TRANSLATION :
FSB uses Monokle spyware to compromise Russians' devices in tough recruitment drive

Russian security services tried to recruit Russian IT specialist Kirill Parubets with threats, human rights activists told First Division.

To guarantee that Parubets would not "slip up," a new spyware called Monokle was installed on his phone.

🔵 Parubets, who worked as an IT analyst, traveled to Ukraine in 2020. There, he visited Donetsk and Luhansk regions as a volunteer and helped locals.

After the Russian invasion in February 2022, Parubets briefly traveled to Russia to get documents. A short time later, he was broken into with a search because of money transfers to refugees in Ukraine. Parubets and his wife were beaten and their phones and computers were confiscated.

🔵 Threatening to be charged with state treason, the law enforcers offered Kirill "cooperation". He was to give them information about his friend, "Ivan", who was of interest to the FSB. Kirill agreed to be released from custody, but for several months he never reported anything to the law enforcers.

In the phone, which was returned to him after the search, he found a suspicious program with rights to access geolocation and screen recording. It turned out that current versions of antivirus were not familiar with it.

🔵 Later, antivirus developers found out that his phone was infected with the Monokle spyware. It was developed by the company Special Technology Center, which fell under US sanctions back in 2016 for cyberattacks during the presidential election campaign.

"First Department" notes that Monokle allows Android devices to be compromised. Its use on iOS operating system models is unknown. The spyware can record keystrokes, record phone calls and listen to the microphone. It is likely that the FSB uses Monokle to spy on its own employees.

Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
ФСБ использует шпионское ПО Monokle, чтобы компрометировать устройства россиян при жесткой вербовке

Российские спецслужбы попытались угрозами завербовать российского айтишника Кирилла Парубца, рассказали правозащитники «Первого отдела».

Для гарантии, что Парубец не «соскочит», на его телефон установили новое шпионское ПО Monokle.

🔵 Парубец, работавший аналитиком в ИТ-сфере, в 2020 году уехал в Украину. Там он в качестве волонтера посещал Донецкую и Луганскую области и помогал местным жителям.

После вторжения России в феврале 2022 года Парубец ненадолго заехал в Россию за документами. Спустя время к нему вломились с обыском из-за переводов денег беженцам в Украине. Парубца и его жену избили, у них изъяли телефоны и компьютеры.

🔵 Угрожая обвинением в госизмене, силовики предложили Кириллу «сотрудничество». Он должен был передавать им информацию о своем друге, «Иване», который интересовал ФСБ. Кирилл согласился, чтобы его отпустили из-под ареста, но за несколько месяцев так ничего и не сообщил силовикам.

В телефоне, который ему вернули после обыска, он нашел подозрительную программу с правами на доступ к геолокации и записи экрана. Оказалось, что актуальные версии антивирусов с ней не знакомы.

🔵 Позже разработчики антивирусов выяснили, что его телефон заражен шпионской программой Monokle. Ее разработала компания «Специальный технологический центр», попавшая под санкции США еще в 2016 году за кибератаки в ходе президентской избирательной кампании.

«Первый отдел» отмечает, что Monokle позволяет компрометировать устройства на базе Android. О ее использовании на моделях операционной системы iOS неизвестно. Шпионская программа может записывать нажатия на клавиатуре, фиксировать телефонные звонки и прослушивать микрофон. Вероятно, ФСБ использует Monokle для слежки за своими же сотрудниками.

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8390
istoriesmedia

TRANSLATION :
✨Magical ice show HARRY ON ICE from the stars of Cirque du Soleil

HARRY ON ICE is a unique production on the verge of physical theater and circus, comedy and magic, combining circus arts and figure skating into a single show on the ice arena, which is specially created on the stage of each hall.

The show is a complete story with unique costumes, scenery and video sequences that will allow you to immerse yourself in the magical universe of J.K. Rowling like never before.

It all starts right from the entrance to the theater foyer. Through the 9¾ platform, the audience will go on an unforgettable journey through the corridors of Hogwarts, attend a Quidditch match, and then defeat the Dark Lord together and get to the festive ball.

The circus show artists will impress with gravity-defying acrobatics combined with unique figure skating skills. And interactive effects, impressive visualization and lighting design fascinate every viewer.

HARRY ON ICE tells the magical story of the Wizarding World of Harry and his friends and immerses you in the world of your own imagination. The show invites you to leave everyday reality and plunge into the world of fantasy with breathtaking visuals and original musical accompaniment of the New Year's mood.

The show is recommended for viewers of all ages.

When: January 11, 2025, 14:00 and 18:00
January 12, 2025, 11:00 and 14:00
Where: Kyiv, ICCM (October Palace)
Tickets: https://concert.ua/uk/events/lodove-shou-harry-on-ice
ORIGINAL :
✨Магічне льодове шоу HARRY ON ICE від зірок Цирку дю Солей

HARRY ON ICE - унікальна постановка на межі фізичного театру та цирку, комедії та магії, що поєднує циркове мистецтво та фігурне катання в єдине шоу на льодовій арені, яка спеціально створюється на сцені кожного залу.

Шоу є цілісною історією з унікальними костюмами, декораціями та відеорядом, що дозволять зануритись у магічний всесвіт Джоан Роулінг так, як ніколи раніше.

Все починається одразу зі входу в театральне фойє. Через платформу 9¾ глядачі вирушать в незабутню подорож коридорами Хогвартса, відвідають матч із квідичу, а потім разом подолають Темного Лорда та попадуть на святковий бал.

Артисти циркового шоу вражають акробатикою, що кидає виклик гравітації в поєднанні з унікальними навичками фігурного катання. А інтерактивні ефекти, вражаюча візуалізація та світловий дизайн заворожують кожного глядача.

HARRY ON ICE розповідає магічну історію Світу Гаррі та його друзів і занурює у світ власної уяви. Шоу запрошує залишити повсякденну дійсність та поринути у світ фантазій з візуальними прийомами, що захоплюють подих в оригінальному музичному супроводі новорічного настрою.

Шоу рекомендовано для глядачів будь-якого віку.

Коли: 11 січня 2025, 14:00 та 18:00
12  січня 2025, 11:00 та 14:00
Де: Київ, МЦКМ (Жовтневий палац)
Квитки - https://concert.ua/uk/events/lodove-shou-harry-on-ice
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74571
kievreal1

TRANSLATION :
Soon everyone will be involved. So the men who are at home now have to get ready. They will not be spared," said the deputy commander of the 68th Dovbush separate hunting brigade.

"Everyone is now afraid that they will go to war and their lives will end. But I meet all the groups here and explain to them: life goes on, you are just at war now," adds Yavir.

According to him, the problem now is not with the MCC, but with doctors who make fake documents and send unfit people to the front line. According to him, out of 140 people they recently sent, only 60 are really fit.

Read more about the mobilization here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Скоро будуть залучатись усі. Тож чоловіки, які зараз удома, мають готуватися. Воно їх не мине, – заявив заступник командира 68 окремої єгерської бригади ім. Довбуша

«У всіх зараз є страх, що вони потраплять на війну, і їхнє життя закінчиться. А я зустрічаю всі групи, я їм тут пояснюю: життя далі триває, просто ти тепер воюєш», – додає Явір.

Також за його словами, проблема зараз не в ТЦК, а в медиках, які роблять липові документи й присилають на передову непридатних людей. За його словами зі 140 людей, що їм нещодавно прислали, лише 60 дійсно придатних.

Більше про мобілізацію тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74572
kievreal1

TRANSLATION :
Today is the professional day of the soldiers whose accuracy changes so much on the battlefield, the Day of Missile Troops and Artillery.

The skill of our artillerymen and the accuracy of our missile specialists significantly reduce the Russian military potential and help all units of our Defense and Security Forces of Ukraine to fulfill their combat missions.

I am grateful to every soldier, sergeant and officer of our artillery and missile units for making Ukraine such an effective force!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦


Photo: General Myron Tarnavsky 45th Separate Artillery Brigade, 148th Separate Artillery Zhytomyr Brigade, 24th Separate Mechanized Brigade named after King Danylo, 67th Separate Mechanized Brigade, Tyler Hicks, 44th Separate Artillery Brigade named after Hetman Danylo Apostol, 58th Separate Motorized Infantry Brigade named after Hetman Ivan Vyhovskyi.
ORIGINAL :
Сьогодні професійний день воїнів, чия влучність змінює так багато на полі бою, День ракетних військ і артилерії.

Майстерність наших артилеристів і точність наших ракетників відчутно знижують російський військовий потенціал та допомагають усім підрозділам наших Сил оборони та безпеки України виконувати свої бойові завдання.

Дякую кожному солдату, сержанту та офіцеру наших артилерійських і ракетних підрозділів за те, що Україна має таку ефективну силу!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦


Фото: 45-та окрема артилерійська бригада імені генерала Мирона Тарнавського, 148-ма окрема артилерійська Житомирська бригада, 24-та окрема механізована бригада імені короля Данила, 67-ма окрема механізована бригада, Tyler Hicks, 44-та окрема артилерійська бригада імені гетьмана Данила Апостола, 58-ма окрема мотопіхотна бригада імені гетьмана Івана Виговського.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28089
khersonskaODA

TRANSLATION :
⚡️Германия does not rule out the introduction of its peacekeeping troops into Ukraine to monitor a possible ceasefire - foreign minister of the country

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Германия не исключает введения своих миротворческих войск в Украину для контроля за возможным прекращением огня, — глава МИД страны

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88011
insiderUKR

TRANSLATION :
President: Skill of our artillerymen and accuracy of our rocket scientists significantly reduce Russian military potential and help all units of our Defense and Security Forces of Ukraine to fulfill their combat missions

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Майстерність наших артилеристів і точність наших ракетників відчутно знижують російський військовий потенціал та допомагають усім підрозділам наших Сил оборони та безпеки України виконувати свої бойові завдання, - Президент

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165153
operativnoZSU

TRANSLATION :
Trump is considering a replacement for Defense Secretary: Ron DeSantis may replace Pete Hagel - WSJ

Gagset's nomination is unlikely to pass the Senate.

Senators are concerned about allegations of sexual harassment against Hagel, as well as information about his alcohol abuse and financial negligence.

DeSantis once called the war in Ukraine a "territorial dispute." According to him, Ukraine's membership in NATO "is not in the interests of the United States" and he also spoke out against the so-called "open check" (without restrictions) of military aid to Ukraine.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Трамп розглядає заміну кандидата на пост міністра оборони: замість Піта Гегсета може призначити Рона ДеСантіса, — WSJ

Кандидатура Гегсета, вірогідно, не пройде Сенат.

Сенатори стурбовані звинуваченнями у сексуальних домаганнях на адресу Гегсета, а також інформацією про зловживання алкоголем і його фінансову недбалість.

ДеСантіс свого часу називав війну в Україні «‎територіальною суперечкою». За його словами, членство України в НАТО «‎не в інтересах США», він також висловився проти так званого «відкритого чеку‎» (без обмежень) військової допомоги Україні.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147145
unow

TRANSLATION :
Who is Valeriy Mishchenko and why is a non-public Kyiv businessman allowed to steal from the state?

Bigus.info journalists have repeatedly proved on their fingers that Valeriy Mishchenko, with the support of law enforcement, illegally seized the assets of the fugitive traitor Medvedchuk. However, this seems to be clearly not enough for law enforcement to properly perform their duties.

Today, Valeriy Mishchenko and a Bulgarian and a Latvian controlled by him are trying to put an end to their criminal scheme in the Northern Commercial Court of Appeal and cancel the decision of the Ministry of Justice of Ukraine, which seized Medvedchuk's assets and transferred them to the state.

Moreover, the Dnipro Island residential complex is already being actively built on some land plots that are supposed to bring profit to the state from their management!

Of course, this construction will be very problematic, since the companies were logically confiscated from the traitor Medvedchuk and somehow ended up in the hands of a businessman. And people who invest in the construction of apartments in these residential complexes may not get their coveted living space.

So who is this Mishchenko who puts himself above the state? Who is behind this businessman who is allowed to actually steal during the war?

We call on law enforcement to take into account the information of journalists and investigate the alleged theft of Medvedchuk's assets from the state, as journalists call it. Before we get another Wojciechowski, Elite Center, Arkada or Ukrbud with tens of thousands of Kyiv residents without money and apartments invested.

In turn, we are closely watching what kind of decision judges Korsak, Aldanova and Yevsikov will make today - in favor of the state or a dubious businessman?

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Хто такий Валерій Міщенко та чому непублічному київському бізнесмену дозволяють красти у держави?

Журналісти «Бігус.інфо» вже кілька разів доводили на пальцях, що Валерій Міщенко, заручившись підтримкою правоохоронців, незаконно заволодів активами втікача-зрадника Медведчука. Однак цього, схоже, явно не вистачає правоохоронцям для належного виконання ними своїх обов'язків.

Валерій Міщенко та підконтрольний йому болгарин та латиш сьогодні у Північному апеляційному господарському суді намагаються поставити крапку у своїй злочинній схемі та скасувати рішення Міністерства юстиції України, яким активи Медведчука були арештовані та передані в управління державі.

Ба більше, на окремих земельних ділянках, які повинні приносити прибуток державі від управління ними, вже активно зводиться житловий комплекс Dnipro Island!

Звісно, це будівництво буде ну дуже проблемним, оскільки фірми за логікою були конфісковані у зрадника Медведчука та якимось дивом опинилися в руках бізнесмена. І люди, які вкладуться в будівництво квартир в цих ЖК, можуть не дочекатися омріяної житлової площі.

Тож хто такий цей Міщенко, який ставить себе вище держави? Хто стоїть за цим ділком, якому дозволено фактично красти під час війни?

Закликаємо правоохоронців взяти до уваги інформацію журналістів і розслідувати ймовірну крадіжку, як її називають журналісти, у держави активів Медведчука. Поки ми не отримали чергового «‎Войцеховського», «‎Еліту-Центр», «‎Аркаду» чи «‎Укрбуд» — з десятками тисяч киян без вкладених грошей і квартир.

Своєю чергою пильно слідкуємо, яке ж саме рішення сьогодні винесуть судді Корсак В. А., Алданова С. О. та Євсіков О. О.? На користь держави чи сумнівного бізнесмена?

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147144
unow

TRANSLATION :
Russians killed the mayor of Dniprorudne while he was in captivity.

On March 13, 2022, Matveyev was informed that the Russians had detained a bus with employees of the plant at a checkpoint.

He went to the site. The miners were released, but the mayor himself was taken prisoner, where he spent almost 3 years and was tortured.

His body was handed over during the last exchange.
ORIGINAL :
Росіяни вбили мера міста Дніпрорудне під час його перебування у полоні.

13 березня 2022 року Матвєєву повідомили, що росіяни затримали автобус з працівниками комбінату на блокпості.

Він вирушив на місце. Гірників відпустили, а сам мер потрапив у полон, де провів майже 3 роки і був закатований.

Його тіло передали під час останнього обміну.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37011
ssternenko

TRANSLATION :
An explosion was heard in Grozny in the morning.

Russian media report that the territory of the Akhmat Kadyrov regiment of the National Guard was attacked.
ORIGINAL :
У Грозному зранку чули вибух.

росЗМІ повідомляють, що була атакована територія полка ППСН імені Ахмата Кадирова.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37012
ssternenko

TRANSLATION :
🙏🏻 In 2025, UAH 64.3 million is planned to be allocated from the local budget for the reform and development of housing and communal services in the Voznesenska community

The funds will be used to maintain the proper technical condition of cemeteries and cemetery facilities.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🙏🏻 У 2025 році на реформування та розвиток житлово-комунального господарства Вознесенської громади планують виділити 64,3 млн грн із місцевого бюджету

Кошти підуть на підтримку належного технічного стану об'єктів благоустрою та утримання кладовищ.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58383
novostiniko

TRANSLATION :
#Militaryblogs

🇸🇾 Syrian rebels start storming Hama, Russians withdraw ships from Tartus

Read more in the blog of the Middle East military observer Urich.

#Middle East #Syria

Also subscribe to his Telegram channel Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

🇸🇾 Сирійські повстанці почали штурм Хама, а русня вивела кораблі с Тартусу

Більше читайте у блозі військового оглядача Близького Сходу Urich.

#БлизькийСхід #Сирія

Також підписуйтесь на його Telegram-канал Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/36718
milinua

TRANSLATION :
🔥 The first photos of French high-precision AASM HAMMER bombs under the wing of a Su-25 attack aircraft of the Ukrainian Air Force.

👉 Read more about the adaptation of French bombs to Su-25 here

📸: Sunflower

#Ukraine #France

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🔥 Перші фото високоточних французьких авіабомб AASM HAMMER під крилом штурмовика Су-25 Повітряних Сил ЗСУ.

👉 Детальніше про адаптацію французьких авіабомб на Су-25 читайте тут

📸: Соняшник

#Україна #Франція

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36719
milinua

TRANSLATION :
🇨🇿 The Czech Ministry of Defense has accepted the German government's offer to order 14 additional Leopard 2A4 tanks.

👉 Read more here

#Czech Republic

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇨🇿 Міністерство оборони Чехії прийняло пропозицію німецького уряду щодо замовлення 14 додаткових танків Leopard 2A4.

👉 Детальніше читайте тут

#Чехія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36720
milinua

TRANSLATION :
🇺🇦🇪🇺 Up to €35 billion loan to Ukraine, to be repaid from frozen assets of the Russian Federation - agreement signed

The funds are part of a $50 billion loan from the G7 and will be used for macrofinancial stability, state-owned enterprises, public administration, energy, rule of law, anti-corruption, and defense.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🇺🇦🇪🇺 До €35 мільярдів кредиту надійде Україні, його гаситимуть коштом заморожених активів рф – підписано угоду

Ці кошти – частина кредиту в $50 мільярдів від G7, їх спрямують на макрофінансову стабільність, державні підприємства, державне управління, енергетику, верховенство права, боротьбу з корупцією та оборонну промисловість.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104448
voynareal

TRANSLATION :
🔥In the morning, a UAV flew over the barracks of Kadyrov's special forces regiment

Earlier, Russian media wrote about a drone attack on Grozny, Chechnya.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥Зранку БПЛА прилетів по казармі полку спецназу Кадирова

Раніше росЗМІ писали про атаку безпілотників по Грозному, що в Чечні.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104446
voynareal

TRANSLATION :
⚡️ Among the topics related to Ukraine, the media in the Global South have been discussing the possibility of a cessation of hostilities in recent days.

▫️ President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy's statement about the need to invite Ukraine to join NATO was widely circulated. There have also been many publications about the possibility of a diplomatic settlement of the war in Ukraine and the role of US President-elect Donald Trump in this.

▫️ Commenting on the situation in Syria, journalists point out that because of the war in Ukraine, Russia is unable to provide broad support to the troops of Syrian President Bashar al-Assad, which has opened up new opportunities for Syrian opposition forces.

✅ More details on our website: https://cpd.gov.ua/international-direction/globalnyj-pivden/shho-pyshut-pro-ukrayinu-media-globalnogo-pivdnya-5/

#CPAexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ Серед тем, пов’язаних з Україною, у медіа країн Глобального Півдня останніми днями найбільше обговорювалася можливість припинення бойових дій.

▫️ Набула поширення заява Президента України Володимира Зеленського про необхідність запрошення України до НАТО. Також багато публікацій про можливості дипломатичного врегулювання війни в Україні та ролі у цьому обраного Президента США Дональда Трампа.

▫️ Коментуючи ситуацію у Сирії, журналісти звертають увагу, що через війну в Україні росія не здатна надавати широку підтримку військам Президента Сирії Башара Асада, тож це відкрило нові можливості для сирійських опозиційних сил. 

✅ Детальніше на нашому сайті: https://cpd.gov.ua/international-direction/globalnyj-pivden/shho-pyshut-pro-ukrayinu-media-globalnogo-pivdnya-5/

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12475
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
The mayor of the city of Dniprorudne, Zaporizhzhia region, Yevhen Matveev, was killed in Russian captivity.

He was taken prisoner at the beginning of the full-scale invasion and spent 2 years and 8 months there. The man was tortured and his body was returned during the last exchange.

@babel
ORIGINAL :
У російському полоні загинув мер міста Дніпрорудне Запорізької області Євгеній Матвєєв.

Його взяли в полон на початку повномасштабного вторгнення, там він провів 2 роки і 8 місяців. Чоловіка закатували, а тіло повернули під час останнього обміну.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60644
babel

TRANSLATION :
Regional Chechen publics posted surveillance video of the drone attack in Grozny at around 4:50 a.m. local time.

It is noted that the barracks of the Kadyrov Special Police Regiment were hit. No casualties have been reported so far.

In addition, at night, the "Carpet" plan was introduced at the Grozny airport, which is used during drone attacks.

It is noteworthy that some Russian Z-publics mock Kadyrov in the context of these barracks arrivals, rejoicing that the drones are coming to the so-called "Akhmat circus."
ORIGINAL :
В регіональних чеченських пабліках з'явилось відео з камер спостереження атаки безпілотника в Грозному близько 4:50 ранку за місцевим часом.

Зазначається, що були уражені казарми полку поліції спеціального призначення імені Кадирова. Про постраждалих поки не повідомляється.

Крім того вночі в грозненському аеропорту було введено план «Килим», який застосовують під час атак безпілотників.

Прикметно, що деякі російські Z-пабліки глузують з Кадирова в контексті цих прильотів по казармах, радіючи, що дрони прилітають по так званому "цирку Ахмат".
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23526
informnapalm

TRANSLATION :
Yuriy Butusov pointed out that Russian propagandists showed two sisters from North Korea who arrived to "strengthen the Russian army" and are likely to appear in the combat zone soon. It is not yet clear what functions these women will perform.

We remind you that yesterday we published an important video message from a South Korean military officer who called in Korean on the DPRK military personnel who arrived in the combat zone not to fight for Putin and Kim Jong-un, but to go over to the side of Ukraine to get a chance for a decent life and future in South Korea. We are grateful to the media and channels that contributed to the dissemination of this video message.
ORIGINAL :
Юрій Бутусов звернув увагу, що російські пропагандисти показали двох сестер з Північної Кореї, які прибули для "посилення російської армії" та невдовзі, ймовірно, з'являться в зоні бойових дій. Які саме функції будуть виконувати ці жінки поки не зрозуміло.

Нагадуємо, що вчора ми опублікували важливе відеозвернення від військового з Південної Кореї, який корейською мовою закликав військовослужбовців КНДР, що прибули в зону бойових дій, не воювати за Путіна та Кім Чен Ина, а переходити на бік України, щоб отримати можливість на гідне життя та майбутнє в Південній Кореї. Дякуємо медіа та каналам, які долучились до поширення цього відеозвернення.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23525
informnapalm

TRANSLATION :
All the systems that can be provided to Ukraine will be provided - NATO Secretary General on assistance to Ukraine

Mark Rutte said that NATO partners welcomed Kyiv's request to supply Ukraine with a significant number of air defense systems to protect its nuclear and other critical infrastructure: "As you know, there is no surplus of air defense systems in the world. But there was a clear agreement at the table at the NATO-Ukraine Council meeting that the partners would support Ukraine. All the systems that can be provided to Ukraine will be provided."

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Всі ті системи, які можуть бути надані Україні — будуть надані, - Генсек НАТО про допомогу Україні

Марк Рютте заявив, що партнери в Альянсі позитивно сприйняли запит Києва про постачання в Україну значної кількості систем ППО для захисту ядерної та іншої критичної інфраструктури: "Як ви знаєте, у світі немає надлишку систем ППО. Але за столом на засіданні Ради Україна-НАТО була чітка домовленість про те, що партнери підтримають Україну. Всі ті системи, які можуть бути надані Україні – будуть надані".

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62562
UkraineNow

TRANSLATION :
Trump's plan for Ukraine becomes obvious - territorial concessions, NATO out of the question - Reuters

▪️Трампу advise freezing the current front line;
▪️Предложения Kellogg's suggest ruling out Ukraine's NATO membership in the near future;
▪️Советники Trump will try to force Russia and Ukraine to negotiate using the "carrot and stick" method - halting military aid to Ukraine if it refuses to negotiate, or increasing aid if Russia refuses;
▪️Бывшие officials believe that Trump will face Putin's reluctance to start negotiations;
▪️По they say Putin will not refuse to hand over four regions he considers part of Russian Federation but does not fully control;
▪️У Trump doesn't yet have a peace plan - there isn't even a working group to develop one. Ideas are only being discussed at the advisor level;
▪️Мирное agreement will depend on direct personal interaction between Trump, Putin and Zelensky.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
План Трампа по Украине становится очевидным — территориальные уступки, о НАТО речи не идет, — Reuters

▪️Трампу советуют заморозить нынешнюю линию фронта;
▪️Предложения Келлога предполагают исключение членства Украины в НАТО в ближайшем будущем;
▪️Советники Трампа попытаются принудить РФ и Украину к переговорам методом "кнута и пряника" — прекращение военной помощи Украине в случае отказа от переговоров, или увеличение помощи, если откажется РФ;
▪️Бывшие чиновники считают, что Трамп столкнется с нежеланием Путина начинать переговоры;
▪️По их словам, Путин не откажется от передачи четырех областей, которые он считает частью РФ, но не контролирует полностью;
▪️У Трампа еще нет мирного плана — нет даже рабочей группы для его разработки. Идеи обсуждаются только на уровне советников;
▪️Мирное соглашение будет зависеть от прямого личного взаимодействия между Трампом, Путиным и Зеленским.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88012
insiderUKR

TRANSLATION :
Rutte: Kyiv's request to supply Ukraine with a significant number of air defense systems to protect nuclear and other critical infrastructure was positively received by NATO partners

This is not an easy task, as the systems available in the Allies are distributed and perform specific tasks.

All those systems that can be provided to Ukraine will be provided, - NATO Secretary General added

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Запит Києва про постачання в Україну значної кількості систем ППО для захисту ядерної та іншої критичної інфраструктури був позитивно сприйнятий партнерами в НАТО, - Рютте

Це – непроста задача, оскільки наявні у державах Альянсу системи розподілені й виконують певні завдання.

Всі ті системи, які можуть бути надані Україні – будуть надані, - додав Генсек НАТО

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165163
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukrzaliznytsia lost a billion hryvnias in profit due to its own actions

Due to its refusal to sell scrap at open auctions, the state-owned company has been accumulating this raw material in its warehouses for a year. It has now accumulated more than 200 tons - UZ has even stopped cutting new scrap because there is nowhere to store it.

Experts estimate that if Ukrzaliznytsia resumes bidding in January next year, losses will reach more than a billion hryvnias.

Meanwhile, with a potential billion simply sitting in warehouses, UZ has initiated a 40% increase in freight tariffs, arguing that it is running out of money.

Experts, on the other hand, suggest that the company should optimize costs and use all additional profit channels, and refuse to raise the tariff, which could lead to a collapse in the industry.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Укрзалізниця через власні дії втратила мільярд гривень прибутку

Через відмову продавати брухт на відкритих аукціонах, держкомпанія вже рік накопичує цю сировину на своїх складах. Зараз її зібралося вже понад 200 тонн – УЗ навіть перестала різати новий брухт, тому що його немає куди складати.

За оцінками експертів, якщо Укрзалізниця відновить торги у січні наступного року, збитки сягнуть вже понад мільярд гривень.

Ну а поки потенційний мільярд просто лежить на складах, УЗ ініціювала підвищення тарифу на вантажні перевезення на 40%, аргументуючи це тим, що у неї мало грошей.

Експерти, натомість, пропонують компанії оптимізувати витрати та задіяти всі додаткові канали прибутку, і відмовитись від підвищення тарифу, який може призвести до колапсу у промисловості.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147146
unow

TRANSLATION :
15-year-old boy sets fire to a power substation in Odesa in the evening on the order of his "curator"

For this "work" he was promised money, which he never received.

The fire at the substation was immediately noticed by local residents and extinguished.

The teenager was caught at the scene of the crime when he was making a photo report for his "curator".

The boy could be sentenced to a special educational institution for 3 years for his crime.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😡15-річний хлопець ввечері підпалив електропідстанцію в Одесі на замовлення «куратора»

За цю «роботу» йому пообіцяли кошти, які юнак так і не отримав. 

Пожежу на електропідстанції одразу помітили місцеві жителі та загасили полум’я.

Підлітка викрили на місці злочину, коли він робив фотозвіт для «куратора».

За скоєне хлопець може на 3 роки потрапити до спеціальної навчально-виховної установи.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76890
ourodessa

TRANSLATION :
🇺🇦 Artillerymen and rocket scientists! Congratulations on your professional holiday!

You are the backbone of firepower that enables us to inflict serious losses on the enemy and hold the frontline. Your accurate strikes are crucial to our fight.

Thank you for your courage, professionalism and fearlessness on the battlefield. Thanks to your accuracy and determination, our army is able to move forward and bring victory closer. Your contribution to this fight is invaluable!

Glory to Ukraine! Glory to the heroes!
ORIGINAL :
🇺🇦 Артилеристи та ракетники! Вітаю вас із вашим професійним святом!

Ви — основа вогневої потужності, завдяки якій ми можемо завдавати ворогу серйозних втрат і тримати фронт. Ваші точні удари мають вирішальне значення для нашої боротьби.

Дякуємо вам за вашу мужність, професіоналізм і безстрашність на полі бою. Завдяки вашій точності та рішучості наша армія має можливість рухатися вперед і наближати перемогу. Ваш внесок у цю боротьбу безцінний!

Слава Україні! Героям слава!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12315
synegubov

TRANSLATION :
There's trash all over the West Stadium.
ORIGINAL :
Возле стадиона Западный все в мусоре
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50365
mariupolnow

TRANSLATION :
The invincibility point in the Dovzhenko Cinema and Concert Hall is equipped with everything necessary and ready to receive visitors

Generators, supplies of drinking and industrial water, Wi-Fi zones. Zaporizhzhia's indestructibility points are equipped with everything you need. Some of them are currently in "sleep" mode. But all of them are ready to receive visitors in case of prolonged power outages or other emergencies. In particular, the Indestructibility Point in the Dovzhenko Cinema and Concert Hall.

According to Anna Fokina, the director of the facility, the Point of Unbreakability has been operating here since the first days of the war.

We have done everything possible to make people feel safe. We have stocks of drinking and industrial water, long-term food, tea and coffee. In addition, the center is equipped with sleeping bags, power banks, kettles and heaters. There is also a 12 kW generator. "We can accommodate up to 150 people at a time," said Anna Fokina.
ORIGINAL :
Пункт незламності в кіноконцертній залі ім. Довженка забезпечений всім необхідним та готовий приймати відвідувачів 

Генератори, запаси питної та технічної води, зони Wi-Fi. Запорізькі пункти незламності обладнані всім необхідним. Наразі частина з них перебуває у «сплячому» режимі. Але всі вони готові приймати відвідувачів у разі тривалої відсутності електроенергії або інших надзвичайних ситуацій. Зокрема, і Пункт незламності в кіноконцертній залі ім. Довженка. 

Як повідомила директорка закладу Анна Фокіна, Пункт незламності тут працює з перших днів війни. 

Ми зробили все можливе, щоб люди могли відчувати себе у безпеці. В нас є запаси питної та технічної води, їжа тривалого зберігання, чай і кава. Крім цього, пункт обладнаний спальниками, павербанками, чайниками й обігрівачами. Також функціонує генератор потужністю 12 кВт. Одномоментно ми можемо прийняти до 150 осіб, – зазначила Анна Фокіна. 
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36080
zodagovua

TRANSLATION :
It is up to Ukraine to decide what goals to bring to the negotiating table. To do this, it must be in a position of strength. And that is why we continue to support Ukraine," German Foreign Minister Annalena Burbock said.

On social networking site X, Burbock reported that she had discussed Russia's war against Ukraine in Beijing and called on international partners to continue supporting Kyiv.

"In China, I made very clear what I have been discussing with my colleagues for months in various formats - at the G7 meeting, at the meeting in Warsaw, in Kyiv, in the EU, or here at NATO. There are various elements of peace in the room: guarantees of political and material security, NATO membership, an international presence to ensure a ceasefire, withdrawal of troops, territorial issues, reconstruction, and resolution of sanctions.
But even after 1,000 days of war, Putin lacks the will to stop the aggression and come to the negotiating table. Everyone has a role to play. First of all, the members of the UN Security Council. I also emphasized this in China. Only together can we achieve peace," Burbank wrote.

In addition, the minister met with U.S. Secretary of State Anthony Blinken, where the parties also discussed further coordination of support for Kyiv.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україна сама вирішує, з якими цілями йти за стіл переговорів. Для цього вона повинна бути в позиції сили. І тому ми продовжуємо підтримувати Україну, — міністр закордонних справ Німеччини Анналена Бербок.

У соцмережі X Бербок відзвітувала, що обговорила війну рф проти України в Пекіні і закликала продовжувати міжнародних партнерів підтримувати Київ.

"У Китаї я дуже чітко дала зрозуміти те, що обговорювала зі своїми колегами місяцями в різних форматах — на зустрічі G7, на зустрічі у Варшаві, у Києві, в ЄС чи тут, у НАТО. У залі наявні різні елементи миру: гарантії політичної та матеріальної безпеки, членство в НАТО, міжнародна присутність для забезпечення припинення вогню, виведення військ, територіальні питання, реконструкція, вирішення санкцій.
Але навіть після 1000 днів війни путіну бракує бажання припинити агресію та сісти за стіл переговорів. Кожен має виконувати свою роль. Перш за все, члени Ради безпеки ООН. Я також наголошувала на цьому в Китаї. Тільки разом ми можемо досягти миру", — написала Бербок.

Крім того, міністр провела зустріч з держсекретарем США Ентоні Блінкеном, на якій сторони також обговорили подальшу координацію підтримки Києва.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179735
znualive

TRANSLATION :
😱 The photo shows how prices in Ukraine have changed during the period of Russia's full-scale invasion - by 44.2% in total

Experts note that the price increase was mainly caused by the crop failure and the destruction of the Ukrainian energy system. They also note that prices will continue to rise until the end of the cold weather.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😱 На фото показано як змінились ціни в Україні за період повномасштабного вторгнення Росії - загалом на 44,2%

Експерти зазначають, що найбільше на подорожчання вплинули неврожай та руйнація української енергетичної системи. Також вони зазначають, що до кінця холодів ціни ростимуть.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100021
kharkivlife

TRANSLATION :
Our military have noted a significant decrease in the activity of Russian reconnaissance UAVs.
This is partly due to unfavorable weather, but primarily because Russian wings are constantly falling.

And this is yet another reason to throw a Russian cutter at the sky!
ORIGINAL :
Наші військові відзначають значне зменшення активності російських розвідувальних БПЛА.
Частково це повʼязано із несприятливою погодою, але передусім — бо російські крила постійно падають.

І це ще один привід закинути на Небесний русоріз!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37015
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37006
ssternenko

TRANSLATION :
Selections to the new Supervisory Boards start

This week and next week, members of supervisory boards will be elected at Zaporizhzhia National University and Vasyl Stefanyk Precarpathian National University. The procedure is as transparent as possible - participants are selected as directors of the NABU and the SAPO. The selection will be conducted by a committee of 6 people: three from the Ministry of Education and Science and three from international educational organizations that cooperate with Ukraine in the field of higher education.

Renewal of supervisory boards is an important part of the higher education reform. We have analyzed the experience of the world's best universities to create the most effective system in Ukraine.

The updated supervisory boards will include representatives of business and government, CEOs of various specialized companies, and external experts.
The supervisory boards will:
- elect the rector
- set public KPIs for the rector
- formulate the university development strategy
- attract investments
- analyze the work of the management

On December 5-6, the first interviews will take place at my native Zaporizhzhia National University. I will write about all the updates and interesting cases from the interviews here, so stay tuned.
ORIGINAL :
Стартують відбори в оновлені наглядові ради

Цього й наступного тижня обиратимуть учасників наглядових рад у Запорізькому національному університеті та Прикарпатському національному університеті імені Василя Стефаника. Процедура максимально прозора — учасників відбирають як директорів НАБУ та САП. Проводитиме відбір комітет із 6 людей: троє від МОН і троє від міжнародних освітніх організацій, що співпрацюють з Україною у сфері вищої освіти.

Оновлення наглядових рад — важлива частина реформи вищої освіти. Ми проаналізували досвід найкращих світових університетів, щоб сформувати в Україні максимально ефективну систему.

До оновлених наглядових рад входитимуть представники бізнесу та влади, СЕО різних профільних компаній і зовнішні експерти.
Наглядові ради будуть:
— обирати ректора
— ставити йому публічні КРІ
— формувати стратегію розвитку університету
— залучати інвестиції
— аналізувати роботу керівництва

Уже 5–6 грудня відбудуться перші співбесіди в моєму рідному Запорізькому національному університеті. Про всі оновлення та цікаві кейси зі співбесід писатиму тут, стежте.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5104
zedigital

TRANSLATION :
The eagle will not call again.

When I watched too many movies about samurai.

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Більше не подзвонить орчиці.

Коли передивився фільмів про самураїв.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165164
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️ Rada postpones tax hike for private entrepreneurs - RBC

Increased taxes for individual entrepreneurs will be effective not from October 1, 2024, but from January 1, 2025.

The tax increase is also postponed for legal entities operating under the simplified taxation system of the 3rd group.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Рада перенесла підвищення податків для ФОПів, — РБК

Підвищені податки для фізичних осіб-підприємців будуть діяти не з 1 жовтня 2024 року, а з 1 січня 2025 року.

Підвищення податків переноситься також для юридичних осіб, які працюють на спрощеній системі оподаткування 3-ї групи.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147148
unow

TRANSLATION :
The Rada postponed the tax increase for private entrepreneurs.

Parliamentarians generally approved draft law No. 9319. It regulates the rules for paying taxes after their historic increase. From now on, individual entrepreneurs will pay the increased taxes starting from January 1, 2025.

@babel
ORIGINAL :
Рада перенесла підвищення податків для ФОП.

Парламентарі в цілому схвалили законопроєкт № 9319. Саме він врегульовує норми виплати податків після їхнього історичного підвищення. Тепер ФОП сплачуватимуть підвищенні податки з 1 січня 2025 року.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60646
babel

TRANSLATION :
The Rada approved draft law No. 10319 as a whole.

It provides for tax measures that make it impossible to bribe foreign officials.

For example, one of the articles of the Tax Code will include a clause on bribing an official from another country. The NABU will be obliged to detect and investigate such violations. The provision or promise of an unlawful benefit may result in fines.

@babel
ORIGINAL :
Рада в цілому схвалила законопроєкт № 10319.

Він передбачає податкові заходи, що унеможливлюють підкуп іноземних посадовців.

Так, в одній зі статей Податкового кодексу з’явиться пункт про хабар службовцю з іншої країни. Виявляти та розслідувати такі порушення зобовʼяжуть НАБУ. За надання або обіцянку неправомірної вигоди можуть загрожувати штрафи.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60645
babel

TRANSLATION :
#GURVITATES

🚀 Happy Rocket Forces and Artillery Day!

▫️ On December 4, Ukraine celebrates the Day of Missile Forces and Artillery!

▫️ Congratulations to our combat sworn brothers - people who chose the path of the gods of the Russian-Ukrainian war.

A warrior who is defending a position or advancing believes in you - the lords of lightning, the patrons of thunder - equally zealously.

💥 Modern reconnaissance means allow us to detect and destroy even more enemy targets at different depths, so we thank the rocket and artillery men for their effective cooperation - may all Russians that must burn burn!

▫️ The weight of your word makes the battlefields shake, and the echo fills the space - Ukraine is beating the enemy!

🙏 Eternal glory to those who fell in the struggle for a free state.

⚔️ Honor to everyone who continues to fight for Independence!

▫️ Let the volleys of fire never cease!

▫️ Glory to the missile troops and artillery of Ukraine!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#ГУРвітає

🚀 З Днем ракетних військ та артилерії!
 
▫️ 4 грудня в Україні відзначають День ракетних військ та артилерії!
 
▫️ Вітаємо бойових побратимів — людей, що обрали шлях богів російсько-української війни.
 
🫡 Воїн, який обороняє позицію або наступає, однаково ревно вірить у вас — володарів блискавки, покровителів грому.
 
💥 Сучасні засоби розвідки дозволяють виявляти і знищувати ще більше ворожих цілей на різній глибині, тож дякуємо ракетникам та артилеристам за ефективну взаємодію — хай згорить все російське, що повинне згоріти!
 
▫️ Від ваги вашого слова здригаються поля битв, і відлуння заповнює простір ― Україна б’є ворога!
 
🙏 Вічна слава полеглим у боротьбі за вільну державу.
 
⚔️ Честь кожному, хто продовжує боротьбу за Незалежність!
 
▫️ Хай не стихають вогневі залпи!
 
▫️ Слава ракетним військам та артилерії України!
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4951
DIUkraine

TRANSLATION :
Today, we congratulate our artillery and missile troops - those who turn the enemy and its equipment into scrap!

Each of your accurate shots not only destroys the occupiers, but also gives confidence to your comrades fighting next to you on the battlefield. Let your guns and launchers always work flawlessly and hit all the targets you set.

Let's move together to Victory!
ORIGINAL :
Сьогодні вітаємо нашу артилерію та ракетні війська – тих, хто перетворює ворога та його техніку на брухт!

Кожен ваш точний постріл не тільки знищує окупантів, а й додає впевненості побратимам, які воюють поруч на полі бою. Нехай ваші гармати та пускові установки завжди працюють безвідмовно і вражають всі поставлені цілі.

Рухаємося разом до Перемоги!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/13524
SBUkr

TRANSLATION :
The TG channels are running wild today about sisters from North Korea fighting for raska

The news came from here.

It's strange that the channels that are running it have stopped checking the information before they run it.

It's even weirder that it was taken from a source that posts crap all the time.

We would like to inform the public that the screenshots are ordinary photoshop. And not very high quality.

The photo shows the famous Lugansk separatist Tanasyuk. Who was identified a long time ago and identified on the Peacemaker's List.

And there really are sisters like that. They are twins, serving as liaison officers in the former 1st AK, where "Tank" constantly delivers humanitarian aid to terrorists.

Here's a video on Tanasyuk's YouTube channel, from which the screenshot with the alleged Korean women was taken.

Go to the channel under VPN. Mouthy Tanasyuk dislikes Ukrainian IP addresses 😜

Friends, check any information. Otherwise we will drown in information sludge!

--------------------------------------------------
Coordinates, photos 🇷🇺 🐏 lambs here 👉 @osintbeesbot we will check everything with respect and give it to HIMARS 💥
ORIGINAL :
В ТГ-каналах сегодня разгоняется дичь о сестрах из Северной Кореи, которые воюют за рашку

Новость взяли отсюда

Странно что каналы, которые это разгоняют, перестали проверять информацию перед подачей

Тем более странно, что взята она из источника, который постоянно постит лютую дичь

Доводим до сведения общественности, что на скринах обычный фотошоп. Причем не очень качественный

На фото известный Луганский сепарок Танасюк. Который установлен давным давно и определен на Миротворец

А сестры такие действительно есть. Близняшки, служат связистами в бывшем 1 АК, куда "Танк" постоянно возит гуманитарку террористам

Вот на ютуб-канале у Танасюка видео с которого взят скриншот с якобы кореянками

На канал заходить под VPN. Недолюбливает гундосый Танасюк украинские IP адреса 😜

Друзья, проверяйте любую информацию. Иначе мы утонем в информационных помоях!

--------------------------------------------------
Координати, фото 🇷🇺 🐏 баранів сюди 👉 @osintbeesbot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з HIMARS-ом 💥
SOURCE :
https://t.me/osintbees/9501
osintbees

TRANSLATION :
#GURVITATES

🚀 Happy Rocket Forces and Artillery Day!

▫️ On December 4, Ukraine celebrates the Day of Missile Forces and Artillery!

▫️ Congratulations to our combat sworn brothers - people who chose the path of the gods of the Russian-Ukrainian war.

A warrior who is defending a position or advancing believes in you - the lords of lightning, the patrons of thunder - equally zealously.

💥 Modern reconnaissance means allow us to detect and destroy even more enemy targets at different depths, so we thank the rocket and artillery men for their effective cooperation - may all Russians that must burn burn!

▫️ The weight of your word makes the battlefields shake, and the echo fills the space - Ukraine is beating the enemy!

🙏 Eternal glory to those who fell in the struggle for a free state.

⚔️ Honor to everyone who continues to fight for Independence!

▫️ Let the volleys of fire never cease!

▫️ Glory to the missile troops and artillery of Ukraine!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#ГУРвітає

🚀 З Днем ракетних військ та артилерії!
 
▫️ 4 грудня в Україні відзначають День ракетних військ та артилерії!
 
▫️ Вітаємо бойових побратимів — людей, що обрали шлях богів російсько-української війни.
 
🫡 Воїн, який обороняє позицію або наступає, однаково ревно вірить у вас — володарів блискавки, покровителів грому.
 
💥 Сучасні засоби розвідки дозволяють виявляти і знищувати ще більше ворожих цілей на різній глибині, тож дякуємо ракетникам та артилеристам за ефективну взаємодію — хай згорить все російське, що повинне згоріти!
 
▫️ Від ваги вашого слова здригаються поля битв, і відлуння заповнює простір ― Україна б’є ворога!
 
🙏 Вічна слава полеглим у боротьбі за вільну державу.
 
⚔️ Честь кожному, хто продовжує боротьбу за Незалежність!
 
▫️ Хай не стихають вогневі залпи!
 
▫️ Слава ракетним військам та артилерії України!
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4951
DIUkraine

TRANSLATION :
⚡️Депутати of Odesa City Council supported the demolition of the monument to Pushkin on Primorsky Boulevard - media
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Депутати одеської міськради підтримали знесення пам'ятника Пушкіну на Приморському бульварі, — ЗМІ
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76894
ourodessa

TRANSLATION :
German troops can take part in ensuring peace in Ukraine, - German Foreign Minister Annalena Burbock.

On the eve of the meeting of NATO foreign ministers to be held today in Brussels, Annalena Burbock said that an "international presence may be needed to ensure a ceasefire" in Ukraine. When asked what role Germany would play in this, Burbock said:

"Only we, the Europeans, can protect the peace."

In other words, BILD reporter Peter Tiede believes, the minister hinted: Germany, along with other EU countries, may send soldiers to Ukraine. This is the first time that a member of the German government has spoken out about what is considered a possible part of a peace plan after Donald Trump's inauguration, the journalist notes.


Why the appearance of European troops in our country is so important, in the article "Foreign troops in Ukraine. What will make Putin accept it", Volodymyr Kravchenko writes about why the presence of European troops in our country is so important.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Німецькі війська можуть взяти участь у забезпеченні миру в Україні, — очільниця МЗС ФРН Анналена Бербок.

Напередодні зустрічі міністрів закордонних справ країн НАТО, яка відбудеться сьогодні в Брюсселі, Анналена Бербок заявила, що може знадобитися «міжнародна присутність для забезпечення припинення вогню» в Україні. При цьому на запитання, яку роль у цьому відіграє Німеччина, Бербок відповіла:

«Тільки ми, європейці, можемо захистити мир».

Іншими словами, вважає репортер BILD Петер Тіде, міністр натякнула: Німеччина разом з іншими країнами ЄС може відправити в Україну солдатів. Це перший випадок, коли член німецького уряду висловлюється про те, що вважається можливою частиною мирного плану після інавгурації Дональда Трампа, зауважує журналіст.


Чому так важлива поява європейських військових у нашій країні, в статті «Іноземні війська в Україні. Що змусить путіна змиритися з цим» пише Володимир Кравченко.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179736
znualive

TRANSLATION :
❗️Підвищені taxes for individual entrepreneurs will be effective not from October 1, 2024, but from January 1, 2025, - MP

In addition to sole proprietors, the tax increase will be postponed for legal entities operating under the third group simplified taxation system.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Підвищені податки для ФОП діятимуть не з 1 жовтня 2024 року, а з 1 січня 2025 року, – нардеп

Крім ФОПів підвищення податків переноситься для юридичних осіб, які працюють на спрощеній системі оподаткування третьої групи.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74574
kievreal1

TRANSLATION :
🎄As of this morning, about a third of the country's main Christmas tree has already been set up on St. Sophia Square in Kyiv

By the end of the day, the installation of the festive tree is likely to be completed.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎄Станом на ранок, на Софіївській площі у Києві вже встановили приблизно третину головної ялинки країни

До кінця цієї доби, ймовірно, може бути завершений монтаж святкового дерева.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74573
kievreal1

TRANSLATION :
Syrian rebels and Turkish proxy forces in Aleppo demonstrated their attitude to Russia: they toppled a flagpole with a Russian flag, wiped their feet on it, and burned this symbol of Russian aggression. This will happen everywhere in the world where there are Russian occupation bases. Over time, even in Russia itself, people will begin to despise this flag, which symbolizes racism.
ORIGINAL :
Сирійські повстанці та турецькі проксі-сили в Алеппо продемонстрували своє ставлення до РФ: вони повалили флагшток із російським прапором, витерли об нього ноги та спалили цей символ російської агресії. Так буде всюди у світі, де є російські окупаційні бази. З часом навіть у самій Росії почнуть зневажати цей прапор, який символізує рашизм.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23528
informnapalm

TRANSLATION :
On the occasion of the Day of Missile and Artillery Troops, we are reinforcing the relevant units with modern technologies.

First Deputy Head of the Kherson Regional Military Command Dmytro Butriy handed over electronic guidance systems to border guards and one of the artillery divisions operating in Kherson region.

"This is not the first time we have provided artillery units in Kherson region with electronic systems. These systems allow us to strike the enemy with high precision, saving ammunition and accelerating the time of fire," said Dmytro Butriy during the handover.

The electronic systems cost 800 thousand hryvnias.

For this assistance, we are grateful to the managers and staff of PARITETBUDINVEST CONSTRUCTION FIRM LLC, which systematically supports our Defenders.
ORIGINAL :
До Дня ракетних військ і артилерії посилюємо відповідні підрозділи сучасними технологіями.

Перший заступник начальника Херсонської ОВА Дмитро Бутрій передав прикордонникам та одному з артилерійських дивізіонів, що працює на Херсонщині, системи електронного наведення.

«Ми не вперше забезпечуємо підрозділи артилерії в Херсонській області електронним системи. Ці засоби дозволяють з викою точністю, заощаджуючи боєприпаси та прискорюючи термін вогневої роботи, завдавати удари ворогу», - зазначив під час передачі Дмитро Бутрій.

Вартість електронних систем 800 тисяч гривень.

За цю допомогу вдячні менеджерам та трудовому колективу ТОВ «БУДІВЕЛЬНА ФІРМА ПАРИТЕТБУДІНВЕСТ», яка систематично підтримує наших Захисників та Захисниць.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28101
khersonskaODA

TRANSLATION :
Another casualty in Kherson as a result of an enemy drone attack.

A 56-year-old man sustained a mine-blast injury and a shrapnel wound to his forearm.

He was hospitalized for medical care.
ORIGINAL :
У Херсоні ще один потерпілий внаслідок ворожої дронової атаки.

Чоловік, 56 років, дістав мінно-вибухову травму та уламкове поранення передпліччя.

Його шпиталізували до лікарні для надання медичної допомоги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28100
khersonskaODA

TRANSLATION :
The Russian army continues to "hunt" civilians.

Around 09:30, a 42-year-old man was hit by an enemy drone in Mylove. The victim sustained an explosive injury and shrapnel wound to his shin.

An ambulance crew provided him with treatment on the spot. He refused to be hospitalized.
ORIGINAL :
армія рф продовжує «полювати» на мирних жителів.

Орієнтовно о 09:30 під удар ворожого безпілотника у Миловому потрапив 42-річний чоловік. В потерпілого - вибухова травма та уламкове поранення гомілки.

Бригада «екстренки» надала йому допомогу на місці. Від госпіталізації він відмовився.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28099
khersonskaODA

TRANSLATION :
Today is the professional day of the soldiers whose accuracy changes so much on the battlefield, the Day of Missile Troops and Artillery.

The skill of our artillerymen and the accuracy of our missile specialists significantly reduce the Russian military potential and help all units of our Defense and Security Forces of Ukraine to fulfill their combat missions.

I am grateful to every soldier, sergeant and officer of our artillery and missile units for making Ukraine such an effective force!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦


Photo: General Myron Tarnavsky 45th Separate Artillery Brigade, 148th Separate Artillery Zhytomyr Brigade, 24th Separate Mechanized Brigade named after King Danylo, 67th Separate Mechanized Brigade, Tyler Hicks, 44th Separate Artillery Brigade named after Hetman Danylo Apostol, 58th Separate Motorized Infantry Brigade named after Hetman Ivan Vyhovskyi.
ORIGINAL :
Сьогодні професійний день воїнів, чия влучність змінює так багато на полі бою, День ракетних військ і артилерії.

Майстерність наших артилеристів і точність наших ракетників відчутно знижують російський військовий потенціал та допомагають усім підрозділам наших Сил оборони та безпеки України виконувати свої бойові завдання.

Дякую кожному солдату, сержанту та офіцеру наших артилерійських і ракетних підрозділів за те, що Україна має таку ефективну силу!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦


Фото: 45-та окрема артилерійська бригада імені генерала Мирона Тарнавського, 148-ма окрема артилерійська Житомирська бригада, 24-та окрема механізована бригада імені короля Данила, 67-ма окрема механізована бригада, Tyler Hicks, 44-та окрема артилерійська бригада імені гетьмана Данила Апостола, 58-ма окрема мотопіхотна бригада імені гетьмана Івана Виговського.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28094
khersonskaODA

TRANSLATION :
⚡️Повышенные taxes for FOP will be effective not from October 1, 2024, but from January 1, 2025 - MP Zheleznyak

This also applies to group 3 FOPs on "simplified".

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Повышенные налоги для ФОП будут действовать не с 1 октября 2024, а с 1 января 2025 года, — нардеп Железняк

Это касается и ФОП 3 группы на "упрощенке".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88013
insiderUKR

TRANSLATION :
Ukraine to receive up to €35 billion in macro-financial assistance from the EU

Ukraine and the European Union have already signed the relevant Memorandum of Understanding and Loan Agreement, the Ministry of Finance of Ukraine has announced.

This assistance will be used for macro-financial stability, state-owned enterprises, public administration, energy, rule of law, anti-corruption, and defense.

The funds will be provided as part of the G7 initiative on an additional loan facility to increase Ukraine's budget revenues. The loan will be repaid from frozen Russian assets.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Україна отримає до €35 млрд макрофінансової допомоги від ЄС

Відповідний Меморандум про взаєморозуміння та Кредитну угоду Україна та Євросоюз вже підписали, повідомило Міністерство фінансів України.

Ця допомогу спрямують на макрофінансову стабільність, державні підприємства, державне управління, енергетику, верховенство права, боротьбу з корупцією та оборонну промисловість.

Кошти надаватимуться у межах ініціативи G7 щодо механізму додаткових кредитів для збільшення надходжень до бюджету України. Кредит гаситимуть коштом заморожених російських активів.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62574
UkraineNow

TRANSLATION :
UNESCO recognizes Ukrainian Easter egg as a cultural heritage of humanity

It has also been added to the UNESCO list of intangible heritage sites, said Mykola Tochytskyi, Minister of Culture and Strategic Communications, calling the recognition "our common success, which confirms the strength of our unity."

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
ЮНЕСКО визнала українську писанку культурним надбанням людства

Її також внесли до переліку обʼєктів нематеріальної спадщини ЮНЕСКО, повідомив Міністр культури та стратегічних комунікацій Микола Точицький, назвавши це визнання "нашим спільним успіхом, який підтверджує силу нашої єдності".

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62575
UkraineNow

TRANSLATION :
Pashkovsky 46
ORIGINAL :
Пашковского 46
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50369
mariupolnow

TRANSLATION :
Today, December 4, Ukraine celebrates the Day of Missile Troops and Artillery.

We congratulate and thank the artillery for their courage, dedication and professionalism.
Your precision and strength are Ukraine's shield and sword in the fight against the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Сьогодні, 4 грудня, в Україні відзначають День ракетних військ та артилерії.

Вітаємо і дякуємо артилеристам за відвагу, відданість і професіоналізм.
Ваша точність і сила - це щит і меч України у боротьбі з російськими окупантами.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27293
The3rdForceUA

TRANSLATION :
⚡️ Ukraine will soon have a military ombudsman to protect the rights of servicemen.

👉 Read all about the new position here

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
⚡️ В Україні незабаром з’явиться військовий омбудсмен, який захищатиме права військовослужбовців.

👉 Все про нову посаду читайте тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36721
milinua

TRANSLATION :
🔥 Strike drones attacked the barracks of the Kadyrov Special Police Regiment in Grozny.

👉 See video and details here

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🔥 Ударні дрони атакували казарми полку поліції спеціального призначення імені Кадирова у Грозному.

👉 Відео та деталі дивіться тут

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36722
milinua

TRANSLATION :
Rada postpones tax increase for private entrepreneurs

The Verkhovna Rada has amended the Tax Code. Increased taxes for individual entrepreneurs will be effective from 1 January 2025, rather than from 1 October 2024.

In addition to sole proprietors, the tax increase will be postponed for legal entities operating under the third group simplified taxation system.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Рада перенесла підвищення податків для ФОПів

Верховна Рада внесла зміни до Податкового кодексу. Підвищені податки для фізичних осіб-підприємців будуть діяти не з 1 жовтня 2024 року, а з 1 січня 2025 року.

Крім ФОПів підвищення податків переноситься для юридичних осіб, які працюють на спрощеній системі оподаткування третьої групи.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104452
voynareal

TRANSLATION :
The procedure for depriving "evaders" of their rights is very difficult to implement. It is also difficult for the TCCs themselves, - military lawyer Borovskyi

A lawsuit filed in court can be left without consideration or rejected.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Процедура позбавлення «ухилянтів» прав дуже важко реалізується. Вона складна і для самих ТЦК , — військовий юрист Боровський

Поданий до суду позов можуть залишити без розгляду або відхилити.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104450
voynareal

TRANSLATION :
Ukrainian missiles "Palyanytsya" and R-360 of the "Neptune" complex begin to be mass-produced, - Defense Ministry

The modified missiles are now capable of hitting targets at a longer range.

This cooperation allows to localize the production of foreign technologies in Ukraine, - Umerov said

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Українські ракети «Паляниця» та Р-360 комплексу «Нептун» починають випускати на серійному виробництві, - Міноборони

Модифіковані ракети тепер здатні вражати цілі на більшій дальності.

Ця співпраця дозволяє локалізувати виробництво іноземних технологій в Україні, - зазначив Умєров

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104449
voynareal

TRANSLATION :
❗️Міністр South Korean Defense Minister Kim Yong-young resigns

In addition, by the end of this week, the parliament will consider the impeachment of the president.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Міністр оборони Південної Кореї Кім Йон Юн подав у відставку

Окрім того, до кінця цього тижня парламент розгляне імпічмент президента.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104451
voynareal

TRANSLATION :
Okhmatdyt received modern neurosurgical instruments from the Rinat Akhmetov Foundation for the diagnosis and treatment of brain diseases.

This is the next stage of the Foundation's support for the hospital after the missile strike in July 2024. Earlier, the Foundation donated resuscitation vehicles, ultrasound equipment, systems for diagnosing neurological and muscle diseases and other tools necessary to save children's lives.

In total, the Foundation's assistance has covered more than 5 million little Ukrainians. The Rinat Akhmetov for Children program. Help that gives tomorrow.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Охматдит отримав від Фонду Ріната Ахметова сучасні нейрохірургічні інструменти, призначені для діагностики та лікування захворювань головного мозку.

Це черговий етап підтримки Фондом лікарні після ракетного удару у липні 2024 року. Раніше Фонд передав Охматдиту реанімобілі, ультразвукове обладнання, системи для діагностики неврологічних і м’язових захворювань та інші інструменти, необхідні для порятунку дитячих життів.

Загалом допомога Фонду охопила понад 5 мільйонів маленьких українців. Програма «Рінат Ахметов ― Дітям». Допомога, що дарує завтра.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104453
voynareal

TRANSLATION :
South Korean Defense Minister Kim Yong-hyun resigned and apologized to the citizens for his actions.

It was he who proposed to President Yun Seok-young that martial law be declared, according to Korean media.

"All the soldiers who performed martial law duties were following the minister's instructions," Kim Yong-hyun said.

@babel
ORIGINAL :
Міністр оборони Південної Кореї Кім Йон Хьон подав у відставку та попросив пробачення у громадян за власні дії.

Саме він запропонував президенту Юн Сок Йолю оголосити воєнний стан, пишуть корейські медіа.

«Всі солдати, які виконували обов’язки щодо питань воєнного стану, виконували вказівки міністра», — заявив Кім Йон Хьон.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60647
babel

TRANSLATION :
What is the name of this disease?
ORIGINAL :
Як називається ця хвороба?
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41304
dvishalive

TRANSLATION :
⚡️Нідерланди will hand over two mine countermeasures ships Zr.Ms. Makkum and Vlaardingen, - the press service of the Dutch Ministry of Defense
ORIGINAL :
⚡️Нідерланди передадуть Україні два протимінні кораблі Zr.Ms. Makkum і Vlaardingen, — пресслужба нідерландського Міноборони
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41313
dvishalive

TRANSLATION :
Zelensky dismissed Tamila Tasheva from the post of the President's Permanent Representative in the Autonomous Republic of Crimea. She was dismissed according to her resignation.

"In the near future, I will start working in the Verkhovna Rada of Ukraine," Tasheva said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зеленський звільнив з посади Постпреда президента в АР Крим Тамілу Ташеву. Її звільнили згідно з поданою нею заявою.

Найближчим часом я перейду працювати до Верховної Ради України, - повідомила Ташева

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165165
operativnoZSU

TRANSLATION :
Six opposition parties in South Korea have launched impeachment proceedings against President Yun Seok-yol

The petition was signed by 190 opposition MPs and one independent. The vote in parliament may take place at the end of the week.

The South Korean Defense Minister, who was also impeached by the opposition, apologized and resigned. It was he who suggested to the president that martial law be introduced in the country.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Шість опозиційних партій Південної Кореї розпочали процедуру імпічменту проти президента країни Юн Сок Йоля

Петицію підписали 190 опозиційних депутатів і один незалежний. Голосування в парламенті може відбутися наприкінці тижня.

Міністр оборони Південної Кореї, щодо якого опозиція також ініціювала імпічмент, вибачився і сам подав у відставку. Саме він запропонував президенту запровадити в країні воєнний стан.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147149
unow

TRANSLATION :
Is the color of your mood black?

It's time to switch to clothes from a Smolensk knitting factory!

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
Колір настрою – чорний?

Час переходити на одяг від смоленського трикотажного заводу!

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12476
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Ukraine to receive €6 million from Denmark to restore energy infrastructure

The funds will be allocated to the Energy Community's Energy Support Fund for Ukraine, the Government Portal reports.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Україна отримає від Данії €6 млн на відновлення енергоінфраструктури

Кошти спрямують у Фонд енергетичної підтримки України Енергетичного співтовариства, пише Урядовий портал.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62576
UkraineNow

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37014
ssternenko

TRANSLATION :
❕Soldiers who left military units without permission or deserted before November 29, 2024, can return to their place of service until January 1, 2025, and continue their service without conflict with the law.

The commander of the military unit is obliged to extend the contract of such a serviceman within 72 hours after his return, and to restore monetary, food, clothing and other types of support. Social guarantees and benefits are resumed from the moment of return, but no monetary payments are made for the period of absence from the unit - General Staff.

The video also contains additional explanations from the Military Law Enforcement Service and hotlines by region.
ORIGINAL :
❕Військові, які самовільно залишили військові частини або дезертирували до 29 листопада 2024 року, можуть повернутися до місця служби до 1 січня 2025 року та продовжити службу без конфліктів із законодавством.

Командир військової частини зобов’язаний протягом 72 годин після повернення такого військовослужбовця продовжити дію його контракту, відновити грошове, продовольче, речове та інші види забезпечення. Соціальні гарантії та пільги поновлюються з моменту повернення, але грошові виплати за період відсутності в частині не здійснюються, — Генеральний штаб.

Також на відео додаткове розʼяснення від Військової служби правопорядку + телефони довіри за регіонами.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37016
ssternenko

TRANSLATION :
🧑‍🎄 CHRISTMAS ELVES ARE WAITING FOR YOUR CHILD!
3 days of design, drawing and lots of gifts: https://bit.ly/3ZnakpH

We invite you to a free online marathon where your child will immerse themselves in the magical atmosphere of Christmas and create a festive Advent calendar, mastering the art of design and drawing.

And that's not all! Every day we will draw gifts among the participants:
🍿 Gift boxes with the most delicious popcorn
🎁 Magic surprise figures from POP Mart
🎲 The legendary board game "Jumanji"
🎄 Christmas advent calendars

📅 When: December 10-12
🌟 Recorded lessons - no power outages will prevent your child from learning at any time during the marathon!

Give your child a Christmas miracle - book a place for the marathon today!
ORIGINAL :
🧑‍🎄 РІЗДВЯНІ ЕЛЬФИ ЧЕКАЮТЬ НА ВАШУ ДИТИНУ!
3 дні дизайну, малювання та безліч подарунків: https://bit.ly/3ZnakpH

Запрошуємо на безкоштовний онлайн-марафон, де дитина зануриться у чарівну атмосферу Різдва та створить святковий адвент-календар, опановуючи мистецтво дизайну і малювання.

І це ще не все! Кожного дня ми будемо розігрувати подарунки серед учасників:
🍿 Подарункові бокси з найсмачнішим попкорном
🎁 Чарівні фігурки-сюрпризи POP Mart
🎲 Легендарна настільна гра «Jumanji»
🎄 Різдвяні адвент-календарі

📅 Коли: 10-12 грудня
🌟 Уроки в записі — жодні відключення світла не завадять дитині навчатися у будь-який зручний час протягом марафону!

Подаруйте дитині різдвяне диво — забронюйте місце на марафон вже сьогодні!
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100025
kharkivlife

TRANSLATION :
😢 A woman pedestrian was injured in an accident

A 55-year-old Mazda driver did not take into account the distance and collided with a Ford car, whose driver stopped in front of a pedestrian crossing. After the impact, the car was thrown onto a pedestrian crossing where a 48-year-old woman was walking.

The pedestrian was hospitalized as a result of the accident.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😢 Через аварію травмована жінка-пішохід

55-річний водій Mazda не врахував дистанції та допустив зіткнення з легковиком Ford, керманич якого зупинився перед пішохідним переходом. Після удару легковик відкинуло на пішохідний перехід, по якому рухалася 48-річна жінка.

Внаслідок ДТП пішохід потрапила до лікарні.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100022
kharkivlife

TRANSLATION :
This is how the former emergency medical center at the Zolochiv hospital looks like 💔

The occupiers are destroying everything in their path 🤬
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ось такий вигляд має колишній пункт екстреної медичної допомоги при золочівський лікарні 💔

Окупанти знищують все на своєму шляху 🤬
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100026
kharkivlife

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy dismissed Tamila Tasheva from the post of the President's Permanent Representative in Crimea.

This is stated in Decree No. 800 of December 4. Tasheva will now be a member of the Ukrainian parliament from the Voice party.

The decree states that Tasheva was dismissed in accordance with her application.

As reported, on November 25, the CEC recognized Tamila Tasheva, the president's representative in Crimea, included in the party's electoral list under No. 26, as the elected member of the Verkhovna Rada from the Voice party in the early parliamentary elections on July 21, 2019, instead of the deceased Oleg Makarov.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Володимир Зеленський звільнив Тамілу Ташеву з посади постійного представника президента в Криму.

Про це йдеться в указі №800 від 4 грудня. Тепер Ташева буде народним депутатом України від партії «Голос».

В указі зазначається, що Ташеву звільнено згідно з поданою нею заявою.

Нагадаємо, 25 листопада ЦВК визнала обраною депутаткою Верховної Ради від партії «Голос» на позачергових парламентських виборах 21 липня 2019 року представника президента в Криму Тамілу Ташеву, включену до виборчого списку партії під № 26, замість померлого Олега Макарова.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179740
znualive

TRANSLATION :
Increased taxes for individual entrepreneurs will be effective not from October 1, 2024, but from January 1, 2025, MP Yaroslav Zheleznyak says.

🔹 In addition to sole proprietors, the tax increase is postponed for legal entities operating under the simplified taxation system of the third group.

🔹 Also, the Parliament today approved as a whole the draft law No. 10319 on tax measures to further combat bribery of foreign officials in international business transactions.

🔹 Draft law No. 11443 on bringing legal entities' liability for corruption offenses in line with international standards was approved.

"These are very important steps for Ukraine's further progress towards OECD membership. The laws had to be adopted in December before the next stage of negotiations on this issue. December 13 is the final report before submitting the application," Zheleznyak said.

🔹 In addition, the Verkhovna Rada supported in general the draft law No. 11028 on compensation for internally displaced persons for destroyed real estate.

At the level of the law, the following categories of IDPs will have the priority right to receive compensation for destroyed real estate:

- those who have reached retirement age
- who have a dependent child under the age of six;
- those who are raising a child under the age of 14 without one of their spouses.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Підвищені податки для ФОП діятимуть не з 1 жовтня 2024 року, а з 1 січня 2025 року, — нардеп Ярослав Железняк.

🔹 Крім ФОПів підвищення податків переноситься для юридичних осіб, які працюють на спрощеній системі оподаткування третьої групи.

🔹 Також Радою сьогодні схвалено в цілому законопроєкт №10319 стосовно податкових заходів для подальшої боротьби з підкупом іноземних посадових осіб у міжнародних ділових операціях.

🔹 Схвалено законопроєкт №11443 про приведення у відповідність з міжнародними стандартами відповідальності юридичних осіб за корупційні правопорушення.

"Це дуже важливі кроки для подальшого руху України до членства в OECD. Закони треба було прийняти у грудні до наступного етапу перемовин щодо цього питання. 13 грудня фінальний звіт перед подачею заявки", — зазначає Железняк.

🔹 Крім того, Рада підтримала в цілому законопроєкт №11028 щодо компенсації для внутрішньо переміщених осіб за знищене нерухоме майно.

На рівні закону пріоритетне право на отримання компенсації за знищені об’єкти нерухомого майна, матимуть такі категорії ВПО:

— які досягли пенсійного віку;
— які мають на утриманні дитину віком до шести років;
— які виховують без одного з подружжя дитину віком до 14 років.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179739
znualive

TRANSLATION :
Hyundai and Nissan collided at an intersection in Mykolaiv

A Hyundai Sonata taxi and a Nissan Qashqai crossover collided at the intersection of 6th Slobodska and Ternovska streets in Mykolaiv.

No one was injured in the accident, traffic is hampered.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На перехресті у Миколаєві зіткнулися Хюндай та Нісан

На перетині вулиць 6-ї Слобідської та Терновської у Миколаєві зіткнулися автомобілі-таксі Hyundai Sonata та кросовер Nissan Qashqai.

Внаслідок ДТП ніхто не постраждав, Рух ускладнено
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58384
novostiniko

TRANSLATION :
Russian armed forces are trying to land on islands in Kherson sector, - Southern Defense Forces spokesman

Currently, the Russian State Resources Ministry is making attempts to storm the islands of Kozachi and Kruglyk, but the enemy has not succeeded in doing so over the past month because the entire island zone is under the fire control of the Defense Forces, Radio Liberty reports in its project "News of the Azov Sea", citing Vladyslav Voloshyn: "The situation there is quite turbulent. However, the Southern Defense Forces are resisting with dignity, repelling all these assaults. And in the past month, there has not been a single successful attempt at this assault or an attempt by the enemy to cross the Dnipro River. The Ukrainian Defense Forces are now reliably defending the city of Kherson and Kherson region, the entire right bank."

Earlier, the head of the Kherson JFO told the Financial Times that Russia is preparing for an offensive in Kherson region and has gathered "300 boats to cross the river."

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
зс рф намагаються висадитися на острови на Херсонському напрямку, - речник Сил оборони Півдня

Наразі росармія робить спроби штурму поблизу островів Козачі та Круглик, проте за останній місяць ворогу цього так і не вдалося здійснити, бо вся ця острівна зона перебуває під вогневим контролем Сил оборони, передає Радіо Свобода у своєму проекті "Новини Приазовʼя", посилаючись на слова Владислава Волошина: "Ситуація там доволі неспокійна. Проте Сили оборони півдня достойно протистоять, відбивають всі ці штурми. І за місяць не було жодної вдалої спроби цього штурму чи намагання ворожого форсування річки Дніпро. Сили оборони України наразі надійно захищають місто Херсон і Херсонську область, весь правий берег".

Раніше керівник Херсонської ОВА заявив Financial Times, що рф готується до наступу на Херсонщину і зібрала "300 човнів для перетину річки".

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62578
UkraineNow

TRANSLATION :
Ukrainian engineers have developed a drone connected to a fiber-optic cable, making it virtually invisible and invulnerable to enemy electronic warfare equipment on the battlefield.

This drone is completely invisible in the radio spectrum. No electronic warfare system is able to detect its launch location or operator," Anton Moholivets, chief engineer of the manufacturer and developer, told Kyiv Post.

📌 The technology has already passed combat tests and Ukrainian troops will start using it on a massive scale in 2025.

Equipped with a 20-kilometer cable, the drone can operate for up to 20 minutes at a speed of 60 km/h. During testing, the device worked completely autonomously for up to 46 minutes. The drone can carry up to 5.5 kg of payload.

📌 Russia buys drones made using similar technology in China at a price of about $2500 per unit, while the Ukrainian version costs $1800.

Ukraine has localized the production of up to 40% of parts for such drones.

📌https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українські інженери розробили дрон, підключений до оптоволоконного кабелю, що робить його практично непомітним та невразливим для ворожих засобів РЕБ на полі бою.

Цей дрон повністю невидимий у радіоспектрі. Жодна система РЕБ не здатна визначити його місце запуску чи оператора," — розповів Kyiv Post Антон Моголівець, головний інженер підприємства-виробника та розробника.

📌 Технологія вже пройшла бойові випробування та українські війська почнуть масово використовувати її в 2025 році.

📌 Оснащений 20-кілометровим кабелем дрон може працювати до 20 хвилин на швидкості 60 км/год. Під час тестування пристрій працював повністю автономно до 46 хвилин. Дрон може переносити до 5,5 кг корисного навантаження.

📌 росія купує безпілотники, виготовлені за подібною технологією в Китаї за ціною — близько $2500 за одиницю, українська версія коштує $1800.

📌 Україна локалізувала виробництво до 40% деталей для таких дронів.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165166
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️ Rada approves the law on raising the excise tax on tobacco products - Zheleznyak

Next year, the price of a pack of cigarettes will increase by at least UAH 40.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Рада схвалила в цілому закон про підвищення акцизного податку на тютюнові вироби, — Железняк

Наступного року пачка цигарок зросте в ціні мінімум на 40 грн.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147151
unow

TRANSLATION :
Ukrainian drone missile "Palianytsia" has entered mass production, - Defense Minister Umerov

Umerov also said that the country has resumed and scaled up serial production of R-360 cruise missiles of the Neptune complex.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Українська ракета-дрон «‎Паляниця‎» вийшла у серійне виробництво, — міністр оборони Умєров

Також Умєров розповів, що в країні відновили і масштабували серійне виробництво крилатих ракет Р-360 комплексу «‎Нептун‎».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147150
unow

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada has approved the draft law No. 11090 on increasing the excise tax on tobacco products.

From now on, the excise tax on cigarettes will be pegged to the euro, not the hryvnia. Starting from January 1, 2028, new excise tax rates on tobacco products will be in effect, taking into account the minimum level set by Council Directive 2011/64/EU.

Until then, the excise tax will be gradually increased annually. According to MP Yaroslav Zheleznyak, the cost of a pack of cigarettes will increase by about 40 hryvnias.

@babel
ORIGINAL :
Раді в цілому схвалила законопроєкт №11090 про підвищення акцизного податку на тютюнові вироби.

Тепер акциз на цигарки привʼязуватимуть до євро, а не до гривні. З 1 січня 2028 року діятимуть нові розміри ставок акцизного податку на тютюнові вироби з огляду на мінімальний рівень, визначений Директивою Ради ЄС 2011/64/ЄС.

До того часу акциз щорічно зростатиме поступово. За словами нардепа Ярослава Железняка, вартість пачки цигарок зросте приблизно на 40 гривень.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60649
babel

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy dismissed Tamila Tasheva from the post of the President's Permanent Representative in Crimea.

The corresponding decree No. 800 was published on the website of the Presidential Office.

@babel
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський звільнив Тамілу Ташеву з посади постійного представника президента у Криму.

Відповідний указ № 800 з'явився на сайті Офісу президента.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60648
babel

TRANSLATION :
❗️Рада supported in general a bill to increase the excise tax on tobacco products

For - 237. Next year a pack of cigarettes will grow by +40 UAH. More details - on the table.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Рада поддержала в целом законопроект о повышении акцизного налога на табачные изделия

За - 237. В следующем году пачка сигарет вырастет где-то на +40 грн. Подробнее — на таблице.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88014
insiderUKR

TRANSLATION :
Odesa resident, who ignored three summonses, was sentenced to three years in prison

In court, he said that he believed the war policy was wrong.
ORIGINAL :
Одеситу, який ігнорував три повістки, присудили три роки ув'язнення

На суді він сказав, що вважає політику війни помилковою.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15146
zminaua

TRANSLATION :
❗️Ціни prices for cigarettes will go up for sure. Verkhovna Rada approves the draft law on increasing the excise tax on tobacco products

Next year, the price of a pack of cigarettes will increase by about +40 UAH.

Maybe more, as the law will peg excise taxes to the euro and gradually bring them closer to the EU's minimum requirements.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Ціни на цигарки «злетять» точно. ВР схвалила в цілому законопроєкт про підвищення акцизного податку на тютюнові вироби

Вже наступного року пачка цигарок зросте в ціні приблизно на +40 грн.

Може більше, так як акцизи цим законом будуть привʼязані до євро і поступово наближатися у своєму обсязі до мінімальних вимог ЄС.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76895
ourodessa

TRANSLATION :
ㅣ Something strange is happening near the city hall
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🫣Під мерією щось незрозуміле відбувається
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76896
ourodessa

TRANSLATION :
🚗 Looking for a car? Cars from the USA with a discount at auction up to $ 4000

Pick up a proven car from America with a good deal and original mileage in the GRANDCAR bot 🤩

TOP 5 cars that have fallen in price for the New Year:
📌 RANGE ROVER SPORT 2015-2018 is more profitable by $ 3900
AUDI Q7 2017-2019 is 2800 $ more profitable
📌 MERCEDES-BENZ C-CLASS 2015-2018 is $ 1350 more profitable
INFINITI QX50 2019-2021 is $ 1900 more profitable
📌 AUDI Q5 2014-2016 is more profitable by $ 1050

Click "Start car search" and you will find even more proven options for your budget
ORIGINAL :
🚗 Шукаєте авто? Авто зі США зі знижкою на аукціоні до 4000$

Підберіть перевірене авто з Америки з гарною вигодою та оригінальним пробігом у боті GRANDCAR 🤩

ТОП 5 авто, які просіли в ціні під Новий рік:
📌 RANGE ROVER SPORT 2015-2018 років вигідніше на 3900 $
📌 AUDI Q7 2017-2019 років вигідніше на 2800 $
📌 MERCEDES-BENZ C-CLASS 2015-2018 років вигідніше на 1350 $
📌 INFINITI QX50 2019-2021 років вигідніше на 1900 $
📌 AUDI Q5 2014-2016 років вигідніше на 1050 $

Тисніть "Почати підбір авто" і ви знайдете ще більше перевірених варіантів під ваш бюджет
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74575
kievreal1

TRANSLATION :
Kyiv may not be able to set up the main Christmas tree with decorations, as well as a photo zone and souvenir stalls, in time for St. Nicholas Day

Workers are working on the installation, but unofficially they say that the installation of the tree is slower than they would like, and it is unlikely that the contractors will complete all the processes by December 6.

"In fact, we plan to have at least something installed by December 6. We will assemble the tree itself until Friday, and then other colleagues will decorate the tree, make toys and garlands," the workers explained to Informator.

🤫 if you have your own footage from the site, send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві можуть не встигнути змонтувати головну ялинку разом з прикрасами, а також фотозону та ятки з сувенірами, до Дня святого Миколая

Робітники працюють над монтажем, втім, неофіційно кажуть, що встановлення дерева триває повільніше, ніж хотілося б, і навряд чи підрядники завершать всі процеси до 6 грудня.

"Насправді, в планах - хоч щось встановити до 6 грудня. Саме дерево складатимемо до п'ятниці, а тоді вже інші колеги прикрашатимуть дерево, будуть займатися іграшками та гірляндами", - пояснили робітники Інформатору.

🤫 якщо маєте свої кадри з місця – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74576
kievreal1

TRANSLATION :
💥Border guards showed how two Russian Geranium drones and their wreckage were destroyed in the north of the country
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥Прикордонники показали як на півночі країни знищували два російські безпілотники «Герань» та їх уламки після падіння
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74577
kievreal1

TRANSLATION :
The mayor of the Ukrainian city of Dniproprudny, Yevhen Matveyev, has died in Russian captivity. He was kidnapped at the beginning of the invasion

The mayor of Dniproprudny, Zaporizhzhya Region, Yevhen Matveev, has died in captivity in Russia, the head of the Zaporizhzhya military administration, Ivan Fedorov, has said.

Matveev was kidnapped in March 2022.

"Dneprorudnoye, Zaporizhzhya region, was captured by the Russians in late February 2022. And then they took the town head - Yevgeniy Matveev - captive. 2 years and 8 months he was held captive by the occupants and was tortured", - said the official.

The mayor's body was returned to Ukraine during the last exchange, when Russia handed over 502 bodies of those killed to Ukraine.

Matveev's death is not the first case of Ukrainian civilian hostages being killed or murdered in Russia. In October 2024, it became known about the death of Ukrainian journalist Viktoriya Roshchyna, who was taken captive and held in the torture detention center in Taganrog.

In the photo: Yevgeny Matveev / social networks

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
В российском плену погиб мэр украинского Днепропрудного Евгений Матвеев. Его похитили в начале вторжения

В заключении в России погиб мэр Днепропрудного Запорожской области Евгений Матвеев, сообщил глава Запорожской военной администрации Иван Федоров.

Матвеева похитили в марте 2022-го.

«Днепрорудное Запорожской области россияне захватили в конце февраля 2022 года. А потом взяли в плен и городского главу — Евгения Матвеева. 2 года и 8 месяцев он находился в плену у оккупантов и был замучен», — рассказал чиновник.

Тело мэра вернули в Украину в ходе последнего обмена, когда Россия передала Украине 502 тела убитых.

Гибель Матвеева — не первый случай смерти или убийства украинских гражданских заложников в России. В октябре 2024 года стало известно о гибели украинской журналистки Виктории Рощиной, которую взяли в плен и держали в пыточном СИЗО Таганрога.

На фото: Евгений Матвеев / соцсети

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8392
istoriesmedia

TRANSLATION :
Mobilization work continues in the Kherson region.

Olena Doskochynska, head of the mobilization sector of the Kherson Regional Military Administration, took part in an expanded meeting with the heads of military administrations, heads of units of the National Police, the State Emergency Service, the State Food and Consumer Service, the Regional Military and Civil Defense Center and the Kherson District.

The participants discussed the procedure for reserving persons liable for military service, the implementation of mobilization plans, and the state of mobilization in the district.

The expert also provided methodological advice for the effectiveness of mobilization work.
ORIGINAL :
На Херсонщині триває мобілізаційна робота.

Завідувачка сектору з питань мобілізаційної роботи Херсонської ОВА Олена Доскочинська взяла участь у розширеній нараді з начальниками військових адміністрацій, керівниками підрозділів Національної поліції, ДСНС, Держпродспоживслужби, РТЦК та СП Херсонського району.

Учасники обговорили порядок бронювання військовозобовʼязаних, виконання мобілізаційних планів та стан мобілізації в районі.

Також фахівчиня надала методичні поради для ефективності мобілізаційної роботи.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28104
khersonskaODA

TRANSLATION :
Today is the professional day of the soldiers whose accuracy changes so much on the battlefield, the Day of Missile Troops and Artillery.

The skill of our artillerymen and the accuracy of our missile specialists significantly reduce the Russian military potential and help all units of our Defense and Security Forces of Ukraine to fulfill their combat missions.

I am grateful to every soldier, sergeant and officer of our artillery and missile units for making Ukraine such an effective force!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦


Photo: General Myron Tarnavsky 45th Separate Artillery Brigade, 148th Separate Artillery Zhytomyr Brigade, 24th Separate Mechanized Brigade named after King Danylo, 67th Separate Mechanized Brigade, Tyler Hicks, 44th Separate Artillery Brigade named after Hetman Danylo Apostol, 58th Separate Motorized Infantry Brigade named after Hetman Ivan Vyhovskyi.
ORIGINAL :
Сьогодні професійний день воїнів, чия влучність змінює так багато на полі бою, День ракетних військ і артилерії.

Майстерність наших артилеристів і точність наших ракетників відчутно знижують російський військовий потенціал та допомагають усім підрозділам наших Сил оборони та безпеки України виконувати свої бойові завдання.

Дякую кожному солдату, сержанту та офіцеру наших артилерійських і ракетних підрозділів за те, що Україна має таку ефективну силу!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦


Фото: 45-та окрема артилерійська бригада імені генерала Мирона Тарнавського, 148-ма окрема артилерійська Житомирська бригада, 24-та окрема механізована бригада імені короля Данила, 67-ма окрема механізована бригада, Tyler Hicks, 44-та окрема артилерійська бригада імені гетьмана Данила Апостола, 58-ма окрема мотопіхотна бригада імені гетьмана Івана Виговського.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28096
khersonskaODA

TRANSLATION :
German troops can take part in ensuring peace in Ukraine - German Foreign Ministry

According to German Foreign Minister Annalena Burbock, this is possible if a ceasefire is reached between Ukraine and Russia.

During the NATO meeting in Brussels, she also emphasized Germany's readiness to support all initiatives that will contribute to long-term peace, including security guarantees, international peacekeeping missions or increased military assistance to Ukraine.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Війська Німеччини можуть взяти участь у забезпеченні миру в Україні, - МЗС ФРН

За словами Міністерки закордонних справ країни Анналени Бербок, це можливо у разі досягнення припинення вогню між Україною та рф.

Під час засідання НАТО в Брюсселі вона також наголосила на готовності Німеччини підтримувати всі ініціативи, які сприятимуть довгостроковому миру, включаючи гарантії безпеки, міжнародні миротворчі місії або посилення військової допомоги Україні.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62580
UkraineNow

TRANSLATION :
Mayor of Dniprorudne, Zaporizhzhia region, tortured to death in Russian captivity - OVA

Yevhen Matveev's body was returned during the last exchange.

he Russians detained him in March 2022 at a checkpoint. According to the head of the OVA, Matveev was held in captivity for almost 3 years.

"During the occupation, he did not leave the city or the people, did everything to ensure the life of the community, constantly informed the population about the course of events and supported them," Ivan Fedorov wrote about Matveev.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Мера міста Дніпрорудне Запорізької області закатували до смерті в російському полоні, - ОВА

Тіло Євгенія Матвєєва повернули під час останнього обміну.

рашисти затримали його у березні 2022 року на блокпосту. За словами начальника ОВА, Матвєєв перебував у полоні майже 3 роки.

"Під час окупації – не покинув ні місто, ні людей, робив усе задля забезпечення життєдіяльності громади, постійно інформував населення про перебіг подій та підтримував", - написав Іван Федоров про Матвєєва.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62579
UkraineNow

TRANSLATION :
☝️Зеленський dismisses Tamila Tasheva from the post of the Permanent Representative of the President in Crimea

She was dismissed in accordance with her resignation, according to the relevant decree on the President's website. Official website of the President of UkraineDECREE OF THE PRESIDENT OF UKRAINE №800/2024 - Official website of the President of Ukraine On dismissal of T.Tasheva from the post of the Permanent Representative of the President of Ukraine in the Autonomous Republic of Crimea
ORIGINAL :
☝️Зеленський звільнив Тамілу Ташеву з посади Постійного Представника Президента в Криму

Її звільнено згідно з поданою нею заявою, йдеться у відповідному указі на сайті президента. Офіційне інтернет-представництво Президента УкраїниУКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №800/2024 — Офіційне інтернет-представництво Президента України Про звільнення Т.Ташевої з посади Постійного Представника Президента України в Автономній Республіці Крим
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8939
chesnomovement

TRANSLATION :
Government approves the Veterans Policy Strategy until 2030

From the initial steps in a soldier's return to civilian life to the veteran's ability to strengthen the life of the community, region, and state. The government has approved the Veterans Policy Strategy until 2030. This was reported by the Ministry of Veterans Affairs.

The Strategy is a fundamental document that should ensure comprehensive changes and development of state veteran policy in Ukraine. The veteran community, NGOs, and international partners were involved in its development.

The strategy is based on the following principles: transversality, human-centeredness, sustainability, realism and respect.

The document defines three main strategic goals:
▫️відновлення human capital and well-being of female and male veterans and their families;
▫️повага and honoring;
▫️забезпечення national security and defense capability.

The first stage of the Veterans Policy Strategy implementation is scheduled for 2025-2027.
ORIGINAL :
Уряд схвалив Стратегію ветеранської політики до 2030 року

Від початкових кроків у поверненні воїна до цивільного життя – до можливості ветерана зміцнювати життя громади, регіону, держави. Уряд затвердив Стратегію ветеранської політики до 2030 року. Про це повідомляє Міністерство у справах ветеранів.

Стратегія – це фундаментальний документ, що має забезпечити комплексні зміни та розвиток державної ветеранської політики в Україні. До її розробки долучилися ветеранська спільнота, громадські організації та міжнародні партнери. 

В основу стратегії закладені такі принципи, як наскрізність, людиноцентричність, довготривалість, реалістичність та повага.

В документі визначено три основні стратегічні цілі:
▫️відновлення людського капіталу та добробуту ветеранів, ветеранок та членів їхніх сімей; 
▫️повага та вшанування;
▫️забезпечення національної безпеки та обороноздатності. 

Перший етап реалізації Стратегії ветеранської політики запланований на 2025-2027 роки. 
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36083
zodagovua

TRANSLATION :
This is our sky!
There will be no Russian junk flying here🔪

As part of the Heavenly Russian Cut program, soldiers of the 11th Brigade of the National Guard of Ukraine's Samosud crew shot down another Zala reconnaissance UAV.
ORIGINAL :
Це наше небо!
Тут не буде літати російський мотлох🔪

У рамках програми Небесний русоріз воїни 11 бригади НГУ екіпажу Самосуд збили черговий розвідБПЛА Zala.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37024
ssternenko

TRANSLATION :
Next year, a pack of cigarettes will rise by 40+ hryvnias - the Verkhovna Rada has passed a law to increase the excise tax on tobacco products.

Excise taxes will be pegged to the euro and will gradually approach the minimum EU requirements

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наступного року пачка цигарок зросте на 40 + гривень, — ВРУ прийняла закон про підвищення акцизного податку на тютюнові вироби.

Акцизи будуть привʼязані до євро і поступово наближатися до мінімальних вимог ЄС

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165167
operativnoZSU

TRANSLATION :
😱 Preparing to quit smoking because prices will soar - the Rada supported the bill to increase the excise tax on tobacco products

There were 237 votes in favor. Next year, the price of a pack of cigarettes will increase by about +40 UAH. See the table for more details.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😱 Готуємось кидати палити, бо ціни злетять - рада підтримала законопроект про підвищення акцизного податку на тютюнові вироби

За – 237. Наступного року пачка цигарок виросте десь на +40 грн. Докладніше - на таблиці.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58386
novostiniko

TRANSLATION :
🤬 Minors set fire to transformer substations in Mykolaiv region

4 residents of Pervomaisk district set fire to transformers. The attackers sent video reports of the sabotage to their Russian supervisors, after which they received funds on an electronic wallet. They were teenagers aged 14 and 15.

In exchange for the money, they were offered to set fire to various buildings, structures and other objects of important social, economic or strategic importance.

They face up to 15 years or life imprisonment for their crimes.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 Неповнолітні підпалювали трансформаторні підстанції на Миколаївщині

4 мешканців Первомайщини підпалювали трансформатори. Відеозвіти про вчинені диверсії зловмисники відіслали російським кураторам, після чого отримали кошти на електронний гаманець. Це були підлітків 14 та15 років.

За гроші їм пропонували підпалювати різні будівлі, споруди та інші об’єкти, які мають важливе суспільно-господарське чи стратегічне значення.

За скоєне їм загрожує до 15 років або довічне увʼязнення.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58387
novostiniko

TRANSLATION :
❌ The information about the alleged surrender of UAVs of the 114th Separate Brigade of the Ukrainian Armed Forces is not true.

✅ This was reported to the Center by the Regional Directorate of the Territorial Defense Forces "North" with reference to information from the 114th Separate Brigade of the Armed Forces of Ukraine.

❗️Це Another attempt by Russian propaganda to discredit Ukrainian defenders.

#LLCoperatively

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
❌ Інформація про нібито здачу в полон бійців розрахунку БпЛА 114-ої окремої бригади ТрО ЗСУ не відповідає дійсності.

✅ Про це Центру повідомили в Регіональному управлінні сил територіальної оборони «Північ» з посиланням на інформацію від 114-ої окремої бригади ТрО ЗСУ. 

❗️Це чергова спроба російської пропаганди дискредитувати українських захисників.

#ЦПДоперативно

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12477
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
⚡️Советник Trump on Ukraine Kellogg responded to Russian oligarch Malofeev, who said Putin would "screw" him with Trump's peace proposal

Get back in your box and understand President Trump better, because obviously you don't, and you certainly don't understand the United States of America
- Kellogg said.
ORIGINAL :
⚡️Советник Трампа по Украине Келлог ответил российскому олигарху Малофееву, который заявил, что Путин "пошлёт нафиг" его с мирным предложением Трампа

Залезь обратно в свою коробку и лучше пойми президента Трампа, потому что, очевидно, ты не понимаешь, и ты точно не понимаешь Соединённые Штаты Америки
— сказал Келлог.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50371
mariupolnow

TRANSLATION :
🎙️ In the new issue of the "Military Podcast" Taras Chmut commented on the thesis about the alleged closure of the Ukrainian missile program in 2019.

📹 Watch the full video on the Youtube channel of the Military

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🎙️ У новому випуску «Мілітарного подкасту» Тарас Чмут прокоментував тезу про, нібито, закриття української ракетної програми у 2019 році.

📹 Повне відео дивіться на Youtube-каналі Мілітарного

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36723
milinua

TRANSLATION :
🐍 Snake v1.2 - a drone that can clear a passage for vehicles or an assault group.

Engineers are constantly working to improve the design and develop the product line.

🎞 More - see our report

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🐍 Змій v1.2 – дрон, який може розмінувати прохід для техніки чи штурмової групи.

Інженери постійно працюють над покращенням конструкції і розвивають лінійку виробів.

🎞 Більше – дивіться у нашому репортажі

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36725
milinua

TRANSLATION :
🤝 Italian government is preparing a new military aid package for Ukraine

It will be the tenth since the beginning of Russia's full-scale invasion.

#Ukraine #Italy

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🤝 Уряд Італії готує новий пакет військової допомоги для України

Він буде вже десятим за рахунком від початку російського повномасштабного вторгнення.

#Україна #Італія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36724
milinua

TRANSLATION :
⚡️Верховная Rada voted in the second reading of the bill to increase excise taxes on tobacco products

"For" voted 237 people's deputies. This will additionally bring 20bn hryvnyas of taxes to the budget as early as next year.

The bill provides for tying excise taxes to the euro exchange rate, achieving the minimum European level of cigarette taxation of 90 euros per 1000 pieces. It is also expected to introduce the European mechanism of differentiated taxation of heating tobacco sticks in Ukraine.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Верховная Рада проголосовала во втором чтении законопроект о повышении акцизов на табачные изделия

«За» проголосовали 237 народных депутатов. Это дополнительно принесет в бюджет 20 млрд гривен налогов уже в следующем году.

Законопроект предусматривает привязку акцизов к курсу евро, достижение минимального европейского уровня налогообложения сигарет 90 евро на 1000 штук. Также ожидается введение европейского механизма дифференцированного налогообложения табачных стиков для нагревания в Украине.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88016
insiderUKR

TRANSLATION :
Now cigarette prices will definitely soar: Verkhovna Rada approves bill to increase excise tax on tobacco products

According to MP Zheleznyak, 237 MPs voted in favor.

Next year, the price of a pack of cigarettes will increase by +40 UAH. Maybe more, because this law will peg excise taxes to the euro and gradually bring them closer to the EU's minimum requirements.

See the table for more details.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Тепер точно ціни на цигарки «злетять»: ВР схвалила в цілому законопроєкт про підвищення акцизного податку на тютюнові вироби

Як пише нардеп Железняк, за проголосували 237 депутатів.

Вже наступного року пачка цигарок зросте на +40 грн. Може більше, адже акцизи цим законом будуть привʼязані до євро і поступово наближатися у своєму обсязі до мінімальних вимог ЄС.

Детальніше – у таблиці.👆

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104455
voynareal

TRANSLATION :
McDonald's returns breakfast in a test format, but only in Vinnytsia so far

"Within a few months, customers will be able to enjoy breakfast in all city restaurants from the moment the restaurants open until 10:30 a.m.," the press service said.

According to the company, the test will last for several months. After that, a decision will be made to expand the breakfast service to other cities.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
McDonald’s від сьогодні у тестовому форматі повертає сніданки, але поки лише у Вінниці

"Упродовж кількох місяців у всіх закладах міста клієнти матимуть змогу скуштувати сніданки з моменту відкриття ресторанів і до 10:30", – заявили у пресслужбі.

Як заявляє компанія, тест триватиме кілька місяців. Після цього буде прийматися рішення щодо розширення сніданків у інших містах.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104454
voynareal

TRANSLATION :
🇸🇾Кадры from the SAR Air Force's Neirab airbase near Aleppo seized by opposition forces

WarLife 👈
ORIGINAL :
🇸🇾Кадры с захваченной оппозиционными силами авиабазы «Нейраб» ВВС САР возле Алеппо

WarLife 👈
SOURCE :
https://t.me/killpukin/154
killpukin

TRANSLATION :
Vostok Street - DC Energetik.m4a
2.9 MB
song.link
ORIGINAL :
Вулиця Схід - ДК Енергетик.m4a
2.9 MB
song.link
SOURCE :
https://t.me/strichkaua/12730
strichkaua

TRANSLATION :
🥚 UNESCO has recognized the Ukrainian Easter egg as an intangible cultural heritage.

In 2013, Estonia recognized the pysanka as an object of intangible heritage of their country. Subsequently, Tallinn and Kyiv appealed to UNESCO to have the pysanka recognized worldwide.

@babel
ORIGINAL :
🥚 ЮНЕСКО визнала українську писанку нематеріальною культурною спадщиною.

У 2013 році Естонія визнала писанку об’єктом нематеріальної спадщини своєї країни. Згодом Таллінн і Київ звернулися до ЮНЕСКО, аби писанка здобула цей статус по всьому світу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60650
babel

TRANSLATION :
✅✅ It is simply impossible to survive under occupation without working. On the other hand, the taxes of each such worker go to the war with Ukraine, so this raises some problematic issues. Who will fall under the definition of "collaborator" and who will not?

The article "How and whom to punish for collaborationism? Questions to be answered" by Oleksandr Pavlichenko, Executive Director of the Ukrainian Helsinki Human Rights Union.

Read in Russian here

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyHow and whom to punish for collaborationism? Questions that need to be answered Collaboration in Ukraine: how the law defines the limits of responsibility and protects residents of the TOT
ORIGINAL :
✅✅ Виживати в окупації, не працюючи, просто неможливо. З іншого боку, податки кожного такого працюючого йдуть на війну з Україною, тому це порушує окремі проблемні питання. Хто підпадатиме під визначення «колаборант», а хто — ні?

Про це — в статті «Як та кого карати за колабораціонізм? Питання, що потребують відповіді» виконавчого директора Української Гельсінської спілки з прав людини Олександра Павліченка.

Читать на русском здесь

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЯк та кого карати за колабораціонізм? Питання, що потребують відповіді Колабораційна діяльність в Україні: як закон визначає межі відповідальності та захищає мешканців ТОТ
SOURCE :
https://t.me/znualive/179744
znualive

TRANSLATION :
Individual entrepreneurs will pay higher taxes from January 1, 2025

The Verkhovna Rada has passed a bill to that effect, according to MPs Danylo Hetmantsev and Yaroslav Zheleznyak.

They decided to postpone the increase to next year, but previously they wanted to raise them retroactively, starting October 1.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
ФОПи будуть сплачувати підвищені податки з 1 січня 2025 року

Верховна Рада ухвалила відповідний законопроект, повідомив нардепи Данило Гетманцев та Ярослав Железняк.

Підвищення вирішили перенести на наступний рік, проте раніше їх хотіли підняти "заднім числом" - з 1 жовтня.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62581
UkraineNow

TRANSLATION :
"You better get back in the box": US Special Representative Kellogg responds to Putin's ally Malofeev

Malofeev said the following about the American peace plan:

We will take the plan and tell it to go to hell, because we don't like any of it. That's all the negotiations.

The journalist asked Kellogg what his reaction would be.

My reaction is that he better understand who Donald Trump is, because it's a big mistake to underestimate Donald Trump. This is not Keith Kellogg. We are talking about the United States and President Trump. And he will deal with it, as he has always dealt with it. I would comment on this as follows: you better get back in your box and understand Trump, because obviously you don't, and you certainly don't understand the United States.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«‎Краще залізь назад у коробку»: спецпредставник США Келлог відповів соратнику путіна Малофєєву

Малофєєв заявив наступне про американський мирний план:

‎Ми візьмемо план і скажемо йому, щоби пішов нафіг, бо нам нічого з цього не подобається. Ось і всі переговори.

Журналістка запитала Келлога, якою буде його реакція.

Моя реакція така: йому краще зрозуміти, хто такий Дональд Трамп, тому що це велика помилка недооцінювати Дональда Трампа. Це не Кіт Келлог. Ми говоримо про США та президента Трампа. І він розбереться з цим, як завжди з цим розбирався. Я прокоментував би це так: краще залізь назад у свою коробку і зрозумій Трампа, тому що, очевидно, ти не розумієш, і ти точно не розумієш США.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147153
unow

TRANSLATION :
🔺Russian army hit a civilian with a drone carrying ammunition.

In Kupyansk, a 65-year-old man was injured as a result of an enemy hit and hospitalized in a medical facility.
ORIGINAL :
🔺Армія рф влучила дроном із боєприпасом у цивільну людину.

У Куп’янську 65-річний чоловік внаслідок ворожого влучання отримав поранення, госпіталізований до медичної установи.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12316
synegubov

TRANSLATION :
Ukraine needs additional 20 air defense systems, - Foreign Ministry

Andriy Sybiga informed NATO partners about Ukraine's specific needs for 20 systems. Work is underway to ensure their delivery by the end of the year.

📌 Ukraine also convenes an extraordinary meeting of the IAEA Board of Governors on December 12 in response to Russian attacks on our energy infrastructure.

📌https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україні потрібні додатково 20 систем ППО, - МЗС

📌 Андрій Сибіга поінформував партнерів НАТО про конкретні потреби України в 20 системах. Йде робота над тим, щоб забезпечити їх постачання до кінця року.

📌 Також Україна скликає позачергове засідання Ради керуючих МАГАТЕ 12 грудня у відповідь на російські удари по нашій енергетичній інфраструктурі.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165168
operativnoZSU

TRANSLATION :
It hardly looks like a soccer field either, to be honest.
ORIGINAL :
На футбольное поле это тоже с трудом похоже если честно
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50372
mariupolnow

TRANSLATION :
Ukrainian drone missile "Palianytsia" goes into mass production

The head of the Ministry of Defense told LB. ua. Rustem Umerov called this an example of how the state and the private sector are uniting to achieve a common goal: "President Zelensky said that this year Ukraine has already produced the first 100 missiles. This became possible thanks to the work of the Ministry of Defense, which coordinates both public and private initiatives in rocketry."

In addition, production of Neptune cruise missiles has also resumed, with modified versions now capable of hitting targets at a longer range, Umerov added.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Українська ракета-дрон "Паляниця" вийшла у серійне виробництво

Про це голова Міноборони повідомив виданню LB. ua. Рустем Умєров назвав це прикладом того, як держава та приватний сектор об’єднуються задля досягнення спільної мети: "Президент Зеленський повідомив, що цього року Україна вже виготовила перші 100 ракет. Це стало можливим завдяки роботі Міністерства оборони, яке координує як державні, так і приватні ініціативи у ракетобудуванні”.

Крім цього, було також відновлено виробництво крилатих ракет "Нептун", модифіковані версії яких тепер здатні вражати цілі на більшій дальності, додав Умєров.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62582
UkraineNow

TRANSLATION :
"Without legal grounds it is possible to put a person in jail today" - lawyer and volunteer Emelyanov

Lawyer Artur Emelyanov, who was detained during a volunteer trip for drones, said that the Pechersky district court sent him to the pre-trial detention center without any legal grounds.

"What can I say: give to read my case even a novice lawyer and he will be shocked at how easy it is "on a call" and without legal grounds you can put a person in jail today!" - stated the lawyer.

Emelyanov noted that the investigators had been "creating" cases against him for three years and "invented new articles," and as a result he was sent to a pre-trial detention center on the basis of far-fetched "factual true circumstances" of 2008. According to the lawyer, the investigation became "an instrument of pressure on unwanted competitors".

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
"Без законных оснований можно сегодня посадить человека" — адвокат и волонтер Емельянов

Адвокат Артур Емельянов, которого задержали во время волонтерской поездки за дронами, заявил, что Печерский райсуд отправил его в СИЗО без всяких законных оснований.

«Что я могу сказать: дайте почитать мое дело даже начинающему юристу и он будет в шоке от того, как легко «по звонку» и без законных оснований можно сегодня посадить человека!» — заявил адвокат.

Емельянов отметил, что против него следователи «креативили» дела три года и «придумывали новые статьи», а в результате его отправили в СИЗО на основании надуманных «фактических достоверных обстоятельств» 2008 года. По словам адвоката следствие стало «инструментом давления на нежелательных конкурентов».

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88017
insiderUKR

TRANSLATION :
Liquidation of KRAIL - the law has been passed ✅

The essence of the law is to reorganize the Commission for Regulation of Gambling and Lotteries (CRGL) and remove the human factor from the license issuance process. Further, to digitalize licenses so that they are issued automatically, based on clear criteria, and to start implementing an online monitoring system.

It is great that the Parliament supported this important initiative. This is a huge step towards overcoming corruption in the sector.

I am grateful to the Committee on Finance, Taxation and Customs Policy, Danylo Hetmantsev and MPs for their support.
ORIGINAL :
Ліквідація КРАІЛ — закон ухвалено ✅

Суть закону — реорганізувати Комісію з регулювання азартних ігор та лотерей (КРАІЛ) і прибрати з процесу видачі ліцензій людський чинник. Далі цифровізувати ліцензії, щоб видача була автоматичною, за чіткими критеріями, та почати впровадження системи онлайн-моніторингу.

Круто, що Парламент підтримав важливу ініціативу. Це величезний крок до подолання корупції у сфері.

Дякую Комітету з питань фінансів, податкової та митної політики, Данилу Гетьманцеву й депутатам за підтримку.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5105
zedigital

TRANSLATION :
The future special envoy for the Russian-Ukrainian war, Keith Kellogg, responded to Russian oligarch Malofeev, who said that Putin would send Trump's peace proposal to hell.
"Get back in your box and understand President Trump better, because obviously you don't, and you certainly don't understand the United States of America."
Konstantin Malofeev sponsored separatists in Donbas. He financed Igor Strelkov and the former prime minister of the so-called "Boroday" Donetsk People's Republic.
ORIGINAL :
Майбутній спецпредставник з російсько-української війни Кіт Келлог відповів російському олігарху Малофєєву, який заявив, що путін пошле до біса мирну пропозицію Трампа.
"Залізь назад у свою коробку і краще зрозумій президента Трампа, тому що, очевидно, ти не розумієш, і ти точно не розумієш Сполучені Штати Америки".
Константін Малофєєв спонсорував сепаратистів на Донбасі. Він фінансував Ігоря Стрєлкова та колишнього прем’єр-міністра так званої днр Бородая.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37025
ssternenko

TRANSLATION :
🙏🏻 There is no alarm in the city, a new alarm is being tested
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🙏🏻 Тривоги в місті немає, тестують нову тривогу
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100030
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️Терехов announced that public transportation in Kharkiv will be free throughout 2025

Funds have already been allocated for this, if electricity tariffs rise, then they will react
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Терехов заявив, що весь 2025 рік громадський транспорт у Харкові буде безкоштовний

Кошти вже на це закладені, якщо тарифи на електропостачання піднімуться, тоді вже будуть реагувати
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100029
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️Синєгубов commented on the enemy's attempts to advance on Sotnytsia Kozachka

The JFO notes that at first the enemy sent sabotage and reconnaissance groups, and now they are reinforcing to try to seize some territories.

The enemy is currently being destroyed there and it is impossible to say that they control anything
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Синєгубов прокоментував спроби ворога просунутись по Сотницькому Козачку

ОВА зазначає, що спочатку ворог заводив диверсійно - розвідувальні групи, а наразі йде посилення для того, щоб спробувати захопити якісь території.

Наразі ворог там знищується і зазначити, що вони щось контролюють неможна
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100027
kharkivlife

TRANSLATION :
Rada adopts the bill on strengthening control over the gambling market - Zheleznyak

The bill provides for the liquidation of the State Gambling License Office and the creation of a new body that will formulate policy in the field of gambling and lotteries.

Gambling advertising is allowed on TV and radio at night, in media for people over 21, on platforms and search engines with a target audience over 21.

All innovations on the screen 👆

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Рада прийняла в цілому законопроєкт про посилення контролю на гральному ринку, — Железняк

Він передбачає ліквідацію КРАІЛ і створення нового органу, який буде формувати політику у сфері грального бізнесу та лотерей.

Реклама азартних ігор дозволяється на ТБ та радіо в нічний час, у медіа для осіб старше 21 року, на платформах та пошукових системах із цільовою аудиторією старше 21 року.

Усі нововведення на скріні 👆

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147155
unow

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada has voted in the second reading on the draft law on increasing excise taxes on tobacco products

"237 MPs voted in favor.

➡️ This will bring an additional UAH 20 billion in taxes to the budget next year

The draft law provides for the linking of excise taxes to the euro exchange rate, and the achievement of the minimum European level of cigarette taxation of 90 euros per 1000 pieces. It is also expected to introduce the European mechanism of differential taxation of tobacco sticks for heating in Ukraine.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Верховна Рада проголосувала у другому читанні законопроєкт про підвищення акцизів на тютюнові вироби

«За» проголосували 237 народних депутатів.

➡️ Це додатково принесе в бюджет 20 млрд гривень податків вже наступного року

Законопроєкт передбачає прив’язку акцизів до курсу євро, досягнення мінімального європейського рівня оподаткування сигарет 90 євро на 1000 штук. Також очікується запровадження європейського механізму диференційованого оподаткування тютюнових стіків для нагрівання в Україні.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147154
unow

TRANSLATION :
The Rada did not vote for draft law No. 10242, which provided for 8 years in prison for disseminating classified data from registers.

According to media professionals and journalists, this draft law in its current version threatens freedom of speech, journalists and corruption whistleblowers.

@babel
ORIGINAL :
Рада не проголосувала за законопроєкт № 10242, який передбачав 8 років позбавлення волі за розповсюдження закритих даних із реєстрів.

На думку медійників і журналістів, цей законопроєкт у такій редакції загрожує свободі слова, журналістам і викривачам корупції.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60652
babel

TRANSLATION :
🎰 The Verkhovna Rada has adopted draft law No. 9256-d on the liquidation of the Commission for Regulation of Gambling and Lotteries.

Instead, it is proposed to establish a new authorized body and designate a ministry that will formulate policy in the field of gambling and lotteries.

In addition, the document prohibits gambling advertising. Exceptions: advertising on TV and radio at night, in media for people over 21, on platforms and search engines with a target audience over 21.

@babel
ORIGINAL :
🎰 Рада в цілому ухвалила законопроєкт № 9256-д про ліквідацію Комісії з регулювання азартних ігор та лотерей.

Замість цього пропонують утворити новий уповноважений орган і визначити міністерство, яке формуватиме політику у сфері грального бізнесу і лотерей.

Крім того, документ забороняє рекламу азартних ігор. Винятки: реклама на ТБ та радіо в нічний час, у медіа для людей старше 21 року, на платформах і в пошукових системах із цільовою аудиторією старше 21 року.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60651
babel

TRANSLATION :
⚡️Сьогодні Day of Missile Troops and Artillery of Ukraine!

💪Our brothers and sisters have prepared thousands of iron "congratulations" for the enemy!

🔥Meet and eat the bastards!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Сьогодні День ракетних військ і артилерії України!

💪Наші побратими та посестри підготували тисячі залізних «привітань» для ворога!

🔥Зустрічайте та споживайте падлюки!

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165169
operativnoZSU

TRANSLATION :
SBU and National Police detain 6 more Russian arsonists in different regions of Ukraine

The Security Service of Ukraine and the National Police detained six more agents of Russian special services who committed arson attacks in Kyiv and Mykolaiv regions.

On the instructions of the enemy, they tried to destroy substations and power facilities of Ukrzaliznytsia using flammable mixtures.

The occupiers recruited all the suspects remotely through specially created Telegram channels, where the racists offered money in exchange for cooperation.

However, instead of money from the Russians, the arsonists received suspicion from Ukrainian law enforcement.

🔹 Yes, in the Kyiv region:
A 33-year-old resident of the capital was detained who, after 10 years in prison for theft, cooperated with the occupiers.

On their instructions, the repeat offender set fire to a relay cabinet of Ukrzaliznytsia, which ensures the smooth movement of trains on one of the sections in Kyiv.

Another defendant is a 29-year-old resident of Boryspil, a gambling addict who hoped to "cover" his losses on sweepstakes with money from Russia.

For this purpose, the offender also burned down another relay cabinet of Ukrzaliznytsia.

🔹 In Mykolaiv region:
four local teenagers aged 15 and 14 were detained for setting fire to a power substation that provides electricity to most residents of Pervomaiskyi district.

During the searches, the police seized clothes, flammable mixtures and mobile phones with evidence of the crimes.

All the detainees were served a notice of suspicion under Part 2 Article 113 of the Criminal Code of Ukraine (sabotage committed under martial law).

The offenders, including minors, face life imprisonment with confiscation of property.
The operation was conducted by SBU officers in Kyiv city and Kyiv and Mykolaiv regions jointly with the National Police under the supervision of the Kyiv City Prosecutor's Office and Kyiv and Mykolaiv Regional Prosecutor's Offices.
ORIGINAL :
СБУ та Нацполіція затримали ще 6 російських агентів-підпалювачів у різних регіонах України

Служба безпеки та Національна поліція «по гарячих слідах» затримали ще шістьох агентів спецслужб рф, які вчиняли підпали у Київській та Миколаївській областях.

За завданням ворога вони намагалися знищити підстанції та енергооб’єкти Укрзалізниці за допомогою легкозаймистих сумішей.

Окупанти завербували всіх фігурантів дистанційно через спеціально створені Телеграм-канали, де рашисти пропонують гроші в обмін на співпрацю.

Утім, замість коштів від росіян підпалювачі отримали підозру від українських правоохоронців.

🔹 Так, на Київщині:
затримано 33-річного мешканця столиці, який після 10 років тюремного ув’язнення за крадіжки пішов на співпрацю з окупантами.

За їхньою вказівкою рецидивіст підпалив релейну шафу Укрзалізниці, яка забезпечує безперебійний рух потягів на одній із ділянок у Києві.

Ще один фігурант – 29-річний мешканець Борисполя, ігроман, який за гроші від рф сподівався «перекрити» свої програші на тоталізаторах.

Для цього зловмисник також спалив іншу релейну шафу Укрзалізниці.

🔹 У Миколаївській області:
затримано чотирьох місцевих підлітків віком 15 та 14 років, які підпалили електропідстанцію, що забезпечує світлом більшу частину мешканців Первомайського району.

Під час обшуків у фігурантів вилучено одяг, легкозаймисті суміші та мобільні телефони із доказами злочинів.

Усім затриманим повідомлено про підозру за ч. 2 ст. 113 Кримінального кодексу України (диверсія, вчинена в умовах воєнного стану).

Зловмисникам, включаючи неповнолітніх, загрожує довічне позбавлення волі з конфіскацією майна.
Комплексні заходи проводили співробітники СБУ у м. Києві та Київській, Миколаївській областях спільно з Національною поліцією за процесуального керівництва Київської міської прокуратури, а також Київської та Миколаївської обласних прокуратур.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/13525
SBUkr

TRANSLATION :
U.S. Westinghouse supports Ukraine's plans to expand nuclear energy

The statement of the Americans was published on the eve of the BP vote on completion of two power units of Khmelnytskyy NPP, one of which is already 80% ready.

Westinghouse promised to provide Ukraine with the necessary support for the development of nuclear energy.

Two new units of Khmelnytskyy NPP will provide the country with an additional 2.2 GW of capacity.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Американский Westinghouse поддерживает планы Украины по расширению атомной энергетики

Заявление американцев опубликовано накануне голосования в ВР по достройке двух энергоблоков Хмельницкой АЭС, один из которых уже готов на 80%.

Westinghouse пообещал предоставить Украине необходимую поддержку для развития атомной энергетики.

Два новых блока Хмельницкой АЭС обеспечат страну дополнительными 2,2 ГВт мощности.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88019
insiderUKR

TRANSLATION :
Next year a pack of cigarettes will grow by about 40 UAH

The growth may be even higher than UAH 40, as excise duties are linked to the euro and will gradually approach the minimum requirements of the EU.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В следующем году пачка сигарет вырастет примерно на 40 грн

Рост может быть и выше 40 грн, так как акцизы привязаны к евро и постепенно будут приближаться в своем объеме к минимальным требованиям ЕС.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88018
insiderUKR

TRANSLATION :
Ukrainian-language audio guides have been launched at the Pompeii Archaeological Park and the Museum of Church Heritage in Vilnius. This was announced by First Lady of Ukraine Olena Zelenska.

Read more: https://bit.ly/49kucOA
ORIGINAL :
В Археологічному парку Помпеї та в Музеї церковної спадщини у Вільнюсі запрацювали україномовні аудіогіди. Про це повідомила перша леді України Олена Зеленська.

Подробиці: https://bit.ly/49kucOA
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14148
OPUA

TRANSLATION :
In November, men set fire to relay cabinets ordered by Russian special services in Kyiv region

The 29-year-old arsonist, who lived in Boryspil, filmed the results of the "work" and sent them to the customer to get $250 and pay off debts for losing online bets.

Another arsonist, a 33-year-old Kyiv resident, set fire to a relay cabinet that ensures the smooth movement of trains on one of the sections in Kyiv.

Interestingly, he had already served 10 years in prison for theft.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😡На Київщині чоловіки протягом листопада підпалили релейні шафи на замовлення спецслужб рф

Результати «роботи» 29-річний палій, що жив у Борисполі, знімав на камеру та надсилав замовнику, щоб отримати 250$ і віддати борги за програші в онлайн-ставках.

Ще один палій – 33-річний киянин, він підпалив релейну шафу, яка забезпечує безперебійний рух потягів на одній із ділянок в Києві.

Цікаво, що він вже відсидів 10 років за крадіжки.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74579
kievreal1

TRANSLATION :
We'll take this plan and tell him to go to hell," Russian oligarch Kirill Malofeev said that Putin is likely to reject the peace plan proposed by Keith Kellogg.

"Kellogg comes to Moscow with his plan, we will take this plan and tell him to go to hell, because we don't like any of it. That's all the negotiations are. For the talks to be constructive, we must talk not about the future of Ukraine, but about the future of Europe and the world," Malofeev said.

The oligarch said that Trump can end the war only if he cancels Washington's decision to use long-range weapons and removes Zelensky from office, after which he agrees to meet with Putin and "discuss all issues on the world agenda at the highest level."

Kellogg's response was not long in coming:

"You better get back in your box and understand President Trump better, because obviously you don't. And you certainly don't understand the United States of America."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ми візьмемо цей план і скажемо йому, щоб пішов нафіг, — російський олігарх Кіріл Малофєєв заявив, що путін, найімовірніше, відкине мирний план, запропонований Кітом Келлогом.

«Келлог приїжджає в Москву зі своїм планом, ми візьмемо цей план і скажемо йому, щоб пішов нафіг, тому що нам нічого з цього не подобається. Ось і всі переговори. Щоб переговори були конструктивними, ми повинні говорити не про майбутнє України, а про майбутнє Європи і світу», — заявив Малофєєв.

Олігарх заявив, що Трамп може покласти край війні, тільки якщо скасує рішення Вашингтона про використання зброї великої дальності і усуне з посади Зеленського, після чого погодиться зустрітися з путіним і «обговорити всі питання світового порядку денного на найвищому рівні».

Відповідь Келлога не забарилася:

«Краще залізь назад у свою коробку і краще зрозумій президента Трампа, тому що, очевидно, ти не розумієш. І ти точно не розумієш Сполучені Штати Америки».

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179749
znualive

TRANSLATION :
❄️ Get 1000 hryvnias of "Winter eSupport" at Ukrposhta!

Starting from December 4, 2024, citizens who receive pensions or social benefits through Ukrposhta, including those in the territories where active hostilities are taking place, will be able to receive state aid under the Winter eSupport program through Ukrposhta.

❓ Who can receive payments through Ukrposhta?

▪️ People aged 60+ who receive pensions through Ukrposhta.
▪️ People with disabilities of groups 1 and 2 who receive a disability pension or social assistance.
▪️ People with disabilities of groups 1 and 2 since childhood.
▪️ People who receive an allowance for the care of a child with a disability of subgroup A.
▪️ People who receive pensions or social benefits through Ukrposhta in the territories of active hostilities.

The Winter is Support program is aimed at supporting Ukrainians in winter. It was developed by the Ministry of Economy with the participation of the Ministry of Digital Transformation and the Ministry of Social Policy. The project participants are Ukrposhta, the technical administrator of the information system, individuals, the settlement bank and authorized banks.
ORIGINAL :
❄️ Отримайте 1000 гривень «Зимової єПідтримки» в Укрпошті!

З 4 грудня 2024 року громадяни, які отримують пенсії чи соціальні виплати через Укрпошту, зокрема на територіях, де ведуться активні бойові дії, зможуть отримати державну допомогу за програмою «Зимова єПідтримка» через Укрпошту.

❓ Хто може отримати виплату через Укрпошту?

▪️ Люди 60+, які отримують пенсії через Укрпошту.
▪️ Люди з інвалідністю 1 і 2 групи, які отримують пенсію по інвалідності або соціальну допомогу.
▪️ Люди з інвалідністю з дитинства 1 і 2 групи.
▪️ Люди, які отримують надбавку на догляд за дитиною з інвалідністю підгрупи А.
▪️ Люди, які отримують пенсії або соціальні виплати через Укрпошту на територіях активних бойових дій.

Програма «Зимова єПідтримка» спрямована на підтримку українців у зимовий період. Вона була розроблена Мінекономіки за участі Мінцифри, Мінсоцполітики. Учасниками проєкту є АТ «Укрпошта», технічний адміністратор інформаційної системи, фізичні особи, розрахунковий банк та уповноважені банки.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16692
chernigivskaODA

TRANSLATION :
"The Ukrainian high-precision long-range drone missile "Palianytsia" has gone into mass production," Rustem Umerov said.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
«Українська високоточна далекобійна ракета-дрон "Паляниця" пішла у серійне виробництво, - Рустем Умеров.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31845
mysiagin

TRANSLATION :
The US supports the construction of additional nuclear power units in Ukraine

The American company Westinghouse has publicly announced its support for Ukraine's plans to build new nuclear power units.

The statement was made on the eve of a vote in the Verkhovna Rada on the completion of two power units at Khmelnytsky NPP, one of which is 80% complete.

The company promised to provide Ukraine with the necessary assistance to implement these projects.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
В США підтримали будівництво додаткових атомних енергоблоків в Україні

Американська компанія Westinghouse публічно заявила про підтримку планів України з будівництва нових енергоблоків на АЕС.

Заява прозвучала напередодні голосування у Верховній Раді щодо добудови двох енергоблоків Хмельницької АЕС, один із яких вже готовий на 80%.

Компанія пообіцяла надати Україні необхідну допомогу для реалізації цих проєктів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147156
unow

TRANSLATION :
A drone struck the barracks of Kadyrov's regiment at night. It was in this building that the extrajudicial executions of 13 Chechens, which Novaya Gazeta reported earlier, took place

The drone attack on the territory of the regiment of the Kadyrov patrol and checkpoint service of the police. Kadyrov's telegram channel Baza reported. The explosion occurred around five in the morning. Later, a photo confirming the destruction in the barracks building of the Kadyrov regiment appeared.

🔵 "Important Stories" found out that the barracks number 6 was hit, in the basement of which 13 detained Chechens were killed without trial in January 2017. The regiment's sergeant Suleiman Gezmakhmayev confessed to Novaya Gazeta journalist Yelena Milashina.

🔵 The law enforcers considered all of those killed to be "amirs" - commanders of fighting cells - but they were tortured to extract testimony from them. For about two weeks they were kept in the basement of a gymnasium on the territory of the regiment.

Before their execution, the Chechens were transferred to the basement of the sixth barracks. Gezmakhmayev was present there at the beginning of the executions and saw the bodies of two Chechens in one of the rooms. Later, a colleague of Gezmakhmayev's told him about the circumstances of the murders of the other detainees.

"First, one or two 'amirs' were shot dead by Ibragimov (head of the Shalinsky district. - Editor's note), after which regimental commander Iraskhanov came into the ventilation room and said that it was better to kill in such a way as not to stain the room with blood. It doesn't wash off well, and it leaves an odor,
- Gezmakhmayev recounted the words of a fellow soldier.

In total, according to Novaya Gazeta, 27 people were executed on the territory of the Kadyrov regiment in January 2017.

In the photo: satellite images of the territory of the Kadyrov PPS regiment and a diagram from the Novaya Gazeta investigation / Supernova+, Google Earth, Yandex.Maps
Video: Supernova+

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Беспилотник ночью поразил казарму полка Кадырова. Именно в этом здании произошли внесудебные казни 13 чеченцев, о которых ранее рассказала «Новая газета»

Об атаке беспилотника на территорию полка патрульно-постовой службы полиции им. Кадырова сообщил телеграм-канал Baza. Взрыв произошел около пяти утра. Позже появилось фото, подтверждающее разрушения в здании казармы полка им. Кадырова.

🔵 «Важные истории» выяснили, что под удар попала казарма №6, в подвале которой в январе 2017 года без суда убили 13 задержанных чеченцев. В этом журналистке «Новой газеты» Елене Милашиной признался сержант полка Сулейман Гезмахмаев.

🔵 Всех убитых силовики считали «амирами» — командирами боевых ячеек, однако выбивали у них показания под пытками. Около двух недель их держали в подвале спортзала на территории полка.

Перед казнью чеченцев переводили в подвал шестой казармы. Гезмахмаев присутствовал там при начале казней и видел тела двух чеченцев в одном из помещений. Позже сослуживец Гезмахмаева рассказал ему об обстоятельствах убийств других задержанных.

«Сначала одного или двух "амиров" застрелил Ибрагимов (глава Шалинского района. — Прим. ред.), после чего в вентиляционную зашел командир полка Ирасханов и сказал, что лучше убивать так, чтобы не пачкать помещение кровью. Она плохо отмывается, и остается запах»,
— пересказывал слова сослуживца Гезмахмаев.

Всего, по данным «Новой Газеты», на территории полка им. Кадырова в январе 2017 года казнили 27 человек.

На фото: спутниковые снимки территории полка ППС им. Кадырова и схема из расследования «Новой Газеты» / Supernova+, Google Earth, Яндекс.Карты
Видео: Supernova+

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8394
istoriesmedia

TRANSLATION :
Representatives of Kherson's social sphere held a working meeting on the activities of the Veteran PRO space.

The event was attended by Yaroslav Shanko, deputy head of the Kherson Regional Military Administration, representatives of the Kherson MVA, city and district councils, the Pension Fund, the Kherson Regional Employment Center and the Center for Social Services, specialists from the Center for Administrative Services and human rights activist Oksana Tropina, as well as NGOs and initiatives, including Desyate Kvitnya, With Love to Children, VDOMA space and the Center for Assistance to Rescued Persons.

During the meeting, the activities of the veterans' space were presented, including a demonstration of the key areas of work of the institution. Participants discussed the algorithm of interaction between all parties involved and considered the organization of reception of citizens.

This space was created to provide comprehensive support to military personnel returning from the frontline. Here, veterans can receive psychological support, legal advice, and assistance in applying for benefits and social payments. It also provides various measures for social adaptation and reintegration into civilian life.

"Veteran PRO is an important project that aims to become a center for uniting and helping our defenders in solving current problems and issues.

The Veteran PRO space is a joint initiative of the Kherson Regional and City Military Administrations and the Ministry of Veterans Affairs of Ukraine.
ORIGINAL :
Представники соціальної сфери Херсона провели робочу зустріч, присвячену діяльності ветеранського простору "Ветеран PRO".

У заході взяли участь заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько, представники Херсонської МВА, міської та районних рад, Пенсійного фонду, Херсонського обласного центру зайнятості та центру соціальних служб, фахівці Центру надання адміністративних послуг та правозахисниця Оксана Тропіна, а також громадські організації та ініціативи, зокрема «Десяте Квітня», «З любов’ю до дітей», простору ВДОМА та Центру допомоги врятованим.

Під час зустрічі презентували діяльність ветеранського простору, зокрема продемонстрували ключові напрямки роботи установи. Учасники обговорили алгоритм взаємодії всіх залучених сторін та розглянули питання організації прийому громадян.

Цей простір створений для забезпечення всебічною підтримкою військових, які повертаються з фронту. Тут ветерани можуть отримати психологічну підтримку, юридичні консультації, допомогу в оформленні пільг та соціальних виплат. Також передбачені різноманітні заходи для соціальної адаптації та реінтеграції у цивільне життя.

"Ветеран PRO" - важливий проєкт, який покликаний стати центром об’єднання та допомоги нашим Захисникам та Захисницям у вирішенні актуальних проблем і питань. 

Ветеранський простір "Ветеран PRO" – це спільна ініціатива Херсонської обласної та міської військових адміністрацій та Міністерства у справах ветеранів України.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28106
khersonskaODA

TRANSLATION :
Next year, cigarettes will rise in price by about UAH 40

The Verkhovna Rada has voted to raise the excise tax on tobacco products, MP Yaroslav Zheleznyak said, explaining that the excise tax on cigarettes will now be pegged to the euro, not the hryvnia.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Наступного року цигарки подорожчають десь на 40 грн

ВР проголосувала за підвищення акцизу на тютюнові вироби, повідомив нардеп Ярослав Железняк та пояснив, що тепер акциз на цигарки привʼязуватимуть до євро, а не до гривні.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62583
UkraineNow

TRANSLATION :
Ukraine's Foreign Minister urges partners to limit visa issuance to Russians

"Andriy Sybiga called on partners to restrict the issuance of Schengen visas to Russian citizens in response to Moscow's growing hybrid attacks against Europe and European societies," the Ukrainian Foreign Ministry said.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Міністр закордонних справ України закликав партнерів обмежити видачу віз росіянам

"Андрій Сибіга закликав партнерів обмежити видачу шенгенських віз громадянам росії у відповідь на зростання гібридних атак Москви проти Європи та європейських суспільств", - повідомили в МЗС України.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62584
UkraineNow

TRANSLATION :
❌ The Verkhovna Rada failed to vote on draft law No. 10242. The draft law was sent back for a second reading.
ORIGINAL :
❌ Верховна Рада провалила голосування стосовно законопроєкту №10242. Законопроєкт відправлено на повторне друге читання.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8940
chesnomovement

TRANSLATION :
Reconstruction of one of Zaporizhzhia's largest medical facilities continues

The reconstruction of three floors of a city hospital building is progressing well. On other floors, builders are preparing to start work.

The director of the hospital, Irina Gennadievna, spoke about the progress of the reconstruction. "The roofing work on the trauma unit has been completed. Currently, the builders are completing the preparation of the technical floor.

Particularly intensive work is being done on the 5th-7th floors of the building. They continue to install plasterboard structures there. This work has been completed by 50%. The builders are completing the floor screed on the fifth floor. Meanwhile, on the 2nd and 3rd floors, builders are dismantling old structures to prepare them for the main stage of reconstruction.

"I believe that the scale of our reconstruction, which started in August and is progressing at such a pace, is incredible. Weather conditions permitting, the facade work is expected to be completed in January," said the director of the medical facility.
ORIGINAL :
Продовжується реконструкція одного з найпотужніших медзакладів Запоріжжя

Реконструкція трьох поверхів будівлі однієї з міських лікарень просувається значними темпами. На інших поверхах будівельники готуються до початку робіт. 

Про перебіг відновлення розповіла директорка закладу Ірина Геннадіївна. У будівлі травматологічного відділення повністю завершено покрівельні роботи. Наразі будівельники завершують підготовку технічного поверху.

Особливо інтенсивна робота ведеться на 5-7 поверхах будівлі. Там продовжують монтаж гіпсокартонних конструкцій. Цю роботу виконали вже на 50%. Будівельники завершують стяжку підлоги на п’ятому поверсі. Тим часом на 2-3 поверхах будівельники проводять демонтаж старих конструкцій, готуючи їх до основного етапу відновлення.

Вважаю, що масштаби нашої реконструкції, яка розпочалася в серпні і просувається такими темпами, – неймовірні. Якщо дозволять погодні умови, фасадні роботи обіцяють завершити в січні, – повідомила директорка медичного закладу.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36088
zodagovua

TRANSLATION :
💥FPV on Russian bastards and their equipment!

The unmanned systems battalion of the 47th Brigade inflicts enormous losses on the enemy every day, supporting our infantry in Kursk region.

As soon as the enemy tries to move, they get what they deserve. So there are no major changes in our area of responsibility.

All the forces and means of the brigade are aimed at destroying the enemy and holding the front line.

🇺🇦47 OMBr | Nation code 47 | Our website | Instagram | Facebook | Support the 47th
ORIGINAL :
💥FPV по російським виродкам та їх техніці!

Батальйон безпілотних систем 47 ОМБр щоденно завдає ворогу колосальних втрат, підтримуючи нашу піхоту на Курщині.

Як тільки ворог намагається ворухнутися — одразу отримують по заслугам. А відтак — особливих змін в нашій смузі відповідальності немає.

Усі сили та засоби бригади спрямовані на знищення противника та втримання ділянки фронту.

🇺🇦47 ОМБр | Код нації 47 | Наш сайт | Instagram | Facebook | Підтримай 47-му
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27294
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Russian propagandists are inventing more and more absurd fakes to discredit Ukraine. In the new issue of "My Personal Fake" by ShoTam? our fact-checker Olena Churanova, who has been debunking Russian lies for almost 9 years, will talk about:
👉 Why the legends about the black market of organs are just another fake.
👉 How the fake about printing the hryvnia in Poland is related to "expansion".
👉 Whether it is really possible to go to jail because of Russian numbers in your phone.

Confess, do you believe that the Ukrainian military is being "cut up for organs" ?
ORIGINAL :
Російські пропагандисти вигадують дедалі абсурдніші фейки, щоб дискредитувати Україну. В новому випуску «Мій персональний фейк» від медіа ШоТам? наша фактчекерка Olena Churanova, яка вже майже 9 років розвінчує російську брехню, розповість про:
👉 Чому легенди про чорний ринок органів — це черговий вкид.
👉 Як фейк про друк гривні в Польщі пов'язаний із «експансією».
👉 Та чи справді можна потрапити за ґрати через російські номери в телефоні.

Зізнавайтеся, чи вірите, що українських військових "ріжуть на органи" 🫠 ?
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5740
StopFake

TRANSLATION :
Exotic.

Katsaps receive "field wives" to compare with Russian eagles

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Екзотика.

Кацапам поступили "польові жони", зможуть порівняти з руZькими орчицями

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165170
operativnoZSU

TRANSLATION :
At a roundtable discussion in the State Duma, Putin's niece Anna Tsivilieva said that relatives of the Russian military had taken 48,000 DNA tests to find the dead.

No casualties?

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
На круглому столі в держдумі рф племінниця путіна анна цивілєва повідомила, що родичі російських військових здали 48 тисяч ДНК-тестів для пошуку загиблих.

Втрат немає?!

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12478
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Hybrid attacks, espionage, influence operations: Russia is likely involved in hundreds of "suspicious incidents" in Europe, Czech Foreign Minister says

According to him, a total of 500 such incidents were recorded in the EU in 2024.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Гібридні атаки, шпигунство, операції впливу: росія, ймовірно, причетна до сотні "підозрілих інцидентів" у Європі, - очільник МЗС Чехії

За його словами, загалом у 2024 році в країнах Євросоюзу було зафіксовано 500 таких інцидентів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104456
voynareal

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces are growing in demand for steel bunkers from Akhmetov's Metinvest

"Kids" are especially popular with drone operators.

These smaller replicas of steel bunkers measure 3 meters in length and 2 meters in diameter, so they can be installed in the right place as quickly as possible.

When properly installed, these shelters can withstand direct hits from 152mm shells, some of the most powerful weapons used on the battlefield.

Metinvest has been producing these shelters since 2022 and donates them to the Ukrainian Armed Forces. So far, the soldiers have received more than 600 bunkers worth over UAH 300 million.

Metinvest has now reached the top of its military production. The increase requires certain conditions, such as the involvement of more specialists, reservations and government orders, the company says.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У ЗСУ зростає попит на сталеві бункери від Метінвесту Ахметова

Особливою популярністю користуються "малюки" для операторів дронів.

Така зменшена копія сталевого бункеру має розмір 3 м завдовжки та 2 м у діаметрі: їх можна встановити у потрібному місці максимально швидко.

За правильної установки такі укриття здатні витримати прямі влучання 152-міліметрових снарядів — одних із найпотужніших, що використовуються на полі бою.

Метінвест робить ці укриття з 2022 року і безкоштовно передає в ЗСУ. На даний момент бійці вже отримали більше 600 бункерів, вартістю понад 300 млн гривень.

Зараз Метінвест досяг верхньої позначки в об’ємах військового виробництва. Збільшення вимагає певних умов - наприклад, залучення більшої кількості фахівців, наявність бронювання та державних замовлень, кажуть у компанії.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104458
voynareal

TRANSLATION :
🇯🇵 Japan's Maritime Self-Defense Forces have begun the second stage of modernization of the JS Izumo helicopter carrier.

👉 Read all the details here

#Japan

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🇯🇵 Морські сили самооборони Японії розпочали другий етап модернізації вертольотоносця JS «Ідзумо».

👉 Про всі деталі читайте тут

#Японія

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/36726
milinua

TRANSLATION :
❗️Вы you automatically give your consent to the Bank to disclose your own banking secrets when you open a National Cashback card with Privat," Horokhovskyi said citing the agreement

"It's not too late to fix this - other banks don't do this."

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Вы автоматически даёте согласие Банку на раскрытие собственной банковской тайны, когда открываете карточку "Национальный кэшбек" в Привате, — Гороховский со ссылкой на договор

"Еще не поздно это исправить — другие банки так не делают".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88020
insiderUKR

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada approved as a whole the draft law No. 11443 on restrictions on the activities of legal entities - business vs.

The document introduces the concept of "temporary restriction of a legal entity's activities" into the CPC of Ukraine, i.e. a ban on carrying out a certain type of activity.

Investigators and prosecutors will be able to prohibit:
🔵participation in public procurement
🔵 privatization of property;
🔵 extension of the lease agreement;
🔵 use of a license;
🔵 advertising their products/services, etc.

Entrepreneurs believe that the document violates Article 42 of the Constitution, which guarantees the right to engage in business activities permitted by law. This will harm small businesses and hit the country's economy.

@babel
ORIGINAL :
Рада схвалила в цілому законопроєкт № 11443 про обмеження діяльності юросіб — бізнес проти.

Документ впроваджує у КПК України поняття «тимчасове обмеження діяльності юридичної особи», тобто заборону здійснювати певний вид діяльності.

Слідчі та прокурори заборонятимуть:
🔵участь у публічних закупівлях;
🔵приватизацію майна;
🔵продовження договору оренди;
🔵користування ліцензією;
🔵рекламування своїх продуктів/послуг тощо.

Підприємці вважають, що документ порушує статтю 42 Конституції, яка гарантує право на дозволену законом підприємницьку діяльність. Це зашкодить малому бізнесу та вдарить по економіці країни.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60653
babel

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada has failed to vote for the scandalous draft law No. 10242 on criminalizing unauthorized interference, sale or dissemination of information from electronic registers, says MP Yaroslav Zheleznyak of the Voice faction.

213 MPs voted in favor of the document, while 226 votes were needed to pass the bill. Instead, the draft law was sent for a second reading with 229 votes.

Among other things, the draft law provided for eight years in prison for making confidential information from public registers freely available. At the same time, it did not provide any protection mechanisms for those who disclose confidential information of public importance. Due to these provisions, Media Movement, media and human rights organizations, including ZN.UA, called on the parliament not to adopt this draft law.

"The transformation of such offenses into serious crimes opens up the possibility of using covert investigative actions against journalists, including wiretapping and surveillance, which significantly violates the standards for protecting information sources," reads the statement of the Media Movement.

At the same time, the Anti-Corruption Action Center noted that on November 30, Russian President Vladimir Putin signed a very similar law. Only the Russian document provides for 10 years in prison for those who transfer data from electronic registers.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Верховна Рада провалила голосування за скандальний законопроєкт №10242 щодо встановлення кримінальної відповідальності за несанкціоноване втручання, збут або розповсюдження інформації з електронних реєстрів, — народний депутат з фракції «Голос» Ярослав Железняк.

За документ проголосували 213 депутатів, тоді як для ухвалення законопроєкту потрібні 226 голосів. Натомість проєкт закону 229 голосами відправили на повторне друге читання.

Серед іншого законопроєкт передбачав вісім років в’язниці за розміщення у вільному доступі конфіденційної інформації з публічних реєстрів. Водночас там не прописали жодних механізмів захисту для тих, хто розголошує конфіденційну інформацію, яка має суспільне значення. Через ці норми Медіарух, медійні, правозахисні організації, зокрема й ZN.UA, закликали парламент не ухвалювати цей законопроєкт.

«Перетворення подібних правопорушень на тяжкі злочини відкриває можливість для застосування негласних слідчих дій проти журналістів, зокрема прослуховування та стеження, що суттєво порушує стандарти захисту джерел інформації», — йшлося в заяві Медіаруху.

Водночас у Центрі протидії корупції зазначали, що 30 листопада російський президент владімір путін підписав дуже схожий закон. Тільки російський документ передбачає 10 років в’язниці для тих, хто передає дані з електронних реєстрів.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179750
znualive

TRANSLATION :
Record fees of $114 million and $76 million will be paid to Usyk and Fury for the rematch

Revenue from the rematch is expected to reach $190 million. Usyk will receive 60% of the total fee, and Fury - 40%. The fight will take place on December 21 in Saudi Arabia.

If Oleksandr Usyk pays taxes in Ukraine, he will pay about 18% of the winnings for this fight - UAH 850 million in personal income taxes.

It should be reminded that the Ukrainian earned $45 million for his first fight, while the Briton earned $105 million.

Although Oleksandr Usyk is one of the most financially successful Ukrainian athletes, his earnings are mostly related to sports contracts and advertising deals, which do not ensure his place among the richest people in the country.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Рекордні гонорари у $114 млн та $76 млн отримають Усік та Ф’юрі за матч-реванш

Очікується, що дохід від реваншу складе 190 мільйонів доларів. Усик отримає 60% від загального гонорару, а Ф'юрі — 40%. Поєдинок відбудеться 21 грудня в Саудівській Аравії.

Якщо Олександр Усик платить податки в Україні, то за цей бій він віддасть близько 18% від виграшу — 850 млн грн. податків на доходи фізособи.

Нагадаємо, за перший бій українець заробив $45 млн, а британець — $105 млн.

Хоча Олександр Усик є одним із найбільш фінансово успішних українських спортсменів, його заробітки здебільшого пов'язані зі спортивними контрактами та рекламними угодами, які не забезпечують йому місця серед найбагатших людей країни.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147157
unow

TRANSLATION :
Rada adopts draft law on liquidation of KRAIL

According to the bill, a new authorized body will be established by April 1, 2025, and a ministry will be designated to formulate policy in the field of gambling and lotteries, MP Yaroslav Zheleznyak reports.

Among other things, according to this bill, gambling advertising is prohibited, but not everywhere. The MP noted that advertising will be allowed "on TV and radio at night, in media for people over 21, on platforms and search engines with a target audience over 21."

"The essence of the law is to reorganize the Commission for Regulation of Gambling and Lotteries (CRGL) and remove the human factor from the license issuance process. Further, to digitalize licenses so that they are issued automatically, according to clear criteria, and to start implementing an online monitoring system," the Minister of Digital Transformation wrote in this regard.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Рада ухвалила законопроект про ліквідацію КРАІЛ

Згідно з ним до 1 квітня 2025 року утворять новий уповноважений орган та визначать міністерство, яке буде формувати політику у сфері грального бізнесу та лотерей, інформує нардеп Ярослав Железняк.

Між іншим, відповідно до цього законопроекту реклама азартних ігор заборонена, але не скрізь. Депутат зауважив, що рекламу дозволять "на ТБ та радіо в нічний час, у медіа для осіб старше 21 року, на платформах та пошукових системах із цільовою аудиторією старше 21 року".

"Суть закону - реорганізувати Комісію з регулювання азартних ігор та лотерей (КРАІЛ) і прибрати з процесу видачі ліцензій людський чинник. Далі цифровізувати ліцензії, щоб видача була автоматичною, за чіткими критеріями, та почати впровадження системи онлайн-моніторингу", - написав Міністр цифрової трансформації стосовно цього.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62585
UkraineNow

TRANSLATION :
☝🏼На UAH 200 thousand were allocated to dismantle 13 monuments with Russian imperial symbols

UAH 20 thousand will be spent on monuments:

- to the scientist Glushko;
- the mass grave of the Red Guards who died in the struggle for the establishment of Soviet power in Odesa in January 1918;
- Alexander II (a memorial column in honor of the foundation of the park);
- partisan and scout Zoya Kosmodemianska;
- a bust of Marshal Malinowski;
- General Chernyakhovsky;
- pilot Valery Chkalov.

10 thousand hryvnias each:

- monument to Isak Babel;
- monument to Alexander Marinescu;
- the wall of the Chekists;
- two monuments to Pushkin on Prymorskyi Boulevard and 13 Italiiska Street;
- a monument to the Komsomol members of Odesa region.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
☝🏼На демонтаж 13 памʼятників з російською імперською символікою виділили 200 тисяч грн

По 20 тисяч грн витратять на памʼятники:

• вченому Глушку;
• братська могила червоногвардійців, які загинули в боротьбі за встановлення радянської влади в Одесі у січні 1918 року;
• Олександру II (Пам'ятна колона на честь закладки парку);
• партизанці та розвідниці Зої Космодем’янській;
• бюст маршалу Малиновському;
• генералу Черняховському;
• льотчику Валерію Чкалову.

По 10 тисяч грн:

• памʼятник Ісаку Бабелю;
• памʼятник Олександру Маринеску;
• стіну чекістів;
• два памʼятники Пушкіну на Приморському бульварі та вулиці Італійській, 13;
• пам’ятник комсомольцям Одещини.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76897
ourodessa

TRANSLATION :
Another act of humanity from the Armed Forces of Ukraine

Katsap survived an unsuccessful assault, he was allowed to smoke his last cigarette, a high quality video was recorded so that his relatives could identify the dolboiob@ and only then de-Russify him 🇷🇺

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Черговий акт гуманності від воїнів ЗСУ

Кацап вижив після невдалого штурму, йому дозволили викурити останню папироску, записали відео високої якості, щоб родичі опізнали довбойоб@ і лиш потім дерусифікували 🇷🇺

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165171
operativnoZSU

TRANSLATION :
ZMINA took part in the annual conference JustConf2024 under the slogan "Common Sense in Action"

The event was attended by criminal justice experts who discussed key challenges and ways to reform the system.

During the conference, Alyona Lunyova, Advocacy Director of the ZMINA Human Rights Center, made a presentation. She emphasized the need for a fair approach to collaborationism cases and the importance of legislative changes for the successful reintegration of the de-occupied territories.
ORIGINAL :
ZMINA взяла участь у щорічній конференції JustConf2024 під гаслом "Здоровий глузд в дії"

Захід відвідали експертів у сфері кримінальної юстиції, які обговорили ключові виклики та шляхи реформування системи.

Під час конференції з доповіддю виступила Альона Луньова, адвокаційна директорка Центру прав людини ZMINA. Вона наголосила на потребі справедливого підходу до справ про колабораціонізм і важливості змін у законодавстві для успішної реінтеграції деокупованих територій.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15147
zminaua

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37022
ssternenko

TRANSLATION :
260 new drones have been sent to the frontline thanks to you. Thank you for your daily help!

+50 FPV for the ALASTOR 25th Airmobile Brigade.
+50 thick FPV for the 47th Brigade's BMS.
+10 sky FPV for 310 OB of the MP EW.
+50 FPV for the soldiers of the 100th Separate Mechanized Brigade.
+50 fat FPV for the Wild Division of the 82nd Separate Mechanized Brigade.
+50 FPV for the 33rd Mechanized Brigade's BSS.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
260 нових дронів завдяки вам передали на фронт. Дякую за щоденну допомогу!

+50 FPV для підрозділу ALASTOR 25 ОПДБр.
+50 товстих FPV для ББС 47 ОМБр.
+10 небесних FPV для 310 ОБ РЕБ МП.
+50 FPV воїнам 100 ОМБр.
+50 товстих FPV для Wild Division 82 оДШБр.
+50 FPV для ББС 33 ОМБр.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37026
ssternenko

TRANSLATION :
Ukrainian-language audio guides have been launched at the Pompeii Archaeological Park and the Museum of Church Heritage in Vilnius. This was announced by First Lady of Ukraine Olena Zelenska.

Read more: https://bit.ly/49kucOA
ORIGINAL :
В Археологічному парку Помпеї та в Музеї церковної спадщини у Вільнюсі запрацювали україномовні аудіогіди. Про це повідомила перша леді України Олена Зеленська.

Подробиці: https://bit.ly/49kucOA
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14148
OPUA

TRANSLATION :
🚨AIRBORNE ALARM

Enemy aircraft activity + UAVs of unknown type with armored vehicles
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ПОВІТРЯНА ТРИВОГА

Активність ворожої авіації + БПЛА невідомого типу з бнр
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100031
kharkivlife

TRANSLATION :
This is how the new notification system sounds 📢

📹 Public
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ось так звучить нова система оповіщення 📢

📹 Суспільне
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100032
kharkivlife

TRANSLATION :
After the capture of Aleppo, Syrian rebels approached another major city - Hama - Reuters.

It is reported that they have already captured several villages north of the city. Reinforcements are arriving in the area.

The publication notes that, unlike Aleppo, the government has held Hama since the beginning of the civil war in 2011. An attack on the city could increase pressure on Assad's forces.

It also became known that the United States aviation, which supports the Kurdish armed forces SDF, launched bombing strikes with A-10 Warthog attack aircraft on Assad's positions, ensuring the advance of the Kurds.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Після захоплення Алеппо сирійські повстанці наблизилися до іншого великого міста — Хами — Reuters.

Повідомляється, що вони вже захопили кілька сіл на північ від міста. В район прибувають підкріплення.

Видання зазначає, що на відміну від Алеппо, уряд утримував Хаму від початку громадянської війни в 2011 році. Наступ на місто може збільшити тиск на сили Асада.

Також стало відомо, що авіація Сполучених Штатів, які підтримують збройні формування курдів SDF, завдала бомбових ударів штурмовиками A-10 Warthog по асадівських позиціях, забезпечивши просування курдів.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179751
znualive

TRANSLATION :
🔴 The situation with household waste and illegal landfills remains critical

During the inspection of the territory of Velykodolynske village council in Odesa district, state inspectors found a large-scale unauthorized landfill on the outskirts of Velykodolynske village.

Household waste, polyethylene, plastic, glass, and dry vegetation are dumped in an open area belonging to communal property. The area is about 2 hectares.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔴 Ситуація з побутовими відходами та стихійними сміттєзвалищами залишається критичною

Під час обстеження території Великодолинської сільської ради Одеського району державні інспектори виявили масштабне несанкціоноване звалище на околиці селища Великодолинське.

На відкритій місцевості, що належить до земель комунальної власності, розміщені побутові відходи, відходи поліетилену, пластику, склобою, сухої рослинності. Площа – близько 2 гектарів.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58391
novostiniko

TRANSLATION :
NATO to create a fleet of unmanned boats to protect infrastructure in the Baltic and Mediterranean Seas

The project was launched after a series of damages to submarine cables in European waters over the past year.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
НАТО створить флот безпілотних катерів, щоб захистити інфраструктуру в Балтійському та Середземному морях

Проєкту дали хід після серії пошкоджень підводних кабелів у європейських водах за останній рік.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147161
unow

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada voted down a bill that would have provided for up to 8 years in prison for disclosing data from state registers

This was reported by MP Yaroslav Zheleznyak.

In its current version, the bill threatens freedom of speech, journalists and corruption whistleblowers, so Ukrainian media professionals urged MPs not to pass this law.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Верховна Рада провалила законопроект, який передбачає до 8 років тюрми за розголошення даних із держреєстрів

Про це повідомив депутат ВР Ярослав Железняк.

У редакції, в якій він є зараз, він загрожує свободі слова, журналістам і викривачам корупції, тому українські медійники закликали нардепів не ухвалювати цей закон.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62586
UkraineNow

TRANSLATION :
😶‍🌫️ Poles never cease to amaze

🇵🇱 On December 3, representatives of the Law and Justice party submitted to the Sejm a bill "On Amendments to the Law on the Institute of National Remembrance - Commission for the Prosecution of Crimes against the Polish People and the Criminal Code." The bill was submitted by MPs: Przemysław Czarnek and Zbigniew Bogucki.

🚫 The draft law proposes to add a provision to the Criminal Code that provides for liability for: "propaganda of the ideology of the Organization of Ukrainian Nationalists, Bandera's faction (OUN-B) and the Ukrainian Insurgent Army (UPA), which led to genocide in Volyn and neighboring regions in 1943-1945". Thus, the OUN and the UPA are equated with propaganda for "Nazism, communism, fascism or any other totalitarian regime."

🇵🇱 The Poles are still stuck in the past, which is partly the basis for their ratings in the eyes of the public, while it would be better to put the past aside and focus on the present. Why the present? Because today, Poles and Ukrainians face the threat of a common historical enemy called Muscovy, and if Ukraine does not stand up, Polish women will be raped by Buryats and other Moscow freaks.

🇺🇦 Whatever the help from Poland, the worst thing is when an "ally" smiles in your eyes and stabs you in the back rather than an enemy you know by sight. And we repeat once again for those who come with the words "just let us exhume the bodies" - Poland should fulfill its obligations and stop oppressing Ukrainian culture and history and not stick its nose where it does not belong.

P.S. The photo of May 14, 1935 shows the leadership of the 3rd Reich at the memorial events for the deceased J. Pilsudski, who was a friend of Adolf Hitler.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
😶‍🌫️ Поляки не припиняють дивувати

🇵🇱 3 грудня до Сейму представниками партії "Право і справедливість" подали законопроект "Про внесення змін до Закону про Інститут національної пам’яті – Комісію з переслідування злочинів проти польського народу та Кримінального кодексу". Законопроект подали депутати: Пшемислав Чарнек та Збігнєв Богуцький.

🚫 В законопроекті пропонується додати норму в Кримінальному кодексі, яка передбачає відповідальність за: "пропаганду ідеології Організації Українських Націоналістів, фракції Бандери (ОУН-Б) та Української Повстанської Армії (УПА), яка призвела до геноциду на Волині та в сусідніх областях у 1943-1945 роках". Таким чином ОУН та УПА прирівнюють до пропаганди "нацизму, комунізму, фашизму чи іншого тоталітарного режиму".

🇵🇱 Полякам досі муляє в дупі історія, на якій вони частково тримають свої рейтинги перед суспільством, в той час як варто було б відкласти минуле і зосередитись на сьогоденні. Чому сьогодення? Бо сьогодні перед поляками і українцями стоїть загроза спільного історичного ворога під назвою "московія" і якщо Україна не вистоїть, то вже польских жінок будуть гвалтувати буряти та інші московські виродки.

🇺🇦 Якою б не була допомога від Польщі — найгірше, коли "союзник" посміхається в очі і і встромляє ножа в спину аніж ворог, якого знаєш в обличчя. І вчергове повторимо для тих, хто приходить зі словами "так дайте просто ексгумувати тіла" — Польщі варто було б виконати свої зобов'язання і припинити пригнічення української культури та історії і не пхати свого носа, куди не потрібно.

P.S. на фото 14 травня 1935 року керівництво 3 Рейху на поминальних заходах за померлим Й. Пілсудським, який був другом Адольфа Гітлера.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20820
DeepStateUA

TRANSLATION :
🍔 McDonald's is bringing back breakfast - so far only in Vinnytsia and in test mode.

The morning menu at McDonald's disappeared after the start of Russia's full-scale invasion due to air raids and related problems. The chain is now testing whether it can bring back breakfast at other locations across the country.

The test will last for several months. In Vinnytsia, customers will be able to try breakfast from the moment the restaurants open until 10:30.

@babel
ORIGINAL :
🍔 McDonald's повертає сніданки — поки лише у Вінниці й у тестовому режимі.

Ранкове меню в McDonald's зникло після початку повномасштабного вторгнення Росії через повітряні тривоги та повʼязані з цим проблеми. Зараз мережа перевіряє, чи зможе повернути сніданки й в інших закладах по всій країні.

Тест триватиме кілька місяців. У Вінниці клієнти зможуть спробувати сніданки з моменту відкриття ресторанів і до 10:30.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60654
babel

TRANSLATION :
The head of the Verkhovna Rada Committee on Freedom of Speech, Yaroslav Yurchyshyn, proposes to draft a new bill on personal data protection without infringing on the rights of journalists.

To do this, additional consultations should be held with international partners and media professionals on ways to protect personal data. It is also important to take into account the position of the National Agency for the Prevention of Corruption.

Draft law No. 10242 also contained provisions on asset confiscation; a separate draft law No. 12269 was registered in the Rada, which, according to Yurchyshyn, completely solves this problem.

@babel
ORIGINAL :
Голова комітету Верховної Ради з питань свободи слова Ярослав Юрчишин пропонує розробити новий законопроєкт про захист персональних даних без наступу на права журналістів.

Для цього потрібно провести додаткові консультації з міжнародними партнерами та медійниками щодо способів захисту персональних даних. Також важливо врахувати позицію Національного агентства з питань запобігання корупції.

У законопроєкті № 10242 були й норми з конфіскації активів — у Раді щодо цього зареєстрували окремий законопроєкт № 12269, який, за словами Юрчишина, повністю розвʼязує цю проблему.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60655
babel

TRANSLATION :
Katsaps have sold the latest radar for the S-400 in Syria!

Syrian rebels have looted the 48Ya6-K1 Podlet-K1 radar for the S-400.

It is capable of detecting targets at distances from 10 to 300 km and at altitudes up to 10 km in low-altitude, high-altitude, long-range and mountain modes, as well as providing targets for S-400 and S-300 air defense systems.

Katsap military commanders are in the @fuck.

We'll exchange them for a flock of sheep and a hundred FPV drones!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи проєбунькали у Сирії новітню РЛС до С-400!

Сирійські повстанці затрофеїли РЛС 48Я6-К1 «Подльот-К1», до С-400.

Вона здатна виявляти цілі на відстанях від 10 до 300 км і на висоті до 10 км у низьковисотному, висотному, дальньому та гірському режимах, а також видавати цілі для ЗРК типу С-400 і С-300.

Кацапські воєнкори в @хуї.

Міняємо на зграю овець, та сотню Фі-Пі-Ві дронів!

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165172
operativnoZSU

TRANSLATION :
Russian agent who spied on Ukrainian defenders detained in Chernihiv

The offender, a 16-year-old local resident, helped the Nazis prepare a new air strike on the region. To do this, the suspect was supposed to identify and pass on to the aggressor the coordinates of the SAMs and radar stations of the Armed Forces of Ukraine defending the border region.

The woman traveled around the area by taxi and secretly recorded the necessary objects. She was detained red-handed while taking pictures of a defense facility, the Security Service reports.

The traitor faces life in prison with confiscation of property.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У Чернігові затримали агентку російського гру, яка шпигувала за оборонцями

Зловмисницею, 16-річна місцева жителька, допомагала рашистам готувати новий повітряний удар по області. Для цього фігурантка мала виявити і передати агресору координати ЗРК та радіолокаційних станцій ЗСУ, що обороняють прикордонну область.

Жінка на таксі обʼїжджала місцевість і приховано фіксувала потрібні обʼєкти. Її затримали "на гарячому" коли вона фотографувала оборонний обʼєкт, повідомляє Служба безпеки.

Зрадниці загрожує довічне з конфіскацією майна.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62587
UkraineNow

TRANSLATION :
The military handed wheelchairs to Borodyansk deputies with fictitious disabilities

Today, the military came with gifts for Borodyanka deputies Roman Dyachenko ("Novi Oblichcha") and Dmytro Naumenko ("For the Future"), who were earlier caught by activists receiving fictitious disability, which was "organized" for their minions by the former mayor of Irpen Volodymyr Karpluk.

"We want to make a gift to our future twins. I hope that their disability will pass while they get their summonses. I hope we will meet somewhere in the Donbass," - said the military man.

Earlier, the community of Borodyanka demanded from the TCK and law enforcement agencies to check the circumstances of receiving "disability" deputies Dyachenko and Naumenko in late 2022 and early 2023, not only evading service, but also receiving payments from the budget.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Военные вручили инвалидные кресла Бородянским депутатам с фиктивной инвалидностью

Сегодня военные пришли с подарками для депутатов Бородянки Романа Дяченко («Нові обличчя») и Дмитрия Науменко («За будущее»), которых раньше активисты поймали на получении фиктивной инвалидности, которую «организовал» для своих миньонов экс-мэр Ирпеня Владимир Карплюк.

«Мы хотим сделать подарок нашим будущим побратимам. Я надеюсь, что их инвалидность пройдёт, пока им повестки вручат. Надеюсь, мы встретимся где-то на Донбассе», – сказал военный.

Раньше громада Бородянки потребовала от ТЦК и правоохранительных органов проверить обстоятельства получения «инвалидности» депутатами Дяченко и Науменко в конце 2022-го и в начале 2023 г, не только уклоняющихся от службы, но и получающих выплаты из бюджета.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88022
insiderUKR

TRANSLATION :
TCC tried to mobilize workers in Odesa to repair a 130-meter-high boiler pipe

According to Trukhanov, this happened during the recent repair of the pipe.

He also noted that every day the TCC employees stop utility crews and send them to military registration and enlistment offices.

"We hired a crane, paid a lot of money, and engaged specialists, who are not so numerous in Ukraine. They arrived and ran into the boiler room from the TCC, and our employee spent three hours explaining to the TCC that these people were going to climb 130 meters to dismantle the pipe.

It took us three days to finally get those workers to repair the pipe," the mayor said.

He also added that TCC employees have already mobilized several emergency crews to repair the elevators.

More news about the mobilization - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬ТЦК намагались мобілізувати в Одесі працівників, котрі мали ремонтувати трубу котельної висотою 130 метрів

За словами Труханова, це трапилось під час нещодавнього ремонту труби.

Він також зазначив, що кожного дня співробітники ТЦК зупиняють бригади комунальників й направляють їх до військкоматів.

"Ми залучили кран, заплатили шалені гроші, залучили спеціалістів, яких не так вже й багато в Україні. Вони приїхали й забігають до котельної від ТЦК й наш співробітник три години пояснював ТЦК, що ці люди зараз полізуть на 130 метрів демонтувати трубу.

І ми витратили три доби аби зрештою забрати тих працівників, щоб ремонтувати трубу", – заявив мер. 

Він також додав, що співробітники ТЦК мобілізували вже кілька працівників аварійних бригад для ремонту ліфтів.

Більше новин про мобілізацію - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76898
ourodessa

TRANSLATION :
🌊 Another pipeline burst in Podil district of Kyiv on Bilytska street, the road is flooded
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌊 В Подільському районі Києва на вулиці Білицькій стався черговий прорив трубопроводу, дорогу затоплює
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74584
kievreal1

TRANSLATION :
An accident occurred on Mykola Bazhana Avenue. As a result, traffic is hampered from the Kharkivska metro station.

🤫 If you have your own footage from the scene, send it to our bot and we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На проспекті Миколи Бажана сталась ДТП. Через це рух транспорту ускладнений від станції метро "Харківська".

🤫 якщо маєте свої кадри з місця – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74583
kievreal1

TRANSLATION :
Today we celebrate the Day of Missile Troops and Artillery - St. Barbara's Day.

According to legend, after the death of St. Barbara, lightning struck her offenders, so she is the patron saint of all those who deal with explosions and fire. That's why the symbolism of the Ukrainian missile forces and artillery is associated with lightning.

This branch of the military is the main fighting force of the Defense Forces, which sends fiery revenge to the occupiers every day. Those who serve there are called the gods of war.

Thank you for protecting Ukraine!

UA War Infographics
ORIGINAL :
Сьогодні ми святкуємо День ракетних військ та артилерії — у День святої Варвари.

За легендою, після загибелі святої Варвари блискавка вразила її кривдників, тому вона є покровителькою всіх, хто має справу з вибухами та вогнем. І тому символіка українських ракетних військ та артилерії пов'язана з блискавкою.

Цей рід військ — основна бойова сила Сил оборони, яка щоденно відправляє полум'яну помсту окупантам. Тих, хто там служить, називають богами війни.

Дякуємо вам за захист України!

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4256
uawarinfographics

TRANSLATION :
"If you open a National Cashback card in Privat, you automatically consent to the disclosure of your banking secrets," Monobank co-founder Oleg Gorokhovsky said, referring to the agreement.

"It's not too late to fix this - other banks don't do this," Gorokhovsky said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Якщо ви відкрили картку «Національний кешбек» у «Приваті», то автоматично даєте згоду на розкриття власної банківської таємниці, — співзасновник Мonobank Олег Гороховський з посиланням на договір.

«Ще не пізно це виправити — інші банки так не роблять», — заявив Гороховський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179754
znualive

TRANSLATION :
Rada demands investigation into gas transportation tariff increase

Oleksiy Kucherenko, chairman of the Rada's temporary investigative commission on tariffs, has demanded additional details from the energy regulator NKREKP regarding the planned increase in gas transportation tariffs by almost 5 times.

The MP emphasizes that this issue is very important for the economy and security of the state, so it requires additional attention.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Раді вимагають розлідування щодо підвищення тарифу на транспортування газу

Голова тимчасової слідчої комісії Ради щодо тарифів Олексій Кучеренко вимагає від енергетичного Регулятора НКРЕКП додаткових деталей стосовно запланованого підвищення тарифів Оператора газотранспортної системи на траспортування газу майже в 5 разів.

Нардеп наголошує, що це питання дуже важливе для економіки й безпеки держави, тому воно вимагає додаткової уваги.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147162
unow

TRANSLATION :
#работаетГУР

🦉 "Sychi" left no chance - scouts burned Russian guns and communications equipment

💥 The Muscovite invaders are uncomfortable and sad again - Ukrainian strike and reconnaissance unmanned aerial vehicles "Sych" continue to destroy enemy military targets.

🎥 The video shows successful fire strikes on camouflaged Russian guns, occupiers' shelters and their means of communication.

The combat work of the operators of the "Wings" unit, which is part of the DIU's Active Operations Department, continues.

⚔️ The "Sychi" are flying - the fight continues!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#працюєГУР

🦉 “Сичі” не залишили шансів ― розвідники спалили російські гармати та засоби зв’язку
 
💥 Загарбникам-московитам знову незатишно і сумно — українські ударно-розвідувальні безпілотні комплекси “Сич” продовжують нищити військові цілі ворога.
 
🎥 На відео — успішні вогневі удари по замаскованих російських гарматах, укриттях окупантів та їхніх засобах зв’язку.
 
🫡 Бойова робота операторів підрозділу “Крила”, який входить до Департаменту активних дій ГУР МО України, продовжується.  
 
⚔️ “Сичі” літають — боротьба триває!
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4952
DIUkraine

TRANSLATION :
Mobilization work continues in the Kherson region.

Olena Doskochynska, head of the mobilization sector of the Kherson Regional Military Administration, took part in an expanded meeting with the heads of military administrations, heads of units of the National Police, the State Emergency Service, the State Food and Consumer Service, the Regional Military and Civil Defense Center and the Kherson District.

The participants discussed the procedure for reserving persons liable for military service, the implementation of mobilization plans, and the state of mobilization in the district.

The expert also provided methodological advice for the effectiveness of mobilization work.
ORIGINAL :
На Херсонщині триває мобілізаційна робота.

Завідувачка сектору з питань мобілізаційної роботи Херсонської ОВА Олена Доскочинська взяла участь у розширеній нараді з начальниками військових адміністрацій, керівниками підрозділів Національної поліції, ДСНС, Держпродспоживслужби, РТЦК та СП Херсонського району.

Учасники обговорили порядок бронювання військовозобовʼязаних, виконання мобілізаційних планів та стан мобілізації в районі.

Також фахівчиня надала методичні поради для ефективності мобілізаційної роботи.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28105
khersonskaODA

TRANSLATION :
Philanthropists installed four more mobile shelters in Kherson region.

Taking care of the safety of Kherson Oblast residents, the Ukrainian Red Cross continues to improve the region's civil protection system.

Thanks to the organization, four new anti-shelling shelters have been built in the region, where people can wait out the shelling in safety. Each shelter is designed for 10-15 people.

In total, there are 37 such shelters of the Ukrainian Red Cross Society in Kherson region, and their number is growing.

We thank the benefactors for caring about the safety of our people!
ORIGINAL :
Благодійники встановили ще чотири мобільних укриття на Херсонщині.

Дбаючи про безпеку мешканців Херсонщини, Український Червоний Хрест продовжує удосконалювати систему цивільного захисту регіону.

Завдяки організації на території області з'явилось четверо нових протиуламкових захисних споруд, у яких люди можуть перечекати обстріл у безпеці. Кожне сховище розраховане на 10-15 людей.

Загалом на Херсонщині вже функціонує 37 подібних укриттів від Товариства Червоного Хреста України і їх кількість тільки продовжує зростати.

Дякуємо благодійникам за турботу про безпеку наших людей!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28112
khersonskaODA

TRANSLATION :
A meeting was held under the chairmanship of Volodymyr Kliutsevskyi, deputy head of the Kherson Regional State Administration, to discuss the resumption of the educational process in Kherson region.

The discussion was attended by heads of military administrations, as well as representatives of the Kherson Military Administration's Department of Education and Science and the educational authorities of the region's communities.

The participants agreed on a unified strategy and algorithm of actions to restore educational institutions and organize their work in a mixed format next year.

One of the priority tasks is to create a safe educational environment. To this end, a list of 15 schools has been compiled to receive assistance for this initiative.

In addition, we have developed an algorithm of actions for participating in a competition for a subvention from the state budget for the construction and overhaul of shelters.

In order to comprehensively address the issue of providing quality meals for students, we have identified 7 educational institutions where canteens will be designed according to the "basic kitchen" model.

"We continue to work on creating comfortable and safe conditions for our teachers. We are doing everything possible to ensure that students can receive education even despite the aggression of the occupiers," said Volodymyr Klyutsevsky, deputy head of Kherson Regional Military Administration.
ORIGINAL :
Під головуванням заступника начальника Херсонської ОВА Володимира Клюцевського відбулася нарада щодо відновлення освітнього процесу на Херсонщині.

До обговорення долучились начальники військових адміністрацій, а також представники управління освіти і науки Херсонської ОВА та органів управління освітою громад області.

Учасники узгодили єдину стратегію та алгоритм дій щодо відновлення навчальних закладів та організації їх роботи у змішаному форматі у наступному році.

Одне з пріоритетних завдань — створення безпечного освітнього середовища. Для цього склали перелік із 15 шкіл, які отримають допомогу для реалізації цієї ініціативи.

Крім того, опрацювали алгоритм дій щодо участі у конкурсі на отримання субвенції з Державного бюджету на будівництво та капітальний ремонт укриттів.

Для комплексного вирішення питання забезпечення якісним харчуванням учнів визначили 7 закладів освіти, де буде спроєктовано харчоблоки за моделлю «базова кухня».

"Продовжуємо працювати над створенням комфортних та безпечних умов для наших освітян. Робимо все можливе, щоб учні могли здобувати освіту навіть попри агресію окупантів", — зазначив заступник начальника Херсонської ОВА Володимир Клюцевський.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28110
khersonskaODA

TRANSLATION :
#работаетГУР

🦉 "Sychi" left no chance - scouts burned Russian guns and communications equipment

💥 The Muscovite invaders are uncomfortable and sad again - Ukrainian strike and reconnaissance unmanned aerial vehicles "Sych" continue to destroy enemy military targets.

🎥 The video shows successful fire strikes on camouflaged Russian guns, occupiers' shelters and their means of communication.

The combat work of the operators of the "Wings" unit, which is part of the DIU's Active Operations Department, continues.

⚔️ The "Sychi" are flying - the fight continues!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#працюєГУР

🦉 “Сичі” не залишили шансів ― розвідники спалили російські гармати та засоби зв’язку
 
💥 Загарбникам-московитам знову незатишно і сумно — українські ударно-розвідувальні безпілотні комплекси “Сич” продовжують нищити військові цілі ворога.
 
🎥 На відео — успішні вогневі удари по замаскованих російських гарматах, укриттях окупантів та їхніх засобах зв’язку.
 
🫡 Бойова робота операторів підрозділу “Крила”, який входить до Департаменту активних дій ГУР МО України, продовжується.  
 
⚔️ “Сичі” літають — боротьба триває!
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4952
DIUkraine

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37028
ssternenko

TRANSLATION :
Trump's team offers three 'peace plans' for Russia's war against Ukraine - Reuters

None of these plans envisage Ukraine joining NATO.
Among the proposed plans:
-Freezing the current front lines (General Keith Kellogg's plan)
-Creation of a demilitarized zone (plan of Vice President Jay DeVance);
-Autonomous zones in eastern Ukraine (plan of former intelligence chief Richard Grenell).
Trump is ready to provide Ukraine with more weapons only if peace talks begin and warns Russia to increase assistance to Kyiv if they do not.
ORIGINAL :
Команда Трампа пропонує три “мирні плани” щодо війни рф проти України – Reuters

Жоден з цих планів не передбачає вступ України до НАТО.
Серед запропонованих планів:
•замороження поточних ліній фронту (план генерала Кіта Келлога);
•створення демілітаризованої зони (план віцепрезидента Джея Ді Венса);
•автономні зони на сході України (план екскерівника розвідки Річарда Гренелла).
Трамп готовий надати Україні більше зброї лише за умови початку мирних переговорів і попереджає росію про посилення допомоги Києву у разі відмови від них.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37032
ssternenko

TRANSLATION :
In Syria, rebels seized the latest Russian mobile radar.

The 48Ya6-K1 Podlet is a three-axis radar with a centimeter-range phased array antenna capable of detecting targets at a distance of 200-300 km.

It is used in S-300/400 systems and is designed to detect low-flying targets such as cruise missiles and UAVs.
ORIGINAL :
У Сирії повстанці захопили новітню російську мобільну РЛС.

48Я6-К1 Подльот — трикоординатна радіолокаційна станція з фазованою антенною решіткою сантиметрового діапазону кругового огляду, здатна виявляти цілі на відстані 200-300 км.

Вона використовується в комплексах С-300/400 і призначена для виявлення низьколітних цілей, таких як крилаті ракети та БПЛА.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37033
ssternenko

TRANSLATION :
🤬"The Supreme Court of the DNR sentenced Ivaniuk from Azov to 24.5 years in prison.

The military officer allegedly killed a civilian in Mariupol in 2022.
ORIGINAL :
🤬«Верховный суд ДНР» приговорил азовца Иванюка к 24,5 годам лишения свободы.

Якобы военный в 2022 году убил мирного жителя Мариуполя.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50373
mariupolnow

TRANSLATION :
🇺🇦 The state project "Iron Range" has received its own web portal

It will minimize bureaucracy and speed up the registration of private developers to test weapons samples.

#Ukraine

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Державний проєкт «Залізний полігон» отримав власний веб-портал

Він мінімізує бюрократію та пришвидшить реєстрацію приватних розробників для випробування зразків озброєння.

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36727
milinua

TRANSLATION :
🔍 Russians have passed 48 thousand DNA tests to identify the remains of military personnel who fought against Ukraine.

👉 Read everything that is known here

#Russia

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🔍 Росіяни здали 48 тисяч тестів ДНК на впізнання решток тіл військових, які воювали проти України.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Росія

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/36728
milinua

TRANSLATION :
If you have opened a "National Cashback" card in Privat, it does not hurt to know what you have agreed to - Gorokhovsky

He also publishes this agreement in full.

Show it to your friends
It's not too late to fix it - other banks don't do this

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Якщо ви відкрили картку «Національний кешбек» в Приваті то вам не завадить дізнатися на що ви погодилися — Гороховський

Також він публікує цей договір повністю.

Покажіть це знайомим
Ще не запізно це виправити – інші банки таке не роблять

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104461
voynareal

TRANSLATION :
❗️Банківська the secret during the opening of the "National Cashback" is declassified in all (!) banks

MP Zheleznyak clarified that such a requirement is established in accordance with the procedure approved by the Cabinet of Ministers.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Банківська таємниця під час відкриття «Нацкешбеку» розсекречується у всіх (!) банках

Нардеп Железняк уточнив, що така вимога встановлена в порядку затвердженому Кабміном.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104462
voynareal

TRANSLATION :
Syria. Rashists have blown a new radar for the S-400

The Syrian Liberation Army has received a completely intact Russian 48Ya6-K1 Podlet radar worth $5 million as another trophy.

This station is very rare, even in the vastness of our war.

Comments by racists as a separate art form.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сирія. Рашисти профукали нову РЛС до С-400

Визвольна армія Сирії у якості чергового трофею отримала абсолютно вцілілу російську радіолокаційну станцію 48Я6-К1 «Подлет» вартістю 5 млн $.

Зазначена станція є дуже рідкісною навіть на просторах нашої війни.

Коментарі рашистів як окремий вид мистецтва.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104463
voynareal

TRANSLATION :
#offtop McDonald's is bringing back breakfast from today, but only in Vinnytsia for now

The test will last a few months. After that, a decision will be made on the expansion of breakfasts in other cities.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
#offtop McDonald's возвращает завтраки с сегодняшнего дня, но пока только в Виннице

Тест продлится несколько месяцев. После этого будет приниматься решение о расширении завтраков в других городах.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88023
insiderUKR

TRANSLATION :
Concealed weapons are a hidden danger: MIA communication campaign

Hidden weapons are a hidden danger. The Ministry of Internal Affairs reminds us of the importance of declaring weapons. To do so, it has launched an information campaign.

On November 25, 2024, the Law of Ukraine "On Weapons Declaration" came into force. This is an important step towards creating a safe environment for every Ukrainian. After all, declared weapons mean control and order, and hidden weapons mean risk and danger.

If you find firearms and ammunition, you need to declare them immediately. You can do this at the National Police.

Read more about how to declare found weapons and what you need to do in the infographic.
ORIGINAL :
Прихована зброя – прихована небезпека: комунікаційна кампанія МВС

Прихована зброя – прихована небезпека. Про важливість декларування зброї нагадує Міністерство внутрішніх справ. Для цього запустило інформаційну кампанію.

З 25 листопада 2024 року  вступив у дію Закон України «Про декларування зброї». Це важливий крок до створення безпечного середовища для кожного українця. Адже задекларована зброя – це контроль і порядок, а прихована – ризик і небезпека.

Якщо ви знайшли вогнепальну зброю та боєприпаси до неї, вам необхідно негайно їх задекларувати. Зробити це можна у підрозділах Національної поліції.  

Детальніше про те, як задекларувати знайдену зброю та що для цього необхідно, – в інфографіці.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36090
zodagovua

TRANSLATION :
For the first time, a woman will become president of Namibia.

Vice President Netumbo Nandi-Ndaitwa won in the first round. She received 57% of the vote, while her closest rival, Panduleni Itula of the Independent Patriots for Change party, received 26%.

The ruling party of the new president, SWAVO, which has been in power for 34 years, also retained its parliamentary majority by a small margin.

▪️Вибори were held last week, but due to a shortage of ballots, voting was extended until Saturday, November 30. At the time, opposition parties said the extension was unconstitutional. Namibia's electoral commission, which conducted the elections, rejected the opposition's calls for a second vote.

@babel
ORIGINAL :
Уперше президентом Намібії стане жінка.

Ще в першому турі перемогла віцепрезидентка Нетумбо Нанді-Ндаітва. Вона набрала 57% голосів, а її найближча суперниця Пандулені Ітула з партії «Незалежних патріотів за зміни» — 26%.

Правляча партія нової президентки SWAVO, що перебуває при владі вже 34 роки, також зберегла свою парламентську більшість з невеликим відривом.

▪️Вибори провели минулого тижня, але через брак бюлетнів голосування продовжили до суботи, 30 листопада. Тоді опозиційні партії заявили, що продовження є неконституційним. Виборча комісія Намібії, яка проводила вибори, відхилила заклики опозиції про повторне голосування.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60656
babel

TRANSLATION :
✅✅ It is simply impossible to survive in the occupation without having a workplace. On the other hand, the taxes of each such worker go to the war with Ukraine, so this raises some problematic issues. Who will fall under the definition of a “collaborator” and who will not?

About this in the article “How and who to punish for collaborationism? Questions that need answers” by the executive director of the Ukrainian Helsinki Human Rights Union Oleksandr Pavlichenko.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyHow and who to punish for collaborationism? Questions that need answers Collaboration activities in Ukraine: how the law defines the limits of responsibility and protects residents of the temporarily occupied territories
ORIGINAL :
✅✅ It is simply impossible to survive in the occupation without having a workplace. On the other hand, the taxes of each such worker go to the war with Ukraine, so this raises some problematic issues. Who will fall under the definition of a “collaborator” and who will not?

About this in the article “How and who to punish for collaborationism? Questions that need answers” by the executive director of the Ukrainian Helsinki Human Rights Union Oleksandr Pavlichenko.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyHow and who to punish for collaborationism? Questions that need answers Collaboration activities in Ukraine: how the law defines the limits of responsibility and protects residents of the temporarily occupied territories
SOURCE :
https://t.me/znualive/179755
znualive

TRANSLATION :
Rebels in Syria have captured a unique Russian radar "Podlet-K1", which works in conjunction with the S-400

It detects targets at a distance of up to 300 km and at an altitude of up to 10 km.

The rebels also received ammunition and Russian tanks.

➡️ A similar Russian radar was destroyed in November by our reconnaissance men in the temporarily occupied Crimea.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Повстанці в Сирії затрофеїли унікальну російську РЛС «Подльот-К1», яка працює в парі з С-400

Вона виявляє цілі на відстані до 300 км і на висоті до 10 км.

Також повстанці отримали боєприпаси та танки рф.

➡️ Аналогічну російську РЛС у листопаді знищили наші розвідники у тимчасово окупованоу Криму.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147163
unow

TRANSLATION :
Russian Navy ship fires flares at German Armed Forces helicopter in the Baltic Sea

A Russian warship fired flares at a Bundeswehr (German Armed Forces) helicopter in the Baltic Sea, the DPA news agency reported.

The information was also confirmed by German Foreign Minister Annalena Berbock on the margins of the NATO meeting in Brussels. It is not specified when exactly the incident took place and what kind of Russian Navy ship was involved in it.

A German military helicopter was conducting reconnaissance over the Baltic Sea amid a growing number of sabotage attacks against European infrastructure in the area.

The DPA notes that the use of signaling munitions at sea is only permissible in emergency situations.

After the incident, Berbock said the EU should step up patrols near pipelines and Internet cables in the Baltic due to hybrid attacks by Russia and its allies.

❓ In late November, it became known that the crew of a Chinese bulk carrier traveling from Russia's Ust-Luga was suspected of sabotage in the Baltic Sea. Two fiber-optic Internet cables between Sweden and Lithuania and Finland and Germany were damaged at once. The Wall Street Journal quoted European officials as saying that Russia is considered the main suspect in the case.

Last year, the Chinese container ship NewNew Polar Bear allegedly accidentally damaged the Balticconnector gas pipeline between Finland and Estonia.

Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
Корабль ВМФ РФ обстрелял вертолет ВС Германии сигнальными ракетами в Балтийском море

Российский военный корабль обстрелял сигнальными ракетами вертолет Бундесвера (Вооруженные силы Германии) в Балтийском море, сообщает агентство DPA.

Информацию на полях встречи НАТО в Брюсселе также подтвердила глава МИД ФРГ Анналена Бербок. Когда именно произошел инцидент и что за корабль ВМФ РФ был в нем задействован — не уточняется.

Немецкий военный вертолет производил разведку над Балтийским морем на фоне растущего числа диверсий против европейской инфраструктуры в этом районе.

Агентство DPA отмечает, что использование сигнальных боеприпасов на море допустимо только в чрезвычайных ситуациях.

После инцидента Бербок заявила, что ЕС должен усилить патрулирование близ трубопроводов и интернет-кабелей на Балтике из-за гибридных атак России и ее союзников.

❓ В конце ноября стало известно, что экипаж китайского балкера, следовавшего из российской Усть-Луги, подозревается в диверсии в Балтийском море. Были повреждены сразу два оптоволоконных интернет-кабеля между Швецией и Литвой и Финляндией и ФРГ. Издание The Wall Street Journal со ссылкой на европейских чиновников уточняет, что главным подозреваемым в деле считается Россия.

В прошлом году китайский контейнеровоз NewNew Polar Bear якобы случайно повредил газопровод Balticconnector между Финляндией и Эстонией.

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8402
istoriesmedia

TRANSLATION :
⚡️російська The government plans to allow teenagers from the age of 16 to work in hazardous jobs in industry.

Russian propaganda tries to justify this with the thesis that "working even in hazardous industries is safer for children than being on the street."

‼️ In fact, at the expense of children's health, the Kremlin is trying to solve the problem of labor shortages, primarily at military-industrial complex enterprises, which arose due to the war against Ukraine, mobilization and increased production of weapons.

#CPJexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️російська влада планує дозволити використовувати на шкідливих роботах у промисловості підлітків з 16 років.

Пропаганда рф намагається виправдати це тезою, що «робота навіть на шкідливих виробництвах безпечніша для дітей, ніж перебування на вулиці». 

‼️ Насправді за рахунок здоров’я дітей кремль намагається вирішити проблему дефіциту робочих рук передусім на підприємствах ВПК, що виник через війну проти України, мобілізацію та нарощування обсягів випуску зброї.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12479
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
🚊 Tram #15 is temporarily out of service

This is due to the repair work of the water utility on Balkivska / Malovskoho streets.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚊 Трамваї №15 тимчасово не працюють

Це через ремонтні роботи водоканалу по вул. Балківській / Маловського.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76899
ourodessa

TRANSLATION :
🔥One SAS pilot minus an enemy platoon

Minus 30 Russian servicemen in two days is the result of preparing the battlefield before direct action by one UAV operator of the 73rd Naval Center of the Special Operations Forces.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Один пілот ССО - мінус взвод противника

Мінус 30 військовослужбовців рф за дві доби - це результат підготовки поля бою перед проведенням прямих дій одним оператором БпЛА 73 морського центру Сил спеціальних операцій.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165177
operativnoZSU

TRANSLATION :
Armenia no longer considers itself a member of the CSTO. Return to the organization is no longer possible, the point of no return has been crossed, - Armenian Prime Minister Pashinyan

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Армения больше не считает себя членом ОДКБ. Возврат в организацию уже невозможен, точка невозврата пересечена, — премьер-министр Армении Пашинян

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88024
insiderUKR

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37030
ssternenko

TRANSLATION :
In Georgia, opposition leaders have been detained.

According to local media, the leader of the largest opposition party, the Coalition for Change, Nika Gvamaria, and a member of the party, Gela Hasaya, were detained.

Searches were also reported in the offices of opposition parties.

Unfortunately, if the protests continue to be poorly organized, without more active participation of the systemic opposition and the formation of self-defense units, they are doomed.
ORIGINAL :
У Грузії почали затримувати лідерів опозиції.

За інформацією місцевих ЗМІ, було затримано лідера найбільшої опозиційної партії «Коаліція за зміни» Ніку Гвамарію та члена цієї партії Гелу Хасаю.

Також повідомляється про обшуки в офісах опозиційних партій.

На жаль, якщо протести будуть і далі слабкоорганізовані, без активнішої участі системної опозиції та формування загонів самооборони, то вони приречені.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37038
ssternenko

TRANSLATION :
🙏🏻 Remnants of unexploded ordnance were "removed" from Ukrainian fields during demining in Mykolaiv region
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🙏🏻 На Миколаївщині під час розмінування “прибрали” з українських полів залишки ВНП
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58394
novostiniko

TRANSLATION :
🎄 Naukova metro station has also been decorated for the holidays
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎄 Станцію метро Наукову також вже прикрасили до свят
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100033
kharkivlife

TRANSLATION :
South Korean Defense Minister Kim Yong-hyun apologizes for causing public concern over President Yun Suk-yol's attempt to impose martial law and resigns - Yonhap.

Kim Yong-hyun proposed that the president declare martial law in the country. Yoon declared martial law in a surprise statement on the evening of December 3, but later canceled it hours later after the opposition-controlled National Assembly voted to reject it.

"I have offered the president to resign, taking responsibility for all the turmoil caused by the martial law," Hyun said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Міністр оборони Південної Кореї Кім Йон Хьон вибачився за те, що викликав занепокоєння громадськості через спробу президента Юн Сук Йоля запровадити воєнний стан, і подав у відставку — Yonhap.

Кім Йон Хьон запропонував президенту оголосити в країні воєнний стан. Юн оголосив надзвичайний воєнний стан у несподіваній заяві ввечері третього грудня, але згодом скасував його через кілька годин після того, як підконтрольні опозиції Національні збори проголосували за його відхилення.

«Я запропонував президенту піти у відставку, взявши на себе відповідальність за всі потрясіння, спричинені надзвичайним воєнним станом», — заявив Хьон.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179756
znualive

TRANSLATION :
Author of fake news about EU import ban criticizes completion of Khmelnytsky NPP

Oleksandr Kharchenko, known for spreading false information about the ban on electricity imports from the EU, has criticized the Ukrainian government's plans to complete units 3 and 4 of the Khmelnytsky NPP.

In a commentary for Ukrainian Radio, Kharchenko questioned the statements of the US Special Representative for Ukraine's Recovery Penny Pritzker, who supported the development of nuclear energy in Ukraine.

Experts emphasize that the disruption of the completion of power units is beneficial primarily to producers of electricity from natural gas and at a green tariff.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Автор фейку про заборону імпорту з ЄС розкритикував добудову Хмельницької АЕС

Олександр Харченко, відомий поширенням неправдивої інформації про заборону імпорту електроенергії з ЄС, виступив із критикою планів українського уряду щодо добудови енергоблоків №3 та №4 Хмельницької АЕС.

У коментарі для «Українського радіо» Харченко поставив під сумнів заяви Спеціального представника США з питань відновлення України Пенні Пріцкер, яка підтримала розвиток атомної енергетики в Україні.

Експерти наголошують, що зрив добудови енергоблоків вигідний в першу чергу виробникам електроенергії з природного газу та за зеленим тарифом.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147165
unow

TRANSLATION :
Russia is training its drone operators by attacking civilians in Kherson, the Financial Times reports.

In July 2024, Russia intensified its shelling of Kherson. Since then, the city and its surroundings have been attacked by drones more than 9,500 times, killing at least 37 people and injuring hundreds more.

Some of Russia's best drone operators have been redeployed to Kherson region, where they are honing their combat techniques and training new operators. They are using FPV drones, Chinese Mavic drones, and sometimes larger Russian Lancet UAVs.

Most often, Russians target military vehicles, ambulances, police and fire trucks, and humanitarian convoys. Crowded markets, gas stations, cafes, post offices, and humanitarian aid centers have also come under fire.

The highest number of drone attacks was recorded in September - 2,748. And the highest number of deaths due to drone attacks was in October - 12 people.

The photo shows the site of Russian drone strikes in Kherson, Financial Times.

@babel
ORIGINAL :
Росія навчає своїх операторів дронів, атакуючи цивільних людей в Херсоні, пише Financial Times.

У липні 2024 року Росія посилила обстріли Херсону. Відтоді місто та його околиці атакували дронами понад 9,5 тисячі разів — загинули щонайменше 37 людей, ще сотні дістали поранень.

На Херсонщину перекинули частину найкращих російських підрозділів операторів дронів, там вони відточують бойові прийоми та тренують нових операторів. Бʼють FPV-дронами, китайськими Mavic, а іноді й більшими російськими БпЛА Lancet.

Найчастіше росіяни цілять у військові автомобілі, машини швидкої допомоги, поліцейські й пожежні машини та гуманітарні конвої. Під обстріл також потрапляли багатолюдні ринки, заправки, кафе, поштові відділення та центри гуманітарної допомоги.

Найбільше атак дронами зафіксували у вересні — 2 748. А найбільше загиблих через атаки безпілотників було в жовтні — 12 людей.

На фото — місце ударів російських дронів у Херсоні, Financial Times.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60657
babel

TRANSLATION :
🇬🇪 Georgian police searched the offices of opposition parties, several people were detained.

The security forces broke into the office of the Coalition for Change, one of the headquarters of the United National Movement party, created by former Georgian President Mikheil Saakashvili, and the office of the Droa party. The police also searched the administrators of the Daitove Facebook group, which was created in the spring during the protests in Georgia against the law on "foreign agents."

Media reports say that Nick Gvaramia, a journalist and one of the leaders of the coalition "For Change," was detained. The video shows footage of his brutal detention.

Another member of the Coalition for Change, Hal Hasay, was also detained. A deputy of the opposition party Lelo reported the detention of two members of the opposition coalition.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇪 Поліція Грузії прийшла з обшуками в офіси опозиційних партій, кількох людей затримали.

Силовики вдерлися в офіс коаліції «За зміни», в один зі штабів партії «Єдиний національний рух», створеної колишнім президентом Грузії Міхеїлом Саакашвілі, і в офіс партії «Дроа». Також поліція прийшла з обшуком до адміністраторів фейсбук-групи Daitove — її створили ще навесні, під час протестів у Грузії проти закону про «іноагентів».

Медіа пишуть, що затримали Ніка Гварамію — журналіста й одного з лідерів коаліції «За зміни». На відео — кадри його жорсткого затримання.

Також затримали ще одного члена коаліції «За зміни» Гела Хасая. Депутат опозиційної партії Lelo повідомив про затримання двох членів опозиційної коаліції.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60658
babel

TRANSLATION :
💥 Police bomb squad neutralizes unexploded warhead of Russian missile in Zhytomyr region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥На Житомирщині вибухотехніки поліції знешкодили нерозірвану бойову частину російської ракети

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165178
operativnoZSU

TRANSLATION :
Russians wound 4 people in Konstantinovka, Donetsk region

Russian armed forces carried out 2 air strikes on the city (preliminary, "FAB-250" with UMPK module). 4 men who were near a store were wounded. Four multi-storey buildings, 4 enterprises, 3 power lines and a gas pipeline were damaged, the regional prosecutor's office reported.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
росіяни поранили 4 людей у Костянтинівці на Донеччині

зс рф здійснили по місту 2 авіаудари (попередньо, «ФАБ-250» з модулем УМПК). Поранення отримали 4 чоловіків, які перебували біля магазину. Понівечено 4 багатоповерхівки, 4 підприємства, 3 лінії електропередач і газогін, повідомили в обласній прокуратурі.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62588
UkraineNow

TRANSLATION :
Ukraine must make 'tough decisions' on mobilization - US Secretary of State Blinken

"Even with money, even with ammunition, there have to be people at the front," Blinken stated.

The US is urging Ukraine to lower the mobilization age to 18, the media wrote. Zelensky said that Ukraine has no plans to mobilize from the age of 18 - the real problem is not in lowering the age, but in armament.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Украина должна принять "трудные решения" по мобилизации, — госсекретарь США Блинкен

"Даже с деньгами, даже с боеприпасами, на фронте должны быть люди", заявил Блинкен.

США призывают Украину снизить возраст мобилизации до 18 лет, писали СМИ. Зеленский заявил, что в Украине не планируют проведение мобилизации с 18 лет — настоящая проблема не в снижении возраста, а в вооружении.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88025
insiderUKR

TRANSLATION :
National roaming and how to set it up: the third issue of the project "What's on the line?" by the Ministry of Digital Transformation

Are you a Lifecell subscriber and have no connection? Thanks to national roaming, you can connect to Kyivstar or Vodafone networks and vice versa. This is a free option that is activated in a few seconds.

National roaming in Ukraine has been in effect since the first months of the full-scale war and provides the opportunity to use basic mobile services such as calls, SMS and messengers.

About a million Ukrainians use national roaming every day, and during power outages the number of connections doubles.

The third episode of the project "What's on the line?" tells the story:
▫️що what is national roaming;
▫️як set up national roaming on smartphones;
▫️як set up national roaming on push-button phones.

Watch the video on the YouTube channel of the Ministry of Digital Transformation here and share it with your friends and family.
ORIGINAL :
Національний роумінг та як його налаштувати: третій випуск проєкту  «Що по зв’язку?» від Мінцифри

Ви абонент Lifecell і не маєте зв’язку? Завдяки національному роумінгу можна під’єднатися до мережі Kyivstar чи Vodafone, і навпаки. Це безоплатна опція, яка активується за декілька секунд. 

Національний роумінг в Україні діє з перших місяців повномасштабної війни і забезпечує можливість користуватися базовими послугами мобільного зв’язку – дзвінками, смс і месенджерами.

Щодня національним роумінгом користується близько мільйона українців, а під час відключень електроенергії кількість підключень зростає вдвічі.

У третьому випуску проєкту «Що по зв’язку?» розповідають:
▫️що таке національний роумінг;
▫️як налаштувати національний роумінг на смартфонах;
▫️як налаштувати національний роумінг на кнопкових телефонах.

Дивіться відео на YouTube-каналі Мінцифри за посиланням та діліться ним із близькими.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36094
zodagovua

TRANSLATION :
Offices of opposition parties in Tbilisi are being searched and detained.

One of the leaders of the Georgian opposition, Niki Gvaramia, and a member of the Coalition for Change, Gel Hasai, have already been detained.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В офісах опозиційних партій у Тбілісі відбуваються обшуки із затриманнями.

Вже було затримано одного з лідерів грузинської опозиції Нікі Гварамія, а також члена «Коаліції за зміни» Гела Хасая.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179757
znualive

TRANSLATION :
⚡️ Ukraine must approve "hard decisions" on mobilization, says US Secretary of State Blinken

According to him, this is critically important, "even with money and ammunition, there must be people at the front."

➡️ As a reminder, the United States recently called on Ukraine to lower the mobilization age to 18.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Україна має схвалити «важкі рішення» щодо мобілізації, — держсекретар США Блінкен

За його словам, це критично важливо, «навіть з грошима і боєприпасами на фронті мають бути люди».

➡️ Нагадаємо, що нещодавно США закликали Україну знизити мобілізаційний вік до 18 років.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147166
unow

TRANSLATION :
Today I am in Semenivka community. I met with the activists and the power bloc. The agenda includes issues of life support for the settlements. Electricity supply, logistics, creation of additional places for temporary accommodation of people. Security and defense.

Today, the community is functioning in extremely difficult conditions. It is under constant enemy fire. We have to do everything to save people's lives. A separate task is to restore electricity supply where possible.

Cohesion and resilience are about Semenivka.
ORIGINAL :
Сьогодні в Семенівській громаді. Зустрівся з активом та силовим блоком. На порядку денному - питання життєзабезпечення населених пунктів. Електропостачання, логістика, створення додаткових місць для тимчасового розміщення людей. Безпека і оборона.

Сьогодні громада функціонує в надскладних умовах. Під постійними ворожими обстрілами. Маємо зробити все, щоб зберегти життя людей. Окреме завдання - відновлення електропостачання там, де це можливо.

Згуртованість і стійкість - це про Семенівку.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16693
chernigivskaODA

TRANSLATION :
⚡️ Armenia considers itself outside the CSTO, returning to the organization is no longer possible, the point of no return has been passed, - Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Вірменія вважає себе поза ОДКБ, повернення до організації вже неможливе, точка неповернення пройдена, — прем'єр-міністр Вірменії Нікол Пашинян

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147167
unow

TRANSLATION :
❗️російські terrorists killed another person in Kherson region.

This morning the occupants dropped explosives from a UAV on a resident of Antonivka. As a result of the explosion, a 67-year-old man was fatally wounded.

Our sincere condolences to the family and friends.
ORIGINAL :
❗️російські терористи вбили ще одну людину на Херсонщині.

Сьогодні вранці окупанти скинули вибухівку з БпЛА на жителя Антонівки. Внаслідок вибуху 67-річний чоловік дістав смертельні поранення.

Щирі співчуття рідним та близьким.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28116
khersonskaODA

TRANSLATION :
The Russian army continues to attack Antonivka.

Around 11:00 a 79-year-old woman was hit by an enemy drone. She was taken to the hospital with a mine-blast injury and a shrapnel wound to her shoulder. Doctors are currently examining her and providing her with the necessary assistance.

Also in the morning, a 60-year-old man was injured in the shelling. He went to the hospital on his own. Doctors diagnosed the victim with mine-blast and craniocerebral injuries. He was provided with the necessary assistance and prescribed outpatient treatment.
ORIGINAL :
армія рф продовжує атакувати Антонівку.

Близько 11:00 під удар ворожого безпілотника потрапила 79-річна жінка. Її доправити до лікарні з мінно-вибуховою травмою та уламковим пораненням плеча. Нині медики її дообстежують та надають необхідну допомогу.

Також вранці внаслідок обстрілу постраждав 60-річний чоловік. Він самостійно звернувся до лікарні. Медики діагностували в потерпілого мінно-вибухову та черепно-мозкову травми. Йому надали необхідну допомогу та призначили амбулаторне лікування.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28115
khersonskaODA

TRANSLATION :
Representatives of Kherson's social sphere held a working meeting on the activities of the Veteran PRO space.

The event was attended by Yaroslav Shanko, deputy head of the Kherson Regional Military Administration, representatives of the Kherson MVA, city and district councils, the Pension Fund, the Kherson Regional Employment Center and the Center for Social Services, specialists from the Center for Administrative Services and human rights activist Oksana Tropina, as well as NGOs and initiatives, including Desyate Kvitnya, With Love to Children, VDOMA space and the Center for Assistance to Rescued Persons.

During the meeting, the activities of the veterans' space were presented, including a demonstration of the key areas of work of the institution. Participants discussed the algorithm of interaction between all parties involved and considered the organization of reception of citizens.

This space was created to provide comprehensive support to military personnel returning from the frontline. Here, veterans can receive psychological support, legal advice, and assistance in applying for benefits and social payments. It also provides various measures for social adaptation and reintegration into civilian life.

"Veteran PRO is an important project that aims to become a center for uniting and helping our defenders in solving current problems and issues.

The Veteran PRO space is a joint initiative of the Kherson Regional and City Military Administrations and the Ministry of Veterans Affairs of Ukraine.
ORIGINAL :
Представники соціальної сфери Херсона провели робочу зустріч, присвячену діяльності ветеранського простору "Ветеран PRO".

У заході взяли участь заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько, представники Херсонської МВА, міської та районних рад, Пенсійного фонду, Херсонського обласного центру зайнятості та центру соціальних служб, фахівці Центру надання адміністративних послуг та правозахисниця Оксана Тропіна, а також громадські організації та ініціативи, зокрема «Десяте Квітня», «З любов’ю до дітей», простору ВДОМА та Центру допомоги врятованим.

Під час зустрічі презентували діяльність ветеранського простору, зокрема продемонстрували ключові напрямки роботи установи. Учасники обговорили алгоритм взаємодії всіх залучених сторін та розглянули питання організації прийому громадян.

Цей простір створений для забезпечення всебічною підтримкою військових, які повертаються з фронту. Тут ветерани можуть отримати психологічну підтримку, юридичні консультації, допомогу в оформленні пільг та соціальних виплат. Також передбачені різноманітні заходи для соціальної адаптації та реінтеграції у цивільне життя.

"Ветеран PRO" - важливий проєкт, який покликаний стати центром об’єднання та допомоги нашим Захисникам та Захисницям у вирішенні актуальних проблем і питань. 

Ветеранський простір "Ветеран PRO" – це спільна ініціатива Херсонської обласної та міської військових адміністрацій та Міністерства у справах ветеранів України.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28107
khersonskaODA

TRANSLATION :
Ukrainian FPV drones destroy Russian infantry and equipment on the Pokrovsky direction

WarLife 18+
ORIGINAL :
Украинские FPV-дроны уничтожают российскую пехоту и технику на Покровском направлении

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/155
killpukin

TRANSLATION :
⚡️ How the Kremlin turned the exam into a tool of propaganda among young people

The state history exam for high school graduates in Russia includes questions about the so-called "svoy" heroes. We are talking about 11 participants in the Russian war against Ukraine. The names of these "heroes" are taken from a new ideologically "correct" textbook on Russian history.

❗️ By forcing schoolchildren to study the biographies of war participants and popularizing them, the Russian authorities seek to increase support for armed aggression against our country and the actions of the Russian authorities in general among young people. This is part of the Kremlin's strategy to raise an entire generation loyal to the Putin regime.

#CPJexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ Як кремль зробив іспит інструментом пропаганди серед молоді

До державного іспиту з історії для випускників шкіл у рф включили запитання про так званих героїв «сво». Йдеться про 11 учасників війни рф проти України. Імена цих «героїв» взяті з нового ідеологічно «правильного» підручника з історії росії. 

❗️ Змушуючи школярів вивчати біографії учасників війни та популяризуючи їх, влада рф прагне збільшити підтримку збройної агресії проти нашої держави та дій російської влади загалом серед молоді. Це частина стратегії кремля з виховання цілого покоління, лояльного до путінського режиму. 

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12480
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
"To feel like a horse": Putin met with military personnel with amputations and said there is a shortage of prosthetics companies for veterans

🔵 Russia needs ten prosthetics doctors for 1 million population, but now there are less than a thousand, Russian Deputy Defense Minister Anna Tsivileva said during a visit to the "Center for Innovative Technologies in Orthopedics" (CITO).

Taking into account wartime, taking into account that we still give them sports prosthetics, which require regular updating, we have a huge shortage of personnel, especially in the regions,
- the official said.

According to Tsivileva, the problem of shortage of specialists will be solved by the Ministry of Defense in cooperation with the Ministry of Education - new specialists will be trained on the basis of existing medical colleges under a shortened program.

🔵 Vladimir Putin said during his visit to CITO that Russia now has 240 companies producing prostheses - and this is not enough.

"Well 46 complex prosthetics hospitals per country is not enough, nothing at all. It is necessary to have more, wider in territories," he added.

🔵 Putin also spoke to participants of the war with Ukraine who are undergoing rehabilitation there. He said that one of his most important tasks is to make the prosthetically rehabilitated fighters "feel like they are on the horse, despite any difficulties and problems that arise."

❓ Amputation of the lower limbs results in 77% of mine blast wounds, Tsivileva said. Another 17% are upper limb amputations, and 6% are combined amputations that require a special approach.

Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
«Чтобы чувствовали себя на коне»: Путин встретился с военными с ампутациями и заявил о нехватке компаний по протезированию для ветеранов

🔵 На 1 млн населения в России необходимо десять врачей-протезистов, однако сейчас их меньше тысячи, сообщила заместитель министра обороны РФ Анна Цивилева во время посещения «Центра инновационных технологий в ортопедии» (ЦИТО).

С учетом военного времени, с учетом того, что мы еще даем им спортивные протезы, которые требуют регулярного обновления, у нас существует огромный дефицит кадров, особенно в регионах,
— сказала чиновница.

По словам Цивилевой, проблему нехватки специалистов будут решать Минобороны совместно с Минпросвещения — на базе существующих медколледжей подготовят новых специалистов по укороченной программе.

🔵 Владимир Путин в ходе визита в ЦИТО заявил, что в России сейчас 240 компаний по производству протезов — и этого недостаточно.

«Ну 46 стационаров сложного протезирования на страну мало, вообще ни о чем. Нужно, чтобы было побольше, пошире по территориям», — добавил он.

🔵 Также Путин пообщался с проходящими там реабилитацию участниками войны с Украиной. Он сказал, что одна из его важнейших задач — чтобы прошедшие протезирование бойцы «чувствовали себя на коне, несмотря ни на какие сложности и проблемы, которые возникают».

❓ К ампутации нижних конечностей приводят 77% минно-взрывных ранений, рассказала Цивилева. Еще 17% — это ампутация верхних конечностей, а 6% — сочетанные ампутации, требующие особого подхода.

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8403
istoriesmedia

TRANSLATION :
US Secretary of State: Ukraine's success at the front depends more on mobilization than on quick provision of weapons to Kyiv

Jake Sullivan, answering a question from PBS News about whether he believes that anything the United States could have done earlier would have changed the current situation on the front, said: "It's not about the past. Today, Ukraine is in a more difficult position on the battlefield, which shows that there is no direct line between these weapons systems and how it operates on the battlefield. Where is the most direct link between Ukrainian achievements and contributions? It is through mobilization and human resources."

He emphasized that no weapon system can change the situation in the Russian-Ukrainian war, as it is about human resources: "Have we seen a noticeable difference since we provided tanks to Ukraine in terms of the battlefield? Similarly, with the F-16 fighters, do we see a noticeable difference? We believe that no weapon system can make a difference in this battle. It is about human resources. And in our opinion, Ukraine needs to do more to strengthen its position in terms of the number of forces it has on the front line."

Earlier, the media wrote that the United States is calling on Ukraine to lower the mobilization age to 18.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Успіх Україні на фронті більше залежить від мобілізації, ніж від швидкого надання Києву зброї, - Держсек США

Джейк Салліван, відповідаючи на питання PBS News про те, чи вірить він, що щось з того, що США могли зробити раніше, змінило б нинішню ситуацію на фронті, відповів: "Справа не в минулому. Сьогодні Україна опинилася в складнішому становищі на полі бою, що свідчить про те, що немає прямої лінії між цими системами озброєнь і тим, як вона діє на полі бою. Де найпряміший зв’язок між українськими досягненнями і внесками? Вона пролягає через мобілізацію і людські ресурси".

Він наголосив, що жодна система озброєнь не може змінити ситуацію в російсько-українській війні, оскільки мова про людські ресурси: "Чи побачили ми помітну різницю відтоді, як ми надали танки Україні, з точки зору поля бою? Так само і з винищувачами F-16, чи бачимо ми помітну різницю? Ми вважаємо, що жодна система озброєнь не може змінити ситуацію в цій битві. Йдеться про людські ресурси. І, на нашу думку, Україна повинна зробити більше, щоб зміцнити свої позиції з погляду кількості сил, які вона має на лінії фронту".

Раніше ЗМІ писали, що США закликають Україну знизити мобілізаційний вік до 18 років.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62589
UkraineNow

TRANSLATION :
1 drone and -1 tank💥

The soldiers of the Signum 53 unit of the separate mechanized brigade destroyed a Russian tank with one hit with your drone!

Your donations are working as efficiently as possible.
ORIGINAL :
1 дрон і -1 танк💥

Воїни підрозділу Signum 53 окремої механізованої бригади з одного удару вашим дроном гарно знищили російський танк!

Ваші донати працюють максимально ефективно.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37040
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37031
ssternenko

TRANSLATION :
Roman Chumak is the new acting head of Naftohaz Ukrayiny board after Chernyshev's appointment to the Cabinet of Ministers - EP sources

Chumak served as a member of Naftohaz's board. He has been with the company for 19 years

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Роман Чумак — новый и.о. главы правления "Нафтогаз Украины" после назначения Чернышева в Кабмин, — источники ЭП

Чумак занимал должность члена правления "Нафтогаза". В компании он работает 19 лет

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88026
insiderUKR

TRANSLATION :
🇸🇾 Syrian rebels seize the latest Russian radar station 48Y6-K1 "Podlet-K1"

The station was discovered during the battle for the city of Hama, which is under the control of Assad's forces.

#Middle East #Syria

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇸🇾 Сирійські повстанці захопили новітню російську радіолокаційну станцію 48Y6-K1 «Подлет-К1»

Станцію виявили під час боїв за місто Хама, яке перебуває під контролем сил Асада.

#БлизькийСхід #Сирія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36731
milinua

TRANSLATION :
🚀 The US Air Force tested a new tactical air-to-ground missile, the SiAW

The SiAW is designed for high-speed strikes against a variety of targets, including moving targets.

#USA

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🚀 Повітряні сили США випробували нову ударну тактичну ракету класу «повітря-земля» SiAW

SiAW призначена для швидкісних ударів по різноманітних цілях, включаючи рухомі.

#США

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36729
milinua

TRANSLATION :
🇹🇳 Tunisia's army will be armed with American Javelin anti-tank missile systems.

👉 Read more here

#USA #Tunisia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇹🇳 Армія Тунісу озброїться американськими протитанковими ракетними комплексами Javelin.

👉 Детальніше читайте тут

#США #Туніс

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36730
milinua

TRANSLATION :
The SBU and the National Police suspect a criminal authority from the time of Yanukovych who recruits prisoners for the war against Ukraine

We are talking about Armen Sargsyan, also known as Armen Horlivskyi, a repeat offender and friend of the fugitive traitor Viktor Yanukovych. Since May 2014, he has been on the international wanted list for organizing murders in the center of Kyiv. The FSB appointed Sargsyan as a "supervisor" of prisons in the occupied Donetsk region. He created a separate special forces battalion called ArBAT, which included repeat offenders like Sargsyan himself. The recruited convicts fought in the Toretsk sector, and later they were transferred to Kursk region to storm the positions of the Ukrainian Defense Forces.

Based on the SBU materials, he was notified of suspicion under two articles: participation in illegal armed groups engaged in hostilities against the Armed Forces of Ukraine and aiding the aggressor state.

Measures are being taken to find and punish the suspect for crimes against our country.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підозру від СБУ та Нацполу отримав кримінальний авторитет часів Януковича, який вербує в’язнів на війну проти України

Йдеться про Армена Саркісяна, він же — Армен Горлівський — рецидивіст та дружбан зрадника-втікача Віктора Януковича. З травня 2014го він перебуває у міжнародному розшуку за організацію вбивств у центрі Києва. фсб ж призначила Саркісяна «смотрящім» за тюрмами на окупованій Донеччині. Він створив окремий батальйон спецпризначення „АрБАТ”, до якого входили такі ж рецидивісти, як і сам Саркісян. Завербовані засуджені воювали на Торецькому напрямку, а згодом їх перекинули на Курщину для штурму позицій Сил оборони України.

За матеріалами СБУ йому повідомлено про підозру за двома статтями: участь у незаконних збройних формуваннях, які ведуть бойові дії проти ЗСУ та пособництво державі-агресору.

Тривають заходи, щоб знайти і покарати фігуранта за злочини проти нашої держави.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165180
operativnoZSU

TRANSLATION :
The EBRD Board of Directors approved investments in Ukraine worth more than EUR 1.3 billion.

This includes 8 projects to support the public and private sectors. In particular, in the field of restoring transport and energy infrastructure, supporting government programs to develop distributed generation and improve energy efficiency.

Some of the funds are non-refundable grants.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рада директорів ЄБРР схвалила інвестиції в Україну на суму понад 1,3 млрд євро.

Ідеться про 8 проєктів на підтримку державного й приватного секторів. Зокрема у сфері відновлення транспортної та енергетичної інфраструктури, у підтримці урядових програм щодо розвитку розподіленої генерації та посилення енергоефективності.

Частина коштів — це безповоротні гранти.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165179
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇺🇸 US plans to transfer $61 billion in aid to Ukraine by the end of Biden's term, - Blinken

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🇺🇸 США планують передати Україні допомогу на всю суму в $61 млрд до кінця терміну Байдена, — Блінкен

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104471
voynareal

TRANSLATION :
In Seoul, crowds of people protested to demand the resignation of President Yun Seok-yeol, Yonhap reports.

Video: Public

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Сеулі натовпи людей вийшли на акцію протесту, щоб вимагати відставки президента Юн Сок Йоля, повідомляє Yonhap.

Відео: Суспільне

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104472
voynareal

TRANSLATION :
Ukraine has to make difficult decisions on further mobilization, but they are necessary decisions, - Blinken

According to him, this is critically important, "because even with money, even with ammunition, there must be people at the front to resist Russian aggression."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Україна має прийняти важкі рішення щодо подальшої мобілізації, але це необхідні рішення, — Блінкен

За його словам, це критично важливо, «тому що навіть з грошима, навіть з боєприпасами, на фронті мають бути люди, щоб протистояти російській агресії».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104470
voynareal

TRANSLATION :
Scholz rules out the possibility of sending German troops to Ukraine

"It is too early to speculate on sending peacekeeping forces to Ukraine," he said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Шольц виключає ймовірність відправки німецьких військовослужбовців в Україну

«Поки рано спекулювати на тему відправки миротворчих сил в Україну», — сказав він.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104466
voynareal

TRANSLATION :
🤬Rigorous detentions of opposition leaders begin in Georgia

The leader of the largest opposition party, the Coalition for Change, Niki Gvamaria, and a member of the party, Gel Hasai, have been detained.

In addition, opponents of the Georgian authorities report searches in the offices of opposition parties. In particular, pro-government police are currently storming the office of the Unity - National Movement.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤬Жорстокі затримання лідерів опозиції розпочалися у Грузії

Повідомляють про затримання лідера найбільшої опозиційної партії "Коаліція за зміни" Нікі Гвамарія, а також члена цієї партії Гела Хасая.

Окрім того, опоненти грузинської влади заявляють про обшуки в офісах опозиційних партій. Зокрема зараз провладна поліція штурмує офіс «Єдності – Національний рух».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104467
voynareal

TRANSLATION :
The transfer of bank secrecy upon agreeing to "subscribe to this populism of National Cashback" is part of the requirement for all banks established in the Procedure approved by the Cabinet of Ministers, - MP from the Voice faction Yaroslav Zheleznyak.

"If you take the money, you have agreed to share the information," Zheleznyak said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Передача банківської таємниці при згоді «підписатися на цей популізм «Нац. Кешбек» — частина вимоги по всім банкам яка установлена в Порядку затвердженому Кабміном, — народний депутат з фракції «Голос» Ярослав Железняк.

«Якщо берете гроші — то і інформацію погодились передавати», — заявив Железняк.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179759
znualive

TRANSLATION :
🇺🇸 Trump is considering another candidate for Pentagon chief - the current one is accused of a sexual assault.

The US president-elect is considering the candidacy of Florida Governor Ron DeSantis.

In November, former Fox News anchor Pete Hegseth was nominated for the post. Later, it was reported that he allegedly committed sexual assault in 2017.

He is also accused of fraudulently using money from veterans' charities - Hegseth is a former military officer.

In addition, he criticized America's allies in Europe and spoke harshly about the war in Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Трамп розглядає іншого кандидата на посаду голови Пентагону — нинішнього звинувачують у сексуальному злочині.

Обраний президент США придивляється до кандитури губернатора Флориди Рона Десантіса.

У листопаді на посаду номінували ексведучого Fox News Піта Хегсета. Пізніше з’явилася інформація, що він начебто скоїв сексуальне насильство у 2017 році.

Йому також закидають махінації з грошима ветеранських благодійних організацій — Хегсет колишній військовий.

Крім того, він критикував союзників Америки в Європі та різко висловлювався про війну в Україні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60660
babel

TRANSLATION :
🇩🇰 Denmark will allocate €6 million to restore Ukraine's energy infrastructure. The country is one of the leaders in terms of aid as a percentage of its GDP.

@babel
ORIGINAL :
🇩🇰 Данія виділить €6 мільйонів на відновлення енергетичної інфраструктури України. Країна є одним з лідерів за обсягом допомоги у відсотках від власного ВВП.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60661
babel

TRANSLATION :
"You can imprison a person today without legal grounds" - lawyer and volunteer Yemelianov

Lawyer Artur Yemelianov, who was detained during a volunteer trip to pick up drones, said that the Pechersk District Court sent him to a pre-trial detention center without any legal grounds.

"What can I say: let even a novice lawyer read my case and he will be shocked at how easy it is to imprison a person today "on a call" and without legal grounds!" the lawyer said.

Emelianov noted that investigators had been "creating" cases against him for three years and "inventing new articles", and as a result, he was sent to a pre-trial detention center on the basis of far-fetched "actual probable circumstances" in 2008. According to the lawyer, the investigation became "an instrument of pressure on unwanted competitors".

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Без законних підстав можна сьогодні увʼязнити людину» — адвокат та волонтер Ємельянов

Адвокат Артур Ємельянов, якого затримали під час волонтерської поїздки за дронами, заявив, що Печерський райсуд відправив його до СІЗО без жодних законних підстав.

«Що я можу сказати: дайте почитати мою справу навіть юристу-початківцю і він буде шокований від того, як легко «за дзвінком» та без законних підстав можна сьогодні увʼязнити людину!» — заявив адвокат.

Ємельянов зазначив, що проти нього слідчі «креативили» справи три роки та «вигадували нові статті», а в результаті його відправили до СІЗО на підставі надуманих «фактичних вірогідних обставин» 2008 року. За словами адвоката слідство стало «інструментом тиску на небажаних конкурентів».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147168
unow

TRANSLATION :
Russia may be involved in almost 100 hybrid attacks in Europe in 2024, - Czech Foreign Ministry

Jan Lipavsky said during a meeting of NATO ministers in Brussels that out of 500 suspicious incidents recorded in Europe in 2024, almost 100 hybrid attacks could be directly linked to Russia: "We must send a strong message to Moscow that we will not tolerate this."

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
росія може бути причетною до майже 100 гібридних атак в Європі у 2024 році, - МЗС Чехії

Ян Ліпавський під час зустрічі міністрів НАТО у Брюсселі сказав, що з 500 підозрілих інцидентів, які зафіксували у 2024 році в Європі, майже 100 гібридних атак можна безпосередньо пов’язати з рф: "Ми повинні надіслати москві потужний сигнал, що не будемо це терпіти".

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62590
UkraineNow

TRANSLATION :
Several members of opposition parties have been detained in Georgia. Law enforcers conduct searches in their offices

Georgian police detained one of the leaders of the opposition "Coalition for Change" Nika Gvaramia, as well as politician Gela Khasai. This is reported by the Mtavari TV channel.

The arrest of members of the opposition party "Strong Georgia" was announced by politician Saba Buadze. It is not yet known who the police came for.

The leader of the Dafion youth movement Zviad Chekaladze was also detained, Formula reported citing a statement by the activists.

🔵 Today the police came with searches to the office of the youth branch of the opposition party "United National Movement", as well as to the offices of the parties "Droa", "Girchi" and "Akhali", united in the last elections in the "Coalition for Change". Ilya Glonti, administrator of the Facebook group Daitove, which organizes rallies, is being searched.

❓ Daily mass protests continue in Georgia, which began after the prime minister of the ruling Georgian Dream party announced the suspension of the European integration process. "Important Stories previously broke down why the current protests are more serious than past ones.

In the video: detention of one of the leaders of the "Coalition for Change" Niki Gvaramia / Mtavari

Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
В Грузии задержали нескольких членов оппозиционных партий. Силовики проводят обыски в их офисах

Грузинская полиция задержала одного из лидеров оппозиционной «Коалиции за перемены» Нику Гварамия, а также политика Гелу Хасая. Об этом сообщает телеканал Mtavari.

Об аресте членов оппозиционной партии «Сильная Грузия» заявил политик Саба Буадзе. За кем пришла полиция, пока неизвестно.

Также был задержан лидер молодежного движения «Дафион» Звиад Чекладзе, сообщает Formula со ссылкой на заявление активистов.

🔵 Сегодня полиция пришла с обысками в офис молодежного отделения оппозиционной партии «Единое национальное движение», а также в офисы партий «Дроа», «Гирчи» и «Ахали», объединившихся на прошедших выборах в «Коалицию за перемены. Обыск проходит у Ильи Глонти, администратора фейсбук-группы Daitove, организующей митинги.

❓ В Грузии продолжаются ежедневные массовые протесты, которые начались после заявления премьер-министра от правящей партии «Грузинская мечта» о приостановке процесса евроинтеграции. «Важные истории» ранее разобрались, почему нынешние протесты серьезнее, чем прошлые.

На видео: задержание одного из лидеров «Коалиции за перемены» Ники Гварамия / Mtavari

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8404
istoriesmedia

TRANSLATION :
🎄The installation of the main Christmas tree in Odesa on Deribasovskaya Street continues

A star has already been hung on the metal structure and branches are being attached.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎄Роботи зі встановлення головної ялинки в Одесі на Дерибасівській тривають

На металеву конструкцію вже повісили зірку та чіпляють гілочки.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76900
ourodessa

TRANSLATION :
🧭 Today we worked in the border community of Zolochiv.

More than 20 thousand people continue to live there, 6 thousand of them in the village of Zolochiv.

There are still 1,600 preschoolers and schoolchildren in the community's settlements. At the same time, Kharkiv Regional Military Administration together with specialized services, police, volunteers and local authorities evacuated all minors with their families from three villages on the nearest border, where the security situation is the most tense, 517 people in total.

The Zolochiv community continues to be under enemy fire. Creating a safe educational and medical environment for all residents of the territory is a priority for Kharkiv UGA and the implementation of President Volodymyr Zelenskyy's Internal Resilience Plan under the points "Security" and "Human Capital".

🎓 Education:

⏺ We are building a shelter for 300 preschoolers in one of the local kindergartens. It will be a full-fledged safe center. We will consider using it to launch mixed education for schoolchildren. The total investment amount is about UAH 5 million, including funds from the regional budget, the community, and international partners to upgrade the premises.

🏠 Healthcare:

⏺ We are building a shelter in the hospital, which is the main medical facility in the community. We are creating a safe space for almost 150 people to work without interruption even during shelling. This is a very important facility that is equipped with everything necessary for surgery and other necessary manipulations. Funding: 10 million, 7 million from the state, 3 million from the community.

🇺🇦 We continue to cooperate with the district and city military administrations to solve humanitarian problems of local residents and create safe environments, which is very important in the face of constant enemy shelling.
ORIGINAL :
🧭 Сьогодні працювали в прикордонній Золочівській громаді.

Там продовжують проживати більше 20 тисяч людей, з них 6 тисяч — в самому селищі Золочів.

У населених пунктах громади залишається 1 600 дошкільнят і школярів. Водночас з трьох сіл на найближчому прикордонні, де безпекова ситуація найнапруженіша, Харківська ОВА з профільними службами, поліцією, волонтерами, місцевою владою евакуювали всіх неповнолітніх з родинами, всього — 517 людей.

Золочівська громада продовжує бути під ворожими обстрілами. Створити безпечне освітнє і медичне середовище для всіх жителів території — пріоритетне завдання для Харківської ОВА і реалізація Плану внутрішньої стійкості країни Президента Володимира Зеленського за пунктами «Безпека» і «Людський капітал».

🎓 Освіта:

⏺ У одному з місцевих дитсадків будуємо укриття для 300 дошкільнят. Це буде повноцінний безпечний осередок. Розглядатимемо можливість використати його для запуску змішаного навчання школярів. Загальна сума інвестиції - близько 5 млн грн, це кошти обласного бюджету, громади та залучення міжнародних партнерів до дооснащення приміщення.

🏠 Медицина:

⏺ Будуємо укриття в лікарні, яка є головним медичним об‘єктом громади. Створюємо безпечний простір на майже 150 осіб для безперебійної роботи навіть під час обстрілів. Це дуже важливий обʼєкт, який обладнаний всім необхідним для оперування та інших необхідних маніпуляцій. Фінансування: 10 млн, 7 млн — підтримка держави, 3 млн — від громади.

🇺🇦 Продовжуємо співпрацю з районною та міською військовими адміністраціями: вирішувати гуманітарні проблеми місцевих жителів і створювати безпечні середовища, що дуже важливо в умовах постійних обстрілів ворога.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12317
synegubov

TRANSLATION :
The Georgian authorities began arresting opposition members and raiding political party offices.

The leader of the For Change political party, Nika Gvaramia, as well as members of the opposition coalition, Vepho Kasradze and Vaso Kadzelashvili, were detained.

The searches took place in the office of the youth organization Unity - National Movement.
ORIGINAL :
Грузинська влада почала арешти опозиціонерів та облави на офіси політичних партій.

Затримано лідера політсили "За зміни" Ніку Гварамію, а також членів опозиційної коаліції Вепхо Касрадзе і Васо Кадзелашвілі.

Обшуки пройшли в офісі молодіжної організації "Єдність - національний рух".
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41314
dvishalive

TRANSLATION :
What is the name of this disease?
ORIGINAL :
Як називається ця хвороба?
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41305
dvishalive

TRANSLATION :
NATO has "every reason" to believe that Russian nuclear and missile technology is now flowing to North Korea in exchange for sending DPRK troops to fight on Russia's side in the war against Ukraine, says NATO Secretary General Rutte

The key is to remain deeply concerned and not to escalate

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
НАТО має “усі підстави” стверджувати, що російські ядерні та ракетні технології наразі надходять до Північній Кореї в обмін на надсилання військових КНДР для участі у війні проти України на боці росії, — заява Генсека НАТО Рютте

Головне і далі залишатися глибоко стурбованими і не ескалірувати

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165182
operativnoZSU

TRANSLATION :
🚌 9 billion exchanges in Trembita instead of a 9.5 km long Bogdan convoy

If you haven't heard, Trembita is the foundation of Diia. This system ensures fast data exchange between registries and government agencies. Ukrainians owe it to the transition to a life without paperwork and walks to institutions.

See how Trembita saves a lot of money in this world.

Trembita is about convenience, ecology and caring for your time. One click and you live your life, not wait in line.

Trembita is being developed with the support of the European Union as part of the DT4UA project implemented by the Academy of Electronic Governance.
ORIGINAL :
🚌 9 мільярдів обмінів у Трембіті замість колони «Богданів» у 9,5 км

Якщо не чули, Трембіта — це основа Дії. Ця система забезпечує швидкий обмін даними між реєстрами й державними органами. Їй українці та українки завдячують переходом на життя без паперів та прогулянок до установ.

Дивіться, як Трембіта економить багато чого в цьому світі.

Трембіта — це зручність, екологія та турбота про ваш час. Клік — і живеться життя, а не видовжується черга.

Трембіта розвивається за підтримки Європейського Союзу в межах проєкту DT4UA, який впроваджує Академія електронного управління.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5106
zedigital

TRANSLATION :
NATO has every reason to believe that Russian nuclear and missile technologies are currently being supplied to the DPRK in exchange for sending troops to participate in the war against Ukraine, - NATO Secretary General Rutte.

It's not a big deal. The West has nothing to worry about. They will definitely not be attacked. That's right.
ORIGINAL :
НАТО має усі підстави стверджувати, що російські ядерні та ракетні технології наразі надходять до КНДР в обмін на надсилання військових для участі у війні проти України, — Генсек НАТО Рютте.

Нічого, це не страшно. Заходу нема про що турбуватись. На них точно не нападуть. Точно-точно.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37041
ssternenko

TRANSLATION :
‼️У Mykolaiv SACC stopped self-construction

During August and September, the construction of a trade pavilion at 142/15 Kosmonavtiv Street was accompanied by illegal cutting of greenery, which caused considerable outrage

During the inspection, it was found that the company did not have the appropriate permits to carry out construction work.

For the violation, the company was fined UAH 109,008, which is subject to mandatory payment to the budget of the Mykolaiv territorial community.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
‼️У Миколаєві управління ДАБК зупинило самозабудову

Протягом серпня-вересня будівництво торговельного павільйону по вул. Космонавтів, 142/15 супроводжувалось незаконною вирубкою зелених насаджень, що викликало значне обурення

Під час перевірки було встановлено, що для здійснення будівельних робіт компані не мала відповідних дозвільних документів.

За виявлене порушення на компанію був накладений штраф на суму 109 008 грн, який підлягає обов’язковій сплаті до бюджету Миколаївської територіальної громади.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58395
novostiniko

TRANSLATION :
‼️Представник of the Coordination Headquarters took part in a meeting with the Association of families of missing soldiers of the 46th separate airmobile brigade.

The event was chaired by the Ombudsman for persons missing under special circumstances. A representative of the Central Military Personnel Department of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine also joined the conversation.

➡️Діалог was centered around the topic of creating lists and requests for exchanges. The relatives of the paratroopers learned the basic algorithms of the work of the search groups of the Central Military Intelligence of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine. They also discussed the effectiveness of using video from drones operating in the combat zone.

☝️Представник of the Coordination Center told the audience about the interaction of state institutions authorized to carry out search operations, return of soldiers from captivity and repatriation of the bodies of the Defenders.

The speakers also answered numerous individual questions.
ORIGINAL :
‼️Представник Координаційного штабу взяв участь у зустрічі з Об’єднанням родин безвісти зниклих військовослужбовців 46-ї окремої аеромобільної бригади.

Захід відбувся під головуванням Уповноваженого з питань осіб, зниклих безвісти за особливих обставин. До розмови також приєднався представник ЦУ ЦВС ГШ ЗС України.

➡️Діалог тривав довкола теми формування списків та запитів на обміни. Родичі десантників дізнавалися основні алгоритми роботи пошукових груп ЦВС ГШ ЗС України. Також говорили про ефективність використання відео з дронів, які працювали в зоні бойового протистояння.

☝️Представник Коордштабу розповів присутнім про взаємодію державних інституцій, які уповноважені здійснювати пошукові дії, повернення бійців із полону та репатріацію тіл Захисників.

Також спікери зустрічі відповіли на численні запитання індивідуального характеру.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9515
Koordshtab

TRANSLATION :
Occupants are constantly attacking critical infrastructure in Kharkiv region

"We are dependent on the national system for electricity supply. If there is a deficit there, then we are also subject to limits. And we have to apply blackout schedules, but our internal system, including power generation and transit, is working as planned. The heating season is also going on as planned. Nevertheless, the enemy is constantly hitting our critical infrastructure. Last night there was a hit by a "Shahed" at one of our substations, fortunately, there were no significant disruptions to the system."

- Head of KHOVA
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Окупанти постійно б’ють по критичній інфраструктурі на Харківщині

«З електропостачанням ми залежні від загальнонаціональної системи. Якщо там є дефіцит, то до нас так само доводяться ліміти. І ми маємо застосовувати черги відключень, однак внутрішня система, включаючи енергогенерацію, транзит – у нас працює за планом. Опалювальний сезон також триває за планом. Тим не менш, ворог у нас постійно б’є по критичній інфраструктурі. Сьогодні вночі було влучання «шахеда» по одній із наших підстанцій, на щастя, обійшлося без істотних порушень в роботі цієї системи»

- голова ХОВА
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100036
kharkivlife

TRANSLATION :
"The comments about wanting to harm or push Nessa out of her wheelchair or saying that she 'deserves' her disability are extremely offensive."

Actress Marissa Bode, who played the role of Nessarose, the paralyzed younger sister of the evil witch Elphaba in the movie Wicked: The Sorceress, criticized jokes on social media about her character's disability.

She emphasized that although her character is fictional, disability is not a fiction, but a reality that people live with.
ORIGINAL :
"Коментарі про бажання нашкодити або зіштовхнути Нессу з її крісла колісного чи висловлювання, що вона "заслуговує" на свою інвалідність, є надзвичайно образливими"

Акторка  Марісса Боде, яка зіграла роль Нессарози – паралізованої молодшої сестри злої відьми Ельфаби у фільмі "Wicked: Чародійка", розкритикувала жарти в соцмережах про інвалідність її героїні.

Вона підкреслила, що хоч її персонажка й вигадана, проте інвалідність – це не вигадка, а реальність, з якою живуть люди.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15148
zminaua

TRANSLATION :
NATO members will have to provide guarantees to ensure peace in Ukraine. There is no cheaper way to guarantee security than NATO Article 5, - Lithuanian Foreign Minister Gabrielius Landsbergis.

"The war will be decided only on the battlefield. It is an illusion to say that we cannot provide Ukraine with what it needs," Landsbergis said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Членам НАТО доведеться надати гарантії, щоб забезпечити мир в Україні. Немає дешевшого способу гарантувати безпеку, ніж стаття 5 НАТО, — міністр закордонних справ Литви Габріеліус Ландсбергіс.

«Війна буде вирішуватися тільки на полі бою. Це ілюзія — говорити, що ми не можемо надати Україні те, що їй потрібно», — заявив Ландсбергіс.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179761
znualive

TRANSLATION :
Searches and harsh detentions take place in the offices of almost all major opposition parties in Georgia

Six opposition leaders and activists who coordinated the protests are known to have been detained.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Обшуки та жорсткі затримання проходять в офісах майже всіх великих опозиційних партій Грузії

Відомо про шістьох затриманих лідерів опозиції і активістів, які координували протести.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147169
unow

TRANSLATION :
🇺🇦✍️ Only one participant wrote the radio dictation of national unity without mistakes.

This is Khrystyna Hoyaniuk from Lviv, a multiple winner who has not missed a single Radio Dictation in 25 years. There were no participants who wrote a dictation with only one mistake. Only 5 participants made two mistakes.

▪️Текст "The Magic of the Voice" for this year's Radio Dictation was written by Ukrainian writer Oksana Zabuzhko and read by writer and military man Pavlo Vyshebaba.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦✍️ Радіодиктант національної єдності без помилок написала лише одна учасниця.

Це Христина Гоянюк зі Львова — вона багаторазова переможниця, яка впродовж 25 років не пропустила жодного Радіодиктанту. Тих, хто написав диктант лише з однією помилкою, немає. А всього двох помилок припустилися 5 учасників.

▪️Текст «Магія голосу» до цьогорічного Радіодиктанту написала українська письменниця Оксана Забужко, а читав його письменник і військовий Павло Вишебаба.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60662
babel

TRANSLATION :
⚡️Пассажир BMW that caused a fatal accident in Dnipro 17-year-old Bessonov sent under 24-hour house arrest

Earlier, the 19-year-old alleged BMW driver was sent into custody - he was taken into custody for 60 days without bail.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Пассажир BMW, устроившей смертельную аварию в Днепре 17-летний Бессонов отправлен под круглосуточный домашний арест

Ранее под стражу отправили 19-летнего, предположительно, водителя BMW — его взяли под стражу на 60 дней без права внесения залога.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88027
insiderUKR

TRANSLATION :
"Ukraine has helped the Syrian opposition to create unmanned aircraft," writes the Turkish military resource Clash Report, citing the head of the Shaheen unmanned brigade, Abu Bakr.

According to the resource, Abu Bakr sought advice from Ukrainian military intelligence and the Ukrainians supplied the opposition with files for 3D printing key components such as bomb carriers, tails and warheads. This allowed the opposition to produce, assemble, and customize their drones on their own.

Peripheral strategy in action.
Ukraine is the only country in the world that has the experience of modern successful resistance to the world's largest country and is able to share this experience with all those who are ready to fight against Russia and its allies.
ORIGINAL :
"Україна допомогла сирійській опозиції створити безпілотну авіацію", - про це пише турецький військовий ресурс Clash Report, посилаючись на слова голови безпілотної бригади «Шахін» Абу Бакра.

За інформацією ресурсу, Абу Бакр звернувся за порадою до української військової розвідки і українці поставили опозиції файли для 3D-друку ключових компонентів, таких як бомбоносці, хвости та боєголовки. Це дозволило опозиції самостійно виробляти, збирати та адаптувати свої безпілотники.

Периферійна стратегія в дії.
Україна - єдина країна в світі, яка має досвід сучасного успішного спротиву найбільшій країні світу і здатна передавати цей досвід всім, хто готовий боротись проти РФ та її союзників.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23529
informnapalm

TRANSLATION :
The US plans to transfer the entire $61 billion in aid approved by Congress to Ukraine by the end of Biden's term

This was stated by US Secretary of State Anthony Blinken.

He emphasized that he is satisfied with the way the costs of assisting Ukraine are being distributed between the United States and other NATO partners.

In the remaining term of the current US administration, it intends to further increase support for Ukraine "to continue to build Ukraine's air defense, artillery, and armor capabilities."

"We intend to use every cent of the $61 billion in available funding that has been authorized by Congress," the Secretary of State said.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
США планують передати Україні всю ухвалену Конгресом допомогу у розмірі $61 млрд до кінця президентського терміну Байдена

Про це заявив Держсекретар США Ентоні Блінкен.

Він наголосив, що задоволений тим, як розподіляються витрати на допомогу Україні між США та іншими партнерами по НАТО.

У термін, який лишився для чинної адміністрації США, вона має намір додатково наростити підтримку України, «щоб і надалі розбудовувати українську ППО, артилерію і потужності у бронетехніці».

«Ми маємо намір використати кожен цент наявного фінансування у розмірі $61 млрд, щодо яких був отриманий дозвіл Конгресу», - зазначив Держсекретар.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62591
UkraineNow

TRANSLATION :
Even Ukraine has NEVER captured any of the 48YA6-K1 Podlet-K1 radars intact

This radar is important for detecting low-flying targets such as Storm Shadow and Neptune missiles, as well as controlling air defense systems, poses significant risks if captured by Ukraine or the West for study, international experts say

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Навіть Україна НІКОЛИ не захоплювала жодну з РЛС 48Я6-К1 «Подльот-К1» цілісною

Ця РЛС важлива для виявлення низьколітаючих цілей, таких як ракети Storm Shadow і Нептун, а такж керування системами протиповітряної оборони, становить значні ризики, якщо її захопить Україна чи Захід для вивчення, — міжнародні експерти

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165184
operativnoZSU

TRANSLATION :
There is almost a consensus that Ukraine should be supported for at least another year to convince Putin that a possible peace should be on fair terms, - Polish Foreign Minister says

The situation is not yet ripe for Russia to make peace on fair terms, Sikorski added

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Існує майже консенсус, що Україну слід підтримувати ще принаймні рік, щоб переконати путіна в тому, що можливий мир має бути на справедливих умовах, - заява глави МЗС Польщі

Наразі ситуація ще не дозріла для того, щоб росія пішла на мир на справедливих умовах,— додав Сікорський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165183
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️В Women are not and will not be forcibly mobilized in Ukraine, - Ukrainian MP says

He emphasizes that women can indeed undergo general basic military training, but voluntarily (!).

The MP also adds that he will propose an amendment to the law, according to which military registration would be as voluntary as basic military training.

Earlier, the Verkhovna Rada adopted as a basis the government's draft law, according to which women who have expressed a desire to serve and have undergone basic military training will be registered as conscripts.

Read more about mobilization here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В Україні жінок примусово не мобілізують і мобілізувати не будуть, – заявляє український нардеп

Він наголошує, що нині жінки дійсно можуть проходити загальну базову військову підготовку, але добровільно (!).

Також народний депутат додає, що пропонуватиме правку до закону, за якою постановка на військовий облік була б так само добровільною, як і базова військова підготовка.

Раніше ВР прийняла за основу урядовий законопроєкт, за яким жінок, які виявили бажання служити і пройшли базову загальновійськову підготовку, будуть ставити на військовий облік призовників.

Більше про мобілізацію тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74587
kievreal1

TRANSLATION :
🎄The Christmas tree will still be installed on time. Everything is going according to plan - the lights will be lit on December 6, but without official celebrations for safety reasons, - says the director of the company that installs the holiday tree

So the New Year's mood in the capital will come as scheduled 👌🏻
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎄Ялинку все ж встигнуть встановити в обіцяні терміни. Все йде за планом — вогники запалять 6 грудня, але без офіційних святкувань з міркувань безпеки, – говорить директорка фірми, яка встановлює святкове дерево

Тож новорічний настрій у столиці прийде за розкладом 👌🏻
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74586
kievreal1

TRANSLATION :
--------------------------------------------------
Coordinates, photos 🇷🇺 🐏 lambs here 👉 @osintbeesbot everything will be respectfully checked and given to HIMARS-known 💥
ORIGINAL :
--------------------------------------------------
Координати, фото 🇷🇺 🐏 баранів сюди 👉 @osintbeesbot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з HIMARS-ом 💥
SOURCE :
https://t.me/osintbees/9503
osintbees

TRANSLATION :
17-year-old participant of fatal road accident in Dnipro sent to house arrest for 60 days

In court, he said that he "does not understand what his fault is". He was in the passenger seat at the time of the accident.

He stated that he was also an "injured party" and "could not help the victim of the accident," who was a 10-year-old child.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
17-річного учасника смертельної ДТП у Дніпрі відправили під домашній арешт на 60 діб

На суді він сказав, що «‎не розуміє, в чому його провина». Під час аварії він знаходився на пасажирському сидінні.

Заявив, що він також є «‎постраждалою стороною» і «‎не міг допомогти жертві ДТП», якою стала 10-річна дитина.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147172
unow

TRANSLATION :
❗️Вікторія Maksymova, Head of Political Finance at CHESNO, joined a roundtable discussion on political campaigning on the Internet and abroad, held by the Verkhovna Rada Committee on Organization of State Power.

CHESNO has been monitoring political advertising and campaigning during election and inter-election periods for a long time, and we are now actively researching the topic of advertising on the Internet, in particular, on social networks.

☝️Наприклад, we found out that the advertisement of the political party of Hungarians in Ukraine KMKS was paid for by the same-named NGO, which receives direct funding from the Hungarian government. The election campaign of the political party was in fact sponsored by a foreign government.

Details of the roundtable.
ORIGINAL :
❗️Вікторія Максимова, керівниця напрямку політичного фінансування ЧЕСНО, долучилась до круглого столу, щодо політичної агітації в інтернеті та за кордоном, який проводив комітет ВРУ з питань організації держвлади.

ЧЕСНО працює з моніторингом політичної реклами, агітації у виборчі та міжвиборчі періоди доволі давно, так само активно зараз ми досліджуємо тему реклами у інтернеті, зокрема, у соціальних мережах.

☝️Наприклад, нам вдалося дізнатися, що реклама політичної партії угорців України КМКС була оплачена однойменною ГО, яка отримує пряме фінансування від уряду Угорщини. Виборча агітація політичної партії була по факту проспонсорована іноземним урядом.

Деталі круглого столу.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8941
chesnomovement