TRANSLATION :
No need to go to hospital to establish disability - Ministry of Health

Lyashko said that in order to establish disability, it will be allowed to send people for additional examination, but no more than once to make a decision.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Для того щоб встановити інвалідність лягати в стаціонар не доведеться, — МОЗ

Ляшко повідомив, що для встановлення інвалідності дозволено буде відправляти на дообстеження, але не більше одного разу для прийняття рішення.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149358
unow

TRANSLATION :
PrivatBank head Larisa Chernyshova helped former boss Tigipko to buy the port of Borivazh with losses for the state - Martynov

Ex-owner of PrivatBank Oleksiy Martynov has accused the bank's deputy board chairman Larisa Chernysheva of facilitating the sale of the Borivazh port to a company linked to Serhiy Tihipko and incurring billions of dollars in losses for the state.

"We should pay attention to the fact that the current head of PrivatBank - Larisa Chernyshova - for a long time worked under the direct supervision of Sergei Tigipko. Thus, on August 23, 2007, Larisa Chernyshova was appointed Deputy Chairman of the Board, Chief Risk Officer of Swedbank and worked in this position until April 30, 2010. Around this time, from 2006 to 12.06.2009, Sergei Tigipko held the position of Chairman of the Board of Swedbank," Martynov said.

In his opinion, this may be the answer as to why the rules of open bidding were changed just before the Boryvazh reductions were scheduled, which made it possible to hold an auction with one bidder.
"And that is why neither court injunctions nor criminal cases could stop former subordinate Larisa Chernysheva, when the former boss asked to sell exactly to him a valuable asset, even if it contradicts the interests of the bank and the state," the businessman said.

We will remind, on December 23, the state-owned PrivatBank sold loans to Borivazh LLC; the buyer is associated with Sergei Tihipko. Part of the right of claim under loan agreements to LLC "Borivazh" in the amount of almost 3.556 billion hryvnias, sold for 2 billion hryvnias. According to experts, the value of the pledged asset itself is estimated at 15bn hryvnyas.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Глава ПриватБанка Лариса Чернышова помогла бывшему шефу Тигипко выкупить порт Бориваж с убытками для государства — Мартынов

Экс-совладелец "ПриватБанка" Алексей Мартынов обвинил зампред. правления банка Ларису Чернышеву в содействии продаже порта "Бориваж" компании, связанной с Сергеем Тигипко и миллиардными убытками для государства.

"Следует обратить внимание на то, что нынешняя руководительница "ПриватБанка" — Лариса Чернышова — долгое время работала под непосредственным руководством Сергея Тигипко. Так, Лариса Чернышова 23 августа 2007 года была назначена заместителем председателя правления, главным специалистом по вопросам рисков Сведбанка и работала на этой должности до 30 апреля 2010 года. Примерно в это время, с 2006 по 12.06.2009 года, Сергей Тигипко занимал должность председателя правления ОАО "Сведбанк", — отметил Мартынов.

По его мнению, именно в этом может быть ответ, почему были изменены правила проведения открытых торгов непосредственно накануне назначения редукциона по "Бориважу", что позволило провести аукцион с одним участником.
"И именно поэтому ни судебные запреты, ни уголовные дела не смогли остановить бывшую подчиненную Ларису Чернышеву, когда бывший начальник попросил продать именно ему ценный актив, даже если это противоречит интересам банка и государства", — заявил бизнесмен.

Напомним, 23 декабря государственный "ПриватБанк" продал кредиты ООО "Бориваж"; покупателя связывают с Сергеем Тигипко. Часть права требования по кредитным договорам к ООО "Бориваж" в размере почти 3.556 миллиарда гривен, продали за 2 млрд грн. Сама стоимость залогового актива, по данным экспертов, оценивается в 15 млрд гривен.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89670
insiderUKR

TRANSLATION :
Rescuers will be on duty in enhanced mode on Christmas and New Year holidays: SES experts remind safety rules

In 2024, Zaporizhzhia rescuers responded to almost 10 thousand emergencies. During a briefing, experts from the Main Directorate of the State Emergency Service of Ukraine in Zaporizhzhia Oblast reported on the results of the work of emergency rescue units this year and safety rules during the winter holidays.

In 2024, Zaporizhzhia rescuers responded to almost 10 thousand emergencies. In particular, the SES took part in eliminating the consequences of enemy shelling, of which there were 115 in Zaporizhzhia this year.

Since the beginning of the heating season, 252 fires have already occurred in the region. Starting January 8, the Ukrainian Hydrometeorological Center predicts frosts down to minus 14 degrees Celsius. During this period, citizens need to follow fire safety rules in the residential sector," said Yulia Barysheva, head of the Media Relations and Public Relations Department of the State Emergency Service of Ukraine in Zaporizhzhia Oblast.

For more details, follow the link
ORIGINAL :
На Різдвяно-Новорічні свята рятувальники чергуватимуть у посиленому режимі: фахівці ДСНС нагадали правила безпеки

У 2024 році запорізькі рятувальники відреагували майже на 10 тисяч надзвичайних ситуацій. Про підсумки роботи аварійно-рятувальних підрозділів у цьому році та про безпекові правила під час зимових свят повідомили фахівці Головного управління ДСНС України в Запорізькій області під час брифінгу.

Протягом 2024 року запорізькі рятувальники відреагували майже на 10 тисяч надзвичайних ситуацій. Зокрема, ДСНС брала участь у ліквідації наслідків ворожих обстрілів, яких цьогоріч у Запоріжжі було 115.

З початку опалювального сезону на території області вже виникло 252 пожежі. Український гідрометцентр із 8 січня прогнозує морози до мінус 14 градусів за Цельсієм. У цей період громадянам потрібно дотримуватися правил пожежної безпеки в житловому секторі, – зазначила начальниця відділу зв’язків із ЗМІ та роботи з громадськістю ГУ ДСНС України в Запорізькій області Юлія Баришева.

Детальніше – за посиланням
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36984
zodagovua

TRANSLATION :
🎄Fir trees in Kharkiv region are the cheapest in Ukraine - Opendatabot

This year, prices for Christmas trees in Ukraine have increased by 15% compared to last year. The most expensive trees are sold in Zakarpattia, where their average cost reaches UAH 918, while the lowest price is UAH 92 in Kharkiv region.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎄Ялинки на Харківщині - найдешевші в Україні, — Опендатабот

Цьогоріч ціни на новорічні ялинки в Україні зросли на 15% порівняно з минулим роком. Найдорожчі дерева продають на Закарпатті, де їх середня вартість сягає 918 грн, тоді як у Харківській області зафіксована найнижча ціна — 92 грн.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101420
kharkivlife

TRANSLATION :
Starting January 1, there will be no need to go to the hospital for disability registration, and a patient can be sent for further examination only once," said Health Minister Viktor Lyashko in a commentary to RBC-Ukraine.

Previously, many doctors required patients to be discharged from the hospital - often, to get a disability group, they had to stay in the hospital several times a year.

According to Lyashko, the list of required documents is now clearly defined.

Deputy Minister Maria Karchevych added that according to the new rules, starting January 1, heads of military qualification committees will be able to refer patients for evaluation, which will greatly simplify the procedure for obtaining disability for the military.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
З 1 січня лягати в стаціонар для оформлення інвалідності буде не потрібно, а на дообстеження пацієнта можуть відправити лише один раз, — очільник МОЗ Віктор Ляшко у коментарі "РБК-Україна".

Раніше багато лікарів вимагали від пацієнтів виписки зі стаціонару — часто для отримання групи інвалідності треба було пролежати в лікарні кілька разів на рік.

За словами Ляшка, нині перелік необхідних документів чітко визначений.

Заступниця міністра Марія Карчевич додала, що за новими правилами з 1 січня скеровувати пацієнтів на оцінювання зможуть голови ВЛК, що значно спростить процедуру отримання інвалідності для військових.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183473
znualive

TRANSLATION :
Police identify the Russian who ordered the murder of 'Buchanan woman with red manicure' Iryna Filkina - Buchanan City Council.

The Investigation Department of the National Police of Ukraine has established that the shooting of civilians was ordered by the commander of the 234th Air Assault Regiment of the 76th Airborne Division of the Russian Airborne Forces, Artem Tareev.

The occupants fired at least 15 bullets from automatic weapons and BMD-2 at Filkina, who was riding a bicycle near the intersection of Yablunska and Vodoprovodna streets.

In total, 13 civilians were killed on Yablunska Street as a result of Tareev's order.

A photo of the dead woman's body with a bright red manicure became one of the symbols of Russian atrocities during the occupation of Kyiv region and spread around the world.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Поліція встановила особу росіянина, який наказав вбити "бучанку із червоним манікюром" Ірину Фількіну — Бучанська міська рада.

Слідче управління Нацполіції України встановило, що розстрілювати цивільних наказав командир 234-го десантно-штурмового полку 76-ї дивізії ПДВ росії Артьом Тарєєв.

У Фількіну, яка їхала на велосипеді у районі перехрестя вулиць Яблунської та Водопровідної, окупанти випустили щонайменше 15 куль з автоматичної зброї та БМД-2.

Загалом внаслідок наказу Тарєєва на вулиці Яблунській було вбито 13 мирних жителів.

Фото тіла загиблої жінки з яскравим червоним манікюром стало одним із символів російських звірств під час окупації Київщини та облетіло світові медіа.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183472
znualive

TRANSLATION :
❗️Зеленский has set a new public holiday for May 21, the Day of Interethnic Harmony and Cultural Diversity.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Зеленский установил новый государственный праздник на 21 мая - День межнационального согласия и культурного разнообразия.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89671
insiderUKR

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29259
khersonskaODA

TRANSLATION :
The entire process of support for our citizens and the region by international partners is governed by clear legal norms that ensure transparency and targeted use of donor support.

Therefore, it is important to be aware of the legal aspects of receiving and distributing humanitarian aid.

❓ How is humanitarian aid cleared through the customs border?
Does the recipient of humanitarian aid have to report on its distribution?
What to do if facts of sale of humanitarian aid goods are detected?

You will find answers to these and other questions in the infographic from the Ministry of Internal Affairs of Ukraine 👆
ORIGINAL :
Весь процес підтримки наших громадян та регіону з боку міжнародних партнерів регулюється чіткими правовими нормами, що забезпечують прозорість та цільове використання підтримки благодійників.

Тому важливо бути обізнаним у правових аспектах отримання та розподілу гуманітарної допомоги.

❓Як здійснюється пропуск гуманітарної допомоги через митний кордон?
❓Чи має звітувати отримувач гуманітарної допомоги щодо її розподілу?
❓Що робити у разі виявлення фактів продажу товарів гуманітарної допомоги?

На ці та інші питання ви знайдете відповідь в інфографіці від Міністерства внутрішніх справ України 👆
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29263
khersonskaODA

TRANSLATION :
In May 2005, Popular Mechanics, an authoritative American popular science magazine, together with experts from various fields, decided to predict what the world would look like in 20 years.

The editors predicted many things correctly: biometric ID passports, voice control of devices, water-saving toilets, "access to a whole universe of movies, news, and more from anywhere in the world." But most of the predictions turned out to be wrong - people and technological progress failed.

"Babel tells how experts saw the world in 2025.

@babel
ORIGINAL :
У травні 2005-го авторитетний американський науково-популярний журнал Popular Mechanics разом із експертами з різних галузей вирішив спрогнозувати, яким буде світ через 20 років.

Багато що редакція передбачила правильно — біометричні ID-паспорти, голосове управління пристроями, водозбережувальні туалети, «доступ до цілого всесвіту фільмів, новин та багато іншого з будь-якої точки світу». Але більшість прогнозів виявились хибними — люди і технічний прогрес підвели.

«Бабель» розповідає, яким експерти бачили світ у 2025 році.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61797
babel

TRANSLATION :
Zelensky declares May 21 the Day of Interethnic Harmony and Cultural Diversity

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленський запровадив 21 травня Днем міжнаціональної злагоди та культурного розмаїття

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149359
unow

TRANSLATION :
📌 The development of the Ukrainian market for the UAV is an important step towards strengthening the country's defense capabilities. Domestic innovations, NATO standards, technologies adapted to the needs of the front line - all this is becoming a reality thanks to the efforts of the state, business and civil society.

🔹 The rapid development of the Ukrainian drone market and the emergence of local component manufacturers.
Expansion of the market to 140 models of UAVs that the state can purchase from domestic manufacturers.
Adaptation of ammunition for use with drones in workshops at the unit level.

These results of 2024 were outlined by Yaroslav Honchar, co-founder and chairman of Aerorazvydka NGO, on Ukrainian Radio.

➡ Listen to the recording of the broadcast here:
https://cutt.ly/NwNN3SXU
ORIGINAL :
📌 Розвиток українського ринку БПЛа – це важливий крок до посилення обороноздатності країни. Власні інновації, стандарти НАТО, технології, адаптовані до потреб фронту – все це стає реальністю завдяки зусиллям держави, бізнесу та громадянського суспільства.

🔹 Стрімкий розвиток українського ринку дронів та поява місцевих виробників комплектуючих.
🔹 Розширення ринку до 140 моделей БПЛа, які держава може придбати у вітчизняних виробників.
🔹Адаптація боєприпасів для використання з безпілотниками в майстернях на рівні підрозділів.

Такі підсумки 2024 року окреслив Ярослав Гончар, співзасновник та голова ГО «Аеророзвідка», в ефірі Українського Радіо.

➡ Запис ефіру слухайте за посиланням:
https://cutt.ly/NwNN3SXU
SOURCE :
https://t.me/aerorozvidka/1529
aerorozvidka

TRANSLATION :
📍Attention, post for 1,000 UAH!

Dear friends, do you also think that the funds of the Winter eSupport initiative should be better spent on strengthening the army?

📌 Convert your thousand from the state into the systematic development of the network-centric and robotic capabilities of the Security and Defense Forces of Ukraine. After all, to win, we need not only hardware, but also well-established processes.

🔗 And if you have not yet applied for a thousand of the Winter eSupport, we are publishing instructions on how to do it:

1. Update your "Action" (if necessary).
2. In the updated application, select the "Winter eSupport" section.
3. Select a card to pay or open a new one.
4. Submit an application and receive a payment to the selected card.
5. After receiving the funds, go to the "Charity" section and select the "Aerial Reconnaissance" NGO.

🤝 Your 1000 hryvnias of the Winter eSupport initiative can strengthen our army! And now imagine: a thousand from you, a thousand from your friends, a thousand from everyone who joins. And it's just a few clicks away.

📢 Get involved!
ORIGINAL :
📍Увага, пост на 1 000 грн!

Друзі, а ви теж вважаєте, що кошти «Зимової єПідтримки» краще спрямувати на підсилення армії?

📌 Конвертуйте вашу тисячу від держави в системний розвиток мережецентричних та роботизованих спроможностей Сил безпеки та оборони України. Адже для перемоги нам потрібні не тільки «залізо», а й налагоджені процеси.

🔗 А якщо ви ще не подали заявку на тисячу «Зимової єПідтримки», то публікуємо інструкцію, як це зробити:

1. Оновіть «Дію» (якщо це потрібно).
2. В оновленому застосунку оберіть розділ «Зимова єПідтримка».
3. Оберіть карту для виплати або відкрийте нову.
4. Подайте заявку та отримайте виплату на обрану картку.
5. Після отримання коштів перейдіть у розділ «Благодійність» та оберіть ГО «Аеророзвідка».

🤝 Ваші 1000 гривень «Зимової єПідтримки» можуть посилити наше військо! А тепер уявіть: тисяча від вас, тисяча від ваших друзів, тисяча від кожного, хто долучиться. І це — всього у декілька кліків.

📢 Долучайтеся!
SOURCE :
https://t.me/aerorozvidka/1520
aerorozvidka

TRANSLATION :
🇺🇦 425 The SCALA Brigade clears enemy positions, after which they bring the reinforcement group into the village and return home in full force.

An entire platoon of occupants hiding in houses near Pokrovsk was eliminated. All Russians 200 ☠️

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🇺🇦 425 ОШБ «СКАЛА» проводить зачистку ворожих позицій, після чого завели групу закріплення у село та у повному складі повернулись додому.

Ліквідовано цілий взвод окупантів, які ховались у будинках неподалік від Покровська. Всі росіяни 200 ☠️

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167484
operativnoZSU

TRANSLATION :
🐵Putin has ordered illegal migrants to leave Russia by April 30, 2025.
ORIGINAL :
🐵путін своїм указом зобов'язав нелегальних мігрантів покинути росію до 30 квітня 2025 року.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38125
ssternenko

TRANSLATION :
Exchange.
189 Ukrainians have been returned from Russian captivity. These are the military - defenders of Azovstal and Mariupol, Chornobyl NPP, Zmiyiny Island, from different frontlines and 2 civilians, Zelensky said.
ORIGINAL :
Обмін!
Повернули 189 українців з російського полону. Це військові – захисники «Азовсталі» та Маріуполя, ЧАЕС, острова Зміїного, із різних напрямків фронту та 2 цивільних, повідомив Зеленський.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38116
ssternenko

TRANSLATION :
❗️11 "Azov" soldiers returned home today from Russian captivity after undergoing extremely difficult trials lasting almost 3 years - "Azov" commander Prokopenko

"86 days of defense of Mariupol, heavy battles at the limit of human capabilities, captivity, prisons, interrogations, torture. They did not surrender and came out of this hell victorious," he added.


Welcome home, titans!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️11 «азовців» повернулися додому сьогодні з російського полону, які пройшли надзвичайно тяжкі випробування, тривалістю майже 3 роки – командир «Азову» Прокопенко

«86 днів оборони Маріуполя, важкі бої на межі людських можливостей, полон, тюрми, допити, катування. Вони не здалися та вийшли з цього пекла переможцями», – додав він.


Вітаємо вдома, титани!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106324
voynareal

TRANSLATION :
❗️Для establishing a disability, you will not have to go to the hospital - the Ministry of Health

Health Minister Viktor Lyashko said that in order to establish disability, it will be allowed to send people for additional examination, but no more than once to make a decision.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Для встановлення інвалідності лягати в стаціонар не доведеться, — МОЗ

Голова МОЗ Віктор Ляшко повідомив, що для встановлення інвалідності дозволено буде відправляти на дообстеження, але не більше одного разу для прийняття рішення.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106323
voynareal

TRANSLATION :
US President-elect Donald Trump endorsed House Speaker Mike Johnson a few days before the vote to elect a new speaker.

"Speaker Mike Johnson is a good, hardworking, religious man. He will do the right thing, and we will continue to win. I fully and unreservedly support Mike," Trump wrote on his Truth Social social network.

Voting for the new speaker will take place on January 3.
According to The Hill, Trump's public support could be the key to Johnson's victory, whose work has been a source of dissatisfaction among Republicans.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Новообраний президент США Дональд Трамп підтримав спікера Палати представників Майка Джонсона за кілька днів до голосування щодо обрання нового спікера.

"Спікер Майк Джонсон — хороша, працьовита, релігійна людина. Він буде робити правильні речі, і ми продовжимо перемагати. Я повністю і беззастережно підтримую Майка", — написав Трамп у своїй соцмережі Truth Social.

Голосування за нового спікера відбудеться 3 січня.
За даними The Hill, публічна підтримка Трампа може стати ключем до перемоги Джонсона, робота якого викликає невдоволення республіканців.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183474
znualive

TRANSLATION :
"Love Ukraine", a poem by Volodymyr Sosiura recited by a Ukrainian soldier who has just been released from captivity
ORIGINAL :
"Любіть Україну", вірш Володимира Сосюри декламує український військовослужбовець, щойно звільнений з полону
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41873
dvishalive

TRANSLATION :
189 Ukrainians returned from captivity on New Year's Eve - details of another exchange

This is one of the largest exchanges conducted by the Coordination Center for the Treatment of Prisoners of War since the full-scale invasion.

In total, 3956 people have already been returned from Russian captivity within the framework of the Coordination Center on behalf of the President of Ukraine, including 1358 in 2024.

The eleventh exchange in 2024 resulted in a release:

🔸 87 servicemen of the Armed Forces of Ukraine (17 of them - TRO),
🔸 43 - NGU,
33 - FROM THE STATE BORDER GUARD SERVICE,
24 - NAVY.

Two civilians also returned from captivity.

In addition to Mariupol and Zmeinyi Island, the liberated defended Ukraine in the Donetsk, Luhansk, Kharkiv, Zaporizhzhia and Kherson sectors, and the National Guard served to protect the Chernobyl nuclear power plant. We also returned those who were captured in the Kursk region.

Many Ukrainian citizens were held in Russian captivity for more than two and a half years.
ORIGINAL :
189 українців повернулись з полону напередодні Нового року - деталі чергового обміну

Це один із найбільших обмінів, проведених Координаційним штабом з питань поводження з військовополоненими, з моменту повномасштабного вторгнення.

Загалом з російської неволі в рамках роботи Координаційного штабу за дорученням Президента України вже повернулося 3956 людей, з них у 2024 році – 1358.

Одинадцятий за ліком обмін у 2024 році дозволив звільнити:

🔸 87 військовослужбовців ЗСУ (з них 17 – ТрО),
🔸 43 – НГУ,
🔸 33 – ДПСУ,
🔸 24 – ВМС.

Також з неволі повернулися двоє цивільних.

Крім Маріуполя та острова Зміїного, звільнені захищали Україну на Донецькому, Луганському, Харківському, Запорізькому, Херсонському напрямках, а нацгвардійці несли службу з охорони Чорнобильської АЕС. Також ми повернули тих, хто потрапив у полон на Курщині.

Чимало громадян України перебували в російському полоні понад два з половиною роки.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41872
dvishalive

TRANSLATION :
⚡️Трамп wants to end the war in Ukraine in 2025 - WELT

The publication writes that Ukraine is currently significantly weakened militarily: troop morale is falling, and the number of deserters is growing. Therefore, the Ukrainian authorities are left with only one scenario - negotiations.

The defense of the Donetsk region is about to collapse, and the rashists are planning to advance further into the Kherson and Zaporizhzhia regions.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Трамп хоче закінчити війну в Україні у 2025-му році, — WELT

Видання пише, що, Україна наразі суттєво ослаблена у військовому відношенні: моральний дух військ падає, кількість дезертирів зростає. Тому, українській владі залишається лише один сценарій — переговори.

Оборона Донеччини ось-ось впаде, а рашисти планують наступати далі на Херсонську та Запорізьку області.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149360
unow

TRANSLATION :
One infantryman against three Russians!

The occupants continue active assaults in the Liman sector. They are pressing from all sides, trying to get close to the positions of the defenders. The fog, in this case, plays into the hands of the enemy.

In the video, you can see three Russian invaders climbing into a dugout and attempting to seize the position. However, a soldier of the 66th Brigade named after Prince M. Khorobyi, being surrounded, single-handedly destroyed a group of Russians with small arms in an unequal battle.

A fighter with not only nerves of steel, but also courage. This saved both himself and his comrades with whom he held the position.

🇺🇦 Facebook | Instagram | YouTube | Our website | Fight with the Brave
ORIGINAL :
Один піхотинець проти трьох росіян!

Окупанти продовжують активні штурми на Лиманському напрямку. Тиснуть з усіх сторін, намагаючись наближатися впритул до позицій оборонців. Туман, у цьому випадку, грає на руку ворога.

На відео можете бачити, як троє російських загарбників лізуть до бліндажу з подальшою спробую захопити позицію. Проте воїн 66 ОМБр ім. князя М. Хороброго, опинившись в оточенні, у нерівному бою самотужки знищив групу росіян зі стрілецької зброї.

Боєць, який має не лише сталеві нерви, але й хоробрість. Цим він врятував і себе, і побратимів з якими тримав позицію.

🇺🇦 Facebook | Instagram | YouTube | Наш сайт | Бийся разом з Хоробрими
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27596
The3rdForceUA

TRANSLATION :
❗️11 "Azov" men returned home today from Russian captivity, who have undergone an extremely difficult ordeal, lasting almost 3 years - "Azov" commander Prokopenko

"86 days of defense of Mariupol, heavy fighting on the edge of human capabilities, captivity, prisons, interrogations, torture. They did not surrender and came out of this hell victorious," he added.
ORIGINAL :
❗️11 «азовцев» вернулись домой сегодня из российского плена, которые прошли чрезвычайно тяжелые испытания, продолжительностью почти 3 года – командир «Азова» Прокопенко

«86 дней обороны Мариуполя, тяжелые бои на грани человеческих возможностей, пленение, тюрьмы, допросы, пытки. Они не сдались и вышли из этого ада победителями», – добавил он.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51195
mariupolnow

TRANSLATION :
L'vov of the Kursk guberniya was hit.

Emergency and utility services are working at the site.

A few days ago, the command post of the marines was attacked in L'gov, and the deputy brigade commander and a number of other officers were denazified.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
По Льгову Курської губєрнії завдано ударів.

На месте работают аварийные и коммунальные службы.

Декілька днів тому по Льгову наносились удари по командному пункту морпіхів, тоді денацифікували замкомбрига та ще низку офіцерів

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167485
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇺🇦🇸🇾 The Ukrainian flag was raised over the Ukrainian consulate in the Syrian capital Damascus.

The ceremony was attended by Ukrainian Foreign Minister Andriy Sybiga and Consul General of Ukraine in Syria Tamer Altunsi. Sybiga thanked him and the community for preserving the Ukrainian language and culture.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦🇸🇾 Над українським консульством у столиці Сирії Дамаску підняли український прапор.

На церемонії був голова МЗС України Андрій Сибіга та генеральний консул України в Сирії Тамер Альтунсі. Сибіга подякував йому та громаді за збереження української мови та культури.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61798
babel

TRANSLATION :
❗️Трамп wants to end war in 2025 - WELT

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Трамп хочет закончить войну в 2025 году, — WELT

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89672
insiderUKR

TRANSLATION :
As of the end of December, only about 30% of shunting gas generation was connected to Zelenskyy's Gigawatt - Forbes Ukraine.


Currently, only 60 MW has been installed in communities and no more than 150 MW by private businesses.
Instead, 80% of the promised capacity remains in the status of "financed," meaning that procurement and installation have not yet taken place, writes Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, member of the UAFP Coordination Council Lana Zerkal.
In the article "How to restore energy so that we do not survive, but develop," she analyzes ineffective government approaches to energy restoration and proposes an alternative restoration strategy.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Станом на кінець грудня з "гігавату Зеленського" підключено лише близько 30% маневрової газової генерації — Forbes Україна.


Нині встановлено лише 60 МВт у громадах і не більш як 150 МВт руками приватного бізнесу.
Натомість 80% обіцяних потужностей залишаються у статусі "профінансовано", тобто закупівель і встановлення ще не відбулося, пише надзвичайний і повноважний посол, член координаційної ради UAFP Лана Зеркаль.
У статті "Як відновлювати енергетику так, щоб не виживати, а розвиватися" вона аналізує неефективні державні підходи до відновлення енергетики і пропонує альтернативну стратегію відновлення.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183476
znualive

TRANSLATION :
Ivanhoe and friends hunted rare animals - three Russians буханки☄️

Enemy logistics suffered in the Kurakhove sector.
Two of the loafers were equipped with electronic warfare devices, and the driver jumped out of the third one on the move. All of them burned down.
That's why a Russian cutter is the best investment!
ORIGINAL :
Айвенго і друзі вполювали вже рідкісних звірів — три російські буханки☄️

Логістика ворога постраждала на Курахівському напрямку.
Дві буханки були оснащені засобами РЕБ, а з третьої водій вискакував на ходу. Усі згоріли.
Бо русоріз — найкраща інвестиція!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38126
ssternenko

TRANSLATION :
Exchange.
189 Ukrainians have been returned from Russian captivity. These are the military - defenders of Azovstal and Mariupol, Chornobyl NPP, Zmiyiny Island, from different frontlines and 2 civilians, Zelensky said.
ORIGINAL :
Обмін!
Повернули 189 українців з російського полону. Це військові – захисники «Азовсталі» та Маріуполя, ЧАЕС, острова Зміїного, із різних напрямків фронту та 2 цивільних, повідомив Зеленський.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38117
ssternenko

TRANSLATION :
🕊️ As a result of the 59th exchange, two Ukrainian defenders living in the Kharkiv region were released from captivity.

One is from the village of Sakhnovshchyna, Berestyn district, and the other from the village of Borova, Chuhuiv district.

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy, the team of the Presidential Office, the Center of the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War are making every effort to return all our people.

Congratulations on your return home! Thank you for your service! Glory to Ukraine! 🇺🇦
ORIGINAL :
🕊️ У результаті 59-го обміну з полону звільнені двоє українських захисників, які проживають у Харківській області.

Один військовий із смт Сахновщина Берестинського району, другий із смт Борова Чугуївського району.

Президент України Володимир Зеленський, команда Офісу Президента, Центр Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими докладають максимум зусиль, щоб повернути всіх наших людей.

Вітаємо з поверненням додому! Дякуємо за вашу службу! Слава Україні! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12617
synegubov

TRANSLATION :
Another 189 Ukrainians released from captivity - exclusive SBU photos and videos

This is the result of the work of the Joint Center for the Coordination of the Search and Release of Prisoners of War, which implemented the decision of the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War.

The life of every Ukrainian is the highest value!

We are working to fulfill the order of the President of Ukraine and return every Ukrainian from captivity!

See more photos on the SBU official website: bit.ly/4iSR1xb
ORIGINAL :
З полону звільнили ще 189 українців, – ексклюзивні фото та відео СБУ

Це результат роботи Об’єднаного центру з координації пошуку та звільнення військовополонених, який виконав рішення Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими.

Життя кожного українця – найвища цінність!

Працюємо над тим, аби виконати доручення Президента України і повернути з полону кожного українця!

Більше фото дивіться на офіційному сайті Служби безпеки: bit.ly/4iSR1xb
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/13671
SBUkr

TRANSLATION :
❗️Первая part of the list of those released from captivity today
ORIGINAL :
❗️Первая часть списка освобожденных из плена сегодня
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51202
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️Вторая part of the list of those released from captivity
ORIGINAL :
❗️Вторая часть списка освобожденных из плена
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51207
mariupolnow

TRANSLATION :
❤️‍🩹 Two Ukrainian defenders from Kharkiv region are released during the 59th exchange

One of them is from the village of Sakhnovshchyna, the other is from the village of Borova, Chuhuiv district.

This was reported by the head of the Kharkiv Regional Military Administration.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❤️‍🩹 Під час 59-го обміну звільнено двох українських захисників із Харківської області

Один із них — із смт Сахновщина, другий — із с. Борова Чугуївського району.

Про це повідомив голова Харківської ОВА
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101421
kharkivlife

TRANSLATION :
"Ukrzaliznytsia launches a new modernized electric train on the Odesa-Karolino-Buhaz and Odesa-Rozdilna routes

This train is equipped for comfortable and safe travel. It has ramps, inclusive restrooms, special seats for people with disabilities, Braille navigation, bicycle racks, and Type-C and USB ports for charging gadgets.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Укрзалізниця» запустила новий модернізований електропоїзд на маршрути Одеса–Кароліно-Бугаз та Одеса–Роздільна

Цей поїзд обладнаний для комфортних та безпечних подорожей. У ньому є пандуси, інклюзивні вбиральні, спеціальні місця для осіб з інвалідністю, навігація шрифтом Брайля, кріплення для велосипедів, а також порти Type-C та USB для зарядки гаджетів.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78030
ourodessa

TRANSLATION :
32 babies were born in Mykolaiv last week

Last week, from December 20 to December 26, 32 babies were born in the maternity wards of Mykolaiv medical institutions: 17 girls and 15 boys.

In total, 2314 children have been born in Mykolaiv since the beginning of the year, including 34 twins.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🧸За минулий тиждень у Миколаєві народилося 32 дитини

Минулого тижня, з 20 по 26 грудня, у пологових відділеннях медичних закладів міста Миколаєва з’явилося на світ 32 немовляти: 17 дівчат та 15 хлопчиків.

Загалом з початку року в Миколаєві народилося 2314 дітей, серед яких 34 двійні.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59247
novostiniko

TRANSLATION :
Meanwhile, there's only an hour left until 9:00 p.m.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Тем временем, до 21:00 остался всего час.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89673
insiderUKR

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy dismissed the heads of Kyiv Regional Military District Administration Ruslan Kravchenko and Poltava Regional Military District Administration Philip Pronin.

It is not yet known who will be appointed to these positions. Earlier, the media reported that Kravchenko could head the Prosecutor General's Office.

@babel
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський звільнив очільників Київської ОВА Руслана Кравченка та Полтавської ОВА Філіпа Проніна.

Наразі невідомо, кого призначать на ці посади. Раніше медіа писали, що Кравченко може очолити Офіс генпрокурора.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61806
babel

TRANSLATION :
Zelensky showed a photo of the meeting of Ukrainian prisoners released today with their families.

@babel
ORIGINAL :
Зеленський показав фото зустрічі звільнених сьогодні українських полонених з рідними.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61799
babel

TRANSLATION :
President dismisses heads of Kyiv and Poltava Regional Military Administrations

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Президент звільнив очільників Київської та Полтавської ОВА

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167487
operativnoZSU

TRANSLATION :
Zelensky dismisses heads of Kyiv and Poltava regional administrations

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленський звільнив голів Київської та Полтавської ОВА

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149361
unow

TRANSLATION :
Russia is going to strike Ukraine with "Oreshnik" - Russians hacked TV and broadcast the threat of a strike

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
РФ збирається вдарити «Орешником» по Україні — росіяни зламали телебачення і транслюють загрозу удар

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149362
unow

TRANSLATION :
"In the coming hours, there will be a shelling of Ukraine by Oreshnik.

Rusnia has hacked the television and is broadcasting threats.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
“В ближайшие часы будет обстрел Украины «Орешником».

Русня взломала телевидение и транслирует угрозы.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89674
insiderUKR

TRANSLATION :
Readers report that they have hacked into the TV and are broadcasting the threat of an attack with Oreshnik

🤫 If you see any event, send it to our bot and we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Читачі повідомляють, що зламали телебачення і транслюють загрозу удару «Орєшніком»

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76639
kievreal1

TRANSLATION :
53 trips to the front in 2024: Poroshenko brought 63 million hryvnias worth of aid to brigades in the east.

The final trip to the east this year to the military from 18 different brigades took place with the transfer of one of the largest batches of aid. All the money was allocated by the Poroshenko Foundation.

The "New Year" aid package included:

▪️1000 FPV drones "Vyrii" 8''
▪️300 night FPV drones
▪️21 dome electronic warfare systems "Shatro"
▪️Нічні and daytime "Mavic"
▪️2 excavators
▪️Тентована DAF truck
▪️2 washing and shower complexes
▪️72 Ecoflow
▪️8 generators
▪️180 diesel stoves
▪️10 Starlink Adaptis
▪️9 regular Starlink
▪️25 laptops
▪️15 monitors
▪️5 tablets
▪️757 tires for KrAZ, MAZ, HMMWV

"We set ourselves an ambitious goal: to ensure that our brigades and units enter the New Year covered by REBs and Mavic, equipped with FPV drones, "stuffed" with computer equipment, warmed by stoves, with reliable communication and power. They felt that they are not fighting alone - we are together," - Poroshenko said.

The foundation noted that it has never organized a meeting or collected any donations. The foundation operates entirely at the expense of the Poroshenko family, thus refuting the statements of some government officials.

The Poroshenko Foundation has been consistently supporting the army for 10 years. Since the full-scale invasion, more than six billion five hundred million
(6.500.000.000) hryvnias.
ORIGINAL :
53 поїздки на фронт за 2024 рік: Порошенко привіз допомогу бригадам на східний напрямок на 63 мільйони гривень.

Фінальна в цьому році поїздка на схід до військових з 18-ти різних бригад відбулася з передачею однієї з найбільший партій допомоги. Усі гроші було виділено Фондом Порошенка.

В «новорічний» пакет допомоги увійшли:

▪️1000 FPV-дронів «Вирій» 8’’
▪️300 нічних FPV-дронів
▪️21 купольних РЕБ «Шатро»
▪️Нічні та денні «Мавіки»
▪️2 екскаватори
▪️Тентована вантажівка DAF
▪️2 прально-душових комплекси
▪️72 Ecoflow
▪️8 генераторів
▪️180 дизельних пічок
▪️10 Starlink Adaptis
▪️9 звичайних Starlink
▪️25 ноутбуків
▪️15 моніторів
▪️5 планшетів
▪️757 шин для КрАЗ, МАЗ, HMMWV

«Поставили перед собою амбітну мету: щоб у Новий Рік бригади та підрозділи ввійшли прикритими РЕБами та «Мавіками», забезпечені FPV-дронами, «нашпиговані» комп’ютерною технікою, зігріті пічками, з надійним зв’язком та живленням. Відчули, що воюють не самі — ми разом.» - сказав Порошенко.

У фонді зазначили, що ніколи не влаштовували зборів, не збирали жодних донатів. Фонд функціонує повністю за кошти сімʼї Порошенко - спростувавши цим висловлювання деяких представників влади.

Фонд Порошенка послідовно підтримує армію вже 10 років. Лише з моменту повномасштабного вторгнення на допомогу ЗСУ скеровано понад шість мільярдів пʼятсот мільйонів
гривень. (6.500.000.000)
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76635
kievreal1

TRANSLATION :
🙄In a few hours, "Russia is going to strike Ukraine with the Oreshnik"

Russia has hacked into a TV station and is broadcasting a threat of a strike.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🙄Протягом кількох годин «рф збирається вдарити «орєшніком» по Україні»

рф зламали телебачення і транслюють загрозу удару.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106325
voynareal

TRANSLATION :
Gas transportation tariffs for domestic consumers in Ukraine will increase by 305%. What should Ukrainians prepare for?

🔹How the National Energy and Utilities Regulatory Commission (NEURC) justifies the tariff increase:

The commission notes that in 2024, 85% of the income of the Ukrainian GTS Operator was the transportation of Russian gas.
After transit is stopped from January 1, 2025, domestic customers will account for only 15%.
Therefore, the NEURC decided to increase tariffs by 4.5 times.

🔹How this will affect household consumers:

According to Artem Petrenko, Director of the Association of Gas Producers of Ukraine, the increase will not affect the cost of utilities for household consumers.
After all, there is a moratorium on price increases for the population until the end of the war.
However, the moratorium did not prevent the increase in electricity prices in the summer of 2024.

🔹How it will affect business:

At the same time, Petrenko notes that the rise in gas prices will affect the cost of goods and services.
Energy-intensive industrial production will suffer the most, which will lead to a reduction in investment and state budget revenues.

The European Business Association (EBA) claims that the growing financial burden on gas companies will lead to a decrease in investment in the development of new fields and wells, which will reduce gas production and potentially increase dependence on imports.

🔹What business offers to reduce the tariff:

The EBA proposes to exclude from the tariffs compressor stations that will not be used from January 1 due to the suspension of transit (20-25 of 73 will remain).

In addition, they draw attention to the possibility of reducing GTSOU's costs by participating in exchange trading, where gas is 20% cheaper than imported gas.
"When calculating tariffs, it is advisable to take into account the forecast of natural gas prices on the Ukrainian gas market," the entrepreneurs are convinced.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Тарифи на транспортування газу для внутрішніх споживачів України зростуть на 305%. До чого готуватися українцям?

🔹Як обґрунтовують підвищення тарифів у Нацкомісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг (НКРЕКП):

У комісії зауважують, що у 2024 році 85% доходу "Оператора ГТС України" складало транспортування російського газу.
Після зупинки транзиту з 1 січня 2025 року на внутрішніх замовників припадатиме лише 15%.
Тож НКРЕКП ухвалив рішення підвищити тарифи у 4,5 рази.

🔹Як це вплине на побутових споживачів:

На думку директора Асоціації газодобувних компаній України Артема Петренка, підвищення не вплине на вартість комунальних послуг для побутових споживачів.
Адже для населення діє мораторій на підвищення цін до кінця війни.
Втім, мораторій не завадив підвищити ціни на електроенергію влітку 2024-го.

🔹Як це вплине на бізнес:

Водночас, зауважує Петренко, зростання ціни на газ вплине на вартість товарів і послуг.
Найбільше постраждають енергоємні промислові виробництва, що призведе до скорочення інвестицій і надходжень у держбюджет.

У Європейській бізнес асоціації (ЄБА), стверджують, що зростання фінансового навантаження на газовидобувні компанії призведе до зниження інвестицій у розробку нових родовищ і свердловин, що знизить обсяги видобутку газу і потенційно посилить залежність від імпорту.

🔹Що пропонує бізнес для зниження тарифу:

У ЄБА пропонують виключити з тарифів компресорні станції, які з 1 січня не використовуватимуть через зупинку транзиту (із 73 їх залишиться 20-25).

Крім того, звертають увагу на можливість зниження витрат ОГТСУ завдяки участі в біржовій торгівлі, де газ на 20% дешевше імпортного.
"При розрахунках тарифів доцільно враховувати саме прогноз ціни природного газу на українському газовому ринку", — переконані підприємці.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183478
znualive

TRANSLATION :
Russian hackers threaten Ukraine with "Oreshnik".

The message was broadcast on Ukrainian television. Earlier, Kremlin spokesman Dmitry Peskov said that Ukrainians would be "warned" about the Oreshnik strikes.


"Hellfire" has reached a new level.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
російські хакери погрожують Україні "Орєшніком".

Повідомлення транслювали в етері українського телебачення. Раніше речник Кремля Дмітрій Пєсков заявляв, що українців "попереджатимуть" про удари "Орєшніком".


"Пекельні борошна" вийшли на новий рівень.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183477
znualive

TRANSLATION :
🇺🇦 One infantryman against three Russians. Liman direction

Three Katsaps are climbing into a dugout to try to seize the position. However, a soldier of the 66th Brigade, being surrounded, single-handedly destroyed a group of Russians with small arms.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🇺🇦 Один піхотинець проти трьох росіян. Лиманський напрямок

Троє кацапів лізуть до бліндажу з подальшою спробую захопити позицію. Проте воїн 66 ОМБр опинившись в оточенні, самотужки знищив групу росіян зі стрілецької зброї.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167488
operativnoZSU

TRANSLATION :
L'gov, Kursk region, is hit by missiles again - Russian media

A few days ago, the command post of the marines was attacked in L'gov, killing the commander of the brigade and a number of other officers.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
По місту Льгов Курської області знову завдано ударів ракетами, — росЗМІ

Кілька днів тому по Льгову наносились удари по командному пункту морпіхів, тоді знищили замкомбрига та ще низку офіцерів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149364
unow

TRANSLATION :
Yulia Tymoshenko has filed an application with the NABU to put an end to the corrupt sale of the titanium and zirconium industry

Yulia Tymoshenko announced that she has filed an application with the NABU demanding to investigate the illegal privatization of the United Mining and Chemical Company (UMCC), the only enterprise of its kind in Europe that produces titanium and zirconium ores.

The Batkivshchyna leader emphasized that the State Property Fund sold the company without a tender at a reduced price of $100 million to a holding company with Azerbaijani roots known for buying up Russian assets. On her YouTube channel, Yulia Tymoshenko emphasized that the deal creates opportunities for the supply of titanium to the Russian aggressor to produce missiles used to attack Ukrainians.

The former prime minister demands the creation of a special fund to which the proceeds from the sale of minerals should be directed. The fund will be used to pay pensions, support veterans, doctors and scientists, as well as to produce modern weapons.

Tymoshenko also pointed to examples of the criminal sale of Ukrainian deposits of other rare earth metals such as lithium, gallium, and germanium. Earlier, she harshly criticized Bill 6227, which allows the sale of strategic stocks at a bargain price to foreigners.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Юлія Тимошенко подала до НАБУ заяву, щоб покласть край корупційному розпродажу титаново-цирконієвої галузі

Юлія Тимошенко повідомила про подачу заяви до НАБУ з вимогою розслідувати незаконну приватизацію «Об’єднаної гірничо-хімічної компанії» (ОГХК) — єдиного в Європі подібного підприємства з видобутку титанових та цирконієвих руд.

Лідерка "Батьківщини" підкреслила, що Фонд держмайна продав компанію без конкурсу за заниженою ціною $100 млн холдингу з азербайджанським корінням, відомому скуповуванням російських активів. На своєму YouTube-каналі Юлія Тимошенко наголосила, що угода створює можливості для постачання титану російському агресору для виробництва ракет, якими атакують українців.

Експрем’єрка вимагає створення спеціального фонду, куди потрібно спрямовувати відрахування від продажу корисних копалин. При цьому кошти фонду підуть на виплати пенсій, підтримку ветеранів, лікарів та науковців, а також на виробництво сучасної зброї.

Тимошенко також вказала на приклади злочинного розпродажу українських родовищ інших рідкоземельних металів — літію, галію та германію. А раніше вона жорстко розкритикувала законопроєкт №6227, який дозволяє розпродаж стратегічних запасів за мізерними цінами іноземцям.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149363
unow

TRANSLATION :
🇺🇦 The number of Ukrainians who are optimistic about Ukraine's future has decreased, according to a KIIS poll.

While at the end of 2022, 88% believed that Ukraine would be a prosperous country in the EU in 10 years, by December 2023, their share had dropped to 73%, and by December 2024, to 57%.

At the same time, the share of those who believe that Ukraine will have a ruined economy has increased from 5% to 28%. But although the share of optimists has decreased by 16% over the past year, not all of them have turned into pessimists - their share has increased by 9%. That is, a significant number of Ukrainians are more likely to talk about the high uncertainty of the future.

Photo: Kyiv International Institute of Sociology

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦 Поменшало українців, які оптимістично дивляться в майбутнє України, свідчить опитування КМІС.

Якщо наприкінці 2022 року 88% вважали, що Україна через 10 років буде процвітаючою країною в ЄС, то до грудня 2023 року їхня частка скоротилася до 73%, а до грудня 2024 року — до 57%.

Водночас з 5% до 28% зросла частка тих, хто вважає, що Україна матиме зруйновану економіку. Та хоча частка оптимістів знизилася за останній рік на 16%, не всі з них перетворилися на песимістів — їхня частка зросла на 9%. Тобто значна частина українців більше говорять про високу невизначеність майбутнього.

Фото: Київський міжнародний інститут соціології

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61807
babel

TRANSLATION :
In L'gov, Kursk region, something came from the concentration of Russian military," said Andriy Kovalenko, head of the NSDC's Central Intelligence Center.

The acting governor of Kursk region, Alexander Khinstein, previously claimed that there were no damages or casualties as a result of the strike.

Video of the fire upon arrival is published by local publics.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Льгові на Курщині дещо прилетіло по скупченню російських військових, — керівник ЦПД РНБО Андрій Коваленко.

Т.в.о. губернатора Курської області Алєксандр Хінштейн раніше стверджував, що руйнувань і постраждалих внаслідок удару немає.

Відео пожежі після прильоту публікують місцеві пабліки.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183481
znualive

TRANSLATION :
Olga Reshetylova appointed to the post of military ombudsman

Volodymyr #Zelenskyy appoints Olga Reshetylova as Presidential Ombudsman for the Protection of Servicemen's Rights

👉Details

#Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
На посаду військового омбудсмена призначили Ольгу Решетилову

Володимир #Зеленський призначив на посаду уповноваженого президента України з питань захисту прав військовослужбовців Ольгу Решетилову

👉Деталі

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37394
milinua

TRANSLATION :
Katsaps are howling that someone has launched a missile attack on the city of Lgov, Kursk region.
ORIGINAL :
Кацапи виють, що хтось завдав ракетного удару по м. Льгов Курської області.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38127
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38119
ssternenko

TRANSLATION :
In Luhiv, the guys are asking us to finish the work on the bunker, there are still a lot of them.
ORIGINAL :
По Льгову рєбята просять допрацювати по бункеру, їх ще там багато.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38129
ssternenko

TRANSLATION :
UAREG TEAM burns ATVs of Katsap stormtroopers, which were "qualitatively" disguised in a forest plantation 😁

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
UAREG TEAM палять квадроцикли кацапських штурмовиків, які «якісно» замаскували в лісопосадці 😁

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167489
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukraine will be shelled by Oreshnik in the near future - Russia hacked TV and broadcasts threats
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Найближчим часом буде обстріл України «Орєшніком», - рф зламала телебачення та транслює погрози
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101422
kharkivlife

TRANSLATION :
Gordon's broadcast is scheduled to begin at 10:00 p.m. 🤔

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Начало трансляции у Гордона запланировано на 22:00 🤔

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89677
insiderUKR

TRANSLATION :
Yulia Tymoshenko's loud statement: end to corruption schemes in titanium and zirconium industry

In a new YouTube video, the Batkivshchyna leader said that she had filed an application with the NABU to stop the illegal privatization of the United Mining and Chemical Company (UGCC), a key titanium and zirconium ore mining company in Europe.

Tymoshenko noted that OGCC was sold to a holding company of Azerbaijani origin, which is interested in Russian assets, at an undervalued price of 100 million dollars, without the necessary investment commitments. She also stressed that this deal jeopardized Ukraine's defense capability, as Ukrainian titanium could be supplied to Russia for the production of weapons.

The former prime minister pointed to systemic corruption in the process of privatization of rare metals such as lithium, gallium and germanium and stressed the need for state control over Ukrainian subsoil resources in the interests of all citizens.

We shall remind you that the Fatherland party did not support the pro-government bill No 6227, which allows the sale of strategic mineral reserves to foreigners at low prices.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Громкое заявление Юлии Тимошенко: конец коррупционным схемам в титаново-циркониевой отрасли

В новом видео на YouTube лидер «Батьківщини» сообщила о подаче заявления в НАБУ с требованием остановить незаконную приватизацию «Объединенной горно-химической компании» (ОГХК) — ключевого предприятия по добыче титановых и циркониевых руд в Европе.

Тимошенко отметила, что ОГХК была продана холдингу азербайджанского происхождения, который интересуется российскими активами, по заниженной цене в 100 млн долларов, без необходимых инвестиционных обязательств. Она также подчеркнула, что эта сделка ставит под угрозу обороноспособность Украины, ведь украинский титан может поставляться в Россию для производства оружия.

Экс-премьер указала на системную коррупцию в процессе приватизации редких металлов, таких как литий, галлий и германий, и подчеркнула необходимость государственного контроля над украинскими недрами в интересах всех граждан.

Напомним, что партия «Батьківщина» не поддержала провластный законопроект №6227, который позволяет распродажу стратегических запасов полезных ископаемых иностранцам по низким ценам.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89676
insiderUKR

TRANSLATION :
Today, two of our good friends and comrades-in-arms, who are performing combat missions as part of the Ukrainian Armed Forces in Kursk region, posted a rather interesting and significant New Year's greeting from Suji.

In general, this photo is very symbolic, because both fighters come from the territories of Luhansk and Donetsk regions of Ukraine occupied since 2014. Both are representatives of the Shakhtar Donetsk ultras, and both have been waging their war against the Russian occupiers since 2014:

Artem "Skhidnyi" as a guerrilla and a corrector, and Vitaliy Ovcharenko as a volunteer in the ranks of the Ukrainian Defense Forces.

These are the true representatives of Donbas who have successfully resisted the Russian occupiers for over 10 years.

But besides this, this photo is also cool because in the background, behind the Christmas tree decorated with blue and yellow rain in the colors of the Ukrainian flag 🇺🇦, you can recognize a symbolic inscription:

"Make russia small again", which was written in Suji before it became mainstream.

In general, taking into account all the contexts of the place, the stories of the participants in the photo, and all the direct and indirect hints, this photo could be a cover for some cool international publication.
ORIGINAL :
Сьогодні двоє наших добрих друзів та бойових побратимів, які виконують бойові завдання в складі сил ЗСУ на Курщині, виклали доволі цікаве і знакове привітання з Новим роком з Суджі.

Загалом це фото дуже символічне, бо обидва бійці родом з окупованих з 2014 року територій Луганської та Донецької області України. Обидва - представники ультрас донецького "Шахтаря", обидва з 2014 року ведуть свою війну проти російських окупантів:

Артем "Східний", як партизан та корегувальник, а Віталій Овчаренко, як доброволець в лавах Сил оборони України.

Тобто це саме ті справжні представники Донбасу, які успішно чинили та чинять опір російським окупантам вже понад 10 років.

Але крім цього це фото також крутезне і тим, що на задньому плані, за ялинкою, прикрашеною синім та жовтим дощиком в кольорах українського прапору 🇺🇦 можна розпізнати символічний напис:

"Make russia small again", який був написаний в Суджі ще до того як він став мейнстрімним.

Загалом, з урахуванням всіх контекстів місця, історій учасників фото і всіх прямих та непрямих натяків ця фотографія могла б потягнути на обкладинку для якогось крутого міжнародного видання.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23738
informnapalm

TRANSLATION :
At home 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
ORIGINAL :
Вдома 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36985
zodagovua

TRANSLATION :
In a few hours, Russia is going to strike at Ukraine with Oreshnikov

Russians have hacked into television and are broadcasting the threat of a strike.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Протягом кількох годин рф збирається вдарити Орєшніком по Україні

Росіяни зламали телебачення і транслюють загрозу удару.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59248
novostiniko

TRANSLATION :
🎬 Wicked: The Enchantress has become the highest-grossing live-action musical of all time.

The film's global box office grossed $634.4 million, including $424.2 million at the US box office and $210.2 million at the international box office.

The movie is the first part of a dilogy. The sequel to the story of Elphaba and Glinda is due out in November 2025.

@babel
ORIGINAL :
🎬 «Wicked: Чародійка» став найкасовішим екранізованим мюзиклом усіх часів.

Світові збори стрічки склали $634,4 млн, з яких $424,2 млн — від прокату в США і $210,2 млн — міжнародний бокс-офіс.

Стрічка є першою частиною дилогії. Продовження історії Ельфаби та Ґлінди має вийти у листопаді 2025 року.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61809
babel

TRANSLATION :
🤔 Gordon's sensation has been postponed from 21:00 to 22:00

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤔 Сенсація Гордона перенеслась з 21:00 на 22:00

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149367
unow

TRANSLATION :
We can't keep up with the Russian cutter today, we need your donation to raise enough money for 150 drones!
ORIGINAL :
Не встигаємо сьогодні з русорізом, поки зібрали на 150 дронів, треба ваш донат!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38130
ssternenko

TRANSLATION :
Exchange.
189 Ukrainians have been returned from Russian captivity. These are the military - defenders of Azovstal and Mariupol, Chornobyl NPP, Zmiyiny Island, from different frontlines and 2 civilians, Zelensky said.
ORIGINAL :
Обмін!
Повернули 189 українців з російського полону. Це військові – захисники «Азовсталі» та Маріуполя, ЧАЕС, острова Зміїного, із різних напрямків фронту та 2 цивільних, повідомив Зеленський.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38120
ssternenko

TRANSLATION :
Deleting messages is useless - they can still be read. And your subscriptions can be viewed by anyone using a secret trick.

We learned about this from the Startupenko channel. They are the first to find social media "holes", hidden app features, useful websites, and little-known services.

Few people know, but you can connect to any WiFi without a password, and to disable all ads in apps and websites, you just need to press one button in the settings.

Everything is much easier than you think. You just need to know where to look for information, and we've already found that place for you. All you have to do is subscribe: @startupukr
ORIGINAL :
Видаляти повідомлення марно — їх всеодно можна прочитати. А ваші підписки може подивитись будь-який охочий за допомогою секретного трюку.

Ми про це дізналися в каналі Стартапенко. Там першими знаходять «дірки» соц. мереж, приховані функції додатків, корисні сайти та маловідомі сервіси.

Мало хто знає, але до будь-якого WiFi можна підключитися без пароля, а щоб відключити всю рекламу в додатках та на сайтах потрібно просто натиснути одну кнопку в налаштуваннях.

Все набагато простіше, ніж ви вважаєте. Потрібно лише знати, де шукати інформацію, а це місце ми вже знайшли за вас. Вам залишилося лише підписатися: @startupukr
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106326
voynareal

TRANSLATION :
🙏🏻Из captivity returned Ukrainian journalist and military officer - Roman Borshcha

The Marine and defender of Mariupol was in Russian captivity for 33 months. During this time, the Coordination Headquarters repeatedly applied for his exchange, but Russia constantly refused.
ORIGINAL :
🙏🏻Из плена вернули украинского журналиста и военного - Романа Борща

Морпех и защитник Мариуполя находился в российском плену 33 месяца. За это время Координационный штаб неоднократно подавал его на обмен, однако Россия постоянно отказывала.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51212
mariupolnow

TRANSLATION :
Preliminary results of the investigation into the crash of the Azerbaijan Airlines plane will be presented within 30 days - the Ministry of Transport of Kazakhstan.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Попередні результати розслідування катастрофи літака Azerbaijan Airlines представлять протягом 30 днів — Міністерство транспорту Казахстану.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183482
znualive

TRANSLATION :
The level of pessimism among Ukrainians has increased - survey

45% of Ukrainians hope that next year will be better than 2024, which is six percentage points less than last year. These are the results of a sociological survey conducted by the Rating Group in cooperation with Gallup International, released on Monday, December 30.

Worsening is expected by 27% of respondents, another fifth believes that 2025 will be the same as the outgoing year. 8% of respondents were undecided.

"Compared to last year, estimates have shifted to more pessimistic expectations. Last year, 51% had positive expectations, and 17% had negative expectations," the sociologists noted.

What do you think about 2025 for Ukraine?
👍 - It will definitely be better than the previous one
😢 - Oh, I don't know
🤬 - I am pessimistic

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Серед українців збільшився рівень песимізму, - опитування

Сподівання, що наступний рік буде кращим за 2024-й, мають 45% українців, що на шість відсоткових пунктів менше за показник минулого року. Такими є дані соціологічного опитування групи "Рейтинг" спільно з Gallup International, оприлюднені у понеділок, 30 грудня.

На погіршення очікують 27% респондентів, ще п'ята частина вважає, що 2025 рік буде таким самим, як і рік, що минає. 8% респондентів відповіли невизначено.

"У порівнянні з минулим роком, оцінки змістилися до більш песимістичних очікувань. Минулого року 51% мав позитивні очікування, а 17% - негативні", - зазначили соціологи.

А що думаєте ви про 2025 рік для України?
👍 - Точно буде кращим за попередній
😢 - Ой, не знаю
🤬 - Песимістично оцінюю

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63599
UkraineNow

TRANSLATION :
MSECs to transfer unfinished cases of disability determination to expert commissions in hospitals - Ministry of Health

"We are currently transferring the cases that the MSECs do not have time to complete. They are being transferred to designated healthcare institutions, and there are more than 290 of them, with 1450 expert teams and more than 4,000 doctors," Health Minister Viktor Liashko said at a briefing on Monday, December 30.

The minister added that each MSEC is assigned a medical institution, cases are digitized and entered into an electronic system, which will further carry out all processes for further assessment of human functioning.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
МСЕК передадуть незавершені справи зі встановлення інвалідності експертним комісіям у лікарнях, - МОЗ

"Зараз триває передача тих справ, які не встигають завершити МСЕКи. Вони передають у визначені заклади охорони здоров'я, а їх понад 290, в яких сформовано 1450 експертних команд і понад 4 тисячі лікарів", - сказав на брифінгу у понеділок, 30 грудня, міністр охорони здоров'я Віктор Ляшко.

Міністр додав, що за кожною МСЕК закріплений медичний заклад, справи оцифровуються і потрапляють в електронну систему, в якій надалі відбуватимуться всі процеси щодо подальшої оцінки функціонування людини.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63598
UkraineNow

TRANSLATION :
UAV in the eastern part of Chernihiv region, heading southwest

Air alert is now in place in Chernihiv region.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
БпЛА в східній частині Чернігівщини, курс південно-західний

Повітряна тривога тепер на Чернігівщині.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63600
UkraineNow

TRANSLATION :
⚡️Тарифи gas transportation costs for Ukrainians will increase 4 times from January 1, 2025.

The National Energy Regulatory Commission approved the tariff increase at a meeting on December 30, linking it to the termination of Russian gas transit.

"In 2024, 85% of our revenue will come from the transportation of gas originating in Russia. That is, 15% is what we get from domestic customers. This tariff increase is not enough to fully compensate us, but we agree, we understand that Ukraine's economy needs balanced decisions," said Dmytro Lippa, CEO of the Ukrainian GTS Operator.
ORIGINAL :
⚡️Тарифи на транспортування газу для українців зростуть у 4 рази з 1 січня 2025 року.

Нацкомісія з регулювання енергетики затвердила підвищення тарифів на засіданні 30 грудня, пов'язавши це із припиненням транзиту російського газу.

"У 2024 році 85% доходу - це транспортування газу походженням з росії. Тобто 15% - це те, що залишається нам від внутрішніх замовників. Для повної компенсації не вистачає того підняття тарифу, але ми згодні, ми розуміємо, що економіка України потребує  у зважених рішеннях", - сказав Дмитро Липпа, гендиректор Оператора ГТС України.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41875
dvishalive

TRANSLATION :
The Army+ app has launched the function of withdrawal from the reserve. Now you can submit a digital report on returning to service in the app.

After the report is confirmed, the deserter has 24 hours to report to the military law enforcement service. As a reminder, Ukraine has decriminalized the first desertion to the Armed Forces if a soldier returns to the army voluntarily. At the same time, the Armed Forces say that the number of deserters has increased since the law came into force.

Earlier, the prosecutor's office reported that 4,000 people wanted to return under the new law.
ORIGINAL :
У програмі «Армія+» запустили функцію виходу із СЗЧ. Тепер у додатку можна подати цифровий рапорт про повернення на службу.

Після підтвердження рапорту дезертир має 24 години, щоб прибути у відділення військової служби правопорядку. Нагадаємо, що Україна декриміналізувала перший відхід у СЗЧ, якщо військовий повернеться до армії добровільно. При цьому у ЗСУ кажуть, що після набуття чинності закону — дезертирів побільшало.

Раніше прокуратура повідомляла, що повернутися за новим законом захотіли 4 тис. людей.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41874
dvishalive

TRANSLATION :
Before the new year, the enemy decided to maximize the attack on the 60th Brigade's position and brought another portion of meat on a pile of armored personnel carriers under the cover of a tank.

The Katsaps were being shredded by tankers along with their other comrades-in-arms

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Перед новим роком ворог вирішив максимально посилити натиск на позиції 60 омбр та пригнав чергову порцію м'яса на купі БМП під прикриттям танку.

Кацапів шинкували танкісти разом з іншими бойовими побратимами

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167491
operativnoZSU

TRANSLATION :
Zelensky dismisses Roman Mashovets from the post of deputy head of the OP

According to preliminary information, the President has certain complaints about the work of Roman Mashovets, who was in charge of the military direction in the Presidential Administration.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленський звільнив Романа Машовця з посади заступника керівника ОП

За попередньою інформацією, президент має певні претензії до роботи Романа Машовця, який курував військовий напрям в ОП.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149368
unow

TRANSLATION :
❗️ One of the largest exchanges since the full-scale invasion took place. The eleventh exchange this year. During which we managed to bring home 189 of our prisoners of war, including Azov fighters.

These soldiers are the defenders of Azovstal, Mariupol, Chornobyl, Zmiyiniy Island and other frontline areas. Among them are National Guardsmen, Azov fighters, border guards, terrorist fighters, soldiers of the Armed Forces and two civilians captured in Mariupol.
173 privates and sergeants and 14 officers.


ORIGINAL :
❗️ Відбувся один з найбільших обмінів з моменту повномасштабного вторгнення. Одинадцятий за ліком обмін у цьому році. Під час якого вдалося повернути додому 189 наших військовополонених, серед них є бійці «Азов».

Ці військові — захисники «Азовсталі», Маріуполя, ЧАЕС, острова Зміїного та інших фронтових напрямків. Серед них нацгвардійці, «азовці», прикордонники, тероборонівці, воїни Збройних сил та двоє цивільних, захоплених у Маріуполі.
173 рядових і сержантів та 14 офіцерів.

Вітаємо з поверненням додому 🫶
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27597
The3rdForceUA

TRANSLATION :
😭 Emotions that cannot be conveyed in words. Those released from captivity see their relatives for the first time

May everyone wait for their loved ones ❤️🙏🏻
ORIGINAL :
😭 Эмоции, которые не передать словами. Освобожденные из плена впервые видят своих родных

Пусть каждый дождется своих близких ❤️🙏🏻
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51213
mariupolnow

TRANSLATION :
🇧🇪 Belgium will become the first EU country to ban the sale of vapes, a decision that will come into effect on January 1.

Due to their cheapness, e-cigarettes are available to teenagers who are addicted to nicotine, the country's Health Ministry says.

In addition, since the devices are disposable, plastic, batteries, and circuits pollute the ecosystem.

Belgian Health Minister Frank Vandenbroucke called on all 27 EU countries to fight smoking.

@babel
ORIGINAL :
🇧🇪 Бельгія стане першою країною ЄС, яка заборонить продаж вейпів — рішення набуде чинності 1 січня.

Через дешевизну електронні сигарети доступні підліткам, які «підсідають» на нікотин, кажуть в МОЗ країни.

Крім того, оскільки прилади одноразові, пластик, батарейки та схеми забруднюють екосистему.

Міністр охорони здоров’я Бельгії Франк Ванденбрукке закликав до боротьби з курінням усі 27 держав Євросоюзу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61810
babel

TRANSLATION :
I would like to thank the team of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and the Ministry of Agrarian Policy for the visit of our delegation to Damascus, to the new Syria. I look forward to the ministers' report on the negotiations and the first results. And this leadership of Ukraine, this speed of Ukraine in foreign policy is exactly what can give the necessary plus. We can help restore stability in Syria after years of Russian interference, and this will definitely help us restore peace for ourselves. It will be right to restore our diplomatic relations with Syria and our economic cooperation. And I very much hope that the post-Assad Syria will respect international law in a way that Assad could not and did not want to, he was not independent, he was dependent and he simply did not understand what it means to respect his people and the international community.
ORIGINAL :
Хочу подякувати команді Міністерства закордонних справ України та Мінагрополітики за візит нашої делегації в Дамаск – у нову Сирію. Очікую на доповідь міністрів про перемовини, про перші результати. І це лідерство України, ця швидкість України в зовнішній політиці – саме те, що може дати необхідний плюс. Можемо допомогти відновити стабільність Сирії після багатолітнього російського втручання, і це обов’язково допоможе нам відновити мир для себе. Буде правильним відновити наші дипломатичні відносини з Сирією, нашу економічну співпрацю. І я дуже розраховую, що Сирія після Асада поважатиме міжнародне право так, як Асад не міг і не хотів, був несамостійним, залежним і просто не розумів, що таке поважати свій народ і міжнародну спільноту.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63601
UkraineNow

TRANSLATION :
We can help restore stability in Syria after years of Russian interference, and this will definitely help us restore peace for ourselves - Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Можемо допомогти відновити стабільність Сирії після багатолітнього російського втручання, і це обов’язково допоможе нам відновити мир для себе — Зеленський

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167492
operativnoZSU

TRANSLATION :
Today, this girl's father returned from Russian captivity.
Denys Rospopa, a marine with the 36th Brigade, was defending Mariupol.
ORIGINAL :
Сьогодні батько цієї дівчинки повернувся з російського полону.
Денис Роспопа, морський піхотинець 36 бригади, обороняв Маріуполь.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38131
ssternenko

TRANSLATION :
President Zelensky dismissed Roman Mashovets from the post of deputy head of the OP.
He was responsible for the security and defense sector.
ORIGINAL :
Президент Зеленський звільнив Романа Машовця з посади заступника голови ОП.
Він відповідав за сектор безпеки та оборони.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38134
ssternenko

TRANSLATION :
We must return all our soldiers and all civilians from captivity and we will continue to do so - Zelensky

The President also appealed to every soldier, every military officer with a proposal to take a survey in Army+ on the question of "what functions should the military ombudsman have."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ми маємо повернути всіх наших воїнів та всіх цивільних з полону і ми будемо робити це надалі — Зеленський

Також президент звернувся до кожного солдата, кожного військового з пропозицією пройти опитування в Армія+ по питанню — «які функції мають бути у військового омбудсмена».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106329
voynareal

TRANSLATION :
💔Heartbreaks: this baby's most anticipated wish came true - she waited for her dad to come home from captivity

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💔Серце розривається: у цієї крохи здійснилось найочікуваніше бажання – вона дочекалася тата з полону

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106328
voynareal

TRANSLATION :
Zelensky dismisses Roman Mashovets from the post of deputy head of the OP - decree

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Зеленський звільнив Романа Машовця з посади заступника керівника ОП — указ

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106327
voynareal

TRANSLATION :
There are emotions that cannot be expressed in words.

We are proud of all those who endured and returned.

🟦🟦🟦🟦🟦

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Бувають емоції, які словами передати неможливо.

Пишаємось усіма хто витримав і повернувся.

🟦🟦🟦🟦🟦

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183486
znualive

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy has dismissed Roman Mashovets from the post of Deputy Head of the Presidential Office.
The corresponding decree No. 889/2024 of December 30 was published on the President's website.

Mashovets was appointed Deputy Head of the Presidential Office on December 22, 2020.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський звільнив Романа Машовця з посади заступника керівника офісу президента.
Відповідний указ №889/2024 від 30 грудня оприлюднений на сайті глави держави.

Машовець був призначений на посаду заступника керівника Офісу Президента 22 кітня 2020 року.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183483
znualive

TRANSLATION :
Journalists found out how much Odesa residents plan to spend on the New Year's table
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Журналісти дізналися скільки одесити планують витратити на Новорічний стіл
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78031
ourodessa

TRANSLATION :
Trump and Putin should have met on December 30 to end the hot phase of the war - Gordon

But it did not happen.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Трамп і путін мали зустрітися 30-го грудня, щоб закінчити гарячу фазу війни, — Гордон

Але, її не сталося.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149370
unow

TRANSLATION :
We can help restore stability to Syria after years of Russian interference. This will help us restore peace for us, - Zelenskyy

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Ми можемо допомогти відновити стабільність Сирії після багаторічного російського втручання. Це допоможе нам відновити мир для нас, — Зеленський

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149369
unow

TRANSLATION :
"I have signed a decree appointing an ombudsman to protect the rights of our soldiers and military family members. Olha Reshetylova, a well-known Ukrainian human rights activist, will now be preparing a draft law on a military ombudsman - we need to create such an institution. And it's not just about one person - we need systematic work, so that the ombudsman has an apparatus, all the real possibilities to influence the situation and help. And it is very important that each of our military feel that it is really possible to ask for support and receive it. What exactly and how exactly the military ombudsman should do should be properly developed with the participation of our soldiers and asked directly. And we are doing this on the Army+ platform. We are launching a survey about the military ombudsman, and I ask each of our soldiers and officers to tell us what their priorities should be."

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 1041st day of the war.
ORIGINAL :
«Підписав указ про призначення уповноваженої із захисту прав наших воїнів та членів сімей військових. Ольга Решетилова, відома українська правозахисниця, буде займатися зараз підготовкою законопроєкту про військового омбудсмена – таку інституцію маємо створити. І це не просто щоб була одна людина – треба системну роботу, щоб в омбудсмена був апарат, усі реальні можливості впливати на ситуацію й допомагати. І дуже важливо, щоб кожен наш військовий відчував: це справді реально – звертатися по підтримку й отримувати її. Що саме та як саме має робити військовий омбудсмен, правильно будувати за участі наших воїнів і прямо їх про це запитати. І ми це робимо на платформі “Армії+”. Запускаємо опитування про військового омбудсмена, і я прошу кожного нашого солдата, кожного офіцера сказати, якими мають бути пріоритети».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 1041-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14426
OPUA

TRANSLATION :
This is how our magical city looked like in 2016: the central square, a huge beautiful Christmas tree and an open skating rink 🥹

It will still be, you just have to wait a little bit ❤️‍🩹
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ось так виглядало наше чарівне місто в 2016 році: центральна площа, величезна красивезна ялинка та відкрита ковзанка 🥹

Все ще буде, треба трішки зачекати ❤️‍🩹
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101423
kharkivlife

TRANSLATION :
⚡️Украина can help resume stability in Syria after years of Russian interference and it will help us resume peace for us - Zelensky

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Украина может помочь возобновить стабильность Сирии после многолетнего российского вмешательства и это поможет нам возобновить мир для нас, — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89678
insiderUKR

TRANSLATION :
We hope you realize that the information about Oreshnik preparing to shell Oreshnik in the coming hours is a fake and just a TV hack by the Russians.

There is no need to panic. Many people have taken it to heart.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Надеемся, вы понимаете, что информация о готовящемся обстреле Орешником в ближайшие часы - это фейк и всего лишь взлом телевидения русней.

Не стоит паниковать. Многие приняли сильно близко к сердцу.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89681
insiderUKR

TRANSLATION :
Roman Mashovets, deputy head of the OP was fired.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Роман Машовец, зам главы ОП уволен.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89680
insiderUKR

TRANSLATION :
But Putin and Trump set Gordon up in a sneaky way.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Но Путин и Трамп подло подставили Гордона.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89683
insiderUKR

TRANSLATION :
Gordon says Trump and Putin were supposed to meet today. He supposedly knew this back in early December

"The hot phase of the war was supposed to end: shooting and firing."

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Гордон говорит, сегодня должны были встретиться Трамп и Путин. Он якобы знал это ещё в начале декабря

“Должна была закончиться горячая фаза войны: стрельба и огонь“.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89682
insiderUKR

TRANSLATION :
In Germany, three men are suspected of spying for Russia, one of them fought on the side of the DPR

During the surveillance of 40-year-old Dieter S., investigators discovered that he and two accomplices were considering sabotage against German military infrastructure.

They also discussed options for explosions and arson. According to the Federal Prosecutor's Office, these actions were intended to "undermine" the German government's military support for Ukraine.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У Німеччині трьох чоловіків підозрюють у шпигунстві для рф, один з них воював на боці днр

Під час спостереження за 40-річним Дітером С. слідчі виявили, що він разом з двома спільниками розглядав можливість проведення диверсій проти військової інфраструктури Німеччині.

Також обговорювалися варіанти вибухів і підпалів. За версією Федеральної прокуратури, ці дії мали на меті «підірвати» військову підтримку України з боку німецького уряду.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63602
UkraineNow

TRANSLATION :
In L'viv, two power lines, gas supply, an 8-apartment building are damaged and some "guys and people" are fighting in a bunker

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Льгові пошкоджено дві лінії електропередач, газопостачання, 8-ми квартирний будинок і якісь "рєбята многа чєловєк" шкваряться у бункері

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167493
operativnoZSU

TRANSLATION :
❤️‍🩹 Seven marines from the 36th Mykolaiv Brigade and two from the 501st Battalion were released during today's prisoner exchange.

All were taken prisoner while defending Mariupol, the brigade's press service reports.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❤️‍🩹 Під час сьогоднішнього обміну полоненими вдалося звільнити сім морських піхотинців з 36-ї миколаївської бригади та двох з 501-го батальйону

Усі потрапили у полон, обороняючи Маріуполь, пишуть у пресслужбі бригади
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59249
novostiniko

TRANSLATION :
🙏🏻 The main wish of 4-year-old Milan from Mykolaiv region came true today - after almost 3 years of captivity, her father returned home

Denys Rospopa, a 24-year-old sailor with the 36th Separate Mechanized Brigade, was taken prisoner in April 2022 while defending Mariupol.

Now he is finally with his wife and daughter.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🙏🏻 Головне бажання 4-річної Мілани з Миколаївщини сьогодні здійснилось – після майже 3 років полону її тато повернувся додому

Денис Роспопа – 24-річний матрос 36 ОБМП, у квітні 2022 року потрапив у полон, захищаючи Маріуполь.

Відтепер він нарешті поруч зі своєю дружиною та донечкою
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59253
novostiniko

TRANSLATION :
Today, another 189 Ukrainians returned home from Russian captivity. These are military and civilians who have survived the most difficult trials. We are especially pleased that among the liberated there are seven defenders from Kherson region.

This is the best New Year's gift for their families who have been waiting for this moment for so long.

I welcome the guys to their homeland. You are an example of resilience and strength of spirit.

Each exchange is the result of hard work and perseverance. I am grateful to President Volodymyr Zelenskyy, his team, and partners who are doing everything to ensure that our Heroes can hug their families again.
🇺🇦Україна will fight for everyone who is in Russian captivity.
ORIGINAL :
Сьогодні ще 189 українців повернулися додому з російського полону. Це військові та цивільні, які пережили найважчі випробування. Особливо радісно, що серед звільнених — сім оборонців з Херсонщини.

Це найкращий подарунок до Нового року для їхніх родин, які так довго чекали цієї миті.

Вітаю хлопців на рідній землі. Ви — приклад стійкості та сили духу.

Кожен обмін - результат кропіткої й наполегливої роботи. Вдячний Президенту Володимиру Зеленському, його команді, парнерам, які роблять все, аби наші Герої знову могли обійняти своїх рідних.
🇺🇦Україна буде боротися за кожного, хто знаходиться в російській неволі.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29270
khersonskaODA

TRANSLATION :
I would like to thank the team of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and the Ministry of Agrarian Policy for the visit of our delegation to Damascus, to the new Syria. I look forward to the ministers' report on the negotiations and the first results. And this leadership of Ukraine, this speed of Ukraine in foreign policy is exactly what can give the necessary plus. We can help restore stability in Syria after years of Russian interference, and this will definitely help us restore peace for ourselves. It will be right to restore our diplomatic relations with Syria and our economic cooperation. And I very much hope that the post-Assad Syria will respect international law in a way that Assad could not and did not want to, he was not independent, he was dependent and he simply did not understand what it means to respect his people and the international community.
ORIGINAL :
Хочу подякувати команді Міністерства закордонних справ України та Мінагрополітики за візит нашої делегації в Дамаск – у нову Сирію. Очікую на доповідь міністрів про перемовини, про перші результати. І це лідерство України, ця швидкість України в зовнішній політиці – саме те, що може дати необхідний плюс. Можемо допомогти відновити стабільність Сирії після багатолітнього російського втручання, і це обов’язково допоможе нам відновити мир для себе. Буде правильним відновити наші дипломатичні відносини з Сирією, нашу економічну співпрацю. І я дуже розраховую, що Сирія після Асада поважатиме міжнародне право так, як Асад не міг і не хотів, був несамостійним, залежним і просто не розумів, що таке поважати свій народ і міжнародну спільноту.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29269
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29264
khersonskaODA

TRANSLATION :
Journalists of Real Kyiv asked Kyiv residents whether they support the celebration of Hanukkah in Ukraine, which is currently being actively discussed in social networks
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Журналісти Реального Києва спитали у киян чи підтримують вони святкування Хануки в Україні, яке зараз активно обговорюється в соцмережах
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76640
kievreal1

TRANSLATION :
😐The meeting between Putin and Trump was supposed to take place today, December 30, but it all fell through, - Gordon.

He says that initially there was supposed to be a personal meeting, and then everything changed and there was supposed to be an online meeting.

Somehow Gordon missed the mark with his sources.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😐Зустріч путіна і Трампа мала статися сьогодні, 30 грудня, та все зірвалось, – Гордон.

Каже, що спочатку мала б бути особиста зустріч, а потім все помінялось і мала б бути онлайн-зустріч.

Якось Гордон зі своїми джерелами промахнувся.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106330
voynareal

TRANSLATION :
⚡️"There will be no end to the hot phase of the war this year" - Gordon

He also said that after Putin broke off the talks, Trump would start arming Ukraine to the teeth and provide Tomahawk missiles.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️«Окончания горячей фазы войны в этом году не будет», — Гордон

Також він сказав, що після того, як путін зірвав перемовини, Трамп почне озброювати до зубів Україну і надасть ракети Tomahawk.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149372
unow

TRANSLATION :
"According to my information from Washington, the negotiations between the Russian and American delegation did not end well. The Russian Federation did not want to stop hostilities and demanded full denazification of Ukraine," Gordon said

🇺🇦 RS / Subscribe
ORIGINAL :
«По моей информации из Вашингтона, переговоры между российской и американской делегацией ничем хорошим не закончились. РФ не хотела останавливать боевые действия и требовала полную денацификацию Украины», — Гордон

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149371
unow

TRANSLATION :
Delivery of New Year's gifts directly to your hands💥The main sponsor and organizer of the holidays: RUSORIZ 🔪 Thank you to everyone who supports and helps us, you are the best 🇺🇦
ORIGINAL :
Доставка новорічних подарунків прямо в руки💥Головний спонсор та організатор свят: RUSORIZ 🔪 Дякуємо всім, хто підтримує та допомагає нам, ви найкращі 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38135
ssternenko

TRANSLATION :
😁 The Russian delegation in the U.S. did not agree with Trump's representatives, which is why the war did not stop today , - Gordon

How unexpected 🤦🏻‍♂
ORIGINAL :
😁 Находившаяся в США российская делегация не договорилась с представителями Трампа, из-за чего сегодня и не прекратилась война , — Гордон

Как неожиданно 🤦🏻‍♂
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51214
mariupolnow

TRANSLATION :
But Gordon doesn't give up.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Но Гордон не сдается.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89684
insiderUKR

TRANSLATION :
Another attempt by Russia to misinform Ukrainian society - 1+1 Media denied the information about hacking into the airwaves.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Чергова спроба рф дезінформувати українське суспільство — 1+1 Media спростували інформацію про злам ефірного мовлення.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183490
znualive

TRANSLATION :
Forwarded from Nikita


❗️Бійцям 210 The Ukrainian Armed Forces needs help in purchasing Mavic 3T drones to perform combat missions.

For donations from 300 UAH you get a chance to win:

- iPhone 16 Pro 256Gb
- SONY PlayStation 5 Slim
- AirPods Pro 2

Join in, the guys urgently need our help! They are in a very hellish situation now 💔

🎯 Fundraising goal: 1 120 000 ₴

🏦 Link to the bank:
https://send.monobank.ua/jar/2ieC8Mwgsx

💳 Card number:
4149629361539083

🏦PrivatBank:
https://www.privat24.ua/send/cglx0

For foreign donation 👇
💸PayPal:
/>[email protected]

😀 Crypto accounts click 👈

Each of your donations is a life, a victory, and our peace of mind.

Glory to Ukraine 🇺🇦
ORIGINAL :
Forwarded from Микита


❗️Бійцям 210 ОШП потрібна допомога у придбанні дронів Mavic 3T, для виконання бойових завдань.

За донати від 300 грн. ви отримуєте шанси виграти:

- iPhone 16 Pro 256Gb
- SONY PlayStation 5 Slim
- AirPods Pro 2

Долучайтесь, хлопцям терміново потрібна наша допомога! Вони зараз на дуже пекельному напрямку! 💔

🎯 Ціль збору: 1 120 000 ₴

🏦Посилання на банку:
https://send.monobank.ua/jar/2ieC8Mwgsx

💳 Номер картки:
4149629361539083

🏦ПриватБанк:
https://www.privat24.ua/send/cglx0

For foreign donation 👇
💸PayPal:
/>[email protected]

😀 Крипто рахунки тисни 👈

Кожен ваш донат — це життя, це перемога, це наш спокій.

Слава Україні 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41876
dvishalive

TRANSLATION :
Suja. By the way, there is positive news from our army in Kursk region - Yermak

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Суджа. На Курщині, між іншим, від нашої армії є позитивні новини, — Єрмак

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149373
unow

TRANSLATION :
Donald Trump endorsed Mike Johnson for Speaker of the House of Representatives.

Trump's statement came after some conservatives in the House of Representatives warned that they did not intend to support Johnson in the race for speaker.

Johnson can only lose one Republican vote to win the nomination. One House Republican, Thomas Massie, has already said he does not plan to vote for Johnson, and Kentucky Republicans told CNN on Monday that Trump's endorsement does not change their position.

The vote to elect the speaker of the House of Representatives in the US Congress is scheduled for January 3.

@babel
ORIGINAL :
Дональд Трамп підтримав кандидатуру Майка Джонсона на посаду спікера Палати представників.

Заява Трампа зʼявилася після того, як деякі консерватори в Палаті представників попередили, що не мають наміру підтримувати Джонсона в перегонах за крісло спікера.

Джонсон може втратити лише один голос республіканців, щоб отримати перемогу. Один республіканець Палати представників Томас Массі вже заявив, що не планує голосувати за Джонсона, а республіканці з Кентуккі в понеділок заявили CNN, що підтримка Трампа не змінює їхньої позиції.

Голосування щодо обрання спікера Палати представників у Конгресі США заплановане на 3 січня.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61812
babel

TRANSLATION :
⚡️МИД Russian Federation commented on the recent flight of their special airplane to the U.S. "This is just another rotation of diplomats."

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
⚡️МИД РФ прокомментировало недавний полет их спецборта в США: “Это очередная ротация дипломатов“.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89686
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Есть positive news in Kursk region - Andrey Yermak

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Есть позитивные новости в Курской области, — Андрей Ермак

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89685
insiderUKR

TRANSLATION :
One UAV is now near the Chornobyl zone
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Один БПЛА наразі біля Чорнобильської зони
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76643
kievreal1

TRANSLATION :
The "opinion leaders" we deserve.

Piss in our ears from so-called experts and insiders such as Arestovich, Gordon, Moseychuk and others.

They are not working for the people of Ukraine, but on the orders of their masters for 30 silver pieces, at best for stupid hype

Think!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Лідери думок" яких ми заслужили.

Сцяки у вуха від так званих експертів та інсайдерів таких як Арестович, Гордон, Мосейчук та інших.

Вони працюють не для народу України, а на замовлення господарів за 30 срібняків, у кращому випадку для тупого хайпу

Думайте!

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167494
operativnoZSU

TRANSLATION :
Zelensky dismisses Roman Mashovets from the post of Yermak's deputy

He had served as Deputy Head of the Office of the President of Ukraine since April 2020.

👉 Details

#Ukraine #Mashovets

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
Зеленський звільнив Романа Машовця з посади заступника Єрмака

Він обіймав посаду заступника керівника Офісу Президента України з квітня 2020 року.

👉 Деталі

#Україна #Машовець

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37395
milinua

TRANSLATION :
Ukraine managed to bring home 22 defenders who served in brigades in Zaporizhzhia region. 16 of the soldiers are National Guardsmen.

All of them are currently undergoing medical and psychological examinations after Russian captivity and torture.

We are waiting for everyone at home 🇺🇦

https://t.me/VZelenskiyofficial/12862 TelegramZelenskiy/Official
ORIGINAL :
⏺22 захисників, які проходили службу в бригадах Запорізької області, Україні вдалось повернути додому. 16 із військовослужбовців - нацгвардійці.

Всі вони наразі проходять медичний та психологічний огляд після російського полону та тортур.

Чекаємо вдома кожного 🇺🇦

https://t.me/VZelenskiyofficial/12862 TelegramZelenskiy / Official
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36987
zodagovua

TRANSLATION :
Our New Year's Suja in Kursk region from the Armed Forces of Ukraine

Yermak writes that there is positive news from our army.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🫡 Новорічна наша Суджа на Курщині від воїнів ЗСУ

Єрмак між іншим пише, що від нашої армії є позитивні новини.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106331
voynareal

TRANSLATION :
+250 wonderful drones were purchased today with your help.


ORIGINAL :
+250 чудових дронів закупили сьогодні з вашою допомогою.

Загалом вже аж 132 179 FPV🚀
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38136
ssternenko

TRANSLATION :
Suja. By the way, there is positive news from our army in Kursk region," said Yermak, head of the OP.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Суджа. На Курщині, між іншим, від нашої армії є позитивні новини, — керівник ОП Єрмак.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183491
znualive

TRANSLATION :
"I have signed a decree appointing an ombudsman to protect the rights of our soldiers and military family members. Olha Reshetylova, a well-known Ukrainian human rights activist, will now be preparing a draft law on a military ombudsman - we need to create such an institution. And it's not just about one person - we need systematic work, so that the ombudsman has an apparatus, all the real possibilities to influence the situation and help. And it is very important that each of our military feel that it is really possible to ask for support and receive it. What exactly and how exactly the military ombudsman should do should be properly developed with the participation of our soldiers and asked directly. And we are doing this on the Army+ platform. We are launching a survey on the military ombudsman, and I ask each of our soldiers and officers to tell us what their priorities should be."

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 1041st day of the war.
ORIGINAL :
«Підписав указ про призначення уповноваженої із захисту прав наших воїнів та членів сімей військових. Ольга Решетилова, відома українська правозахисниця, буде займатися зараз підготовкою законопроєкту про військового омбудсмена – таку інституцію маємо створити. І це не просто щоб була одна людина – треба системну роботу, щоб в омбудсмена був апарат, усі реальні можливості впливати на ситуацію й допомагати. І дуже важливо, щоб кожен наш військовий відчував: це справді реально – звертатися по підтримку й отримувати її. Що саме та як саме має робити військовий омбудсмен, правильно будувати за участі наших воїнів і прямо їх про це запитати. І ми це робимо на платформі “Армії+”. Запускаємо опитування про військового омбудсмена, і я прошу кожного нашого солдата, кожного офіцера сказати, якими мають бути пріоритети».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 1041-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14426
OPUA

TRANSLATION :
#write On the bus, a TCC employee attacked a man, and Karsan fought him off.

Read more about the mobilization here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть В автобусі співпрбітник ТЦК накинувся на чоловіка, весь Карсан відбивав хлопця

Більше про мобілізацію тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101424
kharkivlife

TRANSLATION :
Attention UAVs!

▪️БпЛА in the northern part of Kyiv region, heading west.
▪️БпЛА on the border of Sumy and Poltava regions, heading southwest - UAV.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Увага БпЛА!

▪️БпЛА в північній частині Київщини, курс західний.
▪️БпЛА на межі Сумщини та Полтавщини, курс південно-західний, - ПС.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63605
UkraineNow

TRANSLATION :
70 Chornobyl NPP defenders are still in Russian captivity - Ministry of Environment

Thus, out of 189 prisoners returned home, there are 5 representatives of the military unit No. 3041, which guarded the Chornobyl NPP at the beginning of the full-scale invasion.

They were held in Russian captivity for more than 2 years. Another 70 ChNPP defenders are still in captivity.

We remember them and will continue to fight for each of them," said Svitlana Hrynchuk, head of the Ministry of Environment.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
70 захисників ЧАЕС досі перебувають у російському полоні — Міндовкілля

Так, з 189 повернутих додому полонених є 5 представників військової частини №3041, що охороняли Чорнобильську АЕС на початку повномасштабного вторгнення.

Вони пробули в російському полоні понад 2 роки. Ще 70 захисників ЧАЕС досі залишаються в полоні.

Ми пам’ятаємо про них і продовжимо боротьбу за кожного, - зазначила глава Міндовкілля Світлана Гринчук.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63604
UkraineNow

TRANSLATION :
Do not forget to check the table, not like in the 21st century

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Стіл не забудьте перевірити, не так як у 21-му

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167496
operativnoZSU

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29274
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29265
khersonskaODA

TRANSLATION :
The European Union is ready to stop Russian gas transit through Ukraine on January 1, despite Slovakia's concerns, says European Commission spokesperson Anna-Kaisa Itkonen.
"The suspension of supplies from January 1 was an expected situation, and the European Union has prepared for it. The impact of the transit suspension will be limited. The European Commission has been coordinating efforts with EU member states for more than a year to prepare for this scenario and ensure alternative gas supplies for countries that may be affected."

The Commission, which helped negotiate transit agreements between Kyiv and Moscow before the war, is not currently involved in the negotiations.
Instead, it emphasizes that alternative sources are available and that the level of gas storage in the union is high.

According to Bloomberg, energy analysts say that even if an agreement is reached to continue transit through Ukraine, it will only be temporary, as the Commission prepares a roadmap to end energy imports from Russia.
This strategy should be made public in February.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Євросоюз готовий до зупинки транзиту російського газу через Україну з 1 січня, незважаючи на побоювання Словаччини, — представник Єврокомісії Анна-Кайса Ітконен.
«Припинення поставок з 1 січня було очікуваною ситуацією, Євросоюз підготувався до неї. Вплив від припинення транзиту буде обмеженим. Єврокомісія понад рік координує зусилля з державами-членами ЄС, щоб підготуватися до цього сценарію і забезпечити альтернативні поставки газу для країн, які можуть бути порушені».

Комісія, яка до війни допомагала укладати транзитні угоди між Києвом і Москвою, наразі не бере участі в переговорах.
Натомість підкреслює, що альтернативні джерела доступні і що рівень зберігання газу в об'єднані є високим.

Згідно інформації агентства Bloomberg, енергетичні аналітики зазначають, що навіть якщо буде досягнута угода про продовження транзиту через Україну, вона буде лише тимчасовою, оскільки Комісія готує дорожню карту щодо припинення імпорту енергоносіїв з росії.
І ця стратегія має бути оприлюднена вже в лютому.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183492
znualive

TRANSLATION :
❗️ The information about mass hacking of Ukrainian TV channels and broadcasting a message about the alleged threat of a strike by the Oreshnik is a fake.

✅ According to 1+1 media, all Ukrainian TV channels are operating as usual. No complaints from providers or malfunctions have been recorded.

Threats against Oreshnik are a typical blackmail tactic of the Russian Federation aimed at intimidating Ukrainian society.

#LLCoperatively

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
❗️ Інформація про масовий злам українських телеканалів і трансляцію повідомлення про нібито загрозу удару «Орєшніком» – вкид.

✅ Як повідомили в 1+1 media, всі українські телеканали працюють у звичному режимі. Скарг від провайдерів чи збою в роботі – не зафіксовано. 

❓Погрози щодо «Орєшніка» є типовою тактикою шантажу рф, яка спрямована на залякування українського суспільства. 

#ЦПДоперативно

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12831
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
⚡️Китай hacked the US Treasury Department and gained access to documents - The New York Times

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Китай зламав Міністерство фінансів США та отримав доступ до документів, - The New York Times

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106332
voynareal

TRANSLATION :
⚡️Китайский government agent hacked into the U.S. Treasury Department - NYT

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Китайский государственный агент взломал Министерство финансов США, — NYT

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89687
insiderUKR

TRANSLATION :
UAV in the southern part of Mykolaiv region, heading north - Ukrainian Armed Forces aircraft

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
БпЛА в південній частині Миколаївщини, курс північний, - ПС ЗСУ

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63606
UkraineNow

TRANSLATION :
53 trips to the front in 2024: Poroshenko brings 63 million hryvnias worth of aid to brigades in the east

The final trip to the east this year to the military from 18 different brigades took place with the transfer of one of the largest batches of aid. All the money was allocated by the Poroshenko Foundation.

The "New Year" aid package included:

▪️1000 FPV drones "Vyrii" 8
▪️300 night FPV drones
▪️21 dome electronic warfare systems "Shatro"
▪️Нічні and daytime "Mavic"
▪️2 excavators
▪️Тентована DAF truck
▪️2 washing and shower complexes
▪️72 Ecoflow
▪️8 generators
▪️180 diesel stoves
▪️10 Starlink Adaptis
▪️9 regular Starlink
▪️25 laptops
▪️15 monitors
▪️5 tablets
▪️757 tires for KrAZ, MAZ, HMMWV

"We set ourselves an ambitious goal: to ensure that our brigades and units enter the New Year covered by REBs and Mavic, equipped with FPV drones, "stuffed" with computer equipment, warmed by stoves, with reliable communication and power. They felt that they are not fighting alone - we are together," - Poroshenko said.

The Poroshenko Foundation has been consistently supporting the army for 10 years. Since the full-scale invasion, more than six billion five hundred million
(6,500,000,000) hryvnias.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
53 поїздки на фронт за 2024 рік: Порошенко привіз допомогу бригадам на східний напрямок на 63 мільйони гривень

Фінальна в цьому році поїздка на схід до військових з 18-ти різних бригад відбулася з передачею однієї з найбільший партій допомоги. Усі гроші було виділено Фондом Порошенка.

В «новорічний» пакет допомоги увійшли:

▪️1000 FPV-дронів «Вирій» 8
▪️300 нічних FPV-дронів
▪️21 купольних РЕБ «Шатро»
▪️Нічні та денні «Мавіки»
▪️2 екскаватори
▪️Тентована вантажівка DAF
▪️2 прально-душових комплекси
▪️72 Ecoflow
▪️8 генераторів
▪️180 дизельних пічок
▪️10 Starlink Adaptis
▪️9 звичайних Starlink
▪️25 ноутбуків
▪️15 моніторів
▪️5 планшетів
▪️757 шин для КрАЗ, МАЗ, HMMWV

«Поставили перед собою амбітну мету: щоб у Новий Рік бригади та підрозділи ввійшли прикритими РЕБами та «Мавіками», забезпечені FPV-дронами, «нашпиговані» комп’ютерною технікою, зігріті пічками, з надійним зв’язком та живленням. Відчули, що воюють не самі — ми разом.» - сказав Порошенко.

Фонд Порошенка послідовно підтримує армію вже 10 років. Лише з моменту повномасштабного вторгнення на допомогу ЗСУ скеровано понад шість мільярдів пʼятсот мільйонів
гривень. (6.500.000.000).

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149374
unow

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 On the movement of enemy UAVs.

🔹 UAVs in the northern part of Kyiv region - heading west.

🔹 UAV on the border of Sumy and Poltava regions - heading southwest.

🔹 UAV in the southern part of Mykolaiv region - heading north.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Щодо руху ворожих БпЛА.

🔹 БпЛА в північній частині КИЇВЩИНИ — курс західний.

🔹 БпЛА на межі СУМЩИНИ та ПОЛТАВЩИНИ — курс південно-західний.

🔹 БпЛА в південній частині МИКОЛАЇВЩИНИ — курс північний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183495
znualive

TRANSLATION :
😒 It's very sad that recently we have to organize tambourine dances to draw attention to the meetings.

Of course, everyone is fucked up, but our defenders at the front are fucking the Russians 24/7, seven days a week

So we simply have no right to freeze
ORIGINAL :
😒 Дуже сумно, що останнім часом доводиться влаштовувати танці з бубном, щоб привертати увагу до зборів. 

Звісно, всі заїбались, але наші захисники на фронті їбашать русню 24/7, без вихідних

Тому ми просто не маємо ніякого права морозитись
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41877
dvishalive

TRANSLATION :
Again some disco in L'viv, Kursk region 🪩

A few days ago, the command post of the marines from the 810th Brigade was hit in L'gov, the enemy suffered losses of personnel, the brigade commander was probably eliminated.
Today, the illegitimate authorities of the People's Republic of China, namely the local governor, report that "there has been no information about casualties or significant damage". Meanwhile, the following videos are being posted online 💥.
ORIGINAL :
Знову якась дискотека у Льгові Курської області 🪩

Декілька днів тому по Льгову вже прилітало по командному пункту морпіхів з 810-ї бригади, ворог поніс втрати о/с, ймовірно ліквідовано замкомбрига.
Сьогодні нелегітимна влада КуНР, а саме місцевий губернатор повідомляє, що "інформація о пострадавших і значітельних разрушеніях нє поступала". Тим часом в мережі заявляються відео 💥
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27607
The3rdForceUA

TRANSLATION :
⚡️Головні news for December 30:

▪️Вдалося return of 189 Ukrainians from Russian captivity

▪️Джо Biden announces $2.5 billion in military aid to Ukraine

▪️Офіційний exchange rate crosses 42 hryvnia to the dollar for the first time

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 30 грудня:

▪️Вдалося повернути 189 українців з російського полону

▪️Джо Байден оголосив про надання $2,5 млрд військової допомоги Україні

▪️Офіційний курс уперше перетнув рівень 42 гривні за долар

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63607
UkraineNow

TRANSLATION :
⚡️1 January temperature will rise to +11 degrees, the 2nd will be even warmer - forecaster Didenko

A characteristic feature of December 31 and the first days of New Year is strong wind.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️1 января температура подымется до +11 градусов, 2-го числа будет ещё теплее, — синоптик Диденко

Характерная особенность 31 декабря и новогодних первых дней - сильный ветер.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89688
insiderUKR

TRANSLATION :
An M2A2 "Bradley" BMP at close range fires a 25mm autocannon and a TOW PTRK at houses occupied by Russian infantry in the Kursk Region

WarLife 18+
ORIGINAL :
БМП M2A2 «Bradley» с близкого расстояния расстреливает из 25-мм автопушки и ПТРК TOW занятые российской пехотой дома в Курской области

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/280
killpukin

TRANSLATION :
⚡️Санта crossed the border of Ukraine, - SBGS

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Санта перетнув кордон України, — ДПСУ

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149379
unow

TRANSLATION :
Santa crossed the border of Ukraine, - State Security Service of Ukraine

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Санта пересек границу Украины, — ГПСУ

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89689
insiderUKR

TRANSLATION :
SBGS reports: 🔥 Santa crossed the border!

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
ДПСУ доповідає: 🔥 Санта перетнув кордон!

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167498
operativnoZSU

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29275
khersonskaODA

TRANSLATION :
The entire process of support for our citizens and the region by international partners is governed by clear legal norms that ensure transparency and targeted use of donor support.

Therefore, it is important to be aware of the legal aspects of receiving and distributing humanitarian aid.

❓ How is humanitarian aid cleared through the customs border?
Does the recipient of humanitarian aid have to report on its distribution?
What to do if facts of sale of humanitarian aid goods are detected?

You will find answers to these and other questions in the infographic from the Ministry of Internal Affairs of Ukraine 👆
ORIGINAL :
Весь процес підтримки наших громадян та регіону з боку міжнародних партнерів регулюється чіткими правовими нормами, що забезпечують прозорість та цільове використання підтримки благодійників.

Тому важливо бути обізнаним у правових аспектах отримання та розподілу гуманітарної допомоги.

❓Як здійснюється пропуск гуманітарної допомоги через митний кордон?
❓Чи має звітувати отримувач гуманітарної допомоги щодо її розподілу?
❓Що робити у разі виявлення фактів продажу товарів гуманітарної допомоги?

На ці та інші питання ви знайдете відповідь в інфографіці від Міністерства внутрішніх справ України 👆
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29266
khersonskaODA

TRANSLATION :
The State Border Guard Service of Ukraine has come out with some urgent news: Santa has crossed the border!

The last day of the year has begun!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Державна прикордонна служба України вийшла з терміновою новиною: Санта перетнув кордон!

Останній день року розпочався!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183496
znualive

TRANSLATION :
❗️Офіційно: State Border Guard Service reports that Santa has crossed the border

A little bit of light and magic will not hurt us in such difficult times...

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Офіційно: Держприкордонслужба повідомляє, що Санта перетнув кордон

Трошки світла та магії в такі важкі часи нам не завадить…

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106333
voynareal

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAV from the Black Sea in the direction of BILHOROD-DNISTRIVSKY district of Odesa region.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 БпЛА з Чорного моря в напрямку БІЛГОРОД-ДНІСТРОВСЬКОГО району ОДЕСЬКОЇ області.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183500
znualive

TRANSLATION :
Shaked from the Black Sea to Kurortne/Prymorske

Read about the shakedown here - t.me/tryvogaod
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед з Чорного моря в напрямку Курортного/Приморського

Про рух шахедів тут – t.me/tryvogaod
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78033
ourodessa

TRANSLATION :
To understand how we are different and what we are fighting for, you just need to watch these two videos on the same topic.

Their ideas have deep meanings.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Для того, щоб зрозуміти, чим ми відрізняємось і за що воюємо — достатньо просто подивитись ці два ролика на одну тему.

В їхніх ідеях — глибинні сенси.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183502
znualive

TRANSLATION :
Shahed turned into the waters of the World Cup, heading for the Kinburn Spit
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед розвернувся в акваторію ЧМ, курсом на Кінбурнську косу
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78038
ourodessa

TRANSLATION :
Air defense is working on the Shahed! He is over the sea
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
По шахеду працює ППО! Він над морем
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78037
ourodessa

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAVs from Sumshchyna are headed for Kharkiv region.

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAVs in the eastern part of the Dnipropetrovs'k region - heading west.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 БпЛА з СУМЩИНИ — курсом на ХАРКІВЩИНУ.

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 БпЛА в східній частині ДНІПРОПЕТРОВЩИНИ — курс західний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183505
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 On the movement of enemy UAVs.

🔹 UAVs on the SUMSHCHYN - heading south.

🔹 UAV from DONETSK region - heading to the Dnipro region.

🔹 UAV heading towards Odesa from the west.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Щодо руху ворожих БпЛА.

🔹 БпЛА на СУМЩИНІ — курс південний.

🔹 БпЛА з ДОНЕЧЧИНИ — курсом на ДНІПРОПЕТРОВЩИНУ.

🔹 БпЛА в напрямку ОДЕСИ з західного напрямку.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183504
znualive

TRANSLATION :
5 shaheds for Bohodukhiv district from Sumy region
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
5 шахедів на Богодухівський район з Сумщини
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101426
kharkivlife

TRANSLATION :
Kim Jong-un congratulated Putin and Russians on the coming year 2025 - Korean Central Telegraphic Agency(KCTAK).

In response to the Russian dictator's earlier New Year's greeting, the North Korean tyrant was not in debt.

In addition to Putin, Kim also congratulated the servicemen of the "brotherly Russian people" and the "heroic Russian army".

He wished that 2025 would be "the year of victory over neo-Nazism," as well as the achievement of a "great victory."

Eun called Putin "his close friend and comrade".


This is the case when even the old saying "Tell me who your friend is..." loses all relevance due to its absolute obviousness.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ким Чен Ын поздравил с наступающим 2025 годом путина и россиян — Центральное телеграфное агентство Кореи(ЦТАК).

В ответ на ранее полученное новогоднее поздравление российского диктатора, северокорейский тиран в долгу не остался.

Ким, кроме путина, также поздравил военнослужащих "братского русского народа" и "героической российской армии".

Он пожелал, чтобы 2025 год стал "годом победы над неонацизмом", а также достижением "великой победы".

Ын назвал путина "своим близким другом и товарищем".


Тот случай, когда даже старая поговорка "Скажи мне кто твой друг..." теряет всякую актуальность из-за абсолютной очевидности.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183506
znualive

TRANSLATION :
Belarus enters the war with Santa Claus - Minsk schools have banned Santa Claus and Jingle Bells - Euroradio.

The class teachers of Minsk schools received an order from the city authorities demanding not to use the image of Santa Claus, English-language Christmas songs, as well as not to decorate the premises according to the "model of Western culture.

At the same time, it is recommended to "emphasize Belarusian traditions".


Given the "rich imagination" of Rygorych and the company, we can expect a new masterpiece now from "Belarusfilm", where a courageous Belarusian "pvoshnik", following the example of his older brother and at the instigation of already Belarusian Santa Claus, also smashes the sleigh and Santa to pieces.
Scruples, they are scruples in Belarus, too. Especially in today's Belarus.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В войну с Сантой вступает беларусь — в минских школах запретили Санта Клауса и Jingle Bells — Euroradio.

Классным руководителям минских школ поступило распоряжение от городских властей с требованием не использовать образ Санта-Клауса, англоязычные рождественские песни, а также не украшать помещения по «образцу западной культуры».

При этом рекомендуется делать «акцент на белорусских традициях».


Учитывая «богатую фантазию» рыгорыча и компании, можем ожидать новый шедевр теперь от «Беларусьфильма», где мужественный белорусский «пвошник», по примеру старшего брата и по наущению уже белорусского деда Мороза — также разносит вдребезги сани и Санту.
Скрепы, они и в беларуси — скрепы. Особенно в сегодняшней.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183507
znualive

TRANSLATION :
1 shahed on the way to Kopanki

1 shahed on the way to Berdianka

About the movement of shaheds in the region👇
@miykharkiv
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 шахед курсом на Копанки

1 шахед курсом на Бердянку

Про рух шахедів в області👇
@miykharkiv
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101428
kharkivlife

TRANSLATION :
No threat to the region as of now

1 shahed in transit to Poltava region

You can follow the situation in Poltava here - t.me/Poltava
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Без загрози для області станом на зараз

1 шахед транзитом летить на Полтавщину

Стежити за обстановкою в Полтаві можна тут - t.me/Poltava
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101429
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️Еще target from Bryansk region heading towards Kiev

UPD: No longer fixed.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Еще цель с Брянской области курсом на Киев

UPD: Больше не фиксируется.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89691
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Вылет ballistics course to the capital from the Kursk region

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Вылет баллистики курсом на столицу с Курской области

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89692
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Баллистика to Kiev

UPD: explosions. There may be repeated launches.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Баллистика на Киев

UPD: взрывы. Могут быть повторные пуски.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89690
insiderUKR

TRANSLATION :
✅✅✅✅✅💥 KYIV region, VASILKIV district - ZN.UA correspondents report a powerful EXPLOSION.

✅✅✅✅💥🚀💥 Air defense is working in the region and the capital, stay in safe places.

The enemy is attacking with ballistics from the Kursk region.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✅💥 КИЇВСЬКА область, ВАСИЛЬКІВСЬКИЙ район — кореспонденти ZN.UA повідомляють про потужний ВИБУХ.

✅✅✅✅💥🚀💥 В області і столиці працює ППО, залишайтесь у безпечних місцях.

Ворог атакує балістикою з Курської області.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183511
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅✅💥💥💥💥 Six, monitoring publics report loud EXPLOSIONS.

We are waiting for information from officials.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✅💥💥💥 ШОСТКА, моніторингові пабліки повідомляють про гучні ВИБУХИ.

Чекаємо на інформацію від офіційних осіб.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183515
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀 Speed target near Shostka, Sumy region - western course.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🚀🚀 Швидкісна ціль в районі ШОСТКИ, СУМСЬКОЇ області — курс західний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183514
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅✅🚀🚀🚀Kyiv, monitoring publics report that the capital is under attack from ballistic missiles from Bryansk region as well.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✅🚀🚀🚀 КИЇВ, моніторингові пабліки повідомляють, що столиця під атакою балістики також і з Брянської області.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183512
znualive

TRANSLATION :
The threat of ballistics to the capital. Stay in shelters!" - Mayor Vitali Klitschko.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Загроза балістики для столиці. Перебувайте в укриттях!, — міський голова Віталій Кличко.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183513
znualive

TRANSLATION :
A few more targets in Sumy region

You can follow the situation in Sumy here - t.me/Sumy
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще кілька цілей на Сумщині

Стежити за обстановкою в Сумах можна тут - t.me/Sumy
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76657
kievreal1

TRANSLATION :
More targets passing through Sumy region to us
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще цілі повз Сумщину до нас
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76655
kievreal1

TRANSLATION :
Air defense is working in the capital. Stay in shelters until the air raid is over!
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В столиці працює ППО. Перебувайте в укриттях до відбою повітряної тривоги! - КМВА
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76654
kievreal1

TRANSLATION :
Obukhiv/Vasylkiv - take cover!
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Обухів/Васильків - в укриття!
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76651
kievreal1

TRANSLATION :
2 more in Sumy region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще 2 на Сумщині
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76652
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Ще for Kyiv target! Hold on friends!

To shut the mouths of those experts

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Ще на Київ ціль! Тримайтесь друзі

Щоби рти позашивало тим експертам

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106337
voynareal

TRANSLATION :
❗️Киев, Vasylkiv, Shostka - into shelters

UPD: Explosions near Vasylkiv. The threat remains until after lights out.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Киев, Васильков, Шостка — в укрытия

UPD: Взрывы в районе Василькова. Угроза остается до отбоя.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89693
insiderUKR

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 On the movement of enemy UAVs.

🔹 UAVs to the north and south of the Dnipro River - northwest course.

🔹 UAVs in the southern part of Poltava region - heading northwest.

🔹 UAV on the border of SUMZHCHINA and POLTAVSCHINA - heading northwest.

🔹 UAV in the eastern part of SUMSCHYN - heading south.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Щодо руху ворожих БпЛА.

🔹 БпЛА північніше та південніше ДНІПРА — курс північно-західний.

🔹 БпЛА в південній частині ПОЛТАВЩИНИ — курс північно-західний.

🔹 БпЛА на межі СУМЩИНИ та ПОЛТАВЩИНИ — курс північно-західний.

🔹 БпЛА в східній частині СУМЩИНИ — курс південний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183516
znualive

TRANSLATION :
It is currently clear, but it is better to wait for the withdrawal in safe places

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Наразі чисто, але відбій краще очікувати в безпечних місцях

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106338
voynareal

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAVs in the Dnipro region - on a northwestern course.

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAVs in Poltava region - heading west/northwest.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 БпЛА на ДНІПРОПЕТРОВЩИНІ — курсом північно-західним.

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 БпЛА на ПОЛТАВЩИНІ — курс західний/північно-західний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183519
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 On the movement of enemy UAVs:

🔹 UAVs in the northern and southeastern parts of the Dnipro region - northwest course.

🔹 UAVs in the southern and northern parts of Poltava region - heading northwest.

🔹 UAV in the vicinity of KREMENCHUK - heading northwest.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Щодо руху ворожих БпЛА:

🔹 БпЛА в північній та південно-східній частинах ДНІПРОПЕТРОВЩИНИ — курс північно-західний.

🔹 БпЛА в південній та північній частинах ПОЛТАВЩИНИ — курс північно-західний.

🔹 БпЛА в районі КРЕМЕНЧУКА — курс північно-західний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183520
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅✅⚡️💥⚡️ SMOLENSK, Ukrainian UAVs attacked Rosneft oil depot in Yartsevo. Burning.

Residents in city chat rooms have reported more than a dozen explosions since 3 a.m. local time.

This is not the first visit of Ukrainian drones to the Yartsev oil depot.
An equally successful debut took place on April 24, 24.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✅⚡️💥⚡️ СМОЛЕНСК, украинские БпЛА атаковали нефтебазу "Роснефти" в Ярцево. Горит.

Жители в городских чатах сообщали о более чем десяти взрывах начиная с 3 часов ночи по местному времени.

Это уже не первый визит украинских беспилотников на ярцевскую нефтебазу.
Не менее успешный дебют состоялся 24 апреля 24 года.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183521
znualive

TRANSLATION :
1 shahed on the way to Kolomak

Follow the movement of shahids
👇
@miykharkiv
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 шахед курсом на Коломак

Слідкувати за рухом шахедів
👇
@miykharkiv
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101433
kharkivlife

TRANSLATION :
According to preliminary information, the wreckage of one of the drones fell on the territory of the oil depot. As a result, there was a fuel spill and a fire of fuel and lubricants started," Vasily Anokhin, Governor of Smolensk Region, commented on the fire at the Rosneft oil depot in Yartsevo.


Judging by the statements of Russian governors, it makes sense for Ukraine to request from its allies instead of Storm Shadow, SCALP and Taurus - simple UAV wrecks, whose striking ability is quite impressive.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
По предварительной информации, обломки одного из беспилотных летательных аппаратов упали на территории нефтебазы. В результате произошел разлив топлива и началось возгорание горюче-смазочных материалов, — губернатор Смоленской области Василий Анохин прокомментировал пожар на нефтебазе "Роснефти" в Ярцево.


Судя по заявлениям российских губернаторов, Украине есть смысл запросить у союзников вместо Storm Shadow, SCALP и Taurus — простые обломки БпЛА, поражающая способность которых — весьма впечатляет.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183528
znualive

TRANSLATION :
The next step after the appointment of the presidential ombudsman is to draft a bill on a military ombudsman and conduct a survey of servicemen on this topic, says Defense Minister Rustem Umerov.
"We plan to do this as soon as possible and in close cooperation with civil society.
But the most important thing is to hear the voice of the military themselves. To do this, we have launched a survey in the Army+ app:

🔹What functions of the military ombudsman are a priority for servicemen?
🔹 What violations of rights have they already faced?

The survey started on December 30 and will last for two weeks.
Its results will be taken into account when creating the legislative framework and the work of the military ombudsman institution.
Protecting the rights of servicemen and their families is our priority. Together, we will create a transparent, efficient and reliable mechanism that will serve the interests of every Ukrainian soldier," Umerov said.

🚀 Join ZN.UAi></a>
ORIGINAL :
Наступний етап після призначення уповноваженої президента з питань захисту прав військовослужбовців — розробка законопроєкту про військового омбудсмена і проведення опитування на цю тему самих військовослужбовців, — міністр оборони України Рустем Умєров.
"Ми плануємо зробити це у максимально стислі терміни та в тісній співпраці з громадянським суспільством.
Але найголовніше — почути голос самих військових. Для цього ми запустили опитування в додатку Армія+:

​🔹Які функції військового омбудсмена є пріоритетними для військовослужбовців?
​🔹З якими порушеннями прав вони вже стикалися?

Опитування стартувало 30 грудня і триватиме два тижні.
Його результати обов’язково будуть враховані під час створення законодавчої бази та роботи інституції військового омбудсмена.
Захист прав військовослужбовців та їхніх сімей — це наш пріоритет. Разом ми створимо прозорий, ефективний та надійний механізм, який служитиме інтересам кожного українського воїна", — повідомив Умєров.

🚀 Приєднатися до ZN.UAi></a>
SOURCE :
https://t.me/znualive/183530
znualive

TRANSLATION :
2 chess pieces for Ivankiv.

1 shahed to Berezan
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
2 шахеди на Іванків

1 шахед на Березань
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76667
kievreal1

TRANSLATION :
1 shahed en route to Chernobyl from Belarus

1 shahed on the way to Ivankiv

1 shahed to Zgurivka from Chernihiv region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 шахед курсом на Чорнобиль з Білорусі

1 шахед курсом на Іванків

1 шахед курсом на Згурівку з Чернігівщини
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76666
kievreal1

TRANSLATION :
2 shahids circling near Ivankiv

1 en route to Boryspil
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
2 шахеди кружляють в районі Іванкова

1 курсом на Бориспіль
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76668
kievreal1

TRANSLATION :
In Smolensk, Russia, good drones flew over an oil depot

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Смоленську на росії добрі дрони прилетіли по нафтобазі

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149381
unow

TRANSLATION :
🇺🇦 Good morning, dear subscribers! It's almost time for Santa to visit you 😄.

Today Ukraine celebrates the Generous Evening (Malanka).

➡️ In some regions of Ukraine, the celebration of Malanka ends with a swim in the river.

➡️ Traditionally, boys and men dress up in different costumes, one of them being Malanka.

➡️ Traditionally, the Malanka rounds take place after sunset, when evil spirits rule.
Girls run around the neighbors to ask for money, and boys in costumes drive a goat and entertain people.

➡️ After the caroling and the goat, everyone goes to burn didukh, and the next morning they sow their houses.

🇺🇦 Born:

🇺🇦 Futurist poet Mykhailo Semenko (1892).

Semenko is called the father of Ukrainian futurism, as he brought visiopoetry and modern verse to Ukrainian culture.

His new word in Ukrainian lyrics is urban themes and experiments with form.

He also did not shy away from creating completely new words, neologisms, which were supposed to depict the new industrialized era as accurately as possible: "fence," "fencing," "big-headedness," "rattling destruction," and "screeching machine."

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 Доброго ранку, любі підписники! Ще трошки, й Санта вже завітає до вас у гості 😄

Сьогодні в Україні святкується Щедрий вечір (Маланка).

➡️ У деяких регіонах України святкування Маланки закінчується купанням у ріці.

➡️ Традиційно хлопці та чоловіки перевдягаються в різні костюми, хтось із них має бути Маланкою.

➡️ За традицією, обходи маланкарів відбуваються після заходу сонця, коли править нечиста сила.
Дівчата оббігають сусідів, щоб защедрувати, а хлопці в костюмах водять козу і розважають людей.

➡️ Після щедрувань і кози всі йдуть палити дідуха, а вранці наступного дня посівають хати.

🇺🇦 Народився:

🇺🇦 Поет-футурист Михайль Семенко (1892).

Семенка називають батьком українського футуризму — він приніс в українську культуру візіопоезію і сучасні верлібри.

Його нове слово в українській ліриці — урбаністична тематика й експерименти з формою.

Також він не цурався створювати абсолютно нові слова, неологізми, які мали якомога точніше зображати нову індустріалізовану добу: «обензинити», «огороноситься», «бігорух-рухобіги», «брязкотав руйнуї» і «верескливість машинить».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149380
unow

TRANSLATION :
Elon Musk has once again allowed himself to be insulted by European politicians. This time, it was German Chancellor Olaf Scholz.

Musk responded with a short phrase to a commenter's message in the discussion thread about the reaction of members of the German government to Musk's recommendations regarding the election.

"Chancellor Oaf (oaf - fool, ugly - ed.) Schitz (in Ukrainian, the surname would sound like Laingoltz shit - ed.), or whatever his name is, is going to lose."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ілон Маск вчергове дозволив собі образливі слова на адресу європейських політиків. Цього разу дісталося канцлеру Німеччини Олафу Шольцу.

Маск відповів короткою фразою на повідомлення одного із коментаторів у гілці обговорення, щодо реакції членів уряду Німеччини на рекомендації Маска відносно виборів.

«Канцлер Оаф (oaf (англ) — дурень, потвора — ред.) Шітц (українською прізвище звучало б як Лайнольц shit (англ) — лайно(укр) — ред.), чи як його там його звати, програє».

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183534
znualive

TRANSLATION :
Missile threat from the north
ORIGINAL :
Ракетна небезпека з півночі
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38137
ssternenko

TRANSLATION :
❗️Угроза UAVs and ballistics - alert in Kyiv and a number of regions

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Угроза БПЛА и баллистики - тревога в Киеве и в ряде областей

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89694
insiderUKR

TRANSLATION :
⚠️Інформація on the movement of strike UAVs - SAR

▪️БПЛА on the border of Vinnytsia and Kyiv regions, heading southwest;
▪️БПЛА in the north of Kyiv region, heading west;
▪️БПЛА north of Poltava, heading northwest;
▪️БПЛА in the northern part of Sumy region, constantly changing course;
▪️БПЛА south of Sumy, eastward course.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
⚠️Інформація щодо руху ударних БПЛА — ПС

▪️БПЛА на межі Вінницької та Київської областей, курс південно-західний;
▪️БПЛА на півночі Київщини, курс західний;
▪️БПЛА північніше Полтави, курс північно-західний;
▪️БПЛА в північній частині Сумщини, постійно змінює курс;
▪️БПЛА південніше Сум, курс східний.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167503
operativnoZSU

TRANSLATION :
Defense forces eliminate another 1610 occupants on New Year's Eve

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Сили оборони ліквідували ще 1610 окупантів в переддень Нового року

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167502
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️У Kyiv and a number of regions are on air alert due to enemy tactical aircraft activity in the northeast

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️У Києві та низці областей оголошено повітряну тривогу через активність ворожої тактичної авіації на північно-східному напрямку

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167501
operativnoZSU

TRANSLATION :
🔥Tonight, kind drones visited an oil depot in the Yartsevsky district of Smolensk region, causing a large fire on the spot

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🔥Сьогодні вночі добрі безпілотники завітали до нафтобази у Ярцевському районі Смоленської області, викликавши велику пожежу на місці

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167499
operativnoZSU

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀 Myrhorod - stay in shelters!

✅✅✅✅🚀🚀 Another guided missile in SUMSCHYN, heading for POLTAVSCHyna!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🚀🚀 МИРГОРОД — перебувайте в укриттях!

✅✅✅✅🚀🚀 Ще одна керована авіаційна ракета на СУМЩИНІ, курсом на ПОЛТАВЩИНУ!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183543
znualive

TRANSLATION :
Scientists have developed VR glasses for mice that will help study the rodent brain - Nature Methods.

Researchers from Cornell University have created unique virtual glasses called MouseGoggles for laboratory mice. These devices allow scientists to study brain activity in the process of interaction between rodents and virtual reality.

The MouseGoggles were assembled from readily available materials: smartwatch displays and miniature lenses. They open up new horizons for fascinating experiments. According to one of the lead authors of the study, Matthew Isaacson, the team was inspired by the ideas of the DIY community. They used components that were developed for other purposes and found new uses for them.

To test the device, the scientists placed mice on a spherical treadmill, fixing their heads. Then an image of an approaching object was projected onto the screen of the glasses. The results were impressive: the mice reacted to the threat by sharply flinching, indicating the high realism of the virtual environment created. An analysis of the activity of two key brain regions - the primary visual cortex and the hippocampus - confirmed that the mice not only saw clear images, but also successfully formed a map of the virtual environment.

The developers are confident that MouseGoggles will help to better understand the brain's work during spatial orientation. This is especially important for researching diseases such as Alzheimer's.

In the future, the scientists plan to improve the device by making it lighter and more portable, as well as add sensory stimuli, including smell and taste.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Вчені розробили для мишей VR-окуляри, які допоможуть досліджувати мозок гризунів — Nature Methods.

Дослідники з Корнельського університету створили унікальні віртуальні окуляри під назвою MouseGoggles для лабораторних мишей. Ці пристрої дають змогу вченим вивчати активність мозку в процесі взаємодії гризунів із віртуальною реальністю.

Окуляри MouseGoggles були зібрані з доступних матеріалів: дисплеїв для розумних годинників і мініатюрних лінз. Вони відкривають нові горизонти для проведення захопливих експериментів. Як зазначив один із провідних авторів дослідження Метью Айзексон, команда надихалася ідеями спільноти «зроби сам». Вони використовували компоненти, які були розроблені для інших цілей, і знайшли їм нове застосування.

Щоб протестувати пристрій, вчені помістили мишей на кулясту бігову доріжку, зафіксувавши їхні голови. Потім на екран окулярів було спроектовано зображення об'єкта, що наближається. Результати виявилися вражаючими: миші реагували на загрозу, різко здригаючись, що свідчить про високу реалістичність створюваного віртуального середовища. Аналіз активності двох ключових ділянок мозку - первинної зорової кори і гіпокампа — підтвердив, що миші не тільки бачили чіткі зображення, а й успішно формували карту віртуального середовища.

Розробники впевнені, що MouseGoggles допоможуть глибше зрозуміти роботу мозку під час просторового орієнтування. Це особливо важливо для досліджень таких захворювань, як хвороба Альцгеймера.

У майбутньому вчені планують удосконалити пристрій, зробивши його легшим і портативнішим, а також додати сенсорні стимули, включно із запахом і смаком.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183540
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀 Guided missile in Poltava region, heading for Myrhorod!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🚀🚀 Керована авіаційна ракета на ПОЛТАВЩИНІ, курсом на МИРГОРОД!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183542
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀 High-speed target on the border of Sumy and Kharkiv regions, heading southwest!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🚀🚀 Швидкісна ціль на межі СУМЩИНИ та ХАРКІВЩИНИ, курс південно-західний!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183539
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 On the movement of enemy UAVs:

🔹 UAV on the border of Vinnytsia and Kyiv regions, heading southwest.

🔹 UAV in the north of Kyiv region, heading west.

🔹 UAV north of Poltava, heading northwest.

🔹 UAV in the northern part of SUMSHCHYN, constantly changing course.

🔹 UAV south of SUM, heading east.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Щодо руху ворожих БпЛА:

🔹 БпЛА на межі ВІННИЦЬКОЇ та КИЇВСЬКОЇ областей, курс південно-західний.

🔹 БпЛА на півночі КИЇВЩИНИ, курс західний.

🔹 БпЛА північніше ПОЛТАВИ, курс північно-західний.

🔹 БпЛА в північній частині СУМЩИНИ, постійно змінює курс.

🔹 БпЛА південніше СУМ, курс східний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183536
znualive

TRANSLATION :
💥 Russia has been attacked by drones again, this time at an oil depot in the Smolensk region.

A fire broke out at the tank farm. Local authorities claim that it was allegedly caused by the fall of UAV debris and a fuel spill. The Russian Defense Ministry says that air defense allegedly shot down 10 drones over the Smolensk region.

@babel
ORIGINAL :
💥 Росію знову атакували дрони — цього разу нафтобазу в Смоленській області.

На нафтобазі зайнялася пожежа. Місцева влада заявляє, що це сталося нібито через падіння уламків БпЛА й розлив палива. У Міноборони РФ пишуть, що ППО начебто збила над Смоленською областю 10 безпілотників.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61814
babel

TRANSLATION :
In the Poltava region:

2 rockets past Myrhorod to Lubny

1 from Sumy region to Myrhorod

1 from Sumy region to Trostyanets

You can follow the situation in Poltava here - t.me/Poltava
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Полтавщині:

2 ракети повз Миргород на Лубни

1 з Сумщини на Миргород

1 з Сумщини на Тростянець

Стежити за обстановкою в Полтаві можна тут - t.me/Poltava
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76675
kievreal1

TRANSLATION :
Alert due to enemy tactical aircraft activity.

No missiles as of now
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тривога через активність ворожої тактичної авіації.

Без ракет станом на зараз
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76674
kievreal1

TRANSLATION :
🔥 An Eagle and an oil depot in Yartseve, Smolensk region, under UAV attack

After the attack, a fire broke out near the local oil depot and is currently being extinguished.

In total, Russia claims to have attacked 68 drones that night.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥 Під ударом БПЛА Орел та нафтобаза в Ярцевому на Смоленщині

Після атаки, у районі місцевої нафтобази виникла пожежа, яку наразі намагаються загасити.

Загалом русня заявляє про атаку 68 дронів цієї ночі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106340
voynareal

TRANSLATION :
✈️ The activity of six Tu-22m3s departing from Engels and Olenya airfields is observed.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
✈️ Спостерігається активність шести бортів Ту-22м3, що вилетіли із аеродромів "Енгельс" та "Оленья".

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106343
voynareal

TRANSLATION :
❗️Тривога in Kyiv and a number of regions. Su-57 activity in the north, threat of launching X-59/69 guided missiles.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Тривога у Києві та низці областей. Активність Су-57 на півночі, загроза пуску керованих авіаційних ракет Х-59/69.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106339
voynareal

TRANSLATION :
+ another missile in the south of Chernihiv region on a western course

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
+ ще одна ракета на півдні Чернігівщини західним курсом

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167510
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Ракета in the north of Cherkasy region, southwestern course

Another missile on the border of Sumy and Poltava regions, heading west.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Ракета на півночі Черкащини, курс південно-західний

Ще одна ракета на межі Сумщини та Полтавщини, курс західний.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167509
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Ракети in the north of Poltava region, western course

A missile in Sumy region, heading for Poltava region.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Ракети на півночі Полтавщини, курс західний

Ракета на Сумщині, курсом на Полтавщину.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167508
operativnoZSU

TRANSLATION :
At night, the so-called Crimea was attacked by both air and surface drones in several waves. The exact results of the attack are unknown, but it was so loud that the locals' windows almost blew out.

📸An explosion of a marine UAV in the Sevastopol bay

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Вночі т.о. Крим був під ударом як повітряних, так і надводних безпілотників в декілька хвиль. Точні результати атаки невідомі, але гриміло так, що у місцевих ледь вікна не повилітали.

📸Вибух морського БПЛА в бухті Севастополя

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167507
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️КАР in Sumy region on the way to Poltava region

Myrhorod, stay in shelters!

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️КАР на Сумщині курсом на Полтавщину

Миргород, будьте в укриттях!

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167506
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️В Kazan airport has introduced the Kovor plan

Drones fly to wish Tatars a happy New Year.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
⚡️В казанському аеропорту введено план «Ковьор»

Безпілотники летять вітати татар з наступаючим Новим роком.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167505
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Швидкісна the target on the border of Sumy and Kharkiv regions on a southwestern course

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Швидкісна ціль на межі Сумщини та Харківщини південно-західним курсом

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167504
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Ракеты to Kyivshchyna from Chernihiv and Cherkassy regions

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Ракеты на Киевщину с Черниговщины и Черкасщины

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89698
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Несколько missiles over Ukraine. A missile in the north of Cherkasy region, heading southwest. Missile on the border of Sumy and Poltava regions, heading west.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Несколько ракет над Украиной. Ракета на севере Черкасской области, курс юго-западный. Ракета на границе Сумщины и Полтавщины, курс западный.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89697
insiderUKR

TRANSLATION :
An oil depot in the Smolensk region was attacked by drones. There's a massive fire

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Нефтебазу в Смоленской области атаковали дроны. Там сильный пожар

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89695
insiderUKR

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Missiles in Cherkasy region change course to Kyiv region.

✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Missile from Chernihiv region, heading for Kyiv region.

✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Missile in the eastern part of Kyiv region, heading west.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Ракети на ЧЕРКАЩИНІ змінюють курс на КИЇВЩИНУ.

✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Ракета з ЧЕРНІГІВЩИНИ, курсом на КИЇВЩИНУ.

✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Ракета в східній частині КИЇВЩИНИ, курс західний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183547
znualive

TRANSLATION :
Missile at Kyiv, ballistics
ORIGINAL :
Ракета на Київ, балістика
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38139
ssternenko

TRANSLATION :
+ there was a MiG-31K takeoff.
The whole country is on alert.
ORIGINAL :
+ був зліт МіГ-31К.
Тривога по усій країні.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38138
ssternenko

TRANSLATION :
MiG-31k takeoff in Russia

Do not neglect your own safety and stay in safe places until curfew.

You can follow the situation across the country here - t.me/radar
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зліт МіГ-31к на росії

Не нехтуйте власною безпекою та перебувайте в безпечних місцях до відбою.

За ситуацією по всій країні можна стежити тут – t.me/radar
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78041
ourodessa

TRANSLATION :
Target past Sumy region on the way to Poltava region
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ціль повз Сумщину курсом на Полтавщину
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101437
kharkivlife

TRANSLATION :
Target in Kharkiv region X-59/69 cruise missile
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ціль на Харківщині Попередньо крилата ракета Х-59/69
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101436
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️Швидкісна target in Sumy region, southwest course

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Швидкісна ціль на Сумщині, курс південно-західний

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167514
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Ворог launches missile strikes, air defense is operating in Kyiv region

More high-speed targets on a southwestern course in Sumy region.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Ворог завдає ракетних ударів, на Київщині працює ППО

На Сумщині ще швидкісні цілі південно-західним курсом.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167516
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Швидкісна target in the direction of Shostka

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Швидкісна ціль у напрямку Шостки

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167518
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Загроза application of ballistics throughout Ukraine

Missiles in the direction of Vasylkiv.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Загроза застосування балістики по всій Україні

Ракети в напрямку Василькова.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167513
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Київ, Vasylkiv - stay in shelters!

Explosions occurred in the capital - Suspilne

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Київ, Васильків - перебувайте в укриттях!

В столиці пролунали вибухи — Суспільне

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167515
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️В Kyiv has air defense, stay in shelters until the alarm goes off - KMIA

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️В Києві працює ППО, перебувайте в укриттях до відбою тривоги — КМВА

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167517
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Ворог launched a missile strike on the infrastructure of Shostka district of Sumy region - OVA

The consequences of the attack are being clarified.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Ворог завдав ракетного удару по інфраструктурі Шосткинського району Сумської області — ОВА

Наслідки атаки уточнюються.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167511
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Ракети in Cherkasy region change course to Kyiv region - PS

Also, a missile from Chernihiv region heading for Kyiv region and another missile in the eastern part of Kyiv region heading west.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Ракети на Черкащині змінюють курс на Київщину — ПС

Також ракета з Чернігівщини, курсом на Київщину і ще одна ракета в східній частині Київщини західним курсом.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167512
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️6 airborne TU-22M3s

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️6 бортов ТУ-22М3 в воздухе

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89704
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Еще ballistics heading for Kiev. At least 4 targets
UPD: purely on them. Missing in Chernihivshchyna
ORIGINAL :
❗️Еще баллистика курсом на Киев. Минимум 4 цели
UPD: чисто по ним. Пропали на Черниговщине
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89703
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Взрыв in Kiev. Re-launch of ballistics on Kiev

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Взрыв в Киеве. Повторный пуск баллистики на Киев

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89702
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Киев. 2 missiles course from Chernigov region. Vasilkov. 2 missiles from Cherkassy region

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Киев. 2 ракеты курс с Черниговской области. Васильков. 2 ракеты с Черкасской области

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89699
insiderUKR

TRANSLATION :
6 Tu-22m3 bombers in the air, - monitors

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У повітрі 6 бомбардувальників Ту-22м3, — монітори

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149387
unow

TRANSLATION :
❗️Знову ballistics on Kyiv, - Vanek

At least 4 targets!!!

UPD. The vector has changed to Shostka.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Знову балістика на Київ, — «Ванек»

Як мінімум 4 цілі!!

UPD. Вектор змінився на Шостку.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149386
unow

TRANSLATION :
❗️Ще ballistics on Kyiv

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Ще балістика на Київ

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149385
unow

TRANSLATION :
❗️Загроза ballistics from Astrakhan and the launch of the Oreshnik missile, - monitors

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Загроза балістики з Астрахані та пуску ракети «Орешник», — монітори

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149384
unow

TRANSLATION :
❗️Ракети to Kyiv, - monitors

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Ракети на Київ, — монітори

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149383
unow

TRANSLATION :
⏺In the last day, occupants delivered 240 attacks on 8 settlements in Zaporizhzhia region

▪️ 141 UAVs of various modifications attacked Kamianske, Huliaipole, Shcherbaki, Novoandriivka, Novodanylivka, Mala Tokmachka, Charivne and Novodarivka.

▪️ 11 attacks from multiple rocket launchers hit Kamianske, Shcherbaky, Novoandriivka and Novodanylivka.

▪️ 88 artillery attacks were made on the territory of Kamianske, Huliaipol, Shcherbaky,
Novoandriivka, Novodanylivka, Mala Tokmachka, Charivne and Novodarivka.

There were 7 reports of destruction of residential buildings and infrastructure. No civilians were injured.
ORIGINAL :
⏺Впродовж доби окупанти завдали 240 ударів по 8 населених пунктах Запорізької області

▪️ 141 БпЛА різної модифікації атакував Кам'янське, Гуляйполе, Щербаки, Новоандріївку, Новоданилівку, Малу Токмачку, Чарівне та Новодарівку.

▪️ 11 обстрілів з РСЗВ накрили Кам'янське, Щербаки, Новоандріївку та Новоданилівку.

▪️ 88 артобстрілів завдано по території Кам'янського, Гуляйполя, Щербаків,
Новоандріївки, Новоданилівки, Малої Токмачки, Чарівного та Новодарівки.

Надійшло 7 повідомлень про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури. Мирні жителі не постраждали.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36991
zodagovua

TRANSLATION :
Santa crossed the border of Ukraine

This was reported by the Border Guard Service at midnight.

Good morning, Ukraine, we are starting the last day of 2024!

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Санта перетнув кордон України

Про це опівночі повідомила прикордонна служба.

Добрий ранок, Україно! Починаємо крайній день 2024 року!

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63608
UkraineNow

TRANSLATION :
Last night, a Ukrainian missile downed a Russian Mi-8 helicopter over the Black Sea.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
Сьогодні вночі українська ракета знищила над Чорним морем російський гелікоптер Мі-8.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31880
mysiagin

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀 Speed target in the direction of Shostka, Sumy region.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🚀🚀 Швидкісна ціль у напрямку ШОСТКИ СУМСЬКОЇ області.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183556
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 KYIV, VASYLKIV - stay in shelters!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 КИЇВ, ВАСИЛЬКІВ — перебувайте в укриттях!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183554
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 More high-speed targets on the SUMSHCHINA, southwest course!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Ще швидкісні цілі на СУМЩИНІ, курс південно-західний!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183555
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀 High-speed target on the SUMSHCHINA, heading southwest!

✅✅✅✅🚀🚀 Kyiv region - do not ignore the alert!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🚀🚀 Швидкісна ціль на СУМЩИНІ, курс південно-західний!

✅✅✅✅🚀🚀 КИЇВЩИНА — тривогу не ігноруємо!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183552
znualive

TRANSLATION :
North Korean military attacks in the Kursk region of Russia are not effective and are accompanied by significant casualties, says Deputy Spokesperson for the US Department of Defense Sabrina Singh.

"We are now seeing that the operations carried out by DPRK soldiers in the Kursk region are not effective. They are suffering significant losses," Singh said, commenting on the situation in this area.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Атаки північнокорейських військових у Курській області росії не є ефективними, а також супроводжуються значними втратами серед особового складу, — заступниця речника Міністерства оборони США Сабріна Сінгх.

"Зараз ми спостерігаємо, що операції, які здійснюють солдати КНДР у Курській області, не є ефективними. Вони зазнають значних втрат", — заявила Сінгх, коментуючи ситуацію на цьому напрямку.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183557
znualive

TRANSLATION :
🇰🇷 A South Korean court has issued an arrest warrant for Yoon Seok-yol.

The warrant was issued after the suspended president was involved in several investigations on charges of sedition and treason, and ignored three summonses for questioning.

@babel
ORIGINAL :
🇰🇷 Суд Південної Кореї видав ордер на арешт Юн Сок Йоля.

Ордер видали після того, як тимчасово відсторонений президент потрапив у кілька розслідувань за звинуваченнями в заколоті та державній зраді, а також проігнорував три виклики на допит.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61816
babel

TRANSLATION :
The threat of ballistics

Do not disregard your own safety and stay in safe places until curfew.

You can follow the situation across the country here - t.me/radar
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Загроза балістики

Не нехтуйте власною безпекою та перебувайте в безпечних місцях до відбою.

За ситуацією по всій країні можна стежити тут – t.me/radar
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76679
kievreal1

TRANSLATION :
2 missiles approach Vasylkiv
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
2 ракети підлітають до Василькова
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76678
kievreal1

TRANSLATION :
2 missiles from Cherkasy region, heading for Bohuslav

3 to Zgurivka from Chernihiv region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
2 ракети до нас з Черкащини, курсом на Богуслав

3 на Згурівку з Чернігівщини
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76676
kievreal1

TRANSLATION :
As of now, 4 ballistic missiles are in the air in the direction of Kyiv.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Станом на зараз 4 балістичні ракети в напрямку Києва у повітрі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106349
voynareal

TRANSLATION :
❗️Ще missiles on Kyiv

We publish all information about the direction of the missiles online on our channel:
👉 Kyiv

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Ще ракети на Київ

Усю інформацію з приводу напрямку ракет публікуємо в онлайн режимі у каналі:
👉 Київ

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106348
voynareal

TRANSLATION :
Explosions in Kyiv! There is still a target!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Вибухи у Києві! Ще є ціль!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106347
voynareal

TRANSLATION :
Two X69 cruise missiles headed for Kyiv

Flying low, maneuvering constantly

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Дві крилаті ракети Х69 курсом на Київ

Йдуть низько, маневрують постійно

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106344
voynareal

TRANSLATION :
❗️Учора Around 21:00, Russian troops attacked the village of Textile with a UAV.

As a result of the explosives dropped from the drone, a 41-year-old man sustained explosive trauma, shrapnel wounds to his head, torso, limbs and abdomen.

The victim is currently in hospital. His condition is assessed as moderate.
ORIGINAL :
❗️Учора близько 21:00 російські війська атакували з БпЛА селище Текстильне.

Внаслідок скидання вибухівки з дрона 41-річний чоловік дістав вибухову травму, уламкові поранення голови, тулуба, кінцівок та черева.

Наразі потерпілий перебуває у лікарні. Його стан оцінюють як середньої тяжкості.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29278
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29276
khersonskaODA

TRANSLATION :
Operational information from 06:00 12/30/2024 to 06:00 12/31/2024

Over the past day, Oleksandrivka, Stanislav, Bilozerka, Shyroka Balka, Beryslav, Zolota Balka, Antonivka, Shlyakhove, Zmiivka, Novodmytrivka, Dudchany, Novoberislav, Kizomys, Tyahyntsi, Prydniprovske, Blahovishchenske came under hostile fire and air strikes, Pryozerne, Komyshany, Velytenske, Dniprovske, Ivanivka, Inzhenerne, Kozatske, Lvov, Mykilske, Mykolaivka, Molodizhne, Olgivka, Osokorivka, Poniativka, Sablukivka, Sadove, Sofiyivka, Tokarivka, Chervonyi Mayak, Yantarne and the city of Kherson.

Russian troops shelled social infrastructure and residential areas of the region's settlements, in particular, damaging 2 high-rise buildings and 14 private houses. The occupiers also damaged a gas pipeline, a water treatment plant, garages, public and private transport.

As a result of Russian aggression, 7 people were injured.
ORIGINAL :
Оперативна інформація з 06:00 30.12.2024 по 06:00 31.12.2024

Минулої доби під ворожим вогнем та авіаударами опинилися  Олександрівка, Станіслав, Білозерка, Широка Балка, Берислав, Золота Балка, Антонівка, Шляхове, Зміївка, Новодмитрівка, Дудчани, Новоберислав, Кізомис, Тягинка, Придніпровське, Благовіщенське, Приозерне, Комишани, Велетенське, Веселе, Дніпровське, Іванівка, Інженерне, Козацьке, Львове, Микільське, Миколаївка, Молодіжне, Ольгівка, Осокорівка, Понятівка, Саблуківка, Садове, Софіївка, Токарівка, Червоний Маяк, Янтарне та місто Херсон.

російські військові били по соціальній інфраструктурі;  житлових кварталах населених пунктів області, зокрема пошкодили 2 багатоповерхівки та 14 приватних будинків. Також окупанти понівечили газопровід, водоочисну станцію, гаражі, комунальний та приватний транспорт.

Через російську агресію 7 людей дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29277
khersonskaODA

TRANSLATION :
Yesterday, on December 30, at 08:00, Russians shelled the village of Dmytrivka in the Kutsurubska community with artillery. As a result, power lines were damaged, which were quickly repaired. The enemy also attacked the Kutsurub community three times during the day with FPV drones. As a result of shelling in Dmytrivka village, a private house and a car were damaged. There were no casualties.

Also yesterday, on December 30, at 15:52, the water area of the Ochakivska community came under artillery fire and at 18:50 under attack from an FPV drone. There were no casualties.

According to the district military administrations.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Учора, 30 грудня, росіяни о 08:00 здійснили артилерійський обстріл с. Дмитрівка Куцурубської громади. Внаслідок чого було пошкоджено лінії електропередач, які оперативно полагодили. Також ворог тричі протягом дня атакував з дронів типу FPV Куцурубську громаду. Внаслідок обстрілів у с. Дмитрівка пошкоджений приватний будинок й легковий автомобіль. Постраждалих немає.

Також учора, 30 грудня, о 15:52 під артилерійським обстрілом та о 18:50 під атакою з дрону типу FPV перебувала акваторія Очаківської громади. Постраждалих немає.

За інформацією районних військових адміністрацій.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59258
novostiniko

TRANSLATION :
😨The threat of ballistic missile use throughout Ukraine

You can follow the situation here - t.me/radar
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😨Загроза застосування балістичного озброєння по всій Україні

За ситуацією можна стежити тут – t.me/radar
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59260
novostiniko

TRANSLATION :
❗️Ворог ballistic missiles attack Kyiv/region, no cruise missiles

Air defense is working in the capital!

You can follow the situation in Kyiv here - t.me/Kyiv
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Ворог балістикою атакує Київ/область, крилатих ракет немає

В столиці працює ППО!

Стежити за обстановкою в Києві можна тут - t.me/Kyiv
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59261
novostiniko

TRANSLATION :
Russian bastards attacked Shostka in Sumy region with X-22 missiles. More launches.
ORIGINAL :
Російські виблядки атакували ракетами Х-22 Шостку на Сумщині. Ще пуски.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38141
ssternenko

TRANSLATION :
The threat continues, there may be more launches.
Throw it at the Russians so that they die
ORIGINAL :
Загроза триває, можуть бути ще пуски.
Кидайте на русоріз, щоб росіяни дохли
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38140
ssternenko

TRANSLATION :
Today, this girl's father returned from Russian captivity.
Denys Rospopa, a marine with the 36th Brigade, was defending Mariupol.
ORIGINAL :
Сьогодні батько цієї дівчинки повернувся з російського полону.
Денис Роспопа, морський піхотинець 36 бригади, обороняв Маріуполь.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38132
ssternenko

TRANSLATION :
Abort is postponed due to ballistic threat + MiG-31K takeoff
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Відбій відкладається через загрозу балістики + зліт МіГ-31К
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78043
ourodessa

TRANSLATION :
❗️Швидкісна target in the north of Chernihiv region

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Швидкісна ціль на півночі Чернігівщини

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167522
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️З aviation company "Savasleyka" took off MiG-31k

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️З ае «Саваслєйка» злетів МіГ-31к

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167521
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️В as a result of a missile attack on Kyiv, preliminary debris was recorded falling in the Darnytskyi district of the capital - KIEV

Preliminary, the debris fell on the roof of a private building. There was no fire or damage. No casualties were reported.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️В результаті ракетної атаки по Києву попередньо зафіксовано падіння уламків у Дарницькому районі столиці — КМВА

Попередньо, уламки впали на покрівлю приватної будівлі. Пожежа та руйнування відсутні. Інформації щодо жертв не надходило.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167519
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Взлет MiG-31K from Savasleika airfield

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Взлет МиГ-31К с аэродрома Саваслейка

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89708
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Пуск Daggers from MIG. Course - Chernigov
UPD: clean. Disappeared near the border
ORIGINAL :
❗️Пуск Кинжала с МИГа. Курс - Черниговщина
UPD: чисто. Исчезла в районе границы
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89709
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️По missiles, tentatively, clear. TU-22M3s are flying away from the launch sites. But stay in your shelters until lights out.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
⚡️По ракетам, предварительно, чисто. ТУ-22М3 отлетают от пусковых рубежей. Но до отбоя будьте в укрытиях

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89707
insiderUKR

TRANSLATION :
More relevant than ever 😡

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Актуально, як ніколи 😡

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149388
unow

TRANSLATION :
⚡️В as a result of a missile strike on Kiev, debris has fallen in the Darnitsky district of the capital. The debris fell on the roof of a private building.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️В результате ракетного удара по Киеву зафиксировано падение обломков в Дарницком р-не столицы. Обломки упали на кровлю частного здания.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89706
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Серия explosions in Shostka, Sumy region. TU-22M3 launches X-22/X-32

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Серия взрывов в Шостке Сумской области. ТУ-22М3 пускают Х-22/Х-32

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89705
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Дуже hard numbers: the number of amputations in the Armed Forces has increased 6 times

The enemy is advancing en masse and using cluster munitions and other weapons of mass destruction, primarily targeting infantry.

Thousands of our soldiers are returning home with amputated limbs, but due to lack of funds, they cannot even get a prosthesis.

🇺🇦 One of these heroes is Pavlo Savoshchenko. Due to a severe injury, he has a high amputation of his left arm. To install a prosthesis, he needs an implant, which the state does not help with, so Pavlo turned to us for help.

He needs to raise another 550 thousand UAH for high-quality titanium implants. The waiting list for the surgery is too long and Pavlo's time is running out, so he needs the money now.

For our sake, Pavlo sacrificed the most precious thing - the opportunity to hold his children in his arms, his own health, and now we have to make a real New Year's miracle for him!

I leave the details below, you know what to do 👇

🔗 Link to the monobank
https://send.monobank.ua/jar/7rKdJNFJMF
🔗 Link to Privat24
https://www.privat24.ua/send/251gj
🔗 Volunteer card
5168745183170726
🔗 Account number
5441220002692655
🔗 PayPal [email protected]
🔗 Cryptocurrency

Supporting documents

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Дуже тяжкі цифри: кількість ампутацій в ЗСУ зросла в 6 разів

Ворог масово наступає та застосовує касетні боєприпаси та іншу зброю масового ураження, яка перш за все націлена на піхоту.

Тисячі наших воїнів повертаються додому з ампутаціями кінцівок, але через нестачу коштів навіть не можуть поставити собі протез.

🇺🇦 Один з таких героїв – Савощенко Павло. Через тяжку травму має високу ампутацію лівої руки. Для встановлення протезу – необхідно поставити імплант, з яким держава не допомагає, тому Павло звернувся про допомогу до нас.

Потрібно зібрати ще 550 тис.грн на якісні титанові імпланти. Черга на операції занадто велика і час Павла минає, тому гроші потрібні вже зараз.

Заради нас Павло пожертвував найдорожчим – можливостю тримати на руках своїх діток, власним здоров’ям, тепер ми повинні зробити для нього справжнє Новорічне диво!

Лишаю реквізити нижче, ви знаєте що робити 👇

🔗 Посилання на монобанку
https://send.monobank.ua/jar/7rKdJNFJMF
🔗 Посилання на Приват24
https://www.privat24.ua/send/251gj
🔗 Волонтерська картка
5168745183170726
🔗 Номер рахунку
5441220002692655
🔗 PayPal [email protected]
🔗 Криптовалюта

Підтверджуючі документи

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149392
unow

TRANSLATION :
❗️Пілот Mig-31K reported on missile launch - Vanyok

UPD. All clear.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Пілот Міг-31К доповів про пуск ракети, — Ваньок

UPD. Чисто.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149391
unow

TRANSLATION :
✅✅ You can turn off the electricity, but not the belief in miracles. In a time of war, when there is more anxiety in the air than tangerine scent, even holidays take on a new meaning.

Psychologist Svitlana Panina talks about how Ukrainians adapt traditions to the realities of the times and why joy is now measured differently in the article "Is it possible to regain the New Year's mood during the war?".

Read in Russian here

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyIs it possible to regain the New Year's mood during the war? Svitlana Panina told us how to regain the New Year's mood even despite the full-scale war that has been going on for almost three years.
ORIGINAL :
✅✅ Можна вимкнути електрику, але не віру в диво. В умовах війни, коли в повітрі більше тривоги, ніж мандаринового аромату, навіть свята набувають нового значення.

Про те, як українці адаптують традиції під реалії часу й чому радість тепер вимірюється інакше, в статті «Чи можна повернути собі новорічний настрій під час війни?» розповідає психологиня Світлана Паніна.

Читать на русском здесь

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЧи можна повернути собі новорічний настрій під час війни? Світлана Паніна розповіла, як повернути собі новорічний настрій навіть попри повномасштабну війну, яка триває вже майже три роки.
SOURCE :
https://t.me/znualive/183561
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀 Speed target in the north of Chernihiv region.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🚀🚀 Швидкісна ціль на півночі ЧЕРНІГІВЩИНИ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183560
znualive

TRANSLATION :
As a result of a missile strike on Kyiv, debris was recorded falling in the Darnytskyi district of Kyiv - Kyiv City Military Administration.

"According to the information being checked, the debris fell on the roof of a private building. There was no fire or damage. No information on casualties has been received," the KMMA said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Внаслідок ракетного удару по Києву зафіксовано падіння уламків у Дарницькому районі Києва — Київська міська військова адміністрація.

«За інформацією, яка перевіряється, уламки впали на покрівлю приватної будівлі. Пожежа та руйнування відсутні. Інформації щодо потерпілих не надходило», — заявили у КМВА.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183558
znualive

TRANSLATION :
In L'viv, Kursk region, our guys hit the mark again. The Muscovites are very worried. They are running around, fussing, saying it's a tinfoil hat. It's a pleasure to read.
ORIGINAL :
У Льгові, що на Курщині, наші знову влучили куди треба. Москалям дуже тривожно. Бігають, метушаться, кажуть, що це жесть. Приємно читати.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41878
dvishalive

TRANSLATION :
He imposed pro-Kremlin narratives on his parishioners, blessed the occupiers, and rejoiced in the occupation of Izyum

Metropolitan Oleh Ivanov (Yelisey) of the Izium and Kupiansk Eparchy of the UOC-MP was charged with justifying, recognizing as lawful, or denying Russia's armed aggression against Ukraine.

Unfortunately, Yelisey fled to Russia when Izyum was liberated by the Ukrainian Defense Forces.
ORIGINAL :
Навʼязував прокремлівські наративи своїм парафіянам, благословляв окупантів та радів окупації Ізюма

Митрополиту Ізюмської та Куп’янської єпархії УПЦ МП Олегу Іванову (Єлисею) висунули підозру за статтею про виправдовування, визнання правомірною чи заперечення збройної агресії РФ проти України.

На жаль Єлисей втік до Росії, коли Ізюм звільнили Сили оборони України.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15367
zminaua

TRANSLATION :
❗️Пуск Dagger from Mig-31K

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Пуск Кинджалу з Міг-31К

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106352
voynareal

TRANSLATION :
We are waiting for the withdrawal.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Очікуємо відбій.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106350
voynareal

TRANSLATION :
❗️З marshes took off Mig-31K

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️З боліт злетів Міг-31К

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106351
voynareal

TRANSLATION :
📢 Air alert has been in effect in Ukraine since the night before. Here's what we know now.

🔴 Air defense was operating in Kyiv. Debris fell in the Darnytskyi district. The capital was attacked by drones and missiles.

🔴 In Sumy region, Russians hit the infrastructure of the Shostka community with a missile.

The Air Force of Ukraine wrote about the threat of attacks by drones, guided missiles, and ballistic missiles. The drones were constantly changing course.

@babel
ORIGINAL :
📢 В Україні з ночі триває повітряна тривога. Ось що відомо зараз.

🔴У Києві працювала ППО. Уламки впали в Дарницькому районі. Столицю атакували дронами й ракетами.

🔴На Сумщині росіяни ракетою вдарили по інфраструктурі Шосткинської громади.

🔴Повітряни сили ЗСУ писали про загрози ударів дронами, керованими авіаракетами, балістичними ракетами. Безпілотники постійно змінювали курс.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61817
babel

TRANSLATION :
Currently, the missile situation is clear
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наразі по ракетах чисто
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76691
kievreal1

TRANSLATION :
Shostka. 12 multi-storey residential buildings, 2 educational institutions, and some infrastructure facilities were damaged as a result of the Russian attack.

Footage from the scene here - t.me/Sumy
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шостка. Пошкоджено 12 багатоповерхових житлових будинків, 2 освітні установи, зруйновано окремі об'єкти інфраструктури внаслідок російської атаки

Кадри з місця тут - t.me/Sumy
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76696
kievreal1

TRANSLATION :
Goals for Shostka

You can follow the situation in Sumy here - t.me/Sumy
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Цілі на Шостку

Стежити за обстановкою в Сумах можна тут - t.me/Sumy
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76688
kievreal1

TRANSLATION :
Tu-22 bombers launch X-22 missiles one after the other towards the country
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Бомбардувальники Ту-22 здійснюють пуски ракет Х-22 один за одним в бік країни
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76687
kievreal1

TRANSLATION :
As long as it's clean, maybe the fake is whole
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поки чисто, може фальш цілі
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76695
kievreal1

TRANSLATION :
However, the threat of using intermediate-range ballistic missiles continues
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Проте триває загроза застосування балістичних ракет середньої дальності
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76692
kievreal1

TRANSLATION :
Sumy region is under massive attack
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наразі масовано атакують Сумщину
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76689
kievreal1

TRANSLATION :
As a result of a missile strike on Kyiv, debris was preliminarily recorded falling in the Darnytskyi district of the capital. According to verified information, the debris fell on the roof of a private building. There was no fire or damage. There was no information on casualties.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Внаслідок ракетного удару по Києву попередньо зафіксовано падіння уламків у Дарницькому р-ні столиці. За інформацією, яка перевіряється, уламки впали на покрівлю приватної будівлі. Пожежа та руйнування відсутні. Інформації щодо потерпілих не надходило.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76690
kievreal1

TRANSLATION :
⚡️Аеропорт "Vladikavkaz" has introduced the "Kovyor" plan - katsapmedia

The region is under attack by UAVs.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
⚡️Аеропорт «Владікавказ» ввів план «Ковьор» — кацапЗМІ

Регіон знаходиться під атакою БПЛА.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167523
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Внаслідок Russian missile strike in Shostka ATC destroys some infrastructure facilities - Shostka Mayor Noga

Also, 12 multi-storey residential buildings, two educational institutions and social facilities were damaged. All services are working to eliminate the consequences.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Внаслідок російського ракетного удару у Шосткинській ОТГ зруйновані окремі об‘єкти інфраструктури — мер Шостки Нога

Також пошкоджено 12 багатоповерхових житлових будинків, два освітні заклади та об‘єкти соціальної сфери. Всі служби працюють над ліквідацією наслідків.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167524
operativnoZSU

TRANSLATION :
📍Kharkiv region, December 31

▪️Ударів in Kharkiv was not recorded during the day.

▪️Близько 20-30 Bohodukhiv district, Zolochivska TG, Vidrodzhenivske village. A fire broke out in a residential building as a result of a hostile drone strike. There were no reports of casualties.

▪️Близько 14:00 Kupyansk district, Kupyansk TG, Kivsharivka village. A 51-year-old woman died as a result of artillery shelling. An apartment building was damaged.

In the Kharkiv sector, the enemy attacked twice near Vovchansk and Lyptsi.

In the Kupyansk sector, the enemy tried to advance to our positions near Holubivka, Stepova Novoselivka, Kruhliakivka and Zahryzove 16 times during the day. Six firefights are currently underway.

🔺 As a result of intensified evacuation measures, 28 people, including one child, were evacuated from Kupianske and Borivske directions.
ORIGINAL :
📍Харківщина, 31 грудня

▪️Ударів по Харкову протягом доби не зафіксовано.

▪️Близько 20-30 Богодухівський р-н, Золочівська ТГ, с. Відродженівське. Внаслідок влучання ворожого дрону виникла пожежа в житловому будинку. Інформація про постраждалих не надходила.

▪️Близько 14:00 Куп'янський р-н., Куп'янська ТГ, с. Ківшарівка. Внаслідок артилерійського обстрілу загинула 51-річна жінка. Пошкоджено багатоквартирний житловий будинок.

🔹На Харківському напрямку ворог двічі атакував неподалік Вовчанська та Липців.

🔹На Куп’янському напрямку ворог протягом дня 16 разів намагався просунутися до наших позицій неподалік Голубівки, Степової Новоселівки, Кругляківки та Загризового. На даний час тривають шість боєзіткнень.

🔺 В результаті посилення заходів з евакуації з Купʼянського та Борівського напрямків евакуйовано 28 людей, серед них одна дитина.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12619
synegubov

TRANSLATION :
Shostka. 12 (!) multi-storey residential buildings, 2 educational institutions were damaged, some infrastructure facilities were destroyed as a result of the Russian attack

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Шостка. Повреждены 12 (!) многоэтажных жилых домов, 2 образовательных учреждения, разрушены отдельные объекты инфраструктуры в результате российской атаки

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89710
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️У In Shostka, Sumy region, 12 multi-storey residential buildings, 2 educational institutions were damaged, some infrastructure facilities destroyed as a result of Russian attack - OVA

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️У Шостці на Сумщині пошкоджено 12 багатоповерхових житлових будинків, 2 освітні установи, зруйновано окремі об'єкти інфраструктури внаслідок російської атаки, — ОВА

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149394
unow

TRANSLATION :
Tundra swans arrive in Odesa region for wintering

These rare birds live on the shores of the Arctic Ocean but spend the winter in Ukraine. Two species, the mute and the lesser mute, find refuge in the Burnas estuary.
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Одещину для зимівлі прилетіли тундрові лебеді

Ці рідкісні птахи живуть на берегах Північного Льодовитого океану, але зимують в Україні. Два види — кликун та малий — знаходять притулок на лимані Бурнас.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78045
ourodessa

TRANSLATION :
The sky is ours, there is no reason to worry
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Небо наше, нема приводів для хвилювання
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78044
ourodessa

TRANSLATION :
An oil depot is on fire in the Smolensk region. The local governor announced that "debris" was falling.

Loud explosions were also heard in Sevastopol at night.
ORIGINAL :
У Смоленській області горить нафтобаза. Місцевий губернатор заявив про падіння «обломків».

Також вночі гучні вибухи чули в Севастополі.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38142
ssternenko

TRANSLATION :
❗️З Happy New Year 2025!

We welcome this year with unwavering faith in a sovereign, democratic, European and strong Ukraine. Our country lives and fights thanks to our unity, and the spirit of freedom and love for our native land burns in the heart of every Ukrainian.

We thank every defender, volunteers, doctors, power engineers - everyone who brings our Victory closer!

Let 2025 be the year of comprehensive and just peace, new opportunities and revival! We wish everyone good health, family warmth and fulfillment of their main dream, because we all have it одна🇺🇦

Happy New Year! Glory to Ukraine!

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
❗️З Новим 2025 роком!

Ми зустрічаємо цей рік з незламною вірою в суверенну, демократичну, європейську, сильну Україну. Наша держава живе й бореться завдяки нашій єдності, у серці кожного українця палає дух свободи і любові до рідної землі.  

Дякуємо кожному захиснику й захисниці, волонтерам, лікарям, енергетикам – усім, хто наближає нашу Перемогу!  

Нехай 2025 рік стане роком встановлення всеосяжного справедливого миру, нових можливостей і відродження!Бажаємо кожному міцного здоров’я, родинного тепла і здійснення головної мрії, адже вона на всіх у нас одна🇺🇦

З Новим роком! Слава Україні!

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12832
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
The situation in Kharkiv and the region as of this morning

▪️Ударів in Kharkiv was not recorded during the day.

▪️Близько 20-30 Bohodukhiv district, Zolochivska TG, Vidrodzhenivske village. A fire broke out in a residential building as a result of a hostile drone strike. There were no reports of casualties.

▪️Близько 14:00 Kupyansk district, Kupyansk TG, Kivsharivka village. A 51-year-old woman died as a result of artillery shelling. An apartment building was damaged.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ситуація по Харкову та області на сьогоднішній ранок

▪️Ударів по Харкову протягом доби не зафіксовано.

▪️Близько 20-30 Богодухівський р-н, Золочівська ТГ, с. Відродженівське. Внаслідок влучання ворожого дрону виникла пожежа в житловому будинку. Інформація про постраждалих не надходила.

▪️Близько 14:00 Куп'янський р-н., Куп'янська ТГ, с. Ківшарівка. Внаслідок артилерійського обстрілу загинула 51-річна жінка. Пошкоджено багатоквартирний житловий будинок.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101440
kharkivlife

TRANSLATION :
MiG-31k has taken off from Savasleyka airfield, stay safe
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Злетів МіГ-31к з ае «Саваслейка», будьте в безпеці
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101443
kharkivlife

TRANSLATION :
Suspended South Korean President Yun Sook-young issued an arrest warrant - Yonhap

The warrant was issued on three charges: imposing martial law, organizing a rebellion, and abuse of power.
It is reported that this is the first case of this nature in the history of the Republic of Korea.

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відстороненому від виконання обовʼязків президенту Південної Кореї Юн Сок Йолю видали ордер на арешт — Yonhap

Ордер видано по трьом звинуваченням: введення воєнного стану, організації заколоту та зловживання владою.
Повідомляється, що це перший в історії Республіки Корея випадок такого характеру.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167526
operativnoZSU

TRANSLATION :
Consequences of an FPV drone strike on a Russian military vehicle in Donetsk region
ORIGINAL :
Наслідки влучання FPV-дрона по автомобілю російських військових у Донецькій області
SOURCE :
https://t.me/killpukin/281
killpukin

TRANSLATION :
#работаетГУР

💥 Historic strike - DIU warriors destroyed an air target using a Magura V5 maritime drone for the first time in the world

On December 31, 2024, for the first time in history, the DIU's special unit "Group 13" hit an air target using a Magura V5 naval strike drone equipped with missile weapons.

✔️ During a battle in the Black Sea near Cape Tarkhankut in the temporarily occupied Crimea, a Russian Mi-8 helicopter was destroyed by R-73 SeeDragon missiles.

❗️ Another similar enemy helicopter was hit by fire and managed to reach its home airfield.

⚔️ The fight continues!

🎉 Happy New Year 2025!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#працюєГУР

💥 Історичний удар ― воїни ГУР вперше у світі знищили повітряну ціль за допомогою морського дрона Magura V5
 
🫡 31 грудня 2024 року воїни спецпідрозділу ГУР МО України “Group 13” вперше в історії уразили повітряну ціль за допомогою ударного  морського дрона Magura V5, оснащеного ракетним озброєнням.
 
✔️ Під час бою у Чорному морі в районі мису Тарханкут тимчасово окупованого Криму внаслідок застосування ракет Р-73 “SeeDragon” знищено російський гелікоптер Мі-8.
 
❗️ Ще один такий же ворожий вертоліт зазнав вогневого ураження та зміг дістатись аеродрому базування.
 
⚔️ Боротьба триває!
 
🎉 З прийдешнім Новим 2025 роком!
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31881
mysiagin

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31872
mysiagin

TRANSLATION :
UAVs hit a local oil depot in Yartsevo, Smolensk region

As a result, fuel was spilled and fuel and lubricants started to catch fire

#Russia

Subscribe to Military
ORIGINAL :
У місті Ярцево Смоленської області ударні БПЛА влучили у місцеву нафтобазу

В результаті стався розлив палива і почалося займання паливно-мастильних матеріалів

#Росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37396
milinua

TRANSLATION :
#heroes #nashchity

From the volunteer trail to the battlefield - this is the path of Natalia Boyko from Lviv. Since 2022, she has been helping the Ukrainian army, and on July 28, 2023, she became an integral part of it by joining the A1619 military unit. Fighting as part of the 59th Separate Motorized Infantry Brigade named after Yakiv Handziuk, Natalia bravely fought in the eastern sector.

Natalia's life was cut short on October 17, 2024, in the Pavlohrad direction. The defender is survived by her son, parents and sister.

🇺🇦Щоденно at 09:00, the whole country observes a minute of silence in memory of those killed as a result of Russia's armed aggression

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
#герої #нащиті

Від волонтерської стежки до поля бою – такий шлях пройшла львів'янка Наталія Бойко. З 2022 року вона допомагала українському війську, а з 28 липня 2023 року стала його невід'ємною частиною, приєднавшись до військової частини А1619. Воюючи у складі 59-ї окремої мотопіхотної бригади імені Якова Гандзюка, Наталя відважно боролася на східному напрямку.

Життя Наталії обірвалось 17 жовтня 2024 року на Павлоградському напрямку. У захисниці залишився син, батьки, сестра.

🇺🇦Щоденно о 09:00 вся країна хвилиною мовчання вшановує пам'ять загиблих унаслідок збройної агресії росії

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63609
UkraineNow

TRANSLATION :
Shostka, Sumy region. 12 multi-storey residential buildings, 2 educational institutions were damaged, and some infrastructure facilities were destroyed as a result of the Russian attack.

Fucking Russians....

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Шостка, Сумщина. Пошкоджено 12 багатоповерхових житлових будинків, 2 освітні установи, зруйновано окремі об'єкти інфраструктури внаслідок російської атаки.

Йобана русня🖕

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106353
voynareal

TRANSLATION :
🕯️9:00 - a minute of silence for all those who died in the Russian-Ukrainian war.

Today, Kherson region is sending off a hero who gave his life for our freedom.

Staff Sergeant Oleksiy Miliutin fought his last battle near the village of Slovianka, Donetsk region. The warrior is 49 years old forever...

Our sincere condolences to the family and eternal memory to the Defender of Ukraine!

We remember each and every one of those who gave their lives for the Motherland!
ORIGINAL :
🕯️9:00 - хвилина мовчання за усіма полеглими в російсько-українській війні.           
           
Сьогодні Херсонщина проводжає в останню путь Героя, який віддав своє життя за нашу свободу.    
 
Останній бій старший сержант Олексій Мілютін прийняв біля населеного пункту Слов'янка, що на Донеччині. Воїну навіки 49 років...    
  
Щирі співчуття рідним та вічна памʼять Захиснику України!          
          
Памʼятаємо кожного та кожну, хто віддав життя за Батьківщину!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29279
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔥 On December 30, rescuers were engaged 4 times to extinguish fires that occurred in the region in the residential sector

First, an apartment on the second floor of a two-story residential building caught fire in Mykolaiv.

In the afternoon, an outbuilding on the territory of a private household was on fire in Bashtanka, Bashtanka community, Bashtanka district.

At 14:34, rescuers received a report of a fire in a summer kitchen on the territory of a private household in the village of Kalabatyno.

Around 16:00 in the town of Voznesensk
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔥 30 грудня рятувальники 4 рази залучались до гасіння пожеж, які виникли в регіоні в житловому секторі

Спершу в Миколаєві загорілась квартира на другому поверсі двоповерхового житлового будинку.

Пообіді у м. Баштанка Баштанської громади Баштанського району горіла господарча споруда на території приватного домоволодіння.

О 14:34 до рятувальників надійшло повідомлення про займання літньої кухні на території приватного домоволодіння у с. Калабатине.

Близько 16:00 у м. Вознесенськ
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59264
novostiniko

TRANSLATION :
Monument to Vysotsky dismantled near Odesa Film Studio

🤫 If you have your own footage from the scene, send it to us in the bot @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Демонтували пам'ятник Висоцькому біля Одеської кіностудії

🤫 маєте свої кадри з місця – надсилайте нам в бот @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78049
ourodessa

TRANSLATION :
Magura V5 maritime drone of the Main Intelligence Directorate of Ukraine shot down a Russian Mi-8 helicopter with an R-73 missile near Cape Tarkhankut last night

Another Mi-8 sustained fire damage and managed to reach its home airfield.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Морський дрон Magura V5 Головного управління розвідки сьогодні вночі ракетою Р-73 збив російський гелікоптер Мі-8 в районі мису Тарханкут
 
Ще один Мі-8 зазнав вогневого ураження та зміг дістатись аеродрому базування.
 
🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167527
operativnoZSU