TRANSLATION :
People who can find literally anything. In the shortest possible time. To help others.

Volunteers bring cars and drones to the front, cook and feed our people, clear rubble, restore housing, search for medicines, and take care of animals. They are a force.

Absolutely fantastic people! Thank you to everyone!!!!

Happy International Volunteer Day!
ORIGINAL :
Люди, які здатні знайти буквально будь-що. У найкоротші терміни. Щоб допомогти іншим.

Волонтери везуть на фронт автівки, дрони, готують і годують наших людей, розбирають завали, відновлюють житло, шукають ліки, піклуються про тварин. Вони - сила.

Абсолютно фантастичні люди! Дякую кожному🤝

З Міжнародним днем волонтера!
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16725
chernigivskaODA

TRANSLATION :
✅✅NABU conducts searches at the offices of Vasyl Artimovych, head of the Lviv Economic Court, and Borys Plotnytskyi, former head of the Western Economic Court of Appeal, ZN.UA sources say.

According to our sources, the judges were found to be in possession of one million in cash. Investigative actions are currently underway; Artimovich and Plotnitsky have not yet been detained.

Vasyl Artymovych became the head of the Economic Court of Lviv Region on March 21, 2023. Borys Plotnytskyi was appointed head of the Western Commercial Court of Appeal on October 1, 2018.

In August of this year, the High Council of Justice dismissed Plotnytskyi and sent him to resign.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅НАБУ проводить обшуки в голови Господарського суду Львівщини Василя Артимовича та ексголови Західного апеляційного господарського суду Бориса Плотніцького, — джерела ZN.UA.

За словами наших джерел, в суддів виявили один мільйон готівкою. Наразі тривають слідчі дії, Артимовича і Плотніцького поки не затримано.

Василь Артимович очолив Госпсуд Львівщини 21 березня 2023 року. Борис Плотницький був призначений головою Західного апеляційного господарського суду 1 жовтня 2018 року.

У серпні цього року Вища рада правосуддя звільнила Плотніцького та відправила у відставку.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179900
znualive

TRANSLATION :
✅✅Bohdan Danylyshyn in his article "Restoration and Development of Regions. Strategic Priorities and the European Vector" analyzes the current state and prospects of Ukraine's regional policy in the context of European integration. He emphasizes the challenges in the field of territorial planning, administrative capacity and financing of regional development in the context of war and Ukraine's preparation for EU membership.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyRecovery and Development of Regions. Strategic priorities and the European vector Bohdan Danylyshyn in his article for ZN spoke about the prospects for the development of Ukrainian regions in the context of European integration, and explained in which areas the biggest challenges may arise.
ORIGINAL :
✅✅Богдан Данилишин у статті "Відновлення і розвиток регіонів. Стратегічні пріоритети та європейський вектор" аналізує сучасний стан і перспективи розвитку регіональної політики України в контексті європейської інтеграції. Наголошуючи на викликах у сфері територіального планування, адміністративної спроможності та фінансування регіонального розвитку в умовах війни та підготовки України до членства в ЄС.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyВідновлення і розвиток регіонів. Стратегічні пріоритети та європейський вектор Богдан Данилишин у статті ЗН розповів про перспективу розвитку українських регіонів у контексті євроінтеграції, а також пояснив, у яких сферах можуть виникнути найбільші виклики.
SOURCE :
https://t.me/znualive/179902
znualive

TRANSLATION :
Kurchatov in the early morning. Practically nothing is illuminated and people are forced to go to work in darkness
ORIGINAL :
Курчатова ранним утром. Практически ничего не освещается и люди вынуждены в потемках идти на работу
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50398
mariupolnow

TRANSLATION :
✅ Construction of an "underground" school continues in Zaporizhzhia district. Currently, work on the site is 80% complete

▪️ Finishing, concrete and waterproofing works are currently being completed at the construction site. Soon we will start backfilling with soil," said Stanislav Naumchuk, foreman. "The work is being done on schedule so that children can go to school as soon as possible.

▪️ The school is designed for 1000 children. The educational process will be organized in two shifts. The school will be attended by children from several villages in the community. For the comfort of the students, transportation by school bus will be organized.

▪️ The "underground" school is being built at the expense of a state subvention and the local budget.

For more details, follow the link.
ORIGINAL :
✅ У Запорізькому районі продовжують будувати «підземну» школу. Наразі роботи на об'єкті завершені на 80 %

▪️ На будівництві освітнього закладу нині завершуються оздоблювальні, бетонні та гідроізоляційні роботи. Незабаром розпочнеться засипка ґрунтом, – розповів бригадир Станіслав Наумчук. Роботи виконуються за графіком, аби діти скоріше пішли до школи. 

▪️ Школа розрахована на 1000 осіб. Освітній процес буде організований у дві зміни.  У школі навчатимуться вихованці з кількох сіл громади. Для комфорту учнів організують їхнє підвезення на шкільному автобусі.

▪️ «Підземна» школа будується коштом державної субвенції та місцевого бюджету.

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36127
zodagovua

TRANSLATION :
Two more residents of Kherson, who suffered from the Russian aggression the day before, sought medical assistance.

As a result of the shelling, the men, aged 64 and 58, sustained mine-blast injuries and contusions.

Doctors provided them with the necessary assistance and prescribed outpatient treatment.
ORIGINAL :
За медичною допомогою звернулись ще двоє жителів Херсона, котрі постраждали через російську агресію напередодні.

Внаслідок обстрілу чоловіки, 64 та 58 років, дістали мінно-вибухові травми та контузії.

Лікарі надали їм необхідну допомогу та призначили амбулаторне лікування.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28158
khersonskaODA

TRANSLATION :
We are improving combat management in the units of the Defense Forces in Kherson region.

Reliable communication in the course of combat and combat management is extremely important.

Modern technologies for providing and protecting communications require reliable office equipment with high parameters that can provide speed, volume, and quality.

Dmytro Butriy, First Deputy Head of the Kherson Regional Military Administration, handed over monoblocks for the operation of communications control centers to one of the units stationed in Kherson region

"We are grateful to Stanislavska and Chulakivska communities for this support.
ORIGINAL :
Покращуємо бойове управління в підрозділах Сил оборони на Херсонщині.

Надійний зв'язок в процесі ведення бою та бойового управління – вкрай важливий.

Сучасні технології забезпечення та захисту зв’язку потребують надійної оргтехніки з високими параметрами, що здатні забезпечити і швидкість, і об’єм, і якість.

Перший заступник начальника Херсонської ОВА Дмитро Бутрій передав одному з підрозділів, який дислокується на Херсонщині, моноблоки для роботи пунктів управління зв’язківців

За цю підтримку дякуємо Станіславській та Чулаківській громадам.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28159
khersonskaODA

TRANSLATION :
🇯🇵 Japanese sake has been recognized as a cultural heritage of humanity.

The ingredients are few: rice, water, yeast, and a special fungus called koji for fermentation. The Japanese have been drinking sake since ancient times, believing that the drink wards off evil spirits.

Nowadays, the popularity of the drink is declining, as young people choose wine or beer. So the Japanese hope that global recognition will popularize sake.

@babel
ORIGINAL :
🇯🇵 Японське саке визнали культурною спадщиною людства.

Інгредієнтів небагато — це рис, вода, дріжджі та спеціальний грибок коджі для бродіння. Японці почали пити саке ще з давніх-давен, вважаючи, що напій відганяє злих духів.

Зараз популярність напою знижується — молодь обирає вино або пиво. Тож японці сподіваються, що світове визнання популяризує саке.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60703
babel

TRANSLATION :
Syrian rebels have entered Hama, reports Reuters.

The Syrian army, joined by Russian troops, announced that rebels had entered Hama after intense clashes and said it was redeploying outside the city "to save civilian lives and prevent fighting in the cities."

Hama is the fourth largest city in Syria. It has been controlled by the government since the beginning of the civil war in 2011.

@babel
ORIGINAL :
Сирійські повстанці увійшли в Хаму, передає Reuters.

Сирійська армія у складі з російськими військами оголосила, що повстанці увійшли в Хаму після інтенсивних зіткнень, і сказала, що передислокується за межі міста, «щоб зберегти життя мирних жителів і запобігти боям у містах».

Хама — це четверте за величиною місто в Сирії. Його контролював уряд країни з початку громадянської війни в 2011 році.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60702
babel

TRANSLATION :
Syrian rebels entered Hama.
This is a strategically important city, it is the administrative center of the province.

The Assad regime's army announced a gesture of goodwill and redeployment outside the city.

It is reported that 3,000 citizens convicted by Assad were released from prisons.
ORIGINAL :
Сирійські повстанці увійшли в Хаму.
Це стратегічно важливе місто, воно є адміністративним центром провінції.

Армія режиму Асада оголосила про жест доброї волі і передислокацію за межі міста.

Повідомляють, що з тюрем було випущено 3000 засуджених Асадом громадян.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37072
ssternenko

TRANSLATION :
French government resignation casts doubt on support for Ukraine - Reuters

➡️ Failure to pass a budget could complicate Paris' support for Ukraine, despite President Macron's promises to help Kyiv as long as it takes.

➡️ France has transferred new missiles using frozen Russian assets and plans to provide Mirage fighter jets in 2025, but will not be able to fulfill a €3 billion promise for 2024.

➡️ Defense Minister Lecorneuil expressed concern that the resignation of Michel Barnier's government would affect France's support for Ukraine.

➡️ According to Lecornu, failure to adopt the 2025 budget will lead to a revision of the 2024 budget and reduce the defense budget to €50 billion, which will result in losses of €3.3 billion for the army.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Відставка французького уряду ставить під сумнів підтримку України, — Reuters

➡️ Нездатність ухвалити бюджет може ускладнити підтримку України з боку Парижа, незважаючи на обіцянки президента Макрона допомагати Києву стільки, скільки буде потрібно.

➡️ Франція передала нові ракети, використовуючи заморожені російські активи, і планує надати винищувачі Mirage у 2025 році, але не зможе виконати обіцянку щодо 3 млрд євро на 2024 рік.

➡️ Міністр оборони країни Лекорню висловив занепокоєння, що відставка уряду Мішеля Барньє вплине на підтримку України з боку Франції.

➡️ За словами Лекорню, неприйняття бюджету на 2025 рік призведе до перегляду бюджету на 2024 рік і зменшить оборонний бюджет до 50 млрд євро, що спричинить втрати для армії в розмірі 3,3 млрд євро.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147231
unow

TRANSLATION :
The Ministry of Defense of Ukraine issued Order No. 687. According to this order, 12 paper personnel logbooks are replaced by 1 logbook that can be kept in electronic format.

The electronic journal will have several tabs. They will replace the content of the paper journals that are being canceled. Here is a list of them:

1. Name list of personnel
2. Personnel record book;
3. Name list for evening verification;
4. Book of staff and position accounting of personnel;
5. Book of alphabetical accounting of personnel;
6. The alphabetical register of officers, privates, sergeants and non-commissioned officers;
7. The book of registration of temporarily absent and temporarily arrived personnel to the military unit;
8. The book of registration of departed and arrived personnel;
9. Daily report;
10. Journal of control over the state of personnel accounting;
11. The book of staff and position records of officers, privates, sergeants and non-commissioned officers;
12. Daily report of a military unit for a special period," said the Deputy Minister of Defense for Digitalization.

The order also specifies a period for the transition from paper to electronic journals for those who do not have the technical ability to do so immediately.
It will last until September 1, 2025.
ORIGINAL :
Міністерство оборони України видало наказ № 687. Завдяки цьому наказу 12 паперових журналів обліку особового складу замінюються 1-м журналом, який можна вести в електронному форматі.

У електронному журналі буде кілька вкладок. Вони замінять собою зміст паперових журналів, які скасовуються. Ось їх перелік:

1. Іменний список особового складу
2. Книга обліку особового складу;
3. Іменний список для проведення вечірньої повірки;
4. Книга штатно-посадового обліку особового складу;
5. Книга алфавітного обліку особового складу;
6. Книга алфавітного обліку офіцерів, осіб рядового, сержантського і старшинського складу;
7. Книга обліку тимчасово відсутнього і тимчасово  прибулого до військової частини особового складу;
8. Книга обліку вибулого та прибулого особового складу;
9. Добова відомість;
10. Журнал контролю за станом обліку особового складу;
11. Книга штатно-посадового обліку офіцерів, осіб рядового, сержантського і старшинського складу;
12. Добова відомість військової частини на особливий період, - повідомляє заступниця міністра оборони з питань цифровізації.

Також у наказі визначено період для переходу з паперових журналів на електронний для тих, хто не має технічної можливості зробити це одразу.
Він триватиме до 1 вересня 2025 року.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27304
The3rdForceUA

TRANSLATION :
We thank everyone who donates, everyone who cares, everyone who supports our soldiers!

Thanks to Lieutenant General Serhiy Nayev!
Thanks to the 72nd Separate Mechanized Brigade!

Thank you to all of you!

🫡

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Дякуємо всім, хто донатить, усім небайдужим, усім хто підтримує наших воїнів!

Дякуємо генерал-лейтенанту Сергію Наєву!
Дякуємо 72 ОМБр!

Дякуємо всім вам!

🫡

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165261
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇸🇾Місто Hama falls under Syrian opposition pressure - media

Locals are very happy about this fact. It is reported that 3000 citizens convicted by Assad have been released from prison.

By the way, the photo on the left is of the same boy in panties from Sloviansk Assad. The photo was found in his residence.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🇸🇾Місто Хама пало під натиском сирійської опозиції — ЗМІ

Місцеві дуже раді цьому факту. Повідомляється, що з тюрем було випущено 3000 засуджених Асадом громадян.

Доречі на фото зліва той самий мальчік в трусіках зі Словʼянська Асад. Фото знайшли в його резиденції.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165260
operativnoZSU

TRANSLATION :
An HTS armored assault team crushes and shoots retreating Syrian army forces near the city of Hama

WarLife 18+
ORIGINAL :
Штурмовая бронегруппа ХТШ давит и расстреливает отступающие силы сирийской армии возле города Хама

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/158
killpukin

TRANSLATION :
"I also hear statements about '450 freeloaders', 'there are a lot of useless people in the Verkhovna Rada' and so on. I don't think we have a lot of MPs. If we look at the European experience, there are different countries with different populations, for example, there are small countries like Moldova, where, if I'm not mistaken, there are 101 members of parliament. But what is the population of Moldova and what is the population of Ukraine? 450 members of parliament is not a lot, it's normal."

From an interview with Andriy Mahera, former deputy chairman of the CEC, constitutional law expert at the CPLR, as part of the special project "Respublika".

We talked about:
▪️зміни to the Constitution;
▪️зменшення the number of MPs;
▪️офіс of the President;
▪️втрату the subjectivity of the Verkhovna Rada;
▪️проросійських MPs.

Details of the conversation: https://www.chesno.org/post/6190/
ORIGINAL :
"Я теж чую твердження про “450 дармоїдів”, “у Верховній Раді багато непотрібних людей” і так далі. Я не вважаю, що в нас багато членів парламенту. Якщо ми беремо європейський досвід, є різні країни з різною кількістю населення, наприклад, є невеличкі країни — як Молдова, де, якщо я не помиляюся, 101 член парламенту. Але яка кількість населення Молдови і яка України? 450 членів парламенту — це не багато, це нормально".

Із розмови з колишнім заступником голови ЦВК, експертом з конституційного права ЦППР Андрієм Магерою в рамках спецпроєкту "Республіка".

Говорили про:
▪️зміни до Конституції;
▪️зменшення кількості нардепів;
▪️офіс Президента;
▪️втрату суб'єктності Верховної Ради;
▪️проросійських нардепів.

Деталі розмови: https://www.chesno.org/post/6190/
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8946
chesnomovement

TRANSLATION :
This is what the construction of a shelter looks like in one of the lyceums in Kharkiv region, where almost 500 children study

The protective structure has a dual purpose. In peacetime, it will be possible to organize after-school clubs for children, workshops, seminars, trainings, etc.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ось так виглядає будівництво укриття одного з ліцеїв Харківської області, де навчається майже 500 дітей

Захисна споруда має подвійне призначення. У мирний час там можна буде організовувати позашкільні гуртки для дітей, майстер-класи, семінари, тренінги тощо.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100084
kharkivlife

TRANSLATION :
🏃🏻‍♂️‍➡️Житель A resident of Kyiv region with 6 comrades from other regions tried to get to Moldova without being noticed, but they were detected by a UAV operator

He noticed the movement of tourists heading towards Moldova at dawn. In the end, all seven hikers were detained near the state border in Odesa region.

The men from Kyiv, Odesa, Zhytomyr, Kherson, and Sumy regions were remotely assisted in getting to Moldova by the administrator of the tg channel, who was to receive $3,000 from each of them for a "successful trip."

Read more "interesting" stories from the border here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🏃🏻‍♂️‍➡️Житель Київщини із 6 товаришами з інших областей намагались дістатись Молдови непоміченими, але все ж їх виявив оператор БпЛА

Він помітив рух туристів, що курсували у бік Молдови, на світанку. І врешті всіх сімох любителів піших турів було затримано поблизу держкордону на Одещині.

Чоловікам з Київської, Одеської, Житомирської, Херсонської та Сумської областей потрапити до Молдови дистанційно допомагав адмін тг-каналу, який у разу «вдалої подорожі» мав отримати з кожного по 3000 доларів.

Про ще більше «цікавих» історій з прикордоння тут – https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74669
kievreal1

TRANSLATION :
🥰 This year, the Kyiv Zoo managed to breed and raise a chick of a rare Red Book pink pelican

And today a unique brood of three chicks has appeared in KyivZoo.

These birds are extremely capricious and difficult to breed.

In just a few months, they will become incredible and majestic pink beauties - one of the largest and brightest birds of the Ukrainian fauna!

You can find the feathered babies in the Winter Bird House in the lower KyivZoo park.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🥰У столичному зоопарку цього року змогли вивести та виростити пташеня рідкісного червонокнижного рожевого пелікана

І вже сьогодні в КиївЗоо з’явився унікальний виводок з трьох пташенят.

Ці птахи надзвичайно примхливі та складні у розведенні.

Буквально за декілька місяців вони стануть неймовірними та величними рожевими красенями – одними з найбільших та найяскравіших птахів української фауни!

Знайти пернату малечу можна у Зимовому пташнику на нижньому парку КиївЗоо.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74662
kievreal1

TRANSLATION :
Andriy Yermak has 9 advisors: four full-time and five part-time.

The Office of the President of Ukraine responded to the journalists' request. At the same time, the Presidential Office did not comment on the request to disclose information about the salaries of advisors.
ORIGINAL :
Андрій Єрмак має 9 радників: чотири штатних та п'ять позаштатних.

Офіс президента України відповів на запит журналістів. Водночас на прохання розкрити інформацію про розмір заробітної плати радників - коментарів ОП не дав.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41325
dvishalive

TRANSLATION :
The Ombudsman's Office asks citizens to report to Ukrainian law enforcement about forced passportization in the occupation.

The Ombudsman's Office emphasized that forced passportization is illegal and is not recognized in Ukraine or in the world, as it contradicts the principles and norms of international law and is a violation of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War.

The Commissioner systematically records the facts of forced passportization of Ukrainian citizens by the aggressor country.

From May 2023 to November 2024, the Ombudsman's Office recorded 148 appeals regarding the forced passportization of citizens.
ORIGINAL :
Офіс уповноваженого просить громадян повідомляти українським правоохоронцям про примусову паспортизацію в окупації.

В Офісі уповноваженого наголосили, що насильницька паспортизація є незаконною та не визнається в Україні й у світі, оскільки суперечить принципам та нормам міжнародного права і є порушенням Женевської конвенції щодо захисту цивільного населення під час війни.

Уповноважений системно фіксує факти примусової паспортизації громадян України з боку країни-агресора.

З травня 2023 року по листопад 2024 року Офіс омбудсмана зафіксував 148 звернень щодо примусової паспортизації громадян.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15155
zminaua

TRANSLATION :
Russia's GUR conducted a cyberattack on Gazprombank and paralyzed its work - RBC

As a result of the DDOS attack, customers were unable to access online banking and mobile accounts.

The attack led to the blocking of terminals in Tomsk and Voronezh, in particular, the function of paying for public transportation stopped.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
ГУР провело кібератаку на російський «Газпромбанк» та паралізувало його роботу, — РБК

Внаслідок DDOS-атаки клієнти не змогли отримати доступ до онлайн-банкінгу та мобільного кабінету.

Атака призвела до блокування роботи терміналів у Томську та Воронежі, зокрема, зупинилася функція оплати проїзду в громадському транспорті.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147228
unow

TRANSLATION :
⚡️В Ukraine wants to fine drivers who have not changed from summer to winter tires - Patrol Police

It is proposed 340 hryvnia for cars and 8,500 hryvnia for trucks and buses.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️В Украине хотят штрафовать водителей, которые “не переобулись“ с летней резины на зимнюю, — Патрульная полиция

Предлагается 340 гривен для легковых автомобилей и 8500 гривен для грузовиков и автобусов.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88082
insiderUKR

TRANSLATION :
More footage of the clearing of the Russian bridgehead near Novomlynsk, Kupiansk district, by the joint efforts of the 108th Brigade and the 3rd Brigade

The enemy's audacity was quickly crushed by the courage of our fighters and the power of tanks.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Ще кадри зачистки російського плацдарму в районі Новомлинська, Купʼянського району спільними зусиллями бійців 108 ОГШБ та 3 ОТБр

Зухвалість ворога була швидко зімʼята відвагою наших бійців та міццю танків.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165259
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇬🇪 Georgia reacts to Ukraine's sanctions against Georgian politicians.

The country's Prime Minister Irakli Kobakhidze said that this decision shows "the difficult situation of the Ukrainian authorities." And the deterioration of relations between Ukraine and Georgia is part of a plan to create a difficult situation in the Georgian region for the future US administration.

"Whatever decision the Ukrainian authorities make, we remain loyal to this country and its people. We stand in solidarity with this country and these people," Kobakhidze said.

At the same time, Georgian President Salome Zurabishvili thanked Ukraine for its decision to impose sanctions on the country's politicians.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇪 У Грузії відреагували на санкції України проти грузинських політиків.

Прем'єр країни Іраклій Кобахідзе заявив, що таке рішення свідчить «про складне становище української влади». А погіршення відносин України та Грузії — частина плану, щоб створити складну ситуацію в грузинському регіоні для майбутньої адміністрації США.

«Яке б рішення не прийняла українська влада, ми залишаємося вірними цій країні та її народу. Ми солідарні з цією країною і цими людьми», — сказав Кобахідзе.

Водночас президентка Грузії Саломе Зурабішвілі подякувала за рішення України ввести санкції проти політиків країни.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60700
babel

TRANSLATION :
The Rada adopted as a whole draft law No. 12243-1, which restored the confiscation of property in corruption cases.

This draft law allows for the introduction of confiscation of property as an additional punishment for suspects or accused of a corruption or corruption-related criminal offense on the basis of a plea agreement.

@babel
ORIGINAL :
Рада ухвалила в цілому законопроєкт № 12243-1, який повернув конфіскацію майна при укладенні угоди в корупційних злочинах.

Цей законопроєкт дозволяє ввести конфіскацію майна як додаткове покарання для підозрюваних чи обвинувачених за корупційне чи повʼязане з корупцією кримінальне правопорушення на підставі угоди про визнання винуватості.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60701
babel

TRANSLATION :
⚡️ How ru-propaganda generates more fakes about events in the Kursk region

Russian propaganda continues to create new stories about the "atrocities of the Armed Forces of Ukraine" in the Kursk region. This time, they talk about the alleged shooting at the feet of elderly women and accuse the Ukrainian military of robbing homes without evidence.

❗️ Here, the propagandists resort to well-tried methods: they took two videos that do not contain any specific information and created the context they needed.

#LDCexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ Як ru-пропаганда генерує чергові фейки про події у курській області 

російська пропаганда продовжує створювати нові історії про «звірства ЗСУ» у курській області. Цього разу вони розповідають про нібито стрілянину під ноги літнім жінкам та бездоказово звинувачують українських військових у пограбуванні домівок. 

❗️ Тут пропагандисти вдаються до вже відпрацьованих методів: взяли два відеозаписи, які не містять жодної конкретної інформації, та додумали потрібний їм контекст. 

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12487
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
I could not have said it better. Thank you, Volodymyr!" - Georgian President Salome Zurabishvili reacted to Ukraine's sanctions against the Georgian authorities.

"Russia is trying to regain control of the Black Sea!" she added on her account on the X platform.


The Georgian government's decision to abandon negotiations on Georgia's accession to the EU has brought tens of thousands of people to the streets.
The protests are getting bigger and more violent. But will Georgians be able to defend their future? Read Volodymyr Kravchenko's article "Will Georgia return to the Russian barracks".

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Я не змогла б сказати краще. Дякую, Володимире! — президентка Грузії Саломе Зурабішвілі відреагувала на санкції України проти грузинської влади.

"росія намагається повернути собі контроль над Чорним морем!", — додала вона у своєму акаунтів на платформі Х.


Рішення грузинського уряду відмовитися від переговорів про вступ Грузії до ЄС вивело на вулиці десятки тисяч людей.
Протести стають дедалі масштабнішими і запеклішими. Але чи вдасться грузинам відстояти своє майбутнє? Читайте у статті Володимира Кравченка "Чи повернеться Грузія до російського барака".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179899
znualive

TRANSLATION :
Thanks to you, our army has another 300 new drones as part of daily deliveries!
Thank you!

+50 FPV for the 148th Airborne Brigade.
+50 FPV for 431 separate battalions of the Air Force.
+50 thermal imaging FPV for the soldiers of the Azov Brigade.
+50 FPV for the 505th Separate Mechanized Brigade.
+100 thick FPV to the Angry Beavers of the 46th Airmobile Brigade.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
Ще 300 нових дронів у рамках щоденних поставок завдяки вам має наше військо!
Дякую!

+50 FPV для 148 ОАБр.
+50 FPV для 431 окремого бату БПС.
+50 тепловізійних FPV воїнам бригади Азов.
+50 FPV для 505 ОБМП.
+100 товстих FPV Злюкам Бобрам 46 ОАеМБр.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37067
ssternenko

TRANSLATION :
Head of the State Border Guard Service of Ukraine Deineko: "Together with the whole country, we continue to confront external threats related to Russian aggression and internal problems such as abuse and corruption.

Meanwhile, here is an archived story about the new SBGS brigadier Bilyuk.
He was found guilty of taking a bribe from a soldier for transferring him to another unit.

I think there will be no reaction.
And Bilyuk will go on to the next promotion. At best, he will be written off like Sodol.
ORIGINAL :
Голова ДПСУ Дейнеко: Разом з усією країною ми продовжуємо протистояти зовнішнім загрозам, пов’язаним із російською агресією, та внутрішнім негараздам – зловживанням і корупції.

Тим часом архівний сюжет про нового комбрига ДПСУ Білюка.
Його визнали винним за хабар, який він вимагав від військового за переведення до іншого підрозділу.

Думаю, реакції не буде.
А Білюк піде на наступне підвищення. У кращому разі – спишеться, як Содоль.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37066
ssternenko

TRANSLATION :
🏃 Another 7 tourists detained in Odesa region near the border with Moldova

The movement of seven hiking enthusiasts heading towards Moldova was detected by a UAV operator at dawn.

The entire tourist group was detained near the state border in Podil district...

Residents of Odesa, Kyiv, Zhytomyr, Kherson, and Sumy regions were helped to get to neighboring Moldova by an administrator who remotely controlled them via a telegram channel. In case of a successful smuggling, he was to receive $3,000 from each of them.

Read more "interesting" stories from the border here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🏃На Одещині біля кордону з Молдовою затримали чергових 7 туристів

Рух сімох поціновувачів піших турів, які рухались у напрямку Молдови, на світанку виявив оператор БпЛА.

Усю туристичну групу затримали неподалік держрубежу в Подільському районі…

Мешканцям Одеської, Київської, Житомирської, Херсонської та Сумської областей потрапити до сусідньої Молдови допомагав адмін, який дистанційно керував ними через телеграм-канал. У разі вдалого переправлення, він мав отримати по 3 тисячі доларів з кожного.

Про ще більше «цікавих» історій з прикордоння тут – https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76929
ourodessa

TRANSLATION :
It has become very hot at the logistics facilities of the Russian army... 🚀🚀🚀

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
Дась на логістичних об'єктах російської армії стала дуже спекотно…🚀🚀🚀

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31849
mysiagin

TRANSLATION :
At least 6 mayors and heads of Ukrainian communities are in Russian captivity, - Zelensky

The Head of State reminded that yesterday it became known that the mayor of the occupied Dniprorudne had died as a result of torture.

"Yevhen Matveev was captured in March 2022 when he tried to help people," the President said.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У російському полоні перебувають щонайменше 6 мерів та голів українських громад, — Зеленський

Глава держави нагадав, що вчора стало відомо про смерть мера окупованого Дніпрорудного, яка сталася внаслідок катувань.

«Євген Матвєєв був захоплений в полон ще в березні 2022 року, коли намагався допомогти людям», - заявив президент.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147227
unow

TRANSLATION :
Parking in the center of Mykolaiv has become paid😳

The city council announced the opening of 11 parking lots in the following locations:

✅Admiralska St., between Heroiv Rastavlyvnykiv St. (Lyahina St.) and Soborna St.
Velyka Morska street, between Heroiv Razvatlyvnykiv street (Lyahina street) and Soborna street.
Heroyiv Razvutylnykiv (Lyahina) street, between Vadyma Blahovisnoho (Nikolska) street and Admiralska street
✅Heroiv Rybutalnykiv str. (Lyahina str.), between Spaska str. and Vadyma Blahovisnoho str. (Nikolska str.).
Mariupolska street, between Velyka Morska street and Spaska street
Mariupolska Street, between Vadyma Blahovisnoho Street (Nikolska Street) and Admiralska Street
Mariupolska street, between Spaska street and Vadyma Blahovisnoho street (Nikolska street)
Vadym Blahovisnyi (Nikolska) street, between Heroiv Rastavlyvnykiv (Lyahina) street and Soborna street
Soborna street, corner of Admiralska street
Spaska street, between Soborna street and Heroiv Rastavlychennykiv street
Spaska street, between Soborna street and Mariupolska street

send the news to @niko9bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У центрі Миколаєва стала платною парковка😳

У міськраді повідомили про відкриття 11 паркувальних майданчиків на таких локаціях:

✅вул. Адміральська, між вул. Героїв Рятувальників (вул. Лягіна) та вул. Соборною.
✅вул. Велика Морська, між вул. Героїв Рятувальників (вул. Лягіна) та вул. Соборною.
✅вул. Героїв Рятувальників (вул. Лягіна), між вул. Вадима Благовісного (вул. Нікольська) та вул. Адміральською
✅вул. Героїв Рятувальників(вул. Лягіна), між вул. Спаською та вул. Вадима Благовісного (вул. Нікольська) .
✅вул. Маріупольська, між вул. Великою Морською та вул. Спаською
✅вул. Маріупольська, між вул. Вадима Благовісного (вул. Нікольська) та вул. Адміральською
✅вул. Маріупольська, між вул. Спаською та вул. Вадима Благовісного (вул. Нікольська)
✅вул. Вадима Благовісного (вул. Нікольська), між вул. Героїв Рятувальників (вул. Лягіна) та вул. Соборною
✅вул. Соборна, ріг вул. Адміральської
✅вул. Спаська, між вул. Соборною та вул. Героїв Рятувальників
✅вул. Спаська, між вул. Соборною та вул. Маріупольською

надіслати новину @niko9bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58418
novostiniko

TRANSLATION :
Murdered, imprisoned, or executed - this was the fate of the previous presidents of South Korea.

So the scandal with the current president, Yun Seok-yeol, is not a surprise to the people. This is the chronology of changes in South Korean presidents that appeared in the media:

1. Syngman Rhee (1948-1960) - Ousted;
2. Yun Bo-sung (1960-1962) - Overthrown;
3. Park Jong-hee (1962-1979) - Assassinated;
4. Choi Gyu-ha (1979-1980) - Ousted by a military coup;
5. Jeong Doo-hwan (1981-1988) - Sentenced to death after becoming president;
6. Roh Tae-woo (1988-1993) - Sentenced to 22 years in prison after the presidency;
7. Kim Yong-sam (1993-1998) - was imprisoned during the rule of President #3. As president, he succeeded in convicting two of his predecessors;
8. Kim Dae-jung (1998-2003) - was imprisoned under President #3 and sentenced to death under President #5 (later pardoned). Winner of the Nobel Peace Prize;
9. But Myung-hyun (2003-2008) - Impeached (later overturned by the Constitutional Court). After becoming president, he was investigated for corruption and committed suicide;
10. Lee Myung-bak (2008-2013) - arrested for corruption after the presidency, sentenced to 15 years in prison;
11. Park Geun-hye (2013-2016) - Impeached and arrested for corruption; sentenced to 24 years in prison;
12. Moon Jae-in - recent president, not yet imprisoned;
13. Yun Seok-yol - impeachment is likely.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Вбили, посадили у тюрму, або стратили — здебільшого така доля спіткала попередніх президентів Південної Кореї

Тож скандал з чинним Юн Сок Йолем не дивина для народу. Така хронологія змін президентів Південної Кореї зʼявилась у ЗМІ:

1. Сінгман Рі (1948–1960) — Повалений;
2. Юн Бо Сон (1960–1962) — Повалений;
3. Пак Чон Хі (1962–1979) — Убитий;
4. Чхве Гю Ха (1979–1980) — Відсторонений військовим переворотом;
5. Чон Ду Хван (1981–1988) – Засуджений до смертної кари після президентства;
6. Але Те У (1988–1993) – Засуджений до 22 років в’язниці після президентства;
7. Кім Йон Сам (1993–1998) — був ув’язнений під час правління президента № 3. На посаді президента домігся засудження двох своїх попередників;
8. Кім Де Чжун (1998–2003) – був ув’язнений при президенті № 3 і засуджений до смертної кари при президенті № 5 (пізніше помилуваний). Лауреат Нобелівської премії миру;
9. Але Му Хьон (2003–2008) — Імпічмент (пізніше скасований Конституційним судом). Після президентства розслідувався за корупцію і покінчив життя самогубством;
10. Лі Мьон Бак (2008–2013) — заарештований за корупцію після президентства, засуджений до 15 років в’язниці;
11. Пак Кин Хе (2013–2016) – Імпічмент та арешт за корупцію; засуджена до 24 років в’язниці;
12. Мун Чже Ін — недавній президент, він поки не був ув’язнений;
13. Юн Сок Йоль — імпічмент ймовірний.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104529
voynareal

TRANSLATION :
At least 6 mayors of Ukrainian cities and heads of communities are being held captive by Russia, - Zelensky

"They are among thousands of Ukrainians who are innocent of anything but have been in captivity for years. Not only since 2022, but also since 2014. We are doing everything to bring them back," he added.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У полоні рф знаходяться щонайменше 6 мерів українських міст і голів громад, — Зеленський

«Вони серед тисяч українців, які ні в чому не винні, але роками в неволі. Не тільки з 2022-го, а й з 2014 року. Робимо все, щоб їх повернути», – додав він.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104526
voynareal

TRANSLATION :
The Transcarpathian introduced himself as a TCC employee and for $18,000 issued conscripts a "certificate of unfitness" printed on a regular printer

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Закарпатець представлявся співробітником ТЦК та за $18 000 видавав військовозобовʼязаним «посвідчення про непридатність», роздруковане на звичайному принтері

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104525
voynareal

TRANSLATION :
Talks of freezing the war ignore the fate of millions of Ukrainians in the temporarily occupied territories - Zelenskyy

Another statement by the President: "We have to state that even the largest large-scale crimes of Russia are gradually being forgotten in Europe and around the world at the political level."

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Розмови про заморозку війни ігнорують питання щодо долі мільйонів українців на тимчасово окупованих територіях — Зеленський

Ще одна заява президента: «Доводиться констатувати, що навіть найбільші масштабні злочини сосії поступово забуваються і в Європі, і у всьому світі саме на політичних рівнях»

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165258
operativnoZSU

TRANSLATION :
Creating safe conditions for education remains a priority for the Government.

📍 Today we visited the construction of a shelter in one of the lyceums in Kharkiv region, where almost five hundred students study. The protective structure has a dual purpose. In peacetime, it will be possible to organize after-school clubs for children, master classes, seminars, trainings, etc.

📍 We inspected the shelter of another lyceum, which was equipped with the support of the Belgian government. We thank our partners for their help. The institution has a youth center with social, educational and psychological services. I recognized the center's staff for their work with children.

📍 We also got acquainted with the construction of a shelter for a preschool education institution. The protective structure will have 4 main classrooms, a medical center, a dining room, and sanitary rooms. The kindergarten itself will have two centralized sources of electricity, as well as a generator, which will ensure its full operation in any situation.

The construction and reconstruction of shelters in educational institutions is a priority for us, as it is one of the most important safety factors during the educational process. In total, a record UAH 2.7 billion has been allocated for this purpose in Kharkiv region.
ORIGINAL :
Пріоритетним напрямом роботи Уряду залишається створення безпечних умов для навчання.

📍 Сьогодні на Харківщині відвідали будівництво укриття одного з ліцеїв Харківської області, де навчається майже півтисячі учнів. Захисна споруда має подвійне призначення. У мирний час там можна буде організовувати позашкільні гуртки для дітей, майстер-класи, семінари, тренінги тощо.

📍 Оглянули укриття ще одного ліцею, яке облаштоване за підтримки уряду Бельгії. Дякуємо партнерам за допомогу. При закладі діє молодіжний центр з соціальними, освітніми і психологічними послугами. Відзначив працівників центру за їхню роботу з дітьми.

📍 Також ознайомилися з будівництвом укриття закладу дошкільної освіти. Захисна споруда матиме 4 основних навчальних приміщення, медичний пункт, їдальню, санітарні кімнати. Сам садок матиме два централізованих джерела електричного живлення, а також генератор, що забезпечить його повноцінну роботу в будь-яких ситуаціях.

Будівництво та реконструкція укриттів у закладах освіти є для нас пріоритетом, адже це один із важливих факторів безпеки під час освітнього процесу. Загалом на це Харківщині виділено рекордних 2,7 млрд грн.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12339
synegubov

TRANSLATION :
⚡️ New stream on Militarnyi

Today we will talk about:

▪️ Drones for Kadyrov;
▪️ Armor, air defense, radars - Syrian trophies;
▪️ German drones for the Ukrainian Armed Forces.

🕕 Starting at 18:00

Join us 👉 https://www.youtube.com/live/k7BzrGWxG8I YouTubeDrones for Kadyrov | Armored vehicles, air defense, radars - Syrian trophies | German drones for the Armed Forces of Ukraine - STREAM One of the DIU units needs to protect its vehicles from enemy drones.
The unit has determined what kind of vehicle they need, but to get it for them, we need to raise 500,000 UAH.

Please support us with a donation 👇
🏦 Monobank https://send.monobank.ua/jar/5fQ1Q7r53s
🏦 Privat card: 4246001030515799
Thank you for every hryvnia! Invincible when united 🤝

Support the work of Militarnyi
Patreon / milinua
PayPal: [email protected]
Viber: 5169335101647408
Account in UAH (IBAN): UA043052990000026007015028783

Become our sponsors
(Sponsor button right below the video)

Follow us on Twitter:
Twitter / milinua
WhatsApp https://whatsapp.com/channel/0029Va6c...
Facebook / milinua
facebook.com/Militarnyi
Telegram t.me/milinua
ORIGINAL :
⚡️ Новий стрім на Мілітарному

Сьогодні поговоримо про:

▪️ Дрони для Кадирова;
▪️ Бронетехніка, ППО, радари – сирійські трофеї;
▪️ Німецькі дрони для ЗСУ.

🕕 Початок о 18:00

Приєднатися 👉 https://www.youtube.com/live/k7BzrGWxG8I YouTubeДрони для Кадирова | Бронетехніка, ППО, радари – сирійські трофеї | Німецькі дрони для ЗСУ – СТРІМ Одному з підрозділів ГУР потрібно захистити свій транспорт від ворожих дронів.
Підрозділ визначив, який саме засіб їм потрібен, але щоб він в них з’явився нам потрібно зібрати 500 000 грн.

Підтримайте донатом 👇
🏦 Monobank https://send.monobank.ua/jar/5fQ1Q7r53s
🏦 Карта Привата: 4246001030515799
Дякуємо за кожну вашу гривню! Непереможні, коли обʼєднані 🤝

Підтримка роботи Militarnyi
Patreon / milinua
PayPal: [email protected]
Приват: 5169335101647408
Рахунок в UAH(IBAN): UA043052990000026007015028783

Cтавайте нашими спонсорами
(кнопка "Спонсорувати" одразу під відео)

Підписуйтеся:
Twitter / milinua
WhatsApp https://whatsapp.com/channel/0029Va6c...
Facebook / milinua
facebook.com/Militarnyi
Telegram t.me/milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/36756
milinua

TRANSLATION :
💪 Soldiers of the 73rd Special Operations Center together with the 6th Ranger Regiment destroyed or captured a platoon of Russian marines in the Kursk region.

👉 See video and details here

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
💪 Бійці 73 центру спеціальних операцій разом із 6 полком рейнджерів знищили або взяли у полон взвод російських морпіхів у Курській області.

👉 Відео та деталі дивіться тут

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36757
milinua

TRANSLATION :
❗️Мы we will not make any concessions with our territories, the peace plan is for Russia to withdraw from Ukraine and leave us alone - Foreign Minister Andrei Sibiga.
ORIGINAL :
❗️Мы не будем идти ни на какие уступки своими территориями, мирный план состоит в том, чтобы Россия ушла из Украины и оставила нас в покое, — глава МИД Андрей Сибига.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50397
mariupolnow

TRANSLATION :
Today, our people, doctors and educators, were awarded the Order of Princess Olga of the III degree. Four more residents of the region were awarded honorary titles.

The Orders of Princess Olga of the III degree were handed over to Olga Pekur, a senior nurse at the trauma unit, and Tetyana Rudenko, director of the Mykhailo-Kotsiubynske kindergarten "Prolisok".

"Honored Doctor of Ukraine awards were presented to Tetyana Lebedieva, CEO of the Chernihiv Oblast Children's Hospital, and Anatoliy Andreev, a doctor at the Chernihiv Oblast Hospital.

"Svitlana Nikitchenko, head of Chernihiv Preschool Educational Institution No. 1, a center for psychophysical and intellectual development of children, was awarded the title of Honored Worker of Education of Ukraine.

"Honored Teacher of Ukraine" - to Victoria Chyzh, a teacher at Varvynsk Lyceum No. 1.

Well deserved. Congratulations and thank you for your work!!!!
ORIGINAL :
Нашим людям, медикам і освітянам, сьогодні вручили ордени княгині Ольги ІІІ ступеня. Ще чотирьом мешканцям області присвоєні почесні звання.

Передали ордени княгині Ольги ІІІ ступеня старшій медсестрі травматологічного відділення Ользі Пекур та директорці Михайло-Коцюбинського ЗДО «Пролісок» Тетяні Руденко.

«Заслужений лікар України» - генеральній директорці Чернігівської обласної дитячої лікарні Тетяні Лебедєвій та лікарю Чернігівської обласної лікарні Анатолію Андрєєву.

«Заслужений працівник освіти України» - завідувачці Чернігівського дошкільного навчального закладу №1, центру психофізичного та інтелектуального розвитку дітей Світлані Нікітченко.

«Заслужений вчитель України» - вчительці Варвинського ліцею №1 Вікторії Чиж.

Заслужено «заслужені». Вітаю і дякую за роботу🤝
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16720
chernigivskaODA

TRANSLATION :
"We all see how little the world reacts to what Russia is doing to Ukrainian prisoners. There are still few voices in the world that speak about Ukrainian children abducted by Russia. There is almost no reaction to what the Russian presence has turned our temporarily occupied territories into.

I thank all those who are already working with Ukraine to protect human rights and fully restore peace to Ukraine. I ask you to be tireless and to engage those who are still on the sidelines. States, international organizations, leaders, political communities, and religious associations. Anyone who can be useful in saving people and ensuring that morality prevails over everything that Russia and its allies are doing."

Volodymyr Zelenskyy's address to the human rights community.
ORIGINAL :
«Ми всі бачимо, як мало світ реагує на те, що в Росії роблять з українськими полоненими. Як досі небагато у світі голосів, які говорять про викрадених Росією українських дітей. Майже жодної реакції немає і на те, у що російська присутність перетворила наші території, які тимчасово окуповані.

Я дякую всім тим, хто вже з Україною в роботі заради захисту прав людей і повного відновлення миру для України. Я прошу вас бути невтомними та залучати до всієї цієї роботи тих, хто поки що осторонь. Держави, міжнародні організації, лідери, політичні спільноти та релігійні обʼєднання. Всі, хто може бути корисним, щоб рятувати людей та забезпечувати верховенство моралі над усім тим, що роблять Росія та її спільники».

Звернення Володимира Зеленського до правозахисної спільноти.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62617
UkraineNow

TRANSLATION :
😈 And here's the work on the fks from the fighters of the 241st Brigade's Rubpack "VIRY" in the village of Novyi Komar

📍 deepstatemap.live/#16/47.8855210/36.8403125

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
😈 А ось і робота по пірах від бійців РУБпАК "ВИРІЙ" 241 ОБр ТрО в селі Новий Комар

📍 deepstatemap.live/#16/47.8855210/36.8403125

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20829
DeepStateUA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28148
khersonskaODA

TRANSLATION :
A charity Christmas fair was held in Kherson with songs, a Christmas tree, souvenirs and goodies.

The event was held in one of Kherson's shelters on the initiative of the Humanitarian Policy Implementation Department of Kherson Regional Military Administration.

Visitors of the fair could buy unique creative products of Kherson craftsmen and women, communicate with talented fellow countrymen, and most importantly, leave part of the money for the needs of the Ukrainian military.

The Kherson region's defenders also received camouflage nets woven by local residents as part of the Hour for the Armed Forces campaign.

All the participants of the Christmas fair were united by a common goal - to help the Armed Forces of Ukraine.
ORIGINAL :
З піснями, новорічною ялинкою, сувенірами та смаколики - у Херсоні пройшов благодійний різдвяний ярмарок.

Захід відбувся в одному з херсонських укриттів за ініціативи працівників Департаменту реалізації гуманітарної політики Херсонської ОВА.

Відвідувачі ярмарку могли придбати унікальні творчі вироби херсонських майстрів та майстринь, поспілкуватися з талановитими земляками, а головне - залишити частину коштів на потреби українських військових.

Також оборонці Херсонщини отримали маскувальні сітки. Їх напередодні свята у межах акції "Година для ЗСУ" сплели місцеві мешканці.

Усі учасники різдвяного ярмарку були об'єднані спільною метою — допомогти Збройним Силам України.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28152
khersonskaODA

TRANSLATION :
In Zaporizhzhia, the funeral of the fallen defender Svyatoslav Naumychov was held

Zaporizhzhia said goodbye to a courageous soldier, chief sergeant and squad leader of the 110th Brigade of the 113th separate battalion of the Territorial Defense of the Armed Forces of Ukraine, Sviatoslav Naumychov.

Today, Zaporizhzhia says goodbye to a true Hero who gave his life to ensure that our country would always be free and independent. He was a courageous and loyal warrior," recalls Sviatoslav's comrade-in-arms.

The funeral service took place in the Sich Church of the Intercession of the Blessed Virgin Mary on the island of Khortytsia.

Svyatoslav was a good guy. His unit, Zaporizhzhia Nuclear Power Plant and the whole city are proud of him. Everyone knows him as a true Ukrainian and patriot. Thousands of residents of Enerhodar will always remember their Hero, who paid the ultimate price for our future victory," said Dmitry Orlov, Mayor of Enerhodar.

"Svyatoslav Naumychev gave his life defending his native land from the enemy. We bow our heads to the hero's feat.
ORIGINAL :
У Запоріжжі попрощалися з загиблим Захисником Святославом Наумичевим

Запоріжжя попрощалося з мужнім воїном – головним сержантом, командиром відділення 110-ї бригади 113-го окремого батальйону Територіальної оборони ЗСУ Святославом Наумичевим.

Сьогодні запорізька земля прощається зі справжнім Героєм, який віддав своє життя за те, щоб наша країна завжди була вільна та незалежна. Він був мужнім і відданим воїном, – згадує побратим Святослава.

Прощання відбулося у Січовій церкві Покрови Пресвятої Богородиці на острові Хортиця. 

Святослав був гарним хлопцем. Ним пишаються його підрозділ, Запорізька атомна станція і все місто. Всі знають його як справжнього українця та патріота. Тисячі мешканців Енергодара завжди пам’ятатимуть свого Героя, який заплатив найвищу ціну за нашу майбутню перемогу, – поділився міський голова Енергодара Дмитро Орлов.

Святослав Наумичев віддав своє життя, захищаючи рідну землю від ворога. Схиляємо голову перед подвигом героя.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36123
zodagovua

TRANSLATION :
Vadym Labas today revealed some new details about the strike on the Strelka plant, which was involved in the Russian military-industrial complex.
ORIGINAL :
Вадим Лабас сьогодні розкрив деякі нові деталі щодо удару по заводу "Стрєла", який був залучений до російського ВПК.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23539
informnapalm

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukraine's Foreign Minister Andriy Sybiga leaves the OSCE plenary hall before Russian Minister Sergey Lavrov's speech.

Earlier, at the end of his speech, Sybiga called Lavrov a war criminal. He was followed by several other foreign ministers and diplomats.

Sibiga also said that Ukraine expects the new OSCE leadership to further isolate Russia and will not agree to Yalta-2 or Minsk-3, as Russia wants.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦 Голова МЗС України Андрій Сибіга вийшов із зали пленарних засідань ОБСЄ перед початком виступу російського міністра Сергія Лаврова.

Перед цим наприкінці свого виступу Сибіга назвав Лаврова воєнним злочинцем. Слідом за ним залу залишили ще кілька іноземних міністрів і дипломатів.

Також Сибіга заявив, що Україна очікує від нового керівництва ОБСЄ подальшої ізоляції Росії та не погодиться на «Ялту-2» або «Мінськ-3», як того прагне РФ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60699
babel

TRANSLATION :
The Special Forces of the 73rd Special Forces Center 🐟 together with their comrades from the 6th Ranger Regiment 🇺🇦 eliminated 17 occupants and captured 12 more during a raid on enemy positions in the Kursk region.
ORIGINAL :
Спецпризначенці 73-го МЦСпО 🐟 спільно з побратимами з 6-го полку "Рейнджер" 🇺🇦 під час проведення рейду на позиції противника у Курській області ліквідували 17 окупантів, та ще 12 взяли в полон.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27303
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Russia trains kamikaze drone operators on Ukrainian civilians - FT

Drones, sometimes in large groups, are actively harassing civilians, hovering over buildings and breaking into premises, as well as following people in vehicles and pedestrians.

Since mid-summer, Kherson has been subjected to numerous drone attacks, killing at least 37 people and injuring hundreds. More than 9,500 attacks have been recorded since July.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
росія тренує операторів дронів-камікадзе на цивільному населенні України, — FT

Дрони, іноді у великих групах, активно переслідують цивільних осіб, зависаючи над будівлями та вдираючись у приміщення, а також стежать за людьми на транспортних засобах і пішоходами.

З середини літа Херсон зазнає численних атак безпілотників, внаслідок яких загинуло щонайменше 37 людей, а сотні отримали поранення. Від липня зафіксовано понад 9500 атак.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147225
unow

TRANSLATION :
Police checks ARMA: new scandal with disability certificates

The "disability marathon" has reached the Asset Recovery and Management Agency. The National Police is investigating five ARMA employees who may have received fake disability certificates. One of the suspects is Oleksandr Danilkovych, an advisor to the head of the agency.

Will this be a "test of strength" for ARMA Head Olena Duma? A similar scandal has already cost Prosecutor General Andriy Kostin his job. How will the agency's leadership react to this situation?

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Поліція перевіряє АРМА: новий скандал із довідками про інвалідність

«Марафон інвалідності» дійшов до Агентства з розшуку та менеджменту активів. Нацполіція перевіряє п’ятьох співробітників АРМА, які ймовірно могли отримати фіктивні довідки про інвалідність. Одним із фігурантів є радник голови агентства Олександр Данілкович.

Чи стане це «тестом на міцність» для голови АРМА Олени Думи? Подібний скандал вже коштував посади генеральному прокурору Андрію Костіну. Як відреагує керівництво агентства на цю ситуацію?

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147226
unow

TRANSLATION :
Sibiga's foreign minister let Lavrov's sad horse go, calling him a criminal and leaving the OSCE plenary hall before his speech began

The act of urine therapy against the scoundrel was supported by a number of diplomats from other countries.

In addition, during his speech, Sibiga emphasized that Ukraine would not agree to either Yalta-2 or Minsk-3, as Russia would like.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Глава МЗС Сибіга попустив сумного коня Лаврова, назвавши його злочинцем та покинувши залу пленарних засідань ОБСЄ перед початком його виступу

Акт уринотерапії у відношенні покидька підтримала низка дипломатів інших країн.

Окрім цього, під час свого виступу Сибіга наголосив, що Україна не погодиться ні на Ялту-2, на на Мінськ-3, як того б хотілось сосії.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165257
operativnoZSU

TRANSLATION :
The Transcarpathian posed as a TCC employee and for $18,000 issued "certificates of ineligibility" printed on an ordinary printer to military conscripts.

Detained.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Закарпатец представлялся сотрудником ТЦК и за $18 000 выдавал военнообязанным «удостоверение о негодности», распечатанное на обычном принтере.

Задержан.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88081
insiderUKR

TRANSLATION :
⚔️ Assault and cleansing with "salami tactics" - unknown details of the DIU mission in the north of Kharkiv region

✔️ Channel 24 journalists interviewed participants of the military operation to liberate a forest area near Liptsi in the north of Kharkiv region and wrote an article about the significance of the mission, which lasted from May to October 2024.

🤝 The efforts of the DIU's Kraken, Artan, International Legion, and Russian Freedom Legion, together with the NGU and Armed Forces of Ukraine, forced the Russians to abandon the idea of breaking through to Kharkiv and shelling the city with cannon artillery.

❗️ The active phase of the operation was carried out using the "salami tactic" - the advanced units of "Artan" and "Kraken" captured the first positions of the Russians and secured them. After that, the fighters of the International Legion and LSR would bring their brothers from the Charter Brigade to these positions, and the GUR's striking fists would move forward again.

"The assaults and clearing of some areas lasted an average of three to four days. Then it took about three days to pull up forces, organize logistics and determine the next points we would attack. We reconnoitered the situation, understood how many forces and means we needed to knock out the enemy, and then moved forward again for several days," said the DIU Special Forces officer.

🔗 Read more about the system of underground passages and Russian burrows in the area to be stormed and cleared, preparation and other previously unknown details of the successful operation here.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
⚔️ Штурм і зачистка  за “тактикою салямі” ― невідомі деталі місії ГУР на півночі Харківщини
 
✔️ Журналісти 24 каналу взяли інтерв’ю в учасників бойової операції зі звільнення лісового масиву в районі Липців на півночі Харківщини та написали статтю про значення місії, яка тривала з травня по жовтень 2024 року.
 
🤝 Вибивання ворога з позицій зусиллями підрозділів активних дій ГУР МО України “Kraken”, “Артан”, Міжнародний легіон, Легіон “Свобода Росії” спільно з бійцями НГУ та ЗСУ змусило росіян відмовитися від ідеї прориватися до Харкова й обстрілювати місто зі ствольної артилерії.
 
❗️ Активна фаза операції відбувалась за “тактикою салямі” ― передові загони “Артану” та “Кракена” захоплювали перші позиції росіян і закріплювалися на них. Після цього бійці Міжнародного легіону, а також “ЛСР” заводили на ці позиції побратимів з бригади “Хартія”, і ударні кулаки ГУР знову йшли вперед.
 
“Штурми та зачистки деяких ділянок тривали в середньому три-чотири доби. Потім десь три дні треба було на те, щоб підтягнути сили, організувати логістику і визначити наступні точки, по яких ми будемо бити. Розвідували обстановку, розуміли, скільки сил та засобів нам необхідно для вибивання противника, і потім знову кілька днів просувалися”, – розповів спецпризначенець ГУР МОУ.
 
🔗 Про систему підземних ходів та нір росіян на ділянці, яку необхідно було штурмувати та зачищати,  підготовку та інші невідомі раніше деталі успішної операції читайте за лінком.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4956
DIUkraine

TRANSLATION :
"We all see how little the world reacts to what Russia is doing to Ukrainian prisoners. There are still few voices in the world that speak about Ukrainian children abducted by Russia. There is almost no reaction to what the Russian presence has turned our temporarily occupied territories into.

I thank all those who are already working with Ukraine to protect human rights and fully restore peace to Ukraine. I ask you to be tireless and to engage those who are still on the sidelines. States, international organizations, leaders, political communities, and religious associations. Anyone who can be useful to save people and ensure that morality prevails over everything that Russia and its allies are doing."

Volodymyr Zelenskyy's address to the human rights community.
ORIGINAL :
«Ми всі бачимо, як мало світ реагує на те, що в Росії роблять з українськими полоненими. Як досі небагато у світі голосів, які говорять про викрадених Росією українських дітей. Майже жодної реакції немає і на те, у що російська присутність перетворила наші території, які тимчасово окуповані.

Я дякую всім тим, хто вже з Україною в роботі заради захисту прав людей і повного відновлення миру для України. Я прошу вас бути невтомними та залучати до всієї цієї роботи тих, хто поки що осторонь. Держави, міжнародні організації, лідери, політичні спільноти та релігійні обʼєднання. Всі, хто може бути корисним, щоб рятувати людей та забезпечувати верховенство моралі над усім тим, що роблять Росія та її спільники».

Звернення Володимира Зеленського до правозахисної спільноти.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14162
OPUA

TRANSLATION :
Tomorrow is St. Nicholas Day!

Here are the new dates of the upcoming holidays, they have been shifted due to the calendar change.

👉 Join us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
Завтра Святого Миколая!

Ось нові дати найближчих свят, вони змістились через зміну календаря.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4261
uawarinfographics

TRANSLATION :
Ukraine and the EU have created a mechanism to use the proceeds from frozen Russian assets, - Finance Minister Sergii Marchenko.

"The Ukraine Loan Cooperation Mechanism (ULCM) will create a legal framework for servicing and repayment of funds (50 billion euros - ed.) received by Ukraine under the G7 initiative, as well as interest and any other costs associated with the loan," the Finance Ministry said in a statement.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україна і ЄС створили механізм використання доходів від заморожених російських активів, — міністр фінансів Сергій Марченко.

"Механізм кредитного співробітництва для України (Ukraine Loan Cooperation Mechanism, ULCM) створить правову рамку для обслуговування та погашення коштів (50 млрд євро — ред.), отриманих Україною в межах ініціативи G7, а також відсотків та будь-яких інших витрат, пов'язаних з позикою", — йдеться у повідомленні Мінфіну.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179895
znualive

TRANSLATION :
⚔️ Assault and cleansing with "salami tactics" - unknown details of the DIU mission in the north of Kharkiv region

✔️ Channel 24 journalists interviewed participants of the military operation to liberate a forest area near Liptsi in the north of Kharkiv region and wrote an article about the significance of the mission, which lasted from May to October 2024.

🤝 The efforts of the DIU's Kraken, Artan, International Legion, and Russian Freedom Legion, together with the NGU and Armed Forces of Ukraine, forced the Russians to abandon the idea of breaking through to Kharkiv and shelling the city with cannon artillery.

❗️ The active phase of the operation was carried out using the "salami tactic" - the advanced units of "Artan" and "Kraken" captured the first positions of the Russians and secured them. After that, the fighters of the International Legion and LSR would bring their brothers from the Charter Brigade to these positions, and the GUR's striking fists would move forward again.

"The assaults and clearing of some areas lasted an average of three to four days. Then it took about three days to pull up forces, organize logistics and determine the next points we would attack. We reconnoitered the situation, understood how many forces and means we needed to knock out the enemy, and then moved forward again for several days," said the DIU Special Forces officer.

🔗 Read more about the system of underground passages and Russian burrows in the area to be stormed and cleared, preparation and other previously unknown details of the successful operation here.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
⚔️ Штурм і зачистка  за “тактикою салямі” ― невідомі деталі місії ГУР на півночі Харківщини
 
✔️ Журналісти 24 каналу взяли інтерв’ю в учасників бойової операції зі звільнення лісового масиву в районі Липців на півночі Харківщини та написали статтю про значення місії, яка тривала з травня по жовтень 2024 року.
 
🤝 Вибивання ворога з позицій зусиллями підрозділів активних дій ГУР МО України “Kraken”, “Артан”, Міжнародний легіон, Легіон “Свобода Росії” спільно з бійцями НГУ та ЗСУ змусило росіян відмовитися від ідеї прориватися до Харкова й обстрілювати місто зі ствольної артилерії.
 
❗️ Активна фаза операції відбувалась за “тактикою салямі” ― передові загони “Артану” та “Кракена” захоплювали перші позиції росіян і закріплювалися на них. Після цього бійці Міжнародного легіону, а також “ЛСР” заводили на ці позиції побратимів з бригади “Хартія”, і ударні кулаки ГУР знову йшли вперед.
 
“Штурми та зачистки деяких ділянок тривали в середньому три-чотири доби. Потім десь три дні треба було на те, щоб підтягнути сили, організувати логістику і визначити наступні точки, по яких ми будемо бити. Розвідували обстановку, розуміли, скільки сил та засобів нам необхідно для вибивання противника, і потім знову кілька днів просувалися”, – розповів спецпризначенець ГУР МОУ.
 
🔗 Про систему підземних ходів та нір росіян на ділянці, яку необхідно було штурмувати та зачищати,  підготовку та інші невідомі раніше деталі успішної операції читайте за лінком.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4956
DIUkraine

TRANSLATION :
Squirrels are already training in the winter Sarzhyn Yar 😍
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Білочки вже тренуються в зимовому Саржиному Яру 😍
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100083
kharkivlife

TRANSLATION :
⏰04.01.2025 о 18:30. ICCM (October Palace)
👉 https://kontramarka.ua/uk/freedom-jazz-cabaret-99678.html

Give tickets for the holidays! Because you are not just giving a ticket, you are giving an emotion. And this emotion will stay with you for a long time.

"On January 04 at the International Center of Culture and Arts (1, Heroes of the Heavenly Hundred Alley) - "FREEDOM-JAZZ" by Olena Kolyadenko will present a performance in the genre of Christmas cabaret!
Their shows are sold out, their concert performances fascinate and inspire. Get ready for an incredible performance with special celebrity guests!

Tickets can be purchased directly at the Zhovtnevyi box office or online at

https://kontramarka.ua/uk/freedom-jazz-cabaret-99678.html
ORIGINAL :
⏰04.01.2025 о 18:30. МЦКМ (Жовтневий палац)
👉 https://kontramarka.ua/uk/freedom-jazz-cabaret-99678.html

Даруйте квитки на свята! Тому що ви даруєте не просто квиток, ви даруєте емоцію. І ця емоція залишиться з вами надовго.

«04» січня у Міжнародному Центрі культури і мистецтв (алея Героїв Небесної Сотні,1) — «FREEDOM-JAZZ” Олени Коляденко представить перформанс у жанрі різдвяного кабаре!
Їхні шоу збирають аншлаги, концертні виступи зачаровують та надихають. Приготуйтеся до неймовірного дійства за участі спеціальних зіркових гостей!

Квитки можна придбати безпосередньо у касі «Жовтневого», або онлайн за посиланням

https://kontramarka.ua/uk/freedom-jazz-cabaret-99678.html
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74660
kievreal1

TRANSLATION :
😡 Three arsonists of military vehicles detained in Kyiv and region

In particular, last month, a 24-year-old Kyiv resident burned down a military man's Subaru Forester in Troyeschyna for $1,000.

The man saw a khaki car on Myloslavska Street, sent a photo to the customer on Telegram, received approval, waited until nightfall and set it on fire.

Two more arsonists were exposed in Fastiv. They were detained in October, right after they set fire to a service SUV of the Ukrainian Air Assault Forces that had returned from the front line.

As it turned out later, they had arrived in Kyiv region from Donetsk region as IDPs three years ago. One of them had already been prosecuted for robbery in 2018.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😡У Києві та області затримали трьох паліїв військових автомобілів

Зокрема, минулого місяця за обіцяні 1000 доларів 24-річний киянин спалив «Subaru Forester» військового на Троєщині.

Чоловік на вулиці Милославській побачив автомобіль кольору «хакі», надіслав фото замовнику у Telegram, отримав погодження, дочекався ночі та підпалив його.

Ще двох підпалювачів викрили у Фастові. Їх затримали у жовтні, одразу після того як вони підпалили службовий позашляховик десантно-штурмових військ ЗСУ, що повернувся з передової.

Як зʼясувалось потім, вони 3 роки тому прибули до Київщини з Донеччини як переселенці. Один з них у 2018 році вже притягався до кримінальної відповідальності за розбій.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74651
kievreal1

TRANSLATION :
Ukrainians from all parts of our country, friends from many countries, caring hearts that overcome everything. Today is International Volunteer Day. People who unite others and thus help save everyone. I am grateful to each and every one of you who has been helping our army and our people throughout this war. Thank you for defending Ukraine. Glory to Ukraine!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
ORIGINAL :
Українці з усіх частин нашої країни, друзі з багатьох держав, небайдужі серця, які долають усе. Сьогодні Міжнародний день волонтера. Людей, які обʼєднують інших і цим допомагають врятувати всіх. Вдячний кожному й кожній, хто допомагає нашій армії, нашим людям протягом усієї цієї війни. Дякую за те, що захищаєте Україну. Слава Україні!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36122
zodagovua

TRANSLATION :
In New York, an assassin killed Brian Thompson, the head of one of the largest insurance companies in the United States, in the open air.

The shooter's pistol kept jamming, so he had to pull the bolt after each shot.

Thompson, 50, was the head of UnitedHealth, a health insurance company.
ORIGINAL :
У Нью-Йорку просто неба кілер вбив керівника однієї з найбільш страхових компаній США Браяна Томпсона.

Пістолет стрільця постійно клинив, тому довелося після кожного пострілу смикати затвор.

50-річний Томпсон очолював компанію UnitedHealth, що опікувалась медичним страхуванням.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41324
dvishalive

TRANSLATION :
Sibiga leaves the OSCE plenary hall before Lavrov's speech

In particular, the Ukrainian Foreign Minister called dictator Putin a war criminal in his speech.

Representatives of foreign foreign ministries also began to leave the hall after the minister.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Сибіга покинув зал пленарних засідань ОБСЄ перед виступом Лаврова

Зокрема, глава українського МЗС назвав диктатора путіна воєнним злочинцем у своїй промові.

Також після міністра зал почали залишати представники іноземних зовнішньополітичних відомств.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147224
unow

TRANSLATION :
Dictator Putin ordered to accept the proposal of the Russian Foreign Ministry and sign an agreement with Belarus on security guarantees within the Union State - rosSIA

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Диктатор путін розпорядився ухвалити пропозицію МЗС росії і підписати договір з Білоруссю про гарантії безпеки в рамках Союзної держави, — росЗМІ

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147223
unow

TRANSLATION :
The situation in Odessa. Very interesting, but nothing is clear🤨

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Обстановка в Одессе. Очень интересно, но ничего непонятно🤨

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88079
insiderUKR

TRANSLATION :
NYT: Russia had planned to strike Ukraine with an Oreshnik ballistic missile long before the US authorized ATACMS strikes on Russia.

Russian General Valery Gerasimov told Chairman of the Joint Chiefs of Staff Charles Brown Jr. in a telephone conversation.

Prior to that, Gerasimov spoke with his American counterpart in October 2022.

▪️ On November 21, the Russian Federation attacked Dnipro with an experimental medium-range ballistic missile "Oreshnik".

▪️ On November 19, the US confirms that Biden has authorized Ukraine to fire US missiles deep into Russia.

@babel
ORIGINAL :
NYT: Росія запланувала удар по Україні балістичною ракетою «Орєшнік» задовго до дозволу США бити ATACMS по РФ.

Це розповів російський генерал Валерій Герасимов очільнику Об’єднаного комітету начальників штабів США Чарльзу Брауну — молодшому в телефонній розмові.

Перед цим Герасимов розмовляв зі своїм американським колегою в жовтні 2022 року.

▪️ 21 листопада РФ атакувала Дніпро експериментальною балістичною ракетою середньої дальності «Орєшнік».

▪️ 19 листопада у США підтвердили, що Байден дозволив Україні бити американськими ракетами вглиб Росії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60698
babel

TRANSLATION :
The clock on the Clock House has gone out because there are no lights 😂
ORIGINAL :
Часы на «Доме с часами» потухли, потому что нет света 😂
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50396
mariupolnow

TRANSLATION :
Another logistics with positive consequences ☺️

OUR GATHERING Subscribe
ORIGINAL :
Чергова логістика з позитивними наслідками ☺️

НАШ ЗБІР Підписатися
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37065
ssternenko

TRANSLATION :
Russian oligarch Usmanov suspends his duties as head of the International Fencing Federation.

The oligarch close to Putin, who was previously elected head of the FIE, decided to voluntarily suspend his powers in order to "ensure the effective work" of the organization.

The Federation's Executive Committee met on December 1 and was informed of Usmanov's position, the FIE said in a statement. The Executive Committee "approved and ratified" this decision, the document goes on to say. The representative of Greece Emmanuel Katsiadakis was appointed interim chairman of the FIE.

Usmanov was elected chairman of the International Fencing Federation on November 30. The billionaire held this position from 2008 to 2022. After the start of the Russian invasion of Ukraine and the EU sanctions imposed on Usmanov, he suspended his powers. Katsiadakis has also been acting head of the federation for the past two years.

After Usmanov's re-election, the National Fencing Federation of Ukraine strongly condemned the decision of the other members of the organization.

"The appointment of Tashkent, Uzbekistan, Usmanov's hometown, as the venue for the Congress, and the early distribution by the FIE leadership of a letter of support for Usmanov by more than 100 national federations, all pointed to a script that had been written in advance.
The Ukrainian Fencing Federation has long realized that appeals to conscience and humanity do not make any impression on foreign sports officials. Therefore, in addition to protests, the FFU responds to all illegal and immoral actions in the legal sphere and will continue to do so. These actions ensured the participation of our athletes in the Olympics and the absence of Russians there," the National Fencing Federation of Ukraine said in a statement.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
російський олігарх Усманов призупинив свої обов'язки на посаді голови Міжнародної федерації фехтування.

Наближений до путіна олігарх, раніше обраний главою FIE, ухвалив рішення добровільно призупинити свої повноваження з метою «забезпечення ефективної роботи» цієї структури.

Виконавчий комітет федерації провів засідання 1 грудня і був проінформований про позицію Усманова, йдеться в заяві FIE. Виконком «ухвалив і ратифікував» це рішення, зазначено в документі далі. Тимчасовим головою FIE призначено представника Греції Еммануеля Каціадакіса.

Усманов був обраний головою Міжнародної федерації фехтування 30 листопада. Мільярдер обіймав цю посаду з 2008 по 2022 рік. Після початку російського вторгнення в Україну і запроваджених проти Усманова санкцій ЄС він призупинив виконання повноважень. Тимчасовим виконувачем обов'язків голови федерації протягом останніх двох років також був Каціадакіс.

Після обрання переобрання Усманова Національної федерації фехтування України категорично засудила таке рішення інших членів організації.

"Призначення місцем проведення Конгресу міста Ташкента, Узбекистан — батьківщини Усманова, завчасне поширення керівництвом FIE листа, про підтримку Усманова більш ніж 100 національними федераціями свідчило про заздалегідь написаний сценарій.
Федерація фехтування України вже давно зрозуміла, що апелювання до совісті, людяності не справляє на іноземних спортивних функціонерів жодного враження. Отже, окрім протестів, на всі незаконні й аморальні дії ФФУ реагує в юридичній площині й продовжуватиме діяти саме так. Ці дії забезпечили участь наших спортсменок в Олімпіаді та відсутність там росіян", — заявили у заяві Національної федерації фехтування України.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179894
znualive

TRANSLATION :
The enemy has been driven out, Novyi Komar in Volnovakha district is under the control of the Ukrainian Defense Forces," said Nazar Voloshyn, spokesman for the Khortytsia operational and tactical group of troops.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ворога вибили, населений пункт Новий Комар у Волноваському районі знаходиться під контролем Сил оборони України, — речник оперативно-тактичного угруповання військ "Хортиця" Назар Волошин.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179892
znualive

TRANSLATION :
The situation наступна☝🏼

Write your version of the caption to this video in the comments 👇🏻😁

Read about similar cases here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ситуація наступна☝🏼

Свій варіант підпису до цього відео напишіть в коментарях 👇🏻😁

Про подібні випадки тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76928
ourodessa

TRANSLATION :
Ukrainians have already filed 5,000,000 applications for Winter eSupport through Diia. Of these, 1,200,000 were for children.

If you have not yet had time to use the service, find out how to do it in the instructions.
ORIGINAL :
Уже 5 000 000 заяв про Зимову єПідтримку українці оформили через Дію. З них 1 200 000 — на дітей.

Якщо ще не встигли скористатися послугою — дізнавайтеся, як це зробити, в інструкції.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5112
zedigital

TRANSLATION :
Happy Volunteer Day, friends! 🇺🇦

Happy holiday to all those who unite and do everything possible and impossible to protect our country, help our neighbors and support our soldiers.

From the first days of the Russian aggression in 2014, it was volunteers who lent a shoulder to the military and helped them survive. They became our closest ally in the fight against the Russian occupiers. For each brigade. For every unit. For every soldier.

Our NGO AEROSURVEILLANCE was born in 2014 as a community of volunteers - people who felt an urgent need to help Ukrainian defenders effectively fight the enemy with the help of drones and were ready to share their experience and competencies.

The experience of Aerosurvey and the volunteer community as a whole demonstrates that civil society organizations can and should become the driving force behind the development agenda of our country.

Congratulations to everyone involved, your work is enormous and invaluable!

Together - to victory!!!!

🤝 For those who want to congratulate our team, we have added a link:
https://cutt.ly/ww2IjLdw
ORIGINAL :
З Днем волонтера, друзі!🇺🇦

Зі святом всіх тих, хто об'єднується та робить все можливе і неможливе для захисту нашої країни, допомоги ближнім та підтримки наших воїнів.

З перших днів російської агресії 2014-го року саме волонтери підставили плече військовим та допомогли вистояти. Стали найближчим союзником у боротьбі проти російських окупантів. Для кожної бригади. Для кожного підрозділу. Для кожного солдата.

Наша ГО «АЕРОРОЗВІДКА» зародилася в 2014 саме як спільнота волонтерів - людей, що відчували гостру потребу допомагати українським захисникам ефективно боротися з ворогом за допомогою дронів і готові були ділитися своїм досвідом та компетенціями.

Досвід АЕРОРОЗВІДКИ та волонтерської спільноти в цілому демонструє, що громадські організації можуть і мають стати тією рушійною силою, що буде формувати порядок денний розвитку нашої держави.

Вітаємо усіх причетних, ваша праця величезна і безцінна!

Разом – до перемоги! 💙💛

🤝 Для тих, хто хоче привітати нашу команду, додаємо посилання:
https://cutt.ly/ww2IjLdw
SOURCE :
https://t.me/aerorozvidka/1516
aerorozvidka

TRANSLATION :
☀️ Solar energy in Zaporizhzhia region: one SPP can power an entire residential neighborhood

There are solar power plants in Zaporizhzhia region. One of the largest in the region is capable of supplying 20 MW of electricity to the grid per hour. This is enough to supply electricity to one residential neighborhood.

Zaporizhzhia region engages various types of power generation to maintain the sustainability of the overall grid. This includes solar energy. One of the largest solar power plants in the region is located on 38 hectares of land. Solar panels on such an area can produce up to 20 MW of electricity per hour.

The energy generated by the plant is distributed across the unified energy system of Ukraine. One such solar power plant can power an entire residential neighborhood. This is quite a big support for the power grid at a time when the enemy is destroying it," said Andriy, a power engineer at the solar power plant.

"The plant consists of 72,000 panels of different power levels: from 320 to 420 watts.
ORIGINAL :
☀️ Сонячна енергія в Запорізькій області: одна СЕС може заживити цілий житловий мікрорайон 

У Запорізькій області діють сонячні електростанції. Одна з найбільших у регіоні СЕС здатна постачати в годину 20 МВт електроенергії в загальну мережу. Цього достатньо, щоб забезпечити електроенергією один житловий квартал. 

Запорізька область залучає різні види електрогенерації для підтримки сталості загальної енергомережі. Зокрема, й сонячну енергію. Одна із найбільших сонячних електростанцій в регіоні розташована на 38 гектарах землі. Сонячні батареї на такій площі можуть виробляти в годину до 20 МВт електроенергії.

Енергія, що її виробляє станція, розподіляється по єдиній енергосистемі України. Одна така СЕС може заживити цілий житловий квартал. Це досить велика підтримка для енергосистеми в час, коли ворог її руйнує, – розповів енергетик сонячної електростанції Андрій. 

Станція складається із 72 тисяч панелей різної потужності: від 320 до 420 Вт. 
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36121
zodagovua

TRANSLATION :
Drone operators of one of the units of the Unmanned Systems Forces of the Armed Forces of Ukraine destroyed another important Russian "Tor M-2" air defense system

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / Photo / Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
Оператори дронів одного з підрозділів Сил безпілотних систем ЗСУ знищили черговий важливий російський ЗРК "Тор М-2"

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31846
mysiagin

TRANSLATION :
A new addition to the "exchange fund" came from Kurshchyna.

The soldiers of the 1st Air Assault Battalion of the 80th Air Assault Brigade of the Armed Forces of Ukraine distinguished themselves.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
З Курщіни поїхало свіже поповнення до «обмінного фонду».

Воїни 1-го десантно-штурмового батальйону 80-ї ОДШБр ЗСУ відмітилися.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31847
mysiagin

TRANSLATION :
Kurshchyna's rye is once again replenishing the "exchange background".

Soldiers of one of the SSO units quietly entered the enemy's positions and captured 12 Russian army servicemen, while 17 Russians were killed.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
Житниця Курщіна поповнює знов «обмінний фон».

Воїни одного з підрозділів ССО тихенько зайшли на позиції противника та взяли в полон 12 військовослужбовців армії рф, а 17 росіян було знищено.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31848
mysiagin

TRANSLATION :
💢 Russians dropped explosives from a drone on a civilian car in Kherson, one person injured.

On the morning of November 5, the occupiers attacked a civilian car in one of the districts of Kherson, injuring a civilian. Another man, who came under Russian fire yesterday, was hospitalized today with a mine-blast injury and an arm wound. In total, two people were killed and ten others wounded in the city and region over the past day as a result of Russian attacks.
ORIGINAL :
💢 Росіяни скинули вибухівку з дрона на цивільне авто в Херсоні, є постраждалий.

Вранці 5 листопада окупанти атакували цивільну автівку в одному з районів Херсона, унаслідок цього постраждав цивільний. Ще один чоловік, який учора потрапив під російський обстріл, сьогодні звернувся до лікарні з мінно-вибуховою травмою та пораненням руки. Загалом впродовж минулої доби у місті та області через атаки росіян загинули дві людини, ще десятеро поранені.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15154
zminaua

TRANSLATION :
No citywide Christmas tree will be set up in Mykolaiv, and no citywide festive events are planned

This year, just like last year, there will be no citywide Christmas tree in Mykolaiv. No citywide festive events are planned either,"
- reads the document signed by the head of the department of cultural and artistic work N. Zaborovska.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві не встановлюватиметься загальноміська ялинка, також не заплановано загальноміських святкових заходів

Цього року, як і минулого, загальноміська ялинка у місті Миколаєві не встановлюватиметься. Також не заплановано загальноміських святкових заходів»,
- йдеться у документі, підписаному начальником відділу культурно-мистецької роботи Н. Заборовською
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58417
novostiniko

TRANSLATION :
Kyiv does not agree to territorial concessions and demands that Russia withdraws its troops from Ukraine, - Siberian Foreign Minister

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Київ не погоджується на територіальні поступки і вимагає, щоб росія вивела свої війська з України, — глава МЗС Сибіга

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147222
unow

TRANSLATION :
Russia should get out of Ukraine and leave us alone. No territorial concessions - Foreign Minister Sibiga

He also left the OSCE plenary hall before the Russian minister's speech. He was followed by a number of foreign ministers and diplomats.

Before that, at the end of his speech, Sibiga called him a war criminal.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
рф має забратися з України і залишити нас у спокої. Ніяких територіальних поступок — голова МЗС Сибіга

Також він вийшов з зали пленарних засідань ОБСЄ перед початком виступу російського міністра. А за ним низка іноземних міністрів і дипломатів.

Перед цим, наприкінці свого виступу, Сибіга назвав його воєнним злочинцем.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104524
voynareal

TRANSLATION :
SBU and National Police detain three more arsonists in Kyiv region

In hot pursuit, a 24-year-old resident of Kyiv, Danylo Kanygin, who had previously served time for drug trafficking, robbery and fraud, was taken into custody. After his release, he began to cooperate with the occupiers. On the instructions of the Russians, he burned down an Armed Forces off-road vehicle.

Two more arsonists, Oleksandr Schmidt and David Semenov, are IDPs from Donetsk region who settled in Fastiv district. Under the instruction of their supervisor, they set fire to a service SUV of the Ukrainian Air Assault Forces that had arrived from the front line. All three now face up to 8 years in prison.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
СБУ та Нацпол затримали ще трьох паліїв на Київщині

По гарячих слідах взяли під варту 24-річного мешканця столиці Данила Канигіна, який раніше вже «відмотав» за наркоторгівлю, розбій та шахрайство. Після виходу на волю пішов на співпрацю з окупантами. За завданням росіян він спалив позашляховик ЗСУ.

Ще двоє паліїв — Олександр Шмідт та Давид Семенов — переселенці з Донеччини, які оселилися у Фастівському району. За інструкцією куратора вони підпалили службовий позашляховик десантно-штурмових військ ЗСУ, що приїхав з передової. Всім трьом тепер світить до 8 років увʼязнення.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165251
operativnoZSU

TRANSLATION :
Media outlets publish evidence that journalist Opanasenko was formally employed to get a reservation from the army

The media have published new details of the scandalous story of fictitious reservations for investigative journalist Maksym Opanasenko. In particular, they obtained an official document from Euro Tannels LLC on the journalist's reservation as a public relations manager starting from June 14, 2024.

However, the company's employees have never met him in the office, Law and Business reports.

At the same time, the journalist was in no hurry to go to the MCC for two years. He registered for military service only in May 2024, fearing criminal liability.

Euro Tanks LLC sells drones to government agencies. And its owner is former taxman Borys Zahalskyi. Opanasenko himself has not yet commented on his "booking".

The media also found that the official income of the journalist's family is much lower than the property they own: apartments, cars, land plots and other valuables.

According to media reports, the head of the DEJURE Foundation Mykhailo Zhernakov, Orest Rudyi, husband of AntAC co-founder Daria Kaleniuk, StateWatch chief expert Oleksandr Lemenov, editor-in-chief of the Chesno movement Oleksandr Salizhenko, journalist Yuriy Nikolov and others are also evading the army.

The State Bureau of Investigation is investigating a number of criminal cases against the AntAC head Vitaliy Shabunin: in particular, on mobilization evasion, forgery of NACP documents, illegal use of humanitarian aid and misappropriation of a Nissan Pathfinder jeep.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
ЗМІ оприлюднили докази, що журналіст Опанасенко формально працевлаштований, щоб отримати бронь від армії
 
ЗМІ оприлюднили нові деталі скандальної історії з фіктивним бронюванням журналіста-розслідувача Максима Опанасенка. Зокрема, в їх розпорядженні опинився офіційний документ від ТОВ «Євро Таннелс» про бронь журналіста, як менеджера звʼязків з громадськістю, починаючи з 14 червня 2024 року.
 
Але співробітники фірми жодного разу не зустрічали його в офісі, пише «Закон і бізнес».
 
При цьому журналіст два роки не поспішав до ТЦК. І став на військовий облік лише у травні 2024 року, побоюючись кримінальної відповідальності.
 
ТОВ «Євро Таннелс» займається продажем безпілотників держструктурам. А її власником є експодатківець Борис Загальський. Сам Опанасенко досі ніяк не коментував своє «бронювання».
 
Також ЗМІ встановили, що офіційні доходи родини журналіста значно менші, ніж майно, яким вона володіє: мова йде про квартири, машини, земельні ділянки та інші цінності.
 
Нагадаємо, за даними ЗМІ, від армії ухиляються також очільник фундації «DEJURE» Михайло Жернаков, Орест Рудий, чоловік співзасновниці ЦПК Дарії Каленюк, головний експерт StateWatch Олександр Лємєнов, головний редактор руху «Чесно» Олександр Саліженко, журналіст Юрій Ніколов та інші.
 
А щодо керівника ЦПК Віталія Шабуніна ДБР розслідує низку кримінальних справ: зокрема, про ухилення від мобілізації, підробку документів НАЗК, незаконне використання гуманітарки та привласнення джипу Nissan Pathfinder.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104520
voynareal

TRANSLATION :
Starting today, you can issue a Trustee cryptocard for free.

- We issue the card for the standard price of €10.
- Make 7+ transactions for the amount of 50 euros or more from December 5 to January 5.
- Receive a refund of the card cost to the euro balance.

At one time, I made a card for 10 euros. And now you can also return these funds to your balance. I've been using Trustee for a long time, and it's convenient because USDT is converted into hryvnia at a good rate (only 0.5%), as well as transfer limits of up to 50,000 euros per month, and you don't have to worry about being blocked.

🔗Order a cryptocurrency card for free.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Відсьогодні можна оформити криптокарту Trustee безкоштовно.

• Випускаємо картку за стандартну вартість в 10€.
• Здійснити 7+ транзакцій на суму від 50 євро з 5 грудня до 5 січня.
• Отримати повернення вартості картки на євровий баланс.

Свого часу робив карту за 10 євро. А зараз ще й можна повернути ці кошти на баланс. Користуюся Trustee вже давно, і це зручно, адже USDT конвертується в гривню по хорошому курсу (всього 0,5%), а також ліміти на перекази до 50 000 євро на місяць, і не потрібно переживати, що вам заблокують карту.

🔗Оформити крипто-карту безкоштовно.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104522
voynareal

TRANSLATION :
The BRSM-Nafta gas station chain was caught stealing from the budget. Its owner has been financing the Russian Orthodox Church for many years and is hiding abroad - expert

The BRSM-Nafta and Motto gas station chains continue to steal from the Armed Forces of Ukraine by not paying taxes. Thus, in the third quarter, BRSM-Nafta paid only UAH 1.3 per liter of fuel, while Motto paid UAH 1. While the leaders pay UAH 3.2 per liter. The difference is several times.

Law enforcement officers are charging these networks with hundreds of millions of hryvnias worth of fraud during the war. This is the price of tens of thousands of drones and other necessary equipment for the Armed Forces that did not get to the front.

The same networks continue to pay salaries in envelopes: their average official salaries are below UAH 10 thousand. While real salaries are 30-40 thousand UAH. Moreover, the owner of BRSM-Nafta, Andriy Biba, who has been financing the Russian Orthodox Church for many years, is hiding abroad. The tax authorities are aware of these tax and salary frauds, but they take no adequate action.

Earlier, laboratory tests revealed that gasoline samples from BRSM-Nafta and MOTTO contained 25-35% alcohol, which kills the engine. The "kit" also included excessive sulfur, benzene, and increased oxygen content (the first sign of the addition of large volumes of alcohol).

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Мережу АЗС БРСМ-Нафта зловили на крадіжці з бюджету. Її власник багато років фінансує РПЦ та переховується за кордоном — експерт

Мережі автозаправок БРСМ-Нафта та Мотто продовжують красти у ЗСУ на несплаті на податків. Так, в третьому кварталі БРСМ-Нафта сплатила лише 1,3 грн з літра пального, а Мотто – 1 грн. Тоді як лідери сплачують 3,2 грн/л. Різниця у кілька разів.

Правоохоронці інкримінують цим мережам махінацій на сотні мільйонів гривень під час війни. Це ціна десятків тисяч дронів та іншого необхідного обладнання для ЗСУ, яке не потрапило на фронт.

Ці ж мережі продовжують платити зарплати у конвертах: середні офіційні оклади у них нижчі за 10 тис. грн. Тоді як реальні зарплати – 30–40 тис. грн. Більше того, власник БРСМ-Нафта Андрій Біба, який багато років фінансує РПЦ, переховується за кордоном. Про ці махінації із податками та зарплатами в податковій знають, але адекватні дії з її боку відсутні.

Раніше лабораторні дослідження виявили у зразках бензину з «БРСМ-Нафта» та МOTTO вміст спирту 25-35%, що вбиває двигун. У «комплекті» йшли перевищення показників сірки, бензолу й підвищений вміст кисню (перша ознака додавання великих обсягів спирту).

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104523
voynareal

TRANSLATION :
Novyi Komar village in the Vremivsk sector is under control of the Defense Forces, - Nazar Voloshyn, spokesman for the "Khortytsia" military unit

Yesterday, DeepState reported on a successful counterattack by the 48th Brigade in this village. Today it is official.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Село Новий Комар на Времівському напрямку під контролем Сил оборони, — речник ОСУВ "Хортиця" Назар Волошин

Вчора про вдалу контратаку 48 ОШБ в цьому населеному пункті повідомляв DeepState. Сьогодні - офіційно.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165250
operativnoZSU

TRANSLATION :
🎯 Artillerymen of the 15th Border Guard Detachment "Steel Frontier" hit a Russian combat vehicle with a Stalin-era cannon in the Sumy region.

🔥 How did it happen? Watch here

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🎯 Артилеристи 15-го прикордонного загону «Сталевий кордон» уразили російську бойову машину з гармати сталінських часів на сумському напрямку.

🔥 Як це було? Дивіться тут

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36753
milinua

TRANSLATION :
🇺🇦 In November 2024, the Ministry of Defense of Ukraine codified more than 120 new models of weapons and military equipment

About 90% of the more than 120 models of weapons and military equipment that were codified for the needs of the Ukrainian Defense Forces last month are new pieces of weapons and equipment of domestic production.

#Ukraine

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Міністерство оборони України упродовж листопада 2024 року кодифікувало понад 120 нових зразків озброєння та військової техніки

Близько 90% з понад 120 зразків ОВТ, які були кодифіковані для потреб Сил оборони України минулого місяця, – це нові екземпляри зброї та техніки вітчизняного виробництва.

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36754
milinua

TRANSLATION :
24 hours at the position with 23F3 snipers - report from the Kupiansk sector

Watch the video about repulsing assaults, round-the-clock surveillance of the enemy and the use of various weapons to stop the occupiers

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🪖 24 години на позиції зі снайперами «23F3» – репортаж з Куп’янського напрямку

Про відбиття штурмів, цілодобове спостереження за ворогом та використання різноманітної зброї, щоб зупинити окупантів – у відео

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36755
milinua

TRANSLATION :
I am proud to present these awards to our defenders.

On the eve of the Day of the Armed Forces of Ukraine, I personally presented 13 state awards.

I am grateful to the soldiers who are fighting for every tomorrow. Without exaggeration, they are the superheroes of our time. The whole country is on their shoulders. And they continue to stand because they know what they are fighting for. Thank you for your service. It is an honor to shake hands with everyone....
ORIGINAL :
Гордий передати відзнаки нашим захисникам.

Напередодні Дня Збройних сил України особисто вручив 13 державних нагород.

Дякую воїнам, які виборюють кожне «завтра». Без перебільшень - супергерої наших днів. На їхніх плечах ціла країна. І вони продовжують стояти, бо знають за що борються. Дякую за службу. Честь потиснути руку кожному🤝
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16711
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Scandal in ARMA: police check the legality of receiving disability groups by employees - UNN

The national police are investigating the possible illegal receipt of disability groups by ARMA officials during the war. According to the investigation, employees of the MSEC could issue false certificates, which is now being checked in the framework of criminal proceedings. Five employees of the agency, including the advisor to the head of ARMA Aliaksandr Danilkovich, have come to the attention of the police.

This scandal may become a reputational blow for ARMA head Yelena Duma, as a similar situation with prosecutors previously cost the post of Prosecutor General Andrei Kostin. Is the Duma ready for such a development?

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Скандал в АРМА: полиция проверяет законность получения сотрудниками групп инвалидности — УНН

Национальная полиция расследует возможное незаконное получение групп инвалидности должностными лицами АРМА во время войны. По данным следствия, работники МСЭК могли выдавать фальшивые справки, что теперь проверяется в рамках уголовного производства. Во внимание полиции попали пятеро сотрудников агентства, среди которых - советник главы АРМА Александр Данилкович.

Этот скандал может стать репутационным ударом для руководительницы АРМА Елены Думы, ведь подобная ситуация с прокурорами ранее стоила должности генеральному прокурору Андрею Костину. Готова ли Дума к такому развитию событий?

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88077
insiderUKR

TRANSLATION :
Investors are interested in Ukraine's recovery, but need security guarantees - Metinvest CEO

Investors are interested in Ukrainian assets that have the potential to restore the economy and attract domestic investment, in particular lithium and uranium deposits, as well as industrial production. But this requires security guarantees, which are still uncertain. Metinvest Group CEO Yuriy Ryzhenkov said this in an interview with the leading British publication The Guardian.

He recalled that Metinvest had already suffered significant losses during the war: the Azovstal and Ilyich Iron and Steel Works in Mariupol were destroyed, and the company also lost its coke plant in Avdiivka.

In addition, there is a risk of further losses due to the fighting, as the front line has moved about 10 kilometers to the coal mine in Pokrovsk in eastern Ukraine. Meanwhile, Pokrovsk Coal Group, which produces coking coal for the company's steel mills and for ArcelorMittal in Kryvyi Rih, accounts for a third of Metinvest's cash flow.

Subscribe to Insider | Send content to the GuardianSecurity guarantees vital if Ukraine is to rebuild economy, says steel CEO Metinvest boss says there is a high degree of uncertainty over Trump's plan to negotiate with Russia
ORIGINAL :
Инвесторы интересуются восстановлением Украины, но нужны гарантии безопасности - СЕО Метинвеста

Инвесторы проявляют интерес к украинским активам, которые имеют потенциал для восстановления экономики и привлечения внутренних инвестиций, в частности к месторождениям лития и урана, а также к промышленному производству. Но для этого необходимы гарантии безопасности, которые пока остаются неопределенными. Об этом генеральный директор Группы Метинвест Юрий Рыженков заявил в интервью ведущему британскому изданию The Guardian.

Он напомнил, что Метинвест уже понес значительные потери во время войны: металлургические комбинаты «Азовсталь» и ММК имени Ильича в Мариуполе разрушены, также компания потеряла коксохимический завод в Авдеевке.

Кроме того, есть риск дальнейших потерь из-за боевых действий, ведь линия фронта подвинулась примерно на 10 км к угольной шахте в Покровске, что на востоке Украины. Между тем Покровская угольная группа, которая добывает коксующийся уголь для металлургических комбинатов компании, а также для «АрселорМиттал» в Кривом Роге, обеспечивает треть денежных поступлений Метинвеста.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент the GuardianSecurity guarantees vital if Ukraine is to rebuild economy, says steel CEO Metinvest boss says there is a high degree of uncertainty over Trump’s plan to negotiate with Russia
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88078
insiderUKR

TRANSLATION :
▫️ Russian propaganda is actively using all available methods in the war against Ukraine, including creating networks that unite dozens of information resources. One of them is UkrLeaks, headed by a traitor under sanctions, Vasyl Prozorov.

▫️ This network includes 47 pro-Russian resources that distribute audiovisual and textual content in thirteen languages.

⁉️ Who is Vasyl Prozorov, how does this network work and in which countries and social networks does it discredit Ukraine - read the full report of the Center for Countering Disinformation "UkrLeaks Network of Russian Propaganda Resources" here.

#CMDanalyzes

🪽 Center for Countering Disinformation cpd.gov.ua Analytical report "UkrLeaks Network of Russian Propaganda Resources" | Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
▫️ російська пропаганда у війні проти України активно використовує всі доступні методи, зокрема створюючи мережі, що об’єднують десятки інформаційних ресурсів. Однією з таких є «UkrLeaks», яку очолює підсанкційний зрадник василь прозоров. 

▫️ До цієї мережі входять 47 проросійських ресурсів, які поширюють аудіовізуальний і текстовий контент тринадцятьма мовами. 

⁉️ Хто такий василь прозоров, як працює ця мережа та в яких країнах і соцмережах вона дискредитує Україну – читайте у повному звіті Центру протидії дезінформації «Мережа російських пропагандистських ресурсів «UkrLeaks» за посиланням.

#ЦПДаналізує

🪽 Центр протидії дезінформації cpd.gov.uaАналітичний звіт «Мережа російських пропагандистських ресурсів «UkrLeaks» | Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12486
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
A man was hit by a Russian drone in Antonivka.

The 51-year-old victim went to the hospital on his own. He was diagnosed with mine-blast trauma, contusion, and shrapnel wounds to his torso and arms.

Doctors are providing him with all the necessary assistance.
ORIGINAL :
В Антонівці під удар російського безпілотника потрапив чоловік.

51-річний потерпілий самостійно звернувся до лікарні. В нього діагностували мінно-вибухову травму, контузію, уламкове поранення тулуба та рук.

Лікарі надають йому всю необхідну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28150
khersonskaODA

TRANSLATION :
In Kherson region, they discussed the possibilities of attracting female and male veterans to work in state institutions and local governments.

An online webinar on employment and integration of military personnel into civilian life was organized by Tetiana Kozyrska, Chief of Staff of the Kherson Regional Military Administration. The event was attended by nearly 100 people.

The key topic was the functioning of the e-Card service of vacancies in the civil service and local government, created to support veterans in finding a job. This service is available on the e-Veteran platform and was developed by the Ministry of Veterans Affairs in cooperation with the National Agency for Civil Service and the International Organization for Migration.

The purpose of the service is to facilitate the employment of veterans and open up new opportunities for them. Users can select vacancies, read the working conditions, requirements for candidates and submit an application.

Currently, 359 vacancies are available on the platform, including 20 in Kherson region: 1 in the Kherson Regional Military Administration, 5 in district military administrations, and 14 in local governments.

"We are grateful to our soldiers for their courage and defense of Ukraine. We invite female and male veterans to join the civil service and local governments to build our future together," said Tetyana Kozyrska.
ORIGINAL :
На Херсонщині обговорили можливості залучення ветеранів і ветеранок до роботи у державних установах та органах місцевого самоврядування.

Онлайн-вебінар, присвячений працевлаштуванню та інтеграції військових у мирне життя, організувала керівниця апарату Херсонської ОВА Тетяна Козирська. У заході взяли участь майже 100 осіб.

Ключовою темою стало функціонування сервісу е-Карта вакансій державної служби та органів місцевого самоврядування, створеного для підтримки ветеранів у пошуку роботи. Цей сервіс доступний на платформі е-Ветеран і розроблений Міністерством у справах ветеранів у співпраці з Національним агентством з питань державної служби та Міжнародною організацією з міграції.

Мета сервісу — полегшити працевлаштування ветеранів і відкрити для них нові можливості. Користувачі можуть обрати вакансії, ознайомитися з умовами роботи, вимогами до кандидатів і подати заявку.

Наразі на платформі доступно 359 вакансій, з них 20 — у Херсонській області: 1 у Херсонській обласній військовій адміністрації, 5 у районних військових адміністраціях та 14 в органах місцевого самоврядування.

«Ми вдячні нашим воїнам за їхню сміливість і захист України. Запрошуємо ветеранів і ветеранок приєднуватися до державної служби та органів місцевого самоврядування, щоб розбудовувати наше майбутнє разом», — зазначила Тетяна Козирська.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28151
khersonskaODA

TRANSLATION :
🇫🇮 In Finland, Russian neo-Nazi Jan Petrovsky is being sentenced to life in prison. He is accused of war crimes committed in eastern Ukraine.

Petrovsky is a co-founder of the Russian Nazi group Rusich, which fought in Ukraine on the side of Russian-backed separatists and then the Russian army. He and Rusich fighters are accused of killing a total of 22 Ukrainian soldiers and seriously wounding four in the fall of 2014.

Petrovsky is also accused of violating the laws and customs of war. This is the first time that Finland has charged a Russian for crimes committed in Ukraine. Petrovsky denies all charges.

▪️Раніше The Finnish court did not allow the extradition of Petrovsky at the request of Ukraine because of the poor conditions in Ukrainian colonies. He was detained in Finland in the summer of 2023, where he lived under the new name Vojislav Torden.

@babel
ORIGINAL :
🇫🇮 У Фінляндії для російського неонациста Яна Петровського вимагають довічного увʼязнення. Його звинувачують у воєнних злочинах, скоєнних на сході України.

Петровський — співзасновник російського нацистського угруповання «Русич», що воювало в Україні на боці підтримуваних Росією сепаратистів, а потім — російської армії. За звинуваченням, він і бійці «Русича» вбили загалом 22 українських солдатів і серйозно поранили чотирьох восени 2014 року.

Крім того, Петровського звинувачують у порушенні законів і звичаїв війни. Це перший випадок, коли Фінляндія висуває звинувачення росіянину за злочини, скоєні в Україні. Усі звинувачення Петровський заперечує.

▪️Раніше суд Фінляндії не дозволив екстрадувати Петровського на запит України через погані умови в українських колоніях. У Фінляндії його затримали влітку 2023 року — там він жив під новим імʼям Воїслав Торден.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60696
babel

TRANSLATION :
⚡️ Military Vladislav Sord was served another suspicion - this time for illegal possession of a grenade and ammunition.

The National Police has not disclosed the name of the suspect, but the details of the case suggest that it is Sord. The suspect is already suspected of embezzling at least 350,000 UAH from a fee for five mortars for the Armed Forces.

@babel
ORIGINAL :
⚡️ Військовому Владиславу Сорду повідомили про ще одну підозру — цього разу за незаконне зберігання гранати і набоїв.

У Нацполіції імʼя підозрюваного не розголошують, але з деталей справи випливає, що йдеться саме про Сорда. У фігуранта вже є підозра за привласнення щонайменше 350 тисяч грн зі збору на пʼять мінометів для ЗСУ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60697
babel

TRANSLATION :
Yermak discusses potential talks with the new Trump administration - WSJ.

Meetings were held between the head of the President's Office, Keith Kellogg (likely special envoy for Russia and Ukraine), potential national security adviser Mike Waltz, and future Vice President J.D. Vance.

Kellogg supported the provision of weapons to Ukraine, noting that it strengthens the US position against Moscow. However, the Trump team has shown restraint on Ukraine's NATO membership. Zelenskyy considers joining critical to the country's security.
ORIGINAL :
Єрмак обговорює потенційні переговори з новою адміністрацією Трампа — WSJ.

Зустрічі пройшли між головою ОП президента України, Кітом Келлоггом (ймовірним спецпосланником з питань росії та України), потенційним радником з нацбезпеки Майком Волтцом та майбутнім віцепрезидентом Джей Ді Венсом.

Келлогг підтримав надання Україні зброї, зазначивши, що це посилює позиції США щодо москви. Проте команда Трампа виявила стриманість щодо членства України до НАТО. Зеленський вважає вступ критично важливим для безпеки країни.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37064
ssternenko

TRANSLATION :
After the war is over, NMT will be canceled in Ukraine, and the EIT system will be restored, - Director of the Ukrainian Center for Educational Quality Assurance Vakulenko

It is expected that the exams will continue to be held online, not in paper format.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Після завершення війни в Україні скасують НМТ, і система ЗНО буде відновлена, — директорка УЦОЯО Вакуленко

Очікується, що іспити продовжать проводити в онлайн-форматі, а не в паперовому.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147220
unow

TRANSLATION :
BRSM-Nafta and Motto gas station chains stole hundreds of millions in taxes and salaries

The BRSM-Nafta and Motto gas station chains continue to steal from the Armed Forces of Ukraine by not paying taxes. Thus, in the third quarter, BRSM-Nafta paid only UAH 1.3 per liter of fuel, while Motto paid UAH 1. While the leaders pay UAH 3.2 per liter. The difference is several times.

Law enforcement officers are charging these networks with hundreds of millions of hryvnias worth of fraud during the war. This is the price of tens of thousands of drones and other necessary equipment for the Armed Forces that did not get to the front.

The same networks continue to pay salaries in envelopes: their average official salaries are below UAH 10 thousand. While real salaries are 30-40 thousand UAH. Moreover, the owner of BRSM-Nafta, Andriy Biba, who has been financing the Russian Orthodox Church for many years, is hiding abroad. The tax authorities are aware of these tax and salary frauds, but they take no adequate action.

Earlier, laboratory tests revealed that gasoline samples from BRSM-Nafta and MOTTO contained 25-35% alcohol, which kills the engine. The "kit" also included excessive sulfur, benzene, and increased oxygen content (the first sign of the addition of large volumes of alcohol).

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Мережі АЗС БРСМ-Нафта та Мотто вкрали на податках та зарплатах сотні мільйонів

Мережі автозаправок БРСМ-Нафта та Мотто продовжують красти у ЗСУ на несплаті на податків. Так, в третьому кварталі БРСМ-Нафта сплатила лише 1,3 грн з літра пального, а Мотто – 1 грн. Тоді як лідери сплачують 3,2 грн/л. Різниця у кілька разів.

Правоохоронці інкримінують цим мережам махінацій на сотні мільйонів гривень під час війни. Це ціна десятків тисяч дронів та іншого необхідного обладнання для ЗСУ, яке не потрапило на фронт.

Ці ж мережі продовжують платити зарплати у конвертах: середні офіційні оклади у них нижчі за 10 тис. грн. Тоді як реальні зарплати – 30–40 тис. грн. Більше того, власник БРСМ-Нафта Андрій Біба, який багато років фінансує РПЦ, переховується за кордоном. Про ці махінації із податками та зарплатами в податковій знають, але адекватні дії з її боку відсутні.

Раніше лабораторні дослідження виявили у зразках бензину з «БРСМ-Нафта» та МOTTO вміст спирту 25-35%, що вбиває двигун. У «комплекті» йшли перевищення показників сірки, бензолу й підвищений вміст кисню (перша ознака додавання великих обсягів спирту).

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147221
unow

TRANSLATION :
Meanwhile, a Christmas tree delivery courier has already started his work somewhere

When you really need a Christmas tree🥰
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😈Тим часом десь вже почав свою роботу курʼєр з доставки ялинок

Коли ялинка ну дуже треба🥰
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76927
ourodessa

TRANSLATION :
‼️Відбулося first meeting of the Council of the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War.

The new governing body was created to formulate coordinated interagency positions of the Coordination Headquarters of a strategic nature.

➡️Захід was chaired by the Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Kyrylo Budanov. The meeting was attended by Minister of Internal Affairs of Ukraine Ihor Klymenko, Minister of Defense of Ukraine Rustem Umerov, Head of the Foreign Intelligence Service of Ukraine Oleh Ivashchenko, Head of the Security Service of Ukraine Vasyl Malyuk, Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights Dmytro Lubinets, and Secretary of the Coordination Headquarters Dmytro Usov.

A number of issues raised concerned the activities of the negotiation team and the establishment of the Public Council of the Coordination Headquarters.

☝️Розглянули as well as problematic issues of releasing Ukrainian defenders and civilians from captivity by the aggressor state, the need to amend regulations to better fulfill certain tasks, and the establishment of representative offices (working groups) of the Coordination Headquarters in all regions.

As a result of the meeting, the participants identified priority areas for further cooperation and priority steps to speed up the process of returning Ukrainian soldiers and civilians from enemy captivity.
ORIGINAL :
‼️Відбулося перше засідання Ради Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими.

Новий керівний орган був створений з метою формування узгоджених міжвідомчих позицій Координаційного штабу стратегічного характеру.

➡️Захід відбувся під головуванням керівника ГУР МО України Кирила Буданова. Участь у засіданні взяли Міністр внутрішніх справ України Ігор Клименко, Міністр оборони України Рустем Умеров, Голова Служби зовнішньої розвідки України Олег Іващенко, Голова Служби безпеки України Василь Малюк, Уповноважений Верховної Ради України з прав людини Дмитро Лубінець, Секретар Коордштабу Дмитро Усов.

Низка порушених питань стосувалася діяльності групи ведення переговорного процесу, утворення Громадської ради Координаційного штабу.

☝️Розглянули також проблемні питання звільнення з неволі держави-агресора оборонців України та цивільних громадян, необхідність внесення змін до нормативно-правових актів для більш якісного виконання визначених завдань, утворення представництв (робочих груп) Координаційного штабу в усіх регіонах.

За результатами зустрічі учасники визначили пріоритетні напрямки подальшої співпраці та першочергові кроки, аби пришвидшити процес повернення українських воїнів та цивільних громадян з ворожої неволі.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9524
Koordshtab

TRANSLATION :
🇸🇾Рубрика "What's going on in Syria?"

The Syrian rebels from the HTS surrounded the city of Hama, which was actually the first city in which the Assadites were able to organize at least some kind of defense. Because of this, after several attempts to attack it head-on, the rebels began to take it in a pincer. Currently, they control 4/6 of the roads to the city.

Today, militants from the Syrian National Army announced that they were sent to help in the assault on Hama.

Sources also report that two helicopters were shot down by rebels in the area of Hama. Earlier, specialized media reported that helicopters had evacuated officers and senior officials from the city.

📹(1) A frantic rebel assault on Assad regime positions in the Hama area. (2) An Assad soldier prays after hearing the sound of a UAV above him. (3) The situation around the city of Hama on the map.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🇸🇾Рубрика «а шо там в Сирії?»

Сирійські повстанці з ХТШ беруть в оточення місто Хама - фактично, перше місто в якому асадівці змогли організувати хоча б якусь оборону. Через це після кількох спроб атакувати його в лоб, повстанці почали брати його в кліщі. Наразі ними контролюється 4/6 доріг до міста.

Сьогодні про відправку на допомогу в штурмі Хами повідомили бойовики з Сирійської національної армії.

Також джерела повідомляють про збиття двох гелікоптерів повстанцями в районі Хами. Раніше профільні ЗМІ повідомляли про евакуацію гелікоптерами офіцерів та високопосадовців з міста.

📹(1) скажений штурм повстанцями позицій сил режиму Асада в районі Хами. (2) Асадівський солдат молиться бо почув звук БПЛА над собою. (3) Обстановка навколо міста Хама на мапі.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165246
operativnoZSU

TRANSLATION :
President Zelensky's greetings on Volunteer Day:

"Ukrainians from all parts of our country, friends from many countries, caring hearts that overcome everything. Today is International Volunteer Day. People who unite others and thus help save everyone. I am grateful to each and every one of you who has been helping our army and our people throughout this war. Thank you for protecting Ukraine. Glory to Ukraine!" - the President wrote.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Привітання президента Зеленського до Дня волонтера:

«Українці з усіх частин нашої країни, друзі з багатьох держав, небайдужі серця, які долають усе. Сьогодні Міжнародний день волонтера. Людей, які обʼєднують інших і цим допомагають врятувати всіх. Вдячний кожному й кожній, хто допомагає нашій армії, нашим людям протягом усієї цієї війни. Дякую за те, що захищаєте Україну. Слава Україні!» - написав президент.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165249
operativnoZSU

TRANSLATION :
❤️ December 5 is International Volunteer Day.

The Revolution of Dignity, the beginning of Russian aggression in 2014 and the full-scale invasion on February 24, 2022 - all these events could not have happened without the support of volunteers.

These are the people who lent a shoulder to the state - they provide the army with necessary supplies, help IDPs, and save animals and nature. Ukrainian volunteers have already delivered thousands of cars, tens of thousands of drones and tons of medicine. These are people for whom nothing seems impossible.

Today, we urge you to thank everyone who works for Ukraine's victory and be sure to donate to your favorite volunteer, organization or foundation.
ORIGINAL :
❤️ 5 грудня — Міжнародний день волонтера.

Революція Гідності, початок російської агресії у 2014 році та повномасштабне вторгнення 24 лютого 2022 року — усі ці події ми не змогли б пройти без підтримки волонтерів.

Це люди, які підставили плече державі — вони забезпечують армію необхідними речами, допомагають переселенцям, рятують тварин та природу. Українські волонтери вже завезли тисячі автівок, десятки тисяч дронів та тонни ліків. Це люди, для яких, здається, немає нічого неможливого.

Сьогодні закликаємо подякувати усім, хто працює задля української перемоги і обов'язково задонатити улюбленому волонтеру, організації чи фонду.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8945
chesnomovement

TRANSLATION :
⚡️Ваш Apple ID can be hacked by sending a fake email purporting to be from the corporation - Techradar

▪️Пользователи Apple is receiving fake account lockout emails that contain links to fake sites for collecting logins and passwords.
▪️Чтобы to avoid hacking, ignore suspicious emails, check senders and use only the official Apple website, experts advise.

Share this news with your Apple colleagues and loved ones.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Ваш Apple ID могут взломать, прислав фальшивое письмо якобы от корпорации, — Techradar

▪️Пользователи Apple получают фальшивые сообщения о блокировке аккаунта, которые содержат ссылки на поддельные сайты для сбора логинов и паролей.
▪️Чтобы избежать взлома, игнорируйте подозрительные письма, проверяйте отправителей и пользуйтесь только официальным сайтом Apple, советуют эксперты.

Поделитесь этой новостью со своими «яблочными» коллегами и близкими.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88074
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️В Ukraine will cancel NMT for 11th grades and return ZNO after the end of the war - Director of UTSOKO Vakulenko

According to her, Ukraine is unlikely to return to the "paper" form of exams. But the practice of online testing should continue.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️В Украине для 11 классов отменят НМТ и обратно вернут ЗНО после окончания войны, — директор УЦОКО Вакуленко

По её словам, вряд ли Украина вернется к “бумажной“ форме экзаменов. Зато должна продолжиться практика онлайн тестирования.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88073
insiderUKR

TRANSLATION :
In Mykolaiv, part of Ingul district was left without water due to an accident

Water supply in the square has been cut off to carry out repair work at 19 Mira Ave:
▪️пр. 17, 17a, 17b, 17c, 19, 19a, 19b, 19c, 21a, 21b, 21c;
▪️вул. 66, 68b, 70, 71, 72, 74 Kosmonavtiv Street;
▪️вул. Mykolaivska, 20, 22, 24, 24a, 26, 28, 30, 32, 34, 34a, 34b, 40;
▪️вул. 49/1, 49, 49/2, 51, 51a, 51/1, 21 Teatralna Street.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві через аварію частина Інгульського району залишилася без води

Для виконання ремонтних робіт на пр. Миру, 19 припинено водопостачання у квадраті:
▪️пр. Миру, 17, 17а, 17б, 17в, 19, 19а, 19б, 19в, 21а, 21б, 21в;
▪️вул. Космонавтів, 66, 68б, 70, 71, 72, 74;
▪️вул. Миколаївська, 20, 22, 24, 24а, 26, 28, 30, 32, 34, 34а, 34б, 40;
▪️вул. Театральна, 49/1, 49, 49/2, 51, 51а, 51/1, 21.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58416
novostiniko

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy congratulated Ukrainians and friends of our country from other parts of the world on the International Volunteer Day.

"Ukrainians from all parts of our country, friends from many countries, caring hearts that overcome everything. Today is International Volunteer Day. People who unite others and thus help save everyone. I am grateful to each and every one of you who has been helping our army and our people throughout this war. Thank you for defending Ukraine. Glory to Ukraine!" the president said in his address.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Володимир Зеленський привітав українців та друзів нашої країни з інших куточків світу з Міжнародним днем волонтера.

"Українці з усіх частин нашої країни, друзі з багатьох держав, небайдужі серця, які долають усе. Сьогодні Міжнародний день волонтера. Людей, які обʼєднують інших і цим допомагають врятувати всіх. Вдячний кожному й кожній, хто допомагає нашій армії, нашим людям протягом усієї цієї війни. Дякую за те, що захищаєте Україну. Слава Україні!", — йдеться у зверненні президента.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179890
znualive

TRANSLATION :
Ukraine's Foreign Minister Andriy Sybiga leaves the OSCE plenary session hall before Russian Minister Lavrov's speech.

Before that, at the end of his speech, Sybiga called him a war criminal.

After the Ukrainian foreign minister, a number of other foreign ministers and diplomats left the room.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Глава МЗС України Андрій Сибіга вийшов з зали пленарних засідань ОБСЄ перед початком виступу російського міністра Лаврова.

Перед цим, наприкінці свого виступу, Сибіга назвав його воєнним злочинцем.

Слідом за міністром закордонних справ України залу залишили ще низка іноземних міністрів і дипломатів.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179889
znualive

TRANSLATION :
This is how 12 puppies meet the military who raised and rescued them in Kharkiv region 🥺

"We are from the west of Ukraine, we came to defend the borders of the Kharkiv region. A dog came to us in the forest and brought puppies right next to our dugout. Due to the approaching front, we were forced to move to the rear and took the dogs with us. And there we nursed 12 puppies for about 1.5 months."

Now the kids are looking for a home
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBEw">
ORIGINAL :
Ось так 12 цуценят зустрічають військових, які їх виростили і врятували на Харківщині 🥺

«Ми самі з заходу України, приїхали боронити кордони Харківської області. До нас у лісі приблукала собачка та привела цуценят прямо біля нашого бліндажа. Через наближення фронту, ми були вимушені переїхати в тил і забрали песиків із собою. І вже там вигодовували 12 цуценят близько 1,5 місяців»

Наразі малятам шукають дім
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯw">
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100082
kharkivlife

TRANSLATION :
📖 Graduates after the end of the war in Ukraine will again take EIT, not NMT, - said the director of the Ukrainian Center for Educational Quality Assessment

Moreover, our country is unlikely to return to the "paper" form of exams, and the practice of online testing should continue, Vakulenko adds.

For those who don't know or don't remember, EIT (external national testing) is an exam that is held separately for each subject on a pre-determined day. The EIT used to have full-fledged tests in each subject, which took from 2.5 hours to 3 hours (depending on the subject).
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📖 Випускники після закінчення війни в Україні знову складатимуть ЗНО, а не НМТ, – заявила директорка українського центру оцінювання якості освіти

Ба більше, до «паперової» форми іспитів наша країна вже навряд чи повернеться, у нас має продовжитись практика онлайн тестувань, додає Вакуленко.

Для тих, хто не знає чи вже не пам’ятає, ЗНО (зовнішнє національне оцінювання) — це іспити, що проводяться з кожного предмету окремо в попередньо визначений день. У ЗНО раніше були повноцінні тести по кожному предмету, на які давалось від 2,5 годин до 3 годин (залежно від предмету).
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74649
kievreal1

TRANSLATION :
Trial by jury to be introduced in Ukraine

The Verkhovna Rada supported the bill in the first reading.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
В Україні запровадять суд присяжних

ВР підтримала законопроєкт у першому читанні.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147218
unow

TRANSLATION :
Fraudsters are actively hacking Apple IDs, sending fake emails that look like messages from Apple - media

Apple users are receiving fake account lockout notifications that contain links to fake sites that collect logins and passwords.

To avoid being hacked, ignore suspicious emails, check senders, and use only the official Apple website, experts advise.

➡️ Share this news with your Apple colleagues and friends!

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Шахраї активно зламують Apple ID, надсилаючи жертвам фальшиві листи, які виглядають як повідомлення від Apple, — ЗМІ

Користувачі Apple отримують фальшиві повідомлення про блокування акаунта, які містять посилання на підроблені сайти для збору логінів і паролів.

Щоб уникнути злому, ігноруйте підозрілі листи, перевіряйте відправників і користуйтеся лише офіційним сайтом Apple, радять експерти.

➡️ Поділіться цією новиною зі своїми»яблочними» колегами та близькими!

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147219
unow

TRANSLATION :
⚡️Верховна The Rada in the first reading supported the draft law on the introduction of jury trials in Ukraine

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
⚡️Верховна Рада в першому читанні підтримала законопроєкт про запровадження в Україні судів присяжних

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165245
operativnoZSU

TRANSLATION :
The Rada supported draft laws that bring Ukraine closer to the implementation of the Rome Statute.

🔴Draft law No. 11538 defines the list of crimes considered international and establishes the types of punishment for them.

🔴Draft law No. 11539 harmonizes the Criminal and Criminal Procedure Codes of Ukraine with the provisions of the Rome Statute. This is necessary to ensure that those who commit international crimes are punished.

On January 1, 2025, Ukraine will officially accede to the Rome Statute, an international treaty that became the basis for the establishment of the ICC and defined the list of crimes that the court has the right to investigate: war crimes, crimes against humanity, genocide and crimes of aggression.

@babel
ORIGINAL :
Рада підтримала законопроєкти, які наближають Україну до імплементації Римського статуту.

🔴Законопроєкт № 11538 визначає перелік злочинів, що вважаються міжнародними, і встановлює види покарання за них.

🔴Законопроєкт № 11539 узгоджує Кримінальний і Кримінальний процесуальний кодекси України з положеннями Римського статуту. Це потрібно, щоб ті, хто вчинив міжнародний злочин, поніс покарання.

Україна 1 січня 2025 року офіційно приєднається до Римського статуту — міжнародного договору, який став основою для створення МКС і визначив перелік злочинів, які суд має право розслідувати: воєнні злочини, злочини проти людяності, геноцид і злочини агресії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60694
babel

TRANSLATION :
Media found new evidence of how journalist Opanasenko got fictitious employment to evade the army

In particular, they had at their disposal an official document from LLC "Euro Tannels" about the armor of the journalist, as a public relations manager, starting from June 14, 2024. But employees of the firm never met him in the office, writes "Law and Business". At the same time, the journalist did not rush to the TCC for 2 years and only became on the military register in May 2024, fearing criminal liability.

LLC "Euro Tannels" is engaged in the sale of drones to government agencies. Its owner is ex-taxman Boris Zagalsky. The media also found out that the official income of the journalist's family is much less than the property it owns: we are talking about apartments, cars, land plots and other valuables.

According to the media, the head of the "DEJURE" foundation Mikhail Zhernakov, Orest Rudy, husband of the CPC co-founder Daria Kaleniuk, StateWatch chief expert Alexander Lemenov, head of the movement "Chesno" Alexander Salizhenko, journalist Yury Nikolov and others are also evading the army. The GBI is investigating a number of criminal cases against the head of the CPC, Vitaliy Shabunin, including evasion from mobilization, falsification of NAPC documents, illegal use of humanitarian aid and misappropriation of a Nissan Pathfinder jeep.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
СМИ нашли новые доказательства, как журналист Опанасенко фиктивно трудоустроился, чтобы уклоняться от армии

В частности, в их распоряжении оказался официальный документ от ООО «Евро Таннелс» о броне журналиста, как менеджера по связям с общественностью, начиная с 14 июня 2024 года. Но сотрудники фирмы ни разу не встречали его в офисе, пишет «Закон и бизнес». При этом журналист 2 года не спешил в ТЦК и стал на военный учет только в мае 2024 года, опасаясь уголовной ответственности.

ООО «Евро Таннелс» занимается продажей беспилотников госструктурам. А ее владельцем является эксналоговик Борис Загальский. Также СМИ установили, что официальные доходы семьи журналиста значительно меньше, чем имущество, которым она владеет: речь идет о квартирах, машинах, земельных участках и других ценностях.

Напомним, по данным СМИ, от армии уклоняются также глава фонда «DEJURE» Михаил Жернаков, Орест Рудый, муж соучредительницы ЦПК Дарьи Каленюк, главный эксперт StateWatch Александр Леменов, главред движения «Чесно» Александр Салиженко, журналист Юрий Николов и другие. А в отношении руководителя ЦПК Виталия Шабунина ГБР расследует ряд уголовных дел: в частности, об уклонении от мобилизации, подделке документов НАПК, незаконном использовании гуманитарки и присвоении джипа Nissan Pathfinder.

Підписатися на Інсайдер | Надіслати контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88071
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️ MPs adopted as a basis two draft laws on jury trials - No. 3843 and No. 3844.

The draft law provides for the creation of a jury that will be able to work in first instance courts in criminal cases. Such a court will consist of a professional judge and a jury bench.

@babel
ORIGINAL :
❗️ Депутати прийняли за основу два законопроєкти про суд присяжних — № 3843 і № 3844.

Йдеться про створення суду присяжних, який зможе працювати в судах першої інстанції у кримінальних справах. Такий суд складатиметься з професійного судді і Лави присяжних.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60695
babel

TRANSLATION :
⚡️Рада in the first reading adopted the introduction of jury trial in Ukraine - MP Honcharenko

A juror is a person who, in some cases and with his consent, decides cases in a court together with a judge or is involved in the administration of justice.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Рада в первом чтении приняла внедрение в Украине суда присяжных, — нардеп Гончаренко

Присяжный - лицо, которое в некоторых случаях и со своего согласия решает дела в составе суда вместе с судьей или привлекается к осуществлению правосудия.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88070
insiderUKR

TRANSLATION :
Another Russian wing fell with your help🔪

The SUNSTRIKE unit has shot down another Zala reconnaissance UAV with an anti-aircraft FPV.
Now it won't launch Lancets, artillery or bombs.
ORIGINAL :
Чергове російське крило впало із вашою допомогою🔪

Підрозділ SUNSTRIKE зенітним FPV збив іще один розвідБПЛА Zala.
Тепер він не наведе Ланцета, артилерію чи авіабомбу.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37063
ssternenko

TRANSLATION :
Russian Foreign Minister Lavrov to meet with Ukrainian Foreign Minister Andriy Sybiga in Malta at this week's OSCE summit - France 24.

It is not yet clear whether the two sides will be present in the same room and whether they will have personal contact. At the same time, Polish Foreign Minister Radoslaw Sikorski said that "there will be no negotiations" with Lavrov in Malta and asked why Russia is still allowed to be an OSCE member.

The Russian Foreign Ministry said that Lavrov would hold a series of bilateral meetings in Malta, without specifying with whom.

Also, today it became known that Russian Foreign Ministry spokesperson Zakharova's Maltese visa was canceled.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Глава МЗС рф Лавров перетнеться з главою МЗС України Андрієм Сибігою на Мальті на саміті ОБСЄ цього тижня — France 24.

Наразі не зрозуміло, чи будуть обидві сторони присутні в одній кімнаті та чи відбудеться між ними особистий контакт. При цьому, міністр закордонних справ Польщі Радослав Сікорський заявив, що "ніяких переговорів" з Лавровим на Мальті не буде, і задав питання, чому росії, як і раніше, дозволено бути членом ОБСЄ.

МЗС росії повідомило, що Лавров проведе низку двосторонніх зустрічей на Мальті, не уточнивши, з ким саме.

Також, сьогодні стало відомо, що спікеру МЗС рф Захаровій анулювали мальтійську візу.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179887
znualive

TRANSLATION :
The Parliament has supported in the first reading the draft law on the introduction of a jury trial in Ukraine, MP Yaroslav Zheleznyak said.

232 deputies voted in favor of the decision.


MPs are determined to restart jury trials in Ukraine.
In what format and how these changes will affect the judiciary in general, MORIS Senior Associate Andriy Ivanov explains in the text "Jury trial in a new form: proposed changes and prospects".

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Парламент у першому читанні підтримав законопроєкт про запровадження в Україні суду присяжних, — народний депутат Ярослав Железняк.

За відповідне рішення проголосували 232 депутати.


Депутати рішуче налаштовані перезавантажити суд присяжних в Україні.
В якому форматі та як ці зміни вплинуть на судочинство загалом, — розказує старший юрист MORIS Андрій Іванов у тексті «Суд присяжних у новому вигляді: пропоновані зміни та перспективи».

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179888
znualive

TRANSLATION :
✅Together we overcome difficulties: we take care of people who have found refuge in Zaporizhzhia

▪️Понад 200,000 internally displaced persons from the temporarily occupied territories of Zaporizhzhia, Kherson, Donetsk and Luhansk oblasts, as well as Crimea, have taken refuge in the city of Zaporizhzhia.

Housing for IDPs:
▪️Всім, those in need were provided with temporary housing.
▪️У In 2025, we are planning a large-scale program to build and repair hundreds of apartments for IDPs.
▪️Готуємо program to provide service housing for IDPs who work in the city's municipal institutions.

Humanitarian aid:
▪️У humanitarian centers and hubs receive support.
▪️Найвразливіші categories can receive material assistance.

International support:
▪️Міста - the region's twin cities and partners continue to provide assistance.
▪️Вони are ready to accept IDPs, but people want to stay closer to their homes in the hope of returning to them sooner.

🇺🇦Переселенці, together with the residents of Zaporizhzhia, are actively supporting the Ukrainian Armed Forces and believe in Victory!
ORIGINAL :
✅Разом долаємо труднощі: піклуємося про людей, які знайшли прихисток у Запоріжжі

▪️Понад 200 тисяч внутрішньо переміщених осіб з тимчасово окупованих територій Запорізької, Херсонської, Донецької та Луганської областей, а також Криму знайшли прихисток у місті Запоріжжі.

Житло для переселенців:
▪️Всім, хто потребував, надали тимчасове житло.
▪️У 2025 році плануємо масштабну програму з будівництва та ремонту сотень квартир для переселенців.
▪️Готуємо програму надання службового житла для переселенців, які працюють у комунальних установах міста.

Гуманітарна допомога:
▪️У гуманітарних центрах і хабах видається підтримка.
▪️Найвразливіші категорії можуть отримати матеріальну допомогу.

Міжнародна підтримка:
▪️Міста-побратими і партнери області продовжують надавати допомогу.
▪️Вони готові приймати переселенців, але люди прагнуть залишатися ближче до своїх домівок з надією швидше до них повернутися.

🇺🇦Переселенці разом з мешканцями Запоріжжя активно допомагають ЗСУ та вірять у Перемогу!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36120
zodagovua

TRANSLATION :
Brr-р❄️
So we understand that December is here. When the first frosts are felt outside, our warm discounts warm you up!

😻Only on Saturday, 07.12:

-57% off Hankey Bannister Original whiskey, 0.7 l - 299 UAH
-47% off sparkling wine San Martino Prosecco LP Extra Dry, 0.75 l - 199 UAH

They are already waiting for you in supermarkets, the Silpo app or on the website. For convenience, we link to "Warm Christmas" 🎄

An important reminder😊
You can buy up to 3 items in one receipt - subject to the availability of promotional items.
ORIGINAL :
Бр-р-р❄️
Ото ми розуміємо, грудневий грудень настав. Коли надворі відчутно перші морози, зігрівають наші теплі знижки!

😻Тільки в суботу, 07.12:

-57% на віскі Hankey Bannister Original, 0,7 л – 299 грн
-47% на вино ігристе San Martino Prosecco LP Extra Dry, 0,75 л – 199 грн

Вони вже чекають на вас у супермаркетах, застосунку «Сільпо» або на сайті. Для зручності лінкуємо «Тепле Різдво»🎄

Важлива нагадайка😊
Придбати можна до 3 одиниць товару в одному чеку – за умови наявності акційного товару.
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58414
novostiniko

TRANSLATION :
Poroshenko's son is wanted for failing to appear before the TCC under summons

The eldest son of oligarch Poroshenko has been officially recognized as a fugitive and put on the wanted list. Oleksiy Poroshenko fled Ukraine for Britain before February 2022. Today he is hiding with his adult brother Mykhailo in London.

"Oleksiy Poroshenko, a person liable for military service, born on March 6, 1985, received two summonses - on September 4 and October 21, but ignored the call both times. After that, he was put on the wanted list," the statement said.

Petro Poroshenko himself refused to comment on the scandal. He had just left for the Christmas vacation to visit his sons in London.

As you know, military observer Yuriy Butusov revealed the details of the "service" of Oleksiy Poroshenko, who, according to his father, was in the Ilovaisk cauldron. According to Butusov, Poroshenko lied as usual - his son was never near Ilovaisk.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Син Порошенка потрапив у розшук через неявку до ТЦК за повісткою

Старшого сина олігарха Порошенка офіційно визнано ухилянтом і оголошено в розшук. Так, Олексій Порошенко ще до лютого 2022 року втік з України в Британію. Сьогодні він переховується разом з рідним повнолітнім братом Михайлом в Лондоні.

«Військовозобов’язаний Олексій Петрович Порошенко, 6 березня 1985 року народження, отримав дві повістки – 4 вересня і 21 жовтня, проте обидва рази проігнорував виклик. Після цього його було оголошено в розшук», - йдеться в повідомленні.

У самого Петра Порошенка коментувати скандал відмовились. Він якраз поїхав на Різдвяні канікули до синів у Лондон.

Як відомо, військовий оглядач Юрій Бутусов розкрив деталі «служби» Олексія Порошенка, який, за словами батька, був в Іловайському котлі. Як повідомив Бутусов, Порошенко як завжди збрехав – його сина під Іловайськом ніколи не було.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147217
unow

TRANSLATION :
🇸🇾До closure of the "cauldron" in Hama, opposition forces have 12 kilometers left. Given the delay in updating the maps, the distance may be even shorter

WarLife 👈
ORIGINAL :
🇸🇾До закрытия "котла" в Хаме оппозиционным силам осталось 12 км. С учетом того, что карты обновляются с задержкой, расстояние может быть еще меньше

WarLife 👈
SOURCE :
https://t.me/killpukin/157
killpukin

TRANSLATION :
📍 Mine clearance in Kharkiv region is among the biggest challenges for the region's security

During the meeting with the Ambassador of the Republic of Austria Arad Benkö, they discussed important topics, including demining of the region's territories.

Today, 574 thousand hectares of agricultural land in the region are potentially contaminated, which is 30%. As of today, more than 29 thousand hectares of land have been cleared of contamination by the Kharkiv Regional Military Administration, the State Emergency Service, specialized services and international experts. This is an extremely difficult process, as every hectare cleared is a risk to the lives and health of specialists.

❗️ We are discussing the issue of mechanized demining and improving the efficiency of this work at the state level and with international partners. Recently, a demining machine made by a local manufacturer was presented at the Mine Action Coordination Center at the Kharkiv Regional Military Administration. This equipment will help speed up the clearing of the de-occupied territories from enemy mines and shells.

Clearing the region of explosive ordnance is a priority for the Kharkiv Regional Military Administration and the implementation of President Volodymyr Zelenskyy's Internal Resilience Plan under the Security pillar.

They also discussed the energy security of the region and the decentralization of the energy system.

🇺🇦🇦🇹 We are grateful to the Government of Austria for its reliable partnership.
ORIGINAL :
📍 Розмінування Харківщини — серед найбільших викликів для безпеки регіону

Під час зустрічі з Послом Республіки Австрія Арадом Бенкьо обговорили порушили важливі теми, зокрема розмінування територій області.

Сьогодні на території області потенційно забруднено 574 тисяч гектарів сільськогосподарських угідь — 30%. На зараз спільними зусиллями Харківської ОВА, ДСНС, профільних служб та міжнародних фахівців розміновано більше 29 тисяч гектарів землі. Це надзвичайно складний процес, адже кожен очищений гектар — ризик для життя і здоров’я спеціалістів.

❗️ Питання механізованого розмінування та підвищення ефективності цієї роботи обговорюємо на рівні держави та з міжнародними партнерами. Нещодавно на базі Центру координації протимінної діяльності при Харківській обласній військовій адміністрації презентували машину для розмінування місцевого виробника. Така техніка допоможе пришвидшити очищення деокупованих територій від ворожих мін та снарядів.

Розмінування регіону від вибухонебезпечних предметів — пріоритет у роботі Харківської ОВА та реалізація Плану внутрішньої стійкості країни Президента Володимира Зеленського за пунктом «Безпека».

Також під час зустрічі обговорили енергетичну безпеку регіону і децентралізацію енергосистеми.

🇺🇦🇦🇹 Дякуємо Уряду Австрії за надійне партнерство.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12335
synegubov

TRANSLATION :
Ukrainian drone attempted to attack Kapustin Yar training ground in Astrakhan region - Russian media

This is the same location from which a new medium-range Oreshnik missile was launched in Dnipro.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Український безпілотник намагався атакувати полігон "Капустін Яр" в Астраханській області, — росЗМІ

Це те саме місце, звідки в Дніпропетровську запустили нову ракету середньої дальності "Орєшник".

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104514
voynareal

TRANSLATION :
The soldiers of the 73rd MD of the Special Forces together with the 6th Ranger Regiment attacked Russian positions in the Kursk region, eliminating 17 orcs and capturing 12 more from the 810th Brigade of the Russian Armed Forces

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Бійці 73 МЦ ССО спільно з 6-м полком «Рейнджер» атакували російські позиції в Курській області, ліквідувавши 17 орків та взявши в полон ще 12 зі складу 810-ї бригади МП ЗС рф

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165244
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Казали about winning a lottery or loyalty program: BES exposes call center network that cheated Ukrainians out of over UAH 100 million

15 fraudsters operated in 4 offices in Kyiv and Chernihiv. The organizers also involved more than 500 individual entrepreneurs and 20 companies that received funds from the victims.

To get the prize, people only had to "pay for the delivery of the parcel". Usually, these were shampoos, soaps, brushes, and souvenirs. In fact, the "delivery" fee covered the cost of the gift.

Later, the participants of the "lottery" received a prize and an offer to move on to the next stage of the contest.

In the final stage, the scammers said that people would receive between 100,000 and 750,000 hryvnias. To get this money, they had to make a cash contribution.

And of course, no money, no gifts.

Four of them have already been placed in custody as a preventive measure, and the fifth has been placed under house arrest.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Казали про виграш у лотереї чи програмі лояльності: БЕБ викрили мережу кол-центрів, які видурили в українців понад 100 млн грн

15 шахраїв орудували у 4 офісах у Києві та Чернігові. Також організатори залучили до роботи понад 500 ФОП та 20 компаній, на рахунки яких надходили кошти від потерпілих. 

Для отримання виграшу людям треба лише «оплатити доставку посилки». Зазвичай, це були шампуні, мило, щітки та сувеніри. Фактично сплата "доставки" покривала вартість подарунка. 

Надалі учасники «лотереї»отримували приз та пропозицію перейти до наступного етапу конкурсу. 

У фіналі шахраї казали, що люди отримають від 100 000 до 750 000 гривень. А щоб ці гроші отримати, треба зробити грошовий внесок.

І звісно, ні грошей, ні подарунків.

Чотирьом вже обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою, пʼятому – домашній арешт.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104515
voynareal

TRANSLATION :
After his resignation, Kuleba took a job in the United States as a senior fellow at Harvard University - Belfer Center

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Після відставки Кулеба працевлаштувався у США старшим науковим співробітником у Гарвардському університеті, — Belfer Center

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104518
voynareal

TRANSLATION :
🇷🇴 Colombian citizen who planned to organize explosions on instructions from Russia will be tried in Romania

He faces 10 to 20 years in prison on the charges.

#Romania

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇷🇴 У Румунії судитимуть громадянина Колумбії, який планував влаштувати вибухи за вказівкою з Росії

За інкримінованими звинуваченнями йому загрожує від 10 до 20 років позбавлення волі.

#Румунія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36751
milinua

TRANSLATION :
🐍 Snake v1.2 - a drone that can clear a passage for vehicles or an assault group

🎞 More - see our report

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🐍 Змій v1.2 – дрон, який може розмінувати прохід для техніки чи штурмової групи

🎞 Більше – дивіться у нашому репортажі

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36752
milinua

TRANSLATION :
At night, the air raid alarm sounded again. The enemy attacked Chernihiv region. Preliminarily, with "shaheds". There are reports of destruction in the village of Koryukivka district. The windows, doors and roof of a private house were damaged. A barn was also damaged. Fortunately, there were no casualties.

❗️росія is a terrorist. Terrorists must be destroyed.
ORIGINAL :
Вночі знову лунав сигнал повітряної тривоги. Ворог атакував Чернігівщину. Попередньо, «шахедами». Відомо про руйнування в селі Корюківського району. Пошкоджені вікна, двері і дах приватного будинку. А також - сарай. На щастя, без жертв.

❗️росія - терорист. Терористів треба знищувати.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16708
chernigivskaODA

TRANSLATION :
The Rada has corrected its own mistake and voted for the draft law 12243-1 on the return of the rule on confiscation of property of corrupt officials in case of a deal with the investigation, - MP Yaroslav Zheleznyak.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Рада виправила свою ж помилку і проголосувала законопроєкт 12243-1 щодо повернення норми про конфіскацію майна корупціонерів при угоді зі слідством, — народний депутат Ярослав Железняк.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179886
znualive

TRANSLATION :
- Do you see the Banderites?
- No.
- But they are there.

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
- «Бандерівців» бачиш?
- Ні.
- А вони там є.

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12485
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
The Law "On Ensuring the Participation of Civilians in the Defense of Ukraine", which improves the procedure for obtaining, declaring and handling firearms, came into force in Ukraine.

The adoption of this law provides a legal basis for exempting citizens from liability for possession of weapons without a permit, only if they are declared. At the same time, control over arms trafficking is being strengthened.

If you find firearms and ammunition, you must immediately declare them. This can be done at the National Police units.

For more information on the procedure for declaring weapons, see the infographic.

Ministry of Internal Affairs of Ukraine
ORIGINAL :
В Україні набув чинності Закон «Про забезпечення участі цивільних осіб у захисті України», який вдосконалює порядок отримання, декларування та поводження з вогнепальною зброєю.

Прийняття цього Закону закладає правову основу для звільнення громадян від відповідальності за зберігання зброї без відповідного дозволу, лише за умови її декларування. Водночас посилюється контроль за обігом зброї.

Якщо ви знайшли вогнепальну зброю та боєприпаси до неї, їх необхідно негайно задекларувати. Це можна зробити у підрозділах Національної поліції.

Детальна інформація про процедуру декларування зброї – в інфографіці.

Міністерство внутрішніх справ України
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28146
khersonskaODA

TRANSLATION :
I have just signed a decree that gives force to the decision of the National Security and Defense Council on sanctions. These are sanctions against the part of the government in Georgia that is now handing over Georgia to Putin.

This is what happens in international affairs: if you don't react in time or if you react unprincipled, then decades are lost and countries are deprived of freedom.

We cannot lose anyone in this region: neither Georgia, nor Moldova, nor Ukraine. We must defend ourselves against Moscow together.

We call on Europe, America, and everyone else in the world to do the same - to act on principle.
Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Щойно підписав указ, який надає силу рішенню РНБО про санкції. Це санкції проти тієї частини влади зараз у Грузії, яка здає Грузію Путіну.

Так буває в міжнародних справах: якщо вчасно не відреагувати або якщо відреагувати непринципово, то далі – втрачені десятиліття і країни, позбавлені свободи.

Не можна втратити нікого в цьому регіоні: ані Грузію, ані Молдову, ані Україну. Разом треба захищатись проти Москви.

Ми закликаємо Європу, Америку, всіх у світі діяти так само – діяти принципово.
Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28145
khersonskaODA

TRANSLATION :
💛 People at the call of the heart

🤝 A volunteer is a person who gives warmth and light on dark days, who supports and makes this world kinder and inspires faith in the best. A Ukrainian volunteer is an example for the whole world of unity and incredible strength that can stop any enemy. Ukraine has two of the strongest armies in the world - the Ukrainian Defense Forces and the army of volunteers, and together this force sweeps away everything in its path, we have already proved it!

Thank you to everyone who cares! We are working for our victory!

🇺🇦 Happy Volunteer Day!
ORIGINAL :
💛Люди за покликом серця

🤝 Волонтер — це людина, яка дарує теплоту і світло в темні дні, хто підтримує і робить цей світ добрішим та вселяє віру в краще. Український волонтер — це приклад для всього світу єдності та неймовірної сили, яка може зупинити будь-якого ворога. Україна має дві найсильніші армії світу — Сили Оборони України та армію волонтерів і в поєднанні ця сила змітає все на своєму шляху, це ми вже довели!

🫡 Дякуємо кожному, хто не байдужий! Працюємо задля нашої перемоги!

🇺🇦 З Днем Волонтера!
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20828
DeepStateUA

TRANSLATION :
🦉 The GUR conducted a large-scale cyberattack on the systems of the Russian sanctioned Gazprombank, one of the three largest banks in Russia, Babel's sources said.

As a result, Gazprombank's customers lost access to online banking, mobile accounts, and could not use terminals across the country.

@babel
ORIGINAL :
🦉 ГУР провів масштабну кібератаку на системи російського підсанкційного Газпромбанку — одного з трьох найбільших банків РФ, повідомили джерела «Бабеля».

Через це клієнти Газпромбанку втратили доступ до онлайн-банкінгу, мобільного кабінету і не могли користуватися терміналами по всій країні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60692
babel

TRANSLATION :
US House Speaker Mike Johnson rejected Joe Biden's request to include $24 billion in aid to Ukraine in the short-term spending bill. Congress has until December 20 to pass it.

Of this aid, the Biden administration planned to provide $8 billion to Ukraine and spend the rest to replenish US weapons stockpiles.

@babel
ORIGINAL :
Спікер Палати представників США Майк Джонсон відхилив запит Джо Байдена включити $24 млрд допомоги Україні до законопроєкту про короткострокові витрати. Його Конгрес має ухвалити до 20 грудня.

З цієї допомоги адміністрація Байдена планувала $8 млрд надати Україні, а решту витратити на поповнення запасів зброї США.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60693
babel

TRANSLATION :
DIU cyber specialists paralyze the work of the Russian Gazprombank

As a result of a powerful DDOS attack, customers lost access to online banking and the user's mobile account, intelligence sources told Suspilne.

The cyberattack also blocked the operation of the bank's terminals across Russia.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Кіберфахівці ГУР паралізували роботу російського «Газпромбанку»

Внаслідок потужної DDOS-атаки клієнти втратили доступ до онлайн-банкінгу та мобільного кабінету користувача, розповіли Суспільному джерела в розвідці.

Також кібератака заблокувала роботу терміналів банку по всій росії.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62616
UkraineNow

TRANSLATION :
Today, on December 5, the International Volunteer Day, we thank everyone involved in helping our army and our people survive this war.

Being a volunteer is not just a vocation or a desire to help, it is a mission that changes the world.

You have become the unbreakable force that holds the country together in the darkest times. A source of light and faith for our defenders who, with your support, are defeating the enemy and bringing our Victory closer.
ORIGINAL :
Сьогодні, 5 грудня, в Міжнародний день волонтера дякуємо всім причетним, хто допомагає нашому війську і нашим людям пережити цю війну.

Бути волонтером – це не просто покликання чи бажання допомогти, це місія, яка змінює світ.

Ви стали тією незламною силою, яка тримає країну у найтемніші часи. Джерелом світла і віри для наших захисників, які з вашої підтримкою долають ворога та наближають нашу Перемогу.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27302
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Former Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba has been appointed a senior fellow at Harvard University after his resignation - Belfer Center

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Колишній міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба отримав посаду старшого наукового співробітника в Гарвардському університеті після своєї відставки, — Belfer Center

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147216
unow

TRANSLATION :
European analysts recommend exempting Ukraine from CBA environmental duties

The European Union should reconsider ways to reduce the impact of the CBAM carbon tax on Ukraine. One such way could be to temporarily exempt it from this mechanism and provide financial assistance for decarbonization. This recommendation was made by Elizabeth Cornago and Aslak Berg, analysts at the Center for European Reform (CER).

In particular, the CER suggested that the European Commission support its developing trading partners in decarbonizing their industries: this can be done through political advice, technology transfer, and financial support - from the revenues the EU receives from the introduction of an environmental tax.

Earlier, experts have repeatedly called on the Ukrainian authorities to intensify negotiations with the EU to ensure that Ukraine is excluded from the scope of the EUAM eco-tax, otherwise we will lose $5 billion of GDP in a few years.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Європейські аналітики рекомендували звільнити Україну з-під дії екологічного мита СВАМ

Європейський Союз має переглянути шляхи зменшення впливу вуглецевого податку CBAM на Україну. Одним з таких шляхів може бути тимчасове її звільнення з-під дії цього механізму, та фінансова допомога для декарбонізації. Таку рекомендацію надали аналітики Центру європейських реформ (Centre for European Reform – CER) Елізабетта Корнаго та Аслак Берг.

Зокрема, CER запропонував Єврокомісії підтримати своїх торгівельних партнерів, які розвиваються, у декарбонізації їхньої промисловості: зробити це можна за допомогою політичних консультацій, передачі технологій, а також надання фінансової підтримки — з надходжень, які ЄС отримує від запровадження екологічного податку.

Раніше експерти неодноразово закликали українську владу активізувати перемовини з ЄС, щоб добитися виключення України з-під дії екоподатку СВАМ – інакше вже за кілька років ми втратимо 5 мільярдів доларів ВВП.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147215
unow

TRANSLATION :
🎄 The Christmas tree in Odesa has been unchanged for several years in a row. The lights will be lit tomorrow at 17:30, on St. Nicholas Day
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎄 Ялинка в Одесі незмінна вже котрий рік поспіль. Вогники запалять завтра о 17:30, у День Святого Миколая
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76925
ourodessa

TRANSLATION :
During a session of the Odesa City Council, deputy Andriy Kyslovsky admitted that he was interested in appropriating the coast.
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Йой, під час сесії одеської міськради депутат Андрій Кисловський зізнався, що має інтерес до привласнення узбережжя..
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76926
ourodessa

TRANSLATION :
SBU exposes administrator of telegram channel "for fugitives" who worked for the FSB and tried to escape to Belarus

SBU officers detained the man in August this year when he was trying to swim across the Dnipro River on the border with Belarus in fins to move to Russia.

During the investigation, investigators obtained evidence that the suspect cooperated with Russian special services, deliberately disrupted mobilization in Ukraine and, after fleeing to Russia, planned to participate in information and psychological operations of the FSB.

The suspect was a 52-year-old resident of Zhytomyr region, a former representative of the banned Derzhava party.

At the direction of the FSB, the agent first administered existing and then created a network of new Telegram channels, in which he provided conscripts with instructions on how to avoid conscription.

The offender faces life imprisonment with confiscation of property.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
СБУ викрила адміністратора телеграм-каналу «для ухилянтів», який працював на фсб та намагався втекти до білорусі

Співробітники СБУ затримали чоловіка у серпні цього року, коли він у ластах намагався перепливти річку Дніпро на кордоні з білоруссю, щоб потім переїхати до рф.

Під час розслідування слідчі здобули докази, що фігурант співпрацював із спецслужбами рф, цілеспрямовано зривав мобілізацію в Україні і після втечі до рф планував брати участь в інформаційно-психологічних операціях фсб.

Фігурантом виявився 52-річний мешканець Житомирської області, експредставник забороненої партії «Держава».

За вказівкою фсб агент спочатку адміністрував існуючі, а потім створив мережу нових Телеграм-каналів, в яких надавав військовозобов’язаним інструкції щодо уникнення призову.

Зловмиснику загрожує довічне ув’язнення з конфіскацією майна.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62615
UkraineNow

TRANSLATION :
⚡️Бывший foreign minister Kuleba took a job in the U.S. after his resignation, becoming a senior fellow at Harvard University - Belfer Center

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
⚡️Бывший глава МИД Кулеба трудоустроился в США после отставки, став старшим научным сотрудником в Гарвардском университете, — Belfer Center

Підписатися на Інсайдер | Надіслати контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88069
insiderUKR

TRANSLATION :
↪So1FAE1↩ Join the DIU's active action units for maritime missions!

❗️ The Defence Intelligence of Ukraine is opening a recruitment drive for Navy SEALs for the first time. And you definitely cannot miss this chance.

✔️ What do we offer?
- High salary (up to UAH 210,000);
- Full equipment and modern weapons;
- Quality training and clear tasks.

✔️ What is required of you?
- A desire to destroy the enemy on water and land;
- No criminal record, bad habits, relatives in the TOT, Russia, Belarus;
- Basic physical fitness.

‼️ No experience required. We will teach you ourselves!

😎 Become one of the Navy SEALs of the Defence Intelligence of Ukraine! This is the position you have been waiting for.

🔗 Apply for the selection course. Details are on the website.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🫡 Приєднуйся до підрозділів активних дій ГУР МО України для морських місій!
 
❗️ Головне управління розвідки вперше відкриває набір "морських котиків". І ти точно не можеш втратити цей шанс.
 
✔️ Що ми пропонуємо?
• Високу заробітну плату (до 210 000 грн);
• Повне екіпірування та сучасну зброю;
• Якісну підготовку та чіткі завдання.
 
✔️ Що потрібно від тебе?
• Бажання нищити ворога на воді й на суші;
• Відсутність судимостей, шкідливих звичок, родичів на ТОТ, РФ, РБ;
• Базова фізична підготовка.
 
‼️ Досвід не вимагаємо. Навчимо самі!
 
😎 Стань одним з "морських котиків" ГУР МО України! Саме та посада, якої ти чекав.
 
🔗 Подавай заявку на курс відбору. Деталі – на сайті.
 
ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4955
DIUkraine

TRANSLATION :
Minister for Strategic Industries Herman Smetanin was summoned to the Verkhovna Rada, says MP Yaroslav Zheleznyak of the Golos faction.

"The proposal of the Defense Committee member Ivchenko (Vadym Ivchenko, Batkivshchyna faction - ed.) was supported by 167 votes out of 150 required," Zheleznyak wrote on Telegram.

It should be noted that a few days ago, Defense Minister Rustem Umerov was also summoned to the Verkhovna Rada because of the scandal with low-quality mines for the Armed Forces of Ukraine. However, Umerov has not yet appeared in parliament.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
До Верховної Ради викликали міністра з питань стратегічних галузей промисловості Германа Сметаніна, — народний депутат з фракції «Голос» Ярослав Железняк.

«Пропозицію члена комітету оборони Івченко (Вадим Івченко, фракція «Батьківщина» — ред.) підтримали 167 голосів зі 150 необхідних», — написав Железняк у Telegram.

Зазначимо, що кілька днів тому до ВРУ також викликали міністра оборони Рустема Умєрова через скандал із неякісними мінами для Збройних Сил України. Щоправда, Умєров у парламенті ще не з'являвся.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179885
znualive

TRANSLATION :
✅✅ Zelenskyy's team does not have a defense minister who can implement the Victory Plan.

In the fall, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy presented "external" and "internal" victory plans. But no matter what each plan looks like, today the President's team does not have a strong defense minister who can implement it, write Daria Kaleniuk, Alyona Getmanchuk, and Maria Berlinska in their article "Umerov's Ministry of Sabotage."

"During his year as Defense Minister, Umerov has achieved real results only in procurement and digitalization. But these changes have occurred mostly not because of the minister, but in spite of him," the article says.

The authors noted that without success in the management of the Ministry of Defense, international cooperation, and defense procurement, any of Zelensky's plans will not work. After all, in order to implement the policy in the priority areas of "front" and "weapons," it is necessary for the Ministry of Defense to have a clear management capable of directing the General Staff, taking responsibility and saying "no" to anyone when necessary.

"Without strong military diplomacy of the Ministry of Defense, we will not see Western weapons, and local production will not survive without international investment, controlled exports and access to Western defense technologies. In our opinion, none of these problems has been solved by the minister," the authors write.

As a reminder, a few days ago, the Verkhovna Rada voted to summon Umerov to the session hall for a report on defense procurement scandals. In particular, we are talking about low-quality mines for the Armed Forces of Ukraine.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅ У команді Зеленського немає міністра оборони, який здатен реалізувати План перемоги.

Президент України Володимир Зеленський восени представив «зовнішній» та «внутрішній» плани перемоги. Але як би кожен із планів не виглядав, сьогодні у команді голови держави немає сильного міністра оборони, який здатен його реалізувати, пишуть Дар’я Каленюк, Альона Гетьманчук та Марія Берлінська у статті «Міністерство саботажу» Умєрова».

«За рік роботи міністром оборони справжні результати в Умєрова є лише у закупівлях і цифровізації. Але ці зміни відбулися здебільшого не завдяки міністру, а всупереч», — йдеться у статті.

Авторки зазначили, що без успіхів в правлінні Міноборони, міжнародному співробітництву та оборонних закупівлях не спрацює будь-який план Зеленського. Адже аби реалізовувати політику за пріоритетними напрямками «фронт» та «зброя» необхідно, аби в Міністерстві оборони було чітке управління, здатне спрямовувати Генштаб, брати на себе відповідальність і казати «ні» будь-кому, коли це треба.

«Без сильної військової дипломатії Міноборони західної зброї нам не побачити, а локальне виробництво не виживе без міжнародних інвестицій, контрольованого експорту та доступу до західних оборонних технологій. На наш погляд, жодної з цих проблем не вирішено міністром», — пишуть авторки.

Нагадаємо, кілька днів тому Верховна Рада проголосувала за те, аби викликати Умєрова до сесійної зали на доповідь через скандали про оборонні закупівлі. Зокрема, мова йде про неякісні міни для Збройних Сил України.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179884
znualive

TRANSLATION :
Stormtrooper
ORIGINAL :
Буревестник
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50393
mariupolnow

TRANSLATION :
That's how people get run over, lucky this time.

Another video from Mariupol roads.
ORIGINAL :
Вот так и сбивают людей, в этот раз повезло

Очередное видео с Мариупольских дорог
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50395
mariupolnow

TRANSLATION :
↪So1FAE1↩ Join the DIU's active action units for maritime missions!

❗️ The Defence Intelligence of Ukraine is opening a recruitment drive for Navy SEALs for the first time. And you definitely cannot miss this chance.

✔️ What do we offer?
- High salary (up to UAH 210,000);
- Full equipment and modern weapons;
- Quality training and clear tasks.

✔️ What is required of you?
- A desire to destroy the enemy on water and land;
- No criminal record, bad habits, relatives in the TOT, Russia, Belarus;
- Basic physical fitness.

‼️ No experience required. We will teach you ourselves!

😎 Become one of the Navy SEALs of the Defence Intelligence of Ukraine! This is the position you have been waiting for.

🔗 Apply for the selection course. Details are on the website.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🫡 Приєднуйся до підрозділів активних дій ГУР МО України для морських місій!
 
❗️ Головне управління розвідки вперше відкриває набір "морських котиків". І ти точно не можеш втратити цей шанс.
 
✔️ Що ми пропонуємо?
• Високу заробітну плату (до 210 000 грн);
• Повне екіпірування та сучасну зброю;
• Якісну підготовку та чіткі завдання.
 
✔️ Що потрібно від тебе?
• Бажання нищити ворога на воді й на суші;
• Відсутність судимостей, шкідливих звичок, родичів на ТОТ, РФ, РБ;
• Базова фізична підготовка.
 
‼️ Досвід не вимагаємо. Навчимо самі!
 
😎 Стань одним з "морських котиків" ГУР МО України! Саме та посада, якої ти чекав.
 
🔗 Подавай заявку на курс відбору. Деталі – на сайті.
 
ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4955
DIUkraine

TRANSLATION :
🤯 Call center network that defrauded Ukrainians of over UAH 100 million exposed in Kyiv and Chernihiv

The organization had more than 15 members, and involved more than 500 individual entrepreneurs and 20 controlled companies, whose accounts received funds from victims.

Call center operators called people and told them they had allegedly won a lottery, and they had to pay for its delivery in order to receive the gift.

Then, the participants of the imaginary lottery received a prize (soap, shampoo, etc.) and an offer to move on to the next stage of the competition, in the final of which they promised to draw from UAH 100 thousand to UAH 750 thousand.

In order to win the main prize, people had to make a new monetary contribution. There were usually several such stages.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯 У Києві та Чернігові викрили мережу кол-центрів, яка ошукали українців на понад 100 млн грн

В організації було понад 15 учасників, також до роботи було залучено понад 500 ФОП та 20 підконтрольних компаній, на рахунки яких отримували кошти від потерпілих.

Оператори кол-центрів телефонували людям та повідомляли нібито про виграш у лотереї, щоб отримати подарунок – треба було оплатити його доставку.

Далі учасники уявної лотереї отримували приз (мило, шампуні тощо) та пропозицію перейти до наступного етапу конкурсу, в фіналі якого обіцяли розіграш від 100 тисяч до 750 тисяч грн.

Для того, аби здобути головний приз, люди мали зробити новий грошовий внесок. Зазвичай таких етапів було декілька.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74637
kievreal1

TRANSLATION :
🎄The main Christmas tree of the country has already been fully installed on St. Sophia Square in Kyiv

The festive tree is currently being decorated. The official opening of the Christmas tree will take place tomorrow, December 6.

🤫 If you have your own footage from the scene, send it to our bot and we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎄На Софіївській площі у Києві вже повністю встановили головну ялинку країни

Нині триває прикрашання святкового дерева. Офіційне відкриття новорічної ялинки відбудеться вже завтра, 6 грудня.

🤫 якщо маєте свої кадри з місця – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74646
kievreal1

TRANSLATION :
Warm up this winter with warm discounts at Silpo!

🎄 Only on Saturday, December 7, 2024, get a 42% discount on ultra-pasteurized milk "Selyanske" special 2.5%, 950 g - UAH 34.99.

✨ Rush to our supermarkets for the warmth of the promotion or order online on the Silpo website and app.
You can buy up to 3 units of goods in one receipt - subject to the availability of the promotional item.
ORIGINAL :
Зігріваємо цієї зими теплими знижками в «Сільпо»!

🎄 Тільки в суботу, 7 грудня 2024 року, ловіть знижку 42% на молоко ультрапастеризоване «Селянське» особливе 2,5%, 950 г – 34,99 грн.

✨Мчіть по теплі акційності до наших супермаркетів або замовляйте онлайн на сайті та в застосунку «Сільпо».
Придбати можна до 3 одиниць товару в одному чеку – за умови наявності акційного товару.
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100081
kharkivlife

TRANSLATION :
"I love you, Kharkiv"♥️

Our favorite Kharkiv Santa delights Kharkiv residents at the Central Market 🥰
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Я люблю тебе, Харків»♥️

Наш улюблений харківський санта радує харківʼян на Центральному ринку 🥰
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100080
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️ The BES exposed a network of call centers that defrauded Ukrainian citizens of more than UAH 100 million

▪️До The criminal organization consisted of more than 15 members, 4 call centers, and involved more than 500 individual entrepreneurs and 20 controlled companies, whose accounts received funds from victims.

▪️Оператори call centers called people and told them they had allegedly won a lottery or loyalty program. To receive the gift, the victims had to pay for the delivery of the parcel.

▪️Далі, victims received an offer to move to the next stage of the draw, which required a certain amount of money. Usually, there were several such stages.

▪️Правоохоронці conducted more than 30 searches in Kyiv and Chernihiv regions, during which they seized more than 500 pieces of computer equipment, mobile phones, server equipment, documents, seals, and more than UAH 1 million in cash.

▪️Кількість The number of victims reaches at least 500 people.

▪️Детективи The BES has served 12 citizens with a notice of suspicion. Pre-trial restraint has been imposed on 9 suspects.
The investigation is ongoing.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️ БЕБ викрило мережу кол-центрів, які ошукали громадян України на понад 100 млн гривень

▪️До складу злочинної організації входило понад 15 учасників, 4 кол-центри, а також до роботи були залучені понад 500 ФОП та 20 підконтрольних компаній, на рахунки яких отримували кошти від потерпілих.

▪️Оператори кол-центрів телефонували людям та повідомляли нібито про виграш у лотереї чи програмі лояльності. Для отримання подарунка потерпілим потрібно було оплатити доставку посилки.

▪️Далі вже жертви отримували пропозицію перейти в наступний етап розіграшу - для цього потрібно було внести деяку суму. Зазвичай, таких етапів було декілька.

▪️Правоохоронці провели понад 30 обшуків у Київській та Чернігівській областях, під час яких вилучили понад 500 одиниць комп’ютерної техніки, мобільні телефони, серверне обладнання, документи, печатки та понад 1 млн грн готівкою.

▪️Кількість потерпілих сягає щонайменше 500 осіб.

▪️Детективи БЕБ оголосили про підозру 12 громадянам. Наразі відносно 9 підозрюваних обрано запобіжний захід.
Розслідування триває.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165235
operativnoZSU

TRANSLATION :
🔥A very daring operation to eliminate the enemy, who was entrenched in the building, by the fighters of the 4th separate detachment of the Omega Special Forces of the NGU

The Special Forces under fire cover jumped up to the high-rise building on an armored personnel carrier and quickly stuffed it with explosives. As soon as the last "gift" was thrown in, the vehicle hit the gas, and the explosives were detonated, burying Putin's electorate under the rubble.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🔥Дуже зухвала операція з ліквідації ворога, який засів в будівлі від бійців 4-го окремого загону ЦСП НГУ «Омега»

Спецпризначенці під вогневим прикриттям підскочили на ББМ до багатоповерхівки і швидко нашпигували її вибухівкою. Як тільки останній «подарунок» було закинуто, машина дала по «газам», а вибухівку дістанійно підірвали, похоронивши путінський електорат під завалами.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165234
operativnoZSU

TRANSLATION :
An episode from the battle for Hrodivka

The fighting went from house to house. The enemy first infiltrated the village, and then tried to advance through the streets, hiding from the drones. This organism survived the encounter with our drone, but there is a possibility that it regretted it. Although not for long.
ORIGINAL :
Епізод з боїв за Гродівку

Бої йшли від будинку до будинку. Противник просочувався спочатку в село, а потім намагався просуватися вже вулицями, ховаючись від дронів. Ось цей організм пережив зустріч з нашим дроном, але є ймовірність, що пошкодував, що пережив це. Хоча ненадовго.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41323
dvishalive

TRANSLATION :
Significant warming is coming to Ukraine - it is expected to reach +12°C, - weather forecaster Didenko

From December 7 to 11, thermometers will show +2°...+8°, and in the south it will warm up to +7°...+12°.

Today, atmospheric fronts may bring light precipitation, mainly in the form of snow or sleet.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
В Україну йде значне потепління — очікується до +12°С, — синоптикиня Діденко

Від 7 по 11 грудня стовпчики термометрів покажуть +2°...+8°, а на півдні потеплішає до +7°...+12°.

Сьогодні атмосферні фронти можуть принести незначні опади, головним чином у вигляді снігу або мокрого снігу.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147214
unow

TRANSLATION :
In the Georgian capital Tbilisi, for the first time in a week of demonstrations, the night passed without a violent dispersal.

Demonstrations have been going on in Georgia for a week now. During this time, more than two hundred protesters have been detained.

Although the security forces did not traditionally disperse the people in the morning of December 5, using water cannons, the police detained at least two people during the rally. Also on the afternoon of December 4, security forces broke into the offices of opposition activists and detained seven people. They are accused of organizing group violence and possession of cold steel. The first article provides for up to 9 years in prison for the perpetrators.
ORIGINAL :
У столиці Грузії Тбілісі вперше за тиждень демонстрацій ніч минула без силового розгону.

Демонстрації тривають у Грузії вже тиждень поспіль. За цей час затримали понад дві сотні протестувальників.

Хоч силовики традиційно не розігнали людей під ранок 5 грудня, використовуючи водомети, поліціянти затримали щонайменше двох людей за час акції. Також вдень 4 грудня силовики увірвались до офісів опозиціонерів, де затримали сімох осіб. Їм закидають організацію групового насилля та володіння холодною зброєю. Перша стаття передбачає позбавлення волі до 9 років для винних.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15153
zminaua

TRANSLATION :
For the past 15 years, Syrian President Bashar al-Assad has been one of the world's most brutal dictators, a pariah on the level of Vladimir Putin and Kim Jong-un. His brutality, repression, and dictatorship have caused nearly 7 million people to flee the country, and nearly 300,000 civilians to die.

In recent years, Bashar al-Assad has managed to control two-thirds of Syria's official territory, but since the end of November, rebels have recaptured one of the country's largest cities, Aleppo, and are advancing southward. All these years, Bashar has been accompanied by a woman who, at first glance, seems to be an unsuitable partner for a dictator.

Asma al-Assad was born in London, received a good British education, and worked in the investment sector. Before the war in Syria began, she spoke about democracy and human rights at forums around the world. In 2011, the West expected Asma to leave the country and her bloodthirsty husband, but she not only stayed around but became one of the most influential people in Syria, concentrating financial flows and creating a business empire.

"Babel has researched the story of Asma al-Assad and tells how a diligent girl from a quiet neighborhood in London became a loyal accomplice of the dictator.

@babel
ORIGINAL :
Протягом останніх 15 років президент Сирії Башар Асад є одним із найжорстокіших диктаторів світу, ізгоєм на рівні Володимира Путіна й Кім Чен Ина. Через його жорстокість, репресії й диктатуру країну залишили майже 7 мільйонів людей і ще близько 300 тисяч цивільних загинули.

В останні роки Башару Асаду вдавалось контролювати дві третини офіційної території Сирії, однак із кінця листопада повстанці знову захопили одне з найбільших міст країни Алеппо й просуваються на південь. Усі ці роки Башара супроводжує жінка, яка на перший погляд здається непідходящою партнеркою для диктатора.

Асма Асад народилась у Лондоні, отримала хорошу британську освіту й працювала в інвестиційній сфері. До початку війни в Сирії на форумах по всьому світу вона розповідала про демократію і права людини. З 2011 року на Заході чекали, що Асма залишить країну й кровожерливого чоловіка, однак вона не просто лишилась поряд, а стала однією з найвпливовіших осіб Сирії, зосередивши на собі фінансові потоки та створивши бізнес-імперію.

«Бабель» дослідив історію Асми Асад і розповідає, як старанна дівчинка з тихого району Лондону стала вірною поплічницею диктатора.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60691
babel

TRANSLATION :
Negotiations are to begin soon. NATO considers scenarios for ending the war - Bloomberg.

The alliance plans to increase military assistance to Ukraine to strengthen its position in the negotiations.
"We must do more than just keep Ukraine fighting. We must provide sufficient support to change the trajectory of this war once and for all,"
- NATO Secretary General Mark Rutte.

🤡 Security guarantees are being discussed that would protect Ukraine but "not provoke Putin".

One of the possible options for a ceasefire is the creation of a demilitarized zone under the control of European troops.
ORIGINAL :
Переговори мають розпочатися найближчим часом. У НАТО розглядають сценарії завершення війни, — Bloomberg.

Альянс планує посилити військову допомогу Україні заради зміцнення її позицій на переговорах.
«Ми повинні зробити більше, ніж просто тримати Україну в боротьбі. Ми повинні забезпечити достатню підтримку, щоб раз і назавжди змінити траєкторію цієї війни»,
— генеральний секретар НАТО Марк Рютте.

🤡Обговорюються гарантії безпеки, які б захистили Україну, але «не провокували путіна».

Одним з можливих варіантів припинення вогню є створення демілітаризованої зони під контролем європейських військ.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37062
ssternenko

TRANSLATION :
✅✅ In their article Umerov's “Ministry of Sabotage” Dariia Kaleniuk, Executive Director of the Anti-Corruption Action Centre, Alyona Getmanchuk, founder and Director of the New Europe Center, and Mariia Berlinska, Project Manager of Victory Drones (Dignitas Charitable Fund), explain how chaos in the Ministry of Defense is gradually turning into sabotage and transforming Rustem Umerov's ministry into a “ministry of defeat.”

Читати українською / на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyUmerov's “Ministry of Sabotage” Dariia Kaleniuk, Alyona Getmanchuk and Mariia Berlinska explain how chaos in the Ministry of Defense of Ukraine is gradually turning into sabotage and transforming Rustem Umerov's ministry into a ministry of defeat
ORIGINAL :
✅✅ In their article Umerov's “Ministry of Sabotage” Dariia Kaleniuk, Executive Director of the Anti-Corruption Action Centre, Alyona Getmanchuk, founder and Director of the New Europe Center, and Mariia Berlinska, Project Manager of Victory Drones (Dignitas Charitable Fund), explain how chaos in the Ministry of Defense is gradually turning into sabotage and transforming Rustem Umerov's ministry into a “ministry of defeat.”

Читати українською / на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyUmerov's “Ministry of Sabotage” Dariia Kaleniuk, Alyona Getmanchuk and Mariia Berlinska explain how chaos in the Ministry of Defense of Ukraine is gradually turning into sabotage and transforming Rustem Umerov's ministry into a ministry of defeat
SOURCE :
https://t.me/znualive/179883
znualive

TRANSLATION :
Communications House

How many ads 🤯
ORIGINAL :
Дом связи

Сколько объявлений 🤯
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50392
mariupolnow

TRANSLATION :
🔦 Schedules of power outages are gradually being reduced, - the Ministry of Energy said

"We can see the state of the power system through the queues and schedules that are applied. As a result of the effective and ongoing repairs that are currently taking place, we see that the schedules are gradually being reduced.

The only thing that remains is the constant risk of shelling of energy infrastructure facilities," explained Deputy Minister of Energy of Ukraine Mykola Kolisnyk.

🤫 promptly about power outages - t.me/svitloodesa
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔦 Графіки відключень світла поступово скорочуються, – заявили в Міненерго

"Ми можемо бачити стан енергосистеми за рахунок тих черг і графіків, які застосовуються. За результатом ефективних і постійних ремонтів, які наразі відбуваються, ми бачимо, що графіки поступово скорочуються.

Єдине, що залишається – це постійний ризик обстрілів обєктів енергетичної інфраструктури", – пояснив заступник міністра енергетики України Микола Колісник.

🤫 оперативно про відключення світла – t.me/svitloodesa
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76924
ourodessa

TRANSLATION :
👨‍💻ГУР conducted a cyberattack on the Russian Gazprombank and paralyzed its work, - RBC sources

As a result of the DDOS attack, customers lost access to online banking and the bank's mobile user account.

The attack blocked the operation of terminals, and fare payment terminals stopped working in public transport in Tomsk and Voronezh.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
👨‍💻ГУР провело кібератаку на російський «Газпромбанк» та паралізувало його роботу, — джерела РБК

В результаті DDOS-атаки клієнти втратили доступ до онлайн-банкінгу та мобільного кабінету користувача банку.

Атакою була заблокована робота терміналів, а в громадському транспорті Томська та Воронежа перестали працювати термінали оплати за проїзд.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165231
operativnoZSU

TRANSLATION :
Two cars slide off icy road into ditch near Mykolaiv: 8-year-old child injured

The first car involved in the accident was a Kia. It was traveling on the highway from Nova Odesa towards Mykolaiv. On an overpass near the turnoff to the Mykolaiv airport, the car lost control, drove off the roadway into a ditch and overturned.

A few minutes later, an almost identical situation occurred with a BMW moving in the opposite direction: it also lost control and went into a ditch, with the only difference being that it did not overturn but remained standing on its wheels.

An 8-year-old child riding in the Kia was injured in the accident: he was taken from the scene by an ambulance.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Під Миколаєвом дві машини злетіли з обмерзлої дороги в кювет: постраждала 8-річна дитина

Першим у ДТП потрапив автомобіль «Кіа». Він рухався трасою з боку Нової Одеси у напрямку Миколаєва. На шляхопроводі в районі повороту на миколаївський аеропорт автомобіль втратив керування, виїхав за межі проїжджої частини в кювет і перекинувся.

Через кілька хвилин практично аналогічна ситуація сталася з автомобілем «БМВ», що рухався в попутному напрямку: він також втратив керування і злетів у кювет, з тією лише різницею, що не перекинувся, а залишився стояти на колесах.

Внаслідок ДТП травмовано 8-річну дитину, яка їхала в автомобілі «Кіа»: з місця події його забрала «швидка допомога».
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58411
novostiniko

TRANSLATION :
Ukrainian drone attempts to attack Kapustin Yar training ground in Astrakhan region, from where Oreshnik missile was previously launched on the Dnipro River - RosMedia

It is noted that the local air defense system allegedly shot down the drone a few meters from the entrance to the territory, and the blast wave damaged the gate.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Український безпілотник здійснив спробу атаки на полігон Капустін Яр в Астраханській області, звідки раніше запускали ракету «Орєшнік» по Дніпру, — росЗМІ

Зазначається, що тамтешнє ППО нібито збила дрон за кілька метрів від в'їзду на територію, а вибухова хвиля пошкодила ворота.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147213
unow

TRANSLATION :
❗️Після achieving peace in Ukraine, elections will be held immediately - Yermak

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Після досягнення миру в Україні вибори відбудуться в негайному порядку — Єрмак

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104509
voynareal

TRANSLATION :
⚡️СБУ detained the administrator of the FSB TG-channel "for evaders, who in flippers tried to swim across the Dnieper River and escape to Belarus, - our sources in the agency

▪️Николай from Zhytomyr region created the channel and taught how to become an "evader": he offered prepared routes "bypassing checkpoints".
▪️Он personally scouted the relevant sections of the state border, marked them on maps and sent them to "clients".
▪️По In the end, he tried to use one of the routes personally, but the SBU caught him "on the hot seat", right in his flippers.
▪️Ему faces life imprisonment with confiscation of property.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️СБУ задержала админа фсбшного TG-канала “для уклонистов, который в ластах пытался переплыть Днепр и сбежать в Беларусь, — наши источники в ведомстве

▪️Николай с Житомирской области создал канал и учил, как стать “уклонистом“: предлагал подготовленные маршруты “в обход КПП“.
▪️Он лично разведывал соответствующие участки госграницы, обозначал их на картах и отправлял “клиентам“.
▪️По итогу, одним из маршрутов попытался воспользоваться лично, но СБУ словила его “на горячем“, прямо в ластах.
▪️Ему грозит пожизненное с конфискацией имущества.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88064
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Наши sources in the BEB report that a network of call centers that defrauded Ukrainians of more than UAH 100 million has been exposed.

▪️В the gang consisted of 15 people and 4 offices in Dnipro and Chernihiv.
▪️К work also involved more than 500 FOPs and 20 controlled companies, which received money from victims.
▪️Мошенники called people and informed them about allegedly winning a lottery or a loyalty program, and that they had to pay for the delivery of a parcel in order to receive a gift.
▪️Обычно it was about small household items (shampoos, soap, brushes, etc.) and souvenirs (bracelets, pendants, jewelry boxes). That is, in fact, the payment for "delivery" covered the cost of the gift. Afterwards, participants of the imaginary lottery received a prize and an offer to move on to the next stage of the contest.
▪️Мошенники promised to win up to 750 thousand UAH in the finals and to get the prize - it is supposedly necessary to make a monetary contribution.
▪️В during the investigation 500 victims were found, 30 have already been recognized as such.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Наши источники в БЭБ сообщают, что разоблачена сеть колл-центров, обманувшая украинцев более чем на 100 млн грн.

▪️В общем банда состояла из 15 человек и 4 офисов в Днепре и Чернигове.
▪️К работе были привлечены также более 500 ФОП и 20 подконтрольных компаний, на счета которых поступали деньги от потерпевших.
▪️Мошенники звонили людям и сообщали о якобы выигрыше в лотереи или программе лояльности, а что для получения подарка нужно оплатить доставку посылки.
▪️Обычно речь шла о мелких вещах бытового назначения (шампуни, мыло, щетки и т.д.) и сувениры (браслеты, кулоны, шкатулки). То есть, фактически оплата "доставки" покрывала стоимость подарка. В дальнейшем участники воображаемой лотереи получали приз и предложение перейти к следующему этапу конкурса.
▪️Мошенники обещали в финале выигрыш до 750 тысяч грн и чтобы получить приз - нужно якобы сделать денежный вклад.
▪️В ходе следствия обнаружено 500 потерпевших, 30 - уже признано таковыми.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88068
insiderUKR

TRANSLATION :
On the occasion of Volunteer Day, we collected information about Ukrainians' donations for the needs of the Defense Forces and humanitarian needs.

At least 100 billion hryvnias have been donated by Ukrainians since the beginning of the full-scale war. Is it a lot? For comparison, the state budget for 2025 provides 55 billion for weapons production.

Most of the money was raised for the special account of the NBU, United24, and the Come Back Alive Foundation.

And this is not the total amount raised by all the funds and volunteers, as it is physically impossible to count them all. We took only the largest and most well-known foundations and volunteers.

But there are no small foundations and donations. We are grateful to everyone who donates, raises money, and gets everything we need for our defenders and people affected by Russian aggression.

If we have missed your foundation or provided inaccurate information, please write to [email protected] and we will update the data.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
До Дня волонтера зібрали інформацію про донати українців для потреб Сил оборони та на гуманітарні потреби.

Як мінімум 100 мільярдів гривень задонатили українці з початку повномасштабної війни. Чи це багато? Для порівняння, в державному бюджеті 2025 року на виробництво зброї передбачено 55 мільярдів.

Найбільше було зібрано на спецрахунок НБУ, United24 та фонд "Повернись живим".

І це збори не всіх фондів та волонтерів, бо порахувати всіх фізично неможливо. Ми брали лише найбільші та відомі фонди і волонтерів.

Але маленьких фондів та пожертв немає. Дякуємо всім, хто донатить, збирає гроші, з-під землі дістає все потрібне для захисників і людей, які постраждали через російську агресію.

Якщо ми пропустили ваш фонд чи вказали неточну інформацію, напишіть на [email protected], ми оновимо дані.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4260
uawarinfographics

TRANSLATION :
⚡️очільник Chechnya's Ramzan Kadyrov has again publicly initiated a conflict with Putin's security forces.

▫️За According to him, the head of the Investigative Committee of the Russian Federation, Alexander Bastrykin, and the head of the Ministry of Internal Affairs, Vladimir Kolokoltsev, appointed by Putin, are "out of place" and "not fulfilling the president's tasks." Kadyrov also harshly criticized the government's repression of Muslim migrants, calling them "brothers."

‼️кадиров is increasingly demonstrating its de facto independence from the federal government of the Russian Federation. Having unleashed a war against Ukraine, Putin is increasingly losing control over his own Muslim republics, which increases the risk of new interethnic conflicts.

#CPCexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️очільник чечні рамзан кадиров знову публічно ініціював конфлікт з путінськими силовиками. 

▫️За його словами, призначені путіним голова слідчого комітету рф олександр бастрикін та очільник мвс володимир колокольцев «не на своїх місцях» та «не виконують якісно задачі президента». Також кадиров жорстко розкритикував репресії влади проти мігрантів-мусульман, назвавши їх «братами».

‼️кадиров все частіше демонструє свою фактичну незалежність від федеральної влади рф. Розв’язавши війну проти України, путін все більше втрачає контроль над власними мусульманськими республіками, що збільшує ризики нових міжнаціональних конфліктів.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12484
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
🎄🚘EVERYDAY PASSENGER TRANSPORTATION🚘🎄
❗️❗️❗️❗️❗️Прямые cars! No pedestrian crossings! Official fare!

🙂 from Mariupol, Zaporizhzhya and Kherson regions to Europe and Ukraine WITHOUT a URGANSPORT

MARIUPOL KIEV 🇺🇦
MARIUPOL LVIV 🇺🇦
MARIUPOL VINNITSA 🇺🇦
MARIUPOL DNIEPER,ZAPOROZHYE,KRIVOY HORN,KHARKIV 🇺🇦

MARIUPOL LATVIA LITHUANIA LITHUANIA 🇱🇹
MARIUPOL ПОЛЬША🇵🇱
MARIUPOL GERMANY 🇩🇪
MARIUPOL NETHERLANDS 🇳🇱
MARIUPOL CZECHIA 🇨🇿
MARIUPOL AUSTRIA 🇦🇹
MARIUPOL SLOVENIA SLOVAKIA 🇸🇰
MARIUPOL FRANCE 🇫🇷
MARIUPOL SPAIN 🇪🇸

MARIUPOL TBILISI KUTAISI BATUMI 🇬🇪


🙂🛫Route for your family and friends with avio flight
Minsk - Sheremetyevo
and ground way🛬

‼️Помогаем with tickets, organize авиаперелет‼️

🟥MINSK ➡️ 🛩
🟥 MOSCOW, SHEREMETYEVO
➡️🚘 We pick up from the airport and deliver to all cities.

❗️❗️❗️❗️❗️
⚠️Комфортабельные minibuses
Experienced, polite
Drivers
⚠️Оплата any way, any currency 💶💵💳
⚠️Полное travel escort
⚠️Быстро, safe and secure
⚠️Привозим/pick up at airport, bus station or at your address
⚠️Ускоренное border crossing

⚠️❗️❗️❗️❗️❗️❗️⚠️
❗️ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ALL PASSENGERS GET A DISCOUNT ON RETURN ДОРОГУ❗️
❗️ДЕТЯМ - СКИДКА❗️
❗️ПАССАЖИРАМ FOR 7️⃣0️⃣- DISCOUNT ❗️
❗️ГРУППЕ PASSENGERS FROM 3 PERSONS - СКИДКА❗️
BEAUTIFUL SMILE - DISCOUNT

CONSULTATIONS AND APPOINTMENT BY PHONE :
+7(949)380-05-69
+7(949)514-10-00
EDUARD
Phoenix/Viber/WhatsApp/Telegram
Also, you can contact via the link below
⬇️
📞What's App : https://wa.me/+79495141000
✈️Telegram : https://t.me/perevozkidn
📞Viber : +7(949)514-10-00

✅✅✅✅✅
https://t.me/donautotour1

Our Telegram канал‼️переходите and подписывайтесь‼️
Here you can find out what you are interested in информацию‼️
You can also view all the reviews of our passengers and leave your own 👩‍💻🧑‍💻👨‍💻.
ORIGINAL :
🎄🚘ЕЖЕДНЕВНЫЕ ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ🚘🎄
❗️❗️❗️❗️❗️Прямые машины! Без пеших переходов! Официальный проезд!

🙂из Мариуполя, Запорожской и Херсонской областей в Европу и Украину БЕЗ ЗАГРАНПАСПОРТА

МАРИУПОЛЬ КИЕВ 🇺🇦
МАРИУПОЛЬ ЛЬВОВ 🇺🇦
МАРИУПОЛЬ ВИННИЦА 🇺🇦
МАРИУПОЛЬ ДНЕПР,ЗАПОРОЖЬЕ,КРИВОЙ РОГ,ХАРЬКОВ 🇺🇦

МАРИУПОЛЬ ЛАТВИЯ ЛИТВА 🇱🇹
МАРИУПОЛЬ ПОЛЬША🇵🇱
МАРИУПОЛЬ ГЕРМАНИЯ 🇩🇪
МАРИУПОЛЬ НИДЕРЛАНДЫ 🇳🇱
МАРИУПОЛЬ ЧЕХИЯ 🇨🇿
МАРИУПОЛЬ АВСТРИЯ 🇦🇹
МАРИУПОЛЬ СЛОВЕНИЯ СЛОВАКИЯ 🇸🇰
МАРИУПОЛЬ ФРАНЦИЯ 🇫🇷
МАРИУПОЛЬ ИСПАНИЯ 🇪🇸

МАРИУПОЛЬ ТБИЛИССИ КУТАИСИ БАТУМИ 🇬🇪


🙂🛫Маршрут для ваших родных и близких с Авио перелётом
Минск - Шереметьево
и наземным способом🛬

‼️Помогаем с билетами, организовываем авиаперелет‼️

🟥МИНСК ➡️ 🛩
🟥МОСКВА, ШЕРЕМЕТЬЕВО
➡️🚘 Из аеропорта забираем и развозим по всем городам

❗️❗️❗️❗️❗️
⚠️Комфортабельные микроавтобусы
Опытные, вежливые
Водители
⚠️Оплата любым способом, любой валютой 💶💵💳
⚠️Полное сопровождение в поездке
⚠️Быстро, надёжно и безопасно
⚠️Привозим/забираем аэропорт, автовокзал или по вашему адресу
⚠️Ускоренное прохождение границ

⚠️❗️❗️❗️❗️❗️❗️⚠️
❗️ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ВСЕМ ПАССАЖИРАМ СКИДКА НА ОБРАТНУЮ ДОРОГУ❗️
❗️ДЕТЯМ — СКИДКА❗️
❗️ПАССАЖИРАМ ЗА 7️⃣0️⃣— СКИДКА ❗️
❗️ГРУППЕ ПАССАЖИРОВ ОТ 3-х ЛИЦ — СКИДКА❗️
КРАСИВАЯ УЛЫБКА — СКИДКА

КОНСУЛЬТАЦИИ И ЗАПИСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ :
+7(949)380-05-69
+7(949)514-10-00
ЭДУАРД
Феникс/Viber/WhatsApp/Telegram
Так же, можно связаться по ссылке ниже
⬇️
📞What’s App : https://wa.me/+79495141000
✈️Telegram : https://t.me/perevozkidn
📞Viber : +7(949)514-10-00

✅✅✅✅✅
https://t.me/donautotour1

Наш Telegram канал‼️переходите и подписывайтесь‼️
Здесь вы можете узнать интересующую вас информацию‼️
А так же просмотреть все отзывы наших пассажиров и оставить свои 👩‍💻🧑‍💻👨‍💻
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50391
mariupolnow

TRANSLATION :
District of 1000 little things
ORIGINAL :
Район 1000 мелочей
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50390
mariupolnow

TRANSLATION :
Another social laundry has been launched in the Borozenska community.

With the assistance of the Czech humanitarian organization Person in Need and the financial support of the Stichting Vluchteling Foundation, a new laundry was set up in Charivne.

From now on, local residents from vulnerable groups can use the laundry and drying services free of charge.

We thank the benefactors for their help 🤝
ORIGINAL :
У Борозенській громаді запрацювала ще одна соціальна пральня.

За сприяння чеської гуманітарної організації "Людина в біді" та фінансової підтримки фонду "Stichting Vluchteling" у Чарівному облаштували нову пральню.

Відтепер місцеві мешканці з вразливих груп населення можуть безоплатно скористатись послугами прання та сушіння одягу.

Дякуємо благодійникам за допомогу 🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28142
khersonskaODA

TRANSLATION :
At about nine o'clock in the morning, Russian troops attacked a civilian car in the Dniprovsky district of Kherson.

A 53-year-old man was injured. An ambulance team took him to a hospital with a mine-blast injury. Currently, doctors are examining the victim.
ORIGINAL :
Близько дев’ятої години ранку російські військові атакували цивільне авто у Дніпровському районі Херсона.

Постражав 53-річний чоловік. Бригада «екстренки» доправила його до лікарні з мінно-вибуховою травмою. Нині медики дообстежують потерпілого.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28143
khersonskaODA

TRANSLATION :
A resident of Kherson, who came under Russian fire yesterday, turned to the hospital.

The 34-year-old man sustained a mine-blast trauma and an arm injury. Doctors provided the victim with the necessary assistance and prescribed outpatient treatment.
ORIGINAL :
До лікарні звернувся херсонець, котрий вчора потрапив під російський обстріл.

34-річний чоловік дістав мінно-вибухову травму та поранення руки. Медики надали потерпілому необхідну допомогу та призначили амбулаторне лікування.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28144
khersonskaODA

TRANSLATION :
The Transparency and Accountability Working Group checked the results of monitoring the procurement of solid fuel by educational institutions

The results of the monitoring of public procurement showed that some bidders deliberately dumped.

One of the educational institutions of the Zaporizhzhia Oblast Council twice held "unsuccessful" procurement procedures. As a result of the bidding, it concluded contracts with the winners for the purchase of 165 tons of coal at a price of UAH 900 per ton and 153 tons of coal at a price of UAH 1,500 per ton. But in both cases, the coal was not delivered.

The customer is forced to terminate the contracts and re-announce the procurement procedure, as the heating season has already begun.

The members of the Transparency and Accountability Working Group see signs of possible fraud in the actions of the contractors. After all, one of the suppliers offered a competitive price of UAH 9,000-10,000 per ton of coal during other procurements.

For more details, follow the link.
ORIGINAL :
Робоча група «Прозорість і підзвітність» перевірила результати моніторингу закупівлі твердого палива закладами освіти

Результат моніторингу публічних закупівель показав, що деякі учасники торгів навмисне демпінгували. 

Один із закладів освіти Запорізької обласної ради двічі провів «неуспішні» процедури закупівлі. В результаті торгів уклав договіри з переможцями на придбання 165 тонн вугілля по ціні 900 грн за тонну та 153 тонн вугілля по ціні 1 500 грн за тонну. Але в обох випадках поставки вугілля не відбулися. 

Замовник вимушений розірвати договори і знов оголосити процедуру закупівлі, адже опалювальний сезон вже розпочався.

В діях виконавців укладених договорів члени робочої групи «Прозорість і підзвітність» вбачають ознаки ймовірного шахрайства. Адже один з постачальників під час інших закупівель пропонував конкурентну ціну – 9 000-10 000 грн за тонну вугілля.

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36119
zodagovua

TRANSLATION :
SBU detains administrator of FSB TG channel "for fugitives" in flippers to flee to Russia

Mykola Yarovyi from Zhytomyr region is a former representative of the banned Derzhava party who was recruited remotely by the FSB. He created a network of Telegram channels, where he taught how to become a "fugitive." In particular, he offered to escape to Russia through prepared routes "bypassing" the checkpoints. He scouted the relevant sections of the state border himself, marked them on maps and sent them to his "clients". Eventually, he tried to use one of the routes himself.... The SBU detained him in August this year when he was trying to swim across the Dnipro River on the border with Belarus in fins.

The traitor faces life imprisonment with confiscation of property.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У ластах тікав до рф — СБУ затримала адміністратора фсбшного ТГ-каналу «для ухилянтів»

Микола Яровий з Житомирської області — експредставник забороненої партії «Держава», якого дистанційно завербувала фсб. Він створив мережу Телеграм-каналів, де вчив, як стати «ухилянтом». Зокрема, пропонував втекти до рф через підготовлені маршрути «в обхід» КПП. Він сам розвідував відповідні ділянки держкордону, позначав їх на картах та направляв «клієнтам». Врешті, одним із маршрутів намагався скористатися сам🤡 СБУ затримала його у серпні цього року, коли він у ластах намагався перепливти ділянку р. Дніпро на кордоні з білоруссю.

Зраднику світить довічне ув’язнення з конфіскацією майна.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165227
operativnoZSU

TRANSLATION :
Russian Chief of General Staff Gerasimov Called Chairman of the Joint Chiefs of Staff Brown Last Week - NYT

▪️Під During this unusual phone call, they "discussed a range of global and regional security issues, including the ongoing conflict in Ukraine."

▪️Під During the call, the parties discussed how to resolve the escalation in relations between the two countries.

▪️Цей the rare phone call took place on november 27, the day before thanksgiving and only six days after russia launched a new intermediate-range ballistic missile at ukraine, which it said was a response to ukraine's use of american and british weapons to strike deep into russian territory. But Gerasimov said that the Oreshnik launch was planned before the Biden administration authorized the use of American missiles against Russia.

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Начальник Генштабу рф Гєрасімов телефонував минулого тижня голові Об'єднаного комітету начальників штабів США Брауну — NYT

▪️Під час цієї незвичайної телефонної розмови вони "обговорили низку питань глобальної та регіональної безпеки, в тому числі конфлікт в Україні, що триває".

▪️Під час дзвінку сторони обговорювали як вирішити проблеми ескалації у відносинах між двома країнами.

▪️Цей рідкісний телефонний дзвінок відбувся 27 листопада, за день до Дня подяки і лише через шість днів після того, як сосія запустила нову балістичну ракету середньої дальності по Україні, що, за словами пипи, було відповіддю на використання Україною американської і британської зброї для нанесення удару вглиб території рф. Але Гєрасімов заявив, що пуск «Орєшніка» був запланований ще до того, як адміністрація Байдена дала дозвіл на нанесення ударів американськими ракетами по рф.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165226
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇺🇦🇺🇸 Representatives of the Office of the President of Ukraine and the future administration of US President Donald Trump discussed ending the war, WSJ and Reuters report.

The head of the OP, Andriy Yermak, met with Trump's future special representative for the Russian-Ukrainian war, Keith Kellogg, and national security adviser, Mark Votz. They tried to develop a unified position on the settlement of the war. Vice President-elect J.D. Vance also joined the conversation.

Keith Kellogg now supports the rapid transfer of weapons to Ukraine, believing that this will give Trump leverage over Moscow in the negotiations.

Ukraine wants a sustainable peace, as an unstable and temporary one will not serve the interests of Washington or Kyiv.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦🇺🇸 Представники Офісу президента України й майбутньої адміністрації президента США Дональда Трампа обговорювали завершення війни, передають WSJ і Reuters.

Керівник ОП Андрій Єрмак зустрівся з майбутніми спецпредставником Трампа з питань російсько-української війни Кітом Келлогом і радником з нацбезпеки Марком Вотцом. Вони намагалися напрацювати єдину позицію про врегулювання війни. До розмов приєднався й обраний віцепрезидент Джей Ді Венс.

Кіт Келлог наразі підтримує швидку передачу зброї України, вважаючи, що це дасть Трампу важіль впливу на Москву на переговорах.

Україна прагне до стійкого миру, адже нестабільний і тимчасовий не слугуватиме інтересам Вашингтона чи Києва.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60690
babel

TRANSLATION :
By the way, today is Volunteer Day. If you want to congratulate us, a donation to the Russian cutter would be the best way to do it🔪
ORIGINAL :
До речі, сьогодні День волонтера. Якщо хочете привітати — найкращим буде донат на русоріз🔪
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37060
ssternenko

TRANSLATION :
That's better
ORIGINAL :
Отак вже краще
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37061
ssternenko

TRANSLATION :
⚡️ Ukraine is ready to hold elections immediately after peace is reached

This was stated by the head of the OP Andriy Yermak with reference to Zelenskyy.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Україна готова негайно провести вибори після досягнення миру

Про це заявив голово ОП Андрій Єрмак з посиланням на Зеленського.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147211
unow

TRANSLATION :
Starting from 2025, payment of cash compensation for the "Baby Package" will become permanent - draft resolution of the Cabinet of Ministers on the FEU website

The pilot project was implemented from 2020 to 2024. Previously, the payment could only be made to a PrivatBank account, but other banks will soon join the program.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Від 2025 року виплата грошової компенсації за «Пакунок малюка» стане постійною, — проєкт постанови Кабміну на сайті ФПУ

Пілотний проєкт реалізовувався з 2020 по 2024 рік. Раніше виплату можна було оформити лише на рахунок в ПриватБанку, але незабаром до програми долучаться й інші банки.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147212
unow

TRANSLATION :
UAH 7.5 million is planned to be spent next year to repair Voznesensk's radiation protection shelters.

Another UAH 18 million is planned to be spent on repairing shelters in the city in 2026. These funds, if approved by the deputies, should be transferred to the account of the Teplo-Service utility company of the Voznesensk City Council.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На ремонт протирадіаційних укриттів Вознесенська наступного року планують витратити 7,5 млн грн

Ще 18 мільйонів гривень на ремонт укриттів у місті планують витратити у 2026 році. Ці кошти, у разі ухвалення відповідного рішення депутатами, мають надійти на рахунок комунального підприємства «Тепло-Сервіс» Вознесенської міської ради.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58410
novostiniko

TRANSLATION :
📍Transportation collapse in Kyiv? How does transportation fail during an air raid and what to do about it?

Find out in the new issue of "CHESNO about Politics".

Only 3 cities stop public transportation during air raid alerts. None of them is close to the front line. Kyiv has an additional problem that it is impossible to get from the left bank to the right bank during the alert, so after the alert, the roads are a living hell.

How can the city fix this?

https://youtu.be/xhY8l4ODhtw?si=OhpQSZcYws3LnDl YouTube "Transport hell" in Kyiv | HONESTLY about politics After Russia's full-scale invasion of Ukraine, a constant and extremely important problem for Kyiv residents is, among other things, the stoppage of ground transportation during air raid alerts. It is impossible to cross the Dnipro River freely, and residents of areas far from underground metro stations are forced to look for alternative routes.

Meanwhile, local governments have no intention of reconsidering their decision, despite all the inconveniences. This makes Kyiv one of only three cities in Ukraine that continue to shut down public transportation during air raids.

Watch and stay tuned to CHESNA.


Website of the CHESNO Movement: https://www.chesno.org
Facebook: https://bit.ly/3ogZNJx
Instagram: https://www.instagram.com/chesnoorg
Telegram: https://t.me/chesnomovement

ORIGINAL :
📍Транспортний колапс у Києві? Як не працює транспорт під час повітряної тривоги і що з цим робити?

Про це у новому випуску "ЧЕСНО про політику".

Усього 3 міста зупиняють комунальний транспорт під час повітряної тривоги. Жодне з них не знаходиться близько до лінії фронту. Київ ще має додаткову проблему у тому, що під час тривоги неможливо дістатися з лівого берега на правий, тому після відбою на дорогах справжнє пекло.

Як місто може це виправити?

https://youtu.be/xhY8l4ODhtw?si=OhpQSZcYws3LnDl YouTube"Транспортне пекло" у Києві | ЧЕСНО про політику Після повномасштабного вторгнення росії в Україну постійною та вкрай важливою проблемою для киян серед іншого є зупинка наземного транспорту під час повітряної тривоги. Не можна вільно перетинати Дніпро, а мешканці районів, віддалених від підземних станцій метро, вимушені шукати альтернативні шляхи.

Натомість органи місцевого самоврядування не мають наміру переглядати своє рішення, попри усі його незручності. Це робить Київ одним із лише трьох міст України, які продовжують зупиняти комунальний транспорт під час повітряних тривог.

Дивіться та залишайтеся на ЧЕСНІЙ хвилі.


Сайт Руху ЧЕСНО: https://www.chesno.org
Facebook: https://bit.ly/3ogZNJx
Instagram: https://www.instagram.com/chesnoorg
Telegram: https://t.me/chesnomovement

SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8944
chesnomovement

TRANSLATION :
The day before, Georgian security forces detained and beat another opposition leader, the head of the Strong Georgia party Aleko Elisashvili - Tbilisi life.

During yesterday's detention, Elisashvili was seriously beaten. He has injuries on his face, bruises, bruises, and possibly a broken rib, said his lawyer Giorgi Rekhviashvili.

"I visited Aleko last night. He has injuries on his face and back. I think he has a broken rib, as he is in severe pain. We demand a medical examination. After an X-ray, his condition will be clear. It is obvious that he was subjected to serious violence during his detention.
We also demanded that he be transferred to a clinic. I assume that the issue will be resolved today. It was late yesterday, and the transfer did not take place, but I hope that today they will at least conduct an examination and clarify whether there is, for example, a rib fracture that requires more attention. He has bruises and contusions - these are clear signs of a beating," the lawyer said.

The Georgian Interior Ministry detained Elisashvili under Part 2 of Article 156 of the Criminal Code of Georgia, which provides for persecution committed with the use of violence or threats of violence, punishable by imprisonment for up to three years.

They claim that on December 2, in Tbilisi, near a pharmacy on Kostava Street, Elisashvili allegedly "attacked a member of the Georgian Dream political party, citizen A.B., born in 1954, and inflicted physical injury on him on the basis of party beliefs."

It should be reminded that this spring, during large-scale protests against the law "on foreign agents," Elisashvili was beaten by law enforcement officers, and later he even identified the police officer who, according to him, participated in the violence against him.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Напередодні грузинські силовики затримали і побили ще одного лідера опозиціонерів — главу партії "Сильна Грузія" Алеко Елісашвілі — Tbilisi life.

Під час учорашнього затримання Елісашвілі зазнав серйозного побиття. У нього пошкодження на обличчі, синці, забої, а також, можливо, зламано ребро, повідомив адвокат Гіоргі Рехвіашвілі.

«Учора ввечері я відвідав Алеко. У нього ушкодження на обличчі та в ділянці спини. Думаю, у нього зламано ребро, оскільки він відчуває сильний біль. Ми вимагаємо медичної експертизи. Після рентгена буде зрозумілим його стан. Очевидно, що під час затримання щодо нього було застосовано серйозне насильство.
Ми також зажадали перевести його в клініку. Припускаю, що питання буде вирішено сьогодні. Учора було пізно, переведення не відбулося, але сподіваюся, що сьогодні щонайменше проведуть обстеження й уточнять, чи є, наприклад, перелом ребра, який потребує більшої уваги. У нього синці, забої — це явні ознаки побиття», — заявив адвокат.

МВС Грузії затримало Елісашвілі за ч. 2 статті 156 КК Грузії, яка передбачає переслідування, вчинене із застосуванням насильства або погрози насильства, що карається позбавленням волі на строк до трьох років.

Там стверджують, що 2 грудня в Тбілісі, біля однієї з аптек на вулиці Костава, Елісашвілі нібито "напав на члена політичної партії "Грузинська мрія", громадянина А. Б. 1954 року народження, і завдав йому фізичної образи на ґрунті партійних переконань".

Нагадаємо, що цієї весни під час масштабних протестів проти закону "про іноагентів" Елісашвілі був побитий правоохоронцями, згодом він навіть самостійно ідентифікував поліцейського, який, за його словами, брав участь у насильстві щодо нього.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179879
znualive

TRANSLATION :
TAURUS missiles are being modernized in Germany - DW.

German Chancellor Olaf Scholz still refuses to supply these long-range cruise missiles to Ukraine. But Germany itself has big plans for TAURUS: if in 2024 the production of this weapon was almost curtailed, now the media report on the preparation of two large government orders.

The first of them will be dedicated to improving most of the approximately 600 TAURUS missiles already in service with the Bundeswehr. It is assumed that after modernization, they will, in particular, "learn" to fly at low altitude and hit the target even in the event of partial failures in the GPS satellite system. In addition, the service life of these missiles will increase from 25 to 40-45 years.

The second planned state order, according to Der Spiegel, will provide for the production of 600 missiles of a new modification, called TAURUS Neo, for the German army. German Defense Minister Boris Pistorius has already asked the Bundestag Committee to take into account the costs of this in the 2025 budget - according to experts, it will take 2.1 billion euros.

There should be no problems with the allocation of funds: most German political parties agree on the need to increase and improve the arsenal. The plant in Bavaria that produces cruise missiles has already begun to expand.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Німеччині модернізують ракети TAURUS — DW.

Канцлер ФРН Олаф Шольц, як і раніше, відмовляється поставляти ці далекобійні крилаті ракети Україні. Але в самій Німеччині на TAURUS великі плани: якщо в 2024 році виробництво цієї зброї ледь не згорнули, то тепер ЗМІ повідомляють про підготовку двох великих держзамовлень.

Перше з них буде присвячене вдосконаленню більшої частини з приблизно 600 ракет TAURUS, які вже перебувають на озброєнні бундесверу. Передбачається, що після модернізації вони, зокрема, «навчаться» постійно летіти на низькій висоті і вражати ціль навіть за часткових збоїв у роботі супутникової системи GPS. Крім того, термін служби цих ракет збільшиться з 25 до 40-45 років.

Друге заплановане держзамовлення, за даними Der Spiegel, передбачатиме виробництво для німецької армії 600 ракет нової модифікації, що отримала назву TAURUS Neo. Міністр оборони ФРН Борис Пісторіус уже попросив комітет бундестагу врахувати витрати на це в бюджеті-2025 — за оцінками експертів, буде потрібно 2,1 млрд євро.

Проблем із виділенням коштів виникнути не повинно: більшість політичних партій Німеччини згодні з необхідністю збільшення і вдосконалення арсеналу. Завод у Баварії, на якому виробляють крилаті ракети, вже почали розширювати.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179881
znualive

TRANSLATION :
💡Readers massively report power outages for 3 groups in Kyiv not on schedule

The lights were supposed to be turned off at 13:00, but for some reason the blackouts started at 10 o'clock.

UPD 10:25 a.m. Power is gradually being restored.

The approximate time of electricity resumption and the reasons for the outage will be written here - @svytlokyiv
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Читачі масово повідомляють про відключення електроенергії у 3 групи в Києві не за графіком

Світло мали б вимкнути о 13:00, але відключення почались чомусь о 10 годині.

UPD 10:25 поступово електроенергію поновлюють.

🤫про орієнтовний час поновлення електроенергії та причини відключення напишуть тут - @svytlokyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74631
kievreal1

TRANSLATION :
UAV of unknown type heading towards Kyivskyi district of the city

Be careful
ㅤ
Subscribe to us
ORIGINAL :
БПЛА невідомого типу прямує в бік Київського району міста

Будьте обережні
ㅤ
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100076
kharkivlife

TRANSLATION :
How destroyed houses in Kharkiv will be restored: Mar noted that about 160,000 Kharkiv residents were left without apartments

"None of the major cities in the country has experienced such destruction as our city has. Because when we calculate - and this is only the preliminary damage that we have - it is 10 billion euros. Indeed, the destruction is very terrible. Yes, there is not enough money for this. And I appealed to the government to allocate some funds for reconstruction. This is very important for us because, when we talk about the city of Kharkiv, 160,000 Kharkiv residents are homeless today, meaning their apartments are completely destroyed. That is why we need to bring people back to the city, we need people to live in more or less normal conditions. That is why we need to rebuild and we need funds," Terekhov said.

He also reminded that an "energy island" is being created in the city.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Як відновлюватимуть зруйновані будинки в Харкові: мар зазначив, що близько 160 000 харківʼян залишилися без квартир

“Таких руйнацій, які зазнало наше місто, то жодне з великих міст у країні не зазнало. Бо коли ми підраховуємо – і це тільки попередні збитки, які є – то це 10 мільярдів євро. Дійсно, руйнації дуже страшні. Так, коштів не вистачає на це. І я звертався до уряду, аби нам були виділені певні кошти для відбудови. Для нас це дуже важливо, бо, коли ми кажемо про місто Харків, то 160 тисяч мешканців Харкова сьогодні знаходяться без домівок, тобто їх квартири повністю розтрощені. Тому нам треба повертати людей до міста, потрібно, щоб люди жили в більш-менш нормальних умовах. Тому нам потрібно відбудовувати і нам потрібні кошти“, – сказав Терехов.

Він також нагадав, що у місті створюють “енергетичний острів”.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100075
kharkivlife

TRANSLATION :
Flew out of the city
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вилетів за межі міста
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100079
kharkivlife

TRANSLATION :
The Katsap scum representing Russia at the UN laughed when the Ukrainian side told about the Bazylevich family from Lviv killed by a Russian missile

russia is a torture state that must be destroyed for the welfare of the world.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Йобана кацапська мразь, яка представляє рф в ООН сміялась під час того, як українська сторона розповідала про вбиту російською ракетою родину Базилевичів зі Львова

рф - країна-кат, яка має бути знищена задля добробуту світу.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165225
operativnoZSU

TRANSLATION :
Head of Russian General Staff Gerasimov calls US General Charles Brown after Oreshnik strike in Ukraine

According to the New York Times, the interlocutors "discussed a range of global and regional security issues."

According to the newspaper, Gerasimov assured that the missile launch was planned long before the US decision to allow Ukraine to use ATACMS on Russian territory.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Голова російського Генштбау герасімов телефонував генералу США Чарльзу Брауну після удару «орєшніком» по Україні

Як пише New York Times, співрозмовники «обговорили низку питань глобальної та регіональної безпеки».

За словами видання, герасімов запевнив, що запуск ракети запланували задовго до рішення США дозволити Україні використовувати ATACMS по російській території.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62614
UkraineNow

TRANSLATION :
Military treaty between Russia and the DPRK entered into force

Russian and DPRK Deputy Foreign Ministers Andrei Rudenko and Kim Jong-gyu on Wednesday exchanged certificates of ratification of the "Comprehensive Strategic Partnership Treaty" in Moscow, the Russian Foreign Ministry said.

The treaty entered into force on Dec. 4, 2024 and is considered indefinite. The agreement provides for military assistance in case of an attack on the territory of one of the countries and "building a new multipolar world order"

Vladimir Putin and Kim Jong-un signed the treaty in Pyongyang on June 19. The State Duma ratified it on October 24.

The new treaty between Moscow and Pyongyang should ensure an indefinite military alliance and mutual assistance in circumventing sanctions. It almost completely repeats some of the wording of the 1961 treaty between the USSR and the DPRK.

"In the event that one of the Parties is subjected to an armed attack by any state or several states and thus finds itself in a state of war, the other Party will immediately provide military and other assistance by all means at its disposal in accordance with Article 51 of the UN Charter and in accordance with the laws of the Democratic People's Republic of Korea and the Russian Federation."
- the document said.

Unlike the Soviet treaty, the new agreement does not provide for the "early elimination of the Korean split".

According to the Wall Street Journal, the treaty has a secret clause on sending thousands of North Korean soldiers to Ukraine. Western authorities have previously reported the presence of DPRK fighters in Kursk Region and the wounding of their commanders, but there is still no evidence of this.

According to statements by the Ukrainian and NATO SDOs, in return, North Korea receives Russian technology for nuclear weapons and submarine missile launch systems.

In the photo: exchange of ratification certificates / Russian Foreign Ministry

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Военный договор между Россией и КНДР вступил в силу

Заместители глав МИД России и КНДР Андрей Руденко и Ким Чжон Гю в среду обменялись в Москве грамотами о ратификации «Договора о всеобъемлющем стратегическом партнерстве», сообщило Министерство иностранных дел России.

Договор вступил в силу с 4 декабря 2024 года и считается бессрочным. Соглашение предусматривает оказание военной помощи в случае нападение на территорию одной из стран и «построение нового многополярного миропорядка»

Владимир Путин и Ким Чен Ын подписали этот договор в Пхеньяне 19 июня. Госдума ратифицировала его 24 октября.

Новый договор Москвы и Пхеньяна должен обеспечить бессрочный военный союз и взаимопомощь в обходе санкций. Он почти полностью повторяет некоторые формулировки договора СССР и КНДР от 1961 года.

«В случае если одна из Сторон подвергнется вооруженному нападению со стороны какого-либо государства или нескольких государств и окажется таким образом в состоянии войны, то другая Сторона незамедлительно окажет военную и иную помощь всеми имеющимися в ее распоряжении средствами в соответствии со статьей 51 Устава ООН и согласно законодательству Корейской Народно-Демократической Республики и Российской Федерации»,
— сказано в документе.

В отличие от советского договора, новое соглашение не предусматривает «скорейшую ликвидацию раскола Кореи».

По данным Wall Street Journal, в договоре есть секретный пункт об отправке тысяч северокорейских солдат в Украину. Власти западных стран ранее сообщали о присутствии бойцов КНДР в Курской области и ранении их командиров, однако никаких доказательств этому до сих пор нет.

По заявлениям ГУР Украины и НАТО, взамен Северная Корея получает российские технологии для ядерного оружия и систем запуска подводных ракет.

На фото: обмен ратификационными грамотами / МИД РФ

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8414
istoriesmedia

TRANSLATION :
🤡 Kadyrov admitted that Musk did not give him a Tesla Cybertruck

"The car was not mine. And I just came up with it as a joke and launched it," Kadyrov answered a question on the so-called "direct line".

At the same time, he confirmed that he had indeed sent a Cybertruck to the "es ve o" zone, having installed a machine gun on the vehicle.

Earlier, Elon Musk himself denied the information about the "gift to the Russian general".

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤡 Кадиров зізнався, що Маск не дарував йому Tesla Cybertruck

«Машина не моя була. І я це жартома придумав просто і запустив», — відповів Кадиров на запитання на так званій «прямій лінії».

При цьому він підтвердив, що дійсно відправляв у зону «ес ве о» Cybertruck, встановивши на автомобіль кулемет.

Раніше, сам Ілон Маск спростував інформацію про «подарунок російському генералу».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147210
unow

TRANSLATION :
Zelenskyy signs decree enforcing NSDC decision on sanctions against Georgian authorities who surrender the country to Putin

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зеленський підписав указ, який надає силу рішенню РНБО про санкції проти влади Грузії, яка здає країну путлєру

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165224
operativnoZSU

TRANSLATION :
This is how drones from the STERNENKO community work - precisely and accurately.

Thanks to your support, the enemy is getting what he has long deserved.

Thank you for your real help that makes our army even stronger!

RUSORIZ is ongoing

Important collection for components | Join the battalion | Instagram | YouTube
ORIGINAL :
Ось так працюють дрони від спільноти STERNENKO — чітко і точно.

Завдяки вашій підтримці ворог отримує те, на що давно заслуговує.

Дякуємо за реальну допомогу, яка робить нашу армію ще сильнішою!

RUSORIZ триває🫡

Важливий збір на комплектуючі | Вступити в батальйон | Instagram | YouTube
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37059
ssternenko

TRANSLATION :
🇬🇪 Ukraine has imposed sanctions against Georgia's Prime Minister Irakli Kobakhidze, oligarch and founder of the ruling Georgian Dream party Bidzina Ivanishvili, and Interior Minister Vakhtang Gomelauri.

Another 16 high-ranking Georgian officials were also subject to restrictions.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇪 Україна ввела санкції проти премʼєра Грузії Іраклія Кобахідзе, олігарха та засновника провладної партії «Грузинська мрія» Бідзіни Іванішвілі та голови МВС Вахтанга Гомелаурі.

Також під обмеження потрапили ще 16 високопосадовців Грузії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60689
babel

TRANSLATION :
Olaf Scholz urged unemployed Ukrainians who have been staying in Germany for a long time to find a job as soon as possible

According to him, Berlin should work to ensure that as many refugees from Ukraine and other countries as possible look for work in Germany immediately after completing language courses.

He emphasized that the government's previous measures to stimulate employment were not effective enough. Scholz noted that he had discussed this issue in detail with President Volodymyr Zelenskyy.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Олаф Шольц закликав безробітних українців, які вже тривалий час перебувають у Німеччини, якомога скоріше знайти роботу

За його словами, Берлін має попрацювати над тим, щоб якомога більше біженців з України та інших країн шукали роботу в Німеччині одразу після проходження мовних курсів.

Він підкреслив, що раніше впроваджені урядом заходи зі стимулювання зайнятості виявилися недостатньо ефективними. Шольц зазначив, що обговорив це питання детально з президентом Володимиром Зеленським.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62613
UkraineNow

TRANSLATION :
⚡️За foreign countries massively refuse to issue passports to guys who left Ukraine before the age of 18 - "Judicial-Legal Gazette" with reference to the Ministry of Defense

▪️То is, and those who left before 2022, in particular for training, or after the start of a full-scale invasion, and accordingly have not had time to become physically registered with the TCC.
▪️Их are considered violators of military registration, and they will receive the documents when remote payment of fines becomes operational.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️За рубежом массово отказывают в выдаче паспортов парням, выехавшим из Украины до исполнения 18 лет, — “Судебно-юридическая газета“ со ссылкой на Минобороны

▪️То есть, и тем, кто выехал до 2022 года, в частности, на обучение, или после начала полномасштабного вторжения, и соответственно не успел стать физически на учет в ТЦК.
▪️Их считают нарушителями воинского учета, и они получат документы, когда заработает дистанционная уплата штрафов.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88063
insiderUKR

TRANSLATION :
The United States may impose sanctions against Georgia for violent methods of suppressing protests for the country's European integration, - US Secretary of State Anthony Blinken.

"The United States strongly condemns the brutal and unjustified violence of the Georgian Dream party against Georgian citizens, protesters, media and opposition. We call on the Georgian Dream to stop using repressive tactics, including arbitrary detention and physical violence, to silence critics," Blinken said in a statement on the State Department's website.

According to the secretary of state, reports of "serious injuries inflicted on people by law enforcement officials" are of particular concern. Blinken called for the immediate release of all "those detained for exercising their rights to peaceful assembly and freedom of expression" and for the prosecution of officials responsible for "unlawful use of force."


The protests in Georgia are becoming increasingly large-scale and fierce. But will Georgians be able to defend their future?
Read about what is happening in the South Caucasus country in Volodymyr Kravchenko's article "Will Georgia return to the Russian barracks?".

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
США можуть ввести санкції проти Грузії через насильницькі методи придушення акцій протесту за євроінтеграцію країни, — держсекретар США Ентоні Блінкен.

"Сполучені Штати рішуче засуджують жорстоке і необґрунтоване насильство партії "Грузинська мрія" проти громадян Грузії, протестувальників, представників ЗМІ та опозиції. Ми закликаємо "Грузинську мрію" припинити застосування репресивних тактик, включно зі свавільними затриманнями і фізичним насильством, які використовуються для придушення критиків", — йдеться в заяві Блінкена на сайті Держдепу.

За словами держсекретаря, особливе занепокоєння викликають повідомлення про "серйозні травми, завдані людям співробітниками правоохоронних органів". Блінкен закликав негайно звільнити всіх "затриманих за реалізацію своїх прав на мирні зібрання та свободу вираження" і притягнути до відповідальності посадових осіб, відповідальних за "незаконне застосування сили".


Протести у Грузії стають дедалі масштабнішими і запеклішими. Але чи вдасться грузинам відстояти своє майбутнє?
Про те, що відбувається в південнокавказькій країні, читайте у статті Володимира Кравченка "Чи повернеться Грузія до російського барака".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179877
znualive

TRANSLATION :
How FPV pilots are trained.
If you are planning to join the Armed Forces and become a specialist in unmanned systems, it will be useful for you to watch this video to understand what knowledge and skills you will need. Of course, the video does not reveal all the secrets, but it describes in some detail the step-by-step training and exams that a pilot will have to pass.
https://youtu.be/VCWH8GVY7uo?si=QPF6Ufc8L4urJN2i YouTubeHOW FPV PILOTS ARE TRAINED by the Unmanned Systems Forces https://usforces.army/

In this issue, we will tell you how operators of unmanned aerial systems such as fpv are trained

The Unmanned Systems Forces are the world's first branch of the military to use air, sea, surface and underwater, ground unmanned and robotic systems in their combat operations.

#drones #UAV #warinukraine2024
#unmanned systems forces #saf
ORIGINAL :
Як навчають пілотів FPV.
Якщо ви плануєте долучитись до ЗСУ і стати фахівцем безпілотних систем, то вам буде корисно переглянути це відео, щоб розуміти які знання та навички вам знадобляться. Звісно, відео не розкриває усі секрети, але доволі детально описує покроковий шлях навчання та іспитів, які доведеться скласти пілоту.
https://youtu.be/VCWH8GVY7uo?si=QPF6Ufc8L4urJN2i YouTubeЯК НАВЧАЮТЬ ПІЛОТІВ FPV Сили Безпілотних систем https://usforces.army/

В цьому випуску ми розкажемо вам як навчаються оператори безпілотних авіаційних комплексів типу fpv

Сили Безпілотних Систем - це перший в світі рід військ, що використовує в своїй бойовій роботі повітряні, морські надводні і підводні, наземні безпілотні та роботизовані системи.

#дрони #бпла #війнавукраїні2024
#силибезпілотнихсистем #сбс
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23538
informnapalm

TRANSLATION :
We are all for the same thing: how joint efforts unite Ukrainians

The national campaign We Are All for One has been launched in Ukraine. It aims to remind Ukrainians of their superpower - unity - because only together can we win. This was reported by the Ministry of Culture and Strategic Communications of Ukraine.

As part of the campaign, a digital manifesto video has been created that emphasizes the power of mutual assistance. Military, civilians, youth and the elderly - Ukrainians from all over the country are united, performing important tasks every day for a common goal - victory.

The organizers urge to share the video, talk about volunteer initiatives in communities, and join volunteering and activism, because even the smallest daily actions can bring victory closer.
ORIGINAL :
Ми всі за одне: як спільні зусилля об'єднують українців 

В Україні стартувала національна кампанія «Ми всі за одне». Вона покликана нагадати українцям про їхню суперсилу – єдність, адже тільки разом ми зможемо перемогти. Про це повідомляє Міністерством культури та стратегічних комунікацій України. 

У рамках кампанії створено цифровий ролик-маніфест, який підкреслює силу взаємодопомоги. Військові, цивільні, молодь і люди похилого віку – українці з усіх куточків країни об’єднуються, щодня виконуючи важливі справи заради спільної мети – перемоги.

Організатори закликають поширювати ролик, розповідати про волонтерські ініціативи у громадах, долучатися до волонтерства та активізму, адже навіть найменші щоденні дії здатні наблизити перемогу.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36118
zodagovua

TRANSLATION :
⚡️ Main points from the President's address

➡️ I have just signed a decree that gives force to the NSDC decision on sanctions. These are sanctions against the part of the government in Georgia that is handing over Georgia to Putin. It is against this that there are protests in Georgia.

➡️ It is important that our partners also speak out about their position now, honestly declare what is happening. And we need to act.

➡️ This is what happens in international affairs: if you don't respond in time or if you don't respond in principle, then decades are lost and countries are deprived of their freedom.

➡️ We cannot lose anyone in this region - neither Georgia, nor Moldova, nor Ukraine. We must defend ourselves against Moscow together.

➡️ Ukraine has imposed sanctions against Ivanishvili and his accomplices - 19 people. These are the people who sell the interests of Georgia and its people.

➡️ And we call on Europe, America, and everyone in the world to do the same - to act on principle.

Glory to Ukraine!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
ORIGINAL :
⚡️ Головне зі звернення Президента
 
➡️ Щойно підписав указ, який надає сили рішенню РНБО про санкції. Це санкції проти тієї частини влади зараз у Грузії, яка здає Грузію Путіну. Саме проти цього зараз у Грузії – протести.
 
➡️ Важливо, щоб партнери також зараз говорили про свою позицію, чесно заявляли про те, що відбувається. І треба діяти.
 
➡️ Так буває в міжнародних справах: якщо вчасно не відреагувати або якщо відреагувати не принципово, то далі – втрачені десятиліття, і країни позбавлені свободи.
 
➡️ Не можна втратити нікого в цьому регіоні – ані Грузію, ані Молдову, ані Україну. Разом треба захищатися проти Москви.
 
➡️ Україна застосувала санкції проти Іванішвілі та його спільників – 19 осіб. Саме ті, хто продає інтереси Грузії та людей.

➡️ І ми закликаємо Європу, Америку, всіх у світі діяти так само – діяти принципово.
 
Слава Україні!
 
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14161
OPUA

TRANSLATION :
🇺🇦Воїни The 37th Separate Marine Brigade recently repelled an armored assault by Russian occupiers in Donetsk region

👉 Read all the details here

#Ukraine #UkraineRussianWar

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦Воїни 37-ї окремої бригади морської піхоти нещодавно відбили бронетанковий штурм російських окупантів на Донеччині

👉 Всі деталі читайте тут

#Україна #Ukraine #UkraineRussianWar

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36749
milinua

TRANSLATION :
#Militaryblogs

🤔 How Russia is expanding its military foothold in Africa

Read more in the blog of the Middle East military observer Urich.

#Middle East #Russia

Also subscribe to his Telegram channel Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

🤔 Як Росія розширює свій військовий плацдарм у Африці

Більше читайте у блозі військового оглядача Близького Сходу Urich.

#БлизькийСхід #Росія

Також підписуйтесь на його Telegram-канал Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/36750
milinua

TRANSLATION :
We are very close to Donald Trump's goal of quickly ending this war in Ukraine, - Hungarian Foreign Minister

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Ми дуже близькі до того, щоб мета Дональда Трампа швидко покласти край цій війні в Україні стала реальністю, — глава МЗС Угорщини

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147208
unow

TRANSLATION :
❗️ Zelenskyy signs decree implementing NSDC decision on sanctions against part of the government in Georgia that cooperates with Putin

The President called on the countries of Europe, America and the whole world to act together.

"We cannot lose anyone in this region: neither Georgia, nor Moldova, nor Ukraine. We must defend ourselves against Moscow together," the Head of State added.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️ Підписав указ, який реалізує рішення РНБО про санкції проти тієї частини влади зараз у Грузії, яка співпрацює з путіном, — Зеленський

Президент закликав країни Європи, Америки та весь світ до спільних дій.

«Не можна втратити нікого в цьому регіоні: ані Грузію, ані Молдову, ані Україну. Разом треба захищатись проти Москви», — додав глава держави.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147209
unow

TRANSLATION :
Negotiations to begin in Ukraine soon - NATO discusses scenarios for ending the war - Bloomberg.

Security guarantees are being discussed that will protect the country and "not provoke Putin."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Україні найближчим часом мають розпочатися переговори — в НАТО обговорюють сценарії завершення війни, – Bloomberg.

Обговорюються гарантії безпеки, які захистять країну і «не спровокують путіна».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104505
voynareal

TRANSLATION :
"The launch of the Oreshnik was planned long before the Biden administration authorized Ukraine to strike deep into Russia with American long-range missiles." - statement by the head of the Russian military, Gerasimov, to General Brown

According to the New York Times, the call took place on November 27.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Запуск «орєшніка» планували задовго до дозволу адміністрації Байдена Україні бити американськими далекобійними ракетами углиб рф», - заява начальника генвбивст рф гєрасімов генералу Брауну

Як пише New York Times, дзвінок відбувся 27 листопада.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104504
voynareal

TRANSLATION :
Men who went abroad before reaching the age of 18 are not issued passports in large numbers - for local passport services, they are violators of military registration.

According to Deputy Defense Minister Chernogorenko, these men will receive their documents when the remote payment of fines is launched.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Чоловікам, що виїхали за кордон до досягнення 18 років, масово не видають паспорти – для тамтешніх паспортних сервісів вони порушники військового обліку

За словами заступниці міністра оборони Черногоренко, ці хлопці отримають документи, коли запрацює дистанційна сплата штрафів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104506
voynareal

TRANSLATION :
Payment of monetary compensation for the "Baby Package" will be made on a regular basis from 2025 - draft resolution of the Cabinet of Ministers on the FEU website

The pilot project ran from 2020 to 2024.

Previously, payments could only be made to a PrivatBank account, but other banks will soon join the program.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Виплата грошової компенсації за "Пакунок малюка" з 2025 року буде проводитися на постійній основі — проект постанови Кабміну на сайті ФПУ

Пілотний проєкт працював протягом 2020-2024 років.

Раніше виплату можна було оформити лише на рахунок в ПриватБанку, але незабаром до програми долучаться інші банки.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104507
voynareal

TRANSLATION :
Zelenskyy signs decree that gives force to NSDC decision on sanctions against part of the government in Georgia that is now handing over Georgia to Putin

"We cannot lose anyone in this region: neither Georgia, nor Moldova, nor Ukraine. We must defend ourselves against Moscow together," he added.

He called on Europe, America, and everyone in the world to do the same.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Підписав указ, який надає силу рішенню РНБО про санкції проти тієї частини влади зараз у Грузії, яка здає Грузію путіну, – Зеленський

«Не можна втратити нікого в цьому регіоні: ані Грузію, ані Молдову, ані Україну. Разом треба захищатись проти Москви», додав він.

І закликав Європу, Америку, всіх у світі діяти так само.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104508
voynareal

TRANSLATION :
More than 700 criminal groups that smuggled evaders abroad have been exposed since the start of the full-scale invasion, says SBGS spokesman Andriy Demchenko.

Video: "We are Ukraine"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Понад 700 злочинних груп, які переправляли ухилянтів за кордон, викрили від початку повномасштабного вторгнення, — речник ДПСУ Андрій Демченко.

Відео: "Ми — Україна"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179875
znualive

TRANSLATION :
President of Ukraine imposes sanctions against Georgian politicians who "betray Georgia to Putin"

"This is what happens in international affairs: if you do not react in time or if you react unprincipled, then decades are lost and countries are deprived of freedom," Volodymyr Zelenskyy said.

He added that "we cannot lose anyone in this region: neither Georgia, nor Moldova, nor Ukraine. We must defend ourselves against Moscow together."

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Президент України ввів санкції проти грузинських політиків, які «здають Грузію путіну»

«Так буває в міжнародних справах: якщо вчасно не відреагувати або якщо відреагувати непринципово, то далі – втрачені десятиліття і країни, позбавлені свободи», - заявив Володимир Зеленський.

Він додав, що можна «втратити нікого в цьому регіоні: ані Грузію, ані Молдову, ані Україну. Разом треба захищатись проти москви».

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62612
UkraineNow

TRANSLATION :
Honest benefit in the Epicenter! Generous sale: up to -60% off your favorite and cherished products! ☺️
It's time to choose gifts for yourself and your loved ones!

Your bright and magical gifts from the Studio of Light:

▪️Настільна lamp ALFA 22178 Marica 1x60 W E27 chrome 1 317 UAH with a savings of 21% for only 1 040 ₴
▪️Настільна lamp decorative Berger 5 W silver 2001-TL-108 Silver for only 699 ₴.
▪️Світильник table lamp rechargeable Rabalux Siggy 1.5 W transparent 76015 for only 679 ₴.
▪️Настільна lamp decorative The 11's Winter 1x2 W oak leave a review for only 649 ₴
▪️Нічник LED Salt ALT-M2W, 3 W, rgb, round, Luna Home 998.75 UAH with a 20% savings for only 799 ₴
▪️Дзеркало lamp decorative Luna 3.6 W white LML-IV0350-B 804.10 UAH with a savings of 15% for only 683 ₴
▪️Світильник table lamp Neo Heart 1.9 W USB + 3xAA battery 2920 cm Pink Luna Home 492 UAH with a savings of 25% for only 369 ₴
▪️Світильник table Neo Unicorn 1.7 W USB+3xAA battery 25x18 cm white Luna Home 492 UAH with a savings of 25% for only 369 ₴
▪️Світильник ceiling lamp Camellia ALPL-BL19230-3, 3E1440W, chrome 1 598 UAH with a savings of 50% for only 799 ₴
▪️Бра night light "Munchik", LED 8.3W, 2800-3200K, with block power supply, blue, plywood, The 11's 850 UAH with a 30% savings for only 595 ₴
▪️Настільна lamp Luna 10 W white LML-0184QICCT-B 2 453 UAH with a savings of 36% for only 1 549 ₴
▪️Настільна lamp Camelion KD-387 C01 6409848 1x40 W E27 white 532.89 UAH with a savings of 43% for only 299 ₴

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Чесна вигода в Епіцентрі! Щедрий сейл: до -60 % на ваші улюблені та омріяні товари!☺️
Час обирати подарунки для себе та найрідніших!

Твої світлі та магічні дарунки від Студія світла:

▪️Настільна лампа ALFA 22178 Marica 1x60 Вт E27 хром 1 317 грн з економією 21% лише за 1 040 ₴
▪️Настільна лампа декоративна Berger 5 Вт срібло 2001-TL-108 Silver лише за 699 ₴
▪️Світильник настільний акумуляторний Rabalux Сіггі 1,5 Вт прозорий 76015 лише за 679 ₴
▪️Настільна лампа декоративна The 11's Зима 1x2 Вт дуб залишити відгук лише за 649 ₴
▪️Нічник LED Сіль ALT-M2W, 3 Вт, rgb, круглий, Luna Home 998.75 грн з економією 20% лише за 799 ₴
▪️Дзеркало-лампа декоративна Luna 3,6 Вт білий LML-IV0350-B 804.10 грн з економією 15% лише за 683 ₴
▪️Світильник настільний Neo Сердце 1,9 Вт USB+3xAA battery 2920 см Рожевий Luna Home 492 грн з економією 25% лише за 369 ₴
▪️Світильник настільний Neo Єдиноріг 1,7 Вт USB+3xAA battery 25х18см білий Luna Home 492 грн з економією 25% лише за 369 ₴
▪️Світильник стельовий Camellia ALPL-BL19230-3, 3E1440Вт, хром 1 598 грн з економією 50% лише за 799 ₴
▪️Бра нічник “Мунчік”, LED 8,3W, 2800-3200К, з блок. живл., блакитний, фанера, The 11's 850 грн з економією 30% лише за 595 ₴
▪️Настільна лампа Luna 10 Вт білий LML-0184QICCT-B 2 453 грн з економією 36% лише за 1 549 ₴
▪️Настільна лампа Camelion KD-387 C01 6409848 1x40 Вт E27 білий 532.89 грн з економією 43% лише за 299 ₴

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88062
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Украина imposes sanctions against Georgia's pro-Russian authorities. Zelensky signed the order.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Украина вводит санкции против пророссийских властей Грузии. Зеленский подписал приказ.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88061
insiderUKR

TRANSLATION :
I have just signed a decree that gives force to the decision of the National Security and Defense Council on sanctions. These are sanctions against the part of the government in Georgia that is now handing over Georgia to Putin.

This is what happens in international affairs: if you don't react in time or if you react unprincipled, then decades are lost and countries are deprived of freedom.

We cannot lose anyone in this region: neither Georgia, nor Moldova, nor Ukraine. We must defend ourselves against Moscow together.

We call on Europe, America, and everyone else in the world to do the same - to act on principle.
Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Щойно підписав указ, який надає силу рішенню РНБО про санкції. Це санкції проти тієї частини влади зараз у Грузії, яка здає Грузію Путіну.

Так буває в міжнародних справах: якщо вчасно не відреагувати або якщо відреагувати непринципово, то далі – втрачені десятиліття і країни, позбавлені свободи.

Не можна втратити нікого в цьому регіоні: ані Грузію, ані Молдову, ані Україну. Разом треба захищатись проти Москви.

Ми закликаємо Європу, Америку, всіх у світі діяти так само – діяти принципово.
Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16707
chernigivskaODA

TRANSLATION :
"I have just signed a decree that gives force to the decision of the National Security and Defense Council on sanctions. And these are sanctions against the part of the government in Georgia that is handing over Georgia to Putin. This is what the protests in Georgia are against.

And it is important that our partners also speak out about their position, honestly declare what is happening. And we need to act."

Volodymyr Zelenskyy's address on sanctions against the pro-Russian part of the Georgian government.
ORIGINAL :
«Щойно підписав указ, який надає силу рішенню РНБО про санкції. І це санкції проти тієї частини влади зараз у Грузії, яка здає Грузію Путіну. Саме проти цього зараз у Грузії протести.

І важливо, щоб партнери також зараз говорили про свою позицію, чесно заявляли про те, що відбувається. І – треба діяти».

Звернення Володимира Зеленського щодо санкцій проти проросійської частини грузинської влади.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14160
OPUA

TRANSLATION :
⚡️ Main points from the President's address

➡️ I have just signed a decree that gives force to the NSDC decision on sanctions. These are sanctions against the part of the government in Georgia that is handing over Georgia to Putin. It is against this that there are protests in Georgia.

➡️ It is important that our partners also speak out about their position now, honestly declare what is happening. And we need to act.

➡️ This is what happens in international affairs: if you don't respond in time or if you don't respond in principle, then decades are lost and countries are deprived of their freedom.

➡️ We cannot lose anyone in this region - neither Georgia, nor Moldova, nor Ukraine. We must defend ourselves against Moscow together.

➡️ Ukraine has imposed sanctions against Ivanishvili and his accomplices - 19 people. These are the people who sell the interests of Georgia and its people.

➡️ And we call on Europe, America, and everyone in the world to do the same - to act on principle.

Glory to Ukraine!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
ORIGINAL :
⚡️ Головне зі звернення Президента
 
➡️ Щойно підписав указ, який надає сили рішенню РНБО про санкції. Це санкції проти тієї частини влади зараз у Грузії, яка здає Грузію Путіну. Саме проти цього зараз у Грузії – протести.
 
➡️ Важливо, щоб партнери також зараз говорили про свою позицію, чесно заявляли про те, що відбувається. І треба діяти.
 
➡️ Так буває в міжнародних справах: якщо вчасно не відреагувати або якщо відреагувати не принципово, то далі – втрачені десятиліття, і країни позбавлені свободи.
 
➡️ Не можна втратити нікого в цьому регіоні – ані Грузію, ані Молдову, ані Україну. Разом треба захищатися проти Москви.
 
➡️ Україна застосувала санкції проти Іванішвілі та його спільників – 19 осіб. Саме ті, хто продає інтереси Грузії та людей.

➡️ І ми закликаємо Європу, Америку, всіх у світі діяти так само – діяти принципово.
 
Слава Україні!
 
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14161
OPUA

TRANSLATION :
Our strength and support, inspiration and reliable rear are volunteers.

On the International Volunteer Day, Dmytro Butriy, First Deputy Head of the Kherson Regional Military Administration, presented regional commendations to those who keep the defense, rescue, treat and evacuate every day.

Volunteers of Kherson region are another strength of the region, they came to the rescue from the first days of de-occupation and remain by our side every day.

The enemy continues to attack our settlements and volunteering today is a big risk, but kindness and compassion are above all.

At any time and under any circumstances, they deliver food, drinking water or other much-needed assistance to the communities of the region, which the residents are waiting for.

"Right now, in such a difficult time for our country, the importance of volunteering has gained special value. Because these are people who, without any instructions or orders, went to help people at the call of their own hearts. I would like to thank all our benefactors for their compassionate hearts. You are the pride of the Ukrainian nation. Thank you for everything," said Dmytro Butriy, First Deputy Head of the Kherson Regional Military District Administration, in his welcoming speech.
ORIGINAL :
Наша сила й підтримка, натхнення та надійний тил – волонтери.

У Міжнародний день волонтера перший заступник начальника Херсонської ОВА Дмитро Бутрій вручив обласні подяки тим, хто щодня тримає оборону, рятує, лікує та евакуює.

Волонтери Херсонщини – це ще одна сила регіону, вони прийшли на допомогу з перших днів деокупації і залишаються поруч щодня.

Ворог продовжує атакувати наші населені пункти і волонтерство сьогодні - це великий ризик, але доброта й милосердя стоять понад усе.

У будь-який час і за будь-яких обставин вони доставляють до громад області продукти харчування, питну воду чи іншу вкрай необхідну допомогу, на яку чекають мешканці.

"Саме зараз, у такий тяжкий час для нашої держави, значення волонтерства набуло особливої цінності. Тому що це люди, які без будь-яких вказівок чи розпоряджень, а за покликом власного серця пішли допомагати людям. Хочу подякувати усім нашим благодійникам за чуйні серця. Ви - гордість української нації. Дякую вам за все", - з вітальним словом звернувся до присутніх перший заступник начальника Херсонської ОВА Дмитро Бутрій.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28141
khersonskaODA

TRANSLATION :
Recently, Colonel Oleksandr Bilyuk was appointed as the new commander of the Steel Frontier Brigade of the State Border Guard Service of Ukraine.

In 2016, he was tried for extortion, but he remained in the State Border Guard Service.
But that's not even the worst of it.

Immediately after his appointment as a brigade commander, he began to disrupt the work of the brigade.
He sends drones, cooks and logistics support to the infantry.
People are leaving for the NWC because of his brutal attitude.
Bilyuk also prevents the supply of drones to the brigade.

If this inadequate continues to command the Stalinist Frontier, the brigade will not be able to perform combat missions in one of the most difficult areas.

If the SBGS leadership does not see this problem, then it is time for the Minister of Internal Affairs, who is responsible for the Border Guard Service, to intervene.

Please share.
ORIGINAL :
Нещодавно новим командиром бригади Сталевий кордон ДПСУ було призначено полковника Олександра Білюка.

У 2016 році його судили за вимагання хабаря, та він усе одно лишився у держприкордонслужбі.
Але навіть не це найгірше.

Одразу після призначення на посаду комбрига він почав руйнувати роботу бригади.
Відправляє дронщиків, кухарів та тилове забезпечення у піхоту.
Через скотське ставлення люди йдуть у СЗЧ.
Білюк також перешкоджає поставкам дронів до бригади.

Якщо цей неадекват і далі буде комадувати Сталевим кордоном, бригада не зможе виконувати бойові завдання на одному з найважчих напрямків.

Якщо керівництво ДПСУ не бачить цієї проблеми, то саме час втрутитися міністру внутрішніх справ, у чиєму підпорядкуванні є прикордонна служба.

Прошу поширити.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37057
ssternenko

TRANSLATION :
To the previous post.
Colonel Bilyuk attacked the serviceman in the presence of the staff.
The video is from 2023, when Bilyuk was still a commander.

Instead of being punished, he was promoted and became a brigade commander.
ORIGINAL :
До попереднього поста.
Полковник Білюк напав на військовослужбовця у присутності особового складу.
Відео за 2023 рік, тоді Білюк ще був комбатом.

Замість покарання отримав підвищення та став командиром бригади.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37058
ssternenko

TRANSLATION :
An Austrian court has again refused to extradite Ukrainian businessman Dmytro Firtash to the United States.

In the US, Firtash is suspected of paying millions in bribes to Indian officials for permission to develop titanium deposits in the Indian state of Andhra Pradesh. Firtash planned to sell the finished products to the American company Boeing. He denies all charges.

The case has been ongoing since 2014. Firtash faces up to 50 years in prison with confiscation of all assets.

@babel
ORIGINAL :
Суд Австрії знову відмовив в екстрадиції українського бізнесмена Дмитра Фірташа до США.

У США Фірташа підозрюють у мільйонних хабарях індійським чиновникам за дозвіл на розробку родовищ титану в індійському штаті Андхра-Прадеш. Готову продукцію Фірташ планував продавати американській компанії Boeing. Він заперечує всі звинувачення.

Справа триває з 2014 року. Фірташу загрожує до 50 років тюрми з конфіскацією всіх активів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60687
babel

TRANSLATION :
🇺🇦🇬🇪 Zelenskyy imposed sanctions on the current Georgian government over the crackdown on protests.

"This is what happens in international affairs: if you do not react in time or if you react unprincipled, then decades are lost and countries are deprived of freedom," the president said.


▪️У Georgia has been experiencing protests for several days now, which began after the suspension of the country's European integration process. The security forces use tear gas, water cannons and batons against the protesters on a daily basis.

⚫️ Babel spoke with a Georgian journalist who is in the center of the protests and tells what the anti-Russian uprising of Georgians looks like.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦🇬🇪 Зеленський ввів санкції проти чинної влади Грузії через розгін протестів.

«Так буває в міжнародних справах: якщо вчасно не відреагувати або якщо відреагувати непринципово, то далі – втрачені десятиліття і країни, позбавлені свободи», — зазначив президент.


▪️У Грузії вже кілька днів поспіль тривають протести, які почалися після призупинення процесу євроінтеграції країни. Силовики щодня застосовують сльозогінний газ, водомети й кийки проти мітингувальників.

⚫️ «Бабель» говорив з грузинським журналістом, який перебуває в центрі протестів, і розказує, на що схоже антиросійське повстання грузинів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60688
babel

TRANSLATION :
1673 occupants and 51 pieces of equipment! Among them are 5 tanks, 8 infantry fighting vehicles, 9 armored personnel carriers, 7 armored personnel carriers, etc.

These are the occupiers' losses in a month on the enemy's territory in the area of responsibility of the 47th separate mechanized brigade.

As you can see, Russians rarely surrender. Instead, they actively use various types of UAVs. Anti-aircraft gunners have already planted 23 units of drones.

Let's keep working!

🇺🇦47 OMBr | Nation code 47 | Our website | Instagram | Facebook | Support the 47th
ORIGINAL :
1673 окупантів та 51 одиниця техніки! З них 5 танків, 8 БМП, 9 БТР, 7 БМД та ін.

Це втрати окупантів за місяць на території ворога в зоні відповідальності 47 окремої механізованої бригади.

Як бачите, в полон росіяни здаються рідко. Натомість — активно застосовують БпЛА різного типу. Зенітники вже посадили 23 одиниці безпілотників.

Працюємо далі!

🇺🇦47 ОМБр | Код нації 47 | Наш сайт | Instagram | Facebook | Підтримай 47-му
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27301
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Ukrainians are an irresistible force!

And today, on Volunteer Day, we thank everyone who does not stand aside in this fight for freedom. Thanks to your concern, even the smallest donations turn into a powerful weapon. Your help is invaluable!

Together we are fighting for a free future for our country!
ORIGINAL :
Українці — нездоланна сила!

І сьогодні, у День волонтера, ми дякуємо кожному, хто не стоїть осторонь у цій боротьбі за свободу. Завдяки вашій небайдужості навіть найменші донати перетворюються на потужну зброю. Ваша допомога – безцінна!

Разом виборюємо вільне майбутнє для нашої країни!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/13535
SBUkr

TRANSLATION :
🧐Passport services abroad massively refuse to issue passports to boys under 18 because they are considered violators - judicial and legal newspaper

In particular, we are talking about those men who do not have an entry in the Oberih Conscript Register and did not have time to physically register with the TCC (even if they left before the full-scale invasion).

Deputy Minister of Defense Chernogorenko explained that they are considered violators of military registration and will receive documents when the remote payment of fines is launched.

Read more here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🧐Хлопцям до 18 років паспортні сервіси за кордоном масово відмовляють у видачі паспортів, бо вважають їх порушниками, – судово-юридична газета

Зокрема, йдеться про тих чоловіків, у кого відсутній запис в Реєстрі призовників «Оберіг» і вони не встигли стати фізично на облік у ТЦК (навіть якщо виїхали до повномасштабного вторгнення).

Заступниця міністра оборони Черногоренко пояснила, що їх вважають порушниками військового обліку, і вони отримають документи, коли запрацює дистанційна сплата штрафів.

Детальніше тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76922
ourodessa

TRANSLATION :
Men pretend that they are psychologically unfit for service during the VLC," says Kateryna Hevel, head of the psychological selection department at the Kirovohrad TCC.

"There are specific questions. And they answer that everything is bad, that they are lonely, that they are better off alone - that they cannot prove themselves in a team. There are suicidal questions, they also say that everything is bad, they have no military professional orientation, no motivation for military service. They artificially worsen their performance," Hevel elaborated.

At the same time, she added that during additional checks and interviews, such persons liable for military service "can be brought to light."

"These people are normal, educated, they have families, everything is fine. But they have no motivation and artificially worsen their performance," added Hevel.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Чоловіки під час проходження ВЛК роблять вигляд, що вони психологічно непридатні до служби, — начальник групи відділу психологічного відбору Кіровоградського ТЦК Катерина Гевель.

"Там є питання специфічні. І вони відповідають, що все погано, що вони самотні, їм краще бути наодинці — що в колективі вони не можуть себе проявити. Суїцидальні питання є, вони також ставлять, що все в них погано, військово-професійної спрямованості, мотивації до військової служби в них немає. Штучно погіршують свої показники", — деталізувала Гевель.

Водночас вона додала, що під час додаткових перевірок та співбесід таких військовозобов'язаних "вдається вивести на чисту воду".

"Особи нормальні, освічені, є в них родини, все добре. Але мотивації у них немає і вони штучно погіршують свої показники", — додала Гевель.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179874
znualive

TRANSLATION :
Passport services abroad refuse to issue passports to boys who left before reaching the age of 18 - Judicial and Legal Newspaper

This also applies to those who do not have an entry in the Oberig Conscript Register.

"This encourages young citizens to apply to foreign countries for temporary documents, as they are unable to register for military service and obtain a passport," the report says.

According to Deputy Defense Minister Chernogorenko, boys abroad who left before reaching the age of 18 are considered violators of military registration, and they will receive documents when remote payment of fines is launched.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Паспортні сервіси за кордоном відмовляють у видачі паспортів хлопцям, які виїхали до досягнення 18 років, — Судово-юридична газета

Це стосується і тих в кого відсутній запис в Реєстрі призовників «Оберіг».

«Це спонукає молодих громадян звертатися до іноземних держав для отримання тимчасових документів, оскільки вони не мають можливості стати на військовий облік та отримати паспорт», — йдеться у повідомленні.

Як зазначає заступниця міністра оборони Черногоренко, хлопці за кордоном, які виїхали до досягнення 18 років, вважають порушниками військового обліку, і вони отримають документи, коли запрацює дистанційна сплата штрафів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147207
unow

TRANSLATION :
📲 Telegram has joined the fight against sexual abuse of children on the Internet.

At the end of 2024, the social network Telegram supported an initiative to combat online child abuse that had been neglected for several years. This happened after the four-month arrest of the messenger's founder Pavel Durov. Telegram turned to the international organization Internet Watch Foundation (IWF) with a proposal to cooperate in the fight against online exploitation of minors.

It should be noted that other social networks are also improving their policies to protect children online. In particular, the well-known Tiktok app has decided to restrict teenagers' access to so-called beauty filters. In addition, the company intends to tighten control over the registration of users under the age of 13.
ORIGINAL :
📲 Телеграм долучився до боротьби із сексуальним насильством над дітьми в інтернеті.

Наприкінці 2024 року соціальна мережа “Телеграм” підтримала ініціативу протидії насильству над дітьми в інтернеті, яка залишалася без уваги протягом кількох років. Це відбулося після чотиримісячного арешту засновника месенджера Павла Дурова. Телеграм звернувся до міжнародної організації Internet Watch Foundation (IWF) із пропозицією співпраці в боротьбі з онлайн-експлуатацією неповнолітніх.

Нагадаємо, що інші соцмережі також вдосконалюють свої політики задля захисту дітей в інтернеті. Зокрема, відомий застосунок “Тікток” вирішив обмежити підліткам доступ до так званих фільтрів краси. Крім того, у компанії мають намір посилити контроль за реєстрацією користувачів, молодших за 13 років.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15152
zminaua

TRANSLATION :
Thank you, Volunteer 💛💙
Yours for the taking 🐺

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дякую тобі, Волонтере 💛💙
Твої ССО 🐺

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165221
operativnoZSU

TRANSLATION :
A new trolleybus route opens in Mykolaiv

The new trolleybus will operate under number 1. The route is as follows: from the Kulbakyne neighborhood (Bohoyavlenskyi Avenue, Bus Station, Tsentralnyi Avenue, Sadova Street, Velyka Morska Street, and Heroiv Ukrayiny Avenue) to the final stop in the Northern neighborhood.

It will start operating in test mode on December 6.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві відкривають новий тролейбусний маршрут

Новий тролейбус працюватиме під номером 1. Маршрут наступний: від мікрорайону Кульбакине (Богоявленський проспект, Автовокзал, Центральний проспект, вулиця Садова, вулиця Велика Морська, проспект Героїв України) до кінцевої зупинки у Північному мікрорайоні.

У тестовому режимі він почне працювати з 6 грудня.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58409
novostiniko

TRANSLATION :
🛵 Last night, air defense forces destroyed 30 out of 44 shaheeds, 12 more drones were lost locally and 1 went to Belarus

Enemy strike UAVs were shot down in Kyiv, Kharkiv, Poltava, Sumy, Chernihiv, Cherkasy, Kirovohrad, Zhytomyr, Vinnytsia, Khmelnytskyi and Odesa regions.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🛵Цієї ночі силами ППО знищено 30 із 44 шахедів, ще 12 дронів локаційно втрачено та 1 пішов на білорусь

Ворожі ударні БпЛА були збиті в Київській, Харківській, Полтавській, Сумській, Чернігівській, Черкаській, Кіровоградській, Житомирській, Вінницькій, Хмельницькій та Одеській областях.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74629
kievreal1

TRANSLATION :
😯Passport services abroad are massively refusing to issue passports to boys who left before reaching the age of 18, - writes a judicial and legal newspaper

We are talking about those who do not have an entry in the Oberih Conscription Register.

That is, those who left before 2022, in particular, to study, or after the start of the full-scale invasion, and therefore did not have time to physically register with the CCC.

Deputy Defense Minister Chernohorenko explains that they are considered violators of military registration, and they will receive documents when the remote payment of fines is launched.

Read more here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😯Паспортні сервіси за кордоном масово відмовляють хлопцям, які виїхали до досягнення 18 років, у видачі паспортів, – пише судово-юридична газета

Мова йде про тих, у кого відсутній запис в Реєстрі призовників «Оберіг».

Тобто, і тим, хто виїхав до 2022 року, зокрема, на навчання, чи після початку повномасштабного вторгнення, і відповідно не встиг стати фізично на облік у ТЦК.

Заступниця міністра оборони Черногоренко пояснює, що їх вважають порушниками військового обліку, і вони отримають документи, коли запрацює дистанційна сплата штрафів.

Детальніше тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74630
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Украина begins talks with Trump's team to end the war and plans to declare itself ready for peace," the Wall Street Journal reported.

Kiev's goal in the talks is to obtain real security guarantees to prevent a repeat of the war," the publication's Ukrainian interlocutors said.

The Ukrainian delegation headed by Yermak met with Trump's advisers.
ORIGINAL :
❗️Украина начинает переговоры с командой Трампа о прекращении войны и планирует заявить о своей готовности к миру, — пишет Wall Street Journal.

Цель Киева на переговорах — получить реальные гарантии безопасности, чтобы предотвратить повторение войны, - отмечают украинские собеседники издания.

Украинская делегация во главе с Ермаком встретилась с советниками Трампа.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50383
mariupolnow

TRANSLATION :
After the end of the heating season, the government will try to raise electricity tariffs for Ukrainians - MP from the Batkivshchyna faction, member of the Verkhovna Rada Committee on Energy, Housing and Utilities
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Після завершення опалювального сезону уряд буде намагатися підняти для українців тарифи на електроенергію - народний депутат від фракції «Батьківщина», член комітету Верховної Ради з питань енергетики та житлово-комунальних послуг
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100074
kharkivlife

TRANSLATION :
⚡️ Overnight, air defense forces shot down 30 of 44 "shaheds"

Another 12 UAVs were lost in the area, and one flew toward Belarus.

The air defense system was operating in Kyiv, Kharkiv, Poltava, Sumy, Chernihiv, Cherkasy, Kirovohrad, Zhytomyr, Vinnytsia, Khmelnytsky, and Odesa regions.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Вночі сили ППО збили 30 з 44 "шахедів"

Ще 12 БПЛА локаційно втрачено, а один полетів у бік білорусі.

ППО працювало у Київській, Харківській, Полтавській, Сумській, Чернігівській, Черкаській, Кіровоградській, Житомирській, Вінницькій, Хмельницькій та Одеській областях.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100073
kharkivlife

TRANSLATION :
The Ukrainian Defense Forces regain control of Novyi Komar.

The enemy occupied Blahodatne and advanced in Kostiantynopolske, Sukhi Yaly, Stari Terny, Chasovyi Yar, Novopustyntsi, Yelyzavetivka, near Pushkin, Zorya and Shevchenko - DeepState
ORIGINAL :
Сили Оборони України відновили контроль над Новим Комаром.

Ворог окупував Благодатне, а також просунувся у Костянтинопольському, Сухих Ялах, Старих Тернах, Часовому Яру, Новопустинці, Єлизаветівці, біля Пушкіного, Зорі та Шевченка, - DeepState
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41319
dvishalive

TRANSLATION :
UAV strike operators of the 14th separate regiment of the Ukrainian Airborne Forces hunt for enemy pevee, this time destroying a "Tor" SAM
ORIGINAL :
Оператори ударних БпЛА 14-го окремого полку БпАК СБС полюють на вороже певео, цього разу знищено ЗРК "Тор"
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41322
dvishalive

TRANSLATION :
First night of protests in Tbilisi without dispersal of demonstrators - NewsGeorgia

According to the newspaper, usually thousands of people were pushed away from the Georgian parliament after clashes between small groups of protesters and security forces on the streets adjacent to Rustaveli Avenue.

At the same time, no such actions were recorded during the rally the day before. The journalists also noted that pyrotechnics were hardly used during the protest.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Тбілісі вперше ніч протестів пройшла без розгону демонстрантів, — NewsGeorgia

Як пише видання, зазвичай тисячі людей починали відтісняти від парламенту Грузії після сутичок між невеликими групами протестувальників і силовиків на прилеглих до проспекту Руставелі вулицях.

Водночас напередодні на акції таких дій не було зафіксовано. Також журналісти зазначили, що під час протесту практично не використовували піротехніку.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147206
unow

TRANSLATION :
💰 Bitcoin is worth more than $100 thousand for the first time.

Over the year, the price of this cryptocurrency has more than doubled. Its current rise is the result of US President-elect Donald Trump's promises to make the US the "crypto capital of the planet" and accumulate a national bitcoin reserve.

@babel
ORIGINAL :
💰 Біткоїн уперше коштує понад $100 тисяч.

За рік ціна цієї криптовалюти зросла більш ніж удвічі. Нинішнє її подорожчання — результат обіцянок обраного президента США Дональда Трампа зробити США «криптостолицею планети» та накопичити національний запас біткойнів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60686
babel

TRANSLATION :
TU-95MS land at the airfield "Engels". It was still a redeployment of the boards from the airfield "Olenya", probably in order to load with cruise missiles X-101/555/55.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
ТУ-95МС садятся на аэродром “Энгельс“. Это всё же была передислокация бортов с аэродрома “Оленья“, вероятно, с целью зарядиться крылатыми ракетами Х-101/555/55.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88059
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️"Negotiations should begin soon, Ukraine situation is fragile": NATO discussing scenarios for ending the war - Bloomberg

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️“Переговоры должны начаться в ближайшее время, ситуация в Украине неустойчива“: НАТО обсуждают сценарии завершения войны, — Bloomberg

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88060
insiderUKR

TRANSLATION :
😭Today, in addition to scheduled power outages, there will be power outages due to repair work (!)

Thousands of consumers from Poskot, Tairov, Slobidka, Cheremusheky, Arkadia, etc. are on the list for power outages.

There are a lot of addresses today, so we are publishing them here to make it more convenient - t.me/svitlood
ORIGINAL :
😭Сьогодні крім відключень світла за графіками, знеструмлюватимуть і через ремонтні роботи (!)

У переліку на вимкнення тисячі споживачів з Поскота, Таїрова, Слобідки, Черемушек, Аркадії тощо.

Адрес сьогодні багато, тому публікуємо тут, аби було зручніше – t.me/svitlood
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76921
ourodessa

TRANSLATION :
🇫🇷Відставка French government questions support for Ukraine - Reuters

▪️Відставка of the French government on Wednesday and the failure to pass a budget could make it difficult for Paris to step up support for Ukraine, despite President Emmanuel Macron's repeated pledges to help Kyiv as long as needed.

▪️У In November, France completed the training of about 2,000 Ukrainians, including armored vehicles for troop movement and reconnaissance, Caesar howitzers, anti-tank missile systems, surface-to-air missiles, and combat radars.

▪️Протягом recent weeks, it has also sent new missiles using funds from frozen Russian assets and plans to provide Mirage fighter jets in the first quarter of 2025.
However, Defense Minister Sébastien Lecorne, a potential future prime minister, already said in October that France would fall short of the promised €3 billion for 2024.

▪️Виступаючи On the eve of Wednesday's no-confidence vote that led to the resignation of Michel Barnier's government, Lecorneau said it would have an impact on France's support for Ukraine.

"A large part of the support for Ukraine is the transfer of old equipment from the French army, which is then replaced with new equipment. If we slow down the ordering of new equipment, we will have a slowdown in supplies to Ukraine," Lecornu said in an interview with Le Parisien.

▪️За According to Lecornu, if the budget for 2025 is not adopted, it will essentially mean that the budget for 2024 will be revised next year, the defense budget will not reach its target of 50 billion euros, which will mean a loss of 3.3 billion euros for the army.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇫🇷Відставка французького уряду ставить під сумнів підтримку України — Reuters

▪️Відставка уряду Франції в середу і нездатність ухвалити бюджет можуть ускладнити для Парижа посилення підтримки України, незважаючи на неодноразові обіцянки президента Еммануеля Макрона допомагати Києву стільки, скільки буде потрібно.

▪️У листопаді Франція завершила підготовку близько 2000 українців, зокрема надала бронетехніку для пересування військ і розвідки, гаубиці "Цезар", протитанкові ракетні комплекси, ракети "земля-повітря" і бойові радари.

▪️Протягом останніх тижнів вона також відправила нові ракети, використовуючи кошти із заморожених російських активів, і планує надати винищувачі Mirage в першому кварталі 2025 року.
Однак міністр оборони Себастьєн Лекорну, потенційний майбутній прем'єр-міністр, вже заявив у жовтні, що Франція не дотягне до обіцяних 3 мільярдів євро на 2024 рік.

▪️Виступаючи напередодні вотуму недовіри в середу, який призвів до відставки уряду Мішеля Барньє, Лекорню заявив, що це матиме вплив на підтримку України з боку Франції.

"Значна частина підтримки України - це передача старого обладнання з французької армії, яке потім замінюється новим. Якщо ми сповільнимо замовлення нового обладнання, то матимемо сповільнення поставок для України, - сказав Лекорню в інтерв'ю газеті Le Parisien.

▪️За словами Лекорню, якщо не буде прийнятий бюджет на 2025 рік, це по суті означатиме, що бюджет на 2024 рік буде переглянутий наступного року, оборонний бюджет не досягне свого цільового показника в 50 мільярдів євро, що означатиме втрати для армії в 3,3 мільярда євро.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165220
operativnoZSU

TRANSLATION :
#heroes #nashchity

A volunteer medic from Finland with the call sign "Sipa" fought against the Russian occupation forces as part of the Defense Forces. He is the sixth Finnish citizen to fall in the fight for Ukraine's freedom.

The death was reported on Facebook by Your Finnish Friends, an organization that provides assistance to volunteers. It is noted that the medic was killed in eastern Ukraine; the organization did not specify which part of the front line.

"Sipa gave up all his property to go to Ukraine and defend peace, despite his mother's strong resistance. Sipa had a goal, and he did not deviate from it. He is a Finnish war hero who died defending what he believed in. Now he is defending those values among the clouds with the rest of the fallen," the organization said in a statement.

Every day at 9:00, the whole country observes a minute of silence to honor the memory of those killed as a result of armed aggression

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
#герої #нащиті

Медик-доброволець із Фінляндії з позивним "Сіпа" воював проти російського окупаційного війська у складі Сил оборони. Це вже шостий громадянин Фінляндії, який поліг у боях за свободу України.

Про загибель повідомила у Facebook організація Your Finnish Friends, яка надає допомогу добровольцям. Зазначається, що медик загинув на сході України; на якій саме ділянці передової, в організації не уточнили.

""Сіпа" відмовився від усього власного майна, щоб потрапити в Україну та захищати мир, попри сильний опір своєї матері. У "Сіпи" була мета, і він не відступив від неї. Він – фінський герой війни, який поліг, захищаючи те, у що вірив. Тепер він захищає ці цінності серед хмар разом з іншими полеглими", – йдеться у повідомленні організації.

Щоденно о 9:00 вся країна хвилиною мовчання вшановує пам'ять загиблих унаслідок збройної агресії

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62610
UkraineNow

TRANSLATION :
Last night, Ukrainian air defense forces shot down 30 enemy drones

On the night of December 5, the enemy struck Dnipropetrovs'k region with two Iskander-M ballistic missiles, and attacked Ukraine with 44 Shahed strike UAVs and other types of drones.

Air defense forces shot down 30 enemy UAVs, lost 12 drones locally, and one left our airspace in the direction of Belarus.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Минулої ночі сили ППО збили 30 ворожих безпілотників

У ніч на 5 грудня противник завдав удару по Дніпропетровщині двома балістичними ракетами «Іскандер-М», також атакував Україну 44-ма ударними БпЛА «Shahed» та безпілотниками інших типів.

Силами ППО збито 30 ворожих БпЛА, 12 безпілотників локаційно втрачено, 1 вийшов з нашого повітряного простору у напрямку білорусі.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62611
UkraineNow

TRANSLATION :
Tu-95MS landed at Engels airfield, probably to be equipped with X-101/X-555 cruise missiles - monitors

Currently, there are 8 equipped planes there (these are only those that flew from Olenya to Engels).

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ту-95МС сіли на аеродром "Енгельс" ймовірно для спорядження крилатими ракетами Х-101/Х-555 — монітори

Наразі там 8 споряджених бортів (це лише ті, які здійснювали переліт за маршрутом "Оленья" - "Енгельс").

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104503
voynareal

TRANSLATION :
🇳🇱Уряд Netherlands to allocate 🇺🇦Україні additional 22 million euros for air defense and cyber resilience

The Ukrainian Defense Forces will also receive sets of military uniforms.

👉 Read more here

#Netherlands #Ukraine #Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇳🇱Уряд Нідерландів виділить 🇺🇦Україні додаткові 22 мільйони євро на протиповітряну оборону і кіберстійкість

Також українські Сили оборони отримають комплекти військової форми.

👉 Детальніше читайте тут

#Нідерланди #Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36748
milinua

TRANSLATION :
Air defense forces destroy 30 enemy UAVs overnight - Air Force.

On the night of December 5, 2024, the enemy struck the Dnipro region with two Iskander-M ballistic missiles and attacked Ukraine with 44 Shahed-type attack UAVs and other types of drones.

As of 08:30 a.m., units of anti-aircraft missile forces, electronic warfare and mobile fire groups of the Air Force and the Defense Forces of Ukraine shot down 30 enemy UAVs in Kyiv, Kharkiv, Poltava, Sumy, Chernihiv, Cherkasy, Kirovohrad, Zhytomyr, Vinnytsia, Khmelnytsky and Odesa regions.

12 drones were lost in the area, and one left the controlled airspace in the direction of Belarus.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Силами ППО вночі знищено 30 ворожих БпЛА — Повітряні сили.

У ніч на 5 грудня 2024 року противник завдав удару по Дніпропетровщині двома балістичними ракетами «Іскандер-М», а також атакував Україну 44-ма ударними БпЛА типу Shahed та безпілотниками інших типів.

Станом на 08:30 підрозділами зенітних ракетних військ, РЕБ та мобільних вогневих груп Повітряних Сил та Сил оборони України збито 30 ворожих БпЛА у Київській, Харківській, Полтавській, Сумській, Чернігівській, Черкаській, Кіровоградській, Житомирській, Вінницькій, Хмельницькій та Одеській областях.

12 безпілотників локаційно втрачено, один — вийшов з підконтрольного повітряного простору у напрямку білорусі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179872
znualive