TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 New "Shahed" groups from Luhansk to Kharkiv region!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Нові групи "Шахедів" з ЛУГАНЩИНИ на ХАРКІВЩИНУ!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183385
znualive

TRANSLATION :
Trump has 'toned down the rhetoric' on his campaign promises, making it clear that keeping them isn't as easy as advertised - The Hill

For example, he has promised to lower food prices, but recently said he can't guarantee that. Also, Trump promised to end the war in Ukraine before he even became president - now says that's harder than easing tensions in the Middle East and resolving the conflict depends on Ukraine and Russian Federation's willingness to compromise.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
Трамп "ослабил риторику" по поводу своих предвыборных обещаний, дав понять, что выполнить их не так просто, как это рекламируется, — The Hill

Например, он обещал снизить цены на продукты, но недавно заявил, что не может этого гарантировать. Также, Трамп обещал закончить войну в Украине ещё до того, как станет Президентом - теперь говорит, что это сложнее, чем ослабить напряженность на Ближнем Востоке и решение конфликта зависит от готовности Украины и РФ к компромиссам.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89619
insiderUKR

TRANSLATION :
🤯Today the Sun is literally crackling with flares - its unusual activity is being recorded

There has already been a third strong flare. For those who barely survived this day, do not be surprised why it is so difficult.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤯Сьогодні Сонце буквально тріщить від спалахів — фіксується його незвичайна активність

Вже був третій сильний спалах. Тому, хто ледь пережив цей день — не дивуйтеся, чому так важко.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106270
voynareal

TRANSLATION :
DPRK reveals the appearance of a previously secret warship under construction

At the end of October, satellite images appeared where the assembly of an unknown ship was covered with nets.

👉Details

#Navy #World #DPRK

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
КНДР розкрила вигляд раніше секретного бойового корабля, що зараз будує

Ще наприкінці жовтня з'явилися супутникові знімки де збирання невідомого корабля закрили сітками.

👉Деталі

#Флот #Світ #КНДР

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37381
milinua

TRANSLATION :
The 39th President of the United States, Jimmy Carter, dies.

He was 100 years old, born on October 1, 1924.
ORIGINAL :
Помер 39-й президент США Джиммі Картер.

Йому було 100 років, він народився 1 жовтня 1924.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38087
ssternenko

TRANSLATION :
New world records in high jump in the second half of the video

0:21 beginning of Katsap's achievements

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Нові світові рекорди у стрибках ввись у другій половині відео

0:21 початок здобутків кацапа

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167410
operativnoZSU

TRANSLATION :
On December 25, a plane belonging to the administration of Russian dictator Putin arrived in the United States. Specifically, a flight from the special flight unit "Russia" - Flightradar.

According to Flightradar, the plane visited Washington and New York, and today it returned.

Only high-ranking Russian officials and diplomats use the plane. The plane spent two days in the United States this week.

The purpose of the visit and who exactly was traveling to the United States is unknown.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
25 грудня до Штатів прибув літак, що належить адміністрації російського диктатора путіна. А саме, борт зі спеціального льотного загону «росія» — Flightradar.

Судячи з даних Flightradar, літак побував у Вашингтоні та Нью-Йорку, а сьогодні повернувся назад.

Бортом користуються тільки високопоставлені чиновники рф і дипломати. Літак провів у США два дні цього тижня.

Мета візиту і хто саме літав до США — невідомо.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183386
znualive

TRANSLATION :
1 shahed past Rohan in the direction of the Industrial district

1 headed for Chuhuiv
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 шахед повз Рогань в напрямку Індустріального району

1 взяв курс на Чугуїв
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101373
kharkivlife

TRANSLATION :
3 miners fly in from Poltava region in the direction of Krasnograd

4 chevrons with a vector to Kharkiv/Chuhuiv

2 helicopters from Dnipropetrovs'k region fly to Kharkiv region

1 shahid near Zlatopol headed for Lozova district
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
3 шахеди залітають з Полтавщини в напрямку Краснограду

4 шахеди вектором на Харків/Чугуїв

2 шахеди з Дніпропетровщини залітають на Харківщину

1 шахед в районі Златополі взяв курс на Лозівський район
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101372
kharkivlife

TRANSLATION :
😱 A daily pill that could be the first to slow the development of Alzheimer's disease is being considered for use in the National Health Service

Hydromethylthionine mesylate (HMTM) is currently being evaluated for possible use in the treatment of patients.

The drug affects a protein called tau, which accumulates in the brain in the form of tangles, affecting memory and cognitive function.

A new drug for the treatment of Alzheimer's disease in the form of tablets may simplify treatment and slow the progression of the disease. Regulators plan to make a decision on its use in April.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😱 Щоденна таблетка, яка може стати першою, що сповільнить розвиток хвороби Альцгеймера, розглядається для використання в Національній службі охорони здоров'я

Наразі оцінюється чи є перспективність гідрометилтіоніну мезилату (HMTM) для можливого застосування в лікуванні пацієнтів.

Препарат впливає на білок під назвою тау, який накопичується в мозку у вигляді клубків, впливаючи на пам'ять і когнітивні функції.

Новий препарат для лікування хвороби Альцгеймера у формі таблеток може спростити лікування та сповільнити прогресування хвороби. Регуляторні органи планують ухвалити рішення щодо його використання у квітні.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149296
unow

TRANSLATION :
Airplane crashes in Kazakhstan and South Korea, Ukraine's Trembita, and the US tranche of Russian assets. Highlights of the week

🔴Ukraine is developing the Trembita missile. The standard version has a speed of 400 km/h and a range of 200 km. A more powerful version is expected to reach Moscow.

On Christmas morning, December 25, Russians massively attacked Ukraine with drones and missiles. Energy facilities were hit.

🔴Fleaunal entrepreneurs will pay higher taxes from January 1, 2025 - President Zelensky signed the law.

🔴A passenger plane of Azerbaijan Airlines crashed in Kazakhstan. At least 38 people out of 67 were killed. The cause of the crash may be the influence of Russian air defense and electronic warfare.

🔴German President Frank-Walter Steinmeier dissolved the Bundestag. Early elections have been scheduled for February 23, 2025.

🔴Vyacheslav Zinchenko, a suspect in the murder of Iryna Farion, faces life in prison. The case has been reclassified - now he is suspected of premeditated murder on the grounds of national intolerance due to Farion's performance of a public duty, and of illegal handling of weapons.

🔴Professor of the Institute of Journalism Mykyta Vasylenko was fired from the Kyiv National University. Earlier, the professor had spoken incorrectly about the possibility of attracting foreign troops to Ukraine.

🔴 The deadliest plane crash in history has occurred in South Korea. At least 176 people were killed. The cause of the crash could be a landing gear failure due to a collision with birds. This is under investigation.

@babel
ORIGINAL :
Авіакатастрофи у Казахстані та Південній Кореї, українська «Трембіта» й транш США з активів РФ. Головне за тиждень

🔴Україна розробляє ракету «Трембіта». Стандартна версія має швидкість 400 км/год і дальність у 200 км. Очікується, що потужніша версія досягне Москви.

🔴У ранок Різдва, 25 грудня, росіяни масовано атакували Україну дронами та ракетами. Уражені об’єкти енергетики.

🔴ФОПи сплачуватимуть підвищені податки з 1 січня 2025 року — президент Зеленський підписав закон.

🔴У Казахстані розбився пасажирський літак авіакомпанії Azerbaijan Airlines. Щонайменше 38 людей з 67 загинули. Причиною катастрофи може бути вплив російської ППО та РЕБ.

🔴Президент Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр розпустив Бундестаг. Дострокові вибори призначили на 23 лютого 2025 року.

🔴Підозрюваному в убивстві Ірини Фаріон В’ячеславу Зінченку загрожує довічне. Справу перекваліфікували — тепер його підозрюють в умисному вбивстві з мотивів національної нетерпимості через виконання Фаріон громадського обов’язку, та у незаконному поводженні зі зброєю.

🔴Професора Інституту журналістики Микиту Василенка звільнили з КНУ. Раніше викладач некоректно висловлювався про можливість залучення іноземних військ в Україну.

🔴У Південній Кореї сталася найбільш смертоносна авіакатастрофа в історії. Загинули щонайменше 176 людей. Причиною авіатрощі могла бути поломка шасі через зіткнення з птахами. Це розслідують.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61750
babel

TRANSLATION :
At around 21:30, residents of Antonivka came under attack from an enemy drone.

A 62-year-old man and woman were injured as a result of the drone's explosive drop.

The victim was diagnosed with explosive trauma and shrapnel wounds to his legs. His wife sustained a contusion and a fracture of her shins.

Both victims were hospitalized for medical treatment.
ORIGINAL :
Близько 21:30 під ударом ворожого безпілотника опинились жителі Антонівки.

Внаслідок скидання вибухівки з дрона постраждали 62-річні чоловік та жінка.

В потерпілого діагностували вибухову травму та уламкові поранення ніг. У його дружини - контузія та перелом гомілок.

Обох постраждалих шпиталізували до лікарні для надання меддопомоги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29219
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29210
khersonskaODA

TRANSLATION :
Hard work on enemy manpower by artillery and drones of the 17th Airmobile Brigade

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Кропітлива робота по ворожій живій силі артилерії та дронщиків 17-ї ОВМБр

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167411
operativnoZSU

TRANSLATION :
In the Georgian capital of Tbilisi, protesters again gathered near the parliament building - Tbilisi life.

In the afternoon, the inauguration of Georgia's new president, Mikheil Kavelashvili, who was supported by the ruling pro-Russian Georgian Dream party, took place here.

In the morning, six protesters were arrested near the parliament, but were released shortly afterward.

The movement of students of the Theater University also published a video with a message:

"Two days ago, the university doors were closed, and we had problems delivering food to the students inside. We were not allowed to replace them! Today we all entered the university together, absolutely peacefully, and joined our friends!"

The students are staying overnight in the university lobby for the 13th night.

About 200 students demand the release of those illegally detained during the protests, new elections and the resignation of the university rector.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У столиці Грузії Тбілісі протестувальники знову зібралися біля будівлі парламенту — Tbilisi life.

Удень тут відбулася інавгурація нового президента Грузії Михайла Кавелашвілі, якого підтримала правляча проросійська партія «Грузинська мрія».

Вранці біля парламенту заарештували шістьох протестувальників, незабаром їх відпустили.

Також рух студентів Театрального університету опублікував відео з повідомленням:

«Два дні тому двері університету зачинили, і в нас виникли проблеми з доставкою їжі студентам, які перебувають усередині. Нам не давали можливості замінити їх! Сьогодні ми всі разом, абсолютно мирно, увійшли в університет і приєдналися до наших друзів!».

Студенти залишаються ночувати у фойє університету вже 13-ту ніч.

Близько 200 студентів вимагають звільнити незаконно затриманих на акціях протесту, нових виборів і відставки ректора ВНЗ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183387
znualive

TRANSLATION :
At Los Angeles airport, the crew of a Key Lime Air plane nearly crashed into the runway where a Delta Airlines flight was taking off

The collision was averted thanks to the prompt actions of the air traffic controller, who instructed the crew to stop moving in time.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
В аеропорту Лос-Анджелеса екіпаж літака авіакомпанії Key Lime Air ледь не вирулив на злітну смугу, де в цей час злітав борт Delta Airlines

Зіткнення вдалося уникнути завдяки оперативним діям диспетчера, який вчасно дав команду екіпажу припинити рух.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149297
unow

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 A new group of "Shahed" from the Black Sea is heading to the south of Odesa region!

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 "Shaheds" in the south of Sumy region, east of Poltava region, west of Kharkiv region heading north.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Нова група "Шахедів" з Чорного моря курсом на південь ОДЕЩИНИ!

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 "Шахеди" на півдні СУМЩИНИ, сході ПОЛТАВЩИНИ, заході ХАРКІВЩИНИ курсом на північ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183389
znualive

TRANSLATION :
😨Plus another incident with a passenger plane - this time at Los Angeles airport

There, during the takeoff of a Delta Airlines flight, the crew of a Key Lime Air plane almost crashed onto the runway.

Only thanks to the prompt actions of the dispatcher did they avoid a collision.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😨Плюс один інцидент з пасажирським літаком — на цей раз в аеропорту Лос-Анджелеса

Там під час зльоту борту Delta Airlines, екіпаж літака авіакомпанії Key Lime Air ледь не вирулив на злітну смугу.

Тільки завдяки оперативним діям диспетчера вдалося уникнути зіткнення.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106271
voynareal

TRANSLATION :
Shahids from the sea to the Zatoka

About the Shahed movement here - t.me/tryvogaod
ㅤ
Subscribe to us
ORIGINAL :
Шахеди з моря на Затоку

Про рух шахедів тут – t.me/tryvogaod
ㅤ
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77997
ourodessa

TRANSLATION :
Ukraine's electricity imports increased 5.3 times in 2024 compared to 2023 - UA War Infographics.

This increase was due to Russian shelling of energy infrastructure and, as a result, a lack of electricity generation capacity in Ukraine.

See the infographic: TopLead

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Імпорт електроенергії Україною у 2024 зріс у 5,3 рази в порівнянні з 2023 роком — UA War Infographics.

Таке збільшення відбулося через російські обстріли енергетичної інфраструктури та, як наслідок, нестачу потужностей для виробництва електроенергії в Україні.

Інфографіка: TopLead

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183390
znualive

TRANSLATION :
2 shahids circled Kharkiv in the direction of the brn

2 Ukrainian shahids in the south of Kharkiv region turned to Poltava region

1 shakedown in Donetsk region, via Pokrovsk, heading for Kharkiv region
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
2 шахеди облетіли Харків в напрямку бнр

2 шахеди на півдні Харківщини розвернулись на Полтавщину

1 шахед на Донеччині, через Покровськ, курсом на Харківщину
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101376
kharkivlife

TRANSLATION :
1 shahed on Shyroke

1 shakedown on the Dniester Liman/Serhiivka

1 shakedown to Zatoka

2 shaheds from Rozdilna to Velyka Mykhailivka

1 shahed from Bilyayivka to Rozdilna

1 shakedown to Mayaki

Previously, all in transit to Vinnytsia region

No threat to Odesa
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 шахед на Широке

1 шахед на Дністровський Лиман/Сергіївку

1 шахед на Затоку

2 шахеди від Роздільної на Велику Михайлівку

1 шахед від Біляївки на Роздільну

1 шахед на Маяки

Попередньо усі транзитом на Вінниччину

Без загрози для Одеси
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77998
ourodessa

TRANSLATION :
Air defense is operating in the region

Preliminary - 2 checkpoints in the area of Rozdilna
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В області працює ППО

Попередньо -2 шахеди в районі Роздільної
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77999
ourodessa

TRANSLATION :
1 shahed west of Kharkiv, heading for Sumy region

Others are not recorded

You can follow the situation in Sumy here - t.me/Sumy
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 шахед західніше Харкова, курсом на Сумщину

Інші не фіксуються

Стежити за обстановкою в Сумах можна тут - t.me/Sumy
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101378
kharkivlife

TRANSLATION :
As of now, 2 shahids in the region are heading for Poltava region

Several are circling at low altitude in the south of the region
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на зараз 2 шахеди в області тримають курс на Полтавщину

Кілька на низькій висоті кружляють на півдні області
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101377
kharkivlife

TRANSLATION :
There is a real possibility that a non-conventional attack by Russia on NATO - such as sabotage or arson - would result in significant casualties," James Appathurai, NATO's Deputy Assistant Secretary General for Political Affairs for Innovation, Hybrid and Cyber, told Sky News.

Appathurai, who is updating NATO's strategy to track and deter so-called hybrid warfare, said that Allies must be clear among themselves and with Moscow about the level of hostilities in the "gray zone" that could provoke an allied response, including the use of military force.

He said that NATO's 32 member states are already in a situation where Russian hybrid attacks across Europe, the United States and Canada are approaching levels that would have been "completely unacceptable" five years ago.

The number of more "kinetic" actions - such as cutting vital undersea cables, sabotaging buildings, and planting incendiary devices in airplane cargo - has increased especially since Russia launched its full-scale invasion of Ukraine in February 2022.

"We can definitely count dozens. Up to 100 for sure. But there are many more foiled plots," Appathurai said.

Asked if he was concerned that a possible Russian hybrid attack could cross the threshold that would prompt NATO to use a collective Article 5 response - whereby an attack on one is considered an attack on all - and go to war with Russia, Appathurai said:
"What I'm really concerned about is that one of these attacks, as I said, will break out on a large scale. So there is a real prospect that one of these attacks could result in a significant number of casualties or very significant economic damage.
And then we don't want to be in a situation where we haven't thought through what to do next."

🚀 Join ZN.UAi></a>
ORIGINAL :
Існує реальна перспектива того, що неконвенційний напад росії на НАТО — такий як диверсія або підпал — призведе до значних втрат, — заступник помічника Генерального секретаря НАТО з політичних питань інновацій, гібридних і кібернетичних технологій Джеймс Аппатурай в інтерв'ю Sky News.

Аппатурай, який займається оновленням стратегії НАТО з відстеження і стримування так званої гібридної війни, сказав, що члени Альянсу повинні чітко розуміти між собою і з Москвою, який рівень бойових дій в "сірій зоні" може спровокувати відповідь союзників, в тому числі застосування військової сили.

Він сказав, що 32 країни-члени НАТО вже перебувають в ситуації, коли російські гібридні атаки по всій Європі, США і Канаді наближаються до рівня, який ще п'ять років тому був би "абсолютно неприйнятним".

Особливо зросла кількість більш "кінетичних" дій — таких як перерізання життєво важливих підводних кабелів, диверсії проти будівель і закладання запалювальних пристроїв у вантаж літаків — після того, як росія розпочала повномасштабне вторгнення в Україну в лютому 2022 року.

"Ми точно можемо нарахувати десятки. До 100 точно. Але є ще багато зірваних змов", — сказав Аппатурай.

Відповідаючи на запитання, чи не турбує його, що ймовірна російська гібридна атака може перевищити поріг, який спонукає НАТО застосувати колективну відповідь за статтею 5 — згідно з якою напад на одного вважається нападом на всіх — і вступити у війну з росією, Аппатурай сказав:
"Що мене справді турбує, так це те, що одна з цих атак, як я вже казав, прорветься назовні у великому масштабі. Таким чином, існує реальна перспектива того, що одна з цих атак може призвести до значної кількості жертв або дуже значних економічних збитків.
І тоді ми не хочемо опинитися в ситуації, коли ми не продумали, що робити далі".

🚀 Приєднатися до ZN.UAi></a>
SOURCE :
https://t.me/znualive/183393
znualive

TRANSLATION :
We're no Wangs, of course, but this one might try to turn off the lights, so we're holding ✊✊ for air defense forces
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ми не Ванги звісно, але цей може спробувати вимкнути світло, тож тримаємо ✊✊ за сили ППО
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78002
ourodessa

TRANSLATION :
1 shahed 7 km from Avangard
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 шахед за 7 км. від Авангарду
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78000
ourodessa

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Update on the movement of enemy UAVs:

🔹 "Shakhty" in Odesa region are moving along the border with Moldova to the northwest!

🔹 Shaheds in the east of Sumy region heading northwest.

🔹 Drones in the north of Poltava region heading towards Chernihiv region.

🔹 "Shaheds" in the center of Chernihiv region heading west.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Оновлення щодо руху ворожих БпЛА:

🔹 "Шахеди" на ОДЕЩИНІ рухаються уздовж кордону з Молдовою на північний захід!

🔹 "Шахеди" на сході СУМЩИНИ курсом на північний захід.

🔹 Дрони на півночі ПОЛТАВЩИНИ у напрямку ЧЕРНІГІВЩИНИ.

🔹 "Шахеди" в центрі ЧЕРНІГІВЩИНИ курсом на захід.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183394
znualive

TRANSLATION :
This one is for Rozdelnaya

No threat to Odesa as of now. Chechens are trying to break through to the west
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Цей на Роздільну

Без загрози для Одеси станом на зараз. Шахеди намагаються прорватись на захід
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78007
ourodessa

TRANSLATION :
Another Shahed in the area of Zakharivka on the way to Podilsk
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще 1 шахед в районі Захарівки курсом на Подільськ
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78006
ourodessa

TRANSLATION :
Intelligence on shaheeds

In the area of the Kinburn Spit, a reconnaissance drone is a precursor to ballistics, so be careful.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Дорозвідка по шахедах

В районі Кінбурнської коси дрон-розвідник - попередник балістики, тож уважно.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78004
ourodessa

TRANSLATION :
Air defense is working, targets are being hit

As of now, 1 shahed on Ivanivka has been recorded
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ППО працює, цілі збиваються

Станом на зараз фіксується 1 шахед на Іванівку
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78003
ourodessa

TRANSLATION :
The last shakedown in Odesa region near Velyka Mykhailivka, heading for Zakharivka. Transit to Vinnytsia region
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Останній шахед на Одещині в районі Великої Михайлівки, курсом на Захарівку. Транзит на Вінниччину
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78009
ourodessa

TRANSLATION :
Romanian authorities have published a draft decree on "austerity" in the country. They want to cancel a number of benefits and increase taxes starting next year - Digi24.

Starting January 1, 2025, the country wants to increase the dividend tax from 8% to 10%, cancel tax breaks for farmers and IT workers, freeze the salaries of public sector employees at the level of November 2024, and cancel bonuses for them.

The threshold for taxation of microenterprises may be reduced from €500 thousand to €250 thousand in 2025, and to €100 thousand in 2026. Thus, more small companies will be taxed.

Starting from December 31 this year, Romania wants to introduce an additional 1.5% tax on oil wells, hydroelectric power plants, factories, thermal power plants, etc. At the same time, employees who receive the minimum wage are promised an increase.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Влада Румунії оприлюднила проєкт указу про «жорстку економію» в країні. З наступного року хочуть скасувати низку пільг та збільшити податки — Digi24.

З 1 січня 2025 року в країні хочуть збільшити податок на дивіденди з 8% до 10%, скасувати податкові пільги для фермерів та працівників ІТ, заморозити посадові оклади працівників бюджетних установ на рівні листопада 2024 року та скасувати для них премії.

Поріг для оподаткування мікропідприємств можуть знизити з €500 тисяч до €250 тисяч у 2025 році, і до €100 тисяч — у 2026-му. Таким чином, оподатковуватиметься більше малих компаній.

Вже з 31 грудня цього року в Румунії хочуть ввести додатковий податок у 1,5% на нафтові свердловини, гідроелектростанції, заводи, теплоелектростанції тощо. Водночас працівникам, які отримують мінімальну заробітну плату, обіцяють її збільшити.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183398
znualive

TRANSLATION :
A decree has been issued in Afghanistan that requires windows and vents in Afghans' homes to be made so that women are not visible through them, according to the spokesman for Afghan leader Zabiullah Mujahid, who published the document.

From now on, the windows in an Afghan's home should be placed in such a way that women cannot be seen from the windows of neighboring houses while they are cooking in the kitchen, sitting in the toilet or at the well.

When constructing a new building, windows should not be positioned so that they can be seen from the kitchen or yard with a well of a neighboring house.

In addition, the Taliban banned women:

🔹 Attend high school and university;
🔹 Work in the civil service;
Attend protests;
🔹 Travel abroad;
🔹 Drive a car;
Traveling alone;
🔹 Ride in a taxi;
Speak in public;
Speak loudly at home;
Singing;
🔹 Reading the Quran aloud in public;
🔹 Talking to a male doctor;
Work out in the gym;
🔹 Go to the park;
🔹 Wear bright clothes;
🔹 Walk in high heels;
🔹 Looking at men they do not know;
🔹 Showing their face in public;
🔹 Have a smartphone.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В Афганістані видали указ, за яким вікна і кватирки в будинках афганців мають бути зроблені так, щоб у них не було видно жінок, — прес-секретар афганського лідера Забіулла Моджахед, який опублікував документ.

Відтепер вікна в будинку афганця мають бути розміщені таким чином, щоб з вікон сусідніх будинків не було видно жінок у той час, коли вони готують на кухні, сидять у туалеті або перебувають біля колодязя.

Під час будівництва нової будівлі не можна розташовувати її вікна так, щоб із них було видно кухню або двір із колодязем сусіднього будинку.

Крім того, Таліби заборонили жінкам:

🔹 Навчатися у середній школі та університеті;
🔹 Працювати на державній службі;
🔹 Відвідувати акції протесту;
🔹 Виїжджати за кордон;
🔹 Водити машину;
🔹 Подорожувати наодинці;
🔹 Їздити в таксі;
🔹 Виступати публічно;
🔹 Говорити голосно вдома;
🔹 Співати;
🔹 Читати вголос Коран на публіці;
🔹 Говорити з чоловіком-лікарем;
🔹 Займатись в спортзалі;
🔹 Ходити в парк;
🔹 Носити яскравий одяг;
🔹 Ходити на «каблуках»;
🔹 Дивитись на чоловіків, яких вони не знають;
🔹 Показувати публічно своє обличчя;
🔹 Мати смартфон.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183399
znualive

TRANSLATION :
More than 50 Ukrainian prisoners of war were killed in the terrorist attack in Olenivka, the number of wounded is unknown. However, there were some who survived the explosion - Voice of America.

The chief sergeant of the 1st Battalion of the Azov Brigade told his story of being in Russian captivity.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Під час теракту в Оленівці загинуло понад 50 українських військовополонених, кількість поранених невідома. Утім були й ті, хто пережили вибух — Voice of America.

Головний сержант 1-го батальйону бригади «Азов» розповів свою історію перебування в російському полоні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183400
znualive

TRANSLATION :
Astronomers have warned of two astronomical events that will take place on December 31: a "black moon" and a powerful magnetic storm - EarthSky.

A "black moon" is the moment when the Earth's satellite will be at the closest point of its orbit to the Sun and will be completely turned to us with its dark side, which is why it cannot be seen in the sky.

The previous "black moon" was observed in April 2022, and the next one is expected only in August 2027.

Also today, astronomers have recorded a serious ejection of solar mass towards the Earth. Accordingly, right now, solar "particles" are traveling through outer space to spoil the New Year's holiday for weather-dependent people.

The magnetic storm will hit the Earth on the night of December 31 to January 1.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Астрономи попередили про дві астрономічні події, які відбудуться 31 грудня: «чорний місяць» та потужна магнітна буря — EarthSky.

«Чорний місяць» — це момент, коли супутник Землі опиниться на найближчій точці своєї орбіти до Сонця і буде повністю повернений до нас своїм темним боком, через що його не можна буде побачити в небі.

Попередній «чорний місяць» спостерігався у квітні 2022 року, а наступний очікується тільки в серпні 2027 року.

Також сьогодні астрономи зафіксували серйозний викид сонячної маси в бік Землі. Відповідно, просто зараз сонячні «частинки» долають космічний простір, щоб зіпсувати новорічне свято метеозалежним.

Магнітна буря станеться Землі у ніч з 31 грудня на 1 січня.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183401
znualive

TRANSLATION :
Disney and Pixar decide at the last minute to drop transgender character in the animated series "Victory or Defeat" - The Hollywood Reporter.

One of the episodes will have to be completely reshot before the premiere in February.

Disney explains this decision by saying that the company does not want to offend parents: they may find gender topics too complex or inappropriate to discuss with their children.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Disney і Pixar в останній момент вирішили відмовитися від трансгендерного персонажа в мультсеріалі «Перемога або поразка» — The Hollywood Reporter.

Один з епізодів доведеться повністю перезняти перед прем'єрою в лютому.

У Disney пояснюють таке рішення тим, що компанія не хоче викликати невдоволення батьків: ті можуть вважати гендерні теми занадто складними або неналежними для обговорення з дітьми.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183402
znualive

TRANSLATION :
The threat of ballistic missiles in the northeast due to air defense in China
ㅤ
➡Subscribe
ORIGINAL :
Загроза балістики на північному-сході через роботу ППО у КуНР
ㅤ
➡Підписатися
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101381
kharkivlife

TRANSLATION :
The Squid Game series set a historical record for Netflix, topping the charts in 93 countries simultaneously for the first time in the service's history.

"With the release of the second season, The Squid Game topped the popularity ranking of Netflix original projects in all markets where the streaming service is present. Data on viewer interest in this and other series can be found on the FlixPatrol aggregator website.

It took a while for The Squid Game to achieve full advantage in all countries. After the release of the new season on December 27, the series took the first place in 92 countries out of 93 - in New Zealand, the rating was topped by Norwegian "Palm Island". It took only a day for this bastion to fall as well.

The creators of the series said that the filming of the third season was going on in parallel with the preparation of the second. It is worth noting that the third season, which will be released in the summer/fall of 2025, will be the final one for The Squid Game.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Серіал "Гра в кальмара" встановив історичний рекорд для Netflix, очоливши чарти популярності в 93 країнах одночасно — вперше за всю історію сервісу.

«Гра в кальмара» з виходом другого сезону очолила рейтинг популярності оригінальних проєктів Netflix на всіх ринках, де присутній стримінговий сервіс. Дані про інтерес глядачів до цього та інших серіалів можна подивитися на сайті агрегатора FlixPatrol.

Домогтися повної переваги в усіх країнах "Грі в кальмара" вдалося не відразу. Після релізу нового сезону 27 грудня серіал вийшов на першу сходинку в 92 країнах із 93 — у Новій Зеландії рейтинг очолив норвезький "Острів Пальма". Щоб упав і цей бастіон, знадобився всього день.

Творці серіалу повідомили, що зйомки третього сезону тривали паралельно з підготовкою другого. Варто зазначити, що саме третій сезон, який вийде на екрани літом/восени 2025 року, буде завершальним для "Гри в кальмара".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183403
znualive

TRANSLATION :
Another dangerous situation with airplanes this day. At Los Angeles Airport, the crew of a Key Lime Air plane nearly crashed onto the runway where a Delta Airlines flight was taking off.

A possible accident or catastrophe was prevented thanks to the prompt actions of the dispatcher, who ordered the crew to stop in time.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Чергова небезпечна ситуація із літаками цієї доби. В аеропорту Лос-Анджелеса екіпаж літака авіакомпанії Key Lime Air ледь не вирулив на злітну смугу, де в цей час злітав борт Delta Airlines.

Можливій аварії чи катастрофі вдалося завадити завдяки оперативним діям диспетчера, який вчасно дав команду екіпажу зупинитися.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183404
znualive

TRANSLATION :
🇺🇦Доброго Good morning, dear subscribers! We wish you light and warmth on these New Year holidays!

December 30 is New Year's Eve cooking day. Here's a list of appetizers for the New Year's table:

➡️ Canapes with various fillings: cheese, vegetables, chicken or turkey.
➡️ Pita bread rolls with red fish or vegetables.
➡️ Vegetable bruschetta: based on whole grain bread with tomatoes, basil and olive oil.
➡️ Appetizers on skewers: a mix of cheese, vegetables, olives and herbs.
➡️ Cheese platter: a combination of hard and soft cheeses.
➡️ Spinach roll with salmon.
➡️ Appetizer of crab sticks in pita bread.
➡️ Tartlets: with cheese, vegetables, chicken or turkey.

Keep them for yourself and send them to your loved ones.

🇺🇦 On December 30, Sviatoslav Hordynsky, the creator of a unique mosaic covering more than 600 square meters, was born.

His mosaics and stained glass windows in Italian cathedrals speak Ukrainian.

But thanks to Hordynsky's translations, ancient, English, German, Polish, and French poets spoke Ukrainian.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦Доброго ранку, шановні підписники! Бажаємо вам світла та тепла, у ці новорічні свята!

30 грудня святкується День приготування новорічних свят. А ось список закусок на новорічний стіл:

➡️ Канапе з різноманітними начинками: сир, овочі, курка чи індичка.
➡️ Рулетики з лаваша з червоною рибою або овочами.
➡️ Овочеві брускети: на основі цільнозернового хліба з томатами, базиліком та оливковою олією.
➡️ Закуски на шпажках: мікс із сиру, овочів, оливок і зелені.
➡️ Сирне асорті: поєднання твердих та м’яких сирів.
➡️ Шпинатний рулет з сьомгою.
➡️ Закуска з крабових паличок в лаваші.
➡️ Тарталетки: з сиром, овочами, куркою чи індичкою.

Зберігайте собі та надсилайте близьким.

🇺🇦 30 грудня народився Святослав Гординський – творець унікальної мозаїки: понад 600 кв. м. якою викладено Собор Святої Софії у Римі.

Його мозаїки, вітражі у соборах Італії – промовляють українською.

Але завдяки перекладам Гординського українською заговорили античні, англійські, німецькі, польські, французькі поети.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149298
unow

TRANSLATION :
The newly appointed President of Georgia Mikheil Kavelashvili, whose legitimacy is not recognized by either opposition parties or the previous head of state Salome Zurabishvili, signed a number of repressive laws on the day of his inauguration - the Georgian service of Radio Liberty.

The laws passed by the parliament on December 13 concern restrictions on protests. Human rights activists emphasized that the norms of these laws are "repressive", "restrictive", "punitive" and "undemocratic".

Thus, as of December 30, the use of pyrotechnics and lasers during meetings and demonstrations in Georgia is prohibited. This is punishable by a fine of 2000 GEL, or almost 30 thousand hryvnias. The same amount will have to be paid for a face hidden under a mask.

Blocking the road with vehicles or participating in a group action to completely block the roadway is punishable by a fine of 1000 GEL (14 thousand hryvnias) and deprivation of the right to drive for one year.

The fine for an incomplete road blockade has been increased and now amounts to 5000 GEL (70 thousand hryvnias). Organizing such an action faces a fine of up to 15,000 GEL (about 210,000 UAH).

Drawing graffiti and posting posters that spoil the appearance of the city is punishable by a fine of 1000 GEL. Repeated fines for this reach up to 3000 GEL (42 thousand hryvnias).

Illegal wearing of the Ministry of Internal Affairs uniform or "similar attributes" is now punishable by a fine of 2000 GEL (almost 30 thousand hryvnias).

In addition, Kavelashvili deprived Salome Zurabishvili of state protection and increased the share of majoritarian candidates in municipalities.

He also approved amendments to the law on civil service, which, according to human rights activists, make it easier to fire employees for political reasons.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Призначений президент Грузії Міхеіл Кавелашвілі, легітимність якого не визнають ані опозиційні партії, ані попередня глава держави Саломе Зурабішвілі, у день своєї інавгурації підписав низку репресивних законів — грузинська служба «Радіо Свобода».

Закони, які парламент ухвалив 13 грудня, стосуються обмежень під час протестів. Правозахисники наголошували, що норми цих законів є «репресивними», «обмежувальними», «каральними» та «недемократичними».

Так, вже з 30 грудня під час зібрань і демонстрацій у Грузії забороняється використовувати піротехніку та лазери. За це передбачений штраф у 2000 ларі, або майже 30 тисяч гривень. Стільки ж доведеться заплатити за приховане під маскою обличчя.

Перекриття дороги транспортними засобами або участь у груповій акції з повної блокади проїжджої частини карається штрафом у розмірі 1000 ларі (14 тисяч гривень) та позбавленням права керування автомобілем на один рік.

Штраф за неповну блокаду дороги збільшився і відтепер становить 5000 ларі (70 тисяч гривень). За організацію такої акції загрожує штраф до 15 тисяч ларі (близько 210 тисяч гривень).

Малювання графіті та розміщення плакатів, що псують зовнішній вигляд міста, карається штрафом у розмірі 1000 ларі. Повторні штрафи за це сягають до 3000 ларі (42 тисячі гривень).

За незаконне носіння форми МВС або «схожих на неї атрибутів» тепер штрафують у розмірі 2000 ларі (майже 30 тисяч гривень).

Крім того, Кавелашвілі позбавив Саломе Зурабішвілі державної охорони та збільшив частку мажоритарників у муніципалітетах.

Він також погодив зміни до закону про державну службу, які, на думку правозахисників, спрощують звільнення працівників за політичними мотивами.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183405
znualive

TRANSLATION :
Highlights from the weekend.

🔹 The Ukrainian Armed Forces struck at a Russian "Shahed" depot in the Oryol region.

🔹 Ukraine received liquefied natural gas from the United States for the first time.

🔹 Volodymyr Zelenskyy said that Robert Fico had opened a second energy front against Ukraine at Putin's behest. Fico complained about Ukraine to the EU.

🔹 Foreigners who help the Defense Forces in repelling Russian aggression will be able to obtain a temporary residence permit in Ukraine under a new mechanism.

🔹 Azerbaijan demands that Putin recognize responsibility for the downing of the plane in Aktau. Moscow "sympathizes" but pretends not to be guilty.

🔹 A passenger plane crashes in South Korea, only two people out of 181 survived.

🔹 The inauguration of President Mikheil Kavelashvili, appointed by the Georgian Dream, took place in Georgia.

🔹 Russia has conducted exercises that simulate a possible attack on Finland and the Baltic states.

🔹 Oleh Poberezhniuk, commander of the 211th Pontoon and Bridge Brigade of the Armed Forces of Ukraine, was detained again and taken to Kyiv.

🔹 The list of subjects to be tested at the Educational Multidisciplinary Test in 2025 has been approved.

🔹 Jimmy Carter, the 39th President of the United States and Nobel Peace Prize winner, has died at the age of 100.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Головне за вихідні.

🔹 ЗСУ завдали удару по складу "Шахедів" росіян в Орловській області.

🔹 Україна вперше отримала скраплений природний газ зі США.

🔹 Володимир Зеленський заявив, що Роберт Фіцо відкрив другий енергетичний фронт проти України за вказівкою путіна. Фіцо поскаржився на Україну у ЄС.

🔹 Іноземці, які допомагають Силам оборони у відбитті російської агресії, зможуть отримати посвідку на тимчасове проживання в Україні за новим механізмом.

🔹 Азербайджан вимагає від путіна визнання відповідальності за збиття літака в Актау. У Москві "співчувають", але роблять вигляд, що не винні.

🔹 У Південній Кореї зазнав катастрофи пасажирський літак, вижили лише двоє людей зі 181.

🔹 У Грузії відбулася інавгурація призначеного "Грузинською мрією" президента Міхеїла Кавелашвілі.

🔹 росія провела навчання, які імітують можливий напад на Фінляндію та країни Балтії.

🔹 Командира 211-ї понтонно-мостової бригади ЗСУ Олега Побережнюка знову затримали і доставили до Києва.

🔹 Затверджено перелік навчальних предметів, із яких відбудеться тестування на Навчальному мультипредметному тесті у 2025 році.

🔹 Джиммі Картер, 39-й президент США і лауреат Нобелівської премії миру, помер у віці 100 років.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183406
znualive

TRANSLATION :
Yesterday, 2010 occupants ☠️ and 245 pieces of military equipment were denazified.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Минулої доби денацифіковано 2010 окупанттів ☠️ та 245 одиниць військової техніки.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167412
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇭🇷 The first round of presidential elections has been held in Croatia, with current pro-Russian President Zoran Milanovic leading the pack.

After counting 100% of the votes, Milanovic received 49.09% of them, while his main rival from the ruling Croatian Democratic Union party, Dragan Primorac, received 19.35%.

The second round of elections will be held on January 12. More than 46% of voters cast ballots in the first round.

@babel
ORIGINAL :
🇭🇷 У Хорватії відбувся перший тур президентських виборів — лідирує нинішній проросійський президент Зоран Міланович.

Після підрахунку 100% голосів Міланович набрав 49,09% з них, а його головний конкурент від правлячої партії «Хорватський демократичний союз» Драган Пріморац — 19,35%.

Другий тур виборів проведуть 12 січня. У першому голосували понад 46% виборців.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61751
babel

TRANSLATION :
A Jeju Air Boeing 737-800 passenger plane, identical to the one that crashed yesterday in South Korea, has returned to its departure airport due to a landing gear failure.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤯Пасажирський літак Boeing 737-800 авіакомпанії Jeju Air, ідентичний тому, що розбився вчора в Південній Кореї, повернувся в аеропорт вильоту через несправність шасі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106272
voynareal

TRANSLATION :
Investigators apply for arrest warrant for former South Korean President Yun Sook-yol in case of short-term martial law - Yonhap News.

The investigative team said they took this step after Yoon ignored three summonses for questioning.

The request was filed with the Seoul Western District Court at midnight on Sunday, according to the team, which consists of the Office for Investigation of Corruption among High Officials (CIO), police and the Defense Ministry's investigative unit.

Investigators allege that Yoon led a coup and abused his power when he declared martial law on December 3 and allegedly ordered troops into the National Assembly to prevent lawmakers from voting on the decree.

Yun denied the allegations, saying his declaration of martial law was an "act of governance" to warn the opposition party against what he called abuse of legislative power.

Yun Gap Gun, one of Yun's legal representatives, promised to take "formal action" in response.

"This is a request from an agency that has no authority to investigate (sedition charges)," he told the Yonhap news agency.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Слідчі звернулися за ордером на арешт колишнього президента Південної Кореї Юн Сок Йоля у справі про короткочасне введення ним воєнного стану — Yonhap News.

Група слідчих заявила, що пішла на такий крок після того, як Юн проігнорував три виклики на допит.

Запит був поданий до Західного окружного суду Сеула опівночі в неділю, згідно з повідомленням групи, що складається з Управління з розслідування корупції серед високопосадовців (CIO), поліції та слідчого підрозділу міністерства оборони.

Слідчі стверджують, що Юн очолив заколот і зловживав владою, коли оголосив воєнний стан 3 грудня і нібито віддав наказ ввести війська до Національної асамблеї, щоб перешкодити законодавцям проголосувати за указ.

Юн відкинув звинувачення, заявивши, що його оголошення воєнного стану було «актом управління», щоб застерегти опозиційну партію від того, що він назвав зловживанням законодавчою владою.

Юн Гап Гун, один з юридичних представників Юна, пообіцяв вжити «формальних заходів» у відповідь.

«Це запит відомства, яке не має повноважень розслідувати (звинувачення у заколоті)», — сказав він інформаційному агентству Yonhap.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183407
znualive

TRANSLATION :
At night, the occupiers attacked Kharkiv region with "Shaheds". Fortunately, there were no casualties.

▪️23-15 Chuhuiv district, Zmiivska TG, Taranivka village. A shell hit an outbuilding on the territory of the household, a fire broke out and was extinguished by rescuers. There was no information about the victims.

▪️23-20 Kharkiv district, Liubotyn TG, town of Liubotyn. The wreckage of the Shahed fell on an open area in a forest belt.

▪️00-05 Chuhuiv district, Pechenizka TG, between Pechenyhy and Kitsivka villages. Hit an open area near the road. No casualties.
ORIGINAL :
Вночі окупанти атакували Харківщину «Шахедами». На щастя, без постраждалих.

▪️23-15 Чугуївський р-н, Зміївська ТГ, с.Таранівка. Влучання в господарчу споруду на території домоволодіння, виникла пожежа, яка ліквідована рятувальниками. Інформація про постраждалих не надходила.

▪️23-20 Харківський р-н, Люботинська ТГ, м. Люботин. Падіння уламків «Шахеду» на відкриту територію у лісосмузі.

▪️00-05 Чугуївський р-н, Печенізька ТГ, між с. Печеніги та с. Кицівка. Влучання на відкриту територію поблизу автошляху. Без постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12604
synegubov

TRANSLATION :
🇫🇮 Finland has found traces on the seabed of the Eagle S vessel dragging a lowered anchor.

The trail is tens of kilometers long. Finland has already recognized the Eagle S tanker from the Russian shadow fleet as the culprit behind the submarine cable break.

Eagle S was detained by the Finnish police. It was moored near the city of Porvoo. The investigation is ongoing.

@babel
ORIGINAL :
🇫🇮 Фінляндія знайшла на морському дні сліди того, що судно Eagle S тягло за собою спущений якір.

Довжина сліду — десятки кілометрів. Танкер Eagle S з російського тіньового флоту Фінляндія вже визнала винуватцем обриву підводного кабелю.

Eagle S затримала фінська поліція. Його пришвартували біля міста Порвоо. Розслідування триває.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61752
babel

TRANSLATION :
Russia will not participate in the second Peace Summit, Lavrov says

According to him, Ukraine has not abandoned the restoration of the 1991 borders and the withdrawal of Russian troops and will try to put an ultimatum to the Kremlin.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
РФ не братиме участі у другому Саміті миру, — Лавров

За його словами, Україна не відмовилась від відновлення кордонів 1991 року і виведення російських військ та спробує поставити ультиматум Кремлю.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149300
unow

TRANSLATION :
The Taliban passed a decree that banned Afghan women from the country:

➡️ Attend high school and university;
➡️ Work in the civil service;
➡️ Attend protests;
➡️ Travel abroad;
➡️ Drive a car;
➡️ Traveling alone;
➡️ Ride in a taxi;
➡️ Speak in public;
➡️ Speak loudly at home;
➡️ Singing;
➡️ Reading the Quran aloud in public;
➡️ Talking to a male doctor;
➡️ Working out in the gym;
➡️ Going to the park;
➡️ Wearing brightly colored clothes;
➡️ Wearing high heels;
➡️ Looking at men they do not know;
➡️ Showing their face in public;
➡️ Have a smartphone.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Таліби прийняли постанову, згідно якої афганським жінкам тепер заборонено:

➡️ Навчатися у середній школі та університеті;
➡️ Працювати на державній службі;
➡️ Відвідувати акції протесту;
➡️ Виїжджати за кордон;
➡️ Водити машину;
➡️ Подорожувати поодинці;
➡️ Їздити в таксі;
➡️ Виступати публічно;
➡️ Говорити голосно вдома;
➡️ Співати;
➡️ Читати вголос Коран на публіці;
➡️ Говорити з чоловіком-лікарем;
➡️ Займатись в спортзалі;
➡️ Ходити в парк;
➡️ Носити яскравий одяг;
➡️ Ходити на «каблуках»;
➡️ Дивитись на чоловіків, яких вони не знають;
➡️ Показувати публічно своє обличчя;
➡️ Мати смартфон.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149299
unow

TRANSLATION :
⏺In the last day, the occupants struck 494 times in 9 settlements of Zaporizhzhia region

▪️ 323 UAVs of various modifications attacked Yurkivka, Kamianske, Huliaipole, Shcherbaki, Novoandriivka, Novodanylivka, Mala Tokmachka, Novodarivka, and Charivne.

▪️ 7 attacks from multiple rocket launchers hit Mala Tokmachka, Novoandriivka, Novodanylivka, Novodarivka.

▪️ 164 artillery attacks were made on the territory of Kamianske, Huliaipol, Shcherbaky, Novoandriivka, Novodanylivka, Mala Tokmachka, Charivne, Novodarivka.

There were 2 reports of destruction of residential buildings and infrastructure. No civilians were injured.
ORIGINAL :
⏺Впродовж доби окупанти завдали 494 удари по 9 населених пунктах Запорізької області

▪️ 323 БпЛА різної модифікації атакували Юрківку, Кам'янське, Гуляйполе, Щербаки, Новоандріївку, Новоданилівку, Малу Токмачку, Новодарівку, Чарівне.

▪️ 7 обстрілів з РСЗВ накрили Малу Токмачку, Новоандріївку, Новоданилівку, Новодарівку.

▪️ 164 артобстріли завдано по території Кам'янського, Гуляйполя, Щербаків, Новоандріївки, Новоданилівки, Малої Токмачки, Чарівного, Новодарівки.

Надійшло 2 повідомлення про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури. Мирні жителі не постраждали.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36962
zodagovua

TRANSLATION :
Yesterday, on December 29, at 09:27 and 09:40, the enemy attacked Ochakiv with FPV drones, and at 10:49 a.m. they fired at the water area of Ochakiv community. Ochakiv, and at 10:49 and 12:30, they fired artillery shells at the water area of the Ochakiv community. There were no casualties.

Also yesterday, on December 29, the enemy fired four times at the Kutsurub community with FPV drones. As a result, three private houses and two cars were damaged in Dmytrivka village. Also, at 14:10, Kutsurub community came under artillery fire. There were no casualties.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Учора, 29 грудня, о 09:27 та 09:40 ворог атакував дронами типу FPV м. Очаків, а о 10:49 та 12:30 здійснив артилерійські обстріли по акваторії Очаківської громади. Постраждалих немає.

Також учора, 29 грудня, ворог чотири рази здійснив обстріли FPV-дронами Куцурубської громади. Внаслідок чого в с. Дмитрівка пошкоджено три приватних домоволодіння та два автомобілі. Також о 14:10 Куцурубська громада зазнала артилерійського обстрілу. Постраждалих немає.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59229
novostiniko

TRANSLATION :
Brave1 has tested a German interceptor drone that is capable of intercepting not only reconnaissance drones but also Shahed UAVs.

The official Facebook page of the technology cluster reported that the tests were conducted by Ukrainian operators who controlled the drone and checked its compliance with technological relevance and modern warfare challenges.

"The UAV is designed to intercept Shaheds, enemy reconnaissance UAVs. In particular, it can reach a speed of 300 km/h and cover a distance of 20 kilometers.
The manufacturer plans to equip the drone with an automatic guidance system based on machine vision.
The interceptor tests were attended by representatives of the Security and Defense Forces, who praised the drone's capabilities.
We are also working on the manufacturer's tagging with Ukrainian developers of related solutions. We are convinced that this partnership will be beneficial for both the German side and Ukrainian innovators," Brave1 said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Brave1 провів випробування німецького дрона-перехоплювача, який здатний перехоплювати не тільки розвідувальні безпілотники, але і БпЛА типу Shahed.

На офіційній сторінці технологічного кластера у Facebook повідомили, що випробування проводились українськими операторами, які здійснювали керування дроном та перевірили його відповідність технологічній актуальності та сучасним викликам війни.

"БпЛА призначений для перехоплення "Шахедів", ворожих розвідувальних БпЛА. Зокрема, він здатен досягати швидкості у 300 км/год та долати відстань у 20 кілометрів.
У планах виробника — оснащення дрона системою автоматично наведення на основі машинного зору.
На випробуваннях перехоплювача були присутні представники Сил безпеки та оборони, які високо оцінили можливості дрона.
Також працюємо над метчінгом виробника з українськими розробниками супутніх рішень. Переконані, що це партнерство буде вигідним як для німецької сторони, так і для вітчизняних інноваторів", — повідомили у Brave1.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183409
znualive

TRANSLATION :
🇺🇦Наші comrades-in-arms performing combat missions in the Kursk direction provided InformNapalm with another video testimony with a short interview with a newly captured serviceman of the Russian Armed Forces (Russian: Aleksey Sergeevich Aleshin, born 24.03.1990), 352nd SME (military unit 78978), who tells about the participation of DPRK soldiers in combat operations and the level of their interaction with Russian troops:

"Koreans started appearing at our positions around December 10... The language barrier is very strong... Our boy showed them a 'hearty' gesture, and the Korean pulled out a grenade and a check in return... They are completely crazy... They can point a gun at a lung... Well, we suffered from them, there were 200 and 300 of them... I heard on the radio that they jumped to our points, and when they went ahead, they stormed our points as well, the assholes. We often came under fire and suffered from it... They have specific losses, but they are trying to pull out all their own."

You can listen to more details in the video with subtitles (EN). The story of this prisoner confirms the previously established facts about the significant complications of communication between Russians and North Koreans, about the frequent cases of "friendly fire," and that, unlike the Russians, the Koreans are trying to extract the bodies of their dead and evacuate them from the battlefield. In other words, unlike the Russians, DPRK soldiers do not really "abandon their own." But this is probably not due to any kind of nobility, but to avoid leaving broader evidence to identify the bodies of the dead.
ORIGINAL :
🇺🇦Наші бойові побратими, які виконують бойові завдання на Курському напрямку, надали InformNapalm чергові відеосвідчення з коротким інтерв'ю з новим полоненим військовослужбовцем ЗС РФ (рос. - Алешин Алексей Сергеевич, 24.03.1990), 352 МСП (в/ч 78978), який розповідає про участь солдат КНДР у бойових діях та рівень їх взаємодії з російськими військами:

«Корейцы начали появляться на наших позициях, примерно, с 10 декабря... Языковой барьер очень сильный... Пацан наш им жест "сердечно" показал, кореец ему в ответ гранату достал и чеку вынул... Безбашенные совсем...В легкую могут ствол направить... Ну и пострадали мы от них, были и 200 и 300... По рации я слышал, что они выскакивали на наши точки, уйдя вперед они возвращаясь штурмовали еще и наши точки, придурки. Под огонь часто попадали, пострадали от них... У них потери конкретные, но они всех вытягивать стараются своих»

Більш детально можна послухати на відео з субтитрами (EN). Розповідь цього полоненого підтверджує раніше встановлені факти про значні ускладнення комунікації між росіянами та північними корейцями, про часті випадки "дружнього вогню", а також, що на відміну від росіян, корейці намагаються витягати тіла своїх вбитих та евакуювати з поля бою. Тобто на відміну від росіян, солдати КНДР реально "своїх не кидають". Але це, ймовірно, пов'язано не з якоюсь шляхетністю, а щоб не залишати більш широких доказів для ідентифікації тіл загиблих.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23734
informnapalm

TRANSLATION :
Russia wants to lift moratorium on intermediate-range and short-range missiles capable of carrying nuclear warheads - Lavrov

All allegedly because of the deployment of similar weapons by the United States.

Kony also said that Russia would not participate in the Peace Summit in "any format" even if it received an invitation.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На росії хочуть скасувати мораторій на ракети середньої та малої дальності, здатні нести ядерний заряд, – лавров

Все, буцімто через розгортання аналогічної зброї США.

Також кінь заявив, що рф не візьме участь у Саміті миру в «жодному форматі», навіть якщо отримає запрошення.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106273
voynareal

TRANSLATION :
Operational information from 06:00 12/29/2024 to 06:00 12/30/2024

Antonivka, Pryozerne, Bilozerka, Veletynske, Kizomys, Stanislav, Sadove, Prydniprovske, Ivanivka, Poniativka, Tokarivka, Beryslav, Zmiivka came under hostile fire and air strikes yesterday, Lviv, Novoberislav, Mykhaylivka, Burgunka, Zamozhne, Novoraysk, Novokaira, Novooleksandrivka, Mylove, Chervonyi Mayak, Monastyrske, Tomaryne, Tyahynka, Mykolaivka, Olhivka, Vesele and the city of Kherson.

Russian troops shelled residential areas of the region's settlements, in particular, damaging 3 high-rise buildings and 7 private houses. The occupants also damaged a garage and private cars.

As a result of Russian aggression, 1 person was killed and 4 others were injured.
ORIGINAL :
Оперативна інформація з 06:00 29.12.2024 по 06:00 30.12.2024

Минулої доби під ворожим вогнем та авіаударами опинилися Антонівка, Приозерне, Білозерка, Велетенське, Кізомис, Станіслав, Садове, Придніпровське, Іванівка, Понятівка, Токарівка, Берислав, Зміївка, Львове, Новоберислав, Михайлівка, Бургунка, Заможне, Новорайськ, Новокаїри, Новоолександрівка, Милове, Червоний Маяк, Монастирське, Томарине, Тягинка, Миколаївка, Ольгівка, Веселе та місто Херсон.

російські військові били по  житлових кварталах населених пунктів області, зокрема пошкодили 3 багатоповерхівки та 7 приватних будинків. Також окупанти понівечили гараж та приватні автомобілі.

Через російську агресію 1 людина загинула, ще 4 -  дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29220
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29211
khersonskaODA

TRANSLATION :
Our defenders neutralized another 2010 Russian soldiers

Losses of the Russian army in Ukraine from February 24, 22 to December 30, 24:

▪️особового composition - 787940 (+2010)
▪️танків - 9663 (+7)
▪️броньованих machines - 20003 (+22)
▪️артсистем - 21494 (+44)
▪️РСЗВ - 1256
▪️засоби AIR DEFENSE - 1032
▪️літаків - 369
▪️гелікоптерів - 329
▪️БПЛА - 21069 (+31)
▪️крилаті missiles - 3003
▪️кораблі/boats - 28
▪️підводні boats - 1
▪️автотехніка+trucks - 32551 (+141)
▪️спецтехніка - 3670

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Наші захисники знешкодили ще 2010 російських солдатів

Втрати росармії в Україні з 24.02.22 по 30.12.24:

▪️особового складу - 787940 (+2010)
▪️танків - 9663 (+7)
▪️броньованих машин - 20003 (+22)
▪️артсистем - 21494 (+44)  
▪️РСЗВ - 1256
▪️засоби ППО - 1032
▪️літаків - 369
▪️гелікоптерів - 329
▪️БПЛА - 21069 (+31)
▪️крилаті ракети - 3003
▪️кораблі/катери - 28
▪️підводні човни - 1  
▪️автотехніка+автоцистерни - 32551 (+141)
▪️спецтехніка - 3670

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63548
UkraineNow

TRANSLATION :
The second plane of South Korean airline Jeju Air has developed landing gear problems in a day - Yonhap News.

According to the agency, the crew of the flight departing from Jeju discovered a problem with the landing gear shortly after takeoff, and the pilots decided to return to the airport.

The agency emphasizes that the flight was operated by a Boeing 737-800, the same type of aircraft that crashed on December 29. Fortunately, this time no one was injured in the incident, and the plane successfully returned to the airport of departure.

At the same time, against the backdrop of the tragic plane crash that occurred the day before at Muan Airport, Seoul ordered an inspection of the entire air transportation system in the country to avoid such situations in the future. Particular attention will be paid to Boeing 737-800 aircraft.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У другого за добу літака південнокорейської авіакомпанії Jeju Air виникли проблеми з шасі — Yonhap News.

Як пише агентство, екіпаж борту, що вилетів із міста Чеджу, виявив проблему з шасі незабаром після зльоту — пілоти ухвалили рішення повернутися в аеропорт.

Агентство підкреслює, що рейс виконував Boeing 737-800 — аналогічний тому, що зазнав аварії 29 грудня. На щастя, цього разу унаслідок інциденту ніхто не постраждав, літак успішно повернувся в аеропорт вильоту.

Водночас, на тлі трагічної авіакатастрофи, що сталася напередодні в аеропорту Муан, Сеул дав розпорядження перевірити усю систему авіаперевезень у країні, аби уникнути таких ситуацій у майбутньому. Особливу увагу буде відведено саме літакам Boeing 737-800.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183410
znualive

TRANSLATION :
South Korea plane crash: investigators will focus on bird collision and landing gear failure as causes of the tragedy.

Investigators are going to get data from two flight data recorders that have already been recovered from the wreckage. One of them is damaged. They will also analyze all available video and photos of the incident.

The largest plane crash in the country's history killed 179 people. Only two flight attendants managed to survive.

@babel
ORIGINAL :
Авіакатастрофа в Південній Кореї: слідчі зосередяться на зіткненні з птахами й поломці шасі як причинах трагедії.

Слідчі збираються отримати дані двох бортових самописців, які вже витягли з-під уламків. Один з них пошкоджений. Також вони проаналізують усі наявні відео і фото інциденту.

У найбільшій в історії країни авіатрощі загинули 179 людей. Вижити вдалося лише двом бортпровідникам.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61753
babel

TRANSLATION :
186 combat engagements registered over the last day - General Staff

❗️ Yesterday, the Katsaps dropped 9 UAVs, made over five thousand attacks and used about 2,400 kamikaze drones.

📍46 attacks repelled in Kursk region

📍 43 assault actions were stopped in the Pokrovske direction

In the Liman sector, the enemy attacked 27 times.

🚀Yesterday, the missile troops and artillery of the Defense Forces struck nine times at the areas of concentration of personnel and weapons, as well as one strike at the enemy's fuel and lubricants storage facility.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Протягом минулої доби зафіксовано 186 бойових зіткнень - Генштаб

❗️ Вчора кацапи скинули 9 КАБів, здійснили понад п’ять тисяч обстрілів та використали близько 2400 дронів-камікадзе.

📍На Курщині відбито 46 атак

📍На Покровському напрямку зупинили 43 штурмові дії

📍На Лиманському напрямку ворог атакував 27 разів.

🚀Вчора ракетні війська та артилерія Сил оборони завдали дев’ять ударів по районах зосередження особового складу та ОВТ, а також один удар по складу зберігання пально-мастильних матеріалів противника.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167413
operativnoZSU

TRANSLATION :
The 39th President of the United States, Jimmy Carter, dies.

He was 100 years old
ORIGINAL :
Помер 39-й президент США Джиммі Картер.

Йому було 100 років
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41864
dvishalive

TRANSLATION :
lavrov: russia will not participate in the second peace summit even if it receives an invitation

📌 According to Lavrov, Russia wants to be invited to the second Peace Summit "to present us with an ultimatum"

📌 Also, according to the head of the so-called Russian Foreign Ministry
Kyiv has not yet canceled the task of restoring the "territorial integrity of Ukraine" within the 1991 borders and withdrawing Russian troops beyond these borders

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
росія не буде приймати участь у другому Саміті миру навіть якщо отримає запрошення, - лавров

📌 На думку лаврова, на другий Саміт миру росію хочуть запросити "чтобы предъявить нам некий ультиматум"

📌 Також за словами очільника так званого МЗС рашки
пока что Киев не отменил задачу восстановления "территориальной целостности Украины" в границах 1991 года и вывода российских войск за эти рубежи

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167414
operativnoZSU

TRANSLATION :
In 2024, Ukrainians received about a hundred fines for violating the language law.

In 2024, Taras Kremin, the Commissioner for the Protection of the State Language, imposed 97 fines for violating language laws. The total amount of fines exceeded UAH 360 thousand.

The fines are imposed for violations of the requirements for the use of the state language, including on the Internet.
ORIGINAL :
За порушення мовного закону в 2024 році українці отримали близько сотні штрафів.

Впродовж 2024 року Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь наклав 97 штрафів за порушення мовного законодавства. Загальна сума стягнень перевищила 360 тисяч гривень.

Штрафи застосовуються за порушення вимог щодо використання державної мови, зокрема в інтернеті.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15355
zminaua

TRANSLATION :
✅✅ Poland is preparing for the EU presidency, declaring its strong support for Ukraine on its path to victory and integration into the European Union. And Prime Minister Donald Tusk insists on speeding up Ukraine's accession procedures. But how will the relationship between Kyiv and Warsaw affect defense policy, trade barriers, and historical wounds?
ZN.UA International Editor Tetiana Sylyna and columnist Volodymyr Kravchenko discussed all this during an interview with the head of the Polish diplomatic mission in Kyiv, Piotr Lukasiewicz, who clearly stated: "Our strategic goal is for Ukraine to emerge victorious in this war."

Read in Russian.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyPyotr Lukasevic: "Our strategic goal is for Ukraine to win this war" ZN.UA talked to the head of the Polish diplomatic mission in Ukraine Piotr Łukasiewicz about the contradictions between Kyiv and Warsaw, support for Ukraine, European integration and more.
ORIGINAL :
✅✅ Польща готується до головування в ЄС, заявляючи про рішучу підтримку України на шляху до перемоги та інтеграції до Євросоюзу. А прем’єр Дональд Туск наполягає на прискоренні вступних процедур для України. Але як взаємини Києва та Варшави вплинуть на оборонну політику, торговельні бар’єри й історичні рани?
Про все це редакторка міжнародного відділу ZN.UA Тетяна Силіна та оглядач Володимир Кравченко говорили під час інтерв’ю з главою польської дипломатичної місії в Києві Пйотром Лукасєвічем, який чітко заявив: «Наша стратегічна мета — щоб Україна вийшла переможцем у цій війні».

Читать на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyПйотр Лукасєвіч: «Наша стратегічна мета — щоб Україна вийшла переможцем у цій війні» ZN.UA поспілкувалося з головою польської дипмісії в Україні Пйотром Лукасєвічем про суперечності між Києвом і Варшавою, підтримку України, євроінтеграцію і не тільки - інтервʼю
SOURCE :
https://t.me/znualive/183412
znualive

TRANSLATION :
⚡️ Yuriy Nimchenko is a collaborator from Crimea, a tanker, and a participant in the Russian armed aggression against Ukraine.

When Russian troops occupied Crimea in 2014, Nimchenko decided to join the Russian army. He participated in the full-scale invasion of Ukraine by Russian troops. In March 2022, Russian dictator Vladimir Putin awarded him the title of "Hero of Russia."

‼️ nimchenko was on the list of confidants of Russian dictator Vladimir Putin as a candidate for the 2024 presidential election and also became a participant in the Kremlin's Time of Heroes personnel program. He is currently a senator of the Federation Council from Crimea. Russian media recently ridiculed the German for his lack of higher education.

#CPJinforms

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ юрій німченко – колаборант із Криму, танкіст, учасник російської збройної агресії проти України. 

Коли російські війська у 2014 році окупували Крим, німченко вирішив вступити на службу до армії рф. Брав участь у повномасштабному вторгненні російських військ в Україну. У березні 2022 року російський диктатор володимир путін надав йому звання «герой росії».

‼️ німченко входив до списку довірених осіб російського диктатора володимира путіна як кандидата на виборах президента у 2024-му, а також став учасником кремлівської кадрової програми «Врємя героєв». Наразі він є сенатором ради федерації від Криму. російські медіа нещодавно висміяли німченка через відсутність у нього вищої освіти.

#ЦПДінформує

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12807
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Enemy UAVs from north and south of the SUM are heading for the city!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Ворожі БпЛА з північніше та південніше СУМ курсом на місто!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183411
znualive

TRANSLATION :
This dispatcher will be guilty of shooting down the passenger plane, and everyone else will receive medals.
ORIGINAL :
Винним у збитті пасажирського літака буде оцей диспетчер, усім іншим — медалі.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38090
ssternenko

TRANSLATION :
The big news for Monday morning

🔵 Investigators have questioned the Grozny airport dispatcher who was in contact with the crew of the crashed Embraer 190, according to the VChK-OGPU telegram channel close to the security forces. He turned out to be former footballer of Grozny's Terek Ali Idrisov.

The dispatcher claims that he did not know about the work of air defense and the flight of drones over Grozny, reports "VChK-OGPU". Idrisov allegedly received information about the introduction of the "Cover" plan five minutes after the crew reported a collision with "birds".

🔵 The oil tanker Eagle S detained in Finland, which is suspected of damaging several underwater cables, left an anchor trail of about 100 km. This was told by a representative of the Central Criminal Police after a survey of the seabed, writes the Finnish edition of Yle.

Day 1,041 of Russia's full-scale war with Ukraine begins

Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
Важные новости к утру понедельника

🔵 Следователи допросили диспетчера аэропорта Грозного, выходившего на связь с экипажем потерпевшего крушение Embraer 190, пишет близкий к силовикам телеграм-канал «ВЧК-ОГПУ». Им оказался экс-футболист грозненского «Терека» Али Идрисов.

Диспетчер утверждает, что не знал о работе ПВО и пролете беспилотников над Грозным, сообщает «ВЧК-ОГПУ». Информацию о введении плана «Ковер» Идрисов якобы получил через 5 минут после сообщения экипажа о столкновении с «птицами».

🔵 Задержанный в Финляндии нефтяной танкер Eagle S, который подозревают в повреждении нескольких подводных кабелей, оставил след от якоря протяженностью около 100 км. Об этом рассказал представитель Центральной уголовной полиции после обследования морского дна, пишет финское издание Yle.

Начинается 1041-й день полномасштабной войны РФ с Украиной

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8672
istoriesmedia

TRANSLATION :
The Garnier brand and the Spunbond Foundation have equipped the Mykolaiv Cancer Center with uninterruptible power supply systems based on solar energy.

The Mykolaiv Cancer Center became the fifth in the list of hospitals equipped with such systems thanks to Garnier's investment in the Take Care of Hospitals project. This initiative is aimed at ensuring the stable operation of medical facilities across the country. Hospitals in Chernihiv and Kyiv regions already have similar systems.

The system ensures uninterrupted power supply to the operating room and intensive care unit, two of the most important units of the Mykolaiv Cancer Center, in the event of blackouts and emergency power outages.

The system consists of 25 kW solar panels and a 42 kWh energy storage system. It not only saves lives, but also provides significant savings for the hospital - about €2,000 annually - and reduces CO2 emissions by 620 tons over 25 years.

More information about the Take Care of Hospital Energy initiative can be found here.

💶💶💶💶💶💶💶

@babel
ORIGINAL :
Бренд Garnier та фонд Spunbond оснастили Миколаївський онкоцентр системами безперебійного енергопостачання на базі сонячної енергії.

Миколаївський онкоцентр став п’ятим у списку лікарень, оснащених такими системами, завдяки інвестиціям Garnier в рамках проєкту «Подбай про енергоживлення лікарень». Ця ініціатива спрямована на забезпечення стабільної роботи медичних закладів по всій країні. Аналогічна системи вже мають лікарні у Чернігівській та Київській області.

Система забезпечує безперебійне живлення операційного блоку та реанімаційного відділення — двох найважливіших підрозділів Миколаївського онкоцентру — у разі блекаутів та аварійних відключень електроенергії.

Система складається з сонячних панелей потужністю 25 кВт та системи збереження енергії ємністю 42 кВт-год. Вона не лише рятує життя, а й забезпечує суттєву економію для лікарні — близько €2 000 щорічно, а також зменшує викиди CO2 на 620 тонн за 25 років.

Більше про ініціативу «Подбай про енергоживлення лікарень» можна дізнатись тут.

💶💶💶💶💶💶💶

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61754
babel

TRANSLATION :
📍Kharkiv region, December 30

▪️30 December 00:05 Chuhuiv district, Pechenizka TG, between the villages of Pechenyhy and Kitsivka. Hit an open area near the road.

▪️23:20 Kharkiv district, Liubotyn TG, town of Liubotyn. Fall of "Shahed" fragments on an open area in a forest belt.

▪️23:15 Chuhuiv district, Zmiivska TG, Taranivka village. A shell hit an outbuilding on the territory of a household, a fire broke out and was extinguished by rescuers.

▪️ 20:40 Kupyansk district, Kupyansk TG, Petropavlivka village. A man of 40 years old was injured as a result of a drone hit and hospitalized.

▪️ 17:35 Izium district, Borivska TG, Zahryzove village. A man of 63 years old and a woman of 65 years old were injured as a result of the shelling. They were hospitalized.

🔹 In the Kharkiv sector, two hostile attacks took place in the vicinity of Hatyshche and Vovchansk yesterday, both attacks were repelled, the enemy was not successful.

🔹 In the Kupyansk sector, seven occupants' attacks took place over the last day. Defense forces repelled enemy assaults near Petropavlivka, Kucherivka and Lozova.

🔺 As a result of intensified evacuation measures, 7 people (1 child) were evacuated from the Kupianske and Borivske directions.
ORIGINAL :
📍Харківщина, 30 грудня

▪️30 грудня 00:05 Чугуївський р-н, Печенізька ТГ, між с. Печеніги та с. Кицівка. Влучання на відкриту територію поблизу автошляху.

▪️23:20 Харківський р-н, Люботинська ТГ, м. Люботин. Падіння уламків «Шахеду» на відкриту територію у лісосмузі.

▪️23:15 Чугуївський р-н, Зміївська ТГ, с.Таранівка. Влучання в господарчу споруду на території домоволодіння, виникла пожежа, яка ліквідована рятувальниками.

▪️ 20:40 Куп’янський р-н, Куп’янська ТГ, с. Петропавлівка. Внаслідок влучання дрону постраждав чоловік 40 років, госпіталізований до лікарні.

▪️ 17:35 Ізюмський р-н, Борівська ТГ, с. Загризове. Внаслідок обстрілу постраждали чоловік 63 років і жінка 65 років. Госпіталізовані.

🔹 На Харківському напрямку минулої доби відбулися дві ворожі атаки в районах населених пунктів Гатище та Вовчанськ, обидві атаки відбито, противник успіху не мав.

🔹 На Куп’янському напрямку за добу відбулося сім атак окупантів. Сили оборони відбивали штурмові дії противника поблизу Петропавлівки, Кучерівки та Лозової.

🔺 В результаті посилення заходів з евакуації з Купʼянського та Борівського напрямків евакуйовано 7 осіб (1 дитина).
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12605
synegubov

TRANSLATION :
⚡️Украинским military should be banned from entering Poland: they can organize crime here. We cannot allow them to come, they should not be allowed into the country - Polish Sejm deputy Tumanowicz

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Украинским военным нужно запретить въезд в Польшу: они могут организовывать здесь преступность. Мы не можем позволить им приехать, их нельзя пускать в страну, — депутат Сейма Польши Туманович

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89620
insiderUKR

TRANSLATION :
📍The situation in the region over the past day

▪️ 20:40 Kupyansk district, Kupyansk TG, Petropavlivka village. A man of 40 years old was injured as a result of a drone hit, he was hospitalized.

▪️ 17:35 Izium district, Borivska TG, Zahryzove village. A man of 63 years old and a woman of 65 years old were injured as a result of the shelling. They were hospitalized.

In the Kharkiv sector, two enemy attacks took place in the vicinity of Hatyshche and Vovchansk yesterday, both attacks were repelled, the enemy was not successful.

As a result of intensified evacuation measures, 7 people (1 child) were evacuated from the Kupyansk and Borivske directions.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📍Ситуація в області минулої доби

▪️ 20:40 Куп’янський р-н, Куп’янська ТГ, с. Петропавлівка. Внаслідок влучання дрону постраждав чоловік 40 років, госпіталізований до лікарні.

▪️ 17:35 Ізюмський р-н, Борівська ТГ, с. Загризове. Внаслідок обстрілу постраждали чоловік 63 років і жінка 65 років. Госпіталізовані.

На Харківському напрямку минулої доби відбулися дві ворожі атаки в районах населених пунктів Гатище та Вовчанськ, обидві атаки відбито, противник успіху не мав.

В результаті посилення заходів з евакуації з Купʼянського та Борівського напрямків евакуйовано 7 осіб (1 дитина).
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101384
kharkivlife

TRANSLATION :
The military of the Ukrainian Armed Forces should be banned from entering Poland because they can organize crime. We cannot allow them to come, they should not be allowed to enter the country," said Polish MP Tumanovich.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Військовим ЗСУ слід заборонити в'їзд до Польщі, адже вони можуть організовувати злочинність. Ми не можемо дозволити їм приїжджати, їх не можна впускати до країни, — заявив депутат Польщі Туманович

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149301
unow

TRANSLATION :
Healthcare Guarantee Program 2025: What will change?

According to Natalia Gusak, the agreement will be valid from January 1, 2025, to December 31, 2025. Also, according to the updated rules, payments for paid services must be non-cash.

As a reminder, all healthcare facilities and state medical institutions will operate exclusively through the medical guarantee program from January 1.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Програма медгарантій-2025: що зміниться?

За словами Наталії Гусак, укладений договір діятиме з 1 січня 2025 по 31 грудня 2025 року. Також, за оновленими правилами, платежі за платні послуги мають бути безготівковими.

Нагадаємо, всі медзаклади і державні медустанови з 1 січня працюватимуть виключно через програму мед гарантій.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76603
kievreal1

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy expressed condolences on the death of former US President Jimmy Carter.

In turn, the current US President Joe Biden declared January 9, 2025, a day of national mourning for Carter's death.

He also decided to lower all US flags at government agencies in the country and abroad, including military bases and diplomatic missions, for 30 days.

Carter's funeral will be held in Atlanta and Washington, DC. First, he will be laid to rest in Georgia, and then transported by plane to Washington for the traditional presidential farewell ceremony, which will be broadcast on television, the New York Times reports.

According to the newspaper, Carter's body will be in the Capitol for two days, and then a funeral ceremony will be held at Washington Cathedral. After that, he will be transported by plane back to Georgia, where the former president will be buried in the family plot in the town of Plains, where he comes from.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Володимир Зеленський висловив співчуття у зв'язку зі смертю колишнього президента США Джимі Картера.

У свою чергу чинний президент США Джо Байден оголосив 9 січня 2025 року днем національної жалоби у зв'язку зі смертю Картера.

Він також постановив приспустити всі прапори США в держустановах на території країни і за її межами, зокрема на військових базах і в диппредставництвах, на 30 днів.

Прощання з Картером відбудеться в Атланті та у Вашингтоні. Спочатку в останню путь провести його зможуть у Джорджії, а потім літаком транспортуватимуть до Вашингтона для традиційної церемонії прощання з президентами, яку транслюватимуть на телебаченні, передає газета New York Times.

Згідно з інформацією видання, тіло Картера буде знаходитися у Капітолії протягом двох днів, а потім відбудеться церемонія прощання у Вашингтонському кафедральному соборі. Після цього його знову транспортують на літаку назад до Джорджії, де експрезидента буде поховано на сімейній ділянці в містечку Плейнс, звідки він родом.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183416
znualive

TRANSLATION :
Finland has found traces on the seabed that the Russian shadow fleet tanker Eagle S was dragging a lowered anchor.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Фінляндія знайшла на морському дні сліди того, що танкер тіньового флоту РФ Eagle S тягнув за собою спущений якір.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106274
voynareal

TRANSLATION :
🌳❌ Yesterday in the evening it was reported that in the village of Vradiyivka the driver of a BMW-323 lost control and collided with a tree

As a result of the accident, the man was pinned by the mangled structural elements of the vehicle. Rescuers used a hydraulic tool to unblock the victim and handed him over to paramedics.

The man was hospitalized in moderate condition by ambulance to the Kryvoozersk Central District Hospital.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌳❌ Вчора надвечір надійшло повідомлення про те, що у с. Врадіївка водій легкового автомобіля BMW-323 не впорався з керуванням та допустив зіткнення з деревом

В результаті аварії чоловіка затисло понівеченими конструктивними елементами транспортного засобу. Рятувальники за допомогою гідравлічного інструменту деблокували постраждалого та передали медикам.

Чоловіка у стані середньої важкості госпіталізували каретою швидкої допомоги до Кривоозерської центральної районної лікарні.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59230
novostiniko

TRANSLATION :
🇺🇦🇱🇻 The Latvian government has prepared a large batch of unmanned aerial vehicles for transfer to Ukraine

Read more in the news👆.

#Ukraine #Latvia

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦🇱🇻 Уряд Латвії підготував до передачі Україні велику партію безпілотних літальних апаратів

Більше читайте у новині👆

#Україна #Латвія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37382
milinua

TRANSLATION :
At night, Russian terrorists attacked Odesa region with attack drones

As a result of falling debris in Rozdilnyansky district, window glazing, facades and roofs of five residential buildings were damaged without subsequent combustion.

Preliminary, there were no fatalities or injuries.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вночі російські терористи атакували Одещину ударними безпілотниками

Внаслідок падіння уламків у Роздільнянському районі пошкоджено скління вікон, фасади та дахи п'яти житлових будинків без послідуючого горіння.

Загиблих та постраждалих, попередньо, немає.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78014
ourodessa

TRANSLATION :
Another update to the schedule
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще одне оновлення графіку
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78013
ourodessa

TRANSLATION :
Last night, Russian artillery struck the Dniprovsky district of Kherson.

The enemy fire destroyed two private houses and two civilian cars.

A 62-year-old man who was inside the house sustained blast trauma and shrapnel wounds to the face. An ambulance crew treated him on the spot.

The consequences of the "arrivals" are in the video.
ORIGINAL :
Учора ввечері російська артилерія вдарила по Дніпровському району Херсона.

Ворожим вогнем потрощено два приватні будинки, а також дві цивільні автівки.

Вибухову травму та уламкові поранення обличчя дістав 62-річний чоловік, який перебував в оселі. Бригада “швидкої” надала йому допомогу на місці.

Наслідки “прильотів” – на відео.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29222
khersonskaODA

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29221
khersonskaODA

TRANSLATION :
Ukrainian air defense forces shot down 21 of 43 enemy attack drones

Another 22 drones did not reach their targets (lost in the field).

Aerial targets were neutralized in Kharkiv, Poltava, Chernihiv, Odesa, Donetsk and Dnipro regions.

In Kharkiv and Odesa regions, private houses were damaged as a result of downed UAVs.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Сили ППО збили 21 з 43 ворожих ударних дронів

Ще 22 безпілотники - не досягли цілей (локаційно втрачені).

Повітряні цілі знешкоджено у Харківській, Полтавській, Чернігівській, Одеській, Донецькій та Дніпропетровській областях.

На Харківщині та Одещині внаслідок падіння збитих БПЛА пошкоджено приватні будинки.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63551
UkraineNow

TRANSLATION :
#heroes #nashchity

Andrii Androsovych was born on October 26, 1985 in Zhovti Vody, and since 2007 he has lived in Yuzhne, Odesa region. He worked as a cameraman for the local TV channel "Hromada Television".

He came to the defense of his homeland in the fall of 2022. Serving as a UAV operator, he died on December 18, 2024, from wounds sustained during a combat mission in Sumy region.

The deceased defender is survived by his parents and grandmother, as well as his wife and two sons.

🇺🇦Щоденно at 09:00, the whole country observes a minute of silence in memory of those killed as a result of Russia's armed aggression

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
#герої #нащиті

Андрій Андросович народився 26 жовтня 1985 року в Жовтих Водах, а з 2007 року мешкав у місті Южне на Одещині. Він працював відеооператором на місцевому телеканалі "Телебачення Громади".

Став на захист Батьківщини восени 2022 року. Служачи оператором БПЛА, загинув 18 грудня 2024 року від поранень, отриманих під час бойового завдання на Сумщині.

У загиблого захисника залишилися батьки, бабуся, а також дружина та двоє синів.

🇺🇦Щоденно о 09:00 вся країна хвилиною мовчання вшановує пам'ять загиблих унаслідок збройної агресії росії

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63550
UkraineNow

TRANSLATION :
Treat yourself to coffee
ORIGINAL :
Пригостіть кавою
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38091
ssternenko

TRANSLATION :
43/21 ENEMY UAVS WERE SHOT DOWN, 22 DRONES DID NOT REACH THEIR TARGETS (LOST IN THE FIELD)

In Kharkiv and Odesa regions, private homes were damaged as a result of downed UAVs falling over.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
ЗБИТО 43/21 ВОРОЖИЙ БПЛА, 22 БЕЗПІЛОТНИКИ – НЕ ДОСЯГЛИ ЦІЛЕЙ (ЛОКАЦІЙНО ВТРАЧЕНІ)

У Харківській та Одеській областях через падіння збитих БпЛА пошкоджено приватні будинки громадян.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167417
operativnoZSU

TRANSLATION :
Our strategic goal is for Ukraine to emerge victorious in this war.

This was stated by the Charge d'Affaires of Poland in Ukraine Piotr Łukasiewicz.

"From the very beginning, Poland has fully supported and will continue to support Ukraine in its aspirations to join NATO and the European Union as a free and independent state.

📌 Ukraine must stay within its borders as defined by international law, and it must certainly confront the criminal Russia, fight this unjust war and win it in a fair way. I would like to emphasize: justly.

📌 Yes, there is some fatigue. But at the same time, there is an understanding that Poland may be next. After all, we are located nearby and may become the next victim of aggression.

📌 During its presidency, Poland will do its best to speed up the process of Ukraine's accession to the European Union.

📌 Negotiations are currently underway on how to maximize and strengthen the defense of Polish skies so that Poland can transfer MiGs to Ukraine.

📌 Defense cooperation with Ukraine includes the production of drones, tank repair, and high-tech cooperation.

📌https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Наша стратегічна мета — щоб Україна вийшла переможцем у цій війні.

Про це заявив тимчасовий повірений у справах Польщі в Україні Пйотр Лукасєвіч.

📌Польща від самого початку й зараз повністю підтримує і далі підтримуватиме Україну в її прагненнях увійти до НАТО та Євросоюзу як вільна й незалежна держава.

📌 Україна має залишатися в межах своїх кордонів, зафіксованих міжнародним правом, і, безумовно, вона має протистояти злочинній росії, боротися в цій несправедливій війні й виграти її у справедливий спосіб. Хотів би наголосити: саме справедливий.

📌 Так, певна втома є. Та водночас є розуміння, що Польща може бути наступною. Адже ми розташовані поруч і можемо стати наступним постраждалим від агресії.

📌 Польща під час свого головування максимально намагатиметься прискорити процес входження України до Європейського Союзу.

📌 Зараз ведуться перемовини про те, як можна максимально покращити та зміцнити оборону польського неба, щоби Польща могла передати МіГи Україні.

📌 Оборонна співпраця з Україною включає виробництво дронів, ремонт танків, а також відбувається у сфері високих технологій.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167416
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Украинские senior officials will arrive in the Syrian capital today for a meeting with the leader of Syrian liberators from the Assad regime - Al Arabiya sources

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Украинские высокопоставленные чиновники сегодня приедут в столицу Сирии на встречу с лидером сирийских освободителей от режима Асада, — источники Al Arabiya

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89621
insiderUKR

TRANSLATION :
"There are now no preconditions for the end of the war or any phase of it," Peskov

🇺🇦 RS / Subscribe
ORIGINAL :
«Нет сейчас никаких предпосылок к окончанию войны или какой-то её фазы», — Песков

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149303
unow

TRANSLATION :
Representatives of the OP will arrive in the Syrian capital today to meet with the leader of the Syrian liberators from the Assad regime - Al Arabiya sources

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Представники ОП сьогодні приїдуть до столиці Сирії на зустріч із лідером сирійських визволителів від режиму Асада, — джерела Al Arabiya

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149302
unow

TRANSLATION :
Air defense forces shot down 21 enemy drones at night - Air Force.

On the night of December 30, 2024, the enemy attacked with 43 Shahed-type strike UAVs and other types of drones from Prymorsko-Akhtarsk.

As a result of combat operations, units of anti-aircraft missile forces, electronic warfare and mobile fire groups shot down 21 UAVs in Kharkiv, Poltava, Chernihiv, Odesa, Donetsk and Dnipro regions.

22 enemy imitator drones were lost locally (without negative consequences).

In Kharkiv and Odesa regions, private homes were damaged by the fall of downed UAVs.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Вночі силами ППО збито 21 ворожий дрон — Повітряні сили.

У ніч на 30 грудня 2024 року противник атакував 43-ма ударними БпЛА типу Shahed і безпілотниками інших типів із Приморсько-Ахтарська.

В результаті бойової роботи підрозділами зенітних ракетних військ, радіоелектронної боротьби та мобільних вогневих груп збито 21 БпЛА у Харківській, Полтавській, Чернігівській, Одеській, Донецькій та Дніпропетровській областях.

22 ворожих безпілотники-імітатори локаційно втрачені (без негативних наслідків).

У Харківській та Одеській областях через падіння збитих БпЛА пошкоджено приватні будинки громадян.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183418
znualive

TRANSLATION :
⚔️ Overnight, air defense forces shot down 21 Russian drones, and another 22 UAVs failed to reach their targets.

Russia attacked Ukraine with 43 drones. Of these, 22 were imitators. The air defense system was operating in Kharkiv, Poltava, Chernihiv, Odesa, Donetsk, and Dnipro regions.

@babel
ORIGINAL :
⚔️ За ніч сили ППО збили 21 російський дрон, а ще 22 БпЛА не досягли цілей.

Росія атакувала Україну 43 безпілотниками. З них 22 були імітаторами. ППО працювала у Харківській, Полтавській, Чернігівській, Одеській, Донецькій та Дніпропетровській областях.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61755
babel

TRANSLATION :
⚡️Шириться reports that the Ukrainian delegation will arrive in Syria today - Al-Arabiya.

The purpose of the visit is to meet with the leader of the liberators, Abu Muhammad al-Julani.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Шириться інформація, що українська делегація сьогодні прибуде в Сирію, – Al-Arabiya.

Мета візиту: зустріч з лідером визволителів Абу Мухаммад аль-Джулані.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106276
voynareal

TRANSLATION :
There are no preconditions for the end of the Ukrainian conflict or any phase of it now - Peskov

Putin has no international contacts scheduled for December 30, the presidential spokesman added.
ORIGINAL :
Предпосылок для завершения украинского конфликта или какой-либо его фазы сейчас нет — Песков

У Путина не запланированы международные контакты 30 декабря, добавил пресс-секретарь президента.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51168
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️Высокопоставленные officials from Ukraine will travel to the Syrian capital today to meet with the leader of Syrian liberators from the Assad regime - Al Arabiya
ORIGINAL :
❗️Высокопоставленные чиновники из Украины сегодня приедут в столицу Сирии на встречу с лидером сирийских освободителей от режима Асада, – Al Arabiya
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51167
mariupolnow

TRANSLATION :
Turned towards the sea
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Розвернувся в бік моря
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78017
ourodessa

TRANSLATION :
Investigators from Finland have found a multi-kilometer trail on the bottom of the Baltic Sea where the Estlink 2 electric cable was damaged earlier - Bloomberg.

⚓️ It was probably left as an anchor.

📌"The length of this trail is tens of kilometers". But so far it has not been possible to establish exactly where the anchor was dropped, it has not yet been found. The trail ends where the ship lifted the anchor chain, and from this point to the east, the trail stretches for several tens, if not almost a hundred kilometers

📌 Previously, photos of the Katsap tanker of the "shadow fleet" "Eagle S" were published. According to the available information, the tanker did not have an anchor on the port side of the ship, although it is present in earlier pictures of the same vessel.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Слідчі з Фінляндії виявили багатокілометровий слід на дні Балтійського моря, де раніше було пошкоджено електрокабель Estlink 2, - Bloomberg.

⚓️ Ймовірно, його залишили якорем.

📌"Довжина цього сліду становить десятки кілометрів". Але поки що не вдалося встановити, де саме спустили якір, його ще досі не знайдено. Слід закінчується там, де судно підняло якірний ланцюг, а від цього місця на схід слід тягнеться на кілька десятків, якщо не майже на сто кілометрів

📌 Раніше публікувалися фото кацапського танкера "тіньового флоту" "Eagle S". За наявною інформацією танкер не мав якоря з лівого боку борту, хоча він присутній на більш ранніх знімках того ж судна.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167418
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Нет now there are no preconditions for the end of the war or any phase of it - Peskov

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Нет сейчас никаких предпосылок к окончанию войны или какой-то её фазы, — Песков

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89622
insiderUKR

TRANSLATION :
Slovak PM Fico writes letter to EU leaders complaining about Zelensky over gas transit shutdown - EP

He said that the President of Ukraine "unilaterally" announced the suspension of gas transit. Fico also noted that this "will lead to tensions and retaliatory measures."

The prime minister believes that this decision will cause more damage to the EU than to Russia. According to him, European countries will lose "tens of billions of euros," while Russia will lose only €2 billion.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Прем'єр Словаччини Фіцо написав лист лідерам ЄС, де поскаржився на Зеленського через зупинку транзиту газу, — ЄП

Він заявив, що президент України «в односторонньому порядку» оголосив про зупинку транзиту газу. Також Фіцо зазначив, що це «призведе до напруженості та заходів у відповідь».

Прем'єр вважає, що через таке рішення більше збитків буде для ЄС, аніж для росії. За його словами, європейські країни втратять «десятки млрд євро», а рф – лише €2 млрд.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149305
unow

TRANSLATION :
I wouldn't go to shoot, but I would go to wash the dishes, to do something like that, - Ukrainian transgender man tells about his trip to the shopping center

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Я б не пішла стрілять, а от мить посуду, стірать там шось таке, — український трансгендер розповідає про свій похід у ТЦК

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149304
unow

TRANSLATION :
Croatia's current president, Zoran Milanovic, wins the first round of the presidential election. He is known for his anti-Ukrainian stance.

According to 100% of the protocols, Milanovic received 49.09% of the vote. His main rival, Dragan Primorac, a former minister of science, received 19.35%.

They will meet in the second round of elections on January 12.
ORIGINAL :
Чинний президент Хорватії Зоран Міланович перемагає у першому турі президентських виборів. Він відомий своєю антиукраїнською позицією.

За підрахунками 100% протоколів Міланович набрав 49,09% голосів. Його головний суперник – Драган Приморац, колишній міністр науки набрав 19,35%.

Вони зустрінуться у другому турі виборів, який відбудеться 12 січня.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38092
ssternenko

TRANSLATION :
📍 Pharmacies and bookstores that have joined the Winter eSupport and National Cashback program can now be found on interactive maps

From now on, it is even easier to find the nearest pharmacies and bookstores that have joined the Winter eSupport and National Cashback programs. An interactive map of points of sale has been created. This was reported by the Ministry of Economy of Ukraine.

Under the Winter is Support and National Cashback programs, citizens receive funds that can be used to buy books or medicines. Interactive maps have been created for easy search of the nearest points of sale:

▫️для pharmacy search: https://1000.me.gov.ua/perelik-aptek
▫️для bookstore search: https://1000.me.gov.ua/perelik-knyharen.

The maps are currently being updated.
ORIGINAL :
📍 Аптеки та книгарні, які доєднались до «Зимової єПідтримки» та «Національного кешбеку», тепер можна знайти на інтерактивних мапах  

Відтепер знайти найближчі аптеки та книгарні, які доєднались до програм «Зимова єПідтримка» та «Національний кешбек», стало ще простіше. Була створена інтерактивна карта точок продажу. Про це повідомляє Міністерство економіки України.  

У межах програм «Зимова єПідтримка» та «Національний кешбек» громадянам надходять кошти, які можна використати для купівлі книжок або ліків. Для зручного пошуку найближчих точок продажу були створені інтерактивні мапи:

▫️для пошуку аптеки: https://1000.me.gov.ua/perelik-aptek;
▫️для пошуку книгарні: https://1000.me.gov.ua/perelik-knyharen.

Наразі мапи постійно оновлюються. 
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36964
zodagovua

TRANSLATION :
🔥 The 5th Assault Brigade strikes at the enemy in the Kramatorsk sector.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥 5 штурмова завдає ударів по ворогу на Краматорському напрямку.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167419
operativnoZSU

TRANSLATION :
Today, December 30, is the anniversary of the Russian attack on the Kharkiv Palace Hotel

The Russian attack on the center of Kharkiv left more than 20 people wounded, including children and a foreigner.

Shards of glass and roof were removed from the damaged building, and the crater was covered with a large poster depicting the hotel before the missile hit. There are no plans to restore it yet.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогоднішня дата 30 грудня — річниця удару рф по готелю Kharkiv Palace

Тоді, внаслідок російської атаки по центру Харкова, було поранено понад 20 осіб, серед яких діти та іноземець.

На місці пошкодженої будівлі прибрали уламки скла та даху, а вирву закрили великим плакатом, на якому зображений готель до влучання ракети. Його відновлення поки що не планується.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101386
kharkivlife

TRANSLATION :
⚡️ Air defense destroyed 21 enemy UAVs, 22 imitator drones were lost in the area (without negative consequences)

As a result of combat operations, 21 Shahed attack UAVs and other types of imitators were shot down in Kharkiv, Poltava, Chernihiv, Odesa, Donetsk and Dnipro regions.

22 enemy imitator drones were lost in the area (without negative consequences).

In Kharkiv and Odesa regions, private homes were damaged by the fall of downed UAVs.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ ППО знищила 21 ворожий БПЛА, 22 безпілотники-імітатори локаційно втрачені (без негативних наслідків)

В результаті бойової роботи збито 21 ударний БпЛА типу «Shahed» та безпілотники-імітатори інших типів у Харківській, Полтавській, Чернігівській, Одеській, Донецькій та Дніпропетровській областях.

22 ворожих безпілотники-імітатори локаційно втрачені (без негативних наслідків).

У Харківській та Одеській областях через падіння збитих БпЛА пошкоджено приватні будинки громадян.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101385
kharkivlife

TRANSLATION :
"There are no prerequisites for the end of the war or any of its phases," Piskov said.

He also said that he has no international meetings planned for today.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Немає зараз ніяких передумов для закінчення війни або якоїсь її фази», — піськов

Також за його словами у хуйла немає на сьогодні в планах жодних міжнародних зустрічей.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106278
voynareal

TRANSLATION :
🇷🇺 The Russian shipyard Admiralty Shipyards, part of the United Shipbuilding Corporation, has launched the ice-class patrol ship Nikolay Zubov (Project 23550).

Read more in the news👆.

#Russia

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇷🇺 Російська корабельня «Адмиралтейские верфи», яка входить до складу «Объединенной судостроительной корпорации», спустила на воду патрульний корабель льодового класу «Николай Зубов» проєкту 23550

Більше читайте у новині👆

#Росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37383
milinua

TRANSLATION :
#работаетГУР

💥 Destroyed the enemy headquarters together with the occupants - results of another operation of the DIU and the Tavria Special Forces

✔️ Aerial reconnaissance men of the Defence Intelligence of Ukraine discovered an enemy headquarters in the temporarily occupied territory of Zaporizzhia region.

🤝 In cooperation with the operational-strategic group of troops "Tavria" launched a missile strike on the object - the headquarters of the Russian occupants was destroyed, six invaders were eliminated, three more were seriously wounded.

⚔️ The fight continues.

🇺🇦 Glory to Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#працюєГУР

💥 Знищили ворожий штаб разом з окупантами ― результати чергової операції ГУР та ОСУВ “Таврія”
 
✔️ Аеророзвідники Департаменту активних дій ГУР МО України виявили на тимчасово окупованій території Запорізької області  ворожий штаб.
 
🤝 У взаємодії із оперативно-стратегічним угрупованням військ “Таврія” завдали по об’єкту ракетного удару ― штаб російських окупантів знищено,  шестеро загарбників ліквідовано, ще троє зазнали важких поранень.  
 
⚔️ Боротьба триває.
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5115
DIUkraine

TRANSLATION :
The Ministry of Justice has restored the work of the first three registries after a cyberattack, the Ministry reported on Facebook.

Following a large-scale cyberattack by Russians, the Unified Register of Powers of Attorney, the Inheritance Register, and the Unified Register of Special Forms of Notarial Documents have been restored.

From now on, notaries can fully register powers of attorney, wills and inheritance cases, as well as check special forms.

As a reminder, on December 19, Russian Federation launched the largest cyberattack on Ukraine's state registries in recent times, attempting to disrupt critical infrastructure. As a result, the Unified and State Registers were suspended.
ORIGINAL :
Мін'юст відновив роботу перших трьох реєстрів після кібератаки, — про це відомство повідомило у Фейсбуці

Після масштабної кібератаки росіян запрацювали Єдиний реєстр довіреностей, Спадковий реєстр та Єдиний реєстр спеціальних бланків нотаріальних документів.

Відтепер нотаріуси можуть повноцінно здійснювати реєстрацію довіреностей, заповітів та спадкових справ, а також проводити перевірку спеціальних бланків.

Нагадаємо, що 19 грудня рф вчинила наймасштабнішу за останній час кібератаку на державні реєстри України, спробувавши порушити роботу критично важливої інфраструктури. Унаслідок цього призупинили роботу Єдині та Державні реєстри.
SOURCE :
https://t.me/unow/149306
unow

TRANSLATION :
A high-level Ukrainian delegation will visit the Syrian capital Damascus today to meet with the head of the Hayat Tahrir al-Sham group, Ahmed al-Sharaa - Al Arabiya.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Українська делегація високого рівня сьогодні відвідає столицю Сирії Дамаск для зустрічі з главою угруповання "Хаят Тахрір аш-Шам" Ахмедом аль-Шараа — Al Arabiya.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183421
znualive

TRANSLATION :
Syria's new leader Ahmed al-Sharaa says he does not intend to completely sever relations with Russia and promises to hold elections in the country within four years - BBC.

Moscow was the closest ally of the former Syrian dictator Bashar al-Assad, who remained in power for many years largely due to the support of the Russian army.

According to the BBC, the new government led by al-Sharaa has entered into negotiations with Moscow and does not demand the immediate withdrawal of all Russian forces.

"Russia is an important country and is considered the second most powerful in the world. We share common strategic interests.
All Syrian weapons are of Russian origin, and many power plants are run by Russian experts. We don't want Russia to leave Syria the way some people want it to," al-Sharaa said in an interview with the Saudi state-run Al Arabiya TV channel.

Also, according to the new Syrian leader, the electoral process in the country may take four years. Al-Sharaa (formerly known as al-Julani) explained that in order to organize the vote, it is still necessary to restore the legal system and conduct a full census of the Syrian population.

Al-Sharaa also said that it could take up to three years to draft a new constitution, and that the new government would need about a year to significantly improve the work of state institutions.

According to al-Sharaa, his group Hayat Tahrir al-Sham (HTS) will be "dissolved" at an upcoming conference, where a dialogue between different sections of Syrian society will begin. The leader did not specify what exactly this means and how the dissolution will take place.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Новий лідер Сирії Ахмед аль-Шараа заявив, що не має наміру повністю розривати відносини з рф і пообіцяв провести вибори в країні протягом чотирьох років — BBC.

Москва була найближчим союзником колишнього диктатора Сирії Башара Асада, який протягом багатьох років залишався при владі багато в чому завдяки підтримці російської армії.

Як повідомляє BBC, новий уряд під керівництвом аль-Шараа вступив у переговори з Москвою і не вимагає негайного виведення всіх російських сил.

"росія — важлива країна і вважається другою за потужністю у світі. Нас пов'язують спільні стратегічні інтереси.
Уся сирійська зброя має російське походження, і багатьма електростанціями керують російські експерти. Ми не хочемо, щоб росія йшла з Сирії так, як хочуть деякі", — сказав аль-Шараа в інтерв'ю саудівському державному телеканалу Al Arabiya

Також, за словами нового сирійського лідера, виборчий процес в країні може зайняти чотири роки. Аль-Шараа (раніше відомий, як аль-Джулані) пояснив, що для організації голосування ще необхідно відновити юридичну систему і провести повноцінний перепис населення Сирії.

Аль-Шараа також сказав, що створення нової конституції країни може зайняти до трьох років, а для значного поліпшення роботи державних інститутів новій владі знадобиться близько року.

За словами аль-Шараа, його угруповання "Хайят Тахрір аш-Шам" (ХТШ) буде "розпущене" на майбутній конференції, де почнеться діалог між різними секціями сирійського суспільства. Лідер не уточнив, що саме це означає і як відбуватиметься розпуск.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183420
znualive

TRANSLATION :
Yesterday in the waters of the Ingul River, a man almost died of hypothermia and called for help

Rescuers found the man. He was lying in the reeds closer to the shore with symptoms of hypothermia. He was transported on a stretcher to an ambulance and handed over to doctors. The victim was hospitalized.

The causes and circumstances of the incident are being established.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вчора в акваторії річки Інгул чоловік ледь не вмер від переохолодження та кликав на допомогу

Рятувальники відшукали чоловіка. Він лежав в очереті ближче до берега із симптомами переохолодження. Ношами його транспортували до карети швидкої допомоги та передали медикам. Постраждалого госпіталізували до лікарні.

Причини та обставини події встановлюються.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59231
novostiniko

TRANSLATION :
#работаетГУР

💥 Destroyed the enemy headquarters together with the occupants - results of another operation of the DIU and the Tavria Special Forces

✔️ Aerial reconnaissance men of the Defence Intelligence of Ukraine discovered an enemy headquarters in the temporarily occupied territory of Zaporizzhia region.

🤝 In cooperation with the operational-strategic group of troops "Tavria" launched a missile strike on the object - the headquarters of the Russian occupants was destroyed, six invaders were eliminated, three more were seriously wounded.

⚔️ The fight continues.

🇺🇦 Glory to Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#працюєГУР

💥 Знищили ворожий штаб разом з окупантами ― результати чергової операції ГУР та ОСУВ “Таврія”
 
✔️ Аеророзвідники Департаменту активних дій ГУР МО України виявили на тимчасово окупованій території Запорізької області  ворожий штаб.
 
🤝 У взаємодії із оперативно-стратегічним угрупованням військ “Таврія” завдали по об’єкту ракетного удару ― штаб російських окупантів знищено,  шестеро загарбників ліквідовано, ще троє зазнали важких поранень.  
 
⚔️ Боротьба триває.
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5115
DIUkraine

TRANSLATION :
#shellingofchernihivregion
The Russian army attacked 20 settlements in the region over the past week. 72 attacks - 256 explosions. Russians are launching more and more drones - 31 air strikes were recorded. These were FPV strike drones and "Shahed" type kamikaze drones.

There are destroyed houses and damaged cars in the communities. The enemy also targeted critical infrastructure.

I would like to recognize the work of our defenders of the sky. We have shot down many enemy UAVs.

❗️росія is a terrorist. Terrorists must be destroyed!
ORIGINAL :
#обстрілиЧернігівщини
Армія рф атакувала 20 населених пунктів області за минулий тиждень. 72 обстріли – 256 вибухів. Росіяни запускають усе більше безпілотників – зафіксували 31 авіаудар. Це були ударні FPV-дрони та дрони-камікадзе типу «Shahed».

У громадах є руйнування житла, пошкоджені автівки. Ворог цілив і по об’єктам критичної інфраструктури.

Хочу відзначити роботу наших захисників неба. Маємо багато збитих ворожих БпЛА.

❗️росія – терорист. Терористів треба знищувати!
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17274
chernigivskaODA

TRANSLATION :
The Borozen community received technical support from Norwegian partners.

Laptops, multifunctional devices, licensed software, anti-virus protection and portable power plants were provided to the community by the Southern Regional Office of the Norwegian Refugee Council in Ukraine.

Details are on the Congress website

🌟More news from the regions on the Congress channel
ORIGINAL :
Борозенська громада отримала технічну підтримку від норвезьких партнерів.

Ноутбуки, багатофункціональні пристрої, ліцензійне програмне забезпечення, антивірусний захист та портативні електростанції - все це отримала громада від Південного регіонального офісу Представництва Норвезької ради у справах біженців в Україні.

Деталі — на сайті Конгресу

🌟Більше новин з регіонів на каналі Конгресу
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29223
khersonskaODA

TRANSLATION :
⚡️В Afghanistan has banned windows in homes through which women will be seen in the kitchen, in the latrine, or near the well.

Also women are not allowed there:
▪️Посещать universities or other educational institutions.
▪️Ходить to parks, gyms, sports clubs and other public places.
▪️Путешествовать to travel more than 78 kilometers without being accompanied by a male relative.
▪️Работать in most professions.
▪️Посещать beauty salons, use cosmetics, laugh in public.
▪️Говорить in public: their voices are considered a vice.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️В Афганистане запретили окна в домах, через которые будет видно женщин на кухне, в уборной или возле колодца.

Также женщинам там нельзя:
▪️Посещать университеты или другие учебные заведения.
▪️Ходить в парки, спортзалы, спортклубы и другие общественные места.
▪️Путешествовать на расстояние более 78 км без сопровождения мужчины-родственника.
▪️Работать в большинстве профессий.
▪️Посещать салоны красоты, пользоваться косметикой, смеяться на публике.
▪️Говорить на публике: их голоса считаются пороком.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89624
insiderUKR

TRANSLATION :
Bad news for optimizers, schemers and "decision-makers", as well as for all those who profited on taxes, stealing billions from the warring country, using their official position and positions in the STS

In the near future, a tough enforcer may be appointed as the head of the Tax Service, who will be tasked with destroying the long-standing corrupt system and ensuring 100% of tax revenues to the State Budget. Extreme management and "strong arm" policy in the renewed State Tax Service should minimize tax pressure on the population, small and medium-sized businesses, as well as on volunteers who really help the front.

Notorious "VAT twists", agreements and gray schemes with "tobacco growers", "gambling business" and other frauds will go under the knife. One of the tasks of the new head of the State Tax Service will be to ensure real respect of the state for taxpayers - ordinary Ukrainians and honest entrepreneurs, on whose shoulders the economy of Ukraine rests, and to provide the front with everything necessary.

These and other tasks are likely to be performed by Ruslan Kravchenko, who is from the military prosecutor's office, a member of the ATO, a prosecutor in the case of Yanukovych and top war criminals of the Russian Federation, and who may join the State Tax Service from the post of head of the Kiev OVA.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Плохие новости для оптимизаторов, схемщиков и «решал», а также для всех, кто наживался на налогах, воруя миллиарды у воюющей страны, используя служебное положение и должности в ГНС

В ближайшее время главой Налоговой службы может быть назначен жёсткий силовик, которому поручено уничтожить многолетнюю коррупционную систему и обеспечить 100% поступление налогов в Госбюджет. Экстремальный менеджмент и политика «сильной руки» в обновлённой ГНС должна максимально ослабить налоговое давление на население, малый и средний бизнес, а также на волонтёров, которые реально помогают фронту.

Под нож пойдут пресловутые «скрутки НДС», договорённости и серые схемы с «табачниками», «игорным бизнесом» и другие махинации. Одной из задач нового главы ГНС станет обеспечение реального уважения государства к налогоплательщикам — простым украинцам и честным предпринимателям, на плечах которых держится экономика Украины и обеспечение фронта всем необходимым.

Эти и другие задачи, вероятно, предстоит выполнять выходцу из военной прокуратуры, участнику АТО, прокурору в деле Януковича и топ-военных преступников РФ, — Руслану Кравченко, который может пойти на ГНС с должности начальника Киевской ОВА.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89623
insiderUKR

TRANSLATION :
Kievskaya 45/2
ORIGINAL :
Киевская 45/2
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51169
mariupolnow

TRANSLATION :
Southern Defense Forces shoot down Russian Zala reconnaissance UAV again🔪

It was painted in camouflage and covered with reinforced tape.

Your donations help protect lives.
ORIGINAL :
Сили оборони Півдня знову збили російський розвідБПЛА Zala🔪

Він був пофарбований у камуфляж, а також обліплений армованим скотчем.

Ваші донати допомагають захищати життя.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38093
ssternenko

TRANSLATION :
Georgia bans face covering at demonstrations and allows firing employees for political reasons

The newly elected "president" of Georgia, Mikheil Kavelashvili, has adopted harsh regulations in the country that curtail the rights of protesters.
ORIGINAL :
У Грузії заборонили закривати обличчя на демонстраціях та дозволили звільняти працівників за політичними мотивами

Новообраний «президент» Грузії Михеїл Кавелашвілі прийняв жорсткі норми в країні, які урізають в правах протестувальників.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15356
zminaua

TRANSLATION :
The Ministry of Justice resumed the work of three key notary registries.

They have started working:

📌 Unified register of powers of attorney,
📌 Inheritance register and
Unified Register of Special Forms of Notarial Documents.

📌https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мінюст відновив роботу трьох ключових нотаріальних реєстрів.

Запрацювали:

📌 Єдиний реєстр довіреностей,
📌 Спадковий реєстр та
📌 Єдиний реєстр спеціальних бланків нотаріальних документів.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167421
operativnoZSU

TRANSLATION :
Prime Minister of Slovakia complains to EU leaders about the President of Ukraine

Robert Fico wrote a letter to EU leaders in which he stated that Zelensky had unilaterally announced the suspension of gas transit. Fico also noted that this "will lead to tensions and retaliatory measures," and the losses due to the refusal of Russian gas, according to him, will be greater for the European Union than for Russia, saying that Russia will lose €2 billion, and the EU will lose "tens of billions of euros."

As a reminder, on January 1, 2025, Ukraine will stop gas transit from Russia.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Премʼєр Словаччини поскаржився лідерам ЄС на Президента України

Роберт Фіцо написав лист лідерам ЄС в якому заявив, що Зеленський в односторонньому порядку оголосив про зупинку транзиту газу. Також Фіцо зазначив, що це "призведе до напруженості та заходів у відповідь", а збитки через відмову від російського газу, за його словами, будуть більшими для Євросоюзу, ніж для росії, мовляв, рф втратить €2 млрд через це, а ЄС - "десятки мільярдів євро".

Нагадаємо, 1 січня 2025 року Україна припинить транзит газу з рф.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63552
UkraineNow

TRANSLATION :
Putin is the biggest loser of 2024 - Politico Playbook

Other losers in 2024: Macron, Scholz, Orban, Assad.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Путін — найбільша невдаха 2024-го року, — Politico Playbook

Серед інших переможених у 2024-му: Макрон, Шольц, Орбан, Асад.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149308
unow

TRANSLATION :
⚡️У In 2025, the dollar may reach 47 hryvnias, - Head of the Treasury Department of Globus Bank Lesovyi

The main factors that may affect the exchange rate are the course of the war and the overall economic situation.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️У 2025 році долар може сягнути 47 гривень, — начальник департаменту казначейства «Глобус Банку» Лєсовий

Основні фактори, які можуть позначитися на курсових показниках: перебіг війни, і загальна економічна ситуація.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149307
unow

TRANSLATION :
In Afghanistan, it is forbidden to build houses with windows facing places where women often go, such as the yard, kitchen, well, etc.

According to the Taliban, if a man sees a neighbor's woman working in the kitchen or yard, it "could lead to indecent acts." In old houses, they suggest boarding up the windows or building a wall.

▪️ The UN believes that the Taliban has imposed the world's most repressive regime on women. They are not allowed to study, play sports, speak in public, or even talk to each other if there is someone else around.

@babel
ORIGINAL :
🪟 В Афганістані заборонили зводити будинки з вікнами, які виходять на місця, де часто бувають жінки — подвірʼя, кухня, колодязь тощо.

На думку «Талібану», якщо чоловік побачить сусідську жінку за роботою на кухні чи у дворі, то це «може призвести до непристойних дій». У старих будинках вікна пропонують забити чи побудувати стіну.

▪️ ООН вважає, що «Талібан» запровадив найрепресивніший у світі режим для жінок. Їм заборонено вчитися, займатися спортом, говорити на публіці й навіть говорити між собою, якщо навколо є хтось ще.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61757
babel

TRANSLATION :
Kyiv resident, who launched fireworks in Desnianskyi district of Kyiv last week, was served a notice of suspicion

The incident took place on Friday evening in the Lesnoye area of the Desnianskyi district of Kyiv. The young man launched fireworks near a high-rise building, frightening local residents.

During the search operations, the police detained a 19-year-old local resident involved in the fireworks launch - he explained that he wanted to congratulate his girlfriend on her birthday.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Киянину, який минулого тижня запустив салют у Деснянському районі столиці повідомлено про підозру

Нагадаємо, подія відбулася ввечері у п’ятницю на Лісовому масиві Деснянського району столиці. Молодик запустив феєрверк біля багатоповерхівки, налякавши місцевих мешканців.

Під час розшукових заходів поліцейські затримали 19-річного місцевого мешканця, причетного до запуску салюту – він пояснив, що таким чином хотів привітати подругу з днем народження.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76609
kievreal1

TRANSLATION :
Ministry of Justice restores 3 key registries after large-scale cyberattack by Russians

These are the Unified Register of Powers of Attorney, the Inheritance Register, and the Unified Register of Special Forms of Notarial Documents, the press service of the Ministry of Justice reports.

All notarial acts performed in the absence of access to the registers will be entered within 5 business days. The Ministry added that enhanced cyber security measures have been implemented.

As a reminder, on December 19, Ukraine suffered the largest cyberattack on state registries in recent times by the Russian Federation, which temporarily suspended the operation of the main systems of the Ministry of Justice. The attack was being prepared for several months.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Мінʼюст відновило роботу 3 ключових реєстрів після масштабної кібератаки росіян

Мова про Єдиний реєстр довіреностей, Спадковий реєстр та Єдиний реєстр спеціальних бланків нотаріальних документів, повідомляє пресслужба Міністерства юстиції.

Усі нотаріальні дії, які здійснили під час відсутності доступу до реєстрів, будуть внесені протягом 5 робочих днів. Відомство додало, що було впроваджено посилені заходи кіберзахисту.

Нагадаємо, 19 грудня Україна зазнала наймасштабнішої кібератаки з боку рф на державні реєстри за останній час, унаслідок якої було тимчасово призупинено роботу основних систем Міністерства юстиції. Атаку готували кілька місяців.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63553
UkraineNow

TRANSLATION :
A relay cabinet near a railway station was set on fire: saboteurs were caught in the capital

The investigation established that a 22-year-old suspect received an order through an anonymous TG channel to set fire to a relay cabinet located near a railway station in the Sviatoshynskyi district of Kyiv for a monetary reward.

The man involved his acquaintances aged 29 and 21 to execute the order. The suspects subsequently purchased a flammable substance, developed a plan and distributed responsibilities among themselves.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Підпалили релейну шафу біля залізничної станції: у столиці піймали диверсантів

Слідством встановлено, що 22-річний підозрюваний через анонімний ТГ- канал отримав замовлення за грошову винагороду підпалити релейну шафу, що розташована біля залізничної станції у Святошинському районі столиці.

До виконання замовлення чоловік залучив своїх знайомих 29-років та 21-року. У подальшому підозрювані придбали легкозаймисту речовину, розробили план та розподілили між собою обов’язки.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76605
kievreal1

TRANSLATION :
❗️ Results 2024 on the map.

In 2024, it occupied more than 2800 km².
For comparison, this is an area larger than 3 Kyiv squares.
ORIGINAL :
❗️ Підсумки 2024 на карті.

За 2024 рік окупувала більше як 2800 км².
Для порівняння — це територія, більша ніж 3 площі Києва.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27590
The3rdForceUA

TRANSLATION :
⚡️Путин is one of the biggest losers of 2024 - Politico Playbook

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Путин - один из крупнейших неудачников 2024 года, — Politico Playbook

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89625
insiderUKR

TRANSLATION :
"Ukraine's military might today will set the stage for future negotiations" - EU diplomat Kallas

She said the EU could use Russian assets to support Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Військова міць України сьогодні підготує ґрунт для майбутніх переговорів» — голова дипломатії ЄС Каллас

Вона заявила, що ЄС може використовувати активи рф для підтримки України.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106281
voynareal

TRANSLATION :
Putin is recognized as the biggest loser of 2024 - Politico Playbook

Among such anti-leaders are Macron, Scholz, Orban, and Assad.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Путіна визнали найбільшим невдахою 2024-го року, — Politico Playbook

Серед подібних антилідерів — Макрон, Шольц, Орбан, Асад.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106280
voynareal

TRANSLATION :
❗️Ще three registries are back online after a large-scale cyberattack: notaries can fully perform several functions

The Ministry of Justice announces that 3 key notary registries have resumed operation:

- Unified Register of Powers of Attorney
- Inheritance register
- The Unified Register of Special Forms of Notarial Documents.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Ще три реєстри запрацювали після масштабної кібератаки: нотаріуси можуть повноцінно здійснювати декілька функцій

Мінʼюст повідомляє про відновлення роботи 3 ключових нотаріальних реєстрів: 

— Єдиний реєстр довіреностей
— Спадковий реєстр
— Єдиний реєстр спеціальних бланків нотаріальних документів. 

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106279
voynareal

TRANSLATION :
A captured Russian from the 352nd Motorized Rifle Regiment tells about his experience of interacting with North Korean units.

Friendly fire, assaults on their own positions, looting, aggression and absolutely zero level of mutual understanding and communication due to the language barrier
ORIGINAL :
Полонений росіянин із 352-го мотострілецького полку розповідає про свій досвід взаємодії з північнокорейськими підрозділами.

Дружній вогонь, штурми своїх же позицій, мародерство, агресія і абсолютно нульовий рівень взаєморозуміння і комунікації через мовний бар'єр
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41865
dvishalive

TRANSLATION :
Man tried to blow up a taxi company in Odesa

When the police arrived at the scene, they did not find the explosives, but they did find the bomber.

The court decided to take pity on the "joker" and gave him a 1-year probation.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чоловік хотів підірвати таксопарк в Одесі

Після виїзду на місце поліції вибухівку не знайшли, а ось лжемінера – так.

Суд вирішив пожаліти «жартівника» та дав йому 1 рік випробувального терміну.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78019
ourodessa

TRANSLATION :
Yesterday's losses of the occupiers: 2010 pieces.

English version in comments.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
Вчорашні втрати окупантів: 2010 штук.

English version in comments.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4346
uawarinfographics

TRANSLATION :
Today, from 8:00 to 19:00, power limitation schedules for industry are being forced to be applied. And during the hours of peak consumption, it is possible to apply hourly outage schedules for household consumers - Ukrenergo

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З 8:00 до 19:00 сьогодні вимушено застосовуються графіки обмеження потужності для промисловості. А в години пікового споживання – можливе застосування графіків погодинних відключень побутових споживачів, - Укренерго

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167422
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Вчора occupants attacked Poniativka.

At least 14 "arrivals" were recorded in the village.

Civilian houses were damaged as a result of hostile strikes.

Fortunately, there were no civilian casualties.
ORIGINAL :
❗️Вчора окупанти атакували Понятівку.

По населеному пункту зафіксовано щонайменше 14 “прильотів”.

Через ворожі удари пошкоджені будинки мирних жителів.

На щастя, обійшлося без постраждалих серед цивільних.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29224
khersonskaODA

TRANSLATION :
The war continues. Russians have amassed many missiles of various types, including X-101 and Kalibr, as well as ballistics for strikes, - Head of the Center for Political Analysis Kovalenko

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Війна продовжується. У росіян накопичено багато ракет різних типів, зокрема Х-101 і Калібр, а також балістика для нанесення ударів, — голова ЦПД Коваленко

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149309
unow

TRANSLATION :
Today, the schedules of hourly power outages were canceled in a number of regions of Ukraine.

In particular, the relevant information was posted on the websites of regional power distribution companies in Lviv, Ivano-Frankivsk, Volyn, Poltava and Vinnytsia regions.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У низці областей України сьогодні скасували графіки погодинних відключень електроенергії.

Зокрема відповідна інформація з'явилася на сайтах обленерго Львівської, Івано-Франківської, Волинської, Полтавської та Вінницької областей.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183424
znualive

TRANSLATION :
📞 Today at 17:00, we will talk about personal cybersecurity at an online lecture.

Find out more about the lecture and how to join here.
ORIGINAL :
📞 Сьогодні о 17:00 на онлайн-лекції будемо розповідати про особисту кібербезпеку.

Що буде на лекції та як доєднатися — деталі тут.
SOURCE :
https://t.me/molfarglobal/3440
molfarglobal

TRANSLATION :
⚡️ There have been large-scale clashes between the Taliban and Pakistan. The main reason is the activity of the Tehrik-e-Taliban Pakistan (TTP) group in Afghanistan, which has carried out a number of terrorist operations in the country.

Pakistan tried to negotiate with the Taliban to reduce the group's activities, but to no avail, so it launched air strikes on the alleged locations of TTP members. The Taliban regarded this as an act of aggression against Afghanistan and launched a raid into Pakistan.

‼️ The complication of relations between Pakistan and the Taliban may harm Russia's plans. Russian dictator Vladimir Putin has already signed a law allowing the Taliban to be removed from the list of terrorist organizations, creating a legal basis for changes in relations with this group. the Kremlin is interested in such cooperation, as Afghanistan could become a transit hub for Russian goods exports to Pakistani ports. Now this prospect may face serious obstacles.

#CPAexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ Між талібами та Пакистаном відбулися масштабні зіткнення. Головна причина — діяльність на території Афганістану угруповання «Техрік-е Талібан Пакистан» (ТТП), яке здійснило низку терористичних операцій у країні. 

Пакистан намагався домовитися з талібами про скорочення діяльності цього угруповання, але безрезультатно, тож було завдано авіаударів по нібито місцях базування членів ТТП. Таліби розцінили це як акт агресії проти Афганістану і розпочали рейд на територію Пакистану.  

‼️ Ускладнення відносин між Пакистаном і талібами може зашкодити планам росії. російський диктатор володимир путін вже підписав закон, що дозволяє виключити «Талібан» зі списку терористичних організацій, створюючи правову основу для змін у відносинах із цим угрупованням. кремль зацікавлений у такій співпраці, оскільки Афганістан може стати транзитним хабом для експорту російських товарів до портів Пакистану. Тепер ця перспектива може зіткнутися із серйозними перешкодами.  

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12808
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Ex-head of Kyiv OVA Kravchenko will become acting head of the Tax Service, - MP Zheleznyak

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Экс-глава Киевской ОВА Кравченко станет и.о. главы Налоговой, — нардеп Железняк

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89627
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️По blackout schedules canceled across Ukraine - Ukrenergo

▪️До 19:00 there will be power restrictions for industry.
▪️Бытовым subscribers may have their lights cut off today during peak consumption hours.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️По всей Украине отменены графики отключения света, — Укрэнерго

▪️До 19:00 будут действовать ограничения мощности для промышленности.
▪️Бытовым абонентам сегодня могут отключать свет в пиковые часы потребления.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89626
insiderUKR

TRANSLATION :
🖥 Some registries have started working in Ukraine after a large-scale cyberattack.

The Unified Register of Powers of Attorney, the Inheritance Register and the Unified Register of Special Forms of Notarial Documents have been restored. Powers of attorney, wills and inheritance cases will be registered as usual.

"All notarial acts performed when there was no access to the registers will be registered within five business days. Enhanced cyber security measures have been implemented," the Ministry of Justice said.

@babel
ORIGINAL :
🖥 В Україні запрацювали деякі реєстри після масштабної кібератаки.

Відновили Єдиний реєстр довіреностей, Спадковий реєстр та Єдиний реєстр спеціальних бланків нотаріальних документів. Довіреності, заповіти та спадкові справи реєструватимуть у звичайному режимі.

«Всі нотаріальні дії, що були вчинені тоді, коли не було доступу до реєстрів, будуть внесені впродовж п’яти робочих днів. Впроваджено посилені заходи кіберзахисту», — кажуть у Мін’юсті.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61758
babel

TRANSLATION :
Relay cabinets on the railway and military vehicles were set on fire - 5 arsonists were detained who were fulfilling FSB orders in Kyiv and Volyn regions

📌In the capital region, the occupiers remotely recruited a 22-year-old local contract soldier.

In Volyn, an 18-year-old student of a local vocational school and his 15-year-old accomplice were detained.

The offenders face 10 years in prison to life imprisonment with confiscation of property.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підпалювали релейні шафи на залізниці та автівки військових – затримали 5-х підпалювачів, які виконували замовлення фсб на Київщині та Волині

📌У столичному регіоні окупанти дистанційно завербували 22-річного місцевого військового-контрактника.

📌 На Волині затриманими виявилися 18-річний студент місцевого ПТУ та його 15-річний спільник.

Зловмисникам загрожує від 10 років тюрми до довічного ув’язнення з конфіскацією майна.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167423
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukrainian Foreign Minister met with new Syrian leader Ahmed al-Sharaa

Ahmed al-Sharaa met with a high-level Ukrainian delegation headed by Minister for Foreign Affairs of Ukraine Andriy Sybiga

In the morning there was information that the Ukrainian delegation would arrive in Syria today.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Очільник МЗС України зустрівся з новим сирійським лідером Ахмедом Аль-Шараа

Ахмед аль-Шараа зустрівся із високопоставленою українською делегацією на чолі з міністром закордонних справ України Андрієм Сибігою

Зранку була інформація, що українська делегація сьогодні прибуде до Сирії.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167431
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Війна continues. russia has accumulated a lot of missiles - both X-101 and Kalibr, and ballistics for strikes, - head of the Center for Defense Studies Kovalenko

"I believe that the enemy does not want the war to end and is doing everything to keep it going," he added.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Війна продовжується. рф накопичила багато ракет – і Х-101, і Калібр, і балістика для нанесення ударів, – голова ЦПД Коваленко

«Вважаю, що ворог не хоче завершення війни і робить все, аби вона продовжувалась», – додав він.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106282
voynareal

TRANSLATION :
Ukrainian Foreign Minister Andriy Sybiga meets with new Syrian leader Ahmed al-Sharaa - Al Arabiya

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга провів зустріч з новим сирійським лідером Ахмедом Аль-Шараа — Al Arabiya

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149311
unow

TRANSLATION :
Ruslan Kravchenko, already ex-head of Kyiv region, will become acting head of the Tax Service, - MP Zheleznyak

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Руслан Кравченко, вже екс-голова Київської області піде на в.о. голови Податкової, — нардеп Железняк

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149310
unow

TRANSLATION :
The Ministry of Justice of Ukraine announced the resumption of work of three registries after a Russian cyberattack.

"After a large-scale cyberattack by Russians, the Unified Register of Powers of Attorney, the Inheritance Register and the Unified Register of Special Forms of Notarial Documents have been restored," the ministry said in a Facebook post.


Hackers have carried out a large-scale attack on Ukrainian registries. The State Register of Real Property Rights was also hit. What will happen to real estate and how is the civilized world addressing the issue of securing real estate ownership?
Read about this in the article "Attack on the Real Estate Property Rights Register - What's Wrong with the Register?" by Liudmyla Simonova and Serhii Sledz.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Мін'юст України повідомив про відновлення роботи трьох реєстрів після російської кібератаки.

"Після масштабної кібератаки росіян запрацювали Єдиний реєстр довіреностей, Спадковий реєстр та Єдиний реєстр спеціальних бланків нотаріальних документів", — йдеться у повідомленні міністерства на Facebook.


Хакери здійснили масштабну атаку на реєстри України. Удар прийшовся й по Державному реєстру речових прав на нерухоме майно. Що буде з нерухомістю і як вирішується питання гарантування власності на нерухомість цивілізованим світом?
Про це читайте у статті «Атака на реєстр прав власності на нерухомість — що не так з реєстром?» пишуть Людмила Сімонова та Сергій Следзь.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183425
znualive

TRANSLATION :
5 arsonists who fulfilled FSB orders in Kyiv and Volyn regions detained

The main "targets" of the enemy were vehicles of the Defense Forces and relay cabinets of Ukrzaliznytsia.

To commit arsons in the capital region, the occupiers remotely recruited a 22-year-old local contract soldier who engaged 2 of his unemployed acquaintances. The perpetrators set fire to 2 relay cabinets on the railroad lines that regulate train traffic through Kyiv region.

Another 2 traitors, an 18-year-old student of a local vocational school and his 15-year-old accomplice, were detained in Volyn when they set fire to an Armed Forces vehicle undergoing maintenance.

During the searches, the law enforcement seized cell phones with evidence of correspondence with the enemy and clothes they wore during the arson attacks.

They face from 10 years in prison to life imprisonment with confiscation of property, the SBU said.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Затримано 5 підпалювачів, які виконували замовлення фсб на Київщині та Волині

Основними «цілями» ворога були авто Сил оборони та релейні шафи Укрзалізниці.

Для вчинення підпалів у столичному регіоні окупанти дистанційно завербували 22-річного місцевого військового-контрактника, який залучив 2 свої безробітних знайомих. Зловмисники підпалили 2 релейні шафи на лініях залізничного сполучення, що регулюють рух поїздів через Київщину.

Ще 2 зрадників, 18-річного студента місцевого професійно-технічного училища та його 15-річного спільника, затримали на Волині, коли вони підпалили авто ЗСУ, яке проходило техобслуговування.

Під час обшуків у фігурантів вилучено мобільні телефони із доказами листування з ворогом та одяг, в якому вони вчиняли підпали.

Їм загрожує від 10 років тюрми до довічного ув’язнення з конфіскацією майна, - СБУ.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63554
UkraineNow

TRANSLATION :
💡Preliminarily, outage schedules for household consumers have been canceled

Ukrenergo's message states that today's power restrictions will be only for industry. Ordinary subscribers may have their electricity cut off only during peak hours.

But the schedule is still available on DTEK's website.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Попередньо, графіки відключень для побутових споживачів скасовано

У повідомленні Укренерго зазначено, що обмеження потужності сьогодні будуть лише для промисловості. Звичайним абонентам можуть відключати світло лише в пікові години.

Але на сайті ДТЕК графік ще є.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78020
ourodessa

TRANSLATION :
❗️На photo - the aftermath of the recent Russian shelling of Bilozerka.

Russian occupation forces shelled the village with artillery over the weekend.

Residential neighborhoods came under enemy fire.

Eight people were injured in the attack, including 2 children.
ORIGINAL :
❗️На фото – наслідки нещодавніх російських обстрілів Білозерки.

російські окупаційні війська вдарили вихідними по населеному пункту з артилерії.

Під ворожими ударами опинилися житлові квартали.

Внаслідок атаки постраждали вісім людей, з них – 2 дитини.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29228
khersonskaODA

TRANSLATION :
Minister Sibiga is already in a meeting with the new Syrian leader Ahmed al-Sharaa.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Министр Сибига уже на встрече с новым сирийским лидером Ахмедом Аль-Шараа.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89628
insiderUKR

TRANSLATION :
If all goes right, we can expect some good news today 🙏🏻
ORIGINAL :
Если все пойдёт как надо, то сегодня можно ждать хороших новостей 🙏🏻
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51171
mariupolnow

TRANSLATION :
Ukrainian Foreign Minister Sibiga meets with new Syrian leader Ahmed al-Shara'a in Damascus - Reuters.

Details of the meeting are not yet known.
ORIGINAL :
Міністр закордонних справ України Сибіга зустрівся із новим сирійським лідером Ахмедом аль-Шараою в Дамаску, — Reuters.

Деталі зустрічі наразі не відомі.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38095
ssternenko

TRANSLATION :
The Russian propagandist sent Ilham Aliyev to the ass for demanding that Russia admit guilt for the downing of the passenger plane and pay compensation.
ORIGINAL :
російська пропагандистка послала у сраку Ільхама Алієва за вимогу до росії визнати провину за збиття пасажирського літака та виплатити компенсації.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38094
ssternenko

TRANSLATION :
On the first day of the great war, former Chief of the General Staff Viktor Muzhenko came to his old workplace and helped Commander-in-Chief Valeriy Zaluzhnyi repel Russia's attack for several months. But in April 2022, Zaluzhny asked Muzhenko to leave, citing President Volodymyr Zelenskyy's instructions.

Now Viktor Muzhenko is working as a chief specialist at the Central Research Institute of the Armed Forces, preparing forecasts and some proposals for documents for the General Staff and the Ministry of Defense. On December 28, he gave a long interview to Radio Liberty. He talks about the situation at the front, the mistakes of the command, and how to fix the situation. "Babel recounts the most interesting moments of this interview.

@babel
ORIGINAL :
Колишній начальник Генштабу Віктор Муженко в перший день великої війни прийшов на старе місце роботи і декілька місяців допомагав головнокомандувачу Валерію Залужному відбивати напад Росії. Але у квітні 2022 року Залужний попросив Муженка піти, пославшись на вказівку президента Володимира Зеленського.

Зараз Віктор Муженко працює головним спеціалістом у Центральному науково-дослідному інституті Збройних сил, готує прогнози і деякі пропозиції до документів для Генштабу і Міноборони. А 28 грудня вийшло його велике інтерв’ю «Радіо Свобода». Він говорить про ситуацію на фронті, помилки командування і про те, як виправити ситуацію. «Бабель» переказує найцікавіші моменти цього інтерв’ю.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61760
babel

TRANSLATION :
⚡️ Ukrainian Foreign Minister Andriy Sybiga met with the de facto leader of Syria, Ahmed al-Sharaa, Al Arabia sources report.

@babel
ORIGINAL :
⚡️ Очільник МЗС України Андрій Сибіга зустрівся з фактичним лідером Сирії Ахмедом аш-Шараа, повідомляють джерела Al Arabia.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61759
babel

TRANSLATION :
How post offices and banks will work on Tuesday, December 31, 2024, and Wednesday, January 1, 2025

Nova Poshta branches and targeted delivery on New Year's Eve will operate according to the following schedule:

➡️ December 31, 2024 - until 17:00 (time may vary depending on the branch).
➡️ January 1, 2025 - branches and couriers will be closed (parcels will not be loaded into postal machines, but people will be able to receive pre-loaded parcels).

"According to the press service, Ukrposhta will operate according to the following schedule during the New Year holidays:

➡️ On December 31, 2024, Ukrposhta will operate according to a reduced schedule until 17:00.
➡️ January 1, 2025 - a day off.

How banks will work on New Year's Eve:

➡️ The electronic payment system continues to operate in the normal mode 24/7.
➡️ The foreign exchange market of Ukraine, the NBU depository, the National Bank (during the depository activities of the depository institution), as well as other NBU systems are operating as usual.
➡️ Payments in foreign currency from the State Treasury through the NBU and JSC Ukreximbank are made until 13:00.
➡️ Settlements on payments for the repayment and servicing of public debt between the State Treasury and the NBU in national currency are made until 16:00.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Як працюватимуть пошти й банки у вівторок, 31 грудня 2024 року, та в середу, 1 січня 2025 року

Відділення «Нової пошти» та адресна доставка на Новий рік працюватимуть за таким графіком:

➡️ 31 грудня 2024 року - до 17:00 (час може відрізнятися залежно від відділення).
➡️ 1 січня 2025 року - відділення та кур'єри не працюватимуть (завантаження посилок у поштомати також не відбуватиметься, проте заздалегідь завантажені посилки люди отримати зможуть).

«Укрпошта» у період новорічних свят, згідно з інформацією прес-служби, працюватимуть за таким графіком:

➡️ 31 грудня 2024 року - за скороченим графіком роботи до 17:00.
➡️ 1 січня 2025 року - вихідний.

Як на Новий рік працюватимуть банки:

➡️ Система електронних платежів продовжує працювати у штатному режимі 24/7.
➡️ Валютний ринок України, депозитарій НБУ, Нацбанк (під час здійснення депозитарної діяльності депозитарної установи), а також інші системи НБУ працюють у звичайному режимі.
➡️ Платежі в іноземній валюті від Держказначейства через НБУ та АТ «Укрексімбанк» проводяться до 13:00.
➡️ Розрахунки за платежами з погашення та обслуговування державного боргу між Держказначейством і НБУ в національній валюті проводяться до 16:00.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149312
unow

TRANSLATION :
✅✅ Poland is preparing for its presidency of the European Union, declaring its strong support for Ukraine on its path to victory and integration into the European Union. In addition, Prime Minister Donald Tusk insists on accelerating the accession procedures for Ukraine. But how will the relationship between Kyiv and Warsaw affect defense policy, trade barriers and historical wounds?
ZN.UA International Department Editor Tetiana Sylina and columnist Volodymyr Kravchenko discussed all this during an interview with the head of the Polish diplomatic mission in Kyiv Piotr Łukasiewicz, who clearly stated: "Our Strategic Goal Is for Ukraine to Emerge Victorious in this War."

Читати українською / на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyPiotr Łukasiewicz: "Our Strategic Goal Is for Ukraine to Emerge Victorious in this War" ZN.UA discussed with the head of the Polish diplomatic mission in Kyiv Piotr Łukasiewicz the contradictions between Kyiv and Warsaw, support for Ukraine, European integration and more - interview
ORIGINAL :
✅✅ Poland is preparing for its presidency of the European Union, declaring its strong support for Ukraine on its path to victory and integration into the European Union. In addition, Prime Minister Donald Tusk insists on accelerating the accession procedures for Ukraine. But how will the relationship between Kyiv and Warsaw affect defense policy, trade barriers and historical wounds?
ZN.UA International Department Editor Tetiana Sylina and columnist Volodymyr Kravchenko discussed all this during an interview with the head of the Polish diplomatic mission in Kyiv Piotr Łukasiewicz, who clearly stated: "Our Strategic Goal Is for Ukraine to Emerge Victorious in this War."

Читати українською / на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyPiotr Łukasiewicz: "Our Strategic Goal Is for Ukraine to Emerge Victorious in this War" ZN.UA discussed with the head of the Polish diplomatic mission in Kyiv Piotr Łukasiewicz the contradictions between Kyiv and Warsaw, support for Ukraine, European integration and more - interview
SOURCE :
https://t.me/znualive/183428
znualive

TRANSLATION :
The 3rd Brigade held the Day of the Dead - a unique tradition of the eternal brotherhood of warriors

Every year, the brigade's soldiers honor the memory of those with whom they fought side by side to destroy the invaders: they recall the names of the dead and make offerings to their fallen comrades at the memorial mound.

"We will remember you, we will destroy the enemy for your sake. Those who remain alive will build a better country for your sake," said the brigade's commander, Colonel Andriy Biletsky, during the ritual.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
3-ОШБр провела День Мертвих - унікальну традицію про вічне братерство воїнів

Щороку бійці бригади вшановують пам'ять тих, з ким пліч-о-пліч знищували загарбників: згадують імена загиблих та роблять підношення полеглим побратимам під курган пам'яті.

«Ми будемо пам’ятати вас, знищимо ворога заради вас. Ті, хто залишиться живими, побудують кращу країну заради вас», — зазначив під час ритуалу командир бригади, полковник Андрій Білецький.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63555
UkraineNow

TRANSLATION :
By the way, yes
ORIGINAL :
Кстати, да
SOURCE :
https://t.me/osintbees/9577
osintbees

TRANSLATION :
Lunches will now be offered on trains from Kyiv

Starting this week, we will start testing meals on some of the longest flights:

🚆 №351/352 Kyiv - Chisinau
🚆 #95/96 Kyiv - Rakhiv
🚆 #29/30 Kyiv - Uzhhorod

Meal price: from 170 to 190 UAH.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В потягах з Києва тепер пропонуватимуть обіди

З цього тижня розпочинається тестування харчування на деяких найдовших рейсах:

🚆 №351/352 Київ — Кишинів
🚆 №95/96 Київ — Рахів
🚆 №29/30 Київ — Ужгород

Вартість страв: від 170 до 190 гривень.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76612
kievreal1

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukrainian anti-aircraft drones have begun to be equipped with guns to counter enemy drones

Read more in the news👆

#Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Українські протиповітряні дрони почали оснащуватися рушницями для протидії ворожим безпілотникам

Більше читайте у новині👆

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37384
milinua

TRANSLATION :
A year is not a gift, but gadgets at COMFY are!

🎄With discounts up to -50%

⏳Only from 16.12.2024 to 05.01.2025
See what the price is👇

⭐️Smart TV Xiaomi 43"
8 999 ₴ | was 11 999 ₴;

⭐️Зарядна station Choetech 2048Wh 2400W
39 999 ₴ | was 64 999 ₴;

⭐️Мультипіч Tefal 4.2 l
4 999 ₴ | was 8 899 ₴;

⭐️Ноутбук Acer Aspire 3
19 999 ₴ | was 25 999 ₴;

⭐️Склянки with double walls Ardesto 350 ml 2 pcs
199 ₴ was 499 ₴.


💳 CREDIT 10 payments
📦 and also AVAILABLE for 1 ₴
ORIGINAL :
Рік — не подарунок, а гаджети в COMFY — подарунок!🎁

🎄Зі ЗНИЖКАМИ до -50%

⏳Тільки з 16.12.2024 по 05.01.2025
Дивись, яка ціна👇

⭐️Smart TV Xiaomi 43"
8 999 ₴ | було 11 999 ₴;

⭐️Зарядна станція Choetech 2048Wh 2400W
39 999 ₴ | було 64 999 ₴;

⭐️Мультипіч Tefal 4,2 л
4 999 ₴ | було 8 899 ₴;

⭐️Ноутбук Acer Aspire 3
19 999 ₴ | було 25 999 ₴;

⭐️Склянки з подвійними стінками Ardesto 350 мл 2 шт
199 ₴ | було 499 ₴.


💳 КРЕДИТ 10 платежів
📦 а ще ДОСТАВИМО за 1 ₴
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76611
kievreal1

TRANSLATION :
‼️Команда The Coordination Center has developed a convenient multi-level system of notifications to families. Anyone who contacts us can receive internal prompts in their Personal Account, and thanks to the Coordination Center's cooperation with mobile operators, users also receive SMS messages.

Notifications are also sent via the Diia app. It is the Coordination Center staff who are often the first to bring families the good news: their loved one is back!
https://youtu.be/cVk9aIDX4U0

🔹Personal account
🔹Roadmap: civilians
🔹Roadmap: military
🔹Regionally available YouTubeThe Coordination Center's notification system: support for families via SMS and Diia The Coordination Center team has developed a convenient multi-level notification system for families. Anyone who contacts us can receive internal prompts in their Personal Account, and thanks to the cooperation of the Center with mobile operators Kyivstar, Vodafone and Lifecell, users receive SMS notifications about
- change of accounting category (including upon release);
- confirmation of a report of captivity or disappearance;
- processing of additional information submitted through the Personal Account;
- Receiving an answer to a question that has been formed in the Online Consultations section.

Alerts are also sent via the Diia app. It is the Coordination Center staff who are often the first to bring families the good news: their loved one is back!
We continue to develop digital services of the Coordination Center to make communication with families clear and fast.
ORIGINAL :
‼️Команда Координаційного штабу розробила зручну багаторівневу систему сповіщень родин. Всі, хто звертається до нас, можуть отримувати як внутрішні підказки в Особистому кабінеті, а завдяки співпраці Штабу з операторами мобільного зв’язку користувачі також отримують СМС-повідомлення.

Сповіщення також надходять через застосунок “Дія”. Саме працівники Координаційного штабу часто є першими, хто приносить родинам радісну звістку: рідна людина повертається!
https://youtu.be/cVk9aIDX4U0

🔹Особистий кабінет
🔹Дорожня карта: цивільні
🔹Дорожня карта: військові
🔹Приймальні в регіонах YouTubeСистема сповіщень Координаційного штабу: підтримка родин через SMS та “Дію” Команда Координаційного штабу розробила зручну багаторівневу систему сповіщень родин. Всі, хто звертається до нас, можуть отримувати як внутрішні підказки в Особистому кабінеті, а завдяки співпраці Штабу з операторами мобільного зв’язку Київстар, Водафон та Лайфсел користувачі отримують СМС сповіщення про:
• зміну облікової категорії (в т.ч. при визволенні);
• підтвердження заявки про полон або зникнення;
• опрацювання поданої через “Особистий кабінет” додаткової інформації;
• отримання відповіді на запитання, яке сформоване в розділі "Онлайн-консультації”.

Також оповіщення надходять через застосунок “Дія”. Саме працівники Координаційного штабу часто є першими, хто приносить родинам радісну звістку: рідна людина повертається!
Ми продовжуємо розвивати цифрові сервіси Координаційного штабу, щоби комунікація з родинами була зрозумілою та швидкою.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9972
Koordshtab

TRANSLATION :
‼️Тактична training of youth within the People of the Future project. Thanks to the cooperation of the Western Regional Center of the Coordination Headquarters and the NGO Regional Center-West, an important project for young people aimed at raising awareness and practical skills in the field of defense and tactical medicine was implemented in November and December.

➡️40 participants were trained and mastered:
- applying tourniquets and stopping bleeding
- evacuation of the wounded
- completion and effective use of first aid kits

☝️Особливу paid attention to tactical training in the format of airsoft games, where participants learned about modern types of defense and tactics. This helped to increase stress resistance and team spirit.

🤝We thank the Lviv Regional Military Administration and the Hetman Petro Sahaidachnyi National Army Academy for supporting the project.
ORIGINAL :
‼️Тактична підготовка молоді в межах проєкту "Люди майбутнього". Завдяки співпраці Західного регіонального центру Координаційного штабу та ГО "Регіональний центр - захід", у листопаді-грудні було реалізовано важливий проєкт для молоді, спрямований на підвищення обізнаності та практичних навичок у сфері обороноздатності та тактичної медицини.

➡️40 учасників пройшли навчання, де освоїли:
- накладання турнікетів і зупинку кровотеч
- проведення евакуації поранених
- комплектацію та ефективне використання аптечок першої медичної допомоги

☝️Особливу увагу приділили тактичним тренуванням у форматі страйкбольних ігор, де учасники познайомились із сучасними видами захисту та тактикою. Це дозволило підвищити стресостійкість та командний дух.

🤝Дякуємо Львівській обласній військовій адміністрації та Національній академії сухопутних військ імені Гетьмана Петра Сагайдачного за підтримку проєкту.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9964
Koordshtab

TRANSLATION :
Ukrainian Foreign Minister Sibiga is already in Syria, where he met with the new Syrian leader Ahmed al-Sharaa - Al Arabiya.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Міністр закордонних справ України Сибіга вже в Сирії, де зустрівся з новим сирійським лідером Ахмедом Аль-Шараа — Al Arabiya.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106284
voynareal

TRANSLATION :
In Volyn, an 18-year-old boy and his 15-year-old accomplice set fire to AFU vehicles ordered by the FSB - they were detained by the SBU and the National Police

Two criminals were detained when they set fire to an Armed Forces vehicle undergoing maintenance in Volyn after completing combat missions at the front.

During the searches, the SBU seized their cell phones with evidence of correspondence with the enemy and the clothes they wore during the arson.

Now they face up to 10 years in prison.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На Волині 18-річний хлопець та його 15-річний спільник палили автівки ЗСУ на замовлення фсб – їх затримали СБУ та Нацполіція

Двох зловмисників затримали, коли вони підпалили службове авто ЗСУ, яке проходило техобслуговування на Волині після виконання бойових завдань на фронті.

Під час обшуків у них вилучено мобільні телефони із доказами листування з ворогом та одяг, в якому вони вчиняли підпали.

Тепер їм «світить» до 10 років тюрми.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106283
voynareal

TRANSLATION :
Nationwide poll: the highest level of trust in society is in the military who are currently at war

95% of Ukrainians say they trust or rather trust the Armed Forces of Ukraine serving at the front line, and 96% - ATO veterans who are now fighting again. These are the results of the online survey "The Image of Veterans in Ukrainian Society" presented by the Ukrainian Veterans Fund and the Sociological Group Rating.

71% of respondents have among their relatives those who have fought or are fighting at the front since February 24, 2022. At the same time, the number of people who admit that they themselves may become veterans in the future has hardly changed since March of this year.

To the question "Do you admit that you may become a veteran in the future?" 40% of respondents answered yes, 56% - no," said Oleksiy Antypovych, Director of the Sociological Group "Rating".

More details about the survey are available on the website of the Ukrainian Veterans Fund: https://cutt.ly/xeB8JEqP
ORIGINAL :
Загальнонаціональне опитування: найвищий рівень довіри в суспільстві – до військових, які зараз воюють

95 % опитаних українців зазначають, що довіряють та скоріше довіряють військовим ЗСУ, які служать на передовій, 96 % – ветеранам АТО, які зараз знову воюють. Такі результати онлайн-опитування «Образ ветеранів в українському суспільстві», що його презентували Український ветеранський фонд та Соціологічна група «Рейтинг».

71 % респондентів мають серед своїх близьких тих, хто воював чи воює на фронті, починаючи з 24 лютого 2022 року. Та при цьому кількість людей, які допускають, що самі можуть стати ветеранами у майбутньому майже не змінилася від березня цього року.

На запитання «Чи допускаєте ви, що самі можете стати ветераном у майбутньому?» 40% опитаних відповідає, що так, 56 – ні, – розповів Олексій Антипович, директор Соціологічної групи «Рейтинг».

Більше деталей щодо опитування можна переглянути на сайті Українського ветеранського фонду: https://cutt.ly/xeB8JEqP
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36965
zodagovua

TRANSLATION :
The aerial reconnaissance men of the DIU's Active Operations Department 🇺🇦 discovered and, in cooperation with the Tavria Joint Task Force, destroyed the enemy headquarters along with the occupants in the TOT of Zaporizhzhia region.

As a result of a missile strike, six invaders were eliminated, three more were seriously wounded.
ORIGINAL :
Аеророзвідники Департаменту активних дій ГУР 🇺🇦 МО України виявили та у взаємодії з ОСУВ “Таврія” знищили ворожий штаб разом з окупантами на ТОТ Запорізької області.

В результаті ракетного удару шестеро загарбників ліквідовано, ще троє зазнали важких поранень.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27591
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Another destruction by our samurai.

This time, three field howitzers of different calibers were in the crosshairs.
All of them were sent to the scrapyard!
ORIGINAL :
Чергові знищення від наших самураїв.

Цього разу під прицілом стали три польові гаубиці різних калібрів.
Всі вони відправлені на смітник!
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41866
dvishalive

TRANSLATION :
A fake MSEC certificate and a bribe - we were reinsured twice

While crossing the border, a minibus driver tried to bribe a border guard in the amount of 200 euros to allow her 28-year-old passenger to cross the border with a fake disability certificate for his mother.
ORIGINAL :
Підробна довідка МСЕК і хабар –перестрахувалися двічі

Прямуючи через кордон, водійка мікроавтобуса спробувала дати прикордоннику хабар у розмірі 200 євро, щоб її 28-річний пасажир з фальшивими довідками про інвалідність своєї матері перетнув кордон.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41857
dvishalive

TRANSLATION :
Enemy headquarters with racists liquidated in Zaporizhzhia region - DIU

The operation, which resulted in the destruction of the headquarters of the Russian occupants, the "two hundredths" of 6 invaders and "three hundredths" of 3 more Russian soldiers, was carried out by the Ukrainian intelligence and the Tavria Special Forces.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
На ТОТ Запорізької області ліквідовано ворожий штаб разом з рашистами, - ГУР

Операцію, внаслідок якої було знищено штаб російських окупантів, "задвохсочено" 6 загарбників та "затрьохсочено" ще 3 російських вояк, здійснили українська розвідка та ОСУВ "Таврія".

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63556
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️Портнов demands that the petition for sanctions against him be removed from the website because it violates his rights.

🤔 In his opinion, "the placement of such a petition on the official government website is contrary to the law, and also violates rights and freedoms, in particular, the right to respect for his dignity and honor, inviolability of business reputation."

As a reminder, Media Movement called on Zelenskyy to impose NSDC sanctions on Andriy Portnov and supported the petition to the Cabinet of Ministers.

The initiators noted that despite numerous journalistic investigations that indicate Andriy Portnov's possible continued influence on the Ukrainian judicial system, no sanctions have been imposed on him by Ukraine.

🔴 Sign the petition: https://petition.kmu.gov.ua/petitions/7617
ORIGINAL :
❗️Портнов вимагає видалити з сайту петицію про застосування до нього санкцій, бо вона порушує його права.

🤔 На його думку, "розміщення такої петиції на офіційному урядовому сайті суперечить законодавству, а також порушує права і свободи, зокрема, право на повагу до його гідності та честі, недоторканість ділової репутації".

Нагадаємо, Медіарух у своїй закликав Зеленського застосувати санкції РНБО щодо Андрія Портнова і підтримав петицію до Кабінету міністрів.

Ініціатори зазначили, що попри численні журналістські розслідування, які свідчать про можливий збережений вплив Андрія Портнова на судову систему України, жодних санкцій щодо нього Україною досі не було запроваджено.

🔴 Підписати петицію: https://petition.kmu.gov.ua/petitions/7617
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/9040
chesnomovement

TRANSLATION :
Starlink to provide mobile communications in Ukraine via satellite - Bloomberg.

Kyivstar has signed an agreement with Elon Musk's company to introduce satellite mobile communications to place telecommunications infrastructure beyond the reach of Russian attacks.

The agreement will allow Kyivstar customers to use space communications when the ground network is unable to serve a certain territory, the Ukrainian company said in a statement. "Kyivstar plans to offer text messaging using this technology in the fourth quarter of 2025, and at a later stage will expand it to voice and data.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Starlink надаватиме мобільний зв'язок в Україні через супутник — Bloomberg.

Компанія "Київстар" підписала угоду з компанією Ілона Маска про впровадження супутникового мобільного зв'язку з метою розміщення телекомунікаційної інфраструктури поза межами досяжності російських атак.

Угода дозволить клієнтам "Київстар" користуватися космічним зв'язком, коли наземна мережа буде не в змозі обслуговувати певну територію, йдеться в заяві української компанії. "Київстар" планує запропонувати текстові повідомлення з використанням цієї технології в четвертому кварталі 2025 року, а на більш пізніх етапах розширить її до передачі голосу і даних.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183429
znualive

TRANSLATION :
Gordon's wife says Ukraine has already won

➡️ What are your bets?

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Дружина Гордона повідомляє, що Україна вже перемогла

➡️ Ваші ставки?

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149315
unow

TRANSLATION :
🤡 Meanwhile, in the New Year's issue of Pole Zudes, Yakubovych dressed up in a military uniform and thanked the racists for their service

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤡 Тим часом Якубович у новорічному випуску «Поле Zудес» вирядився у військову форму та подякував рашистам за службу

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149313
unow

TRANSLATION :
⚡️Пропаганда The Kremlin is actively throwing absurd reports into the information space that Ukraine is preparing to "destroy its gas transportation system" in order to prevent Russian gas supplies to the EU.

‼️Поширення such accusations may be a tactic of information cover-up and evidence of Russian preparations for provocations against the Ukrainian gas transportation system.

❗️Крім Moreover, such disinformation is part of the tactics of intimidation and spreading panic.

It will not work.

#CPJexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️Пропаганда кремля активно вкидає в інфопростір абсурдні повідомлення, що Україна готується «знищити свою газотранспортну систему», щоб унеможливити поставки російського газу в ЄС.

‼️Поширення подібних звинувачень може бути тактикою інформаційного прикриття та свідченням підготовки росіян до здійснення провокацій проти української ГТС.

❗️Крім того, подібна дезінформація є частиною тактики залякування та поширення панічних настроїв.

Вона не спрацює.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12809
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Fraudsters use artificial intelligence tools in fraudulent schemes.

Using AI, fraudsters can fake your photos, videos, and even your voice.
Here's how it works: fraudsters hack into messenger accounts and ask to borrow money from friends of the account owner. But to be more convincing, fraudsters send voice messages by cloning a person's voice with artificial intelligence, using recordings that the person has previously sent in chats.

This makes them more convincing, and potential victims may actually believe they are helping their friend.

How can you protect yourself from fraud?
✅ Call your friend back or ask them something that only the two of you can know, it can be a simple question, such as "how did we meet?"
✅ To protect your page from hacking, set up two-factor authentication or two-step verification.

When setting up this function, in addition to your login and password, you need to specify an electronic key or confirmation code that should be sent to your smartphone, email or the corresponding application.

You should do this if you are going to log in to your account from an unknown browser or mobile device.

In this case, even if the fraudster finds out your password, they will not be able to hack your account.

⚡ Read more about two-factor authentication and how to set it up on the website of the NBU and the State Service of Special Communications and Information Security of Ukraine #CybersecurityFinance

The campaign is supported by the USAID Business Resilience Investment Project.
ORIGINAL :
Шахраї використовують інструменти штучного інтелекту в шахрайських схемах.

За допомогою ШІ шахраї можуть підробити ваші фото, відео і навіть голос.
Ось, як це працює: шахраї зламують акаунти в месенджерах та просять позичити гроші у друзів власника акаунту. Але, щоб бути переконливішими, шахраї надсилають голосові повідомлення, клонуючи голос людини за допомогою штучного інтелекту, використовуючи записи, які людина раніше надсилала в чатах.

Це робить їх більш переконливими, а потенційні жертви можуть справді повірити, що допомагають своєму другові.

Як вберегтися від шахрайства?
✅ Перетелефонуйте другові або запитайте в нього те, що можете знати лише ви вдвох, це може бути просте запитання, наприклад, «як ми познайомилися?».
✅ Щоб захистити вашу сторінку від зламу налаштуйте двофакторну автентифікацію або ще ця функція має назву двоетапна перевірка.

Під час налаштування такої функції для входу до вашого акаунту, крім логіна та пароля, потрібно зазначити електронний ключ або код підтвердження, що повинен надійти на смартфон, електронну скриньку або у відповідний додаток.

Це слід робити в тих випадках, коли вхід до вашого акаунту здійснюватиметься з невідомого браузера або мобільного пристрою.

В такому випадку, навіть якщо шахрай дізнається ваш пароль, він не зможе зламати ваш акаунт.

⚡ Більше про двофакторну автентифікацію та способи її встановлення читайте на сайті НБУ та Держспецзв’язку #КібербезпекаФінансів

Кампанія відбувається за підтримки Проєкту USAID «Інвестиції для стійкості бізнесу».
SOURCE :
https://t.me/dsszziofficial/7260
dsszziofficial

TRANSLATION :
🇰🇷 South Korean investigators request an arrest warrant for ousted President Yun Seok-il.

They are currently investigating whether the declaration of martial law in December was a coup. This is one of the few charges for which the head of state does not have immunity.

For the first time in history, South Korea is trying to forcibly detain the president until the impeachment procedure is completed.

Yun Seok-yol's lawyers called the arrest warrant illegal, as the anti-corruption agency allegedly has no authority to do so.

@babel
ORIGINAL :
🇰🇷 Слідчі Південної Кореї просять ордер на арешт відстороненого президента Юн Сок Йоля.

Зараз розслідують, чи було оголошення воєнного стану в грудні заколотом. Це одне з небагатьох звинувачень, за яким очільник держави не має імунітету.

Вперше в історії в Південній Кореї намагаються примусово затримати президента до завершення процедури імпічменту.

Адвокати Юн Сок Йоля назвали ордер на арешт незаконним, адже антикорупційне агентство нібито не має на це повноважень.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61761
babel

TRANSLATION :
Husband and wife are one Satan.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Муж и жена одна сатана.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89629
insiderUKR

TRANSLATION :
🇺🇦🇨🇿 Artillerymen of the 12th Brigade of the Azov National Guard received Czech 155-mm wheeled self-propelled artillery systems Dita.

Read more in the news👆.

#Ukraine #Czech Republic

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦🇨🇿 Артилеристи 12-ї бригади Національної гвардії «Азов» отримали у свій арсенал чеські 155-мм колісні самохідні артилерійські установки Dita

Більше читайте у новині👆

#Україна #Чехія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37385
milinua

TRANSLATION :
Fog is expected in the capital in the next hour and will persist until the end of the day on December 30 - Ukrainian Weather Center

Visibility - 200-500 m, hazard level I, yellow
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У найближчу годину з утриманням до кінця доби 30 грудня у столиці очікується туман, – Укргідрометцентр

Видимість – 200-500 м, І рівень небезпечності, жовтий
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76613
kievreal1

TRANSLATION :
The wife of the soothsayer Gordon follows him by declaring that "5 minutes ago Ukraine won the war!"

They didn't notice something. Maybe they overslept.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Дружина віщуна Гордона вслід за ним заявляє, що «5 хвилин тому Україна виграла війну!»

Щось не помітили. Може, то проспали

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106285
voynareal

TRANSLATION :
Transformation from jihadist to Syrian leader Ahmed al-Sharaa.

Now Ahmed al-Sharaa receives high-ranking officials in Assad's former residences, even in the same chairs.

He has abandoned his military name, Abu Mohammed al-Jolani, which linked him to his jihadist past.

Jolani's transformation did not happen spontaneously; he carefully cultivated it over the years. This is evident not only in his public statements and interviews with international media, but also in the changes in his appearance.

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Трансформація з джихадиста у сирійського лідера Ахмед аль-Шараа.

Тепер Ахмед аль-Шараа приймає висопосадовців у колишніх резиденціях Асада навіть у тих самих кріслах.

Він відмовився від свого військового імені - Абу Мохаммед аль-Джолані - яке пов’язувало його з джихадистським минулим.

Трансформація Джолані не відбулася спонтанно — він ретельно культивував її роками. Це видно не лише в його публічних заявах та інтерв'ю міжнародним виданням, але й у змінах його зовнішнього вигляду.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167432
operativnoZSU

TRANSLATION :
At night, the enemy attacked a village in Kharkiv region with a drone: law enforcement recorded the consequences

On December 29, at about 23:05, Russian troops attacked Taranivka village in the Zmiiv community of Chuhuiv district with an attack drone.

Private households and outbuildings were damaged. There were no casualties.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вночі ворог вдарив дроном по селу на Харківщині: правоохоронці зафіксували наслідки

29 грудня близько 23:05 війська рф атакували ударним безпілотником с. Таранівка Зміївської громади Чугуївського району.

Пошкоджено приватні домоволодіння та господарчі приміщення. Без постраждалих.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101388
kharkivlife

TRANSLATION :
✅✅ Poland's strategic goal is Ukraine's victory in the war against Russia, because for Poland, Ukraine is part of Europe, which means a shared responsibility for the future, - Piotr Łukasiewicz, Charge d'Affaires of Poland in Ukraine, in an interview with ZN.UA.

The diplomat emphasized that Ukraine must stay within its borders, as defined by international law, continue to fight this unjust war and win it in a fair way.

"I would like to emphasize: justly. This is our strategic goal - for Ukraine to emerge victorious in this war," said the head of the mission.

He noted that although Poland has been very active in bilateral relations since the beginning of the full-scale invasion, Poland is part of the EU and the common chain of assistance. Therefore, Polish Prime Minister Donald Tusk is using his contacts to maximize the involvement of other countries in helping Ukraine.

"Poland is acting in a multi-vector manner: we cooperate with Ukraine individually and with EU countries. These efforts of Prime Minister Tusk are very important because he plays a significant role in the EU and is listened to. It is important to use such opportunities, each other's knowledge, and common contacts to help in a common cause," Lukasevic explained the chains of interaction.

The diplomat added that although Poland is a country that has provided and continues to provide military assistance to Ukraine, the states are neighbors first and foremost and should have good neighborly relations. He added that Poland's security depends, among other things, on Ukraine's security, as the countries are located in the same region.

"We are very much connected to Ukraine - in terms of economy, social life, and history. We have a lot of different vectors of intersection," he explained Poland's activity in resolving the war in Ukraine.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅ Стратегічною метою Польщі є перемога України у війні проти росії, оскільки для Польщі Україна є частиною Європи, що означає спільну відповідальність за майбутнє, — тимчасовий повірений у справах Польщі в Україні Пйотр Лукасєвіч в інтерв’ю для ZN.UA.

Дипломат наголосив, що Україна має залишитися в межах своїх кордонів, зафіксованих міжнародним правом, продовжувати боротьбу в цій несправедливій війні й виграти її у справедливий спосіб.

«Хотів би наголосити: саме справедливий. Це наша стратегічна мета — щоб Україна вийшла переможцем в цій війні», — зазначив голова місії.

Він зазначив, що хоча Польща від початку повномасштабного вторгнення проявляє значну активність у форматі двосторонніх відносин, однак при цьому Польща є частиною ЄС і спільного ланцюга допомоги. Тому прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск використовує свої контакти для максимального залучення інших країн до допомоги Україні.

«Польща діє багатовекторно: ми співпрацюємо як із Україною окремо, так і з країнами ЄС. Ці зусилля прем’єра Туска дуже важливі, тому що він відіграє значущу роль у ЄС і до нього дослухаються. Важливо використовувати такі можливості, знання одне одного, спільні контакти для допомоги у спільній справі», — пояснив ланцюги взаємодії Лукасєвіч.

Дипломат додав, що хоча Польща є країною, що надавала й надає військову допомогу Україні, але насамперед держави є сусідами і повинні мати хороші добросусідські відносини. Він додав, що безпека Польщі залежить у тому числі від безпеки України, оскільки країни розташовані в одному регіоні.

«Ми дуже пов’язані з Україною — це й економіка, й суспільне життя, й історія. У нас дуже багато різних векторів перетину», — пояснив він активність Польщі щодо врегулювання війни в Україні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183430
znualive

TRANSLATION :
On December 31, more than 20 trucks with the first 500 tons of Ukrainian flour will arrive in Syria, which will be distributed free of charge to Syrian families, - Foreign Minister Andriy Sybiga

During the briefing, Sybiga also said that Ukraine is ready to share its experience in collecting evidence, investigating and prosecuting war criminals.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
31 грудня до Сирії прибудуть понад 20 вантажівок з першими 500 тоннами українського борошна, яке безкоштовно роздадуть сирійським сім'ям, — очільник МЗС Андрій Сибіга

Також Сибіга під час брифінгу заявив, що Україна готова ділитися досвідом збору доказів, розслідуванні та притягненні до відповідальності воєнних злочинців.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149316
unow

TRANSLATION :
Power outages for household consumers have been canceled for today - Ukrenergo

Restriction schedules will apply only to industry and business.

However, during peak consumption hours, the situation for the population may change.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Вимкнення світла для побутових споживачів на сьогодні скасовані, – «Укренерго»

Графіки обмежень діятимуть лише для промисловості та бізнесу.

Однак у пікові години споживання ситуація для населення може змінитися.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59232
novostiniko

TRANSLATION :
Ukraine under fire - the situation in the regions over the day

📍Odesa region.
At night, racists carried out a UAV attack. Due to the fall of debris in Rozdilnyansky district, window glazing, facades and roofs of 5 residential buildings were damaged. The people are safe.

Kharkiv region.
Last night, the Russian armed forces were attacked with "Shaheds". There was a hit to a household building in the village of Taranivka. Other enemy hits and falling debris were recorded in open areas. Russians wounded 3 people yesterday.

Kherson region.
1 person was killed and 5 others were wounded as a result of Russian aggression. the Russian Armed Forces damaged 3 high-rise buildings, 7 private houses, a garage and cars.

Dnipro region
the Russian aggressor continued to attack Nikopol, dropping a munition from a UAV on the city in the evening. At night, they fired from heavy artillery.

📍Sumshchyna
At night, Russians fired 3 times at the border areas and settlements. 19 explosions were recorded.

📍Donetsk region
Russians killed 1 resident of Pokrovsk and wounded 2 people in the region. 33 residential buildings, a multi-storey building, a gas pipeline and 2 warehouses were damaged.

Zaporizhzhia.
During the day, the occupiers struck 494 times in 9 settlements. There were 2 reports of the destruction of residential buildings and infrastructure.

📍Mykolaiv region.
Yesterday, the enemy attacked Kutsurubska and Ochakivska communities with FPV drones and artillery. In the village of Dmytrivka, 3 private households and 2 cars were damaged.
ORIGINAL :
Україна під обстрілами - ситуація в регіонах за добу

📍Одещина
Уночі рашисти здійснили БПЛА-атаку. Через падіння уламків у Роздільнянському районі пошкоджено скління вікон, фасади та дахи 5 житлових будинків. Люди цілі.

📍Харківщина
Цієї ночі зс рф били "шахедами". Було влучання в госпспоруду у с.Таранівка. Інші влучання ворога та падіння уламків зафіксовані на відкритих територіях. За вчора росіяни поранили 3 людини.

📍Херсонщина
Через російську агресію 1 людина загинула, ще 5 -  дістали поранення. зс росії пошкодили 3 багатоповерхівки, 7 приватних будинків, гараж та автівки.

📍Дніпровщина
російський агресор продовжував атакувати Нікополь, скинувши ввечері на місто боєприпас з БПЛА. Вночі - обстріляв з важкої артилерії.

📍Сумщина
Вночі росіяни здійснили 3 обстріли прикордонних територій та населених пунктів. Зафіксовано 19 вибухів.

📍Донеччина
росіяни вбили 1 жителя Покровська, а 2 осіб в області - поранили. Понівечено 33 житлові будинки, багатоповерхівка, газогін та 2 склади.

📍Запоріжжя
Впродовж доби окупанти завдали 494 удари по 9 населених пунктах. Надійшло 2 повідомлення про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури.

📍Миколаївщина
Вчора противник FPV-дронами та з артилерії бив по Куцурубській та Очаківській громадах. В с. Дмитрівка пошкоджено 3 приватних домоволодіння та 2 автомобілі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63557
UkraineNow

TRANSLATION :
Almost 16 thousand pharmacies across Ukraine have joined the "Affordable Medicines" program.

Currently, the initiative offers about 600 medicines that can be obtained free of charge or with a minimal co-payment.

The list of medicines is constantly updated with new medicines.

"Affordable Medicines" is one of the components of the comprehensive state project "Winter Support" aimed at helping Ukrainian families.

See how many people have already taken advantage of the program in the video 👆

#Wintersupport
ORIGINAL :
Майже 16 тисяч аптек по всій Україні долучились до програми "Доступні ліки".

Наразі у межах ініціативи доступно близько 600 препаратів, які можна отримати безоплатно або з мінімальною доплатою.

Перелік медикаментів постійно доповнюється новими лікарськими засобами.

"Доступні ліки" — це одна зі складових комплексного державного проєкту "Зимова підтримка", спрямованого на допомогу українським родинам.

Скільки людей вже скористались програмою — дивіться у відео 👆

#Зимовапідтримка
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29234
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29225
khersonskaODA

TRANSLATION :
⚡️Связь will be on any smartphone 4G: in October-December 2025 in Ukraine will be introduced satellite signal Direct to Cell from Starlink, - "Kyivstar" signed an agreement with SpaceX

▪️Ожидается launch of Starlink Direct to Cell service with SMS and OTT messaging.
▪️Она is able to provide mobile communication on any 4G smartphone using satellite signal where there is no traditional coverage from operators, or if the terrestrial network does not work due to military and man-made factors.
▪️Следующим stage will be voice and data communications.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Связь будет на любом смартфоне 4G: в октябре-декабре 2025 года в Украине внедрят спутниковый сигнал Direct to Cell от Starlink, — “Киевстар“ подписал соглашение со SpaceX

▪️Ожидается запуск услуги Starlink Direct to Cell с функцией обмена SMS и OTT-сообщениями.
▪️Она способна обеспечить мобильную связь на любом 4G смартфоне с помощью спутникового сигнала там, где отсутствует традиционное покрытие от операторов, или если наземная сеть не работает из-за военных и техногенных факторов.
▪️Следующим этапом станет голосовая связь и передача данных.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89630
insiderUKR

TRANSLATION :
In fact, Christmas was not stolen by the Grinch, but by the Russians. On February 24. Since then, Ukrainians have stopped believing in miracles.

But our children, like no other, deserve a New Year's fairy tale. Especially when it comes to the children of fallen and missing soldiers. A holiday was organized for them at the Chernihiv Regional Philharmonic Center. They made wishes to St. Nicholas and watched the Christmas and New Year musical story "The Snowman Travels Through Ukraine". All the children went home with gifts.

🤝Thank you to the 119th Brigade of the TRO, the Sofia Rusova Charitable Foundation and the Siaivo Sivershchyny NGO for organizing this holiday.

The spirit of Christmas should live in the hearts of our children. They deserve a New Year's fairy tale.
ORIGINAL :
Насправді Різдво викрав не Грінч, а росіяни. 24 лютого. Відтоді українці перестали вірити у дива.

Але наші діти, як ніхто інший, заслуговують на новорічну казку. Надто, коли мова йде про дітей загиблих та зниклих безвісти військовослужбовців. Для них у Чернігівському обласному філармонійному центрі організували свято. Вони загадували бажання Святому Миколаю і дивилися різдвяно-новорічну музичну історію «Сніговик мандрує Україною». Усі дітки поїхали додому з подарунками.

🤝Дякую 119-й бригаді ТрО, БФ імені Софії Русової та ГО «Сяйво Сіверщини» за те, що організували це свято.

🎄Дух різдва має жити в серцях наших дітей. Вони заслуговують на новорічну казку.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17276
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Area

Why so many communication towers 🤔
ORIGINAL :
Площадь

Зачем столько вышек связи 🤔
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51172
mariupolnow

TRANSLATION :
"Kurskfilm presents

#uareg
ORIGINAL :
"Курськфільм" представляє

#uareg
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38096
ssternenko

TRANSLATION :
37 Ukrainian troops repel another meat invasion in the Kurakhove sector

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
37 ОБМП відбиває чергову мʼясну навалу на Курахівському напрямку

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167437
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇺🇦🇱🇻 Ukraine will receive over a thousand more drones from Latvia.

Latvia, along with the United Kingdom, leads a coalition of drones. Next year, Riga will allocate 20 million within the coalition to purchase UAVs for the Ukrainian military.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦🇱🇻 Україна отримає ще понад тисячу дронів від Латвії.

Латвія разом з Великою Британією очолює коаліцію безпілотників. Наступного року Рига виділить у межах коаліції 20 млн на закупівлю БпЛА для українських військових.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61762
babel

TRANSLATION :
🇸🇾🇺🇦 In Damascus, Ukraine's Foreign Minister Andriy Sybiga met for the first time with the leader of the new Syrian administration, Ahmad al-Sharaa.

Also present were Syrian Foreign Minister Asaad al-Shaibani and the head of the Syrian Intelligence Service, Anas Khattab. A Ukrainian delegation also arrived from Siberia.

⚫️ The dictatorship in Syria was overthrown by the Islamic organization Hayat Tahrir al-Sham, led by Muhammad al-Julani, aka Ahmad al-Sharaa. "Babel has studied his biography and public statements and describes how the former radical Islamist turned into a moderate politician who promises a bright future for Syria.

@babel
ORIGINAL :
🇸🇾🇺🇦 У Дамаску відбулася перша зустріч міністра закордонних справ України Андрія Сибіги й лідера нової адміністрації Сирії Ахмада аль Шараа.

Також там були присутні міністр закордонних справ Сирії Асаад аль-Шайбані та голова Служби розвідки Сирії Анас Хаттаб. Із Сибігою прибула й українська делегація.

⚫️ Диктатуру в Сирії повалила ісламська організація «Хаят Тахрір аш-Шам» на чолі з Мухаммадом аль Джулані, він же Ахмад аль Шараа. «Бабель» вивчив його біографію та публічні заяви і розповідає, як колишній радикальний ісламіст перетворився на поміркованого політика, який обіцяє Сирії світле майбутнє.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61764
babel

TRANSLATION :
30 of the 137 children recently evacuated from Turkey have already been placed in foster care

These are the children who were taken out of Ukraine at the beginning of the full-scale invasion, and now they are very happy to be back in their homeland.
ORIGINAL :
30 зі 137 дітей, які нещодавно евакуювали з Туреччини, вже прилаштували в сімейні форми виховання

Це ті діти, яких на початку повномасштабного вторгнення вивезли з України, а нині вони дуже раді бути знову на Батьківщині.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15357
zminaua

TRANSLATION :
Poland to build a road to the border with Kaliningrad region of Russia in 2025 to enable rapid deployment of troops and security forces if necessary - Polish Interior Ministry

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Польща у 2025 році побудує дорогу до кордону з Калінінградською областю рф для можливості швидкого перекидання військ та силовиків у разі потреби, — МВС Польщі

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149317
unow

TRANSLATION :
Latvia to provide Ukraine with over a thousand more drones of its own production

The UAVs will be used for various purposes, Latvian Defense Minister Andris Spruds told X network.

Spruds reminded that Latvia, together with the UK, leads the drone coalition, so it will allocate €20 million for the purchase of drones in 2025 as part of the coalition as a sign of support for Ukraine.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Латвія передасть Україні ще понад тисячу дронів власного виробництва

БПЛА будуть різного призначення, повідомив міністр оборони Латвії Андріс Спрудс у мережі Х.

Спрудс нагадав, що Латвія разом з Великобританією очолює коаліцію безпілотників, тому виділить €20 млн на закупівлю безпілотників у 2025 році в рамках коаліції у знак підтримки України.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63558
UkraineNow

TRANSLATION :
To enable the rapid deployment of troops and security forces if necessary, Poland will build a road to the border with the Kaliningrad region of Russia in 2025.

This was announced in an interview with the Financial Times by Deputy Interior Minister Duszczyk.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Для можливості швидкого перекидання військ та силовиків у разі потреби, Польща у 2025 році будуватиме дорогу до кордону з Калінінградською областю рф.

Про це повідомив в інтерв’ю Financial Times заступник голови польського МВС Дущик.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106288
voynareal

TRANSLATION :
Starlink to provide mobile communications in Ukraine via satellite

"Kyivstar has signed an agreement with Elon Musk's company to introduce satellite mobile communications to place its telecommunications infrastructure beyond the reach of Russian attacks.

The agreement will allow Kyivstar customers to use space-based communications when the terrestrial network is unable to serve a certain area.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Starlink надаватиме мобільний зв'язок в Україні через супутник

«Київстар» підписав угоду з компанією Ілона Маска про впровадження супутникового мобільного зв'язку з метою розміщення телекомунікаційної інфраструктури поза межами досяжності російських атак.

Угода дозволить клієнтам "Київстар" користуватися космічним зв'язком, коли наземна мережа буде не в змозі обслуговувати певну територію.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106287
voynareal

TRANSLATION :
Ukraine fulfills its promise to support food security and is ready to share experience in collecting evidence, investigating and prosecuting war criminals, - Sibiga after meeting with current Syrian leader

UPD: Tomorrow more than 20 trucks will arrive in Syria to deliver 500 tons of flour from Ukraine.

This is a free humanitarian aid that will be delivered to more than 30 thousand families. Ukraine is ready to support Syria.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Україна виконує обіцянку щодо підтримки продовольчої безпеки та готова ділитися досвідом збору доказів, розслідуванні та притягненні до відповідальності воєнних злочинців, — Сибіга після зустрічі з чинним лідером Сирії

UPD: Завтра до Сирії прибудуть понад 20 вантажівок, які доставлять туди 500 т. борошна від України.

Це безкоштовна гуманітарна допомога, яку отримають понад 30 тис. сімей. Україна готова підтримувати Сирію.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106286
voynareal

TRANSLATION :
⚡️ Enemy propaganda is spreading a fake about Ukrainian troops preparing a false flag operation with mass murder of civilians in Pokrovsk. The propagandists claim that the Ukrainian Armed Forces have arrived in the city and are "planning to commit crimes against the civilian population, disguised in Russian uniforms."

The enemy is once again trying to create an "information alibi" to justify its crimes against the civilian population of Donetsk region and Pokrovsk in particular. This is a familiar ru-propaganda tactic, whereby the aggressor state preemptively accuses Ukraine of actions that will be committed by Russia itself.

❗️ Also, by spreading such disinformation aimed at discrediting the Ukrainian military, the enemy seeks to intimidate people who still remain in the city. In this way, the Russians are trying to disrupt the evacuation from Pokrovsk. Russia's goal is to use the civilian population as a human shield to deter the actions of the Ukrainian Armed Forces.

#CPJexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ Ворожа пропаганда поширює фейк про підготовку українськими військами операції під чужим прапором з масовим вбивством цивільних мешканців Покровська. Пропагандисти заявляють, ніби до міста прибули військові ЗСУ, які «планують здійснювати злочини проти цивільного населення, переодягнувшись у російську форму». 

Ворог вчергове хоче створити собі «інформаційне алібі» задля виправдання своїх злочинів проти мирного населення Донеччини і Покровська зокрема. Це вже звична тактика ru-пропаганди, за якої держава-агресорка превентивно звинувачує  Україну в діях, які будуть вчинені самою росією. 

❗️ Також поширенням подібної дезінформації, спрямованої на дискредитацію українських військових, ворог прагне залякати людей, які ще залишаються в місті. Таким чином росіяни намагаються зірвати евакуацію з Покровська. Мета росії – скористатися цивільним населенням як «живим щитом» для стримування дій ЗСУ.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12810
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
❗️Реактивные UAVs attacked the Druzhba oil pipeline in the Bryansk region, Russia's main oil pipeline supplying Europe and Belarus, at night - rossMedia

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Реактивные БПЛА ночью атаковали нефтепровод “Дружба“ в Брянской области - основной нефтепровод РФ, обеспечивающий Европу и Беларусь, — росСМИ

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89635
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Польша in 2025 will build a road to the border with Russia's Kaliningrad region in order to quickly transfer troops and law enforcers in case of need - Polish Interior Ministry

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Польша в 2025 году построит дорогу к границе с Калининградской областью РФ, чтобы в случае необходимости быстро перебрасывать войска и силовиков, — польское МВД

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89634
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Завтра more than 20 trucks with the first 500 tons of Ukrainian flour will arrive in Syria. This flour will be distributed free of charge to Syrian families, - Minister Sibiga at a briefing in Syria

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Завтра в Сирию прибудут более 20 грузовиков с первыми 500 тоннами украинской муки. Эту муку раздадут бесплатно сирийским семьям, — министр Сибига на брифинге в Сирии

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89633
insiderUKR

TRANSLATION :
#gurintercept

❗️"He collects them, all these poor people - Yanukovych, now this one"

🎤In a conversation intercepted by Ukrainian intelligence, a resident of the Bryansk region of Russia describes Vladimir Putin's geopolitical "achievements" - the fighting in Kursk region by North Korean soldiers, as well as a "collection" of fugitive autocrats Viktor Yanukovych and Bashar al-Assad.

"You can see Syria now. He's collecting all these poor people - Yanukovych, now this one. What the fuck does he need them for? And the Koreans are already fighting in Kursk, fk, their own people can't cope anymore. What the fuck, can't we do without the Koreans?"
- he asks.

☠️ГУР The Ministry of Defense of Ukraine reminds that there will be just retribution for every war crime committed against the Ukrainian people.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#гурперехоплення

❗️“Он их коллекционирует, этих всех всех бедолаг ― януковича, теперь этого”

🎤У перехопленій українською розвідкою розмові житель брянської області рф описує геополітичні “здобутки” владіміра путіна ― бойові дії на курщині, які ведуть північнокорейські солдати, а також “колекцію” із числа автократів-утікачів Віктора Януковича та Башара Асада.

“Вот Сирию видно сейчас. Он же коллекционирует всех этих бедолаг ― Януковича, теперь этого. Нахрена они ему нужны? А в курске уже корейцы воюют, бл..ь, свои не справляются уже. Й..б твою мать, а что без корейцев никак нельзя справиться?!”,
― допитується.

☠️ГУР МО України нагадує ― за кожен здійснений проти українського народу воєнний злочин буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5116
DIUkraine

TRANSLATION :
Fake MSEC certificate and a bribe - we were reinsured twice

While crossing the border, a minibus driver tried to bribe a border guard in the amount of 200 euros to allow her 28-year-old passenger to cross the border with a fake disability certificate for his mother.
ORIGINAL :
Підробна довідка МСЕК і хабар –перестрахувалися двічі

Прямуючи через кордон, водійка мікроавтобуса спробувала дати прикордоннику хабар у розмірі 200 євро, щоб її 28-річний пасажир з фальшивими довідками про інвалідність своєї матері перетнув кордон.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41858
dvishalive

TRANSLATION :
Foresters of the Holy Mountains National Nature Park in Donetsk Oblast have started planting new trees for the first time since the large-scale fires this summer and fall.

A scientific experiment is to show how the forest can regenerate on its own without human intervention
ORIGINAL :
Лісники національного природного парку «Святі гори» на Донеччині вперше після масштабних пожеж цього літа та восени почали висаджувати нові дерева.

Науковий експеримент має показати, як без участі людини ліс самостійно зможе відновлюватися
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41867
dvishalive

TRANSLATION :
Incredible New Year's Eve discounts in Odesa supermarkets

🤫 if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Неймовірні передноворічні знижки в супермаркетах Одеси

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78021
ourodessa

TRANSLATION :
⚡️Тест: how well do you know the MPs and the Verkhovna Rada of the 9th convocation!

On December 20, MPs gathered for the last session of the Verkhovna Rada in 2024. The approach of the New Year is a great occasion to recall the main political events of the year. We suggest checking what you know about the 9th Rada and what you remember about key events and scandals involving MPs of this convocation.

Take the quiz and share your results! www.chesno.orgТест: How well do you know the MPs and the Verkhovna Rada of the 9th convocation On December 20, MPs gathered for the last session of the Verkhovna Rada in 2024. The approach of the New Year is a great occasion to recall the main political events of the year. Here's a test to see what you know about the 9th Rada and what you remember about key events and scandals involving MPs of this convocation
ORIGINAL :
⚡️Тест: як добре ви знаєте нардепів та Верховну Раду 9 скликання!

20 грудня нардепи зібрались на останнє у 2024 році засідання Верховної Ради. Наближення Нового року — це чудовий привід згадати головні політичні події року. Пропонуємо перевірити, що ви знаєте про Раду-9 і що пам’ятаєте про ключові події та скандали із нардепами цього скликання.

Проходьте тест та діліться своїми результатами! www.chesno.orgТест: як добре ви знаєте нардепів та Верховну Раду 9 скликання 20 грудня нардепи зібрались на останнє у 2024 році засідання Верховної Ради. Наближення Нового року — це чудовий привід згадати головні політичні події року. Пропонуємо перевірити, що ви знаєте про Раду-9 і що пам’ятаєте про ключові події та скандали із нардепами цього скликання
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/9041
chesnomovement

TRANSLATION :
#gurintercept

❗️"He collects them, all these poor people - Yanukovych, now this one"

🎤In a conversation intercepted by Ukrainian intelligence, a resident of the Bryansk region of Russia describes Vladimir Putin's geopolitical "achievements" - the fighting in Kursk region by North Korean soldiers, as well as a "collection" of fugitive autocrats Viktor Yanukovych and Bashar al-Assad.

"You can see Syria now. He's collecting all these poor people - Yanukovych, now this one. What the fuck does he need them for? And the Koreans are already fighting in Kursk, fk, their own people can't cope anymore. What the fuck, can't we do without the Koreans?"
- he asks.

☠️ГУР The Ministry of Defense of Ukraine reminds that there will be just retribution for every war crime committed against the Ukrainian people.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#гурперехоплення

❗️“Он их коллекционирует, этих всех всех бедолаг ― януковича, теперь этого”

🎤У перехопленій українською розвідкою розмові житель брянської області рф описує геополітичні “здобутки” владіміра путіна ― бойові дії на курщині, які ведуть північнокорейські солдати, а також “колекцію” із числа автократів-утікачів Віктора Януковича та Башара Асада.

“Вот Сирию видно сейчас. Он же коллекционирует всех этих бедолаг ― Януковича, теперь этого. Нахрена они ему нужны? А в курске уже корейцы воюют, бл..ь, свои не справляются уже. Й..б твою мать, а что без корейцев никак нельзя справиться?!”,
― допитується.

☠️ГУР МО України нагадує ― за кожен здійснений проти українського народу воєнний злочин буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5116
DIUkraine

TRANSLATION :
☄️ Threat of using ballistic weapons in areas where air alert has been declared - Ukrainian Air Force

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
☄️ Загроза застосування балістичного озброєння в областях, де оголошено повітряну тривогу, - ПС

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167439
operativnoZSU

TRANSLATION :
During his meeting with the Syrian leader, Sibiga announced food support for Syria and made a number of other statements

📌Tomorrow, 500 tons of flour will arrive in Syria, and Ukraine is ready to increase supplies under the Grain from Ukraine program

📌The Foreign Minister said that Ukraine is ready to resume the education of Syrian students in Ukraine

📌Ukraine is also ready to share with Syria the experience of collecting evidence, investigating and working to bring war criminals to justice for their crimes

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сибіга під час зустрічі із сирійським лідером заявив про продовольчу підтримку Сирії та зробив ще низку заяв

📌Завтра до Сирії прибуде 500 тн. борошна, також Україна готова збільшити поставки в межах програми "Зерно з України"

📌Очільник МЗС повідомив, що Україна готова відновити навчання сирійських студентів в Україні

📌Також Україна готова ділитися з Сирією досвідом збору доказів, розслідування та роботи з притягнення воєнних злочинців до відповідальності за скоєні злочини

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167438
operativnoZSU

TRANSLATION :
The United States will provide Ukraine with $15 billion secured by future income from frozen Russian assets, Ukrainian Prime Minister Denys Shmyhal says.

"The relevant agreement was signed by the Ukrainian Ministry of Finance and the World Bank. These will be funds under the PEACE in Ukraine project and part of the US contribution of $20 billion under the G7 initiative, which will be used for social and humanitarian spending.
We thank the United States and the World Bank for implementing and supporting an initiative that makes Russia pay for its aggression against Ukraine," the Prime Minister wrote.


Frozen Russian assets can either become a powerful weapon against the aggressor or a trap for the West.
Why the unfreezing of these funds threatens not only Ukraine but also the world order, and how to turn these assets into the foundation of Ukraine's victory and reconstruction, read in the article "No Compromises on Assets. Why $300 billion immobilized by the West should not be returned to Russia" by Olena Halushka and Daria Kaleniuk.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
США нададуть Україні 15 млрд доларів, що забезпечені майбутніми доходами від заморожених російських активів, — прем'єр-міністр України Денис Шмигаль.

"Відповідну угоду підписали український Мінфін і Світовий банк. Це будуть кошти у межах проєкту PEACE in Ukraine та частина внеску США на суму 20 млрд доларів за ініціативою G7, які спрямуємо на соціальні та гуманітарні видатки.
Дякуємо Сполученим Штатам і Світовому банку за реалізацію та підтримку ініціативи, яка змушує росію платити за агресію проти України", — написав прем'єр.


Заморожені російські активи можуть стати або потужною зброєю проти агресора, або пасткою для Заходу.
Чому розмороження цих коштів загрожує не лише Україні, а й світовому порядку, та як перетворити ці активи на фундамент української перемоги та відбудови, — в статті «Жодних компромісів щодо активів. Чому не можна повертати росії 300 мільярдів доларів, знерухомлених Заходом» розказують Олена Галушка та Дар'я Каленюк.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183436
znualive

TRANSLATION :
Today in Damascus I met with the head of the Syrian administration Ahmed al-Sharaa and personally conveyed the message of the President of Ukraine to the Syrian people: we are with you and ready to help restore normal life, stability and food security, - Minister for Foreign Affairs of Ukraine Andriy Sybiga.

The foreign minister held a briefing with his Syrian counterpart, Assad Hassan al-Sibani, in Damascus after meeting with the current Syrian leader. According to him, Ukraine is fulfilling its promise to support food security "in a short time".

"Tomorrow, more than two dozen trucks will arrive in Syria to deliver the first 500 tons of Ukrainian flour under the humanitarian program "Grain from Ukraine". This flour will be distributed free of charge to Syrian families," Sibiga said.

He added that Ukraine is "ready to share its experience in collecting" evidence, investigating and prosecuting war criminals.

This is the first visit of an official Ukrainian delegation to Syria in many years, the Foreign Minister added.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні у Дамаску зустрівся з главою сирійської адміністрації Ахмедом Аш-Шараа та особисто передав послання Президента України сирійському народу: ми з вами і готові допомогти у відновленні нормального життя, стабільності та продовольчої безпеки, — міністр закордонних справ України Андрій Сибіга.

Очільник МЗС провів брифінг із сирійським колегою Асадом Хасан ес-Сібані в Дамаску після зустрічі з чинним лідером Сирії. За його словами, Україна «в короткі терміни» виконує обіцянку щодо підтримки продовольчої безпеки.

«Завтра до Сирії прибудуть понад два десятка вантажівок, які доставлять перші 500 тонн українського борошна в межах гуманітарної програми "Зерно з України". Це борошно безкоштовно роздадуть сирійським сім'ям», — заявив Сибіга.

Він додав, що Україна «готова ділитися досвідом збору» доказів, розслідуванні та притягненні до відповідальності воєнних злочинців.

Це перший візит офіційної української делегації до Сирії за багато років, додав очільник МЗС.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183432
znualive

TRANSLATION :
✅Construction of fortifications in Zaporizhzhia region is completed: Denys Shmyhal confirms 100% readiness

What has been done:
▪️У In 2024, the government allocated UAH 1.9 billion for the construction of fortifications in Zaporizhzhia region.
▪️Збудовано comprehensive defense system, which includes:
➖Durable concrete strongholds to protect the military.
➖Multi-echelon defense of the regional center - Zaporizhzhia city
▪️Фортифікації defend key towns: Orikhiv, Gulyaypole, Komyshuvakha and other settlements.

✅The high level of fortifications was one of the reasons why the enemy abandoned the offensive, which it had been spreading information about.

What's next:
▪️Впровадження technologies to combat FPV drones.
▪️Нові remote mining systems.
▪️Постійне updating fortifications to meet modern threats.

🇺🇦Дякую To the President of Ukraine, the Government and the military for their joint work to protect our region. Zaporizhzhia's security remains a priority!
ORIGINAL :
✅Будівництво фортифікацій у Запорізькій області завершено: Денис Шмигаль підтвердив готовність на 100%

Що зроблено:
▪️У 2024 році уряд виділив 1,9 млрд грн на будівництво фортифікацій у Запорізькій області.
▪️Збудовано комплексну систему оборони, яка включає:
➖Довготривалі бетонні опорні пункти для захисту військових.
➖Багатоешелоновану оборону обласного центру – міста Запоріжжя
▪️Фортифікації захищають ключові міста: Оріхів, Гуляйполе, Комишуваху та інші населені пункти.

✅Високий рівень укріплень став однією з причин, чому ворог відмовився від наступу, про який поширював інформацію.

Що далі:
▪️Впровадження технологій для боротьби з FPV-дронами.
▪️Нові системи дистанційного мінування.
▪️Постійне оновлення фортифікацій для відповідності сучасним загрозам.

🇺🇦Дякую Президенту України, Уряду та військовим за спільну роботу над захистом нашої області. Безпека Запоріжжя залишається пріоритетом!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36967
zodagovua

TRANSLATION :
There are no employees of the TCC in Bukovel, - KIEV24 TV presenter, who is currently vacationing at the ski resort

According to him, there are no large crowds there either: the main reason is the high prices, which not everyone can afford.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Працівників ТЦК у Буковелі — немає, — телеведучий КИЇВ24, який зараз відпочиває на гірськолижному курорті

За його словами, і великого натовпу людей там також немає: головна причина криється у високих цінах, які не кожному по кишені.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149320
unow

TRANSLATION :
A plane was seen arriving near the Druzhba oil pipeline in the Bryansk region, which carries oil from Russia through Belarus to Europe - rosmedia

The pipeline was not damaged, but a technical building on the territory was partially destroyed. Russian media reports that Ukraine fired a Peklo drone missile.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Брянській області був приліт поряд із нафтопроводом «Дружба», через який нафта з рф через Білорусь йде до Європи, — росЗМІ

Трубопровід не постраждав, частково зруйновано технічну будівлю на території. РосЗМІ пишуть, що Україна вдарила ракетою-дроном «Пекло».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149318
unow

TRANSLATION :
Ballistic missile threat from the east, take cover, because Gordon hasn't decided.
ORIGINAL :
Загроза балістики зі сходу, йдіть до укриття, бо Гордон не порішав.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38098
ssternenko

TRANSLATION :
"Kyivstar signs an agreement with Starlink to use satellite communications in Ukraine.

This will help ensure stable communication during power outages and expand coverage.

Kyivstar is expected to launch Starlink Direct to Cell services with SMS and OTT messaging in the fourth quarter of 2025. The next stage will be voice and data services.
ORIGINAL :
«Київстар» підписав угоду зі Starlink про використання супутникового зв’язку в Україні.

Це дасть змогу забезпечити стабільний звʼязок під час вимкнення світла та розширить покриття.

Очікується, що «Київстар» запустить послуги Starlink Direct to Cell із функцією обміну SMS та OTT-повідомленнями у четвертому кварталі 2025 року. Наступним етапом стане голосовий зв’язок та передача даних.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38097
ssternenko

TRANSLATION :
The 39th President of the United States, Jimmy Carter, dies.

He was 100 years old, born on October 1, 1924.
ORIGINAL :
Помер 39-й президент США Джиммі Картер.

Йому було 100 років, він народився 1 жовтня 1924.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38089
ssternenko

TRANSLATION :
🇬🇪 Georgian President Kavelashvili signed almost 30 laws on his inauguration day.

The Parliament of the Georgian Dream passed them in the third reading on December 13. Human rights activists consider the laws "punitive" and "undemocratic."

Since December 30, it has been forbidden to use pyrotechnics and hide faces at rallies, "spoil the appearance of the city" with protest posters, block roads and wear clothes similar to the Ministry of Internal Affairs uniform.

The fifth President Zurabishvili and the opposition do not recognize Kavelashvili's legitimacy.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇪 Президент Грузії Кавелашвілі підписав майже 30 законів у день інавгурації.

Парламент «Грузинської мрії» ухвалив їх у третьому читанні 13 грудня. Правозахисники вважають норми «каральними» та «недемократичними».

З 30 грудня в країні заборонено використовувати піротехніку та приховувати обличчя на акціях, «псувати вигляд міста» протестними плакатами, блокувати дороги і носити одяг, схожий на форму МВС.

Легітимності Кавелашвілі не визнає п’ята президентка Зурабішвілі та опозиція.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61767
babel

TRANSLATION :
💰 The United States will provide Ukraine with $15 billion secured by future income from Russia's frozen assets.

The Ministry of Finance of Ukraine and the World Bank signed a grant agreement. This money is part of the US contribution to the G7 initiative.

Kyiv will use the $15 billion to pay salaries to doctors, educators, rescuers, civil servants, and to help vulnerable people.

@babel
ORIGINAL :
💰 США нададуть Україні $15 млрд, які забезпечені майбутніми доходами від заморожених активів Росії.

Мінфін України і Світовий банк підписали грантову угоду. Ці гроші — частина внеску США в ініціативу «Великої сімки».

Отримані $15 млрд Київ спрямує на зарплати медикам, освітянам, рятувальникам, держслужбовцям, а також на допомогу вразливому населенню.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61768
babel

TRANSLATION :
⚡️Вы can get a generator, charging station and paverbank from the state if you are an entrepreneur from the southern or eastern region, - Mincifres

▪️Кто can apply?
Entrepreneurs who have not ceased operations in the last three months and have no signs of bankruptcy.
▪️Это is valid for the following regions: Kharkiv, Dnipropetrovsk, Zaporizhzhya, Mykolaiv, Odessa and Kherson.
▪️Заявки is accepted until January 9 here. There will be 60 lucky winners.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Вы можете получить от государства по генератору, зарядной станции и павербанку, если являетесь предпринимателем из южного или восточного региона, — Минцифры

▪️Кто может податься?
Предприниматели, которые не прекращали работу последние три месяца и не имеют признаков банкротства.
▪️Это действует для таких областей: Харьковской, Днепропетровской, Запорожской, Николаевской, Одесской и Херсонской.
▪️Заявки принимают до 9 января здесь. Счастливчиков будет 60.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89639
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️США will provide Ukraine with $15 billion in future proceeds from frozen Russian assets - PM Shmygal

On December 24, we wrote that Ukraine had already received the first tranche of $1bn from frozen Russian assets.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️США предоставят Украине $15 млрд будущих доходов от замороженных российских активов, — премьер Шмыгаль

24 декабря мы писали, что Украина уже получила первый транш в размере $1 млрд от замороженных активов РФ.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89638
insiderUKR

TRANSLATION :
🇺🇦 External crews of FPV drones and bomber drones of the 37th Separate Marine Brigade repelled another mechanized attack in the Kurakhove sector

Read more in the news👆.

#Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Зовнішні екіпажі FPV-дронів та дронів-бомбардувальників 37-ї окремої бригади Морської піхоти відбили черговий механізований штурм противника на Курахівському напрямку

Більше читайте у новині👆

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37386
milinua

TRANSLATION :
⏰02.01.2025 о 18:00
⏰04.01.2025 о 18:00
📍 International Center for Culture and Arts (1, Heavenly Hundred Heroes Alley)

In the first days of the New Year, Zhovtnevyi offers events for every taste.

For example, the evening of January 02 can be spent in a classic way - an atmospheric performance based on Nikolai Gogol's classic work "Evenings on a Farm near Dikanka" about a mystical Ukrainian Christmas will give you a sense of wonder, solemn expectation of a magical night and at the same time - customs, a whirlpool of human passions and weaknesses, and much more!

And on Saturday, January 04, "Alice. Amazing circus show" - a brodey level show for the whole family and here it must be said that you have not really seen such Alice. This is a unique circus show, which harmoniously combines phantasmagoric images, the latest and most filigree creativity of artists.

Tickets without any commission can be purchased directly at the ICCC box office or online at the link below

Tickets for "Christmas Night":
👉 https://kontramarka.ua/uk/muzicna-komedia-rizdvana-nic-100057.html

Tickets for Alice:
👉 https://kontramarka.ua/uk/nejmovirne-cirkove-sou-alice-100184.html#alldates
ORIGINAL :
⏰02.01.2025 о 18:00
⏰04.01.2025 о 18:00
📍 Міжнародний центр культури і мистецтв (алея Героїв Небесної Сотні, 1)

У перші дні Нового року у «Жовтневому» - події на будь-який смак.

До прикладу, вечір «02» січня можна провести класично — атмосферна вистава за мотивами класичного доробку Миколи Гоголя «Вечори на хуторі біля Диканьки» про містичне українське Різдво — надасть відчуття дива, урочистого чекання магічної ночі і разом з тим — звичаїв, виру людських пристрастей і слабкостей, і ще чимало всього!

А вже в суботу, «04» січня на вас чекає «Alice. Amazing circus show” - бродейського рівня шоу для всієї родини і тут потрібно сказати, що такої Аліси ви ще справді не бачили. Це унікальне циркове шоу, в якому гармонійно поєднуються фантасмагоричні образи , новітні та філігранна творчість артистів.

Квитки без жодної комісії можна придбати безпосередньо у касі МЦКМ, або онлайн за посиланням нижче

Квитки на «Різдвяну ніч»:
👉 https://kontramarka.ua/uk/muzicna-komedia-rizdvana-nic-100057.html

Квитки на «Алісу»:
👉 https://kontramarka.ua/uk/nejmovirne-cirkove-sou-alice-100184.html#alldates
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76619
kievreal1

TRANSLATION :
🇺🇸 US to provide Ukraine with $15 billion, - Shmyhal

The money will be provided by future income from frozen Russian assets.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🇺🇸 США нададуть Україні $15 млрд, – Шмигаль

Їх забезпечать завдяки майбутнім доходам від заморожених російських активів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106292
voynareal

TRANSLATION :
🔥Unidentified UAVs "fried" Druzhba oil pipeline in Bryansk region at night, - Russian media

As a reminder, the pipeline transports oil from Russia through Belarus to Europe.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥Вночі невідомі БпЛА «підсмажили» нафтопровід “Дружба“ на Брянщині, - росЗМІ

Нагадаємо, що по ньому нафта з рф через Білорусь йде до Європи.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106289
voynareal

TRANSLATION :
📢 Threat of use of ballistic missiles has been abandoned, - Ukrainian Armed Forces

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📢 Відбій загрози застосування балістичного озброєння, - ПС

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167441
operativnoZSU

TRANSLATION :
Another agent of the Russian game was sentenced to 15 years in prison thanks to the SBU

Oleg Beslik is a former employee of the disbanded police. The Russian military intelligence recruited the traitor through his former classmate, an official of the Russian Defense Ministry. The occupiers had Napoleonic plans for the agent. Initially, he was supposed to aim missiles and bombs at Zaporizhzhia, namely at the alleged ammunition factories.

Another task of the agent was to search for anti-aircraft missile systems and radar stations so that the Rashists could launch missiles bypassing Ukrainian air defense. Later, he was to be employed at one of the defense plants to leak information about warehouses with weapons and ammunition.

The SBU was proactive and detained the agent in January 2024. Based on the SBU materials, the traitor was sentenced to 15 years in prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наводив ракети на Запоріжжя — завдяки СБУ на 15 років сів ще один агент російського гру

Олег Беслик — ексспівробітник розформованої міліції. Воєнна розвідка рф завербувала зрадника через його колишнього однокурсника – посадовця міноборони росії. Плани на агента в окупантів були наполеонівські. Спочатку він мав наводити ракети та бомби на Запоріжжя, а саме — на нібито заводи з виробництва боєприпасів.

Ще одним завданням агента був пошук зенітно-ракетних комплексів та радіолокаційних станцій, щоб рашисти могли запускати ракети в обхід української ППО. Надалі він мав працевлаштуватися до одного із оборонних заводів, щоб зливати дані про склади з озброєнням та боєприпасами.

СБУ ж спрацювала на випередження та затримала агента в січні 2024го. За матеріалами Служби зрадник сів на 15 років.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167442
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Балістична threat, there is a target for Sumy/region!

You can follow the situation in Sumy here - t.me/Sumy
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Балістична загроза, є ціль на Суми/область!

Стежити за обстановкою в Сумах можна тут - t.me/Sumy
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101392
kharkivlife

TRANSLATION :
❓How many supermarkets were opened in Kharkiv in 2024: data from the City Hall

Summarizing the results of the year, the city council reported statistics on the number of different shopping centers and sites currently operating in Kharkiv.

"Despite the ongoing Russian aggression, in 2024, trade and service establishments continued to open and resume operations in Kharkiv," the press service of the Kharkiv City Council said.

And the published data confirms this. According to the Department of Administrative Services and Consumer Market, there are currently 18 hypermarkets, 242 supermarkets, and 46 shopping centers in Kharkiv.

A year ago (as of January 1, 2024), the city hall reported that there were 16 hypermarkets, 215 supermarkets, and 45 shopping centers in the city.

Thus, over the year, two hypermarkets, 27 supermarkets, and one shopping center opened (or resumed operations) in the city.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❓Скільки супермаркетів відкрили в Харкові у 2024 році: дані мерії

Підбиваючи підсумки року, міська рада повідомила статистику: скільки в Харкові зараз працює різних торгових центрів та майданчиків.

“Попри тривалу російську агресію, протягом 2024 року в Харкові продовжували відкриватися та відновлювати роботу заклади торгівлі та надання послуг”, — заявила пресслужба Харківської міськради.

І оприлюднені дані це підтверджують. Так, за інформацією Департаменту адміністративних послуг та споживчого ринку, зараз у Харкові працюють 18 гіпермаркетів, 242 супермаркети та 46 торгових центрів.

Рік тому (за даними на 1 січня 2024 року), мерія повідомляла, що в місті працюють 16 гіпермаркетів, 215 супермаркетів та 45 торгових центрів.

Таким чином за рік у місті відкрилися (або відновили роботу) два гіпермаркети, 27 супермаркетів та один торговий центр.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101390
kharkivlife

TRANSLATION :
Ukrainian entrepreneurs can apply to receive a generator and charging station from the state - Ministry of Digital Transformation

Until January 9, entrepreneurs who have not stopped working for the last 3 months and have no signs of bankruptcy from the following regions can do so:

▫️Харківська;
▫️Дніпропетровська;
▫️Запорізька;
▫️Миколаївська;
▫️Одеська;
▫️Херсонська.
ORIGINAL :
Українські підприємці можуть подати заявки, щоб отримати генератор і зарядну станцію від держави, — Мінцифра

До 9 січня це можуть зробити підприємці, які не припиняли роботу останні 3 місяці та не мають ознак банкрутства, із таких областей:

▫️Харківська;
▫️Дніпропетровська;
▫️Запорізька;
▫️Миколаївська;
▫️Одеська;
▫️Херсонська.
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101394
kharkivlife

TRANSLATION :
In Croatia, the first round of the presidential election was won by the incumbent head of state Zoran Milanovic, known for his pro-Russian stance, HRT.

Milanovic won 49.09% of the vote in the first round, less than 1% short of victory.

In the second round, he will face Dragan Primorac of the Croatian Democratic Union, which is headed by pro-Ukrainian Prime Minister Andrej Plenkovic. Primorac received 19.35% of the vote.

The second round of the presidential election will take place on January 12.


Milanovic has been in office since 2020. He is known for his criticism of Kyiv, which was voiced, among other things, before the start of Russia's war against Ukraine. For example, in January 2022, he called Ukraine "the most corrupt country in the world" and called the growing escalation, which later turned into a Russian invasion, "what is happening in Russia's hallway."
Milanovic also criticized the EU's military assistance to Kyiv and the imposition of sanctions against Moscow. In addition, he said that Ukraine "is not an ally of Croatia" and that Crimea would allegedly "remain Russian forever."
He also said that he would not allow the Croatian military to participate in a possible peacekeeping mission in Ukraine after the war.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Хорватії за результатами першого туру президентських виборів переміг чинний глава держави Зоран Міланович, відомий своєю проросійською позицією — HRT.

Міланович набрав 49,09% голосів у першому турі, до перемоги йому не вистачило менш ніж 1%.

У другому турі він зустрінеться з Драганом Пріморацем із Хорватського демократичного союзу, який очолює проукраїнських премʼєр-міністр Андрей Пленкович. За Прімораца проголосували 19,35% виборців.

Другий тур президентських виборів відбудеться 12 січня.


Міланович обіймає посаду з 2020 року. Він відомий критикою Києва, яка лунала зокрема й до початку війни рф проти України. Так, у січні 2022 року він назвав Україну «найкорумпованішою країною у світі», а наростаючу ескалацію, що пізніше обернулася російським вторгненням, — тим, що «відбувається у передпокої росії».
Міланович критикував і надання військової допомоги Києву з боку ЄС, а також введення санкцій проти Москви. Крім того, він говорив, що Україна "не є союзником Хорватії", а Крим нібито "назавжди залишиться російським".
Він також заявив, що не дозволить хорватським військовим брати участь у ймовірній миротворчій місії в Україні після війни.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183437
znualive

TRANSLATION :
SBU materials help to sentence agent of Russian game, who adjusted strikes in Zaporizzhya, to 15 years in prison

SBU evidence helped to sentence another agent of Russian military intelligence (better known as GRU), who operated in Zaporizzhia, to 15 years in prison. He was detained in January 2024 when he was preparing a new series of Russian missile and bomb attacks on the city.

On the instructions of his GRU supervisor, the suspect tried to identify local factories that produce ammunition for the Ukrainian Armed Forces' rocket and artillery weapons.

Another task of the agent was to search for anti-aircraft missile systems and radar stations of the Armed Forces of Ukraine in the region. This was necessary for the Rashists to plan routes for their missiles and drones to bypass Ukrainian air defense.

Later, the offender planned to find a job at one of the defense plants in Zaporizhzhia to obtain information directly about the storage locations of the weapons and ammunition produced.

The investigation established that to communicate with the enemy, the offender used a sophisticated messenger encryption system developed by his "contact" - a career military encryption specialist of the Russian Ministry of Defense.

The SBU exposed the enemy accomplice in advance, documented his crimes and detained him at his place of residence in the regional center.

The offender was an ex-officer of the local unit of the disbanded police, who was remotely recruited by the Russian special service through his former classmate, an official of the Russian Ministry of Defense.

To gather intelligence, the agent used his personal connections and traveled around the city, where he recorded the locations of Ukrainian facilities on his cell phone camera.

Based on the SBU investigators' materials, the court found him guilty under Part 2 of Art. 111 of the Criminal Code of Ukraine (high treason committed under martial law).

The operation was conducted by the SBU Office in Zaporizzhya region under the supervision of the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ 15 років тюрми отримав агент російського гру, який коригував удари по Запоріжжю

За доказовою базою Служби безпеки 15 років ув’язнення отримав ще один агент російської воєнної розвідки (більш відомої як гру), який діяв у Запоріжжі. Його затримали у січні 2024 року, коли він готував нову серію ракетно-бомбових ударів рф по місту.

За завданням куратора з гру фігурант намагався виявити місцеві заводи, які виробляють боєприпаси для ракетно-артилерійського озброєння ЗСУ.

Ще одним завданням агента був пошук зенітно-ракетних комплексів та радіолокаційних станцій ЗСУ у регіоні. Це потрібно було рашистам, щоб спланувати маршрути своїх ракет і дронів в обхід української ППО.

Надалі зловмисник планував працевлаштуватися до одного із оборонних заводів у Запоріжжі для отримання інформації безпосередньо про місця складування вироблених озброєнь та боєприпасів.

Як встановило розслідування, для зв’язку із ворогом фігурант використовував складну систему шифрування повідомлень у месенджері, яку розробив його «зв’язковий» – кадровий військовий-шифрувальник міноборони рф.

Служба безпеки завчасно викрила ворожого поплічника, задокументувала його злочини і затримала за місцем проживання в обласному центрі.

Зловмисником виявився ексспівробітник місцевого підрозділу розформованої міліції, якого дистанційно завербувала російська спецслужба через його колишнього однокурсника – посадовця міноборони рф.

Для збирання розвідданих агент «втемну» використовував особисті зв’язки та їздив по місту, де фіксував на камеру мобільного телефону локації українських об’єктів.

За матеріалами слідчих Служби безпеки суд визнав його винним за ч. 2 ст. 111 Кримінального кодексу України (державна зрада, вчинена в умовах воєнного стану).

Комплексні заходи проводили співробітники СБУ в Запорізькій області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/13669
SBUkr

TRANSLATION :
🎄🚎Schedule of electric transport in the city for the New Year holidays

The municipal enterprise Mykolaivelectrotrans has announced the schedule of electric transport during the New Year holidays:

▫️31 December - electric transport will operate according to the usual schedule.
▫️1 January - a weekend schedule will be in effect (except for trolleybus route #3, which will operate according to the working day schedule).

The current schedule of city electric transport can be found on the official website of Mykolaivelectrotrans.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎄🚎Графік роботи електротранспорту міста на новорічні свята

Комунальне підприємство “Миколаївелектротранс” повідомило графік роботи електротранспорту під час новорічних свят:

▫️31 грудня - електротранспорт працюватиме за звичним графіком.
▫️1 січня - діятиме графік вихідного дня (окрім тролейбусного маршруту №3 - він працюватиме за графіком робочого дня).

Актуальний розклад руху міського електротранспорту можна переглянути на офіційному сайті "Миколаївелектротранс".
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59233
novostiniko

TRANSLATION :
The US will provide Ukraine with $15 billion in future income from frozen Russian assets

The Ukrainian Ministry of Finance and the World Bank have already signed a corresponding agreement, Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal said: "These will be funds under the PEACE in Ukraine project and part of the $20 billion US contribution under the G7 initiative, which will be used for social and humanitarian spending."

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
США нададуть Україні $15 млрд коштом майбутніх доходів від заморожених російських активів

Український Мінфін і Світовий банк вже підписали відповідну угоду, повідомив Премʼєр-міністр України Денис Шмигаль: "Це будуть кошти у межах проекту PEACE in Ukraine та частина внеску США на суму $20 млрд за ініціативою G7, які спрямуємо на соціальні та гуманітарні видатки".

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63561
UkraineNow

TRANSLATION :
⚡️ You can get a generator, a charging station and a power bank from the state if you are an entrepreneur from the southern or eastern region - the Ministry of Digital Transformation

▪️ Who can apply?
Entrepreneurs who have not stopped working for the last three months and have no signs of bankruptcy.

▪️ This is valid for the following regions: Kharkiv, Dnipro, Zaporizhzhia, Mykolaiv, Odesa, and Kherson.

▪️Заявки is open until January 9. There will be 60 lucky winners.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Ви можете отримати від держави за генератором, зарядною станцією та павербанком, якщо є підприємцем з південного чи східного регіону, — Мінцифри

▪️ Хто може податися ?
Підприємці, які не припиняли роботу останні три місяці та не мають ознак банкрутства.

▪️ Це діє для таких областей: Харківської, Дніпропетровської, Запорізької, Миколаївської, Одеської та Херсонської.

▪️Заявки приймають до 9 січня. Щасливчиків буде 60 .
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78022
ourodessa

TRANSLATION :
Biden announces nearly $2.5 billion in aid to Ukraine - White House

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Байден оголосив про виділення майже 2,5 мільярдів доларів Україні — Білий дім

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149322
unow

TRANSLATION :
⚡️Держава will provide a generator and a charging station for business, - Ministry of Digital Transformation

Until January 9, entrepreneurs who have not stopped working for the last 3 months and have no signs of bankruptcy from the following regions can apply:

➡️ Kharkiv;
➡️ Dnipropetrovska;
➡️ Zaporizhzhia;
➡️ Mykolaiv region;
➡️ Odesa;
➡️ Kherson.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Держава для бізнесу виділить генератор і зарядну станцію, — Мінцифра

До 9 січня подати заявки можуть підприємці, які не припиняли роботу останні 3 місяці та не мають ознак банкрутства, із таких областей:

➡️ Харківська;
➡️ Дніпропетровська;
➡️ Запорізька;
➡️ Миколаївська;
➡️ Одеська;
➡️ Херсонська.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149321
unow

TRANSLATION :
❗️Опівдні Russians attacked Bilozerka with artillery.

A 63-year-old woman who was on the street was hit by the enemy. She sustained a closed head injury and contusion.

An ambulance crew provided medical aid to the victim on the spot.
ORIGINAL :
❗️Опівдні росіяни атакували з артилерії Білозерку.

Під ворожий удар потрапила 63-річна жінка, яка перебувала на вулиці. Вона дістала закриту черепно-мозкову травму і контузію.

Бригада “швидкої” надала потерпілій меддопомогу на місці.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29235
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29226
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Последняя aid from Biden: US gives Ukraine $2.5 bln - White House

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Последняя помощь от Байдена: США передают Украине $2,5 млрд, — Белый дом

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89642
insiderUKR

TRANSLATION :
Nullifying Russia's presence in Syria will contribute to the stability of not only the Syrian state, but the entire Middle East and Africa. Even if it takes some time, - Andriy Sybiga

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Зведення нанівець російської присутності в Сирії сприятиме стабільності не лише сирійської держави, але і всього Близького Сходу та Африки. Навіть якщо це займе якийсь час, - Андрій Сибіга

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167444
operativnoZSU

TRANSLATION :
The United States allocates almost $2.5 billion for security assistance to Ukraine

Today, I am proud to announce nearly $2.5 billion in security assistance to Ukraine as the Ukrainian people continue to defend their independence and freedom from Russian aggression," Joe Biden

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
США виділяють майже 2,5 млрд доларів на безпекову допомогу Україні

Сьогодні я з гордістю оголошую майже 2,5 мільярда доларів на безпекову допомогу Україні, оскільки український народ продовжує захищати свою незалежність і свободу від російської агресії", - Джо Байден

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167443
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️🇺🇸 The United States will provide Ukraine with almost $2.5 billion in security assistance.

Of this amount, $1.22 billion is assistance under the USAI program, which means that these weapons and equipment are yet to be manufactured. The $1.24 billion in aid will come from the Pentagon's stockpile.

President Biden's administration has fully utilized the $61 billion in aid earmarked for Ukraine, which was approved by the US Congress in April. See Babel's infographic to find out exactly what the money from this package was used for.

@babel
ORIGINAL :
⚡️🇺🇸 США виділять Україні майже $2,5 мільярда безпекової допомоги.

З них $1,22 млрд — це допомога в межах програми USAI, тобто цю зброю і техніку мають ще виготовити. Допомога на $1,24 млрд надійде із запасів Пентагону.

Адміністрація президента Байдена повністю використала призначений для України $61 мільярд, який у квітні погодив Конгрес США. На що саме йшли гроші із цього пакета — дивіться в інфографіці «Бабеля».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61769
babel

TRANSLATION :
Ukraine has allegedly attacked the Druzhba oil pipeline in the Bryansk region with the Peklo UAV, Russian media report.

We don't know whether it did or not, but we recently published an infographic about the latest Ukrainian developments, including the Peklo: range 700 km, weight of the warhead 50 kg.

#results2024

👉 Join us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
Україна нечебто атакувала нафтопровід "Дружба" у Брянській області за допомогою БПЛА "Пекло" — пишуть російські ЗМІ.

Атакувала чи ні — не знаємо, але ми нещодавно публікували інфографіку про новітні українські розбробки, в тому числі про "Пекло": дальність 700 км, маса бойової частини 50 кг.

#підсумки2024

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4347
uawarinfographics

TRANSLATION :
❗️Сполучені The United States has announced one of the largest aid packages to Ukraine during the large-scale war - almost $2.5 billion.

"Today's decision will provide Ukraine with immediate supplies of equipment that it continues to use effectively on the battlefield, as well as long-term supplies of air defense, artillery and other critical weapons.
I have instructed my administration to continue to increase the volume and pace of assistance to Ukraine as quickly as possible.
The Department of Defense is already delivering hundreds of thousands of artillery rounds, thousands of missiles, and hundreds of armored vehicles that will strengthen Ukraine in the face of winter," said US President Joe Biden.


The largest package so far is the one announced by US Secretary of Defense Lloyd Austin in April 2024, worth $6 billion.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Сполучені Штати оголосили про один із найбільших пакетів допомоги Україні за час широкомасштабної війни — майже $2,5 млрд.

"Сьогоднішнє рішення забезпечить Україні негайні поставки засобів, які вона продовжує ефективно використовувати на полі бою, а також довгострокові поставки засобів ППО, артилерії та інших критично важливих озброєнь.
Я доручив своїй адміністрації продовжувати якомога швидше нарощувати обсяги і темпи поставок допомоги Україні.
Міністерство оборони вже доставляє сотні тисяч артилерійських снарядів, тисячі ракет і сотні броньованих машин, які посилять Україну в умовах зими", — зазначив президент США Джо Байден.


Наразі найбільшим є пакет, про який міністр оборони США Ллойд Остін оголосив у квітні 2024 року — 6 млрд доларів.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183439
znualive

TRANSLATION :
⚡️Сотні thousands of artillery munitions and missiles, as well as hundreds of armored vehicles are being transferred by the Pentagon to Ukraine, - Biden

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Сотні тисяч артилерійських боєприпасів і ракет, а також сотні одиниць бронетехніки передає Пентагон Україні, — Байден

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106295
voynareal

TRANSLATION :
❗️Байден announces almost $2.5 billion for Ukraine - White House

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Байден оголосив про виділення Україні майже $2,5 мільярдів, — Білий дім

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106294
voynareal

TRANSLATION :
US to provide Ukraine with another 2.5 billion dollars in military aid

US President Joe Biden has announced a new package of military aid to Ukraine worth 2.5bn dollars.

As I promised earlier this year, the Department of Defense has already disbursed all remaining USAI funds approved by Congress in the supplemental document I signed in April,
- Biden stated.

The supplies will include "hundreds of thousands of artillery shells, thousands of rockets and hundreds of armored vehicles."

❓ According to the president, Ukraine will receive obsolete weapons from the Defense Ministry's stockpiles. The US authorities will restore the defense-industrial base and replenish the arsenals with new weapons.

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
США выделят Украине военную помощь еще на 2,5 млрд долларов

Президент США Джо Байден объявил о новом пакете военной помощи Украине на 2,5 млрд долларов.

Как я и обещал ранее в этом году, Министерство обороны уже выделило все оставшиеся средства USAI, одобренные Конгрессом в дополнительном документе, который я подписал в апреле,
— заявил Байден.

В поставки войдут «сотни тысяч артиллерийских снарядов, тысячи ракет и сотни единиц бронетехники».

❓ По словам президента, Украина получит устаревшие образцы вооружений из запасов Минобороны. Власти США займутся восстановлением оборонно-промышленной базы и пополнением арсеналов новым оружием.

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8673
istoriesmedia

TRANSLATION :
Kyivstar signs an agreement with Starlink to implement Direct to Cell satellite communications

This agreement will make Ukraine one of the first countries to have access to this innovative technology.

"This partnership once again demonstrates our strong commitment to Ukraine and will significantly increase the resilience of our services through satellite technology," said VEON, the parent company of Ukraine's largest electronic communications operator.

Kyivstar is expected to launch Starlink Direct to Cell services with SMS and OTT messaging in the fourth quarter of 2025. The next stage will be voice and data services.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Київстар підписав угоду зі Starlink для впровадження супутникового зв’язку Direct to Cell

Завдяки цій угоді Україна стане однією з перших країн, яка матиме доступ до інноваційної технології.

«Це партнерство вкотре засвідчує нашу високу відданість Україні, а також дозволить значною мірою підвищити стійкість послуг завдяки супутниковим технологіям», – заявили у VEON, материнській компанії найбільшого українського оператора електронних комунікацій.

Очікується, що Київстар запустить послуги Starlink Direct to Cell із функцією обміну SMS та OTT-повідомленнями в четвертому кварталі 2025 року. Наступним етапом стане голосовий зв’язок і передавання даних.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149323
unow

TRANSLATION :
❗️ Biden announces nearly 2.5 billion dollars for Ukraine - White House
ORIGINAL :
❗️ Байден объявил о выделении почти 2,5 миллиарда долларов Украине , — Белый дом
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51173
mariupolnow

TRANSLATION :
Oleksandr Karpyuk reacted to Miselyuk's statement about the purchase of Polish drones instead of Ukrainian "Shark" and "Fury" drones

"Tell political scientist Andriy Misylyuk that he is a stupid cum dolbb. I say this as a FlyEye pilot. These "Polish wings" that bl.d too expensive political analysts are after Thors and Buks, vehicles worth tens of millions of dollars. Let's bl.d them to the AFU, because some paid political analysts are sticking their noses into UAVs" - outraged Karpyuk Oleksandr

According to him, someone called political scientist Andrei Misyulyuk to give a report on UAVs and their skills, as well as to "qualitatively" accuse AOZ, not having qualifications for this: "This "expert" praises Furya, although it is the worst for artillery correction, and its modernization costs more than Shark.
It seems that political scientists are now deciding which UAVs to buy. We had both Shark and Stork in our unit, so we can compare them in combat. Mobilize this political analyst to the 59th, I'll give him a Fury to adjust."

Does this amateur information wave "grow legs" from Rustem Umerov and his entourage?

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Александр Карпюк отреагировал на заявление Миселюка о закупке польских беспилотников вместо украинских "Шарков" и "Фурий"

"Передайте политологу Андрею Мисюлюку, что он тупой конченый долбб. Это я как пилот FlyEye говорю. Эти «польские крылья» которые бл.д слишком дорогие политологам, являются охотниками за Торами и Буками, машинами стоимостью в десятки миллионов долларов. Давайте бл.д их заберем в ВСУ, потому что какие-то проплаченные политологи суют нос в БПЛА" — возмутился Карпюк Александр

С его слов, кто-то призвал политолога Андрея Мисюлюка, чтобы он дал расклады по БПЛА и их скиллам, а также чтобы "квалифицированно" обвинил АОЗ, не имея квалификации для этого: "Этот «эксперт» восхваляет «Фурию», хотя она хуже всего подходит для артиллерийской корректировки, а ее модернизация стоит дороже «Шарка».
Похоже, политологи теперь решают, какие БПЛА покупать. У нас в подразделении были и «Шарк», и «Аист», поэтому можем сравнить их в бою. Мобилизуйте этого политолога в 59-ю, я дам ему «Фурию» для корректировки"

Неужели у данной любительской информационной волны "растут ноги" от Рустема Умерова и его окружения?

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89645
insiderUKR

TRANSLATION :
Biden's ❗️Пакет is divided into 2 parts and will not come in full at once - White House

▪️Первая half of the money will be invested in arms production, which Ukraine may receive in months or even years.
▪️Вторую ($1.23 billion) will be transferred with weapons in the near future.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Пакет Байдена поделен на 2 части и не поступит сразу в полном объёме, — Белый дом

▪️Первая половина денег будет вложена в производство оружия, которое Украина может получить через месяцы или даже годы.
▪️Вторую ($1,23 млрд) передадут оружием в ближайшее время.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89644
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️США just deliver to Ukraine thousands of missiles, hundreds of thousands of artillery shells and hundreds of armored vehicles that will reinforce Kiev in winter - Biden

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️США как раз доставляют Украине тысячи ракет, сотни тысяч артснарядов и сотни бронетехники, которые зимой усилят Киев, — Байден

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89643
insiderUKR

TRANSLATION :
The first detentions of protesters after Kavelashvili's inauguration took place in Georgia.
The protesters oppose Mikheil Kavelashvili's inauguration as president
ORIGINAL :
У Грузії відбулись перші затримання мітингувальників після інавгурації Кавелашвілі.
Учасники акції виступають проти вступу Михаїла Кавелашвілі на посаду президента
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41868
dvishalive

TRANSLATION :
Police identify Russian commander involved in murder of woman with red manicure in Bucha

The Bucha City Council, citing the Investigation Department of the National Police of Ukraine, writes that the suspect is 29-year-old Artem Tarayev, commander of the 234th Air Assault Regiment of the 76th Airborne Division of the Russian Airborne Forces.

On March 5, 2022, Tarayev gave an order to shoot at all civilians who appeared near the intersection of Yablunska and Vodoprovodna streets in Bucha. On the same day, at about 11:15 a.m., Irina Filkina was shot by the Russian army while riding her bicycle, firing at least 15 bullets.

The investigation found that 13 civilians were killed on Yablunska Street as a result of his order.

The photo of the dead woman's hand with a bright red manicure became one of the symbols of Russian war crimes against civilians during the occupation of Kyiv region.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Поліція встановила особу російського командира, який причетний до вбивства жінки з червоним манікюром у Бучі

Бучанська міська рада, посилаючись на слідче управління Нацполіції України, пише, що підозрюваним є 29-річний артьом тараєв, командир 234-го десантно-штурмового полку 76-ї дивізії ПДВ рф.

5 березня 2022 року тараєв віддав наказ стріляти по всіх цивільних, що з’являться у районі перехрестя вулиць Яблунської та Водопровідної у Бучі. Того ж дня близько 11:15 Ірина Фількіна, їдучи на велосипеді, була розстріляна армією росії – у неї випустили щонайменше 15 куль.

Слідство встановило, що внаслідок його наказу на вулиці Яблунській було вбито 13 мирних жителів.

Фото руки загиблої жінки з яскравим червоним манікюром стало одним із символів воєнних злочинів рф проти мирного населення під час окупації Київської області.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63563
UkraineNow

TRANSLATION :
MPs' funds in time of war: what do MPs in the regions spend budget millions on?

The total budget of the deputy funds of the regional centers of Ukraine for 2024 is approximately UAH 1.2 billion.

☝️ In 2022-2024, 14 of the 22 city councils of Ukraine's regional centers have or had programs that can be attributed to deputy funds. The amounts allocated by the elected officials to fulfill their powers in their constituencies vary significantly: for example, from 40 thousand hryvnias per deputy in Vinnytsia to 7 million in the capital. In fact, the money can be allocated either for targeted financial assistance to socially vulnerable groups or for improvement costs.

During the full-scale war, these funds have changed in a number of cities. For example, Kharkiv abandoned this practice: the only program that could be classified in this category was stopped from being funded in 2023. In Lutsk, the funds allocated for 2024 were completely transferred to the army. In Zaporizhzhia, the total amount for this year was reduced and its use was restricted - the money can only be used for material assistance to citizens.

🤔 In almost all cities of the country, deputy funds have increased significantly from 2022 to 2024. In the capital, for example, this year, five times more funds have been allocated for these needs than two years ago.

The CHESNO movement analyzed how the financing and use of deputy funds in the regional centers of Ukraine has changed during the full-scale Russian invasion. The study did not include the temporarily occupied Luhansk, Donetsk and the Autonomous Republic of Crimea. www.chesno.orgДепутатські funds during the war: what deputies in the regions spend budget millions on The total budget of deputy funds in the regional centers of Ukraine for 2024 is approximately UAH 1.2 billion.
ORIGINAL :
Депутатські фонди під час війни: на що депутати в регіонах витрачають бюджетні мільйони?

Загальний бюджет депутатських фондів обласних центрів України на 2024 рік становить орієнтовно 1,2 мільярда гривень.

☝️ У 2022–2024 роках 14 із 22 міських рад облцентрів України мають або мали програми, які можна віднести до депутатських фондів. Суми, які виділяють обранці для виконання своїх повноважень на округах, відрізняються в рази: наприклад, від 40 тисяч гривень на одного депутата у Вінниці до 7 мільйонів – у столиці. Гроші фактично можуть скеровувати або на адресну матеріальну допомогу соціально незахищеним верствам населення, або на видатки благоустрою.

За час повномасштабної війни ці фонди в низці міст зазнали змін. Наприклад, у Харкові відмовилися від такої практики: єдину програму, яку можна було б віднести до цієї категорії, припинили фінансувати з 2023-го. В Луцьку кошти, передбачені на 2024-ий, повністю переказали на військо. В Запоріжжі на цей рік скоротили загальну суму й обмежили її використання – гроші можуть іти суто на матеріальну допомогу містянам.

🤔 Майже в усіх містах країни депутатські фонди від 2022-го до 2024-го значно зросли. У столиці, наприклад, цьогоріч на ці потреби заклали вп'ятеро більше коштів, ніж два роки тому.

Рух ЧЕСНО проаналізував, як змінилося фінансування та використання депутатських фондів в обласних центрах України під час повномасштабного вторгнення росіян. У дослідження не включали тимчасово окуповані Луганськ, Донецьк і Автономну Республіку Крим. www.chesno.orgДепутатські фонди під час війни: на що депутати в регіонах витрачають бюджетні мільйони Загальний бюджет депутатських фондів обласних центрів України на 2024 рік становить орієнтовно 1,2 мільярда гривень. 
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/9042
chesnomovement

TRANSLATION :
❗️Вчора occupants attacked Poniativka.

At least 14 "arrivals" were recorded in the village.

The houses of civilians were damaged as a result of hostile strikes.

Fortunately, there were no civilian casualties.
ORIGINAL :
❗️Вчора окупанти атакували Понятівку.

По населеному пункту зафіксовано щонайменше 14 “прильотів”.

Через ворожі удари пошкоджені будинки мирних жителів.

На щастя, обійшлося без постраждалих серед цивільних.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29227
khersonskaODA

TRANSLATION :
⚡️ Get a generator and charging station for your company - join the Energy Sustainability for Business program

Small and medium-sized businesses are the backbone of our economy. To ensure that businesses continue to operate during blackouts, Diia.Business, together with international partners, is launching the Energy Resilience for Business program. 60 entrepreneurs from the southern and eastern regions will receive energy kits that include a charging station, a generator, and a power bank.

Who can apply?
Entrepreneurs who have not stopped working for the last three months and have no signs of bankruptcy from the following regions:
📍Kharkiv
Dnipropetrovs'k region
Zaporizhzhia
Mykolaiv region
Odesa
Kherson

⏰ Apply by January 9. More information about the program and the application form can be found here.

The Energy Resilience for Business program for entrepreneurs is implemented by the Diia.Business network of entrepreneur support centers with the assistance of the Ministry of Digital Transformation of Ukraine, the Office for Entrepreneurship and Export Development, and with the support of the USAID Ukraine Confidence Building Initiative (UCBI).
ORIGINAL :
⚡️ Отримайте генератор і зарядну станцію для підприємства — долучайтеся до програми «Енергетична стійкість для бізнесу»

Малий і середній бізнес — основа нашої економіки. Щоб підприємства продовжували працювати під час блекаутів, Дія.Бізнес разом з міжнародними партнерами запускає програму «Енергетична стійкість для бізнесу». 60 підприємців із південних та східних регіонів отримають енергетичні набори, до яких входять зарядна станція, генератор і повербанк.

Хто може податися?
Підприємці, які не припиняли роботу останні три місяці та не мають ознак банкрутства, із таких областей:
📍Харківська
📍Дніпропетровська
📍Запорізька
📍Миколаївська
📍Одеська
📍Херсонська

⏰ Встигніть подати заявку до 9 січня. Детальніше про програму та форма аплікації — за посиланням.

Програму для підприємців «Енергетична стійкість для бізнесу» впроваджує мережа центрів підтримки підприємців Дія.Бізнес за сприяння Міністерства цифрової трансформації України, Офісу з розвитку підприємництва та експорту й за підтримки проєкту Агентства США з міжнародного розвитку USAID «Зміцнення громадської довіри» (UCBI).
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29236
khersonskaODA

TRANSLATION :
Last night, jet UAVs allegedly attacked the Druzhba oil pipeline near the town of Novozybkov, Bryansk region.

Preliminarily, with a Peklo missile drone. The attack partially destroyed a technical building on the territory.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Сьогодні вночі нібито реактивні БПЛА атакували нафтопровід "Дружба" у районі міста Новозибкова Брянської області.

Предварительно, реактивной ракетой-дроном "Пекло". В результате атаки частично разрушено техническое здание на территории.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167446
operativnoZSU

TRANSLATION :
Pentagon in the process of delivering "hundreds of thousands of artillery shells, thousands of missiles and hundreds of armored vehicles" - Biden

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Пентагон у процесі постачання «сотень тисяч артилерійських снарядів, тисяч ракет і сотень одиниць бронетехніки», - Байден

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167445
operativnoZSU

TRANSLATION :
"If you don't know, invent a crime": who fabricates cases against Ukrainian prisoners of war in Russian courts and how?

📑 It has long been no secret that representatives of the Russian "judiciary" completely disregard the provisions of the Geneva Conventions. It does not matter to them who actually committed the crime, the main thing for them is to "quickly appoint" the guilty at any cost.

To date, Ukrainian prosecutors have the names of at least 311 Ukrainian Armed Forces prisoners of war who were convicted by the Russian system. Each of these stories involves quite real and well-known representatives of the Russian law enforcement system and judges.

For some reason, the verdict was read to me by the prosecutor, while the judge was doing her own thing. I was sitting very close to where the judge and her secretary sit. I heard them talking about beauty salons where it is better to get your nails done.

They forge cases against Ukrainian prisoners of war, support the system of torture and torture.

👉 Read the new ZMINA article about how and who fabricates cases of prisoners of war.
ORIGINAL :
"Якщо ти не знаєш, ти придумай якийсь злочин": хто та як фабрикує справи проти українських військовополонених у російських судах?

📑 Вже давно не секрет, що представники російського "судочинства" цілковито зневажають положення Женевських конвенцій. Їм абсолютно не важливо, хто насправді вчинив злочин, для них головне швидко за будь-яку ціну призначити" винного.

На  сьогодні  українські прокурори мають імена щонайменше 311 військовополонених ЗС України, які були засуджені російською системою. У кожній з цих історій фігурують цілком реальні та відомі нам представники російської правоохоронної системи й судді.

Вирок мені чомусь зачитував прокурор, а суддя займалася власними справами. Я сидів дуже близько до того місця, де сидить суддя з секретарем. Я чув, як вони говорять про косметичні салони, де краще зробити нігті.

Вони підробляють справи проти українських військовополонених, підтримують систему катувань й тортур.

👉 Читайте у новому матеріалі ZMINA про те, як і хто фабрикує справи полонених.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15361
zminaua

TRANSLATION :
Ukraine expects to restore diplomatic relations with Syria, - Foreign Minister Andriy Sybiga.

"Ukraine is counting on the resumption of diplomatic relations, political dialogue and the work of diplomatic missions with Syria," he said after meeting with Syrian President Ahmed al-Sharaa.

Ukraine severed diplomatic relations with Syria in June 2022, amid the Bashar al-Assad regime's recognition of the "independence" of the Russian-occupied territories of Donetsk and Luhansk regions.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україна розраховує на відновлення дипломатичних відносин із Сирією, — очільник МЗС Андрій Сибіга.

"Україна розраховує на відновлення дипломатичних відносин, політичного діалогу та роботи дипломатичних установ із Сирією", — зазначив він після зустрічі з главою сирійської адміністрації Ахмедом Аш-Шараа.

Україна розірвала дипвідносини із Сирією у червні 2022 року, на тлі визнання режимом Башара Асада "незалежності" окупованих рф територій Донеччини та Луганщини.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183446
znualive

TRANSLATION :
American businessman and philanthropist Howard Buffett visits the southern border of Ukraine - State Border Guard Service.

Buffett got acquainted with the specifics of border protection and the engineering arrangement of border infrastructure.
He also discussed with border guards further cooperation to improve the efficiency of the service on the Ukrainian-Moldovan border.

A businessman and philanthropist known for his support of Ukraine, Buffett was awarded the Order of Prince Yaroslav the Wise and the National Legend of Ukraine and Golden Heart awards.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Американський бізнесмен і філантроп Говард Баффет відвідав південний кордон України — ДПСУ.

Баффет ознайомився зі специфікою охорони кордону та інженерним облаштуванням прикордонної інфраструктури.
А також обговорив із прикордонниками подальшу співпрацю для посилення ефективності служби на українсько-молдовському кордоні.

Бізнесмен і філантроп відомий своєю підтримкою України, Баффет нагороджений орденом князя Ярослава Мудрого та відзнаками "Національна легенда України" і "Золоте серце".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183442
znualive