://bit.ly/4flrOsx
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський закликав усі релігійні конфесії долучатися до розвитку капеланства в Україні. Про це Глава держави заявив під час першого військового молитовного сніданку, що відбувся у Трапезному храмі Києво-Печерської Лаври.

Подробиці: https://bit.ly/4flrOsx
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14198
OPUA

TRANSLATION :
On the Day of the Armed Forces of Ukraine, President Volodymyr Zelenskyy congratulated Ukrainian soldiers on the holiday, awarded them with state awards, presented them with battle flags, ribbons of honor, and conferred honorary names on brigades and higher military ranks.

Read more: https://bit.ly/3ZJkOjp
ORIGINAL :
У День Збройних Сил України Президент Володимир Зеленський привітав українських воїнів зі святом, відзначив їх державними нагородами, вручив бойові прапори, стрічки почесних відзнак та присвоїв почесні найменування бригадам і вищі військові звання.

Детальніше: https://bit.ly/3ZJkOjp
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14189
OPUA

TRANSLATION :
Ukrainian Defense Concern "Ukroboronprom" presents new drone missile "Peklo"

It has already been handed over to the Armed Forces of Ukraine. "The Peklo can fly at a speed of 700 kilometers per hour and has a maximum flight distance of more than 700 km.
ORIGINAL :
Український збройний концерн "Укроборонпром" презентував нову ракету-дрон "Пекло"

Її вже передали Збройним силам України. "Пекло" може летіти зі швидкістю 700 кілометрів на годину, а максимальна відстань польоту складає понад 700 км
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41337
dvishalive

TRANSLATION :
Occupants imprison 37-year-old resident of Nova Kakhovka for 11 years, who was taken to Crimea after his arrest
ORIGINAL :
Окупанти на 11 років кинули за грати 37-річного мешканця Нової Каховки, якого після затримання вивезли до Криму
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41342
dvishalive

TRANSLATION :
Kyivstar's tariffs will increase by 25%, the company's press service announces.

The reason for the increase is the economic situation and the cost of providing the network with alternative sources of electricity.
ORIGINAL :
На 25% збільшаться тарифи в Київстар, – пресслужба компанії.

Причина підвищення: економічна ситуація та витрати на забезпечення мережі альтернативними джерелами електроенергії.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41341
dvishalive

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41334
dvishalive

TRANSLATION :
St. Nicholas met little travelers at the Kharkiv railway station

🤫 saw any event - send it to us in the bot, we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Святий Миколай зустрів маленьких мандрівників на вокзалі Харкова

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100129
kharkivlife

TRANSLATION :
The first batch of domestic "Peklo" drone missiles was delivered to the Ukrainian army

"Peklo drone missile. Our own, Ukrainian weapon that has already been proven in combat use. Today we have handed over the first batch to our Defense Forces. Now the task is to increase production and use," the President of Ukraine said.

Ukrinform reports that the range of this drone missile is 700 kilometers and its speed is 700 kilometers per hour. This is the first batch of Ukrainian-made drone missiles, and there have already been 5 successful combat uses of this weapon.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
До українського війська передали першу партію вітчизняних ракет-дронів "Пекло"

"Дрон-ракета "Пекло". Наша, українська зброя, яка вже має підтверджене бойове застосування. Сьогодні передали першу партію нашим Силам оборони. Тепер завдання – нарощувати виробництво та застосування", - Президент України.

Укрінформ повідомляє, що дальність цієї ракети-дрона 700 км, а швидкість - 700 км/год. Це перша партія ракет-дронів українського серійного виробництва і вже було здійснено 5 успішних бойових застосувань цієї зброї.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62655
UkraineNow

TRANSLATION :
⚡️ President Volodymyr Zelenskyy solemnly handed over the first batch of the latest Peklo missiles with a range of 700 kilometers to the Defense Forces.

👉 Read all about it here

#Ukraine

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
⚡️ Президент Володимир Зеленський урочисто передав Силам оборони першу партію новітніх ракет-дронів “Пекло” з дальністю у 700 кілометрів.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/36794
milinua

TRANSLATION :
🚀 The Ministry of Defense of Japan, together with the Ground Self-Defense Forces, tested a new cruise missile 12SSM-ER

It has a range of about 1500 km.

#Japan

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🚀 Міністерство оборони Японії разом із сухопутними силами самооборони провели випробування нової крилатої ракети 12SSM-ER

Вона має дальність близько 1500 км.

#Японія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36793
milinua

TRANSLATION :
↪So1FA96↩ Soldiers of the 8th Regiment of the Special Operations Forces ambushed a platoon of Russian marines in armored vehicles, requesting reinforcements on behalf of the captured occupiers.

🔥 How did it happen? Watch here

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🪖 Бійці 8 полку Сил спеціальних операцій заманили у засідку взвод російських морпіхів на бронетехніці, запросивши підкріплення від імені полонених окупантів.

🔥 Як це було? Дивіться тут

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36792
milinua

TRANSLATION :
Ukraine has started mass production of the Peklo drone missile. Today, with the participation of President Volodymyr Zelenskyy, the first batch was handed over to the Defense Forces, which has already been confirmed for combat use.

"It is very important that our defenders receive such modern Ukrainian-made weapons. Now the task is to further increase their production and use," the Head of State noted.
ORIGINAL :
Україна розпочала серійне виробництво дрона-ракети «Пекло». Сьогодні за участю Президента Володимира Зеленського Силам оборони передали першу партію, яка вже має підтверджене бойове застосування.

«Дуже важливо, що наші захисники отримують таку сучасну зброю українського виробництва. Тепер завдання – надалі нарощувати їх виробництво й застосування», – зазначив Глава держави.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14199
OPUA

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy discussed with Italian Prime Minister George Meloni the acceleration of the tenth aid package to Ukraine.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Обговорили із прем'єр-міністром Італії Джорджею Мелоні прискорення надання Україні чергового, десятого пакету допомоги, — президент Володимир Зеленський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180033
znualive

TRANSLATION :
Speeds up to 700 km/h and a range of more than 700 km: Ukraine now has a new drone missile "Peklo"

Today, Ukroboronprom handed it over to our Armed Forces.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🫡Швидкість до 700 км/год та долає відстань у понад 700 км: в Україні тепер є нова ракета-дрон «Пекло»

Сьогодні «Укроборонпром» передав її нашим Збройним Силам.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104596
voynareal

TRANSLATION :
🇨🇭 Switzerland will pay $50,000 to each Ukrainian family that moves to the village of Albinen

And in Spain, they pay 2971 euros each for moving to the mountains in Ponga. They will receive more than 2700 euros for each child born there.

To find out about such loopholes for our people, read the Relocation channel. They tell us:

- How to get 125,000 UAH for moving to Sweden (instructions)
- How to buy airline tickets in the EU for less than $5?
- How to get an 80% discount on food in any European country?
- Where do Ukrainians get free accommodation? (list of countries)

Go and study, it will be useful: Ukrainians in Europe.
ORIGINAL :
🇨🇭 Швейцарія заплатить 50 000$ кожній українській сімʼї яка переїде у село Альбінен

А в Іспанії, платять по 2971 євро кожному за переїзд у гори в Понга. Ще понад 2700 євро отримуватимуть за кожну народжену там дитину.

Щоб знати такі лазівки для наших людей, читайте канал Релокація. Там розповідають:

– Як отримати 125 000 грн за переїзд до Швеції (інструкція)
– Як купувати авіаквитки по ЄС не дорожче 5$?
– Як оформити 80% знижку на харчування в будь-якій країни Європи?
– Де українцям безкоштовно дають житло? (список країн)

Переходьте та вивчайте, знадобиться: Українці в Європі
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104605
voynareal

TRANSLATION :
"The future is ahead. The technological future of the Armed Forces of Ukraine, where unmanned and robotic systems protect the lives of our people, and innovations become the basis of the country's defense capability. Happy Day of the Armed Forces of Ukraine! Glory to Ukraine!"

Colonel Vadym Sukharevskyi, Commander of the Unmanned Systems Forces of the Armed Forces of Ukraine

Unmanned Systems Forces

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Попереду — майбутнє. Технологічне майбутнє Збройних Сил України, де безпілотні та роботизовані системи захищають життя наших людей, а інновації стають основою обороноздатності країни. З днем Збройних Сил України! Слава Україні!»

Командувач Сил безпілотних систем ЗСУ полковник Вадим Сухаревський

Сили безпілотних систем

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104603
voynareal

TRANSLATION :
Iran launches Simorgh rocket and puts two research platforms into 400-kilometer orbit - Bloomberg

It is known that the Iranian Simorgh rocket has successfully launched an "orbital propulsion system". This rocket is capable of carrying a payload of up to 300 kg.

However, apart from Iran, no independent source has confirmed the claims of the "success" of this operation. The US intelligence community knows only about Iran's work on launch vehicles, including the Simorgh.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Ірані запустили ракету-носій Simorgh та вивели дві дослідницькі платформи на 400-кілометрову орбіту, — Bloomberg

Відомо, що іранська ракета Simorgh успішно вивела «орбітальну рухову систему». Ця ракета здатна нести корисне навантаження до 300 кг.

Але окрім Ірану, заяви про «успішність» цієї операції ніхто з незалежних джерел не підтвердив. Від розвідки США відомо тільки про роботу Ірану над ракетами-носіям, зокрема, Simorgh.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104604
voynareal

TRANSLATION :
The premiere of the song and video "I Don't Care" performed by Anastasia Lavrynenko with the musical accompaniment of the Concert Military Orchestra of the 194th Separate Pontoon and Bridge Brigade of the State Special Transport Service.
The presentation of the song and video took place on the Day of the Armed Forces of Ukraine because the song "I don't care" is the story of every soldier who took up arms and joined the ranks of the Ukrainian Defense Forces to stop the enemy and protect the Ukrainian people!
Glory to the Armed Forces of Ukraine!
Glory to Ukraine! Glory to the Heroes!

Words: Taras Shevchenko.
Vocals: Anastasia Lavrynenko.

https://youtu.be/NMNHpx4wChs?si=AeRzFHY5qrZBmz3

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прем’єра пісні та кліпу «Не однаково мені» у виконанні Анастасії Лавриненко під музичний супровід Концертного військового оркестру 194-ї окремої понтонно-мостової бригади Державної спеціальної служби транспорту.
Презентація пісні та кліпу відбулася саме в День Збройних Сил України тому, що пісня «Не однаково мені» - це історія кожного воїна, який взяв в руки зброю та доєднався до лав Сил Оборони України, щоб зупинити ворога та захистити український народ!
Слава Збройним Силам України!
Слава Україні! Слава Героям!

Слова: Т.Г. Шевченко.
Вокал: Анастасія Лавриненко.

https://youtu.be/NMNHpx4wChs?si=AeRzFHY5qrZBmz3

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165365
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇺🇦 The Ukrainian kobzar and lirnyk tradition has been recognized at the international level!

At the 19th session of the UNESCO Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, our "Program for the Protection of the Kobzar and Lirnytsia Tradition" was included in the UNESCO Register of Good Practices for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage.

This achievement is especially important today, when our modern kobzars, like their ancestors in the Cossack era, support the morale of Ukrainian defenders and inspire the fight for freedom and independence. Their music and words, as before, awaken people's faith, strength, and steadfastness.

This achievement was made possible by the close cooperation of the Ministry of Culture and Strategic Communications of Ukraine, the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, the Permanent Delegation of Ukraine to UNESCO, the National Commission of Ukraine for UNESCO, Kobzar workshops in Kyiv, Lviv and Kharkiv, as well as all interested organizations in the development of this program.

Ministry of Culture and Strategic Communications of Ukraine
ORIGINAL :
🇺🇦 Українську кобзарсько-лірницьку традицію визнали на світовому рівні!

На 19-й сесії Міжурядового комітету ЮНЕСКО з питань охорони нематеріальної культурної спадщини нашу «Програму з охорони кобзарсько-лірницької традиції» включили до Реєстру належних практик з охорони нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО.

Особливо важливим цей здобуток є сьогодні, коли наші сучасні кобзарі, як і їхні предки за часів козацтва, підтримують бойовий дух українських захисників та надихають на боротьбу за свободу й незалежність. Їхня музика і слово, як і раніше, пробуджують в людях віру, силу та незламність.

Це досягнення стало можливим завдяки тісній співпраці Міністерства культури та стратегічних комунікацій України, Міністерства закордонних справ України, Постійного представництва України при UNESCO, Національної комісії України у справах UNESCO, Кобзарських цехів Києва, Львова та Харкова, а також усіх заінтересованих організацій у розвитку цієї програми.

Міністерство культури та стратегічних комунікацій України
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28211
khersonskaODA

TRANSLATION :
St. Nicholas Day is a day that is primarily for children and about children.

Dmytro Butriy, First Deputy Head of the Kherson Regional Military District Administration, and his deputies Yaroslav Shanko and Olga Malyarchuk took on a responsible and pleasant mission to be his ambassadors and congratulate the children of Kherson region on the holiday.

A festive event was organized for them in the shelters with St. Nicholas, entertainment, and gifts and sweets.

"We support and help, warming the hearts of others with good deeds and filling our own with warmth," said Yaroslav Shanko, deputy head of the Kherson Regional Military Administration.

Children's smiles, a sense of comfort, care and hope - this is how New Year's holidays should be, not darkened by war.

"A normal carefree life should be the norm for children, not a miracle. We want peace to return to our country as soon as possible and a pleasant festive bustle to our homes," said Olga Malyarchuk, deputy head of the Kherson Regional Military Administration.
ORIGINAL :
Свято Миколая - день, який, перш за все, для дітей та про дітей.

Взяли на себе відповідальну й приємну місію – побули його посланцями та привітали дітлахів Херсонщини зі святом перший заступник начальника Херсонської ОВА Дмитро Бутрій та заступники Ярослав Шанько та Ольга Малярчук.

В укриттях для них влаштували святкове дійство - з Миколайчиком, розвагами, а ще – подарунками та солодощами.

«Підтримуємо і допомагаємо, зігріваючи серця інших добрими справами і наповнюючи теплом свої», - зазначив заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько.

Дитячі усмішки, відчуття затишку, турботи та надії – такими мають бути новорічні свята, а не затьмареними війною.

«Звичайне безтурботне життя, має бути для дітей нормою, а не дивом. Хочеться, щоб якомога швидше в нашу країну повернувся мир, а до наших осель - приємна святкова метушня», - наголосила заступниця начальника Херсонської ОВА Ольга Малярчук.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28212
khersonskaODA

TRANSLATION :
December 6 is the Day of the Armed Forces of Ukraine. In 1991, on this day, the Verkhovna Rada passed a law on the Armed Forces of Ukraine. In the 1990s and noughties, the army was mostly in decline and disarmed, and in 2014 it began to fight and defend Ukrainians from Russian aggression. The Armed Forces of Ukraine are not about reports and charters (although they are essential). It is people, their stories and exploits.

⚫️ Babel has prepared a test about our army. Test your knowledge, recall the names of the heroes and be sure to donate. There is definitely someone for you.

@babel
ORIGINAL :
6 грудня — День Збройних сил України. У 1991 році в цей день Верховна Рада ухвалила закон про ЗСУ. У 90-х і нульових армія переважно занепадала і роззброювалася, а у 2014 році почала воювати й захищати українців від російської агресії. ЗСУ — це не рапорти та статути (хоч куди ж без них). Це люди, їхні історії та подвиги.

⚫️ «Бабель» підготував тест про наше військо. Перевірте свої знання, згадайте імена героїв і обов’язково закиньте донат. Вам точно є кому.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60746
babel

TRANSLATION :
Congratulations to everyone involved and thank you for your service 🇺🇦↪So1FAE1↩
ORIGINAL :
Вітаємо всіх причетних і дякуємо за службу 🇺🇦🫡
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10766
kiberboroshno

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10757
kiberboroshno

TRANSLATION :
"St. Nicholas is coming to our house": a performance for children from disadvantaged families took place in Zaporizhzhia

Almost 300 children plunged into a winter fairy tale. The charity performance "St. Nicholas is Coming to Our House" for children from privileged categories from all over Zaporizhzhia Oblast was organized by the Service for Children of Zaporizhzhia Oblast State Administration and artists of the Oblast Philharmonic.

Among the audience was an internally displaced person, Oksana, who brought her two children to the performance. The family moved from the Polohiv district to Zaporizhzhia after the start of the full-scale invasion.

The children loved it! The performance reminded them that winter has already begun, and with it the holidays. "We need to organize such events so that children can feel the Christmas atmosphere even at such a time," said Oksana.

"Festive dances and songs, fun games and the long-awaited meeting with St. Nicholas. All the children received sweet gifts and greetings from the patron saint of children, who always fulfills the wishes of polite children.

For more details, follow the link.
ORIGINAL :
«До нашого дому Миколай іде»: в Запоріжжі відбулася вистава для дітей із сімей пільгових категорій

Майже 300 дітей поринули у зимову казку. Благодійну  виставу «До нашого дому Миколай іде» для дітей пільгових категорій зі всієї Запорізької області організувала Служба у справах дітей Запорізької ОДА та артисти обласної філармонії.

Серед глядачів і внутрішня переселенка Оксана, яка привела на спектакль двох своїх дітей. Сім’я виїхала з Пологівського району до Запоріжжя після початку повномасштабного вторгнення.

Дітям дуже сподобалося! Вистава нагадала про те, що зима вже розпочалася, а з нею і свята. Такі заходи треба проводити, щоб діти відчували різдвяну атмосферу навіть в такий час, – розповіла Оксана.

Святкові танці та пісні, веселі ігри і ось вже така довгоочікувана зустріч зі святим Миколаєм. Всі діти отримали солодкі подарунки та привітання від  покровителя малечі, який завжди виконує бажання чемних дітлахів.

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36172
zodagovua

TRANSLATION :
Again video from Mariupol roads

So many people don't care about traffic signals
ORIGINAL :
Снова видео с Мариуполських дорог

Настолько всем пофигу на сигналы светофора
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50426
mariupolnow

TRANSLATION :
📲 Register for a free data analytics intensive

With an experienced speaker Nikita Tymoshenko, an analyst at Adante Consulting, Canada.

📊 What does a Data Analyst do? Analyzes and visualizes data, finds insights, growth points for business, and weaknesses based on it.

You can work as a data analyst not only in IT! Such specialists are in demand in logistics, retail, medicine, and finance and earn from $900 to $3000.

You can get acquainted with this profession for free.

🎁 For those who passed the first assignment, we give a guide "Data Analytics and AI: Using Datawrapper for Visualization"

Take a seat: i.goit.global
ORIGINAL :
📲 Реєстрація на безкоштовний інтенсив з дата-аналітики

Із досвідченим спікером Нікітою Тимошенко, що працює аналітиком в Adante Consulting, Канада. 

📊 Що робить Data Analyst? Аналізує та візуалізує дані, знаходить на їх основі інсайти, точки зросту для бізнесу, слабкі місця.

Працювати дата-аналітиком можна не тільки в ІТ! Такі фахівці мають попит в логістиці, ритейлі, медицині, фінансах та заробляють від $900 до $3000.

Познайомитись з цією професією можна безплатно.

🎁 Тому, хто здав перше дз, даруємо гайд «Аналітика даних та ШІ: використання Datawrapper для візуалізації»

Зайняти місце: i.goit.global
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76976
ourodessa

TRANSLATION :
An illegal network of gas stations was exposed in Odesa region

A group of people were producing and selling fuel of unknown origin without permits. For this purpose, they rented land plots and installed equipment.

During the searches, 65.7 tons of fuel worth over UAH 3.6 million, equipment for its sale and a mobile gas station were seized. The total value of the seized goods is about UAH 4.9 million.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Одещині викрили нелегальну мережу АЗС

Група осіб без дозволів виробляли та продавали пальне невідомого походження. Для цього вони орендували земельні ділянки та встановили обладнання.

Під час обшуків вилучили 65,7 тонн пального більш ніж на 3,6 млн грн, обладнання для його продажу та пересувну АЗС. Загальна вартість вилучених товарів становить близько 4,9 млн. грн.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76977
ourodessa

TRANSLATION :
🦅 Soldiers of the 412th Brigade of the NEMESIS unit showed footage of the destruction of the Tor M-2 BM in Kharkiv, Zaporizhzhia region.

📍 deepstatemap.live/#14/47.3352455/35.8183479

✈️ We remind you of our collection for the 63rd Brigade, 35th Brigade and 3rd Brigade - send.monobank.ua/jar/8QSy9p1n28

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🦅 Бійці підрозділу 412 ОББпС "NEMESIS" показали кадри знищення БМ Тор М-2 в н.п. Харкове Запорізької обл.

📍 deepstatemap.live/#14/47.3352455/35.8183479

✈️ Нагадуємо про наш збір для 63 ОМБр, 35 ОБрМП та 3 ОШБр — send.monobank.ua/jar/8QSy9p1n28

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20838
DeepStateUA

TRANSLATION :
The Peklo drone missile. This is our Ukrainian weapon that has already been confirmed for combat use. Today we have handed over the first batch to our Defense Forces. Now the task is to increase production and use.

I am grateful to each and every person involved in our defense production, whose contribution helps Ukraine fight.
ORIGINAL :
Дрон-ракета «Пекло». Наша, українська зброя, яка вже має підтверджене бойове застосування. Сьогодні передали першу партію нашим Силам оборони. Тепер завдання – нарощувати виробництво та застосування.

Дякую кожному й кожній, хто залучений до нашого оборонного виробництва, чий внесок допомагає Україні битися.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16787
chernigivskaODA

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy had a phone conversation with President of the Council of Ministers of Italy George Meloni.

The Head of State spoke about the situation on the battlefield. The leaders discussed the continuation of military support for Ukraine and the acceleration of the transfer of the tenth aid package from Italy.

Volodymyr Zelenskyy and George Maloney agreed to strengthen coordination at the level of European leaders to discuss the security situation in the region and increase the supply of air defense systems to Ukraine.
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський провів телефонну розмову з Головою Ради міністрів Італії Джорджею Мелоні.

Глава держави розповів про ситуацію на полі бою. Лідери обговорили продовження військової підтримки України та прискорення передачі десятого пакета допомоги від Італії.

Володимир Зеленський і Джорджа Мелоні домовилися посилити координацію на рівні лідерів європейських держав, щоб обговорити безпекову ситуацію в регіоні та збільшити постачання систем протиповітряної оборони для України.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14200
OPUA

TRANSLATION :
The Constitutional Court of Romania has canceled the results of the first round of the presidential election. Now they will have to start from scratch - Digi24.

The judges unanimously supported the annulment of the results. The decision is final and not subject to appeal.

The government will now have to set a new election date, and the entire election process will start from scratch, with the registration and approval of candidates.

"The judges made the decision after urgent consultations amid a large number of new requests to cancel the results of the presidential election.
The requests referred to documents declassified by the country's Supreme Defense Council," the article says.


The day before, the Supreme Defense Council declassified documents related to the election campaign of the winner of the first round, far-right candidate Kelin Georgescu.
According to the documents, Romania was the target of "aggressive Russian hybrid actions," in particular, on the day and night of the November 24 election.
In addition, the Romanian intelligence service reported that it had received data on "the exploitation of the algorithms of some social media platforms to accelerate the popularity of Kelin Georgescu."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Конституційний суд Румунії скасував результати першого туру президентських виборів. Тепер їх доведеться починати з нуля — Digi24.

Анулювання результатів судді підтримали одноголосно. Рішення є остаточним і не підлягає оскарженню.

Тепер уряд повинен буде призначити нову дату виборів, і весь виборчий процес почнеться з початку, з реєстрації та затвердження кандидатів.

"Судді ухвалили рішення після термінових консультацій на тлі великої кількості нових запитів про скасування результатів президентських виборів.
У запитах посилалися на документи, розсекречені Вищою радою оборони країни", — йдеться у матеріалі.


Напередодні Вища рада оборони розсекретила документи, пов'язані з передвиборчою кампанією переможця першого туру, ультраправого кандидата Келіна Георгеску.
Згідно з документами, Румунія стала об’єктом "агресивних російських гібридних дій", зокрема, в день і ніч виборів 24 листопада.
Крім того, служба розвідки Румунії повідомила, що отримала дані про "експлуатацію алгоритмів деяких платформ соцмереж для прискореного зростання популярності Келіна Георгеску".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180034
znualive

TRANSLATION :
Recently, it was reported that the Russian Ministry of Defense had received 48,000 applications for DNA testing from relatives of those missing in action in the war in Ukraine.

This was reported during a roundtable discussion in the State Duma by Anna Tsivilova, Putin's niece and also the Deputy Minister of Defense and head of the Defenders of the Fatherland State Foundation. Does this mean that there are only 48 thousand of them? Of course not!

🗂A document leaked online shows that 27,552 people in the Southern Military District alone retained this status at the end of this year.

🧐 Multiply by 5 if you are interested in finding out the total number for the entire Russian army in Ukraine! In total, we will get more than 100 thousand! And this is only those whose relatives have achieved their recognition as missing!

🗂 From the document we learn that 44% of them do not pay their families anything at all! The most terrible situation with payments is in the 8th and 51st armies - more than half of all families receive nothing. They have the highest statistics of losses of officially missing persons. In addition to them, the record was also set by the 3rd Army. All of this is happening against the backdrop of record losses for the entire war, which the Russian army has been suffering for the last month and the severe economic crisis that the Russian economy is entering.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нещодавно на весь світ прогриміла інформація, що міністерство оборони росії отримало 48 тисяч заявок на проведення експертизи ДНК від родичів зниклих безвісти на війні в Україні.

Про це під час круглого столу у Держдумі повідомила племінниця путіна, а за сумісництвом заступник міністра оборони, голова державного фонду "Захисники Вітчизни" Ганна Цивільова. Чи випливає з цього, що їх тільки 48 тисяч? Звичайно ж, ні!

🗂З документа, що потрапив у мережу випливає, що такий статус лише за військами Південного військового округу на кінець цього року зберігається за 27 552 особи.

🧐 Помножте на 5, якщо вам цікаво дізнатися загальну цифру по всій російській армії в Україні! Загалом ми отримаємо понад 100 тисяч! І це тільки тих, чиї родичі домоглися їхнього визнання зниклими безвісти!

🗂 З документа ми дізнаємося, що 44% із них сім'ям не платять взагалі нічого! Найжахливіша ситуація щодо виплат у 8 та 51 арміях — там нічого не отримують більше половини всіх сімей. У них найбільша статистика втрат офіційно зниклими безвісти. Крім них рекорд взяла також 3 армії. Все це відбувається на тлі рекордних за всю війну втрат, які останній місяць зазнає російська армія і жорстокого економічного кризи, в який вступає російська економіка.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165366
operativnoZSU

TRANSLATION :
150 people, please send 66 UAH each for fighters in Kursk and Kherson regions

https://send.monobank.ua/jar/3ZxapM2c4z

🧙‍♂️ We are raffling off Molfar (a friendly can):
- OSINT manual - for the biggest donation
- Molfar cozy - for a donation from 66 UAH
- a bag - for a donation from 66 UAH

🇺🇦 We are raffling off items from the military (common jar):
- for the highest donation - a real story in four paintings about how the guys captured an enemy cannon
- for a donation of 66 UAH or more - a painted shell from this trophy gun
- for a donation of 100 UAH or more - two painted zinc boxes from the bookmaker (2 winners).

Our friends from Novynach join the collection and help to raise 400 thousand UAH from the total request of the military. Thank you ❤️
ORIGINAL :
150 людей, киньте по 66 грн для бійців на Курщині та Херсонщині

https://send.monobank.ua/jar/3ZxapM2c4z

🧙‍♂️ Розігруємо від Molfar (дружня банка):
- OSINT-посібник — за найбільший донейт
- мольфарівську кохту — за донейт від 66 грн
- торбину — за донейт від 66 грн

🇺🇦 Розігруємо від військових (загальна банка):
- за найбільший донейт — реальна історія в чотирьох картинах про те, як хлопці затрофеїли ворожу гармату
- за донейт від 66 грн — розмальовану гільзу від цієї трофейної гармати
- за донейт від 100 грн — два розмальовані ящики-цинки від БК (2 переможці).

До збору доєднуються друзі з Новинача, які допоможуть зібрати 400 тис. грн із загального запиту військових. Дякуємо ❤️
SOURCE :
https://t.me/molfarglobal/3406
molfarglobal

TRANSLATION :
Ukraine detains 2 Russian informers who tried to destroy logistics of the Defense Forces on the southeastern front

The suspects, acting separately from each other, were preparing coordinates for a new series of Russian missile and drone strikes on Ukrzaliznytsia facilities. To do this, they installed hidden video cameras near railway stations that broadcast train traffic to the occupiers' accounts.

The SBU reports that the criminals were exposed in advance. They were unemployed men aged 20 and 23.

The criminals are currently in custody. They face up to 8 years in prison.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
На Дніпропетровщині затримали 2 інформаторів рф, які намагалися знищити логістику Сил оборони на південно-східному фронті

Фігуранти, діючи окремо один від одного, готували координати для нової серії ракетно-дронових ударів росії по об’єктах Укрзалізниці. Для цього вони встановлювали поблизу залізничних станцій приховані відеокамери, які транслювали рух потягів на акаунти окупантів.

СБУ повідомляє, що злочинців викрили завчасно. Ними виявилися безробітні віком 20 і 23 років.

Наразі зловмисники під вартою. Їм загрожує до 8 років тюрми.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62657
UkraineNow

TRANSLATION :
Iran's Foreign Ministry accuses Ukraine of allegedly supporting Syrian "terrorist groups" and selling them weapons from the United States

By "terrorist groups," the Iranian news agency means the rebels against the government of President Bashar al-Assad.

The Iranian Foreign Ministry called on Ukraine to stop doing so and condemned Kyiv for its "repeated and baseless statements" about Iran's role in the war in Ukraine. Iran's Assistant Foreign Minister Mojtabi Demirchilou said that Ukraine is allegedly doing this in order to receive financial and military support from the United States, while Iran has been declaring its opposition to the war from the very beginning and has not interfered in the conflict, Mehr News Agency reports.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
МЗС Ірану звинуватило Україну в нібито підтримці сирійських "терористичних угрупувань" та продажі їм зброї з США

Під "терористичними угрупуваннями" іранське відомоство має на увазі повстанців проти уряду президента Башара Асада.

МЗС Ірану закликало Україну перестати це робити та засудило Київ за "неодноразові та безпідставні заяви" про роль Ірану у війні в Україні. Помічник міністра закордонних справ Ірану Моджтабі Демірчілу заявляє, що Україна нібито робить це задля того, щоб отримати від США фінансову та військову підтримку, а Іран, мовляв, заявляв про свою опозицію до війни з самого початку і не втручався в цей конфлікт, повідомляє Mehr News Agency.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62656
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️Вибухи are not dangerous, there is no reason to worry
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Вибухи не повʼязані з небезпекою, нема приводів для хвилювання
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74770
kievreal1

TRANSLATION :
Romania canceled presidential election results due to Russian interference and cyberattacks

Recall that Georgescu, who questioned Romania's NATO membership and criticized aid to Ukraine, won the first round.

The results were canceled by the Constitutional Court. Now new elections must be called there.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В Румынии отменили результаты выборов президента из-за вмешательства России и кибератак

Напомню, что победу в первом туре одержал Георгеску, который ставил под сомнение членство Румынии в НАТО и критиковал помощь Украине.

Результаты отменил Конституционный суд. Теперь там должны назначить новые выборы.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88150
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Свободная Germany's Democratic Party has introduced a resolution in the Bundestag calling for the supply of long-range Taurus cruise missiles to Ukraine

🤝🤝🤝

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Свободная демократическая партия Германии внесла на рассмотрение в Бундестаг резолюцию с призывом поставить Украине дальнобойные крылатые ракеты Taurus

🤝🤝🤝

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88151
insiderUKR

TRANSLATION :
Romania canceled the results of the first round of presidential elections due to Russian interference and cyberattacks

Pro-Russian candidate Georgescu, who questioned Romania's membership in NATO and criticized aid to Ukraine, won the election.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Румунії скасували результати першого туру виборів президента через втручання рф та кібератаки

Перемогу там здобув проросійський кандидати Георгеску, який ставив під сумнів членство Румунії в НАТО і критикував допомогу Україні.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147335
unow

TRANSLATION :
😄 The Financial Times has apologized for being skeptical about bitcoin and cryptocurrencies in general since 2011

The journalists noted that they are still skeptical and do not retract their words, but apologize to everyone who did not buy bitcoin because of their posts.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😄 Видання Financial Times вибачилося за те, що з 2011 року скептично ставилося до біткоіна і криптовалюти в цілому

Журналісти зауважили, що все ще скептично налаштовані і не відмовляються від своїх слів, але вибачаються перед усіма, хто свого часу не купив біткоіни через їх дописи.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147334
unow

TRANSLATION :
Romania's Constitutional Court has canceled the first round of the presidential election, in which a pro-Russian candidate surprisingly won

The government will have to set a new date for the presidential election, and the entire electoral process will be restarted, starting with the registration and verification of candidates.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Конституційний суд Румунії скасував перший тур президентських виборів в якому зненацька переміг проросійський кандидат

Уряд повинен буде призначити нову дату президентських виборів, і весь виборчий процес буде запущено заново, починаючи з реєстрації та перевірки кандидатів.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165368
operativnoZSU

TRANSLATION :
UAREG Team fighters conducted an operation that resulted in the destruction of a platoon of Katsap marines and their equipment (2 APCS-82a destroyed and one damaged).

The soldiers regained their previously lost position.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці UAREG Team провели операцію, в результаті якої знищили взвод кацапської морської піхоти та їхньої техніки (2-БТР-82а знищено та один пошкоджено).

Бійцями було відновлено раніше втрачену позицію.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165367
operativnoZSU

TRANSLATION :
"The best help is to take an animal home": Kherson shelter "4 Paws" survived the occupation and continues to work under fire.

In the face of problems with food supplies to the city, volunteers risked their lives to find food, medicine and other goods for animals to save their lives.

The 4 Paws shelter has been operating in Kherson for 15 years. It has survived the occupation and liberation of the city, the Russians' blowing up of the Kakhovka hydroelectric power plant dam, and daily artillery and drone attacks. Its owner and volunteer Yana Lushchyk is doing everything she can to save as many animals as possible and find them safe new homes. To date, the shelter has become home to more than 600 animals that survived the occupation of Kherson.

Yana Lushchyk, a volunteer and owner of the 4 Paws shelter, told ZMINA how the shelter survived the occupation, where they found food for the animals, how they escaped persecution, and what helps them continue to work in the frontline city.
ORIGINAL :
“Найкрутіша допомога – це взяти тварину додому”: херсонський притулок “4 лапи” пережив окупацію і продовжує працювати під обстрілами.

В умовах проблем із постачанням у місто продовольства волонтери на свій страх і ризик знаходили корми, ліки та інші товари для тварин, щоб врятувати їм життя.

Притулок “4 лапи” працює в Херсоні 15 років. Він пережив й окупацію, й звільнення міста, підрив росіянами греблі Каховської ГЕС, й щоденні артилерійські та дронові обстріли. Його власниця і волонтерка Яна Лущик робить усе, щоб врятувати якомога більше тварин і знайти для них безпечний новий дім. На сьогодні притулок став домом для понад 600 тварин, які пережили окупацію Херсона.

Про те, як притулок виживав в окупації, де знаходили корм для тварин, як рятувались від переслідувань та що допомагає далі працювати у прифронтовому місті, розповіла ZMINA волонтерка, власниця притулку “4 лапи” Яна Лущик.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15165
zminaua

TRANSLATION :
🇷🇴 Romania's Constitutional Court has canceled the results of the first round of presidential elections.

The election process will be held anew. The government must set a new date for the presidential election. The judges made this decision after a report by Romanian intelligence.

The report said that far-right presidential candidate Kelin Georgescu, who unexpectedly won the first round, bypassed national electoral law with an aggressive advertising campaign and used TikTok algorithms to quickly increase his popularity.

@babel
ORIGINAL :
🇷🇴 Конституційний суд Румунії скасував результати першого туру виборів президента.

Виборчий процес проведуть заново. Уряд має встановити нову дату виборів президента. Таке рішення судді ухвалили після звіту румунської розвідки.

У звіті йшлося, що ультраправий кандидат у президенти Келін Джорджеску, який несподівано переміг у першому турі, в обхід національного виборчого законодавства провів агресивну рекламну кампанію і використав алгоритми TikTok, щоб швидко підвищити популярність.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60747
babel

TRANSLATION :
Having lost both legs, Russian military man kills himself by detonating a grenade near his head in Donetsk region

WarLife 18+
ORIGINAL :
Потеряв обе ноги российский военный добивает себя подрывом гранаты возле головы в Донецкой области

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/162
killpukin

TRANSLATION :
The Abkhazian authorities claim that Russia has banned the import of mandarins from the republic, while Russia denies it. Earlier, the Abkhazian parliament refused to ratify the investment agreement with Moscow

🔵 Russian authorities have banned the import of mandarins from partially recognized Abkhazia, the republic's acting prime minister Valery Bganba told Interfax.

"Yes, the Russian side has banned the import of tangerines from Abkhazia, citing the decision of sanitary services," he said.

The sanitary services allegedly found some "harmful fly" in Abkhazian mandarins.

Usually this fly is found on the Russian side on the eve of extraordinary elections in Abkhazia. Unfortunately, this measure will affect the poorest people who live thanks to their harvest,
- notes Bganba.

He also said that finding of this harmful fly is denied by sanitary services of Abkhazia.

🔵 Rosselkhoznadzor said that the information about the ban on import of mandarins does not correspond to reality.

❓ In mid-November, mass protests broke out in Abkhazia over a new investment agreement with Russia. The government wanted to allow Russian investors to own land in Abkhazia.

Protesters seized the buildings of parliament and the presidential administration. As a result, the authorities signed an agreement with the opposition representatives, according to which the disgruntled people should vacate the government buildings in exchange for Aslan Bzhania's resignation.

Vice-President Badra Gunba became acting president of Abkhazia. The representative of the opposition Valery Bganba became Prime Minister.

❓ On Tuesday, deputies considered the agreement with Russia and voted against its ratification.

Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
Власти Абхазии утверждают, что Россия запретила ввоз мандаринов из республики, в России это отрицают. Ранее абхазский парламент отказался ратифицировать инвестиционное соглашение с Москвой

🔵 Российские власти запретили импорт мандаринов из частично признанной Абхазии, рассказал «Интерфаксу» исполняющий обязанности премьера республики Валерий Бганба.

«Да, российская сторона запретила ввоз мандаринов из Абхазии, ссылаясь на решение санитарных служб», — сказал он.

Санитарные службы якобы нашли в абхазских мандаринах какую-то «вредоносную мушку».

Обычно эту мушку находят на российской стороне в преддверии внеочередных выборов в Абхазии. К сожалению, эта мера затронет самые бедные слои населения, которые живут благодаря своему урожаю,
— отмечает Бганба.

Он также сказал, что нахождение этой вредоносной мушки опровергают санитарные службы Абхазии.

🔵 Россельхознадзор заявил, что информация о запрете на ввоз мандаринов не соответствует действительности.

❓ В середине ноября в Абхазии вспыхнули массовые протесты из-за нового инвестиционного соглашения с Россией. Правительство хотело позволить российским инвесторам получать в собственность землю в Абхазии.

Протестующие захватили здания парламента и администрации президента. В результате власти подписали с представителям оппозиции соглашение, согласно которому недовольные должны освободить правительственные здания в обмен на уход Аслана Бжания.

Исполняющим обязанности президента Абхазии стал вице-президент Бадра Гунба. Премьер-министром стал представитель оппозиции Валерий Бганба.

❓ В этот вторник депутаты рассмотрели соглашение с Россией и проголосовали против его ратификации.

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8429
istoriesmedia

TRANSLATION :
Another big cut of work from Kursk region by your drones💥

The soldiers of the UA REG TEAM SAS unit have struck:
- 7 units of passenger vehicles;
- A tank.

Destroyed:
- 4 units of passenger vehicles;
- Tiger armored vehicle (or URAL military-industrial complex);
- MT-LB;
- Katsap as a bonus.
ORIGINAL :
Чергова велика нарізка роботи з Курщини вашими дронами💥

Воїни підрозділу ССО UA REG TEAM уразили:
- 7 одиниць легкового транспорту;
- Танк.

Знищили:
- 4 одиниці легкового транспорту;
- Бронемашину Тигр (або ВПК УРАЛ);
- МТ-ЛБ;
- Кацапа бонусом.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37107
ssternenko

TRANSLATION :
"We assure you that dreams do come true. Dream on!" The military congratulates Ukrainians on St. Nicholas Day and the Day of the Armed Forces of Ukraine.

A warm video about a meeting with a military father was presented by the 18th Separate Army Aviation Brigade named after Igor Sikorsky.

"To see my dad" is the most sincere wish of thousands of Ukrainian children whose fathers are currently defending the country.
For many families, this is a special day when gratitude to the military is combined with warm hopes for miracles.
May the warmth of St. Nicholas Day become a talisman for our soldiers and bring them back home alive and well," the military wish.

The operators of the Phoenix air defense system of the Pomsta Offensive Brigade decided to congratulate their infantry comrades.

"The guys bought sweet gifts and delivered them to their positions using Vampire drones.
In addition to sweets, the packages also included heating pads and other food to keep the soldiers as warm and cozy as possible in the trenches.
The holiday should remain a holiday despite any difficulties and circumstances," the drone pilots emphasize.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
"Запевняємо, мрії здійснюються. Мрійте!" Військові вітають українців з Днем Святого Миколая і Днем Збройних Сил України.

Теплий ролик про зустріч із татом-військовим представила 18-та окрема бригада армійської авіації імені Ігоря Сікорського.

"Побачити тата": найщиріше бажання тисяч українських дітей, чиї батьки зараз на захисті Батьківщини.
Для багатьох сімей це особливий день, коли подяка військовим поєднується з теплими надіями на дива.
Нехай тепло свята Миколая стане оберегом для наших воїнів і поверне їх додому живими й неушкодженими", — бажають військові.

Оператори РУбАК "Фенікс" бригади Гвардії наступу "Помста" вирішили привітати побратимів з піхоти.

"Хлопці придбали солодкі подарунки й доправили їх на позиції за допомоги безпілотників Vampire.
Окрім солодощів у пакунки поклали й грілки та інші продукти — аби воїнам було тепло та затишно, наскільки це можливо в окопі.
Свято має лишатися святом попри будь-які складнощі та обставини", — наголошують дронщики.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180035
znualive

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy had a phone conversation with President of the Council of Ministers of Italy George Meloni.

The Head of State spoke about the situation on the battlefield. The leaders discussed the continuation of military support for Ukraine and the acceleration of the transfer of the tenth aid package from Italy.

Volodymyr Zelenskyy and George Maloney agreed to strengthen coordination at the level of European leaders to discuss the security situation in the region and increase the supply of air defense systems to Ukraine.
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський провів телефонну розмову з Головою Ради міністрів Італії Джорджею Мелоні.

Глава держави розповів про ситуацію на полі бою. Лідери обговорили продовження військової підтримки України та прискорення передачі десятого пакета допомоги від Італії.

Володимир Зеленський і Джорджа Мелоні домовилися посилити координацію на рівні лідерів європейських держав, щоб обговорити безпекову ситуацію в регіоні та збільшити постачання систем протиповітряної оборони для України.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14200
OPUA

TRANSLATION :
Ukraine has started mass production of the Peklo drone missile. Today, with the participation of President Volodymyr Zelenskyy, the first batch was handed over to the Defense Forces, which has already been confirmed for combat use.

"It is very important that our defenders receive such modern Ukrainian-made weapons. Now the task is to further increase their production and use," the Head of State noted.
ORIGINAL :
Україна розпочала серійне виробництво дрона-ракети «Пекло». Сьогодні за участю Президента Володимира Зеленського Силам оборони передали першу партію, яка вже має підтверджене бойове застосування.

«Дуже важливо, що наші захисники отримують таку сучасну зброю українського виробництва. Тепер завдання – надалі нарощувати їх виробництво й застосування», – зазначив Глава держави.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14199
OPUA

TRANSLATION :
😇 I don't deny myself anything, and I advise everyone not to deny me anything either.

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
😇 Я собі ні в чому не відмовляю, і всім теж раджу ні в чому мені не відмовляти.

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12497
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
In Nikopol, rescuers came under repeated fire from the Russian army

Firefighters arrived to extinguish a fire in a residential building that started due to Russian shelling and at that time the enemy treacherously attacked them while they were extinguishing it.

The fire and rescue vehicle was damaged. No one was injured, as the rescuers managed to take cover, the SES said.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У Нікополі рятувальники опинилися під повторним обстрілом армії рф

Пожежники прибули на ліквідацію пожежі в житловому будинку, яка виникла через обстріли росіян і в той час ворог підступно їх атакував під час гасіння.

Пошкоджений пожежно-рятувальний автомобіль. Ніхто не постраждав, оскільки надзвичайники встигли сховатися в укриття, - ДСНС.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62659
UkraineNow

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41335
dvishalive

TRANSLATION :
In Romania, the results of the first round of elections were canceled due to Russian interference.

The Romanian National Security Council declassified evidence of Kremlin interference in the election process. Intelligence exposed cybercrime platforms of Russian origin. The groups gained access to Romania's electoral network and conducted cyberattacks. Their number has recently reached 85,000.

The Council also analyzed the victory of candidate Kelin Gheorgheescu in the first round of the presidential election. His statements in the media are seen as pro-Russian. The self-nominated candidate blames NATO for the war in Ukraine, promises to stop military aid to Kyiv and close the alliance's air base in Romania. Georjescu ran his campaign mainly on the Tik Tok social media platform. The platform favored him. In particular, it did not label the candidate's content as "political advertising."

At the same time, Georjescu was assisted by channels on Telegram and Discord messengers. The annulment of the results returns the process to the starting point. The presidential campaign will be restarted in full.
ORIGINAL :
У Румунії скасували результати першого туру виборів через втручання росії.

Румунська Рада нацбезпеки розсекретила докази втручання Кремля у виборчий процес. Розвідка викрила платформи кіберзлочинності російського походження. Групи отримали доступ до виборчої мережі Румунії та проводили кібератаки. За останній час їхня чисельність склала 85 тисяч.

Також Рада проаналізувала перемогу кандидата Келіна Джеорджеску у першому турі виборів президента. Його заяви в медіа розцінюють як проросійські. Самовисуванець звинувачує НАТО у війні в Україні, обіцяє припинити військову допомогу Києву та закрити авіабазу альянсу на території Румунії. Свою кампанію ДжеорджЕску вів переважно в соцмережі "Тік-Ток". Платформа сприяла йому. Зокрема, не позначила контент кандидата як "політичну рекламу".

Паралельно Джеорджеску допомагали канали у месенджерах "Телеграм" та "Дискорд". Анулювання результатів повертає процес у стартову точку. Президенстьку кампанію перезапустять у повному обсязі.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41344
dvishalive

TRANSLATION :
💡Part of Saltovka will be de-energized for two days

List of addresses - www.svitlo.kharkiv
ORIGINAL :
💡Частину Салтівки знеструмлять на два дні

Перелік адрес - www.svitlo.kharkiv
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100130
kharkivlife

TRANSLATION :
"It was not a subversive group. It was a very massive attempt in comparison. There were more than 10 units of heavy armored vehicles, there were tanks, there were armored personnel carriers. Our troops entered the battle. In particular, the 14th Brigade," the JFO told about the attempt to storm Kupyansk on December 4.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Це не була ДРГ. Це була дуже масована в порівнянні спроба. Там було більше 10 одиниць важкої броньованої техніки, були танки, були БТРи. Наші війська вступили в бій. Зокрема, 14-та бригада», — в ОВА розповіли про спробу штурму Куп'янська 4 грудня.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100131
kharkivlife

TRANSLATION :
Ukraine is to be divided into 3 zones in January: to unite regions into several groups for uniform power outages - RBC

According to ➡️Наприклад, one zone may include Odesa, Cherkasy, Lviv, and other regions selected in a staggered manner to avoid creating large continuous areas with simultaneous power outages.
➡️Тоді outages will be scheduled in stages at the same time. That is, if the third line is disconnected for 4 hours in a certain period, this will happen throughout the entire zone. The same system will be in place for other zones.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Україну планують поділити на 3 зони вже у січні: обʼєднати області у кілька груп задля рівномірних відключень світла, — РБК

➡️Наприклад, до однієї зони може увійти Одеська, Черкаська, Львівська та ще регіони, відібрані у шаховому порядку — щоб не створювати великих суцільних територій із одночасною відсутністю світла.
➡️Тоді відключення там будуть за певними чергами у однаковий час. Тобто, якщо третя черга відключатиметься на 4 години у певний період, то це відбуватиметься по всій зоні. Така сама система буде за іншими зонами.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147336
unow

TRANSLATION :
❗️Ракета to Krivoy Rog. Ballistics from Crimea

UPD: explosion outside the city. The target is no longer fixed.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Ракета на Кривой Рог. Баллистика из Крыма

UPD: взрыв за пределами города. Цель больше не фиксируется.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88155
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Лукашенко asked Putin to deploy Oreshnik in Belarus

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Лукашенко попросил Путина разместить "Орешник" в Беларуси

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88154
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Украину will be divided into zones. From January, the principle of switching off the lights may be radically changed

For example, one zone may include Odessa, Cherkasy, Lviv and several other regions, selected in a staggered order - in order not to create large continuous areas with simultaneous absence of light. And then the blackouts there will be in specific queues at the same time.

That is, if the third turn will be turned off for 4 hours in a certain period, it will happen throughout the zone. The same system will be applied to other zones.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Украину поделят на зоны. С января принцип отключения света могут кардинально изменить

К примеру, в одну зону может войти Одесская, Черкасская, Львовская и еще несколько областей, отобранных в шахматном порядке - чтобы не создавать больших сплошных территорий с одновременным отсутствием света. И тогда отключения там будут по определенным очередям в одинаковое время.

То есть, если третья очередь будет отключаться на 4 часа в определенный период, то это будет происходить по всей зоне. Такая же система будет по другим зонам.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88152
insiderUKR

TRANSLATION :
Lukashenko and Putin sign an agreement on security guarantees within the so-called "Union State"

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
лукашенко та путін підписали договір про гарантії безпеки в рамках так званого "Союзного государства"

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165369
operativnoZSU

TRANSLATION :
SBU detains member of international drug syndicate, wanted by Interpol for 6 years

SBU CI established the location and detained a member of an international drug syndicate in Lviv region.

The offender was wanted by the Interpol for 6 years. In particular, he was a member of an organized criminal group engaged in smuggling and selling drugs and psychotropics in the territory of the European Union.

The detainee is a citizen of a neighboring EU country. To avoid criminal liability, he came to Ukraine, where he hoped to hide from justice.

However, the SBU conducted a multi-stage special operation and disrupted the criminal plans of the suspect.

The detainee is currently in custody pending extradition.

Measures are being taken to further transfer the foreigner to the country of origin, which put him on the international wanted list.

The operation was conducted by the SBU CI Department in Lviv region jointly with the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала учасника міжнародного наркосиндикату, якого 6 років розшукував Інтерпол

Контррозвідка Служби безпеки встановила місцезнаходження і затримала на Львівщині учасника міжнародного наркосиндикату.

Зловмисник 6 років перебував у розшуку по лінії Інтерполу. Зокрема, він був учасником організованого злочинного угруповання, яке займалося контрабандою і збутом наркотиків та психотропів на території Євросоюзу.

Затриманим є громадянин сусідньої країни ЄС. Аби уникнути кримінальної відповідальності він прибув в Україну, де сподівався сховатися від правосуддя.

Утім, СБУ провела багатоетапну спецоперацію та зірвала злочинні плани фігуранта.

Наразі затриманий перебуває під вартою до вирішення питання екстрадиції.

Проводяться заходи щодо подальшої передачі іноземця до країни походження, яка оголосила його у міжнародний розшук.

Комплексні заходи проводили контррозвідники СБУ у Львівській області спільно з обласною прокуратурою.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/13552
SBUkr

TRANSLATION :
Ukrainian drone ELF-P from Brave1 participant destroys Russian UAVs Orlan, ZALA and SuperCam

The Russians use reconnaissance drones to target Iskanders and Lancets. It is expensive and irrational to shoot down UAVs with air defense missiles, so Brave1 participants are actively looking for cheaper solutions.

One of them is the ELF-P. The fighters are using this drone in the Kharkiv, Sumy, Kursk and Zaporizhzhia sectors. We already have a lot of evidence of defeats of Russian reconnaissance drones by the ELF-P.

Brave1 helped the manufacturer take all the necessary steps to codify it to NATO standards and test it in combat. Now the manufacturer is improving the development to use it to destroy the Shahed.

The video shows the work of the ELF-P on ZALA and Orlan.

Read more about the drones and the results in Brave1's column.
ORIGINAL :
Український дрон ЕЛЬФ-П від учасника Brave1 знищує російські БпЛА Орлан, ZALA та SuperCam

Росіяни використовують розвіддрони для наведення Іскандерів і Ланцетів. Збивати БпЛА ракетами ППО дорого й нераціонально, тому учасники Brave1 активно шукають дешевші рішення.

Одне з них — ЕЛЬФ-П. Бійці використовують цей дрон на Харківському, Сумському, Курському та Запорізькому напрямках. У нас уже багато підтверджень уражень російських розвіддронів БпЛА ЕЛЬФ-П.

Brave1 допоміг виробнику зробити всі необхідні кроки для кодифікації за стандартами НАТО, а також випробувати в бойових умовах. Зараз виробник удосконалює розробку, щоб використовувати її для знищення Шахедів.

На відео — робота ЕЛЬФ-П по ZALA й Орлану.

Більше про дрони та результати Brave1 розповів у колонці.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5118
zedigital

TRANSLATION :
❗️СБУ announced the suspicion of TV host Victoria Tereshchenko, accused of collaborating with the occupiers.

Tereshchenko headed the propaganda TV channel Mariupol 24 and actively promoted the dissemination of anti-Ukrainian propaganda. The SBU collected evidence confirming that the TV channel under its control broadcasted materials favorable to the Russian invaders.
ORIGINAL :
❗️СБУ объявила о подозрении телеведущей Виктории Терещенко, обвиняемой в сотрудничестве с оккупантами.

Терещенко возглавила пропагандистский телеканал "Мариуполь 24" и активно содействовала распространению антиукраинской пропаганды. СБУ собрала доказательства, подтверждающие, что в эфирах подконтрольного ей телеканала транслировались выгодные для российских захватчиков материалы.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50427
mariupolnow

TRANSLATION :
💀 Whoever comes to our land will rot in it: DIU active action units are working

The work of the DIU's active action units at the frontline is like symphonic music - its beauty is in its tone and rhythm.

🔥 At the landing point - presto. During contact - tranquillo, without fuss.

🎥 The video shows atmospheric episodes of combat work to destroy Russian invaders in Zaporizhzhia region, performed by the soldiers of the DIU's Kraken, Artan, Arei, International Legion and UAV units.

Everyone knows what to do, how to do it and when to do it - a scout, an armored vehicle driver, a kamikaze drone operator, a sapper, an artilleryman, a medic. The field commanders are the ones who conduct.

❗️ The enemy who came to our land will rot in it!

💥 Fire!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
💀 Хто прийшов на нашу землю ― зогниє у ній: працюють підрозділи активних дій ГУР
 
💪 Робота підрозділів активних дій ГУР МО України на фронті, як симфонічна музика ― її краса у тональності й ритміці.
 
🔥 На точці висадки ― престо. Під час контакту ― транквілло, без метушні.
 
🎥 У відео ― атмосферні епізоди бойової роботи зі знищення російських загарбників у Запорізькій області, виконаної воїнами підрозділів активних дій ГУР “Kraken”, “Артан”, “Арей”, Міжнародний легіон та  підрозділу  БПЛА.
 
🫡 Кожен знає, що, як і коли робити ― розвідник, водій бронемашини, оператор дрона-камікадзе, сапер, артилерист, медик. Диригують ― польові командири.
 
❗️ Ворог, що прийшов на нашу землю ― зогниє у ній!
 
💥 Вогонь!
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4972
DIUkraine

TRANSLATION :
💀 Whoever comes to our land will rot in it: DIU active action units are working

💪 The work of the DIU's active action units at the front is like symphonic music - its beauty is in its tone and rhythm.

🔥 At the landing point - presto. During contact - tranquillo, without fuss.

🎥 The video shows atmospheric episodes of combat work to destroy Russian invaders in Zaporizhzhia region, performed by the soldiers of the DIU's Kraken, Artan, Arei, International Legion and UAV units.

Everyone knows what to do, how to do it and when to do it - a scout, an armored vehicle driver, a kamikaze drone operator, a sapper, an artilleryman, a medic. The field commanders are the ones who conduct.

❗️ The enemy who came to our land will rot in it!

💥 Fire!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
💀 Хто прийшов на нашу землю ― зогниє у ній: працюють підрозділи активних дій ГУР
 
💪 Робота підрозділів активних дій ГУР МО України на фронті, як симфонічна музика ― її краса у тональності й ритміці.
 
🔥 На точці висадки ― престо. Під час контакту ― транквілло, без метушні.
 
🎥 У відео ― атмосферні епізоди бойової роботи зі знищення російських загарбників у Запорізькій області, виконаної воїнами підрозділів активних дій ГУР “Kraken”, “Артан”, “Арей”, Міжнародний легіон та  підрозділу  БПЛА.
 
🫡 Кожен знає, що, як і коли робити ― розвідник, водій бронемашини, оператор дрона-камікадзе, сапер, артилерист, медик. Диригують ― польові командири.
 
❗️ Ворог, що прийшов на нашу землю ― зогниє у ній!
 
💥 Вогонь!
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4972
DIUkraine

TRANSLATION :
💡All regions of Ukraine will be divided into several blackout zones - this option may be effective from 2025

According to RBC-Ukraine sources, one zone may include Odesa, Cherkasy, Lviv, and several other regions. They will be selected in a staggered manner so that there are no large continuous areas with simultaneous blackouts.

Then the power will be turned off in certain turns at the same time.

For example, if the third stage is turned off for 4 hours in a certain period, this will happen throughout the entire zone (and with other zones).

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💡Всі області України поділять на декілька зон відключень світла – цей ймовірний варіант може діяти з 2025 року

За джерелами РБК-Україна, до однієї зони може увійти Одеська, Черкаська, Львівська та ще кілька областей. Відбиратимуть у шаховому порядку - щоб не було великих суцільних територій із одночасною відсутністю світла.

Тоді вимикатимуть світло за певними чергами у однаковий час.

До прикладу, якщо третя черга відключатиметься на 4 години у певний період, то це буде по всій зоні (так і з іншими зонами).

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104607
voynareal

TRANSLATION :
🇷🇴У Romanian court annulls results of the first round of elections - Russians interfered in them, now they have to be held anew

The court's requests cited declassified documents, according to which the campaign of pro-Russian candidate Kelin Georgescu was the result of organized manipulation outside Romania.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🇷🇴У Румунії судом анульовано результати першого туру виборів — в них втрутилась русня, тепер треба проводити наново

У запитах суду наводилися розсекречені документи, згідно з якими кампанія проросійського кандидата Келіна Георгеску стала результатом організованої маніпуляції за межами Румунії.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104606
voynareal

TRANSLATION :
🤔 How to store and transport weapons in the rear?

If you are a military man, these questions may have come to you more than once. Although for many, this may not be a question at all. After all, the war "writes off everything".

But let's find out what is allowed by law and how to do it correctly. So that law enforcement officers have no reason to ask you unpleasant questions during interrogations.

👉 Read the article

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🤔 Як зберігати та транспортувати зброю в тилу?

Якщо ви військовий – ці питання, можливо, не раз відвідували вас. Хоча для багатьох це може взагалі не бути питанням. Бо ж війна «все спише».

Але давайте розберемося, що дозволено законом і як правильно. Аби правоохоронці не мали жодних підстав ставити вам неприємні запитання на допитах.

👉 Читайте статтю

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36796
milinua

TRANSLATION :
🇺🇦 The Air Assault Troops introduced a new award to encourage officers and NCOs

It will be awarded to recognize the achievements of commanders who play a key role in combat operations.

#Ukraine

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 У Десантно-штурмових військах впровадили нову відзнаку для заохочення офіцерського та сержантського складу

Нею нагороджуватимуть за визнання досягнень командирської ланки, яка грає ключову роль у бойових діях.

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36795
milinua

TRANSLATION :
Lilia Chanysheva and Ksenia Fadeeva, released after being exchanged for Russian spies, were denied passports

Russian consulates refused to issue passports to ex-heads of Navalny's regional headquarters Lilia Chanysheva and Ksenia Fadeeva. They told about it in social networks.

"Not only sent abroad without a passport, but also do not want to issue it."
- commented Chanysheva.

Fadeeva was refused because of a ban on leaving the country, follows from the response of the Russian consulate in Lithuania. The politician is subject to a restriction related to the court verdict. Fadeeva was not released from punishment after the exchange of political prisoners in August.

"The consulate offered to make an entry certificate - a document that will allow me to cross the border and enter Russia."
- Fadeyeva wrote.

In late November, the cassation court in Kemerovo upheld Fadeeva's sentence of nine prison sentences in the "FBK case".

In the photo: response of the Russian Consulate in Lithuania / Ksenia Fadeeva's Telegram channel

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Лилии Чанышевой и Ксении Фадеевой, освобожденным после обмена на российских шпионов, отказали в выдаче загранпаспортов

Российские консульства отказали в оформлении загранпаспортов экс-руководительницам региональных штабов Навального Лилии Чанышевой и Ксении Фадеевой. Об этом они рассказали в соцсетях.

«Мало того, что выслали за границу без паспорта, так еще и не хотят его выдавать»,
— прокомментировала Чанышева.

Фадеева получила отказ из-за запрета на выезд из страны, следует из ответа консульства РФ в Литве. В отношении политика действует ограничение, связанное с приговором суда. Фадееву не освободили от наказания после обмена политзаключенных в августе.

«В консульстве предложили сделать свидетельство на въезд – документ, который позволит мне пересечь границу и въехать в Россию»,
— написала Фадеева.

В конце ноября кассационный суд в Кемерове оставил в силе приговор Фадеевой — девять лишения свободы по «делу ФБК».

На фото: ответ консульства РФ в Литве / телеграм-канал Ксении Фадеевой

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8430
istoriesmedia

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28217
khersonskaODA

TRANSLATION :
Putin and lukashenka signed a treaty on mutual security guarantees. lukashenka asked to add the Oreshnik to the Iskander.

"This treaty defines mutual allied obligations to ensure defense, protection of sovereignty, independence and constitutional order of rf and belarus, integrity and inviolability of territories and the external border of the Union state.
And with the involvement of all available forces and means.
This includes Russian tactical nuclear weapons located in the territory of the Belarusian Republic," Putin said.

According to the self-proclaimed president of Belarus, the deployment of the complex on the territory of the country "would strengthen the defense of the Union State in the conditions of the growing threat from the West.

It is not known how many such complexes are in russia's inventory. Ukrainian and Western intelligence believe that the Russian Federation has about ten missiles, and the launch of serial production is not expected in the near future.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
путин и лукашэнка подписали договор о взаимных гарантиях безопасности. лукашэнка попросил добавить к "Искандерам" "Орешник".

"Этот договор определяет взаимные союзнические обязательства по обеспечению обороны, защиты суверенитета, независимости и конституционного строя рф и беларуси, целостности и неприкосновенности территорий и внешней границы Союзного государства.
Причем с задействованием всех имеющихся сил и средств.
Речь в том числе идет и о российском тактическом ядерном оружии, расположенном на территории белорусской республики", — заявил путин.

По словам самопровозглашенного президента беларуси, размещение на территории страны комплекса "усилило бы оборону Союзного государства в условиях возрастающей угрозы со стороны Запада".

Сколько таких комплексов на вооружении рф, неизвестно. Украинская и западные разведки считают, что у рф есть около десяти ракет, и запуск серийного производства в ближайшее время не предвидится.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180037
znualive

TRANSLATION :
Young IDPs from Kherson region celebrated St. Nicholas Day in Kryvyi Rih.

The local Kherson Humanitarian Hub hosted an unforgettable holiday for children from Kherson region. The kids and their parents plunged into a magical world of adventures.

The Kryvyi Rih City Puppet Theater prepared an interactive performance "Miracles of St. Nicholas" for the young guests.

Thanks to the bright scenery, favorite characters and interesting games, the kids were not bored. After the performance, the young participants received sweet gifts from the organizers of the hub.

We are grateful to the team of talented artists for cheering up the children!
ORIGINAL :
Юні переселенці з Херсонщини зустріли День Святого Миколая у Кривому Розі.

У місцевому Херсонському гуманітарному хабі відбулося незабутнє свято для дітей з Херсонщини. Малеча разом із батьками занурилася у чарівний світ пригод.

Криворізький міський театр ляльок підготував для юних гостей інтерактивну виставу «Дива Святого Миколая».

Завдяки яскравим декораціям, улюбленим персонажам та цікавим іграм малечі не доводилось нудьгувати. Опісля виступу маленькі учасники отримали солодкі подарунки від організаторів хабу.

Дякуємо колективу талановитих артистів за підняття настрою дітям!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28213
khersonskaODA

TRANSLATION :
🇸🇾 Syrian rebels are approaching the city of Homs, a strategic logistics center that connects the entire country and leads to the capital Damascus. The main roads, oil and gas pipelines pass through it.

The rebels already control the major cities of Aleppo and Hama, but they are inferior in importance to Homs. The latter is called the political fortress of President Bashar al-Assad.

The Syrian Observatory for Human Rights confirms that Syrian government forces have withdrawn from Homs to its outskirts. The country's Defense Ministry denies this.

Map: liveuamap

@babel
ORIGINAL :
🇸🇾 Сирійські повстанці наближаються до міста Хомс — стратегічного логістичного центру, який зʼєднує всю країну і веде до столиці Дамаска. Через нього проходять головні дороги, нафто- і газопроводи.

Повстанці вже контролюють великі міста Алеппо і Хама, проте вони поступаються за значимістю Хомсу. Останнє називають політичною фортецею президента Башара Асада.

У Сирійській обсерваторії з прав людини підтверджують, що урядові війська Сирії відійшли з Хомсу до його околиць. Міноборони країни це заперечує.

Мапа: liveuamap

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60748
babel

TRANSLATION :
Sweden and Denmark to hand over 40 infantry fighting vehicles to Ukraine

The two countries have already ordered 205 CV90 MKIIIC infantry fighting vehicles, signing a contract with BAE Systems Hägglunds. Of these, 115 will be delivered to Denmark, 50 will be purchased for Sweden to replace those previously transferred to Ukraine, and 40 units will be sent to Ukraine.

According to Swedish Defense Minister Paul Johnson, the armored personnel carrier has been highly praised in Ukraine for its level of protection, which has saved soldiers' lives during direct hits.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Швеція та Данія передадуть Україні 40 бойових машин піхоти

Країни вже замовили 205 БМП CV90 моделі MKIIIC, підписавши контракт з BAE Systems Hägglunds. З них 115 поставлять до Данії, 50 будуть закуплені для Швеції на заміну раніше переданих Україні, а 40 одиниць надішлють в Україну.

За словами Міністра оборони Швеції Пола Йонсона, в Україні цей бронетранспортер отримав високу оцінку у використанні - його рівень захисту врятував життя солдатів під час прямих влучань.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62660
UkraineNow

TRANSLATION :
An explosion at the intersection of our and Dnipropetrovs'k region
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вибух на перетині нашої та Дніпропетровської області
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58466
novostiniko

TRANSLATION :
Kryvyi Rih, we have a clean record
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кривий Ріг, попередньо до нас чисто
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58465
novostiniko

TRANSLATION :
Putin said that Oreshnik could be deployed in Belarus as well

Putin said that the placement of "Oreshnik" in Belarus is possible in the second half of 2025.

He said this in response to Lukashenka's request to deploy new weapons systems, including Oreshnik, in Belarus.

Today, Minsk hosted a meeting of the Supreme State Council of the Union State. It was attended, among others, by Putin and Lukashenko. At the meeting, Russia and Belarus signed a treaty on mutual security guarantees.

"It defines mutual allied obligations to ensure defense <...> with the involvement of all available forces and means. We are talking, among other things, about Russian tactical nuclear weapons, located, at the suggestion of the president of Belarus, on the territory of the Republic of Belarus," Putin said.

The text of the treaty itself has not yet been published.

In March 2023, Putin agreed to deploy Russian tactical nuclear weapons (TNWs) in Belarus. In the summer of the same year, the first weapons arrived in the republic.

Today, Secretary of the Security Council of Belarus Aliaksandr Volfovich said that Putin and Lukashenka have their own "red buttons" and nuclear suitcases.

"The weapons that are on the territory of Belarus have the right to use only the President of Belarus. And the weapons that are on the territory of Russia, only the President of Russia has the right to use and give a command," he said.

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Путин сказал, что «Орешник» могут разместить и в Беларуси

Путин заявил, что размещение «Орешника» в Беларуси возможно во второй половине 2025 года.

Он сказал об этом в ответ на просьбу Лукашенко разместить в Беларуссии новые системы вооружений, включая «Орешник».

Сегодня в Минске прошло заседании Высшего государственного совета Союзного государства. В нем приняли участие в том числе Путин и Лукашенко. На заседании Россия и Беларуси подписали договор о гарантиях взаимной безопасности.

«Он определяет взаимные союзнические обязательства по обеспечению обороны <...> с задействованием всех имеющихся сил и средств. Речь в том числе идет и о российском тактическом ядерном оружии, расположенном, по предложению президента Белоруссии, на территории Республики Беларусь», — сказал Путин.

Сам текст договора пока не опубликован.

В марте 2023 года Путин договорился о размещении в Беларуси российского тактического ядерного оружия (ТЯО). Летом того же года в республику прибыло первое вооружение.

Сегодня секретарь Совета безопасности Беларуси Александр Вольфович рассказал, что у Путина и Лукашенко свои «красные кнопки» и ядерные чемоданчики.

«Оружие, которое находится на территории Беларуси, вправе применить только Президент Беларуси. А то оружие, которое находится на территории России, вправе применить и дать команду только Президент России», — сказал он.

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8431
istoriesmedia

TRANSLATION :
🇷🇴У Romania annulled the results of the first round of elections amid external interference - Digi24.

The electoral process will be restarted after it was discovered that the campaign of the pro-Russian candidate Georgescu, who won the first round, was part of an organized manipulation controlled from abroad.

This is good news. Romania is a strategically important partner for us. Both geographically and in terms of arms supplies.
ORIGINAL :
🇷🇴У Румунії анулювали результати першого туру виборів на тлі зовнішнього втручання, — Digi24.

Виборчий процес перезапустять, після того, як виявили, що кампанія проросійського кандидата Джорджеску, що переміг у першому турі, була частиною організованої маніпуляції, керованої з-за кордону.

Це гарні новини. Румунія для нас стратегічно важливий партнер. Як географічно, так і за поставками озброєнь.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37108
ssternenko

TRANSLATION :
The enemy attacked Kryvyi Rih/suburbs with a ballistic missile.
ORIGINAL :
Ворог атакував Кривий Ріг/передмістя балістичною ракетою.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37109
ssternenko

TRANSLATION :
❗️Баллистика to Krivoy Rog
ORIGINAL :
❗️Баллистика на Кривой Рог
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88157
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️"Oreshnik" can be placed in Belarus in the second half of 2025 as its output increases, - Putin

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️"Орешник" можно будет разместить в Беларуси во второй половине 2025 года по мере наращивания его выпуска, — Путин

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88156
insiderUKR

TRANSLATION :
86% of Ukrainians have been involved in charity in the last 12 months.

A major study of the charitable sector in Ukraine has been released.

Here are some more important figures and facts:
- The main motivator for charity is compassion for those in need (for 33%);
- 85% make a donation in cash, which has been the most popular format of charity in recent years;
- up to UAH 500 is the most common donation amount;
- 68% of those who provided assistance did so in favor of the military;
- 37% provide assistance because they have the opportunity to do so, 29% - for the sake of victory.

The research is extensive and interesting, we invite you to read it in full.
ORIGINAL :
86% українців були залучені до благодійності протягом останніх 12 місяців.

Вийшло велике дослідження сфери благодійності в Україні.

Ще кілька важливих цифр та фактів:
- головний мотиватор благодійності — співчуття до тих, кому потрібна допомога (для 33%);
- 85% роблять пожертву в грошовій формі, це найбільш популярний формат благодійності протягом останніх років;
- до 500 грн — найбільш поширений розмір пожертви;
- 68% тих, хто надавав допомогу, робив це на користь військовослужбовців;
- 37% надає допомогу, бо є така можливість, 29% - задля перемоги.

Дослідження велике і цікаве, запрошуємо прочитати його повністю.
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4275
uawarinfographics

TRANSLATION :
Military needs information about Russian air defense - report it to eVorog

Russian air defense protects Russian equipment, headquarters and personnel. Help destroy it by sending information about the location of the occupier's equipment to the eVorog chatbot. The fewer air defense systems the Russians have, the more successful hits on enemy strategic targets.

We are looking for information on:
- Wasp
- Shell
- Thor
- Beech
- Arrow

What air defense looks like.
A massive structure with missiles on the body, turrets and locators. After the missiles are launched, they leave visible traces in the sky. Air defense systems are often placed in open areas or near strategic facilities.

If you see something similar, send us a photo. But above all, remember to stay safe. Don't get close, make sure no one is around, and delete all photos, videos, and messages from your phone and messenger cache.

Only use the official chatbot link: t.me/evorogbot

Send this message to your family and friends in the occupied territories.

Help the army with information.
ORIGINAL :
Військовим потрібна інформація про російську ППО — повідомляйте у єВорог

Російська ППО захищає техніку, штаби й особовий склад росіян. Допоможіть її знищити — надсилайте в чатбот єВорог інформацію про розташування техніки окупанта. Чим менше ППО в росіян, тим більше успішних уражень по стратегічних обʼєктах ворога.

Шукаємо інформацію про:
— Осу
— Панцир
— Тор
— Бук
— Стрілу

Яка на вигляд ППО.
Масивна конструкція з ракетами на корпусі, баштами та локаторами. Після запуску ракет залишають на небі помітні сліди. Часто ППО розміщують на відкритій території або поблизу стратегічних обʼєктів.

Помітили щось схоже — надсилайте фото. Але насамперед памʼятайте про безпеку. Не підходьте близько, впевніться, що нікого немає поряд, видаляйте всі фото, відео, листування з телефона та кеш месенджера.

Переходьте в чатбот лише за офіційним посиланням: t.me/evorogbot

Надішліть це повідомлення рідним і знайомим на окупованих територіях.

Допомагайте війську інформацією.
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165370
operativnoZSU

TRANSLATION :
"Oreshnik can be deployed in Belarus in the second half of 2025" - Putin

"The shorter the range of the Oreshnik, the greater the power of the warhead," he added.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Орешник» можно будет разместить в Беларуси уже во второй половине 2025 года», — путін

«Чем меньше дальность «Орешника», тем больше мощность боевой части», — додав він.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147337
unow

TRANSLATION :
☑️Наступні Together with our partners, we are delivering 45 vehicles to our defenders in the Zaporizhzhia area!

The vehicles have traveled a long way from European countries.

All the vehicles undergo maintenance and are equipped to meet the needs of military units.

Given the conditions of operation of the vehicles in combat, their service life can sometimes not exceed a few weeks. That is why the vehicles are always of great help.

We can't stop helping the military, providing them with everything they need!

Helping the military - bringing victory closer! 🇺🇦

#ZaporizhzhiaBillion
ORIGINAL :
☑️Наступні 45 автівок спільно з партнерами передаємо захисникам і захисницям на Запорізький напрямок!

Автівки подолали довгий шлях з європейських країн.

Всі машини проходять технічне обслуговування, оснащуються відповідно до потреб військових частин.

Враховуючи умови експлуатації машин в умовах бойових дій, термін їх служби інколи може не перевищувати й декількох тижнів. Тому автівки - завжди актуальна допомога.

В наших силах не зупинятися і постійно допомагати військовим, забезпечуючи їх всім необхідним!

Допомагаємо військовим - наближаємо перемогу! 🇺🇦

#ЗапорізькийМільярд
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36183
zodagovua

TRANSLATION :
❗️Загроза ballistics from Crimea

Special attention to Dnipropetrovs'k region!
ORIGINAL :
❗️Загроза балістики з Криму

Особлива увага - Дніпропетровська область!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62661
UkraineNow

TRANSLATION :
"Okhmatdyt. He congratulated the young patients on St. Nicholas Day and talked to the children, their parents and doctors.

"This war has brought our children so many things that should not happen in childhood. But, despite everything, they remain children, and we must do everything we can to ensure that they have a happy and safe childhood. We are proud of our children and everyone who is fighting and working for their future.
ORIGINAL :
«Охматдит». Привітав маленьких пацієнтів із Днем святого Миколая, поспілкувався з дітьми, їхніми батьками та лікарями. 

Ця війна принесла нашим дітям стільки всього, чого в дитинстві не повинно бути. Але, попри все, вони залишаються дітьми, і маємо робити все, щоб вони мали щасливе й безпечне дитинство. Пишаємося нашими дітьми і всіма, хто бореться та працює заради їхнього майбутнього.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62662
UkraineNow

TRANSLATION :
Target exit, not to us, but be safe until the lights out
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вихід цілі, не до нас, але будьте в безпеці до відбою
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76986
ourodessa

TRANSLATION :
Today, the Secretary General of the Council of Europe, Alain Berset, and his colleagues are in Chernihiv region. This is an important visit. And another chance to show the world, in particular the European community, the truth that Russia is trying so hard to refute.

The Secretary General of the Council of Europe visited Yahidne. A torture chamber in a school basement. The occupiers kept 367 people there for almost a month. Some of them stayed there forever. And those who survived will never be able to forget that basement. The enemy says that Yahidne is a fake. No, it is not a fake. It is a terrible crime of Russia that our people survived. People who told Alain Berset about it.

Chernihiv Regional Youth Center - the building is no longer there. It was destroyed by a Russian missile. But there are ambitious plans and people who live for the idea of restoration. By the way, the French Government has allocated almost 50 thousand euros for the conservation work.

Lithuanian partners are implementing the SOS Children's Villages project in Chernihiv. Here, children attend master classes, art therapy sessions, and trainings. Today, they are in a shelter because of the air raid.

At the initiative of the United Nations Population Fund (UNFPA), with the support of Irish Aid, a friendly space for women and girls called "Vilna" was created in Chernihiv.

The region is recovering. The struggle continues. It is important that Europe with Україною🇪🇺🇺🇦

🤝Thank you for the visit of the Secretary General of the Council of Europe, Alain Berset. Thank you for supporting Chernihiv region.
ORIGINAL :
Сьогодні на Чернігівщині – Генеральний секретар Ради Європи Ален Берсе зі своїми колегами. Важливий візит. І ще один шанс показати світові, зокрема європейській спільноті, правду, яку так наполегливо намагається спростувати росія.

Генсек Ради Європи відвідав Ягідне. Катівня у шкільному підвалі. Майже місяць окупанти утримували там 367 людей. Дехто залишився там назавжди. А ті, хто вижили, уже ніколи не зможуть забути той підвал. Ворог каже, що Ягідне – фейк. Ні, не фейк. Це моторошний злочин росії, який пережили наші люди. Люди, які розказали про це Алену Берсе.

Чернігівський обласний молодіжний центр – приміщення більше немає. Його зруйнувала російська ракета. Але є амбітні плани і люди, які живуть ідеєю відновлення. До слова, майже 50 тисяч євро на консерваційні роботи виділив Уряд Франції.

Литовські партнери реалізують у Чернігові проєкт «СОС Дитячі містечка». Тут діти відвідують майстер-класи, арт-терапевтичні заняття, тренінги. Сьогодні – в укритті, бо лунала повітряна тривога.

За ініціативи Фонду ООН у галузі народонаселення (UNFPA) за підтримки Irish Aid у Чернігові створили дружній простір для жінок і дівчат «Вільна».

Область відновлюється. Боротьба триває. Важливо, що Європа з Україною🇪🇺🇺🇦

🤝Дякую за візит Генсеку Ради Європи Алену Берсе. Дякую за підтримку Чернігівщини.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16789
chernigivskaODA

TRANSLATION :
On St. Nicholas Day, First Lady of Ukraine Olena Zelenska visited the rehabilitation center of the NGO Vidchuy.

Read more: https://bit.ly/3VtGgHx
ORIGINAL :
У День святого Миколая перша леді України Олена Зеленська відвідала реабілітаційний центр Громадської організації «Відчуй».

Докладніше: https://bit.ly/3VtGgHx
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14201
OPUA

TRANSLATION :
✅✅✅✅✈️🚀 Kryvyi Rih - take cover! Ballistic missiles are coming out in the direction of the city again.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✈️🚀 КРИВИЙ РІГ — в укриття! Знову вихід балістики в напрямку міста.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180040
znualive

TRANSLATION :
Placement of "Oreshnik" on the territory of Belarus is possible in the second half of 2025 - Putin.

Last year, rf deployed "tactical nuclear weapons" - Iskander-M missile systems in Belarus.
Contrary to Lukashenka's demands, the Kremlin retained control over the use of these weapons.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Размещение "Орешника" на территории беларуси возможно во второй половине 2025 года, — путин.

В прошлом году рф разместила в беларуси "тактическое ядерное оружие" — ракетные комплексы "Искандер-М".
Вопреки требованиям лукашэнки, контроль над использованием этого оружия остался у Кремля.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180039
znualive

TRANSLATION :
❗️ The Kyiv City Council has adopted the capital's budget for 2025. The vote was almost unanimous - 85 out of 89 deputies present. Revenues are expected to reach UAH 90.6 billion and expenditures UAH 90 billion, 5 billion more than in the 2024 budget.

In addition, the deputies extended the Kyiv Development Strategy until 2027, amended the Social and Economic Development Program for 2024-2026 and the program "Care. Towards Kyivites" program, and approved a new city target program - "Management of Kyiv municipal property for 2025-2027".

👉 All of this took place as part of an extraordinary plenary session on December 5, which was officially announced only a day before. The CHESNO Movement followed the voting of the Kyiv City Council.

For more details: https://www.chesno.org/post/6202/ www.chesno.orgБюджет Kyiv budget for 2025: how did the deputies allocate UAH 90 billion? The Kyiv City Council has adopted the capital's budget for 2025. The vote was almost unanimous - 85 out of 89 deputies present. Revenues are expected to reach UAH 90.6 billion and expenditures UAH 90 billion, 5 billion more than the budget for 2024.
ORIGINAL :
❗️ Київрада ухвалила бюджет столиці на 2025 рік. За проголосували майже одноголосно — 85 із 89 присутніх депутатів. Очікується, що обсяг доходів має скласти 90,6 млрд гривень, а видатків — 90 млрд, на 5 млрд більше, ніж було закладено у бюджет 2024 року.

Крім того, депутати подовжили “Стратегію розвитку Києва” до 2027 року, внесли зміни до “Програми соціального і економічного розвитку” на 2024-2026 роки та програми “Турбота. Назустріч киянам”, а також затвердили нову міську цільову програму — “Управління об’єктами комунальної власності Києва на 2025-2027 роки”.

👉 Усе це відбувалося в рамках позачергового пленарного засідання 5 грудня, яке офіційно анонсували лише за день. За тим, як голосувала Київрада, слідкував Рух ЧЕСНО.

Деталі: https://www.chesno.org/post/6202/ www.chesno.orgБюджет Києва на 2025 рік: як депутати розподілили 90 млрд гривень? Київрада ухвалила бюджет столиці на 2025 рік. За проголосували майже одноголосно — 85 із 89 присутніх депутатів. Очікується, що обсяг доходів має скласти 90,6 млрд гривень, а видатків — 90 млрд, на 5 млрд більше, ніж було закладено у бюджет 2024 року.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8953
chesnomovement

TRANSLATION :
🔹 On November 27, anti-government groups in Syria launched an offensive against the forces of the Bashar al-Assad regime, which is supported by Russia and Iran.

🔸 However, the groups involved in the fighting are not homogeneous. Some of these groups have very different goals and views on the future of Syria and are occasionally at odds with each other.

🔹 In the new video of the Antidote program, Oleksiy Pryimak, an analyst at the Center for Political Analysis and editor-in-chief of Post-Past, talks about the main rebel groups and explains the key differences between them.

The episode is available here: https://www.youtube.com/watch?v=zZ6pMK5nB80

Follow the Global Center on social media:

▫️Youtube
▫️TikTok

✅ Join, subscribe, watch and comment: Be in the Center!

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
🔹 27 листопада антиурядові угруповання в Сирії розпочали наступ на сили режиму Башара Аль-Асада, якого підтримують росія та Іран.

🔸 Утім, групи, які беруть участь у воєнних діях, не є однорідними. Деякі з цих угруповань мають дуже різні цілі та погляди на майбутнє Сирії й час від часу ворогують між собою.

🔹 У новому відео програми «Антидот» аналітик ЦПД та головний редактор Post-Past Олексій Приймак розповідає про головні повстанські групи і пояснює ключові розбіжності між ними.

Випуск за посиланням: https://www.youtube.com/watch?v=zZ6pMK5nB80

Підписуйся на соцмережі «Глобального Центру»:

▫️Youtube
▫️TikTok

✅ Приєднуйся, підписуйся, дивись і коментуй: Будь в Центрі!

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12498
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
#write

Police car crashes into another car on Derevlianska Street

🤫 friends, if you see any incident, send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

На Деревлянській машина поліції влетіла в іншу автівку

🤫 друзі, якщо побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74772
kievreal1

TRANSLATION :
💡Ukraine will be divided into zones. Starting in January, the principle of blackouts may be radically changed

The Ministry of Energy is planning to change the procedure for applying schedules of stabilization blackouts. Starting from 2025, all regions may be divided into several zones.

For example, one zone may include Odesa, Cherkasy, Kyiv, and several other regions selected in a staggered manner to avoid creating large continuous areas with simultaneous power outages.

In this case, the blackouts will be scheduled in stages at the same time. That is, if the third line is cut off for 4 hours in a certain period, this will happen throughout the entire zone. The same system will be in place for other zones. But this is just one of the options.

🤫 always up-to-date information about power outages is available here - @svytlokyiv
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Україну поділять на зони. Вже з січня принцип відключення світла можуть кардинально змінити

У Міненерго планують змінити порядок застосування графіків стабілізаційних відключень світла. З 2025 року всі області можуть поділити на декілька зон.

Наприклад, до однієї зони може увійти Одеська, Черкаська, Київська та ще кілька областей, відібраних у шаховому порядку - щоб не створювати великих суцільних територій із одночасною відсутністю світла.

І тоді відключення там будуть за певними чергами у однаковий час. Тобто, якщо третя черга відключатиметься на 4 години у певний період, то це відбуватиметься по всій зоні. Така сама система буде за іншими зонами. Але це лише один із варіантів.

🤫 завжди актуально про відключення світла інформують тут - @svytlokyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74771
kievreal1

TRANSLATION :
A celebration of goodness and a celebration of strength! ✨

The Armed Forces of Ukraine are those who defend our land, perform miracles on the battlefield and show the world that invincibility is about Ukraine.

Let this day be a reminder that
we are strong, because together with the Armed Forces and the saints we defeat the darkness!

Immerse yourself in the holiday atmosphere with the soldiers of the 47th Magura Brigade

🇺🇦47 OMBr | Nation code 47 | Our website | Instagram | Facebook | Support the 47th
ORIGINAL :
Свято добра та свято сили! ✨

Збройні сили України — це ті, хто боронять нашу землю, творять дива на полі бою й показують світу, що незламність — це про Україну.

Нехай цей день буде нагадуванням, що
ми сильні, бо разом із ЗСУ і святими чудотворцями перемагаємо темряву!

Пориньте в атмосферу свята разом з бійцями 47 бригади «Маґура»

🇺🇦47 ОМБр | Код нації 47 | Наш сайт | Instagram | Facebook | Підтримай 47-му
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27318
The3rdForceUA

TRANSLATION :
⚡️Водителей want to fine for summer tires during winter

"It is proposed 340 UAH for cars and 8500 UAH for trucks and buses," - the first deputy head of the Patrol Police Department Biloshitsky.

According to him, winter rubber is a matter of safety and collective responsibility.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Водителей хотят штрафовать за летнюю резину во время зимы

"Предлагается 340 грн для легковых автомобилей и 8500 грн для грузовиков и автобусов", - первый зам начальника департамента Патрульной полиции Билошицкий.

По его словам, зимняя резина это вопрос безопасности и коллективной ответственности.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88159
insiderUKR

TRANSLATION :
Yulia Tymoshenko went to the Constitutional Court to defend Ukraine's sovereignty - military correspondent

Ukrainian journalist and military correspondent Kirill Sazonov considers Yulia Tymoshenko's decision to challenge in the Constitutional Court the laws that give foreigners the right to form state bodies (the same CC, the Audit Chamber, the NABU and others) as a defense of Ukraine's sovereignty and independence. "A mass of key structures, which in fact are controlled not by the people of Ukraine, not by their elected representatives, but by ... I do not even know who," he characterized the situation this way.

He wrote that no one will defend our interests instead of us. "We will manage our country and key areas only ourselves and only in our own interests. First - we defended this country together, everyone who did not swim across the Tisza and did not fly somewhere forever "on a business trip", we are responsible for it. Second - the bitter experience of this war has taught us not to believe any words and promises of our partners. We know for sure that we can always count only on our own.
We would like to point out that according to the latest opinion polls, Yuliya Tymoshenko is among the leaders of the presidential rating in Ukraine.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Юлия Тимошенко пошла в Конституционный суд защищать суверенитет Украины — военкор

Украинский журналист и военкор Кирилл Сазонов считает защитой суверенитета и независимости Украины решение Юлии Тимошенко оспорить в Конституционном Суде законы, передающие иностранцам право формировать госорганы (тот же КС, Счетную палату, НАБУ и другие). «Масса ключевых структур, которые по факту контролирует не народ Украины, не избранные им представители, а … я даже не знаю кто», - так он охарактеризовал ситуацию.

Он написал, что никто не будет отстаивать наши интересы вместо нас. "Управлять своей страной и ключевыми направлениями мы будем только сами и только в своих интересах. Первое - мы защищали эту страну вместе, все кто не переплыл Тису и не вылетел куда-то навсегда «в командировку», мы за нее отвечаем. Второе – горький опыт этой войны научил нас не верить никаким словам и обещаниям партнеров. Мы точно знаем, что можем всегда рассчитывать только на своих".
Отметим, что, согласно последним соцопросам, Юлия Тимошенко входит в число лидеров президентского рейтинга в Украине.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88158
insiderUKR

TRANSLATION :
A bunch of real estate and luxury cars were found in the possession of ex-Prosecutor General Lutsenko's family and entourage

Investigative journalists have found a bunch of expensive property, some of which is registered to fictitious persons, in the entourage of former Prosecutor General Yuriy Lutsenko.

In particular, the assets found are registered in the names of Lutsenko's family members (wife, father-in-law, daughter-in-law and son) or the companies they own, and in the names of straw men from his inner circle. At the same time, many of them do not even have the official income to make such purchases.

We are talking about property worth tens of millions of dollars: apartments, parking spaces, office buildings and other non-residential real estate in the capital, a house and a hotel-type recreation center with land near Kyiv, a house in Rivne region and a bunch of luxury cars.

According to rough estimates, the area of real estate owned by the Lutsenko's reaches more than 6,000 square meters. And the former Prosecutor General himself "modestly" lives in his father-in-law's house of more than 850 square meters in the village of Stoyanka near Kyiv.

As a reminder, Lutsenko is close to former President Petro Poroshenko, a suspect in high treason. At the same time, a significant part of Poroshenko's entourage (son, lawyer, children of almost all MPs from the European Solidarity party) is evading the army.

According to media reports, Poroshenko's faction is the richest in parliament: EU MPs have enriched themselves during the war more than all other members of the Verkhovna Rada combined.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У родини й оточення ексгенпрокурора Луценка знайшли купу нерухомості й елітних машин

Журналісти-розслідувачі знайшли в оточенні колишнього генпрокурора Юрія Луценка купу дорогого майна, частина якого зареєстрована на підставних осіб.

Зокрема, знайдені активи оформлені на членів родини Луценка (дружину, тестя, невістку та сина) або підприємства, якими вони володіють, та на підставних осіб із близького оточення. При цьому, багато хто з них навіть не має офіційного доходу для таких покупок.

Йдеться про майно вартістю десятки мільйонів доларів: квартири, паркомісця, адмінбудівлі та інша нежитлова нерухомість у столиці, будинок і центр відпочинку готельного типу із землею під Києвом, будинок на Рівненщині і купу елітних автомобілів.

За приблизними підрахунками, площа нерухомості, якою володіють Луценки, сягає понад 6 тис. кв. метрів. А сам ексгенпрокурор «скромно» живе в будинку тестя площею понад 850 кв.метрів у селі Стоянка під Києвом.

Нагадаємо, Луценко є близьким до підозрюваного в держзраді експрезидента Петра Порошенка. При цьому значна частина оточення Порошенка (син, адвокат, діти майже всіх нардепів із «Європейської солідарності») ухиляється від армії.

За даними ЗМІ, фракція Порошенка – найбагатша у парламенті: депутати від «ЄС» збагатилася під час війни більше, ніж всі інші депутати Верховної Ради разом.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147338
unow

TRANSLATION :
Russians struck at Kryvyi Rih, - head of Dnipropetrovs'k regional council

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
росіяни нанесли удар по Кривому Рогу, - очільник Дніпропетровської обласної ради

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165373
operativnoZSU

TRANSLATION :
Oreshnik deployment in Belarus possible in the second half of 2025 - Putin

Separately, the Secretary of the Security Council of Belarus crossed out all doctrines on the non-proliferation of nuclear weapons, he said that Putin and Lukashenko have separate "suitcases with a red button" and they have the right to make decisions themselves

Only the president of Belarus has the right to use the weapons that are on the territory of Belarus. And only the president of Russia has the right to use and give orders to the weapons that are on the territory of Russia

It's time for Openheimerenko!

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
розміщення «Орєшніка» у білорусі можливе у другій половині 2025 року, - путін

Окремо секретар Совбєза бєларусії перекреслив всі доктрини про нерозповсюдження ядерної зброї, він заявив, що у путіна та лукашенка окремі "чемоданчики із красной кнопкой" і вони самі вправі приймати рішення

Оружие, которое находится на территории беларуси, вправе применить только президент беларуси. А то оружие, которое находится на территории россии, вправе применить и дать команду только президент россии

Настав час Опенгеймеренка!

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165372
operativnoZSU

TRANSLATION :
🎖️ Happy Day of the Armed Forces of Ukraine! 🇺🇦

Today, on December 6, we congratulate all those who defend our land, our freedom and our future. This is a holiday of courage, honor and unwavering faith in victory!

The Armed Forces of Ukraine are the backbone of our country, a symbol of steadfastness and heroism. Our soldiers, our brothers-in-arms, our heroes - you stand on the front line every day, giving us all peace of mind and faith in the future.

The 10th Edelweiss Brigade is proud to be a part of this great army. Together with you, we hold the line, fight for every piece of Ukrainian land and prove to the world that Ukraine is unbreakable!

We congratulate all our brothers and sisters on the holiday! May your strength and courage always be your best allies. We wish you health, unbreakable spirit, peaceful sky and the victory we all want.

Together to victory!
Glory to the Armed Forces! Glory to Ukraine! 🇺🇦💪
ORIGINAL :
🎖️ З Днем Збройних Сил України! 🇺🇦

Сьогодні, 6 грудня, ми вітаємо всіх, хто захищає нашу землю, нашу свободу і наше майбутнє. Це свято мужності, честі та непохитної віри в перемогу!

Збройні Сили України — це опора нашої держави, символ незламності та героїзму. Наші воїни, наші побратими, наші герої — ви щодня стоїте на передовій, даруючи всім нам спокій і віру в завтрашній день.

10 ОГШБр “Едельвейс” пишається бути частиною цієї великої армії. Разом із вами ми тримаємо стрій, боремося за кожен клаптик української землі та доводимо світу, що Україна незламна!

Вітаємо всіх побратимів і посестер зі святом! Нехай ваша сила і відвага завжди будуть вашими найкращими союзниками. Здоров’я, незламного духу, мирного неба та перемоги, якої ми так всі прагнемо.

Разом до перемоги!
Слава ЗСУ! Слава Україні! 🇺🇦💪
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165371
operativnoZSU

TRANSLATION :
Dialogue between government and business: how to solve the problem of staff shortage

Staff shortage was the main topic of the meeting within the framework of the Dialogue between Government and Business platform. Representatives of the Zaporizhzhia Regional State Administration, the Regional Employment Center, higher education institutions, and entrepreneurs - more than 90 participants in total - joined the discussion.

The main reason for the staff shortage in Zaporizhzhia Oblast is the security situation, which forces residents of frontline communities to leave for safer regions of Ukraine or abroad. The staffing situation is also affected by mobilization processes. In this area, we are searching for a compromise that could fully meet both the needs of the state in mobilization resources and preserve the human resources potential for the economy," said Oksana Matviyishyna, Deputy Head of the Regional State Administration.

"Involvement of categories of the population that are currently outside the labor market can help solve the problem of labor shortage. These include people with disabilities, pensioners and women with children.
ORIGINAL :
Діалог влади та бізнесу: як вирішується проблема кадрового дефіциту

Кадровий дефіцит – основна тема зустрічі в рамках платформи «Діалог влади та бізнесу». До її обговорення долучилися представники Запорізької ОДА, Обласного центру зайнятості, закладів вищої освіти та підприємці – загалом понад 90 учасників.

Головною причиною дефіциту кадрів у Запорізькій області є безпекова ситуація, через що жителі прифронтових громад змушені виїжджати у більш безпечні регіони України або за кордон. На кадрову ситуацію впливають і мобілізаційні процеси. У цьому напрямку триває пошук компромісу, який міг би повною мірою задовольнити як потреби держави у мобілізаційних ресурсах, так і зберегти кадровий потенціал для економіки, – відзначила заступниця голови ОДА Оксана Матвіїшина.

Допомогти розв’язати проблему нестачі працівників може залучення категорій населення, які зараз знаходяться поза межами ринку праці. Це особи з інвалідністю, пенсіонери та жінки з дітьми. 
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36184
zodagovua

TRANSLATION :
🥚 The oldest known bird, 74-year-old albatross Wisdom, laid an egg and showed a new partner.

Wisdom was spotted in a reserve in the Hawaiian archipelago. The research team is "optimistic that the egg will hatch" and Wisdom will raise another chick. In her lifetime, she has laid up to 60 eggs and raised up to 30 chicks.

For decades, Wisdom returned to Hawaii with the same partner, Akeakamai, but he hasn't been seen since 2021. Now she has a new partner.

Albatrosses like Wisdom live from 12 to 40 years. And this bird intrigues biologists who want to know how it manages to live so long and still lay eggs.

@babel
ORIGINAL :
🥚 Найстаріша відома птаха, 74-річна альбатроска Віздом знесла яйце і показала нового партнера.

Віздом помітили в заповіднику Гавайського архіпелагу. Команда дослідників «оптимістично налаштована на те, що яйце вилупиться» і Віздом виростить ще одне пташеня. За все життя вона знесла до 60 яєць і виховала до 30 пташенят.

Десятиліттями Віздом поверталася на Гаваї з одним і тим самим партнером Акеакамаї, але з 2021 року його не бачили. Зараз у неї новий партнер.

Такі альбатроси, як Віздом, живуть від 12 до 40 років. А ця пташка інтригує біологів, які хочуть дізнатися, як їй вдається жити так довго і досі нести яйця.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60749
babel

TRANSLATION :
Another exit in the same direction
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще вихід тим же напрямком
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58467
novostiniko

TRANSLATION :
Romania has canceled the results of the first round of the presidential election, which was won by pro-Russian politician Kalin Georgescu

The Constitutional Court ordered the election to be held anew. The decision is final and not subject to appeal, reports the Romanian service of Radio Liberty.

In the second round of voting, pro-European candidate Elena Lasconi and Calin Georgescu, who won the first round amid accusations of Russian-organized election influence, were to compete. Georgescu's first-place finish raised fears and sparked protests, especially among young Romanians, about the future of democracy in the country.

Mr. Georgescu said that if he wins, he will stop aid to Ukraine and exports of Ukrainian grain.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У Румунії скасували результати першого туру президентських виборів, в якому переміг проросійський політик Калін Георгеску

Конституційний суд наказав провести вибори наново. Рішення є остаточним і оскарженню не підлягає, повідомляє румунська служба Радіо Свобода.

У другому турі голосування мали змагатися проєвропейська кандидатка Єлена Ласконі та Калін Георгеску, який переміг у першому турі на тлі звинувачень у впливі на вибори, організованому росією. Перше місце Георгеску викликало побоювання та викликало протести, особливо серед молодих румунів, щодо майбутнього демократії в країні.

Сам Георгеску заявляв, що у разі перемоги зупинить допомогу Україні та експорт українського зерна.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62663
UkraineNow

TRANSLATION :
On St. Nicholas Day, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy visited the National Children's Specialized Hospital "Okhmatdyt", in particular the department where children who suffered mine-blast injuries as a result of Russian aggression are treated.

Read more: https://bit.ly/3VsKKyl
ORIGINAL :
У День святого Миколая Президент України Володимир Зеленський відвідав Національну дитячу спеціалізовану лікарню «Охматдит», зокрема відділення, де лікуються діти, які зазнали мінно-вибухових травм унаслідок російської агресії.

Детальніше: https://bit.ly/3VsKKyl
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14202
OPUA

TRANSLATION :
Iraq decides not to send troops to Syria - Baghdad Today.

"The federal government has made three strategic decisions, which are that the Iraqi authorities:
🔹 will not interfere in Syrian affairs militarily;
🔹 will not send any Iraqi forces to Syria;
will not take any action outside of Iraq," said Yasir Iskander, a member of the parliamentary committee on security and defense.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ірак вирішив не відправляти війська до Сирії — Baghdad Today.

"Федеральний уряд ухвалив три стратегічні рішення, які полягають у тому, що іракська влада:
🔹не буде втручатися в сирійські справи військовим шляхом;
🔹не буде направляти будь-які іракські сили до Сирії;
🔹не буде робити жодних дії за межами Іраку", — заявив член парламентського комітету з безпеки та оборони Ясір Іскандер.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180041
znualive

TRANSLATION :
On St. Nicholas Day, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy visited the National Children's Specialized Hospital "Okhmatdyt", in particular the department where children who suffered mine-blast injuries as a result of Russian aggression are treated.

Read more: https://bit.ly/3VsKKyl
ORIGINAL :
У День святого Миколая Президент України Володимир Зеленський відвідав Національну дитячу спеціалізовану лікарню «Охматдит», зокрема відділення, де лікуються діти, які зазнали мінно-вибухових травм унаслідок російської агресії.

Детальніше: https://bit.ly/3VsKKyl
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14202
OPUA

TRANSLATION :
KORD detained Odesa resident with a combat grenade in the middle of the street

It has been established that the detainee was conditionally sentenced in early December this year for causing grievous bodily harm and has repeatedly come to the attention of the police for committing administrative offenses.

This time, while standing between high-rise buildings on Varnenska Street, he tore off a check from a cartridge.

A KORD special unit of the Odesa Police was promptly sent to the scene. As a result of coordinated actions of the special forces, the offender was disarmed and detained.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥КОРД затримав одесита з бойовою гранатою посеред вулиці

Встановлено, що затриманий на початку грудня цього року був умовно засуджений за спричинення тяжких тілесних ушкоджень та неодноразово потрапляв у поле зору поліції за скоєння адміністративних правопорушень.

Цього разу він, перебуваючи між багатоповерхівками на вулиці Варненській, зірвав з боєприпасу чеку.

На місце події оперативно було скеровано спецпідрозділ КОРД поліції Одещини. Внаслідок злагоджених дій спецпризначенців правопорушника було роззброєно та затримано.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76989
ourodessa

TRANSLATION :
🇺🇦 Today we have two holidays - the Day of the Armed Forces of Ukraine and St. Nicholas Day.

Unfortunately, our children do not learn what good and evil are from movies and books. But despite the enemy's daily shelling, they continue to believe in miracles. The greatest miracles at the front are performed by our soldiers, our Heroes of the Armed Forces of Ukraine, every day and around the clock.

They are an example for the younger generation, an example of patriotism, courage and love for the Motherland, they protect our future, they fight for our children. These are the values that our children should grow up with.

💻 Today, the children of Kharkiv region received 400 gadgets for education, which were purchased by Kharkiv Regional Education Administration at the expense of the regional budget.

It is important to invest in the younger generation, because it is for their sake that our Armed Forces are standing at the front, so that they have the opportunity to acquire knowledge in a free state!
ORIGINAL :
🇺🇦 Сьогодні у нас два свята — День Збройних Сил України і День Святого Миколая.

Наші діти, на жаль, не з фільмів та книжок дізнаються, що таке добро і зло. Але попри щоденні обстріли ворога, продовжують вірити в дива. Найбільші дива на фронті щодня і цілодобово створюють наші воїни, наші Герої Збройних Сил України.

Вони є прикладом для молодого покоління, є прикладом патріотизму, відваги й любові до Батьківщини, вони захищають наше майбутнє, борються за наших дітей. Це ті цінності, на яких мають зростати й виховуватися наші діти. 

💻 Сьогодні дітям Харківщини передали 400 гаджетів для навчання, які Харківською ОВА придбано за кошти обласного бюджету.

Важливо інвестувати в підростаюче покоління, адже саме заради них наші ЗСУ стоять на фронті, заради того, щоб вони мали можливість здобувати знання у вільній державі!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12352
synegubov

TRANSLATION :
🎄In Kharkiv on St. Nicholas Day - opening of a festive Christmas tree

Unfortunately, for the third time underground.

🤫 If you have your own footage from the place, send it to us in the bot, we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎄У Харкові на Святого Миколая - відкриття святкової ялинки

На жаль, уже втретє під землею.

🤫 маєте свої кадри з місця – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100133
kharkivlife

TRANSLATION :
#write

Oleksiyivka side of Okruzhna, a lifelong traffic jam due to bridge repairs.

🤫 If you see any event, send it to our bot and we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

Окружна з боку Олексіївки, затор довжиною в життя через ремонт мосту.

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100132
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️В Krivoy Rog ballistics flight on a residential neighborhood. Damaged buildings. There are casualties

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️В Кривом Роге прилет баллистики по жилому кварталу. Повреждены здания. Есть пострадавшие

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88160
insiderUKR

TRANSLATION :
Apple to release its first folding smartphone - MacRumors

According to experts, such a novelty may lead to the growth of the folding device market. It is expected to be released in the second half of 2026.

It should be noted that Samsung already has such a model.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Компанія Apple випустить свій перший складаний смартфон, — MacRumors

На думку експертів, через таку новинку може відбутися зростання ринку складних пристроїв. Випустити обіцяють у другій половині 2026 року.

Зауважимо, що у Samsung така модель вже є.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147339
unow

TRANSLATION :
More than 16,000 Ukrainian citizens are illegally detained in Russian prisons, but this figure is not final due to the lack of a verification mechanism.

"We can assume that there may be more than 16,000 hostages only... After the de-occupation of all Ukrainian territories, this figure will be much higher," Lubinets said.

According to the Ombudsman, as of today, 58 exchanges have been organized, and 3767 prisoners have been returned to Ukraine. This figure also includes 168 civilians.

Lubinets added that the priority is to return from captivity seriously wounded, seriously ill, women and those who have been in Russian prisons for a long time since 2014. However, the Ukrainian side does not always manage to put this into practice.
ORIGINAL :
Понад 16 тисяч громадян України незаконно утримуються в російських в’язницях, але ця цифра не є остаточною через відсутність механізму верифікації.

“Ми можемо припускати, що тільки цивільних може бути понад 16 тисяч заручників… Після деокупації всіх українських територій, ця цифра буде набагато більшою“, – зазначив Лубінець.

За словами Омбудсмана, станом на сьогодні вдалося організувати 58 обмінів, повернули в Україну 3767 полонених. У цю цифру також входять 168 цивільних.

Лубінець додав, що пріоритетом є повернення з полону тяжкопоранених, тяжкохворих, жінок і тих, хто довго перебуває в російських в’язницях, починаючи з 2014 року. Однак українській стороні не завжди вдається це втілити на практиці.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15166
zminaua

TRANSLATION :
❗The enemy hit Kryvyi Rih

According to preliminary data, an administrative building was damaged. The information is being clarified, the JFO said.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
❗Ворог поцілив по Кривому Рогу

За попередніми даними, пошкоджена адмінбудівля. Інформація уточнюється, повідомили в ОВА.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62664
UkraineNow

TRANSLATION :
Parking in Mariupol never ceases to amaze me
ORIGINAL :
Парковка в Мариуполе не перестаёт удивлять
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50428
mariupolnow

TRANSLATION :
Syrian army completely withdraws from the city of Homs, and against this background, Russia "says goodbye" to the military base in the Mediterranean - media

The naval base in Tartus is a key facility for the Russian Navy and plays an important strategic role. Russia has already withdrawn its ships and a submarine from there.

It is known that the Syrian democratic forces have also taken control of the military
airport in Deir ez-Zor in eastern Syria.

Yesterday, as it became known about the rebels' intentions to attack Homs, local residents, who number 2.5 million, began to flee the provincial capital, creating traffic jams of many kilometers on the way out (see video).

Meanwhile, Jordan and Lebanon are closing all border crossings with Syria. Rusnya also does not believe in Assad's troops, so he urges his unwashed people to return to the swamps as soon as possible.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сирійська армія повністю виводить війська з міста Хомс, а русня на цьому тлі «прощається» з військовою базою в Середземному морі — ЗМІ

Морська база в Тартусі, є ключовим об'єктом для ВМФ рф та відіграє важливу стратегічну роль. Росія вже вивела свої кораблі та підводний човен звідти.

Відомо, що сирійські демократичні сили також взяли під контроль військовий
аеропорт у Дейр-ез-Зорі на сході Сирії.

Ще вчора, як стало відомо про наміри повстанців йти на Хомс, місцеві жителі, яких 2,5 мільйони, почали тікати зі столиці провінції, утворивши на виїзді багатокілометрові затори (на відео).

Тим часом, Йорданія та Ліван закривають всі прикордонні переходи з Сирією. Русня також не вірить у війська Асада, тому закликає своїх немитих повертатися на болота чимшвидше.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104611
voynareal

TRANSLATION :
❗️Кривий Corner. A hit to a residential area. Preliminary damage to an administrative building.

The consequences are under investigation.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Кривий Ріг. Удар по житловому кварталу. Попередньо, пошкоджена адмінбудівля.

Наслідки уточнюють.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104617
voynareal

TRANSLATION :
"The use of nuclear weapons" is one of the clauses of the agreement between Russia and Belarus on "security guarantees"

They are obliged to use such weapons to defend each country in the event of an attack by third countries.

It is also known that Lukashenka asked Putin to deploy the Oreshnik on the territory of Belarus.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Застосування ядерної зброї» — один з пунктів договору між рф та Білоруссю щодо «гарантій безпеки»

Таку зброю вони забовʼязуюються застосовувати для захисту кожної з країн у разі нападу на них третіх держав.

Також відомо, що Лукашенко попросив путіна розмістити «Орешник» на території Білорусі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104608
voynareal

TRANSLATION :
The shorter the range of the "plowman", the greater the power of the combat unit, - said the dickhead

"The Oreshnik could be deployed in Belarus in the second half of 2025. bunker said this is likely to happen as production ramps up.

But the "leadership of the Republic of Belarus" will determine which targets to hit with Oreshnik from the territory of Belarus.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Чим менша дальність «орєшніка», тим більша потужність бойової частини — заявив хуйло

«Орєшнік» можна буде розмістити в Білорусі в другій половині 2025 року. бункєрний заявив, що це ймовірно станеться по мірі нарощування його випуску.

А от по яким саме цілям бити «орєшніком» з території Білорусі буде визначати «керівництво РБ».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104609
voynareal

TRANSLATION :
⚡️ Community, we are pleased to present you the eightieth episode of the Military Podcast

When we recorded this video, nothing was known about the new Hellfire missile drones, but this episode is about how new types of weapons can change warfare.

Taras Chmut and Oleksandr Argat talk about how non-standard actions affect the front line and how long "game changers" remain "game changers".

🎨 Watch in early access on our Patreon

🎞 P.S The video is also available for our Sponsors on YouTube

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
⚡️ Спільното, до вашої уваги вісімдесятий епізод "Мілітарного подкаста"

Коли ми записували це відео, ще нічого не було відомо про нові дрони-ракети «Пекло», але цей випуск саме про те, як нові типи озброєння можуть змінити війну.

Тарас Чмут та Олександр Аргат говорять про те, як нестандартні дії впливають на лінію фронту і як довго «геймченжери» залишаються «геймженжерами».

🎨 Дивіться у ранньому доступі на нашому Patreon

🎞 P.S Також відео доступне для наших Спонсорів на YouTube

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36798
milinua

TRANSLATION :
✈️ The Kazakh Air Force has received its first A400M military transport aircraft.

👉 Read more here

#Kazakhstan

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
✈️ Повітряні сили Казахстану отримали перший військово-транспортний літак A400M.

👉 Детальніше читайте тут

#Казахстан

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36797
milinua

TRANSLATION :
❗️П five people were injured in Bilozerska community as a result of an enemy attack.

At approximately 15:15, Russian military dropped explosives from a drone on a civilian car.

Two women and two men with explosive and brain injuries were taken to the hospital. Doctors are examining them further.

Another woman, 33 years old, was treated on the spot by an ambulance crew. She refused to be hospitalized.
ORIGINAL :
❗️П’ятеро людей постраждали у Білозерській громаді внаслідок ворожої атаки.

Орієнтовно о 15:15 російські військові скинули вибухівку з дрона цивільне авто.

Двох жінок та двох чоловіків з вибуховими та черепно-мозковими травмами доправили до лікарні. Медики їх дообстежують.

Ще одній жінці, 33 років, бригада «екстренки» надала допомогу на місці. Від госпіталізації вона відмовилась.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28222
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28215
khersonskaODA

TRANSLATION :
A 19-year-old man was hit by an enemy UAV in the central district of Kherson.

As a result of the explosion, he sustained a head injury and concussion, as well as shrapnel wounds to his face and leg.

The victim is currently in hospital, where he is being treated.
ORIGINAL :
У Центральному районі Херсона під удар ворожого БпЛА потрапив 19-річний чоловік.

Внаслідок вибуху від дістав черепно-мозкову травму та контузію, а також уламкове поранення обличчя і ноги.

Нині потерпілий у лікарні, де йому надають необхідну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28223
khersonskaODA

TRANSLATION :
A modern safety classroom for schoolchildren was opened in the Dar'yivka community.

The new space is designed to teach children the basics of safe behavior in various emergency situations.

The classroom was equipped with eight thematic centers. These include a mine safety zone, first aid, traffic rules, and others.

Attention was also paid to creating a psychological relief zone that will help improve the mental state of students, and a game zone will allow them to consolidate their knowledge in an interactive way.

The classroom is equipped with visual displays, handouts and models, which makes the learning process more informative and efficient.

"We continue to raise children's awareness of civil protection. By creating such safety classes, we teach students the necessary skills to help themselves and others in case of danger," said Volodymyr Kliutsevskyi, deputy head of the Kherson Regional Civil Defense Administration.

The project was implemented with the support of the Department of Education and Science of Kherson Regional State Administration, the Main Directorate of the State Emergency Service of Ukraine in Kherson Oblast and the leadership of the Dar'yivka community.
ORIGINAL :
У Дар’ївській громаді відкрили сучасний клас безпеки для школярів.

Новий простір покликаний навчати дітей основам безпечної поведінки в різних надзвичайних ситуаціях.

Приміщення класу облаштували вісьмома тематичними осередками. Серед них - зона протимінної безпеки, домедичної допомоги, правил дорожнього руху та інші.

Також приділили увагу створення зони психологічного розвантаження, яка допоможе покращити ментальний стан учнів, а ігрова зона дозволить закріпити отримані знання в інтерактивній формі.

Клас оснащено наочними стендами, роздатковими матеріалами та макетами, що робить навчальний процес більш пізнавальним і максимально ефективним.

"Продовжуємо підвищувати обізнаність дітей з цивільного захисту. Створюючи такі класи безпеки, ми навчаємо учнів  необхідних навичок, щоб вони могли допомоги собі та іншим у разі небезпеки", - зазначив заступник начальника Херсонської ОВА Володимир Клюцевський.

Проєкт реалізовано за підтримки Управління освіти і науки Херсонської ОВА, Головного управління ДСНС України в Херсонській області та керівництва Дар'ївської громади.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28218
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28224
khersonskaODA

TRANSLATION :
The enemy hit Kryvyi Rih. The administrative building was preliminarily damaged. We are clarifying the information," said Serhiy Lysak, head of the Dnipropetrovs'k Regional Military Administration.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ворог поцілив по Кривому Рогу. Попередньо пошкоджена адмінбудівля. Інформацію уточнюємо, — начальник Дніпропетровської ОВА Сергій Лисак.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180042
znualive

TRANSLATION :
Russia and Belarus sign an agreement on mutual security guarantees within the Union State.

According to Putin, the agreement defines "mutual allied obligations to ensure defense, protection of the sovereignty and constitutional order of Russia and Belarus, the integrity and inviolability of the territory and external border of the Union State."

Immediately after signing the document, Lukashenka asked Putin to deploy new weapons systems in Belarus, including the Oreshnik, which Russia used to attack Dnipro on November 21. Putin replied that this could be done in the second half of 2025.

@babel
ORIGINAL :
Росія та Білорусь підписали договір про гарантії взаємної безпеки в межах Союзної держави.

За словами Путіна, угода визначає «взаємні союзницькі зобовʼязання щодо забезпечення оборони, захисту суверенітету і конституційного ладу Росії та Білорусі, цілісності та недоторканості території і зовнішнього кордону Союзної держави».

Одразу ж після підписання документа Лукашенко попросив Путіна розмістити на території Білорусі нові системи озброєнь, зокрема «Орєшнік», яким 21 листопада РФ атакувала Дніпро. Путін відповів, що це можливо зробити в другій половині 2025 року.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60750
babel

TRANSLATION :
Another great video from the Kursk region.

A large-scale cutting out of Russian logistics by your drones performed by the wonderful warriors of the Requiem group of Special Operations Forces.
ORIGINAL :
Ще одне чудове відео з Курщини.

Масштабне вирізання російської логістики вашими дронами у виконанні чудових воїнів Requiem group Сил спеціальних операцій.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37110
ssternenko

TRANSLATION :
And here are some good pictures of the result of the attack on the Kalachyov oil refinery. It's a cunt.
ORIGINAL :
А ось трошки гарних знімків результату атаки на калачьовську нафтопереробну станцію. Їй пизда.
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10769
kiberboroshno

TRANSLATION :
We were climbing around Rostov and noticed that the result of the guerrillas' work was on the Google Earth map.
In total, two buildings were damaged.
ORIGINAL :
Лазили Ростовом й помітили, що результат роботи партизанів відно на мапі Google Earth.
Загалом пошкоджень зазнало дві будівлі.
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10768
kiberboroshno

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10759
kiberboroshno

TRANSLATION :
The Sword of Arei unit brought Russians punishment from heaven

The unit destroyed 4 armored personnel carriers, passenger vehicles, and loaves of bread, and burned down an enemy position.

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Підрозділ Меч Арея приніс росіянам кару з небес

Уражено 4 БТР, легковий транспорт, буханки, а також спалили позицію ворога.

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/13136
LastBP

TRANSLATION :
The country's main Christmas tree shone in Kiev

The tree was installed for the money of patrons. The tree this year is white with blue balls and light blue garland. The tree will stand in the capital until January 10, 2025.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В Киеве засияла главная елка страны

Елка установлена за деньги меценатов. Дерево в этом году белого цвета с голубыми шариками и светло-голубой гирляндой. Стоять елка будет в столице до 10 января 2025 года.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88164
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Прилет into a civilian administrative building in Krivoy Rog. There are dead and wounded. Among the wounded is a 6-year-old child

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Прилет в гражданское админздание в Кривом Роге. Есть погибшие и раненые. Среди раненых - ребенок 6 лет

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88163
insiderUKR

TRANSLATION :
#offtop Apple will release its first foldable smartphone in 2026 - MacRumors

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
#offtop Apple в 2026 году выпустит свой первый складной смартфон, — MacRumors

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88161
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️У Kryvyi Rih hit by ballistic missile on civilian administrative building, - OVA

Emergency rescue operation is underway. A 6-year-old child is among the wounded.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️У Кривому Розі приліт балістики по цивільній адмінбудівлі, — ОВА

Триває аварійно-рятувальна операція. Серед поранених – дитина 6 років.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147344
unow

TRANSLATION :
🇺🇦 The main Christmas tree of the country has been lit in Kyiv, - journalists of "Ukraine Now" report.

This year, the tree is white, decorated with blue balls and a light blue garland.

It will stand in the capital until January 10, 2025. The tree was installed at the expense of patrons.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 У Києві засяяла головна ялинка країни, — повідомляють журналісти «Україна Сейчас»

Цього року дерево білого кольору, прикрашене блакитними кульками та світло-блакитною гірляндою.

Стоятиме вона у столиці до 10 січня 2025 року. Ялинка встановлена за гроші меценатів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147343
unow

TRANSLATION :
Zelensky is expected at the opening of Notre Dame in Paris - Le Monde

Earlier it was reported that Trump would make his first foreign visit after winning the election. He will attend the opening ceremony of the cathedral. Other world leaders will also gather there.

The opening ceremony will take place on December 7.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленського очікують на відкритті Нотр-Даму в Парижі, — Le Monde

Також раніше повідомляли, що Трамп здійснить перший закордонний візит після перемоги на виборах. Він приїде на церемонію відкриття собору. Також там зберуться й інші світові лідери.

Церемонія відкриття відбудеться 7 грудня.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147340
unow

TRANSLATION :
"Letter to St. Nicholas": a new postage stamp dedicated to the favorite winter holiday was canceled in Zaporizhzhia

The Unbreakable Hub in Zaporizhzhia solemnly canceled the postage stamp "Letter to St. Nicholas" from Ukrposhta. It symbolizes children's dreams, kindness and faith in miracles even in the most difficult times.

On the eve of the holiday, children from all over Ukraine write letters to St. Nicholas, entrusting their dreams and hopes to the patron saint. The stamp was illustrated by the famous artist Kost Lavro.

Little Cossacks were invited to redeem the stamp. They made angels with their own hands, which will be sent to the defenders of Ukraine by Christmas mail.

St. Nicholas protects us all. No wonder they say he wears the uniform of the Armed Forces of Ukraine. Dear children, you make us happy with your achievements and smiles. You are our future, everything we are doing in the country today is for you," said Volodymyr Cherednichenko, Deputy Head of Zaporizhzhia Regional State Administration.
ORIGINAL :
«Лист святому Миколаю»: у Запоріжжі погасили нову поштову марку, присвячену улюбленому зимовому святу

В Незламному хабі в Запоріжжі урочисто погасили поштову марку від Укрпошти «Лист святому Миколаю». Вона символізує дитячі мрії, доброту та віру в диво навіть у найважчі часи.

Напередодні свята діти з усієї України пишуть листи Миколаю, довіряючи святому покровителю свої мрії та сподівання. Ілюстрував марку відомий художник Кость Лавро. 

На погашення марки запросили маленьких запорожців. Вони власноруч виготовляли янголят, яких потім передадуть різдвяною поштою захисникам.

Святий Миколай оберігає всіх нас. Недаремно кажуть, що він носить форму ЗСУ. Дорогі діти, ви радуєте нас своїми досягненнями та усмішками. Ви – наше майбутнє, все, що ми робимо зараз в країні, – для вас, – звернувся до малечі заступник голови Запорізької ОДА Володимир Чередніченко. 
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36190
zodagovua

TRANSLATION :
What's the news?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Шо там по вєстям?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165375
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇺🇦 Happy Day of the Armed Forces of Ukraine!

Today we thank every soldier, officer, engineer, operator and everyone who works for the security of Ukraine.

Your unity and resilience, courage and training, mutual respect and mutual assistance will keep us going as long as it takes to end this centuries-old war with our victory.

Honor and respect to all who defend our country with arms in hand!

Eternal memory to those who returned from the war on a shield!

Glory to the Armed Forces of Ukraine!
Glory to Ukraine! Glory to the heroes!
ORIGINAL :
🇺🇦 З Днем Збройних Сил України!

Сьогодні ми дякуємо кожному солдату, офіцеру, інженеру, оператору та всім, хто працює заради безпеки України.

Ваша єдність і стійкість, сміливість і навченість, взаємоповага та взаємодопомога триматимуть нас стільки, скільки буде потрібно, щоб завершити цю багатовікову війну нашою перемогою.

Честь та пошана всім, хто захищає нашу країну зі зброєю в руках!

Вічна памʼять тим, хто повернувся з війни на щиті!

Слава Збройним Силам України!
Слава Україні! Героям слава!
SOURCE :
https://t.me/aerorozvidka/1517
aerorozvidka

TRANSLATION :
Man killed in Kryvyi Rih strike

There are also victims, including a 6-year-old child. The boy is in hospital in moderate condition, said the head of the Dnipropetrovs'k Regional Military Administration, Serhiy Lysak.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Через удар по Кривому Рогу загинув чоловік

Є й постраждалі, серед них – 6-річна дитина. Хлопчик в лікарні в стані середньої тяжкості, повідомив голова Дніпропетровської ОВА Сергій Лисак.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62665
UkraineNow

TRANSLATION :
Fog is expected in Odesa region in the next 1-3 hours

Rescuers warn of dangerous meteorological phenomena of the first level of danger throughout the Odesa region.

Visibility on the roads will reach 200-500 meters (it will remain until the end of December 6, as well as at night and in the morning of December 7).
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У найближчі 1-3 години на Одещині очікується туман

Рятувальники попереджають про небезпечні метеорологічні явища І рівня небезпечності по всьому Одеському регіону.

Видимість на дорогах сягатиме 200-500 метрів (збережеться до кінця 6 грудня, а також вночі та вранці 7 грудня).
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76992
ourodessa

TRANSLATION :
Today, my deputy is with the soldiers at the border.

He handed over awards and "night" drones. "FPV birds are for important tasks. So let them fly. To the enemy.

We also received knives for our military from Denys Mostovych, a veteran blacksmith from Koryukivka, who started his own blacksmithing business thanks to a grant. We sent everything to the guys.

🤝Thank you for your service to every defender!

☝️Не don't forget to support our defenders. And not only on the Armed Forces Day.
ORIGINAL :
Сьогодні – з воїнами на прикордонні мій заступник.

Передав нагороди і «нічні» дрони. «FPV-пташки» - то для важливих завдань. Тож, нехай літають. До ворогів.

І ще – ножі для наших військових від ветерана-коваля з Корюківки Дениса Мостовича, який започаткував власну, ковальську, справу завдяки гранту. Усе передали хлопцям.

🤝Дякую за службу кожному захиснику!

☝️Не забувайте підтримувати наших оборонців. І не лише в День ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16800
chernigivskaODA

TRANSLATION :
The CHESNO Movement and Kyiv Mohyla Business School invite leaders of civil society organizations to participate in a two-day training program.

The program is designed for the top management of civil society organizations operating at the national and regional level.

Program participants will work on:

- Strengthening the strategic focus of organizations;

- managing change and developing organizational flexibility;

- building an employer brand;

- building a system of motivation and team development

Dates and venue of the training: December 17-18, Kyiv.

Registration: https://docs.google.com/forms/d/12D3AmUUVVHNskOilwqSszWTNKgtuvOXZy5dZuFTr8A/viewform?editrequested=true
ORIGINAL :
✍Рух ЧЕСНО та Києво-Могилянська бізнес-школа запрошують лідерів громадських організацій для участі в дводенній навчальній програмі.

Програма створена для ТОП-менеджменту громадських організацій, які працюють на національному та регіональному рівні.

Учасники програми працюватимуть над:

— посиленням стратегічного фокусу роботи організацій;

— управлінням змінами та розвитком організаційної гнучкості;

— формуванням бренду роботодавця;

— побудовою системи мотивації та розвитку команди

Дати і місце проведення навчання: 17-18 грудня, м. Київ.

Реєстрація: https://docs.google.com/forms/d/12D3AmUUVVHNskOilwqSszWTNKgtuvOXZy5dZuFTr8A/viewform?editrequested=true
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8954
chesnomovement

TRANSLATION :
Presidents Volodymyr Zelenskyy and Donald Trump may meet in Paris on Saturday, December 7 - Le Monde.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Президенти Володимир Зеленський і Дональд Трамп можуть зустрітися у Парижі в суботу, 7 грудня — Le Monde.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180050
znualive

TRANSLATION :
Whether it's a family business, a regional cooperative, or exports, Ukrainian entrepreneurs know how to turn difficulties into success.
In his article "How to make business profitable in times of crisis - Business Acceleration!", Viktor Konev shares some inspiring examples.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyHow to make a business profitable in times of crisis - Business acceleration! Viktor Konev in his ZN article told several stories about starting a business that inspire you to start your own business.
ORIGINAL :
✅✅Сімейна справа, регіональний кооператив чи експорт — українські підприємці знають, як перетворити труднощі на успіх.
Віктор Конев у статті "Як зробити бізнес прибутковим за кризових часів? — Бізнес-акселерація!" розповідає про приклади, що надихають.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЯк зробити бізнес прибутковим за кризових часів? — Бізнес-акселерація! Віктор Конев у статті ЗН розповів кілька історій про створення бізнесу, які надихають створити свою справу.
SOURCE :
https://t.me/znualive/180045
znualive

TRANSLATION :
The lights on the country's main Christmas tree were lit on St. Sophia Square in Kyiv.

This year's Christmas tree is 15 meters high (last year's was 12 meters), white in color and decorated with turquoise garlands and toys.

"The pure white color of the Christmas tree symbolizes the beginning of a bright and clean path, reminding us of the renewal that Christmas and the New Year bring. There will also be a symbolic photo zone nearby - Wings of the Phoenix," said Kyiv Mayor Vitali Klitschko.

Video: "Radio Liberty

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
На Софійській площі у Києві запалили вогні на головній ялинці країни.

Цього року ялинка заввишки 15 метрів (минулорічна була 12 метрів), вона білого кольору і прикрашена бірюзовими гірляндами та іграшками.

"Чистий білий колір ялинки символізує початок світлого й чистого шляху, нагадуючи про оновлення, яке приносять Різдво Христове та Новий рік. Поруч буде й символічна фотозона — "Крила Фенікса", — сказав міський голова Києва Віталій Кличко.

Відео: "Радіо свобода"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180048
znualive

TRANSLATION :
Kyivstar announced a 25% increase in tariffs in December-January.

Starting December 20, some subscription tariffs will change, and starting January 1, 2025, tariffs for business customers will change.
Customers will be notified of the tariff changes seven days in advance via text message and e-mail.

The company explains the increase in tariffs as a result of increased consumption, the economic situation and the cost of providing the network with alternative power sources.

"In the updated tariffs, we will offer subscribers more services: additional gigabytes of mobile Internet and minutes for calls," the company added.

In July, the Ministry of Digital Transformation obliged mobile operators to provide 25% of their networks with generators to ensure that they work for more than 72 hours during blackouts.
The remaining part of the mobile network must operate for ten hours on rechargeable batteries.

At the time, a number of operators said that it would be difficult to meet these conditions, as it was not quick and expensive to buy generators. And uninterruptible power supplies need to be replaced every 1.5 years. So they would be forced to raise tariffs.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Kyivstar анонсував підвищення тарифів у грудні-січні на 25%.

З 20 грудня зміняться деякі тарифи передплати, а з 1 січня 2025 року — тарифи для бізнес-клієнтів.
Про зміну тарифів клієнтів повідомлять за сім днів смскою та на e-mail.

Підвищення тарифів у компанії пояснюють збільшенням обсягів споживання, економічною ситуацією та витратами на забезпечення мережі альтернативними джерелами живлення.

"В оновлених тарифах ми запропонуємо абонентам більше послуг: додаткові гігабайти мобільного інтернету, хвилини для дзвінків", — додали у компанії.

У липні Мінцифри зобов’язало мобільні оператори забезпечити 25% мереж генераторами, щоб вони працювали понад 72 години під час знеструмлень.
Інша частина мобільної мережі має працювати десять годин на акумуляторних батареях.

Тоді низка операторів заявили, що виконати ці умови буде складно — докупити генератори нешвидко і недешево. А джерела безперебійного живлення потрібно міняти кожні 1,5 року. Тож вони будуть змушені підняти тарифи.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180044
znualive

TRANSLATION :
A Christmas tree has also been set up at the capital's railway station
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Також встановлено і ялинку на залізничному вокзалі столиці
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74775
kievreal1

TRANSLATION :
Kyiv's main Christmas tree is lit up

🤫 friends, if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві засяяла головна ялинка

🤫 друзі, якщо побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74774
kievreal1

TRANSLATION :
On the eve of the opening of the main Christmas tree, we offer to see what the New Year's beauty looked like in previous years

In 2005 and 2008, the Christmas trees looked like they came from the same factory - the stars were similar, and the lights were blue. Then there's the Christmas tree with an advertisement for a candy manufacturer in 2011. How much trouble it caused for TV journalists and photojournalists! In order to avoid showing the advertisement live to the whole country, each frame with the inscription was blurred, that is, blurred so that it was not visible.

Next came the "yolka-cone". It was compared to so many things and memes were drawn.
The following year, in 2013, the tree was ordinary. Then came the tree of the Revolution of Dignity. It has forever gone down in the history of many Ukrainians. 2014.

The 2016, 2018, and 2019 holiday trees competed in height with the Christmas trees in European capitals. It was said that the closer to 30 meters in height, the more chances they had to win.

Next up is the scandalous 2020 Christmas tree. There has never been as much noise and discussion about the design of a holiday tree as there was then. The authors decided to get creative and put a hat on the top of the tree. The authors' idea was not understood and they were forced to remove the witch's hat from the tree, which stands against the background of the cathedral. They replaced the hat with a Christmas star.

The year 2021 in Kyiv began with the illumination of powerful beauty. The Christmas tree was eagerly filmed from above, from drones, and shown in perspective as a large square dotted with lanterns. In 2022, the tree was decorated with pigeons. That's why it looked white from a distance.

The 2023 and 2024 Christmas trees were more modest, but with the idea of victory in mind.

Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Напередодні відкриття головної ялинки пропонуємо подивитися, якою була новорічна красуня в минулі роки

У 2005 та 2008 роках ялиночки були наче з однієї фабрики – і зірочки схожі, і ліхтарі сині. Далі ялинка з рекламою виробника цукерок у 2011 році. Скільки біди вона наробила тележурналістам та фотокореспондентам! Адже щоб не показувати рекламу в прямому ефірі на всю країну, кожен кадр з написом блюрили – тобто, розмивали, аби не було видно.

Слідом йде “йолка-конус”. З чим її лише не порівнювали та скільки мемів не малювали.
Наступного 2013 року ялинка була звичайною. Далі – дерево Революції Гідності. Яке назавжди увійшло в історію багатьох українців. 2014 рік.

Святкові дерева 2016, 2018 та 2019 років змагалися за висотою з ялинками у європейських столицях. Казали, що чим ближче до 30 метрів заавишки, тим більше шансів стати переможцями.

Далі – скандальна ялинка 2020 року. Ще ніколи не було такого шуму та обговорень дизайну святкового дерева, як тоді. Автори вирішили скреативити – та вчепили на маківку капелюха. Задум авторів не зрозуміли та змусили прибрати відьомську шапку з дерева, яке стоїть на тлі собору. І замінили шапку на різдвяну зіроньку.

2021 рік у Києві розпочинали з  ілюмінацією потужної краси. Ялинку охоче знімали згори, з дронів, та показували у перспективі велику площу, всіяну ліхтарями. У 2022 році дерево прикрашали голуби. Тому здалеку вона виглядала білою.

І ялинки 2023 та 2024 років – скромніші, але з думкою про перемогу.

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74773
kievreal1

TRANSLATION :
✨ Happy St. Nicholas Day!

✉️ Ukrainian children write letters to the Miracle Workers - the Warriors of Ukraine.

☝️ Our children have one dream. They draw it with colored pencils on white sheets of paper, and write words of gratitude and support in sincere italics.

And we carry these messages next to our crosses, in our hearts. A young schoolboy writes to his father at the front "I believe in you", and this is the most important thing on earth.

💪 For the sake of a child's dream - a free and secure Ukraine of the future - we act!

💀 Every Moscow thief who came to steal our children's childhood deserves a merciless fire of retribution.

⚔️ We continue the fight!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
✨ З Днем святого Миколая!
 
✉️ Українські діти пишуть листи Чудотворцям ― Воїнам України.
 
☝️ Мрія наших дітей ― єдина. Вони вимальовують її кольоровими олівцями на білих аркушах, виводять щирим курсивом слова вдячності й підтримки.
 
🫡 І ми носимо ці послання поруч з натільними хрестами, своїми серцями. Малий школяр пише татові на фронт “Я вірю в тебе”, і це найважливіше на всій землі.
 
💪 Заради дитячої мрії ― вільної і захищеної України майбутнього ― діємо!
 
💀 Кожен московський злодій, який приперся вкрасти дитинство у наших малих, заслужив на нещадний вогонь відплати.
 
⚔️ Продовжуємо боротьбу!
 
🇺🇦 Слава Україні!
 
ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4973
DIUkraine

TRANSLATION :
✨ Happy St. Nicholas Day!

✉️ Ukrainian children write letters to the Miracle Workers - the Warriors of Ukraine.

☝️ Our children have one dream. They draw it with colored pencils on white sheets of paper, and write words of gratitude and support in sincere italics.

And we carry these messages next to our crosses, in our hearts. A young schoolboy writes to his father at the front, "I believe in you," and this is the most important thing on earth.

💪 For the sake of a child's dream - a free and secure Ukraine of the future - we act!

💀 Every Moscow thief who came to steal our children's childhood deserves a merciless fire of retribution.

⚔️ We continue the fight!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
✨ З Днем святого Миколая!
 
✉️ Українські діти пишуть листи Чудотворцям ― Воїнам України.
 
☝️ Мрія наших дітей ― єдина. Вони вимальовують її кольоровими олівцями на білих аркушах, виводять щирим курсивом слова вдячності й підтримки.
 
🫡 І ми носимо ці послання поруч з натільними хрестами, своїми серцями. Малий школяр пише татові на фронт “Я вірю в тебе”, і це найважливіше на всій землі.
 
💪 Заради дитячої мрії ― вільної і захищеної України майбутнього ― діємо!
 
💀 Кожен московський злодій, який приперся вкрасти дитинство у наших малих, заслужив на нещадний вогонь відплати.
 
⚔️ Продовжуємо боротьбу!
 
🇺🇦 Слава Україні!
 
ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4973
DIUkraine

TRANSLATION :
The operators of the UAREG TEAM 🇺🇦 unit conducted a successful operation during which a platoon of Muscovite marines and two APC-82a were destroyed, and another armored personnel carrier was damaged.

Ukrainian special forces used prisoners of war to lure enemy reinforcements to positions prepared in advance to meet them. When the enemy was safely turning around near the shelters to hurry the infantry, an AT-4 came flying over the armor, and later a sniper finished off the surviving Katsaps.
ORIGINAL :
Оператори підрозділу UAREG TEAM 🇺🇦 провели успішну операцію під час якої було знищено взвод москальських морпіхів та два БТР-82а, ще один бронетранспортер - пошкоджено.

Українські спецпризначенці використовуючи полонених виманили вороже підкріплення на завчасно підготовані для їх зустрічі позиції. Коли противник безпечно розвертався біля укритів щоб спішити піхоту по броні прилетіло з АТ-4, пізніше вцілілих кацапів добив снайпер.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27319
The3rdForceUA

TRANSLATION :
The AFU lost 70,000 servicemen killed, journalist Butusov reported citing General Staff data. According to open data, the Russian Armed Forces lost 82,000 servicemen.

🔵 The AFU General Staff has reported 105,000 Ukrainian servicemen killed and missing to the Commander-in-Chief's Stavka, the editor-in-chief of the Ukrainian portal Censor.net, Yuriy Butusov, has claimed.

According to him, 70,000 servicemen have been killed and 35,000 are missing.

🔵 A few days ago, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said that "much less than 80,000 servicemen" had died in the war.

The Economist cited an estimate of 60,000-100,000 dead AFU soldiers and 400,000 wounded. The Economist cited reports by Western intelligence agencies, US officials and open sources.

The UAlosses project, which calculates the number of dead Ukrainian servicemen based on open sources, identified the names of 65,000 dead as of 6 December.

🔵 Russian losses are counted by Mediazona and the BBC Russian Service using open sources. According to the latest data, they managed to identify more than 82,000 dead military personnel.

According to the calculations of Meduza and Mediazona, based on the list of the dead from open sources and the register of inheritance cases, 120 thousand Russians had already died in the war by July of this year. By September, the number of deaths could increase to 140,000.

The number of missing from the Russian side is unknown. The ratio of killed to seriously wounded may vary from 1:1 to 1:2.

Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
ВСУ потеряли убитыми 70 тыс. военнослужащими, сообщает журналист Бутусов со ссылкой на данные Генштаба. ВС РФ только по открытым данным потеряли 82 тыс.

🔵 Генштаб ВСУ сообщил Ставке главнокомандующего о 105 тыс. убитых и пропавших без вести украинских военных, утверждает главный редактор украинского портала «Цензор.нет» Юрий Бутусов.

По его словам, 70 тыс. военнослужащих погибли, 35 тыс. числятся пропавшими без вести.

🔵 Несколько дней назад президент Украины Владимир Зеленский заявил, что на войне погибли «гораздо меньше 80 тыс. военнослужащих».

Журнали The Economist приводил оценку в 60-100 тыс. погибших солдат ВСУ и 400 тыс. раненых. The Economist ссылается на отчеты западных разведок, американских чиновников и открытые источники.

Проект UAlosses, который подсчитывает количество погибших украинских военных по открытым источникам, на 6 декабря установил имена 65 тыс. убитых.

🔵 Российские потери по открытым источникам подсчитывают «Медиазона» и Русская служба «Би-би-си». По последним данным, им удалось установить личности больше 82 тыс. погибших военных.

Согласно расчетам изданий «Медуза» и «Медиазона», сделанных на основе списка погибших из открытых источников и реестра наследственных дел, к июлю текущего года на войне погибли уже 120 тыс. россиян. К сентябрю число смертей могло возрасти до 140 тыс.

Количество пропавших без вести с российской стороны неизвестно. Соотношение убитых и тяжелораненых может варьироваться от 1:1 до 1:2.

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8432
istoriesmedia

TRANSLATION :
Two dead, 8 injured in Kryvyi Rih, one person not in touch - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Кривому Розі двоє загиблих, 8 постраждалих, одна людина не виходить на зв'язок - ОВА

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165377
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️ Russians attacked Kryvyi Rih, killing a man.

Preliminary, the administrative building was damaged. There are victims, including a 6-year-old boy. He is in a hospital in moderate condition.

@babel
ORIGINAL :
❗️ Росіяни вдарили по Кривому Рогу — загинув чоловік.

Попередньо, пошкоджена адмінбудівля. Є постраждалі, серед них — 6-річний хлопчик. Він у лікарні в стані середньої тяжкості.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60752
babel

TRANSLATION :
Bloomberg: Russia has no plan to save Syrian President Bashar al-Assad's regime.

And Moscow is not going to create one, while the Syrian president's army continues to retreat from its positions under opposition pressure. Russian planes are helping government forces fight the rebels, but there has been no clear statement of support from the Kremlin.

Russia and Iran helped Bashar al-Assad in the civil war in 2015. Now he needs them again, but they are in no hurry to repeat the scenario of that year.

@babel
ORIGINAL :
Bloomberg: У Росії немає плану порятунку режиму президента Сирії Башара Асада.

І Москва не збирається його створювати, тоді як армія сирійського президента продовжує відступати з позицій під натиском опозиції. Російські літаки допомагають урядовому війську боротися з повстанцями, але від Кремля не було чіткої заяви про підтримку.

Росія та Іран у 2015 році допомогли Башару Асаду в громадянській війні. Зараз він знову потребує їх, але вони не поспішають повторювати сценарій того року.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60751
babel

TRANSLATION :
Russia tells Assad it will be able to help in a limited way, as it has other priorities now - Sky News Arabia

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
росія повідомила Асаду, що зможуть допомогти обмежено, оскільки зараз у неї інші пріоритети, - Sky News Arabia

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165378
operativnoZSU

TRANSLATION :
In Kryvyi Rih, the death toll has risen to two.

Preliminary, 8 more people were wounded. Half of them are in hospital in moderate condition.

@babel
ORIGINAL :
У Кривому Розі кількість загиблих зросла до двох.

Попередньо, ще 8 людей поранено. З них половина в лікарні у стані середньої тяжкості.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60753
babel

TRANSLATION :
⚡️Зеленский could meet Trump tomorrow at Notre Dame opening in Paris - Le Monde

He will arrive there for the opening celebrations of Notre Dame Cathedral in Paris.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
⚡️Зеленский завтра может встретиться с Трампом на открытии Нотр-Дама в Париже, — Le Monde

Он приедет туда на торжества по случаю открытия Собора парижской богоматери.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88167
insiderUKR

TRANSLATION :
🇺🇦Як looks like charity without filters: frank conversations in the first podcast about volunteering by VARTI

💪The volunteer movement is changing, but there are still many challenges ahead. How to cope with overload? How not to lose motivation in the face of constant stress?

The answers to these and other questions are discussed with representatives of charitable foundations and organizations in the VARITI podcast. These are 12 episodes that reveal the reality of volunteers' everyday life, unknown to many, and show what really stands behind the resilience of Ukrainian people....

Among the guests are volunteers of different directions: Taras Chmut ("Come Back Alive"), Ksenia Drahaniuk ("Zemlyachky"), Lesya Lytvynova ("Svoi"), Mykola Serha ("Cultural Landing"), Elina Svitolina ("Svitolina Foundation"), Zhenya Volnov ("DrukArmy") and others.

The next guests of the podcast will be: Marichka Todorchuk (Club of Do-gooders), Vasyl Baidak, Vladyslav Malashchenko (Good Bread From Good People), Halyna Suliayeva (United for Animals), Garik Korogodsky (Zhyttelyub) and Georgiy Garkusha, head of the Humanitarian Nova Poshta....

Watch and listen on your favorite platform: YouTube, Spotify, Apple Podcasts, Megogo. These people definitely deserve to be known as much as possible.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦Як виглядає благодійність без фільтрів: відверті розмови в першому подкасті про волонтерство «Варті»

💪Волонтерський рух змінюється, але попереду ще безліч викликів. Як впоратись з перенавантаженням? Як не втратити мотивацію в умовах постійного стресу?

Відповіді на ці та інші питання разом з представниками благодійних фондів і організацій знаходимо в подкасті «Варті». Це 12 епізодів, які розкривають реальність буднів волонтерів, невідому для багатьох, і показують, що насправді стоїть за незламністю українських людей💙💛

Серед гостей - волонтери різних напрямків: Тарас Чмут («Повернись живим»), Ксенія Драганюк («Землячки»), Леся Литвинова («Свої»), Миколай Сєрга («Культурний десант»), Еліна Світоліна («Svitolina Foundation»), Женя Вольнов («ДрукАрмія») та інші.

Наступними гостями подкасту будуть: Марічка Тодорчук («Клуб добродіїв»), Василь Байдак, Владислав Малащенко (Good Bread From Good People), Галина Суляєва (United for Animals), Гарік Корогодський («Життєлюб») і Георгій Гарькуша - керівник Гуманітарної Нової пошти🫶

Дивіться і слухайте на зручній для вас платформі: YouTube, Spotify, Apple Podcasts, Megogo. Ці люди точно варті аби про них дізналися якомога більше.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147345
unow

TRANSLATION :
Our army has received 430 new drones thanks to you! Thank you!

+100 thick FPV for Flying Skull.
+50 thick FPVs for the 42nd Brigade.
+100 FPV for the soldiers of the Da Vinci Wolves battalion of the 59th Mechanized Brigade.
+100 FPV for the 3rd Battalion of the 80th Airborne Brigade.
+80 different FPVs for the RUBPAK of the 114th Brigade.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
Нові 430 дронів отримало наше військо завдяки вам! Дякую!

+100 товстих FPV для Flying Skull.
+50 товстих FPV для 42 ОМБр.
+100 FPV воїнам батальйону Вовки Да Вінчі 59 ОМПБр.
+100 FPV для 3 бату 80 бригади ДШВ.
+80 різних FPV для РУБПАКа 114 ОБрТРО.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37102
ssternenko

TRANSLATION :
A man was killed in Kryvyi Rih as a result of a rocket attack - OVA.

There are victims, including a 6-year-old child. The boy is in a hospital in moderate condition.

UPD: two people have been killed in Kryvyi Rih.
ORIGINAL :
У Кривому Розі внаслідок ракетної атаки вбито чоловіка, — ОВА.

Є постраждалі, серед них — 6-річна дитина. Хлопчик в лікарні в стані середньої тяжкості.

UPD: вже двоє вбитих у Кривому Розі.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37111
ssternenko

TRANSLATION :
Starting December 7, traffic will be restricted at the corner of Kosmonavtiv and Dniprovska streets in Mykolaiv due to scheduled repairs, the press service of the mayor's office reports

Trams #6 and #10 will run only to the intersection of Kosmonavtiv Street and Khersonske Highway.

The city authorities will inform about the resumption of traffic later.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З 7 грудня у Миколаєві обмежать рух транспорту на розі вулиць Космонавтів та Дніпровської у зв'язку з плановими ремонтними роботами, — пресслужба мерії

Трамваї за маршрутами №6 та №10 курсуватимуть лише до перехрестя вулиць Космонавтів та Херсонського шосе.

Про відновлення руху автотранспорту міська влада повідомить додатково.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58469
novostiniko

TRANSLATION :
On Saturday, December 7, from 09:00 to 20:00, there will be one stage of outages - Ukrenergo.

Check the schedule in your region here.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У суботу, 7 грудня, з 09:00 до 20:00 діятиме одна черга відключень — "Укренерго".

Дивіться графік у своєму регіоні за посиланням.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180051
znualive

TRANSLATION :
💡Tomorrow, power outage schedules will be in effect from 09:00 to 20:00, one stage of outages will be applied - Ukrenergo

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
💡Завтра графіки відключення світла будуть діяти з 09:00 до 20:00, буде застосовуватися одна черга відключень, - Укренерго

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62666
UkraineNow

TRANSLATION :
❌ The information that Business Today - NYSE Opening Bell (BBC News) anchor Michelle Fleury allegedly said on air that she would "shoot herself" if she talked about Ukraine again is fake.

✅ No such words were aired. This is confirmed by the original video available online, in particular on the presenter's page, which was published in May 2024.

⁉️ The purpose of such fakes is to undermine support for Ukraine among the international audience and demoralize Ukrainian society.

#LDCoperatively

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
❌ Інформація про те, що ведуча програми Business Today – NYSE Opening Bell (BBC News) Мішель Флері нібито заявила в ефірі, що «застрелиться», якщо знову говоритиме про Україну, є фейком.

✅ Жодних подібних слів в ефірі не було. Це підтверджує оригінальний відеозапис, доступний у мережі, зокрема на сторінці ведучої, який був опублікований ще у травні 2024 року.

⁉️ Мета таких фейків — підірвати підтримку України серед міжнародної аудиторії та деморалізувати українське суспільство. 

#ЦПДоперативно

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12499
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
🇺🇦 We continue to support our military who are defending Kharkiv region.

On the Day of the Armed Forces of Ukraine, we met with the combat leadership of the Starobilsk military unit and the military of the State Special Transport Service.

At the initiative of the Kharkiv Regional Military Administration, we purchased vehicles for the defenders, which will be needed for transportation and other important military needs. The cost of the vehicles is UAH 120 million. The funds were allocated under a specialized program from the regional budget.

Together with the deputies of the Kharkiv Regional Council, we continue to strengthen the defense capabilities of the units.

Happy Day of the Armed Forces of Ukraine! Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
🇺🇦 Продовжуємо підтримувати наших військових, які обороняють Харківщину.

У День Збройних Сил України зустрілися із бойовим керівництвом ОТУ Старобільськ та військовими Державної служби спеціального транспорту. 

За ініціативи Харківської ОВА придбали захисникам техніку, яка знадобиться для транспортування та інших важливих військових потреб. Вартість придбаних автівок - 120 млн грн. Кошти спрямували у рамках профільної програми із обласного бюджету.

Спільно з депутатським корпусом Харківської обласної ради продовжуємо зміцнювати обороноздатність підрозділів.

З Днем Збройних Сил України! Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12360
synegubov

TRANSLATION :
💡Tomorrow the power will be cut off from 09:00 to 20:00 - Ukrenergo

🤫 promptly about power outages - t.me/svitloodesa
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Завтра світло вимикатимуть з 09:00 по 20:00 - Укренерго

🤫 оперативно про відключення світла – t.me/svitloodesa
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76993
ourodessa

TRANSLATION :
Tomorrow Zelenskyy may meet with Trump at the opening of Notre Dame in Paris - Le Monde

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Завтра Зеленський може зустрітися з Трампом на відкритті Нотр-Даму у Парижі, - Le Monde

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165379
operativnoZSU

TRANSLATION :
Tomorrow, there will be one stage of outages for household consumers from 09:00 to 20:00


https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Завтра для для побутових споживачів діє одна черга відключень з 09:00 – 20:00


🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165380
operativnoZSU

TRANSLATION :
Power outage schedules will be in effect again tomorrow - Ukrenergo

The time of application and the scope of restrictions will be as follows:

➡️09:00 - 20:00 - one round of outages.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Завтра знову діятимуть графіки відключення світла, — Укренерго

Час застосування і обсяг обмежень будуть такими:

➡️09:00 – 20:00 – одна черга відключень.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147346
unow

TRANSLATION :
Strike on Kryvyi Rih. A man was killed and a 6-year-old child was injured - OVA

There are more victims. The little boy is in hospital in moderate condition.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Удар по Кривому Рогу. Є загиблий чоловік і постраждала 6-річна дитина — ОВА

Є ще постраждалі. Маленький хлопчик в лікарні в стані середньої тяжкості.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104618
voynareal

TRANSLATION :
✨ The country's main Christmas tree was lit up in Kyiv - this year it is artificial and blue and white

The festive beauty is 15 meters high (last year's was 12 meters).

A 2 km long light blue garland enveloped the tree in a delicate glow. It is decorated with 2 thousand turquoise ornaments.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
✨ У Києві засяяла головна ялинка країни - цьогоріч вона штучна і блакитно-біла

Святкова красуня заввишки 15 метрів (минулорічна була 12 метрів).

Світло-блакитна гірлянда довжиною у 2 км огорнула дерево ніжним сяйвом. Прикрашають його 2 тисячі бірюзових іграшок.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104620
voynareal

TRANSLATION :
Zelensky may meet with Trump tomorrow at the opening of Notre Dame in Paris - Le Monde

The Head of State will travel to Paris to attend the opening of Notre Dame Cathedral.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Зеленський завтра може зустрітися з Трампом на відкритті Нотр-Даму в Парижі, — Le Monde

Глава держави поїде до Парижа на урочистості з нагоди відкриття Собору паризької богоматері.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104619
voynareal

TRANSLATION :
🤝 The Defense Ministers of Australia and New Zealand have signed a new "Joint Statement on Closer Defense Relations".

👉 Read all the details here

#Australia #NewZealand

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🤝 Міністри оборони Австралії та Нової Зеландії підписали нову «Спільну заяву про тісніші оборонні відносини».

👉 Про всі деталі читайте тут

#Австралія #НоваЗеландія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36801
milinua

TRANSLATION :
🙌 Dear friends, we congratulate our defenders on the Day of the Armed Forces of Ukraine and St. Nicholas Day

You can thank us with a donation for electronic warfare for the Defence Intelligence of Ukraine. One of the units needs to protect its vehicles from enemy drones.

Thank you here 👇

🫙 Monobank

🏦 Privat card: 4246001030515799

📷: Nikita Titov
ORIGINAL :
🙌 Товариство, вітаємо наших захисників та захисниць з Днем Збройних Сил України і з Днем святого Миколая

Подякувати можна донатом на РЕБ для ГУР. Одному з підрозділів потрібно захистити свій транспорт від ворожих дронів.

Дякуємо тут 👇

🫙 Monobank

🏦 Карта Привата: 4246001030515799

📷: Нікіта Тітов
SOURCE :
https://t.me/milinua/36799
milinua

TRANSLATION :
⚡️ Sweden and Denmark jointly contracted to produce more than two hundred CV90 infantry fighting vehicles

Some of them are intended for Ukraine.

#Ukraine #Sweden #Denmark

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
⚡️ Швеція та Данія спільно законтрактували виробництво більше двох сотень бойових машин піхоти CV90

Частина з них призначені для України.

#Україна #Швеція #Данія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36800
milinua

TRANSLATION :
A regular meeting of the Kherson Defense Council was held. Several important issues were discussed. First of all, it is mobilization and protection of the population.

The meeting was chaired by Dmytro Butriy, First Deputy Head of the Kherson Regional Military Administration and Deputy Chairman of the Kherson Regional Defense Council.

First, they discussed the implementation of mobilization plans in the region and the work of military medical commissions.

Secondly, they granted permission to Kherson MVA to purchase services for emergency and restoration work to eliminate the consequences of flooding at critical infrastructure facilities, and the necessary protective equipment will be purchased for employees of utility companies.

We continue to expand the network of street shelters. We will set up ten more mobile structures in the city and communities of the region.

Another important decision was to approve the Action Plan for clearing the left bank of the Kherson region of explosive ordnance. The demining will be carried out in three priority areas: critical infrastructure, places of residence and general purpose land.

According to preliminary estimates, the survey and clearance of the left bank of the Kherson region will take 4 years.

We continue to work in the identified areas.
ORIGINAL :
Відбулося чергове засідання Ради оборони Херсонщини. Розглянули кілька важливих питань. Передусім це - мобілізація та захист населення.

На засіданні головував перший заступник начальника Херсонської ОВА, заступник голови Ради оборони Херсонської області Дмитро Бутрій.

Перше – обговорили виконання мобілізаційних планів в області та роботу військо – лікарських комісій.

Друге – надали дозвіл Херсонській МВА придбати послуги з проведення аварійно – відновлювальних робіт з ліквідації наслідків підтоплення на об’єктах критичної інфраструктури, також для працівників комунальних підприємств будуть придбані необхідні засоби захисту.

Продовжуємо розширювати мережу вуличних укриттів. Ще десятеро мобільних споруд розташуємо в місті та громадах області.

Ще одне важливе рішення – затвердили План виконання робіт з очищення лівобережжя Херсонщини від вибухонебезпечних предметів. Розмінування відбуватиметься за трьома пріоритетними напрямками - критична інфраструктура, місця перебування громадян та землі загального призначення.

Роботи з обстеження та очищення лівого берегу Херсонської області за попередніми розрахунками триватиме 4 роки.

Працюємо далі за визначеними напрямами.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28226
khersonskaODA

TRANSLATION :
Our Defenders, our defenders, our Heroes.

Thanks to you, Ukraine has been holding out against the Russian invasion for almost eleven years. Every day, at the cost of your own health and suffering, you stand guard over our freedom and independence.

You are the shield of our bright future, which will surely come.

Today, we congratulate all those who have stood up to defend their homeland on the Day of the Armed Forces of Ukraine. We thank you for your steadfastness, courage, strength and dedication to your nation.

We bow our heads to the soldiers who gave their lives so that we could live in peace and tranquility.

Glory to the Armed Forces of Ukraine! Glory to the heroes!
ORIGINAL :
Наші Захисники та Захисниці, наші оборонці, наші Герої.

Завдяки вам Україна майже одинадцять років тримається проти російської навали. Ви щодня ціною власного здоров'я та страждань стоїте на варті нашої свободи та незалежності.

Ви - щит нашого світлого майбутнього, яке неодмінно настане.

Сьогодні ми вітаємо всіх, хто став на захист рідної землі, із Днем Збройних Сил України. Дякуємо вам за непохитність, сміливість, силу та відданість своєму народу.

Схиляємо голови перед воїнами, які віддали найдорожче - життя, щоб ми могли жити у мирі та спокої.

Слава Збройним Силам України! Героям Слава!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28225
khersonskaODA

TRANSLATION :
A modern safety classroom for schoolchildren was opened in the Dar'yivka community.

The new space is designed to teach children the basics of safe behavior in various emergency situations.

The classroom was equipped with eight thematic centers. These include a mine safety zone, first aid, traffic rules, and others.

Attention was also paid to creating a psychological relief zone that will help improve the mental state of students, and a game zone will allow them to consolidate their knowledge in an interactive way.

The classroom is equipped with visual displays, handouts and models, which makes the learning process more informative and efficient.

"We continue to raise children's awareness of civil protection. By creating such safety classes, we teach students the necessary skills to help themselves and others in case of danger," said Volodymyr Kliutsevskyi, deputy head of the Kherson Regional Civil Defense Administration.

The project was implemented with the support of the Department of Education and Science of Kherson Regional State Administration, the Main Directorate of the State Emergency Service of Ukraine in Kherson Oblast and the leadership of the Dar'yivka community.
ORIGINAL :
У Дар’ївській громаді відкрили сучасний клас безпеки для школярів.

Новий простір покликаний навчати дітей основам безпечної поведінки в різних надзвичайних ситуаціях.

Приміщення класу облаштували вісьмома тематичними осередками. Серед них - зона протимінної безпеки, домедичної допомоги, правил дорожнього руху та інші.

Також приділили увагу створення зони психологічного розвантаження, яка допоможе покращити ментальний стан учнів, а ігрова зона дозволить закріпити отримані знання в інтерактивній формі.

Клас оснащено наочними стендами, роздатковими матеріалами та макетами, що робить навчальний процес більш пізнавальним і максимально ефективним.

"Продовжуємо підвищувати обізнаність дітей з цивільного захисту. Створюючи такі класи безпеки, ми навчаємо учнів  необхідних навичок, щоб вони могли допомоги собі та іншим у разі небезпеки", - зазначив заступник начальника Херсонської ОВА Володимир Клюцевський.

Проєкт реалізовано за підтримки Управління освіти і науки Херсонської ОВА, Головного управління ДСНС України в Херсонській області та керівництва Дар'ївської громади.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28219
khersonskaODA

TRANSLATION :
In Kryvyi Rih, there are eight victims, including a six-year-old boy. Half of them are hospitalized in moderate condition. One man died. Another person is not in touch," said Serhiy Lysak, head of the Dnipropetrovs'k Regional Military Administration.

Video: "Our own. Kryvyi Rih"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Кривому Розі, попередньо, вісім постраждалих, серед них — шестирічний хлопчик. З них половина — ушпиталені в стані середньої тяжкості. Один чоловік загинув. Ще одна людина не виходить на зв'язок, — начальник Дніпропетровської ОВА Сергій Лисак.

Відео: "Свої. Кривий Ріг"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180053
znualive

TRANSLATION :
🎄The lights on the main Christmas tree of the country have been turned on in Kyiv.

It is artificial and 15 meters high (last year's was 12 meters). It was installed and decorated at the expense of patrons.

The tree is illuminated with a 2 km long light blue garland and decorated with 2,000 turquoise ornaments.

Video: Yan Dobronosov

@babel
ORIGINAL :
🎄У Києві засвітили вогні на головній ялинці країни.

Вона штучна і заввишки 15 метрів (минулорічна була 12 метрів). Її встановили і прикрасили за кошти меценатів.

Ялинка підсвічена світло-блакитною гірляндою завдовжки 2 км і прикрашена 2 тисячами бірюзових іграшок.

Відео: Ян Доброносов

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60754
babel