TRANSLATION :
🤯Just imagine: 2010 and the Bitcoin Faucet website was giving away 5 BTC per captcha

One captcha was equal to 5 BTC back then. Considering that now 5 bitcoins are $500,000.

Now live with it 🥲

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤯Ви тільки уявіть: 2010 рік і сайт «Bitcoin Faucet» роздавав по 5 BTC за капчу

Одна капча дорівнювала тоді 5 BTC. Зважаючи на те, що зараз 5 біткоїнів – це $500 000.

Тепер живіть з цим 🥲

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104541
voynareal

TRANSLATION :
Some Ukrainians will automatically receive 1000 UAH of "Winter Support"

"More than 2 million Ukrainians - including those receiving pensions and subsidies through Ukrposhta - will automatically receive UAH 1000 of Winter eSupport," said Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Частина українців автоматично отримає 1000 гривень "Зимової підтримки"

"Понад 2 млн українців - зокрема отримувачі пенсії та субсидії через "Укрпошту" - автоматично отримують 1000 гривень "Зимової єПідтримки", - розповів прем'єр-міністр України Денис Шмигаль.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104540
voynareal

TRANSLATION :
Moldova declares state of emergency in energy sector and dismisses minister

Moldovan Prime Minister Dorin Recean has declared a state of emergency in the country's energy sector due to a crisis that threatens to cut off electricity and other energy supplies.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Молдові оголосили надзвичайний стан в енергетиці та звільнили міністра

Прем’єр-міністр Молдови Дорін Речан заявив про запровадження надзвичайного стану в енергетичному секторі країни через кризу, що загрожує припиненням постачання електроенергії та інших видів енергії.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104538
voynareal

TRANSLATION :
⚡️ Zelenskyy issues decree banning transfer of medics to infantry, unless they express a desire to serve in infantry - presidential decree

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Зеленський видав указ, що забороняє переведення медиків у піхоту, за винятком випадків, коли вони самі висловлюють бажання служити в піхоті, — указ президента

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147246
unow

TRANSLATION :
How long will Zhumadilov lie? DOT resumes corrupt practice of hidden tenders - expert

After the State Logistics Operator (DOT) unreasonably fired the food supplier to the Armed Forces, a new one appeared, but it did not receive a public order, and the cost of its services is UAH 86 million more than before. This was reported by expert Oleksiy Holobutskiy.

He notes that a contract was signed with Contract Prodreserve 5 LLC at a price of almost UAH 120 per set of food. And the company Trade Granit Invest LLC, which the DOT unreasonably threw out, supplied food packages to the Donetsk region for 107.94 UAH.

The DOT, run by Zhumadilov, lost 86 million hryvnias out of the blue.

Moreover, in October of this year, the DOT resumed the corrupt practice of concealing prices and food suppliers. It is now impossible to find out who won the tender and on what terms on Prozorro.

"For almost a year, Zhumadilov has been pretending to reform something in order to return to the old corrupt practices. And all these NABU, SAPO, BES, HACC and others pretend that everything is fine, that's the way it should be. This is what the power of PR means," the expert concludes.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Скільки Жумаділов буде брехати? ДОТ поновив корупційну практику прихованих тендерів, — експерт
 
Після того, як Державний оператор тилу (ДОТ) безпідставно викинув постачальника харчів до ЗСУ, з’явився новий, але він отримав держзамовлення не публічно, а вартість його послуг більша на 86 мільйонів гривень, ніж було раніше. Про це повідомив експерт Олексій Голобуцький.
 
Він зазначає, що з ТОВ «Контракт Продрезерв 5» було укладено договір за ціною майже 120 гривень за комплект харчів. А компанія ТОВ «Трейд Граніт Інвест», яку ДОТ безпідставно викинув, постачала комплекти харчування у Донецьку область по 107,94 гривень.
 
ДОТ, яким керує Жумаділов, на рівному місці втратив 86 мільйонів гривень.
 
Ба більше, у жовтні цього року ДОТ поновив корупційну практику приховування цін і постачальників харчів. На Prozorro тепер неможливо дізнатись, хто виграв тендер та на яких умовах.
 
«Жумаділов майже рік робив вигляд, що він щось там реформує, аби повернутися до старої корупційної практики. А всі ці НАБУ, САП, БЕБ, ВАКС та інші роблять вигляд, що все нормально, так і треба. Ось що значить сила піару», — підсумовує експерт.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147245
unow

TRANSLATION :
Unmanned aerial vehicle forces showed a video of a Russian TOR-M2 surface-to-air missile system in the Zaporizhzhia sector.

It is worth noting that the price of this system is rather conditional. It should be understood that this SAM consists of several components: combat vehicle 9A331M2 (in the video), anti-aircraft missile module 9M334, anti-aircraft guided missiles 9M331 or 9M338, transport and reloading vehicle 9T244, maintenance vehicle 9V887M2K, unified battery command post 9C737MK.

As a result, the cost of the complex can also be estimated rather conditionally.

The cost of one Tor-M2 anti-aircraft missile system is estimated at approximately 27-25 million US dollars. But this figure is based on the 2005 contract between Russia and Iran for the supply of 29 Tor-M1 systems worth $700 million, which is about $24.1 million per unit. However, some sources put the cost of the Tor-M2 at up to $60 million per unit. The exact cost may vary depending on the configuration, contract terms, and other factors.

But in any case, the defeat of such samples of equipment by drones that cost a penny compared to the target is always good news.
ORIGINAL :
Сили безпілотних систем показали відео з ураженням російського ЗРК "ТОР-М2" на Запорізькому напрямку.

Варто зазначити, що ціна цього комплексу вказана достатньо умовно. Бо слід розуміти, що цей ЗРК складається з декількох складових: бойова машина 9А331М2 (на відео), зенітний ракетний модуль 9М334, зенітні керовані ракети 9М331 або 9М338, транспортно-заряджальна машина 9Т244, машина технічного обслуговування 9В887М2К, уніфікований батарейний командний пункт 9С737МК.

І як наслідок оцінювати вартість комплексу також можна досить умовно.

Вартість одного зенітного ракетного комплексу «Тор-М2» оцінюється приблизно в 27-25 мільйонів доларів США. Але ця цифра базується на даних про контракт 2005 року між Росією та Іраном на постачання 29 комплексів «Тор-М1» на суму 700 мільйонів доларів, що становить близько 24,1 мільйона доларів за одиницю. Однак деякі джерела вказують на вартість «Тор-М2» до 60 мільйонів доларів за одиницю. Точна вартість може варіюватися залежно від комплектації, умов контракту та інших факторів.

Але в будь-якому випадку, ураження таких зразків техніки дронами, які коштують в порівнянні з об'єктом ураження копійки, є завжди гарною новиною.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23542
informnapalm

TRANSLATION :
You will be able to receive funds to buy books in Diia in December

The government has adopted a resolution to launch eBooks in Diia. All Ukrainians who turn 18 in 2024 will be able to receive UAH 908 to buy books in Ukrainian.

On a personal note, I would recommend three books about efficiency, motivation, and history:
1. "Effortless. Achieve What Matters Easier" by Greg McKeown
2. "Learning to Learn. How to use your brain to its fullest potential" by Barbara Oakley
3. "Overcoming the past: the global history of Ukraine" by Yaroslav Hrytsak

I will announce the launch of the service on social media.
ORIGINAL :
Отримати кошти на купівлю книг можна буде в Дії вже в грудні

Уряд ухвалив постанову про запуск єКниги в Дії. Усі українці, яким саме у 2024-му виповнилося 18 років, зможуть отримати 908 гривень на купівлю книжок українською мовою.

Від себе особисто відразу пораджу 3 книги про ефективність, мотивацію, а також про історію:
1. «Без зусиль. Досягайте важливого легше» Ґреґа Маккеона
2. «Навчитися вчитися. Як запустити свій мозок на повну» Барбари Оклі
3. «Подолати минуле: глобальна історія України» Ярослава Грицака

Про запуск послуги повідомлю в соцмережах.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5114
zedigital

TRANSLATION :
💦Water supply is expected to be restored on Pastera, Staroportofranivska, Olhiyivska, Oleksandr Kutuzakia, Taras Kuzmin, Astashkina, Pivdenna, Prokhorivska, Myasoida, Pishonivska, Wilhelm Habsburg, Yevhen Tantsiura, Ivan and Yuriy Lyp, Heroiv Kruty, Kosmonavtiv streets at 19:00.

Water is expected to be restored to Filatova Street around 18:00.

At the same time, Romantikiv and Chetverta streets will be without water until 12:00 tomorrow.
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💦На вулицях Пастера, Старопортофранівській, Ольгіївській, Олександр Кутузакія, Тараса Кузьміна, Асташкіна, Південній, Прохорівській, Мʼясоїдівській, Пішонівській, провулку Вільгельма Габсбурга, Євгена Танцюри, Івана та Юрія Лип, Героїв Крут, Космонавтів – водопостачання обіцяють увімкнути о 19:00

На вулиці Філатова воду планують повернути близько 18:00.

В той же час вулиця Романтиків та Четверта до 12:00 завтрашнього дня.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76947
ourodessa

TRANSLATION :
People with medical education will not be allowed to be transferred to the infantry - Zelenskyy enacted the relevant decision of the National Security and Defense Council.

To do this, the government must develop an additional regulatory framework. At the same time, such rules will not apply to cases where the appointment is voluntary.

In addition, the government should consider revising the conditions for reservations for conscripted healthcare workers, rehabilitation specialists, and other healthcare professionals.

@babel
ORIGINAL :
Людей з медичною освітою заборонять переводити до піхоти — Зеленський увів у дію відповідне рішення РНБО.

Для цього уряд має розробити додаткову нормативно-правову базу. Водночас, такі правила не стосуватимуться випадків, коли призначення відбувається за власним бажанням людини.

Крім того, уряд має опрацювати питання щодо можливого перегляду умов бронювання військовозобовʼязаних медпрацівників, фахівців з реабілітації та інших працівників сфери охорони здоровʼя.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60710
babel

TRANSLATION :
⚡️По 908 hryvnias will be received already in December by every adult Ukrainian who turns 18 in 2024. They will be used to buy Ukrainian books through Diya - Minister Fedorov

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️По 908 гривен уже в декабре получит каждый совершеннолетний украинец, которому в 2024 уже исполнилось 18 лет. На них можно будет через “Дію“ купить украинские книги, — министр Фёдоров

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88097
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Теперь medics are forbidden to be transferred to infantry. The exception, if they themselves wish to do so, is Zelensky's decree

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Теперь медиков запрещено переводить в пехоту. Исключение, если они сами этого желают, — указ Зеленского

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88096
insiderUKR

TRANSLATION :
Combat medics will no longer be transferred to the infantry - President Zelensky signed a decree.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Бойових медиків більше не переводитимуть у піхоту — президент Зеленський підписав указ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179917
znualive

TRANSLATION :
I had a conversation with NATO Secretary General Mark Rutte. I emphasized the importance of inviting Ukraine to NATO and ensuring timely reinforcement of our combat brigades, as well as the need to strengthen Ukraine's defense in the winter against Russian air terror," President Zelenskyy said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Провів розмову з генсекретарем НАТО Марком Рютте. Наголосив на важливості запрошення України до НАТО та забезпечення своєчасного підсилення наших бойових бригад, а також на необхідності зміцнення оборони України у зимовий період проти російського повітряного терору, — президент Зеленський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179916
znualive

TRANSLATION :
President Zelensky signed a decree banning the transfer of medics to the infantry unless the person has expressed such a desire.

The Cabinet of Ministers is to study this issue within a month.

I am grateful to everyone who spoke about this publicly.
We must change or perish.
ORIGINAL :
Президент Зеленський підписав указ про заборону переведення медиків у піхоту окрім випадків, коли особа сама виявила таке бажання.

Опрацюванням цього питання у місячний строк має зайнятися Кабмін.

Дякую усім, хто про це говорив публічно.
Змінимось або загинемо.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37076
ssternenko

TRANSLATION :
Interesting experiments of the occupier's life on Ukrainian soil. The subject could not withstand the pressure of the experiments and self-destructed with a shot to the head.

📹2 baht 101 OBrO GS

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Цікаві досліди життєдіяльності окупанта на українській землі. Піддослідний не витримав тиску експериментів і самоліквідувався пострілом в голову.

📹2 бат 101 ОБрО ГШ

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165274
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️В December all Ukrainians who have reached the age of 18 will be able to receive 908 UAH from the state to buy Ukrainian books through the application "Diya".

The government has adopted the relevant decree on the launch of "eBooks". It will be possible to spend the money on paper, electronic and audiobooks.
ORIGINAL :
❗️В декабре все украинцы, достигшие 18-летнего возраста, смогут получить 908 грн от государства на покупку украинских книг через приложение «Дия»

Правительство приняло соответствующее постановление о запуске «еКниги». Потратить деньги можно будет на бумажные, электронные и аудиокниги.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50406
mariupolnow

TRANSLATION :
😍 Mocha Mousse: Pantone Color Institute named the color of next year

"It is a warming brown shade imbued with richness. It reminds us of the delicious qualities of chocolate and coffee, responding to our desire for comfort," the statement said.

👇Share your opinion on this choice.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😍 Mocha Mousse: Інститут кольору Pantone назвав колір наступного року

«Це зігріваючий коричневий відтінок, просякнутий багатством. Він нагадує нам про смачні якості шоколаду та кави, відповідаючи на наше прагнення до комфорту», — йдеться у повідомленні.

👇Поділіться своєю думкою щодо такого вибору.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147248
unow

TRANSLATION :
In December, all Ukrainians who have reached the age of 18 will be able to receive UAH 908 from the state to buy Ukrainian books through the Diia app.

The government has adopted a resolution to launch eBooks. The money can be spent on paper, electronic and audiobooks.

Details will be announced later.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У грудні всі українці, які досягли 18-річного віку, зможуть отримати 908 грн від держави на купівлю українських книжок через застосунок «Дія»

Уряд ухвалив відповідну постанову про запуск «єКниги». Витрати гроші можна буде на паперові, електронні та аудіокниги.

Про деталі повідомлять згодом.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147247
unow

TRANSLATION :
The busts of Soviet military figures Sidor Kovpak, Ivan Chernyakhovsky, Pavlo Rybalko, and Oleksiy Fedorov were removed from Kyiv's Park of Glory.

In the future, the authorities are also going to dismantle the pedestals on which these monuments were previously placed. Back in 2023, activists called for their demolition and even painted over the busts as a form of protest. Later, propaganda inscriptions and signatures glorifying Soviet figures disappeared from the pedestals.

As of today, 117 objects included in the "List of memorial objects related to the history and culture of Russia and the USSR to be removed from public space" have already been dismantled in the city. However, the work continues - it is planned to eliminate another 87 such objects, of which 12 have monument protection status.

The Village Ukraine publication notes that these busts appeared in 2013 as part of the creation of the "Alley of Military Glory" initiated by pro-Russian politician Dmytro Tabachnyk.
ORIGINAL :
У київському парку Слави прибрали бюсти радянських військових діячів Сидора Ковпака, Івана Черняховського, Павла Рибалка та Олексія Федорова.

Надалі влада також збирається демонтувати постаменти, на яких раніше розміщувалися ці пам’ятники. Ще у 2023 році активісти закликали до їхнього знесення та навіть обмалювали погруддя як форму протесту. Пізніше з постаментів зникли пропагандистські написи й підписи, що глорифікували радянських діячів.

Станом на сьогодні у місті вже демонтували 117 об’єктів, включених до “Переліку пам’ятних об’єктів, пов’язаних з історією й культурою Росії та СРСР, що підлягають усуненню з публічного простору”. Проте роботи тривають – планується ліквідувати ще 87 таких об’єктів, з яких 12 мають пам’яткоохоронний статус.

Видання “The Village Україна” зазначає, що ці бюсти з’явилися у 2013 році в рамках створення “Алеї воїнської слави”, ініційованої проросійським політиком Дмитром Табачником.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15157
zminaua

TRANSLATION :
🚙Traffic from the left to the right bank was not allowed during the alarms - Klitschko's response to the petition on the transport collapse of the left bank, which has received the required number of signatures

The mayor writes that this decision can be reconsidered "only if the security situation in the capital is significantly stabilized and the relevant recommendations are received from the State Emergency Service."

He assures that this issue is being analyzed and evaluated on an ongoing basis.

Klitschko also added that the Kyiv City Council cannot change the relevant decision, it is the responsibility of the Kyiv City Defense Council.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚙Рух транспорту з лівого на правий берег під час тривог не дозволили, – відповідь Кличка на петицію про транспортний колапс лівого берега, що набрала необхідну кількість підписів

Мер пише, що це рішення може бути переглянуте «виключно за умови суттєвої стабілізації безпекової ситуації в столиці та надходження відповідних рекомендацій від ДСНС».

Він запевняє, що це питання аналізують та оцінюють на постійній основі.

Також Кличко додав, що Київська міська рада не може змінювати відповідне рішення, це лежить «на плечах» Ради оборони міста Києва.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74684
kievreal1

TRANSLATION :
A very daring operation to eliminate the enemy, who was entrenched in the building, by the fighters of the 4th separate detachment of the Omega Special Forces of the NGU

The Special Forces men, under fire cover, jumped up to the high-rise building on an armored personnel carrier and quickly stuffed it with explosives.
ORIGINAL :
Дуже зухвала операція з ліквідації ворога, який засів в будівлі від бійців 4-го окремого загону ЦСП НГУ «Омега»

Спецпризначенці під вогневим прикриттям підскочили на ББМ до багатоповерхівки і швидко нашпигували її вибухівкою.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41326
dvishalive

TRANSLATION :
⚡️ru propaganda promotes disinformation about Ukrainian military in Syria

▫️Пропаганда rf continues to actively spread "reports" from Syria that allegedly indicate Ukraine's involvement in the deteriorating security situation there.

▫️Всі The so-called investigations of Russian propagandists are based solely on their fantasies, contain no evidence and are not true.

❗️Насправді the responsibility for the continuation of the war in Syria lies with Russia, whose military presence in that country has been going on for more than 9 years. For Putin, participation in the war in Syria is an option for additional destabilization in the region, a base for spreading influence to Africa and the presence of the Russian military fleet in the Mediterranean Sea to put additional pressure on the West.

#CPCexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ru-пропаганда просуває дезінформацію про українських військових у Сирії

▫️Пропаганда рф продовжує активно поширювати «репортажі» з Сирії, які нібито свідчать про причетність України до загострення там безпекової ситуації.

▫️Всі так звані розслідування російських пропагандистів побудовані виключно на їхніх фантазіях, не містять жодних доказів та не відповідають дійсності.

❗️Насправді відповідальність за продовження війни в Сирії лежить на росії, військова присутність якої в цій країні триває вже більше 9 років. Для путіна участь у війні в Сирії – це опція для додаткової дестабілізації в регіоні, база для поширення впливу на Африку та присутність військового флоту рф у Середземному морі для додаткового тиску на Захід.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12490
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Enemy tactical aviation activity in the east
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Активність тактичної авіації ворога на сході
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100091
kharkivlife

TRANSLATION :
Kyiv keeps repeating that NATO membership is the only real guarantee of Ukraine's security, which has a deterrent effect on Russia.
Is our country really giving up the guarantees that replace membership in the Alliance?
Read about why this is not the case in the article "Don't Blink First. Will Ukraine get an invitation to NATO" by Volodymyr Kravchenko.

Read in Russian.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyDon't blink first. Will Ukraine get an invitation to NATO Volodymyr Kravchenko explains whether Ukraine is giving up the guarantees that replace its NATO membership.
ORIGINAL :
✅✅Київ постійно повторює: членство в НАТО — єдина реальна гарантія безпеки України, яка має стримувальний для росії ефект.
Невже наша країна і справді відмовляється від гарантій, що замінюють членство в Альянсі?
Про те, чому це не так, читайте у статті "Не моргнути першими. Чи доб'ється Україна запрошення до НАТО" Володимира Кравченка.

Читать на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyНе моргнути першими. Чи доб’ється Україна запрошення до НАТО Володимир Кравченко пояснив, чи відмовляється Україна від гарантій, що замінюють її членство в НАТО.
SOURCE :
https://t.me/znualive/179920
znualive

TRANSLATION :
Zelenskyy signs decree banning transfer of doctors to military positions not related to medical service

Within a month, the Cabinet of Ministers is to decide on additional regulatory and legal regulation of this ban. This does not apply to cases where the appointment is voluntary.

The government should also reconsider the feasibility of changing the conditions and mechanisms for booking doctors, rehabilitation specialists, and other healthcare workers.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Зеленський підписав указ про заборону переводити медиків на військові посади, не пов’язані з медичною службою

Протягом місяця Кабмін має прийняти рішення щодо додаткового нормативно-правового врегулювання цієї заборони. Це не стосується випадків, коли призначення відбувається за власним бажанням людини.

Також уряд має переглянути доцільність зміни умов та механізмів бронювання для медиків, фахівців з реабілітації та інших працівників сфери охорони здоровʼя.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62620
UkraineNow

TRANSLATION :
In the Zaporizhzhia sector, operators of the 412th UAV "NEMESIS" attack UAV detected and delivered a fire attack on an enemy combat vehicle 9A331M2 with a <Tor-M2> SAM at night.

The ammunition hit the upper rotary part of the unit, where anti-aircraft missiles and radar are located.

Although the BM is not likely to have been completely destroyed, it will require complex repairs and will not be able to perform missions at least temporarily.
ORIGINAL :
На Запорізькому напрямку оператори ударних БпЛА 412 ОББпС "NEMESIS" у нічний час виявили та завдали вогневого ураження по ворожій бойовій машині 9А331М2 ЗРК <Тор-М2>.

Скид боєприпасу влучив у верхню поворотну частину установки, де розташовані зенітні ракети та радар.

Попри те, що БМ не була повністю знищена вірогідно, вона потребує складного ремонту, і принаймні тимчасово не буде виконувати завдань.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27306
The3rdForceUA

TRANSLATION :
😐Schedules of power outages tomorrow will be in effect from 6:00 to 22:00

The volume and time of consumption will be as follows:

- 06:00 - 07:00 - one line of outages
- 07:00 - 20:00 - two queues of outages
- 20:00 - 22:00 - one turn of outages

🤫 promptly about power outages - t.me/svitloodesa
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😐Графіки відключень світла завтра діятимуть з 6:00 до 22:00

Обсяг та час споживання будуть такими:

• 06:00 – 07:00 — одна черга відключень
• 07:00 – 20:00 — дві черги відключень
• 20:00 – 22:00 — одна черга відключень

🤫 оперативно про відключення світла – t.me/svitloodesa
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76951
ourodessa

TRANSLATION :
🛵 A serviceman showed how he shot down the first enemy shahed in his life on the night of December 5 in Odesa region

"Today is my first downed 'Shahed'. The account is open! He was shot from a Browning machine gun. We were tracking it acoustically, because due to foggy cloudy weather we could hardly see the drone through the thermal imager," said Arseniy.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🛵 Військовий показав як вночі 5 грудня саме на Одещині збив перший у своєму житті ворожий шахед

«Сьогодні мій перший збитий «шахед». Рахунок відкрито! Поцілив із кулемета «Браунінг». Ми вистежували його акустично, бо через туманну хмарну погоду в тепловізор слабо бачили безпілотник», – розповів Арсеній.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76948
ourodessa

TRANSLATION :
⛸️Від today the skating rink at the Heavenly Hundred has already started working

🤫 if you have your own footage from the scene - send it to us in the bot @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⛸️Від сьогодні вже почала працювати ковзанка на Небесної Сотні

🤫 якщо маєте свої кадри з місця – надсилайте нам в бот @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76950
ourodessa

TRANSLATION :
Former Foreign Minister Kuleba became a senior fellow at the Robert and Renee Belfer Center for Science and International Affairs at Harvard University.

At the Belfer Center, Kuleba will focus on the intersection of diplomacy, security, and resilience, exploring strategies to counter autocracy, strengthen democratic institutions, and build sustainable international coalitions.

At the same time, Kuleba will remain in Ukraine, making several visits to Cambridge during the academic semester to engage with students, faculty, and the broader Harvard community.

▪️Кулеба served as Ukraine's Foreign Minister from March 2020 to September 2024. Babel's sources said that after his dismissal, he was supposed to head Ukraine's new joint mission to NATO and the EU, but decided to take a break for now.

@babel
ORIGINAL :
Ексголова МЗС Кулеба став старшим науковим співробітником Центру науки та міжнародних відносин Роберта та Рене Белферів при Гарвардському університеті.

У Центрі Белферів Кулеба зосередиться на перетині дипломатії, безпеки та стійкості, досліджуватиме стратегії протидії автократії, зміцнення демократичних інститутів та створення стійких міжнародних коаліцій.

При цьому Кулеба залишатиметься в Україні, здійснивши кілька візитів до Кембриджу протягом академічного семестру, щоб поспілкуватися зі студентами, викладачами та ширшою спільнотою Гарвардського університету.

▪️Кулеба очолював українське МЗС з березня 2020 року по вересень 2024-го. Джерела «Бабеля» казали, що він після звільнення мав очолити нову обʼєднану місію України при НАТО — ЄС, однак поки що вирішив взяти паузу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60711
babel

TRANSLATION :
Do you want to help your brothers and sisters in arms when you are in the rear? No problem!

The state agency State Logistics Operator (DOT) is looking for veterans to fill vacant positions in the company's team.

You can apply for a desired position right away or complete a basic training program at the agency to determine which area you can best realize your potential.

The main task of the enterprise is to meet the logistical needs of our Armed Forces. Employees make sure that Ukraine's defenders do not have problems with food, clothing and medical supplies.

To apply, please fill out the application form here.

If you have any questions, please send an email: [email protected]
ORIGINAL :
Бажаєте допомогти своїм побратимам та посестрам, коли перебуваєте у тилу? Не проблема!

Державна агенція "Державний оператор тилу" (DOT) шукає фахівців з-поміж ветеранів та ветеранок на вакантні посади у команді підприємства.

Ви можете одразу подати заявку на бажану посаду або пройти базову програму підготовки в агенції, щоб визначити, у якій сфері ви зможете найкраще реалізувати себе.

Основне завдання підприємства — забезпечення тилових потреб наших Збройних Сил. Співробітники піклуються про те, щоб оборонці України не мали проблем з їжею, одягом та медичними засобами.

Для подання заявки заповніть анкету за посиланням.

Якщо маєте питання - напишіть листа на електронну пошту: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28171
khersonskaODA

TRANSLATION :
💡Tomorrow, power outage schedules will be in effect from 06:00 to 22:00

🔸06:00 - 07:00 - one turn of outages

🔸07:00 - 20:00 - two rounds of outages

🔸20:00 - 22:00 - one outage queue
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡завтра графіки відключень світла діятимуть з 06:00 до 22:00

🔸06:00 – 07:00 — одна черга відключень

🔸07:00 – 20:00 — дві черги відключень

🔸20:00 – 22:00 — одна черга відключень
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58432
novostiniko

TRANSLATION :
Man killed in evening rocket attack in Voznesensk - OVO

Russia is a terrorist country
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Внаслідок вечірнього ракетного удару у Вознесенську загинув чоловік - ОВА

росія - країна терорист
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58433
novostiniko

TRANSLATION :
The vote on the impeachment of South Korean President Yun Seok-yeol will be held on December 7, - the spokesman of the Toburo Democratic Party Cho Seung-rae.

The bill was unanimously passed by the majority of the party in parliament.
The police also launched an investigation into Yoon's treason.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Голосування за імпічмент президента Південної Кореї Юн Сок Йоля відбудеться 7 грудня, — речник демократичної партії "Тобуро" Чо Син Ре.

Відповідний законопроєкт одноголосно ухвалено більшістю партії у парламенті.
Поліція також почала розслідування щодо вчинення Юном державної зради.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179924
znualive

TRANSLATION :
At the end of the working week, Ukrainians will face power outages from 6:00 to 22:00 - Ukrenergo.

🔹6:00 - 7:00 - one queue;
🔹7:00 - 20:00 - two queues;
🔹20:00 - 22:00 - one queue.

Check the schedule in your region here.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Наприкінці робочого тижня на українців чекають відключення електроенергії з 6:00 до 22:00 — "Укренерго".

🔹6:00 — 7:00 — одна черга;
🔹7:00 — 20:00 — дві черги;
🔹20:00 — 22:00 — одна черга.

Дивіться графік у своєму регіоні за посиланням.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179923
znualive

TRANSLATION :
French President Emmanuel Macron accepts the resignation of Prime Minister Michel Barnier - Elysee Palace.

"The prime minister today submitted his government's resignation (following a vote of no confidence - ed.) to the president of the Republic, who accepted it," the statement said.

Barnier will continue to serve as acting prime minister while a replacement is sought.

This is the first resignation of the French government since 1962. Tonight, President Macron will address the nation.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Президент Франції Емманюель Макрон прийняв відставку прем’єр-міністра Мішеля Барньє — Єлисейський палац.

"Прем'єр-міністр сьогодні подав заяву про відставку свого уряду (після висловлення вотуму недовіри — ред.) президенту Республіки, який прийняв її", — йдеться у повідомленні.

Барньє продовжить роботу як т.в.о. прем’єр-міністра, доки йому шукатимуть заміну.

Це перша відставка уряду Франції з 1962 року. Сьогодні ввечері президент Макрон виступить зі зверненням до нації.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179925
znualive

TRANSLATION :
🇺🇦 Kyiv's draft budget for 2025 includes five billion hryvnias to meet the needs of the Ukrainian Defense Forces.

👉 Read more here

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦 У проєкті бюджету Києва на 2025 рік закладені п’ять мільярдів гривень на забезпечення потреб Сил оборони України.

👉 Детальніше читайте тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36765
milinua

TRANSLATION :
🚀 The US military has successfully tested an advanced M270A2 rocket launcher in Finland.

👉 How was it? Watch here

#USA

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🚀 Військові США успішно випробували на навчаннях у Фінляндії вдосконалену реактивну установку M270A2.

👉 Як це було? Дивіться тут

#США

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36764
milinua

TRANSLATION :
The situation in the area of responsibility of the 1307th Regiment in terms of lies got out of control even by Katsap standards, so much so that some Z-bloggers began to sound the alarm💩.

The command of the 1307th Motorized Rifle Regiment regularly reports to the top about the daily successful advance of its assault troops, although in fact they have been treading water for months and repeatedly storming the same fortified positions, retreating with losses to their original positions. Bloggers are shouting about it publicly, orcs are being wiped out group by group, and what about the command? They don't care, because on paper they have already occupied almost the entire Donbas, and in their minds they have invited Oreshnik's attack on Berlin. But in fact, they sit drunk for months in a dusty dugout and take away the phones of their wards so that no one finds out the truth....

Do you remember that every time a katsap opens his mouth, he fucks? This is not a hypothesis, it's an axiom.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Ситуація в зоні відповідальності 1307 полку в плані брехні вийшла з-під контролю навіть по кацапським міркам настільки, що деякі Z-блогери почали бити набат💩

Командування 1307 мотострілкового полку регулярно передає наверх інформацію про щоденне успішне просування своїх штурмовиків, хоча фактично вони місяцями топчуться на місці і раз за разом йдуть в штурм на одні й ті ж укріплені позиції, відступаючи з втратами на вихідні позиції. Блогери кричать про це публічно, орки стираються група за групою, а що командування? А їм чхати, бо на папері вони вже окупували майже весь Донбас, а подумки запросили удар Орєшніком на Берлін. А по факту вони сидять пʼяні місяцями в одному проперженому бліндажі і відбирають телефони у підопічних, щоб не дай Бог ніхто не дізнався правду🤡

Памʼятаєте, що кожен раз як кацап відкриває рота, то він пиздить? Це не гіпотеза, це - аксіома.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165276
operativnoZSU

TRANSLATION :
As early as December, you can get money from Diia to buy books - Fedorov writes that the Government has adopted a resolution

Ukrainians who turn 18 in 2024 will be able to receive UAH 908 to buy books in the Ukrainian language.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Вже в грудні можна отримати гроші в Дії на купівлю книг, – Федоров пише, що Уряд ухвалив постанову

Українці, яким у 2024-му виповнилося 18 років, зможуть отримати 908 гривень на купівлю книжок українською мовою.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104545
voynareal

TRANSLATION :
In 2025, the Defense Forces will receive more than 30,000 DeepStrike attack drones - Ministry of Defense

These new-generation drones are capable of operating autonomously over long distances and hitting enemy targets with high accuracy.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У 2025 році Сили оборони отримають понад 30 000 ударних безпілотників DeepStrike — Міноборони

Ці дрони нового покоління здатні автономно діяти на великих відстанях і з високою точністю вражати цілі ворога.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104542
voynareal

TRANSLATION :
❗️В Ukraine will be banned from transferring doctors to the infantry - Zelenskyy's decree No. 817/2024.

To this end, an additional regulatory framework will be developed for the period of martial law.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️В Україні заборонять переводити медиків у піхоту — указ №817/2024 Зеленського.

Для цього на період воєнного стану розроблять додаткову нормативно-правову базу.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104543
voynareal

TRANSLATION :
Russians are going to storm the right bank of the Dnipro in the south, - Head of Mykolaiv Regional Military Administration Vitaliy Kim

We have had this information for a long time and have been preparing. The military also understands everything. We will react according to the situation.

According to him, although the situation is "difficult, it is under control."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Росіяни збираються штурмувати правий берег Дніпра на півдні, — голова Миколаївської ОВА Віталій Кім

Ми давно володіли цією інформацією та готувалися. Військові теж все розуміють. Будемо реагувати відповідно до ситуації.

За його словами, хоч ситуація і «складна, але контрольована».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104547
voynareal

TRANSLATION :
🎬 The movie "20 Days in Mariupol" was shown in Greece

The Oscar-winning documentary "20 Days in Mariupol" was screened in Athens.

The screening was organized by the Embassy of Ukraine in the Hellenic Republic and UK in Greece in order to bring the truth about the crimes of Russians in Mariupol. The screening was attended by Greek government members, parliamentarians and public figures.
ORIGINAL :
🎬Фильм "20 дней в Мариуполе" показали в Греции

В Афинах состоялся показ документального фильма «20 дней в Мариуполе», отмеченного «Оскаром».

Показ организовали Посольство Украины в Греческой Республике и UK in Greece с целью донести правду о преступлениях россиян в Мариуполе. На показе присутствовали греческие члены правительства, парламентарии и общественные деятели.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50407
mariupolnow

TRANSLATION :
⚡️ What is known as of now:

- Bitcoin's price has risen to a record $103550, up more than 120% since the beginning of the year;

- People have earned twice as much as their capital, investing $1000 and receiving $2000;

- Ukrainian experts warned about this growth 3 months ago in a closed telegram channel

- Bitcoin will be followed by other coins that are now worth a penny and will grow a thousand times in value in the coming days;

- You invest $100 and get $5000;

- The same Ukrainian experts who have been on the market since 2015 have information about these coins and how to make money quickly

- Access to the channel is available for 24 hours only: https://t.me/+7JFq6vuGi7s3N2Zi

#advertising
ORIGINAL :
⚡️ Що відомо станом на зараз:

— Курс Bitcoin виріс до рекордних $103550: це більше ніж на 120% з початку року;

— Люди заробили вдвічі більше від капіталу, вклавши $1000 - отримали $2000;

— Про цей ріст ще 3 місяці тому попереджали українські експерти в закритому телеграм-каналі

— Після Bitcoin почнуть вистрілювати інші монети, які зараз коштують копійки та зростуть у тисячу разів у вартості в найближчі дні;

— Вкладаєте $100 -> отримуєте $5000;

— Про ці монети та як швидко заробити мають інформацію ті ж самі українські експерти, які на ринку з 2015 року

— Тільки на 24 години відкривається доступ до каналу: https://t.me/+7JFq6vuGi7s3N2Zi

#реклама
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104546
voynareal

TRANSLATION :
❗️ Russian Federation is preparing to land on the right bank of the Dnipro and storm Kherson, - Head of Mykolaiv JFO Kim

"Regarding the information about the Russian assault on the right bank of the Dnipro. We have had this information for a long time, 4 months ago, and were preparing. The military also understands everything. We will react according to the situation," he added.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️ рф готується до висадки на правий берег Дніпра та до штурму Херсона, — очільник Миколаївської ОВА Кім

«З приводу інформації про штурм росіянами правого берега Дніпра. Ми давно, ще 4 місяці тому володіли цією інформацією і готувалися. Військові теж усі розуміють. Реагуватимемо відповідно до ситуації», — додав він.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147252
unow

TRANSLATION :
🇺🇦 Bitcoin exceeds $100 thousand: the coin's capitalization is equal to the tech giants

➡️ The asset has reached a market capitalization of $2.1 trillion, becoming one of seven assets or companies to surpass this mark, along with gold and tech giants such as NVIDIA, Apple, Microsoft, Alphabet (Google), and Amazon.

➡️ If we compare the capitalization level of bitcoin with the capitalization levels of the economies of large countries, the asset is in third place, as countries such as Italy and Canada have slightly higher indicators. However, for example, it is worth adding that the level of bitcoin capitalization is close to that of the Russian economy 👆see infographic for details.

➡️ The equivalent of one bitcoin in precious metals in December 2024 is as follows: gold - 1.17 kg, platinum - 3.30 kg, palladium - 3.33 kg, silver - 99.82 kg.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 Bitcoin перевищив $100 тисяч: капіталізація монети зрівнялася з техногігантами

➡️ Актив досяг ринкової капіталізації 2.1 трлн доларів, ставши одним із семи активів або компаній, що перевищили цю позначку, поряд із золотом та технологічними гігантами, такими як NVIDIA, Apple, Microsoft, Alphabet (Google) і Amazon.

➡️ Якщо ж порівнювати рівень капіталізації біткоїна з рівнями капіталізації економік великих країн, то актив знаходиться на третьому місці, оскільки трохи вищі показники мають такі країни, як Італія та Канада. Втім, наприклад, варто додати, що рівень капіталізації біткоїна близький до показника російської економіки 👆детальніше у інфографіці.

➡️ Еквівалент одного біткоїна у дорогоцінних металах у грудні 2024 року виглядає так: золото - 1,17 кг, платина - 3,30кг, паладій - 3,33кг, срібло - 99,82кг.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147253
unow

TRANSLATION :
All construction to become more expensive due to 'economic fraud' with electricity transmission tariff - Union of Building Materials Producers

From 2025 the growth of Ukrenergo tariff for electricity transmission by 26% will lead to an increase in the price of construction materials and services, which will be felt by every Ukrainian through price increases and payments.

President of the Union of Building Materials Producers Konstantin Saliy called it an economic fraud and emphasized that all additional costs are included in the final cost of goods. He refuted the manipulative statements of the NKREKU that the tariff increase will not affect people, as the consequences will be noticeable in both prices and electricity bills. "And in times of war, society does not get richer," Saliy added.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Всё строительство подорожает из-за «экономического мошенничества» с тарифом на передачу э/э – Союз производителей стройматериалов

С 2025 года рост тарифа «Укрэнерго» на передачу электроэнергии на 26% приведет к подорожанию стройматериалов и услуг, что ощутит каждый украинец через рост цен и платёжки.

Президент Союза производителей стройматериалов Константин Салий назвал это экономическим мошенничеством и подчеркнул, что все доп затраты закладываются в конечную стоимость товаров. Он опроверг манипулятивные заявления НКРЭКУ о том, что рост тарифа не отразится на людях, так как последствия будут заметны как в ценах, так и в счетах на электроэнергию. "А во время войны общество не богатеет", — добавил Салий.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88098
insiderUKR

TRANSLATION :
Today, a criminal case against Jan Petrovsky (in green), a fighter of the Srusich SDRG, is being considered in Finland, who is charged with five articles related to the neo-Nazi's war crimes in Donbas, including the shooting of at least 22 Ukrainian prisoners of war.

The prosecution has asked for life imprisonment. We hope that the court will make the right decision in relation to this bastard.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні у Фінляндії відбувається розгляд кримінальної справи проти Яна Петровського(в зеленому), бойовика ДШРГ «Срусіч», якому висунуто обвинувачення по пʼяти статтях, які стосуються зокрема військових злочинів неонациста на Донбасі - відомо, що він розстріляв щонайменше 22 українських військовополонених

Сторона обвинувачення запросила йому довічне увʼязнення. Сподіваємось, суд прийме правильне рішення по відношення до цього виблядка.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165279
operativnoZSU

TRANSLATION :
🤯 A video has been posted online of law enforcement officers "breaking" a man, using force, and then taking him to one of Odesa's shopping centers

Full video here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯В мережі з’явилось відео, як правоохоронці "заламали" чоловіка, виходячи з відео застосовуючи при цьому силу, та потім повезли до одного з одеських ТЦК

Повне відео тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76952
ourodessa

TRANSLATION :
Kyiv City Council approves the capital's budget for 2025.

It is about more than 90 billion hryvnias. Of this amount, UAH 5 billion will be allocated to help the Armed Forces of Ukraine.

Mayor Klitschko noted that these funds are only for the logistics of military units. According to him, the total amount of aid to the army will increase throughout the year, as it has been in previous years.

@babel
ORIGINAL :
Київрада ухвалила бюджет столиці на 2025 рік.

Йдеться про понад 90 мільярдів гривень. З них 5 мільярдів спрямують на допомогу Збройним силам України.

Мер міста Кличко зауважив, що це кошти тільки на матеріально-технічне забезпечення військових частин. А загальна сума допомоги війську, за його словами, збільшуватиметься протягом року так, як це відбувалося і в попередні роки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60712
babel

TRANSLATION :
#Restoration of Houses in Zaporizhzhia

🏗️ We are restoring a multi-storey building on Zaporizka Street 2-A, which was destroyed by a Russian missile last year.

Construction at the site was on hold for a long time due to the dishonesty of the contractors. The contract with them was terminated and new ones were selected. After an open dialog with the residents, we heard everyone's opinion. It was taken into account. Now the restoration of the high-rise building has started again.

What work has already been completed:
▫️Демонтаж and dismantling of the damaged structures of the 1st entrance.

Currently underway:
▫️Утеплення of the facades and attic floor of the 2nd entrance.

In our plans:
▫️Облаштування heating, ventilation, water supply and electricity networks.
▫️Ремонт apartments of the 1st and 2nd entrances.
▫️Скління windows and balconies.
▫️Ремонт roofs and facade insulation.

By mid-2025, we plan to fully complete the reconstruction of the 1st entrance.
ORIGINAL :
#ВідновленняБудинківЗапоріжжя

🏗️ Відновлюємо багатоповерхівку по вулиці Запорізька 2-А, яка торік була зруйнована російською ракетою.

Будівництво на об'єкті тривалий час було на паузі через недобропорядність підрядників. Договір із ними розірвали та обрали нових. Після відкритого діалогу із мешканцями, почули думку кожного. Врахували її. Відтепер відновлення багатоповерхівки знову стартувало.

Які роботи вже завершені:
▫️Демонтаж та розбір пошкоджених конструкцій 1 під'їзду.

Наразі виконується:
▫️Утеплення фасадів та горищного перекриття 2 підїзду.

У наших планах:
▫️Облаштування мереж опалення, вентиляції, водопостачання та електропостачання.
▫️Ремонт квартир 1 та 2 під’їздів.
▫️Скління вікон та балконів.
▫️Ремонт покрівлі та утеплення фасаду.

До середини 2025 року плануємо повністю завершити відбудову 1-го підʼїзду.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36131
zodagovua

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37068
ssternenko

TRANSLATION :
Cursed lands, the so-called Russia.
The Sword of Arei unit brought punishment to the Russians from the heavens with your drones.

We destroyed 4 armored personnel carriers, passenger vehicles, loaves, and burned the enemy's position....
ORIGINAL :
Прокляті землі, так звана росія.
Підрозділ Меч Арея приніс росіянам кару з небес вашими дронами.

Уражено 4 БТР, легковий транспорт, буханки, а також спалили позицію ворога💥
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37077
ssternenko

TRANSLATION :
Thank you, dear Daniel Drake. We appreciate the solidarity of the Czech Republic. Instead of listening to war criminals, we will continue to work together to bring the title of the book to life," said Ukrainian Foreign Ministry spokesman Heorhiy Tykhyi.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Дякую, дорогий Даніелю Дрейку. Ми цінуємо солідарність Чехії. Замість того, щоб слухати воєнних злочинців, ми продовжимо працювати разом, щоб втілити назву книги в життя, — речник МЗС України Георгій Тихий.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179926
znualive

TRANSLATION :
Parking in Mariupol is now a separate art form 🤦🏻‍♀️
ORIGINAL :
Парковка в Мариуполе сейчас отдельный вид искусства 🤦🏻‍♀️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50411
mariupolnow

TRANSLATION :
⚡️Призывной age in Ukraine from 25 is "too high", it should be lowered to 18-19, - General, former commander of the U.S. Army in Europe Godges

According to him, Ukraine should more actively involve women in military service and Ukrainians living abroad.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Призывной возраст в Украине с 25 лет - “слишком высокий“, его нужно понижать до 18-19, — генерал, бывший командующий Сухопутных войск США в Европе Годжес

По его словам, Украине стоит активнее привлекать женщин к военной службе и украинцев, живущих за рубежом.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88099
insiderUKR

TRANSLATION :
Just today I heard about perfume from my colleagues before lunch 🙃
ORIGINAL :
Якраз сьогодні слухала про парфуми від колег перед обідом 🙃
SOURCE :
https://t.me/strichkaua/12733
strichkaua

TRANSLATION :
☄️☄️ Attention, sos, alarm, immediately inform everyone, take measures...

The enemy has become more active in the information space on the eve of the Day of the Armed Forces of Ukraine. Stop sending spam messages to chat rooms and personal accounts!

First, the Kadyrovites are masters of knife fighting in Kyiv, then they are searching for mythical subversive groups, poisoned water which they are looking for everywhere and, of course, cannot find because it is an old throw-in, then they plant perfume that cannot be smelled, and, as always, mythical volunteers with poisoned food.

Vigilance during the war should not be lost, but... You need to observe information hygiene and clarify the source of information before sending it to military chats.

Fake news is spam. Most of it is a diversion of forces and means by the enemy. I have finished my report. Full stop.

@ashtirlitz
ORIGINAL :
☄️☄️ Увага, sos, алярм, негайно всім довести, прийняти заходи...

Противник знову активізувався в інформаційному просторі напередодні Дня ЗС України. Перестаньте робити розсилки по чатах та в особисті спам повідомлень!

То кадирівці майстри ножового бою в Києві, то пошук міфічних ДРГ, отруєна вода яку шукають всюди і авжеж не можуть знайти так як давній вкид, то підкидають парфюм який не можна нюхати, ну в як завжди міфічні волонтери з отруєною іжею.

Пильність під час війни не потрібно втрачати, але... Потрібно дотримуватися інформаційної гігієни і уточнюйте джерело інформації, перед тим як це пересилати у військові чати.

ФЕЙК - спам! В більшості це відволікання сил та засобів противником. Доповідь закінчив. Крапка.

@ashtirlitz
SOURCE :
https://t.me/strichkaua/12732
strichkaua

TRANSLATION :
💡 In Kyiv and the region, electricity will be cut off tomorrow from 6:00 to 22:00 according to the schedule

The scope of restrictions is as follows:

- 06:00 - 07:00 - one turn of outages
- 07:00 - 20:00 - two queues of outages
- 20:00 - 22:00 - one outage queue

🤫 promptly about power outages - @svytlokyiv
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡 У Києві та області світло за графіками завтра вимикатимуть з 6:00 до 22:00

Обсяг обмежень наступний:

• 06:00 – 07:00 — одна черга відключень
• 07:00 – 20:00 — дві черги відключень
• 20:00 – 22:00 — одна черга відключень

🤫 оперативно про відключення світла - @svytlokyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74685
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Вдень The enemy attacked Nikopol district with kamikaze drones and artillery. In particular, on Nikopol, Pokrovska, Marhanetska, Chervonohryhorivska and Myrivska communities. A total of 15 attacks - OVA

Infrastructure was damaged as a result of the attacks. Two five-story buildings, 13 private houses, 11 outbuildings, 3 garages, a car and a scooter were damaged. Three greenhouses were damaged, another one was destroyed. The gas pipeline was damaged.

There were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Вдень ворог завдавав ударів по Нікопольщині дронами-камікадзе та артилерією. Зокрема, по Нікополю, Покровській, Марганецькій, Червоногригорівській та Мирівській громадах. Всього 15 атак — ОВА

Внаслідок ударів постраждала інфраструктура. Пошкоджено 2 п’ятиповерхівки, 13 приватних будинків, 11 господарських споруд, 3 гаражі, авто і скутер. Три парники понівечені, ще один – знищений. Пошкоджено газогін.

Обійшлось без жертв.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165281
operativnoZSU

TRANSLATION :
😍 Meanwhile, the center continues to be decorated

New decorations can be seen in Sarzhyn Yar

🤫 If you see any event, send it to our bot and we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😍 Тим часом центр продовжують прикрашати

Нові прикраси можна буде побачити в Саржин Яру

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100093
kharkivlife

TRANSLATION :
⚡️Завтра, the time of application and the scope of electricity consumption restrictions are as follows:

▪️06:00 - 07:00 - one round of blackouts
▪️07:00 - 20:00 - two rounds of outages
▪️20:00 - 22:00 - one round of outages
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Завтра, час застосування та обсяг обмежень споживання електроенергії такі:

▪️06:00 - 07:00 - одна черга відключень
▪️07:00 - 20:00 - дві черги відключень
▪️20:00 - 22:00 - одна черга відключень
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100092
kharkivlife

TRANSLATION :
Another large-scale aid for the military from our partners is on its way to Zaporizhzhia.

The vehicles have traveled a long way from Europe. We will soon hand them over to the military in the Zaporizhzhia sector.

More equipment means more power and efficiency for our defenders.

Helping our military means bringing victory closer! 🇺🇦
ORIGINAL :
Чергова масштабна допомога для військових від наших партнерів прямує до Запоріжжя.

Автівки подолали довгий шлях з країн Європи. Вже зовсім скоро передаємо їх військовим на Запорізькому напрямку.

Більше техніки - більше потужності й оперативності наших захисників і захисниць.

Допомагаємо військовим - наближаємо перемогу!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36132
zodagovua

TRANSLATION :
Ukrainian attack aircraft fires test shots at three Russian soldiers and collects trophies in Donetsk region

WarLife 18+
ORIGINAL :
Украинский штурмовик производит контрольные выстрелы по трем российским военным и собирает трофеи в Донецкой области

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/159
killpukin

TRANSLATION :
🔥 One million hryvnias for boats for the DIU - singer KOLA collected and delivered aid to the scouts

✔️ KOLA announced a charity fundraiser for the purchase of evacuation boats in October 2024 before her solo concert at the Kyiv Sports Palace and on the occasion of her birthday.

Instead of gifts and flowers, the singer urged her fans to donate to support the defenders of Ukraine - together they raised UAH 1 million and handed it over to the soldiers of the Defence Intelligence of Ukraine.

🚤 The reconnaissance men need the boats for combat operations and evacuation missions, including rescuing civilians from settlements where active hostilities are ongoing.

🤝 The project "Boats for the Defence Intelligence of Ukraine" is implemented by the Diana Podolianchuk Charitable Foundation with the support of the Defence Intelligence of Ukraine.

🔗 You can support the project and join the ongoing fundraising for boats for the Special Forces by following the link: https://send.monobank.ua/jar/5uGQTpPDqY

🙏 We thank the singer KOLA, her team and everyone who supports the Ukrainian army.

💪 Together we are strong!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🔥 Мільйон гривень на катери для ГУР ― співачка KOLA зібрала і передала допомогу розвідникам
 
✔️ Благодійний збір коштів для придбання евакуаційних катерів   KOLA оголосила у жовтні 2024 року перед сольним концертом у київському “Палаці спорту” та з нагоди свого Дня народження.
 
💰 Замість подарунків і квітів співачка закликала своїх шанувальників задонатити на підтримку захисників України ― разом зібрали 1 мільйон гривень та передали воїнам ГУР МОУ.
 
🚤 Катери потрібні розвідникам для здійснення бойових операцій  та евакуаційних місій, зокрема й для порятунку цивільного населення із населених пунктів, де тривають активні бойові дії.
 
🤝 Проєкт “Катери для ГУР” реалізовується Благодійним фондом Діани Подолянчук за сприяння Головного управління розвідки Міністерства оборони України.
 
🔗 Підтримати проєкт та долучитись до постійного збору на катери для спецпризначенців можна за посиланням: https://send.monobank.ua/jar/5uGQTpPDqY
 
🙏 Дякуємо співачці KOLA, її команді та кожному, хто підтримує українське військо.
 
💪 Разом ― сила!
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4958
DIUkraine

TRANSLATION :
People should be patient and look at the facts. The Russians' resources are not unlimited," Ben Hodges, a retired U.S. general and former commander of NATO's forces in Europe, said of the enemy's offensive.

In a conversation with hromadske, the general notes that Russia is advancing in the east at the cost of huge losses, which "can hardly be called a successful offensive operation."

"Russian resources are not unlimited. Of course, Russia continues to produce weapons. However, because of the sanctions, the Russians cannot get some of the components they need.
When I look at the Russian economy, at the terrible state of the ruble, I have to admit that Russia has a lot of problems.
However, I don't know how much longer they can continue this war.
I think that Russia is already experiencing a shortage of labor. They don't have enough people at the weapons factories because they are going to the army. This is a problem," says Hodges.

In his view, the Russian economy is now supported only by oil revenues from China and India, so unless the West stops this flow, Russia will be able to fight for some time to come.

"Although it is still impossible to sustain such an intense war for a long time. The only advantage that Russia has is a large number of people.
Thousands of poorly trained Russian infantrymen will not be able to do much without effective command, support from artillery and tanks, and sufficient ammunition.
If you remove those three things, it doesn't really matter how many infantry they have.
That is why Ukraine needs more precision long-range weapons," the general concludes.

🚀 Join ZN.UAa>
ORIGINAL :
Людям варто бути терплячими і дивитися на факти. Ресурси росіян не безмежні, — американський генерал у відставці, колишній Командувач сил НАТО в Європі Бен Годжес про наступ ворога.

У розмові з hromadske генерал зауважує, що росія просувається на сході ціною величезних втрат, що "важко назвати успішною наступальною операцією".

"Ресурси росіян не безмежні. Звісно, росія продовжує виробляти зброю. Однак через санкції росіяни не можуть отримати деякі компоненти, які їм потрібні.
Коли я дивлюся на російську економіку, на те, в якому жахливому стані рубль, то мушу констатувати, що в росії багато проблем.
Втім, я не знаю, скільки ще вони зможуть продовжувати цю війну.
Я думаю, що росія вже відчуває брак робочої сили. Їм бракує людей на заводах з виробництва зброї, тому що вони йдуть в армію. Це проблема", — говорить Годжес.

На його димку, російська економіка зараз тримається лише за рахунок доходів від продажу нафти Китаю та Індії, тож, якщо Захід не зупинить цей потік, рф зможе воювати ще деякий час.

"Хоча все одно неможливо підтримувати настільки інтенсивну війну довго. Єдина перевага, яку має росія, — це велика кількість людей.
Тисячі погано навчених російських піхотинців не зможуть багато зробити без ефективного командування, підтримки артилерії і танків та достатньої кількості боєприпасів.
Якщо ви видалите ці три речі, то практично не має значення, скільки в них піхоти.
Ось чому Україна потребує більшої кількості високоточної далекобійної зброї", — підсумовує генерал.

🚀 Приєднатися до ZN.UAa>
SOURCE :
https://t.me/znualive/179928
znualive

TRANSLATION :
✅✅After the investigation into corruption at Spetstechnoexport, Defense Minister Umerov promised to eliminate the special exporters. However, this has not yet been done.

At that time, Umerov announced the transfer of the company from the Main Intelligence Directorate to the Ministry of Defense and the subsequent liquidation of the enterprise.

"It is through Spetstechnoexport and two other companies, Ukrspetsexport and Progress, that weapons are often supplied at inflated prices and through dubious intermediaries, or deliveries are disrupted despite significant prepayments.
Eliminating special exporters (depriving them of their import functions) is a real NATO requirement, and Ukraine must fulfill it without waiting for the end of martial law.
However, two months after the announcement, neither the Minister of Defense nor his deputies have provided any information on the results of the purges," wrote Daria Kaleniuk, AntAC Executive Director, Alyona Getmanchuk, Director of the New Europe Center, and Maria Berlinska, Project Manager of Victory Drones (Dignitas Foundation) in the article "Umerov's Ministry of Sabotage."

They suggest that Ukraine continues to receive more expensive weapons in smaller quantities.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅Після розслідування про корупцію в "Спецтехноекспорті" міністр оборони Умєров пообіцяв ліквідувати спецекспортерів. Однак цього досі не зроблено.

Тоді Умєров заявив про передачу компанії від Головного управління розвідки в управління Міноборони та подальшу ліквідацію підприємства.

"Саме через "Спецтехноекспорт" і ще дві компанії, "Укрспецекспорт" і "Прогрес", зброю часто постачають за завищеними цінами та через сумнівних посередників або ж постачання взагалі зриваються, попри значні передоплати.
Ліквідація спецекспортерів (позбавлення їх функцій імпорту) є реальною вимогою НАТО, і виконати її Україна повинна, не очікуючи завершення дії воєнного стану.
Проте через два місяці після заяв інформації про результати чистки ні від міністра оборони, ні від його заступників не надходило", — пишуть виконавча директорка ЦПК Дар'я Каленюк, директорка Центру "Нова Європа" Альона Гетьманчук і керівниця проєкту Victory Drones (БФ Dignitas) Марія Берлінська у статті "Міністерство саботажу" Умєрова".

Вони припускають, що Україна і надалі отримує дорожчу зброю у менших кількостях.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179927
znualive

TRANSLATION :
🔥 One million hryvnias for boats for the DIU - singer KOLA collected and delivered aid to the scouts

✔️ KOLA announced a charity fundraiser for the purchase of evacuation boats in October 2024 before her solo concert at the Kyiv Sports Palace and on the occasion of her birthday.

Instead of gifts and flowers, the singer urged her fans to donate to support the defenders of Ukraine - together they raised UAH 1 million and handed it over to the soldiers of the Defence Intelligence of Ukraine.

🚤 The reconnaissance men need the boats for combat operations and evacuation missions, including rescuing civilians from settlements where active hostilities are ongoing.

🤝 The project "Boats for the Defence Intelligence of Ukraine" is implemented by the Diana Podolianchuk Charitable Foundation with the support of the Defence Intelligence of Ukraine.

🔗 You can support the project and join the ongoing fundraising for boats for the Special Forces by following the link: https://send.monobank.ua/jar/5uGQTpPDqY

🙏 We thank the singer KOLA, her team and everyone who supports the Ukrainian army.

💪 Together we are strong!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🔥 Мільйон гривень на катери для ГУР ― співачка KOLA зібрала і передала допомогу розвідникам
 
✔️ Благодійний збір коштів для придбання евакуаційних катерів   KOLA оголосила у жовтні 2024 року перед сольним концертом у київському “Палаці спорту” та з нагоди свого Дня народження.
 
💰 Замість подарунків і квітів співачка закликала своїх шанувальників задонатити на підтримку захисників України ― разом зібрали 1 мільйон гривень та передали воїнам ГУР МОУ.
 
🚤 Катери потрібні розвідникам для здійснення бойових операцій  та евакуаційних місій, зокрема й для порятунку цивільного населення із населених пунктів, де тривають активні бойові дії.
 
🤝 Проєкт “Катери для ГУР” реалізовується Благодійним фондом Діани Подолянчук за сприяння Головного управління розвідки Міністерства оборони України.
 
🔗 Підтримати проєкт та долучитись до постійного збору на катери для спецпризначенців можна за посиланням: https://send.monobank.ua/jar/5uGQTpPDqY
 
🙏 Дякуємо співачці KOLA, її команді та кожному, хто підтримує українське військо.
 
💪 Разом ― сила!
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4958
DIUkraine

TRANSLATION :
On the occasion of the International Volunteer Day, First Lady Olena Zelenska visited the camouflage netting center of the NGO "Coastguards from Irpin".

Read more: https://bit.ly/4io7Wrq
ORIGINAL :
З нагоди Міжнародного дня волонтера перша леді України Олена Зеленська відвідала центр плетіння маскувальних сіток громадської організації «Берегині з Ірпеня».

Подробиці: https://bit.ly/4io7Wrq
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14165
OPUA

TRANSLATION :
Olga Kuryshko will act as the President's permanent representative in Crimea.

Since June 2023, she has been the deputy of the former Permanent Representative Tamila Tasheva.

▪️Наприкінці November, the CEC recognized Tamila Tasheva as an elected member of the Ukrainian parliament from the Golos party. Because of this, Zelenskyy dismissed her from the post of the President's Permanent Representative in Crimea.

@babel
ORIGINAL :
Ольга Куришко виконуватиме обов'язки постійного представника президента у Криму.

З червня 2023 року вона була заступницею вже колишньої постійної представниці Таміли Ташевої.

▪️Наприкінці листопада ЦВК визнала Тамілу Ташеву обраною народною депутаткою України від партії «Голос». Через це Зеленський звільнив її з посади постійного представника президента у Криму.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60713
babel

TRANSLATION :
Kyiv's budget for 2025 is 90 billion, priority - Armed Forces, education, public transport, - Klitschko

The total budget of Kyiv for 2025 is more than UAH 90 billion. In particular:
➡️ for education - almost UAH 32.4 billion;
➡️ for the city's transportation sector - over UAH 18.6 billion
➡️ for housing and communal services - over UAH 7 billion;
➡️ for social protection - almost UAH 10 billion;
➡️ for healthcare - almost UAH 6.5 billion.

UAH 5 billion has been preliminarily allocated for logistical support of the Armed Forces, but this is not the final amount. In 2024, UAH 1 billion was tentatively envisaged, and at the end of the year, the amount of support for the Defense Forces from the capital amounted to almost UAH 10 billion.

"In 2025, the amount of aid will also increase, as in previous years. We will allocate more funds to support military units, as well as to pay salaries to defenders and their families, housing and rehabilitation," Kyiv Mayor Vitali Klitschko said during a session of the Kyiv City Council.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Бюджет Києва-2025 – 90 мільярдів, пріоритет – ЗСУ, освіта, громадський транспорт, – Кличко

Загальний обсяг бюджету Києва на 2025 рік – понад 90 млрд грн. Зокрема:
➡️ на сферу освіти - майже 32,4 млрд грн;
➡️ на транспортну галузь міста - понад 18,6 млрд грн;
➡️ на житлово-комунальну сферу - понад 7 млрд грн ;
➡️ на соціальний захист — майже 10 млрд грн;
➡️ на сферу медицини — майже 6,5 млрд грн.

На матеріально-технічне забезпечення ЗСУ попередньо передбачили 5 млрд грн, але це не фінальна сума. У 2024 році попередньо передбачали 1 млрд, а на кінець року обсяг підтримки Сил оборони столицею становив майже 10 млрд грн.

«У 2025-му сума допомоги також буде збільшуватись, як і в попередні роки. Будемо спрямовувати більше коштів на підтримку військових підрозділів, а також — на виплати захисникам, захисницям та їх родинам, на житло та реабілітацію», — повідомив під час сесії Київради мер Києва Віталій Кличко.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147255
unow

TRANSLATION :
💩 Despite the situation at the front, negotiations between Ukraine and Russia are highly likely, - Speaker of the State Council of the so-called Crimea Konstantinov

The collaborator rejects the option of surrender by either side and is convinced that Ukraine will never recognize Zaporizhzhia, Kherson, Luhansk and Donetsk as Russian territories.

Earlier, hostile media reported that Putin's administration has begun to create an "image of victory" in the war with Ukraine for regional officials who are supposed to convey this information to the population.

🗑️ And as for the traitors, everyone has seen what happens to them.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
💩 Попри ситуацію на фронті, дуже висока ймовірність переговорів між Україною та рф, — спікер держради т.о. Криму Константинов

Колабораціоніст відкидає варіант з капітуляцією будь-якої сторони, а також переконаний, що Україна ніколи не визнає, зокрема, Запоріжжя, Херсон, Луганськ та Донецьк російськими територіями.

Нагадаємо, раніше ворожі ЗМІ повідомляли, що адміністрація путіна розпочала формування «образу перемоги» у війні з Україною для регіональних чиновників, які повинні донести цю інформацію до населення.

🗑️ Ну а щодо зрадників, усі бачли, що з ними стається.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147254
unow

TRANSLATION :
What you need to know about declaring weapons: an algorithm of actions

Undeclared weapons are a hidden danger, but there is a clear procedure for declaring firearms. This procedure was announced by Pavlo Karabuta, Deputy Head of the Zaporizhzhia Oblast Police, Police Colonel, during a briefing at the media center at the Zaporizhzhia Regional Military Administration.

Approximately five million undeclared weapons have been in the possession of Ukrainians since the beginning of the full-scale invasion. That is why the government has defined a mechanism for declaring weapons and launched a corresponding information campaign.

The declaration procedure is quite simple. If a citizen has an undeclared weapon or finds a weapon of unknown origin, he or she should call 102 and report it. The next step is to bring the weapon to the nearest police station in person. It should be noted that weapons must be carried concealed.
ORIGINAL :
Що потрібно знати про декларування зброї: алгоритм дій

Незадекларовна зброя – прихована небезпека, проте існує чітка процедура декларування вогнепальної зброї. Про цю процедуру повідомив заступник начальника ГУНП в Запорізькій області, полковник поліції Павло Карабута під час брифігу в медіацентрі при Запорізькій ОВА. 

Приблизно п’ять мільйонів одиниць незадекларованої зброї перебуває в українців від початку повномасштабного вторгнення. Саме тому влада визначила механізм декларування зброї та розпочала відповідну інформаційну кампанію.

Порядок декларування досить простий. Якщо громадянин має незадекларовану зброю чи знайшов зброю невідомого походження, необхідно зателефонувати за номером 102 та повідомити про це. Наступний крок – звернутися зі зброєю до найближчого відділу поліції особисто. Варто зауважити, що переносити зброю треба приховано.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36133
zodagovua

TRANSLATION :
Do you know where you're going to be on Saturday? Maybe at a concert of the era?

▫️Вісім famous Ukrainian music bands have created unique compositions especially for this album.

▫️Всі the proceeds from the album and concert sales go to support the Third Assault Brigade.

▫️Кожна the song has its own video created by talented Ukrainian directors.

▫️Альбом reflects the atmosphere of war, the feelings of soldiers and civilians, and the hope for victory.

Saturday, December 7, Kyiv.
Hear how "Epoch" sounds.

Each ticket is a donation for an armored personnel carrier for the soldiers.
Find yours here 👈

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
А ти вже знаєш, де будеш у суботу? Може на концерті епохи?

▫️Вісім відомих українських музичних гуртів створили унікальні композиції спеціально для цього альбому.

▫️Всі кошти, отримані від продажу альбому та концертів, спрямовуються на підтримку Третьої штурмової бригади.

▫️Кожна пісня має свій кліп, створений талановитими українськими режисерами.

▫️Альбом відображає атмосферу війни, почуття бійців та цивільних, а також надію на перемогу.

Cубота, 7 грудня, Київ.
Почуй, як звучить "ЕПОХА".

Кожен квиток - донат на БТР для бійців.
Твій - шукай за посиланням 👈

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62621
UkraineNow

TRANSLATION :
An educational platform was launched for Ukrainian veterans.

Education is one of the components on the path of veterans' return to civilian life.

The site offers a catalog of educational programs, forecasts for specialties, information on the availability of educational institutions and admission requirements. The platform has a user-friendly interface, including for the blind.

The Skills4Recovery program funded by the German government helped launch the platform.
ORIGINAL :
Для українських ветеранів запустили освітню платформу.

Освіта – є одним зі складників на шляху повернення ветеранів у цивільне життя.

На сайті можна знайти каталог навчальних програм, прогнози щодо спеціальностей, інформацію про доступність закладів освіти та умови вступу. Платформа має інтерфейс для зручного користування, зокрема для незрячих.

Запустити платформу допомагала програма Skills4Recovery коштом уряду Німеччини.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15158
zminaua

TRANSLATION :
▫️ "The bad Russian liberals," as it turns out, are not a phenomenon of the twenty-first century. Navalnaya, Kats, Latynina, Sobolev and others who live in the paradigm of "it's all personally Putin's fault" had their predecessors in previous centuries.

▪️Навіть in the time of the tyrant tsar Ivan the Terrible, there was a "liberal" Kurbsky, who first fought for the aggressive principality of the Terrible, and then broke with it and accused it of crimes while living abroad.
Nobel Prize winners Solzhenitsyn and Brodsky were also "good Russian liberals." But both of them "broke"... on the Ukrainian national question!

▫️Про why this happened back in the 90s, and how their shameful "traditions" are continued by today's "good Russian liberals," say Alina Alekseeva, Deputy Head of the Center for Public Policy, and Bohdan-Oleh Horobchuk, a cultural sociologist.

The twenty-eighth episode of the podcast "Let's kick some ass" is now available on the Center for the Study of MordoRU channel!

The episode is available here: https://youtu.be/bLJZ3yaAAZk?si=4H7besd0KHZV6wm

Subscribe to the social networks of the Center for the Study of MordoRU:

▫️Youtube

▫️Instagram

▫️TikTok

✅ Join, subscribe, watch and comment: it will be interesting and exciting!
ORIGINAL :
▫️ «Харошиє русскіє лібєрали», як виявляється, це зовсім не феномен ХХІ століття. У навальної, каца, латиніної, соболєва та інших, які живуть у парадигмі «ето всьо лічно путін віноват», і в минулі століття були свої попередники. 

▪️Навіть у часи царя-тирана івана грозного був свій «лібєрал» курбський, який спершу воював за агресивне князівство грозного, а потім порвав із ним і звинувачував у злочинах, живучи за кордоном. 
«харошимі русскімі лібєраламі» були і Нобелівські лауреати – солженіцин і бродський. Але обидва вони «зламалися»... на українському національному питанні! 

▫️Про те, чому ж так сталося тоді, в 90-ті, і як їхні ганебні «традиції» продовжують сучасні «харошиє русскіє лібєрали» – говорять заступниця керівника ЦПД Аліна Алєксєєва та соціолог культури Богдан-Олег Горобчук. 

Двадцять восьмий випуск подкасту «Дамо по мордоРУ» вже на каналі «Центр дослідження мордоRU»!

Випуск за посиланням: https://youtu.be/bLJZ3yaAAZk?si=4H7besd0KHZV6wm
 
Підписуйся на соцмережі «Центру дослідження мордоRU»:

▫️Youtube

▫️Instagram

▫️TikTok

✅ Приєднуйся, підписуйся, дивись і коментуй: буде цікаво та яскраво!
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12491
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
⚠️Сапери surveyed and demined more than 60% of the right bank of the Kherson region.

The dynamics of work over the past week is at інфографіці☝️
ORIGINAL :
⚠️Сапери обстежили і розмінували понад 60% правобережжя Херсонщини.

Динаміка робіт за останній тиждень – на інфографіці☝️
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28172
khersonskaODA

TRANSLATION :
On the occasion of St. Nicholas Day, the Kherson Regional Library for Children held a bright event for young readers.

As part of the National Children's Reading Week, organized by the Ukrainian Book Institute under the slogan "Light of Stories", a meeting was held in one of the UNICEF children's spaces.

The educational and entertainment program of the event was full of interesting games, contests and fun. The children were also happy to join a master class on making holiday decorations.

The library specialists do their best to give children a holiday even in such difficult times.
ORIGINAL :
До Дня Святого Миколая фахівці Херсонської обласної бібліотеки для дітей провели для юних читачів яскравий захід.

У межах Національного тижня дитячого читання, організованого Українським інститутом книги під гаслом «Світло історій», відбулась зустріч в одному з дитячих просторів UNICEF.

Пізнавально-розважальна програма події була насичена цікавими іграми, конкурсами та забавами. Дітлахи також із задоволенням долучились до майстер-класу із виготовлення святкових прикрас.

Фахівці бібліотеки роблять все можливе, щоб подарувати дітям свято навіть у такі складні часи.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28173
khersonskaODA

TRANSLATION :
Young Kherson residents congratulated the Defenders of Ukraine on St. Nicholas Day.

At the initiative of the Children's Service of the Kherson Regional Military District Administration, together with representatives of the National Police in Kherson Oblast, we held a campaign for children called "Mykolaychyky for the Armed Forces".

During the event, the kids made and decorated gingerbread for our soldiers. The young Kherson residents also wrote postcards with warm words of congratulations to the soldiers.

In addition, the children took part in various contests and games. At the end of the meeting, all the participants received nice gifts.

"We treated our defenders with delicious gifts and congratulated them on St. Nicholas Day. The children were happy to make cookies for those who protect our peace every day," said Tatyana Lushnikova, Head of the Service for Children.
ORIGINAL :
Юні херсонці привітали Захисників та Захисниць України з Днем Святого Миколая.

За ініціативи Служби у справах дітей Херсонської ОВА спільно з представниками Нацполіції у Херсонській області провели акцію для дітей "Миколайчики для ЗСУ".

Під час заходу малеча залюбки виготовляла та оформлювала імбирні пряники для наших воїнів. Також юні херсонці написали листівки з теплими словами привітання бійцям.

Крім того, дітлахи взяли участь у різноманітних конкурсах та іграх. Наприкінці зустрічі всі присутні отримали приємні подарунки.

"Пригостили наших оборонців смачними подарунками та привітали їх з Днем Святого Миколая. Дітки з радістю виготовляли печиво для тих, хто щодня оберігає наш спокій", - зазначила начальниця Служби у справах дітей Тетяна Лушнікова.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28167
khersonskaODA

TRANSLATION :
The power's gonna be turned off tomorrow:

1 black: 07:00 - 08:00
12:00 - 14:00
18:00 - 20:00

2nd twilight: 06:00 - 08:00
12:00 - 14:00
18:00 - 20:00

3rd batch: 10:00 - 12:00
16:00 - 18:00

4th twilight: 10:00 - 12:00
16:00 - 18:00

5th batch: 08:00 - 10:00
14:00 - 16:00

6th twilight: 08:00 - 10:00
14:00 - 16:00
20:00 - 22:00
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Відключення світла у почерговому розрізі на завтра:

1 черга: 07:00 - 08:00
12:00 - 14:00
18:00 - 20:00

2 черга: 06:00 - 08:00
12:00 - 14:00
18:00 - 20:00

3 черга: 10:00 - 12:00
16:00 - 18:00

4 черга: 10:00 - 12:00
16:00 - 18:00

5 черга: 08:00 - 10:00
14:00 - 16:00

6 черга: 08:00 - 10:00
14:00 - 16:00
20:00 - 22:00
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58434
novostiniko

TRANSLATION :
🇦🇲 The Armenian Ministry of Defense plans to change the national armed forces into US-designed uniforms

Read more in the news👆

#Armenia

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇦🇲 Вірменське Міністерство оборони планує переодягнути національні Збройні сили у форму американської розробки

Більше читайте у новині👆

#Вірменія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36768
milinua

TRANSLATION :
💪 In Toretsk, the Ukrainian military attacked a high-rise building with occupants and then blew it up.

🔥 How did it happen? Watch here

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
💪 У Торецьку українські військові атакували багатоповерхівку з окупантами та потім її підірвали.

🔥 Як це було? Дивіться тут

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36767
milinua

TRANSLATION :
❗️Невідомі hacked Ukrainian television - now they are broadcasting Russian propaganda

There are no official comments on this

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Невідомі зламали українське телебачення — тепер там крутять російську пропаганду

Офіційних коментарів щодо цього немає

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104549
voynareal

TRANSLATION :
Over 3 thousand servicemen of the Special Forces returned to military service in a week - Prosecutor General's Office

To be released from criminal liability, they must voluntarily return to military service by January 1, 2025.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
За тиждень понад 3 тисячі військовослужбовців СЗЧ повернулись на військову службу – Офіс Генпрокурора

Для звільнення від кримінальної відповідальності вони мають добровільно повернутися на військову службу до 1 січня 2025 року.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104548
voynareal

TRANSLATION :
On the occasion of the International Volunteer Day, First Lady Olena Zelenska visited the camouflage netting center of the NGO "Coastguards from Irpin".

Read more: https://bit.ly/4io7Wrq
ORIGINAL :
З нагоди Міжнародного дня волонтера перша леді України Олена Зеленська відвідала центр плетіння маскувальних сіток громадської організації «Берегині з Ірпеня».

Подробиці: https://bit.ly/4io7Wrq
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14165
OPUA

TRANSLATION :
Avenir Opolonets, who got an apartment there, tells about life in "zhk Nevsky".

He says everything is perfect, except for the elevator not working 🤡

Only for some reason he does not tell that these houses are on the outskirts of the city, where no transportation goes and also not developed infrastructure nearby.
ORIGINAL :
О жизни в «жк Невском» рассказывает Авенир Ополонец, который получил там квартиру.

Говорит все идеально, кроме неработающего лифта 🤡

Только почему-то он не рассказывает, что эти дома находятся на окраине города, куда не ходит ни один транспорт и так же не развита инфраструктура рядом.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50412
mariupolnow

TRANSLATION :
Our elephant fires control shots at the Orc infantrymen and then lacerates their still warm carcasses

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наш слон видає контрольні постріли орківським піхотинцям після чого лутає їхні ще теплі тушки

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165291
operativnoZSU

TRANSLATION :
Russian armed forces adapt to new conditions, abandoning tactics of "meat assaults" and using motorcycles, cars and electric scooters for attacks - BBC

In a commentary to the publication, platoon commander Klebanyuk notes that the seizure of positions is usually carried out with the help of a column led by heavy armored vehicles such as a tank or armored personnel carrier.

"As soon as they come into contact with our position, they move 200-300 meters away and everything starts flying into the square where the contact was: FPV drones, artillery, tanks, Grad rockets. They level the entire landing and then seize the positions," he added.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
зс рф адаптуються до нових умов, відмовляючись від тактики «м'ясних штурмів» і використовуючи для атак мотоцикли, автомобілі та електросамокати, — BBC

В коментарі виданню командир взводу Клебанюк зазначає, що захоплення позицій зазвичай здійснюється за допомогою колони, очолюваної важкою броньованою технікою, такою як танк або БТР.

«Щойно вони вступають у контакт із нашою позицією, відходять на 200-300 метрів і в той квадрат, де був контакт, починає летіти все: FPV-дрони, артилерія, танки, пускають касети «Градів». Вони рівняють із землею всю посадку і далі захопллюють позиції», — додав він.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147256
unow

TRANSLATION :
A criminal case has been opened against the managers of Odessa Port Plant: officials gave state-owned land to oligarch Bogolyubov for next to nothing - RBC-Ukraine

According to journalists, on December 3, on the basis of the ruling of the Kiev district court of Odessa, a criminal case №12024160000001447 was initiated on the grounds of a crime under Article 364 of the Ukrainian Criminal Code of Ukraine - abuse of power that caused serious consequences. The mentioned norm provides for liability in the form of imprisonment for a term of three to six years.

This is about the so-called "easement" scheme, which the OPZ officials pulled off by leasing the state land in their own use to Boholyubov's company - the infamous "Borivazh". On the allotted 2.4 hectares of land, the latter built a railroad branch line, without which they could not conduct multibillion-dollar activities. At the same time, the state received from 30 to 45 thousand UAH of rent, which is significantly different from the market valuation.

When will our officials finally stop giving away state property to the oligarchy for nothing, especially in the third year of the war? The responsibility for the shortfall of the state and the army should be cruel.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Против руководителей «Одесского припортового завода» возбудили уголовное дело: чиновники за бесценок отдали государственную землю в пользование олигарху Боголюбову — РБК-Украина

Как сообщают журналисты, 3 декабря на основании постановления Киевского районного суда города Одесса было возбуждено уголовное дело №12024160000001447 по признакам преступления предусмотренного ст. 364 УКУ - злоупотребление властью, повлекшее тяжкие последствия. Указанная норма предусматривает ответственность в виде лишения свободы на срок от трех до шести лет.

Речь идет о так называемой схеме «сервитута», которую провернули чиновники ОПЗ, отдав государственную землю в собственном пользовании в аренду компании Боголюбова - печально известной «Бориваж». На отведенном участке 2.4 га последние построили железнодорожную ветку, без которой не могли бы вести многомиллиардную деятельность. При этом государство получало от 30 до 45 тыс грн арендной платы, что значительно отличается с рыночной оценкой.

Когда наши чиновники наконец прекратят за бесценок раздавать олигархату государственную собственность, особенно на третий год войны? Ответственность за недополученное государством и армией должна быть жестокой.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88100
insiderUKR

TRANSLATION :
All energy facilities have the first level of protection, the second level is 80%, and there are problems with the third level - MP Hryb

According to her, it is the third level that should protect against missiles.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
На всех энергообъектах есть первый уровень защиты, второй - на 80%, а с третьим - есть проблемы, — нардеп Гриб

По её словам, именно третий уровень должен защищать от ракет.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88101
insiderUKR

TRANSLATION :
💡Schedule of power outages in Odesa and the region tomorrow, December 6

Time intervals when there will be no electricity for each group:

Group 1: from 12:00 to 16:00.

Group 2: from 13:00 to 17:00.

Group 3: from 6:00 to 10:00;
from 15:00 to 19:00.

Group 4: from 7:00 to 11:00;
from 16:00 to 20:00.

Group 5: from 9:00 to 13:00;
from 18:00 to 22:00.

Group 6: from 10:00 to 14:00;
from 19:00 to 23:00.

🤫 in case of changes in the schedule, write here - t.me/svitloodesa
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Графік, за яким завтра, 6 грудня, в Одесі та області вимикатимуть світло

Часові проміжки, коли не буде світла по кожній групі:

1 група: з 12:00 до 16:00.

2 група: з 13:00 до 17:00.

3 група: з 6:00 до 10:00;
з 15:00 до 19:00.

4 група: з 7:00 до 11:00;
з 16:00 до 20:00.

5 група: з 9:00 до 13:00;
з 18:00 до 22:00.

6 група: з 10:00 до 14:00;
з 19:00 до 23:00.

🤫 у випадку змін в графіку, напишуть тут – t.me/svitloodesa
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76953
ourodessa

TRANSLATION :
The court dismissed the case against Fedina and Zvirobiy, who were accused of making death threats against Zelensky.

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy was a victim in the case, but he was not present at the court hearing.

▪️Йдеться about the case of October 26, 2019, when Zelensky visited Zolote, Luhansk region, where the president argued with one of the volunteers and said that he was "not some kind of sucker." MP Sofia Fedyna and volunteer Marusya Zvirobiy criticized the president's behavior in a video on Facebook.

"You should go there more often, you will get blown up there, someone will blow you up there," Zvirobiy said in the video, addressing Zelensky. "A grenade can accidentally explode there, there is shelling there," Fedina continued.

@babel
ORIGINAL :
Суд закрив справу проти Федини та Звіробій, яких звинувачували у погрозах вбивством Зеленському.

Президент України Володимир Зеленський виступав потерпілим у цій справі, однак на судовому засіданні його не було.

▪️Йдеться про випадок 26 жовтня 2019 року, коли Зеленський відвідав Золоте Луганської області — там президент посперечався з одним із добровольців та заявив, що він «не лох якийсь». Поведінку президента розкритикували нардепка Софія Федина і волонтерка Маруся Звіробій у відео на фейсбуку.

«Ти там частіше їздь, там тебе підірвуть, хто-небудь там тебе підірве», — говорила на відео Звіробій, звертаючись до Зеленського. «Там ненароком може вибухнути граната, там бувають обстріли», — продовжила її слова Федина.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60714
babel

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37069
ssternenko

TRANSLATION :
Poland plans to close all its remaining consulates in Russia in response to the closure of the Polish consulate in St. Petersburg, Foreign Minister Sikorski said.
ORIGINAL :
Польща планує закрити усі консульства, що залишилися в росії у відповідь на закриття консульства Польщі у Санкт-Петербурзі, повідомив міністр закордонних справ Сікорський.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37078
ssternenko

TRANSLATION :
"Today is the 30th anniversary of the Budapest Memorandum. Ten years of war. This document has not worked for a single day. And because of this, everyone in the world will now know that just the signature of any state, some assurances or promises are not enough for security. We need effective guarantees. That is, a real alliance and a realistic security foundation within the country. Weapons that allow you to defend yourself and deter the enemy. And unity that helps to survive even in the most difficult moments. We are working on each of the security elements. Thank you to everyone who helps! I am grateful to all our people who provide all this!"

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 1016th day of the war.
ORIGINAL :
«Сьогодні – 30 років Будапештському меморандуму. Десять років війни. Жодного дня цей документ не працював. І через це кожен у світі тепер знатиме, що просто підпису будь-якої держави, якихось запевнень чи обіцянок для безпеки недостатньо. Потрібні дієві гарантії. Тобто реальне союзництво і реалістичний безпековий фундамент всередині країни. Зброя, яка дозволяє захиститись і стримати ворога. І єдність, яка допомагає вистояти навіть у найскладніші моменти. Працюємо над кожним з елементів безпеки. Дякую всім, хто допомагає! Дякую всім нашим людям, які все це забезпечують!»

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 1016-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62622
UkraineNow

TRANSLATION :
Finland will provide Ukraine with a new aid package worth 25 million euros

The total value of defense materials supplied by Finland to Ukraine is currently 2.3 billion euros. This package includes, among other things, winter gear for the Ukrainian army," said Finnish Defense Minister Antt Häkkänen.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Фінляндія надасть Україні новий пакет допомоги на 25 мільйонів євро

Загальна вартість оборонних матеріалів, які Фінляндія поставила Україні, наразі становить 2,3 мільярда євро. Цей пакет містить, серед іншого, зимове спорядження для українського війська, - повідомив міністр оборони Фінляндії Антт Хякканен.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62624
UkraineNow

TRANSLATION :
🇫🇮Фінляндія is preparing to hand over the 26th batch of defense aid to Ukraine, which will include winter equipment worth €25 million - the Ministry of Defense

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇫🇮Фінляндія готується передати Україні 26-ту партію оборонної допомоги, яка включатиме зимове спорядження на суму €25 млн — Міноборони країни

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165292
operativnoZSU

TRANSLATION :
Zelensky's evening address:

"Today is the 30th anniversary of the Budapest Memorandum. Ten years of war. This document has not worked for a single day. And because of this, everyone in the world will now know that just the signature of any state, some assurances or promises are not enough for security. We need effective guarantees. That is, a real alliance and a realistic security foundation within the country. Weapons that allow you to defend yourself and deter the enemy. And unity that helps to survive even in the most difficult moments. We are working on each of the security elements."

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вечірнє звернення Зеленського:

«Сьогодні – 30 років Будапештському меморандуму. Десять років війни. Жодного дня цей документ не працював. І через це кожен у світі тепер знатиме, що просто підпису будь-якої держави, якихось запевнень чи обіцянок для безпеки недостатньо. Потрібні дієві гарантії. Тобто реальне союзництво і реалістичний безпековий фундамент всередині країни. Зброя, яка дозволяє захиститись і стримати ворога. І єдність, яка допомагає вистояти навіть у найскладніші моменти. Працюємо над кожним з елементів безпеки.»

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165293
operativnoZSU

TRANSLATION :
Helping angels: volunteers were congratulated on their professional holiday in Zaporizhzhia
⠀
Today, Zaporizhzhia celebrated International Volunteer Day, a holiday for people who help the country in the most difficult times with their time, effort and dedication.
⠀
Deputy Head of Zaporizhzhia Regional State Administration Yevhen Myronenko recalled the difficult path of the volunteer movement in Ukraine.
⠀
International Volunteer Day was established in 1985. Since then, you have come a long way. I encountered volunteering during the Orange Revolution, then the Revolution of Dignity, and now a full-scale war. You have come to this point extremely strong and well-coordinated. I am very grateful to all of you for this," the deputy head of the regional state administration addressed the volunteers.
⠀
Regina Kharchenko, Secretary of Zaporizhzhia City Council, compared the volunteers to angels who are always ready to help.
ORIGINAL :
Янголи-помічники: в Запоріжжі привітали волонтерів із професійним святом
⠀
Сьогодні в Запоріжжі відзначили Міжнародний день волонтера – свято людей, які своїми силами, часом і відданістю допомагають країні у найскладніші часи.
⠀
Заступник голови Запорізької облдержадміністрації Євген Мироненко згадав непростий шлях волонтерського руху в Україні.
⠀
Міжнародний день волонтера було започатковано у 1985 році. З того моменту ви пройшли доволі тернистий шлях. Я зіштовхнувся з волонтерством у період Помаранчевої революції, потім була Революція Гідності, тепер – повномасштабна війна. До цього часу ви дійшли надзвичайно сильними та злагодженими. Всім вам за це величезна шана та вдячність, – звернувся до волонтерів заступник голови ОДА.
⠀
Секретарка Запорізької міської ради Регіна Харченко порівняла волонтерів із янголами, які завжди готові прийти на допомогу.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36134
zodagovua

TRANSLATION :
⚡️ Main points from the President's address

➡️ The decision to impose sanctions on those in Georgia who are leading their country to Russia. It is important that the same principled decisions are made by our partners in the world: the Europeans, the Americans, and everyone who values the independence of nations and the rule of law. Selling Georgia's interests to Putin will not lead to anything good for Ivanishvili.

➡️ I am grateful to the volunteers, to each and every person in Ukraine who helps the army, to everyone in the world who is with Ukraine. Today, I have awarded representatives of the volunteer community with the Golden Heart, a special award of the President of Ukraine.

➡️ I spoke with Mark Rutte, NATO Secretary General. We discussed supplies for our soldiers, including the pace of supply and volumes. We are coordinating our positions to end the war as soon as possible and guarantee the stability of peace.

➡️ And one more thing - a thing that was of great importance when it was signed, but today does not even deserve many words. Today is the 30th anniversary of the Budapest Memorandum. Ten years of war. Not a single day did this document work. And because of this, everyone in the world will now know that the mere signature of any state, any assurances or promises are not enough for security.

➡️ We need effective guarantees. That is, a real alliance and a realistic security foundation within the country. Weapons that allow you to defend yourself and deter the enemy. And unity, which helps to survive even in the most difficult moments. We are working on each of the security elements.

Thank you to everyone who helps!
Thank you to all our people who provide all this!
Glory to Ukraine!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
ORIGINAL :
⚡️ Головне зі звернення Президента
 
➡️ Рішення про санкції щодо тих у Грузії, хто веде цю країну в Росію. Важливо, щоб такі ж принципові рішення були й від наших партнерів у світі: від європейців, від американців, загалом від усіх, хто цінує незалежність націй та верховенство закону. Продаж інтересів Грузії Путіну ні до чого хорошого Іванішвілі не призведе.
 
➡️ Вдячність волонтерам, кожному й кожній, хто в Україні допомагає армії, усім у світі, хто разом з Україною. Відзначив сьогодні представників волонтерської спільноти «Золотим серцем» – спеціальною відзнакою Президента України.
 
➡️ Говорив із Марком Рютте, Генсеком НАТО. Обговорили постачання для наших воїнів, і це стосується темпу постачання, обсягів. Координуємо наші позиції, щоб швидше завершити війну та гарантувати стабільність миру.
 
➡️ І ще одна річ – річ, яка мала масштабне значення, коли була підписана, але сьогодні навіть на багато слів не заслуговує. Сьогодні – 30 років Будапештському меморандуму. Десять років війни. Жодного дня цей документ не працював. І через це кожен у світі тепер знатиме, що просто підпису будь-якої держави, якихось запевнень чи обіцянок для безпеки недостатньо.
 
➡️ Потрібні дієві гарантії. Тобто реальне союзництво та реалістичний безпековий фундамент усередині країни. Зброя, яка дає змогу захиститись і стримати ворога. І єдність, яка допомагає вистояти навіть у найскладніші моменти. Працюємо над кожним з елементів безпеки.

Дякую всім, хто допомагає!
Дякую всім нашим людям, які все це забезпечують! 
Слава Україні!
 
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14167
OPUA

TRANSLATION :
"Today is the 30th anniversary of the Budapest Memorandum. Ten years of war. This document has not worked for a single day. And because of this, everyone in the world will now know that just the signature of any state, some assurances or promises are not enough for security. We need effective guarantees. That is, a real alliance and a realistic security foundation within the country. Weapons that allow you to defend yourself and deter the enemy. And unity that helps to survive even in the most difficult moments. We are working on each of the security elements. Thank you to everyone who helps! I am grateful to all our people who provide all this!"

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 1016th day of the war.
ORIGINAL :
«Сьогодні – 30 років Будапештському меморандуму. Десять років війни. Жодного дня цей документ не працював. І через це кожен у світі тепер знатиме, що просто підпису будь-якої держави, якихось запевнень чи обіцянок для безпеки недостатньо. Потрібні дієві гарантії. Тобто реальне союзництво і реалістичний безпековий фундамент всередині країни. Зброя, яка дозволяє захиститись і стримати ворога. І єдність, яка допомагає вистояти навіть у найскладніші моменти. Працюємо над кожним з елементів безпеки. Дякую всім, хто допомагає! Дякую всім нашим людям, які все це забезпечують!»

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 1016-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14166
OPUA

TRANSLATION :
More than 3 thousand servicemen who went to the Emergency Zone returned to service in a week - Prosecutor General's Office

The General Staff reported that 6,000 soldiers who left their units without permission returned in November, and they can continue to return until January 1.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Понад 3 тисячі військових, які пішли у СЧЗ, повернулися назад на службу за тиждень, — Офіс Генпрокурора

Генштаб повідомив, що в листопаді повернулися 6 тисяч військових, які самовільно залишили частину, і вони можуть продовжувати повертатися до 1 січня.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147257
unow

TRANSLATION :
🤩 VIYAR showroom of unprecedented scale has opened in Kyiv!

Just imagine, more than 5,000 m² with materials for furniture and interiors 🛋 Take your ideas with you, choose everything you need with experts and entrust the implementation to the best furniture makers in Ukraine.

Why is the VIYAR showroom interesting?

23 examples of kitchens designed by designers;
3 floors of materials: facades, countertops, handles, legs, appliances and much more;
Many solutions for the manufacture of various furniture;
🔹Maximum convenience for shopping: cafes, children's space.

🕹Everything in one place - in the showroom at 23 Wacława Gawel St.! Visit and make sure that VIYAR furniture is easy ✨
ORIGINAL :
🤩В Києві відкрився шоурум VIYAR небачених масштабів!

Тільки уявіть, понад 5 000 м² з матеріалами для меблів та інтер'єрів 🛋 Беріть з собою ідеї, підбирайте все необхідне з експертами та довіряйте реалізацію найкращим меблярам України.

Чим цікавий шоурум VIYAR?

🔹23 приклади кухонь, розроблених дизайнерами;
🔹3 поверхи матеріалів: фасади, стільниці, ручки, ніжки, техніка та багато іншого;
🔹Безліч рішень для виготовлення різних меблів;
🔹Максимум зручності для шопінгу: кафе, дитячий простір.

🕹Все в одному місці – у шоурумі на Вацлава Гавела, 23! Завітайте та переконайтеся, що меблі з VIYAR – це просто ✨
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74689
kievreal1

TRANSLATION :
😡A hacker attack on a number of Ukrainian TV channels is reported

On all channels, a woman speaks in Russian about the "bad life in Ukraine" and calls for people to leave for Russia.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😡Повідомляють про хакерську атаку на ефіри низки українських телеканалів

По всіх каналах жінка російською мовою розповідає про «погане життя в Україні» та закликає виїжджати на росію.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74686
kievreal1

TRANSLATION :
💡We are publishing the schedule of power outages for Kyiv region for tomorrow, December 6

Power outages to/from:

1 group: from 12:00 to 16:00.

Group 2: from 12:00 to 16:00;
from 21:00 to 23:00.

Group 3: from 7:00 to 10:00;
from 15:00 to 19:00.

Group 4: from 6:00 to 10:00;
from 15:00 to 19:00.

Group 5: from 9:00 to 13:00;
from 18:00 to 21:00.

Group 6: from 9:00 to 13:00;
from 18:00 to 22:00.

Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Публікуємо графік вимкнення електроенергії для Київської області на завтра, 6 грудня

Відключення світла з/до:

1 група: з 12:00 до 16:00.

2 група: з 12:00 до 16:00;
з 21:00 до 23:00.

3 група: з 7:00 до 10:00;
з 15:00 до 19:00.

4 група: з 6:00 до 10:00;
з 15:00 до 19:00.

5 група: з 9:00 до 13:00;
з 18:00 до 21:00.

6 група: з 9:00 до 13:00;
з 18:00 до 22:00.

Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74687
kievreal1

TRANSLATION :
⚡️Графік power outages for tomorrow, December 6, for Kyiv

Time periods when there will be no power for each group:

Group 1: from 6:00 to 8:00;
from 13:00 to 17:00.

Group 2: from 13:00 to 17:00.

Group 3: from 7:00 to 11:00;
from 16:00 to 20:00.

Group 4: from 7:00 to 11:00;
from 16:00 to 20:00.

Group 5: from 10:00 to 14:00:
from 19:00 to 21:00.

Group 6: from 10:00 to 14:00;
from 19:00 to 23:00.

🤫 changes are possible during the day, in case of any changes, they will be posted here - @svytlokyiv
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Графік відключень світла на завтра, 6 грудня, для Києва

Часові проміжки, коли не буде світла по кожній групі:

1 група: з 6:00 до 8:00;
з 13:00 до 17:00.

2 група: з 13:00 до 17:00.

3 група: з 7:00 до 11:00;
з 16:00 до 20:00.

4 група: з 7:00 до 11:00;
з 16:00 до 20:00.

5 група: з 10:00 до 14:00:
з 19:00 до 21:00.

6 група: з 10:00 до 14:00;
з 19:00 до 23:00.

🤫 протягом дня можливі зміни, у разі чого – про них напишуть тут – @svytlokyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74688
kievreal1

TRANSLATION :
Today is the 30th anniversary of the Budapest Memorandum. 10 years of war. Not a single day this document has not worked - Zelensky

The Budapest Memorandum was signed in 1994. It outlined the security guarantees that Russia, Britain and the United States gave Ukraine in exchange for the transfer of nuclear weapons - not to threaten by force or its use Ukraine's territorial integrity or political independence, and to refrain from economic coercion that could violate Ukraine's rights.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
Сегодня 30 лет Будапештскому меморандуму. 10 лет войны. Ни дня этот документ не работал, — Зеленский

Будапештский меморандум был подписан в 1994 году. Он обозначал гарантии безопасности, которые Россия, Великобритания и США давали Украине в обмен на передачу ядерного оружия — не угрожать силой или её применением территориальной целостности или политической независимости Украины, а также воздерживаться от экономического принуждения, которое могло бы нарушить права Украины.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88102
insiderUKR

TRANSLATION :
Readers report that the problem is not only with Triolan

🤯 Don't watch that shit, everything will be fixed soon
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Читачі повідомляють, що проблема не тільки з Тріоланом

🤯 Не дивіться ту дурь, незабаром все полагодять
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100097
kharkivlife

TRANSLATION :
#write

The occupiers hacked Triolan and are broadcasting their propaganda 🤬

🤫 If you see any event, send it to the bot and we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

Окупанти хакнули Тріолан та крутять по каналам свою пропаганду 🤬

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100094
kharkivlife

TRANSLATION :
National Guardsmen of the 4th Omega Brigade on the Senator armored personnel carrier conducted a courageous operation in Toretsk, Donetsk region.

Under the armored vehicle's firepower, the Special Forces mined a five-story building where the occupiers were stationed. After the mining was completed, they evacuated the area and detonated the explosives remotely.
ORIGINAL :
Нацгвардійці 4-го ОЗСП <Омега> на ББМ «Senator» провели сміливу операцію у Торецьку Донецької області.

Під вогневим прикриттям бронемашини спецпризначенці замінували пʼятиповерхівку, де розмістилися окупанти. Після того, як мінування було завершено евакуювалися з зони ураження і дистанційно підірвали вибухівку.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27307
The3rdForceUA

TRANSLATION :
📚 Money for books will be available at Diia in December.

All Ukrainians who turn 18 this year will be able to receive UAH 908 from the state to buy Ukrainian books.

The money can be spent on paper, electronic and audiobooks.

@babel
ORIGINAL :
📚 Гроші на книги можна буде отримати в «Дії» вже в грудні.

Всі українці, яким цьогоріч виповнилося 18 років, зможуть отримати 908 гривень від держави на купівлю українських книжок.

Гроші можна буде витратити на паперові, електронні та аудіокниги.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60715
babel

TRANSLATION :
Syrian rebels learn to fly Mi-8 on YouTube

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сирійські повстанці вчаться в ютубі літати на Мі-8

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165294
operativnoZSU

TRANSLATION :
In 2025, Ukrainian defenders will receive 30 thousand DeepStrike drones for long-range enemy strikes, - Minister of Defense of Ukraine

Rustem Umerov said that this is one of the points of the President's Resilience Plan. In particular, some of these UAVs were financed by our international partners by investing in the Ukrainian defense industry.

"These new generation drones are capable of operating autonomously and hitting targets with high accuracy," he added.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У 2025 році українські захисники отримають 30 тисяч безпілотників DeepStrike для дальнього ураження ворога, — міністр оборони України

Рустем Умєров повідомив, що це один з пунктів Плану стійкості президента. Зокрема, частину з цих БпЛА профінансували наші міжнародні партнери, інвестувавши в український ОПК.

«Ці дрони нового покоління здатні автономно діяти і з високою точністю вражати цілі», — додав він.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147258
unow

TRANSLATION :
Trump congratulated bitcoin investors on the growth of the cryptocurrency's value to $100 thousand

"Congratulations, bitcoiners! $100,000, you're welcome! Together we will make America great again!" the president-elect wrote.

It should be reminded that Trump has previously expressed a positive opinion of bitcoin, and some of his advisors suggest using the cryptocurrency to pay off the US national debt.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Трамп привітав біткоїн-інвесторів з ростом вартості криптовалюти до 100 тисяч доларів

«Вітаю, біткойнери! $100 000! Не за що! Разом ми зробимо Америку знову великою!», — написав обраний президент.

Нагадаємо, що Трамп і раніше висловлював позитивну думку про біткоїн, а деякі його радники пропонують використовувати криптовалюту для погашення державного боргу США.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147259
unow

TRANSLATION :
Russia's Creeping Expansion: A book about the preconditions for a full-scale invasion of Ukraine has been published.

A book about hybrid technologies and Russia's long-term creeping expansion as a prerequisite for a full-scale military invasion of Ukraine by human rights activists Pavlo Lysyansky and Vira Yastrebova was presented in Kyiv. The book, titled "Takeover. The History of the Kremlin's Occupation 2014-2022" consists of several thematic chapters, which its authors have identified as key in Russia's creeping expansion before a full-scale invasion of Ukraine.

As Lysiansky explained, the main goal of the book is to convey the truth to the citizens of Ukraine and other countries - what happened was not some kind of civil unrest, all those events were the result of the use of Russian technologies against Ukraine.
ORIGINAL :
Повзуча експансія Росії: вийшла книга про передумови повномасштабого вторгнення в Україну.

У Києві презентували книгу про гібридні технології та багаторічну повзучу експансію Росії як передумову для повномасштабного військового вторгнення в Україну авторства правозахисників Павла Лисянського та Віри Ястребової. Книга під назвою “Поглинання. Історія кремлівської окупації 2014–2022” складається з кількох тематичних розділів, які її автори виділили як ключові у повзучій російській експансії перед повномасштабним вторгненням в Україну.

Як пояснив Лисянський, головна мета книги полягає в тому, щоб донести правдиву інформацію для громадян України та інших країн – те, що сталося, не були якісь громадянські заворушення, всі ті події стали наслідком застосування технологій РФ проти України.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15159
zminaua

TRANSLATION :
Russia fires a missile at Voznesensk in Mykolaiv region

"Unfortunately, a man was killed as a result of the evening missile strike in Voznesensk," said Vitaliy Kim, head of the JMA.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
рф вдарила ракетою по Вознесенську на Миколаївщині

"На жаль, внаслідок вечірнього ракетного удару у Вознесенську загинув чоловік", - повідомив голова ОВА Віталій Кім.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62625
UkraineNow

TRANSLATION :
SOCAR is a leader in tax payments

In the III quarter of this year SOCAR became the first in payment of taxes on fuel sales and payment of taxes on employees among gas stations in Ukraine. This is evidenced by the graphs provided by the specialists of the Economic Expert Platform, which show that SOCAR still confidently holds the leading position.

Recall that in the II quarter of 2024 SOCAR became the second in payment of taxes on employees and the third in payment of taxes on fuel sales. And in the first quarter of this year, SOCAR paid the most taxes on fuel sales and became the second in payment of taxes on employees

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
SOCAR - лидер по уплате налогов

В III квартале этого года компания SOCAR стала первой по уплате налогов с продаж топлива и по уплате налогов на работников среди АЗС Украины. Об этом свидетельствуют графики, предоставленные специалистами Экономической экспертной платформы, которые показывают, что SOCAR по-прежнему уверенно удерживает лидерские позиции.

Напомним, что во II квартале 2024-го года компания SOCAR стала второй по уплате налогов на работников и третьей по уплате налогов с продаж топлива. А в I квартале этого года компания SOCAR уплатила больше всего налогов с продаж топлива и стала второй по уплате налогов на работников

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88103
insiderUKR

TRANSLATION :
Today is the 30th anniversary of the Budapest Memorandum. Ten years of war. Not a single day did this document work. And because of this, everyone in the world will now know that just the signature of any state, some assurances or promises are not enough for security. We need effective guarantees. That is, a real alliance and a realistic security foundation within the country. Weapons that allow you to defend yourself and deter the enemy. And unity that helps to survive even in the most difficult moments. We are working on each of the security elements. Thank you to everyone who helps! Thanks to all our people who provide all this!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
ORIGINAL :
Сьогодні – 30 років Будапештському меморандуму. Десять років війни. Жодного дня цей документ не працював. І через це кожен у світі тепер знатиме, що просто підпису будь-якої держави, якихось запевнень чи обіцянок для безпеки недостатньо. Потрібні дієві гарантії. Тобто реальне союзництво і реалістичний безпековий фундамент всередині країни. Зброя, яка дозволяє захиститись і стримати ворога. І єдність, яка допомагає вистояти навіть у найскладніші моменти. Працюємо над кожним з елементів безпеки. Дякую всім, хто допомагає! Дякую всім нашим людям, які все це забезпечують!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28181
khersonskaODA

TRANSLATION :
🧻 30 years of the Budapest Memorandum. Thank you...

🇺🇦 Perhaps President Volodymyr Zelenskyy described this anniversary best in his Telegram:
Ten years of war. This document has not worked for a single day. And because of this, everyone in the world will now know that just the signature of any state, some assurances or promises are not enough for security. We need effective guarantees. That is, a real alliance and a realistic security foundation within the country. Weapons that allow us to defend ourselves and deter the enemy.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🧻 30 років Будапештського меморандуму. Дякуємо...

🇺🇦 Мабуть, найкраще описав цю річницю Президент Володимир Зеленський у своєму Телеграмі:
Десять років війни. Жодного дня цей документ не працював. І через це кожен у світі тепер знатиме, що просто підпису будь-якої держави, якихось запевнень чи обіцянок для безпеки недостатньо. Потрібні дієві гарантії. Тобто реальне союзництво і реалістичний безпековий фундамент всередині країни. Зброя, яка дозволяє захиститись і стримати ворога.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20830
DeepStateUA

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 KONOTOP, stay in cover! A group of attack UAVs on the SUMSHCHINA.

✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Also, enemy tactical aircraft launching guided bombs at SUMSHCHYN.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅🛵🛵🛵🛵 КОНОТОП, залишайтесь в укриттях! Група ударних БпЛА на СУМЩИНІ.

✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Також пуски керованих авіаційних бомб ворожою тактичною авіацією на СУМЩИНУ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179930
znualive

TRANSLATION :
Russian offshore tanker "Engineer-Admiral Kotov" of Project 23130 was launched in Russia

The vessel is designed to transport supplies and fuel for Russian warships

#Russia

Subscribe to Military
ORIGINAL :
У Росії спустили на воду морський танкер “Инженер-адмирал Котов” проєкту 23130

Судно призначене для перевезення припасів та пального для бойових кораблів РФ

#Росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36769
milinua

TRANSLATION :
⚡️ Main points from the President's address

➡️ The decision to impose sanctions on those in Georgia who are leading their country to Russia. It is important that the same principled decisions are made by our partners in the world: the Europeans, the Americans, and everyone who values the independence of nations and the rule of law. Selling Georgia's interests to Putin will not lead to anything good for Ivanishvili.

➡️ I am grateful to the volunteers, to each and every person in Ukraine who helps the army, to everyone in the world who is with Ukraine. Today, I have awarded representatives of the volunteer community with the Golden Heart, a special award of the President of Ukraine.

➡️ I spoke with Mark Rutte, NATO Secretary General. We discussed supplies for our soldiers, including the pace of supply and volumes. We are coordinating our positions to end the war as soon as possible and guarantee the stability of peace.

➡️ And one more thing - a thing that was of great importance when it was signed, but today does not even deserve many words. Today is the 30th anniversary of the Budapest Memorandum. Ten years of war. Not a single day did this document work. And because of this, everyone in the world will now know that the mere signature of any state, any assurances or promises are not enough for security.

➡️ We need effective guarantees. That is, a real alliance and a realistic security foundation within the country. Weapons that allow you to defend yourself and deter the enemy. And unity, which helps to survive even in the most difficult moments. We are working on each of the security elements.

Thank you to everyone who helps!
Thank you to all our people who provide all this!
Glory to Ukraine!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
ORIGINAL :
⚡️ Головне зі звернення Президента
 
➡️ Рішення про санкції щодо тих у Грузії, хто веде цю країну в Росію. Важливо, щоб такі ж принципові рішення були й від наших партнерів у світі: від європейців, від американців, загалом від усіх, хто цінує незалежність націй та верховенство закону. Продаж інтересів Грузії Путіну ні до чого хорошого Іванішвілі не призведе.
 
➡️ Вдячність волонтерам, кожному й кожній, хто в Україні допомагає армії, усім у світі, хто разом з Україною. Відзначив сьогодні представників волонтерської спільноти «Золотим серцем» – спеціальною відзнакою Президента України.
 
➡️ Говорив із Марком Рютте, Генсеком НАТО. Обговорили постачання для наших воїнів, і це стосується темпу постачання, обсягів. Координуємо наші позиції, щоб швидше завершити війну та гарантувати стабільність миру.
 
➡️ І ще одна річ – річ, яка мала масштабне значення, коли була підписана, але сьогодні навіть на багато слів не заслуговує. Сьогодні – 30 років Будапештському меморандуму. Десять років війни. Жодного дня цей документ не працював. І через це кожен у світі тепер знатиме, що просто підпису будь-якої держави, якихось запевнень чи обіцянок для безпеки недостатньо.
 
➡️ Потрібні дієві гарантії. Тобто реальне союзництво та реалістичний безпековий фундамент усередині країни. Зброя, яка дає змогу захиститись і стримати ворога. І єдність, яка допомагає вистояти навіть у найскладніші моменти. Працюємо над кожним з елементів безпеки.

Дякую всім, хто допомагає!
Дякую всім нашим людям, які все це забезпечують! 
Слава Україні!
 
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14167
OPUA

TRANSLATION :
Olga Kuryshko appointed as interim presidential representative in Crimea

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тимчасово виконуючим обовʼязки представника президента в Криму призначено Ольгу Куришко

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165296
operativnoZSU

TRANSLATION :
💥Epic interception of an enemy UAV with a mounted netcomb with a drop

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥Епічне перехоплення дроном з встановленим сіткометом ворожого БПЛА зі скидом

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165295
operativnoZSU

TRANSLATION :
‼️Відбулося first meeting of the Council of the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War.

The new governing body was created to formulate coordinated interagency positions of the Coordination Headquarters of a strategic nature.

➡️Захід was chaired by the Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Kyrylo Budanov. The meeting was attended by Minister of Internal Affairs of Ukraine Ihor Klymenko, Minister of Defense of Ukraine Rustem Umerov, Head of the Foreign Intelligence Service of Ukraine Oleh Ivashchenko, Head of the Security Service of Ukraine Vasyl Malyuk, Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights Dmytro Lubinets, and Secretary of the Coordination Headquarters Dmytro Usov.

A number of issues raised concerned the activities of the negotiation team and the establishment of the Public Council of the Coordination Headquarters.

☝️Розглянули as well as problematic issues of releasing Ukrainian defenders and civilians from captivity by the aggressor state, the need to amend regulations to better fulfill certain tasks, and the establishment of representative offices (working groups) of the Coordination Headquarters in all regions.

As a result of the meeting, the participants identified priority areas for further cooperation and priority steps to speed up the process of returning Ukrainian soldiers and civilians from enemy captivity.
ORIGINAL :
‼️Відбулося перше засідання Ради Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими.

Новий керівний орган був створений з метою формування узгоджених міжвідомчих позицій Координаційного штабу стратегічного характеру.

➡️Захід відбувся під головуванням керівника ГУР МО України Кирила Буданова. Участь у засіданні взяли Міністр внутрішніх справ України Ігор Клименко, Міністр оборони України Рустем Умеров, Голова Служби зовнішньої розвідки України Олег Іващенко, Голова Служби безпеки України Василь Малюк, Уповноважений Верховної Ради України з прав людини Дмитро Лубінець, Секретар Коордштабу Дмитро Усов.

Низка порушених питань стосувалася діяльності групи ведення переговорного процесу, утворення Громадської ради Координаційного штабу.

☝️Розглянули також проблемні питання звільнення з неволі держави-агресора оборонців України та цивільних громадян, необхідність внесення змін до нормативно-правових актів для більш якісного виконання визначених завдань, утворення представництв (робочих груп) Координаційного штабу в усіх регіонах.

За результатами зустрічі учасники визначили пріоритетні напрямки подальшої співпраці та першочергові кроки, аби пришвидшити процес повернення українських воїнів та цивільних громадян з ворожої неволі.
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4962
DIUkraine

TRANSLATION :
Thursday's big news

🔵 Every fourth cadet of Donetsk Higher Combined Arms Command School 2022 graduation year died in the war, "Important Stories" found out. A total of 74 people graduated from the school that year. 17 of them have already died. How and why the inhabitants of Donbass go to war and die - we tell you about the example of graduates of DonVOKU. Read the text version of the story on the website and watch our story on YouTube →

🔵 The law enforcers searched the home of the parents of the editor-in-chief of "Important Stories" Alesa Marokhovskaya and confiscated all their equipment. A criminal case was opened against Marokhovskaya under the "foreign agency" article.

🔵 In Syria, militants have captured Hama, the fourth largest city in the country. It is of strategic importance as it opens the road to Homs, an important transportation hub linking Syria's most densely populated regions.

🔵 The Finnish prosecutor's office has requested a life sentence for the founder of the neo-Nazi SSRG "Rusich" Jan Petrovsky.

🔵 Kadyrov accused the heads of the Investigative Committee Alexander Bastrykin and the Interior Ministry Vladimir Kolokoltsev of incompetence, as they allegedly unfairly accused the 14-year-old Chechen of beating people. In response, Investigative Committee published a video of the teenager attacking informals in Moscow. The Kremlin refrained from commenting on the matter, while Z-bloggers stood up for the law enforcers.

In the photo: Syrian Islamists in the city of Hama today / AFP

Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
Важные новости четверга

🔵 Каждый четвертый курсант Донецкого высшего общевойскового командного училища 2022 года выпуска 2022 погиб на войне, выяснили «Важные истории». Всего в тот год из учебного заведения выпустились 74 человека. 17 из них уже погибли. Как и почему на войну идут и погибают жители Донбасса — рассказываем на примере выпускников ДонВОКУ. Читайте текстовую версию материала на сайте и смотрите наш сюжет на YouTube →

🔵 Силовики провели обыск дома у родителей главредки «Важных историй» Алеси Мароховской и изъяли у них всю технику. Против Мароховской возбудили уголовное дело по «иноагентской» статье.

🔵 В Сирии боевики захватили Хаму — четвертый по величине город в стране. Он имеет стратегическое значение, так как открывает дорогу на Хомс — важный транспортный узел, связывающий самые густонаселенные регионы Сирии.

🔵 Прокуратура Финляндии запросила пожизненное заключение для создателя неонацистской ДШРГ «Русич» Яна Петровского.

🔵 Кадыров обвинил руководителей СК Александра Бастрыкина и МВД Владимира Колокольцева в некомпетентности, так как те якобы несправедливо обвинили 14-летнего чеченца в избиении людей. В ответ Следком опубликовал видео, где подросток нападает на неформалов в Москве. Кремль воздержался от комментариев по этому поводу, а Z-блогеры вступились за силовиков.

На фото: сирийские исламисты в городе Хама сегодня / AFP

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8419
istoriesmedia

TRANSLATION :
🤡 Coffin prices in Russia have risen by 74% in two years, reaching an average cost of 7.7 thousand rubles (about $77) - rosmedia

It is also noted that funeral services have also risen in price in the swamps.

We hope for further growth in demand. And also, we are waiting for statistics on black bags 🗑️

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤡 Ціни на труни в росії зросли на 74% за два роки, досягнувши середньої вартості 7,7 тисячі рублів (близько $77), — росЗМІ

Також зазначається, що на болотах подорожчали і ритуальні послуги.

🐷 Сподіваємося на подальше зростання попиту. А також, чекаємо на статистику по чорних пакетах 🗑️

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147261
unow

TRANSLATION :
It costs $200,000 to fire a single round from the Javelin APC, - Tech.liga

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
$200 тысяч стоит один выстрел из ПТРК “Javelin“, — Tech.liga

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88105
insiderUKR

TRANSLATION :
Defense Minister promises Ukrainian military 30 thousand long-range DeepStrike drones in 2025

"These are new generation drones capable of operating autonomously over long distances and hitting targets with high accuracy," said Defense Minister Rustem Umerov.

He noted that some of these drones were financed by international partners who invested in the Ukrainian defense industry.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Міністр оборони пообіцяв українським військовим 30 тисяч далекобійних дронів DeepStrike у 2025 році

«Це дрони нового покоління, здатні автономно діяти на великих відстанях і з високою точністю вражати цілі», - розповів міністр оборони Рустем Умєров.

Він зазначив, що частину з цих безпілотників профінансували міжнародні партнери, інвестувавши в український оборонно-промисловий комплекс.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62628
UkraineNow

TRANSLATION :
Calendar of events 06.12-11.12.2024

06.12

- VIRSKY. "Legendary show"
18:00 Kyiv, National Palace of Arts

- Video gallery: the best surrealists of the world
19:00 Kyiv, MODI Art and Wine Gallery

- O.TORVALD
19:00 Stereo Plaza, 119 Lobanovskoho St., Kyiv

07.12

- performance "Home"
15:00 Kyiv Theater on the Left Bank

- performance "Carpathian Western"
16:00 Odesa, Ukrainian Theater

- performance "The Wizard of Oz"
17:00 Cherkasy Drama Theater

- NAONI Orchestra. World hits and soundtracks
18.00 Freedom Hall, Kyiv

- Performance "Bread Truce"
18:00 Kyiv Theater on the Left Bank

08.12

- Harry Potter Concert
16:30 Kharkiv, Golden Hall

- Skryabin & Yurko Yurchenko - 35 years of the band
19:00 Kyiv, Docker Pub

09.12

- Performance "Aeneid"
16.00 Lviv, Maria Zankovetska Theater

10.12

- performance "Family Album"
18:00 Kyiv Theater on the Left Bank

11.12

- Big Charity Underground Film Club
18:30 Kyiv, 6 Saksahanskoho St,
ORIGINAL :
Календар подій 06.12-11.12.2024

06.12

• VIRSKY. "Легендарне шоу"
18:00 Київ, Національний палац мистецтв

• Відео-галерея: кращі сюрреалісти світу
19:00 Київ, MODI Art and Wine Gallery

• O.TORVALD
19.00 Stereo Plaza, Київ, п-т Лобановського, 119

07.12

• вистава "Дім"
15:00 Київський театр на лівому березі

• вистава "Карпатський вестерн"
16:00 Одеса, Український театр

• вистава "Чарівник країни ОЗ"
17:00 Черкаський драматичний театр

• НАОНІ Оркестра. Світові хіти і саундтреки
18.00 Freedom Hall, Київ

• вистава "Хлібне перемир’я"
18:00 Київський театр на лівому березі

08.12

• Harry Potter Concert
16:30 Харків, Golden Hall

• Скрябін & Юрко ЮРКЕШ Юрченко - 35 років гурту
19:00 Київ, Docker Pub

09.12

• вистава "Енеїда"
16.00 Львів, Театр імені Марії Заньковецької

10.12

• вистава "Сімейний альбом"
18:00 Київський театр на лівому березі

11.12

• Великий Благодійний Підпільний Кіноклуб
18:30 Київ, вул. Саксаганського, 6,
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62627
UkraineNow

TRANSLATION :
Man caught red-handed trying to set fire to Pension Fund in Ovidiopol
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Овідіополі на гарячому спіймали чоловіка, який намагався підпалити Пенсійний фонд
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76954
ourodessa

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37071
ssternenko

TRANSLATION :
I received a payment from YouTube.
Happy Volunteer Day.
ORIGINAL :
Прийшла з ютуба виплата.
З днем волонтера.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37079
ssternenko

TRANSLATION :
Potuzhno
ORIGINAL :
Потужно
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37080
ssternenko

TRANSLATION :
More than 3,000 soldiers have returned to service after payments for those who voluntarily returned from the Joint Forces Operation were resumed, the Prosecutor General's Office reports.

In addition, more than 5,000 more returned in accordance with the law on exemption from criminal liability for the first AWOL and desertion.

@babel
ORIGINAL :
🪖Понад 3 тисячі військових повернулись на службу після поновлення виплат для тих, хто добровільно повернувся з СЗЧ, повідомили в Офісі генпрокурора.

Крім того, ще понад 5 тисяч повернулися в порядку закону про звільнення від кримінальної відповідальності за перші СЗЧ та дезертирство.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60716
babel

TRANSLATION :
Olivier salad has risen in price by 27% over the year, from 191.52 UAH in November 2023 to 243.96 UAH now.

Vegetables have risen in price the most: carrots - by 256%, potatoes - by 151%. Green peas and mayonnaise have risen the least - by 8% and 11%, respectively.

Infographic: "News Live"

Video: "KIEV24"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Салат "Олів'є" за рік здорожчав на 27% — зі 191,52 гривень у листопаді 2023-го до 243,96 грн зараз.

Найбільше подорожчали овочі: морква — на 256%, картопля — на 151%. Найменш — зелений горошок і майонез — на 8% та 11% відповідно.

Інфографіка: "Новини Live"

Відео: "КИЇВ24"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179932
znualive

TRANSLATION :
⚡️Вже 8 thousand servicemen returned to service from the NWC - Prosecutor General's Office

We remind you that all those who have left a military unit without permission have the right to return voluntarily until January 1, 2025.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Вже 8 тисяч військовослужбовців повернулись до служби з СЗЧ — Офіс Генпрокурора

Нагадуємо, всі хто самовільно залишив військову частину мають право добровільно повернутись до 1 січня 2025 року.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165297
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️По Boyko Avenue apartment in a house on fire
ORIGINAL :
❗️По проспекту Бойко в доме горела квартира
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50413
mariupolnow

TRANSLATION :
On the International Volunteer Day, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with representatives of the volunteer movement, those who actively help the country and Ukrainian soldiers.

Read more: https://bit.ly/49lkJGX
ORIGINAL :
У Міжнародний день волонтера Президент України Володимир Зеленський зустрівся з представниками волонтерського руху, тими, хто активно допомагає країні та українським воїнам.

Детальніше: https://bit.ly/49lkJGX
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14168
OPUA

TRANSLATION :
🤔 The West is preparing a "golden exile" for Zelenskyy in London during the presidential election - El Mundo

"For two weeks now, rumors have been circulating that, if the ceasefire does take place, the West is preparing a 'golden exile' for Volodymyr Zelenskyy in London while Ukraine holds presidential elections postponed from 2023 due to the war," the article says, citing sources in Ukrainian diplomatic circles.

According to the newspaper, there are plans for rapid accession to the EU, economic assistance for reconstruction, and the deployment of European peacekeeping forces.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤔 Захід готує для Зеленського «золоте заслання» до Лондона на час виборів президента, — El Mundo

«Ось уже два тижні ходять чутки про те, що, якщо перемир'я все ж відбудеться, Захід готує для Володимира Зеленського «золоте заслання» в Лондоні, поки Україна проводить президентські вибори, відкладені з 2023 року через війну», — йдеться в статті з посиланням на джерела в українських дипломатичних колах.

Згідно з інформацією видання, планується швидкий вступ до ЄС, надання економічної допомоги для відновлення та розгортання європейських миротворчих сил.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147262
unow

TRANSLATION :
❗️Провайдер Triolan said that it will solve the problem with the signal caused by Russian hacking attacks until about 21:00
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Провайдер Тріолан повідомив, що вирішуватиме проблему із сигналом, що виникла через російські хакерські атаки, орієнтовно до 21:00
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74690
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Украинцам 18-24-year-olds who study abroad want to be allowed to freely cross the border. A bill is being drafted, - MP Gorbenko

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Украинцам 18-24 лет, которые учатся за границей, хотят разрешить свободно пересекать границу. Разрабатывается законопроект, — нардеп Горбенко

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88106
insiderUKR

TRANSLATION :
The occupier 'did not finish the game' with the pilots of the 2nd Battalion of the 101st Airborne Brigade and dropped out of the race, shooting himself in the head.
ORIGINAL :
Окупант ’не вивіз’ гри з пілотами 2-го батальйону 101-ї ОБрО ГШ і вибув з дистанції, вистріливши собі в голову.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27308
The3rdForceUA

TRANSLATION :
If peace talks start now, Ukraine will approach them from a position of weakness. Ukraine is losing the war now," says Dutch Defense Minister Ruben Brekelmans.

"The risk is that Ukraine will have to make big concessions. This will mean that aggression in Europe will win. Then we will really live together on a different continent than the one we all grew up on," the politician was quoted as saying by BNR.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Якщо переговори про мир почнуться зараз, Україна підійде до них з позиції слабкості. Україна зараз програє війну, — міністр оборони Нідерландів Рубен Брекельманс.

"Ризик полягає в тому, що Україні доведеться піти на великі поступки. Це означатиме, що агресія в Європі переможе. Тоді ми дійсно будемо жити разом на іншому континенті, ніж той, на якому ми всі виросли", — цитує політика BNR.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179936
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 The movement of attack UAVs in northern Ukraine.

CHERNIHIV REGION

🔹Several groups near Chernihiv;

🔹UAV in the area of Nizhyn.

SUMMARY.

🔹Most UAVs in the area of Hlukhove;

UAVs in the direction of KONOTOP.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Рух ударних БпЛА на півночі України.

ЧЕРНІГІВЩИНА

🔹Декілька груп біля ЧЕРНІГОВА;

🔹БпЛА в районі НІЖИНА.

СУМЩИНА

🔹Більшість БпЛА в районі ГЛУХОВА;

🔹БпЛА в напрямку КОНОТОПА.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179935
znualive

TRANSLATION :
Boys aged 18-24 who are not studying in Ukraine will be able to cross the border freely - MPs are preparing a bill, - "servant" Ruslan Gorbenko on "News Live".

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Хлопці віком 18–24 роки, які навчаються не в Україні, зможуть вільно перетинати кордон — депутати готують законопроєкт, — "слуга" Руслан Горбенко в етері "Новини Live".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179934
znualive

TRANSLATION :
Are Russian "geraniums" worse than Iranian shahids because of sanctions?

In a Washington Post article, some Western experts celebrate the "rare beneficial effects" of the restrictions, which allegedly have worsened the quality of foreign equipment and made supply chains more fragile. At the same time, Russia's Geran-2s still have many components of foreign origin.

Russia obtains them through smuggling schemes involving spies under the control of the FSB and the game. Or through counterfeits from China, Iran, and India.

🎞 Molfar's video about the "Shoigu's greenhouse" where geraniums are harvested

Molfar on WhatsApp
ORIGINAL :
російські "герані" гірші за іранські шахеди через санкції?

Деякі західні експерти у матеріалі The Washington Post святкують "рідкісні переможні наслідки" обмежень — нібито вони погіршили якість іноземного обладнання та зробили ланцюги поставок кригкими. Водночас у російських Geran-2 лишається чимало компонентів іноземного походження.

Їх рф отримує через контрабандні схеми із залученням шпигунів під контролем фсб та гру. Або завдяки підробкам з Китаю, Ірану й Індії.

🎞 Відео Molfar про "аранжерею шойгу", де збирають "герані"

Molfar у WhatsApp
SOURCE :
https://t.me/molfarglobal/3404
molfarglobal

TRANSLATION :
Over 3,000 servicemen who performed the JFO returned to military service during the week

This was stated on Suspilne TV channel by Saiyan Sevak, Head of the Specialized Defense Prosecutor's Office of the Prosecutor General's Office.

As of now, more than 8,000 servicemen have voluntarily applied and returned to military service. Of these, more than 5,000 were returned under the law on exemption from criminal liability and more than 3,000 under the second law.

"That is, since November 29, more than 3,000 servicemen have returned to military service under the law that restores social guarantees, benefits, food, money and material support," emphasized Saiyan Sevak.

To be exempt from criminal liability, servicemen who have left their place of service without permission or committed desertion for the first time must return to military service by January 1, 2025.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
За тиждень понад 3 тисячі військовослужбовців, що здійснили СЗЧ, повернулись на військову службу

Про це в ефірі «Суспільного» зазначив начальник відділу Спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Офісу Генпрокурора Саіян Сєвак.

Станом на теперішній час понад 8 тисяч військовослужбовців добровільно звернулося і повернулося на військову службу. З них, якщо розмежувати: понад 5 тисяч військовослужбовців повернуто в порядку закону звільнення від кримінальної відповідальності і понад 3 тисячі по другому закону.

«Тобто з 29 листопада понад 3 тисячі військовослужбовців повернулись на військову службу через закон, який поновлює соціальні гарантії, пільги, продовольче, грошове та матеріальне забезпечення», – акцентував Саіян Сєвак.

Нагадаємо, що для звільнення від кримінальної відповідальності військовослужбовці, які вперше самовільно залишили місце служби або вчинили дезертирство, мають до 1 січня 2025 року повернутися на військову службу.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62629
UkraineNow

TRANSLATION :
Rats must be smoked out!
Our fpv pilots are destroying the f...ing hideouts!
We thank the Sternenko Community for the drones!

#4MB #Ci4 #Ci4team
ORIGINAL :
Щурів треба викурювати!
Наші пілоти fpv руйнують під...рські укриття!
Дякуємо Спільноті Стерненка за надані дрони!

#4МБ #Ci4 #Ci4team
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37081
ssternenko

TRANSLATION :
❕Ukraine is developing a draft law for boys aged 18 to 24 who study abroad so that they can freely cross the border, - said the MP

He also added that in order to draw up documents abroad, it is necessary to be registered with the consulate according to the law.

Read more about the mobilization here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❕В Україні розробляють законопроєкт для хлопців віком від 18 до 24 років, які навчаються за кордоном, щоб вони могли вільно перетинати кордон, – заявив нардеп

Він також додав, що для оформлення документів за кордоном необхідно стати на консульський облік за законом.

Більше про мобілізацію тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76956
ourodessa

TRANSLATION :
📱 Telegram launches a system of affiliate programs and collages in stories.

All Telegram users and channels can now earn stars by joining affiliate programs launched by developers. To do this, go to your star balance and view the list of available programs, choose one of them, get a unique referral link and start sharing it.

Also, thanks to a special artificial intelligence model, the sticker bar now supports complex searches for multiple keywords.

Finally, you can now make collages in Telegram stories, combining up to six photos or videos in different layouts.

@babel
ORIGINAL :
📱 Telegram запускає систему партнерських програм та колажі в історіях.

Усі користувачі та канали Telegram тепер можуть заробляти зірки, приєднуючись до партнерських програм, запущених розробниками. Для цього треба перейти до свого балансу зірок та переглянути список доступних програм, вибрати одну з них, отримати унікальне реферальне посилання та почати ділитися ним.

Також завдяки спеціальній моделі штучного інтелекту панель наліпок тепер підтримує складні пошукові запити за кількома ключовими словами.

Наостанок в історіях Telegram тепер можна робити колажі — обʼєднувати до шести фотографій або відео в різних макетах.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60718
babel

TRANSLATION :
⚡️ Boys aged 18-24 studying abroad are to be allowed to cross the border without hindrance. A draft law is being prepared, - MP Horbenko

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Хлопцям віком 18–24 років, що навчаються за кордоном, хочуть дозволити безперешкодно перетинати кордон. Готується законопроєкт, — нардеп Горбенко

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147263
unow

TRANSLATION :
🇺🇦 St. Nicholas, Christmas, Epiphany: when do we celebrate New Year's holidays according to the new calendar 2024-2025

According to the new calendar, to which the Orthodox Church of Ukraine has returned, the celebrations will begin 13 days earlier than Ukrainians are used to. Therefore, the new dates of the New Year's cycle of the upcoming holidays fall on the following days:

➡️ St. Nicholas Day - December 6;
➡️ Christmas Eve - December 24;
➡️ Christmas in Ukraine - December 25;
➡️ The Cathedral of the Blessed Virgin Mary - December 26;
➡️ Malanka, Generous Evening - December 31;
➡️ Vasyl, New Year 2025 - January 1;
➡️ Second Christmas Eve - January 5;
➡️ Epiphany - January 6;
➡️ John the Baptist - January 7.

➡️ In Ukraine, according to the Law on the Organization of Labor Relations under Martial Law, only Saturdays and Sundays are official days off. If a holiday falls on a working day, no day off is granted.

👇Have you already planned your weekend?

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 Миколая, Різдво, Водохреще: коли святкуємо новорічні свята за новим календарем 2024-2025

Згідно з новим календарем, до якого повернулася Православна церква України, святкування почнуться на 13 днів раніше, ніж звикли українці. Тож, нові дати новорічного циклу прийдешніх свят припадають на такі дні:

➡️ День святого Миколая — 6 грудня;
➡️ Святий вечір — 24 грудня;
➡️ Різдво в Україні — 25 грудня;
➡️ Собор Пресвятої Богородиці — 26 грудня;
➡️ Маланки, Щедрий вечір — 31 грудня;
➡️ Василя, Новий рік 2025 — 1 січня;
➡️ Другий Святвечір — 5 січня;
➡️ Водохреще — 6 січня;
➡️ Івана Хрестителя — 7 січня.

➡️ В Україні, відповідно до Закону про організацію трудових відносин в умовах воєнного стану, офіційними вихідними залишаються лише суботи та неділі. Якщо свято випадає на робочий день, вихідний не надається.

👇А ви вже розпланували свій вікенд?

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147264
unow

TRANSLATION :
❗️105 thousand dead and missing AFU military: such data was allegedly passed by the General Staff to Zelensky, according to journalist Butusov.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️105 тысяч погибших и пропавших без вести военных ВСУ: такие данные якобы передал Генштаб Зеленскому, по словам журналиста Бутусова.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88107
insiderUKR

TRANSLATION :
Beneficial owners and top managers of Pin-Up online casino are served with notice of suspicion of aiding Russia

This was reported by the Prosecutor General's Office.

According to the investigation, with the help of the casino, its owners, who are citizens of the Russian Federation, created a mechanism for "voluntary collection" of information and data about users.

They also noted that the person controlling Pin-Up's activities financed "veterans of the armed forces of Ukraine." The online casino itself continues to operate in Russia and on Russian web resources.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Бенефіціарним власникам і топменеджерам онлайн-казино Pin-Up оголосили про підозри у пособництві росії

Про це повідомили в Офісі Генпрокурора.

За даними слідства, за допомогою казино його власники, які є громадянами рф, створили механізм «добровільного збору» інформації та даних про користувачів.

Також там зазначили, що людина, яка контролює діяльність Pin-Up, фінансувала «ветеранів СВО». Саме ж онлайн-казино продовжує діяльність на території рф та російських вебресурсах.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62630
UkraineNow

TRANSLATION :
Next year, Mykolaiv plans to spend almost UAH 29 million to build shelters and repair educational institutions

These projects will be funded under the Construction of Educational Institutions and Facilities program.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наступного року в Миколаєві планують витратити майже 29 мільйонів гривень на будівництво укриттів і ремонт освітніх закладів

Фінансування цих проєктів відбуватиметься в межах програми «Будівництво освітніх установ та закладів».
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58436
novostiniko

TRANSLATION :
🎄 Advent. The book. Day 5 - The FBI System. The Code of Excellence of the Most Powerful Agency in the United States (Frank Figlusi)

😎 The next book in our Advent series is the work of former FBI Assistant Director for Counterintelligence Frank Figlusi, who served as a special agent for 25 years and is now a respected analyst on US national security.

🔫 The former head of FBI counterintelligence reveals seven secrets to creating and maintaining organizational excellence. As the "custodian of the code," he strictly monitored the compliance of each employee with the bureau's strict standards. Drawing on his distinguished career, Frank Figlusi explores the bureau's effectiveness in terms of organizational structure, values, and agent behavior, combining these into the FBI System.

▶️ Together with the author, the reader will go from recruit training, to the field work of an FBI agent, to the most illustrative special operations, to high-profile cases such as the 9/11 investigation and the anthrax in envelopes case, to the counterintelligence department that protects the bureau's code from within. "The FBI System will make it possible to increase the efficiency of both government agencies dealing with national security and business or social projects.

📕 This book will appeal to anyone interested in the secrets of secret services, their organization and philosophy. And I would like to note that our country lacks such Frank Figlusi, as well as the internal organization of law enforcement agencies, from principles to administration.

💬 Share your thoughts in the comments.
ORIGINAL :
🎄 Адвент. Книга. День 5 — Система ФБР. Кодекс досконалості наймогутнішого відомства США (Френк Фіґлузі)

😎 Наступною книгою нашого Адвенту є робота колишнього помічника директора ФБР з питань контррозвідки Френка Фіґлузі, який 25 років прослужив на посаді спеціального агента, а зараз є авторитетним аналітиком з питань національної безпеки США.

🔫 Колишній керівник контррозвідки ФБР розкриває сім секретів створення і підтримки організаційної досконалості. Як "хранитель кодексу", він суворо стежив за відповідністю кожного працівника строгим стандартам бюро. Спираючись на свою видатну кар'єру, Френк Фіґлузі досліджує ефективність бюро з погляду організаційної структури, цінностей та правил поведінки агентів, об'єднуючи це в "Систему ФБР".

▶️ Разом з автором читач пройде шлях від навчання новобранців, польової роботи агента ФБР, найбільш показових спецоперацій, гучних справ, таких як розслідування теракту 11 вересня та справи з сибірською виразкою в конвертах, до департаменту контррозвідки, що оберігає кодекс бюро зсередини. "Система ФБР" дасть змогу підвищити ефективність як державних структур, що опікуються національною безпекою, так і бізнесу чи соціальних проектів.

📕 Ця книжка сподобається всім, кого цікавлять таємниці секретних служб, система їхньої організації та філософія. І хочеться відмітити, що нашій країні дуже не вистачає таких Френків Фіґлузі, а також внутрішньої організації правоохоронних органів, почавши з принципів і закінчивши адмініструванням.

💬 Діліться своїми думками в коментарях.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20831
DeepStateUA

TRANSLATION :
On the International Volunteer Day, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with representatives of the volunteer movement, those who actively help the country and Ukrainian soldiers.

Read more: https://bit.ly/49lkJGX
ORIGINAL :
У Міжнародний день волонтера Президент України Володимир Зеленський зустрівся з представниками волонтерського руху, тими, хто активно допомагає країні та українським воїнам.

Детальніше: https://bit.ly/49lkJGX
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14168
OPUA

TRANSLATION :
🇫🇮🇺🇦 Finland has decided to provide Ukraine with a new defense assistance package

It is known that the package will include winter gear

#Ukraine #Finland

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇫🇮🇺🇦 У Фінляндії ухвалили рішення про надання Україні нового пакета оборонної допомоги

Відомо, що у пакет, зокрема, увійде зимове спорядження

#Україна #Фінляндія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36770
milinua

TRANSLATION :
🇸🇾 Since the first day of the Syrian opposition offensive, the Assad regime has lost a total of 93 armored vehicles, vehicles, artillery and other weapons

In particular, the arsenal of the opposition was replenished with three T-90A.

#Syria

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇸🇾 З один день наступальної операції сирійських опозиційних військ, режим Асада втратив загалом 93 одиниці бронетехніки, автотехніки, артилерії та іншого озброєння

Зокрема арсенал опозиції поповнився трьома Т-90А.

#Сирія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36771
milinua

TRANSLATION :
A draft law is being developed for 18-24 year olds studying abroad that will allow them to cross the border freely, - MP Ruslan Horbenko

He also added that in order to draw up documents abroad, it is necessary to register with the consulate, as required by law.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Для хлопців 18–24 років, які навчаються за кордоном, розробляють законопроєкт, що дозволить їм вільно перетинати кордон, — нардеп Руслан Горбенко

Також додав, що для оформлення документів закордоном необхідно стати на консульський облік, як того вимагає закон.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104554
voynareal

TRANSLATION :
Syrian rebels are learning to fly an Mi-8 helicopter by watching videos on the Internet. And no, we are not joking. They are really trying to do it

Meanwhile, Assad's army has been so furious that it has been abandoning Russian planes at the airfield near Hama.

The military facility is now under the control of rebels from the Hayat Tahrir al-Sham (HTS) group.

Follow the story 🍿

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сирійські повстанці вчаться управляти вертольотом Мі-8, дивлячись відео в інтернеті. І ні, ми не жартуємо. Вони дійсно намагаються це зробити

Тим часом армія Асада так накивала пʼятами, що покидала російські літаки блохольоти на аеродромі поблизу Хами.

Військовий об’єкт тепер під контролем повстанців з угруповання “Хайят Тахрір аш-Шам” (ХТШ).

Слідкуємо далі 🍿

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104551
voynareal

TRANSLATION :
If Moscow uses nuclear weapons, the United States will make sure that Russia will not be able to sell oil and gas, - Ben Hodges, former commander of the US Army in Europe.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Якщо москва застосує ядерну зброю, то США подбають про те, щоб росія не змогла продавати нафту і газ, – Бен Годжес, екс-командувач Сухопутних військ США у Європі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104553
voynareal

TRANSLATION :
The victory of Georgia, of our freedom, is inevitable!" - the Georgian opposition has published demands to the founder of the ruling Georgian Dream party, Bidzina Ivanishvili.

A joint statement was issued by the Coalition for Change, United National Movement, Strong Georgia, and For Georgia.
All of them passed the threshold in the October 26 elections, but do not recognize the legitimacy of the parliament due to fraud.

According to Echo of the Caucasus, the opposition demands:

🔹immediate release of all political prisoners detained during the protests and the termination of all cases against them;

to call new parliamentary elections to be conducted by a new, independent electoral body and to ensure the political neutrality of law enforcement agencies.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Перемога Грузії, нашої свободи, неминуча! — грузинська опозиція опублікувала вимоги до засновника правлячої партії "Грузинська мрія" Бідзіни Іванішвілі.

Зі спільною заявою виступили "Коаліція за зміни", "Єдиний національний рух", "Сильна Грузія" та "За Грузію".
Усі вони подолали прохідний бар'єр на виборах 26 жовтня, але не визнають легітимність парламенту через фальсифікації.

Як пише "Ехо Кавказу", опозиція вимагає:

🔹негайно звільнити всіх політичних в'язнів, затриманих під час акцій протесту, і припинити всі справи проти них;

🔹призначити нові парламентські вибори, які буде проведено новим, незалежним виборчим органом, і забезпечити політичну нейтральність правоохоронних органів.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179938
znualive

TRANSLATION :
Today, I honored our volunteers with the Golden Heart, a special state award for representatives of the volunteer community.

After the award ceremony, we discussed various issues important for our society and the army. In particular, we discussed the purchase of FPV drones, strengthening air defense and preparing for the first meeting of the Technology Council to be held this month.

I thank all our volunteers for helping Ukrainian soldiers, our communities, the entire nation and for their unwavering faith in Ukraine.
ORIGINAL :
Відзначив сьогодні наших волонтерів «Золотим серцем» – спеціальною державною нагородою для представників волонтерської спільноти.

Після церемонії нагородження обговорили різні питання, важливі для нашого суспільства та армії. Зокрема, закупівлю FPV-дронів, посилення ППО та підготовку першого засідання технологічної Ставки, яке має відбутися цього місяця.

Дякую всім нашим волонтерам за допомогу українським воїнам, нашим громадам, усьому народові та за незмінну віру в Україну.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16759
chernigivskaODA

TRANSLATION :
💛 "Golden Heart" is for those who cannot stand aside.

Among the honorees today is Oksana Tunik-Friz from Chernihiv region. She is a tireless volunteer, the head of the Knight's Cross NGO and the inspiration behind our Common Art Space. I shake hands with her!
ORIGINAL :
💛 «Золоте серце» - для тих, хто не може залишитися осторонь.

Серед відзначених сьогодні - представниця Чернігівщини Оксана Тунік-Фриз. Невтомна волонтерка, очільниця ВГО «Лицарський Хрест» та натхненниця нашого Єдиного мистецького простору. Тисну руку!
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16767
chernigivskaODA

TRANSLATION :
The enemy attacked a settlement with a drone

In the evening of December 5, an enemy "shahed" hit a private residential building in a settlement of Koryukivka district. Unfortunately, a local resident was wounded and hospitalized in a local hospital.

All the relevant services were working to eliminate the consequences and provide assistance.

russia is a terrorist. terrorists must be destroyed
ORIGINAL :
Ворог атакував населений пункт безпілотником

Увечері 5 грудня ворожий «шахед» поцілив у приватний житловий будинок у населеному пункті Корюківського району. На жаль, є поранений місцевий житель – його госпіталізовано до місцевої лікарні.

Для ліквідації наслідків та допомоги на місці працювали всі відповідні служби.

росія - терорист. терористів треба знищувати
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16768
chernigivskaODA

TRANSLATION :
❗️Ворог hits a private house in Chernihiv region with a "shahed" - OVA

The attack took place in one of the settlements of Koryukivka district. As a result of the attack, a civilian was wounded and hospitalized.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Ворог вдарив «шахедом» по приватному будинку на Чернігівщині — ОВА

Удар стався в одному з населених пунктів Корюківського району. В результаті атаки поранено цивільного, його госпіталізували.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165300
operativnoZSU

TRANSLATION :
"The enemy was going to attack Sumy. The overall situation was getting more and more complicated, especially on the Pokrovsk and Toretsk directions. The decision was non-standard, but it had to be made" - Chief Syrsky on the reasons for the start of the Kursk operation

Watch the documentary "Operation Kursk" here.

👉 https://www.youtube.com/watch?v=Qxmn5uVPXwo

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Ворог збирався наступати на Суми. Загальна ситуація постійно ускладнювалася, особливо на Покровському та Торецькому напрямках. Рішення було нестандартним, але його потрібно було ухвалювати» — головком Сирський про причини початку Курської операції

Документальний фільм «Операція Курськ» - дивитись за посиланням.

👉 https://www.youtube.com/watch?v=Qxmn5uVPXwo

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165301
operativnoZSU

TRANSLATION :
"Played with muscles" off the coast of Syria: Russia showed a close-up launch of the "Zircon" missile, which was carried out from two frigates - Defense Express

The published storyboard of the video may indicate that the footage from the Russian Ministry of Defense showing the launch of the Zircon during the exercises in the Mediterranean Sea may be a "glue" from previous episodes of test launches.

The material for the new video could have been taken by the Russians after one of the test launches of the Zircon in 2020 from the White Sea.

At the same time, the new video has sparked discussions among a number of analysts that the Zircon missile could be based on the supersonic P-800 Oniks-type air defense system.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Пограли м’язами» біля берегів Сирії: рф показала зблизька пуск ракети «Циркон», який був виконаний з двох фрегатів, — Defense Express

Опублікована розкадровка відео може свідчити про те, що кадри від Міноборони рф з пуском «Циркона» під час навчань у Середземному морі можуть бути взагалі «склейкою» із попередніх епізодів випробувальних стартів.

Матеріал для нового відео росіяни могли взяти після одного із випробувальних пусків «Циркона» в 2020 з акваторії Білого моря.

Водночас, нове відео викликало дискусії у низки аналітиків про те, що ракета «Циркон» може базуватись на надзвуковій ПКР типу П-800 «Онікс».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147265
unow

TRANSLATION :
In Chernihiv region, the enemy hit a private house with a shaheddish

Russians attacked a settlement in Koryukivka district this evening. A local resident was wounded and is in hospital, the JFO reported.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
На Чернігівщині ворог влучив шахедом у приватний житловий будинок

росіяни атакували населений пункт у Корюківському районі сьогодні ввечері. Поранено місцевого жителя, він у лікарні, повідомили в ОВА.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62631
UkraineNow

TRANSLATION :
Three Ukrainian films are on the long list of Oscar nominees

According to the State Film Agency of Ukraine, the following films have been shortlisted:

▪️ "La Palisade" directed by Philip Sotnychenko in the category "International Feature Film";
▪️документальний "The Porcelain War" directed by Brendan Bellomo and Slava Leontiev.
▪️документальна The Peaceful People by Oksana Karpovych.

The Oscar ceremony will take place on the night of March 3, 2025 at the Dolby Theatre in Los Angeles.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Три українські фільми увійшли до довгого списку номінантів на премію «Оскар»

Як повідомляє Державне агентство України з питань кіно, мова йде про наступні фільми:

▪️«Ля Палісіада» режисера Філіпа Сотниченка в категорії «Міжнародний повнометражний фільм»;
▪️документальний фільм «Порцелянова війна» режисерів Брендана Белломо та Слави Леонтьєва.
▪️документальна стрічка «Мирні люди» режисерки Оксани Карпович.

Церемонія нагородження «Оскара» відбудеться в ніч на 3 березня 2025 року у театрі «Долбі» в Лос-Анджелесі.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62632
UkraineNow

TRANSLATION :
🎬 The long list of contenders for the Oscars 2025 includes 169 films. Among them are three Ukrainian films.

🔴The film "La Palisade" directed by Philip Sotnychenko entered the category "International Feature Film". The plot revolves around the fact that 5 months before the introduction of the moratorium on the death penalty, two old friends, a police detective and a forensic psychiatrist, are investigating the murder of their colleague.

🔴The documentary Porcelain War by Brendan Bellom and Slava Leontiev. This is the story of three Ukrainian artists of porcelain animal art who work against the backdrop of war.

🔴The documentary Peaceful People by Oksana Karpovych. The plot is based on radio intercepts of conversations between Russian occupiers and families, which illustrates their everyday attitude to cruelty.

@babel
ORIGINAL :
🎬 До довгого списку претендентів на «Оскар-2025» увійшло 169 фільмів. Серед них — три українські стрічки.

🔴Фільм «Ля Палісіада» режисера Філіпа Сотниченка увійшов у категорію «Міжнародний повнометражний фільм». Сюжет розгортається довкола того, що за 5 місяців до впровадження мораторію на смертну кару двоє старих друзів, детектив міліції та судовий психіатр, розслідують убивство свого колеги.

🔴Документальний фільм «Порцелянова війна» режисерів Брендана Беллома та Слави Леонтьєва. Це історія трьох українських митців порцелянової анімалістики, які працюють на тлі війни.

🔴Документальний фільм «Мирні люди» режисерки Оксани Карпович. Сюжет будується на радіоперехопленнях розмов російських окупантів із сім’ями, що ілюструє їхнє буденне ставлення до жорстокості.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60720
babel

TRANSLATION :
🐿️"The squirrel died because of a fall" - the director of the zoo was summoned to the session of the Odesa City Council to explain the causes of the animal's death

The issue was raised by a deputy, emphasizing the seriousness of animal deaths.

In response, Mayor Trukhanov ironically mentioned the possibility of "suicide."

The zoo director refuted this version, emphasizing that animals are not capable of suicide, and explained the squirrel's death as an accident.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🐿️«Білка загинула через падіння», – на сесію Одеської міськради викликали директора зоопарку для роз'яснень про причини смерті тварин

Питання підняла депутатка, акцентуючи на серйозності випадків загибелі тварин.

У відповідь мер Труханов із іронією зауважив про можливість «самогубства».

Директор зоопарку спростував таку версію, підкресливши, що тварини не здатні до суїциду, і пояснив смерть білки як нещасний випадок.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76957
ourodessa

TRANSLATION :
A "shahed" hit a private house in Chernihiv region - OVA.

A civilian was wounded in the attack, he is currently hospitalized.
ORIGINAL :
На Чернігівщині влучання «шахедом» в приватний будинок, – ОВА.

Поранено цивільного в наслідок атаки, наразі він госпіталізований.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37083
ssternenko

TRANSLATION :
Threat of UAV strikes from the north. The groups are moving through Chernihiv and Sumy regions.
ORIGINAL :
Загроза ударних БПЛА з півночі. Групи рухаються через Чернігівщину та Сумщину.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37082
ssternenko

TRANSLATION :
🇫🇷Макрон will not resign before the end of his presidency

He announced this in his address to the nation.

The French president also promised to find a new prime minister in the coming days to replace the resigned Barnier.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇫🇷Макрон не буде йти у відставку до закінчення терміну його президентства

Про це він повідомив у своєму зверненні до нації.

Також президент Франції пообіцяв найближчими днями знайти нового премʼєр-міністра на заміну подавшого у відставку Барньє.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165302
operativnoZSU

TRANSLATION :
Destruction of a hundred occupants by the UAV forces of the First Presidential Brigade of the NSU "Bureviy" and the battalion of strike BPAKs of the 92nd OShDB "Achilles" during one week in November in the Kupyansk direction.

The "Burevii" brigade's tg-channel is https://t.me/ngu3027. There is a lot of such footage there.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Уничтожение сотни оккупантов силами БПЛА Первой президентской бригады НГУ «Буревій» и батальона ударных БпАК 92-й ОШБР «Ахиллес» в течение одной недели в ноябре на Купянском направлении.

Тг-канал бригады "Буревій" - https://t.me/ngu3027. Там много таких кадров.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88108
insiderUKR

TRANSLATION :
🔹 "Shakedowns" in the Chernihiv region - in the direction of the north of Kyiv region.

🔹 UAVs near Slavutych, Nizhyn and Konotop.

🔹 UAVs in Poltava region near Kotelva - heading southwest.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
🔹 "Шахеди" на ЧЕРНІГІВЩИНІ — в напрямку півночі КИЇВЩИНИ.

🔹 БпЛА в районі СЛАВУТИЧА, НІЖИНА та КОНОТОПА.

🔹 БпЛА на ПОЛТАВЩИНІ в районі КОТЕЛЬВИ — курс південно-західний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179939
znualive

TRANSLATION :
Veterans of the DIU's KRAKEN active action unit regularly conduct training for young people.

Recently, regular tactical exercises were conducted for representatives of the youth organization "Patriots 1654".

They practiced cross-country movement, weapon handling, tactical medicine, obstacle course and cross-fit training.

Now, more than ever, it is important to educate young people, because it is the younger generation that will replace the modern army and become the foundation of the nation's future.

KRAKEN | Get involved | Support
ORIGINAL :
Ветерани підрозділу активних дій ГУР МО KRAKEN на постійній основі проводять вишколи для молоді.

Днями були проведені чергові тактичні навчання для представників молодіжної організації "Patriots 1654".

Були відпрацьовані пересування по пересіченій місцевості, поводження зі зброєю, тактична медицина, проходження смуги перешкод та тренування з кросфіту.

Зараз, як ніколи важливо займатися вихованням молоді, адже саме молоде покоління прийде на зміну сучасному війську і стане фундаментом майбутнього нації.

KRAKEN | Долучитися | Підтримати
SOURCE :
https://t.me/krakenkha/670
krakenkha

TRANSLATION :
🔰Day of those who hold the rear and strengthen the front

The DIU KRAKEN Active Action Unit congratulates those who have been a pillar of strength for our country since the first moments of the war - Ukrainian volunteers!

It is thanks to you that our country survived the most difficult days of the war, when it seemed that we would not have enough strength and resources. You were the first to rush to the rescue, became a support for the army and the people, and it is thanks to your tireless work that Ukraine is still standing today.

Your support has been and remains vital for our unit. You provided us with everything we needed - from ammunition to transportation, from medicines to food.

The volunteer movement in Ukraine is a phenomenon that impresses the whole world. It does not just exist - it is the driving force behind our resistance. It is an integral part of our army, the foundation that holds the rear and strengthens the front.

Thank you for every parcel, every trip, every contribution. Thanks to you, we are one step closer to our great common victory.

KRAKEN | Get involved | Support
ORIGINAL :
🔰День тих, хто тримає тил і зміцнює фронт

Підрозділ активних дій ГУР МО KRAKEN вітає тих, хто з перших хвилин війни став опорою для нашої країни — українських волонтерів!

Саме завдяки вам наша країна вистояла в найважчі дні війни, коли здавалось, що сил та ресурсів нам не вистачить. Ви першими кинулися на допомогу, стали опорою для армії та народу, і саме завдяки вашій невтомній праці Україна стоїть і досі.

Для нашого підрозділу ваша підтримка була і залишається життєво важливою. Ви забезпечували нас усім необхідним — від амуніції до транспорту, від медикаментів до продуктів.

Волонтерський рух в Україні – це явище, яке вражає весь світ. Він не просто існує — він є рушійною силою нашого спротиву. Це невіддільна частина нашої армії, основа, що тримає тил і підсилює фронт.

Дякуємо за кожну посилку, кожну поїздку, кожен внесок. Завдяки вам ми на крок ближче до нашої великої спільної перемоги.

KRAKEN | Долучитися | Підтримати
SOURCE :
https://t.me/krakenkha/679
krakenkha

TRANSLATION :
Shahids from the Chernihiv region heading to the north of Kyiv region.

UAVs were also spotted in the Slavutych area.

You can follow the situation in Chernihiv here - t.me/Chernihiv
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахеди з Чернігівщини в напрямку півночі Київщини.

Також БпЛА фіксують в районі Славутича.

Стежити за обстановкою в Чернігові можна тут - t.me/Chernihiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74692
kievreal1

TRANSLATION :
☝🏼Для boys aged 18-24 who study abroad, a bill is being drafted that will allow them to cross the border without hindrance, the MP said.

According to Horbenko, in order to draw up documents abroad, it is necessary to register with the consulate, as required by law.

Read more about the mobilization here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
☝🏼Для хлопців 18–24 років, які навчаються за кордоном, розробляють законопроєкт, що дозволить їм безперешкодно перетинати кордон, – про це заявив нардеп

За словами Горбенка, для оформлення документів за кордоном необхідно стати на консульський облік, як того вимагає закон.

Більше про мобілізацію тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74691
kievreal1

TRANSLATION :
It became known who was driving the BMW during the high-profile accident in Dnipro: video before and official DNA examination is ready

The following information is currently available:

➡️ The family of Bessonov, who was initially accused of driving, lives in the Samarivskyi (Novomoskovskyi) district. He still does not have a paid lawyer.

➡️ The BMW that hit the people was a used one, bought at an auction in the US for €12,500.

➡️ Oleshchenko's father is a real estate developer, and his mother lives abroad and owns an apartment in one of the elite residential complexes in the center of Dnipro. The boy has two paid lawyers.

➡️ Bessonov lived with Oleshchenko for some time.

➡️ After the accident, the boys leave the scene together.

➡️ The police claim that Oleshchenko was driving. This is confirmed by an expert examination and a video showing that Oleshchenko was driving the BMW before the accident.

➡️ Oleshchenko was arrested for 60 days without bail.

➡️ Bessonov was also suspected of not providing assistance to the victims. He is under round-the-clock house arrest for 60 days.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Стало відомо, хто був за кермом BMW під час резонансної ДТП у Дніпрі: з’явилося відео до та готова офіційна ДНК-експертиза

На данний момент є наступна інформація:

➡️ Родина Бессонова, якого спочатку звинуватили у кермуванні, проживає у Самарівському (Новомосковському) районі. Платного адвоката досі не має.

➡️ BMW, на якій збили людей — вживана, куплена на аукціоні в США за 12 500€.

➡️ Тато Олещенка — забудовник, мати — живе за кордоном та володіє квартирою в одному з елітних ЖК у центрі Дніпра. Хлопець має двух платних адвокатів.

➡️ Бессонов деякий час проживав в Олещенка.

➡️ Після ДТП хлопці разом йдуть з місця аварії.

➡️ Поліція стверджує, що за кермом був Олещенко. Це підтверджено експертизою та відео, на якому видно, що Олещенко перебув за кермом BMW до аварії.

➡️ Олещенка заарештували на 60 діб без права внесення застави.

➡️ Бессонов також отримав підозру за те, що не надавав допомогу постраждалим. Він перебуває під цілодобовим домашнім арештом на 60 діб.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147266
unow

TRANSLATION :
The situation with the Shaheds:

▪️Чернігівщина: Shaheds in the direction of northern Kyiv region.
UAVs in the area of Slavutych, Nizhyn and Konotop.

▪️Полтавщина:
UAV in the area of Kotelva. Heading southwest.
ORIGINAL :
Ситуація по шахедам:

▪️Чернігівщина: шахеди в напрямку півночі Київщини.
БпЛА в районі Славутича, Ніжина та Конотопа.

▪️Полтавщина:
БпЛА в районі Котельви. Курс південно-західний.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62634
UkraineNow

TRANSLATION :
"We need to update the data by February 5, 2025, because after that, the category that does not update will be wanted," the military man said.

According to him, after this date, people who have not updated their data will cross the line of legality where they are still.
ORIGINAL :
«До 5 лютого 2025 року потрібно оновити дані, бо після та категорія, яка не оновить буде правопорушниками, будуть в розшуку», — військовий.

За його словами, після цієї дати, люди, які не оновили дані — переступлять межу законності на якій вони ще перебувають.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41327
dvishalive

TRANSLATION :
Soldiers of the 501st Brigade thank the subscribers of the Operational Armed Forces for Starlink🤝

Together to Victory!

🫡

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Бійці 501 ОБМП дякують підписникам Оперативний ЗСУ за Starlink🤝

Разом до Перемоги!

🫡

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165304
operativnoZSU

TRANSLATION :
Hostile UAV from Sumy region in the direction of Bohodukhiv
ㅤ
Subscribe to us
ORIGINAL :
Ворожий БПЛА з Сумщини у напрямку Богодухова
ㅤ
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100103
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️Чоловікам wants to allow free border crossing: this applies to 18-24-year-old Ukrainians who are not studying in Ukraine. A draft law is being developed," says MP Ruslan Horbenko.

Read more about the mobilization here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Чоловікам хочуть дозволити вільно перетинати кордон: це стосується 18-24 річних українців, які навчаються не в Україні. Розробляється законопроєкт, — нардеп Руслан Горбенко.

Більше про мобілізацію тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100101
kharkivlife

TRANSLATION :
It's about humanity: no one will risk helping a seriously wounded enemy in a dangerous zone, so this is the only way to help them.
ORIGINAL :
Тут про гуманність: ніхто не буде ризикувати і надавати допомогу важко пораненому ворогу у небезпечній зоні, тобто це єдина можливість їм допомогти.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27309
The3rdForceUA

TRANSLATION :
105 thousand dead and missing soldiers of the Armed Forces of Ukraine - this figure was handed over to Zelensky at the Stavka, - military journalist Butusov

According to Yuriy Butusov, more than 70 thousand have been recognized as dead, and 35 thousand are missing.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
105 тисяч загиблих і зниклих безвісти солдатів ЗСУ — таку цифру передали Зеленському на Ставці, — військовий жуналіст Бутусов

За словами Юрія Бутусова, понад 70 тис. визнані вже загиблими, а 35 тис. — зниклих безвісти.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147278
unow

TRANSLATION :
An earthquake with a magnitude of 7.3 has occurred off the coast of California - monitoring sites

According to the intensity scale, this earthquake is very strong and probably caused the destruction of old buildings.

Shocks were also recorded in San Francisco, and a tsunami warning was issued.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Біля узбережжя Каліфорнії відбувся землетрус магнітудою 7,3 бали, — моніторингові сайти

Згідно шкали інтенсивності, цй землтерус є дуже сильним і ймовірно призвів до руйнувань старих будівель.

Також поштовхи зафіксовано в Сан-Франциско, випущено попередження про цунамі.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147272
unow

TRANSLATION :
🇸🇰 Slovakia will close its only consulate in Russia, in St. Petersburg, by the end of the year.

This decision was made by a government decree.

Now, Russians can apply for visas, residence permits or signature verification, translations and certification of photocopies and copies of documents only at the Slovak embassy in Moscow.

@babel
ORIGINAL :
🇸🇰 Словаччина до кінця року закриє єдине консульство у РФ, що у Санкт-Петербурзі.

Таке рішення ухвалили через постанову уряду країни.

Тепер росіяни можуть подавати заяви на отримання віз, посвідки на проживання або перевірку підписів, переклади та завірення ксерокопій і копій документів лише у словацькому посольстві в Москві.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60721
babel

TRANSLATION :
The soldiers of the Rarog Battalion of the 24th Brigade destroyed a Russian T-72💥.
They also destroyed a KAMAZ-43269 "Vystrel", a 122-mm D-30 howitzer, a 152-mm 2A36 "Hyacinth-B" cannon and a UAZ Hunter 3151.

Thank you for your help to the army!!!!
ORIGINAL :
Воїни батальйону Рарог 24 ОМБр знищили російський Т-72💥
І ще уразили КАМАЗ-43269 «Выстрел», 122-мм гаубицю Д-30, 152 мм гармату 2А36 «Гіацинт-Б» та УАЗ Хантер 3151.

Дякую вам за допомогу війську🤝
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37084
ssternenko

TRANSLATION :
KHINSTEIN was appointed governor of the Kursk Region. The previous head of the region had been in office for just over six months

Putin has appointed MP Alexander Khinshtein as interim governor of the Kursk region.

Crisis management is in demand there now - in the situation in which the Kursk region is now. As the territory is liberated from the enemy, of course, a lot will have to be done there to restore the housing and communal services, to restore the economy of these territories,
- Putin said.

Most importantly, he said, the region will need to organize work to "help people who certainly need it".

What will become of the previous head of the region - Alexei Smirnov - is unknown. He became acting governor of Kursk region in May, and in September he "won" the "election".

In August, the AFU invaded the Kursk region, which caused the governor to face great difficulties. In particular, in recent months, refugees from the border regions of Kursk Oblast have come out to rallies because the regional authorities have not helped them with housing.

Supplemented by

Subscribe to "Important Stories" TelegramKremlin. News Presidential decree appoints Alexander Khinshtein as acting governor of Kursk Region
ORIGINAL :
Хинштейна назначили врио губернатора Курской области. Предыдущий глава региона пробыл на посте чуть больше полугода

Путин назначил депутата Александра Хинштейна временно исполняющим обязанности депутата Курской области.

Сейчас там востребовано кризисное управление — в той ситуации, в которой Курская область сейчас находится. По мере освобождения территории от противника там, конечно же, нужно будет очень много сделать для восстановления желищно-коммунального хозяйства, восстановления экономики этих территорий,
— сказал Путин.

Самое главное, по его словам, в регионе нужно будет организовать работу по «помощи людям, которые в ней, безусловно, нуждаются».

Что станет с предыдущим главой области — Алексеем Смирновым — неизвестно. Он стал врио губернатора Курской области в мае, а в сентябре «победил» на «выборах».

В августе ВСУ вторглись в Курскую область, из-за чего губернатор столкнулся с большими трудностями. В частности, в последние месяцы беженцы из приграничных регионов Курской области выходили на митинги из-за того, что власти региона не помогали им с жильем.

Дополняется

Подписаться на «Важные истории» TelegramКремль. Новости Указом Президента Александр Хинштейн назначен временно исполняющим обязанности губернатора Курской области
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8422
istoriesmedia

TRANSLATION :
The soldiers of the Third Assault Brigade left no chance for Putin's attack aircraft using all 100% of the capabilities of FPV drones

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці Третьої штурмової не залишили шансів путінським штурмовикам використовуючи всі 100% можливостей FPV-дронів

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165305
operativnoZSU

TRANSLATION :
The inflow of volunteers to the Russian army has significantly decreased, despite high payments

The scale of conscription of contractors was estimated based on data on Russian spending on contract service

#Russia

Subscribe to Military
ORIGINAL :
Приплив добровольців до російської армії помітно знизився, попри великі оплати

Масштаб призову контрактників оцінили за даними про витрати РФ на контрактну службу

#Росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36773
milinua

TRANSLATION :
🇵🇱 The first live firing of the Homar-K multiple launch rocket system took place at the Central Training Area of the Polish Air Force in Ustka



#Poland

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇵🇱 На Центральному полігоні польських Повітряних сил у місті Устка відбулися перші бойові стрільби реактивної системи залпового вогню Homar-K

Більше про Homar-K читайте у новині👆

#Польща

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36774
milinua

TRANSLATION :
Ukraine wants to introduce fines for summer tires during winter - police

Fines are proposed:
➡️340 hryvnia for passenger cars.
➡️8500 hryvnia for trucks and buses.

👇What do you think of this initiative?

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
В Україні хочуть ввести штрафи за літню гуму під час зимового періоду, — поліція

Пропонуються штрафи:
➡️340 гривень для легкових авто.
➡️8500 гривень для вантажівок та автобусів.

👇Як вам така ініціатива?

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147279
unow

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 On the movement of enemy strike UAVs:

🔹 SUMSHCHYN, through Hlukhiv, ROMNY - on a course to CHERNIHIVSHCHYN.

🔹 CHERNIHIV region - "Shaked" in the direction of Kyiv region.
UAVs in the area of Nizhyn and Kozelets.

🔹 POLTAVKA - UAV in the suburbs of Poltava!

🔹 KYIV region - UAVs in the area of Brovary, Boryspil and Dymer!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Щодо руху ударних ворожих БпЛА:

🔹 СУМЩИНА, через ГЛУХІВ, РОМНИ — курсом на ЧЕРНІГІВЩИНУ.

🔹 ЧЕРНІГІВЩИНА — "Шахеди" в напрямку КИЇВЩИНИ.
БпЛА в районі НІЖИНА та КОЗЕЛЬЦЯ.

🔹 ПОЛТАВЩИНА — БпЛА в передмісті ПОЛТАВИ!

🔹 КИЇВЩИНА — БпЛА в районі БРОВАРІВ, БОРИСПОЛЯ та ДИМЕРА!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179948
znualive

TRANSLATION :
Three large earthquakes with magnitudes ranging from 6.6 to 7.3 occurred off the coast of Northern California; tremors were recorded in San Francisco. These are the most powerful earthquakes in the region over the past decade - the Earth Quake.

Emergency alerts have been issued in Northern California: "You are in danger. Get away from coastal waters. Move to high ground or inland. Immediately."

The strongest of the 7.0 magnitude earthquakes occurred 99 km southwest of Ferndale, near the San Andreas Fault in California, which seismologists believe is undergoing a large-scale shift.

A tsunami warning has been issued for the coast of Northern California and southern Oregon.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Три великі землетруси магнітудою від 6.6 до 7.3 сталися біля берегів Північної Каліфорнії; поштовхи зафіксовані в Сан-Франциско. Це найпотужніші землетруси за останнє десятиліття у регіоні — Earth Quake.

У Північній Каліфорнії випущено екстрені оповіщення: «Ви в небезпеці. Ідіть від прибережних вод. Перемістіться на височину, або вглиб материка. Негайно».

Найсильніший із землетрусів магнітудою 7.0 стався за 99 км на південний захід від Ферндейла — біля розлому Сан-Андреас у Каліфорнії, який, за припущенням сейсмологів, зазнає масштабного зсуву.

Для узбережжя Північної Каліфорнії та південного Орегона оголошено попередження про цунамі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179941
znualive

TRANSLATION :
🤯Three earthquakes with a magnitude of 7 occurred in California - a tsunami threat has been announced

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤯Три землетруси силою у 7 балів сталися у Каліфорнії – там оголошена загроза цунамі

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104556
voynareal

TRANSLATION :
🇺🇦 Golden hearts of Zaporizhzhia region: Zaporizhzhia volunteers received the President's award.

On the occasion of the Volunteer Day and taking into account the significant personal contribution of public activists to volunteer activities under martial law, Volodymyr Zelenskyi awarded Oleksandr Belyuha and Zhanna Lishchynska with the Presidential Award "Golden Heart"

Zhanna Lishchynska has been a co-founder and chairman of the board of the Zaporizhzhia regional public organization "Peace and Family Protection" since 2010: she has been helping educational institutions in Zaporizhzhia district, uniting those who care to help vulnerable people; raising funds for the front and supporting the wounded.

✨The head of the NGO BELUGA. UA, Oleksandr Belyuha is the head of the public organization that takes care of the victims of Russian aggression. His network of establishments has already prepared more than 4.5 million hot meals for IDPs! Representatives of the NGO are among the first to arrive at the places of arrival with hot tea, water, warm clothes and power banks.

🇺🇦Пишаємося Zaporizhzhia! They are ready to help at any time of the day or night!
ORIGINAL :
🇺🇦 Золоті серця Запорізької області: запорізькі волонтери отримали відзнаку Президента.

З нагоди Дня волонтера та зважаючи на вагомий особистий внесок громадських активістів у волонтерську діяльність в умовах воєнного стану Володимир Зеленський відзначив запоріжців Олександра Белюгу та Жанну Ліщинську відзнакою Президента «Золоте серце»

✨Співзасновниця та голова правління Запорізької обласної громадської організації «Мир та захист сім’ї» Жанна Ліщинська з 2010 року: допомагає навчальним закладам Запорізького району, об’єднала небайдужих задля допомоги вразливим категоріям; збирає кошти для фронту та підтримує поранених.

✨Голова громадської організації «BELUGA. UA» Олександр Белюга опікується постраждалими від російської агресії. В мережі його закладів для ВПО вже приготовано понад 4,5 мільйони гарячих обідів!  Одними з перших представники ГО прибувають на місця прильотів – з гарячим чаєм, водою, теплим одягом та павербанками.

🇺🇦Пишаємося запоріжцями! У будь-який час доби вони готові прийти на допомогу!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36138
zodagovua

TRANSLATION :
On Volunteer Day, Zelensky awarded 18 people with the Golden Heart award. In particular, the awards were given to:

🔴 Maria Berlinska, head of the Victory Drones project at the Dignitas Foundation;

Maryna Petrychenko, Head of the Humanitarian Department at the Serhiy Prytula Foundation;

Amil and Ramil Nasirov, members of the Kurgan and Agregat band, and Yevhen Volodchenko, who organize large-scale fundraisers for the Defense Forces.

▪️Відзнаку The Golden Heart was launched in 2022. Since then, every year on the International Volunteer Day, the President presents it to those who have made a significant contribution to the provision of volunteer assistance and the development of the volunteer movement.

@babel
ORIGINAL :
Зеленський до Дня волонтера нагородив 18 людей відзнакою «Золоте серце». Нагороди, зокрема, отримали:

🔴керівниця проєкту Victory Drones фонду Dignitas Марія Берлінська;

🔴керівниця гуманітарного департаменту благодійної організації «Фонд Сергія Притули» Марина Петриченко;

🔴учасники гурту «Курган та Агрегат» Аміль та Раміль Насірови, Євгеній Володченко, які організовують масштабні збори для Сил оборони.

▪️Відзнаку «Золоте серце» започаткували 2022 року. Відтоді щороку в Міжнародний день волонтера президент вручає її тим, хто зробив вагомий внесок у надання волонтерської допомоги та розвиток волонтерського руху.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60722
babel

TRANSLATION :
At the Palanka-Mayaky-Udobne checkpoint, crossing operations will be suspended from 3:00 to 6:00.

During this time, technical works are planned, which will result in a power outage at the checkpoint.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❕У пункті пропуску «Паланка-Маяки-Удобне» призупинять пропускні операції з 3:00 до 6:00

У цей час заплановано проведення технічних робіт, через що в пункті пропуску буде відключене електроживлення.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76958
ourodessa

TRANSLATION :
The threat of UAVs in the capital and a number of regions
ORIGINAL :
Загроза БПЛА у столиці та низці областей
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37085
ssternenko

TRANSLATION :
🎄The lights on the main Christmas tree of the city have already been lit on Deribasivska Street

🤫 If you have your own footage from the scene, send it to us in the bot @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎄На Дерибасівській вже запалили вогники на головній ялинці міста

🤫 якщо маєте свої кадри з місця – надсилайте нам в бот @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76959
ourodessa

TRANSLATION :
🤔 US concerned about possible Russian interference in Romania's presidential election - VA.
The United States has expressed concern over a report by Romania's Supreme Council of National Defense (CSAT) on alleged Russian interference in the presidential election, State Department spokesman Miller said.
ORIGINAL :
🤔 США занепокоєні можливим втручанням росії у вибори президента Румунії, – VA.
Сполучені Штати висловили стурбованість через звіт Вищої ради національної оборони Румунії (CSAT) щодо ймовірного втручання росії у вибори президента, — речник Держдепу Міллер.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37086
ssternenko

TRANSLATION :
Today, Pipa decided to replace the acting governor of the Kursk region Smirnov with MP Hinstein

In general, they're all assholes and to hell with them, but for some reason the local Vesti TV channel was particularly outraged by this fact. They quickly deleted the message, but someone will obviously get a slap on the wrist.

Frog-harassment is always nice.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні пипа вирішив змінити т.в.о. губернатора Курської області Смірнова на депутата Хінштейна

Загалом, вони-то всі чмирі і фіг з ними, але от місцева ТРК «Вєсті» чомусь особливо обурилась цим фактом. Повідомлення вони-то швидко видалили, але хтось порцію підзатильників явно отримає.

Жабогадюкінг це завжди приємно.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165307
operativnoZSU

TRANSLATION :
Protests continue in Georgia, which have been taking place in Tbilisi and other cities for the eighth night in a row

In Kutaisi, there was a clash between protesters and police, which resulted in the detention of two people, while in other cities the situation remains calm, according to local media.

They also report that a Ukrainian was detained during anti-government protests in Georgia.

Today, opposition parties in parliament issued a joint statement demanding that the founder of the Georgian Dream, Ivanishvili, release the detainees and hold new parliamentary elections.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
В Грузії тривають протести, які вже восьмий вечір поспіль проходять у Тбілісі та інших містах

У Кутаісі відбулася сутичка між протестувальниками та поліцією, внаслідок якої затримано двох осіб, тоді як в інших містах ситуація залишається спокійнішою, — повідомляють тамтешні ЗМІ.

Також вони поідомляють, що на антиурядових протестах у Грузії затримали українця.

Нагадаємо, сьогодні опозиційні партії в парламенті виступили зі спільною заявою, в якій вимагають від засновника «Грузинської мрії» Іванішвілі звільнення затриманих та проведення нових парламентських виборів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147280
unow

TRANSLATION :
The Vienna Land Court has once again saved oligarch Dmitry Firtash from extradition to the United States - Vienna Online.

The publication writes that the decision was made on November 7, but it has only just become known. The prosecutor's office is preparing an appeal to be filed on December 16.

Firtash was arrested in Vienna in March 2014 and released on bail of 125 million euros.
In 2019, the Austrian Supreme Court allowed and the Minister of Justice approved the extradition of the oligarch.
However, the case was sent back for reconsideration at the request of Firtash's lawyers.

The United States suspects Firtash of bribing Indian officials to gain access to the development of ilmenite deposits, which is essential for titanium production.

Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Земельний суд Відня знову врятував олігарха Дмитра Фірташа від екстрадиції до США — Vienna Online.

Видання пише, що рішення ухвалене ще 7 листопада, проте відомо про нього стало лише зараз. Прокуратура готує апеляцію, яку буде подано 16 грудня.

Фірташа заарештували у Відні в березні 2014 року і звільнили під заставу в 125 мільйонів євро.
У 2019 році Верховний суд Австрії допустив, а міністр юстиції схвалив екстрадицію олігарха.
Проте справу, за клопотання адвокатів Фірташа, відправили на повторний розгляд.

США підозрюють Фірташа в підкупі індійських посадовців, щоб отримати доступ до розробки родовищ ільменіту, необхідного для виробництва титану.

Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179950
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Several groups of attack UAVs from Kyiv region are heading towards Zhytomyr region!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Декілька груп ударних БпЛА із КИЇВЩИНИ — в напрямку ЖИТОМИРСЬКОЇ області!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179949
znualive

TRANSLATION :
⚡️ A skating rink was opened in Mykolaiv's Kazka town

The skating rink has become the most expensive attraction in the town.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ У миколаївському містечку «Казка» відкрили ковзанку

Ковзанка стала найдорожчим атракціоном містечка.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58437
novostiniko

TRANSLATION :
Troyeshchyna / Lisovyi - we are not leaving the shelter either
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Троєщина / Лісовий – теж не покидаємо укриття
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74704
kievreal1

TRANSLATION :
Brovary and Vyshhorod - carefully
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Бровари та Вишгород — уважно
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74702
kievreal1

TRANSLATION :
Several groups of Shahedis from our region to Zhytomyr region

You can follow the situation in Zhytomyr here - t.me/Zhytomyr
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Декілька груп шахедів з нашої області на Житомирщину

Стежити за обстановкою в Житомирі можна тут - t.me/Zhytomyr
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74700
kievreal1

TRANSLATION :
Up to 4 shaheeds in Brovary

P.S. the direction of movement of air targets is written here - t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Бровари до 4 шахедів

P.S про напрям руху повітряних цілей пишуть тут – t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74703
kievreal1

TRANSLATION :
Runs in the direction of Borodyanka
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Курсує у бік Бородянки
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74701
kievreal1

TRANSLATION :
Artillery of the "Steel Frontier" brigade hits the bull's-eye with BS-3 gun - two shots = two destroyed infantry fighting vehicles in the Sumy sector

For reference: the BS-3 gun first appeared on the battlefield in 1944, but it is still working with flying colors.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Артилеристи ДПСУ бригади «Сталевий кордон» бʼють в яблучко з гармати БС-3 - два постріли = двом ураженим БМП на Сумському напрямку

Довідка: вперше гармата БС-3 зʼявилась на полі бою ще в 1944 році, але працює досі на «ура».

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165308
operativnoZSU

TRANSLATION :
💔 Destroyed houses and apartments are being restored in Northern Saltivka
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💔 На Північній Салтівці відновлюють зруйновані будинки та квартири
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100104
kharkivlife

TRANSLATION :
Two ways to modify defective 120mm mines or how to improve their normal operation - tips from the Ukrainian military.
ORIGINAL :
Два способи модифікації бракованих 120-х мін або як покращити їх штатне спрацювання, - поради від українських військових.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27310
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Czechs raised more than €8 million for drones for Ukraine in a year - Radio Prague International

The fundraiser called Drone Nemesis started last year two days before Christmas. Almost a year later, 203.67 million CZK was raised.

One of its initiators noted that about 12 thousand drones have been sent to Ukraine, and another 3000 are waiting to be sent. The initial goal was to raise 100 million kronor (about 4 million euros).

Representatives of the fundraising organization also presented a new project aimed at raising money to purchase 100 tons of plastic explosives and other engineering and pyrotechnic equipment.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Чехи зібрали понад 8 млн євро на дрони для України за рік, — Radio Prague International

Збір коштів під назвою Drony Nemesis розпочався минулого року за два дні до Різдва. Майже за рік було зібрано 203,67 мільйона крон.

Один із його ініціаторів, зазначив, що в Україну було відправлено близько 12 тис. дронів, ще 3000 очікують відправки. Початковою метою було зібрати 100 млн крон (близько 4 млн євро).

Представники організації, яка організовує збір коштів, також представили новий проєкт, метою якого є збір грошей на придбання 100 тонн пластичної вибухівки та іншого інженерного і піротехнічного обладнання.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147284
unow

TRANSLATION :
In 2023, the name Mohammed became the most popular among boys in England and Wales - Reuters

For girls, the top three most popular names in 2023 - Olivia, Amelia, and Isla - remained unchanged from the previous year.

The celebrity world seems to have influenced the rise in popularity of some names, citing children named Reign and Saint after members of the Kardashian-Jenner family, as well as the rise in the number of children named after pop musicians such as Billy Eilish.

At the same time, names given by members of the royal family, such as Charles, George and Harry, are becoming less popular.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У 2023 році ім'я Мухаммед стало найпопулярнішим серед хлопчиків в Англії та Уельсі, — Reuters

Для дівчаток трійка найпопулярніших імен у 2023 році — Олівія, Амелія та Ісла — не змінилася порівняно з попереднім роком.

Світ знаменитостей, схоже, вплинув на зростання популярності деяких імен, посилаючись на дітей, названих Reign і Saint на честь членів сім'ї Кардашян-Дженнер, а також на зростання кількості дітей, названих іменами поп-музикантів, таких як Біллі Айліш.

Водночас, імена, які носять члени королівської сім'ї, такі як Чарльз, Джордж і Гаррі, стають все менш популярними.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147283
unow

TRANSLATION :
Poland strongly opposes Moscow's use of the OSCE to spread Russian propaganda and false information about the war with Ukraine, the country's Foreign Ministry said in a statement, according to Polska Agencja Prasowa.

The ministry referred to the presence of Russian Foreign Minister Sergei Lavrov at a meeting of the OSCE Ministerial Council organized in Malta on Thursday.

This is Lavrov's first visit to an EU country since Russia's invasion of Ukraine in February 2022.
The head of Russian diplomacy has been on the EU sanctions list since February 25, 2022.
The restrictions include a freeze on his assets in the EU and a ban on his business.
However, Lavrov is not banned from entering the EU, so he was able to participate in the OSCE meetings in Malta.

"Poland strongly opposes Moscow's use of the OSCE forum to spread Russian propaganda and false information about the war with Ukraine.
If the OSCE is unable to defend itself against one person on the sanctions list, how can it guarantee stability and peace in Europe?" the Polish Foreign Ministry said on Thursday at Platform X.

Earlier in the day, Polish diplomat Radoslaw Sikorski, who is representing Poland at the OSCE Ministerial Council meeting in Malta, said that Russia's membership in the OSCE should be suspended:
"The whole West tried to give Russia an incentive to become a normal, democratic nation-state. It was Russia that chose the path of aggressive, repressive kleptocracy."

Entering the OSCE Ministerial Council meeting, Sikorski told reporters that he would not listen to Lavrov's speech:
"Lavrov is coming here to lie about the Russian invasion and what Russia is doing in Ukraine.
I will not listen to these lies."

Later, during Lavrov's speech, Sikorsky joined his Ukrainian counterpart, Andriy Sybiga, who left the meeting room.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Польща рішуче виступає проти використання Москвою ОБСЄ для поширення російської пропаганди та неправдивої інформації про війну з Україною, — заява Міністерства закордонних справ країни, повідомляє Polska Agencja Prasowa.

В міністерстві послалися на присутність глави російського МЗС Сєргєя Лаврова на організованому в четвер на Мальті засіданні Ради міністрів ОБСЄ.

Для Лаврова це перший візит до країни ЄС з початку російського вторгнення в Україну в лютому 2022 року.
Глава російської дипломатії перебуває в санкційному списку ЄС з 25 лютого 2022 року.
Обмеження передбачають заморожування його активів у ЄС і заборону на його бізнес.
Однак Лаврову не заборонено в'їзд на територію ЄС, тому він зміг взяти участь у засіданнях ОБСЄ на Мальті.

"Польща рішуче виступає проти використання Москвою форуму ОБСЄ для поширення російської пропаганди та неправдивої інформації про війну з Україною.
Якщо ОБСЄ не в змозі захиститися від однієї особи з санкційного списку, як вона може гарантувати стабільність і мир у Європі?" — зазначило польське МЗС у четвер на платформі X.

Раніше в той же день глава польської дипломатії Радослав Сікорський, який представляє Польщу на засіданні Ради міністрів ОБСЄ на Мальті, заявив, що членство росії в ОБСЄ має бути призупинено:
"Увесь Захід намагався дати росії стимул стати нормальною, демократичною національною державою. Саме росія обрала шлях агресивної, репресивної клептократії".

Заходячи на засідання Ради міністрів ОБСЄ, Сікорський заявив журналістам, що не буде слухати виступ Лаврова:
"Лавров приходить сюди, щоб брехати про російське вторгнення і те, що росія робить в Україні.
Я не буду слухати цю брехню".

Пізніше, під час виступу Лаврова Сікорський приєднався до свого українського колеги Андрія Сибіги, який покинув зал засідань.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179951
znualive

TRANSLATION :
The President awarded volunteers with the Golden Heart Award

This is a special state award for representatives of the volunteer community.

After the awarding ceremony, the President discussed with the volunteers the purchase of FPV drones, strengthening air defense, and preparations for the first meeting of the Technology Council to be held this month.

Among the awardees were Maria Berlinska, head of the Victory Drones project at Dignitas, Maryna Petrychenko, head of the humanitarian department at the Serhiy Prytula Foundation, Amil and Ramil Nasirov, members of the Kurgan and Agregat band, and Yevhen Volodchenko, who organize large-scale fundraisers for the Defense Forces.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Президент нагородив волонтерів нагородою «Золоте серце»

Це спеціальна державна нагорода для представників волонтерської спільноти.

Після церемонії нагородження президент обговорив із волонтерами питання закупівлі FPV-дронів, посилення ППО та підготовку першого засідання технологічної Ставки, яке має відбутися цього місяця.

Серед нагороджених керівниця проєкту Victory Drones фонду Dignitas Марія Берлінська, керівниця гуманітарного департаменту «Фонду Сергія Притули» Марина Петриченко, учасники гурту «Курган та Агрегат» Аміль та Раміль Насірови, Євгеній Володченко, які організовують масштабні збори для Сил оборони.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62636
UkraineNow

TRANSLATION :
🧊In the next 1-3 hours, ice is expected in Odesa region, it will remain at night and in the morning - Hydrometeorological Center

This is the first level of danger, be careful!
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🧊У найближчі 1-3 години на Одещині очікується ожеледь, збережеться вночі та вранці, – гідрометцентр

Це І рівень небезпечності, будьте обережні!
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76960
ourodessa

TRANSLATION :
The e-referral for the VLC will be available in Reserve+ by the end of February.

After that, the Ministry of Defense will be scaling up the reform of the military medical examination for several months in a row, so that eventually people liable for military service will be able to undergo a medical examination in any civilian facility of their choice.

@babel
ORIGINAL :
Е-направлення на ВЛК у «Резерв+» зʼявиться до кінця лютого.

Після цього Міноборони протягом кількох місяців поспіль масштабуватиме реформу ВЛК, щоб у підсумку військовозобовʼязані змогли проходити медогляд у будь-якому цивільному закладі, який вони самі собі оберуть.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60723
babel

TRANSLATION :
National Guard destroyed the occupiers' base by intercepting a signal from a drone

Soldiers of the Rubizh Brigade in the Liman-Kupyansk sector intercepted a video signal from an enemy drone that was dropping ammunition on Ukrainian positions. The Russian drone returned to its base after completing its mission, which was a fatal mistake for the occupiers.

Thanks to the video, the National Guard accurately identified the coordinates of the enemy base and launched a devastating attack with FPV drones 👊🏻

Watch how the occupiers received a just retribution!

Video from the UAV operators of the 2nd Battalion of the Rubizh Brigade

🛡FILL OUT THE FORM | Facebook | Instagram | YouTube | TikTok
ORIGINAL :
Нацгвардійці знищили базу окупантів, перехопивши сигнал з дрона

Бійці Бригади «Рубіж» на Лимано-Куп'янському напрямку перехопили відеосигнал з ворожого дрона, який скидав боєприпаси на українські позиції. Російський безпілотник, відпрацювавши, повернувся на свою базу, що стало для окупантів фатальною помилкою.

Завдяки отриманому відео нацгвардійці точно визначили координати ворожої бази та завдали по ній нищівного удару FPV-дронами 👊🏻

Дивіться, як окупанти отримали справедливу відплату!

Відео від операторів БпЛА 2-го батальйону оперативного призначення Бригади «Рубіж»

🛡ЗАПОВНИТИ АНКЕТУ | Facebook | Instagram | YouTube | TikTok
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23544
informnapalm

TRANSLATION :
🇺🇦 In Kharkiv region, the Defense Forces inflicted losses on Russian troops who tried to advance near Sinkivka.

In this direction, the Russian command is trying to move closer to the city of Kupyansk

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 На Харківщині Сили оборони завдали втрат російським військам, які спробували просунутися біля Синьківки

На цьому напрямку російське командування намагається просунутися ближче до міста Куп’янськ

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36775
milinua

TRANSLATION :
🇺🇦 External pilots of the platoon of unmanned aerial systems "Kotiks" of the 130th separate battalion of the TRO destroyed an enemy BMP-3 with troops

Read more in the news👆.

#Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Зовнішні пілоти взводу безпілотних авіаційних комплексів «Котики» 130-го окремого батальйону ТРО знищили ворожу БМП-3 з десантом

Більше читайте у новині👆

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36777
milinua

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 New UAV strike groups arrive in Chernihiv and Sumy regions!

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Vyshhorod/Kyiv - UAVs are coming your way!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Нові групи ударних БпЛА залітають на ЧЕРНІГІВЩИНУ та СУМЩИНУ!

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 ВИШГОРОД/КИЇВ — БпЛА у вашому напрямку!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179954
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 KYIV, LAKE - stay in shelters!

Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 КИЇВЩИНА, ОЗЕРНЕ — залишайтесь в укриттях!

Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179959
znualive

TRANSLATION :
The United States has provided more than $12 million to support Ukrainian veterans, including an electronic registry and a psychological assistance hotline, says U.S. Ambassador to Ukraine Bridget Brink.
"It was an honor to meet with Ukrainian veterans along with a delegation from the U.S. Senate Appropriations Committee.
We are grateful to IREX, Space of Opportunity, and The Strong 300 for their support of Ukraine's heroes."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
США надали понад $12 мільйонів на підтримку українських ветеранів, включно із електронним реєстром та гарячою лінією психологічної допомоги, — амбасадорка США в Україні Бріджит Брінк.
«Мала за честь зустрітися з українськими ветеранами разом із делегацією представників Комітету з асигнувань Сенату США.
Дякуємо організаціям IREX, «Простір можливостей» і «Міцні 300» за підтримку героїв України».

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179957
znualive

TRANSLATION :
Russia may face a shortage of tanks in 2025 due to huge losses at the front - WP

The publication reports that the loss of equipment in Russia is so huge that it will soon run out of Soviet stocks, which it uses to replace them.

The production of new tanks is hampered by the lack of Western components that are subject to sanctions.

Putin's military economy has probably reached its peak and will not be able to continue to increase production at the same level, the article says.

Meanwhile, German Defense Minister Pistorius believes that Russia has switched to a "war economy" and is providing the army with up to 1,500 tanks annually.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
росія може зіткнутися з дефіцитом танків у 2025 році через величезні втрати на фронті, — WP

Видання повідомляє, що втрати техніки у рф настільки величезні, що скоро їй почне не вистачати радянських запасів, якими вона здебільшого їх заповнює.

Виробництво ж нових танків ускладнене через брак західних компонентів, які підпадають під санкції.

Путінська військова економіка, ймовірно, досягла свого піку і не зможе продовжувати нарощувати випуск на попередньому рівні, зазначено в статті.

Тим часом глава Міноборони Німеччини Пісторіус вважає, що росія перейшла на «військову економіку» і надає армії до 1500 танків щорічно.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147285
unow

TRANSLATION :
❗️Вибухи can be heard in Kyiv! Air defense is shooting down Shahedi! Take care of yourself and stay at least in the corridor

You can follow the situation in Kyiv here - t.me/Kyiv
ㅤ
🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Вибухи чутно у Києві! ППО збиває Шахеди! Бережіть себе та перебувайте хочаб у коридорі

Стежити за обстановкою в Києві можна тут - t.me/Kyiv
ㅤ
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104560
voynareal

TRANSLATION :
⚡️Запад is allegedly preparing to send Zelensky to London after the signing of the peace agreement and while Ukraine holds elections - El Mundo cites diplomats in Kiev

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Запад якобы готовится отправить Зеленского в Лондон после подписания мирного соглашения и пока в Украине будут выборы, — El Mundo ссылается на дипломатов в Киеве

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88110
insiderUKR

TRANSLATION :
🔥The Asgard unit, which recently arrived under the wing of the 412th Brigade Combat Vehicle Center "Nemesis", is giving the Russian armored vehicles a real run for their money

One of the most pleasant things is a 2C4 Tulip self-propelled mortar that was blown to atoms.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Нещодавно прибулий під крило 412 ОББпС «Nemesis» підрозділ “Asgard” влаштовує справжню парілку російській бронетехніці

Із особливо приємного - розірваний на атоми самохідний міномет 2С4 «Тюльпан».

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165310
operativnoZSU

TRANSLATION :
Three pink pelicans were born in Kyiv Zoo.

These birds are capricious and difficult to breed, so such cases are rare.

Now the chicks are covered with gray fluff and cannot swim. But in a few months, they will have a pink color. Their daily diet includes 1.5 kg of fresh river fish for each chick.

@babel
ORIGINAL :
У Київському зоопарку народилися троє рожевих пеліканів.

Ці птахи примхливі та складні у розведенні, тому такі випадки — рідкість.

Зараз пташенята вкриті сіреньким пушком і не вміють плавати. Але вже за кілька місяців матимуть рожеве забарвлення. Їхній щоденний раціон включає 1,5 кг свіжої річкової риби для кожного пташеняти.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60724
babel

TRANSLATION :
😍☺️На Heavenly Hundred 3 runs a fox
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😍☺️На Небесної Сотні 3 бігає лисичка
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76961
ourodessa

TRANSLATION :
Ronins ✊ from the 65th Brigade 🍂

With the help of your drones, we smoke out and then leave no chance for stormtroopers 🦧🐴♾ on our land

All injuries thanks to Serhiy Sternenko's community
Join our telegram channel t.me/Ronins4465
ORIGINAL :
Роніни ✊з 65-ОМБр 🍂

За допомогою ваших дронів викурюємо а після не залишаємо шансів штурмовикам🦧🐴♾ на Нашій Землі

Всі ураження забдяки спільноті Сергія Стерненка
Приєднуйтесь до нашого телеграм каналу t.me/Ronins4465
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37087
ssternenko

TRANSLATION :
After the capture of Hama, a large column of opposition forces moves towards the next major city of Homs
ORIGINAL :
Після захоплення Хами велика колона опозиційних сил рухається у напрямку наступного великого міста Хомс
SOURCE :
https://t.me/killpukin/160
killpukin

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 New UAVs near the capital!

Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Нові БпЛА неподалік столиці!

Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179960
znualive

TRANSLATION :
Main news for December 5

▪️Голова President's Office Yermak met with representatives of US President-elect Trump

▪️Зеленський signed a decree banning the transfer of medical personnel to military positions not related to medical service

▪️Фінляндія will provide Ukraine with a new aid package worth 25 million euros

▪️Президент awarded volunteers with the Golden Heart Award

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Головні новини за 5 грудня

▪️Голова Офісу президента Єрмак зустрівся з представниками новообраного президента США Трампа

▪️Зеленський підписав указ про заборону переводити медиків на військові посади, не пов’язані з медичною службою

▪️Фінляндія надасть Україні новий пакет допомоги на 25 мільйонів євро

▪️Президент нагородив волонтерів нагородою «Золоте серце»

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62637
UkraineNow

TRANSLATION :
Oscar 2025 longlist includes three Ukrainian films - State Film Agency

➡️Фільм La Palisade (directed by Philip Sotnychenko) is nominated for Best International Feature Film. Set in Ukraine in 1996, five months before the moratorium on the death penalty, the film tells the story of a police detective and a forensic psychiatrist investigating the murder of their colleague.

➡️ The Porcelain War (dir. Brendan Bellomo and Slava Leontiev) is a documentary about three Ukrainian artists of porcelain animal art who work against the backdrop of war. The film was nominated for Best Documentary.

➡️Документальний The film Peaceful People, directed by Oksana Karpovych, shows radio intercepts of conversations between Russian occupants and their families, illustrating their everyday attitude to cruelty.

The list includes 169 films in total. The award ceremony will take place on the night of March 3, 2025 in Los Angeles.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
До лонглісту претендентів на «Оскар 2025» увійшли три українські фільми, — Держкіно

➡️Фільм «Ля Палісіада» (реж. Філіп Сотниченко) представлений у категорії «Найкращий міжнародний повнометражний фільм». Дія відбувається в Україні 1996 року, за п'ять місяців до введення мораторію на смертну кару, і розповідає про детектива міліції та судового психіатра, які розслідують вбивство свого колеги.

➡️«Порцелянова війна» (реж. Брендан Белломо та Слава Леонтьєв) — документальний фільм про трьох українських митців порцелянової анімалістики, які працюють на тлі війни. Фільм отримав номінацію на «Найкращу документальну стрічку».

➡️Документальний фільм «Мирні люди» режисера Оксани Карпович показує радіоперехоплення розмов російських окупантів із їхніми сім'ями, ілюструючи їхнє повсякденне ставлення до жорстокості.

Загалом у переліку — 169 фільмів. Церемонія нагородження відбудеться в ніч на 3 березня 2025 року у Лос-Анджелесі.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147286
unow

TRANSLATION :
1 shahed north of Kyiv

1 shahed in the Exclusion Zone

1 shahed from Zhytomyr region en route to Kyiv
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 шахед на півночі від Києва

1 шахед в Зоні Відчуження

1 шахед з Житомирщини курсом на Київ
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74718
kievreal1

TRANSLATION :
Mayor: Air defense forces are working in Obolon district of Kyiv

P.S. the direction of movement of air targets is written here - t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Оболонському районі столиці працюють сили ППО, – мер

P.S про напрям руху повітряних цілей пишуть тут – t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74713
kievreal1

TRANSLATION :
🇬🇪Думали Are the protests in Georgia over? No, they are not! The eighth day of the protests is marked by a calmer atmosphere - yes, the laser pointers with fireworks have not disappeared, but no one is being hit by garbage cans today. At least not yet.

Protesters are demanding the release of those detained during the first seven days of the protests and the holding of fair and transparent elections.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇬🇪Думали в Грузії закінчились протести? А от і ні! Восьмий день протестів відмічається більш спокійною обстановкою - так, лазерні указки з фейерверками нікуди не ділись, але мусорня сьогодні нікого не бʼє. Як мінімум поки що.

Протестувальники вимагають звільнення затриманих в перші сім днів протестів та проведення чесних прозорих виборів.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165311
operativnoZSU

TRANSLATION :
A favorite death carousel - no sooner had the orcs landed from the BMP than they were already stung by the drop, killing three hundred of the group

Then the hellish cuisine from the FPV pilots began - first they fried the BMP, and then all those who dared to set foot on our land. A Russian merman who decided to rest under a hit "beha" especially liked this situation.

As a result of the successful work, the box burned down, and all the infantry happily fertilized the already fertile Ukrainian black soil.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Улюблена карусель смерті - не встигли орки десантуватись з БМП, як їх вже вжарили скидом, затрьохсотивши частину групи

Далі почалась пекельна кухня від пілотів FPV - спочатку вжарили БМП, а далі вже всіх тих, хто смів ступити на нашу землю. Особливо сподобалась ця ситуацію русаку що вирішив відпочити під підбитою «бехою».

В результаті вдалої роботи коробочка згоріла, а вся піхота радісно удобрила собою родючий і без того український чорнозем.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165314
operativnoZSU

TRANSLATION :
Most of them are by our artists: Apple Music released a list of the 100 most popular songs Ukrainians listened to in 2024

So, the songs were organized as follows:

➡️Alyona Alyona & Jerry Heil - Teresa & Maria;
➡️Chico, Qatoshi and 100litsa - Love me;
➡️Klavdia Petrivna - Find me;
➡️Артем Pivovarov, Klavdia Petrivna - Drum;
➡️Dorofeeva, Lebiga - And I kept crying;
➡️Monatik - Why?
➡️Teddy Swims - Lose Control;
➡️Domiy - Remind me;
➡️Dorofeeva - Let them write;
➡️Yaktak - At night.

😢Unfortunately, despite three years of full-scale war and 11 years of Russian aggression, Ukrainians still listen to Russian music, which is confirmed by the presence of 15 songs by Russian artists in the top 100.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Більшість — наші виконавці: Apple Music оприлюднила список 100 найпопулярніших пісень, які українці слухали у 2024 році

Тож, композиції впорядкувалися наступним чином:

➡️Alyona Alyona & Jerry Heil — Teresa & Maria;
➡️Chico, Qatoshi та 100лиця — Покохай мене;
➡️Klavdia Petrivna — Знайди мене;
➡️Артем Пивоваров, Klavdia Petrivna — Барабан;
➡️Dorofeeva, Lebiga — А я все плакала;
➡️Monatik — А що?;
➡️Teddy Swims — Lose Control;
➡️Domiy — Нагадай;
➡️Dorofeeva — Хай пишуть;
➡️Yaktak — Уночі.

😢На жаль, попри три роки повномасштабної війни та 11 років російської агресії, українці все ще слухають російську музику, що підтверджується наявністю 15 композицій російських виконавців у топ-100.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147289
unow

TRANSLATION :
+266 drones were purchased thanks to you today! Thank you!

A total of 124,484 FPV drones🚀
ORIGINAL :
+266 дронів закупили завдяки вам сьогодні! Дякую!

Загалом 124 484 FPV🚀
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37088
ssternenko

TRANSLATION :
❗️Відбій threats to Kyiv. The threat of UAVs remains for the regions where the alert has been declared.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Відбій загрози для Києва. Для областей де оголошено тривогу загроза БПЛА зберігається.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165315
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇸🇾Авіабаза Hama, Syria. Rebels seize 4 MiG-21s, L-39s, a S-75 air defense system and about 40 trucks.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇸🇾Авіабаза Хама, Сирія. Повстанці захопили 4 МіГ-21, L-39, дивізіон ЗРК С-75 та близько 40 вантажівок.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165316
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇵🇪 In Peru, Congress approves funding for 24 new fighter jets for the Air Force

The Peruvian Ministry of Defense has already received preliminary proposals from three manufacturers for new fighters

#Peru

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇵🇪 У Перу конгрес схвалив фінансування закупівлі 24 нових винищувачів для Повітряних сил

Міноборони Перу вже отримало попередні пропозиції від трьох виробників на нові винищувачі

#Перу

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36779
milinua

TRANSLATION :
🇺🇦 The Prime Minister says that the construction of fortifications in Kharkiv region is 99.9% complete

800 strongholds have already been built and equipped

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Прем’єр-міністр заявив, що на Харківщині роботи зі спорудження фортифікацій виконали на 99,9%

Вже побудовано та облаштовано 800 опорних пунктів

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36778
milinua

TRANSLATION :
🇺🇦🇺🇸 Two days of meetings with key members of Donald Trump's team - Yermak on his visit to the United States

We had a productive meeting with National Security Advisor to the President of the United States Jake Sullivan at the White House.

We had many important meetings in Washington, New York and Florida.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
​​🇺🇦🇺🇸 Два дні зустрічей з ключовими людьми команди Дональда Трампа — Єрмак про візит до США

У Білому домі продуктивно попрацювали з радником з національної безпеки Президента США Джейком Салліваном.

Було багато важливих зустрічей, у Вашингтоні, Нью-Йорку та Флориді.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104561
voynareal

TRANSLATION :
🎄 Advent. Satellite image. Day 5 - Berdychi

⚔️ Very heavy and fierce battles took place in Berdychi, west of Stepove. We had to retreat from the latter after the loss of AKHZ, because the Katsap began to press the landings to the south, and it was decided to withdraw to Berdychiv. The enemy decided not to change its tactics, slightly probed the 23rd Brigade, which was higher up, and then concentrated the bulk of its manpower and equipment to storm Orlivka and Berdychiv.

According to the pilots of the 47th Brigade, if not for the loss of Ocheretyne, the western part of the village could have been held for a long time and it would have been difficult and very expensive for the enemy to storm further. But Ocheretyne happened.

☢️ By the way, there was an extremely inadequate decision to send soldiers from the CBRN unit to storm a house in Berdychi, but the faggots started to surround their group. Thanks to the fpv drones that our subscribers had bought before, they managed to slow down the pace of the enemy assault group and began to hide in the basements, while the soldiers were able to retreat. This is the case when fpv drones may not have killed anyone, but they saved our soldiers.

🤷🏻‍♂️ An interesting fact is that the fighting for the village made the residents of Berdychiv nervous, who wrote to us almost every other day asking if the enemy had attacked Berdychiv.

📍 deepstatemap.live/#14/48.1942986/37.6500075

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🎄 Адвент. Супутниковий знімок. День 5 — Бердичі

⚔️ Дуже важкі та запеклі бої були й Бердичах, що західніше Степового. З останнього довелося відступати після втрати АКХЗ, адже кацап почав сильно підтискати посадки південніше і було прийнято рішення відійти до Бердичів. Ворог вирішив тактику не міняти, трохи пощупав 23 ОМБр, яка стояла вище, і далі зосередив основну масу живої сили та техніки на штурм Орлівки та Бердичів.

🐴 Зі слів пілотів 47 ОМБр, якби не втрата Очеретиного, то західну частину села можна було б довго тримати і ворогу було б важко і дуже дорого штурмувати далі. Але трапилося "Очеретине".

☢️ До речі, було вкрай неадекватне рішення відправити солдат з підрозділу РХБЗ штурмувати одну хату в Бердичах, але підари почали брати в оточення їх групу. Завдяки fpv-дронам, які наші підписники купили перед цим, вдалося збити темп ворожої штурмової групи і ті почали ховатися по підвалах, а бійці змогли відійти. Той випадок, коли fpv-дрони можливо нікого і не вбили, але врятували наших солдат.

🤷🏻‍♂️ Цікавий факт, але бої за село змусили нервувати жителів Бердичева, які практично через день нам писали з питанням, що ворог на Бердичів не наступав.

📍 deepstatemap.live/#14/48.1942986/37.6500075

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20832
DeepStateUA

TRANSLATION :
"...And glory to you, blue mountains,
"with your ice-covered mountains.
And to you, great knights,
You are not forgotten by God.
Fight and you will win!
God helps you!
For you is truth, for you is glory
And holy is the will!"

🔥 Video by UM
ORIGINAL :
"...І вам слава, сині гори,
Кригою окуті.
І вам, лицарі великі,
Богом не забуті.
Борітеся — поборете!
Вам Бог помагає!
За вас правда, за вас слава
І воля святая!"

🔥 Відео від UM
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23545
informnapalm

TRANSLATION :
🇫🇮Фінляндія will provide Ukraine with a new aid package worth 25 million euros, - the Ministry of Defense.

President of Finland Alexander Stubb has approved another aid package for Ukraine worth 25 million euros. The package will include winter gear for the Ukrainian military.

Defense Minister Antt Häkkänen noted that Finland remains one of Ukraine's strongest allies.
"The total value of defense materials supplied by Finland to Ukraine is currently
is 2.3 billion euros. This package includes, among other things, winter gear for the Ukrainian army," Antt added.
ORIGINAL :
🇫🇮Фінляндія надасть Україні новий пакет допомоги на 25 млн євро, – Міноборони країни.

Президент Фінляндії Александер Стубб затвердив черговий пакет допомоги Україні вартістю 25 мільйонів євро. До пакета увійде зимове спорядження для українських військових.

Міністр оборони Антт Хякканен зазначив, що Фінляндія залишається одним із найсильніших союзників України.
«Загальна вартість оборонних матеріалів, які Фінляндія поставила Україні, наразі
становить 2,3 мільярда євро. Цей пакет містить, серед іншого, зимове спорядження для українського війська», — додав Антт.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37089
ssternenko

TRANSLATION :
History written in Moscow's blood by UAV pilots of the 60th Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Історія, яку пишуть московською кровʼю пілоти БПЛА 60 ОМБр

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165322
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️На Balalaikas are flying over Kyiv again, air alert is declared in the city

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️На Київ знову летять «балалайки», в місті оголошено повітряну тривогу

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165321
operativnoZSU

TRANSLATION :
The Kremlin's goal is not to ensure Russia's security, but to implement Putin's imperial project, Secretary of State Anthony Blinken accused Russian Foreign Minister Sergey Lavrov of spreading a "disinformation tsunami" during the OSCE annual meeting in Malta and held Moscow responsible for the escalation of the war in Ukraine, Voice of America reports.
"Now I regret that our colleague Lavrov left the room without giving us the courtesy of listening to us as we listen to him.
And, of course, our Russian colleague is very adept at drowning listeners in a tsunami of disinformation.
But let's not fool ourselves and let neither he nor anyone else fool us.
This is not about Russia's security and has never been about security.
It is about Putin's imperial project to wipe Ukraine off the map.
One of our colleagues talked about escalation.
He is absolutely right. It is about escalation."

Blinken also mentioned North Korea, which is sending troops to Russia to take part in the war against Ukraine, as well as the ongoing attacks on Ukrainian energy facilities, including nuclear power plants, "which is a great threat to every country in this room."

A personal meeting between Blinken and Lavrov in Malta was not planned.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Мета Кремля — не забезпечення безпеки росії, а реалізація імперського проєкту путіна, — Держсекретар Ентоні Блінкен під час щорічної наради ОБСЄ, яка відбулася на Мальті, звинуватив главу МЗС росії Сєргєя Лаврова в поширенні «дезінформаційного цунамі» і поклав на Москву відповідальність за ескалацію війни в Україні, повідомляє Voice of America.
«Зараз я шкодую, що наш колега Лавров залишив зал, не надавши нам люб'язності вислухати нас, як ми слухаємо його.
І, звичайно, наш російський колега дуже вправний у тому, щоб втопити слухачів у дезінформаційному цунамі.
Але давайте не будемо обманювати себе і не дозволимо ні йому, ні будь-кому іншому обдурити нас.
Мова не йде про безпеку росії і ніколи не йшла.
Йдеться про імперський проєкт путіна — стерти Україну з карти світу.
Один із наших колег говорив про ескалацію.
Він абсолютно правий. Йдеться саме про ескалацію»

Блінкен також згадав про Північну Корею, яка спрямовує до росії війська для участі у війні проти України, а також про триваючі удари по українських енергетичних об'єктах, включно з атомними, «що становить велику загрозу для кожної країни в цьому залі».

Особиста зустріч Блінкена і Лаврова на Мальті не планувалася.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179964
znualive

TRANSLATION :
As of now, the shakedown is in the Troyeshchyna area. It will either fly south or turn to the right bank
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на зараз шахед в районі Троєщини. Або полетить на південь, або розвернеться на правий берег
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74726
kievreal1

TRANSLATION :
Several groups of Shahedis are coming to us from Chernihiv region, passing through Nizhyn and Pryluky
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кілька груп шахедів прямують до нас з Чернігівщини повз Ніжин та Прилуки
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74723
kievreal1

TRANSLATION :
Today, somehow, shahids are disappearing from life very quickly

But unfortunately, the racists have launched a shahada from the Rostov Republic
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні швидко якось шахеди зникають із життя

Але на жаль рашисти запустили шахеди з ростовської республіки
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74727
kievreal1

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵The combat work in the Kyiv region continues!
DESNA, BROVARY, MAKARIV, KYIV - take cover!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵Бойова робота на КИЇВЩИНІ триває!
ДЕСНА, БРОВАРИ, МАКАРІВ, КИЇВ — укриття!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179965
znualive

TRANSLATION :
🇸🇾 Syrian opposition forces have taken control of MiG-23 multi-purpose fighters and L-39 trainer aircraft based near Aleppo

It is known that the SAR Air Force actively used its MiG-23s during the first years of the civil war and even won air battles, albeit against drones.

#Syria

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇸🇾 Війська сирійської опозиції взяли під контроль багатоцільові винищувачі МиГ-23 та навчально-бойові літаки L-39, які базувалися біля Алеппо

Відомо, що Повітряні сили САР активно використовували свої МиГ-23 під час перших років громадянської війни й навіть здобувала перемогу у повітряних боях, щоправда, проти безпілотників.

#Сирія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36780
milinua

TRANSLATION :
Shahed turns to Chabany/Odesa Square
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед повертає на Чабани/Одеську площу
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74734
kievreal1

TRANSLATION :
Turned to Zhulyany/Solomyansky district
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Розвернувся на Жуляни/Соломʼянський район
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74736
kievreal1

TRANSLATION :
As of now, in addition to this shakedown, 2 more are circling in the Exclusion Zone

There are also 2 shaheds in Chernihiv region and new ones are flying into Sumy region

This is how they will probably fly to Kyiv one by one...
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на зараз окрім цього шахеду ще 2 кружляють у Зоні Відчуження

Також є 2 шахеди на Чернігівщині і нові залітають на Сумщину

Ось так ймовірно й будуть по одному підлітати до Києва...
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74740
kievreal1

TRANSLATION :
Today, the Shahedis have a limited time to live. It seems as if the Russians are deliberately leading them to air defense (not for nothing that they spent a month conducting reconnaissance)
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні у шахедів якийсь обмежений час життя. Таке враження, ніби росіяни їх навмисно підводять до ППО(не дарма ж вони місяць проводили розвідку)
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74738
kievreal1

TRANSLATION :
Explosion in Solomyansky
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вибух на Соломʼянському
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74737
kievreal1

TRANSLATION :
Another shahed on Borodyanka from the northwest
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще один шахед на Бородянку з північного-заходу
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74739
kievreal1

TRANSLATION :
The wreckage of a downed enemy UAV was found on a roadway in the Holosiivskyi district of Kyiv. "There is no fire, no damage to buildings and no casualties," said Mayor Vitali Klitschko.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Голосіївському районі столиці, на проїжджій частині, виявили уламки збитого ворожого БпЛА. Загоряння, пошкоджень будівель та постраждалих наразі немає, — міський голова Віталій Кличко.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179966
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Update on the movement of enemy attack UAVs:

🔹 CHERNIHIV region, - "Shahed" over CHERNIHIV and near Nizhyn - moving towards KYIV region.

Kyiv region - UAV in the area of Vyshhorod.

🔹 SUMYNIA - UAV on the border of Sumy and Poltava regions.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Оновлення щодо руху ворожих ударних БпЛА:

🔹 ЧЕРНІГІВЩИНА, — "Шахед" над ЧЕРНІГОВОМ та в районі НІЖИНА — рухаються в напрямку КИЇВЩИНИ.

🔹 КИЇВЩИНА — БпЛА в районі ВИШГОРОДУ.

🔹 СУМЩИНА — БпЛА на межі СУМСЬКОЇ та ПОЛТАВСЬКОЇ областей.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179967
znualive

TRANSLATION :
As of now, 1 shahed is circling on the border with Zhytomyr and Chernihiv regions (Borodyanka, Brovary)
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на зараз по 1 шахеду кружляють на межі з Житомирщиною та Чернігівщиною(Бородянка, Бровари)
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74744
kievreal1

TRANSLATION :
The wreckage of a downed enemy UAV was found on a roadway in the Holosiivskyi district of Kyiv.
There was no fire, no damage to buildings and no casualties. - Mayor
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Голосіївському районі столиці, на проїжджій частині, виявили уламки збитого ворожого БпЛА.
Загоряння, пошкоджень будівель та постраждалих наразі немає. - мер
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74742
kievreal1

TRANSLATION :
This shahed maneuvers in a circle between Zhytomyr and Borodyanka
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Цей шахед маневрує між Житомирщиною та Бородянкою по колу
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74741
kievreal1

TRANSLATION :
The meeting with Mike Volz, Trump's pick for National Security Advisor, and new Vice President J.D. Vance was long and informative, and the Ukrainian side was satisfied with how it went, POLITICO reports, citing two sources familiar with the matter.

The purpose of the talks was to establish contacts before Trump takes office in January 2025.

Ukrainian officials said they were looking forward to working with Trump and had productive first meetings.

The Ukrainian delegation was led by the head of the Presidential Office, Andriy Yermak. Other Ukrainian officials in attendance included Deputy Defense Minister Serhiy Boyev, Yermak's advisor Daria Zarivna, and Economy Minister Yulia Svyrydenko.

Commenting on his visit to the United States, Mr. Yermak said that he had two days of meetings with key members of Donald Trump's team and the U.S. business community.
However, Yermak did not name any names, citing a gentleman's agreement.

The head of Zelenskyy's office also reported on meetings with National Security Advisor to the President of the United States Jake Sullivan, Chairman of the U.S. Helsinki Commission, Co-Chair of the Congressional Ukraine Caucus Joe Wilson, Co-Chair of the Senate Judiciary Committee Lindsey Graham, Senate Republican Party Leader Mitch McConnell, and Deputy Secretary of State J. Bass.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Зустріч із Майком Волцем, обраним Трампом на посаду радника з національної безпеки, і новим віцепрезидентом Джей Ді Венсом була довгою та змістовною, і українська сторона залишилася задоволеною тим, як усе пройшло — POLITICO за підсумками зустрічі української делегації з командою Трампа, з посиланням на два джерела, обізнані з питанням.

Метою переговорів було налагодження контактів перед вступом Трампа на посаду в січні 2025 року.

Українські офіційні особи заявили, що з нетерпінням чекають початку співпраці з Трампом і провели продуктивні перші зустрічі.

Українську делегацію очолював керівник Офісу президента Андрій Єрмак. Серед інших українських високопосадовців були присутні заступник міністра оборони Сергій Боєв, радниця Єрмака Дар'я Зарівна та міністерка економіки Юлія Свириденко.

Сам Єрмак коментуючи свій візит до США, повідомив про два дні зустрічей із ключовими людьми команди Дональда Трампа, а також діловими колами США.
При цьому Єрмак не став називати прізвищ, пославшись на джентльменську домовленість.

Також керівник Офісу Зеленського повідомив про зустрічі з радником з національної безпеки президента США Джейком Салліваном, головою Гельсінської комісії США, співголовою Конгресового Українського кокусу Джо Вілсоном, зі співголовою Юридичного комітету Сенату Ліндсі Гремом, лідером Республіканської партії в Сенаті Мітчем МакКоннеллом і з заступником Державного секретаря США Дж.Бассом.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179968
znualive

TRANSLATION :
Shahed comes to us from Sumy region
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед заходить до нас з Сумщини
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100112
kharkivlife