TRANSLATION :
In 2025, Ukrainians will be able to apply for payments for any crimes committed in Russia, - Minister Fedorov

The main causes of damage are: hostilities, shelling, air strikes, occupation, and the destruction of the Kakhovka hydroelectric power plant.

There will be 45 categories of applications available. Applications can be submitted through Diia.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У 2025 році українці зможуть подати заяву на виплати за будь-які злочини рф, — міністр Федоров

Основні причини збитків: бойові дії, артобстріли, авіаудари, окупація, руйнування Каховської ГЕС.

Будуть доступні 45 категорій заяв. Заявки можна буде подати через «Дію».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147090
unow

TRANSLATION :
Honored Master of Folk Art Andrii Kamenetskyi is awarded a two-year presidential scholarship

Andrii Kamenetskyi is from Chernihiv region. He is a well-known master carver in Ukraine. His works are included in the National and Regional lists of elements of the intangible cultural heritage of Ukraine.

He holds master classes where he introduces his students to the ancient traditions of folk art. He teaches them how to create ornamental drawings, perform geometric and relief carvings on boxes, plates, and ladles. In her work with children, she pays special attention to the revival and development of the traditions of artistic wood carving of Chernihiv Polissya.

🤝Congratulations to Mr. Andrii on the scholarship. Thank you for preserving our culture.

📷 photo from the master's page
ORIGINAL :
Заслуженому майстру народної творчості Андрію Каменецькому призначили дворічну президентську стипендію

Андрій Каменецький із Чернігівщини. В Україні він знаний майстер-різьбяр. Його творчі доробки внесені до Національного та Обласного списків елементів нематеріальної культурної спадщини України.

Він проводить майстер-класи, де знайомить своїх студійців з давніми традиціями народного мистецтва. Навчає створювати орнаментальні малюнки, виконувати геометричне та рельєфне різьблення на скриньках, тарелях, ковшах. Особливу увагу в роботі з дітьми надає відродженню та розвитку традицій художнього різьблення по дереву Чернігівського Полісся.

🤝Вітаю пана Андрія з призначеною стипендією. Дякую за збереження нашої культури.

📷 фото зі сторінки майстра
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16669
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Ukrainian tanks shoot buildings and landings with Russian infantry on the Toretsk direction

WarLife 18+
ORIGINAL :
Украинские танки расстреливают здания и посадки с российской пехотой на Торецком направлении

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/150
killpukin

TRANSLATION :
Ukrainians have submitted 4,000,000+ applications for Winter eSupport.

Many Ukrainians are planning to spend money to help the army. Let me remind you that you can do it right in Diia - invest in military bonds or donate to UNITED24.

You can also make a donation for the Winter eSupport:
- pay utility bills
- top up your mobile account
- buy medicines, books, transportation tickets
- receive postal services

Enjoy!
ORIGINAL :
Українці подали 4 000 000+ заяв про Зимову єПідтримку.

Багато українців планують витрати кошти на допомогу армії. Нагадаю, що ви можете зробити це одразу в Дії — інвестувати у військові облігації або задонатити на UNITED24.

Також за Зимову єПідтримку можна:
— оплатити комуналку
— поповнити мобільний рахунок
— придбати ліки, книги, квитки на транспорт
— отримати поштові послуги

Користуйтеся!
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5100
zedigital

TRANSLATION :
We are one nation with fraternal Ukraine, and in a spiritual sense - one country - Patriarch Kirill of the Russian Orthodox Church 🤔

"When we say 'fraternal Ukraine' - it is more than just fraternal. It is one nation of all Russia."

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Мы с братской Украиной один народ, а в духовном смысле - одна страна, — Патриарх РПЦ Кирилл 🤔

“Когда мы говорим «братская Украина» - это больше, чем просто братская. Это единый народ всея Руси“.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87969
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Южная Korea announces martial law - Yonhap

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Южная Корея объявила о введении военного положения, — Yonhap

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87970
insiderUKR

TRANSLATION :
The biggest "one-off" scam of the year: the MoD handed over 23 billion to a firm paving the way for border guards

According to journalist and military expert Serhiy Zgurts, on November 29, Shmygal made a unique decision on the recommendation of Umerov: the State Border Guard Service received UAH 23 billion from the Defense Ministry to purchase weapons for ..... Defense Ministry. Yuriy Nikolov, the author of the project "Our Groshi", calls it the biggest "one-time" scam of the year: "it's about "saw and dump" plus "and this is for the elections, in case we win". Censor.net journalist Tetyana Mykolayenko investigated why the government decided so quickly to transfer money from the Defense Ministry to the State Security Service of Ukraine. She wondered who will supply the GPSU and why the supply contract will be awarded to the Polish company PHU Lechmar, which, according to Nikolayenko, has no production facilities of its own, i.e. middlemen with a bad reputation for failing to deliver to Ukraine during the war.

Also relevant is the question of why this contract is not given to "Agents of Defense Procurement", which exists precisely to buy weapons in large quantities, squeeze the price down, check who they are dealing with - with crooks or honest offer of available weapons. And then transfer it to the AFU.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Крупнейшая "одноразовая" афера года: МО передало 23 миллиарда фирме-прокладке пограничников

По данным журналиста и военного эксперта Сергея Згурца, 29 ноября Шмыгаль по представлению Умерова принял уникальное решение: ГПСУ получила 23 млрд грн Минобороны для закупки оружия для .... Минобороны. Автор проекта "Наші гроші" Юрий Николов называет это крупнейшей «одноразовой» аферой года: «это про „распилите и свалите“ плюс „а это на выборы, вдруг выиграем“. Журналистка «Цензор.НЕТ» Татьяна Николаенко исследовала, почему так быстро правительство решило перебросить деньги из Минобороны в ГПСУ. Она задалась вопросом, кто будет поставлять для ГПСУ и почему контракт на поставку получит польская компания «PHU Lechmar", у которых, по данным Николова, нет своего производства, т.е. посредники с уже зашкваренной репутацией из-за срыва поставки именно Украине во время войны.

Также актуален вопрос, почему этот контракт не отдан «Агенції оборонних закупівель», существующей именно для того, чтобы покупать оружие в больших объемах, отжимать цену вниз, проверять с кем имеют дело — с проходимцами или честным предложением имеющегося оружия. Ну и потом передавать его для ВСУ.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87968
insiderUKR

TRANSLATION :
Application for reparations for any crimes committed by Russia will be possible to submit through Diia next year, - Fedorov

"In 2025, we will launch all 45 categories of applications for compensation for damage caused by Russia. We will add applications for reparations for those who were forced to leave their homes, who suffered damage to their lives and health, whose cars were destroyed, and other types of damage."
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Заяву про репарації за будь-які злочини росії можна буде подати через Дію вже наступного року, – Федоров

«У 2025-му запустимо всі 45 категорій заяв про відшкодування збитків, завданих рф. Додамо заяви про репарації для тих, хто вимушено покинув дім, кому завдали шкоду життю та здоровʼю, у кого знищили автівки та інші види збитків».
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76861
ourodessa

TRANSLATION :
Lviv pseudo-activist Ostap Stakhiv has been released from jail on bail, Graty reports.

Ostap Stakhiv is suspected of fraud and disseminating information about the deployment of the Armed Forces. At the end of November, he was granted bail in the amount of 908 thousand hryvnias, which has already been paid by his supporters.

▪️ Babel previously published a large story about Stakhiv's network, which disrupts mobilization, spreads pro-Russian fakes, and floods government agencies with requests.

Photo: "Graty"

@babel
ORIGINAL :
За львівського псевдоактивіста Остапа Стахіва внесли заставу — він вийшов із СІЗО, повідомляють «Ґрати».

Остапа Стахіва підозрюють у шахрайстві та поширенні інформації про розміщення ЗСУ. Наприкінці листопада йому призначили заставу у 908 тисяч гривень, яку вже внесли його прихильники.

▪️«Бабель» раніше випустив великий матеріал про мережу Стахіва, що зриває мобілізацію, поширює проросійські фейки й завалює держструктури запитами.

Фото: «Ґрати»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60611
babel

TRANSLATION :
The occupants shelled Bilozerka. Two people were hit by enemy artillery.

The 48-year-old victim sustained a mine-blast injury and a forearm wound. He was hospitalized.

A 45-year-old man sustained shrapnel wound to his shin. The doctors provided him with treatment. He refused to be hospitalized.
ORIGINAL :
окупанти вкрили вогнем Білозерку. Під удар ворожої артилерії потрапили двоє людей.

У 48-річного потерпілого - мінно-вибухова травма та поранення передпліччя. Його шпиталізували до лікарні.

Чоловік, 45 років, дістав уламкове поранення гомілки. Медики надали йому допомогу. Від госпіталізації він відмовився.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28064
khersonskaODA

TRANSLATION :
Fifty FPV drones and another hundred batteries for them were delivered to the Kherson region's defense.

The "war birds" were handed over to the Marine brigade by Dmytro Butriy, first deputy head of the Kherson Regional Military Administration.

"We continue to strengthen the capabilities of our strike aircraft. Our fighters know their job, and we help them," said Dmytro Butriy.

The UAVs were purchased at the expense of Beryslav, Novokakhovka and Lazurne communities. Almost a million hryvnias were spent on their purchase.

We thank everyone who helps!
ORIGINAL :
Півсотні FPV - безпілотників та ще сотню батарей до них отримали оборонці Херсонщини.

«Бойові пташки» бригаді морської піхоти передав перший заступник начальника Херсонської ОВА Дмитро Бутрій.

«Продовжуємо посилювати можливості нашої ударної авіації. Наші бійці знають свою справу , а ми їм допомагаєм», - зазначив Дмитро Бутрій.

БпЛА придбані коштом Бериславської, Новокаховської та Лазурненської громад. На їх придбання витратили майже мільйон гривень.

Дякуємо всім, хто допомагає!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28065
khersonskaODA

TRANSLATION :
On November 28, the pro-Russian Prime Minister of Georgia and leader of the Georgian Dream party, Irakli Kobakhidze, announced that the country would suspend negotiations on EU membership until 2028. Kobakhidze announced this decision after the EU criticized the Georgian authorities for fraud in the parliamentary elections and the law on "foreign agents." The Georgian Dream copied this law from Russia, with which the government is actively deepening cooperation.

The abandonment of the pro-European course sparked mass protests, with hundreds of thousands of people taking to the streets. They are supported by President Salome Zurabishvili. Security forces disperse the protesters by force-with water cannons, batons, and rubber bullets. People are detained, beaten, taken to court, some are fined and released.

"Babel spoke with Zviad Mchedlishvili, a Georgian correspondent for the Current Time. He is currently in the center of the protests and describes what the anti-Russian uprising in Georgia looks like.

@babel
ORIGINAL :
Проросійський премʼєр Грузії і лідер партії «Грузинська мрія» Іраклі Кобахідзе 28 листопада заявив, що до 2028 року країна призупиняє переговори щодо вступу в ЄС. Про це рішення Кобахідзе повідомив після того, як ЄС розкритикував владу Грузії за фальсифікації на парламентських виборах і закон про «іноагентів». Цей закон «Грузинська мрія» скопіювала у Росії, співпрацю з якою влада активно поглиблює.

Відмова від проєвропейського курсу викликала масові протести — на вулиці вийшли сотні тисяч людей. Їх підтримує президентка країни Саломе Зурабішвілі. Силовики розганяють мітингувальників силою — водометами, кийками, стріляють гумовими кулями. Людей затримують, бʼють, доправляють у суди, деяких штрафують і відпускають.

«Бабель» поговорив з грузинським кореспондентом «Настоящего Времени» Звіадом Мчедлішвілі. Зараз він перебуває в центрі протестів і розказує, на що схоже антиросійське повстання грузинів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60608
babel

TRANSLATION :
🪵 Volunteers continue to provide Kherson region communities with heat.

Residents of the Tyahynska community received another batch of aid in the form of solid fuel to heat their homes. The "Morning of Renaissance" Charitable Foundation handed over about 90 pallets of wood to the locals.

The delivery of fuel materials to the settlements of Beryslav region continues to provide residents with raw materials for heating in winter.

We are grateful to our benefactors for their continued support of our people!
ORIGINAL :
🪵 Волонтери продовжують забезпечувати громади Херсонщини теплом.

Мешканці Тягинської громади отримали чергову партію допомоги у вигляді твердого палива для опалення своїх домівок. Благодійний фонд «Ранок відродження» передав місцевим жителям близько 90 палетів деревини.

Постачання паливних матеріалів до населених пунктів Бериславщини триває, аби забезпечити жителів сировиною для обігріву в зимовий період.

Дякуємо благодійникам за постійну підтримку наших людей!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28056
khersonskaODA

TRANSLATION :
Our favorite section is cutting out Russian logistics🔪.

Wings to hell 103rd Separate Tank Brigade in Kursk region struck at the Urals, smashed passenger vehicles and burned several loaves of bread. The last one burned especially well🔥.

Thank you for giving our army more opportunities!
ORIGINAL :
Наша улюблена рубрика — вирізання російської логістики🔪

Крила до пекла 103 ОБрТРО на Курщині завдали ударів по Уралах, побили легковий транспорт та спалили кілька буханок. Остання особливо гарно згоріла🔥

Дякую, що ви даєте нашому війську більше можливостей!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36985
ssternenko

TRANSLATION :
❗️Зеленський held a bet. The main point:

▪️Доповіді on contracts for weapons production in Ukraine. Increase in new and long-term orders for drones: FPV, also reconnaissance drones, long-range drones, missile drones.

▪️Ракетна program - a report on testing new types of missiles. We can thank our Ukrainian missile developers. We are accelerating production.

▪️Поставили tasks for contracts for the production of artillery.

▪️Доповідь for the protection of energy facilities and restoration work. Additional priorities have been identified in negotiations with partners on air defense for Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Зеленський провів Ставку. Основне:

▪️Доповіді щодо контрактів для виробництва зброї в Україні. Збільшення обсягів нових і довгострокових замовлень по дронах: FPV, також розвідувальні дрони, далекобійні дрони, дрони-ракети.

▪️Ракетна програма - доповідь щодо випробування нових типів ракет. Можна подякувати нашим українським розробникам ракет. Прискорюємо виробництво.

▪️Поставили завдання на контракти на виробництво артилерії.

▪️Доповідь щодо захисту обʼєктів енергетики та відновлювальних робіт. Визначили додаткові пріоритети в перемовинах з партнерами щодо ППО для України.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165078
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇰🇷В South Korea declares martial law - Yonhap

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🇰🇷В Південній Кореї оголошено військове положення — Yonhap

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165079
operativnoZSU

TRANSLATION :
First Lady of Ukraine Olena Zelenska took part in the National Forum on the Rights of Persons with Disabilities, which took place in Kyiv on December 2-3.

Read more: https://bit.ly/41hYVdc
ORIGINAL :
Перша леді України Олена Зеленська взяла участь у Національному форумі прав людей з інвалідністю, який відбувся в Києві 2–3 грудня.

Докладніше: https://bit.ly/41hYVdc
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14145
OPUA

TRANSLATION :
South Korean President Yun Sook-il declares martial law in the country to combat "North Korean agents" - Yonhap.
ORIGINAL :
Президент Південної Кореї Юн Сок Йоль оголосив у країні воєнний стан для боротьби з "північнокорейською агентурою" — Yonhap.
SOURCE :
https://t.me/znualive/179627
znualive

TRANSLATION :
Ukraine urgently needs at least 20 additional air defense systems such as HAWK, NASAMS and IRIS-T, - Foreign Minister Andriy Sybiga.

Sybiga, who is currently on a visit to Brussels, emphasized that this will help ensure Ukraine's energy stability in the winter and avoid blackouts.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україні терміново потрібні щонайменше 20 додаткових систем ППО типу HAWK, NASAMS та IRIS-T, — очільник МЗС Андрій Сибіга.

Сибіга, який зараз перебуває з візитом у Брюселі, наголосив, що це дозволить забезпечити енергетичну стійкість України в зимовий період та уникнути блекаутів.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179626
znualive

TRANSLATION :
Ukraine and Canada sign agreement on mutual protection of classified information

This will ensure reliable exchange of information on cooperation in strengthening defense and security.

It is also "a practical implementation of the provisions of the security agreement signed by the leaders of Ukraine and Canada, Volodymyr Zelenskyy and Justin Trudeau, on February 24, 2024," the Ukrainian Foreign Ministry wrote.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Україна та Канада підписали угоду про взаємну охорону інформації з обмеженим доступом

Це дозволить забезпечити надійний обмін сторонами інформацією щодо співпраці у зміцненні оборони та безпеки.

Також це є "практичним втіленням положень безпекової угоди, підписаної лідерами України та Канади Володимиром Зеленським і Джастіном Трюдо 24 лютого 2024 року", - написали в МЗС України.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62526
UkraineNow

TRANSLATION :
He held a meeting of the Council.

The main issue was reports on contracts for our weapons production in Ukraine. A significant volume of new and long-term orders for drones: FPV, also reconnaissance drones, long-range drones, missile drones.

I'd like to talk about our missile program separately and carefully. Development, ordering, delivery.

There was a report on testing new types of missiles. We can thank our Ukrainian missile developers. We are accelerating production.

Today we also discussed the tasks of contracts for the production of artillery.

I also held a meeting today with the Prime Minister of Ukraine, the Minister of Energy, and the Commander of the Air Force. We reported on the protection of energy facilities and restoration work. We identified additional priorities in negotiations with partners on air defense for Ukraine.
ORIGINAL :
Провів засідання Ставки.

Основне питання – доповіді щодо контрактів для нашого виробництва зброї в Україні. Суттєвий обсяг нових і довгострокових замовлень по дронах: FPV, також розвідувальні дрони, далекобійні дрони, дрони-ракети.

Окремо й уважно – щодо нашої ракетної програми. Розробка, замовлення, постачання.

Була доповідь щодо випробування нових типів ракет. Можна подякувати нашим українським розробникам ракет. Прискорюємо виробництво.

Обговорили сьогодні також завдання по контрактах на виробництво артилерії.

Також сьогодні провів нараду з Премʼєр-міністром України, міністром енергетики та командувачем Повітряних сил. Доповідали щодо захисту обʼєктів енергетики та відновлювальних робіт. Визначили додаткові пріоритети в перемовинах з партнерами щодо ППО для України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62527
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️Президент South Korea announces martial law in the country - local media

At night, Yun Seok-yol held an emergency meeting, after which he announced the threat of paralysis of the government due to attempts to conduct impeachment proceedings against him.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Президент Південної Кореї оголосив про введення воєнного стану в країні, — місцеві ЗМІ

Вночі Юн Сок Йоль провів екстрену нараду, після чого заявив про загрозу паралічу влади через спроби проведення проти нього процедури імпічменту.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147092
unow

TRANSLATION :
South Korea's Ministry of National Defense has released an urgent news that it "held a meeting of key commanders of all armed forces"

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Міністерство національної оборони Південної Кореї випустило термінову новину, що «провело нараду ключових командувачів усіма збройними силами»

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147093
unow

TRANSLATION :
#write

A cable suddenly caught fire on Demiivska Street, damaging cars

🤫 friends, if you see any incident - send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

На Деміївській раптом загорівся кабель, постраждали автівки

🤫 друзі, якщо побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74538
kievreal1

TRANSLATION :
💔Olympic medalist in artistic gymnastics, native of Mariupol Igor Radivilov, officially announced the end of his career.

Igor Radivilov won his Olympic medal at the London Games in 2012. Then he came third in the vault.
The Mariupol resident is a five-time European champion, and he also won silver and bronze at the World Championships twice each.
ORIGINAL :
💔Олимпийский призер по спортивной гимнастике, уроженец Мариуполя Игорь Радивилов, официально объявил о завершении своей карьеры.

Игорь Радивилов выиграл свою олимпийскую награду на Играх в Лондоне в 2012 году. Тогда он стал третьим в опорном прыжке.
Мариуполец – пятикратный чемпион Европы, он также по два раза становился серебряным и бронзовым призером чемпионата мира.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50346
mariupolnow

TRANSLATION :
⚡️Решение to impose martial law in South Korea is not related to the conflict with the DPRK, but to internal problems in the country.

Korean media say that such a step is due to the threat of impeachment that looms over the president.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
⚡️Решение ввести военное положение в Южной Корее связано не с конфликтом с КНДР, а с внутренними проблемами в стране.

Корейские СМИ пишут, что такой шаг обусловлен угрозой импичмента, которая надвисла над президентом.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87971
insiderUKR

TRANSLATION :
Call in an explanatory team about martial law in South Korea.

A bunch of publicists just copied and pasted the message.

Does this mean the beginning of a war? How does it affect further assistance to Ukraine? How does it affect the overall political situation in the world?

Thinking, wondering....

Oh, and you also need to read the press of foreign countries to be informed. I'll go and wait and see what's going on. Maybe I'll quote you some clever thoughts.
ORIGINAL :
Викликайте пояснювальну бригаду щодо воєнного стану в Південній Кореї.

Купа пабліків просто скопіювала та вставила повідомлення.

Чи означає це початком війни? Як воно впливає на подальше надання допомоги Україні? Як впливає на загальну політичну ситуацію в світі?

Думати, гадати🤔

А, ще необхідно читати пресу іноземних держав, щоб володіти інформацією. Піду, почекаю та пошукаю, що там як воно. Розумних думок, може, вам процитую.
SOURCE :
https://t.me/strichkaua/12726
strichkaua

TRANSLATION :
The Captains' School training program has already trained more than 800 officers from various branches of the Armed Forces and the National Guard.

👉 Read all the details here

#Ukraine

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🫡 Програма підготовки «Вишкіл капітанів» уже підготувала більше 800 офіцерів різних родів військ ЗСУ, а також Національної гвардії.

👉 Про всі деталі читайте тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/36697
milinua

TRANSLATION :
Donetsk region exposes traitor who corrected Russian strikes on Ukrainian Armed Forces near Chasiv Yar

The suspect, a 51-year-old unemployed woman from Kostiantynivka, tried to identify and pass on to the Russians the locations of fortifications and artillery positions of Ukrainian troops fighting for Chasiv Yar. In the future, Russia planned to launch air attacks on these units of the Ukrainian Armed Forces to create conditions for a breakthrough in the city's defense.

During the search, the SBU seized computer equipment and a cell phone with evidence of working for the enemy.

The offender is in custody. She faces life imprisonment with confiscation of property, - SBU.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
На Донеччині викрили зрадницю, яка коригувала удари рф по ЗСУ під Часовим Яром

Фігурантка, 51-річна безробітна з Костянтинівки, намагалася виявити і передати рашистам локації укріпрайонів та артилерійських позицій українських військ, що ведуть бої за Часів Яр. Надалі рф планувала здійснити повітряні атаки на ці підрозділи ЗСУ, щоб створити умови для прориву оборони міста.

Під час обшуку у затриманої вилучено комп’ютерну техніку та мобільний телефон із доказами роботи на ворога.

Зловмисниця під вартою. Їй загрожує довічне з конфіскацією майна, - СБУ.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62528
UkraineNow

TRANSLATION :
🐺 A few details of the clearing of Novomlynsk from the fighters of the 8th Brigade and the 10th Brigade.

📋 The assault began in the morning with the formation of a column of vehicles with M113s and BMP-1s of the 1st Brigade, led by a tank crew of the 2nd Tank Battalion of the 3rd Brigade, which crashed into the enemy's central positions. At a certain point, the column split up and each vehicle flew to a specific enemy position. After suppressing the enemy with fire and trapping them in shelters, the assault groups dismounted from their vehicles and made a break for the enemy trenches.

🏹 From the first attack, we managed to partially break through to the enemy's positions, but not completely, because some of the Russian supporters resisted. The second attack with equipment reinforced the assault groups and managed to capture all the designated positions.

⚔️ In response, the enemy decided to counterattack the key position that gave control of Novomlynsk, weakening its two strongholds on the left flank. The enemy withdrew infantry from two positions and, having activated reserves from the village cellars, ran in a crowd of 24 snouts to storm the position. While the coordinated actions of the 1st Panzer Infantry Division, collective firepower, and artillery pinned the Katsaps to the ground, the 2nd Panzer Infantry Division took advantage of the situation to clear and take over the positions weakened by the enemy. When the Muscovites realized that they were trapped on both sides and were being dismantled by all possible means, they began a panicked flight across the river.

🇷🇺 As a result of the assault, the Russians began to flee as best they could. Some of them took boats, others simply swam across the river on their own, while the aerial reconnaissance and artillery units of the Defense Forces destroyed the crossings and tried to inflict the greatest damage on the retreating enemy.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🐺 Трохи деталей зачистки Новомлинська від бійців 8 ОГШБ 10 ОГШБр

📋 Штурмові дії почалися зранку з формування колони техніки з десантом М113 та БМП-1 1-ї ГШР, яку очолював приданий екіпаж танка 2 танкового батальйону 3 ОТБр, які врізалися в центральні позиції противника. У визначеній точці колона розділилася і кожна машина залетіла на визначену ворожу позицію. Подавивши вогнем та скувавши супротивника в укриттях, штурмові групи десантувалися з техніки та зробили ривок до окопів противника.

🏹 З першого накату вдалося частково пробитися до позицій противника, але не остаточно, бо деякі русняві опорники здійснювали супротив. Другий накат з технікою підсилив штурмові групи і вдалося захопити всі визначені позиції.

⚔️ У відповідь, противник вирішив контратакувати ключову позицію, яка давала контролювати н.п. Новомлинськ, послабивши свої два опорні пункти з лівого флангу. Ворог зняв піхоту з двох позицій і ввівши в дію резерви з підвалів села, натовпом в 24 рила побігли на штурм позиції. Поки злагоджені дії 1-ї ГШР, колективних вогневих засобів та артилерії притисли кацапів до землі, 2-га ГШР скориставшись ситуацією зачистила і зайняла послаблені противником позиції. Коли московити зрозуміли, що вони затиснуті з двох сторін і їх просто розбирають з усіх можливих засобів, вони розпочали панічну втечу через річку.

🇷🇺 Як наслідок штурмових дій, русня почала тікати, хто як міг. Хто на човнах, хто просто перепливав річку своїми силами, а підрозділи аерозвідки та артилерії Сил Оборони знищували переправи та намагалися завдати найбільшої шкоди відступаючому противнику.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20813
DeepStateUA

TRANSLATION :
🇺🇦 And now we're going to introduce you to the legendary stream host at Army TV!

This is Lieutenant Colonel Serhii Misyura. He is a career officer and has been in the Armed Forces of Ukraine since 2004, which is 20 years.

💀 He began his military career in the 72nd Brigade in 2014. At that time, his unit took part in the campaign to close the state border, participated in the battles for Mariupol, Volnovakha and Avdiivka. For three years, Serhiy was a mechanized company commander, and since 2017 he has been involved in the reform of the Armed Forces of Ukraine.

💪 Since the beginning of the full-scale invasion, he has been covering the fighting for ArmyInform, and now serves as a military correspondent and stream host for Army TV.
ORIGINAL :
🇺🇦 А зараз ми познайомимо вас із легендарним ведучим стрімів на Армія TV!

🪖 Це підполковник Сергій Місюра. Він — кадровий офіцер і в ЗСУ аж із 2004 року — це вже цілих 20 років.

💀 Свій бойовий шлях почав в лавах 72-ї бригади у 2014 році. Тоді його підрозділ брав участь у кампанії із закриття держкордону, брав участь у боях за Маріуполь, Волноваху та Авдіївку. Три роки Сергій був командиром механізованої роти, а з 2017 року брав участь у реформуванні ЗСУ.

💪 Від початку повномасштабного вторгнення він висвітлював бойові дії в АрміяInform, а зараз служить військовим кореспондентом та ведучим стрімів на Армія TV.
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165080
operativnoZSU

TRANSLATION :
‼️Представниця of the Coordination Center took part in a specialized training for lawyers and coordinators of the network of rescue centers. During her speech, she spoke about the activities of the Center and the algorithms of working with families of military and civilians who have returned or are in enemy captivity.

💬"Being a prisoner of war, missing or deprived of personal liberty is one of the most difficult statuses for loved ones. Our specialists in working with families - counselors, psychologists, lawyers - are aimed at helping family members resolve social and legal issues, providing qualified psychological assistance," said the Coordination Center spokesperson.

➡️Слід noted that the Survivor Assistance Centers were created to respond to the challenges of war. The institutions operate in a "one-stop shop" format and provide free and comprehensive social, psychological, informational and legal support to all those affected by Russian aggression. The centers were established at the initiative of the Government of Ukraine in partnership with UNFPA, the United Nations Population Fund in Ukraine.

☝️Підтримку The Centers are open to all Ukrainians affected by the war, including those who have been captured or are awaiting the return of their relatives from Russian captivity.
ORIGINAL :
‼️Представниця Координаційного штабу взяла участь у спеціалізованому тренінгу для юристів та координаторів мережі Центрів допомоги врятованим. Під час свого виступу вона розповіла про діяльність Штабу та алгоритми роботи з родинами військових та цивільних, які повернулися або перебувають у ворожій неволі.

💬“Військовополонений, безвісти зниклий або позбавлений особистої свободи — одні з найважчих статусів для близьких. Наші спеціалісти по роботі з родинами — консультанти, психологи, юристи — спрямовані на те, щоби допомогти представникам родин у вирішенні соціальних і юридичних питань, надати кваліфіковану психологічну допомогу,” — зауважила спікерка Коордштабу.

➡️Слід зауважити, що Центри допомоги врятованим створені, щоб реагувати на виклики війни. Установи працюють у форматі "єдиного вікна" та надають безоплатну і комплексну соціально-психологічну, інформаційну та правову підтримку усім, хто постраждав від російської агресії. Центри створені за ініціативи Уряду України у партнерстві з UNFPA, Фондом ООН в галузі народонаселення в Україні.

☝️Підтримку в Центрах можуть отримати усі українці, які постраждали від війни, зокрема, ті хто пройшов полон або очікує повернення рідних з російської неволі.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9493
Koordshtab

TRANSLATION :
There was a report on testing new types of missiles. We can thank our Ukrainian missile developers - Zelenskyy

He added that their production is accelerating.

We are waiting for the arrival of capacities for the mask 🔥

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Була доповідь щодо випробування нових типів ракет. Можна подякувати нашим українським розробникам ракет, - Зеленський

Та додав, що їх виробництво прискорюється.

Чекаємо приліт потужностей на маскву 🔥

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104369
voynareal

TRANSLATION :
⚡️Президент South Korea declares martial law - Yonhap news agency

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Президент Південної Кореї оголосив про введення воєнного стану, – агентство Yonhap

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104371
voynareal

TRANSLATION :
According to the President of South Korea, martial law is a necessary measure to protect the constitutional order of the country, which is threatened by the opposition sympathetic to the DPRK.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
За словами президента Південної Кореї воєнний стан — це необхідна міра для захисту конституційного ладу країни, якому загрожує опозиція, що симпатизує КНДР.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104374
voynareal

TRANSLATION :
Martial law could have been introduced against the background of "the threat of paralysis of the authorities due to attempts to conduct impeachment proceedings against the current president"

It is known that the President of South Korea held an emergency meeting at night, when he announced this danger.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Воєнний стан міг бути введений на тлі «загрози паралічу влади через спроби проведення проти чинного президента процедури імпічменту»

Відомо, що президент Південної Кореї вночі провів екстрену нараду, тоді він і заявив про таку небезпеку.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104372
voynareal

TRANSLATION :
Recipients of UAH 1000 from "Winter eSupport" may not be granted permission to transfer data on purchases - EP

You can get help on the National Cashback card, which must be opened in one of the partner banks.

Information about consent to the processing of data on all transactions is fake!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Отримувачам 1000 грн з «Зимової єПідтримки» можна не надавати дозвіл на передачу даних про покупки, — ЄП

Отримати допомогу можна на картку «Національний кешбек», її потрібно відкрити в одному з банків-партнерів.

Інформація про згоду на обробку даних про всі транзакції — фейк!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104368
voynareal

TRANSLATION :
❤️‍🩹Українці! EVERYONE who is reading this - please donate 5 hryvnias!!!
❤️‍🩹А who can - 100-500-1000 hryvnias!

🙏We ask everyone to join the collection!

🔋MonoBank https://send.monobank.ua/jar/Ae9VWRiqy1
💰PrivatBank - 4149499805046446
💵PayPal - [email protected]
ORIGINAL :
❤️‍🩹Українці! КОЖЕН, хто читає - киньте по 5 гривень!!!
❤️‍🩹А хто має змогу - по 100-500-1000 гривень!

🙏Просимо кожного долучитися до збору!

🔋МоноБанка https://send.monobank.ua/jar/Ae9VWRiqy1
💰ПриватБанк - 4149499805046446
💵PayPal - [email protected]
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41290
dvishalive

TRANSLATION :
🇺🇦 Hurry up, time is running out, because every minute at the front is a soldier's life

Get involved! The guys need your support now more than ever!
ORIGINAL :
🇺🇦 Жвавіше, часу обмаль, адже кожна хвилина на фронті - це життя військового

🙏 Долучайтесь! Хлопцям зараз як ніколи потрібна ваша підтримка!
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41289
dvishalive

TRANSLATION :
General Staff: 8th assault battalion of the 10th brigade clears Novomlynivka and enemy foothold on the right bank of the Oskil river
ORIGINAL :
8-й штурмовий батальон 10-ї ОГШБр провів зачистку н.п Новомлинівка та ворожого плацдарму на правому березі річки Оскіл, - ГенШтаб
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41291
dvishalive

TRANSLATION :
Ternopil: at night, on December 3, Russian occupants conducted another UAV strike on the city, which resulted in a fire on the territory of one of the enterprises

Thanks to the prompt and coordinated actions of emergency responders, the fire was extinguished.
According to preliminary information, there were no casualties.
ORIGINAL :
Тернопіль: вночі, 3 грудня, російські окупанти завдали чергового удару БПЛА по місту, у результаті чого на території одного з підприємств виникла пожежа

Завдяки оперативним та злагодженим діям надзвичайників, займання ліквідували.
За попередньою інформацією, постраждалих немає.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41283
dvishalive

TRANSLATION :
🇰🇷 On Tuesday, December 3, South Korean President Yun Seok-yol announced the introduction of "emergency martial law," accusing the opposition of controlling the parliament, sympathizing with North Korea, and paralyzing the government through anti-state activities.

Yoon made the announcement during a televised address. He called the move critical to protect the country's constitutional order.
It is not yet clear how this decision will affect the country's governance and democracy.

It is possible that this is a formal pretext for declaring martial law, but the real reason is the intensification and deepening of military cooperation between Russia and the DPRK. South Korea's intelligence could have received data indicating that the DPRK has intensified both military training and hybrid actions.
ORIGINAL :
🇰🇷 Президент Південної Кореї Юн Сок Йоль у вівторок, 3 грудня, оголосив про запровадження "надзвичайного воєнного стану", звинувативши опозицію в контролі над парламентом, співчутті до Північної Кореї та паралізації роботи уряду через антидержавну діяльність.

Юн зробив цю заяву під час телевізійного звернення. Він назвав цей крок критично важливим для захисту конституційного порядку країни.
Наразі не зрозуміло, як це рішення вплине на управління країною та її демократію.

Не виключено, що це формальний привід для оголошення воєнного стану, а справжньою причиною є активізація і поглиблення військової співпраці РФ та КНДР. Розвідка Південної Кореї могла отримати дані, які свідчать про активізацію як військової підготовки, так і гібридних дій з боку КНДР.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23516
informnapalm

TRANSLATION :
"Winter eHelp": 4 million applications from Ukrainians received on the third day

On the third day of the Winter eSupport program, Ukrainians have submitted more than 4 million applications for UAH 1,000. Of these, 900 thousand applications are for child benefits. This was reported by the Ministry of Economy of Ukraine.

The program was launched on December 1 with the ability to apply through the Diia app. Starting December 4, assistance will also be available through Ukrposhta, and starting December 10 - through partner bank branches.

The funds received can be:
⏺ spend on utilities, medical, educational, transportation or insurance services
⏺ buy medicines, books;
pay for mobile communication services;
⏺ transfer to one of the many charitable foundations that support the Ukrainian army.

Read how to use the program here.
ORIGINAL :
«Зимова єПідтримка»: 4 мільйони заявок від українців отримано на третій день

На третій день від старту програми «Зимова єПідтримка» українці подали понад 4 мільйони заявок на отримання виплати 1000 грн. З них 900 тисяч заявок – виплати на дітей. Про це повідомляє Міністерство економіки України.

Програма стартувала 1 грудня з можливості подати заявку через додаток «Дія». З 4 грудня допомогу також можна буде отримати через Укрпошту, а з 10 грудня – через відділення банків-партнерів.

Отримані кошти можна:
⏺витратити на оплату комунальних, медичних, освітніх, транспортних чи страхових послуг;
⏺придбати ліки, книги;
оплатити послуги мобільного зв’язку;
⏺перерахувати на один із численних благодійних фондів, які підтримують українське військо.

Як скористатися програмою, читайте тут.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36062
zodagovua

TRANSLATION :
In Dnipro, a court imposed on a 19-year-old suspect a pre-trial restraint in the form of detention for 60 days without bail - Suspilne

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Дніпрі суд обрав 19-річному підозрюваному запобіжний захід у вигляді тримання під вартою строком на 60 діб без права внесення застави, — Суспільне

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147094
unow

TRANSLATION :
The information about the demolition of houses on Svobody and Myronositska streets that is being spread in social networks is not true

The same houses remain on the list of objects to be restored. There are no plans to build new residential complexes in their place.

Instead, major repairs and emergency restoration work are planned to preserve the buildings.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Інформація щодо знесення будинків на вул. Свободи та Мироносицькій яка шириться в соцмережах, не відповідає дійсності

Ці ж будинки залишаються в переліку об’єктів для відновлення. На їхньому місці не планується будівництво нових житлових комплексів.

Натомість запланований капітальний ремонт і аварійно-відновлювальні роботи, необхідні для збереження будівель.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100002
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️Президент South Korea's Yun Seok-yeol has declared martial law in the country.

According to him, martial law was declared to "eradicate forces favoring North Korea and maintain constitutional order."

The president added that he was referring to the parliament, which has proposed 22 impeachment proceedings against government officials since the government's inauguration.

"They the opposition have paralyzed the judiciary, intimidating judges, bringing a number of prosecutors to justice. They're paralyzing the executive branch by trying to impeach the defense minister," Yoon Seok-yol said.

He also stated that the parliament's cuts to the budget for fighting drug crime and maintaining public safety were inappropriate. He called such actions "a clear anti-state act."

@babel
ORIGINAL :
❗️Президент Південної Кореї Юн Сок Йоль оголосив надзвичайний воєнний стан в країні.

За його словами, воєнний стан оголосили для «викорінення сил, прихильних до Північної Кореї, і підтримки конституційного порядку».

Президент додав, що мова про парламент, який запропонував 22 процедури імпічменту урядовим чиновникам з моменту інавгурації уряду.

«Вони опозиція паралізували судову роботу, залякуючи суддів, притягаючи до відповідальності низку прокурорів. Вони паралізують виконавчу владу, намагаючись оголосити імпічмент міністру оборони», — зазначив Юн Сок Йоль.

Також він заявив про недоцільне скорочення парламентом бюджету на боротьбу з наркозлочинністю та підтримання громадської безпеки. Такі дії він назвав «явним антидержавним актом».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60612
babel

TRANSLATION :
Sibiga brought the Budapest Memorandum to NATO headquarters.
This day marks the 30th anniversary of this document. It is a true proof, a real reminder that any long-term solutions for the long-term security of Ukraine are inappropriate and unacceptable. This document, this paper, failed to ensure Ukraine's security and transatlantic security.
Sibiga also called for the transfer of at least 20 air defense systems to Ukraine, including Hawk, NASAMS, IRIS-T, to prevent an energy blackout.
ORIGINAL :
Сибіга привіз Будапештський меморандум до штаб-квартири НАТО.
Цього дня виповнюється 30 років цьому паперу. Це правдивий доказ, справжнє нагадування про те, що будь-які довгострокові рішення щодо довгострокової безпеки України недоречні та неприйнятні. Цей документ, цей папір не зміг забезпечити безпеку України та трансатлантичну безпеку.
Сибіга також закликав передати Україні щонайменше 20 систем ППО, зокрема Hawk, NASAMS, IRIS-T, щоб запобігти енергетичному блекауту.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36987
ssternenko

TRANSLATION :
South Korea announces martial law - Yonhap
ORIGINAL :
Південна Корея оголосила про введення військового стану, – Yonhap
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36986
ssternenko

TRANSLATION :
"People in the 'Russian world' system are unable to understand why we are defending our freedom"

Released from captivity journalist, human rights activist, co-founder of the ZMINA Human Rights Center Maksym Butkevych delivered a speech at the conference "Dignity. Security. Quality".

We publish his main points about our values and how we differ from our enemies.

The feeling of freedom I have now is so practical that you can touch it. It is, in the simplest sense, freedom of choice: from choosing what you want to drink, what you want to eat, whether you want to go to the right or to the left, whether you want to speak or to be silent, what your plans are for the day, what your plans are for life.

The whole worldview of those I observed is based on the idea that "we can't decide anything, they will think of everything for us, we shouldn't say anything, we should do as they say." Not in prison, but in life, in the state. They are unable to understand why people like us are fighting for their freedom.

Read the full speech on the website.
ORIGINAL :
"Люди в системі "руского міра" неспроможні зрозуміти, навіщо ми боронимо власну свободу"

Звільнений з полону журналіст, правозахисник, співзасновник Центру прав людини ZMINA Максим Буткевич виступив з промовою на конференції "Гідність. Безпека. Якість".

Публікуємо його головні тези про наші цінності та те, чим ми відрізняємося від наших ворогів.

Відчуття свободи, яке я маю тепер, настільки практичне, що його можна помацати. Це у в найпростішому розумінні свобода вибору: від вибору, що ти хочеш пити, що ти хочеш їсти, чи ти хочеш піти праворуч або ліворуч, чи ти хочеш говорити або мовчати, які в тебе плани на день, які в тебе плани на життя.

Весь світогляд тих, за ким я спостерігав, побудований на тому, що "ми не можемо вирішити нічого, вони все придумають за нас, не треба казати зайвого, треба поводитись так, як кажуть". Не в тюрмі, а у житті, у державі. Вони неспроможні зрозуміти, навіщо такі люди, як ми, боронять власну свободу.

Повний виступ читайте на сайті.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15140
zminaua

TRANSLATION :
⚡️19-year-old perpetrator of a high-profile traffic accident in Dnipro was taken into custody for 60 days without bail - Suspilne

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️19-летнего виновника резонансного ДТП в Днепре взяли под стражу на 60 дней без права внесения залога, — Суспільне

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87973
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Военные cordoned off the entrance to South Korea's parliament. The country's president has vowed to "root out the vile pro-North Korean anti-state forces" who have taken the parliamentary process hostage - Yonhap

What exactly he is going to do - did not inform.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Военные оцепили вход в южнокорейский парламент. Президент страны пообещал “искоренить мерзкие просеверокорейские антигосударственные силы", которые взяли в заложники парламентский процесс, — Yonhap

Что именно он собирается делать - не сообщил.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87972
insiderUKR

TRANSLATION :
💀 Army of suicides - how do the commanders of the occupation forces teach "honor" in the service of Putin's Russia?

❗️ Soldiers of the Russian occupation forces who are sent to the war zone against Ukraine are given paper instructions by their commanders to commit suicide.

👉 The headline calls for "honor your honor to the end" and describes the algorithm for committing suicide with a firearm or grenade.

👤 In a critical situation, the so-called "warrior of great Russia" is ordered to shoot himself in the temple, under the chin or in the center of the forehead.

"It is important to remain calm and pull the trigger confidently," it says.

💥 If there are no weapons or ammunition, the Russian occupier is advised to use a grenade.

⚡️ This policy of the Russian butcher commanders indicates the ever-deepening degradation of the Russian occupation army - the army of suicides now literally.

‼️ The Defence Intelligence of Ukraine reminds of the state project of Ukraine for voluntary surrender "I want to live", which guarantees the treatment of servicemen of the Russian occupation army in accordance with the Geneva Conventions.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
💀 Армія суїцидників ― як командири окупаційних військ  вчать “честі” на службі путінській росії?
 
❗️ Солдатам російських окупаційних військ, яких посилають у зону бойових дій війни проти України, командири роздають паперові інструкції для вчинення самогубств.
 
👉 Заголовок закликає “соблюдать свою честь до конца” та описує алгоритм вчинення суїциду за допомогою вогнепальної зброї або гранати.
 
👤 Так званому “воіну вєлікой россіі” у критичній ситуації наказують стріляти собі у висок, під підборіддя або у центр лоба.
 
“Важно сохранять спокойствие и уверенно нажимать на спусковой курок”, ― написано.
 
💥 Якщо немає зброї чи набоїв російському окупанту радять скористатись гранатою.
 
⚡️ Вказана політика російських командирів-м’ясників свідчить про дедалі глибшу деградацію окупаційної армії рф ― армії суїцидників тепер і в прямому значенні.
 
‼️ ГУР МО нагадує про державний проект України для добровільної здачі в полон “Хочу жить”, який гарантує  військовослужбовцям російської окупаційної армії поводження відповідно до норм Женевських конвенцій.
 
ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4948
DIUkraine

TRANSLATION :
This devil, along with the Kremlin's undersized man, will be boiling in hell at the same temperature.

UOC, what is it?

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Цей чорт разом з кремлівським недомірком будуть в пеклі варитись при однаковій температурі.

УПЦ, що там?

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165081
operativnoZSU

TRANSLATION :
EU countries may send peacekeepers to Ukraine in case of war freeze - DW

European states allow sending a military mission to Ukraine in the event of a cease-fire to ensure its observance. This was reported by the German edition of DW with reference to sources in Brussels.

Earlier, the Ukrainian Radio Liberty also reported about the plans of Britain and France to send their military to the line of demarcation in Ukraine to provide security guarantees. A high-ranking NATO official told the publication about this.

According to him, the discussion of conditions for peace talks is not at the level of the alliance, but between its participants - London and Paris. They want to ensure the participation of Ukraine's European allies in the upcoming peace talks.

❓ Today, the Ukrainian Foreign Ministry said that joining NATO is the only "real" guarantee of the country's security. The ministry also recalled the 30th anniversary of the signing of the Budapest memorandum, under which Ukraine gave up nuclear weapons in return for guarantees of territorial integrity.

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Страны ЕС могут направить миротворцев в Украину в случае заморозки войны — DW

Европейские государства допускают отправку военной миссии в Украину в случае прекращения огня, чтобы обеспечить его соблюдение. Об этом пишет немецкое издание DW со ссылкой на источники в Брюсселе.

🔵 Ранее о планах Британии и Франции направить своих военных на линию разграничения в Украине для предоставления гарантии безопасности также сообщало украинское «Радио Свобода». Об этом изданию рассказал высокопоставленный чиновник из НАТО.

По его словам, обсуждение условий для мирных переговоров идет не на уровне альянса, а между его участниками — Лондоном и Парижем. Они хотят обеспечить участие союзников Украины из Европы в предстоящих мирных переговорах.

❓ Сегодня МИД Украины заявил, что вступление в НАТО — это единственная «реальная» гарантия безопасности страны. Также в ведомстве напомнили о 30-летии подписания Будапештского меморандума, по которому Украина отказалась от ядерного оружия взамен на гарантии территориальной целостности.

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8377
istoriesmedia

TRANSLATION :
💀 Army of suicides - how do the commanders of the occupation forces teach "honor" in the service of Putin's Russia?

❗️ Soldiers of the Russian occupation forces who are sent to the war zone against Ukraine are given paper instructions by their commanders to commit suicide.

👉 The headline calls for "honor your honor to the end" and describes the algorithm for committing suicide with a firearm or grenade.

👤 In a critical situation, the so-called "warrior of great Russia" is ordered to shoot himself in the temple, under the chin or in the center of the forehead.

"It is important to stay calm and pull the trigger confidently," it says.

💥 If there are no weapons or ammunition, the Russian occupier is advised to use a grenade.

⚡️ This policy of the Russian butcher commanders indicates the ever deeper degradation of the Russian occupation army - the army of suicides now literally.

‼️ The Defence Intelligence of Ukraine reminds of the state project of Ukraine for voluntary surrender "I want to live", which guarantees the treatment of servicemen of the Russian occupation army in accordance with the Geneva Conventions.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
💀 Армія суїцидників ― як командири окупаційних військ  вчать “честі” на службі путінській росії?
 
❗️ Солдатам російських окупаційних військ, яких посилають у зону бойових дій війни проти України, командири роздають паперові інструкції для вчинення самогубств.
 
👉 Заголовок закликає “соблюдать свою честь до конца” та описує алгоритм вчинення суїциду за допомогою вогнепальної зброї або гранати.
 
👤 Так званому “воіну вєлікой россіі” у критичній ситуації наказують стріляти собі у висок, під підборіддя або у центр лоба.
 
“Важно сохранять спокойствие и уверенно нажимать на спусковой курок”, ― написано.
 
💥 Якщо немає зброї чи набоїв російському окупанту радять скористатись гранатою.
 
⚡️ Вказана політика російських командирів-м’ясників свідчить про дедалі глибшу деградацію окупаційної армії рф ― армії суїцидників тепер і в прямому значенні.
 
‼️ ГУР МО нагадує про державний проект України для добровільної здачі в полон “Хочу жить”, який гарантує  військовослужбовцям російської окупаційної армії поводження відповідно до норм Женевських конвенцій.
 
ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4948
DIUkraine

TRANSLATION :
The coals in the censer need to be replaced.

First bless the war, and then talk about brotherhood and a united nation.

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
В кадилі треба замінити вугілля.

Спочатку благословляти війну, а потім говорити про братерство і єдиний народ.

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12472
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Inclusion and family support for children with disabilities: register for the online conference

"A Barrier-Free Future for Every Child" is the title of an online conference to be held at the initiative of the Government of Sweden and with the support of the Ministry of Social Policy of Ukraine.

The event is aimed at sharing experiences and strengthening the network of experts and organizations working in the field of children's rights, including children with disabilities.

The date and time of the event is December 5, from 10:00 to 17:00.

To participate in the online conference, please register on this website.
ORIGINAL :
Інклюзія та сімейна підтримка дітей з інвалідністю: встигніть зареєструватися на онлайн-конференцію

«Безбарʼєрне майбутнє для кожної дитини» – онлайн-конференція під такою назвою відбудеться за ініціативи Уряду Швеції та підтримки Мінсоцполітики України.

⏺Мета заходу – обмін досвідом та зміцнення мережі експертів і організацій, які працюють у сфері забезпечення прав дітей, зокрема дітей з інвалідністю.

⏺Дата та час проведення – 5 грудня з 10:00 до 17:00.

Для участі в онлайн-конференції слід зареєструватись на цьому сайті.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36063
zodagovua

TRANSLATION :
Cryptocurrency collapse in South Korea amid news of martial law

It is reported that all cryptocurrency exchanges are currently closed, and trading is almost impossible.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Південній Кореї почався обвал криптовалюти на тлі новин про введення воєнного стану

Пишуть, що наразі всі криптовалютні біржі закриті, і торгівля практично неможлива.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147095
unow

TRANSLATION :
700 bags and hundreds of boxes of stolen humanitarian aid found in Zaporizhzhya

Investigative journalists have found direct evidence that scandalous Nekrasova and odious Shcherbina are involved in the theft of humanitarian aid in Zaporizhzhya. The evidence is on the surface, but for some reason the police do not see it.

We ask the relevant authorities to pay attention.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
700 мешков и сотни коробок ворованной гуманитарки нашли в Запорожье

Журналисты-расследователи нашли прямые доказательства того, что скандальная Некрасова и одиозный Щербина причастны к хищению гуманитарной помощи в Запорожье. Доказательства – лежат на поверхности, но полиция почему-то их не видит.

Просим соответствующие органы обратить внимание.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87974
insiderUKR

TRANSLATION :
Ukrainian storm troopers clear houses and take prisoners in the village of Razdolnoye, Donetsk region

WarLife 18+
ORIGINAL :
Украинские штурмовики проводят зачистку домов и берут пленных в селе Раздольное Донецкой области

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/151
killpukin

TRANSLATION :
Situation at the front as of 16.00

As of today, the enemy has attacked the positions of the Defense Forces 125 times.

▪️ In the Kharkiv sector, Russian terrorists attempted to conduct offensive actions near Vovchansk, Hlyboke and in the direction of Kozacha Lopana 5 times, but were rebuffed.

▪️ The enemy attacked our positions in the Kupyansk sector once. Ukrainian defenders repelled an enemy assault near Kolisnykivka.

▪️ In the Liman sector, enemy units continue to attack in the vicinity of Pershotravneve, Novoyehorivka, Hrekivka, Yampolivka and Terny. Since the beginning of the day, Ukrainian troops have repelled 4 out of 8 enemy attacks. The fighting continues.

▪️ Two hostile attacks took place in the Toretsk sector. The enemy is active in the area of Toretsk. 1 attack was stopped, the battle continues.

▪️ In the Pokrovsk sector, the occupants have already carried out 28 attacks in the areas of Myroliubivka, Lysivka, Promen, Dachanske, Chumatske and Novopusynka. Ukrainian defense forces repelled 24 enemy attacks. 4 firefights are ongoing.

▪️ In the Kurakhove sector, there were 30 combat engagements in the areas of Sontsivka, Zorya, Dalmine, Kurakhove, Yelizavetivka and Hannivka. 13 firefights are still ongoing.

▪️ In the Vremivsk sector, the invaders attacked 14 times near Kostyantynopolske, Sukhi Yaliv, Rozdolne and Novodarivka, 2 firefights are still ongoing.

▪️ The enemy conducted offensive actions in the areas of Robotyne, Novodanylivka and Novoandriivka in the Orikhivsk sector, 1 battle is currently ongoing.

▪️ In the Prydniprovsky sector, the occupants made 5 unsuccessful attempts to attack the positions of Ukrainian troops.

▪️ In the Kursk region, our defenders repelled 17 invaders' attacks today, 9 clashes are ongoing, - the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Ситуація на фронті станом на 16.00

На даний час ворог 125 разів атакував позиції Сил оборони. 

▪️ На Харківському напрямку російські терористи поблизу Вовчанська, Глибокого та в напрямку Козачої Лопані 5 разів намагалися проводити наступальні дії, отримали відсіч. 

▪️ 1 раз ворог атакував наші позиції на Куп’янському напрямку. Українські захисники відбили ворожий штурм поблизу Колісниківки.  

▪️ На Лиманському напрямку ворожі підрозділи не припиняють атакувати в районах населених пунктів Першотравневе, Новоєгорівка, Греківка, Ямполівка та Терни. З початку доби українські воїни вже відбили 4 з 8 ворожих атак. Бої тривають.

▪️ На Торецькому напрямку відбулося 2 ворожі атаки. Ворог активний в районі Торецька. 1 атаку зупинено, триває бій.

▪️ На Покровському напрямку окупанти здійснили вже 28 атак в районах Миролюбівки, Лисівки, Променя, Даченського, Чумацького та Новопустинки. Сили оборони відбили 24 атаки противника. 4 боєзіткнення тривають. 

▪️ На Курахівському напрямку нараховується 30 бойових зіткнень в районах Сонцівки, Зорі, Дальнього, Курахового, Єлизаветівки та Ганнівки. 13 боєзіткнень досі тривають. 

▪️ На Времівському напрямку загарбники 14 разів йшли в наступ поблизу Костянтинопольського, Сухих Ялів, Роздольного та Новодарівки, 2 боєзіткнення тривають до цього часу.

▪️ Ворог проводив наступальні дії в районах Роботиного, Новоданилівки та Новоандріївки на Оріхівському напрямку, 1 бій наразі триває.

▪️ На Придніпровському напрямку окупанти здійснили  5 безрезультатних спроб атакувати позиції українських військ.

▪️ На Курщині наші захисники за сьогодні відбили 17 атак загарбників, 9 боєзіткнень тривають, - Генштаб ЗСУ.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62529
UkraineNow

TRANSLATION :
First Lady of Ukraine Olena Zelenska took part in the National Forum on the Rights of Persons with Disabilities, which took place in Kyiv on December 2-3.

Read more: https://bit.ly/41hYVdc
ORIGINAL :
Перша леді України Олена Зеленська взяла участь у Національному форумі прав людей з інвалідністю, який відбувся в Києві 2–3 грудня.

Докладніше: https://bit.ly/41hYVdc
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14145
OPUA

TRANSLATION :
The government has renamed the Ministry of Reintegration of the Temporarily Occupied Territories to the Ministry of National Unity of Ukraine, reports Prime Minister Denys Shmyhal.

According to him, the creation of the Ministry of National Unity will help to form a new quality of work and interaction with the multimillion Ukrainian community from all waves of migration.

The ministry will also contribute to the formation of a strategy on how to bring Ukrainians back to live and work in Ukraine.

The ministry will be headed by Oleksiy Chernyshov, who was previously appointed to this position by the Verkhovna Rada.

@babel
ORIGINAL :
Уряд перейменував Міністерство з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій на Міністерство національної єдності України, повідомляє прем'єр Денис Шмигаль.

За його словами, створення Міністерства національної єдності допоможе сформувати нову якість роботи та взаємодії з багатомільйонною українською спільнотою з усіх хвиль міграції.

Також відомство сприятиме формуванню стратегії щодо того, як повернути українців жити і працювати в Україну.

Очолить міністерство Олексій Чернишов, якого раніше призначила на цю посаду Верховна Рада.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60613
babel

TRANSLATION :
We summarized the results of the "Cultural Life of the Community" project.

This year's program, launched by the Department of Humanitarian Policy Implementation of the Kherson Regional State Administration, involved the most active communities in the region.

Today, the commission members summarized the results and selected the winner.
Novovorontsov community became the winner.

The commission praised the approach of local residents to preserving cultural heritage and promoting art during the project implementation period.

Congratulations to the Novovorontsov community on their victory! This success is the result of hard work and love for their native land.
ORIGINAL :
Підбили підсумки проєкту "Культурне життя громади".

У цьогорічній програмі, започаткованій Департаментом реалізації гуманітарної політики Херсонської ОВА, взяли участь найактивніші громади регіону.

Сьогодні члени комісії підсумували результати й обрали переможця.
Переможницею стала Нововоронцовська громада.

Комісія високо оцінила підхід місцевих жителів до збереження культурних надбань та популяризації мистецтва за період реалізації проєкту.

Вітаємо Нововоронцовську громаду з перемогою! Цей успіх – результат наполегливої праці та любові до рідного краю.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28066
khersonskaODA

TRANSLATION :
Russian infantry will not hide anywhere from the soldiers of the Faust SSO unit and your drones🔪.
ORIGINAL :
Російська піхота ніде не сховається від воїнів підрозділу ССО Фауст та ваших дронів🔪
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36989
ssternenko

TRANSLATION :
"Martial law is aimed at eradicating pro-North Korean forces and protecting the constitutional order of freedom," South Korean President Yun Sook-yol said in a televised address.
ORIGINAL :
«Воєнний стан спрямований на викорінення пропівнічнокорейських сил та захист конституційного порядку свободи», — заявив президент Південної Кореї Юн Сок Йоль у телевізійному зверненні.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36988
ssternenko

TRANSLATION :
Another 250 drones were delivered to the army with your help. Thank you!

+100 thick FPVs for the 3rd regiment of the Special Forces.
+50 thick FPVs for the Popryvse SSO group.
+50 FPV for the Scythian MPCS.
+10 sky FPV for the 411th Battalion of the BPAK.
+10 sky FPV for the soldiers of the Faust SSO unit.
+30 thick FPV for the Steel Border of the SBGSU.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
Іще 250 дронів з вашою поміччю передали до війська. Дякую!

+100 товстих FPV для 3 полку ССО.
+50 товстих FPV для групи Попривсе ССО.
+50 FPV для БПОП Скіф.
+10 небесних FPV для воїнів 411 ОБ БПАК.
+10 небесних FPV для воїнів підрозділу ССО Фауст.
+30 товстих FPV для Сталевого кордону ДПСУ.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36980
ssternenko

TRANSLATION :
Schedule changes: situation as of 16:30

We have an upward adjustment to the schedule for Tuesday.
The outages will last until the end of the day.

Until 23:00, 2 lines will be de-energized simultaneously, and from 23:00 - one line.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зміни у графіку: ситуація станом на 16:30

Маємо коригування графіку на вівторок в бік збільшення.
Відключення триватимуть до кінця доби.

До 23 години за ГПВ знеструмлюватимуться по 2 черги одночасно, з 23:00 - одна черга.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58367
novostiniko

TRANSLATION :
🇰🇷Вхід to the parliament in South Korea is blocked. Neither citizens nor MPs are currently allowed in.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🇰🇷Вхід до парламенту в Південній Кореї блоковано. Наразі туди не впускають ні громадян, ні депутатів.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165082
operativnoZSU

TRANSLATION :
Court chooses a measure of restraint for suspect in fatal road accident in Dnipro that killed a 10-year-old girl - the court imposed on him a measure of restraint in the form of non-alternative detention for 60 days

He pleads not guilty and did not answer the question whether he was driving a BMW at the time of the accident.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Суд обрав запобіжний захід підозрюваному в скоєнні смертельного ДТП в Дніпрі, яке забрало життя 10-річної дівчинки - суд обрав йому запобіжний захід у вигляді безальтернативного тримання під вартою строком на 60 діб

Провину він не визнає, на запитання чи був він за кермом BMW на момент ДТП не відповідає.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165084
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇰🇷Діяльність associated with the National Assembly and political parties is banned - South Korea's martial law commander

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🇰🇷Діяльність, пов'язана з Національними зборами та політичними партіями заборонена — командувач воєнного стану Південної Кореї

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165083
operativnoZSU

TRANSLATION :
This document, this paper, failed to ensure Ukrainian and transatlantic security. We must avoid repeating such mistakes," Ukrainian Foreign Minister Andriy Sybiga brought the original Budapest Memorandum to Brussels.

Today, the Minister will visit NATO Headquarters and participate in a ministerial meeting of the NATO-Ukraine Council.

"In this context, we will discuss the concept of 'peace through strength' with our partners," he said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Цей документ, цей папір не зміг забезпечити українську та трансатлантичну безпеку. Ми повинні уникати повторення таких помилок, — очільник МЗС України Андрій Сибіга привіз до Брюсселю оригінал Будапештського меморандуму.

Сьогодні міністр відвідає штаб-квартиру НАТО та візьме участь у міністерському засіданні Ради Україна-НАТО.

"У цьому контексті ми обговоримо з партнерами концепцію "миру завдяки силі", — сказав він.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179629
znualive

TRANSLATION :
The United States, Germany and Hungary oppose Ukraine's invitation to join NATO, while France and the United Kingdom actively support its accession to the North Atlantic Alliance, writes the French edition Le Monde.

What is the motivation of these countries?

🇬🇧 The United Kingdom is one of Ukraine's most consistent allies in the war against Russia and likely believes that Ukraine's accession to NATO will be an important step in deterring Russian aggression.

🇫🇷 France has recently demonstrated more active support for Ukraine, seeking to strengthen its influence in Eastern Europe.

🇺🇸 The United States continues to demonstrate weakness and excessive caution, which is short-sighted and, on the contrary, encourages the aggressor to continue its aggressive actions in Europe.

🇩🇪 Germany is looking back at the passive position of the United States and acting in the same way.

🇭🇺 Hungary has traditionally been the 5th column in NATO in recent years and has been working in the interests of Russia, hoping that its new bet on the "bad guys" will work this time, as it has historically been constantly stepping on this rake.
ORIGINAL :
США, Німеччина та Угорщина виступають проти запрошення України в НАТО, а Франція та Велика Британія активно підтримують її вступ до Північноатлантичного альянсу — пише французьке видання Le Monde.

Яка мотивація у визначених країн:

🇬🇧 Велика Британія є одним із найпослідовніших союзників України у війні з Росією і, ймовірно, вважає, що вступ України до НАТО стане важливим кроком у стримуванні російської агресії.

🇫🇷 Франція останнім часом демонструє більш активну підтримку України, прагнучи укріпити свій вплив у Східній Європі.

🇺🇸 США продовжують демонструвати слабкість та надмірну обережність, яка є недалекоглядною, а навпаки — спонукає агресора до продовження агресивних дій в Європі.

🇩🇪 Німеччина озирається на пасивну позицію США і діє так само.

🇭🇺 Угорщина останні роки традиційно виступає 5-ю колоною в НАТО і працює в інтересах РФ, сподіваючись, що її нова ставка на "поганих хлопців" зіграє хоч цього разу, бо історично постійно наступає на ці граблі.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23517
informnapalm

TRANSLATION :
He climbs over the bumpers well, but the patrol officers did not appreciate it

While patrolling the Obolonskyi district, patrol policemen noticed a citizen crossing the roadway in the wrong place.

They stopped the offender and issued a report.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Добре лазить через відбійник, але патрульні не оцінили

Патрулюючи Оболонський район, патрульні помітили громадянку, яка перейшла проїжджу частину у невстановленому місці.

Вони зупинили порушницю та винесли на неї постанову.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74540
kievreal1

TRANSLATION :
December: updated schedules

🤫 all current changes are here - @svytlokyiv
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📆 грудня: оновлено графіки

🤫 всі актуальні зміни тут - @svytlokyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74541
kievreal1

TRANSLATION :
In Seoul, convoys of special vehicles with military personnel are likely heading toward Parliament, where protesters are trying to break into the main building - media

Aircraft are reported to be in the sky.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Сеулі колони спецтехніки з військовими, ймовірно, їдуть у бік Парламенту, де протестувальники намагаються прорватися до головної будівлі, — ЗМІ

Повідомляють, що в небо піднята авіація.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147099
unow

TRANSLATION :
Near the South Korean Parliament - everything is surrounded and blocked by special forces

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Біля Парламенту Південної Кореії – все оточено та заблоковано спецпризначенцями

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147096
unow

TRANSLATION :
❗️В military equipment has already been spotted in the South Korean capital Seoul

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️В столиці Південної Кореї Сеулі вже зафіксована військова техніка

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147097
unow

TRANSLATION :
⚡️Южная Korea imposes controls on all media, announces suspension of parliament and political parties - Local Media

It is reported that military equipment has already been spotted on the streets of the capital.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Южная Корея вводит контроль над всеми СМИ, объявляет приостановку работы парламента и политических партий, — местные медиа

Сообщается, что на улицах столицы уже замечена военная техника.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87976
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Парламент South Korea is completely blocked by special forces: both entrances and exits. Even for deputies - local media

▪️Командующий martial law in South Korea said that rallies and demonstrations are banned in the country from this day.
▪️Южнокорейская currency collapsed after the president's statements.
▪️Сейчас all cryptocurrency exchanges in the country are closed, trading is almost impossible.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Парламент Южной Кореи полностью заблокирован спецназом: и входы, и выходы. Даже для депутатов, — местные СМИ

▪️Командующий военным положением в Южной Корее заявил, что с этого дня в стране запрещены митинги и демонстрации.
▪️Южнокорейская валюта вон обвалилась после заявлений президента страны.
▪️Сейчас все криптовалютные биржи в стране закрыты, торговля практически невозможна.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87975
insiderUKR

TRANSLATION :
🙌 On Tuesday, December 3, the collection for the creation of mobile strike groups of the Special Operations Forces of the Armed Forces of Ukraine started.

The collection was launched by the Serhiy Prytula Charitable Foundation.

👉 Read more about the CCO Lightning project here

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🙌 У вівторок, 3 грудня, стартував збір на створення ударних мобільних груп Сил спеціальних операцій ЗСУ.

Збір запустив благодійний фонд Сергія Притули.

👉 Більше про проєкт «Блискавки ССО» читайте тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36699
milinua

TRANSLATION :
💪 In Zaporizhzhia, scouts from the "Kabul 9" unit discovered and destroyed a number of vehicles.

🔥 How did it happen? Watch here

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
💪 На Запоріжжі розвідники з підрозділу «Кабул 9» виявили та знищили низку транспортних засобів.

🔥 Як це було? Дивіться тут

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36698
milinua

TRANSLATION :
🐍 Snake is a demining drone, logistics platform and engineering module.

Rover Tech has created a line of robotic ground drones.

🎞 So what is the Snake capable of? Watch in our video

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🐍 Змій – дрон для розмінування, логістична платформа та інженерний модуль.

Компанія Rover Tech створила лінійку роботизованих наземних дронів.

🎞 Тож на що спроможний "Змій"? Дивіться у нашому відео

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36700
milinua

TRANSLATION :
"Zelenskyi's Thousand" is to be used to count the population and identify tax evaders, - Deputy Head of the Verkhovna Rada Committee on Finance, Tax and Customs Policy

In addition, Olha Vasylevska-Smahliuk believes that the National Cashback program, which was launched in September of this year, is also an attempt to recalculate the population.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
«Тисячею Зеленського» хочуть перерахувати населення та виявити ухилянтів, - заступниця голови Комітету Верховної Ради з питань фінансів, податкової та митної політики

Окрім цього Ольга Василевська-Смаглюк вважає, що спробою перерахувати кількість населення також є програма «Національний кешбек», яка запрацювала у вересні цього року. 

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62530
UkraineNow

TRANSLATION :
Russians involve previously convicted women in assaults in the east - JFO "Khortytsia"

"The enemy is pulling up the reserves it had in other areas, and the Russian military command is forced to use a significant part of its strategic reserves, which it has accumulated over the course of this year, to seize territories in the Kurakhiv, Vremivsk, and Pokrovsk directions. The Russian army, of course, has no unlimited capabilities, and it is pulling up its reserves, including armored vehicles and personnel to support the assault," said Nazar Voloshyn, spokesman for the Khortytsia unit.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
росіяни залучають раніше засуджених жінок до штурмів на сході, - ОСУВ "Хортиця"

"Ворог підтягує резерви, які були в нього на інших напрямках, і російське військове командування вимушене застосовувати значну частину своїх стратегічних резервів, яке воно накопичило протягом цього року, для захоплення територій на Курахівському, Времівському, Покровському напрямках. Безліміту можливостей в армії рф, звісно, немає, а резерви він підтягує, в тому числі броньовану техніку, особовий склад для підтримки штурмових дій", - розповів речник ОСУВ "Хортиця" Назар Волошин. 

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62531
UkraineNow

TRANSLATION :
Bitcoin hits a weekly low amid the introduction of martial law in South Korea.

Currently, all cryptocurrency exchanges in South Korea are closed, and trading is almost impossible. It is one of the major players in the crypto market.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Біткоїн на мінімумі за тиждень на тлі введення військового стану в Південній Кореї.

Наразі всі криптовалютні біржі в Південній Кореї закриті, і торгівля практично неможлива. Це один із великих гравців на ринку крипти.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104379
voynareal

TRANSLATION :
South Korea introduces military censorship for all media

The South Korean currency also fell after the declaration of martial law.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Південній Кореї ввели військову цензуру для всіх засобів масової інформації

Також Південнокорейська валюта впала після оголошення військового стану.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104381
voynareal

TRANSLATION :
🔥It's getting hotter: in Seoul, convoys of special vehicles with the military are likely heading toward the Parliament, where protesters are trying to break through to the main building.

Aircraft are also in the sky.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥Стає все гарячіше: у Сеулі колони спецтехніки з військовими, ймовірно, їдуть у бік Парламенту, де протестувальники намагаються прорватися до головної будівлі.

Також в небо піднята авіація.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104385
voynareal

TRANSLATION :
South Korea to arrest martial law violators without warrant - Yonhap

Also, Commander-in-Chief Park An-soo was appointed as the martial law commander. He announced a ban on any political activity in the country.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Південній Кореї без ордера заарештовуватимуть порушників воєнного стану, – Yonhap

Також Командувачем воєнного стану призначено Головнокомандувача Пак Ань Су. Він анонсував заборону будь-якої політичної діяльності в країні.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104380
voynareal

TRANSLATION :
❗️Ситуація near the South Korean Parliament - everything is surrounded and blocked by special forces

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Ситуація біля Парламенту Південної Кореії – все оточено та заблоковано спецпризначенцями

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104382
voynareal

TRANSLATION :
The entrance to the South Korean parliament is blocked," Yonhap reports.

The country's parliament resigns by order of the President of South Korea.

It is also known that the Minister of Defense has scheduled a meeting with the Chief of the South Korean Army.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Вхід до парламенту Південної Кореї заблокований, – повідомляє Yonhap.

Парламент країни йде у відставку за наказом Президента Південної Кореї.

Також відомо, що міністр оборони призначив зустріч з головкомом армії Південної Кореї.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104378
voynareal

TRANSLATION :
🇰🇷У South Korean special forces storm parliament building - media

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🇰🇷У Південній Кореї спецпризначенці штурмують будівлю парламенту — ЗМІ

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165091
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇰🇷👀

Upd: they write that the photo is old. We apologize for that.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🇰🇷👀

Upd: пишуть що фото старе. Приносим вибачення.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165089
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇰🇷На military vehicles have already appeared on the streets of Seoul. Martial law commander Park Ahn-soo announced censorship of the media.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🇰🇷На вулицях Сеулу вже зʼявилась військова техніка. Командувач військовим станом Пак Ан Су оголосив про цензуру в засобах масової інформації.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165086
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Сьогодні, December 3, consumption was forced to be extended until the end of the day - Ukrenergo

Restrictions will be applied in the following amount:

▪️08:00 - 23:00 - two queues of outages
▪️23:00 - 24:00 - one line of outages

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
⚡️Сьогодні, 3 грудня, споживання вимушено продовжені до кінця доби — Укренерго

Обмеження будуть застосовані в наступному обсязі:

▪️08:00 – 23:00 — дві черги відключень
▪️23:00 – 24:00 — одна черга відключень

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165090
operativnoZSU

TRANSLATION :
Currently, the investigation has no information that Bessonov was in any way involved in the accident - Dnipropetrovs'k Regional Prosecutor's Office

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
На даний час у слідства немає відомостей про те, що Бессонов якось причетний до ДТП - Дніпропетровська облпрокуратура

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165088
operativnoZSU

TRANSLATION :
🐺 Bonus video from the fighters of the 8th Brigade of the 10th Brigade on the clearing of Novomlynsk

🏰 The video shows the work of the tank crew of the 2nd Tank Battalion of the 3rd Tank Brigade in cooperation with the Edelweiss infantry

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🐺 Бонусне відео від бійців 8 ОГШБ 10 ОГШБр із зачистки Новомлинська

🏰 На відео можна спостерігати роботу екіпажу танчика 2 танкового батальйону 3 ОТБр у взаємодії з піхотою Едельвейсів

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20814
DeepStateUA

TRANSLATION :
The New York Times: 3 types of remote anti-personnel mine placement systems to come to Ukraine from the US.

Remote mining systems:

- Option one: 155-mm artillery shell M692/M731, which, after exploding in the air, releases 36 small mines, which, depending on the type of shell, have different self-destruct times from 4 to 48 hours.

- Option two: The MOPMS is a modular container minefield system designed to lay mixed minefields. It is carried by several soldiers and produces 17 M78 anti-tank mines and four M77 anti-personnel mines, all of which have self-exploding fuses.

- The third option: Volcano - pre-packaged containers with anti-personnel and anti-tank mines. The system can be based on both ground-based carriers, such as trucks and other vehicles. And on airborne ones, such as a helicopter, according to Militarny.
ORIGINAL :
В Україну від США надійдуть 3 типи систем дистанційної постановки протипіхотних мін, — The New York Times.

Системи дистанційного мінування:

• Варіант перший: артилерійський 155-мм снаряд M692/M731, який після вибуху в повітрі випускає 36 невеликих мін, які в залежності від типу снаряду мають різний час самоліквідації від 4 до 48 годин.

• Варіант другий: MOPMS - модульна контейнерна система мінування, яка призначена для постановки змішаних мінних полів. Її несуть кілька солдатів і вона випускає 17 протитанкових мін М78 і чотири протипіхотні міни М77, вони мають самоліквідатори.

• Третій варіант: Volcano - попередньо упаковані контейнери з протипіхотними та протитанковими мінами. Система може базуватися, як на наземних носіях - вантажівках, та іншому транспорті. Так і на повітряних, таких як гелікоптер, - за матеріалами Мілітарний.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27285
The3rdForceUA

TRANSLATION :
⚡️1 one killed and 3 wounded in shelling of Kostyantynivka

Katsaps shelled the town with artillery this morning. A 52-year-old man was killed, three people were injured of moderate severity.

Three multi-storey buildings, an administrative building, a gas pipeline and a car were damaged.
ORIGINAL :
⚡️1 людина загинула і 3 поранені внаслідок обстрілу Костянтинівки

Кацапи обстріляли місто з артилерії сьогодні вранці. Загинув 52-річний чоловік, троє людей отримали поранення середньої тяжкості.

Пошкоджено 3 багатоповерхівки, адмінбудівлю, газогін і автомобіль.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41293
dvishalive

TRANSLATION :
To our subscribers, we would like to say thank you for your help, for making the Armed Forces stronger.

The equipment we collected for the guys already at 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

We withdrew some of the funds to buy the equipment and send it, see the report at https://t.me/dvishalive/40962?single

We also planned to collect chemical heating pads, but decided to buy a diesel heater instead.

We need to collect

Diesel heater - 15000 UAH
A set for exhaust gases - 1600 UAH
A mountain for exhaust gases, we can't say exactly how many meters, but it is about 10-12 meters - 5400 UAH

Also, the units need 2 sets of tools - 3900 UAH discounted price - 7800 UAH

Transportation - 1000 UAH

Now you need to collect: 31000 hryvnias

🔋MonoBank https://send.monobank.ua/jar/Ae9VWRiqy1
💰PrivatBank - 4149499805046446
💵PayPal - [email protected]
ORIGINAL :
Наші підписними, хочемо сказати дякуємо вам за вашу допомогу, за те що ви робите ЗСУ сильніше.

Обладнання на яке ми збирали вже у хлопців 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Ми зняли частину коштів щоб придбати обладнання і відправити, звіт за посиланням https://t.me/dvishalive/40962?single

Також в зборі заплановані хімічні грілки, ми вирішили замість хімічних грілок купити дизельний обігрівач.

Нам потрібно зібрати

Дизельний обігрівач - 15000 гривень
Комплект для відведення вихлопних газів - 1600 гривень
Гора для відведення вихлопних газів, точно не можемо сказати скільки метрів, але це десь 10-12 метрів - 5400 гривень

Також для підрозділів необхідні 2 набори інструментів - 3900 гривень ціна зі знижкою - 7800 гривень

Транспортування - 1000 гривень

Наразі потрібно зібрати: 31000 гривень

🔋МоноБанка https://send.monobank.ua/jar/Ae9VWRiqy1
💰ПриватБанк - 4149499805046446
💵PayPal - [email protected]
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41288
dvishalive

TRANSLATION :
In Kharkiv, an 18-year-old boy was suspected of setting fire to transformer substations.

Investigators believe that since the beginning of November, the young man has set fire to substations in the Saltovsky district of Kharkiv, as well as to the Ukrposhta office several times.

Law enforcement officers are currently identifying the customers.
ORIGINAL :
У Харкові 18-річний юнак отримав підозру в підпалі трансформаторних підстанцій.

Слідчі вважають, що молодик з початку листопада декілька разів підпалив підстанції в Салтівському районі Харкова, а також відділення «Укрпошти».

Правоохоронці нині встановлюють особи замовників.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41296
dvishalive

TRANSLATION :
On December 2, an 80-year-old woman was wounded in Prystan in Kupyansk district. Five private houses in the village were damaged by a Russian attack with Uragan MLRS.

In the evening, the enemy attacked Kupyansk with Uragan MLRS. Seven private houses were damaged.
ORIGINAL :
2 грудня у Пристіні на Куп‘янщині була поранена 80-річна жінка. Від удару росіян з РСЗВ «Ураган» у селі пошкоджено п‘ять приватних будинків.

Увечері з РСЗВ «Ураган» ворог атакував Куп'янськ. Пошкоджені сім приватних осель.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41294
dvishalive

TRANSLATION :
Martial law was introduced in South Korea. What is happening in the country now.

🔹The Commander-in-Chief of the Armed Forces of the country, Park An-soo, has been appointed as the Commander-in-Chief of martial law;

🔹 Military and equipment have appeared on the streets of Seoul. There is no information on other cities yet;

Park An-soo said that all political activities in the country, including those of the parliament, local councils, political parties and associations, are prohibited;

🔹Assemblies, demonstrations and rallies have also been banned.
Violators of the martial law regime will be arrested without a warrant, Yonhap reports;

🔹Leader of the Toburo Democratic Party Lee Jae-myung said that the opposition will try to cancel President Yun Seok-yol's martial law order.
After that, special forces blocked the parliament.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Південній Кореї ввели воєнний стан. Що відбувається у країні зараз.

🔹Командувачем воєнного стану призначено головнокомандувача Збройних сил країни Пак Ань Су;

🔹На вулицях Сеула з’явилися військові та техніка. Інформації по інших містах наразі немає;

🔹Пак Ань Су заявив, що уся політична діяльність в країні, включно з діяльністю парламенту, місцевих рад, політичних партій і об'єднань, заборонена;

🔹Також запроваджено заборону зібрань, демонстрацій та мітингів.
Порушників режиму воєнного стану арештовуватимуть без ордеру, пише Yonhap;

🔹Лідер демократичної партії "Тобуро" Лі Чже Мен заявив, що опозиція спробує скасувати наказ президента Юн Сок Йоля про воєнний стан.
Після цього спецпризначенці заблокували парламент.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179632
znualive

TRANSLATION :
Measures to limit consumption have been forcedly extended until the end of the day - Ukrenergo.

Electricity consumption has been growing for the second day in a row, while the situation in the power system remains difficult.
Therefore, today there will be two rounds of blackouts until 23:00, and one round from 23:00 to 24:00.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Заходи обмеження споживання вимушено продовжені до кінця доби — "Укренерго".

Споживання електроенергії зростає другий день поспіль при тому, що ситуація в енергосистемі залишається важкою.
Тож сьогодні до 23:00 діятимуть дві черги відключень, а з 23:00 до 24:00 — одна.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179631
znualive

TRANSLATION :
📦 Ukrposhta will pay UAH 1,000 to Ukrainians under the Winter eSupport program starting December 4.

More than 2 million recipients of pensions and social benefits will receive the money. These are people over 60 and people with disabilities of groups I and II.

The payment will not be given in cash. The branches will help pay utility bills, top up mobile phones, buy food and medicine, and donate to the Armed Forces.

@babel
ORIGINAL :
📦 «Укрпошта» виплачуватиме українцям по 1 000 грн за програмою «Зимова єПідтримка» з 4 грудня.

Гроші отримають понад 2 мільйони одержувачів пенсії та соцвиплат. Це люди старше 60 років і люди з інвалідністю І та ІІ груп.

Виплату не видають готівкою. У відділеннях допоможуть сплатити цими грошима за комунальні послуги, поповнити мобільний, придбати їжу, ліки та задонатити на ЗСУ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60614
babel

TRANSLATION :
🇰🇷 Martial law in South Korea. What is known now.

🔴 South Korean President Yun Seok-yeol has declared martial law in the country. The reason for this is that the opposition tried to impeach a number of prosecutors and rejected the government's budget proposal.

🔴The South Korean army commander Park Ahn-soo was appointed responsible for martial law.

🔴 The country has already established control over all media and publishing houses, and banned the activities of political parties. Violators can be arrested.

🔴Protesters have gathered near the parliament, police have surrounded the entrance to the building. People are trying to break through.

🔴 Military equipment has been spotted on the streets of Seoul - photos are being posted on social media.

🔴All K-pop concerts and festivals have been canceled in South Korea due to martial law.

@babel
ORIGINAL :
🇰🇷 Воєнний стан у Південній Кореї. Що відомо зараз.

🔴Президент Південної Кореї Юн Сок Йоль ввів у країні воєнний стан. Усе через те, що опозиція намагалась оголосити імпічмент низці прокурорів та відмовилась від пропозиції уряду щодо бюджету.

🔴Відповідальним за воєнний стан призначили командувача південнокорейської армії Пака Ан Сю.

🔴У країні вже встановили контроль над усіма медіа та видавництвами, також заборонили діяльність політичних партій. Порушників можуть заарештувати.

🔴Біля парламенту зібралися протестувальники, поліція оточила вхід до будівлі. Люди намагаються прорватися всередину.

🔴На вулицях Сеулу помітили військову техніку — відповідні фото публікують у соцмережах.

🔴Через воєнний стан у Південній Кореї скасували всі k-pop концерти та фестивалі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60615
babel

TRANSLATION :
Special forces enter the Parliament of South Korea

There are helicopters flying in the sky, barricades near the parliament, only special vehicles are driving on the roads, and the streets are empty.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Спецпризначенці заходять в Парламент Південної Кореї

У небі літають вертольоти, біля парламенту барикади, по дорогах їздить тільки спецтехніка, вулиці спорожніли.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147100
unow

TRANSLATION :
Opposition lawmakers climb over the fence of South Korea's parliament to vote in favor of impeaching the president.

The protesters are obstructing the work of the military, the first skirmishes have begun. It is reported that special forces have already entered the National Assembly building.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Депутаты-оппозиционеры перелезают через забор южнокорейского парламента, чтобы проголосовать за импичмент президента.

Протестующие препятствуют работе военных, начинаются первые схватки. Сообщается, что спецназ уже вошел в здание Национальной ассамблеи.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87980
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Введение martial law in South Korea has caused a storm in the crypto market

South Korea is one of the world's largest players in the crypto market, with virtual assets allowed to be bought directly with its national currency, the won.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Введение военного положения в Южной Корее вызвало шторм на рынке крипты

Южная Корея - один из крупнейших в мире игроков на крипторынке, виртуальные активы позволяется покупать напрямую за ее нацвалюту вону.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87979
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️В helicopters flying in the sky, barricades near the parliament, only special vehicles on the roads, the streets are empty. The situation in South Korea right now.

Martial law has been declared in the country only three times before: the last one was almost 44 years ago, when hundreds of student protesters were killed.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️В небе летают вертолёты ,возле парламента баррикады, по дорогам ездит только спецтехника, улицы опустели. Обстановка в Южной Корее сейчас.

До этого в стране военное положение объявляли лишь трижды: последний - почти 44 года назад, тогда погибли сотни студентов-протестующих.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87977
insiderUKR

TRANSLATION :
In South Korea, martial law has banned all political activity, including protests and political parties.

What is known so far:
- The country's parliament has been dissolved by order of the president.
- Media censorship has been introduced.
- Violators of martial law will be arrested without a prior warrant.
- The entrance to the Parliament is closed.
- Citizens are gathering near the parliament. The opposition is inviting everyone there.
- The Biden administration is in contact with the South Korean government and is "closely monitoring the situation."

So far, it looks like the motives for imposing martial law may be political, but we'll see soon.
ORIGINAL :
У Південній Кореї у звʼязку із воєнним станом заборонено будь-яку політичну діяльність, включаючи протести та роботу політичних партій.

Наразі відомо:
- Парламент країни розпущено за наказом президента.
- Запроваджено цензуру для ЗМІ.
- Порушників воєнного стану заарештовуватимуть без попереднього ордера.
- Закрито вхід до парламенту.
- Під парламентом збираються громадяни. Опозиція всіх кличе туди.
- Адміністрація Байдена підтримує контакт з урядом Південної Кореї і «уважно стежить за ситуацією».

Поки виглядає так, що мотиви запровадження воєнного стану можуть бути політичними, але скоро побачимо.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36991
ssternenko

TRANSLATION :
Another 250 drones were delivered to the army with your help. Thank you!

+100 thick FPVs for the 3rd regiment of the Special Forces.
+50 thick FPVs for the Popryvse SSO group.
+50 FPV for the Scythian MPCS.
+10 sky FPV for the 411th Battalion of the BPAK.
+10 sky FPV for the soldiers of the Faust SSO unit.
+30 thick FPV for the Steel Border of the SBGSU.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
Іще 250 дронів з вашою поміччю передали до війська. Дякую!

+100 товстих FPV для 3 полку ССО.
+50 товстих FPV для групи Попривсе ССО.
+50 FPV для БПОП Скіф.
+10 небесних FPV для воїнів 411 ОБ БПАК.
+10 небесних FPV для воїнів підрозділу ССО Фауст.
+30 товстих FPV для Сталевого кордону ДПСУ.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36981
ssternenko

TRANSLATION :
❗️Правительство renamed the Ministry of Reintegration of Temporarily Occupied Territories to the Ministry of National Unity of Ukraine - Prime Minister Denis Schmigal.

According to him, the creation of the Ministry of National Unity will help form a new quality of work and interaction with the multi-million Ukrainian community from all waves of migration.

The ministry will be headed by Oleksiy Chernyshev, who was previously appointed to this position by the Verkhovna Rada.

Let's see how this will affect the change of aid to the VPO....
ORIGINAL :
❗️Правительство переименовало Министерство по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий в Министерство национального единства Украины, - премьер Денис Шмигаль.

По его словам, создание Министерства национального единства поможет сформировать новое качество работы и взаимодействия с многомиллионным украинским сообществом из всех волн миграции.

Возглавит министерство Алексей Чернышев, ранее назначенный на эту должность Верховной Радой.

Посмотрим как это повлияет на изменение помощи для ВПО..
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50347
mariupolnow

TRANSLATION :
The parliament building in the Republic of Korea. Security forces are talking to journalists.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Будівля парламенту в Республіці Корея. Силовики бадаються з журналістами.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165093
operativnoZSU

TRANSLATION :
Opposition leader Lee Jae-myung declares that Yoon Seok-yol is no longer president of the Republic of Korea and calls on his associates to come to parliament

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Опозиційний лідер Лі Чже Мьон заявляє, що Юн Сок Йоль більше не президент Республіки Корея і закликає соратників приходити до парламенту

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165092
operativnoZSU

TRANSLATION :
☑️ Roads of Zaporizhzhia region are ready for the winter period 2024-2025

In the event of bad weather in winter, Zaporizhzhia and other communities in the Ukraine-controlled part of the region in Zaporizhzhia, Vasyliv and Pologiv districts are provided with the necessary materials and equipment.

▫️Підготовлено more than 28 thousand tons of anti-icing materials for local and state roads.

Of these, 5,400 tons of screenings, 1,900 tons of salt, and 690 tons of mixture have been reserved for Zaporizhzhia's road network.

▫️Планується to use more than 170 units of special equipment.

▫️Облаштовано 8 sites for freight transport.

▫️Встановлено More than 230 road signs on dangerous sections of state roads.

▫️Підрядники, which maintain the roads, are provided with fuel and lubricants.

Dispatchers and contractors monitor the weather conditions daily and around the clock and respond to any deterioration in a timely manner. When dealing with the consequences of bad weather, they will primarily treat dangerous road sections.
ORIGINAL :
☑️ Дороги Запорізької області готові до зимового періоду 2024-2025

У випадку негоди взимку Запоріжжя та інші громади підконтрольної Україні частини області Запорізького, Василівського та Пологівського районів забезпечені необхідними матеріалами і технікою.

▫️Підготовлено понад 28 тисяч тон протиожеледних матеріалів для місцевих і державних доріг.

Із них для вулично-дорожньої мережі Запоріжжя створено резерви 5400 тон відсіву, 1900 тон солі, 690 тон суміші.

▫️Планується задіяти понад 170 одиниць спецтехніки.

▫️Облаштовано 8 майданчиків для відстою вантажного транспорту.

▫️Встановлено понад 230 дорожніх знаків на аварійно-небезпечних ділянках державних доріг.

▫️Підрядники, які обслуговують дороги, забезпечені паливно-мастильними матеріалами.

Диспечери та підрядники щоденно і цілодобово слідкують за станом погодних умов і своєчасно реагують на погіршення. Під час ліквідації наслідків негоди насамперед оброблятимуть небезпечні ділянки доріг.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36064
zodagovua

TRANSLATION :
President Yun Seok-yeol has betrayed the people. Yun Seok-yeol is not the president of the Republic of Korea," said South Korean opposition leader Lee Jae-myung.

He called on Koreans to take to the streets and take power into their own hands.

Meanwhile, Parliament Speaker Woo Won-sik said that "the parliament is where the deputies gather."
Therefore, the session, at which the opposition will try to repeal the martial law decree, will begin immediately.

The parliament building is currently controlled by special forces. Supporters of the opposition party are trying to break through.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Президент Юн Сок Йоль зрадив народ. Юн Сок Йоль не є президентом Республіки Корея, — лідер опозиції Південної Кореї Лі Чже Мен.

Він закликав корейців виходити на вулиці та брати владу у свої руки.

Тим часом спікер парламенту У Вон Сік заявив, що "парламент там, де збираються депутати".
Тож засідання, на якому опозиція намагатиметься скасувати указ про введення воєнного стану, почнеться негайно.

Будівлю парламенту наразі контролюють загони спецпризначення. Прихильники опозиційної партії намагаються прорватися всередину.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179638
znualive

TRANSLATION :
✅✅The rapid and stunning offensive of the Syrian rebels has shown the vulnerability of the Bashar al-Assad regime. It turned out that without the support of the Syrian dictator's main allies - Russia, Hezbollah and Iran - the government in Damascus is still completely unable to control the situation in the country.
Moscow has already promised Damascus support. For Ukraine, this decision of the Kremlin is of particular importance. The more military resources the Russian army burns in the Syrian desert, the harder it will be for it to continue its offensive in Ukraine with the same vigor.
But how much will Russia's assistance to Damascus affect the theater of operations in Ukraine?
Vyacheslav Likhachev, a member of the expert council of the Center for Civil Liberties, writes about this in the article "Syrian House of Cards: Will the Assad regime hold on?".

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyThe Syrian House of Cards: Will the Assad Regime Hold on? Jihadists have captured Aleppo. Russia and Iran are trying to save the Assad regime. What do these events mean for the region?
ORIGINAL :
✅✅Стрімкий та приголомшливий наступ сирійських повстанців показав уразливість режиму Башара Асада. Виявилося, що без підтримки основних союзників сирійського диктатора — росії, Хезболли та Ірану, уряд у Дамаску дотепер цілковито не в змозі контролювати ситуацію в країні.
Москва вже пообіцяла Дамаску підтримку. Для України це рішення Кремля має особливе значення. Що більше військових ресурсів російська армія спалить у сирійській пустелі, то складніше їй буде продовжувати наступ в Україні з колишнім натиском.
Та наскільки суттєво російська допомога Дамаску позначиться на театрі бойових дій в Україні?
Про це в статті "Сирійський картковий будинок: чи втримається режим Асада?" пише член експертної ради Центру громадянських свобод В'ячеслав Ліхачов.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyСирійський картковий будинок: чи втримається режим Асада? Джихадисти захопили Алеппо. Росія та Іран намагаються врятувати режим Асада. Що означають ці події для регіону?
SOURCE :
https://t.me/znualive/179635
znualive

TRANSLATION :
Your blood saves lives!

Every week, Ukraine NOW, a telegram channel for up-to-the-minute and relevant news, and DonorUA, the only professional blood donor recruitment and navigation system, inform about the need for blood donations in all regions of the country:
️️️️️️▪️Київ: all blood groups
️️️️️▪️Дніпро: all blood groups
️️️️️▪️Одеса: all blood groups
️️️️️▪️Миколаїв: all blood groups
️️️️️▪️Тернопіль: all blood types
️️️️️▪️Рівне: all blood types
️️️️️▪️Херсон: 1+/-, 2+/-, 3+, 4-

We remind you that most blood centers fulfill the mobilization order and transfer blood for the needs of the front line, so plan to donate even if there are no needs in your area.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Твоя кров рятує життя!

Щотижня телеграм-канал оперативних і актуальних новин Ukraine NOW та єдина професійна система рекрутингу та навігації донорів крові ДонорUA інформують про потреби у донорській крові в усіх регіонах країни:
️️️️️▪️Київ: всі групи крові
️️️️▪️Дніпро: всі групи крові
️️️️▪️Одеса: всі групи крові
️️️️▪️Миколаїв: всі групи крові
️️️️▪️Тернопіль: всі групи крові
️️️️▪️Рівне: всі групи крові
️️️️▪️Херсон: 1+/-, 2+/-, 3+, 4-

Нагадуємо, що більшість центрів крові виконують мобілізаційне замовлення та передають кров на потреби фронту, тому заплануйте донацію навіть, якщо потреб у вашому регіоні немає.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62532
UkraineNow

TRANSLATION :
At least 314 Ukrainian children were transferred by Russians to Russian families under the policy of forced placement under guardianship and adoption

The stories of these deported children as part of Russia's systematic adoption program were revealed by the Yale University Humanitarian Research Laboratory in its third report, Russia's Systematic Program of Forced Adoption and Guardianship of Ukrainian Children.

They said that about 67 children out of 314 were imposed Russian citizenship after being deported to Russia. They were taken to at least 21 regions of Russia, where they were placed in families of Russian citizens or in childcare facilities.

This report should be the beginning of the search for Ukrainian children in the Russian foster care and adoption system, as the authors themselves emphasize that 314 children are not the final figure, and the impetus for new charges,
- said Onysia Synyuk, legal analyst at the ZMINA Human Rights Center.
ORIGINAL :
Щонайменше 314 українських дітей росіяни передали до російських сімей у межах політики примусового передання під опіку та на всиновлення

Історії цих депортованих дітей в межах систематичної програми всиновлення у РФ розкрила Гуманітарна дослідницька лабораторія Єльського університету у третьому звіті "Російська систематична програма примусового всиновлення та опіки українських дітей".

Вони розповіли, що близько 67 дітям із 314 було нав’язане російське громадянство після депортації до РФ. А вивезли їх до щонайменше 21 регіону Росії, де їх передали до сімей російських громадян або ж установ для догляду за дітьми.

Цей звіт має стати початком пошуку українських дітей у російській системі опіки та всиновлення, адже й самі автори наголошують, що 314 дітей не фінальна цифра, і поштовхом до нових обвинувачень,
– зазначила Онисія Синюк, правова аналітикиня Центру прав людини ZMINA.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15141
zminaua

TRANSLATION :
Crowd presses on, people try to break through to Parliament - local channels

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Натовп тисне далі, люди намагаються прорватись до Парламенту, — місцеві канали

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147105
unow

TRANSLATION :
Opposition MPs climb over South Korean parliament fence to vote for president's resignation - local media

There are reports of clashes between the military and protesters. Special forces have allegedly entered the National Assembly building.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Депутати-опозиціонери перелазять через паркан парламенту Південної Кореї, щоб проголосувати за відставку президента, — місцеві ЗМІ

Є інформація про початок сутичок військових і протестуючих. Спецназ уже начебто увійшов у будівлю Нацасамблеї.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147103
unow

TRANSLATION :
It's time to reveal the cards - the trailer of the unique documentary project about Ukrainian culture Zapal has been released

Three Ukrainian artists and the project's hosts set off on a journey across Ukraine in search of inspiration and fervor, our winter traditions and ethnicity. This time they are traveling to western Ukraine to bring back the forgotten winter traditions of Ukrainian gastronomy, music, and style. What is Ukrainian Christmas? What does it taste, sound and look like?

The revival of our winter culture is in the new issue of Zapal. Malanka" on December 10.

Watch the trailer, support 👍 and subscribe so you don't miss the premiere.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Час розкривати карти - вийшов трейлер унікального документального проєкту про українську культуру «Зáпал»

Три українських митці та ведучих проєкту відправилися в мандрівку Україною на пошук натхнення і запалу, наших зимових традицій та етнокоду. Цього разу вони подорожують заходом України, аби повернути забуті зимові традиції української гастрономії, музики та стилю. Що таке українське Різдво? Яке воно на смак, як звучить і який вигляд має?

Відродження нашої зимової культури — в новому випуску «Зáпал. Маланка» 10 грудня.

Переглянути трейлер, підтримати 👍 і підписатися, аби не пропустити прем'єру.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62534
UkraineNow

TRANSLATION :
South Korean President Yun Sook-il declares martial law in the country

"In order to protect liberal South Korea from threats from North Korea's communist forces and eliminate anti-state elements, I am declaring martial law," the president said in a live television address to the nation.

Yoon accused the opposition Democratic Party of sympathizing with North Korea and paralyzing the government. According to him, the opposition is demanding the dismissal of a number of prosecutors, the Minister of Public Administration and Security, the Minister of Defense, and the head of the Control and Audit Commission. It is also seeking the impeachment of the president himself.

It is worth noting that the Toburo Democratic Party opposes the provision of lethal weapons to Ukraine, threatening the president with impeachment if such a decision is made bypassing the government.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Президент Південної Кореї Юн Сок Йоль оголосив у країні воєнний стан 

"Щоб захистити ліберальну Південну Корею від загроз з боку комуністичних сил Північної Кореї та усунути антидержавні елементи, я оголошую воєнний стан", — сказав президент у прямому телевізійному зверненні до нації.

Юн звинуватив опозиційну демократичну партію у тому, що вона симпатизує Північній Кореї і паралізує роботу уряду. За його словами, опозиція вимагає звільнення низки прокурорів, міністра державного управління і безпеки, міністра оборони та голови Контрольно-ревізійної комісії. А також добивається імпічменту самого президента.

Варто зазначити, що демократична партія "Тобуро" виступає проти надання летальної зброї Україні, погрожуючи президенту імпічментом у разі прийняття такого рішення в обхід.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62533
UkraineNow

TRANSLATION :
💸 The court has confirmed the cancellation of a record $56 billion payment to Elon Musk.

Judge McCormick upheld her decision of January 2024, although Musk's compensation was approved by Tesla shareholders in the summer.

The tranche would have been the largest listed payout for a company CEO in history. Tesla wants to appeal the court's decision.

@babel
ORIGINAL :
💸 Суд підтвердив скасування виплати рекордних $56 млрд Ілону Маску.

Суддя МакКормік залишила в силі своє рішення від січня 2024 року, хоча влітку компенсацію Маску схвалили акціонери Tesla.

Транш став би найбільшою зареєстрованою на біржі виплатою для керівника компанії за всю історію. Tesla хоче оскаржити рішення суду.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60617
babel

TRANSLATION :
International Day of Persons with Disabilities. It is a date that reminds us of the importance of building an inclusive society open to everyone.

Every day of the Russian invasion, unfortunately, increases the number of people with disabilities, children and adults. And now our goal is comprehensive: we are trying to do everything to ensure that everyone, regardless of the wounds caused by war or life, feels as capable as possible. And this is not only the state policy, but also our personal responsibility.

Today, Yaroslav Shanko, deputy head of the Kherson Regional Military District Administration, and Andriy Pasichnyk, deputy director of the Social Development Department, visited people with disabilities living in the Chornobaiv community. They talked to local residents and handed them heaters and food packages.

Residents of Kherson, Beryslav, Kalynivka, Novooleksandrivka and Novoraysk communities also received humanitarian aid.

We are grateful to NGOs and volunteers who support people with disabilities.
ORIGINAL :
Міжнародний день людей з інвалідністю. Дата, яка нагадує про важливість побудови інклюзивного суспільства, відкритого для кожного.

Кожен день російського вторгнення, на жаль, збільшує кількість людей із інвалідністю, дітей та дорослих. І зараз наша мета всеосяжна: ми намагаємося робити все для того, щоб кожен, незалежно від ран, нанесених війною чи життям, почувався максимально спроможним. І це не лише державна політика, а й наша особиста відповідальність.

Сьогодні заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько та заступник директора Департаменту соціального розвитку Андрій Пасічник відвідали людей з інвалідністю, які мешкають у Чорнобаївській громаді. Вони поспілкувався з місцевими жителями та вручили їм обігрівачі та продуктові набори.

Гуманітарну допомогу отримали й мешканці Херсонської, Бериславської ,Калинівської, Новоолександрівської та Новорайської громад.

Дякуємо громадським організаціям та волонтерам, які підтримують людей з інвалідністю.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28069
khersonskaODA

TRANSLATION :
the occupation army dropped explosives from a UAV on a civilian in Antonivka.

The victim went to the hospital on his own. The 54-year-old man was diagnosed with a mine-blast injury and shrapnel wounds to his legs.

Doctors are examining him and providing him with the necessary assistance.
ORIGINAL :
окупаційна армія скинула вибухівку з БпЛА на цивільного в Антонівці.

Потерпілий самостійно звернувся до лікарні. У 54-річного чоловіка діагностували мінно-вибухову травму та уламкове поранення ніг.

Медики його дообстежують та надають йому необхідну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28068
khersonskaODA

TRANSLATION :
Another 250 drones were delivered to the army with your help. Thank you!

+100 thick FPVs for the 3rd regiment of the Special Forces.
+50 thick FPVs for the Popryvse SSO group.
+50 FPV for the Scythian MPCS.
+10 sky FPV for the 411th Battalion of the BPAK.
+10 sky FPV for the soldiers of the Faust SSO unit.
+30 thick FPV for the Steel Border of the SBGSU.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
Іще 250 дронів з вашою поміччю передали до війська. Дякую!

+100 товстих FPV для 3 полку ССО.
+50 товстих FPV для групи Попривсе ССО.
+50 FPV для БПОП Скіф.
+10 небесних FPV для воїнів 411 ОБ БПАК.
+10 небесних FPV для воїнів підрозділу ССО Фауст.
+30 товстих FPV для Сталевого кордону ДПСУ.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36982
ssternenko

TRANSLATION :
Explosive work of FPV pilots💥

The slicing of the Ruska loaves was a success. Now we took up the Ruskie urals. They burn very well 😊😊

Your donations, comments and likes inspire us to work harder.

Together we are сильні🇺🇦
ORIGINAL :
Вибухова робота FPV пілотів💥

З нарізання сруських буханок пройшло успішно. Тепер взялися за сруські урали. Вони дуже файно горять.😊

Ваші донати, коментарі та вподобайки, надихають нас працювати активніше.🦾

Разом ми сильні🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36992
ssternenko

TRANSLATION :
The Main Communications Directorate of the Armed Forces of Ukraine presented a calendar dedicated to the Day of Missile Forces and Artillery, which is celebrated tomorrow, December 4

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Головне управління комунікацій ЗСУ презентувало календар присвячений Дню ракетних військ та артилерії, який святкується завтра, 4 грудня

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165094
operativnoZSU

TRANSLATION :
The administration of US President Joe Biden is in contact with the South Korean government and is closely monitoring the situation - the White House.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Адміністрація президента США Джо Байдена підтримує контакт з урядом Південної Кореї і уважно стежить за ситуацією — Білий дім.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179639
znualive

TRANSLATION :
⚡️Парламент South Korea is set to put martial law lifting on the ballot soon - local media

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Парламент Южной Кореи собирается в ближайшее время поставить на голосование отмену военного положения, — местные СМИ

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87982
insiderUKR

TRANSLATION :
South Korea has declared martial law. Protesters marched to the parliament in Seoul. On the streets of the city appeared tanks, in the sky - helicopters. Main

🔵 During a televised speech, South Korea's president from the "Conservative Party" Yoon Seok-yeol announced the imposition of martial law in the country, Yonhap news agency reported. He attributed it to the need for "defense against the DPRK threat."

The commander of martial law, General Park Ahn Soo, announced the suspension of any political activity in the country, including the work of parties and parliament. Martial law also implies control over the media.

🔵 The leader of the South Korean opposition "Democratic Party" Lee Jae Myung accused the president of a coup attempt and called on lawmakers to gather in the National Assembly building to lift the imposed martial law, and dissenting citizens to come out to him.

According to Yonhap, military special forces entered the parliament building and troops began erecting barricades near it. Nearby, protesters began clashing with police.

🔵 Social media published a photo of a South Korean Air Force helicopter allegedly over the National Assembly. In addition, military equipment appeared on the streets of Seoul - footage published by local media and eyewitnesses.

🔵 As journalists note, the introduction of martial law occurred against the backdrop of falling ratings of the President of South Korea. Last week, his party rejected the government's proposed budget and decided to impeach the state auditor and chief prosecutor.

Photo and video: social networks

Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
В Южной Корее объявили военное положение. Протестующие вышли к парламенту в Сеуле. На улицах города появились танки, в небе — вертолеты. Главное

🔵 Во время телевыступления президент Южной Кореи от «Консервативной партии» Юн Сок Ёль объявил о введении военного положения в стране, сообщило агентство Yonhap. Он объяснил это необходимостью «защиты от угрозы КНДР».

Командующий военным положением генерал Пак Ан Су объявил о приостановке любой политической деятельности в стране, в том числе — работы партий и парламента. Также военное положение подразумевает контроль над СМИ.

🔵 Лидер южнокорейской оппозиционной «Демократической партии» Ли Джэ Мён обвинил президента в попытке переворота и призвал депутатов собраться в здании Национальной ассамблеи, чтобы отменить введенное военное положение, а несогласных граждан — выйти к нему.

По данным Yonhap, в здание парламента вошел военный спецназ, а возле него войска начали возводить баррикады. Рядом начались столкновения протестующих с полицией.

🔵 В соцсетях опубликовали фото вертолета южнокорейских ВВС, как утверждается, над Национальным собранием. Помимо этого, на улицах Сеула появилась военная техника — кадры публикуют местные СМИ и очевицы.

🔵 Как отмечают журналисты, введение военного положения произошло на фоне падения рейтингов президента Южной Кореи. На прошлой неделе его партия отклонила предложенный правительством бюджет и решила объявить импичмент государственному аудитору и главному прокурору.

Фото и видео: соцсети

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8379
istoriesmedia

TRANSLATION :
Locals near Parliament try to take away soldiers' weapons - local channels

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Місцеві біля Парламенту намагаються відібрати у солдатів зброю, — місцеві канали

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147108
unow

TRANSLATION :
❄️ WOW BOX is your key to the magic of the holidays!

On December 3, ATB launches a holiday promotion that will turn your purchases into a real miracle!

📦What is WOW BOX?
This is a set of joy for the whole family:
- gifts for everyone: delicious sweets;
- for adults: certificates, discounts, jewelry;
- surprises for children: AR cards, coloring books.

🤔How does it work?
1. Make a purchase for the amount of 100 UAH or more or buy products from partners and get the opportunity to purchase WOW BOX at a promotional price - only 149 UAH (full price 300 UAH).
2. When paying with an ATB card, an additional WOW BOX with a 50% discount.
3. Scan the QR code, go to the ATB app or install it via the link and get guaranteed gifts and the opportunity to win a diamond ring.

☃️ WOW BOX - the magic of a festive mood with ATB!

🔗Details of the promotion in the app or on the website atb-wowbox.com

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❄️ WOW BOX – ваш ключ до магії свят!

3 грудня АТБ запускає святкову акцію, яка перетворить ваші покупки на справжнє диво!

📦Що таке WOW BOX?
Це набір радості для всієї родини:  
• подарунки для всіх: смачні солодощі;
• для дорослих: сертифікати, знижки, ювелірні вироби;
• сюрпризи для дітей: AR-картки, розмальовки.

🤔Як це працює?
1. Здійсніть покупку на суму від 100 грн або придбайте товари від партнерів та отримайте можливість придбати WOW BOX за акційною ціною – лише 149 грн (повна вартість 300 грн).
2. При оплаті карткою АТБ додатковий WOW BOX зі знижкою в 50%.
3. Скануйте QR-код,  переходьте в додаток АТБ або встановлюйте його за посиланням та отримуйте гарантовані подарунки та можливість виграти каблучку з діамантом.

☃️ WOW BOX – магія святкового настрою  разом з АТБ!

🔗Деталі акції у додатку або на сайті atb-wowbox.com

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147107
unow

TRANSLATION :
Normal trees on Chernomorskaya Street were sawed down because they were allegedly hit by splinters

Some of the trees were simply sawed and left with cuts in their trunks.

Barbarians, destroying everything 🤬
ORIGINAL :
По улице Черноморской поспиливали нормальные деревья, из-за того, что они якобы были посечены осколками

Часть деревьев просто надпилили и бросили с надрезами в стволах.

Варвары, все уничтожают 🤬
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50348
mariupolnow

TRANSLATION :
👀 China will ban exports to the United States of materials that could have military applications, including gallium, germanium, antimony, and superhard materials.

👉 Read everything you need to know here

#China #USA

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
👀 КНР заборонить експорт до США матеріалів, які можуть мати військове застосування, включаючи галій, германій, сурму та надтверді матеріали.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Китай #США

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/36702
milinua

TRANSLATION :
🛞 The fleet of the National Guard combat brigades will be replenished with new domestic Novator-2 armored vehicles in the sanitary evacuation version

The Novator-2 ambulance has already been codified and put into service.

#Ukraine

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🛞 Автопарк бойових бригад Національної гвардії поповниться новими вітчизняними бронемашинами «Новатор-2» у санітарно-евакуаційному варіанті

Санітарний «Новатор-2» уже кодифікований та поставлений на озброєння.

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36701
milinua

TRANSLATION :
South Korean President Yun Seok-yeol declares martial law in the country, accusing the opposition of anti-state activities and planning a coup.

👉 Read all about it here

#SouthKorea

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🪖 Президент Південної Кореї Юн Сок Йоль оголосив на території країни воєнний стан, звинувативши опозицію в антидержавній діяльності та плануванні заколоту.

👉 Все, що відомо читайте тут

#ПівденнаКорея

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/36704
milinua

TRANSLATION :
#Militaryblogs

🤔 More Patriot or something more? Raytheon's new concept

No sooner had Raytheon launched the new LTAMDS radar for the Patriot, than the idea to integrate it with the RIM-174B ERAM SM-6 Dual II ultra-long-range anti-aircraft missiles appeared.

Read more in the blog of military historian and Doctor of Historical Sciences Andriy Haruk.

#USA

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

🤔 Ще Patriot чи вже щось більше? Нова концепція Raytheon

Не встиг концерн Raytheon запустити у виробництво новий радар LTAMDS для Patriot, як з'явилась ідея інтегрувати його з зенітними ракетами надвеликої дальності RIM-174B ERAM SM-6 Dual II.

Більше – читайте у блозі військового історика та доктора історичних наук Андрія Харука.

#США

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36703
milinua

TRANSLATION :
The fight between security forces and MPs is already at the door of the South Korean Parliament

The crowd presses on.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Бійка силовики vs депутати вже у дверей південнокорейського Парламенту

Натовп тисне далі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104396
voynareal

TRANSLATION :
❗️Парламент South Korea votes to lift martial law

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Парламент Південної Кореї проголосував за відміну військового стану

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104402
voynareal

TRANSLATION :
South Korean Parliament intends to put the issue of lifting martial law to a vote in the near future

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Парламент Південної Кореї має намір найближчим часом поставити на голосування питання про скасування воєнного стану

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104401
voynareal

TRANSLATION :
Protesters are trying to take away assault rifles from the military, and the SSO soldiers are preparing to storm the Parliament building

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Протестувальники намагаються відібрати автомати у військових, а воїни ССО готуються до штурму будівлі Парламенту

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104400
voynareal

TRANSLATION :
❗️Міноборони South Korea has ordered its army to be ready to respond to emergencies and its reserve military to report for duty.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Міноборони Південної Кореї наказало армії бути готовою до відповіді на надзвичайні ситуації, а військовослужбовцям запасу вийти на службу.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104398
voynareal

TRANSLATION :
Force was used against MPs and journalists blocking the entrance to the building

Meanwhile, military helicopters continue to fly over the South Korean Parliament, and military equipment is present outside.

An emergency meeting is convened by the National Police Agency of the Republic of Korea. The situation is getting worse by the minute...

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Проти депутатів парламенту та журналістів, які блокують вхід до будівлі почали застосовувати силу

Тим часом військові гелікоптери продовжують літати над Парламентом Південної Кореї, а на вулиці присутня військова техніка.

Екстрену нараду скликає національне агентство поліції Республіки Корея. Ситуація щохвилини загострюється…

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104394
voynareal

TRANSLATION :
😂"Do you have to go to work?", "And to the university?": meanwhile, comments under the live broadcast from South Koreans

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😂«А на роботу треба йти?», «А в універ?»: тим часом коментарі під прямою трансляцією від жителів Південної Кореї

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104399
voynareal

TRANSLATION :
A fierce trash in the South Korean parliament: deputies climb over the fence to vote for the president's impeachment!

Special forces are already working in the National Assembly building.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Лютий треш в Парламенті Південної Кореї: депутати, аби проголосувати за імпічмент президента, лізуть через забор!

В будівлі Нацасамблеї вже працює спецназ.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104393
voynareal

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "Fighters are walking around their positions, shooting their own people - looking for drugs"

👥 In another radio interception obtained by intelligence officers, the Russian occupier warns his subordinates about the danger from other invaders who are wandering around the positions in search of drugs.

"They are looking for drugs. That is, they shoot their own people in order to get promethol. That's why the issue of security is under strict control, no one is allowed to come near us! I repeat: not all of them are 'ours'," the alarmed invader orders.

❗️ The Defence Intelligence of Ukraine reminds that there will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ “Ходят бойцы по позициям, расстреливают своих же ― ищут наркоту”
 
👥 У черговому здобутому розвідниками радіоперехопленні російський окупант попереджає своїх підлеглих про небезпеку від інших  загарбників, які блукають позиціями у пошуках наркотичних  препаратів.
 
“Ищут наркоту. То есть в целях завладения промедолом расстреливают своих же. Поэтому вопрос охранения ― на строжайший контроль, не подпускать к себе никого! Еще раз говорю: не все наши ― “наши” , ― наказує стривожений загарбник.
 
❗️ ГУР МО України нагадує ― за кожен здійснений проти України воєнний злочин буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4949
DIUkraine

TRANSLATION :
South Korea's Defense Ministry has ordered military personnel to be ready to respond to any emergency, and military personnel in the reserve to report for duty

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Міноборони Південної Кореї наказало військовослужбовцями бути готовими відповісти на будь-які надзвичайні ситуації, а військовослужбовцям в запасі вийти на службу

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165102
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇰🇷Парламент The Republic of Korea has voted to lift martial law. According to the law, martial law must be lifted.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🇰🇷Парламент Республіки Корея проголосував за відміну військового стану. Згідно закону, військовий стан має бути відмінено.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165104
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇰🇷Спецназ RK breaks parliamentary windows and enters the building

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🇰🇷Спецназ РК ламає вікна парламенту і лізе всередину будівлі

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165103
operativnoZSU

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "Fighters are walking around their positions, shooting their own people - looking for drugs"

👥 In another radio interception obtained by intelligence officers, the Russian occupier warns his subordinates about the danger from other invaders who are wandering around the positions in search of drugs.

"They are looking for drugs. That is, they shoot their own people in order to get promethol. That's why the issue of security is under strict control, no one is allowed to come near us! I repeat: not all of them are 'ours'," the alarmed invader orders.

❗️ The Defence Intelligence of Ukraine reminds that there will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ “Ходят бойцы по позициям, расстреливают своих же ― ищут наркоту”
 
👥 У черговому здобутому розвідниками радіоперехопленні російський окупант попереджає своїх підлеглих про небезпеку від інших  загарбників, які блукають позиціями у пошуках наркотичних  препаратів.
 
“Ищут наркоту. То есть в целях завладения промедолом расстреливают своих же. Поэтому вопрос охранения ― на строжайший контроль, не подпускать к себе никого! Еще раз говорю: не все наши ― “наши” , ― наказує стривожений загарбник.
 
❗️ ГУР МО України нагадує ― за кожен здійснений проти України воєнний злочин буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4949
DIUkraine

TRANSLATION :
South Korea 🇰🇷 announced the introduction of martial law

The entrance to the South Korean parliament is blocked, and clashes have broken out.

The President of South Korea held an emergency meeting at night, after which he announced the threat of paralysis of the government due to attempts to impeach him.

What is known so far:
▪ The country's parliament resigned by order of the South Korean president.
▪ Military censorship has been introduced for all media in the country.
▪ Violators of martial law will be arrested without a warrant.
▪ Commander-in-Chief Park An-soo was appointed as the martial law commander. He announced a ban on any political activity in the country.
▪ Seoul's air force has been raised.
▪ Convoys of special vehicles with military personnel are moving through the streets.
ORIGINAL :
Південна Корея 🇰🇷 оголосила про введення воєнного стану

Вхід до парламенту Південної Кореї заблокований, там почались сутички.

Президент Південної Кореї вночі провів екстрену нараду, після чого заявив про загрозу паралічу влади через спроби проведення проти нього процедури імпічменту.

Що відомо наразі:
▪ Парламент країни йде у відставку за наказом Президента Південної Кореї.
▪ У країні ввели військову цензуру для всіх засобів масової інформації.
▪ Також без ордера заарештовуватимуть порушників воєнного стану.
▪ Командувачем воєнного стану призначено Головнокомандувача Пак Ань Су. Він анонсував заборону будь-якої політичної діяльності в країні.
▪ У Сеулі підняли авіацію.
▪ Колони спецтехніки з військовими пересуваються по вулицях.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41298
dvishalive

TRANSLATION :
South Korea's National Assembly convenes for an emergency session.

The deputies will try to cancel President Yun Seok-yol's decree on martial law in the country.

Clashes between opposition supporters and the military continue near the parliament building.
Local media report that there are MPs among them who are trying to get to the session.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Національні збори Південної Кореї збираються на термінове засідання.

Депутати намагатимуться скасувати указ президента Юн Сок Йоля про воєнний стан у країні.

Під будівлею парламенту тривають сутички прихильників опозиції із військовими.
Місцеві ЗМІ пишуть, що серед них є і депутати, які намагаються потрапити на засідання.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179640
znualive

TRANSLATION :
⚡️Індія has sharply reduced its purchases of military equipment from Russia and is now buying more from Western suppliers, Bloomberg reports.

The war in Ukraine has accelerated India's reduction in purchases of Russian weapons. Only 36% of India's arms imports came from Russia last year, down from 76% in 2009. In the race to finance its bloody war machine, the Kremlin is losing important partners and strategic positions in the international arena.

For more details, please follow the link: https://cpd.gov.ua/international-direction/globalnyj-pivden/indiya-skorochuye-zakupivli-zbroyi-u-rosiyi-bloomberg/

#LDCexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️Індія різко скоротила закупівлі військового обладнання у росії і тепер більше купує у західних постачальників, пише Bloomberg.

Війна в Україні прискорила скорочення Індією закупівель російської зброї. Лише 36% індійського імпорту зброї надійшло з росії минулого року, порівняно з 76% у 2009-му. У гонці фінансувати свою криваву військову машину кремль втрачає важливих партнерів та стратегічні позиції на міжнародній арені.

Детальніше за посиланням: https://cpd.gov.ua/international-direction/globalnyj-pivden/indiya-skorochuye-zakupivli-zbroyi-u-rosiyi-bloomberg/

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12473
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Ihor Smelyansky, CEO of Ukrposhta, has been appointed the Cabinet's commissioner for customs reform, says Taras Melnychuk, the government's representative in the Verkhovna Rada.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Гендиректора "Укрпошти" Ігоря Смілянського призначено уповноваженим Кабміну з питань реформування митних органів, — представник уряду у Верховній Раді Тарас Мельничук.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179643
znualive

TRANSLATION :
❗️Парламент South Korea passes resolution to lift martial law - YTN.

The resolution demanding "the declaration of martial law invalid and its abolition" was supported by 190 deputies.

In total, the National Assembly of South Korea has 300 members. The majority is held by the opposition Democratic Party, which President Yun Seok-yeol accuses of attempting a coup d'état.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Парламент Південної Кореї ухвалив резолюцію про скасування воєнного стану — YTN.

Резолюцію з вимогою "оголошення воєнного стану недійсним і його скасування" підтримали 190 депутатів.

Загалом у Національних зборах Південної Кореї 300 депутатів. Більшість має опозиційна демократична партія, яку президент Юн Сок Йоль звинувачує у спробі державного перевороту.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179644
znualive

TRANSLATION :
⚡️🇰🇷 The South Korean parliament passed a resolution calling for the lifting of martial law.

The resolution was voted in favor of by 190 MPs out of 190 who participated in the vote. At the same time, the military stormed the parliament building.

According to the South Korean Constitution, the president has to cancel the martial law decree after the parliamentary vote.

@babel
ORIGINAL :
⚡️🇰🇷 Парламент Південної Кореї ухвалив резолюцію із закликом скасувати воєнний стан.

За це рішення проголосували 190 депутатів із 190, які брали участь у голосуванні. Одночасно військові штурмували будівлю парламенту.

За Конституцією Південної Кореї, президент має скасувати указ про воєнний стан після голосування парламенту.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60619
babel

TRANSLATION :
Police and protesters clash near the South Korean parliament in Seoul.

About a hundred protesters came to the National Assembly building after the country's president declared martial law. Special forces are erecting barricades near the parliament.

Video: KBS News

@babel
ORIGINAL :
Біля парламенту Південної Кореї в Сеулі почалися сутички поліції і протестувальників.

Близько сотні протестувальників прийшли до будівлі Національної асамблеї після того, як президент країни оголосив про воєнний стан. Війська спецпризначення зводять біля парламенту барикади.

Відео: KBS News

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60618
babel

TRANSLATION :
The Korean Parliament voted in favor of a resolution to lift martial law)))
ORIGINAL :
Парламент Кореї проголосував за резолюцію про скасування воєнного стану)))
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36994
ssternenko

TRANSLATION :
South Korean commandos rush to the parliament to vote on lifting the ban on arms exports to belligerent states.

And if you're not kidding, and you don't know who to root for, here's a fact: the opposition in the Republic of Korea is against helping Ukraine.
ORIGINAL :
Південнокорейські спецпризначенці поспішають у парламент, щоб проголосувати за скасування заборони експорту озброєнь до воюючих держав.

А якщо без жартів, і ви не знаєте, за кого вболівати, то ось вам факт: опозиція у Республіці Корея виступає проти допомоги Україні.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36993
ssternenko

TRANSLATION :
South Korean Parliament votes to lift martial law in the country

According to South Korean law, if the parliament demands the lifting of martial law by a majority vote, the president is obliged to lift it.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Парламент Південної Кореї проголосував за відміну воєнного стану в країні

Згідно із законодавством Південної Кореї, якщо парламент більшістю голосів вимагає скасування військового стану, президент зобовʼязаний його скасувати.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147109
unow

TRANSLATION :
❗️Парламент South Korea votes to lift martial law - NSA Speaker

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Парламент Южной Кореи проголосовал за отмену военного положения, — спикер Нацассамблеи

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87983
insiderUKR

TRANSLATION :
On the eve of the Volunteer Day, we met with the volunteer community of Kharkiv region.

Since the first days of the invasion, our region has become an outpost of the fight for Ukraine's independence. Volunteers have once again become a reliable support for the military and civilians, working non-stop in all areas - from providing humanitarian aid in the most dangerous areas to restoring houses destroyed by shelling.

The Kharkiv Volunteer Council unites more than 140 organizations. This is a huge power of people united by a common goal and values!

Unfortunately, 26 volunteers have been killed by the Russian army since the full-scale invasion, and another 100 have been wounded. We remember.

We thank the volunteers of the Kharkiv region for their resilience, courage and indomitability!

Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Напередодні Дня волонтера зустрілися із волонтерською спільнотою Харківщини.

З перших днів вторгнення наша область стала форпостом боротьби за незалежність України. Волонтери вкотре стали надійною опорою для військових і цивільних, працюючи без перерви в усіх напрямах — від надання гуманітарної допомоги у найнебезпечніших районах до відновлення зруйнованих обстрілами будинків.

Рада волонтерів Харківщини об'єднує понад 140 організацій. Це величезна сила обʼєднаних спільною ціллю і цінностям людей!

На жаль, 26 волонтерів вбила армія рф з моменту повномасштабного вторгнення, ще 100 отримали поранення. Пам‘ятаємо.

Дякуємо волонтерам Харківщини за стійкість, мужність і незламність!

Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12303
synegubov

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada has supported in the first reading a draft law that will automatically register Ukrainian citizens at the age of 17 for military service - Rustem Umerov

Young men will no longer need to undergo a military qualification examination and go to the military registration and enlistment office. It is enough to install the Reserve+ app, pass identification, and the app will generate a military registration document.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Верховна Рада підтримала у першому читанні законопроєкт, завдяки якому громадяни України при досягненні 17-річного віку автоматично ставатимуть на військовий облік — Рустем Умєров

Юнакам більше не треба буде проходити ВЛК та йти в ТЦК. Достатньо лише встановити додаток «Резерв+», пройти ідентифікацію і застосунок сам згенерує військово-обліковий документ.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165105
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Укренерго: tomorrow, December 4, the time of application and scope of electricity restrictions are as follows:

▪️06:00 - 07:00 - one round of outages
▪️07:00 - 20:00 - two rounds of outages
▪️20:00 - 22:00 - one round of outages

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
⚡️Укренерго: завтра, 4 грудня, час застосування і обсяг обмежень електроенергії наступні:

▪️06:00 – 07:00 — одна черга відключень
▪️07:00 – 20:00 — дві черги відключень
▪️20:00 – 22:00 — одна черга відключень

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165106
operativnoZSU

TRANSLATION :
"Be vigilant and don't give fraudsters a chance to deceive you," cyber police officers tell about common online fraud schemes

Delivery of goods, phone calls from banks and requests to vote for a contestant. Representatives of the cybercrime department in Zaporizhzhia region spoke about current fraudulent schemes and how to protect yourself from them during a briefing.

Fraudsters are constantly operating in the digital space. They try to take possession of confidential data and funds of Ukrainians. Cyberpolice constantly blocks a large number of phishing sites and brings fraudsters to justice. However, citizens also need to be cautious and distinguish between illegal actions taken against them.

A common type of online fraud is the theft of funds during online purchases.

- To protect your money when making purchases or sales online, we advise you to use cash on delivery," said Police Major Ivan Uhreniuk.

More details are available on the website.
ORIGINAL :
«Будьте пильними і не давайте шансу шахраям вас ошукати», – співробітники кіберполіції розповіли про розповсюджені схеми шахрайства в інтернеті

Доставка товарів, телефонні дзвінки від банків та прохання проголосувати за учасника конкурсу. Про актуальні шахрайські схеми та як від них вберегтися розповіли представники управління протидії кіберзлочинам в Запорізькій області під час брифігу.

У цифровому просторі постійно діють шахраї. Вони намагаються заволодіти конфіденційними даними та коштами українців. Кіберполіція постійно блокує велику кількість фішингових сайтів та притягує шахраїв до кримінальної відповідальності. Однак громадяни також мають бути обачними та розрізняти протиправні дії, що здійснюються проти них.

Розповсюдженим видом онлайн-шахрайства є викрадення коштів під час покупок в інтернеті.

– Щоб убезпечити власні гроші під час здійснення покупок або продажів в інтернеті, ми радимо користуватися доставкою товарів з оплатою після отримання, – наголосив майор поліції Іван Угренюк.

Детальніше - на сайті.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36065
zodagovua

TRANSLATION :
Tomorrow, on December 4, there will be two rounds of blackouts - Ukrenergo.

🔹6:00 - 7:00 - one line;
🔹7:00 - 20:00 - two lines;
🔹20:00 - 22:00 - one line.

Check the schedule in your region here.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Завтра, 4 грудня, діятимуть дві черги відключень — "Укренерго".

🔹6:00 — 7:00 — одна черга;
🔹7:00 — 20:00 — дві черги;
🔹20:00 — 22:00 — одна черга.

Дивіться графік у своєму регіоні за посиланням.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179645
znualive

TRANSLATION :
Developers from Brave1 have created a Ukrainian Mavic

Since June, Brave1 members have been working on an analog of the Chinese Mavic. Already 3 such Ukrainian UAVs meet NATO standards and are operating at the frontline - Lens and Zoom from Frontline and Shmavik from Jet Drones.

These drones are adapted to the realities of war, they have integrated communication systems that are resistant to enemy electronic warfare, and they have automatic landing and "return home" mode.

Many of the components are also made by Ukrainian manufacturers.

The defenders are already actively using these drones at the front and are giving great feedback.

The Mavic is one of the most popular drones at the front, simple, effective and cheap. It is a consumable for the military, a unit can lose 5 of these "birds" a day. At the same time, Mavics are difficult and expensive to import, so creating a Ukrainian analog is a top priority.

More about the Ukrainian Mavic was told in the telethon.
ORIGINAL :
Розробники з Brave1 створили український Mavic

Із червня учасники Brave1 працюють над аналогом китайського мавіка. Уже 3 такі українські БпЛА відповідають стандартам НАТО та працюють на фронті — Лінза й Зум від Frontline та Шмавік від Реактивних дронів.

Ці дрони адаптовані до реалій війни, у них інтегровані системи зв’язку, стійкі до ворожого РЕБу, а також є автоматична посадка та режим «повернення додому».

Значну частину компонентів також виготовляють українські виробники.

Захисники вже активно використовують ці дрони на фронті та дають класний фідбек.

Mavic — один із найпопулярніших дронів на фронті, він простий, ефективний та дешевий. Це розхідний матеріал для військових, підрозділ може за день втрачати по 5 таких «пташок». При цьому мавіки складно й дорого імпортувати, тому створення українського аналогу — топпріоритет.

Більше про український Mavic розповів у включенні до телемарафону.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5102
zedigital

TRANSLATION :
Asteroid hits Russia's Yakutia, - Russian media

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
На росії в Якутії впав астероїд, — росЗМІ

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147111
unow

TRANSLATION :
⚡️З Ukrainians will be automatically registered for military service for 17 years - Defense Ministry

Young men will no longer need to undergo a military registration and enlistment office. It is enough to install the application, pass identification, and the application will generate a military registration document. The Verkhovna Rada voted in favor of the bill today.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️З 17 років українці автоматично ставитимуться на військовий облік, — Міноборони

Юнакам більше не потрібно буде проходити ВЛК та йти в ТЦК. Достатньо встановити додаток, пройти ідентифікацію, і застосунок сам згенерує військово-обліковий документ. За відповідний законопроєкт сьогодні проголосувала Верховна Рада.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147110
unow

TRANSLATION :
Tomorrow, power outage schedules will be in effect from 06:00 to 22:00 - Ukrenergo

For household consumers:
▫️ 06:00-07:00 - one line of outages;
▫️ 07:00-20:00 - two stages;
▫️ 20:00-22:00 - one queue.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Завтра графіки відключення світла діятимуть із 06:00 до 22:00, — «Укренерго»

Для побутових споживачів:
▫️ 06:00-07:00 — одна черга відключень;
▫️ 07:00-20:00 — дві черги;
▫️ 20:00-22:00 — одна черга.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76863
ourodessa

TRANSLATION :
⚡️Государство promises definitely not to raise tariffs for gas, heat and electricity until the end of the heating season - Prime Minister Shmygal

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Государство обещает точно не повышать тарифы на газ, тепло и электроэнергию до конца отопительного сезона, — премьер Шмыгаль

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87984
insiderUKR

TRANSLATION :
The military is leaving South Korea's parliament. MPs vote in favor of lifting martial law

This is reported by the publication Yonhap with reference to the speaker of the Parliament.

Earlier deputies unanimously supported the abolition of martial law imposed by the President of the country. For this voted 190 present out of 300 members of the National Assembly of South Korea.

Complemented

Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
Военные покидают парламент Южной Кореи. Депутаты проголосовали за отмену военного положения

Об этом сообщает издание Yonhap со ссылкой на спикера парламента.

Ранее депутаты единогласно поддержали отмену военного положения, введенного президентом страны. За это проголосовали 190 присутствовавших из 300 членов Национальной ассамблеи Южной Кореи.

Дополняется

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8385
istoriesmedia

TRANSLATION :
Citizens of Ukraine will be automatically registered for military service upon reaching 17 years of age, - Umerov

This means that young men no longer need to go to the military registration and enlistment office or undergo a medical examination. It will be enough to be identified in Reserve+, after which the application will generate a military registration document," said Minister of Defense of Ukraine Rustem Umerov.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Громадяни України при досягненні 17-річного віку автоматично ставатимуть на військовий облік, - Умеров

Це означає, що юнакам більше не потрібно звертатися до ТЦК чи проходити медогляд. Достатньо буде пройти ідентифікацію у Резерв+, після чого застосунок сам згенерує військово-обліковий документ, - заявив Міністр оборони України Рустем Умєров. 

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62535
UkraineNow

TRANSLATION :
The situation for tomorrow's outages will be as follows:

▪️06:00 - 07:00 - one line of outages
▪️07:00 - 20:00 - two outage queues
▪️20:00 - 22:00 - one line of outages
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
По відключеннях на завтра буде така ситуація:

▪️06:00 – 07:00 — одна черга відключень
▪️07:00 – 20:00 — дві черги відключень
▪️20:00 – 22:00 — одна черга відключень
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58368
novostiniko

TRANSLATION :
We summarized the activities of the Kherson Regional Municipal Emergency Rescue Service for the current year.

A meeting was held under the chairmanship of Olga Malyarchuk, Deputy Head of the Kherson Regional Emergency Service, to review the results of the work of Khokharkiv specialists.

They started with the main thing - rescue teams. This year, the employees have been engaged in liquidation of the consequences of shelling, and also carried out many operations, including the removal of dangerous trees, assistance to people with limited mobility, etc.

They also paid attention to providing communities with building materials. Since the beginning of the year, experts have delivered more than 21,000 OSB boards, more than 5,000 units of slate and other resources to restore infrastructure as a result of the occupiers' attacks.

This year, workers have covered almost 39 thousand broken windows with OSB sheets and covered about 64 thousand square meters of damaged roofs.

The next step is to support people with humanitarian aid. This year, residents of the region received more than 2,000 tons of food, water, hygiene products, medical supplies and other aid.

We also discussed the issue of supplying the newly created pyrotechnic, sapper and demolition department with material and technical resources. Currently, the specialists, together with the explosive services of the State Emergency Service, the National Police and the Armed Forces of Ukraine, are searching for explosive devices and clearing rubble in the region's settlements.

"The past year has been a year of challenges for our specialists. However, thanks to the close-knit work of our team, we were able to help many people. We continue to work on restoring the region," said Olga Malyarchuk, deputy head of the Kherson Regional Military Administration.
ORIGINAL :
Підсумували діяльність Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби за поточний рік.

Відбулась нарада під головуванням заступниці начальника Херсонської ОВА Ольги Малярчук, на якій розглянули результати роботи фахівців ХОКАРС.

Розпочали з головного — рятувальні групи. Співробітники за цей рік займались ліквідацією наслідків обстрілів, а також провели чимало операцій, серед яких прибирання аварійних дерев, допомога маломобільним людям та інше.

Також приділили увагу забезпеченню громад будматеріалами. З початку року фахівці доставили понад 21 тисячі ОСБ-плит, більш ніж 5 тисяч одиниць шиферу та інших ресурсів для відновлення інфраструктури внаслідок атак окупантів.

У цьому році робітники закрили ОСБ-листами майже 39 тисяч розбитих вікон та перекрили близько 64 тисячі квадратних метрів пошкодженої покрівлі.

Наступний пункт — підтримка людей гуманітарною допомогою. Цьогоріч жителі регіону отримали понад 2 тисячі тонн продуктів, води, засобів гігієни, медичних засобів та іншої допомоги.

Окремо розглянули питання забезпечення матеріально-технічними засобами новостворене відділення з піротехнічних, саперних та підривних робіт. Наразі фахівці спільно з вибухотехнічними службами ДСНС, Національної поліції та Збройних Сил України проводять роботи з пошуку вибухонебезпечних предметів та розбору завалів у населених пунктах області.

"Рік, що минає, став для наших фахівців роком випробувань. Проте завдяки згуртованій роботі нашої команди ми змогли допомогти багатьом людям. Продовжуємо працювати над відновленням області", - зазначила заступниця начальника Херсонської ОВА Ольга Малярчук.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28075
khersonskaODA

TRANSLATION :
We summarized the results of the "Cultural Life of the Community" project.

This year's program, launched by the Department of Humanitarian Policy Implementation of the Kherson Regional State Administration, involved the most active communities in the region.

Today, the commission members summarized the results and selected the winner.
Novovorontsov community became the winner.

The commission praised the approach of local residents to preserving cultural heritage and promoting art during the project implementation period.

Congratulations to the Novovorontsov community on their victory! This success is the result of hard work and love for their native land.
ORIGINAL :
Підбили підсумки проєкту "Культурне життя громади".

У цьогорічній програмі, започаткованій Департаментом реалізації гуманітарної політики Херсонської ОВА, взяли участь найактивніші громади регіону.

Сьогодні члени комісії підсумували результати й обрали переможця.
Переможницею стала Нововоронцовська громада.

Комісія високо оцінила підхід місцевих жителів до збереження культурних надбань та популяризації мистецтва за період реалізації проєкту.

Вітаємо Нововоронцовську громаду з перемогою! Цей успіх – результат наполегливої праці та любові до рідного краю.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28067
khersonskaODA

TRANSLATION :
⚡️Я passed a resolution that everyone should now donate 5 hryvnias to the Russian language.
In case of non-compliance, the special forces will work hard.
ORIGINAL :
⚡️Я прийняв резолюцію, що всі мають зараз скинути 5 гривень на русоріз.
У разі невиконання спєцназ запрацює жорстко.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36995
ssternenko

TRANSLATION :
Yale University researchers identify hundreds of Ukrainian children from Donetsk and Luhansk regions abducted by Russia since February 2022, as well as their locations and deportation routes - Zelensky

"148 Ukrainian children are already in Russian child placement databases, 42 of them are adopted, taken under guardianship or have a Russian guardian appointed. Another 166 children are placed in Russian families. The report shows the world what lengths Russia is going to in order to erase Ukrainian identity. How systematic its policy is in this direction."

We continue to work to bring our children home.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Дослідники Єльського університету ідентифікували сотні українських дітей із Донецької та Луганської областей, яких викрала сосія з лютого 2022 року, а також місця їхнього перебування та маршрути депортації — Зеленський

«148 українських дітей уже є в російських базах даних із розміщення дітей, 42 з них - усиновлені, взяті під опіку або мають призначеного російського опікуна. Ще 166 дітей розміщено в російських сім’ях. Звіт показує всьому світу, на що йде сосія, щоб стерти українську ідентичність. Наскільки системною є її політика в цьому напрямі.»

Продовжуємо працювати над поверненням наших дітей додому.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165107
operativnoZSU

TRANSLATION :
There are many "peace plans" for Ukraine, but how effective are they?

"Russian troops continue to attack Ukraine's energy infrastructure.
At the same time, Russia is suffering record military losses and struggling with international sanctions, and its economy is in a difficult situation.
Meanwhile, Ukraine is also far from restoring its internationally recognized borders.
However, the search for a workable peace agreement is divided by different positions. For Putin it is a war of choice, for Ukraine it is an existential struggle," the article says.

The approaching inauguration of Donald Trump on January 20 is pushing various forces to find ways to end the war.

Ukraine and Russia are being offered the Sino-Brazilian plan, as well as German, Israeli, and Finnish models for ending the war.
And in the summer, Keith Kellogg, nominated for the post of US special envoy for Ukraine and Russia, presented his own vision of ending the hostilities to President-elect Donald Trump.

Read about the advantages and disadvantages of each plan, as well as the reactions to them in Kyiv and Moscow, in our translation.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
"Мирних планів" щодо України багато, але наскільки вони дієві? — аналіз Politico.

"російські війська продовжують наступ та атаки не енергетичну інфраструктуру України.
рф водночас зазнає рекордних військових втрат та бореться з міжнародними санкціями, а її економіка перебуває в скрутному становищі.
Україні тим часом також далеко до відновлення своїх міжнародно визнаних кордонів.
Однак пошук дієвої мирної угоди розбивається об різні позиції. Для путіна це війна за вибором, для України — екзистенційна боротьба", — йдеться у матеріалі.

Наближення інавгурації Дональда Трампа 20 січня підштовхує різні сили до пошуку шляхів припинення війни.

Україні та росії пропонують китайсько-бразильський план, німецьку, ізраїльську та фінську моделі звершенні війни.
А номінований на посаду спецпосланця США з питань України та рф Кіт Келлог ще влітку представив новообраному президенту Дональду Трампу власну бачення припинення бойових дій.

Про переваги і недоліки кожного з планів, а також реакцію на них у Києві та Москві читайте у нашому перекладі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179646
znualive

TRANSLATION :
🚌REGULAR BUS SERVICES

🇦🇩МОЛДОВА
Chisinau (airport)
Balti
Orhei

🇹🇩РУМУНІЯ
Bucharest (airport)
Brasov

🇧🇬БОЛГАРІЯ
Sofia

🇬🇷ГРЕЦІЯ
Thessaloniki
Athens

Call 📞our managers will help you.

☎️+380939348829
Viber, Telegram, Vatsap.
https://rent-bus.od.ua/avtobus-kiev-kishinyov/
ORIGINAL :
🚌РЕГУЛЯРНІ АВТОБУСНІ РЕЙСИ

🇦🇩МОЛДОВА
Кишинів(аеропорт)
Бєльці
Орхей

🇹🇩РУМУНІЯ
Бухарест(аеропорт)
Брашов

🇧🇬БОЛГАРІЯ
Софія

🇬🇷ГРЕЦІЯ
Салоніки
Афіни

Дзвоніть 📞наші менеджери допоможуть вам.

☎️+380939348829
Вайбер, Телеграм, Ватсап.
https://rent-bus.od.ua/avtobus-kiev-kishinyov/
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74544
kievreal1

TRANSLATION :
South Korean troops return to their places of deployment - local channels

"All military personnel who continue to observe martial law will be convicted of treason," South Korean parliament speaker.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Південнокорейські військові повертаються у місця своєї дислокації, — місцеві канали

«Всі військові, які продовжуватимуть дотримуватися військового стану, будуть засуджені за державну зраду», - спікер парламенту Південної Кореї.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147115
unow

TRANSLATION :
Discount up to 10 UAH/l of fuel in WOG network with Visa Business GO card!

Are you a small or medium-sized business owner? Easily open a virtual Visa Business GO card in PrivatBank, pay with it for quality fuel at WOG filling stations and get increased discounts until December 31:

⛽️ 10 UAH/l - gasoline and diesel
⛽️ 5 UAH/l - gas

The offer is valid until December 31 inclusive, but in the new year Visa Business GO card will allow you to save on WOG filling stations - expect new discounts and offers 🎁

💼 Learn more about the card and how to open it: https://privatbank.ua/handbook/business-go or Privat24 for business.

See you at WOG 🔥!
ORIGINAL :
Знижка до 10 грн/л пального в мережі WOG з карткою Visa Business GO!

Ви власник малого чи середнього бізнесу? Легко відкривайте в ПриватБанку віртуальну картку Visa Business GO, розраховуйтесь нею за якісне пальне на АЗК WOG та отримуйте збільшені знижки до 31 грудня:

⛽️ 10 грн/л — бензин та дизель
⛽️ 5 грн/л — газ

Акція діє до 31 грудня включно, проте й в новому році картка Visa Business GO дозволить заощаджувати на АЗК WOG — очікуйте на нові знижки та пропозиції 🎁

💼 Дізнавайтесь більше про карту та як її відкрити: https://privatbank.ua/handbook/business-go або ж Приват24 для бізнесу.

До зустрічі на WOG 🔥
SOURCE :
https://t.me/unow/147114
unow

TRANSLATION :
❗️К we received an urgent request from the 95th Airborne Assault Brigade

The soldiers are out of drones. We need to procure and ship them ASAP. The guys are on one of the hottest missions right now.

We need 2pcs DJI Mavic 3T.

Please EVERYONE to support this collection:

🎯Price: 333,244.00 ₴

🔗Posylannya on the can
https://send.monobank.ua/jar/c6rGQtgKP

💳 Bank card number
4441 1111 2903 0577

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️К нам поступил срочный запрос от 95 десантно-штурмовой бригады

У бойцов закончились дроны. Нужно срочно закупить и отправить. Пацаны на сейчас на одном из самых горячих направлений.

Нужно 2шт DJI Mavic 3T.

Прошу КАЖДОГО поддержать этот сбор:

🎯Ціль: 333 244.00 ₴

🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/c6rGQtgKP

💳Номер картки банки
4441 1111 2903 0577

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87986
insiderUKR

TRANSLATION :
🇰🇷Військові Korea says martial law will remain in effect until president declares it lifted - WP

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🇰🇷Військові Республіки Корея заявляють, що воєнний стан буде дійсним доти, доки президент не оголосить про його відміну — WP

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165109
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇰🇷Спікер Parliament of the Republic of Korea declares martial law invalid, military leaves parliament building - Yonhap

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🇰🇷Спікер парламенту Республіка Корея оголосив про недійсність військового стану, військові покидають будівлю парламенту — Yonhap

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165108
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukraine has begun using modified HMMWVs that can create minefields

HMMWV fires PTM-3 magnetic anti-tank mines

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 В Україні почали застосовувати модифіковані HMMWV, які здатні створювати мінні поля

HMMWV відстрілює протитанкові міни ПТМ-3 магнітної дії

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36707
milinua

TRANSLATION :
💬 Soldiers of the 10th mountain assault brigade "Edelweiss" revealed new details of the operation to eliminate the Russian bridgehead on the right bank of the Oskil River in Kharkiv region.

👉 Read more here

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
💬 Бійці 10-ї гірсько-штурмової бригади «Едельвейс» розкрили нові деталі операції з ліквідації російського плацдарму на правому березі річки Оскіл, що на Харківщині.

👉 Детальніше читайте тут

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36706
milinua

TRANSLATION :
✈️ The US Air Force has deployed A-10 Thunderbolt II attack aircraft to strike Assad's forces on the left bank of the Euphrates.

👉 See video and details here

#MiddleEast #USA

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
✈️ Повітряні сили США залучили штурмовики A-10 Thunderbolt II для ударів по військах Асада на лівому березі Євфрату.

👉 Відео та деталі дивіться тут

#БлизькийСхід #США

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36705
milinua

TRANSLATION :
India sharply cuts defense equipment orders from Russia in favor of the West - Bloomberg

In particular, India and Russia's plans to jointly develop and produce helicopters and modern fighter jets were postponed "some time ago." Such changes are a significant policy shift for a country that has traditionally been dependent on Russian arms supplies, journalists report.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Індія різко скоротила замовлення на оборонне обладнання з росії на користь Заходу, – Bloomberg

Зокрема, плани Індії та рф щодо спільної розробки та виробництва вертольотів та сучасних винищувачів були відкладені "деякий час тому". Такі зміни є суттєвою зміною політики для країни, яка традиційно залежить від російського постачання зброї, - повідомляють журналісти.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62537
UkraineNow

TRANSLATION :
Another solid piece of evidence of Russian war crimes against Ukraine and Ukrainians is the Yale HRL study. Yale researchers have identified hundreds of Ukrainian children from Donetsk and Luhansk regions abducted by Russia since February 2022, as well as their locations and deportation routes.

148 young Ukrainians are already in Russian child placement databases, 42 of whom have been adopted, taken under guardianship, or have a Russian appointed guardian. Another 166 children are placed in Russian families. The report shows the world what Russia is doing to erase Ukrainian identity. How systematic its policy is in this direction.

Ukraine is constantly working to ensure that our children return home and that all those responsible for the heinous crime of abduction are punished. This is a difficult challenge, but we are doing everything we can, and we are grateful to everyone who helps us. Every country, organization, leader - political and public. Only together can we restore justice, which Russia has violated on such a large scale, protect the future of Ukrainian children and bring them home.

#BringKidsBack
ORIGINAL :
Ще один ґрунтовний доказ російських воєнних злочинів проти України й українців – дослідження Yale HRL. Дослідники Єльського університету ідентифікували сотні українських дітей із Донецької та Луганської областей, яких викрала Росія з лютого 2022 року, а також місця їхнього перебування та маршрути депортації.

148 юних українців уже є в російських базах даних із розміщення дітей, 42 з них усиновлені, взяті під опіку або мають призначеного російського опікуна. Ще 166 дітей розміщено в російських сім’ях. Звіт показує всьому світу, на що йде Росія, щоб стерти українську ідентичність. Наскільки системною є її політика в цьому напрямі.

Україна постійно працює над тим, щоб наші діти повернулися додому, а всі винні в жахливому злочині викрадення були покарані. Це складний виклик, але ми робимо все необхідне, і ми вдячні всім, хто нам допомагає. Кожній країні, організації, лідеру – політичному та громадському. Тільки разом можемо відновити справедливість, яку Росія порушила в такому масштабі, захистити майбутнє українських дітей і повернути їх додому.

#BringKidsBack
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62536
UkraineNow

TRANSLATION :
From now on, 17-year-old boys will automatically be registered for military service - Umerov said that the Verkhovna Rada supported this bill in the first reading

"They no longer need to go through the military qualification commission and go to the military registration and enlistment center. It is enough to install the "Reserve+" application, go through identification, and the application will generate a military registration document.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Тепер 17-річні юнаки автоматично ставатимуть на військовий облік — Умєров повідомив, що ВР підтримала у першому читанні цей законопроєкті

Їм тепер не треба проходити ВЛК та йти в ТЦК. Достатньо встановити додаток «Резерв+», пройти ідентифікацію і застосунок сам згенерує військово-обліковий документ.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104405
voynareal

TRANSLATION :
The last time a state of emergency was declared in South Korea was 44 years ago, and the reason was the assassination of the current president

The state of emergency was introduced in 1980 during a political crisis, and President Park Chung-hee was assassinated in 1979, when everything went upside down - instability and mass protests.

Then, in May 1980, the military government under the leadership of Chung Doo-hwan declared martial law across the country to suppress the opposition.

South Korea also remembers the tragic Gwangju Uprising, when troops used force against demonstrators, resulting in hundreds of deaths and injuries.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Останній раз надзвичайний стан у Південній Кореї вводили 44 роки потому — а причиною було вбивство чинного президента

НС ввели в 1980 році під час політичної кризи, а президента Пак Чон Хі вбили у 1979 році, тоді все і пішло догори дригом — нестабільність та масові протести громадян.

Тоді у травні 1980 року військовий уряд під керівництвом Чон Ду Хвана оголосив воєнний стан по всій країні, щоб придушити опозицію.

Також Південна Корея памʼятає трагічне Гваньчжуйське повстання, коли війська застосували силу проти демонстрантів, що призвело до сотень загиблих і поранених.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104404
voynareal

TRANSLATION :
❗️"Martial law will remain in effect until the president lifts it" - official statement of the South Korean Defense Ministry

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️«Воєнний стан залишиться в силі, поки президент його не скасує», – офіційна заява Міноборони Південної Кореї

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104413
voynareal

TRANSLATION :
"Military personnel who observe martial law will be put on trial for treason" - statement by the Speaker of the South Korean Parliament

So, the video shows the special forces leaving the parliament, refusing to comply with the President's orders.

There is also information in the media that South Korean President Yun Seok-yol may be arrested tonight on charges of attempting a coup d'etat.

The country's parliament has initiated impeachment proceedings.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Військові, які дотримуватимуться воєнного стану, будуть віддані суду за державну зраду» — заява спікера парламенту Південної Кореї

Тож, на відео кадри, як спецпризначенці покидають парламент, відмовлюючись виконувати накази Президента.

Також є інформація у ЗМІ, що президент Південної Кореї Юн Сок Йоль може бути заарештований вже сьогодні ввечері за звинуваченням у спробі державного перевороту.

Парламент країни ініціював процедуру імпічменту.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104408
voynareal

TRANSLATION :
❗️Жодних increase in utility prices, UAH 1000 for teachers and free meals in schools

It is important for the winter that tariffs for gas, heat, and electricity will not increase until the end of the heating season

According to Prime Minister Denys Shmyhal, the fourth program of the "Winter Support" means unchanged winter tariffs.

It is also a pleasant change for Ukrainians:
- anyone who needs help paying utility bills can apply for a subsidy.
- Starting in January, teachers will receive an additional cash payment of at least UAH 1000. In September, this amount will increase to UAH 2000.
- IDP families will also be able to apply for a subsidy for rent.
- Free hot meals for primary school students. Next year we plan to extend this program to all schoolchildren.
- In December 2024, every low-income family, as well as IDP families with children or adults with group I disabilities, will receive UAH 6,500 for each child.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Жодних підвищень цін на комунальні, по 1000 грн вчителям та безкоштовне харчування в школах

Важливо на зиму, що тарифи на газ, тепло, та електроенергію не будуть зростати до кінця опалювального сезону

За словами прем'єра Дениса Шмигаля, четверта програма "Зимової підтримки" - це незмінні зимові тарифи.

Також з приємних змін для українців:
— кожен, хто потребує допомоги з оплатою комунальних платежів, може податися на субсидію.
— вчителі з січня отримають додаткову виплату «на руки» в розмірі не менше 1000 грн. З вересня ця сума зросте до 2000 гривень.
— родини переселенців також зможуть оформити субсидію на оренду житла.
— безкоштовне гаряче харчування для учнів молодших класів. Наступного року плануємо поширити цю програму на всіх школярів.
— протягом грудня 2024 року кожна малозабезпечена родина, а також сім'ї-ВПО, у яких є діти або дорослі з інвалідністю І групи, отримають на кожну дитину по 6500 грн.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104407
voynareal

TRANSLATION :
Articles of impeachment are being filed against South Korean President Yun Suk-yol, the speaker of the South Korean Parliament says.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Проти президента Південної Кореї Юн Сук Йоля висуваються статті про імпічмент, зазначає спікер Парламенту Південної Кореї.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104406
voynareal

TRANSLATION :
A column of enemy armored vehicles was defeated thanks to the joint work of UAV strike operators and artillery of the 71st Brigade in the Kurakhove sector.
Enemy losses: at least 4 armored vehicles were destroyed or damaged.
ORIGINAL :
Колона ворожої бронетехніки розбита завдяки спільній роботі операторів ударних БпЛА та артилерії 71-ї ОЄБр на Курахівському напрямку.
Втрати противника: знищено чи пошкоджено щонайменше 4 бронемашин.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27289
The3rdForceUA

TRANSLATION :
‼️У The Coordination Headquarters held a meeting with the families of the soldiers of the 115th separate mechanized brigade and the 225th separate assault battalion, which are part of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine.

Representatives of the Coordination Center and the National Information Bureau spoke to the families of the captured and missing defenders.

➡️Представник The headquarters explained what actions Ukraine is taking to search for and liberate our citizens from enemy captivity and how requests to the Russian side are being formulated.

☝️Серед, discussed the work of international organizations, in particular the International Committee of the Red Cross, and the procedure for official confirmation of the captivity of a serviceman by the Ministry of Defense of the Russian Federation. They also drew attention to the grounds and procedure for changing the accounting category of a serviceman in case of new information about him.

A representative of the National Information Bureau provided separate consultations to relatives of captured and missing defenders.
ORIGINAL :
‼️У Координаційному штабі відбулася зустріч із родинами бійців 115-ої окремої механізованої бригади та 225-го окремого штурмового батальйону, що входять до складу Сухопутних військ Збройних сил України.

З родичами полонених та зниклих безвісти Оборонців спілкувалися представники Коордштабу та Національного інформаційного бюро.

➡️Представник Штабу пояснив, яких дій вживає Україна для пошуку й визволення наших громадян з ворожого полону та яким чином формуються запити до російської сторони.

☝️Серед іншого, обговорили роботу міжнародних організацій, зокрема Міжнародного комітету Червоного Хреста, та процедуру офіційного підтвердження полону військовослужбовця міністерством оборони російської федерації. Також звернули увагу на підстави та порядок зміни облікової категорії військовослужбовця у разі появи про нього нових відомостей.

Окремі консультації родичам полонених та зниклих безвісти Оборонців надав представник Національного інформаційного бюро.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9496
Koordshtab

TRANSLATION :
🎨 Art unites: a mural appeared in Zaporizhzhia Music College

Students of art schools and colleges in Zaporizhzhia region created a mural in the hall of the Platon Maiboroda Zaporizhzhia Professional Music College.

The mural was created as part of a master class taught by renowned Ukrainian artist Oleksandr Korban.

- I have long admired the murals of our city. You look at this beauty and just don't understand how people could paint it. So when I was invited to the master class, I just couldn't refuse. I liked it, although there were some difficulties. However, I would like to continue creating such things. I'm already looking for places in the city where I can paint something in the future," said Daryna, a student at one of the city's art schools.

Oleksandr Korban himself thanked the organizers for the event and our Defenders for the opportunity to hold it.

- I am grateful that you invited me to hold a master class again. I only developed a sketch, and the children improved it and created this mural," the artist said.

More details are on the website.
ORIGINAL :
🎨 Мистецтво об’єднує: в Запорізькому музичному коледжі зʼявився мурал

Учні мистецьких шкіл та коледжів Запорізької області створили мурал у холі Запорізького фахового музичного коледжу ім. Платона Майбороди.

Стінопис створений в рамках майстер-класу від відомого українського художника Олександра Корбана.

– Я давно захоплювалась муралами нашого міста. Дивишся на цю красу і просто не розумієш, як люди могли таке намалювати. Тому коли мене запросили на майстер-клас, я просто не могла відмовитися. Мені сподобалось, хоча й були свої складнощі. Проте я б хотіла і надалі створювати такі речі. Вже приглядаюся, де б в місті можна було щось зобразити в майбутньому, – розповіла учениця однієї з мистецьких шкіл міста Дарина.

Сам Олександр Корбан подякував організаторам за таку акцію та нашим Захисниками за можливість її провести.

– Вдячний, що знову запросили провести майстер-клас. Я лише розробив ескіз, а вже діти його покращили та створили цей мурал, – розповів художник.

Детальніше - на сайті.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36066
zodagovua

TRANSLATION :
Martial law will remain in effect until President Yun Seok-yeol lifts it - South Korean Ministry of Defense.

After the parliament voted to lift martial law, some of the military left the building.
Speaker Woo Won-sik threatened those who remained with "trial for treason" and failure to comply with the parliamentary decision.

Meanwhile, citizens are gathering in the square near the parliament, demanding that the president be impeached for "abuse of power."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Воєнний стан діятиме, доки президент Юн Сок Йоль не скасує його — Міністерство оборони Південної Кореї.

Після голосування у парламенті за скасування воєнного стану частина військових залишила будівлю.
Спікер У Вон Сік пригрозив тим, хто залишився,"судом за державну зраду" і невиконання рішення парламенту.

Тим часом на площі біля парламенту збираються громадяни, вимагаючи оголосити імпічмент президенту за "перевищення повноважень".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179647
znualive

TRANSLATION :
Alyona Shkrum has been appointed First Deputy Minister of Community and Territorial Development of Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
Альону Шкрум призначили першим заступником міністра розвитку громад та територій України.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60622
babel

TRANSLATION :
⚡️🇰🇷 The South Korean military has left the parliament building, Speaker Woo Won-shik said.

@babel
ORIGINAL :
⚡️🇰🇷 Південнокорейські військові залишили будівлю парламенту, повідомив спікер Ву Вон Шик.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60621
babel

TRANSLATION :
New Year's tram in Kharkiv

🤫 If you see any event, send it to our bot and we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Новорічний трамвай в Харкові

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100009
kharkivlife

TRANSLATION :
Intolerant Ukrainian is a right-wing radical nationalist channel whose participants are united by common ideas of national revival of Ukraine and a powerful traditionalist Europe.

Radical Russophobia and exclusive frontline tin directly from the Armed Forces of Ukraine!

For a New Mighty Ukraine! Subscribe if you are an Intolerant Ukrainian!

The channel of a nationalist and a military man.

Join Intolerant Українця👌🏻
ORIGINAL :
Нетолерантний Українець - це праворадикальний націоналістичний канал, учасники якого об'єднані спільними ідеями національного відродження України та могутньої традиціоналістичної Європи.

Радикальна русофобія та ексклюзивна фронтова жесть прямо від бійців ЗСУ!

За Нову Могутню Україну! Підписуйся якщо ти Нетолерантний Українець!

Канал націоналіста та військового.

Приєднатись до Нетолерантного Українця👌🏻
SOURCE :
https://t.me/LastBP/13133
LastBP

TRANSLATION :
Meanwhile, a meteor was falling on the so-called Russia.
Unfortunately, it burned up in the atmosphere....
ORIGINAL :
А тим часом на так звану росію падав метеор.
На жаль, згорів у атмосфері😒
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36997
ssternenko

TRANSLATION :
The military of the Republic of Korea says that martial law will remain in effect until the president announces its lifting - WP.

At the same time, they seem to have left the parliament.
ORIGINAL :
Військові Республіки Корея заявляють, що воєнний стан буде дійсним доти, доки президент не оголосить про його скасування, — WP.

Водночас, вони наче як покинули парламент.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36996
ssternenko

TRANSLATION :
Foreign Minister Sibiga and Secretary of State Blinken sign Memorandum of Understanding between the Governments of Ukraine and the United States on cooperation in ensuring the resilience of Ukraine's energy system - MFA

The Memorandum provides for the possibility of US assistance totaling up to USD 825 million.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Глава МЗС Сибіга та держсекретар Блінкен підписали Меморандум про взаєморозуміння між урядами України та США щодо співпраці у забезпеченні стійкості енергетичної системи України — МЗС
 
Меморандум передбачає можливість американської допомоги на загальну суму до 825 мільйонів доларів США.  

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165112
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Завтра will choose a preventive measure for a 17-year-old boy who was in the car at the time of the accident - Suspilne

He was notified of suspicion under Article 136 of the Criminal Code - failure to provide assistance to a person in a life-threatening condition.
He is currently under house arrest.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Завтра обиратимуть запобіжний захід для 17-річного хлопця, який перебував у автівці в момент аварії — Суспільне

Йому було повідомлено про підозру за статтею 136 ККУ – ненадання допомоги особі, яка перебуває в небезпечному для життя стані.
Зараз він перебуває під домашнім арештом.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165111
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇮🇹Італія prepares new military aid package for Ukraine - Reuters

It is likely to be approved by the end of December.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🇮🇹Італія готує новий пакет військової допомоги для України — Reuters

Імовірно, його буде ухвалено до кінця грудня.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165110
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukraine and the United States signed a Memorandum that will allow to receive $825 million to ensure the energy stability of our country - the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.

Ukraine's Foreign Minister Andriy Sybiga and U.S. Secretary of State Anthony Blinken signed a Memorandum of Understanding between the governments on cooperation in ensuring the resilience of Ukraine's energy system at NATO headquarters.

The document creates a legal framework for improving the resilience of Ukraine's energy system, restoring critical infrastructure, introducing distributed generation, reforming the energy sector, and facilitating the post-war transition to a low-carbon economy.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україна і США підписали Меморандум, який дозволить отримати $825 млн на забезпечення енергетичної стійкості нашої країни — МЗС України.

Меморандум про взаєморозуміння між урядами щодо співпраці у забезпеченні стійкості енергетичної системи України міністр закордонних справ України Андрій Сибіга та держсекретар США Ентоні Блінкен підписали в штаб-квартирі НАТО.

Документ створює нормативно-правову базу для покращення стійкості енергетичної системи України, відновлення критичної інфраструктури, запровадження розподіленої генерації, реформування енергетичного сектору та сприяння післявоєнному переходу до низьковуглецевої економіки.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179650
znualive

TRANSLATION :
Another solid piece of evidence of Russian war crimes against Ukraine is President Zelenskyy's announcement of the Yale Humanities Laboratory's investigation into the deportation of Ukrainian children.

As the researchers found out, 314 Ukrainian children were taken to Russia in the first months of the full-scale war in Ukraine as part of a systematic "Russification" program funded by the Kremlin.
They also established the locations and routes of deportation of children.

"148 young Ukrainians are already in Russian child placement databases, 42 of them are adopted, taken under guardianship or have a Russian guardian appointed. Another 166 children are placed in Russian families.
The report shows the world what Russia is doing to erase Ukrainian identity. How systematic its policy is in this direction.
Ukraine is constantly working to ensure that our children return home, and that all those responsible for the heinous crime of abduction are punished.
This is a difficult challenge, but we are doing everything we can, and we are grateful to everyone who helps us," the president wrote.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ще один ґрунтовний доказ російських воєнних злочинів проти України, — президент Зеленський про розслідування Єльської лабораторії гуманітарних досліджень щодо депортації українських дітей.

Як з’ясували дослідники, 314 українських дітей були вивезені до росії в перші місяці повномасштабної війни в Україні в рамках систематичної програми "русифікації", що фінансувалася Кремлем.
Вони також встановили місця перебування та маршрути депортації дітей.

"148 юних українців уже є в російських базах даних із розміщення дітей, 42 з них усиновлені, взяті під опіку або мають призначеного російського опікуна. Ще 166 дітей розміщено в російських сім’ях.
Звіт показує всьому світу, на що йде росія, щоб стерти українську ідентичність. Наскільки системною є її політика в цьому напрямі.
Україна постійно працює над тим, щоб наші діти повернулися додому, а всі винні в жахливому злочині викрадення були покарані.
Це складний виклик, але ми робимо все необхідне, і ми вдячні всім, хто нам допомагає", — написав президент.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179649
znualive

TRANSLATION :
44 thousand children in TOT continue to receive secondary education in the Ukrainian system. 44 thousand children and their parents are constantly at risk. How can Ukraine help them?

Despite the occupation, harassment, and persecution, there is still a demand for secondary and higher education in Ukraine in the Russian-occupied territories. They keep in touch with teachers and receive education in various ways and channels. Afterwards, some of them make the difficult decision to leave their homes and move to government-controlled territory to continue their education.

For these boys and girls, there is a procedure for simplified obtaining of documents on secondary and general education. However, the problem is that there are still no uniform requirements for passing such exams, and as a result, even those children who have prepared for the exams may face a subjective factor during the assessment.

The issue of their reintegration and financial support remains equally challenging.

Read about how you can help these children on the ZMINA website.
ORIGINAL :
44 тисячі дітей на ТОТ продовжують здобувати середню освіту в українській системі. 44 тисячі дітей і їхні батьки постійно перебувають у зоні ризику. Як Україна може допомогти їм?

Попри окупацію, утиски та переслідування, на окупованих росіянами територіях лишається запит на середню та вищу освіту в Україні. різними способами та каналами вони тримають зв'язок з вчителями та здобувають освіту. Опісля частина з них приймає складне рішення покинути свій дім та виїхати на підконтрольну Україні територію, щоб продовжити навчання.

Для цих юнаків і дівчат передбачено процедуру спрощеного отримання документів про середню і загальну освіту. Але проблема полягає в тому, що досі немає єдиних вимог до складання таких іспитів, і, як наслідок, навіть ті діти, які готувалися до іспитів, можуть зіткнутись із суб’єктивним фактором під час оцінювання.   

Не менш складним лишається питання їх реінтеграції та фінансового забезпечення.

Про те, як можна допомогти цим дітям, читайте на сайті ZMINA.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15142
zminaua

TRANSLATION :
It is interesting to watch this whole process.

The plot of "power is changing" - who is replacing whom?

Despite everything, I'm more annoyed by the stuff that was just headlines.

By the evening, everything was clear and I'm grateful to Novynarnya for chewing it out. Now it's more interesting.

Do you know why I am grateful for my service in the Armed Forces? For teaching me to wait...
ORIGINAL :
Інтересно спостерігати за всим цим процесом.

Сюжет "влада міняється" хто кого?...

Попри все мене більше бісять вкиди, які були виключно заголовками.

На вечір вже все прояснилося і я вдячна Новинарні, що розжували. Тепер цікавіше.

Знаєте, за що я вдячна службі в Збройних силах? За те що навчили чекати...
SOURCE :
https://t.me/strichkaua/12727
strichkaua

TRANSLATION :
Drivers with category B licenses have the right to drive vehicles of categories C, C1 during martial law - court decision

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Водії з посвідченнями категорії В мають право керувати транспортними засобами категорій С, С1 під час воєнного стану, — рішення суду

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147116
unow

TRANSLATION :
Don't miss this collection. Let's each throw in 10 UAH and close the issue

For us it's pennies, but for the fighters it's life.

🎯Total: 333,244.00 ₴
🔗Posylannya on the can
https://send.monobank.ua/jar/c6rGQtgKP
💳 Bank card number
ORIGINAL :
Не пропускайте этот сбор. Давайте каждый закинем по 10 грн и закроем вопрос

Для нас это копейки, а для бойцов - жизнь.

🎯Ціль: 333 244.00 ₴
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/c6rGQtgKP
💳Номер картки банки
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87989
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Водители with category B licenses may drive vehicles of categories C, C1 during martial law - court decision

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Водители с удостоверениями категории В могут управлять транспортными средствами категорий С, С1 во время военного положения, — решение суда

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87988
insiderUKR

TRANSLATION :
Digest of decisions on personnel changes made by the Cabinet of Ministers today:

▪️Шкрум Alyona has been appointed First Deputy Minister of Communities and Territories Development of Ukraine;

▪️Ковальчука Kostyantyn was appointed Deputy Minister of Communities and Territories Development of Ukraine;

▪️Іщенка Hryhorii was appointed Head of the State Agency of Ukraine on Exclusion Zone Management;

▪️Чаплю Vitaliy was appointed Deputy State Secretary of the Cabinet of Ministers of Ukraine;

▪️Смілянського Ihor was appointed Government Commissioner for Customs Reform. Mr. Smelyansky does not leave his position as director of Ukrposhta;

▪️Гребу Roman was appointed Deputy Head of the Chernivtsi Regional State Administration.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Дайджест прийнятих рішень щодо кадрових змін прийнятих сьогодні Кабміном:

▪️Шкрум Альону призначено першим заступником Міністра розвитку громад та територій України;

▪️Ковальчука Костянтина призначено заступником Міністра розвитку громад та територій України;

▪️Іщенка Григорія призначено Головою Державного агентства України з управління зоною відчуження;

▪️Чаплю Віталія призначено заступником Державного секретаря Кабінету Міністрів України;

▪️Смілянського Ігоря призначено Урядовим уповноваженим з питань реформування митних органів. Посаду директора Укрпошти Смілянський не полишає;

▪️Гребу Романа призначено заступником голови Чернівецької обласної державної адміністрації.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165113
operativnoZSU

TRANSLATION :
🔥30.11.24 Defense forces strike at the Strelka Research and Production Association in Suzemka, Bryansk region

The strike damaged production facilities, a finished goods warehouse, and an administrative building. No casualties were reported among the plant's employees.

The plant produces radar equipment, electronics, transformers, etc.

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🔥30.11.24 Сили оборони нанесли удар по науково-виробничому обʼєднанню «Стрєла» в н.п. Сузємка, Брянської області

Внаслідок удару пошкоджено виробничі приміщення, склад готової продукції та адміністративну будівлю. Жертв серед співробітників заводу не зафіксовано.

На заводі виготовляють радіолокаційне обладнання, електроніку, трансформатори і т.п.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165114
operativnoZSU

TRANSLATION :
Russia has moved its troops from Syria to Ukraine. Now its ally Assad is being pushed back by rebels who have captured Aleppo. We remind you and explain what is happening on another Putin front

On November 27, a coalition of rebels launched an offensive against the troops of Syrian President Bashar al-Assad. They captured dozens of settlements and the country's second largest city, Aleppo. At one time, photos of its ruins and numerous local casualties became a symbol of victory and government brutality.

Analysts say that the rebels' success is the result of the fact that the main allies of the Assad government, namely Russia, Iran and the Hezbollah terrorist organization, are weakened by other wars. In addition, the opposition has elected a unified leadership for the first time and has significantly improved its military training.

"Babel briefly reminds us what is happening in Syria, which groups are fighting Assad and why they are seizing new territories.

@babel
ORIGINAL :
Росія перекинула свої війська із Сирії в Україну. Тепер її союзника Асада тіснять повстанці — вони захопили Алеппо. Нагадуємо і пояснюємо, що відбувається на ще одному фронті Путіна

Двадцять сьомого листопада коаліція повстанців почала наступ проти військ президента Сирії Башара Асада. Вони захопили десятки населених пунктів і друге за величиною місто країни Алеппо. Свого часу фото його руїн і численні жертви місцевих стали символом перемоги й жорстокості влади.

Аналітики кажуть, успіхи повстанців — результат того, що головні союзники уряду Асада, а саме Росія, Іран і терористична організація «Хезболла», ослаблені іншими війнами. До того ж опозиція вперше обрала собі єдине керівництво і значно покращила військову підготовку.

«Бабель» коротко нагадує, що відбувається в Сирії, які угруповання там воюють з Асадом і чому вони захоплюють нові території.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60623
babel

TRANSLATION :
Free movie screenings for Kherson residents continue.

The citizens were shown the movie comedy "Goat Nostra. Mom's Coming".

The film tells the story of a Ukrainian woman, Vlada, who moves to Italy to be closer to her daughter and grandson. But after a quarrel with her family, she becomes a maid for a local Italian who turns out to be a former mafia man.

The plot of the Ukrainian-Italian film is filled with funny jokes and witty humor that cheered up the audience and allowed them to escape from their everyday worries for a while.

The screening was organized by the municipal enterprise Kinovideoprokat with the support of the Kherson Regional State Administration and UNICEF as part of the all-Ukrainian project Cinema for Victory.
ORIGINAL :
Безкоштовні кінопокази для херсонців тривають. 
 
Містянам продемонстрували кінокомедію "Коза Ностра. Мама їде".

Фільм розповідає про українку Владу, яка переїжджає до Італії, щоб бути ближче до доньки та онука. Але після сварки з родиною вона стає покоївкою в місцевого італійця, який виявляється колишнім мафіозі.

Сюжет україно-італійської кінострічки наповнений смішними жартами та дотепним гумором, які підняли настрій глядачам та дозволили ненадовго відволіктися від повсякденних турбот.

Організувало кіносеанс комунальне підприємство "Кіновідеопрокат" за підтримки Херсонської ОВА та UNICEF у межах всеукраїнського проєкту "Кіно заради Перемоги".
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28078
khersonskaODA

TRANSLATION :
International Day of Persons with Disabilities. It is a date that reminds us of the importance of building an inclusive society open to everyone.

Every day of the Russian invasion, unfortunately, increases the number of people with disabilities, children and adults. And now our goal is comprehensive: we are trying to do everything to ensure that everyone, regardless of the wounds caused by war or life, feels as capable as possible. And this is not only the state policy, but also our personal responsibility.

Today, Yaroslav Shanko, deputy head of the Kherson Regional Military District Administration, and Andriy Pasichnyk, deputy director of the Social Development Department, visited people with disabilities living in the Chornobaiv community. They talked to local residents and handed them heaters and food packages.

Residents of Kherson, Beryslav, Kalynivka, Novooleksandrivka and Novoraysk communities also received humanitarian aid.

We are grateful to NGOs and volunteers who support people with disabilities.
ORIGINAL :
Міжнародний день людей з інвалідністю. Дата, яка нагадує про важливість побудови інклюзивного суспільства, відкритого для кожного.

Кожен день російського вторгнення, на жаль, збільшує кількість людей із інвалідністю, дітей та дорослих. І зараз наша мета всеосяжна: ми намагаємося робити все для того, щоб кожен, незалежно від ран, нанесених війною чи життям, почувався максимально спроможним. І це не лише державна політика, а й наша особиста відповідальність.

Сьогодні заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько та заступник директора Департаменту соціального розвитку Андрій Пасічник відвідали людей з інвалідністю, які мешкають у Чорнобаївській громаді. Вони поспілкувався з місцевими жителями та вручили їм обігрівачі та продуктові набори.

Гуманітарну допомогу отримали й мешканці Херсонської, Бериславської ,Калинівської, Новоолександрівської та Новорайської громад.

Дякуємо громадським організаціям та волонтерам, які підтримують людей з інвалідністю.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28070
khersonskaODA

TRANSLATION :
Interior Ministry wants to completely deny lawyers access to police stations

The draft order of the Interior Ministry, which establishes a permit regime in the territory of departmental facilities, was published on November 29 on the portal of normative acts.

🔵 Now the procedure for visiting Interior Ministry facilities is determined by internal documents, Sergei Zubkov, vice president of the Federal Chamber of Lawyers, told TASS. Federal legislation does not regulate the rules of admission for lawyers, which makes them face arbitrary restrictions.

However, according to the text of the Interior Ministry's draft order, defense lawyers will now be able to refuse to visit police stations at all to help administrative detainees and witnesses, Zubkov said. Lawyers are not mentioned among those who are allowed to enter the Interior Ministry's facilities freely upon presentation of an ID card.

"This silence about the constitutional guarantee and the mechanism for its implementation will inevitably lead to violations of the rights of both lawyers and their confidants,"
- said the representative of the Federal Chamber of Lawyers.

❓ Previously, during violent detentions, police everywhere declared a "Fortress" plan in departments to prevent defense lawyers from entering, although such a regime is envisaged only if there is a threat of an attack on the facility.

Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
МВД хочет полностью лишить адвокатов доступа в отделения полиции

Проект приказа МВД, устанавливающий пропускной режим на территории ведомственных объектов, опубликован 29 ноября на портале нормативных актов.

🔵 Сейчас порядок посещения объектов МВД определяется внутренними документами, рассказал ТАСС вице-президент Федеральной палаты адвокатов Сергей Зубков. Федеральное законодательство не регулирует правила допуска адвокатов, из-за чего они сталкиваются с произвольными ограничениями.

Однако, согласно тексту проекта приказа МВД, теперь защитникам смогут и вовсе отказать в посещении отделений полиции для помощи задержанным по административным делам и свидетелям, сказал Зубков. Адвокаты не упомянуты в числе лиц, которые допускаются на объекты МВД свободно при предъявлении удостоверения.

«Данное умолчание о конституционной гарантии и механизме ее реализации будет неизбежно приводить к нарушениям прав как адвокатов, так и их доверителей»,
— заявил представитель Федеральной палаты адвокатов.

❓ Ранее во время насильственных задержаний полиция повсеместно объявляла в отделах план «Крепость», чтобы не допускать защитников, хотя такой режим предусмотрен только при угрозе нападения на объект.

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8386
istoriesmedia

TRANSLATION :
DTEK has revealed the power outage schedules for tomorrow, December 📆, for Kyiv and the region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У ДТЕК показали графіки відключення електроенергії на завтра, 📆 грудня, для Києва та області
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74546
kievreal1

TRANSLATION :
Donetsk areas need to be significantly strengthened, in particular, with weapons supplies from partners, President Zelenskyy said in his evening address.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Донецькі напрямки потребують суттєвого посилення, зокрема, постачання зброї від партнерів, — президент Зеленський у вечірньому зверненні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179653
znualive

TRANSLATION :
✅✅America First. “America First”. With this slogan, Donald Trump twice became president of the United States of America. But what does it mean in practice in the understanding of Donald Trump? What is waiting for our country?

For Ukraine, this may mean that in its own communication with the United States of America, it will have to abandon the emphasis that has been customary for an entire generation on helping the United States of America build and strengthen democratic institutions and civil society here. After all, these are the components of the “overseas state-building” that the new White House administration would prefer to curtail.

On the other hand, this may also mean the onset of a long-awaited transition from expressions of “deep concerns”, endless balancing and overly general policies to specific bilateral agreements that can yield faster and more effective results.

This is the opinion of Dmytro Natalukha, the chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine’s Committee on Economic Development, who in his article “Understanding Trump and Making Him an Ally” delved into the foreign policy thinking of the newly elected president of the United States of America.

Читати українською/на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyUnderstanding Trump and Making Him an Ally How Ukraine should interact with Trump to make him its ally: an analysis of the foreign policy thinking of the newly elected US president
ORIGINAL :
✅✅America First. “America First”. With this slogan, Donald Trump twice became president of the United States of America. But what does it mean in practice in the understanding of Donald Trump? What is waiting for our country?

For Ukraine, this may mean that in its own communication with the United States of America, it will have to abandon the emphasis that has been customary for an entire generation on helping the United States of America build and strengthen democratic institutions and civil society here. After all, these are the components of the “overseas state-building” that the new White House administration would prefer to curtail.

On the other hand, this may also mean the onset of a long-awaited transition from expressions of “deep concerns”, endless balancing and overly general policies to specific bilateral agreements that can yield faster and more effective results.

This is the opinion of Dmytro Natalukha, the chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine’s Committee on Economic Development, who in his article “Understanding Trump and Making Him an Ally” delved into the foreign policy thinking of the newly elected president of the United States of America.

Читати українською/на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyUnderstanding Trump and Making Him an Ally How Ukraine should interact with Trump to make him its ally: an analysis of the foreign policy thinking of the newly elected US president
SOURCE :
https://t.me/znualive/179651
znualive

TRANSLATION :
🇺🇦 Prohibition to photograph and video people without their permission: what will change with the adoption of the draft law

At its meeting on November 20, the Verkhovna Rada adopted as a basis the draft law No. 8153 "On Personal Data Protection". In fact, one of the requirements of the draft law approved in the first reading is a ban on filming non-public people on the street without their consent. However, there are changes to the law regarding public Ukrainians.

"It's not about a ban, but about regulating social media and the publication of personal data, which includes photos and videos. If we are filming some kind of offense, if it is the work of the media, then there are no changes here," lawyer Stanislav Liflyanchyk told Ukraine Now.

The draft law is currently being finalized and is awaiting a second reading, so we will find out later whether it will be adopted in the end and in what form.

➡️ Learn more about the changes envisaged by the new draft law and the responsibility for violating the law in the video at the link 👇

https://youtu.be/byxQtQQgDk

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 Заборона фотографувати та знімати на відео людей без їх дозволу: що зміниться з прийняттям законопроєкту

Верховна Рада на засіданні 20 листопада прийняла за основу законопроєкт № 8153 «Про захист персональних даних». Фактично однією з вимог, схваленого у першому читанні законопроєкту, є заборона знімати непублічних людей на вулиці без їхньої згоди. Проте і щодо публічних українців в законі наявні зміни.

«Це не про заборону, а про врегулювання соцмереж та публікації особистих даних, до яких відносять фото й відео. Якщо ми знімаємо якесь правопорушення, якщо це робота ЗМІ, то тут наразі ніяких змін немає», — спеціально для «Україна Сейчас» розповів адвокат Станіслав Ліфлянчик.

Нині законопроєкт знаходиться на доопрацюванні і очікує на друге читання, тож чи приймуть його врешті і в якому вигляді — дізнаємося пізніше.

➡️ Детальніше про зміни, які передбачає новий законопроєкт і відповідальність за порушення закону — на відео за посиланням 👇

https://youtu.be/byxQtQQgDk

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147117
unow

TRANSLATION :
Today, Defense Minister Umerov returned from a business trip abroad. There was a report on new agreements and the implementation of previous ones. We are expecting several air defense systems in December and there are "some things" that can strengthen our air shield in January, - Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Сьогодні з закордонного відрядження повернувся міністр оборони Умєров. Була доповідь щодо нових домовленостей і виконання попередніх. Очікуємо кілька комплексів ППО в грудні та є «деякі речі», які можуть посилити наш повітряний щит в січні, — Зеленський

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165118
operativnoZSU

TRANSLATION :
"Today, the Minister of Defense of Ukraine returned from a business trip abroad. He reported on both new agreements and the implementation of previous ones, especially on air defense. We are expecting systems from several partners in December, plus there are certain things that can be done in January for our air shield. It is important that this is realized without any delay. Winter is a huge temptation for Russian terrorists."

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 1014th day of the war.
ORIGINAL :
«Сьогодні повернувся із закордонних відряджень міністр оборони України. Доповідав і щодо нових домовленостей, і щодо реалізації попередніх, особливо щодо протиповітряної оборони. Ми очікуємо зараз, у грудні, системи від кількох партнерів, плюс є певні речі, які можуть бути зроблені в січні для нашого повітряного щита. Важливо, щоб це було реалізовано без будь-якого зволікання. Зима – це величезна спокуса для російських терористів».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 1014-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62539
UkraineNow

TRANSLATION :
Attention: UAV group in the north of Chernihiv region! - AIRCRAFT OF THE ARMED FORCES OF UKRAINE

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Увага! Група БПЛА на півночі Чернігівської області! - ПС ЗСУ

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62538
UkraineNow

TRANSLATION :
The Embassy of Ukraine issued recommendations to Ukrainians due to the aggravation of the situation in South Korea

The agency calls on Ukrainians to follow the instructions of local authorities, refrain from participating in mass events, including those of a political nature. They also urge to follow official messages through the channels of the Ukrainian Embassy in South Korea.

If you go outside, we recommend that you keep your identity documents with you. Please remain calm," the statement said.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Посольство України опублікувало рекомендації українцям через загострення ситуації в Південній Кореї

Відомство закликає українців дотримуватися інструкцій місцевих органів влади, утриматися від участі в масових заходах, зокрема, політичного характеру. Також там закликають стежити за офіційними повідомленнями через канали посольства України в Південній Кореї.

У разі виходу на вулицю, рекомендуємо тримати при собі документи, що засвідчують особу. Просимо зберігати спокій, - йдеться в повідомленні.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62540
UkraineNow

TRANSLATION :
The Ministry of National Unity has appeared in Ukraine

The government has decided to rename the Ministry of Reintegration of the Temporarily Occupied Territories to the Ministry of National Unity of Ukraine.

"This institutional strengthening will help to create a new quality of work and interaction with the multi-million Ukrainian community from all waves of migration," the Prime Minister said.

It will also formulate strategies for returning Ukrainians to live and work in Ukraine.

The Ministry is headed by Oleksiy Chernyshov, former Chairman of the Board and CEO of Naftogaz of Ukraine. He was also the Minister of Community and Territorial Development of Ukraine in 2020-2022 and the head of the Kyiv Regional State Administration in 2019-2020. His appointment was supported by 237 members of the Ukrainian Parliament.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
В Україні з'явилось Міністерство національної єдності

Уряд ухвалив рішення про перейменування Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій на Міністерство національної єдності України.

"Це інституційне посилення допоможе сформувати нову якість роботи та взаємодії з багатомільйонною українською спільнотою з усіх хвиль міграції", - зазначив прем'єр.

Воно також формуватиме стратегії щодо повернення українців жити і працювати в Україну.

Очолив відомство Олексій Чернишов, екс-голова правління та CEO НАК "Нафтогаз України". Також був Міністром розвитку громад та територій України у 2020—2022 роках та головою Київської обласної державної адміністрації у 2019—2020 роках. За його призначення проголосувало 237 народних депутатів України.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62541
UkraineNow

TRANSLATION :
"Today, the Minister of Defense of Ukraine returned from a business trip abroad. He reported on both new agreements and the implementation of previous ones, especially on air defense. We are expecting systems from several partners in December, plus there are certain things that can be done in January for our air shield. It is important that this is realized without any delay. Winter is a huge temptation for Russian terrorists."

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 1014th day of the war.
ORIGINAL :
«Сьогодні повернувся із закордонних відряджень міністр оборони України. Доповідав і щодо нових домовленостей, і щодо реалізації попередніх, особливо щодо протиповітряної оборони. Ми очікуємо зараз, у грудні, системи від кількох партнерів, плюс є певні речі, які можуть бути зроблені в січні для нашого повітряного щита. Важливо, щоб це було реалізовано без будь-якого зволікання. Зима – це величезна спокуса для російських терористів».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 1014-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14146
OPUA

TRANSLATION :
Wounded Russian soldier kills himself with a shot in the head from an automatic rifle on the Kharkiv direction

WarLife 18+
ORIGINAL :
Раненый российский военный добивает себя выстрелом в голову из автомата на Харьковском направлении

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/152
killpukin

TRANSLATION :
Winter is a huge temptation for Russian terrorists. We expect several air defense systems in December and there are "some things" that can strengthen our air shield in January, - Zelenskyy

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Зима – це величезна спокуса для російських терористів. Очікуємо кілька комплексів ППО в грудні та є «деякі речі», які можуть посилити наш повітряний щит в січні, — Зеленський

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104416
voynareal

TRANSLATION :
In Ukraine, drivers with category B have the right to drive vehicles from categories C, C1 - but this is only valid for the period of martial law

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Україні водії з категорією В мають право керувати транспортними засобами з категорій С, С1 – однак це діє лише на період воєнного стану

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104415
voynareal

TRANSLATION :
⚡️ "Lightning of the Special Forces" is a project to strengthen the combat brigades of the Special Operations Forces with fire groups

It is being implemented by the Serhiy Prytula Foundation with the support of WOG and Winner. The strike crews will be equipped:

42 Darts UAVs;
a pickup truck
generator and charging station;
a starlink;
electronic warfare and electronic warfare equipment.

The cost of one such complex is UAH 3 million.

WOG and Winner filling stations have already joined the project by donating UAH 1 million each 💪

Join the "Lightning of the Self-Service Tax" project
monobank: https://send.monobank.ua/jar/4AEXNejmkH
liqpay: https://prytu.la/sso-pb

But that's not all! Everyone who makes a donation to monobank:
⛽️ for any amount will have the opportunity to receive one of 500 certificates for 20 liters of quality Mustang fuel from WOG;
🚗 from UAH 500 - will take part in the drawing of a Ford Mustang from Winner. Each of the following (car with mileage, but in excellent technical condition)

More donations - more formed fire groups!

🇺🇦Реальна The War
ORIGINAL :
⚡️«Блискавки ССО» — проєкт із посилення бойових бригад Сил спеціальних операцій вогневими групами

Його реалізовує фонд Сергія Притули за підтримки WOG та Winner. Ударні екіпажі будуть оснащені:

42-ма БПЛА «Дартс»;
пікапом;
генератором та зарядною станцією;
старлінком;
РЕБ та РЕР.

Вартість одного такого комплексу складає 3 млн гривень.

Мережа АЗК WOG та Winner вже долучились до проєкту, перерахувавши по 1 млн гривень 💪

Доєднуйтесь до проєкту «Блискавки ССО»
monobank: https://send.monobank.ua/jar/4AEXNejmkH
liqpay: https://prytu.la/sso-pb

Та це, ще не все! Кожен, хто зробить донат на банку monobank:
⛽️ на будь-яку суму матиме можливість отримати один з 500 сертифікатів на 20 л якісного пального Mustang від WOG;
🚗 від 500 грн – візьме участь у розіграші авто з Ford Mustang від Winner. Кожні наступні (автівка з пробігом, проте у відмінному технічному стані)

Більше донатів — більше сформованих вогневих груп!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104414
voynareal

TRANSLATION :
AeroZvidka and the State University "Kyiv Aviation Institute" - KAI signed a Memorandum of Cooperation!

📌 The purpose of the Memorandum is to comprehensively promote the development of technologies that ensure the efficiency and defense capabilities of Ukraine.

Among other things, the partnership provides for:

▪️проведення development, research and implementation in the field of unmanned aerial vehicles, situational awareness systems and robotic systems

▪️проведення joint events, conferences, meetups, hackathons, seminars, workshops

▪️спільну participation in international educational and research projects

▪️організацію and encouraging volunteer activities aimed at strengthening Ukraine's defense and deterring the armed aggression of the Russian Federation

▪️обмін experience

We at Aeroscout often repeat that robots, not people, should fight. And this will be possible thanks to high-quality technical education and motivated professionals. This memorandum opens up new opportunities for joint activities in the field of research and innovation, as well as the introduction of modern approaches to the training of technical specialists.

🤝 We are glad to have such a partnership, because we have a common goal - to do our best to promote the creation and implementation of advanced military technologies to ensure the security and defense capabilities of Ukraine!
ORIGINAL :
ГО «АЕРОРОЗВІДКА» та Державний університет “Київський авіаційний інститут” - КАІ підписали Меморандум про співпрацю!

📌 Метою Меморандуму є всебічне сприяння розвитку технологій, що забезпечують ефективність та обороноздатність України.

Серед іншого, партнерство передбачає:

▪️проведення розробок, досліджень та впроваджень у галузі безпілотних літальних апаратів, систем ситуаційної обізнаності та роботизованих систем

▪️проведення спільних заходів, конференцій, мітапів, хакатонів, семінарів, воркшопів

▪️спільну участь у міжнародних освітніх та дослідницьких проектах

▪️організацію та заохочення волонтерської діяльності, направленої на зміцнення оборони України та стримування збройної агресії російської федерації

▪️обмін досвідом

Ми в ГО «АЕРОРОЗВІДКА» часто повторюємо, що воювати мають роботи, а не люди. А це стане можливим завдяки якісній технічній освіті та вмотивованим фахівцям. Даний меморандум відкриває нові можливості для спільної діяльності у сфері досліджень й інновацій, а також впровадження сучасних підходів у підготовці технічних спеціалістів.

🤝 Радіємо такому партнерству, адже у нас спільна мета – всіма силами сприяти створенню та впровадженню передових військових технологій для забезпечення безпеки та обороноздатності України!
SOURCE :
https://t.me/aerorozvidka/1514
aerorozvidka

TRANSLATION :
Today, on December 3, the Verkhovna Rada supported in the first reading a draft law that will automatically register Ukrainian citizens for military service upon reaching the age of 17. This will be done through the Reserve+ app.
ORIGINAL :
Сьогодні, 3 грудня, Верховна Рада підтримала у першому читанні законопроєкт, завдяки якому громадяни України після досягненні 17-річного віку автоматично ставатимуть на військовий облік. Це відбуватиметься через застосунок "Резерв+".
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41302
dvishalive

TRANSLATION :
⚡️За over the last 72 hours, about 3 thousand military who were in the NWC have returned to the Armed Forces - Military Law Enforcement Service
ORIGINAL :
⚡️За останні 72 години близько 3 тисяч військових, які були в СЗЧ, повернулися до лав ЗСУ, - Військова служба правопорядку
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41301
dvishalive

TRANSLATION :
❗️Суд in Kyiv has taken former deputy head of the Supreme Economic Court of Ukraine Artur Yemelyanov into custody.

Emelyanov was detained by the State Bureau of Investigation on December 2 at a checkpoint near Kyiv. He is suspected of participating in a criminal organization and taking a bribe.

@babel
ORIGINAL :
❗️Суд у Києві взяв під варту ексзаступника голови Вищого господарського суду України Артура Ємельянова.

Ємельянова затримало ДБР 2 грудня на блокпості біля Києва. Його підозрюють в участі у злочинній організації та в одержанні хабаря.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60627
babel

TRANSLATION :
A Ukrainian delegation headed by Presidential Chief of Staff Andriy Yermak is heading to the United States tomorrow for talks with Republicans, Radio NV's diplomatic sources say.

The delegation also includes Defense Minister Rustem Umerov and Economy Minister Yulia Svyrydenko.

Yermak is expected to meet with General Keith Kellogg, the nominee for the post of special representative for Ukraine and Russia, to discuss the future policy of US President-elect Donald Trump towards Ukraine.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Українська делегація на чолі з керівником ОПУ Андрієм Єрмаком завтра вирушає до США на переговори з республіканцями, — джерела Radio NV в дипломатичних колах.

До складу делегації також увійшли міністри оборони Рустем Умєров і економіки Юлія Свириденко.

Передбачається, що Єрмак зустрінеться з номінованим на посаду спецпредставника щодо України та рф генералом Кітом Келлогом, щоб обговорити майбутню політику новообраного президента США Дональда Трампа щодо України.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179654
znualive

TRANSLATION :
Kharkiv police catch woman involved in distribution of psychotropic drugs

In the Slobidskyi district of Kharkiv, police found a 31-year-old woman who was carrying a narcotic substance.

During a search at the woman's place of residence, police found stones in the cement, in which ziplock bags with a white crystal-like substance were hidden, bundles that also contained bags with a crystal-like substance and other things.

According to the experts, the seized substance is the psychotropic substance 4-MMS.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харківські поліцейські спіймали жінку, яка займалася розповсюдженням психотропів

У Слобідському районі міста Харків поліцейські виявили 31-річну жінку, у якої при собі була наркотична речовина.

Під час обшуку за місцем проживання жінки поліцейські виявили камінці в цементі, в яких були сховані зіп-пакети з білою кристалоподібною речовиною, згортки, в яких також були пакети з кристалоподібною речовиною та інші речі.

За висновками експертів, вилученим є психотропна речовина 4-ММС.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100010
kharkivlife

TRANSLATION :
Tomorrow Yermak and Umerov will go to the US for talks with Trumpists - NV citing sources

The head of the OP will meet with Keith Kellogg, Trump's nominee for special representative for Ukraine, to discuss Trump's future policy toward Ukraine.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Завтра Єрмак та Умєров поїдуть до США на перемовини з трампістами, — NV з посиланням на джерела

Глава ОП зустрінеться з номінованим Трампом на посаду спецпредставника щодо України Кітом Келлогом, щоб обговорити майбутню політику Трампа щодо України.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147118
unow

TRANSLATION :
🇰🇷Будівлю parliament, the military did leave, as previously reported. Now, according to local media, the protesters are demanding the impeachment of President Yun Seok-yol.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🇰🇷Будівлю парламенту військові дійсно покинули, як повідомлялось раніше. Тепер, за даними місцевих ЗМІ, протестувальники вимагають імпічменту президента Юн Сок Йоля.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165120
operativnoZSU

TRANSLATION :
"I Care" is the story of every soldier who took up arms and joined the ranks of the Ukrainian Defense Forces to stop the enemy and protect the Ukrainian people!
Watch the premiere of the video on December 06, on the Day of the Armed Forces of Ukraine, on the official pages of the State Special Transport Service.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
«Не однаково мені» - це історія кожного воїна, який взяв в руки зброю та поєднався до лав Сил Оборони України, щоб зупинити ворога та захистити український народ!
Дивіться прем’єру кліпу 06 грудня в День Збройних Сил України на офіційних сторінках Державної спеціальної служби транспорту.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165119
operativnoZSU

TRANSLATION :
It is better to solve any problem by breaking it down into parts.

For us, every single occupier is a problem. We solve problems as they are discovered: discovered - destroyed, discovered - destroyed ☠️☠️☠️

The FPV pilots of the 4th mech battalion are working.

We are grateful to the Sternenko Community for the drones!
#4MB #Ci4 #Ci4team
ORIGINAL :
Будь-яку проблему краще вирішувати, розклавши її на частини.

Для нас кожен окремий окупант - це проблема. Вирішуємо проблеми по мірі їх виявлення: виявили - знищили, виявили - знищили ☠️☠️☠️

Працюють пілоти FPV 4 мехбату.

Дякуємо Спільноті Стерненка за надані дрони!
#4МБ #Ci4 #Ci4team
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36998
ssternenko

TRANSLATION :
⚡️Завтра Andrei Yermak with Umerov and Sviridenko are flying to the U.S. for talks with Trumpists - NV sources

The head of the OP, tentatively, will also meet with Keith Kellogg - special envoy on the issue of Ukraine. His plan to end the war read here.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Завтра Андрей Ермак с Умеровым и Свириденко летят в США на переговоры с трампистами, — источники NV

Глава ОП, предварительно, встретится и с Китом Келлогом - спецпредставителем по вопросу Украины. Его план окончания войны читайте тут.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87990
insiderUKR

TRANSLATION :
On December 7, a concert-presentation of "Epoch" will take place in Kyiv - all proceeds will go to purchase APCs for the fighters

The album "ERA" is a joint initiative of the Third Separate Assault Brigade and Ukrainian musicians that combines art, patriotism and support for the military.

Each of you can become a part of the "EPOCHA", hear live from Hatespeech, DK Energetic, Two Two Nine 229, PVNCH, Renie Cares, Damned , Zwyntar, Prophets and support the defenders!

POKE - PICK UP YOUR DONATION TICKET 👈
ORIGINAL :
Вже 7 грудня в Києві відбудеться концерт-презентація «ЕПОХИ» - всі кошти підуть на БТР для бійців

Альбом «ЕПОХА» – це спільна ініціатива Третьої окремої штурмової бригади та українських музикантів, яка поєднує в собі мистецтво, патріотизм та підтримку військових.

Кожен з вас може стати частиною «ЕПОХИ», почути наживо Хейтспіч, ДК ЕНЕРГЕТИК, Два Два Дев'ять [229], PVNCH, Renie Cares, Проклятий , Zwyntar, Пророки та підтримати захисників!

ТИЦЬ - ЗАБРАТИ СВІЙ КВИТОК-ДОНАТ 👈
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62542
UkraineNow

TRANSLATION :
Today we had a report on the energy sector. I am grateful to all our repair teams and every employee of the energy companies who are now eliminating the consequences of Russian strikes and protecting the system. Conscientious work in every region and at every facility is very important. This is a responsibility not only for your facility but for the whole country - for the stability of our entire country and the protection of all our people. We need to do our best now at the level from the government and the Ministry of Energy to all our regions and communities.
Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Сьогодні була доповідь щодо енергетики. Я вдячний усім нашим ремонтним бригадам, кожному працівнику енергокомпаній, які зараз ліквідовують наслідки російських ударів і захищають систему. Дуже важлива сумлінна робота у кожному регіоні, на кожному об’єкті. І це відповідальність не лише за свій об’єкт, а за всю країну – за стійкість усієї нашої держави та захист усіх наших людей. Максимально треба зараз відпрацювати на рівні від уряду та Міністерства енергетики до всіх наших областей і громад.
Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12313
synegubov

TRANSLATION :
There are certain information gaps with Ukrainians abroad, - Viktor Berezenko

"For example, there are currently about a million Ukrainians officially residing in Germany who could become a million agitators for their country. What does this mean? This means that I have a neighbor who lives next door to me who perceives Russian disinformation through TV, through Russia Today, through some telegram channels, and is already thinking of voting for the Alternative for Germany party, which is a supporter of Putin. And I am a friend of this neighbor. I come to him, take a glass of beer and say: listen, Hans, the situation is as follows...

Russia is reaching them very successfully and very quickly, and it is constantly influencing them in the information space. This is a huge threat and we need to work with it yesterday. Not today and not tomorrow, but yesterday," warned Viktor Berezenko, a political strategist and author of the book about Russian disinformation "Workshop of Lies" in an interview with Telegraf.

As a reminder, the Ministry of National Unity was established in Ukraine today, headed by Oleksiy Chernyshov.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram News.Telegraf "Tears for Ukraine have already dried up": political strategist Viktor Berezenko on changes in Europe, Trump and the upcoming elections Europe is now facing new challenges that do not play in Ukraine's favor
ORIGINAL :
Є певні інформаційні недопрацювання з українцями за кордоном, — Віктор Березенко

“Наприклад, в Німеччині наразі офіційно знаходиться близько мільйона українців, які могли б стати мільйоном агітаторів своєї країни. Що це значить? Це значить, що біля мене живе сусід, який сприймає російську дезінформацію через телевізор, через Russia Today, через якісь телеграм-канали, і думає вже проголосувати за партію "Альтернатива для Німеччини", яка є прихильницею путіна. А я є другом цього сусіда. Я до нього приходжу, беру келих пива і кажу: слухай, Ганс, ситуація наступна… 

росія до них дотягується дуже успішно і дуже швидко, і вона постійно на них впливає в інформаційному просторі. Це величезна загроза і з нею треба працювати вчора. Не сьогодні й не завтра, а вчора” — застеріг політтехнолог, автор книги про російську дезінформацію «Майстерня брехні» Віктор Березенко в інтерв'ю для Telegraf.

Нагадаємо, що сьогодні в Україні створили Міністерство національної єдності, яке очолив Олексій Чернишов.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram News.Telegraf"Сльози щодо України вже висохли": політтехнолог Віктор Березенко про зміни в Європі, Трампа та майбутні вибори Зараз Європа опинилась перед новими викликами, які грають не на користь України
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62544
UkraineNow

TRANSLATION :
"Sha! I am the guest expert here, not you" - the situation on Ukrainian TV

The conversation was about mobilization reserves.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Ша! ША! Це я у вас тут запрошений експерт, а не ви», — ситуація на українському ТБ

Розмова була про мобілізаційні резерви.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147119
unow

TRANSLATION :
↪So1FA7C↩ Border guards and police detected an offender who pretended to be disabled

The woman was carrying a 25-year-old passenger who presented documents of a person with hearing and speech impairments of the second disability group.

However, the inspection revealed that the certificates had signs of forgery. In addition, voice messages were found in the man's phone, which finally refuted the attempts to simulate speech impairment. Eventually, the man started talking and during the conversation admitted that he had planned to illegally cross the border with the forged documents.

It was also established that the driver had organized a "full package of services" for 3500 euros - the production of forged documents and delivery of the man to the border.

Send the news to @novodessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🩼 Прикордонники та поліцейські виявили правопорушника, який прикинувся інвалідом

Жінка везла 25-ти річного пасажира, який надав документи особи з вадами слуху та мовлення другої групи інвалідності.

Проте перевірка встановила, що довідки мають ознаки підробки. Крім того, у телефоні чоловіка було знайдено його голосові повідомлення, що остаточно спростували спроби симулювати вади мовлення. Врешті, чоловік і сам заговорив та під час бесіди зізнався, що з підробленими документами планував незаконно перетнути кордон.

Також встановлено, що водійка за 3500 євро організувала «повний пакет послуг» - виготовлення підроблених документів та доставку чоловіка до кордону.

Надіслати новину @novodessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76865
ourodessa

TRANSLATION :
⚡️Сбор for 333 thousand UAH closed in an hour and a half.

Already tomorrow the drones will be paid for and soon transferred to the fighters. The report, as always, will be in the channel.

Thank you, everyone. Your contribution is very important. Once again, спасибо❤️.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Сбор на 333 тыс грн закрыт за полтора часа.

Уже завтра дроны будут оплачено и в ближайшее время передано бойцам. Отчет, как всегда, будет в канале.

Спасибо каждому. Ваш взнос - очень важен. Еще раз спасибо❤️.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87992
insiderUKR

TRANSLATION :
Start of training for FPV multi-rotor drones at Vihor Academy!

December 9 - we are starting a new course for those who want to learn how to fly FPV drones!

🔹 The course program includes:
- Basics of drone design and principles of their operation
- Familiarization with operator equipment
- Analysis of the principles of communication and repeaters
- Software configuration of drones
- Working with maps and navigation
- Strategies for using drones against enemy ground vehicles and aerial reconnaissance aircraft
-Flying on nanodrones.
-Practicing maneuvers at the training ground and pursuing air targets on 7' drones

Get ready for intensive training and skills that will change your vision of modern combat!

Join those who do not stop on the way to victory.

📲 Sign up by the link

Invincible in the sky, ruthless on the ground!!!!

#AcademyVykor #FPVdrones #newcourse #pilot training
ORIGINAL :
Старт навчання на FPV дрони мультироторного типу в Академії “Вихор”!

📅 9 грудня - починаємо новий курс для тих, хто хотів опанувати керування FPV дронами!

🔹 Програма курсу включає:
— Основи конструкції дронів та принципи їх роботи
— Ознайомлення з обладнанням оператора
— Розбір принципів роботи зв’язку та ретрансляторів
— Програмне налаштування дронів
— Робота з мапами та навігація
— Стратегії застосування дронів проти наземної техніки та повітряних розвідників ворога
—Польоти на нанодронах.
—Відпрацювання маневрів на полігоні та переслідування повітряних цілей на 7' дронах

Готуйтесь до інтенсивного навчання та здобуття навичок, які змінять ваше бачення сучасного бою!

Приєднуйтесь до тих, хто не зупиняється на шляху до перемоги.🫡💛💙

📲 Запис за посиланням

Нескорені в небі, безпощадні на землі! 💪

#АкадеміяВихор #FPVдрони #новийкурс #навчанняпілотів
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165121
operativnoZSU

TRANSLATION :
Students of "MSU" went on an excursion to Dagestan

This excursion is an "encouragement for good studies and activity of students".

What a dream, not a trip 😂
ORIGINAL :
Студенты «МГУ» отправились на экскурсию в Дагестан

Эта экскурсия является «поощрением за хорошую учебу и активность студентов».

Ну мечта, а не поездка 😂
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50358
mariupolnow

TRANSLATION :
International Day of Persons with Disabilities. A date that reminds us of the importance of building an inclusive society open to everyone.

Every day of the Russian invasion, unfortunately, increases the number of people with disabilities, children and adults. And now our goal is comprehensive: we are trying to do everything to ensure that everyone, regardless of the wounds caused by war or life, feels as capable as possible. And this is not only the state policy, but also our personal responsibility.

Today, Yaroslav Shanko, deputy head of the Kherson Regional Military District Administration, and Andriy Pasichnyk, deputy director of the Social Development Department, visited people with disabilities living in the Chornobaiv community. They talked to local residents and handed them heaters and food packages.

Residents of Kherson, Beryslav, Kalynivka, Novooleksandrivka and Novoraysk communities also received humanitarian aid.

We are grateful to NGOs and volunteers who support people with disabilities.
ORIGINAL :
Міжнародний день людей з інвалідністю. Дата, яка нагадує про важливість побудови інклюзивного суспільства, відкритого для кожного.

Кожен день російського вторгнення, на жаль, збільшує кількість людей із інвалідністю, дітей та дорослих. І зараз наша мета всеосяжна: ми намагаємося робити все для того, щоб кожен, незалежно від ран, нанесених війною чи життям, почувався максимально спроможним. І це не лише державна політика, а й наша особиста відповідальність.

Сьогодні заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько та заступник директора Департаменту соціального розвитку Андрій Пасічник відвідали людей з інвалідністю, які мешкають у Чорнобаївській громаді. Вони поспілкувався з місцевими жителями та вручили їм обігрівачі та продуктові набори.

Гуманітарну допомогу отримали й мешканці Херсонської, Бериславської ,Калинівської, Новоолександрівської та Новорайської громад.

Дякуємо громадським організаціям та волонтерам, які підтримують людей з інвалідністю.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28071
khersonskaODA

TRANSLATION :
Today we had a report on the energy sector. I am grateful to all our repair teams and every employee of the energy companies who are now eliminating the consequences of Russian strikes and protecting the system. Conscientious work in every region and at every facility is very important. This is a responsibility not only for your facility but for the whole country - for the stability of our entire country and the protection of all our people. We need to do our best now at the level from the government and the Ministry of Energy to all our regions and communities.
Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Сьогодні була доповідь щодо енергетики. Я вдячний усім нашим ремонтним бригадам, кожному працівнику енергокомпаній, які зараз ліквідовують наслідки російських ударів і захищають систему. Дуже важлива сумлінна робота у кожному регіоні, на кожному об’єкті. І це відповідальність не лише за свій об’єкт, а за всю країну – за стійкість усієї нашої держави та захист усіх наших людей. Максимально треба зараз відпрацювати на рівні від уряду та Міністерства енергетики до всіх наших областей і громад.
Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28081
khersonskaODA

TRANSLATION :
Yermak flies to the US for talks with Trump's entourage - NV.

Yermak, along with Umerov and Svyrydenko, plan to meet with US officials and people from Donald Trump's team, including Keith Kellogg, to discuss policy toward Ukraine.
Kellogg was recently nominated by Trump as a representative on the Russia-Ukraine war.
ORIGINAL :
Єрмак летить до США на перемовини з оточенням Трампа — NV.

Єрмак разом з Умєровим та Свириденко планують зустрічі з офіційними представниками США та людьми з команди Дональда Трампа, зокрема, Кітом Келлогом, щоб обговорити політику щодо України.
Келлог нещодавно був номінований Трампом як представник щодо російсько-української війни.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36999
ssternenko

TRANSLATION :
Tuesday's big news

🔵 Russia's war with Ukraine. Day 1014

- EU countries may send peacekeepers to Ukraine if the war is frozen, sources in Brussels have told the DW publication. According to Radio Liberty, Britain and France are considering such a scenario.

- The NATO secretary-general estimated the number of losses of the Russian Armed Forces in Ukraine at 700,000 people. According to a high-ranking diplomat of the alliance, the average daily losses of the Russians have reached a maximum of about 1,500 people.

- The Ukrainian military in the Kursk region has lost its motivation to hold the captured territories. They have been given orders to hold the Kursk region until Trump's inauguration, the BBC writes with reference to the AFU fighters themselves.

🔵 War in Syria

- "Important Stories" together with experts have sorted out who supports the forces fighting in Syria and whether Islamists can seize power in the country.

- Russian ships are leaving the naval base in Tartus, OSINT analysts write. They attribute this to the approaching battle line. Also today, the Defense Ministry announced the holding of exercises in the Mediterranean Sea.

🔵 Other news

- The Interior Ministry wants to completely deprive lawyers of access to police stations. The agency has prepared a draft order on the access regime at the facilities of the Interior Ministry system.

- The President of South Korea declared martial law, banning the activities of political parties. Members of Parliament adopted a resolution on its abolition. Tanks appeared on the streets of the city, helicopters appeared in the sky.

- Journalist Nadezhda Kevorkova will change the charges. Now she is in pre-trial detention for "justifying" the Taliban, whom the Russian authorities promise to remove from the list of terrorists.

Photo: South Korean military trying to enter the parliament building in Seoul // Jung Yeon-je/AFP/Scanpix/LETA

Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
Важные новости вторника

🔵 Война РФ с Украиной. 1014-й день

— Страны ЕС могут направить миротворцев в Украину в случае заморозки войны, рассказали изданию DW источники в Брюсселе. По данным «Радио Свобода», такой сценарий рассматривают в Британии и Франции.

— Генсек НАТО оценил число потерь ВС РФ в Украине в 700 тысяч человек. По словам высокопоставленного дипломата альянса, среднесуточные потери россиян достигли максимума — около 1500 человек.

— Украинские военные в Курской области потеряли мотивацию удерживать захваченные территории. Им отдали приказ удерживать Курскую область до инаугурации Трампа, пишет «Би-би-си» со ссылкой на самих бойцов ВСУ.

🔵 Война в Сирии

— «Важные истории» вместе с экспертами разобрались, кто поддерживает воюющие в Сирии силы и могут ли исламисты захватить власть в стране.

— Российские корабли покидают морскую базу в Тартусе, пишут OSINT-аналитики. Они связывают это с приближением линии боестолкновения. Сегодня же Минобороны объявило о проведении учений в Средиземном море.

🔵 Другие новости

— МВД хочет полностью лишить адвокатов доступа в отделения полиции. Ведомство подготовило проект приказа о пропускном режиме на объектах системы МВД.

— Президент Южной Кореи объявил военное положение, запретив деятельность политических партий. Депутаты парламента приняли резолюцию о его отмене. На улицах города появились танки, в небе — вертолеты.

— Журналистке Надежде Кеворковой изменят обвинение. Сейчас она находится в СИЗО за «оправдание» талибов, которых российские власти обещают убрать из списка террористов.

На фото: южнокорейские военные пытаются войти в здание парламента в Сеуле // Jung Yeon-je/AFP/Scanpix/LETA

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8387
istoriesmedia

TRANSLATION :
⚡️Невідомі during the curfew, flowers and a garland were torn off the facade of a famous blogger's store in Kyiv
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Невідомі під час комендантської години зірвали квіти та гірлянду з фасаду магазину відомої блогерки у Києві
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74548
kievreal1

TRANSLATION :
NATO sees no threat of scaling back the Ramstein format under Donald Trump's presidency, sources at the Alliance's headquarters tell EP.

"Ramstein is continuing, and there are no signals that it will stop.
I would expect that the Contact Group on Ukraine's Defense - the format known as Ramstein - will continue in the coming months and years," said one of the officials.

Another official emphasized that the work of the Ramstein cannot be replaced by the so-called "Wiesbaden format" - the NATO Security and Training Mission to Ukraine (NSATU).

"The role of NSATU is to provide information on the needs of the Armed Forces of Ukraine, including to the contact group.
But the political format, which is Ramstein, will continue to work as a US-coordinated format," said the NATO official in charge of Ukraine's assistance.

If the Trump administration does decide to stop the work of the contact group, although the chances of this happening are very small, the allies will find another political format, the interlocutors are convinced.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У НАТО не бачать загрози згортання формату "Рамштайн" за президентства Дональда Трампа, — джерела "ЄП" у штаб-квартирі Альянсу.

"Рамштайн" продовжується, і наразі немає сигналів щодо того, що його робота припиниться.
Я би розраховував, що Контактна група з питань оборони України — формат, відомий як "Рамштайн" — продовжиться у наступні місяці та роки", — розповів один з посадовців.

Інший представник Альянсу окремо підкреслив, що робота "Рамштайну" не може бути замінена так званим "форматом Вісбаден" — місією НАТО для України у сфері безпеки та навчання (NSATU).

"Роль NSATU полягає в тому, щоби передавати інформацію про те, якими є потреби Збройних сил України, у тому числі для контактної групи.
Але політичний формат, яким є "Рамштайн", продовжить роботу як формат, що координується США", — сказав представник НАТО, що опікується питаннями допомоги Україні.

Якщо адміністрація Трампа все ж вирішить зупинити роботу контактної групи, хоча шанси цього дуже малі, союзники знайдуть інший політичний формат, переконані співрозмовники.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179657
znualive

TRANSLATION :
Security forces issue arrest warrant for opposition leaders and parliament speaker in South Korea - local media

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Південній Кореї силовики видали ордер на арешт лідерів опозиції та спікера парламенту, — місцеві ЗМІ

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147120
unow

TRANSLATION :
🇺🇦 On November 30, the Armed Forces of Ukraine struck at the facilities of the Russian research and production association Strelka, which fulfills orders from the Russian defense industry

Read more in the news👆

#Ukraine #Russia

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Збройні Сили України 30 листопада завдали удару по об'єктах російського науково-виробничого об'єднання «Стрела», яке виконує замовлення російського ОПК

Більше читайте у новині👆

#Україна #Росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36709
milinua

TRANSLATION :
🇹🇯 Unidentified large reconnaissance and strike drone crashes in Tajikistan

This is the first evidence of this class of reconnaissance and strike UAV in Tajikistan

#Tajikistan

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇹🇯 У Таджикистані розбився невстановлений великий розвідувально-ударний дрон

Це перше свідчення наявності розвідувально-ударних БПЛА такого класу в Таджикистані

#Таджикистан

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36708
milinua

TRANSLATION :
⚡️В South Korea's security forces have been authorized to arrest opposition leader, ruling party leader and parliament chief - KBS

The three of them are all against the president's regime and his imposed martial law in the country.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
⚡️В Южной Корее силовики получили разрешение на арест лидера оппозиции, лидера правящей партии и главы парламента, — KBS

Они все втроём против режима президента и его введенного военного положения в стране.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87993
insiderUKR

TRANSLATION :
💀Air Canada UAV strike team of the 72nd Brigade named after Chorny Zaporizytsia would like to thank Operatyvna Armed Forces and Stirlitz for the Mavic 3T!

🫡

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
💀Ударна зграя БпЛА ”Air Canada” 72 ОМБр ім. Чорних Запорожців дякують підписникам Оперативний ЗСУ та Штірліцу за Mavic 3T!

🫡

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165123
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇰🇷Загони security forces were sent to arrest South Korean opposition leaders: Lee Jae-myung, Han Dong-hoon and Woo Won-sik - media

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🇰🇷Загони силовиків були відправлені з метою арешту лідерів південнокорейської опозиції: Лі Чже Мьона, Хан Дон Хуна та У Вон Сіка — ЗМІ

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165122
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Уряду France likely to face no-confidence vote tomorrow - the Politico

However, French President Emmanuel Macron said he would not resign.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Уряду Франції, ймовірно, завтра буде винесено вотум недовіри, – the Politico

Однак президент Франції Еммануель Макрон заявив, що не піде у відставку.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104419
voynareal

TRANSLATION :
❗️Військові South Korean police storm home of opposition leaders to arrest them - Yonhap

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Військові Південної Кореї увірвалася до будинку лідерів опозиції, аби їх заарештувати, – Yonhap

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104420
voynareal

TRANSLATION :
Yermak and Umerov are flying to the US tomorrow for talks with Trump's representatives - Radio NV source in diplomatic circles

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Єрмак та Умєров завтра летять у США на перемовини з представниками Трампа — джерело Radio NV в дипломатичних колах

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104417
voynareal

TRANSLATION :
❗️Офіційно. South Korea issued an arrest warrant for the leader of the opposition Democratic Party Lee Jae-myung, the leader of the People's Power Party Han Dong-hoon, and the Speaker of Parliament Woo Won-sik.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Офіційно. У Південній Кореї видали ордер на арешт лідера опозиційної Демократичної партії Лі Чже Мьона, лідера партії «Сила народу» Хан Дон Хуна й спікера парламенту Ву Вон Сіка.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104421
voynareal

TRANSLATION :
❗️Шахеди from the North and from the South - the enemy launched several waves of UAVs from three directions

- Orel
- Millerovo airport
- Prymorsko-Akhtarsk

It's unknown how many of them there will be, but we will definitely have nightmares until the morning.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Шахеди з Півночі та з Півдня — ворог запустив кільках хвиль БПЛА з трьох напрямків

— Орел
— ае Міллєрово
— Приморсько-Ахтарськ

Скільки їх буде — невідомо, але кошмарити точно будуть до ранку.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104418
voynareal

TRANSLATION :
The frame of the Christmas tree has already been installed on Deribasovska Street, and it should be finished by December 6 🎄

🤫 If you see something interesting, send it to our bot, we will definitely publish it @novodessabot
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Дерибасівській вже встановили каркас новорічної ялинки, закінчити мають до 6 грудня 🎄

🤫 якщо побачили щось цікаве – надсилайте нам в бот, ми обовʼязково опублікуємо @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76870
ourodessa

TRANSLATION :
Update on UAVs:

️️️️️️▪️Група UAVs in the north and south of Chernihiv region en route to Chernihiv ️️️️️
▪️Група UAVs in the east and center of Kharkiv region, heading for Poltava - Ukrainian Air Force.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Оновлення щодо БПЛА:

️️️️️▪️Група БПЛА на півночі та півдні Чернігівської області курсом на Чернігів ️️️️️
▪️Група БПЛА на сході та в центрі Харківської області курсом на Полтаву, - ПС ЗСУ.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62547
UkraineNow

TRANSLATION :
Attention! Missile danger from the northeast! - AIR FORCE OF UKRAINE

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Увага! Ракетна небезпека з північного сходу! - ПС ЗСУ

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62546
UkraineNow

TRANSLATION :
What is the name of this disease?
ORIGINAL :
Як називається ця хвороба?
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41303
dvishalive

TRANSLATION :
UAVs in the region, in Savynka, are in transit
ㅤ
Follow its movement ◀️
ORIGINAL :
БПЛА в області, на Савинці, попередньо, йде транзитом
ㅤ
Стежити за його рухом ◀️
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100013
kharkivlife

TRANSLATION :
Ombudsman Lubinets: Ukraine's population may decrease by almost half by 2051

The population of Ukraine will decline this year to 35.8 million, and by 2051 it may further decrease to 25.2 million.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Населення України до 2051 року може скоротитися майже вдвічі, — омбудсмен Лубінець

Чисельність населення України скоротиться цього року до 35,8 млн, а до 2051 року може ще зменшитися до 25,2 млн.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147121
unow