TRANSLATION :
Missile danger in areas where air alert has been declared!

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Ракетна небезпека в областях де оголошена повітряна тривога! - ПС

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63630
UkraineNow

TRANSLATION :
Russia fired 13 missiles at Shostka in Sumy region today

This was stated by the head of the Sumy Regional Military Administration Volodymyr Artyukh.

"The enemy hit the infrastructure. Boiler houses were damaged, and more than 40 houses were left without heat.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
росія сьогодні била по Шостці на Сумщині 13 ракетами

Про це сказав голова Сумської ОВА Володимир Артюх.

Ворог бив по інфраструктурі. Пошкоджені котельні, без тепла лишилися понад 40 будинків.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63628
UkraineNow

TRANSLATION :
#write

Heavy fire behind the Epicenter, grass burning + acrid smell of plastic or garbage

The fire is already being extinguished by firefighters, no injuries
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

Сильна пожежа за Епіцентром, возгорання трави+їдкий запах пластику чи сміття

Пожежа вже ліквідовується пожежними, постраждалих немає
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101451
kharkivlife

TRANSLATION :
There will be no New Year. Santa was mobilized in Kharkiv

In fact, he and the police are traveling around the neighborhoods greeting children
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🫠 Нового року не буде. Санту мобілізували у Харкові

Насправді він із поліцією їздять та вітають дітей районами
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101455
kharkivlife

TRANSLATION :
The threat of X-59 air launches

Danger warning👇
@miykharkiv
ㅤ
Subscribe to us
ORIGINAL :
Загроза пусків Х-59 з авіації

попередження про небезпеку👇
@miykharkiv
ㅤ
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101459
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️+ Takeoff of Su-57 fighter aircraft of the Russian Armed Forces from the Akhtubinsk airfield. Threat of launching cruise missiles "Kh-59/69".

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️+ Взлет истребителя Су-57 ВКС рф с аэродрома "Ахтубинск". Угроза пуска крылатых ракет "Х-59/69".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89731
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️В air 5 TU-22M3s. In many areas the alarm

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️В воздухе 5 бортов ТУ-22М3. Во многих областях тревога

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89729
insiderUKR

TRANSLATION :
Enemy aircraft activity
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Активність ворожої авіаціі
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76708
kievreal1

TRANSLATION :
People's Defense Forces fighters ambush a vehicle carrying Myanmar Armed Forces soldiers in Pakhawku township

WarLife 18+
ORIGINAL :
Засада бойцов «Народных сил обороны» на транспорт с солдатами ВС Мьянмы в городе Пакхоуку

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/283
killpukin

TRANSLATION :
🇪🇺Розпочалися pre-accession talks on Ukraine's membership in the EU - Prime Minister Shmyhal

External screening of Ukrainian legislation for compliance with European law has started. It has already been completed for the first negotiation cluster.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🇪🇺Розпочалися передвступні переговори про членство України в Євросоюзі — премʼєр Шмигаль

Стартував зовнішній скринінг українського законодавства на відповідність європейському праву. За першим переговорним кластером він уже завершений.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167567
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Київська and a number of areas - air alert

Upd: missile threat in areas under air alert.

High-speed target for Kherson!

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Київська та низка областей - повітряна тривога

Upd: ракетна небезпека в областях де оголошено повітряну тривогу.

Швидкісна ціль на Херсон!

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167566
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Тривога in a number of areas due to the activity of enemy Su-57 tactical aircraft

The threat of ballistic missiles from the South has been added.

Additionally, 5 Tu-22m3s of the Russian Aerospace Forces were observed operating from Engels-2 and Dyagilevo airfields.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Тривога у низці областей через активнiсть тактичної авiації Су-57 ворога

Додалась загроза балістики з Півдня.

Додатково відмічена активність 5х Ту-22м3 ПКС рф з аеродромів «Енгельс-2» та «Дягілево».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106366
voynareal

TRANSLATION :
👩👨 The world's population will be 8.09 billion people on New Year's Day.

During 2024, the world's population grew by more than 71 million, or 0.9%. It is expected that in January 2025, 4.2 births and 2 deaths will occur on Earth every second.

@babel
ORIGINAL :
👩👨 Населення планети на Новий рік становитиме 8,09 мільярда людей.

Упродовж 2024 року населення світу зросло на понад 71 мільйон, тобто на 0,9%. Очікується, що в січні 2025 року щосекунди на Землі відбуватиметься 4,2 народження і 2 смерті.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61833
babel

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀 Missile to the south of SUMZHCHINA from the east!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🚀🚀 Ракета на південь СУМЩИНИ зі сходу!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183599
znualive

TRANSLATION :
The Ghost of Christmas and New Year in Ukraine.

A new work titled "The Ghost of Christmas, the Ghost of Life" was published by Borys Grokh, the author of the sketch for the postage stamp "Russian warship, go...!" (first photo).

Ukrainians also share their own vision of winter holidays in the context of a large-scale war on social media.


You can turn off the electricity, but not the faith in miracles. In a time of war, when there is more anxiety in the air than tangerine scent, even the holidays take on a new meaning.
Psychologist Svitlana Panina discusses how Ukrainians adapt traditions to the realities of the times in her article "Is it possible to regain the New Year's mood during the war?"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Привид Різдва і Нового року в Україні.

Нову роботу під назвою "Привид Різдва, привид життя" опублікував Борис Грох — автор ескізу для поштової марки "Русскій воєнний корабль, іді…!" (перше фото).

Українці також діляться у соцмережах власним баченням зимових свят в умовах широкомасштабної війни.


Можна вимкнути електрику, але не віру в диво. В умовах війни, коли в повітрі більше тривоги, ніж мандаринового аромату, навіть свята набувають нового значення.
Як українці адаптують традиції під реалії часу, у статті "Чи можна повернути собі новорічний настрій під час війни?" розповідає психологиня Світлана Паніна.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183596
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀 Kherson - take cover! High-speed target towards the city.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🚀🚀 ХЕРСОН — в укриття! Швидкісна ціль в напрямку міста.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183595
znualive

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29289
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29297
khersonskaODA

TRANSLATION :
Today, residential buildings in the village of Tekstilne are under attack by the Russian army.

As a result of the "air strikes", roofs were smashed and windows were broken.

HOKARS specialists are already working at the site of the shelling to help people carry out priority repairs.

The consequences of the attack and eyewitnesses' stories are in the video.
ORIGINAL :
Сьогодні під ударами армії рф опинилася житлова забудова у селищі Текстильне.

Внаслідок “прильотів” в оселях потрощено дахи, а також вибито шибки.

На місці обстрілу вже працюють фахівці ХОКАРС, які допомагають людям провести першочергові ремонтні роботи.

Наслідки атаки та розповіді очевидців – у відео.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29295
khersonskaODA

TRANSLATION :
Keith Gunter leaked Budanov's real New Year's greeting

A video in which the head of the Ukrainian intelligence service promises punishment to both Ukraine's external and internal enemies without mincing words is circulating online.

The video was posted on the newly created accounts of the intelligence chief's cat, Gunter, on Telegram, X, and Instagram.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Кіт Гюнтер злив справжнє привітання Буданова з Новим роком
 
Мережею шириться відео, на якому голова української розвідки, не підбираючи слів, обіцяє покарання як зовнішнім ворогам України, так і внутрішнім.

Ролик опубліковано на новостворених акаунтах кота голови розвідки Гюнтера в Telegram, X та Instagram.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149416
unow

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29296
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29298
khersonskaODA

TRANSLATION :
This is the work of air defense for racists
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Це робота ППО у рашистів
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78071
ourodessa

TRANSLATION :
Ballistic threat, targeting Mykolaiv/Kherson region
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Загроза балістики, ціль на Миколаївську/Херсонську область
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78070
ourodessa

TRANSLATION :
🤝 We are grateful to our partners from STAFF for their help in manufacturing a limited batch of buffs for the military of the Defense Forces

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🤝 Вдячні партнерам зі STAFF за допомогу у виготовленні лімітованої партії бафів для військових Сил Оборони

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20995
DeepStateUA

TRANSLATION :
🔄 Map updated

⚔️ The enemy advanced near Slovianka, Petropavlivka, Solone and Vovkove.

💬 In case of any inaccuracies, please let us know via @newsdeepstatebot.

🗺 deepstatemap.live

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate DeepStateMapDeepStateMAP | Map of the war in Ukraine News of Russia's war against Ukraine on the map
ORIGINAL :
🔄 Мапу оновлено

⚔️ Ворог просунувся біля Слов'янки, Петропавлівки, Солоного та Вовкового.

💬 У випадку неточностей, можете повідомити нам про це через бот @newsdeepstatebot.

🗺 deepstatemap.live

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат DeepStateMapDeepStateMAP | Мапа війни в Україні Новини війни росії проти України на мапі
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20996
DeepStateUA

TRANSLATION :
Missile fired at south of Sumy region from the east - Ukrainian Air Force

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Ракета на південь Сумщини зі сходу - ПС

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63631
UkraineNow

TRANSLATION :
Worry again about air defense in Crimea, it's no fun there now
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тривога знову через роботу ППО в Криму, там зараз не до веселощів
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59278
novostiniko

TRANSLATION :
Here is a standstill, working in air defense mode
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тут відбій, працюють в режимі ППО
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59275
novostiniko

TRANSLATION :
All right, Mykolaiv residents, go to the shelter if you are not already there
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Так миколаївчата, проходьте в укриття хто ще не там
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59274
novostiniko

TRANSLATION :
There is a launch, first to Kherson

But we are also in shelters!

You can follow the situation in Kherson here - t.me/Kherson
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Є пуск, попередньо на Херсон

Але ми теж в укриттях!

Стежити за обстановкою в Херсоні можна тут - t.me/Kherson
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59273
novostiniko

TRANSLATION :
Thanks to you, another 300 drones have been sent to the front line! Thank you for your help!

+20 sky FPV drones for the Rubizh Brigade of the National Guard of Ukraine.
+10 sky FPV for 190 battalion of the 123rd OBTRO.
+100 fat FPV for Ivanhoe and friends from the 46th Airborne Brigade.
+50 FPV for 196 baht 124 OBTRO.
+20 sky FPV for border guards.
+100 fat FPV for the soldiers of the 8th SSO regiment.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
Іще 300 дронів завдяки вам передали на фронт! Дякую за допомогу!

+20 небесних FPV для БрОП НГУ Рубіж.
+10 небесних FPV для 190 бату 123 ОБрТРО.
+100 товстих FPV для Айвенго і друзів з 46 ОАеМБр.
+50 FPV для 196 бату 124 ОБрТРО.
+20 небесних FPV для прикордонників.
+100 товстих FPV воїнам 8 полку ССО.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38159
ssternenko

TRANSLATION :
Results of the Ukrainian defense industry for the year - Shmyhal

▪️Більше half of the state budget expenditures were directed to the Ukrainian defense industry.

▪️За this year, the capabilities of the Ukrainian defense industry increased 6 times.

▪️В More than 800 state and private companies operate in the defense sector.

▪️Понад thousand samples of weapons and equipment have been approved for use. Half of them are of domestic production.

▪️У the drone segment, more than 96% are Ukrainian drones. More than 1.2 million drones have been purchased through the Army of Drones project.

▪️Україна produces more UAVs than any other country in the free world.

▪️За This year, Ukrainian long-range weapons were created. The Ukrainian missile program also made a big step forward.

▪️Почала the so-called "Danish model" - when partners contract Ukrainian weapons from the Ukrainian defense industry for Ukraine - is working. This model has attracted almost $1 billion.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Підсумки української оборонної промисловості за рік — Шмигаль

▪️Більше половини видатків держбюджету було спрямовано в український ОПК.

▪️За цей рік спроможності українського ОПК зросли в 6 разів.

▪️В оборонній сфері працюють понад 800 державних і приватних компаній.

▪️Понад тисячу зразків зброї і техніки допущено до експлуатації. Половина з них вітчизняного виробництва.

▪️У дроновому сегменті понад 96% - це українські дрони. Через проєкт «Армія дронів» було закуплено більше 1,2 млн безпілотників.

▪️Україна виробляє більше САУ, ніж будь-яка країна вільного світу.

▪️За це рік була створена українська далекобійна зброя. Великий крок вперед зробила також українська ракетна програма.

▪️Почала працювати так звана “данська модель” - коли партнери контрактують українську зброю в українського ОПК для України. За нею вдалось залучити майже $1 млрд.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167570
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Ракета to the south of Sumy region from the east

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Ракета на південь Сумщини зі сходу

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167569
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️ The Prosecutor General's Office could not confirm the fact of unlawful disability of any of the 67 prosecutors of Khmelnytskyi Prosecutor's Office - Anticorruption Action Center

When Tetiana Krupa, head of the Khmelnytskyi MSEC, was arrested for bribery and illicit enrichment, Censor.NET, according to its own investigation, alleged that prosecutors in Khmelnytskyi region had obtained disabilities through her, "roofing" her schemes.

Journalists can see, although they do not have the appropriate tools and access to the inner workings of the prosecutor's office, and the prosecutor's office has found nothing inside. How does it happen?

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️ Офіс Генпрокурора не зміг підтвердити факт неправомірного отримання інвалідностей жодного з 67 прокурорів Хмельницької прокуратури — Центр протидії корупції

Коли очільницю Хмельницької МСЕК Тетяну Крупу взяли за хабарництво та неправомірне збагачення, видання Цензор.НЕТ згідно проведеного власного розслідування, що прокурори Хмельниччини оформили собі через неї інвалідність, «дахуючи» її схеми.

Журналісти бачать, хоча не мають відповідних інструментів та допусків у внутрішню кухню прокуратури, а прокуратура всередині нічого не знайшла. Як воно так виходить.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167568
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇺🇦 Special operations forces drive Russians and Koreans out of Kruglenke village in Kursk region

This was preceded by artillery work using cluster munitions

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Сили спеціальних операцій вибили росіян та корейців з села Кругленьке у Курській області

Цьому передувала робота артилерії, яка застосовували касетні боєприпаси

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37401
milinua

TRANSLATION :
📸Russia says it is using Peklo drones against them

A domestic means of "deepstrike" allegedly attacked an infrastructure facility of the Druzhba oil pipeline.

👉Details

#Ukraine #Hell

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
📸В Росії заявили про застосування по ним дронів «Пекло»

Вітчизняний засіб «діпстрайку» нібито атакував інфраструктурний об'єкт нафтопроводу «Дружба».

👉Деталі

#Україна #Пекло

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37400
milinua

TRANSLATION :
More than 1 million conifers were grown on special plantations in 2024 - infographic

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Понад 1 млн. хвойних дерев виростили на спеціальних плантаціях у 2024 році, — інфографіка

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149417
unow

TRANSLATION :
The Ukrainian armed forces released a video showing them occupying a village in Kursk region with artillery support

Location: Kruglenkoe, Kursk region

Source.

51.341298,35.172753
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
ССО оприлюднили відео на якому вони з підтримкою артилерії займають село на Курщині

Локація: круглєнькое, курская область

Джерело

51.341298,35.172753
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10866
kiberboroshno

TRANSLATION :
Violators of the curfew on New Year's Eve will be treated with understanding, but with good reason," said Maksym Akhrameyev, head of the National Police's Preventive Activities Department, during the telethon.

"The National Police, all units will respond to people who are on the streets during the curfew.
Violators will be detained and taken to the police stations to clarify the circumstances.
We will treat people with understanding, there are different reasons.
That is, if it was an immediate need or they needed to go to hospitals or for some other reason, we will treat them with understanding," he said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
До порушників комендантської години у новорічну ніч ставитимуться з розумінням, але за наявності поважних причин, — голова Департаменту превентивної діяльності Нацполіції Максим Ахрамєєв в етері телемарафону.

"Національна поліція, всі наряди будуть реагувати на осіб, які перебувають під час комендантської години на вулицях.
Порушників затримуватимуть та доправлятимуть до відділень, аби з’ясувати обставини.
З розумінням будемо ставитися до людей, є різні причини.
Тобто, якщо це була негайна потреба або потрібно було звернутися до лікарень чи ще якісь причини — будемо з розумінням ставитися", — сказав він.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183600
znualive

TRANSLATION :
In Diia, after a cyberattack, Russians can close their sole proprietorships again

How to close a sole proprietorship?

- log in to the Diia;
- select the service Closing a sole proprietorship;
- click Submit application;
- check the data and sign the application with a QES or Diia.Signature.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В «Дії» після кібератаки русні знову можна закрити ФОП

Як закрити ФОП?

• авторизуйтеся на порталі Дія;
• виберіть послугу Закриття ФОП;
• клікніть Подати заяву;
• перевірте дані та підпишіть заяву КЕПом або Дія.Підписом.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106367
voynareal

TRANSLATION :
🇸🇾 In the 21 days since the fall of the Assad regime in Syria, 35,114 Syrians have returned home from Turkey.

On average, 1,672 Syrians returned home per day from December 9 to 29, Turkish Interior Minister Ali Erlikaya said.

According to him, an immigration office will be opened in Damascus, where Turkey will provide all kinds of educational assistance to the institutions.

It is predicted that the number of Syrians returning to Syria will increase during school vacations.

@babel
ORIGINAL :
🇸🇾 За 21 день після падіння режиму Асада в Сирії з Туреччини на батьківщину повернулися 35 114 сирійців.

У середньому за добу з 9 по 29 грудня додому поверталися 1 672 сирійці, повідомив міністр внутрішніх справ Туреччини Алі Єрлікая.

За його словами, у Дамаску відкриють імміграційний офіс, де Туреччина надасть всі види освітньої допомоги закладам.

Прогнозують, що число сирійців, які повертатимуться в Сирію, зростатиме під час шкільних канікул.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61834
babel

TRANSLATION :
We are coming to the end of the Third Annual "Swing of the Year" Award of the Center for Countering Disinformation for the significant contribution to the failure of Russia's information war against Ukraine.

So, we are pleased to announce the winners, who have won their "honorable" awards in a fierce "struggle."

#propagandistoftheyear: apti alaudinov

#propagandistoftheyear: margarita simonyan

#dumpoftheyear: Tg-channel "Anatoly Shariy"

#fakeoftheyear: the ruble is the strongest currency in the world / leonid slutsky, leader of the ldp

#cringeoftheyear: "Since the 2000s, children's camps have been set up in Ukraine, where children were gathered and implanted with a Nazi chip in their brains" / Viktor Vodolatsky, State Duma deputy

#scapeoftheyear: Archpriest Artemy of the Russian Orthodox Church says Russian soldiers killed in Ukraine have begun to resurrect

▫️ We wish both the winners and the nominees to continue their "successes" on the way to the complete failure of Russia's information war against Ukraine and the entire civilized world.

The results of last year's voting can be found here: follow the link.

#Goyda2024

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
Завершуємо Третю щорічну премію Центру протидії дезінформації за вагомий внесок у провал інформаційної війни рф проти України — «Гойда року!»

Тож оголошуємо переможців, які у запеклій «боротьбі» здобули свої «почесні» нагороди:

#пропагандистроку: апти алаудінов

#пропагандисткароку: маргарита симоньян

#смітникроку: Tg-канал «Анатолій Шарій»

#фейкроку: рубль – найміцніша валюта у світі / лідер лдпр леонід слуцький

#крінжроку: «З 2000-х років в Україні утворилися дитячі табори, куди збирали дітей і вживлювали їм у мозок чіп нациста» / віктор водолацький, депутат держдуми рф

#скрєпароку: Протоієрей рпц артемій заявив, що вбиті в Україні російські військові почали воскресати

▫️ І переможцям, і номінантам бажаємо продовжувати свої «успіхи» на шляху до повного провалу інформаційної війни рф проти України та всього цивілізованого світу.

З результатами минулорічного голосування можна ознайомитися тут: перейти за посиланням.

#Гойда2024

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12836
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
‼️ Tactics of a thousand cuts - how did terrorist Russia burn in 2024?

🔥 Russia's genocidal war against Ukraine has led to a sharp increase in the number of fires on the territory of the aggressor state.

▪️ Distant dog barking, the night pierced by the sound of a flash, the characteristic crackling of fire, the smell of melted wires - this is how relay cabinets for railway traffic control, transformers, communication equipment and other facilities that meet the needs of the Russian occupation army, including logistics, were burning.

▪️ The wide geography of incidents in Russia in 2024 - from Moscow and St. Petersburg to Omsk, Krasnoyarsk, Novosibirsk and the Altai Territory - indicates the tactics of a thousand cuts, which slows down the Russian military machine, forcing Muscovite leaders to spend resources on fixing problems, but the fire does not die down - the resistance movement against the Putin regime continues to operate.

🇺🇦 Glory to Ukraine!

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
‼️ Тактика тисячі порізів ― як горіла терористична росія  у 2024-му?
 
🔥 Розпочата росією геноцидна війна проти України спричинила різке зростання кількості пожеж на території держави-агресора.
 
▪️ Віддалений псячий гавкіт, пронизана звуком спалаху ніч, характерне потріскування вогню, запах розплавлених дротів  ― так горіли релейні шафи для управління залізничним рухом, трансформатори, обладнання для зв’язку та інші об’єкти, що забезпечують потреби російської окупаційної армії, зокрема логістику.
 
▪️ Широка географія інцидентів на росії у 2024 році ― від москви і санкт-пєтєрбурґа до омска, красноярска, новосібірска та алтайского краю ― вказує на тактику тисячі порізів, що уповільнює російську воєнну машину, змушуючи московитських вождів витрачати ресурси на усунення проблем, але вогонь не згасає ― рух опору путінському режиму продовжує діяти.
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5129
DIUkraine

TRANSLATION :
❗️Мошенники got active before New Year's Eve.

People are writing about New Year's Eve mailing of messages about allegedly gift Telegram Premium with a phishing link. The topic itself is far from new, but it seems to be aimed at the holiday mood and loss of vigilance.

Do not click on the link - just one click and access to your account will be lost.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Мошенники активизировались перед Новым Годом

Пишут о новогодней рассылке сообщений о якобы подарочном Telegram Premium с фишинговой ссылкой. Сама тема далеко не новая, но, видимо, идет расчёт на праздничное настроение и утрату бдительности.

Не нажимайте на ссылку — всего один клик и доступ к аккаунту будет утерян.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89732
insiderUKR

TRANSLATION :
‼️ Tactics of a thousand cuts - how did terrorist Russia burn in 2024?

🔥 Russia's genocidal war against Ukraine has led to a sharp increase in the number of fires on the territory of the aggressor state.

▪️ Distant dog barking, the night pierced by the sound of a flash, the characteristic crackling of fire, the smell of melted wires - this is how relay cabinets for railway traffic control, transformers, communication equipment and other facilities that meet the needs of the Russian occupation army, including logistics, were burning.

▪️ The wide geography of incidents in Russia in 2024 - from Moscow and St. Petersburg to Omsk, Krasnoyarsk, Novosibirsk and the Altai Territory - indicates the tactics of a thousand cuts, which slows down the Russian military machine, forcing Muscovite leaders to spend resources on fixing problems, but the fire does not die down - the resistance movement against the Putin regime continues to operate.

🇺🇦 Glory to Ukraine!

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
‼️ Тактика тисячі порізів ― як горіла терористична росія  у 2024-му?
 
🔥 Розпочата росією геноцидна війна проти України спричинила різке зростання кількості пожеж на території держави-агресора.
 
▪️ Віддалений псячий гавкіт, пронизана звуком спалаху ніч, характерне потріскування вогню, запах розплавлених дротів  ― так горіли релейні шафи для управління залізничним рухом, трансформатори, обладнання для зв’язку та інші об’єкти, що забезпечують потреби російської окупаційної армії, зокрема логістику.
 
▪️ Широка географія інцидентів на росії у 2024 році ― від москви і санкт-пєтєрбурґа до омска, красноярска, новосібірска та алтайского краю ― вказує на тактику тисячі порізів, що уповільнює російську воєнну машину, змушуючи московитських вождів витрачати ресурси на усунення проблем, але вогонь не згасає ― рух опору путінському режиму продовжує діяти.
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5129
DIUkraine

TRANSLATION :
Aviation threat from the sea again
ㅤ
Subscribe to us
ORIGINAL :
Знов загроза авіації з моря
ㅤ
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78073
ourodessa

TRANSLATION :
The Prosecutor General's Office failed to confirm the fact that none of the 67 prosecutors of the Khmelnytsky Prosecutor's Office had unlawfully received disabilities

The criminal proceedings in this case are being conducted by the State Bureau of Investigation. "Khmelnytsky prosecutors with fake disabilities remained in their positions and powers. They will be able to work at least until the investigation is completed, and at most until the court issues a guilty verdict, which can take years." - Anti-Corruption Action Center.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Офіс Генпрокурора не зміг підтвердити факт неправомірного отримання інвалідностей жодного з 67 прокурорів Хмельницької прокуратури

Кримінальне провадження у цій справі веде ДБР. «Хмельницькі прокурори з фейковими інвалідностями залишилися на своїх посадах та при своїх повноваженнях. Вони зможуть працювати як мінімум до завершення розслідування, як максимум – до винесення обвинувального вироку судом, що може тривати роками», - Центр протидії корупції.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63632
UkraineNow

TRANSLATION :
Important changes in the mobilization rules, - says MP Honcharenko

➡️ It is possible to grant an automatic deferral through Reserve+ upon request and its automatic cancellation based on data obtained through electronic information interaction.

➡️ Close relatives of missing persons will not be required to submit a court decision. Either a notification or an extract from the order on the unit or an extract from the Register will suffice.

➡️ The ability to report changes in personal data not only in person, but also by entering information through Reserve+.

➡️ Suspects/accused who are not in custody are required to report to the TCC for mobilization.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Важливі зміни в мобілізаційних правилах, — повідомляє нардеп Гончаренко

➡️ Є можливість надання автоматичної відстрочки через Резерв + за запитом та її автоматичне скасування на підставі даних, отриманих шляхом електронної інформаційної взаємодії.

➡️ Від близьких родичів без вісті зниклих не будуть вимагати рішення суду. Достатньо або сповіщення, або витягу з наказу по частині, або витягу з Реєстру.

➡️ Можливість повідомляти про зміну персональних даних не виключно особисто, а і шляхом внесення інформації через Резерв +.

➡️ Підозрювані/обвинувачувані які не тримаються під вартою зобов’язані зʼявлятися в ТЦК для мобілізації.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149418
unow

TRANSLATION :
China denies involvement in hacker attack on the US Treasury Department - South China Morning Post with reference to the statement of the Ministry of Foreign Affairs.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Китай відкидає причетність до хакерської атаки на Міністерство фінансів США — South China Morning Post із посиланням на заяву МЗС.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183601
znualive

TRANSLATION :
Situation in Mariupol

Dogs chasing Santa Claus😂
ORIGINAL :
Обстановка в Мариуполе

Собаки гонятся за Дедом Морозом😂
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51238
mariupolnow

TRANSLATION :
In 2024, we searched for unique data for you, made calculations, researched, and thought about how to present important but complex information in the most accessible way possible.

In this post, we've collected the top infographics based on unique data - no one has ever shown them before. In fact, there are more of them, but now we have limited ourselves to the ten most interesting ones.

Over the next few days, we will publish several more posts with our top infographics
#bestof2024

And soon we will release such a unique infographic that you will be amazed 😎

UA War Infographics
ORIGINAL :
У 2024 ми шукали для вас унікальні дані, робили розрахунки, дослідження, думали, як показати важливу, але складну інформацію максимально доступно.

В цьому пості зібрали топ інфографік, заснованих на унікальних даних — такі до нас ще ніхто не показував. Фактично їх більше, але зараз обмежились десятьма найцікавішими.

Протягом кількох наступних днів ми опублікуємо ще кілька постів з нашими топовими інфографіками
#найкраще2024

А скоро вийде настільки унікальна інфографіка, що ви офігієте 😎

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4354
uawarinfographics

TRANSLATION :
Take cover, there are high-speed targets above the armored personnel carriers

upd Nothing is currently flying at the city, Bohodukhiv district is under attack
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Будьте в укритті, є швидкісні цілі над бнр

upd На місто наразі нічого не летить, Богодухівський район уважно
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101460
kharkivlife

TRANSLATION :
🇮🇹 Italy has allocated €13 million to help Ukraine's energy sector.

The funds were allocated to the Energy Support Fund for Ukraine. Italy's contribution, one of the largest from a single country, will help stabilize electricity supplies.

@babel
ORIGINAL :
🇮🇹 Італія виділила €13 мільйонів на допомогу енергетиці України.

Кошти направили до Фонду енергетичної підтримки України. Внесок Італії — один з найбільших від однієї країни — допоможе стабілізувати постачання електроенергії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61835
babel

TRANSLATION :
🔥Severed limbs and heads, epic explosions, building houses and more in the final video from the 1st Assault Brigade of the 92nd Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Відірвані кінцівки та голови, епічні вибухи, складання будинків та інше в підсумковому відео від 1 штурмбату 92 ОШБр

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167572
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Швидкісна target in Odesa region, take cover!

Upd: Chornomorsk, take cover!

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Швидкісна ціль на Одещину, перейдіть в укриття!

Upd: Чорноморськ, в укриття!

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167573
operativnoZSU

TRANSLATION :
The Pidorsky specialized helicopter channel reports that the crew of the Mi-8, which was shot down by a marine drone today, went to feed the Black Sea bulls

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Підорський профільний канал по гелікоптерам повідомляє, що екіпаж Мі-8, який збили сьогодні морським дроном пішов кормити чорноморських бичків

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167574
operativnoZSU

TRANSLATION :
12 important events for Ukraine in 2024

Despite a full-scale war that has been going on for almost three years, Ukraine continues to demonstrate its strength and resilience to the world.

In 2024, our soldiers won a number of important victories at the front, and Ukrainian athletes and artists conquered the world's peaks.

Read more in the infographic 🔝

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
12 важливих подій для України у 2024 році

Попри повномасштабну війну, що триває вже майже три роки, Україна продовжує демонструвати світові свою силу та незламність.

У 2024 році наші воїни здобули низку важливих перемог на фронті, а українські спортсмени та митці підкорили світові вершини.

Детальніше - у інфографіці 🔝

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63633
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️Повідомляють about the activity of fraudsters: messages are sent on Telegram, like a "New Year's gift" in the form of a premium subscription

Do not click on the link under any circumstances, otherwise you will lose access to your account. Attackers are counting on your festive mood and frivolity.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Повідомляють про активність шахраїв: у Telegram надходять повідомлення, начебто «новорічний подарунок» у вигляді преміум-підписки

У жодному разі не тисніть на посилання, інакше втратите доступ до свого аккаунту. Зловмисники розраховують на ваш святковий настрій та легковажність.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149421
unow

TRANSLATION :
Pre-accession talks on Ukraine's membership in the EU have begun, - Shmyhal

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Розпочалися передвступні переговори про членство України в ЄС, — Шмигаль

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149420
unow

TRANSLATION :
⚡️Пріоритетом Turkey's goal for 2025 will be to end the war in Ukraine, - Erdogan

Turkish President Recep Tayyip Erdogan published a video message on the occasion of the New Year, in which he called the end of the war in Ukraine a priority for his country in 2025.

"Our priority remains to end the war between Russia and Ukraine, our neighbors from the Black Sea, with a just peace. We hope that a new era will begin in our north in 2025," he said.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Пріоритетом Туреччини у 2025 році стане завершення війни в Україні, — Ердоган

Президент Туреччини Реджеп Тайїп Ердоган опублікував відеозвернення з нагоди Нового року, в якому назвав закінчення війни в Україні пріоритетом для його країни у 2025 році.

Нашим пріоритетом залишається покласти край війні між росією та Україною, які є нашими сусідами з Чорного моря, справедливим миром. Ми сподіваємося, що нова ера почнеться на нашій півночі у 2025 році, - сказав він.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149419
unow

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29294
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29303
khersonskaODA

TRANSLATION :
Borozen community received another batch of fuel materials from Rivne region.

As part of the signed memorandum of cooperation, the Varaska community of Rivne Oblast delivered fuel wood to the residents of Borozenske and Kucherske.

Thanks to the aid, the residents of Kherson Oblast will be able to spend the winter in warmth and comfort.

The cooperation is ongoing.

We thank our partners for their ongoing support of the residents of Kherson region.
ORIGINAL :
Борозенська громада отримала чергову партію паливних матеріалів з Рівненщини.

У межах підписаного меморандуму про співпрацю Вараська громада Рівненської області доставила паливну деревину для жителів Борозенського та Кучерського.

Завдяки переданій допомозі для опалення осель мешканці Херсонщини зможуть провести зиму у теплі та комфорті.

Співпраця триває.

Дякуємо партнерам за актуальну підтримку мешканців Херсонщини.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29299
khersonskaODA

TRANSLATION :
I urge everyone to celebrate 2025 Kyiv time together. After all, the main thing is to be a Ukrainian in heart and soul," Minister of National Unity Oleksiy Chernyshov addressed Ukrainians abroad.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Закликаю всіх зустріти 2025 рік за київським часом — разом. Адже головне — бути українцем серцем і душею, — міністр національної єдності Олексій Чернишов до українців за кордоном.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183603
znualive

TRANSLATION :
Do Odesa residents trust rumors of a ceasefire and a holiday truce?
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чи довіряють одесити чуткам про припинення вогню та встановлення святкового перемир'я?
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78078
ourodessa

TRANSLATION :
No longer fixed
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вже не фіксується
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78076
ourodessa

TRANSLATION :
#write

City Center mined again, services are on site, people evacuated
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

Знову заміновано Сіті Центр, служби на місці, людей вивели
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59283
novostiniko

TRANSLATION :
Missile threat, targeting Odesa region
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракетна небезпека, ціль на Одещину
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59281
novostiniko

TRANSLATION :
🇮🇹Італія has contributed 13 million euros to the Energy Support Fund for Ukraine, - the Ministry of Foreign Affairs.
"Italy's contribution - one of the largest from a single country - will help stabilize the electricity supply to millions of war-affected Ukrainians. With this contribution, Italy confirms its continued support for the resilience of Ukraine's energy sector,"
- the ministry said.
ORIGINAL :
🇮🇹Італія внесла 13 мільйонів євро до Фонду енергетичної підтримки України, — МЗС країни.
«Внесок Італії — один із найбільших від однієї країни — допоможе стабілізувати електропостачання мільйонам постраждалих від війни українців. Цим внеском Італія підтверджує свою незмінну підтримку стійкості енергетичного сектору України»,
— зазначили в міністерстві.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38165
ssternenko

TRANSLATION :
The world's population will be 8.09 billion on New Year's Day

The world's population grew by more than 71 million during the year. In January 2025, 4.2 births and 2 deaths are expected to occur every second on Earth.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Население планеты на Новый год будет составлять 8,09 миллиарда человек

В течение года население мира выросло более чем на 71 миллион. Ожидается, что в январе 2025 года каждую секунду на Земле будет происходить 4,2 рождения и 2 смерти.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89733
insiderUKR

TRANSLATION :
🕯️Чорний a day for Ukrainian tank building

Today, on December 31, Mykhailo Demianovych Borysiuk, former General Designer of the Kharkiv Morozov Machine Building Design Bureau, Honorary Citizen of Kharkiv, Hero of Ukraine, author and co-author of more than 200 scientific papers and 70 inventions, passed away at the age of 91.

During his tenure, such legends of Ukrainian armored vehicles as the BTR-4E, Oplot armored personnel carrier, T-64 Bulat, and other serial and experimental designs were created.

Eternal memory.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🕯️Чорний день для українського танкобудування

Сьогодні, 31 грудня, на 91-му році пішов з життя Борисюк Михайло Демʼянович - колишній генеральний конструктор Харківського конструкторського бюро з машинобудування ім. Морозова, почесний громадянин Харкова, Герой України, автор та співавтор більше ніж 200 наукових робіт та 70 винаходів.

Під час його головування створювались такі легенди української бронетехніки як БТР-4Е, БМ «Оплот», Т-64 «Булат» та інші серійні та експериментальні розробки.

Вічна памʼять.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167575
operativnoZSU

TRANSLATION :
‼️ ZMINA announces selection for the vacant position of SMM specialist

What do you need to do?

📱 Fill in the profiles and pages of the ZMINA Human Rights Center in social networks;

📱 Stream and set up cross-posts of various events and activities;

📱 Set up advertising campaigns;

📱 Create images for social networks based on ZMINA materials.

What are the requirements?

🖋️ Perfect knowledge of the Ukrainian language;

🖋️ Skills in working with graphic programs;

🖋️ Awareness of news and trends in social media and willingness to learn and develop new social media / messenger channels if necessary.

Where to apply.

📩 to the email address [email protected]

Deadline.

January 15.

More details on the ZMINA website.
ORIGINAL :
‼️ ZMINA оголошує відбір на обіймання вакантної посади фахівця / фахівчині з SMM

Що потрібно робити?

📱 Наповнювати профілі і сторінки Центру прав людини ZMINA в соціальних мережах;

📱 Вести стріми і налаштовувати кроспости різних подій та заходів;

📱 Налаштовувати рекламні кампанії;

📱 Створювати зображення для соціальних мереж на основі матеріалів ZMINA.

Які вимоги?

🖋️ Бездоганне знання української мови;

🖋️ Навички роботи з графічними програмами;

🖋️ Орієнтування в контексті новин і тенденцій у сфері соціальних мереж та готовність за потреби опановувати й розвивати нові соцмережі / канали в месенджерах. 

Куди писати?

📩 на електронну адресу [email protected]

Дедлайн?

⏳ 15 січня.

Більше деталей на сайті ZMINA.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15370
zminaua

TRANSLATION :
New Year's Eve: Santa is mobilized in Kharkiv - local channels

P.S. In fact, he and the National Guard are handing out gifts to children.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Відбій Нового Року: у Харкові мобілізували Санту, — місцеві канали

P.S. Насправді він з нацполом роздає подарунки дітям.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149413
unow

TRANSLATION :
The restoration of the facade of the central building of the Khreshchatyk metro station has been completed in Kyiv
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві завершили реставрацію фасаду центральної будівлі станції метро «Хрещатик»
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76710
kievreal1

TRANSLATION :
Russian convicts recruited for war have been left without payments for signing a contract with the Defense Ministry.

The russian government has changed the procedure for lump-sum payments for signing a contract to participate in the war against Ukraine.

The corresponding document has already been published and comes into force on January 1, 2025.

"Payments shall not be made to citizens who, on the day of conclusion of a contract on military service, were serving a prison sentence," the decree says.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Завербованных на войну российских зеков оставили без выплат за подписание контракта с Минобороны.

Правительство рф изменило порядок единовременных выплат за подписание контракта для участия в войне против Украины.

Соответствующий документ уже опубликован и вступает в силу с 1 января 2025 года.

"Выплаты не осуществляются гражданам, которые на день заключения контракта о прохождении военной службы отбывали наказание в виде лишения свободы", — говорится в постановлении.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183604
znualive

TRANSLATION :
9 thousand passengers will celebrate the New Year on Ukrzaliznytsia trains.

On New Year's Eve, 108 trains will run. Thousands of employees will ensure the operation of the railroad - at crossings, inspecting cars, controlling traffic, driving locomotives.

@babel
ORIGINAL :
🎄 Новий рік у поїздах «Укрзалізниці» зустрінуть 9 тисяч пасажирів.

У новорічну ніч курсуватимуть 108 рейсів. Роботу залізниці забезпечуватимуть тисячі працівників — на переїздах, оглядатимуть вагони, керуватимуть рухом, вестимуть локомотиви.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61836
babel

TRANSLATION :
‼️Координаційний wishes you a Happy New Year!

We are like a big family that unites families, representatives of the Security and Defense Forces, the Ombudsman, government agencies, ministries and institutions that are called upon to help our people - both military and civilians - return from enemy captivity.

In the past year, we were able to organize 11 exchanges and returned 356 more people than in 2023. Therefore, we are glad that 1358 of our people were rescued, but at the same time we are sad because many more of our compatriots are still in Russian captivity.

The Coordination Center would like to thank all the partners with whom it cooperates: philanthropists and charitable foundations that run the People of the Future program for children, doctors from the Neopalymi project, lawyers and law firms that constantly provide free legal aid to family members of prisoners, missing persons, and civilian prisoners, as well as NGOs and family associations, international partners whose support is invaluable.

We are also grateful to the psychologists who work with the released prisoners, journalists and media who cover the complex topic of captivity.

And, of course, a huge thank you to our wonderful employees who put all their time and effort into freeing all the captives.

🇺🇦З Happy New Year! Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
‼️Координаційний штаб вітає з прийдешнім Новим роком!

Ми як велика родина, що об'єднує в горі та радості родини, представників Сил безпеки та оборони, Омбудсмана, державних установ, міністерств та інституцій, покликаних допомагати нашим людям -- як військовим так і цивільним -- повертатися з ворожої неволі.

У році, що минає, ми змогли забезпечити проведення 11 обмінів і повернули на 356 людей більше, ніж у 2023 році. Тому ми радіємо, що 1358 наших людей було врятовано, але водночас і печалимося, бо значно більше наших співвітчизників досі перебуває в російській ворожій неволі.

Коордштаб дякує всім партнерам, з якими плідно співпрацює: меценатам та благодійним фондам, які опікуються програмою для дітей "Люди майбутнього", лікарям з проєкту "Неопалимі", адвокатам і адвокатським об'єднанням, які постійно надають безкоштовну юридичну допомогу членам родин полонених, зниклих безвісти, цивільних бранців, дякуємо громадським організаціям та об'єднанням родин, міжнародним партнерам, підтримка яких є неоціненною.

Вдячні також психологам, які працюють зі звільненими, журналістам та медіа, які висвітлюють складну тему полону.

І, звісно, величезна подяка нашим чудовим співробітникам, які покладають весь свій час та зусилля для визволення всіх поневолених.

🇺🇦З Новим роком! Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9996
Koordshtab

TRANSLATION :
The bunker bastard prepared a quality gift for the New Year for prisoners who are going to mobilize

The budget of the Russian Federation may be quite large, but it is clearly not infinite. Such steps by the leadership of the terrorist state only confirm this.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Бункерний довбойоб на Новий рік підготував якісний подарунок для зеків, які збираються мобнутись

Бюджет у рф може і немаленький, але явно не безкінечний. Такі кроки з боку керівництва держави-терориста лише підтверджують це.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167576
operativnoZSU

TRANSLATION :
Meanwhile, Russian prisoners' funding has been cut
ORIGINAL :
Тим часом російським зекам порізали фінансування
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38166
ssternenko

TRANSLATION :
The cost of biometric documents will increase next year - State Migration Service

➡️ Passport of a citizen of Ukraine (ID-card) for the first time - free of charge;
➡️ passport of a citizen of Ukraine (ID-card) up to 20 working days - UAH 558.
➡️ passport of a citizen of Ukraine (ID-card) up to 10 working days - UAH 928.
➡️ passport of a citizen of Ukraine for traveling abroad up to 20 working days - UAH 1042.
➡️ passport of a citizen of Ukraine for traveling abroad up to 7 working days - UAH 1682.
➡️ permanent residence permit in Ukraine - UAH 1175.
➡️ temporary residence permit in Ukraine - UAH 1080.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Вартість біометричних документів у наступному році зросте, — Державна міграційна служба

➡️ Паспорт громадянина України (ID-картка) вперше — безкоштовно;
➡️ паспорт громадянина України (ID-картка) до 20 робочих днів — 558 грн.
➡️ паспорт громадянина України (ID-картка) до 10 робочих днів — 928 грн.
➡️ паспорт громадянина України для виїзду за кордон до 20 робочих днів — 1042 грн.
➡️ паспорт громадянина України для виїзду за кордон до 7 робочих днів — 1682 грн.
➡️ посвідка на постійне проживання в Україні — 1175 грн.
➡️ посвідка на тимчасове проживання в Україні — 1080 грн.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149423
unow

TRANSLATION :
More than 70% of the weapons and equipment approved for use in 2024 are Ukrainian-made, according to the Ministry of Defense.

This year, various categories were codified:

🔹251 samples of unmanned aerial systems (UAVs/UAS);

169 samples of ammunition;

153 samples of electronic warfare (EW) and reconnaissance (EW) equipment;

108 samples of engineering equipment;

🔹97 means of communication;

🔹57 ground-based missile systems (GBS).

"This indicator (75%) demonstrates the high efficiency of Ukrainian defense enterprises, which not only meet the needs of the frontline in the war, but also demonstrate international competitiveness," said Deputy Minister Dmytro Klimenkov.


According to Prime Minister Denys Shmyhal, thanks to investments from the state and the private sector, the capabilities of the Ukrainian defense industry have increased sixfold this year.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Понад 70% зразків озброєння і техніки, допущених до експлуатації у 2024 році, — українського виробництва — Міноборони.

Цього року в різних категоріях було кодифіковано:

🔹251 зразок безпілотних авіаційних комплексів (БпАК/БпЛА);

🔹169 зразків боєприпасів;

🔹153 зразки засобів радіоелектронної боротьби (РЕБ) та розвідки (РЕР);

🔹108 зразків інженерних засобів;

🔹97 засобів зв’язку;

🔹57 наземних ракетних комплексів (НРК).

"Цей показник (75%) свідчить про високу ефективність українських оборонних підприємств, які в умовах війни не лише забезпечують потреби фронту, а й демонструють конкурентоспроможність на міжнародному рівні", — зазначив заступник міністра Дмитро Кліменков.


За словами прем’єр-міністра Дениса Шмигаля, завдяки інвестиціям держави та приватного сектору спроможності українського ОПК цього року зросли у шість разів.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183605
znualive

TRANSLATION :
🎄🇺🇦 Artan wishes you a Happy New Year!

💪Dear friends, we are celebrating this New Year where we should - at the front line, protecting our home and bringing victory closer.

💙💛May 2025 be a new start for our unbreakable nation and give us more reasons to rejoice. We wish you confidence in every step, strength in every heart, and precision in every action.

Glory to Ukraine! Happy New Year!

The DIU's Special Forces unit "Artan". Let's create victory together!

Artan in social networks:

◾️Facebook ◾️Telegram ◾️Instagram◾️YouTube
ORIGINAL :
🎄🇺🇦 «Артан» вітає з Новим роком!

💪Друзі, ми зустрічаємо цей Новий рік там, де й повинні - на передовій, оберігаючи наш дім і наближаючи перемогу.

💙💛Нехай 2025 стане новим стартом для нашого незламного народу і подарує більше приводів для радості. Бажаємо впевненості у кожному кроці, міцності в кожному серці, точності в кожній дії.

🫡Слава Україні! З Новим роком!

Спецпідрозділ ГУР МО України «Артан». Творимо перемогу разом!✊

Артан в соціальних мережах:

◾️Facebook ◾️Telegram ◾️Instagram◾️YouTube
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5130
DIUkraine

TRANSLATION :
❗️ 2024 was a year of challenges, decisive actions and important victories in the fight against disinformation. The Center for Countering Disinformation continued to inform, debunk fakes and protect Ukraine's information space.

We summarized the results of our work for the year in numbers - views, coverage and results made possible by the trust and support of Ukrainians.

The #LDCillustrates

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
❗️ 2024-й був роком викликів, рішучих дій і важливих перемог у боротьбі з дезінформацією. Центр протидії дезінформації продовжував інформувати, розвінчувати фейки та захищати інформаційний простір України. 

Ми підбили підсумки нашої роботи за рік у цифрах — перегляди, охоплення та результати, які стали можливими завдяки довірі й підтримці українців.

#ЦПДілюструє

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12838
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
The funeral of the deputy commander of the engineering troops of the EEF, Major General Konstantin Smeshko, was held in Moscow without publicity and official notification of the cause of death.

It is reported that he died on December 26, although there is no reliable information about the circumstances of his death, we are satisfied with the result.
ORIGINAL :
На москві без розголосу і офіційного повідомлення про причину смерті пройшли похорони заступника командуючого інженерними військами ереф генерал-майора костянтина смєшко.

Повідомляється, що він подох 26-го грудня, хоча достовірної інформації про обставини смерті наразі немає, результат нас влаштовує.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27614
The3rdForceUA

TRANSLATION :
🎄🇺🇦 Artan wishes you a Happy New Year!

💪Dear friends, we are celebrating this New Year where we should - at the front line, protecting our home and bringing victory closer.

💙💛May 2025 be a new start for our unbreakable nation and give us more reasons to rejoice. We wish you confidence in every step, strength in every heart, and precision in every action.

Glory to Ukraine! Happy New Year!

The DIU's Special Forces unit "Artan". Let's create victory together!

Artan in social networks:

◾️Facebook ◾️Telegram ◾️Instagram◾️YouTube
ORIGINAL :
🎄🇺🇦 «Артан» вітає з Новим роком!

💪Друзі, ми зустрічаємо цей Новий рік там, де й повинні - на передовій, оберігаючи наш дім і наближаючи перемогу.

💙💛Нехай 2025 стане новим стартом для нашого незламного народу і подарує більше приводів для радості. Бажаємо впевненості у кожному кроці, міцності в кожному серці, точності в кожній дії.

🫡Слава Україні! З Новим роком!

Спецпідрозділ ГУР МО України «Артан». Творимо перемогу разом!✊

Артан в соціальних мережах:

◾️Facebook ◾️Telegram ◾️Instagram◾️YouTube
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5130
DIUkraine

TRANSLATION :
The war will not end in 2025, there will be no elections either, the full government will resign. Nardepe Zheleznyak issued his forecast for 2025

Key:
▪️Война will not end in 2025. Perhaps there will be the first sketches of how it may end, but the fact itself will not happen that quickly;
▪️Выборов won't be in 2025 either, but it will be clear when they take place in '26;
▪️Летом the new Trump administration will declare full and unconditional support for Ukraine;
▪️Случится the first serious conflict between the Rada and the OP, which will be called a parliamentary crisis;
▪️Правительство the full cabinet will resign with the Prime Minister replaced;
▪️Дальнейшего there will be no significant tax increase;
▪️Начнутся first significant economic problems in the Russian Federation;
▪️США together with allies will collapse oil prices.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Война не закончится в 2025 году, выборов тоже не будет, правительство в полном составе уйдет в отставку. Нардеп Железняк выдал свой прогноз на 2025 год

Ключевое:
▪️Война не закончится в 2025. Возможно появятся первые очерки как она может закончиться, но сам факт не произойдет так быстро;
▪️Выборов тоже в 2025 году не будет, но будет понятно, когда они состоятся в 26-м;
▪️Летом новая администрация Трампа заявит о полной и безоговорочной поддержке Украины;
▪️Случится первый серьезный конфликт между Радой и ОП, который назовут парламентским кризисом;
▪️Правительство в полном составе уйдет в отставку с заменой Премьера;
▪️Дальнейшего существенного повышения налогов не будет;
▪️Начнутся первые существенные экономические проблемы в РФ;
▪️США вместе с союзниками обвалит цены на нефть.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89734
insiderUKR

TRANSLATION :
In 2025, there will be no elections and the war will not end - a forecast for the coming year from MP Zhelezniak

About finances:
- in 2025, there will be progress on the actual use of the frozen $300 billion from Russia to rebuild Ukraine.
- taxes will not be raised significantly
- we will successfully pass all 4 reviews of the IMF and the EU.
- There will be no separate new macro-financial support from the US to the budget (except for the G7 grant).
- In general, the request for $38-40 billion will be fully covered by partners.
- the first significant economic problems in russia will begin.

Political aspects:
- The war will not end in 2025. Perhaps the first outlines of how it might end will appear, but the fact itself will not happen so quickly.
- There will be no elections in 2025 either, but it will be clear when they will take place in '26.
- Despite the very ambiguous statements made in the first six months of the new Trump administration, in the summer they will declare their full and unconditional support for Ukraine.
- By the end of the year, the US will vote on a new aid package, but only military aid.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У 2025 році не буде виборів і не закінчиться війна — прогноз на прийдешній рік від нардепа Железняка

Щодо фінансів:
— в 2025 буде просування по саме використанню заморожених грошей 300 млрд $ від рф на відбудову України.
— податки також суттєво не підвищать
— ми пройдемо успішно всі 4-и перегляди МВФ та ЄС.
— не буде окремої нової макрофінансової підтримки від США в бюджет (окрім гранту G7).
— в цілому запит на 38-40 млрд $ буде повністю покритий партнерами.
— почнуться перші суттєві економічні проблеми в рф.

Політичні моменти:
— війна не закінчиться у 2025 році. Можливо зʼявляться перші нариси як вона може закінчитись, але сам факт не відбудеться так швидко.
— виборів теж у 2025 році не буде, але буде зрозуміло коли вони відбудуться у 26-му.
— не дивлячись на дуже неоднозначні заяви перші півроку нової адміністрації Трампа, літом вони заявлять про повну і беззастережну підтримку України.
— до кінця року США проголосує новий пакет допомоги, але виключно військовий.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106371
voynareal

TRANSLATION :
⚡️У Prices for biometric documents will increase significantly in 2025, - State Migration Service

- Passport of a citizen of Ukraine (ID-card) for the first time - free of charge;
- passport of a citizen of Ukraine (ID-card) for up to 20 working days - UAH 558, up to 10 working days - UAH 928.
- Passport of a citizen of Ukraine for traveling abroad up to 20 business days - UAH 1042, up to 7 business days - UAH 1682.
- Permanent residence permit in Ukraine - UAH 1175.
- temporary residence permit in Ukraine - UAH 1080.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️У 2025 році значно зростуть ціни на біометричні документи, — Державна міграційна служба

• Паспорт громадянина України (ID-картка) вперше — безкоштовно;
• паспорт громадянина України (ID-картка) до 20 робочих днів — 558 грн, до 10 робочих днів – 928 грн.
• паспорт громадянина України для виїзду за кордон до 20 робочих днів — 1042 грн., до 7 робочих – 1682 грн.
• посвідка на постійне проживання в Україні — 1175 грн.
• посвідка на тимчасове проживання в Україні — 1080 грн.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106369
voynareal

TRANSLATION :
"A huge problem for us": Budanov talks about drones with cables actively used by Russians

But he noted that we are still winning the drone war.

"The Russians have started using drones with cables on a massive scale. This is what is called fiber optics," he said.

Such Russian FPV drones cannot be stopped by electronic warfare. However, in 2025, they will work to find a technological solution to counter them.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Величезна для нас проблема»: Буданов розказав про дрони з кабелем, які активно використовує русня

Але зазначив, що у війні дронів ми все ще перемагаємо.

«Росіяни масово пішли на використання дронів з кабелем. Це те, що називають оптоволокном», - сказав він.

Такі FPV-дрони росіян неможливо зупинити за допомогою РЕБ. Проте вже у 2025 працюватимуть, щоб знайти технологічне рішення для їх протидії.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106370
voynareal

TRANSLATION :
Deferments from mobilization will be extended automatically, - MP

That is, now there will be no need to go and renew it every time after the end of martial law, which is now until February 8.

After the extension of martial law, men will be able to extend their deferments without any further action.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Відстрочки від мобілізації продовжуватимуть автоматично, – нардеп

Тобто, тепер не потрібно буде кожен раз після завершення дії воєнного стану, а нині це до 8 лютого, ходити і поновлювати її.

Після продовження воєнного стану відстрочки чоловікам продовжуватимуться без зайвих дій.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106368
voynareal

TRANSLATION :
💰 This year, the wealth of the world's 500 richest people exceeded $10 trillion, a new record.

Such wealth is comparable in size to the total GDP of Germany, Japan, and Australia last year.

The leaders are Tesla CEO and SpaceX founder Elon Musk, Meta founder Mark Zuckerberg, and Nvidia CEO Jensen Huang. Their wealth has increased due to the growth of American technology stocks.

@babel
ORIGINAL :
💰 Цьогоріч статки 500 найбагатших людей світу перевищили $10 трильйонів — це новий рекорд.

Такі статки за розміром співставні з сумарним минулорічним ВВП Німеччини, Японії та Австралії.

Лідери — це гендиректор Tesla, засновник SpaceX Ілон Маск, засновник компанії Meta Марк Цукерберг і головний виконавчий директор Nvidia Дженсен Хуанг. Їхні статки збільшились через зростання американських технологічних акцій.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61837
babel

TRANSLATION :
👍 There will be no results. The war continues.

Our price is too high.

Eternal memory to the Heroes.

We have beaten our enemies, are beating them and will continue to do so to the last.

Glory to Ukraine 🇺🇦 Glory to the Armed Forces! Glory to the other components of the defense forces!

Take care of yourself and your families.

Happy New Year.

Sincerely, Colonel Anatoliy Shtephan ✈️ @ashtirlitz
ORIGINAL :
👍 Підсумків не буде. Війна триває.

Наша ціна занадто велика.

Вічна пам'ять Героям.

Ворогів ми били, б'ємо і будемо бити до останнього.

Слава Україні 🇺🇦 Слава ЗСУ! Слава іншим складовим сил оборони!

Бережіть себе і своїх рідних.

З прийдешнім Новим роком.

З повагою полковник Анатолій Штефан ✈️ @ashtirlitz
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167577
operativnoZSU

TRANSLATION :
New Year's Eve in Zaporizhzhia region: security under control, fireworks banned

To ensure order and security during the New Year's Eve celebrations, 470 police officers will take to the streets of Zaporizhzhia Oblast. This was reported by the Main Department of the National Police in Zaporizhzhia region. Law enforcement officers will form 243 patrols to ensure the peace of residents from December 31 to January 1.

As a reminder, the sale and use of firecrackers, fireworks and other pyrotechnic products is prohibited in Zaporizhzhia Oblast. The exception is F1 class pyrotechnic products. These restrictions are established by the legislation of Ukraine and will remain in effect during martial law. This was reported by the Defense Council of Zaporizhzhia region.

All violations will be recorded by the police, and offenders will be brought to justice in accordance with the current legislation of Ukraine.

Spend the holidays safely and take care of your loved ones.
ORIGINAL :
Новорічна ніч в Запорізькій області: безпека під контролем, феєрверки під забороною

Для забезпечення порядку та безпеки під час святкування Нового року на вулиці Запорізької області вийдуть 470 поліцейських. Про це повідомили в Головному управлінні Нацполіції в Запорізькій області. Правоохоронці сформують 243 патрулі, які стежитимуть за спокоєм жителів з 31 грудня до 1 січня.

Нагадуємо, продаж та використання петард, феєрверків, інших піротехнічних виробів на території Запорізької області заборонені. Виняток – піротехнічні вироби класу F1. Ці обмеження встановлені законодавством України та діятимуть протягом воєнного стану. Про це повідомляє Рада оборони Запорізької області. 

Усі факти порушень будуть фіксуватись поліцією, а правопорушники притягуватимуться до відповідальності, згідно з чинним законодавством України.

Проводьте свята безпечно та дбайте про своїх близьких.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37004
zodagovua

TRANSLATION :
Summarizing the results of 2024 for Kherson region.

The infographic shows this year's key achievements in the region:

✅Medical sphere;
Support for IDPs;
Digitalization;
Business support;
Agriculture;
Restoration of civilian objects damaged by the Russian army;
Education;
✅Disarmament;
International cooperation;
Support for the military and protection of civilians.

We are grateful to each and every one of you who is making efforts for recovery and development Херсонщини🇺🇦
ORIGINAL :
Підбиваємо підсумки 2024 року для Херсонщини.

На інфографіці – ключові цьогорічні досягнення у:

✅Медичній сфері;
✅Підтримці ВПО;
✅Цифровізації;
✅Підтримці бізнесу;
✅Аграрній сфері;
✅Відновленні цивільних обʼєктів, пошкоджених армією рф;
✅Освітній сфері;
✅Розмінуванні;
✅Міжнародній співпраці;
✅Підтримці військових і захисту цивільних.

Дякуємо кожному й кожній, хто докладає зусиль для відновлення і розвитку Херсонщини🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29304
khersonskaODA

TRANSLATION :
✅✅The results of the outgoing theatrical year, a record of significant events in theatrical life, their subjective assessment, and an attempt to predict the coming year - in Yulia Samborska's review "The Illusion of a Theatrical Renaissance, 2024".

Read in Russian.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyThe illusion of a theatrical renaissance, year 2024 The results of theatrical 2024: new premieres, losses at the front, volunteer initiatives and forecasts
ORIGINAL :
✅✅Підсумки театрального року, що минає, фіксація знакових подій театрального життя, їх суб’єктивна оцінка та спроба прогнозу майбутнього року — в огляді Юлії Самборської "Ілюзія театрального ренесансу, рік 2024-й".

Читать на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyІлюзія театрального ренесансу, рік 2024-й Підсумки театрального 2024 року: нові прем’єри, втрати на фронті, волонтерські ініціативи та прогнози
SOURCE :
https://t.me/znualive/183607
znualive

TRANSLATION :
A peace deal between Ukraine and Russia in 2025 is possible - the annual forecast of the Financial Times.

The newspaper predicts that US President-elect Donald Trump will have to "threaten tougher sanctions and build up support for Kyiv to force Moscow to negotiate."

According to the journalists, US allies will persuade Trump to keep Ukraine's membership in NATO on the agenda, at least at the initial stage of negotiations.

"Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy will agree to Russia's de facto, but not legal, control over the territory it has seized in exchange for European security guarantees with US support, while the issue of Ukraine's accession to NATO will be permanently frozen," the article says.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Мирна угода між Україною та росією у 2025 році можлива — щорічний прогноз Financial Times.

Видання прогнозує, що новообраному президенту США Дональду Трампу доведеться "погрожувати посиленням санкцій і нарощувати підтримку Києва, щоб примусити Москву до переговорів".

На думку журналістів, союзники США будуть переконувати Трампа не знімати питання членства України в НАТО з порядку денного, принаймні, на початковому етапі переговорів.

"Президент України Володимир Зеленський погодиться на фактичний, але не юридичний контроль росії над територією, яку вона захопила, в обмін на європейські гарантії безпеки за підтримки США, тоді як питання вступу України в НАТО буде остаточно заморожене", — йдеться у матеріалі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183606
znualive

TRANSLATION :
Today, Odesa youth came out to protest

🤫 If you see any event, send it to our bot and we will publish it - @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні одеська молодь вийшла на маланкування

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78079
ourodessa

TRANSLATION :
🌊Our friends from the engineering support group of the 3rd Brigade launched their own channel

🚜 The engineers and sappers of the 3rd Brigade talk about their work. They demonstrate the state of the IPS and explain its relevance. Although some people believe that there are no profitable borders, the guys prove that this is not the case. Proper mining and positioning is a trump card in modern warfare.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🌊Наші друзі з групи інженерного забезпечення 3 ОШБр запустили власний канал

🚜 Інженери та сапери 3 ОШБр розповідають про свою роботу. Демонструють стан ІФС та пояснюють її актуальність. Хоч у певних людей й існує думка, що вигідних рубежів не буває, але хлопці доводять що це не так. Правильне мінування та облаштування позицій є козирем у сучасній війні.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20997
DeepStateUA

TRANSLATION :
❗️2025 year will be better for Ukraine than 2024, while Russia will have to make very difficult decisions - Budanov.

"Last year someone from the journalists asked me what expectations from 2024. And I then absolutely honestly said that, unfortunately, 2024 will be very difficult. Regarding 2025, I have much more optimism. 2025 will definitely be better than this one. There are objective factors for that, and I hope we will see a lot of good things in 2025. Which will eventually bring us what we are all waiting for so much."
ORIGINAL :
❗️2025 год будет для Украины лучше 2024-го, тогда как России придется принимать очень непростые решения, — Буданов.

"В прошлом году кто-то из журналистов меня спросил, какие ожидания от 2024 года. И я тогда абсолютно честно сказал, что, к сожалению, 2024-й будет очень тяжелым. Относительно 2025 года у меня гораздо больше оптимизма. 2025-й будет точно лучше этого. Для этого есть объективные факторы, и я надеюсь, в 2025-м мы увидим очень много хороших событий. Которые в конце концов принесут нам то, чего мы так все ждем".
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51239
mariupolnow

TRANSLATION :
In 2024, air defense destroyed more than 1,300 missiles of various types, 1,200 attack drones, and 3,200 reconnaissance UAVs of the operational and tactical level. Air defense also shot down 40 enemy aircraft and 6 helicopters - Air Force

Over the course of the year, the Air Force aviation performed more than 20,000 sorties. Almost 9,000 of them were for the combat use of Western weapons.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
У 2024 році протиповітряною обороною знищено понад 1300 ракет різних типів, 11200 ударних безпілотників, 3200 розвідувальних БпЛА оперативно-тактичного рівня. Також ППО збили 40 літаків та 6 гелікоптерів ворога — Повітряні сили

Протягом року авіація Повітряних Сил виконала більше 20 000 літаковильотів. Майже 9000 з них на бойове застосування західних засобів ураження.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167579
operativnoZSU

TRANSLATION :
A video chronicle of cotton on the marshes, in the creation of which the fighters of the 14th separate regiment of the BnAK SSU took part for a year

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Відеохроніка бавовни на болотах, в створенні якої цілий рік приймали участь бійці 14-го окремого полку БпАК СБС

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167578
operativnoZSU

TRANSLATION :
The atmosphere in the Kyiv subway

🤫 If you see any event, send it to our bot and we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Атмосфера в київському метро

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76714
kievreal1

TRANSLATION :
Results of combat work of the Air Force of Ukraine in 2024

In 2024, air defense destroyed more than 1300 missiles of various types, 11200 attack drones, and 3200 reconnaissance UAVs of the operational and tactical level.

This year, Ukraine's air defense has shot down 40 enemy airplanes and 6 helicopters.

Over the year, the Air Force aviation carried out more than 20,000 sorties, almost 9,000 of which were for the combat use of Western weapons!" - the Armed Forces of Ukraine.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Підсумки бойової роботи ПС ЗСУ за 2024 рік

У 2024 році протиповітряною обороною знищено понад 1300 ракет різних типів, 11200 ударних безпілотників, 3200 розвідувальних БпЛА оперативно-тактичного рівня.

У цьому році протиповітряною обороною України збито 40 літаків та 6 вертольотів противника.

Авіація Повітряних Сил протягом року виконала понад 20 000 літаковильотів, майже 9000 із них — на бойове застосування західних засобів ураження! - ПС ЗСУ.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63639
UkraineNow

TRANSLATION :
⚡️2025 year will definitely be better than this one. Russia will make difficult decisions, - Budanov

"I hope we will see a lot of good things happen," he predicts.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️2025 рік буде точно кращим за цей. А рф ухвалюватиме непрості рішення, – Буданов

«Сподіваюся, що ми побачимо дуже багато гарних подій», – прогнозує він.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106372
voynareal

TRANSLATION :
Next year, we all need to find a technological solution against fiber-optic drones. This is a huge problem for us," said Kyrylo Budanov, Chief of the Defence Intelligence of Ukraine.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У наступному році всі разом маємо знайти технологічне рішення проти дронів на оптоволокні. Це величезна для нас проблема, — начальник ГУР Міноборони України Кирило Буданов.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183609
znualive

TRANSLATION :
Russia tested the air defenses of Japan and South Korea and had a list of targets for attacks, the FT writes, citing secret documents from 2013-2014.

This is because the Russian military is afraid that the country's eastern borders will be vulnerable in any war with NATO, as well as during attacks by the United States and regional allies. Therefore, the documents are still considered relevant.

Russia conducted an air defense test involving two fighter jets on February 24, 2014. A total of 39 aircraft intercepted enemy targets 18 times.

The list of Russian targets in South Korea and Japan included 160 civilian and military infrastructure facilities.

@babel
ORIGINAL :
РФ випробовувала протиповітряну оборону Японії й Південної Кореї та мала список цілей для атак, пише FT із посиланням на секретні документи 2013—2014 років.

Усе через те, що військові РФ бояться: східні кордони країни будуть вразливими в будь-якій війні з НАТО, а також під час атак США і регіональних союзників. Тому документи досі вважають актуальними.

Випробовування протиповітряної оборони за участі двох винищувачів РФ проводила 24 лютого 2014 року. Загалом 39 літаків перехопили ворожі цілі 18 разів.

Серед списку цілей РФ по Південній Кореї та Японії було 160 об'єктів цивільної та військової інфраструктури.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61838
babel

TRANSLATION :
Next year will be much better for Ukraine than 2024, while Russia will have to make very difficult decisions, Budanov says

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Наступний рік для України буде набагато кращим за 2024-й, тоді як росії доведеться приймати дуже непрості рішення, — Буданов

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149424
unow

TRANSLATION :
In 2024, Diya managed to get on the Time's list of the world's best inventions and into thousands of memes about online offers, diplomas, and, of course, Eurovision.)

The team has launched dozens of services: the world's first fully digital marriage, veteran's ID, land records, e-Entrepreneur, Winter eSupport, e-Booking, recruiting for the Drone Army, National Cashback, and much, much more.

In the carousel, we recall what 2024 was like for the state in the smartphone.
ORIGINAL :
У 2024-му Дія встигла потрапити до списку найкращих винаходів світу Тіmе і в тисячі мемів про онлайн-пропозицію, дипломи та, звісно, Євробачення) 

З командою запустили десятки сервісів: перший у світі повністю цифровий шлюб, посвідчення ветерана, актові записи, е-Підприємець, Зимову єПідтримку, електронне бронювання, рекрутинг в Армію дронів, Національний кешбек і багато-багато іншого.

У каруселі згадуємо, яким став 2024-й для держави в смартфоні.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5203
zedigital

TRANSLATION :
Shelter and renovation of school classrooms - where the second part of the subvention for education will go in 2025

For the first time, the government has distributed education subventions before the beginning of the year, so communities will receive funds earlier and will be able to spend them on priority areas.

The main focus is on safe, flexible and high-quality full-time education. We need children to study offline without unnecessary risks, so UAH 6.2 billion will be spent on the construction, reconstruction and overhaul of shelters.

The subvention will be used to continue reforming the New Ukrainian School. This year, we will purchase teaching aids, computer and multimedia equipment for classrooms. It is important for children to learn in modern premises equipped with everything they need.

We will continue to work with the team of the Ministry of Education and Science in 2025 to transform Ukrainian education and meet the needs of the market. Quality education is a basic need that must be provided no matter what.
ORIGINAL :
Укриття та оновлення шкільних кабінетів — куди піде друга частина субвенції на освіту у 2025 році

Уряд уперше розподілив субвенції на освіту ще до початку року, тому громади раніше отримають кошти й зможуть витрачати їх на пріоритетні напрями.

Головний фокус — безпечна, гнучка та якісна очна освіта. Потрібно, щоб діти навчалися офлайн без зайвих ризиків, тому 6,2 млрд грн піде на будівництво, реконструкцію та капітальний ремонт укриттів.

За кошти субвенції продовжимо реформувати Нову українську школу. Цього року закуплять засоби навчання, комп’ютерне та мультимедійне обладнання для навчальних кабінетів. Важливо, щоб діти здобували знання в сучасних приміщеннях, обладнаних усім необхідним.

Продовжуємо роботу з командою МОН у 2025-му, щоб українська освіта трансформувалася й відповідала потребам ринку. Якісна освіта — це базова потреба, яку треба забезпечити, попри все. 
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5202
zedigital

TRANSLATION :
Clearing a school in Toretsk from the occupiers under heavy enemy fire.
During the operation, a group of Russians was killed, but the shelling did not stop.

(The video captures the moment when the soldier was retreating and a 120 mm mine exploded near him, maximum luck + steel eggs)
ORIGINAL :
Зачистка школи в місті Торецьк від окупантів під щільними ворожими обстрілами.
Під час операції група росіян була знищена, однак обстріли не припинялися.

(На відео зафіксовано момент коли воїн відходив, і біля нього стався розрив міни калібру 120 мм, максимум удачі+сталеві яйця)
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41885
dvishalive

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29308
khersonskaODA

TRANSLATION :
Representatives of the Kherson Regional Branch of the Regional Association of the disabled congratulated children with disabilities on the New Year holidays.

Despite the constant terror on the part of the Russians, the specialists of the Community Center "SVOE" continue to take care of young residents of Kherson region and provide them with individual correctional services.

Today, the children undergoing rehabilitation at the center were visited by Dmytro Butriy, First Deputy Head of the Kherson Regional Military District Administration, Olena Mikheeva, Director of the Social Development Department of the HOWE, and Tatiana Lushnikova, Head of the HOWE Children's Service.

They presented the children with packages of sweets and congratulated them on the upcoming holidays.

"I wish our little heroes the fulfillment of their most cherished dreams, warmth, joy and love. May the New Year bring you a peaceful sky, happy moments and confidence in the future," said Dmitry Butriy to the young residents of Kherson region.
ORIGINAL :
Представники Херсонської ОВА привітали дітей з інвалідністю з новорічними святами.

Незважаючи на постійний терор з боку росіян, фахівці Громадського Центру "СВОЄ" продовжують піклуватися про юних мешканців Херсонщини та надавати їм індивідуальні корекційні послуги.

Сьогодні до дітей, які проходять реабілітацію у центрі, завітали перший заступник начальника Херсонської ОВА Дмитро Бутрій, директорка Департаменту соціального розвитку ХОВА Олена Міхєєва та начальниця Служби у справах дітей ХОВА Тетяна Лушнікова.

Вони подарували дітлахам пакунки із солодощами та привітали малечу із прийдешніми святами.

"Зичу нашим маленьким героям здійснення найзаповітніших мрій, тепла, радості та любові. Нехай Новий рік принесе вам мирне небо, щасливі моменти та впевненість у завтрашньому дні", - звернувся до юних мешканців Херсонщини Дмитро Бутрій.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29314
khersonskaODA

TRANSLATION :
"2025 will definitely be better than this year. There are objective factors for this, and I hope that in 2025 we will see a lot of good events. Which will ultimately bring us what we are all waiting for." - Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Budanov

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
«2025-й буде точно кращим за цей. Для цього є об’єктивні фактори, і я сподіваюся, у 2025-му ми побачимо дуже багато гарних подій. Які зрештою принесуть нам те, чого ми так усі чекаємо» — глава ГУР МО Буданов

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167580
operativnoZSU

TRANSLATION :
🔥Ukrainian Defense Forces hit another Russian occupants' Yartsevska oil depot in Smolensk region - General Staff

After the strike, a fire broke out at the facility. According to available information, tanks with oil products caught fire.

Additional information on the results of the combat operation is being clarified.

The operation was carried out by the Special Forces units together with the Unmanned Systems Forces and other components of the Defense Forces.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🔥Сил оборони України уразили ще одну нафтобазу російських окупантів «Ярцевська» у Смоленській області — Генштаб

Після удару на обʼєкті почалась пожежа. За наявною інформацією, зайнялись резервуари з нафтопродуктами.

Додаткова інформація щодо результатів бойової роботи уточнюється.

Операцію було виконано підрозділами ССО спільно з Силами безпілотних систем та іншими складовими Сил оборони.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167581
operativnoZSU

TRANSLATION :
Enemy UAV flying towards Sumy from the northwest! - AIRCRAFT OF THE ARMED FORCES OF UKRAINE

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Ворожий БпЛА у напрямку Сум з північного заходу! - ПС ЗСУ

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63640
UkraineNow

TRANSLATION :
Today, there are about 20-30 schools in Ukraine that train up to 400 drone operators every month, - Maria Berlinska

This task has been taken over by private schools that previously trained operators for tourism or agricultural purposes.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Сьогодні в Україні працює близько 20-30 шкіл, які щомісяця готують до 400 операторів дронів, — Марія Берлінська

Це завдання взяли на себе приватні школи, які раніше навчали операторів для туристичних чи аграрних цілей.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149425
unow

TRANSLATION :
The General Staff confirms the damage to the Russian oil depot in the Smolensk region.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Генштабі підтвердили ураження нафтобази росіян у Смоленській області.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183612
znualive

TRANSLATION :
The defenders of Ukrainian skies wish Ukrainians a happy New Year.

Video: Ukrainian Air Force

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Захисники українського неба вітають українців з прийдешнім Новим роком.

Відео: Повітряні сили України

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183611
znualive

TRANSLATION :
New Year's carve-up🔪
Let's make our New Year's gift and buy more FPV today!
ORIGINAL :
Новорічний русоріз🔪
Давайте зробимо нашим подарунок до Нового року, і купимо сьогодні побільше FPV!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38167
ssternenko

TRANSLATION :
The last batch of T-72B3 and T-90M tanks was delivered to the Russian military this year

All vehicles are equipped with anti-FVP drone nets and rubber-reinforced protection

#Russia

Subscribe to Military
ORIGINAL :
Військовим Росії поставили останню у цьому році партію танків Т-72Б3 та Т-90М

Усі машини оснащуються сітками проти FVP-дронів та резиноармованим захистом

#Росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37402
milinua

TRANSLATION :
Results of the year: Molfar 2024

This year, we exposed Russian vandals, analyzed satellite images, identified Starlink sales schemes, and debunked Russian fakes. We were also actively engaged in the educational field.

And despite all the enemy's attempts to hinder us, we are confidently continuing our journey forward.

Thank you for being with us. In 2025, there will be even more investigations and achievements.

🔗 https://molf.ar/41R7xYD
ORIGINAL :
Підсумки року: Molfar 2024

Цього року ми викривали російських вандалів, аналізували супутникові зображення, виявляли схеми продажів Starlink та розвінчували російські фейки. А ще активно займалися навчальним напрямком.

І попри всі спроби ворога завадити нам, ми впевнено продовжуємо свій шлях вперед.

Дякуємо, що були з нами. У 2025 році буде ще більше розслідувань і досягнень.

🔗 https://molf.ar/41R7xYD
SOURCE :
https://t.me/molfarglobal/3442
molfarglobal

TRANSLATION :
A real New Year's Eve miracle from Central Park

The park train, which was destroyed by a Russian missile, is back on the alleys of Shevchenko's garden. Mechanics and specialists of the Central Park restored it to give Kharkiv residents and guests a little joy and magical mood.

For several days, it will be riding for everyone," the Central Park said.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎄Справжнє передноворічне диво від Центрального парку

Парковий паровозик, який був знищений російською ракетою, знову виїхав на алеї саду Шевченка. Механіки та фахівці Центрального парку відновили його, щоб подарувати харків'янам та гостям міста трохи радості та чарівного настрою.

Протягом декількох днів він кататиме всіх охочих, — повідомив Центральний парк.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101466
kharkivlife

TRANSLATION :
And here is the working starry sky in the center of Kharkiv 😍.

What a beauty! Who is already on the spot admiring, from you on ❤️ under this post
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
А ось і працююче зоряне небо в центрі Харкова 😍

Ну яка ж краса! Хто вже на місці милується, з вас по ❤️ під цим постом
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101471
kharkivlife

TRANSLATION :
❄️Будете celebrating New Year's Eve today? Are you getting ready?
ORIGINAL :
❄️Будете сегодня отмечать Новый год? Готовитесь?
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51240
mariupolnow

TRANSLATION :
Ukrainian Defense Forces hit another oil depot of Russian occupants

Last night, units of the Special Operations Forces in cooperation with the Unmanned Systems Forces of the Armed Forces of Ukraine struck at the Yartsevskaya oil depot in the Smolensk region of Russia. Powerful explosions and a fire were recorded at the facility, and heavy smoke is observed. According to available information, tanks with oil products caught fire. It is known that the base was used, among other things, to supply the Russian occupation army - the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Сил оборони України уразили ще одну нафтобазу російських окупантів

Сьогодні вночі підрозділи Сил спеціальних операцій у взаємодії із Силами безпілотних систем ЗС України завдали удару по нафтобазі «Ярцевська», що у Смоленській області рф. На об’єкті зафіксовані потужні вибухи та пожежа, спостерігається сильне задимлення. За наявною інформацією, зайнялися резервуари з нафтопродуктами. Відомо, що база використовувалась, зокрема, і для забезпечення російської окупаційної армії, - Генштаб ЗСУ.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63641
UkraineNow

TRANSLATION :
Dear friends!

ZMINA sincerely wishes you a Happy New Year!

We thank you for working side by side with us to achieve new achievements this year.

Thank you for being there for us when we needed to fight for justice, protect those in need, and help us establish the rule of human rights.

In 2025, we wish you energy and enthusiasm, and may the new year bring only positive changes! 💫
ORIGINAL :
Дорогі друзі!

ZMINA щиро вітає вас з прийдешнім Новим Роком!

Дякуємо вам за те, що пліч-о-пліч з вами спільно досягали нових звершень цього року.

Дякуємо за те, що були поруч, коли необхідно було боротися за справедливість, захищати тих, хто цього потребував та допомагали утверджувати верховенство прав людини.

У 2025-му бажаємо вам енергії та запалу, і нехай новий рік принесе лише позитивні Зміни! 💫
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15371
zminaua

TRANSLATION :
💥 Ukraine has struck the Yartsevskaya oil depot in the Smolensk region of Russia, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine confirms.

After the strike, powerful explosions were heard at the tank farm, a fire broke out, and heavy smoke was observed. The General Staff says that tanks with oil products caught fire there.

This oil depot was used to supply the Russian army.

@babel
ORIGINAL :
💥 Україна вдарила по нафтобазі «Ярцевська» у Смоленській області Росії, підтвердив Генштаб ЗСУ.

Після удару на нафтобазі лунали потужні вибухи та спалахнула пожежа, спостерігали сильне задимлення. Генштаб каже, що там зайнялися резервуари з нафтопродуктами.

Цю нафтобазу використовували для забезпечення російської армії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61840
babel

TRANSLATION :
The case of the mass rape of Frenchwoman Giselle Peliko. Of the 49 accused men, 17 appealed the verdicts.

At the same time, the victim's husband, 72-year-old Dominique Peliko, will not appeal his 20-year sentence. Prior to that, the court found him guilty of drugging Giselle Peliko with tranquilizers for almost 10 years and inviting others to use her body, recording everything on photos and videos.

Many men claimed that Pelico's husband "manipulated" them into raping his wife and that they did not know that she did not give her consent.

⚫️ The case of Giselle Pelico has sparked a major debate in the country about women's rights and domestic sexual violence, and 72-year-old Giselle is being glorified in texts and street graffiti. Rallies were held in her support. "Babel told how a story from a small Provencal village influenced the whole of France.

@babel
ORIGINAL :
Справа про масове зґвалтування француженки Жизель Пеліко. З 49 обвинувачених чоловіків 17 оскаржили вироки.

Водночас чоловік постраждалої, 72-річний Домінік Пеліко, не буде оскаржувати свій 20-річний вирок. До цього суд визнав його винним у тому, що майже 10 років поспіль він підсипав Жизель Пеліко транквілізатори й запрошував інших скористатись її тілом, фіксуючи все на фото й відео.

Багато чоловіків стверджували, що чоловік Пеліко «зманіпулював» ними, щоб вони зґвалтували його дружину, і що вони не знали, що вона не давала своєї згоди.

⚫️ Справа Жизель Пеліко спровокувала в країні велику дискусію про права жінок і побутове сексуальне насильство, а 72-річну Жизель прославляють у текстах і у вуличних графіті. На її підтримку проводили мітинги. «Бабель» розповідав, як історія з невеликого прованського села вплинула на всю Францію.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61839
babel

TRANSLATION :
While we are smoothly preparing to celebrate the New Year, the enemy is not sleeping and is also preparing for the arrival of 2025

For example, a Yakut craftsman has sculpted a symbol of the coming year, a huge snake made of shit, for the upcoming holiday.

And residents of the so-called Abkhazia went even further and built a whole Christmas tree out of tangerines. Why not?

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Поки ми плавно готуємось зустрічати Новий рік, ворог не спить і також готується до приходу 2025-го року

Наприклад, один якутський майстер за старою традицією виліпив символ наступного року - величезну змію із гівна до наступаючого свята.

А жителі т.о. Абхазії пішли ще далі і збудували цілу ялинку з мандаринів. Чом би й ні?

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167582
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇺🇦🇷🇺Прилет FPV drone hits Russian assault vehicle packed with Russian attack aircraft in the Pokrovsk direction

WarLife 👈
ORIGINAL :
🇺🇦🇷🇺Прилет FPV-дрона по набитой российскими штурмовиками машине на Покровском направлении

WarLife 👈
SOURCE :
https://t.me/killpukin/284
killpukin

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29309
khersonskaODA

TRANSLATION :
The Children's Service of the Kherson Regional State Administration continues to work actively to develop family-based forms of care, such as family-type orphanages, foster families and foster care.

Currently, a significant number of family-based caregivers are registered with local services, raising hundreds of orphans and children deprived of parental care.

Despite the temporary occupation of part of the region's territory, most family-based care facilities continue to operate, providing children with the necessary care and support.

An important aspect of the service's work is ensuring the protection of children's property rights. A systematic record of housing owned by orphans and children deprived of parental care is kept to preserve their rights to own or use it.

Information campaigns involving children's services and social service centers are also conducted to inform the public about the possibilities of creating family-based foster care and foster families.

Read more about the development of family-based care in Kherson region in the infographic 👆
ORIGINAL :
Служба у справах дітей Херсонської ОВА продовжує активно працювати над розвитком сімейних форм виховання, таких як дитячі будинки сімейного типу, прийомні сім’ї та патронатні родини.

Наразі на обліку місцевих служб перебуває значна кількість сімейних форм виховання, які виховують сотні дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування. 

Незважаючи на тимчасову окупацію частини території області, більшість сімейних форм виховання продовжують функціонувати, забезпечуючи дітям необхідний догляд та підтримку.

Важливим аспектом роботи служби є забезпечення захисту майнових прав дітей. Ведеться систематичний облік житла, яке належить дітям-сиротам та дітям, позбавленим батьківського піклування, для збереження їхніх прав на власність чи користування.

Також для інформування населення про можливості створення сімейних форм виховання та патронатних сімей проводяться інформаційні кампанії за участю служб у справах дітей та центрів надання соціальних послуг.

Детальніше про розвиток сімейних форм виховання на Херсонщині - на інфографіці 👆
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29318
khersonskaODA

TRANSLATION :
"The extraordinary efforts of the team are part of the unbreakable Ukrainian spirit" - Ferrexpo CEO on the results of 2024

Today, Lucio Genovese, Executive Chairman of Ferrexpo, has published his annual letter with the results of 2024. In the letter, Lucio reports on the growth of production and sales, expressing his gratitude to Ferrexpo's employees: "For me, the improvement in production and sales is the highlight of 2024, and I thank every person who contributed to this result. I have noticed that such extraordinary efforts of the team are part of the indomitable Ukrainian spirit."

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Надзвичайні зусилля команди - частина незламного українського духу» - керівник Ferrexpo про результати 2024 року

Сьогодні Лючіо Дженовезе, виконавчий голова Ferrexpo, опублікував свій щорічний лист з підсумками 2024 року. У листі Лючіо звітує про зростання виробництва та продажів, висловлюючи подяку співробітникам Ferrexpo: «Для мене покращення показників виробництва та продажів є визначальною подією 2024 року, і я дякую кожній людині, яка долучилася до цього результату. Я помітив, що такі надзвичайні зусилля команди є частиною незламного українського духу».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149426
unow

TRANSLATION :
🥊Ukrainian boxer Oleksandr Usyk returned home after defeating British boxer Tyson Fury.

"Welcome home, champion. We are proud!" President Volodymyr Zelenskyy wrote.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
🥊Український боксер Олександр Усик повернувся додому після перемоги над британцем Тайсоном Ф'юрі.

"Вітаємо вдома, чемпіоне. Пишаємося!", — написав президент Володимир Зеленський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183613
znualive

TRANSLATION :
The Last Sunset of 2024 ❤️

🤫 have your own footage - send it to us in the bot @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Останній закат 2024 року ❤️

🤫 маєте свої кадри – надсилайте нам в бот @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78080
ourodessa

TRANSLATION :
🤯 In Mykolaiv, three cars collided, one drove onto the sidewalk - there is an injured person

A Suzuki crossover driving down Klubna Street from Odesa Highway did not let a Lexus moving down Veselinovska Street towards Varvarivskyi Bridge pass at the intersection. As a result of the impact, the Lexus flew to the side and crashed into the Caddy, which was moving in the same direction in the middle lane. After the collision, the Volkswagen flew off the roadway, drove onto the sidewalk and stopped a few meters from the Privatbank building.

As a result of the accident, a female passenger of the Caddy was injured and hospitalized.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯 У Миколаєві зіткнулися три автомобілі, один вилетів на тротуар — є постраждала

Кросовер «Сузукі», що їхав по вул. Клубній від Одеського шосе, на перехресті не пропустив «Лексус», що рухався по вул. Веселінівській у напрямку Варварівського мосту. Від удару "Лексус" відлетів убік і врізався в "Кадді", який рухався з ним у попутному напрямку в середньому ряду. Після зіткнення «Фольксваген» злетів із проїжджої частини, виїхав на тротуар і зупинився за кілька метрів від будівлі «Приватбанку».

Внаслідок ДТП травмовано жінку пасажира автомобіля «Кадді», її госпіталізували.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59286
novostiniko

TRANSLATION :
The Yartsevskaya oil base, Smolensk region.

View from the katsap.
He says the oil depot is not damaged, but shows how it is burning🔥.
ORIGINAL :
Нафотбаза Ярцевська, Смоленська область.

Вид з кацапа.
Каже, нафтобаза не постраждала, але показує, як вона горить🔥
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38168
ssternenko

TRANSLATION :
Says the drone missed....

The video shows the Yartseve oil depot, which was attacked by good UAVs last night.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Каже дрон промахнувся😁

На відео Ярцевська нафтобаза, яку сьогодні вночі атакували добрі БПЛА.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167584
operativnoZSU

TRANSLATION :
Almost every weekend in 2024 was spent in military brigades in the Zaporizhzhia sector. New Year's Eve is no exception.

Our heroic military are bravely holding the frontline. On New Year's Eve, they will not celebrate, but will protect our peace.

Together with the communities of Zaporizhzhya region, we have provided assistance worth UAH 46 million to our defenders.

From now on, hundreds more Mavic and quadcopters, dozens of unmanned aerial vehicles, anti-drone guns, electronic warfare devices, charging stations, starliners, generators, cars and a medical evacuation vehicle are on guard over Zaporizhzhia's land and sky.

We thank our heroes for a year of life and resilience. For the fact that hundreds of thousands of Zaporizhzhia residents and millions of Ukrainians have the opportunity to spend the New Year in warm and bright homes.

Helping the military brings them closer Перемогу🇺🇦
ORIGINAL :
Майже кожні вихідні 2024 року проводили у військових бригадах на Запорізькому напрямку. Переддень Нового року - не виключення.

Наші героїчні військові мужньо тримають фронт. У новорічну ніч вони не святкуватимуть, а будуть оберігати наш з вами спокій.

Спільно з громадами Запорізької області передали захисникам і захисницям допомогу на 46 мільйонів гривень.

Відтепер на варті запорізької землі і неба ще сотні мавіків і квадрокоптерів, десятки безпілотних літальних комплексів, антидронові рушниці, РЕБи, зарядні станції, старлінки, генератори, автівки, медична евакуаційна машина.

🤝Дякуємо нашим героям за рік життя і стійкості. За те що сотні тисяч запоріжців і мільйони українців мають можливість проводити Новий рік у теплих і світлих оселях.

Допомагаємо військовим - наближаємо Перемогу🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37005
zodagovua

TRANSLATION :
❗️Військовозобов's who have not reached the age of 25 and have completed basic military training or basic military service are enlisted in the reserve upon their consent.

Today, President Zelenskyy signed a decree amending the Regulation on the Service of Ukrainian Citizens in the Military Reserve of the Armed Forces of Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Військовозобов’язані, які не досягли 25 років та пройшли базову загальновійськову підготовку чи базову військову службу, приймаються на службу у резерві за їх згодою.

Сьогодні президент Зеленський підписав указ про внесення змін до Положення про проходження громадянами України служби у військовому резерві Збройних Сил України.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106374
voynareal

TRANSLATION :
❗️Офіційно: Ukrainian Defense Forces Hit Russian Occupants' Yartsevskaya Oil Depot in Smolensk Region of Russia

Powerful explosions and a fire were recorded at the facility, and there is heavy smoke. According to available information, tanks with oil products caught fire.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Офіційно: Сил оборони уразили нафтобазу російських окупантів «Ярцевська», що у Смоленській області рф

На об’єкті зафіксовані потужні вибухи та пожежа, спостерігається сильне задимлення. За наявною інформацією, зайнялися резервуари з нафтопродуктами.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106373
voynareal

TRANSLATION :
An explosion occurred in the office of the head of an enterprise in Vinnytsia region, killing three people.

Around 12:00, a former employee of a Kryzhopol enterprise entered the office of the head of the company, after which an explosion occurred. Both men died on the spot, and another victim died on the way to the hospital. One other person was also injured.

The circumstances of the incident are being established. The necessary specialists are working at the scene.

@babel
ORIGINAL :
На Вінниччині в кабінеті керівника підприємства стався вибух — троє людей загинули.

Близько 12:00 експрацівник одного із підприємств Крижополя зайшов до кабінету керівника, після чого там стався вибух. Обидва чоловіки загинули на місці, ще один потерпілий — дорогою до лікарні. Також одна людина постраждала.

Обставини події встановлюють. На місці працюють необхідні фахівці.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61841
babel

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy has replaced the head of the Kyiv City Military Administration with Timur Tkachenko.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський змінив начальника Київської міської військової адміністрації — замість Сергія Попка призначений Тимур Ткаченко.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183616
znualive

TRANSLATION :
There are some system solutions to protect against Russian missiles and bombs. We are focusing on domestic industrial capabilities," President Zelensky said following the Technology Bet.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Є деякі системні рішення для захисту від російських ракет і бомб. Зосереджуємося на внутрішніх промислових можливостях, — президент Зеленський за підсумками технологічної Ставки.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183615
znualive

TRANSLATION :
Telegram co-owner Pavel Durov is outraged by the blocking of Russian propaganda in the EU.

"Access to certain Russian media outlets has been restricted in the EU under the Digital Services Act (DSA)/European sanctions.
Meanwhile, all Telegram channels of Western media remain freely available in Russia.
Who would have thought that in 2025, Russian Telegram users would have more freedom than European ones?" he wrote.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Співвласник Telegram Павєл Дуров обурився через блокування російської пропаганди на території ЄС.

"Доступ до певних російських ЗМІ був обмежений в ЄС відповідно до законів про цифрові послуги (DSA)/європейських санкцій.
Тим часом, усі Telegram-канали західних ЗМІ залишаються у вільному доступі в росії.
Хто б міг подумати, що у 2025 році російські користувачі Telegram матимуть більше свободи, ніж європейські?", — написав він.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183614
znualive

TRANSLATION :
Just the best, closed at ізі🫶🏻
ORIGINAL :
Просто найкращі, закрили на ізі🫶🏻
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10870
kiberboroshno

TRANSLATION :
Let's make a gift to the little Pumpkin for the New Year and finish its collection, there are less than 7k left

Closed, beauties!
ORIGINAL :
Давайте зробимо подарунок маленькому Гарбузу на Новий Рік та добʼємо його збір, там менше 7к лишилось🫡

Закрили, красуни!
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10869
kiberboroshno

TRANSLATION :
⚡️Попко was dismissed from the post of the head of Kyiv GVA. Tkachenko was appointed in his place

Tkachenko was Deputy Minister for Strategic Industries of Ukraine.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Попко уволен с должности главы Киевской ГВА. Вместо него назначен Ткаченко

Ткаченко был замом Министра по вопросам стратегических отраслей промышленности Украины.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89736
insiderUKR

TRANSLATION :
Russia has enough missiles to continue the war - Budanov

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Росія має достатньо багато ракет для продовження війни, — Буданов

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149427
unow

TRANSLATION :
Popka has been dismissed from the post of KMIA chief. He will be replaced by Timur Tkachenko
ORIGINAL :
Попка звільнено з посади начальника КМВА. Замість нього буде Тимур Ткаченко
SOURCE :
https://t.me/unow/149429
unow

TRANSLATION :
President Zelenskyy's decree changed the head of the Kyiv City Military Administration - Serhiy Popko was dismissed and Timur Tkachenko was appointed.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Указом президента Зеленського було змінено начальника Київської міської військової адміністрації - Сергія Попко було знято з посади і на неї призначено Тимура Ткаченко

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167586
operativnoZSU

TRANSLATION :
Zelensky held a second Technological Rate

"The first Technological Bet was dedicated to air defense. Now there have been reports on the first solutions. How we can increase the capacity of our defense of the sky. And how we can increase the production necessary for this in Ukraine," the President said.

"We continue to strengthen mobile fire groups. We have the first system solutions to protect against Russian missiles and bombs.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Зеленський вдруге провів Технологічну Ставку

«Перша Технологічна Ставка була присвячена ППО. Зараз уже були звіти щодо перших рішень. Те, як можна збільшити спроможність нашого захисту неба. І те, як можна збільшити необхідні для цього виробництва в Україні.» — повідомив президент.

Продовжується посилення мобільних вогневих груп. Є перші системні рішення для захисту від російських ракет і бомб.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167585
operativnoZSU

TRANSLATION :
From a subscriber:

This is what the New Year's Eve center of Mariupol looks like. Date 31.12.2024, time 17:45.
Festive, nothing to say! 😢
ORIGINAL :
От подписчика:

Так выглядит предновогодний центр Мариуполя. Дата 31.12.2024 г., время 17:45.
Празднично, нечего сказать! 😢
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51241
mariupolnow

TRANSLATION :
Occupied Crimea. The Katsaps detained a resident of Simferopol, Dmitry Morozov, who said "Glory to Ukraine!" in one of the establishments. The orcs made a denunciation. The man will be tried.
ORIGINAL :
Окупований Крим. Кацапи затримали мешканця Сімферополя Морозова Дмитра Миколайовича, який в одному із закладів сказав "Слава Україні!". Орки зробили донос. Чоловіка судитимуть.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41886
dvishalive

TRANSLATION :
In L'viv, Kursk region, our guys hit the mark again. The Muscovites are very worried. They are running around, fussing, saying it's a tinfoil hat. It's a pleasure to read.
ORIGINAL :
У Льгові, що на Курщині, наші знову влучили куди треба. Москалям дуже тривожно. Бігають, метушаться, кажуть, що це жесть. Приємно читати.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41879
dvishalive

TRANSLATION :
We always look forward to the New Year holidays. It's a time when we summarize results and make plans.

I would like to see every family in Ukraine gather around the festive table to spend time with their loved ones.

But today, everyone is celebrating the New Year where they should be.

We are grateful to the Armed Forces of Ukraine for their protection and for the opportunity to live and work in an independent Ukraine!

And despite the enemy attacks, we have many plans and important projects that we will definitely implement in 2025.

Our native Kharkiv region is now in the focus of attention of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy, First Lady Olena Zelenska, the Presidential Office, the Government, and international partners. We are not slowing down to make Kharkiv region a leader!

Happy New Year and Merry Christmas! We will win! Glory to Ukraine! 🇺🇦
ORIGINAL :
Ми завжди чекаємо на новорічні свята. Це час, коли підбиваємо підсумки та будуємо плани.

Хотілося б, щоб у ці дні кожна родина в Україні збиралася за святковим столом, аби провести час разом з близькими та рідними.

Та сьогодні кожен зустрічає новий рік там, де має бути.

Дякуємо Збройним Силам України за захист, за можливість жити і працювати в незалежній Україні!

І незважаючи на ворожі атаки, ми маємо багато планів і важливих проектів, які обов’язково реалізуємо у 2025 році.

Наша рідна Харківщина зараз у центрі уваги Президента України Володимира Зеленського, Першої леді Олени Зеленської, Офісу Президента, Уряду, міжнародних партнерів. Не збавляємо високі темпи, аби вивести Харківську область в лідери!

Із Новим роком та різдвяними святами! Переможемо! Слава Україні! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12629
synegubov

TRANSLATION :
Sumy - take cover! UAVs to the city!" - Ukrainian Air Force

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Суми - в укриття! БпЛА на місто! - ПС ЗСУ

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63643
UkraineNow

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy signs law on the right to deferment for civilians who have been captured

Such persons can be called up for service only at their own request.

On November 4, journalist and former prisoner of war Volodymyr Fomichov wrote an open appeal to the President, the Verkhovna Rada, the Ministry of Defense, and the General Staff of the Armed Forces of Ukraine to grant a deferral from mobilization to former prisoners of war.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Володимир Зеленський підписав закон про право на відстрочку цивільним, які пройшли полон

Такі особи можуть бути призвані на службу лише за власним бажанням.

Нагадаємо, 4 листопада журналіст та колишній полонений Володимир Фомічов написав відкрите звернення до президента, Верховної Ради, Міністерства оборони та Генерального штабу ЗСУ щодо надання відстрочки від мобілізації колишнім полоненим.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63642
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️Близько 16:40 Russian troops attack Antonivka with UAVs.

A man born in 1993 sustained an explosive injury and shrapnel wounds to both legs as a result of a drone dropping explosives.

The victim was taken to a hospital for medical care.
ORIGINAL :
❗️Близько 16:40 російські війська з БпЛА атакували Антонівку.

Через скидання вибухівки з дрона чоловік 1993 року народження дістав вибухову травму і уламкові поранення обох ніг.

Потерпілого доставили до лікарні для надання меддопомоги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29319
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29311
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Медична help was needed for a teenager who suffered from the Russian shelling of Kherson on December 20.

The 17-year-old was diagnosed with blast trauma, contusion and limb injuries.

The victim was hospitalized.
ORIGINAL :
❗️Медична допомога знадобилася підлітку, який постраждала через російський обстріл Херсона 20-го грудня.

У 17-річного хлопця діагностували вибухову травму, контузію та поранення кінцівок.

Потерпілого шпиталізували.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29320
khersonskaODA

TRANSLATION :
We are closing the year with a meeting of the Technology Council.

This is the second meeting in this format. Government officials, other heads of state institutions, military commanders, and manufacturers were present. The heads and general designers of our defense companies, both private and state-owned, were present.

The first Technological Conference was devoted to air defense. We have already had reports on the first solutions. How we can increase the capacity of our defense of the sky. And how we can increase the production needed for this in Ukraine.

We will further strengthen our mobile fire groups. We already have some system solutions to protect against Russian missiles and bombs. We are focusing on domestic industrial capabilities.

The main thing is our production, our domestic industrial strength, which gives greater strength to the defense. And after the war, this will ensure the growth of Ukrainian exports: Ukrainian weapons and our experience in defending our country will definitely help our partners.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
ORIGINAL :
Завершуємо рік засіданням Технологічної Ставки.

Це вже друга зустріч у такому форматі. Урядовці, інші керівники державних інституцій, військове командування плюс виробники. Були очільники та генеральні конструктори наших оборонних підприємств – і приватних, і державних.

Перша Технологічна Ставка була присвячена ППО. Зараз уже були звіти щодо перших рішень. Те, як можна збільшити спроможність нашого захисту неба. І те, як можна збільшити необхідні для цього виробництва в Україні.

Надалі посилюємо наші мобільні вогневі групи. Вже є деякі системні рішення для захисту від російських ракет і бомб. Зосереджуємося саме на внутрішніх промислових можливостях.

Головне – саме наше виробництво, наша внутрішня промислова сила, яка дає більшу силу обороні. І після війни це забезпечить нам зростання українського експорту: українська зброя, наш досвід захисту своєї держави обов’язково допоможе партнерам.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17333
chernigivskaODA

TRANSLATION :
The Christmas trees are different now. Mine are made of chevrons of combat units. The attributes of the holiday have changed, the meanings have changed. There will be no celebrations. Just like the last 3 years.

Traditionally, Ukrainians will come together. We will remember everything that happened in 2024. And there were many things. There is only one wish on New Year's Eve. Our victory! 🇺🇦

🤝Thank you to the defenders who won the New Year 2025 for us. I thank the residents of the region for their resilience.

And there will definitely be Christmas trees. They will shine everywhere. In every corner of Ukraine. And definitely in those cities and villages that are now under the yoke of occupation. There will be Christmas trees. After our victory.

Happy holidays. Happy New Year!
ORIGINAL :
Ялинки зараз інші. У мене – із шевронів бойових підрозділів. Змінилася атрибутика свята, змінилися сенси. Святкувань не буде. Як і останні 3 роки.

Традиційно українці зберуться разом. Ми згадаємо все, що сталося у 2024 році. А було багато чого. Бажання у новорічну ніч – воно одне. Наша перемога!🇺🇦

🤝Дякую захисникам і захисницям, які вибороли для нас Новий 2025 рік. Дякую мешканцям області за стійкість.

🎄А ялинки обов’язково будуть. Вони засяють всюди. У кожному куточку України. І обов’язково у тих містах і селах, які зараз під гнітом окупації. Ялинки будуть. Після нашої перемоги.

З прийдешнім святом. З Новим роком!
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17332
chernigivskaODA

TRANSLATION :
🔥 Happy New Year from the founder of the international intelligence community InformNapalm:

"Happy New Year and thank you:

Thank you to all people of good will in Ukraine and around the world who put their energy, time and resources into bringing the victory over racism closer every day.

I thank my military brothers and sisters who are at the forefront of this war in Ukraine. Your contribution is life, health, blood and will. It is the greatest of all, and only future generations will be able to comprehend and appreciate it.

I am grateful to the volunteers and all donors to the Armed Forces of Ukraine, who are also a reliable rear guard for our army and are not indifferent and passive observers. Indifference to evil is its ally and makes it stronger.

I thank the Universe for connecting my fate with the fates of many people of good will in Ukraine and the world who are not indifferent, who are defenders, volunteers and voluntary helpers in our common struggle against the darkness of racism, which is overcome by the flame of the spirit and hearts of real people.

I wish all of us in the New Year to be strong, to gain freedom and victory. I wish more and more people of goodwill, and that the darkness of racism would recede and finally be defeated.

Glory to Ukraine and glory to people of good will!"
ORIGINAL :
🔥 Привітання з прийдешнім Новим роком від засновника міжнародної розвідувальної спільноти InformNapalm:

"Вітаю з прийдешнім Новим роком і дякую:

Дякую всім людям доброї волі в Україні та світі, хто щодня прикладає свої сили, час та ресурси, щоб наближати перемогу над рашизмом.

Дякую військовим побратимам й посестрам, які знаходяться на передньому краї цієї війни в Україні. Ваш внесок - це життя, здоров'я, кров і воля. Він найбільший з усіх і осмислити та оцінити його зможуть лише прийдешні покоління.

Дякую волонтерам та всім донатерам-меценатам для ЗСУ, які також є надійним тилом нашої армії, й не є байдужими та пасивними спостерігачами. Бо саме байдужість до зла є його союзником та робить зло сильнішим.

Дякую Всесвіту, що за ці роки складних випробувань зв'язав мою долю з долями багатьох людей доброї волі України та світу, які не є байдужими, які є захисниками й захисницями, волонтерами й добровільними помічниками в нашій спільній боротьбі проти темряви рашизму, яку долає полум'я духу і сердець справжніх людей.

Бажаю всім нам у Новому році бути сильними, здобувати волю й перемогу. І щоб людей доброї волі ставало більше і більше, а темрява рашизму відступала й врешті була б остаточно переможена.

Слава Україні і слава людям доброї волі!"
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23739
informnapalm

TRANSLATION :
❗I deposited 175 UAH and won 19400 UAH at this ➡️ licensed online casino on New Year's Eve🎄 I quickly put it to withdrawal and got the winnings on my card!

He played
👉 at CasinoSpace

What to do:
1) Go to ➡️ here.
2) Spin the reel with the Cowboy, then register.
3) Make a deposit from 100-180 UAH
4) Play the game "super hot" (you will see it on the first page)
5) When you win, withdraw it to your card right away!

👉 Visit CasinoSpace

The first 5 players will additionally receive up to 500 free spins on their first deposit! Hurry up!
ORIGINAL :
❗Зaкинув 175 гpн, a вигpaв 19400 гpн в це ➡️ лiцензiйне oнлaйн-кaзинo під Новий Рік🎄 Швидкo пocтaвив нa виведення i швидко отримав виграш на картку!

Гpaв він
👉 зa пocилaнням нa CasinoSpace

Що робити?:
1) Переходь ➡️ ось сюди
2) Крути барабан з Ковбоєм, потім реєструйся.
3) Клади на депозит від 100-180 грн
4) Грай в гру "super hot" (побачиш на першій сторінці)
5) Коли виграв, одразу виводь на свою картку!

👉 Пocилaння нa CasinoSpace

Перші 5 гравців додатково отримають дo 500 безкoштoвних oбеpтiв пpи пеpшoму депoзитi! Встигай!
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78083
ourodessa

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵 SUMY - take cover! UAVs to the city!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵 СУМИ — в укриття! БпЛА на місто!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183617
znualive

TRANSLATION :
NABU opens case on PrivatBank's sale of loans to Boryvazh port - RBC-Ukraine

The NABU is investigating possible violations by PrivatBank officials who may have improperly performed their duties during the auction.

According to journalists, the actions of the officials may have been aimed at reducing the assets that were subject to collateral owned by the state.

We shall remind you that on December 23, Privatbank sold loans to Boryvazh LLC in the amount of UAH 3.5bn for UAH 2bn to a company linked to Serhiy Tihipko. Thus, the state may lose the pledged property under the loan - the port of Borivazh in Odessa Region worth UAH 15 bln - owned by Kolomoisky and Bogolyubov, with billions of dollars in losses.

It is great that NABU has paid attention to the lawlessness that has been developing around the strategic object for months. We expect fair conclusions.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
НАБУ открыло дело по факту продажи "ПриватБанком" кредитов порта "Бориваж" — РБК-Украина

НАБУ осуществляет расследование возможных нарушений должностными лицами "ПриватБанка", которые могли ненадлежащим образом выполнить свои обязанности при проведении аукциона.

По информации журналистов, действия должностных лиц могли быть направлены на уменьшение активов, которые были предметом залога, владельцем которого выступает государство.

Напомним, 23 декабря, Приватбанк продал кредиты ООО «Бориваж» в размере 3.5 млрд грн за 2 млрд грн компании, связанной с Сергеем Тигипко. Таким образом залоговое имущество по кредиту — порт Бориваж в Одесской области стоимостью 15 млрд грн — владельцами которого были Коломойский и Боголюбов, государство может потерять с миллиардными убытками.

Отлично, что НАБУ обратило внимание на беспредел, который месяцами развивается вокруг стратегического объекта. Ожидаем справедливых выводов.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89737
insiderUKR

TRANSLATION :
Russia has prepared a list of targets in case of a possible war with Japan and South Korea

The list includes 160 targets that can be attacked

#Russia

Subscribe to Military
ORIGINAL :
Росія підготувала список цілей на випадок ймовірної війни з Японією та Південною Кореєю

Всього у списку 160 об’єктів, по яких можна завдавати ударів

#Росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37403
milinua

TRANSLATION :
Happy New Year 2025!
ORIGINAL :
З прийдешнім новим 2025 роком!
SOURCE :
https://t.me/dsszziofficial/7264
dsszziofficial

TRANSLATION :
New Year's greetings from the commander of the 24th Separate Special Forces Brigade "Aydar" Captain Oleksandr Kovalenko

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Привітання з наступаючим Новим роком від командира 24 ОШБ «Айдар» капітана Олександра Коваленка

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167589
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Зеленський signed a law that provides for the possibility of postponement of mobilization for civilians whose close relatives went missing in the war - draft law

Civilians who have been released from Russian captivity will also be able to apply for a deferral. They can go to service only at their own request.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Зеленський підписав закон, за яким передбачається можливість відстрочки від мобілізації тим цивільним, у кого близький родич зник безвісти на війні — законопроєкт

Також на відстрочку зможуть розраховувати цивільні, яких звільнили з російського полону. Вони можуть відправитись на службу виключно за власним бажанням.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167588
operativnoZSU

TRANSLATION :
Zelensky fired the head of Kyiv MBA Serhiy Popko
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зеленський звільнив очільника Київської МВА Сергія Попка
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76715
kievreal1

TRANSLATION :
❗️ I urge everyone to meet the year 2025 Kyiv time together. After all, the main thing is to be Ukrainian in heart and soul, - Minister Oleksiy Chernyshev to Ukrainians abroad
ORIGINAL :
❗️ Призываю всех встретить 2025 год по киевскому времени вместе. Ведь главное быть украинцем сердцем и душой, — министр Алексей Чернышев к украинцам за границей
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51248
mariupolnow

TRANSLATION :
▫️ "Evenings on a Farm near Dikanka" is not only a classic book by Nikolai Gogol, not only a warm and lamplight Soviet movie that is so difficult to perceive in Russian. No, it's also a famous New Year's musical starring Verka Serdyuchka, Oleg Skrypka, and for some reason, Philip Kirkorov and Taisiya Povaliy. We'll find out why in this podcast.

▪️Як and a somewhat younger musical of the same Ukrainian-Russian co-production, Chasing Two Hares, which is based, however, even more on a play on the Soviet film of the same name than on the original play by Ukrainian playwright M. Starytsky, which formed its basis. In the podcast, Alina Alekseeva, the deputy director of the Center for Cultural Research, and Bohdan-Oleh Horobchuk, a cultural sociologist, also discuss what a whole pack of Russians led by M. Galkin and A. Pugacheva are doing in such a Ukrainian musical.

The thirty-first episode of the podcast "Let's kick some ass" is now available on the Center for the Study of MordoRU channel!

The episode is available here: https://youtu.be/8VcSUmr1SUE?si=RCfLR14P00-CM8tt

Subscribe to the social networks of the Center for the Study of MordoRU:

▫️Youtube

▫️Instagram

▫️TikTok

✅ Join, subscribe, watch and comment: it will be interesting and exciting!
ORIGINAL :
▫️«Вечори на хуторі біля Диканьки» – не лише класична книга Миколи Гоголя, не тільки теплий і ламповий совєцький фільм, який так складно сприймати російською. Ні, це ще й знаменитий новорічний мюзикл з Вєркою Сердючкою, Олегом Скрипкою та чомусь філіпом кіркоровим і таїсією повалій. А чому – розбиратимемося в подкасті. 

▪️Як і з дещо молодшим мюзиклом такої ж, соромно згадати, українсько-російської копродукції – «За двома зайцями», заснований, щоправда, ще більшою мірою на обігруванні совєцького однойменного фільму, ніж оригінальної пʼєси українського драматурга М. Старицького, яка лягла в його основу. Що в такому українському за місцем та історією мюзиклі робить ціла зграя росіян на чолі з М. Галкіним та А. Пугачовою – також зʼясовують у подкасті заступниця керівника ЦПД Аліна Алєксєєва та соціолог культури Богдан-Олег Горобчук. 

Тридцять перший випуск подкасту «Дамо по мордоРУ» вже на каналі «Центр дослідження мордоRU»!

Випуск за посиланням: https://youtu.be/8VcSUmr1SUE?si=RCfLR14P00-CM8tt
 
Підписуйся на соцмережі «Центру дослідження мордоRU»:

▫️Youtube

▫️Instagram

▫️TikTok

✅ Приєднуйся, підписуйся, дивись і коментуй: буде цікаво та яскраво!
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12847
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Your trust and constant support helped us to survive. The warm words of our families and the beloved voices of our loved ones, despite the distance, supported us in the fight for a common victory.

We do not know what the coming year will be like. But we are sure that together we will be able to cope with all the challenges. May 2025 be the year of realization of our common dream, give unity to all Ukrainians and bring peace, warmth and happiness to every home.

The Brave Brigade continues to protect those who are waiting for us at home!

Happy New Year 2025!

🇺🇦 Facebook | Instagram | YouTube | Our website | Fight with the Brave
ORIGINAL :
Ваша довіра й постійна підтримка допомагали нам вистояти. Теплі слова рідних та улюблені голоси коханих, попри відстань, підтримували нас у боротьбі за спільну перемогу.

Ми не знаємо, яким буде рік прийдешній. Але точно впевнені, що разом зможемо впоратися з усіма викликами. Тож нехай 2025-й стане роком здійснення нашої спільної мрії, дарує єднання всім українцям і принесе мир, тепло й щастя в кожну домівку.

Бригада Хоробрих продовжує захищати тих, хто чекає нас вдома!

З прийдешнім Новим 2025 Роком!

🇺🇦 Facebook | Instagram | YouTube | Наш сайт | Бийся разом з Хоробрими
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27616
The3rdForceUA

TRANSLATION :
⚡️ The President has dismissed Serhiy Popko from the post of head of the Kyiv City Military Administration. He appointed Timur Tkachenko as his replacement.

Previously, Tkachenko was Deputy Minister for Strategic Industries. Prior to that, he was the director of the Department of Urban Development of the Kyiv City State Administration.

@babel
ORIGINAL :
⚡️ Президент звільнив Сергія Попка з посади начальника Київської міської військової адміністрації. Замість нього призначив Тимура Ткаченка.

Раніше Ткаченко був заступником міністра з питань стратегічних галузей промисловості. До цього він був директором департаменту міського благоустрою Київської міської державної адміністрації.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61842
babel

TRANSLATION :
✍️ The President has signed a law on postponement of mobilization for those whose relatives were killed or went missing in the war.

"Relatives" are defined as husband, wife, son, daughter, father, mother, or siblings (full or half). This law eliminates legal uncertainty about the grounds for deferment.

@babel
ORIGINAL :
✍️ Президент підписав закон про відстрочку від мобілізації для тих, чиї родичі загинули або зникли безвісти на війні.

Під «родичами» мають на увазі чоловіка, дружину, сина, доньку, батька, матір або рідних (повнорідних, неповнорідних) братів і сестер. Цей закон усуває правову невизначеність про підстави для відстрочки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61843
babel

TRANSLATION :
🔥 Oh Santa, ride your sleigh of might,
Through frosty skies this winter night.
Not toys we ask, nor sweets divine,
But gifts to guard this land of mine.

🇺🇦 Bring us ATACMS, swift and true,
And TAURUS wings to pierce the blue.
The F-16s, with roaring pride,
To sweep the foes and turn the tide.

🧐 Deliver drones with fiery spark,
To light our way through shadows dark.
For freedom's call shall loud resound,
Until our foes are battle-bound.

🇺🇦 In the New Year, let justice rise,
And freedom shine in endless skies.
With victory won, our hearts proclaim,
Forever for Freedom and Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
🔥 Oh Santa, ride your sleigh of might,
Through frosty skies this winter night.
Not toys we ask, nor sweets divine,
But gifts to guard this land of mine.

🇺🇦 Bring us ATACMS, swift and true,
And TAURUS wings to pierce the blue.
The F-16s, with roaring pride,
To sweep the foes and turn the tide.

🧐 Deliver drones with fiery spark,
To light our way through shadows dark.
For freedom's call shall loud resound,
Until our foes are battle-bound.

🇺🇦 In the New Year, let justice rise,
And freedom shine in endless skies.
With victory won, our hearts proclaim,
Forever for Freedom and Glory to Ukraine!
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23740
informnapalm

TRANSLATION :
🎁 Children of Kherson region received New Year's gifts from philanthropists.

With the assistance of the Department for the Implementation of Humanitarian Policy of the Kherson Regional State Administration, we organized New Year's greetings for the children of the region.

This initiative was supported by numerous philanthropists and partners who joined in the collection of gifts.

Among them were the United Ukraine NGO and the Association for the Protection of Ukrainians in the EU, as well as Yaroslav Pashko, Yevhen Savchenko, Said Shufani, Orest Scholz and the Variant Group, who donated packages of sweets to the children.

Thanks to the support, the kids received not only pleasant gifts but also faith in miracles. We thank the benefactors for taking care of the young residents of the region!
ORIGINAL :
🎁 Діти Херсонщини отримали новорічні подарунки від благодійників.

За сприяння Департаменту реалізації гуманітарної політики Херсонської ОДА організували привітання для дітей області з новорічними святами.

Цю ініціативу підтримали численні благодійники та партнери, які долучилися до збору подарунків.

Серед них - громадська організація «Єдина Україна» та Асоціація правозахисту українців на території ЄС, а також Ярослав Пашко, Євген Савченко, Саїд Шуфані, Орест Шольц та компанія «Variant group», які передали дітлахам пакунки із солодощами.

Завдяки підтримці малеча отримала не лише приємні подарунки, а й віру в дива. Дякуємо благодійникам за турботу про юних мешканців області!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29321
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔥"Let Moscow burn": the DIU showed how they fulfilled the wishes of Ukrainians throughout the year.

"The genocidal war against Ukraine launched by Russia has led to a sharp increase in the number of fires on the territory of the aggressor state.
The wide geography of incidents in Russia in 2024 - from Moscow and St. Petersburg to Omsk, Krasnoyarsk, Novosibirsk and the Altai Territory - indicates the tactics of a thousand cuts, which slows down the Russian military machine.
The movement of resistance to the Putin regime continues to operate."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
🔥"Хай Москва палає": у ГУР Міноборони показали, як протягом року втілювали бажання українців.

"Розпочата росією геноцидна війна проти України спричинила різке зростання кількості пожеж на території держави-агресора.
Широка географія інцидентів на росії у 2024 році ― від Москви і Санкт-Пєтєрбурга до Омска, Красноярска, Новосібірска та Алтайского краю ― вказує на тактику тисячі порізів, що уповільнює російську воєнну машину.
Рух опору путінському режиму продовжує діяти".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183619
znualive

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy has appointed Andriy Tupikov as head of the SBU's Counterintelligence Department.

He also promoted Oleksandr Nadtochiy, the head of the SBU's Donetsk and Luhansk regions, to the rank of brigadier general.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський призначив Андрія Тупікова начальником Департаменту контррозвідки СБУ.

А також присвоїв начальнику управління СБУ в Донецькій та Луганській областях Олександру Надточію звання бригадного генерала.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183618
znualive

TRANSLATION :
Russian Federation may strike at Ukrainian gas pipelines on January 1, leading to heat cutoffs in Ukrainian homes - Bloomberg

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
РФ може завдати удару по українських газопроводах з 1 січня, що призведе до відключення тепла в домівках українців, — Bloomberg

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149430
unow

TRANSLATION :
Dear defenders of Ukraine!

Another year is coming to an end. A year of trials, pain and, at the same time, incredible strength, courage and faith. May all the difficulties, losses and hardships that have fallen to our lot go away with it. May only the most valuable things remain - our unwavering will, unity and love for our homeland.

We have lived this year side by side, proving to ourselves and the world that the Ukrainian people are unbreakable. Each and every one of you is the shield of our country, its heart and soul. Your deeds, your dedication and sacrifice have set an example for millions. You are the heroes of our time, and we believe in your strength.

The New Year is a time of hope and renewal. We believe that 2025 will be the year of our common Victory, the year of the return home of all those who are now defending our land. Let there be warmth and light in every home, and faith and joy in every heart.

May your dreams come true, and may all your prayers for your loved ones and Ukraine be answered.

Glory to Ukraine! We will win together!
@SerhiyNaiev
ORIGINAL :
Дорогі захисники та захисниці України!

Ось і добігає кінця ще один рік. Рік випробувань, болю і водночас неймовірної сили, мужності й віри. Нехай із ним відійдуть усі труднощі, втрати й негаразди, що випали на нашу долю. Нехай залишиться тільки найцінніше — наша непохитна воля, єдність і любов до Батьківщини.

Цей рік ми прожили пліч-о-пліч, довівши собі й світові, що український народ — незламний. Кожен і кожна з вас — це щит нашої держави, її серце й душа. Ваші вчинки, ваша відданість і жертовність стали прикладом для мільйонів. Ви — герої нашого часу, і ми віримо у вашу силу.

Новий рік — це час надії та оновлення. Ми віримо, що 2025 рік стане роком нашої спільної Перемоги, роком повернення додому всіх, хто зараз боронить нашу землю. Хай у кожній оселі буде тепло і світло, а в кожному серці — віра й радість.

Нехай ваші мрії здійснюються, а всі ваші молитви за рідних і Україну будуть почуті.

Слава Україні! Разом переможемо!
@SerhiyNaiev
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167590
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️С On January 1, Ukraine's gas transportation system facilities may come under attack from Russia due to the expiration of the gas transit contract - Bloomberg

One of the world's largest gas transportation systems has not been shelled or sabotaged in the past three years because Russian gas was flowing through it. If transit is halted, GTS facilities could become a target for the Kremlin, as has already happened with gas storage facilities and electricity sources. It would also create technical problems that would make it difficult to supply heating to homes across Ukraine during the winter.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️С 1 января объекты газотранспортной системы Украины могут подвергнуться атакам со стороны РФ из-за истечения срока контракта о транзите газа, — Bloomberg

Одна из крупнейших в мире газотранспортных систем не подвергалась обстрелам и диверсиям за последние три года из-за того, что по ней шел российский газ. В случае остановки транзита объекты ГТС могут стать целью Кремля, как это уже произошло с газовыми хранилищами и источниками электроэнергии. Это также создаст технические проблемы, которые затруднят подачу отопления в дома по всей Украине в зимний период.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89739
insiderUKR

TRANSLATION :
🕸 EcoFlow, power outage schedules, Syrsky and MSEK - what Ukrainians were looking for in 2014

📋 Google Trends summarizes the search activity of Ukrainians in the past year.

🔎 The top search queries include blackout schedules, Euro 2024, Syrsky, and the Olympic Games. In addition, Ukrainians were interested in Judge, boxer Usyk, the murdered Farion, and the Eurovision Song Contest.

🛒 The purchase of the year is eco-flow. At the same time, Ukrainians were looking for fans, charging stations, inverters, and iPhone 16.

👤 Person of the Year is Oleksandr Syrskyi. Ukrainians were interested in boxer Oleksandr Usyk, future US President Trump, and the horse of the dick, Serhiy Lavrov. Pavel Durov and Kolya Tishchenko are in the top ten.

🏥 Ukrainians were interested in what the forensic expert committee is and what the fundraisers for which they collect on social media are for. CABs are on the 7th place.

🎥 Among the top movies are 20 Days in Mariupol, Inside Out 2 and Dune.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donation
ORIGINAL :
🕸 Екофлоу, графіки відключення світла, Сирський та МСЕК — що шукали українці в 2024 році

📋 Google Trends підбиває підсумки пошукової активності українців у році, що минає.

🔎 Серед пошукових запитів у топі графіки відключення світла, Євро 2024, Сирський та Олімпійські ігри. Крім того, українці цікавилися Суджею, боксером Усиком, вбитою Фаріон та Євробаченням.

🛒 Покупкою року є екофлоу. В той же час українці шукали вентилятори, зарядні станції, інвертори та Айфон 16.

👤 Персоною року є Олександр Сирський. Українці цікавилися боксером Олександром Усиком, майбутнім президентом США Трампом та конем хуйла — сергейом лавровим. В десятку потрапив Павло Дуров та коля тищенко.

🏥 Українці цікавилися, що таке МСЕК та для чого ті РЕБи, на які збирають у соцмережах. На 7 місці КАБи.

🎥 Серед фільмів у топі "20 днів у Маріуполі", "Думками навиворіт 2" та "Дюна ".

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20999
DeepStateUA

TRANSLATION :
#write

An accident at the intersection of Nebesna Sotnia and Hlushko, traffic is hampered

🤫 if you see any event, send it to our bot and we will publish it - @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

Аварія на перехресті Небесної Сотні та Глушка, є ускладнення руху

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78084
ourodessa

TRANSLATION :
UAREG wishes Ukrainians a Happy New Year!!!
We wish peace to our nation and eternal suffering to the enemy!

#uareg
ORIGINAL :
UAREG вітає українців з наступаючим Новим Роком!!!
Бажаємо миру нашій нації та вічних страждань ворогу!

#uareg
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38169
ssternenko

TRANSLATION :
Thanks to you, another 300 drones have been sent to the front line! Thank you for your help!

+20 sky FPVs for the Rubizh Brigade of the National Guard of Ukraine.
+10 sky FPV for 190 battalion of the 123rd OBTRO.
+100 fat FPV for Ivanhoe and friends from the 46th Airborne Brigade.
+50 FPV for 196 baht 124 OBTRO.
+20 sky FPV for border guards.
+100 fat FPV for the soldiers of the 8th SSO regiment.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
Іще 300 дронів завдяки вам передали на фронт! Дякую за допомогу!

+20 небесних FPV для БрОП НГУ Рубіж.
+10 небесних FPV для 190 бату 123 ОБрТРО.
+100 товстих FPV для Айвенго і друзів з 46 ОАеМБр.
+50 FPV для 196 бату 124 ОБрТРО.
+20 небесних FPV для прикордонників.
+100 товстих FPV воїнам 8 полку ССО.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38160
ssternenko

TRANSLATION :
The capacity of the new water supply system for Mykolaiv has not yet been calculated: Kim believes that it will be reinforced by the Dnipro one in the future

The regional military administration is currently calculating two projects for the construction of a new water supply system for Mykolaiv. This will help determine what capacity the water supply system should have: 120 or 160 thousand cubic meters per day.
ㅤ
Send the news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Потужність нового водогону для Миколаєва ще не розрахована: Кім вірить, що у майбутньому його ще підсилить дніпровський

В обласній військовий адміністрації наразі прораховують два проєкти будівництва нового водогону для Миколаєва. Це допоможе визначити, якої потужності має бути водопровід: 120 чи 160 тисяч кубометрів на добу.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59290
novostiniko

TRANSLATION :
It's time to summarize the year.

Our team also has something to tell you about, and this year we determined the direction of the project. Strategic work with specialists has been carried out, and steps have been planned to make us even more useful for those who are looking for loved ones or information about them.

We held offline meetings where volunteers could share their experiences and get psychologist's advice on working in the project.

Throughout the year, the Search for Missing persons team actively provided consultations, supported those who had lost contact with their relatives, accompanied them at all stages of the search and appeals, disseminated information about civilian hostages, and participated in campaigns to raise awareness of the problem.

We are sincerely grateful that this year you have been following our activities, supporting them and helping to spread the necessary and important information about people whose relatives are waiting for them at home.
And we believe that thanks to our cooperation with you, everyone will be able to return home!

More details in the carousel ➡️

#searchformissing #search #results #result #volunteer
ORIGINAL :
Час робити підсумки року.

У нашої команди теж є про що розповісти, цього року було визначено напрям руху проєкту. Проведено стратегічну роботу зі спеціалістами, сплановано кроки, завдяки яким ми стаємо ще більш корисними для тих, хто шукає близьких або інформацію щодо цього.

Проведено офлайн зустрічі, на яких волонтери могли ділитися досвідом та отримати поради психолога щодо роботи в проєкті.

Протягом року команда «Пошук зниклих» активно надавала консультації, підтримувала тих, хто втратив зв‘язок з рідними, супроводжувала на всіх етапах пошуку і звернень, поширювала інформацію про цивільних заручників, брала участь в акціях, що надають розголосу проблемі.

Ми щиро вдячні, що цей рік ви слідкували за нашою діяльністю, підтримували її та допомагали поширити необхідну і таку важливу інформацію про людей, яких вдома чекають рідні.
І ми віримо, завдяки нашій взаємодії з вами, всі зможуть повернутися додому!

Детальніше в каруселі ➡️

#пошукзниклих #пошук #підсумки #результат #волонтер
SOURCE :
https://t.me/poshukznyklyh/38081
poshukznyklyh

TRANSLATION :
🇺🇦 In 2024, Ukrainian air defense destroyed 1,300 missiles, 11,200 attack drones, and 3,200 reconnaissance drones. It also shot down 40 Russian airplanes and 6 helicopters.

This year, the Russians attacked Ukraine's critical infrastructure with significantly more missiles and drones than last year. A large number of drones imitating Shahed have appeared. In this way, the Russians are trying to exhaust Ukrainian air defense and tire the military.

The Russians have also increased the production and use of ballistic missiles in Ukraine, including North Korean KN-23s. Despite this, Ukraine's aviation flew more than 20,000 sorties during the year.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦 У 2024 році українська ППО знищила 1 300 ракет, 11 200 ударних дронів і 3 200 розвідувальних безпілотників. А ще — 40 російських літаків та 6 вертольотів.

Цьогоріч росіяни атакували критичну інфраструктуру України значно більшою кількістю ракет та дронів, ніж торік. З’явилася велика кількість безпілотників, що імітують Shahed. Так росіяни намагаються виснажити українську ППО та втомити військових.

Також росіяни наростили виробництво і застосування по Україні балістичних ракет, включаючи північнокорейські KN-23. Попри це протягом року авіація України виконала понад 20 000 літаковильотів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61844
babel

TRANSLATION :
We are in the last hours of 2024, and we have done a lot this year, and we have to do even more next year.

The goal for 2025 is to develop technology, Ukrainian defense tech. We want our drones, robots, and missiles to destroy the enemy along the entire front line. We must launch even more important services, become more efficient and never stop.

And the dream, as always, is the same for everyone.

Happy holidays!

Watch the greetings of the President of Ukraine on Diya.TV at 23:40 🇺🇦
ORIGINAL :
Залишилися останні години 2024-го, цього року зробили дуже багато, наступного повинні ще більше.

Ціль на 2025-й — розвивати технології, український defense tech. Щоб наші дрони, роботи, ракети знищували ворога по всій лінії фронту. Ми повинні запускати ще більше важливих сервісів, ставати ефективнішими й ніколи не зупинятися.

А мрія, як завжди, одна на всіх.

З прийдешніми святами!

Дивіться вітання Президента України на Суспільному в Дія.ТV о 23:40 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5212
zedigital

TRANSLATION :
The gas tariff for households remains unchanged. The decision on new gas transportation tariffs will not affect household consumers, the National Energy and Utilities Regulatory Commission (NEURC) has said.

"The cost of gas distribution also remains unchanged.
The moratorium on raising gas and heating tariffs for households, which has been in effect since 2022, remains in force.
Accordingly, the cost of hot water and heating will not change."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Тариф на газ для населення залишається незмінним. Рішення про нові тарифи на транспортування газу не торкнеться побутових споживачів — Нацкомісія, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг (НКРЕКП).

"Також незмінною залишається вартість розподілу газу.
Мораторій на підвищення тарифів для населення на газ та опалення, який діє з 2022 року, залишається чинним.
Відповідно, вартість гарячої води та опалення не зміниться".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183620
znualive

TRANSLATION :
🔄 Local telegram channels publish the consequences of the attack of the Ukrainian Air Force on the city of L'gov, Kursk region

The building was identified as the same as the one in the night video of the fire. This is the Lgov-2 station, where, according to our (and not only our) information, Russian and possibly Korean military personnel were stationed

According to ASTRA sources, 8 soldiers were killed and 22 wounded as a result of the attack by Storm Shadow missiles

📍 51.654667470280934, 35.24492200060382
ORIGINAL :
🔄 Місцеві телеграм-канали публікують наслідки атаки повітряних сил ЗСУ на місто Льгов Курської області

Будівля була ідентифікована як та сама що була і на нічному відео з пожежею. Це станція Льгов-2, де за нашою (і не тільки нашою) інформацією перебували російські та ймовірно корейські військовослужбовці

Як повідомляють джерела ASTRA — 8 військовослужбовців загинули, 22 поранено внаслідок атаки ракетами Storm Shadow

📍 51.654667470280934, 35.24492200060382
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10871
kiberboroshno

TRANSLATION :
⚡️Тарифы gas prices for Ukrainians will not be raised. The end of Russian gas transit through Ukraine will not affect Ukrainians in any way - NKREKU

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Тарифы на газ для украинцев повышать не будут. Конец транзита российского газа через Украину никак не повлияет на украинцев, — НКРЭКУ

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89740
insiderUKR

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10863
kiberboroshno

TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine sends greetings for the upcoming New Year and gives the occupiers this festive salute!
May they all have a good New Year.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
ЗСУ передає вітання з прийдешнім Новим Роком і дарує окупантам цей святковий салют!
Щоб їм всім було пороблено в Новому Році.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167591
operativnoZSU

TRANSLATION :
Gas tariffs will not be raised for Ukrainians - NEURC

Changes in gas transportation prices will not affect household consumers. There is currently a moratorium on changes to gas, heat and hot water tariffs.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Тарифи на газ не підвищуватимуть для українців, — НКРЕКП

Зміна ціни на транспортування газу не торкнеться побутових споживачів. Нині діє мораторій на зміну тарифу на газ, тепло та гарячу воду.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149431
unow

TRANSLATION :
In L'viv, Kursk region, our guys hit the mark again. The Muscovites are very worried. They are running around, fussing, saying it's a tinfoil hat. It's a pleasure to read.
ORIGINAL :
У Льгові, що на Курщині, наші знову влучили куди треба. Москалям дуже тривожно. Бігають, метушаться, кажуть, що це жесть. Приємно читати.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41880
dvishalive

TRANSLATION :
Konstantin Smeshko, deputy commander of the Russian engineering troops, was buried in Moscow.

The general died on December 26. However, the official reasons are unknown. Russian publics complain about a HIMARS strike on the headquarters of the Russian army.
ORIGINAL :
У Москві поховали заступника командувача інженерними військами рф Костянтина Смешка.

Генерал загинув 26 грудня. Щоправда, офіційні причини невідомі. Російські пабліки нарікають на удар HIMARS по штабу армії рф.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41889
dvishalive

TRANSLATION :
The year 2024 is coming to an end. A year of struggle and trials for our region.

This year, more than 215 thousand shells fell on the right bank of the region. But not a single enemy missile or shelling could shake our will to win.

We are proud of our defenders, thanks to whom we are celebrating the New Year in a free and independent Ukraine. To support the military, we have allocated about half a billion hryvnias for drones, vehicles, electronic warfare devices and other necessary equipment.

We have also made progress in demining, medical, educational, and agricultural sectors, as well as in rebuilding civilian facilities damaged by the Russian army. Support for internally displaced persons, veterans and businesses remains a constant priority.

All of these achievements were made possible by the resilience and cohesion of people working for the benefit of their native land. There are still many challenges ahead, but together we will overcome them.

Happy New Year роком🇺🇦
ORIGINAL :
Завершується 2024 рік. Рік боротьби та випробувань для нашого регіону.

Цьогоріч більш ніж 215 тисяч снарядів впало на правобережжя області. Але жодна ворожа ракета чи обстріл не змогли похитнути нашої волі до перемоги.

Ми пишаємося нашими Захисниками і Захисницями, завдяки яким зустрічаємо новий рік у вільній та незалежній Україні. Для підтримки військових, було спрямовано близько півмільярда гривень на дрони, транспорт, РЕБи й іншу необхідну техніку.

Також маємо досягнення у розмінуванні, медичній, освітній, аграрній сферах, відбудові цивільних обʼєктів, пошкоджених армією рф. Незмінним пріоритетом залишається й підтримка вимушених переселенців, ветеранів та бізнесу.

Усі ці здобутки стали можливими завдяки стійкості та згуртованості людей, які працюють на благо рідної землі. Попереду ще багато викликів, але разом ми подолаємо все.

З прийдешнім Новим роком🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29331
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29322
khersonskaODA

TRANSLATION :
📣 International human rights organization Freedom House opens registration for the training program "School of Solidarity for LGBTQI+ Activists and Allies" in Kyiv!

The Solidarity School is an interactive format of classes where communication and training will take place exclusively offline in Kyiv. Participants from other cities will be provided with accommodation with breakfast, coffee breaks and lunches, as well as reimbursement of travel tickets.

👉 To participate in the training, please fill out the registration form. Applications are accepted until January 2, 2025 inclusive: https://bit.ly/4iXrl2w

Requirements for participation:

🟣 Interest in the topic of human rights advocacy for LGBTQI+ communities.

🟣 Willingness to take active offline participation in all three trainings.

Motivation to change and develop advocacy strategies.

‼️ More details in the event description.
ORIGINAL :
📣 Міжнародна правозахисна організація Freedom House відкриває реєстрацію на тренінгову програму "Школа солідарності для ЛГБТКІ+ активістів/ок та союзників/ць" у м. Києві!

Школа солідарності – це інтерактивний формат занять, де спілкування та навчання відбуватимуться виключно в офлайн-форматі в м. Києві. Учасникам з інших міст буде надано проживання зі сніданками, кава-паузи та обіди, а також відшкодовано вартість проїзних квитків.

👉 Для участі в тренінгу необхідно заповнити реєстраційну форму. Заявки на участь приймаються до 2 січня 2025 року включно: https://bit.ly/4iXrl2w

Вимоги до участі:

🟣 Інтерес до теми адвокації прав людини для ЛГБТКІ+ спільнот.

🟣 Готовність брати активну офлайн-участь у всіх трьох тренінгах.

🟣 Вмотивованість до змін і розвитку адвокаційних стратегій.

‼️ Детальніше в описі події.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15372
zminaua

TRANSLATION :
🇺🇦 A mobile repair shop for drones is being developed in Ukraine

It will improve UAV maintenance at the front line

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 В Україні розробляють мобільну ремонтну майстерню для дронів

Вона дозволить покращити обслуговування БПЛА на фронті

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37404
milinua

TRANSLATION :
President Zelensky:

"This is our 2024. Every day of it is won by our soldiers, all our people, each and every one of them who protects, who works, who strengthens and helps.

The work and courage, humanity and integrity of an entire nation filled this year. It was also filled with care, development and love, and the desire to change reality for the better no matter what.

We, Ukrainians, know what it's like not to wait for tomorrow, but to fight for freedom every day and every year. And 2024 was just that - a year of freedom. Another step towards justice, towards an honest peace, towards our victory, towards a life without war.

I wish us all strength, unity and inspiration in the new year. Happy new year of life and freedom, our year!"

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Президент Зеленський:

«Наш 2024-й. Кожен його день здобутий нашими воїнами, усіма нашими людьми, кожним і кожною, хто захищає, хто працює, хто зміцнює й допомагає.

Праця і сміливість, людяність і принциповість цілого народу наповнювали цей рік. А ще – турбота, розвиток і любов, прагнення змінити реальність на краще попри все. 

Ми, українці, знаємо, як це – не чекати, що принесе завтра, а виборювати кожен день і кожен рік свободи. І 2024-й став саме таким – здобутим і вільним. Ще одним кроком до справедливості, до чесного миру, до нашої перемоги, до життя без війни.

Сили нам усім у новому році, єдності, наснаги. З новим роком життя та свободи, з нашим роком!»

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167592
operativnoZSU

TRANSLATION :
Let it be 100,000 to 1 next year, let them eat their children, the bastards.
ORIGINAL :
Хай наступного року буде 100 000 до 1, хай жеруть своїх дітей, сучі виродки.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38170
ssternenko

TRANSLATION :
Thanks to you, another 300 drones have been sent to the front line! Thank you for your help!

+20 sky FPV drones for the Rubizh Brigade of the National Guard of Ukraine.
+10 sky FPV for 190 battalion of the 123rd OBTRO.
+100 fat FPV for Ivanhoe and friends from the 46th Airborne Brigade.
+50 FPV for 196 baht 124 OBTRO.
+20 sky FPV for border guards.
+100 fat FPV for the soldiers of the 8th SSO regiment.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
Іще 300 дронів завдяки вам передали на фронт! Дякую за допомогу!

+20 небесних FPV для БрОП НГУ Рубіж.
+10 небесних FPV для 190 бату 123 ОБрТРО.
+100 товстих FPV для Айвенго і друзів з 46 ОАеМБр.
+50 FPV для 196 бату 124 ОБрТРО.
+20 небесних FPV для прикордонників.
+100 товстих FPV воїнам 8 полку ССО.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38161
ssternenko

TRANSLATION :
We, Ukrainians, know what it's like not to wait for tomorrow, but to fight for every day and every year of freedom. And 2024 was just that - a year of freedom. Another step towards justice, towards an honest peace, towards our victory, towards life without war, - Zelensky

I wish us all strength, unity, and inspiration in the new year. Happy new year of life and freedom, our year," the President wrote.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Ми, українці, знаємо, як це – не чекати, що принесе завтра, а виборювати кожен день і кожен рік свободи. І 2024-й став саме таким – здобутим і вільним. Ще одним кроком до справедливості, до чесного миру, до нашої перемоги, до життя без війни, — Зеленський

Сили нам усім у новому році, єдності, наснаги. З новим роком життя та свободи, з нашим роком, — написав Президент.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149433
unow

TRANSLATION :
🇺🇦 Malanka: everything you need to know about an ancient Ukrainian tradition that is beginning to be revived

Malanka is a Ukrainian folk and church holiday, the evening before New Year's Eve and St. Basil the Great's Day. On this day, a New Year's ritual takes place with traditional dressing up as animals and folklore characters.

➡️ Our host Maria Bunyakina tells more about this ritual in the video 👆

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 Маланки: усе, що треба знати про давні українські традиції, які починають відновлюватися

Маланка - це українське народне і церковне свято, вечір напередодні Нового року та дня святого Василія Великого. Цього дня відбувається новорічний обряд з традиційним переодяганням у тварин і фольклорних персонажів.

➡️ Більш детально про цей обряд розповідає наша ведуча Марія Бунякіна на відео 👆

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149432
unow

TRANSLATION :
"Strength to us all in the new year, unity, inspiration. Happy New Year of life and freedom, our year," - Zelensky congratulated Ukrainians on New Year's Eve

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
"Силы нам всем в новом году, единства, вдохновения. С новым годом жизни и свободы, с нашим годом", — Зеленский поздравил украинцев с Новым годом

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89741
insiderUKR

TRANSLATION :
📍Attention, post for 1,000 UAH!

Dear friends, do you also think that the funds of the Winter eSupport initiative should be better spent on strengthening the army?

📌 Convert your thousand from the state into the systematic development of the network-centric and robotic capabilities of the Security and Defense Forces of Ukraine. After all, to win, we need not only hardware, but also well-established processes.

🔗 And if you have not yet applied for a thousand of the Winter eSupport, we are publishing instructions on how to do it:

1. Update your "Action" (if necessary).
2. In the updated application, select the "Winter eSupport" section.
3. Select a card to pay or open a new one.
4. Submit an application and receive a payment to the selected card.
5. After receiving the funds, go to the "Charity" section and select the "Aerial Reconnaissance" NGO.

🤝 Your 1000 hryvnias of the Winter eSupport initiative can strengthen our army! And now imagine: a thousand from you, a thousand from your friends, a thousand from everyone who joins. And it's just a few clicks away.

📢 Get involved!
ORIGINAL :
📍Увага, пост на 1 000 грн!

Друзі, а ви теж вважаєте, що кошти «Зимової єПідтримки» краще спрямувати на підсилення армії?

📌 Конвертуйте вашу тисячу від держави в системний розвиток мережецентричних та роботизованих спроможностей Сил безпеки та оборони України. Адже для перемоги нам потрібні не тільки «залізо», а й налагоджені процеси.

🔗 А якщо ви ще не подали заявку на тисячу «Зимової єПідтримки», то публікуємо інструкцію, як це зробити:

1. Оновіть «Дію» (якщо це потрібно).
2. В оновленому застосунку оберіть розділ «Зимова єПідтримка».
3. Оберіть карту для виплати або відкрийте нову.
4. Подайте заявку та отримайте виплату на обрану картку.
5. Після отримання коштів перейдіть у розділ «Благодійність» та оберіть ГО «Аеророзвідка».

🤝 Ваші 1000 гривень «Зимової єПідтримки» можуть посилити наше військо! А тепер уявіть: тисяча від вас, тисяча від ваших друзів, тисяча від кожного, хто долучиться. І це — всього у декілька кліків.

📢 Долучайтеся!
SOURCE :
https://t.me/aerorozvidka/1521
aerorozvidka

TRANSLATION :
There will be no changes in gas tariffs for households - NEURC

The end of Russian gas transit will not affect Ukrainians, as there is a moratorium on raising tariffs for gas, heat and hot water.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Жодних змін тарифів на газ для населення не буде, – НКРЕКП

Кінець транзиту російського газу не вплине на українців, оскільки діє мораторій на підвищення тарифів на газ, тепло та гарячу воду.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76716
kievreal1

TRANSLATION :
Yesterday Mariupol defender Nikita Shaulsky returned from captivity 💔🥺

His younger brother Maxim's dream came true... only after his death.

In September, a Russian missile hit the house where Maxim and his grandmother were in Krivoy Rog, claiming the lives of both of them. The boy was very much looking forward to seeing his older brother out of captivity.
ORIGINAL :
Вчера защитник Мариуполя Никита Шаульский вернулся из плена 💔🥺

Мечта его младшего брата Максима осуществилась… только после его смерти.

В сентябре в Кривом Роге в дом, где был Максим с бабушкой, попала российская ракета, унеся жизни обоих. Мальчик очень ждал из плена своего старшего брата.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51249
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️Без changes in gas tariffs for households, - NEURC

The change in the cost of gas transportation will not affect household consumers, as there is a moratorium on raising tariffs for gas, heat and hot water.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Без змін по тарифах на газ для населення, — НКРЕКП

Зміна вартості транспортування газу не вплине на побутових споживачів, оскільки діє мораторій на підвищення тарифів на газ, тепло та гарячу воду.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106375
voynareal

TRANSLATION :
❗️Загроза the risk of being left without heat has increased: Russia may strike at Ukrainian gas pipelines on January 1, leading to heat outages in Ukrainian homes - Bloomberg

For three years, Putin has refrained from attacking these gas pipelines, as they transport Russian gas to Europe. As a reminder, starting January 1, 2025, the Ukrainian gas transportation system will be able to transport gas of non-Russian origin only.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Загроза залишитись без тепла підвищилась: росія може завдати удару по українських газопроводах 1 січня, що призведе до відключення тепла в домівках українців, — Bloomberg

Три роки путін утримувався від атак на ці газопроводи, оскільки через них транспортувався російський газ до Європи. Нагадаємо, що з 1 січня 2025 року українська ГТС зможе транспортувати газ тільки неросійського походження.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101474
kharkivlife

TRANSLATION :
21.6 thousand alarms were announced in Ukraine in 2024. Since the middle of the year, their number has been slightly decreasing every month, but the average duration of an alarm has been increasing, reaching more than three hours in December 2024.

Look forward to the continuation of the #results2024 series in the new year!

English version in comments.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
21,6 тисяч тривог було оголошено в Україні у 2024. З середини року їх кількість щомісяця трохи зменшувалась, проте збільшувалась середня тривалість тривоги, яка у грудні 2024 сягнула більше трьох годин.

Чекайте на продовження серії #підсумки2024 і в новому році!

English version in comments.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4364
uawarinfographics

TRANSLATION :
You can close a sole proprietorship again on the Diia portal, despite the inaccessibility of the Unified State Register.

To close a sole proprietorship in Diia, you need to log in to the portal, select the "Closing a sole proprietorship" service, click "Submit an application," check the data, and sign the application with a QES or "Diia.Signature."

▪️Масована The attack on the resources of the Ministry of Justice of Ukraine took place on December 19. This is one of the largest attacks by the enemy in recent times. After that, the work of all registries was suspended for security reasons.

▪️Через only a part of the services in Diia was temporarily available to restore the state registers. They are now gradually being restored.

@babel
ORIGINAL :
Закрити ФОП знову можна на порталі «Дія» попри недоступність Єдиного державного реєстру.

Щоб закрити ФОП у «Дії», треба авторизуватися на порталі, обрати послугу «Закриття ФОП», клікнути «Подати заяву», перевірити дані й підписати заяву КЕПом або «Дія.Підписом».

▪️Масована атака на ресурси Міністерства юстиції України відбулася 19 грудня. Це одна з наймасштабніших атак ворога за останній час. Після цього роботу всіх реєстрів призупинили з міркувань безпеки.

▪️Через роботи з відновлення державних реєстрів у «Дії» тимчасово працювала лише частина сервісів. Зараз їх поступово відновлюють.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61845
babel

TRANSLATION :
‼️ RZD - to rust: 9 units of rolling stock destroyed in December in Russia

🔥 In December 2024, 9 units of railway rolling stock were destroyed by fires on the territory of the aggressor state of Russia, which the enemy used to transport weapons and ammunition.

In the Moscow region - 1 diesel locomotive 1TE116 and 2 electric trains EP2D.

In the Ryazan region - 2 electric locomotives VL-80.

In the Tyumen region - 1 SM-2 locomotive and 1 AGS-1Sh carrier.

In the Rostov region - 1 electric locomotive VL-80.

In the Sverdlovsk region - 1 diesel locomotive UTM-2M.

⚔️ The fight against the logistics of the Russian occupation army continues!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
‼️ “РЖД” ― в іржу: за грудень на росії знищено 9 одиниць рухомого залізничного складу
 
🔥 У грудні 2024 року на території держави-агресора росії внаслідок пожеж знищено 9 одиниць рухомого складу залізничного транспорту, який ворог зокрема використовував для перевезення зброї та боєприпасів.
 
У московскій області ― 1 тепловоз 1ТЕ116 та  2 електропотяги ЕП2Д.
 
У рязанскій області ― 2 електровози ВЛ-80.
 
У тюмєнскій області ― 1 локомотив СМ-2 та 1 автомотриса АГС-1Ш.
 
У ростовскій області ― 1 електровоз ВЛ-80.
 
У свєрдловскій області ― 1 тепловоз УТМ-2М.
 
⚔️ Боротьба з логістикою російської окупаційної армії триває!
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5132
DIUkraine

TRANSLATION :
Our dear subscribers, we wish you a Happy New Year and thank you.

For being with us

For reading and reposting

For donating to our soldiers!

And for much, much more.

We wish all of us victory. May your families be in harmony, and may your closest and dearest ones always be there for you.

Let's step into our bright and better future!

Sincerely, the entire OSINT-Bee team!!! 💫🥂
ORIGINAL :
Наші любі підписники, ми вітаємо Вас з наступаючим Новим роком та дякуємо.

За те, що були з нами

За те, що читали та робили репости

За те, що донатили нашим воїнам!

Та ще за багато-багато іншого.

Ми бажаємо всім нам Перемоги. Нехай у Ваших сімʼях буде злагода, а найближчі та найрідніше - завжди поруч.

Крокуємо у наші світле та краще майбутнє!

З повагою, уся сімʼя команди OSINT-Бджоли!!💫🥂
SOURCE :
https://t.me/osintbees/9588
osintbees

TRANSLATION :
‼️ RZD - to rust: 9 units of rolling stock destroyed in December in Russia

🔥 In December 2024, 9 units of railway rolling stock were destroyed by fires on the territory of the aggressor state of Russia, which the enemy used to transport weapons and ammunition.

In the Moscow region - 1 diesel locomotive 1TE116 and 2 electric trains EP2D.

In the Ryazan region - 2 electric locomotives VL-80.

In the Tyumen region - 1 SM-2 locomotive and 1 AGS-1Sh carrier.

In the Rostov region - 1 electric locomotive VL-80.

In the Sverdlovsk region - 1 diesel locomotive UTM-2M.

⚔️ The fight against the logistics of the Russian occupation army continues!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
‼️ “РЖД” ― в іржу: за грудень на росії знищено 9 одиниць рухомого залізничного складу
 
🔥 У грудні 2024 року на території держави-агресора росії внаслідок пожеж знищено 9 одиниць рухомого складу залізничного транспорту, який ворог зокрема використовував для перевезення зброї та боєприпасів.
 
У московскій області ― 1 тепловоз 1ТЕ116 та  2 електропотяги ЕП2Д.
 
У рязанскій області ― 2 електровози ВЛ-80.
 
У тюмєнскій області ― 1 локомотив СМ-2 та 1 автомотриса АГС-1Ш.
 
У ростовскій області ― 1 електровоз ВЛ-80.
 
У свєрдловскій області ― 1 тепловоз УТМ-2М.
 
⚔️ Боротьба з логістикою російської окупаційної армії триває!
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5132
DIUkraine

TRANSLATION :
This is our year 2024. Every day of it has been won by our soldiers, all our people, each and every one of them who defend, work, strengthen and help.

The work and courage, humanity and integrity of an entire nation filled this year. It was also filled with care, development and love, and the desire to change reality for the better no matter what.

We, Ukrainians, know what it's like not to wait for tomorrow, but to fight for freedom every day and every year. And 2024 was just that - a year of freedom. Another step towards justice, towards an honest peace, towards our victory, towards a life without war.

I wish us all strength, unity and inspiration in the new year. Happy new year of life and freedom, our year!

@FirstLadyOfUkraine
ORIGINAL :
Наш 2024-й. Кожен його день здобутий нашими воїнами, усіма нашими людьми, кожним і кожною, хто захищає, хто працює, хто зміцнює й допомагає.

Праця і сміливість, людяність і принциповість цілого народу наповнювали цей рік. А ще – турбота, розвиток і любов, прагнення змінити реальність на краще попри все. 

Ми, українці, знаємо, як це – не чекати, що принесе завтра, а виборювати кожен день і кожен рік свободи. І 2024-й став саме таким – здобутим і вільним. Ще одним кроком до справедливості, до чесного миру, до нашої перемоги, до життя без війни.

Сили нам усім у новому році, єдності, наснаги. З новим роком життя та свободи, з нашим роком!

@FirstLadyOfUkraine
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/37007
zodagovua

TRANSLATION :
China and Russia are always moving forward hand in hand - Xi Jinping congratulates Putin on the new year.

The Chinese leader emphasized the increasingly close ties between the countries and promised to promote "world peace."

"Regardless of how the international situation changes, China will remain steadfast in further comprehensively deepening reforms and promoting world peace and development," Xi was quoted as saying by Xinhua.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Китай і росія завжди рухаються вперед рука об руку — Сі Цзіньпін привітав путіна з новим роком.

Китайський лідер підкреслив дедалі більш тісні зв’язки між країнами та пообіцяв сприяти "миру в усьому світі".

"Незалежно від того, як змінюється міжнародна ситуація, Китай залишатиметься непохитним у подальшому всебічному поглибленні реформ і сприянні миру та розвитку в світі", — цитує Сі агентство "Сіньхуа".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183621
znualive

TRANSLATION :
Appointment of a politician who has never served in the Armed Forces is an attempt to usurp power in Kyiv - Bila Tserkva

"Why is a politician who has never served in the Armed Forces heading the military administration of Kyiv? Because for this office, which is known throughout the country, the war is over and the political process has begun. This is a purely political appointment. Because it is not a military person who will usurp the local authorities of Kyiv and create a springboard for a central political project.

If there is no need for a military person to head the KMMA, it should be abolished as having fulfilled its functions.

We demand either to appoint a military person to this position or to eliminate it if there is no need for a military administration. For now, it looks like an attempt not to improve the lives and safety of Kyiv residents, but an attempt to usurp power in Kyiv," commented Dmytro Bilotserkovets, co-chair of the UDAR faction in the Kyiv City Council, on the dismissal of Serhiy Popko and the appointment of Timur Tkachenko as head of the KCSA.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Призначення на голову КМВА політика, який жодного дня не служив в ЗСУ – спроба узурпувати владу в Києві, – Білоцерковець

«Чому політик, який жодного дня не служив в ЗСУ, очолив військову адміністрацію Києва? Тому що для відомого у всій країні офісу війна вже скінчилася та почався політичний процес. Це виключно політичне призначення. Бо не військова людина буде займатися узурпацією місцевої влади Києва та створенням плацдарму для центрального політичного проєкту.

Якщо немає потреби, щоб військовий очолив КМВА, вона має бути скасована як така, що виконала свої функції.

Вимагаємо або призначити військову людину на цю посаду, або ліквідувати її, якщо потреби у військовій адміністрації немає. Бо поки це виглядає як спроба не покращити життя та безпеку киян, а як спроба узурпувати владу в Києві», - прокоментував звільнення Сергія Попка і призначення керівником КМВА Тимура Ткаченка співголова фракції УДАР у Київраді Дмитро Білоцерковець.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149434
unow

TRANSLATION :
❗️Зеленский signed into law a bill that allows for a deferral of mobilization for civilians released from Russian captivity.

They can be called up for service only if they wish to do so.

People whose relatives were missing in action in the war will also get a deferment.
ORIGINAL :
❗️Зеленский подписал закон, предусматривающий возможность отсрочки от мобилизации гражданским, освобожденным из российского плена.

Они могут быть призваны на службу только по своему желанию.

Также отсрочку получат люди, чьи близкие пропали без вести на войне.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51250
mariupolnow

TRANSLATION :
‼️ Attention, on the night of January 1, 2025, there may be interruptions in the operation of the battle map due to diagnostic and technical work on the server

🤝 This is necessary for the stable operation of the map and improvement of the protection system.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
‼️ Увага, в ніч на 1 січня 2025 року можливі перебої в роботі мапи бойових дій через діагностичні та технічні роботи на сервері

🤝 Це потрібно для стабільної роботи мапи та покращення системи захисту.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/21000
DeepStateUA

TRANSLATION :
Satellite imagery of a military facility in Luhansk hit by Storm Shadow missiles

The images show a 45x30 bunker being built. It was also hit.

Based on the materials of Cyberboroshnya.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Супутникові знімки ураженого ракетами Storm Shadow військового обʼєкту у Льгові

На знімках видно збудований бункер розмірами 45х30. Його ж і вгатили.

За матеріалами Кіберборошна.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167594
operativnoZSU

TRANSLATION :
🔥In December, 9 units of railway rolling stock burned in swamps - GUR

▪️У Moscow region - 1 diesel locomotive 1TE116 and 2 electric trains EP2D.

▪️У Ryazan region - 2 electric locomotives VL-80.

▪️У Tyumen Region - 1 SM-2 locomotive and 1 AGS-1Sh carriage.

▪️У Rostov Region - 1 VL-80 electric locomotive.

▪️У Sverdlovsk region - 1 diesel locomotive UTM-2M.

The fight against the logistics of the Russian occupation army continues!

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🔥За грудень на болотах згоріло 9 одиниць рухомого залізничного складу — ГУР
 
▪️У московскій області ― 1 тепловоз 1ТЕ116 та  2 електропотяги ЕП2Д.
 
▪️У рязанскій області ― 2 електровози ВЛ-80.
 
▪️У тюмєнскій області ― 1 локомотив СМ-2 та 1 автомотриса АГС-1Ш.
 
▪️У ростовскій області ― 1 електровоз ВЛ-80.
 
▪️У свєрдловскій області ― 1 тепловоз УТМ-2М.
 
Боротьба з логістикою російської окупаційної армії триває!
 
🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167593
operativnoZSU

TRANSLATION :
On New Year's Eve, law and order in the capital will be ensured by reinforced police units

ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Новорічну ніч правопорядок у столиці будуть забезпечувати посилені наряди поліції
 
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76717
kievreal1

TRANSLATION :
In 2024, 32,019 Ukrainians applied to recruitment centers.

Of these, 7,198 people are already undergoing the selection process and preparing documents for the Defense Forces. Among all applications, the highest number of applications was received from residents of Dnipro, Kharkiv, Lviv, Zaporizhzhia regions and Kyiv.

Currently, there are 47 recruiting centers of the Ukrainian army in Ukraine. They offer candidates more than 10,000 vacancies in various military formations, such as the Armed Forces, the National Guard, the State Border Guard Service, and the Security Service of Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
За 2024 рік до рекрутингових центрів звернулися 32 019 українців.

З них 7 198 людей уже проходять етап відбору та оформлюють документи до Сил оборони. Серед усіх заявок найбільше звернень було серед мешканців Дніпропетровської, Харківської, Львівської, Запорізької областей та Києва.

Наразі в Україні працюють 47 рекрутингових центрів української армії. Вони пропонують кандидатам більш ніж 10 тисяч вакансій у різних військових формуваннях, як-от у ЗСУ, Нацгвардії, Держприкордонслужбі та СБУ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61846
babel

TRANSLATION :
"Kvartal 95 joked about the "daughter of Arestovych and Farion". The daughter of the murdered linguist wrote an open letter to President Zelensky.

In the team's New Year's Eve show, one of the numbers was dedicated to the family's acquaintance with their son's girlfriend, who is a tiktoker.
When she starts streaming, the actor Yuriy Tkach, who plays the father, remarks that "if Arestovych and Farion were together, this would be their daughter."

The skit caused outrage among Ukrainians, with some military officers speaking out in support of the daughter of linguist Sofia Semchyshyn.

"Iryna Farion's tireless work for the development of the Ukrainian language and culture, her active position in protecting national interests deserve to be honored, not covered in such a shameful context.
It is frightening that this is being done deliberately and consistently. Every sane person understands that dancing on bones is not funny, it is low and cynical!
We are deeply convinced that an attack on the honor and dignity of a person, especially a person as prominent as Iryna Farion, should not go unpunished.
As the widow of a heroic fallen soldier of the Moscow-Ukraine war, I demand that the Kvartal 95 team not only publicly apologize, but also remove all offensive materials about my mother from the public space and prevent such shameful incidents in the future," Semchyshyn writes in an open letter.

Representatives of Kvartal 95 explained that they do not control the channel's broadcasts, but understand that this was unacceptable.
They apologized to the family and everyone who was offended by the program.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
"Квартал 95" пожартував про "доньку Арестовича і Фаріон". Донька вбитої мовознавиці написала відкритого листа президенту Зеленському.

У новорічному шоу команди один з номерів був присвячений знайомству родини із дівчиною сина, яка є тіктокеркою.
Коли та починає стрімити, актор Юрій Ткач, який грає батька, зауважує, що "якщо б Арестович і Фаріон були разом, це було б їхньою донькою".

Номер викликав обурення в українців, на підтримку доньки мовознавиці Софії Семчишин висловилися деякі військові.

"Невтомна праця Ірини Фаріон на благо розвитку української мови та культури, її активна позиція в захисті національних інтересів заслуговують на гідне вшанування, а не на висвітленні у такому ганебному контексті.
Страшно, що це робиться свідомо, послідовно. Кожна притомна людина розуміє, що танці на кістках — це не смішно, це низько та цинічно!
Ми глибоко переконані, що посягання на честь і гідність особи, особливо такої видатної, як Ірина Фаріон, не повинно залишатися безкарним.
Я, як вдова героїчного загиблого воїна московсько-української війни, вимагаю від команди "Кварталу 95" не лише публічного вибачення, але вилучення усіх образливих матеріалів про мою маму з публічного простору та недопущення подібних ганебних випадків в майбутньому", — пише Семчишин у відкритому листі.

Представники "Кварталу 95" пояснили, що не контролюють трансляції телеканалу, але розуміють, що це було неприйнятно.
Вони вибачились перед родиною та всіма, кого зачепив номер.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183622
znualive

TRANSLATION :
Google Earth images of the arrival site show a bunker built in 2018, measuring ~45 by 30.

Again, Kursk, again, Storms, again, the bunker.
ORIGINAL :
На знімках Google Earth на місці прильоту можна побачити збудований у 2018 році бункер розміром ~45 на 30.

Знову курщина, знову Шторми, знову бункер.
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10873
kiberboroshno

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10865
kiberboroshno

TRANSLATION :
Happy New Year!!!!

‼️Вже The year 2024 is coming to an end very soon. Another difficult year of our struggle for our country and freedom, but we made it through.

✊With the joint efforts and actions of everyone, we are confidently overcoming all obstacles and bringing Ukraine's victory closer. Because together, we are stronger, stronger and more invincible.

Together in 2025!
Glory to Ukraine! Glory to the heroes! 🇺🇦
ORIGINAL :
Вітаємо з прийдешнім Новим роком🫡

‼️Вже зовсім скоро закінчується 2024 рік. Ще один нелегкий рік нашої боротьби за свою країну та свободу, але ми впоралися.

✊Спільними зусиллями та діями кожного ми впевнено долаємо усі перешкоди та наближаємо Перемогу України. Бо, разом – ми сильніші, міцніші та нездоланні.

Разом у 2025й!
Слава Україні! Героям слава!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167596
operativnoZSU

TRANSLATION :
The Air Force wishes all Ukrainians a Happy New Year 🎉
ORIGINAL :
Повітряні Сили вітають всіх українців з прийдешнім Новим роком 🎉
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41892
dvishalive

TRANSLATION :
Syria's new leader Ahmed al-Sharaa received an embroidered shirt as a gift

It was presented by the Minister of Agrarian Policy Vitaliy Koval during his visit to Syria the day before.
ORIGINAL :
Новий лідер Сирії Ахмед аш-Шараа отримав у подарунок вишиванку

Її вручив міністр аграрної політики Віталій Коваль під час свого візиту до Сирії, що відбувся напередодні.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41891
dvishalive

TRANSLATION :
🇺🇦 Historical footage. Raising the flag over the Honorary Consulate of Ukraine in Damascus, Syria.
ORIGINAL :
🇺🇦 Історичні кадри. Підняття прапору над Почесним консульством України в Дамаску, Сирія.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41890
dvishalive

TRANSLATION :
🎁 Children of Kherson region received New Year's gifts from philanthropists.

With the assistance of the Department for the Implementation of Humanitarian Policy of the Kherson Regional State Administration, we organized New Year's greetings for the children of the region.

This initiative was supported by numerous philanthropists and partners who joined in the collection of gifts.

Among them were the United Ukraine NGO and the Association for the Protection of Ukrainians in the EU, as well as Yaroslav Pashko, Yevhen Savchenko, Said Shufani, Orest Scholz and the Variant Group, who donated packages of sweets to the children.

Thanks to the support, the kids received not only pleasant gifts but also faith in miracles. We thank the benefactors for taking care of the young residents of the region!
ORIGINAL :
🎁 Діти Херсонщини отримали новорічні подарунки від благодійників.

За сприяння Департаменту реалізації гуманітарної політики Херсонської ОДА організували привітання для дітей області з новорічними святами.

Цю ініціативу підтримали численні благодійники та партнери, які долучилися до збору подарунків.

Серед них - громадська організація «Єдина Україна» та Асоціація правозахисту українців на території ЄС, а також Ярослав Пашко, Євген Савченко, Саїд Шуфані, Орест Шольц та компанія «Variant group», які передали дітлахам пакунки із солодощами.

Завдяки підтримці малеча отримала не лише приємні подарунки, а й віру в дива. Дякуємо благодійникам за турботу про юних мешканців області!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29323
khersonskaODA

TRANSLATION :
This is our year 2024. Every day of it has been won by our soldiers, all our people, each and every one of them who defend, work, strengthen and help.

The work and courage, humanity and integrity of an entire nation filled this year. It was also filled with care, development and love, and the desire to change reality for the better no matter what.

We, Ukrainians, know what it's like not to wait for tomorrow, but to fight for freedom every day and every year. And 2024 was just that - a year of freedom. Another step towards justice, towards a fair peace, towards our victory, towards a life without war.

I wish us all strength, unity and inspiration in the new year. Happy new year of life and freedom, our year!

@FirstLadyOfUkraine
ORIGINAL :
Наш 2024-й. Кожен його день здобутий нашими воїнами, усіма нашими людьми, кожним і кожною, хто захищає, хто працює, хто зміцнює й допомагає.

Праця і сміливість, людяність і принциповість цілого народу наповнювали цей рік. А ще – турбота, розвиток і любов, прагнення змінити реальність на краще попри все. 

Ми, українці, знаємо, як це – не чекати, що принесе завтра, а виборювати кожен день і кожен рік свободи. І 2024-й став саме таким – здобутим і вільним. Ще одним кроком до справедливості, до чесного миру, до нашої перемоги, до життя без війни.

Сили нам усім у новому році, єдності, наснаги. З новим роком життя та свободи, з нашим роком!

@FirstLadyOfUkraine
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29332
khersonskaODA

TRANSLATION :
🥳 The best gift is the one made with your own hands!

DIU's active duty units wish citizens a Happy New Year and present the best gift made with their own hands - death to the enemies!

💥 The video contains vivid episodes of armed struggle against Russian invaders and warm wishes to Ukrainians from military intelligence officers.

🇺🇦 Glory to Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🥳 Найкращий подарунок ― той, який зроблений своїми руками!
 
🫡 Воїни підрозділів активних дій ГУР МО України вітають громадян з прийдешнім Новим роком та дарують найліпше, зроблене власноруч ― смерть ворогам!
 
💥 У відео ― яскраві епізоди збройної боротьби з російськими загарбниками та теплі побажання українцям від воєнних розвідників.
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5133
DIUkraine

TRANSLATION :
🥳 The best gift is the one made with your own hands!

DIU's active duty units wish citizens a Happy New Year and present the best gift made with their own hands - death to the enemies!

💥 The video contains vivid episodes of armed struggle against Russian invaders and warm wishes to Ukrainians from military intelligence officers.

🇺🇦 Glory to Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🥳 Найкращий подарунок ― той, який зроблений своїми руками!
 
🫡 Воїни підрозділів активних дій ГУР МО України вітають громадян з прийдешнім Новим роком та дарують найліпше, зроблене власноруч ― смерть ворогам!
 
💥 У відео ― яскраві епізоди збройної боротьби з російськими загарбниками та теплі побажання українцям від воєнних розвідників.
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5133
DIUkraine

TRANSLATION :
❗️Даже on New Year's Eve Russians launched UAVs. Preliminarily, we expect 100x+ drones at night

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Даже в новогоднюю ночь русня запустила БПЛА. Предварительно, ночью ожидаем 100х+ дронов

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89742
insiderUKR

TRANSLATION :
#Militaryblogs

Military observer Urich told about the goals of the deployment of Russian forces in Libya

Subscribe to Military
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

Військовий оглядач Urich розповів про цілі розгортання російських сил в Лівії

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37405
milinua

TRANSLATION :
Cut the New Year's olive salad with Russian cutters!

Thanks to the Sternenko Community for the drones!
#4MB #Ci4 #Ci4team
ORIGINAL :
Нарізаємо Русорізами новорічний салат олів'є!

Дякуємо Спільноті Стерненка за надані дрони!
#4МБ #Ci4 #Ci4team
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38171
ssternenko

TRANSLATION :
Thanks to you, another 300 drones have been sent to the front line! Thank you for your help!

+20 sky FPV drones for the Rubizh Brigade of the National Guard of Ukraine.
+10 sky FPV for 190 battalion of the 123rd OBTRO.
+100 fat FPV for Ivanhoe and friends from the 46th Airborne Brigade.
+50 FPV for 196 baht 124 OBTRO.
+20 sky FPV for border guards.
+100 fat FPV for the soldiers of the 8th SSO regiment.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
Іще 300 дронів завдяки вам передали на фронт! Дякую за допомогу!

+20 небесних FPV для БрОП НГУ Рубіж.
+10 небесних FPV для 190 бату 123 ОБрТРО.
+100 товстих FPV для Айвенго і друзів з 46 ОАеМБр.
+50 FPV для 196 бату 124 ОБрТРО.
+20 небесних FPV для прикордонників.
+100 товстих FPV воїнам 8 полку ССО.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38162
ssternenko

TRANSLATION :
New rules for border crossing and reserve only by consent: what will change for those liable for military service under 25?

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy has signed a decree amending the Regulation on the Service of Ukrainian Citizens in the Military Reserve of the Armed Forces of Ukraine.

According to the document, persons liable for military service under the age of 25 who have completed basic general training or basic military service will be accepted into the reserve upon their consent.

Meanwhile, the government has amended the rules for crossing the border by men aged 18 to 25 during martial law, said Taras Melnychuk, a government representative in the Verkhovna Rada.

The men in question are those who served under contract in the Armed Forces or the Defense Ministry's intelligence agency and have not previously served in the military (except for basic military service).

They will be allowed to cross the border if they are available:

🔹a certificate issued by the commander of the military unit (head of the district, city TCC and JV) or the head of the unit of the intelligence agency of the Ministry of Defense, indicating information on the conclusion of the contract;

military registration document.

In addition, today President Zelenskyy signed Law No. 12104, which provides for a deferral of mobilization for citizens whose close relatives were killed or went missing during the war.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Нові правила перетину кордону та резерв лише за згодою: що зміниться для військовозобов’язаних до 25 років.

Президент України Володимир Зеленський підписав указ про внесення змін до Положення про проходження громадянами України служби у військовому резерві ЗСУ.

Згідно з документом, військовозобов’язані віком до 25 років, які пройшли базову загальну підготовку або базову військову службу, прийматимуться у резерв за їхньою згодою.

Тим часом уряд вніс зміни до правил перетину кордону чоловіками віком від 18 до 25 років під час воєнного стану, розповів представник уряду у Верховній Раді Тарас Мельничук.

Йдеться про чоловіків, які служили за контрактом у ЗСУ або розвідувальному органі Міноборони, і раніше не проходили військову службу (крім базової військової служби).

Перетин ними кордону буде можливий за наявності:

🔹довідки, виданої командиром військової частини (керівником районного, міського ТЦК та СП) або керівником підрозділу розвідувального органу Міноборони, із зазначенням відомостей щодо укладання контракту;

🔹військово-облікового документа.

Крім того, сьогодні президент Зеленський підписав закон №12104, який передбачає відстрочку від мобілізації для громадян, чиї близькі родичі загинули або зникли безвісти під час війни.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183626
znualive

TRANSLATION :
❗️Якщо collection continues at this rate, we will close it in 32 days...

The money is needed this week, so please join in. Let's make a miracle for Pavlo before we sit down to the New Year's table!

We are indebted to the man who was willing to lay down his life for us. So now our task is not to discuss the state in the comments, but to help!

We duplicate the details here: раз👇🏻

🔗 Link to the monobank
https://send.monobank.ua/jar/7rKdJNFJMF
🔗 Link to Privat24
https://www.privat24.ua/send/251gj
🔗 Volunteer card
5168745183170726

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Якщо збір йтиме такими темпами, то ми закриємо його через 32 дні…

Гроші потрібні вже на цьому тижні, тому дуже просимо включитися. Зробимо диво для Павла, перед тим як сісти за новорічний стіл!

Ми в боргу перед людиною, яка заради нас була готова покласти життя. Тому зараз наша задача не обговорювати державу у коментарях, а допомогти!

Дублюємо реквізити ще раз👇🏻

🔗 Посилання на монобанку
https://send.monobank.ua/jar/7rKdJNFJMF
🔗 Посилання на Приват24
https://www.privat24.ua/send/251gj
🔗 Волонтерська картка
5168745183170726

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149436
unow

TRANSLATION :
We expect more than 100 UAVs at night. There is preliminary information, - monitors

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Вночі очікуємо більше 100 БПЛА. Є попередня інформація, — монітори

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149435
unow

TRANSLATION :
We celebrate because they fought - we support the team's "Saving Collection" for the treatment and rehabilitation of our defenders

The initiators of the collection are the Angels patronage service, which has been taking care of wounded, fallen and released soldiers from Azov units and their families since 2014, and the Always Faithful charity organization.

In addition, we urge everyone to join in and open a supportive bank by writing to @angelszbir.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Ми святкуємо, бо вони боролися - підтримуємо командний “Рятівний збір” на лікування та реабілітацію захисників

Ініціатори збору - патронатна служба «Янголи», яка з 2014 року опікується пораненими, полеглими та звільненими з полону бійцями з азовських підрозділів та їх родинами та БО «Завжди вірний».

Окрім того, всіх закликаємо долучитися та відкрити допоміжну банку, написавши @angelszbir.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63645
UkraineNow

TRANSLATION :
Forwarded from Angela Angela


Azovstal defender Artur Niverchuk, who spent 884 days in Russian captivity, was met in Rivne region.

In two years, he changed 8 colonies. And on his birthday he was sentenced to life imprisonment
ORIGINAL :
Forwarded from Angela Angela


на Рівненщині зустріли захисника «Азовсталі» Артура Ніверчука, який провів 884 дні у російському полоні.

За два роки він змінив 8 колоній. А у свій день народження був засуджений до довічного ув’язнення
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31886
mysiagin

TRANSLATION :
25 brigade soldiers are now in Pokrovsk. Let's make them a New Year's gift today and close their request for a car

Here are the details:

Monobank: https://send.monobank.ua/jar/9m21fy9MC1
Mono: 4441 1111 2816 8618
Envelope in Privat: https://www.privat24.ua/send/dxwl7
PrivatBank: 5168752103559368
PayPal: [email protected]

A commemorative coin for a donation of 500 UAH. And for the largest donation, a case with a color of your choice. Screenshot @UyliaSergeevna in private messages.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
25 ДШБ зараз на Покровську. Давайте сьогодні зробимо їм подарунок на Новий рік та закриємо їхній запит на авто

Ось реквізити:

Монобанк: https://send.monobank.ua/jar/9m21fy9MC1
Моно: 4441 1111 2816 8618
Конверт в Приват: https://www.privat24.ua/send/dxwl7
ПриватБанк: 5168752103559368
PayPal: [email protected]

За донат в 500 грн пам’ятна монета. Та за найбільший донат гільза розмальована на вибір. Скрін @UyliaSergeevna в особисті повідомлення.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106376
voynareal

TRANSLATION :
✨ You will be able to see the northern lights in Kharkiv in the near future

A powerful CME (coronal mass ejection) charge has just arrived from the Sun, and the northern regions of Ukraine will be able to see the glow in a matter of hours.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
✨ У Харкові можна буде побачити північне сяйво найближчим часом

Щойно з Сонця прибув потужний заряд СМЕ (викид корональної маси) – північні регіони України зможуть помітити сяйво через лічені години.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101475
kharkivlife

TRANSLATION :
Gas tariffs for households will not change. The new tariffs do not apply to household consumers, the National Energy Regulatory Commission emphasized.

The cost of gas distribution will also remain unchanged. Prices for households have been fixed for the entire current heating season.

There is a moratorium on raising tariffs for gas, hot water and heating starting in 2022. Accordingly, the cost of hot water and heating will not change either.

▪️НКРЕКП On December 30, 2024, the Ministry of Energy approved new tariffs for natural gas transportation services for GTS Operator of Ukraine LLC. These changes should ensure the stability of Ukraine's gas transportation system in the new conditions - from January 1, 2025, the transit of Russian gas through Ukrainian territory will cease.

@babel
ORIGINAL :
Тариф на газ для населення не зміниться. Нові тарифи не стосуються побутових споживачів, наголосила Національна комісія з регулювання енергетики.

Незмінною також залишиться вартість розподілу газу. Ціни для населення зафіксували на весь поточний опалювальний сезон.

На підвищення тарифів на газ, гарячу воду та опалення з 2022 року діє мораторій. Відповідно вартість гарячої води та опалення також не зміниться.

▪️НКРЕКП 30 грудня 2024 року затвердила нові тарифи на послуги транспортування природного газу для ТОВ «Оператор ГТС України». Ці зміни мають забезпечити стабільність роботи газотранспортної системи України в нових умовах — з 1 січня 2025 року припиниться транзит російського газу через українську територію.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61849
babel

TRANSLATION :
The Defense Forces wish the occupiers a Happy New Year and give them this festive salute 🎇
ORIGINAL :
Сили оборони вітають з прийдешнім Новим Роком і дарують окупантам цей святковий салют 🎇
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27617
The3rdForceUA

TRANSLATION :
And fools say that karma does not exist😇

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
А дурні кажуть що карма не існує😇

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167598
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇺🇦 "Home Alone" in Ukrainian

📹PENTAGON 225 OSHB

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🇺🇦"Один вдома" по-українськи

📹PENTAGON 225 ОШБ

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167597
operativnoZSU

TRANSLATION :
We have been approached by our veterans who have lost limbs in combat💔

Our friends Tytanovi are currently holding a raffle for a Volvo car. They are raising money for prosthetics for wounded fighters. Need 10 million, have already collected 3.4 million UAH.

To participate in the drawing you need to throw from 300 UAH at one time. You can also throw more. This will increase your chances of winning.

A worthy chance to help our neighbors and win a car at the same time.

Link to jar: https://send.monobank.ua/jar/5dX8sX7fox

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
К нам обратились наши ветераны, которые потеряли конечности в ходе ведения боевых действий💔

Наши друзья Tytanovi сейчас проводят розыгрыш автомобиля Volvo. Собирают деньги на протезы для раненных бойцов. Нужно 10 млн, собрали уже 3.4 млн грн.

Для участия в розыгрыше нужно закинуть от 300 грн за один раз. Также вы можете закинуть и больше. Это повысит ваши шансы выиграть.

Достойный шанс помочь нашим ближним и заодно выиграть машину.

Ссылка на банку: https://send.monobank.ua/jar/5dX8sX7fox

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89743
insiderUKR

TRANSLATION :
This afternoon, Russian troops shelled Shlyakhove with artillery.

The shelling damaged residential buildings, including broken windows, destroyed roofs and fences.
Fortunately, there were no casualties.

See the consequences of the enemy attack in the photos.
ORIGINAL :
Сьогодні вдень російські війська обстріляли з артилерії Шляхове.

Внаслідок ударів пошкоджені житлові будинки, зокрема вибиті вікна, зруйновані дахи та паркани.
На щастя, обійшлося без постраждалих.

Наслідки ворожої атаки - на фото.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29333
khersonskaODA

TRANSLATION :
🎁 Children of Kherson region received New Year's gifts from philanthropists.

With the assistance of the Department for the Implementation of Humanitarian Policy of the Kherson Regional State Administration, we organized New Year's greetings for the children of the region.

This initiative was supported by numerous philanthropists and partners who joined in the collection of gifts.

Among them were the United Ukraine NGO and the Association for the Protection of Ukrainians in the EU, as well as Yaroslav Pashko, Yevhen Savchenko, Said Shufani, Orest Scholz and the Variant Group, who donated packages of sweets to the children.

Thanks to the support, the kids received not only pleasant gifts but also faith in miracles. We thank the benefactors for taking care of the young residents of the region!
ORIGINAL :
🎁 Діти Херсонщини отримали новорічні подарунки від благодійників.

За сприяння Департаменту реалізації гуманітарної політики Херсонської ОДА організували привітання для дітей області з новорічними святами.

Цю ініціативу підтримали численні благодійники та партнери, які долучилися до збору подарунків.

Серед них - громадська організація «Єдина Україна» та Асоціація правозахисту українців на території ЄС, а також Ярослав Пашко, Євген Савченко, Саїд Шуфані, Орест Шольц та компанія «Variant group», які передали дітлахам пакунки із солодощами.

Завдяки підтримці малеча отримала не лише приємні подарунки, а й віру в дива. Дякуємо благодійникам за турботу про юних мешканців області!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29326
khersonskaODA

TRANSLATION :
Odessans do not change their New Year's traditions

🤫 if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одесити не зраджують своїм новорічним традиціям

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78085
ourodessa

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 ZAZORZHZHYZSK, enemy UAVs attacking the city from the southeast!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 ЗАПОРІЖЖЯ, ворожі ударні БпЛА у напрямку міста з південного сходу!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183628
znualive

TRANSLATION :
"I would like to return home, to a free Ukraine. To continue living a new life." What Ukrainian defenders dream of in 2025.

Video: "Radio Liberty

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
"Дуже хотілося б повернутися додому, у вільну Україну. Продовжити жити вже нове життя". Про що мріють українські захисники у 2025 році.

Відео: "Радіо Свобода"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183627
znualive

TRANSLATION :
Tarot reading on Ukrainian television

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Расклад таро на українському телебаченні

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149438
unow

TRANSLATION :
In Liberty Square right now.
ORIGINAL :
На площади Свободы сейчас
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51251
mariupolnow

TRANSLATION :
🇺🇦 In 2024, the Ministry of Defense authorized more than 1,300 samples of weapons and military equipment for use

Almost 75% of the weapons and military equipment is of domestic production

Subscribe to Militarnyi
ORIGINAL :
🇺🇦 За 2024 рік міноборони допустило до експлуатації понад 1300 зразків озброєння та військової техніки

У показнику майже 75% ОВТ – вітчизняного виробництва

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37406
milinua

TRANSLATION :
❗️ Reports of Shahed launching... from the southern direction

Be prepared to be alarmed, nothing is sacred to orcs
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ Повідомляють про пуски шахедів… з південного напрямку

Будьте готові до тривоги, у орків немає нічого святого
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59291
novostiniko

TRANSLATION :
"Sending relatives to the front and not knowing whether they will return"

The most difficult moments for Ukrainians in 2024 and wishes for 2025.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Відправляти рідних на фронт і не знати, чи повернуться вони»

Найважчі моменти українців за 2024 рік та побажання на 2025.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76718
kievreal1

TRANSLATION :
Minister of Unity calls on Ukrainians abroad to celebrate New Year's Eve by Kyiv time

"I would like to thank each and every one of you for your resilience, patriotism and strength of spirit - both those who continue to fight and work in Ukraine and those who represent our country abroad. I urge everyone to celebrate 2025 Kyiv time together. After all, no matter what country you are in now, the main thing is to be a Ukrainian in heart and soul, to feel like a citizen of Ukraine and to strive for a better future for our country," said Oleksiy Chernyshev, Deputy Prime Minister and Minister of National Unity of Ukraine, in a statement on the ministry's website.

.✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Міністр єдності закликав українців за кордоном зустріти Новий рік за київським часом

“Я хочу подякувати кожному та кожній за стійкість, патріотизм і силу духу – і тим, хто продовжує боротися й працювати в Україні, і тим, хто представляє нашу країну за її межами. Закликаю всіх зустріти 2025 рік за київським часом – разом. Адже неважливо, в якій країні ви зараз знаходитесь, головне – бути українцем серцем і душею, відчувати себе громадянином України та прагнути кращого майбутнього для нашої держави“, – йдеться у повідомленні віцепрем’єр-міністра – міністра національної єдності України Олексія Чернишова на сайті відомства.

.✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63647
UkraineNow

TRANSLATION :
⚠️Загроза application of attack UAVs for Zaporizhzhya region

Upd: enemy attack UAVs towards Zaporizhzhia from the southeast.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
⚠️Загроза застосування ударних БПЛА для Запорізької області

Upd: ворожі ударні БПЛА в напрямку Запоріжжя з південного сходу.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167599
operativnoZSU

TRANSLATION :
🌊We are ready to celebrate only one holiday - the holiday of victory. And the main and only results of the year for us are the amount of destroyed enemy forces.

Every year we see off and meet the enemy with arms in hand.

We wish Ukrainians courage in the new year to continue the fight, help the army and join it.

Fill out the form | Financial support
Telegram | Instagram | YouTube | Twitter | Facebook | TikTok | WhatsApp
ORIGINAL :
🌊Ми готові святкувати лише одне свято — свято перемоги. А головні і єдині підсумки року для нас — це кількість знищеної сили противника.

Кожен рік проводжаємо і зустрічаємо ворога зі зброєю в руках.

Бажаємо українцям в новому році мужності продовжувати боротьбу, допомагати війську і приєднуватись до нього.

Заповнити анкету | Фінансова підтримка
Telegram | Instagram | YouTube | Twitter | Facebook | TikTok | WhatsApp
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167600
operativnoZSU

TRANSLATION :
It will help to defeat the enemy, evacuate the wounded, and supply units.

On the last day of 2024, the 58th Separate Motorized Infantry Brigade named after Hetman Vyhovskyi received a vehicle from the Arseniy Yatsenyuk Open Ukraine Foundation.

"Together with the Foundation, we have been helping the frontline throughout 2024, just as we have been doing since the beginning of the full-scale invasion. We are finishing the year with a good deed with the conviction that only by joint efforts we can overcome the superior enemy," Arseniy Yatsenyuk wrote on his Facebook page.

We thank our brave soldiers!

Respect to everyone who helps the army!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Допомагатиме бити ворога, евакуювати поранених, забезпечувати підрозділи.

В останній день 2024 року 58-ма окрема мотопіхотна бригада імені гетьмана Виговськьго отримала автомобіль від Фонду Арсенія Яценюка «Відкрий Україну».

«Спільно з Фондом ми допомагали фронту протягом 2024 року року, так само як робили це з початку повномасштабного вторгнення. Завершуємо рік доброю справою з переконанням, що лише спільними зусиллями ми можемо долати переважаючого ворога», - написав Арсеній Яценюк на своєму фейсбуці.

Дякуємо нашим відважним воїнам!

Повага всім, хто допомагає війську!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106377
voynareal

TRANSLATION :
The United States has imposed sanctions on people from Russia and Iran who interfered in this year's U.S. elections.

The sanctions targeted the Cognitive Design Production Center, which is affiliated with the Iranian Islamic Revolutionary Guard Corps. Since at least 2023, they have been planning influence operations to stir up socio-political tensions among American voters.

Also on the sanctions list is the Moscow-based Center for Geopolitical Expertise, which was founded by Eurasianist ideologue Alexander Dugin and is linked to Russian military intelligence.

The United States says the organization allegedly distributed fake videos on social media generated using artificial intelligence that defamed Democratic vice presidential candidate Tim Waltz.

@babel
ORIGINAL :
США ввели санкції проти людей з Росії та Ірану, які втручалися у цьогорічні американські вибори.

Під санкції потрапив Центр виробництва когнітивного дизайну повʼязаний із Корпусом вартових ісламської революції Ірану. Щонайменше з 2023 року там планували операції впливу, якими хотіли розпалити соціально-політичну напруженість серед американських виборців.

Також у санкційний список потрапив повʼязаний із російською військовою розвідкою московський «Центр геополітичної експертизи», який заснував ідеолог євразійства Олександр Дугін.

У США кажуть, що організація нібито поширювала у соцмережах фейкові відео, згенеровані з використанням штучного інтелекту, які очорнювали кандидата у віцепрезиденти від демократів Тіма Волтца.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61850
babel

TRANSLATION :
Summarizing the work of our valiant Povitelnye Forces wants to show you dry figures, which are not dry at all.

For this year was destroyed:
▪️1300 missiles;
▪️11200 attack drones;
▪️3 200 reconnaissance UAVs;
▪️40 airplanes;
▪️6 helicopters.

And we take this opportunity to congratulate Yuri Ignat on his appointment🤝

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Подводя итоги работы наших доблестных Повітряних Сил хочет показать вам сухие цифры, которые совсем не сухие.

За этот год было уничтожено:
▪️1300 ракет;
▪️11200 ударных беспилотников;
▪️3 200 разведывательных БПЛА;
▪️40 самолетов;
▪️6 вертолетов.

Ну и, пользуясь случаем, поздравляем Юрия Игната с назначением на должность🤝

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89744
insiderUKR

TRANSLATION :
Elon Musk is interested in the Alternative for Germany program. The team of the leader of the political party, Alice Weidel, is in regular dialogue with the businessman - Spiegel.

Weidel's representative Daniel Tapp told reporters that the German politician and the American businessman have not yet met or spoken on the phone, but "this will certainly change soon."

According to the newspaper, Weidel and Musk can talk live on the X platform.
At least Musk himself supported this idea in response to a comment from one of the users.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ілон Маск зацікавився програмою "Альтернативи для Німеччини". Команда лідера політсили Аліси Вайдель перебуває у регулярному діалозі з бізнесменом — Spiegel.

Представник Вайдель Даніель Тапп сказав журналістам, що німецький політик і американський бізнесмен поки не зустрічалися і не розмовляли по телефону, але "це, безумовно, скоро зміниться".

За інформацією видання, Вайдель і Маск можуть поспілкуватися наживо на платформі X.
Принаймні сам Маск підтримав цю ідею у відповіді на коментар одного з користувачів.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183636
znualive

TRANSLATION :
Residents of "superpower" Blagoveshchensk watch New Year's celebrations in China's Heihe.

The Chinese and Russian cities are separated by the Amur River.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Жители "сверхдержавного" Благовещенска наблюдают за празднованием Нового года в китайском Хэйхэ.

Китайский и российский города разделены рекой Амур.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183629
znualive

TRANSLATION :
At about eight o'clock in the evening, the occupiers attacked the Dniprovsky district of Kherson.

A fire started in a private house as a result of an enemy shell hit. A 71-year-old woman was injured. She sustained mine-blast and craniocerebral injuries, as well as a bruise to the back of the head.

The victim was taken to a hospital where she is being treated.
ORIGINAL :
Близько восьмої години вечора окупанти атакували Дніпровський район Херсона.

Через влучання ворожого снаряду сталась пожежа у приватному будинку. Постраждала 71-річна жінка. В неї - мінно-вибухова та черепно-мозкова травми, а також забій потилиці.

Потерпілу доправили до лікарні, де їй надають необхідну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29336
khersonskaODA

TRANSLATION :
🎁 Children of Kherson region received New Year's gifts from philanthropists.

With the assistance of the Department for the Implementation of Humanitarian Policy of the Kherson Regional State Administration, we organized New Year's greetings for the children of the region.

This initiative was supported by numerous philanthropists and partners who joined in the collection of gifts.

Among them were the United Ukraine NGO and the Association for the Protection of Ukrainians in the EU, as well as Yaroslav Pashko, Yevhen Savchenko, Said Shufani, Orest Scholz and the Variant Group, who donated packages of sweets to the children.

Thanks to the support, the kids received not only pleasant gifts but also faith in miracles. We thank the benefactors for taking care of the young residents of the region!
ORIGINAL :
🎁 Діти Херсонщини отримали новорічні подарунки від благодійників.

За сприяння Департаменту реалізації гуманітарної політики Херсонської ОДА організували привітання для дітей області з новорічними святами.

Цю ініціативу підтримали численні благодійники та партнери, які долучилися до збору подарунків.

Серед них - громадська організація «Єдина Україна» та Асоціація правозахисту українців на території ЄС, а також Ярослав Пашко, Євген Савченко, Саїд Шуфані, Орест Шольц та компанія «Variant group», які передали дітлахам пакунки із солодощами.

Завдяки підтримці малеча отримала не лише приємні подарунки, а й віру в дива. Дякуємо благодійникам за турботу про юних мешканців області!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29327
khersonskaODA

TRANSLATION :
The team of the combat wing of the #InformNapalm community wishes you a Happy New Year 2025.

And sincerely wishes you not to lose your charge in helping with donations and supporting our team!

And sincerely wishes you more and more dead enemies!

And we also wish you victory, inspiration, prosperity, love ...

ORIGINAL :
Команда бойового крила спільноти #InformNapalm вітає Вас з прийдешнім Новим 2025 Роком .

І щиро бажає вам не втрачати свого заряду в допомозі донатами та підтримці нашій команді!

І ще щиро бажає більше і більше мертвих ворогів!

А також зичимо Вам перемоги,натхнення, достатку, кохання …
#
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23741
informnapalm

TRANSLATION :
In 2024, the United24 fundraising platform raised more than UAH 13 billion

People from 137 countries supported the platform's fundraising efforts.

"Thanks to you, our defenders have received air and sea drones, robotic platforms and vehicles, and our medics have received ambulances and life-saving equipment. You helped us rebuild homes, schools, bridges and shelters. You have helped save thousands of lives. You are changing the world for the better and enabling us to move forward," United24 said and thanked for your help.

United24 is a global initiative launched by the President of Ukraine in 2022. Its main goal is to unite people from all over the world to help Ukraine during the Russian-Ukrainian war.

.✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У 2024 році фандрейзингова платформа United24 зібрала понад 13 мільярдів гривень

Збори платформи підтримали люди із 137 країн світу.

"Завдяки вам наші захисники отримали повітряні та морські дрони, роботизовані платформи та транспортні засоби, наші медики – машини швидкої допомоги та обладнання для порятунку життів. Ви допомагали нам відновлювати будинки, школи, мости й укриття. Ви допомогли врятувати тисячі життів. Ви змінюєте світ на краще й даєте нам змогу рухатися вперед", - зазначають в United24 та дякують за допомогу.

United24 - це глобальна ініціатива, запущена Президентом України у 2022 році. Її основна мета – об'єднати людей з усього світу для надання допомоги Україні під час російсько-української війни.

.✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63648
UkraineNow

TRANSLATION :
Soldiers of the 44th Separate Rifle Battalion thank the subscribers of the Operational Armed Forces for their gifts🎁

🫡

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці 44-го окремого стрілецького батальйону дякують підписникам Оперативний ЗСУ за подарунки🎁

🫡

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167602
operativnoZSU

TRANSLATION :
Andriy Tupikov has been appointed head of the SSU DKR by presidential decree.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Главой ДКР СБУ указом президента назначен Андрей Тупиков.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89745
insiderUKR

TRANSLATION :
And here are the first violators. In Odessa, "smart people" launched fireworks

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
А вот и первые нарушители. В Одессе "умники" запустили салют

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89746
insiderUKR

TRANSLATION :
The US Treasury Department has imposed sanctions on Russian and Iranian organizations involved in attempts to interfere in the 2024 elections - Reuters.

The sanctions concern the Moscow Center for Geopolitical Expertise, founded by Dugin.
It used artificial intelligence tools and interacted directly with the GRU.
ORIGINAL :
Міністерство фінансів США запровадило санкції проти російських та іранських організацій, причетних до спроб втрутитися у вибори у 2024 році, — Reuters.

Санкції стосуються Московського центру геополітичної експертизи, заснованого Дугіним.
Він використовував інструменти штучного інтелекту та напряму взаємодіяв із ГРУ.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38172
ssternenko

TRANSLATION :
Thanks to you, another 300 drones have been sent to the front line! Thank you for your help!

+20 sky FPVs for the Rubizh Brigade of the National Guard of Ukraine.
+10 sky FPV for 190 battalion of the 123rd OBTRO.
+100 fat FPV for Ivanhoe and friends from the 46th Airborne Brigade.
+50 FPV for 196 baht 124 OBTRO.
+20 sky FPV for border guards.
+100 fat FPV for the soldiers of the 8th SSO regiment.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
Іще 300 дронів завдяки вам передали на фронт! Дякую за допомогу!

+20 небесних FPV для БрОП НГУ Рубіж.
+10 небесних FPV для 190 бату 123 ОБрТРО.
+100 товстих FPV для Айвенго і друзів з 46 ОАеМБр.
+50 FPV для 196 бату 124 ОБрТРО.
+20 небесних FPV для прикордонників.
+100 товстих FPV воїнам 8 полку ССО.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38163
ssternenko

TRANSLATION :
The United States imposes sanctions on a center founded by Dugin that spread fake news about Democratic vice presidential candidate Tim Walz - Treasury Department.

The "Center for Geopolitical Expertise," which is affiliated with the Russian GRU unit responsible for sabotage against the West, was also subject to restrictions.

The director of the center and Dugin's associate, Valery Korovin, is accused by the United States of interfering in the presidential election.

In addition, the center distributed diplomatic fakes on social media that spoiled the image of Democratic vice presidential candidate Tim Walz.

In addition, the Cognitive Design Production Center (CDPC), which is affiliated with the Iranian Islamic Revolutionary Guard Corps, was sanctioned.

According to the United States, since at least 2023, the center has been planning influence operations to stir up tensions in American society ahead of the 2024 elections.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
США ввели санкції проти заснованого Дугіним центру, який поширював фейки про кандидата у віцепрезиденти від демократів Тіма Волца — Мінфін.

Під обмеження потрапив "Центр геополітичної експертизи", пов’язаний із підрозділом російського ГРУ, відповідальним за диверсії проти Заходу.

Директора центру й поплічника Дугіна Валєрія Коровіна США обвинувачують у втручанні в президентські вибори.

Крім того, центр поширював у соцмережах діпфейки, які псували імідж кандидата у віцепрезиденти від демократів Тіма Волца.

Крім того, під санкції потрапив Центр виробництва когнітивного дизайну (CDPC), повʼязаний із іранським Корпусом вартових Ісламської Революції.

За даними США, щонайменше з 2023 року центр планував операції впливу, якими хотів розпалити напруженість в американському суспільстві напередодні виборів у 2024 році.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183637
znualive

TRANSLATION :
Someone launched a fireworks display in Odesa - local channels

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
В Одесі хтось запустив салют, — місцеві канали

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149439
unow