TRANSLATION :
Tse yolka! Let's make a bullshit, and say: it's an ecologically clean yolka!

The village administration said that the rag tree in Krasny Kommunar village was an ecological experiment.

🫡https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Це йолка! Зробимо х#йню, і скажем: ето екологіческі чістая йолка!

В сельской администрации заявили, что елка из тряпки в поселке Красный Коммунар - это экологический эксперимент.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167463
operativnoZSU

TRANSLATION :
🤞Prisoners were exchanged 150 for 150.

We are waiting for official information

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤞Попередньо відбувся обмін полоненими 150 на 150.

Очікуємо офіційно інформацію

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167464
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇺🇦🇸🇾 "Nullifying the Russian presence in Syria will contribute to the stability of not only the Syrian state, but the entire Middle East and Africa."

This is how Ukrainian Foreign Minister Andriy Sybiga summarized the results of the first official visit of the Ukrainian delegation to Syria in many years.

Our country has sent 500 tons of flour to support the Syrian people as part of a humanitarian initiative, and is ready to restore diplomatic relations, cooperate in education and exchange experience in investigating war crimes.
ORIGINAL :
🇺🇦🇸🇾“Зведення нанівець російської присутності в Сирії сприятиме стабільності не лише сирійської держави, але і всього Близького Сходу та Африки”.

Так керівник МЗС України Андрій Сибіга підбив підсумки першого за багато років офіційного візиту української делегації до Сирії.

Наша держава направила для підтримки сирійського народу 500 тонн борошна у межах гуманітарної ініціативи, а також готова відновити дипломатичні відносини, співпрацювати у сферах освіти та обміну досвідом у розслідуванні воєнних злочинів.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29248
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️росіяни artillery attacked Bilozerka.

As a result of the hostile shelling, a 36-year-old man who was on the street received an explosive injury, contusion and a shrapnel wound to his forehead.

The victim was taken to a hospital for medical care.
ORIGINAL :
❗️росіяни з артилерії вдарили по Білозерці.

Внаслідок ворожого обстрілу 36-річний чоловік, який перебував на вулиці, дістав вибухову травму, контузію та уламкове поранення чола.

Потерпілого доставили до лікарні для надання меддопомоги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29249
khersonskaODA

TRANSLATION :
🎥 North Koreans in War: "No Man Left Behind" or Fear of Evidence?

🔥 A shocking interview with a captured Russian soldier, Alexey Alyoshin, reveals the chaotic interactions between Russian troops and North Korean soldiers. Language barriers, friendly fire, and grenades for hand gestures – this war gets messier. Find out why North Koreans always retrieve their fallen comrades and what it means for the battlefield.

📌 Share your thoughts in the comments – are they really leaving "no man behind"?

https://youtu.be/BjfrL8EcDqg YouTube🎥 North Koreans in War: "No Man Left Behind" or Fear of Evidence? 🔥 A shocking interview with a captured Russian soldier, Alexey Alyoshin, reveals the chaotic interactions between Russian troops and North Korean soldiers. Language barriers, friendly fire, and grenades for hand gestures – this war gets messier. Find out why North Koreans always retrieve their fallen comrades and what it means for the battlefield.

📌 Share your thoughts in the comments – are they really leaving "no man behind"?

#RussianArmy #NorthKorea #WarCrimes #FriendlyFire #InformNapalm
ORIGINAL :
🎥 North Koreans in War: "No Man Left Behind" or Fear of Evidence?

🔥 A shocking interview with a captured Russian soldier, Alexey Alyoshin, reveals the chaotic interactions between Russian troops and North Korean soldiers. Language barriers, friendly fire, and grenades for hand gestures – this war gets messier. Find out why North Koreans always retrieve their fallen comrades and what it means for the battlefield.

📌 Share your thoughts in the comments – are they really leaving "no man behind"?

https://youtu.be/BjfrL8EcDqg YouTube🎥 North Koreans in War: "No Man Left Behind" or Fear of Evidence? 🔥 A shocking interview with a captured Russian soldier, Alexey Alyoshin, reveals the chaotic interactions between Russian troops and North Korean soldiers. Language barriers, friendly fire, and grenades for hand gestures – this war gets messier. Find out why North Koreans always retrieve their fallen comrades and what it means for the battlefield.

📌 Share your thoughts in the comments – are they really leaving "no man behind"?

#RussianArmy #NorthKorea #WarCrimes #FriendlyFire #InformNapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23737
informnapalm

TRANSLATION :
❗️Прошёл exchange 150 for 150

Here's the promised good news.
ORIGINAL :
❗️Прошёл обмен 150 на 150

Вот и обещанные хорошие новости
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51177
mariupolnow

TRANSLATION :
National Police reports on the results of work for 2024

In 2024, police investigators identified UAH 7 billion 832 million of losses in criminal proceedings under investigation.

87% of the losses have already been reimbursed to the state, businesses and citizens. Since the beginning of the war, police investigators have seized more than three billion in Russian assets and transferred them to ARMA for further realization in favor of the state. Dozens of officials who tried to profit from the state's defense capabilities have received suspicion.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Нацполиция сообщает о результатах работы за 2024 год

В 2024 году следователи полиции установили 7 млрд 832 млн гривен убытков в расследуемых уголовных производствах.

87% из утраченного уже возместили государству, бизнесу и гражданам. С начала войны следователи полиции изъяли более трех миллиардов российских активов и передали их в АРМА для дальнейшей реализации в пользу государства. Десятки чиновников, которые пытались нажиться на обороноспособности государства, получили подозрения.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89652
insiderUKR

TRANSLATION :
Police expose three residents of Odesa district who poached on the Dniester River

Two of the offenders are employees of the Lower Dniester National Nature Park, and another is an employee of a local fishing cooperative.

According to experts, the damage caused to the state amounts to almost two million hryvnias.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поліцейські викрили трьох жителів Одеського району, які браконьєрили на річці Дністер

Двоє зловмисників – працівники Нижньодністровського національного природного парку, ще один – робітник одного з місцевих рибальських кооперативів.

За підрахунками фахівців, завдані державі збитки становлять майже два мільйони гривень.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78026
ourodessa

TRANSLATION :
Something is burning strongly on Dalnytska Street

🤫 If you see any event, send it to our bot and we will publish it - @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Дальницькій щось сильно палає

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78027
ourodessa

TRANSLATION :
⚡️ During the court session, the commander of the 211th Pontoon Bridge Brigade of the Armed Forces Support Forces was allowed to move from the dock to the seat next to his lawyer - journalists of "Ukraine Now"

The hearing is taking place in the Pechersk District Court of Kyiv.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Під час судового засідання командиру 211-ї понтонно-мостової бригади Сил підтримки ЗСУ дозволили пересісти з лави підсудного на місце поряд зі своїм адвокатом, — журналісти «Україна Сейчас»

Засідання відбувається у Печерському районному суді міста Києва.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149335
unow

TRANSLATION :
⚡️ 14 Tu-95MS aircraft are near Ukraine, at least 3 are already equipped with cruise missiles - Tracking monitor

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ 14 бортів Ту-95МС знаходяться біля України, мінімум 3 вже споряджені крилатими ракетами, — монітор Tracking

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149336
unow

TRANSLATION :
It became known what was included in the USD 1.25 billion aid package for Ukraine

➡️ ammunition for anti-drone systems (c-UAS);
➡️ ammunition for air defense;
➡️ ammunition for HIMARS;
➡️ artillery ammunition of 155-mm and 105-mm caliber;
➡️ air-to-ground ammunition;
➡️ Javelin anti-tank systems and Swedish AT-4 ATGMs;
➡️ TOW missiles;
➡️ fragmentation grenades;
➡️ equipment and ammunition for demolition;
➡️ communications equipment, training, software, clothing and personal equipment;
➡️ spare parts;
➡️ auxiliary equipment;
➡️ training and transportation.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Стало відомо, що увійшло до пакету допомоги Україні від США на 1,25 млрд доларів

➡️ боєприпаси для систем протидії дронам (c-UAS);
➡️ боєприпаси для ППО;
➡️ боєприпаси для HIMARS;
➡️ артилерійські боєприпаси калібру 155-мм і 105-мм;
➡️ боєприпаси класу «повітря-земля»;
➡️ протитанкові системи Javelin і шведські ПТРК AT-4;
➡️ ракети TOW;
➡️ осколкові гранати;
➡️ обладнання та боєприпаси для підриву;
➡️ засоби зв'язку, навчання, програмне забезпечення, одяг та індивідуальне спорядження;
➡️ запасні частини;
➡️ допоміжне обладнання;
➡️ навчання і транспорт.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149337
unow

TRANSLATION :
‼️У The Coordination Center held a meeting with the families of the soldiers of the Bureviy Offensive Guard Brigade (military unit 3027). Relatives of captured and missing defenders met with representatives of the Coordination Center and the military unit.

The main topic of the meeting was the work on establishing the whereabouts of the soldiers who were captured by Russia and clarifying the conditions under which prisoners of war are exchanged.

➡️Представники The Coordination Center was explained the algorithm for submitting requests to the aggressor country through international organizations such as the International Committee of the Red Cross. They also discussed the procedures for obtaining information about the health of prisoners, their place of detention and legal status.

Families were interested in whether the so-called "criminal cases" against Ukrainian soldiers in Russian captivity were being conducted.

The participants discussed important issues, including:
- Repatriation of seriously wounded and sick prisoners;
- Statistics on exchanges and the dynamics of their implementation;
- Search and evacuation of the bodies of fallen heroes from the combat zone.

☝️Представники The Headquarters emphasized that the processes of searching for and repatriating fallen soldiers are carried out regularly thanks to the coordinated work of government agencies and international partners.

🔹Personal account
🔹Roadmap: civilians
🔹Roadmap: military
🔹Eligible in the regions
ORIGINAL :
‼️У Координаційному штабі відбулася зустріч з родинами військовослужбовців бригади Гвардії наступу «Буревій» (в/ч 3027). Родичі полонених та зниклих безвісти Захисників зустрілися з представниками Коордштабу та військової частини.

Основною темою зустрічі стала робота з встановлення місця перебування бійців, які потрапили у російську неволю, та уточнення умов, за яких відбуваються обміни військовополоненими.

➡️Представники Коордштабу пояснили алгоритм подання запитів до країни-агресора через міжнародні організації, такі як Міжнародний комітет Червоного Хреста. Йшлося також про процедури, що дозволяють отримувати інформацію про стан здоров’я полонених, їхнє місце утримання та правовий статус.

Родини цікавилися, чи ведуться так звані "кримінальні справи" проти українських воїнів у російському полоні.

Учасники обговорили важливі питання, зокрема:
• Репатріацію важкопоранених і хворих полонених;
• Статистику обмінів та динаміку їх проведення;
• Пошук та евакуацію тіл загиблих Героїв з районів бойових дій.

☝️Представники Штабу підкреслили, що процеси пошуку та репатріації полеглих військових відбуваються регулярно завдяки злагодженій роботі державних структур та міжнародних партнерів.

🔹Особистий кабінет
🔹Дорожня карта: цивільні
🔹Дорожня карта: військові
🔹Приймальні в регіонах
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9973
Koordshtab

TRANSLATION :
Elon Musk criticizes new aid package for Ukraine, calling President Volodymyr Zelenskyy "all-time champion" of deceiving the United States

This is how the American businessman reacted to a post by crypto investor and host Mario Naful, who wrote: "Biden is sending Ukraine another $2.5 billion because $175 billion was not enough."

Lawyer Clay Thompson responded to the post, writing: "Zelenskiy has indeed pulled off one of the biggest cash heists of all time."

Musk agreed with him, tweeting: "Champion of all time."

It is noteworthy that Thompson does not hide the fact that he collaborates with Russian propaganda, in particular, RT, in his account on Platform X.

As for Naful, according to BBC News, he used to spread fake news about the war between Israel and Hamas. Nevertheless, Musk recommended him as a source of news about wars in the world, including Russia's war against Ukraine.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Ілон Маск розкритикував новий пакет допомоги Україні, назвавши президента Володимира Зеленського "чемпіоном усіх часів" з ошукування США

Так американський бізнесмен відреагував на пост криптоінвестора та ведучого Маріо Нафула, який написав:"Байден надсилає Україні ще 2,5 мільярда доларів — бо 175 мільярдів виявилося недостатньо".

На допис відреагував юрист Клей Томпсон, який написав:"Зеленський дійсно здійсни одне з найбільших грошових пограбувань усіх часів". 

Маск погодився із ним, твітнувши: "Чемпіон усіх часів".

Примітно, що Томпсон у своєму акаунті на платформі Х не приховує, що співпрацює з російською пропагандою, зокрема, RT.

Що ж до Нафула, то за даними BBC News, раніше він поширював фейки про війну Ізраїлю та ХАМАС. Попри це, Маск рекомендував його як джерело новин про війни у світі, зокрема, росії проти України.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63573
UkraineNow

TRANSLATION :
Chernihiv region - the threat of attack UAVs

UAVs in the northern part of Chernihiv region, heading southeast - Ukrainian Armed Forces aircraft.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Чернігівська область - загроза ударних БпЛА

БпЛА в північній частині Чернігівщини, курс південно-східний, - ПС ЗСУ.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63574
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️Загальна the number of Tu-95MS near Ukraine as of yesterday amounted to 14 units - Tracking

- "Olenya" - 8 Tu-95MS.
- Engels-2 - 3x Tu-95MS.
- Dyagilevo - 3 x Tu-95MS.

Since the missile attack on December 25, Engels-2 has received 3 Tu-95MS bombers. Therefore, at least 3 planes have already been equipped with KR-101s (all 3 at Olenya, Murmansk region).

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Загальна кількість Ту-95МС поблизу України станом на вчора становила 14х одиниць — Tracking

— «Оленья» - 8х Ту-95МС.
— «Енгельс-2» - 3х Ту-95МС.
— «Дягилево» - 3х Ту-95МС.

З моменту ракетної атаки 25 грудня на «Енгельс-2» прилітало 3х бомбардувальники Ту-95МС. Тому мінімум 3х борти вже споряджені КР-101 (всі 3х на «Оленья», Мурманська обл).

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106303
voynareal

TRANSLATION :
Elon Musk criticized the new aid package for Ukraine, calling President Volodymyr Zelenskyy an "all-time champion" in deceiving the United States.

This is how the American businessman reacted to a post by crypto investor and host Mario Naful, who wrote:

"Biden is sending Ukraine another $2.5 billion because $175 billion was not enough.
Meanwhile, Trump is preparing to prioritize America, promising a quick fix to this endless wave of spending."

Lawyer Clay Thompson responded to the post, writing:

"Zelenskiy has indeed pulled off one of the biggest cash heists of all time."

Musk agreed with him, tweeting:

"Champion of all time."

It is noteworthy that Thompson does not hide the fact that he collaborates with Russian propaganda, in particular, RT, in his account on Platform X.

As for Naful, according to BBC News, he previously spread fake news about the war between Israel and Hamas.
Nevertheless, Musk recommended him as a source of news about wars in the world, including Russia's war against Ukraine.

After Musk's recommendation, Naful gained about a million followers. However, the businessman later deleted the recommendation post.

In January 2023, the Federal Bureau of Investigation (FBI) and the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) became interested in Naful's financial fraud after numerous complaints from clients and partners who had been defrauded by him.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ілон Маск розкритикував новий пакет допомоги Україні, назвавши президента Володимира Зеленського "чемпіоном усіх часів" з ошукування США.

Так американський бізнесмен відреагував на пост криптоінвестора та ведучого Маріо Нафула, який написав:

"Байден надсилає Україні ще 2,5 мільярда доларів — бо 175 мільярдів виявилося недостатньо.
Тим часом Трамп готується визначити пріоритети для Америки, обіцяючи швидке вирішення цієї нескінченної хвилі витрат".

На допис відреагував юрист Клей Томпсон, який написав:

"Зеленський дійсно здійснив одне з найбільших грошових пограбувань усіх часів".

Маск погодився із ним, твітнувши:

"Чемпіон усіх часів".

Примітно, що Томпсон у своєму акаунті на платформі Х не приховує, що співпрацює з російською пропагандою, зокрема, RT.

Що ж до Нафула, то за даними BBC News, раніше він поширював фейки про війну Ізраїлю та ХАМАС.
Попри це, Маск рекомендував його як джерело новин про війни у світі, зокрема, росії проти України.

Після рекомендації Маска Нафул набрав близько мільйона підписників. Проте згодом бізнесмен видалив допис-рекомендацію.

У січні 2023 року Федеральне бюро розслідувань (ФБР) та Комісія з цінних паперів і бірж США (SEC) зацікавилися фінансовими махінаціями Нафула, після численних скарг ошуканих ним клієнтів і партнерів.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183456
znualive

TRANSLATION :
✨ New Year's edition of the show "I Love Ukraine" - turn on on December 31, at 18:00 on TET ✨

To spend a festive evening together, we invited Dasha Kvitkova, Yevhen Klopotenko, Oleksandra Mashlyatina and Fima Konstantinovsky 💫

But that's not all, the audience will also see secret star guests who will strengthen the teams of Yuriy Tkach and Alexander Pedan 🙈

Let's celebrate the New Year together in the company of our favorite stars and with our favorite show ❄️
#team #inlovewithlife #IloveUkraine
ORIGINAL :
✨ Новорічний випуск шоу «Я люблю Україну» — вмикаймо 31 грудня, о 18:00 на ТЕТ 🩷

Щоб провести святковий вечір разом, ми запросили Дашу Квіткову, Євгена Клопотенка, Олександру Машлятіну та Фіму Константиновського 💫

Але це не все, на глядачів чекають ще й таємні зіркові гості, які підсилять команди Юрія Ткача та Олександра Педана 🙈

Давайте разом зустрінемо Новий рік у компанії улюблених зірок та з улюбленим шоу ❄️
#тет #закоханівжиття #ялюблюукраїну
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76630
kievreal1

TRANSLATION :
🇺🇦 The external crew of the heavy bomber drone of the 412th separate regiment of unmanned systems NEMESIS of the Unmanned Systems Forces destroyed the self-propelled gun 9A310M1-2 from the Buk-M1-2 air defense system

Read more in the news👆

#Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Зовнішній екіпаж важкого дрона-бомбардувальника 412-го окремого полку безпілотних систем NEMESIS Сил безпілотних систем знищив самохідну вогневу установку 9А310М1-2 зі складу ЗРК «Бук-М1-2»

Більше читайте у новині👆

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37390
milinua

TRANSLATION :
Out of the $2.5 billion aid package from the United States, $1.25 billion worth of property will be provided from Pentagon warehouses.
List:
- Ammunition for counter-unmanned aerial systems (c-UAS);
- Ammunition for air defense;
- Ammunition for HIMARS missile systems;
- Artillery ammunition of 155-mm and 105-mm caliber;
- Air-to-ground ammunition;
- Javelin anti-tank systems and Swedish AT-4 ATGMs;
- Tube-launched, optically guided and wire-tracked TOW missiles;
- Ammunition for crew-operated weapons and fragmentation grenades;
- Equipment and ammunition for demolition;
- Communications, training, software, clothing and personal equipment;
- Spare parts;
- Auxiliary equipment;
- Training and transportation.
The United States is also providing $3.4 million in aid and has exhausted the entire budget for Ukraine allocated by Congress for this year.
ORIGINAL :
Із пакету допомоги від США на 2.5 млрд доларів, майно на 1.25 млрд буде надане зі складів Пентагону.
Перелік:
- Боєприпаси для систем протидії БпЛА (c-UAS);
- Боєприпаси для протиповітряної оборони;
- Боєприпаси для ракетних систем HIMARS;
- Артилерійські боєприпаси калібру 155-мм і 105-мм;
- Боєприпаси класу «повітря-земля»;
- Протитанкові системи Javelin і шведські ПТРК AT-4;
- Ракети з трубчастим пуском, оптичним наведенням і дротовим відстеженням TOW;
- Боєприпаси для зброї, що обслуговується екіпажем, і осколкові гранати;
- Обладнання та боєприпаси для підриву;
- Засоби зв'язку, навчання, програмне забезпечення, одяг та індивідуальне спорядження;
- Запасні частини;
- Допоміжне обладнання;
- Навчання і транспорт.
Також США надають 3,4 млн доларів допомоги та вичерпали весь бюджет на допомогу Україні виділений Когнресом на цей рік.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38111
ssternenko

TRANSLATION :
🔫 The President has signed laws extending tax and customs benefits for drones and their components for another year. Here's what they provide.

🔴 For the next year, there will be an exemption from customs duties for components imported for the production of ammunition and shells.

🔴The import privileges for UAVs, night vision devices, anti-drone guns, etc. are also extended. These benefits have been extended to components for all drones - ground and water unmanned systems.

🔴The transition to Euro 6 environmental standards regulating the content of harmful substances in exhaust gases was postponed until January 1, 2027. They were supposed to be in effect starting next year.

🔴Non-profit organizations will now be able to provide charitable assistance directly to military personnel and their families without the risk of losing their status. Benefits for employees of non-profit organizations were also introduced - up to 5% of income.

🔴Tax breaks for national films will also remain in place until the end of martial law to support Ukrainian cinema.

🔴Assessments for the used car market will be canceled, and the gambling business will be fully fiscalized.

@babel
ORIGINAL :
🔫 Президент підписав закони про продовження ще на рік податкових і митних пільг, що стосуються дронів і складових до них. Ось що вони передбачають.

🔴Протягом наступного року діятиме звільнення від митних платежів для складових, які імпортуються на виробництва боєприпасів і снарядів.

🔴Також продовжуються пільги на ввезення БпЛА, приладів нічного бачення, протидронових рушниць тощо. Ці пільги поширили й на складові для всіх безпілотників — наземних, водних безпілотних систем.

🔴До 1 січня 2027 року відтермінували перехід на екостандарти «Євро-6», що регулюють вміст шкідливих речовин у вихлопних газах. Вони мали б діяти вже з наступного року.

🔴Тепер неприбуткові організації зможуть надавати благодійну допомогу безпосередньо військовослужбовцям та членам їхніх сімей без ризику втратити статус. Також ввели пільги для працівників неприбуткових організацій — до 5% від доходу.

🔴До закінчення воєнного стану також збережуться податкові пільги для національних фільмів, щоб підтримати українське кіно.

🔴Оцінки для ринку вживаних авто скасують, а гральний бізнес повністю фіскалізують.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61783
babel

TRANSLATION :
Ukraine knows who war criminals are. And it knows that evil must be destroyed.

Like no one else, we understand the Syrian people.

☝️Спокій of Syria is possible only if the Russian presence there is reduced to nothing. This is not an easy path.

Ukraine is ready to share its experience and help maintain food security. Tomorrow, more than two dozen trucks will arrive in Syria to deliver 500 tons of Ukrainian flour as part of the Grain from Ukraine humanitarian program.

Our country is also ready to resume education of Syrian students in Ukraine.

Ukraine's Foreign Minister Andriy Sybiga paid his first visit to Syria in many years after the appointment of Ahmad al-Sharaa as the leader of the new administration. This is a new page in the relations between our countries.
ORIGINAL :
Україна знає хто такі воєнні злочинці. І знає, що зло треба знищувати.

Як ніхто інший, ми розуміємо сирійський народ.

☝️Спокій Сирії можливий лише за умови, коли російська присутність там буде зведена нанівець. Це нелегкий шлях.

Україна готова ділитися своїм досвідом і допомагати підтримати продовольчу безпеку. Завтра до Сирії прибудуть понад два десятки вантажівок, які доставлять 500 тонн українського борошна в межах гуманітарної програми "Зерно з України".

Наша держава також готова відновити навчання сирійських студентів в Україні.

Очільник МЗС України Андрій Сибіга здійснив перший за багато років візит до Сирії після призначення лідера нової адміністрації Ахмада аш-Шараа. І це нова сторінка у відносинах між нашими країнами.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17291
chernigivskaODA

TRANSLATION :
"Ukrmetallurgprom" urged the NKREKU to cancel the decision on 30% increase of tariff for electricity transmission due to violations

The Association says that the regulator violated the procedure by postponing the meeting and preventing all interested parties from fully participating in the process. "This violates the principles of transparency and openness of the decision-making process and raises doubts about the impartiality of the decision. Such an approach of the regulator shows the focus solely on satisfying the interests of NEC Ukrenergo, while the real needs of consumers are not taken into account," Ukrmetallurgprom said.

The association demands to publish a detailed calculation of the main cost items of NEC Ukrenergo, on the basis of which the tariff is raised. The industrialists also demand restructuring of the body of NEC Ukrenergo's loans in order to postpone payments until the end of martial law, as well as to ensure compliance with the principles of transparency and openness in the future.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
"Укрметаллургпром" призвал НКРЭКУ отменить решение о 30% повышении тарифа на передачу электроэнергии из-за нарушений

В Ассоциации заявляют, что регулятор нарушил процедуру, перенося заседание и не давая всем заинтересованным сторонам полноценно принимать участие в процессе. «Это нарушает принципы прозрачности и открытости процесса принятия решений и вызывает сомнения относительно беспристрастности принятого решения. Такой подход регулятора свидетельствует о направленности исключительно на удовлетворение интересов НЭК «Укренерго», при этом не учитываются реальные потребности потребителей», — заявили в «Укрметаллургпроме».

Ассоциация требует опубликовать детальный расчет основных статей расходов НЭК «Укренерго», на основании которых повышают тариф. Также промышленники требуют реструктуризировать тело кредитов НЭК «Укрэнерго» с целью отсрочки платежей до завершения военного положения, а также обеспечить соблюдение принципов прозрачности и открытости в дальнейшем.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89651
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️ The court hearing in the case of the commander of the 211th pontoon-bridge brigade, who was previously served with a new suspicion of abuse of power, has begun

Earlier, he was released on bail of ₴908,000. But later, the SBI detained him again. A preventive measure will be chosen today.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Розпочалося судове засідання у справі командира 211 понтонно-мостової бригади, якому раніше повідомили про нову підозру у перевищенні службових повноважень

Нагадаємо, раніше він вийшов з-під варти під заставу ₴908 тисяч. Але згодом ДБР знову його затримало. Сьогодні ж обиратиметься запобіжний захід.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149334
unow

TRANSLATION :
In Kherson, children with disabilities received New Year's gifts.

Yaroslav Shanko, deputy head of the Kherson Regional Disability Administration, together with Andriy Pasichnyk, deputy director of the Social Development Department, visited the Kherson Regional Center for Comprehensive Rehabilitation and congratulated the children on the New Year holidays:

"New Year's holidays are the time when we have to take special care of those who need it most. Children with disabilities are our little heroes who overcome difficulties every day. May this year bring you lots of smiles, happy moments and fulfillment of your most cherished wishes," Yaroslav Shanko congratulated the children.

Representatives of the regional administration also presented the children with gifts from the RUSCOVAN Association, which brought joy to each young pupil of the Center.

Despite the constant shelling and terror of the occupiers, the regional rehabilitation center continues to be a center where qualified specialists provide comprehensive support to the most vulnerable children.
ORIGINAL :
У Херсоні діти з інвалідністю отримали новорічні подарунки.

Заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько спільно із заступником директора Департаменту соціального розвитку Андрієм Пасічником завітали до Херсонського обласного центру комплексної реабілітації та привітали малечу із новорічними святами:

"Новорічні свята – це час, коли ми маємо особливо піклуватися про тих, хто цього найбільше потребує. Діти з інвалідністю – наші маленькі герої, які щодня долають труднощі. Нехай цей рік подарує вам багато посмішок, щасливих моментів та здійснення найзаповітніших бажань", - привітав дітей Ярослав Шанько.

Також представники обласної адміністрації вручили дітлахам подарунки від Асоціації RUSCOVAN, які принесли радість для кожного юного вихованця Центру.

Попри постійні обстріли та терор окупантів обласний центр реабілітації продовжує залишатись осередком, де кваліфіковані фахівці надають всебічну підтримку найуразливішим категоріям дітей.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29241
khersonskaODA

TRANSLATION :
Finland suspects anchor damaged electric cable in the Baltic Sea - Reuters

The country's police found tens of kilometers of traces on the seabed. It is very likely that the tanker carrying Russian oil broke a power line and 4 telecommunication cables with its anchor, which has not yet been found (photos of the Eagle S show that it has no anchor on the port side).

The Finnish Customs Service believes that this vessel is part of a "shadow fleet" of obsolete tankers used to circumvent sanctions on Russian oil exports.

As a reminder, on December 25, it became known that the 658 MW Estlink 2 submarine power cable connecting Finland and Estonia was damaged. Currently, only the 358-MW Estlink 1 cable remains between the two countries. The day after the incident, a tanker registered in the Cook Islands was detained. Spyware was found on board. Its crew was interrogated.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У Фінляндії підозрюють, що електрокабель у Балтійському морі був пошкоджений якорем, - Reuters

Поліція країни виявила на дні моря сліди протяжністю на десятки кілометрів. Дуже ймовірно, що танкер, який перевозив російську нафту, порвав лінію електропередачі та 4 телекомунікаційні кабелі своїм якорем, який ще не знайшли (на світлинах судна Eagle S видно, що у нього відсутній якір по лівому борту).

Фінська митна служба вважає, що це судно є частиною "тіньового флоту" застарілих танкерів, які використовуються для обходу санкцій на експорт російської нафти.

Нагадаємо, 25 грудня, стало відомо про пошкодження підводного електрокабелю Estlink 2 на 658 МВт, який з'єднує Фінляндію та Естонію. Наразі між двома країнами залишився тільки 358-МВт кабель Estlink 1. Наступного дня після інциденту танкер, який зареєстровано на островах Кука, затримали. Там виявили шпигунське приладдя. Його екіпаж допитали.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63571
UkraineNow

TRANSLATION :
🔥 This morning, rescuers received a report that an apartment on the second floor of a two-story building in Mykolaiv's Ingul district was on fire.

Preliminarily, the fire was caused by a short circuit in the power grid, smoldering and dense smoke were observed. The firefighters extinguished the fire over an area of 5 square meters.

As it turned out later, there was a family in the apartment at the time of the fire. Everyone managed to get out into the fresh air in time, so no one was injured in the fire.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔥 Сьогодні вранці до рятувальників надійшло повідомлення про те, що у Миколаєві в Інгульському районі горить квартира на другому поверсі двоповерхового будинку

Попередньо, займання виникло через коротке замикання електромережі, спостерігалось тління та щільне задимлення. Вогнеборці ліквідували пожежу площею 5 кв. м.

Як з'ясувалось пізніше, в момент загоряння в помешканні знаходилась родина. Всі встигли вчасно вийти на свіже повітря, тож постраждалих на пожежі немає.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59235
novostiniko

TRANSLATION :
2024, we have prepared several exclusive infographics for special occasions:
- showed the losses of Russians in the form of an embroidered shirt pattern - for the Day of Vyshyvanka;
- depicted important indicators of different regions of Ukraine in the form of faces - for Independence Day;
- and the aid provided to Ukraine as a Christmas tree - on the occasion of Christmas.

What do you think of these infographic experiments? Which one did you like the most? Should we continue to come up with exclusive visualization formats?

Over the next few days, in addition to the #results2024 series, we will publish several posts with our top infographics. Thank you for responding to our call to share your impressions of our work.

#bestof2024
ORIGINAL :
2024 ми підготували кілька ексклюзивних інфографік з особливих нагод:
- показали втрати росіян у вигляді візерунка з вишиванки — до Дня вишиванки;
- зобразили важливі показники різних регіонів України у вигляді обличь — до Дня Незалежності;
- та допомогу, надану Україні, як різдвяну ялинку — з нагоди Різдва.

Як вам такі інфографічні експерименти? Який сподобався найбільше? Варто далі придумувати ексклюзивні формати візуалізації?

Протягом кількох наступних днів крім серії #підсумки2024 опублікуємо кілька постів з нашими топовими інфографіками. Дякуємо, що відреагували на наш заклик поділитись враженнями від нашої роботи.

#найкраще2024
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4348
uawarinfographics

TRANSLATION :
Not only do the specialists of the State Special Communications Service of Ukraine constantly pass on their knowledge to others, but they also constantly improve their skills.

The Service accumulates best practices from around the world to improve the efficiency of its own work. Then, having practiced the acquired knowledge, skills and approaches, the specialists of the State Service of Special Communications share them with colleagues from other government agencies and institutions, as well as operators of critical infrastructure facilities.

The acquisition of the world's best practices became especially important during the full-scale invasion, as we had to ensure maximum protection and effective counteraction to enemy aggression in all domains.

Since the beginning of the active phase of Russian aggression in 2022, almost 300 specialists of the State Special Communications Service have been trained in 21 countries. Key areas of training include strengthening cyber defense capabilities, critical infrastructure protection, system management, etc.
ORIGINAL :
Фахівці Держспецзв’язку не лише постійно передають свої знання іншим, але й самі постійно підвищують свої навички.

Служба акумулює передовий досвід з усього світу, щоб покращити ефективність власної роботи. Потім, відпрацювавши отримані знання, навички та підходи на практиці, фахівці Держспецзв’язку діляться ними з колегами з інших державних органів та установ, а також операторами об’єктів критичної інфраструктури.

Особливої ваги отримання передового світового досвіду набуло під час повномасштабного вторгнення, адже ми мали забезпечити максимальний захист та ефективне протистояння ворожій агресії в усіх доменах.

Від початку активної фази російської агресії у 2022 році майже 300 фахівців Держспецзв’язку пройшли навчання у 21 країні. Ключові напрями навчання: посилення спроможностей у кіберзахисті, захист критичної інфраструктури, управління системами тощо.
SOURCE :
https://t.me/dsszziofficial/7262
dsszziofficial

TRANSLATION :
FPV drone vs. doomed f@ck of the occupier

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Фі-Пі-Ві дрон vs приречене єб@ло окупанта

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167462
operativnoZSU

TRANSLATION :
🤦🏻‍♂️ The reason is the work of air defense in the brnR and MLRS in the region
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤦🏻‍♂️ Причина - робота ППО в бнр та РСЗВ по області
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101408
kharkivlife

TRANSLATION :
Meanwhile, it was not boring in Belgorod either 🤫
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В бєлгороді тим часом теж було не скучно 🤫
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101410
kharkivlife

TRANSLATION :
🙄How to boost your YouTube channel by panicking about the war: now Gordon offers to listen to his next evening broadcast with "insights"

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🙄Як підняти свій youtube-канал за рахунок паніки на темі війни: тепер Гордон пропонує послухати його черговий вечірній ефір з «інсайдами»

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106302
voynareal

TRANSLATION :
🤣Gordon is going to say some scoop tonight at 9pm

"Couch experts, hold your tongues. You know nothing of what I know and what I will announce today."
ORIGINAL :
🤣Гордон собирается сказать какую-то сенсацию сегодня в 21:00

“Диванные эксперты, попридержите языки. Вы ничего не знаете, из того, что знаю я и что сегодня озвучу“.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51176
mariupolnow

TRANSLATION :
Czech Republic discusses Lex Ukrajina bill that extends temporary protection for Ukrainian refugees and imposes restrictions on Russians

In particular, it is planned to suspend all applications for citizenship from Russians over the age of 15 and limit the possibility of applying for citizenship.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Чехії обговорюють законопроєкт Lex Ukrajinа, який продовжує тимчасовий захист для українських біженців та запроваджує обмеження для росіян

Зокрема, планується призупинити всі заявки на громадянство від росіян старше 15 років та обмежити можливість подачі документів на громадянство.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149333
unow

TRANSLATION :
⚡️ The US also provided Ukraine with $3.4 billion in additional budgetary assistance, - US Treasury Secretary

The United States has now exhausted the funds allocated by Congress to help Ukraine in 2024.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ США також надали Україні $3,4 мільярда додаткової бюджетної допомоги, — міністр фінансів США

Відтепер США вичерпали кошти, виділені Конгресом на допомогу Україні у 2024 році.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149332
unow

TRANSLATION :
From January 1, 2025, the MSEC will be liquidated

The relevant decree was signed by the President of Ukraine. Instead of the outdated and corrupt system, a new digital system of performance evaluation will be introduced," the Verkhovna Rada reported in Telegram.

The Verkhovna Rada reminded that "starting from January 1, expert commissions will start working in cluster and supercluster hospitals, which will conduct assessments in accordance with the criteria of the International Classification of Functioning, Disability and Health."

The commissions will selectively receive patients for review, but neither the patient nor the commission will know which doctor will review the issue to avoid corruption.

The previously established statuses of persons with disabilities, as well as medical and social expertise for children, will remain unchanged.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
З 1 січня 2025 року відбудеться ліквідація МСЕК

Відповідний указ підписав Президент України. Замість застарілої та корупційної системи будуть запроваджувати нову цифрову систему оцінювання функціонування, - повідомила Верховна Рада у Телеграмі.

ВР нагадала, що "з 1 січня запрацюють експертні комісії у кластерних та надкластерних лікарнях, які проводитимуть оцінку відповідно до критеріїв Міжнародної класифікації функціонування, обмежень життєдіяльності та здоров'я".

Комісії вибірково отримуватимуть на розгляд пацієнта, але ані він сам, ані комісія не будуть знати, хто з лікарів розглядатиме питання, задля уникнення корупції.

Встановлені раніше статуси осіб з інвалідністю, а також медико-соціальна експертиза для дітей залишаться без змін.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63569
UkraineNow

TRANSLATION :
Russian agent who adjusted strikes in Zaporizhzhia gets 15 years in prison

He was trying to identify local factories that produce ammunition for the Ukrainian Armed Forces' rocket and artillery weapons. Another task of the agent was to search for SAMs and radars of the Defense Forces to help the enemy plan the routes of their missiles and drones to bypass Ukrainian air defense.

In addition, the offender planned to go to work at one of the defense plants in Zaporizhzhia to find out about the storage locations of the weapons and ammunition produced.

The traitor was detained in January 2024, when he was preparing a new series of Russian missile and bomb attacks on the city.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
15 років вʼязниці отримав агент російського гру, який коригував удари по Запоріжжю

Він намагався виявити місцеві заводи, які виробляють боєприпаси для ракетно-артилерійського озброєння ЗСУ. Ще одним завданням агента був пошук ЗРК та РЛС Сил оборони, щоб допомогти ворогу спланувати маршрути своїх ракет і дронів в обхід української ППО.

Крім цього, зловмисник планував піти працювати до одного із оборонних заводів у Запоріжжі, щоб довідатись про місця складування вироблених озброєнь та боєприпасів.

Зрадника затримали у січні 2024 року, коли він готував нову серію ракетно-бомбових ударів рф по місту.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63570
UkraineNow

TRANSLATION :
In 2025, Poland plans to build a road to the border with Kaliningrad to quickly deploy troops, says Maciej Duszczyk, deputy head of the Polish Interior Ministry.

This will bring Poland closer to 100% border security. This road will allow Polish troops to respond quickly to violations.

He also noted that the construction of the wall on the border with Belarus will be completed by the end of next summer.
ORIGINAL :
Польща у 2025 році планує побудувати дорогу до кордону з Калінінградом, щоб швидко перекидати війська, – заступник глави польського МВС Мацей Дущик.

Таким чином Польща наблизиться до 100% прикордонної безпеки. Ця дорога надасть можливість польським військам швидко реагувати на порушення.

Також він зазначив, що до кінця літа наступного року буде завершено будівництво стіни на кордоні з Білоруссю.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38109
ssternenko

TRANSLATION :
The United24 fundraising platform raised more than UAH 13 billion in 2024. People from 137 countries joined the fundraiser.

Thanks to international assistance, our defenders have received air and sea drones and robotic platforms, and our medics have received ambulances and life-saving equipment.
And Ukrainians who suffered from the war received restored homes, schools, bridges and shelters.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Понад 13 мільярдів гривень зібрала фандрейзингова платформа United24 у 2024 році. До зборів долучились люди зі 137 країн.

Завдяки міжнародній допомозі наші захисники отримали повітряні та морські дрони й роботизовані платформи, наші медики — машини швидкої допомоги та обладнання для порятунку життів.
А українці, які постраждали від війни, — відновлені будинки, школи, мости й укриття.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183455
znualive

TRANSLATION :
Humiliation for the Katsaps in Syria, the new government has set up a checkpoint at the entrance to the Khmeimim base, checking everyone entering and leaving the base.

The base has been mostly abandoned, but there are still Russian soldiers there.

Former insurgents are high and dancing mockingly near the air base in front of the portrait of huil@.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Приниження для кацапів у Сирії, нова влада встановила блокпост на в'їзді біля бази рашки «Хмеймім», перевіряють всіх, хто в'їжджає і виїжджає з бази.

База здебільшого покинута, але там досі залишаються російські військовослужбовці.

Колишні повстанці кайфують та глузливо танцюють біля авіабази навпроти портрету хуйл@

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167461
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Гордон announces some kind of sensation tonight at 21:00: "Sofa experts, hold your tongues. You know nothing of what I know and what I will announce today.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Гордон анонсирует какую-то сенсацию сегодня в 21:00: “Диванные эксперты, попридержите языки. Вы ничего не знаете, из того, что знаю я и что сегодня озвучу“.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89650
insiderUKR

TRANSLATION :
A moment of kindness: a Muscovite feeds a dog 🍔 near Chasovyi Yar.
🎥 BSP "Donbas"
ORIGINAL :
Хвилинка доброти: москаль годує песика 🍔 неподалік Часового Яру.
🎥 БСП "Донбас"
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27594
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Gordon announces the scoop on the end of the war, but will say it at 21:00 tonight

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Гордон анонсувє сенсацію щодо завершення війни, але скаже її сьогодні о 21:00

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149330
unow

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukraine and Syria: a new start in relations after a long pause

After a long break, an official delegation of Ukraine, headed by Ukrainian Foreign Minister Andriy Sybiga, visited Syria. This event was an important step towards the resumption of cooperation between the two countries.

"The first visit of the official delegation of Ukraine to Syria in many years demonstrates our readiness to open a new page in bilateral relations between the two countries," said Andriy Sybiga.

Ukraine plans to assist Syria in collecting evidence of Russian war crimes and investigating them. Also, tomorrow more than 20 trucks with 500 tons of Ukrainian flour will arrive in Syria under the humanitarian program Grain from Ukraine.

In addition, Ukraine is ready to resume the education of Syrian students at universities and hopes for the full restoration of diplomatic relations.
ORIGINAL :
🇺🇦 Україна та Сирія: новий старт у відносинах після багаторічної паузи

Після довгої перерви офіційна делегація України на чолі з міністром закордонних справ України Андрієм Сибігою здійснила візит до Сирії. Ця подія стала важливим кроком для відновлення співпраці між двома країнами.

Перший візит офіційної делегації України до Сирії за багато років свідчить про готовність відкрити нову сторінку у двосторонніх відносинах між країнами, – зазначив Андрій Сибіга.

Україна планує допомогти Сирії у зборі доказів воєнних злочинів рф та їх розслідуванні. Також завтра до Сирії прибудуть понад 20 вантажівок із 500 тоннами українського борошна за гуманітарною програмою «Зерно з України».

Крім того, Україна готова відновити навчання сирійських студентів в університетах та сподівається на повне відновлення дипломатичних відносин.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36970
zodagovua

TRANSLATION :
The threat of the use of air weapons
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Загроза застосування авіаційного озброєння
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76627
kievreal1

TRANSLATION :
Officially, there is no longer an MSEC in Ukraine: Zelensky signed the law.

Starting January 1, expert commissions will be established in cluster and supercluster hospitals instead.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
МСЕК в Україні офіційно більше — не існує: Зеленський підписав Закон.

Тепер з 1 січня замість неї будуть експертні комісії в кластерних і надкластерних лікарнях.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106301
voynareal

TRANSLATION :
✅✅Frozen Russian assets can become either a powerful weapon against the aggressor or a trap for the West.
Why the unfreezing of these funds threatens not only Ukraine but also the world order and how to turn these assets into the foundation of Ukraine’s victory and reconstruction is discussed in the article "No Compromise on Assets. Why $300 billion immobilized by the West Must Not Be Returned To Russia" by Olena Halushka and Dariia Kaleniuk.

Читати українською/на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyNo Compromise on Assets. Why $300 billion immobilized by the West Must Not Be Returned To Russia Frozen Russian assets can become a powerful weapon against Russia or a trap for the West: what is the danger of unfreezing these funds
ORIGINAL :
✅✅Frozen Russian assets can become either a powerful weapon against the aggressor or a trap for the West.
Why the unfreezing of these funds threatens not only Ukraine but also the world order and how to turn these assets into the foundation of Ukraine’s victory and reconstruction is discussed in the article "No Compromise on Assets. Why $300 billion immobilized by the West Must Not Be Returned To Russia" by Olena Halushka and Dariia Kaleniuk.

Читати українською/на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyNo Compromise on Assets. Why $300 billion immobilized by the West Must Not Be Returned To Russia Frozen Russian assets can become a powerful weapon against Russia or a trap for the West: what is the danger of unfreezing these funds
SOURCE :
https://t.me/znualive/183453
znualive

TRANSLATION :
I walked 40 kilometers from Kyiv to Zhytomyr because I was afraid I would miss the war," said the pilot of a Su-27 Viking fighter jet.

"I met the beginning of the war in the 'profik' (flight and recreation center - ed.), I needed to extend my permit so that I could fly.
I got to Dmytrivka in civilian clothes, got to Zhytomyrska station, and everything was in traffic jams. So I went on foot," says the pilot.

The next morning he took part in battles with the enemy near Kyiv.

In a video for the Ukrainian Air Force, Viking spoke about the first battles, the successful use of Western bombs and missiles, the change in tactics, and his motivation to destroy the enemy.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
З Києва до Житомира йшов пішки, пройшов 40 кілометрів, бо боявся пропустить війну, — пілот винищувача Су-27 "Вікінг".

"Початок війни я зустрів в "профіку" (льотно-оздоровчому комплексі — ред.), мені потрібно було подовжити дозвіл, щоб я міг виконувати польоти.
У цивільному одязі я дістався до Дмитровки, доїхав до станції "Житомирська", а там все стояло у заторах. І я пішов пішки", — розповідає льотчик.

Вже наступного ранку він брав участь у боях із ворогом у районі Києва.

У відео для Повітряних сил України "Вікінг" розповів про перші бої, про успішне застосування західних бомб та ракет, про зміну тактики і мотивацію нищити ворога.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183452
znualive

TRANSLATION :
Expert medical commissions will start working in Ukraine on January 1 - President Zelensky signed a law on the liquidation of the MSEC.

The commissions will work in cluster and supercluster hospitals and will conduct assessments in accordance with the criteria of the International Classification of Functioning, Disability and Health.

The commissions will selectively receive patients for consideration, but neither the patient nor the commission will know which doctor will review the issue. This approach should make corruption impossible.

The previously established statuses of people with disabilities, as well as medical and social expertise for children, will remain unchanged.


To fix the disability of the state system, the reform of the MSEC should be only a piece of the larger puzzle of rehabilitation reform.
Roman Lansky, co-founder of the GovTech company Strimco, explains what steps can be taken in his article "Why the MSEC reform will not work and what the disability establishment procedure should be".

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В Україні з 1 січня запрацюють експертні лікарські комісії — президент Зеленський підписав закон про ліквідацію МСЕК.

Комісії працюватимуть у кластерних та надкластерних лікарнях і проводитимуть оцінку відповідно до критеріїв Міжнародної класифікації функціонування, обмежень життєдіяльності та здоров'я.

Комісії вибірково отримуватимуть на розгляд пацієнта, але ані він сам, ані комісія не будуть знати, хто з лікарів розглядатиме питання. Такий підхід має унеможливити корупцію.

Без змін залишаться встановлені раніше статуси людей з інвалідністю, а також медико-соціальна експертиза для дітей.


Щоб виправити інвалідність державної системи, реформа МСЕК має бути лише елементом великого пазлу реформи сфери реабілітації.
Якими можуть бути кроки на цьому шляху, співзасновник GovTech-компанії Strimco Роман Ланський розповідає у статті "Чому не спрацює реформа МСЕК і якою має бути процедура встановлення інвалідності".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183454
znualive

TRANSLATION :
🌊 Marines of the 37th Brigade showed footage of repulsing a mechanized fk assault east of Yantarne

⚔️ Yesterday at about 12 pm, the Katsaps, using 4 armored personnel carriers and 1 tank, tried to improve the tactical position between Yantarne and Uspenivka.

🔥 The assault was carried out from Uspenivka, which was recently occupied by the Katsaps. The footage shows that the Defense Forces units met the Katsaps at the very beginning and carried out drone strikes along the way. They failed to reach Yantarne. It's a bit of a mess, but they are making attempts to improve the tactical situation in this direction.

🇷🇺 They are also trying to get to Yantarne from Kostiantynopol and Sukhi Yaliv, but to no avail. The enemy has now gained a foothold in these villages and is amassing for further pressure.

📍 Location - Yantarne.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donation
ORIGINAL :
🌊 Морпіхи 37 бригади показали кадри відбиття механізованого піського штурму на схід від Янтарного

⚔️ Вчора близько 12 години дня кацапи силами 4 ББМ та 1 танку намагалися покращити тактичне положення між Янтарним та Успенівкою.

🔥 Штурм за допомогою техніки проводився з Успенівки, яку кацапи нещодавно окупували. На кадрах видно, що підрозділи Сил Оборони зустріли кацапів вже на початках і здійснювали ураження дронами по всьому шляху. Добратися до Янтарного їм не вдалося. Кволо, але вони здійснюють спроби покращити тактичне положення в цьому напрямку.

🇷🇺 На Янтарне вони також лізуть із Костянтинопольського та Сухих Ялів, але безуспішно. Наразі противник закріпився в цих селах і проводить накопичення для подальшого тиску.

📍 Локація — Янтарне.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20992
DeepStateUA

TRANSLATION :
✊ "When I woke up again, I felt that I was lying in a puddle. My own cloak did not allow water to pass through, and it was a puddle of my blood": stories about the Georgian "Maidan" and human rights violations by the pro-Russian government

For more than a month now, protests have been going on in Georgia over the parliamentary "elections" held by pro-Russian forces. These elections were not recognized by the countries of the democratic world, nor by Georgia's own citizens, nor by the current president of Georgia, and the "elected" representatives of the people made a sharp geopolitical U-turn by refusing to negotiate accession to the EU.

⛓ All this time, police and special forces have been forcibly dispersing rallies, beating and massively detaining protesters and those who just happened to be nearby, abusing them, illegally detaining them and passing dictatorial laws against them.

👉 In this ZMINA article, which we received thanks to journalist Yuriy Lukanov, we tell you how the new Georgian government violates human rights, how the Georgian "Maidan" resembles the Ukrainian revolutions and how it differs, and what the protesters hope for.
ORIGINAL :
✊ "Коли я опритомнів у черговий раз, то відчув, що лежу в калюжі. Мій власний плащ не пропускає воду, і це була калюжа моєї крові": історії про грузинський "майдан" та порушення прав людини проросійським урядом

Вже понад місяць у Грузії тривають акції протесту через парламентські "вибори", які провели проросійські сили. Ці вибори не визнали ні країни демократичного світу, ні власні громадяни, ні чинна президентка Грузії, а "обрані" представники народу зробили різкий геополітичний розворот, відмовившись від переговорів щодо вступу до ЄС. 

⛓ Весь цей час поліція та спецпризначенці силою розганяють мітинги, б’ють та масово затримують протестувальників і тих, хто просто опинився поруч, знущаються з них, незаконно утримують та приймають проти них диктаторські закони.

👉 У матеріалі ZMINA, який ми отримали завдяки журналісту Юрію Луканову, розповідаємо вам як нова влада Грузії порушує права людини, чим грузинський "майдан" нагадує українські революції й чим відрізняється, на що сподіваються протестувальники.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15362
zminaua

TRANSLATION :
Russians strike at Kupianske in Kharkiv region

A woman was killed in the village of Kivsharivka. The Russian armed forces also damaged an apartment building. Law enforcement officers are working at the scene - OVA.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
росіяни вдарили по Купʼянщині на Харківщині

У с. Ківшарівка через це загинула жінка. Дані особи ще встановлюються. зс рф також пошкодили багатоквартирний будинок. На місці працюють правоохоронці, - ОВА.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63568
UkraineNow

TRANSLATION :
Another 270 drones have been delivered to the army thanks to you. Thank you!

+10 sky FPVs for Mykolaiv air defense station.
+20 sky FPV for the Mykolaiv Airborne Brigade.

I would also like to mention Vitaliy Kim, the head of the UDA, who is making significant efforts to develop drone air defense in the region. We are in touch and always ready to help promptly.
We also have fruitful communication with the heads of the Dnipro and Zaporizhzhia DMAs.

+100 thick FPV for 154 TROs.
+30 FPV for the 3rd mech battalion of the 154th Brigade.
+100 FPV for Wild Division 82nd Separate Mechanized Brigade.
+10 sky FPV for the 710th Brigade of the Air Assault Division.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
Ще 270 дронів завдяки вам передали війську. Дякую!

+10 небесних FPV для РПОП Миколаїв.
+20 небесних FPV для ВБКСП Миколаїв.

Окремо відзначу голову ОВА Віталія Кіма, він докладає відчутних зусиль для розвитку дронової ППО у області. Ми на звʼязку і завжди готові оперативно допомогти.
Плідна комунікація є також із головами Дніпропетровської та Запорізької ОВА.

+100 товстих FPV для 154 ОБ ТРО.
+30 FPV для 3 мехбату 154 ОМБр.
+100 FPV для Wild Division 82 оДШБр.
+10 небесних FPV для 710 бригади ДССТ.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38103
ssternenko

TRANSLATION :
🧊 The Ukrainian icebreaker Noosphere has arrived at its first destination - the Polish Antarctic station Arttowski.

The polar explorers will unload the vessel within a few days and celebrate the New Year near King George Island. Then they will head to the Ukrainian Akademik Vernadsky station.

▪️ Noosphere started its fourth Antarctic season on December 12. It will be the most "international" one yet.

@babel
ORIGINAL :
🧊 Український криголам «Ноосфера» прибув у першу точку призначення — на польську антарктичну станцію «Арцтовський».

Полярники розвантажуватимуть судно протягом кількох днів і зустрічатимуть Новий рік біля острова Кінг Джордж. Далі вони попрямують до української станції «Академік Вернадський».

▪️ «Ноосфера» розпочала четвертий антарктичний сезон 12 грудня. Він стане найбільш «міжнародним».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61777
babel

TRANSLATION :
⚡️ The President signed a law on the elimination of the outdated system of medical and social expertise (MSEC).

@babel
ORIGINAL :
⚡️ Президент підписав закон про ліквідацію застарілої системи медико-соціальної експертизи (МСЕК).

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61782
babel

TRANSLATION :
⚡️За On the instructions of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy, Minister of Foreign Affairs of Ukraine Andriy Sybiga and Minister of Agrarian Policy and Food Vitaliy Koval visited Damascus.

‼️Візит showed our country's readiness to help the people of Syria restore normal life in the country. The first 500 tons of Ukrainian flour are to arrive there in the near future. Ukraine is ready to share with Syria its experience in collecting evidence of war crimes, to resume education of Syrian students in Ukraine, and to cooperate in many other areas.

▫️Попри all the Kremlin's efforts to destabilize the situation in the Middle East, Ukraine remains a reliable partner for the countries of the region, ready to help and support efforts to overcome the consequences of dictatorship.

#CPCexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️За дорученням Президента України Володимира Зеленського відбувся візит Міністра закордонних справ України Андрія Сибіги й Міністра аграрної політики та продовольства Віталія Коваля до Дамаску.

‼️Візит засвідчив готовність нашої країни допомагати народу Сирії відновити нормальне життя в країні. Найближчим часом туди мають прибути перші 500 тонн українського борошна. Україна готова ділитись із Сирією досвідом збору доказів військових злочинів, відновити навчання в Україні сирійських студентів та до співпраці в багатьох інших сферах.

▫️Попри всі зусилля кремля дестабілізувати ситуацію на Близькому Сході, Україна залишається надійним партнером для країн регіону, готова допомагати і підтримувати зусилля з подолання наслідків диктатури.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12812
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Information has emerged about the fifth consecutive murder of a prisoner in Lukyanivske pre-trial detention center

Former MP Mosiychuk publicly addressed Justice Minister Olha Stefanyshyna and the Ukrainian Parliament's human rights ombudsman, Dmytro Lubints, demanding the immediate dismissal of the head of the Lukyanivske pre-trial detention center, Volodymyr Khalavko, and the entire leadership of the operational unit for the disorder that is taking place in the institution entrusted to them.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Появилась информация о пятом подряд убийстве заключенного в Лукьяновском СИЗО

Экс-нардеп Мосийчук публично обратился по этому поводу к министру юстиции Ольге Стефанишиной и Уполномоченному по правам человека Верховной Рады Украины Дмитрию Лубинцу с требованием немедленного увольнения начальника Лукьяновского СИЗО Владимира Халавко и все руководство оперативной части, за тот беспорядок который происходит во вверенном им учреждении.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89648
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️МСЭК in Ukraine officially no longer exists: Zelensky signed the Law. Now from January 1, instead of it there will be expert commissions in cluster and supercluster hospitals - VR

▪️Чтобы exclude corruption, the commissions will selectively receive a patient for consideration, but neither the patient nor the commission will know which of the doctors is going to consider the issue.
▪️Без changes will remain the previously established statuses of persons with disabilities, as well as medical and social expertise for children.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️МСЭК в Украине официально больше нет: Зеленский подписал Закон. Теперь с 1 января вместо неё будут экспертные комиссии в кластерных и сверхкластерных больницах, — ВР

▪️Чтобы исключить коррупцию, комиссии выборочно будут получать на рассмотрение пациента, но ни он сам, ни комиссия не будут знать, кто из врачей собирается рассматривать вопрос.
▪️Без изменений останутся установленные ранее статусы лиц с инвалидностью, а также медико-социальная экспертиза для детей.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89649
insiderUKR

TRANSLATION :
Zelensky signed the law: MSEC officially no longer exists in Ukraine

➡️ To eliminate corruption, the commissions will selectively receive patients for consideration, but neither the patient nor the commission will know which doctor is going to consider the issue.
➡️ The previously established statuses of persons with disabilities and medical and social expertise for children will remain unchanged.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленський підписав закон: МСЕК в Україні офіційно більше немає

➡️ Щоб виключити корупцію, комісії вибірково отримуватимуть на розгляд пацієнта , але ні він сам, ні комісія не знатимуть, хто з лікарів збирається розглядати питання.
➡️ Без змін залишаться встановлені раніше статуси осіб з інвалідністю та медико-соціальна експертиза для дітей.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149329
unow

TRANSLATION :
Russo is touring in the Toretsk direction

📸42nd separate mechanized brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
РуSSо турісто на Торецькому напрямку

📸42 ОМБр

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167451
operativnoZSU

TRANSLATION :
The President of Ukraine signed Law 4170-IX, which liquidates the MSEC.

The law stipulates that starting from January 1, 2025, expert commissions in cluster and supercluster hospitals will replace the MSEC.

The previously established statuses of persons with disabilities, as well as medical and social expertise for children, will remain unchanged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент України підписав Закон 4170-ІХ, який ліквідовує МСЕК.

Закон передбачає, що з 1 січня 2025 року замість МСЕК запрацюють експертні комісії у кластерних та надкластерних лікарнях.

Без змін залишаться встановлені раніше статуси осіб з інвалідністю, а також медико-соціальна експертиза для дітей.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167460
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️В Mariupol curfew will be lifted for a week - Pushilin

The curfew will not be in effect in Mariupol from December 31 to January 7.
ORIGINAL :
❗️В Мариуполе на неделю отменят комендантский час, - Пушилин

С 31 декабря по 7 января в «днр» комендантский час действовать не будет.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51175
mariupolnow

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29231
khersonskaODA

TRANSLATION :
🇺🇦🇪🇺Продовжується close partnership with the European Union for quality education in Ukraine.

Russia's full-scale invasion has dealt a significant blow to Ukraine's education sector: nearly 3,800 educational institutions have been damaged or destroyed, and more than 5 million students have been forced to adapt to the new conditions.

In response to these challenges, the European Commission has introduced a comprehensive approach to supporting Ukrainian education, both within Ukraine and abroad.

The key areas of assistance include the rehabilitation and modernization of schools, the creation of safe learning spaces, and the provision of psychosocial support to students, teachers and parents.

The EU is also actively working to integrate Ukraine into the European Education Area.
ORIGINAL :
🇺🇦🇪🇺Продовжується тісне партнерство з Європейським Союзом заради якісної освіти в Україні.

Повномасштабне вторгнення росії завдало значного удару по освітній сфері України: пошкоджено або зруйновано майже 3 800 навчальних закладів, понад 5 мільйонів учнів та студентів змушені адаптуватися до нових умов.

У відповідь на ці виклики Європейська Комісія запровадила комплексний підхід до підтримки української освіти – як у межах України, так і за її кордонами.

Ключовими напрямками допомоги є відновлення та модернізація шкіл, створення безпечних навчальних просторів, а також надання психосоціальної підтримки учням, вчителям і батькам.

ЄС також активно працює над інтеграцією України до Європейського освітнього простору.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29239
khersonskaODA

TRANSLATION :
🇩🇪🇺🇦Херсонщина received humanitarian aid from Germany.

At the initiative of the German charity organization Private Ukraine Hilfe Padernborn and with the support of partners from Kirovohrad Oblast, Unity Ukraine, and coordination of the Mriya Maybutnoho Charitable Foundation, a truck with humanitarian aid arrived in the region.

The head of Private Ukraine Hilfe Padernborn, Carsten Stasch, also visited the region and talked to volunteers about the urgent needs of local residents.

The humanitarian aid includes diesel generators, kitchen appliances, rehabilitation aids, bedding and sweets.

The volunteers will soon deliver all the aid to people, businesses, charities and government institutions in Kherson Oblast.

We are grateful to Mr. Shtash and the benefactors for supporting our people!
ORIGINAL :
🇩🇪🇺🇦Херсонщина отримала гуманітарну допомогу від Німеччини.

За ініціативи німецької благодійної організації «Private Ukraine Hilfe Padernborn» та підтримки партнерів з Кіровоградщини «Юніті Україна» і координації благодійного фонду «Мрія Майбутнього» до області прибула вантажівка з гуманітарною допомогою.

Також до регіону завітав керівник «Private Ukraine Hilfe Padernborn» Карстен Шташ, який поспілкувався із волонтерами щодо нагальних потреб місцевих жителів.

Гуманітарний вантаж містить дизельні генератори, кухонну електротехніку, допоміжні засоби реабілітації, постільну білизну та солодощі.

Незабаром всю надану допомогу волонтери доставлять людям, підприємствам, благодійним і державним закладам Херсонщини.

Вдячні пану Шташу та благодійникам за підтримку наших людей!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29240
khersonskaODA

TRANSLATION :
Two serious accidents occurred in Odesa at once: one on Vodoprovodna Street and the other on Hvardiyska Street.

🤫 If you see any incident, send it to our bot and we will publish it - @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одразу дві серйозні ДТП сталися в Одесі: одна на Водопровідній, друга на Гвардійській

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78024
ourodessa

TRANSLATION :
⚡ Specialists from the State Special Communications Service of Ukraine, who are responsible for accrediting national communication and information systems that process NATO classified information, visited Sofia to learn and share their experience with Bulgarian colleagues.

✅ During the visit, they received practical recommendations on the accreditation of systems that process NATO classified information, and visited the QUASAR Competence Center and CMDR Center.

This is the first step in cooperation under the Memorandum of Understanding between the Administration of the State Service for Special Communications and the State Commission for Information Protection of the Republic of Bulgaria, which was signed in September this year.

📄 The document envisages cooperation in the field of information protection and the development of the capacities of national security accreditation bodies.

Read more 🔗
ORIGINAL :
⚡ Фахівці Держспецзв’язку, які відповідають за акредитацію національних комунікаційно-інформаційних систем, у яких обробляється інформація НАТО з обмеженим доступом відвідали Софію для навчання та обміну досвідом із болгарськими колегами.

✅ Під час візиту отримали практичні рекомендації щодо акредитації систем, що обробляють секретну інформацію НАТО, а також відвідали Center of Competence QUASAR та CMDR Center.

Це перший крок співпраці в межах Меморандуму між Адміністрацією Держспецзвʼязку та Державною комісією з питань захисту інформації Республіки Болгарія, який уклали у вересні цього року.

📄 Документ передбачає співпрацю сфері захисту інформації та розвиток спроможностей національних безпекових акредитаційних органів.

Детальніше 🔗
SOURCE :
https://t.me/dsszziofficial/7261
dsszziofficial

TRANSLATION :
❗️Окупанти attacked Kupyansk district - HOVA

In the village of Kivsharivka, a woman walking down the street was killed by enemy shelling. Her identity is still being established.

An apartment building was damaged.

Law enforcement officers are working at the scene.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Окупанти вдарили по Купʼянщині, - ХОВА

У с. Ківшарівка внаслідок ворожого обстрілу загинула жінка, яка йшла вулицею. Дані особи ще встановлюються.

Пошкоджений багатоквартирний будинок.

На місці працюють правоохоронці.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101405
kharkivlife

TRANSLATION :
The threat of ballistics again ❗️

Danger warning👇
@miykharkiv
ㅤ
Subscribe to us
ORIGINAL :
Загроза балістики знову ❗️

попередження про небезпеку👇
@miykharkiv
ㅤ
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101401
kharkivlife

TRANSLATION :
We expect the alarm again ❗️ Aviation activity in the brunswick, threat of missile launches
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Очікуємо тривогу знову ❗️ Активність авіації в бнр, загроза пусків ракет
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101403
kharkivlife

TRANSLATION :
When it comes to demonstrating that Putin's shaky hands and health are fine, the clock is used.

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
Коли потрібно продемонструвати, що у путіна все гаразд із тремтячими руками та здоров'ям, у хід іде годинник.

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12811
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
⚡️В Gas transportation tariffs for Ukrainian consumers will increase by 4 times - NEURC decision

In particular, it will increase from UAH 124.16 to UAH 501.97 per 1000 cubic meters.

This decision became a reality due to the suspension of Russian gas transit.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️В 4 рази «злетять» тарифи на транспортування газу для українських споживачів, — рішення НКРЕКП

Зокрема, збільшується зі 124,16 до 501,97 грн за 1000 куб. м.

Таке рішення стало реальністю через зупинку транзиту російського газу.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106300
voynareal

TRANSLATION :
🇨🇳 The defense industry of the People's Republic of China has developed a long-range radar detection system based on the Y-20 transport aircraft

Read more in the news👆

#China

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇨🇳 Оборонно-промисловий комплекс Китайської народної республіки розробив комплекс дальнього радіолокаційного виявлення на базі транспортного літака Y-20

Більше читайте у новині👆

#Китай

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37389
milinua

TRANSLATION :
Slovakia's Foreign Ministry reacts to Zelensky's words about opening a second energy front

"We reject any nonsense about the opening of a second energy front, which Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy is groundlessly fantasizing about, as well as about some imaginary alliance with Vladimir Putin," Robert Fico said.

However, Fico also said that Slovakia will continue to help "defenseless, disadvantaged people of Ukraine" in humanitarian terms, within its capabilities.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
МЗС Словаччини відреагувало на слова Зеленського про відкриття другого енергетичного фронту

"Ми відкидаємо будь-які нісенітниці про відкриття другого енергетичного фронту, про який безпідставно фантазує президент України Володимир Зеленський, а також про якийсь уявний союз із володимиром путіним", - заявив Роберт Фіцо.

Втім Фіцо також сказав, що Словаччина у надалі допомагатиме "беззахисним, знедоленим жителям України" в гуманітарному плані, в межах її можливостей.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63566
UkraineNow

TRANSLATION :
🇺🇦🇸🇾 The visit of the Ukrainian delegation to Syria. This is what Ukrainian Foreign Minister Andriy Sybiga and Syrian leader Ahmad al-Sharaa discussed.

🔴Ukraine is looking forward to restoring diplomatic relations with Syria.

🔴On December 31, 500 tons of Ukrainian flour will be delivered to Syria as an aid to the Syrian people.

🔴Ukraine is ready to share with Syria its experience in collecting evidence, investigating and bringing war criminals to justice.

🔴Kyiv can resume the education of Syrian students in Ukraine.

Ukraine severed diplomatic relations with Syria in 2022 because the regime of former President Bashar al-Assad recognized Russia's attempted annexation of Crimea and the temporary occupation of parts of Donetsk and Luhansk regions.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦🇸🇾 Візит української делегації до Сирії. Ось про що говорили міністр закордонних справ України Андрій Сибіга і сирійський лідер Ахмад аль Шараа.

🔴Україна розраховує на відновлення дипломатичних відносин із Сирією.

🔴До Сирії 31 грудня доставлять 500 тонн українського борошна як допомогу сирійському народу.

🔴Україна готова ділитися із Сирією досвідом збору доказів, розслідування та роботи з притягнення воєнних злочинців до відповідальності.

🔴Київ може відновити навчання сирійських студентів в Україні.

Україна розірвала дипломатичні відносини із Сирією у 2022 році, бо режим експрезидента Башара Асада визнав російську спробу анексії Криму і тимчасову окупацію частин Донецької та Луганської областей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61772
babel

TRANSLATION :
🗡 The deputy commander of the 110th Brigade is suspected of participating in a scheme to evade service.

According to the investigation, since the beginning of 2024, the suspect has organized a scheme to receive money from soldiers who do not want to serve. In exchange for half of their salary, he allowed them to avoid service, and some of them were also given combat pay.

One of his subordinates reported on the suspect's activities. He filed documents stating that the subordinate had allegedly gone to the NWC with weapons to blackmail him.

Dozens of people may be involved in the scheme - it is being investigated. At least 4 people regularly used this scheme - the losses from it alone amounted to more than UAH 2.2 million.

@babel
ORIGINAL :
🗡 Заступника командира 110 бригади підозрюють в участі у схемі, за якою військові ухилялися від служби.

За версією слідства, з початку 2024 року підозрюваний організував схему, щоб отримувати гроші від військових, які не хочуть проходити службу. За половину їхньої зарплати він дозволяв не зʼявлятися на службі, а декому ще й оформлювали бойові виплати.

Один з підлеглих доповів про діяльність підозрюваного. Той подав документи про те, що підлеглий нібито пішов у СЗЧ зі зброєю, аби його шантажувати.

У схемі можуть брати участь десятки людей — це розслідують. Щонайменше 4 людини регулярно користувалися такою схемою — збитки лише від неї сягнули понад 2,2 мільйона гривень.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61773
babel

TRANSLATION :
At night, jet UAVs allegedly attacked the Druzhba oil pipeline in the Bryansk region, RosSIA reports.
ORIGINAL :
Вночі реактивні БПЛА начебто атакували нафтопровід "Дружба" у Брянській області, — росЗМІ.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38101
ssternenko

TRANSLATION :
Destroyed Russian assault groups numbering 28 in Toretsk, Donetsk region

WarLife 18+
ORIGINAL :
Уничтоженные российские штурмовые группы численностью 28 человек в Торецке Донецкой области

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/276
killpukin

TRANSLATION :
The SBI served a notice of suspicion to the deputy commander of the 110th Separate Mechanized Brigade, who was making money on the absence of his subordinates.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
ДБР повідомило про підозру заступнику командира 110-ї окремої механізованої бригади, який заробляв на відсутніх підлеглих.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183449
znualive

TRANSLATION :
A trip abroad worth more than $5000: 23-year-old offender detained

A resident of the Saratsky community was looking for men with military service in online communities, whom he promised to take by car to one of the border settlements and then show them a safe way to a neighboring country outside of the checkpoints. The services were valued at $5200.

Law enforcement officers stopped the dealer's activities when he was organizing the escape of one of his clients from Odesa.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Путівка за кордон вартістю понад 5000 доларів: затримано 23-річного зловмисника

Житель Саратської громади підшукував в інтернет-спільнотах військовозобов’язаних чоловіків, яким обіцяв на автівці відвезти до одного з прикордонних населених пунктів, а далі вказати безпечний шлях до сусідньої країни поза межами пунктів пропуску. Послуги були оцінені у 5200 доларів.

Правоохоронці припинили діяльність ділка, коли він організовував втечу одного із клієнтів з Одеси.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78023
ourodessa

TRANSLATION :
At night in the Bryansk region, near the town of Novozybkov, a drone attack took place near the Druzhba oil pipeline, which transports oil from the Euphrates through Belarus to Europe. The pipeline was not damaged in the attack, and a technical building on the territory was partially destroyed. moscow media reported that the attack was carried out by a Ukrainian Peklo drone missile.
ORIGINAL :
Вночі у Брянській області неподалік міста Новозибкова був приліт поряд з нафтопроводом "Дружба", через який нафта з ереф через Білорусь доставляється до Європи. В результаті атаки трубопровід не постраждав, частково зруйновано технічну будівлю на території. москаль-ЗМІ повідомляли, що удар завдано українською ракетою-дроном "Пекло".
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27592
The3rdForceUA

TRANSLATION :
🇺🇸 US allocates new aid package for Ukraine worth 2.5 billion, - Biden

$1.22 billion - USAI program (government production order);

$1.25 billion - PDA program (direct delivery from warehouses).
ORIGINAL :
🇺🇸 США виділяють Україні новий пакет допомоги на 2,5 млрд, — Байден

$1.22 млрд — програма USAI (держзамовлення на виробництво);

$1.25 млрд — програма PDA (постачання напряму зі складів).
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41870
dvishalive

TRANSLATION :
Tomorrow, more than two dozen trucks will arrive in Syria to deliver the first 500 tons of Ukrainian flour.

This was stated by Ukrainian Foreign Minister Sibiga at a briefing with his Syrian counterpart, Assad Hassan al-Siban.
ORIGINAL :
Завтра до Сирії прибудуть понад два десятка вантажівок, які доставлять перші 500 тонн українського борошна.

Про це заявив очільник українського МЗС Сибіга на брифінгу із сирійським колегою Асадом Хасан ес-Сібан.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41869
dvishalive

TRANSLATION :
❗️С On January 1, gas transportation tariffs for domestic consumers of Ukraine will increase 4 times (by 305%) - NERCP

The decision was made in connection with the halt of Russian gas transit through Ukraine.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️С 1 января в 4 раза (на 305%) увеличатся тарифы на транспорт газа для внутренних потребителей Украины, — НКРЕКП

Решение принято в связи с остановкой транзита российского газа через Украину.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89647
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️В The NEURC decided to raise the cost of gas transportation through the GTS 4 times, - the head of the Union of Consumers of Utilities

The tariff will increase to UAH 501 per thousand cubic meters from January 1, 2025. This will result in Ukrainians paying even more for gas transportation.

This will be followed by a jump in prices for heating and hot water.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️В 4 рази підняти вартість транспортування газу через ГТС вирішила НКРЕКП, — голова спілки споживачів ком.послуг

Тариф зросте до 501 грн/тис куб м з 1 січня 2025 року. Це виллється у те, що українці будуть платити ще більше за транспортування газу.

Далі – стрибок цін на опалення і гарячу воду.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149328
unow

TRANSLATION :
Frying Pe-Ve-O ❗️

Operators of the 412th NEMESIS Regiment destroyed a 9A310M1-2 self-propelled artillery system of the BUK-M1-2 air defense system in the Zaporizhzhia sector.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Просмажка Пе-Ве-О ❗️

Оператори 412-го полку «NEMESIS» знищили самохідну вогневу установку 9А310М1-2 ЗРК «БУК-М1-2» на Запорізькому напрямку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167450
operativnoZSU

TRANSLATION :
The dream of 97% of Ukrainians is to work for themselves

We ordered cosmetics from China for UAH 2000 and sold them on OLX for three times more. Or you bought flowers in bulk at the market, put them together in a bouquet, and sell them with a markup of UAH 800-1000.

You can also work from home, earning 50-60 thousand per month, and the best assistant here is the Ukrainian Startups channel.

It is full of simple business ideas that even a grandmother can handle. Moreover, they bring not a penny, but several ordinary monthly salaries!

Subscribe and make money even doing what only women can do: @startup
ORIGINAL :
Мрія 97% українців – це працювати на себе

Замовили косметики з Китаю на 2000 грн, а на OLX продали втричі дорожче. Або взяли квітів на ринку оптом, зібрали в букет і продаєте з націнкою в 800-1000 грн.

Ви також можете працювати вдома, отримуючи 50-60 тисяч за місяць, а найкращий помічник тут – канал Українські Стартапи.

Тут повно простеньких бізнес-ідей, з якими впорається навіть бабуся. Причому вони приносять не якісь копійки, а декілька звичайних місячних зарплат!

Підписуйтесь та заробляйте навіть на тому, що вміють тільки жінки: @startup
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106299
voynareal

TRANSLATION :
🔥In Grozny, a hole has been blown into hell - or no, a local gas station has caught fire and may explode

The fire is said to be spreading very quickly and people are being evacuated from nearby buildings.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥У Грозному пробило діру в пекло – а ні, то запалала місцева АЗС та ще й вибухнути може

Кажуть, що вогонь дуже швидко поширюється і людей евакуюють з прилеглих будівель.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106297
voynareal

TRANSLATION :
The enemy in the Kursk region is talking about a possible "accidental" entry of Koreans into Ukrainian territory. I wonder if our partners will be very worried if this happens." - Stanislav Bunyatov ("Osman"), a squad leader of the 24th assault battalion "Aidar", junior sergeant.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ворог на Курщині говорить про можливий "випадковий" вхід корейців на українську територію. Цікаво, наші партнери сильно занепокояться, якщо це станеться? — командир відділення 24-го штурмового батальйону "Айдар", молодший сержант Станіслав Бунятов ("Осман").

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183448
znualive

TRANSLATION :
Moldova nationalizes Moldovgaz, 50% of which belongs to Russia's Gazprom - Reuters.

"We must act in strategic sectors. We have to return the objects that were once taken away from us to state ownership," said Moldovan Prime Minister Dorin Recean, instructing the government to start preparations for nationalization.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Молдові націоналізують компанію "Молдовгаз", 50% якої належать російському "Газпрому" — Reuters.

"Ми повинні діяти в стратегічних секторах. Об'єкти, які у нас колись забрали, ми повинні повернути у державну власність", — заявив прем'єр-міністр Молдови Дорін Речан, доручивши уряду почати підготовку до націоналізації.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183447
znualive

TRANSLATION :
🇸🇰 Slovakia's Foreign Ministry considers Zelensky's reaction to Prime Minister Fico's words "exaggerated."

He threatened to cut off electricity supplies to Ukraine from Slovakia if Russian gas transit was stopped.

Zelenskyy spoke of a "second energy front" that Putin allegedly instructed Fico to open. Bratislava denied the accusations, calling them speculative.

"Our Ukrainian colleagues should not ignore the fact that Russian gas transported through the territory of Ukraine brings significant revenues to Ukraine, which are extremely important for the economy," the officials added.

Kyiv is advised to refrain from "creating new enemies." Slovakia said it supports Ukraine and will continue to help those affected by the war.

@babel
ORIGINAL :
🇸🇰 МЗС Словаччини вважає «перебільшеною» реакцію Зеленського на слова прем’єра Фіцо.

Той погрожував відключенням електропостачання до України зі Словаччини через зупинку транзиту російського газу.

Зеленський сказав про «другий енергетичний фронт», який Путін нібито доручив відкрити Фіцо. Братислава відкинула звинувачення, назвавши їх спекулятивними.

«Наші українські колеги не повинні ігнорувати той факт, що російський газ, який транспортується територією України, приносить їй значні надходження, вкрай важливі для економіки», — додали посадовці.

Києву радять утриматися від «створення нових супротивників». Словаччина заявила, що підтримує Україну і надалі допомагатиме постраждалим від війни.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61771
babel

TRANSLATION :
Joe Biden announces $2.5 billion in military aid to Ukraine

"Today, I am proud to announce nearly $2.5 billion in security assistance to Ukraine as the Ukrainian people continue to defend their independence and freedom from Russian aggression," the White House website says, quoting the US President.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Джо Байден оголосив про надання $2,5 млрд військової допомоги Україні

"Сьогодні я з гордістю оголошую майже $2,5 млрд на безпекову допомогу Україні, оскільки український народ продовжує захищати свою незалежність і свободу від російської агресії", - написано на сайті Білого дому, з посиланням на слова Президента США.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63565
UkraineNow

TRANSLATION :
🔤🐸 Frog fked the viper

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔤🐸 Єб@ла жаба гадюку

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167449
operativnoZSU

TRANSLATION :
"Victorious" Gordon thinks about Peskov's new statement 😄

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Переможний» Гордон замислився щодо нової заяви пєскова 😄

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149327
unow

TRANSLATION :
DPRK troops will soon be fighting on the territory of Ukraine, - platoon commander of the 24th Separate Special Forces Brigade "Aidar" "Osman"

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Війська КНДР скоро будуть воювати на території України, — командир взводу 24ОШБ «Айдар» «Осман»

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149326
unow

TRANSLATION :
White House: $2.5 billion aid package for Ukraine is divided into two parts and will not be delivered in full at once

➡️ Half of it - $1.22 billion - is allocated under the Security Assistance Initiative (USAI). This is a program where funds are invested in the production of weapons, and Ukraine may receive them in months or even years.

➡️ The second part of the package - $1.25 billion - will be transferred in weapons in the near future. Hundreds of thousands of artillery ammunition and missiles, as well as hundreds of armored vehicles are known to be delivered.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Пакет допомоги Україні на $2,5 млрд. поділено на дві частини і не надійде одразу в повному обсязі, — Білий дім

➡️ Половину — 1,22 млрд доларів виділено в рамках Ініціативи з надання допомоги у сфері безпеки (USAI). Це програма, коли кошти вкладаються у виробництво зброї, а отримана Україною вона може бути через місяці чи навіть роки.

➡️ Другу частину пакету — 1,25 млрд дол. передадуть зброєю найближчим часом. Відомо про сотні тисяч артилерійських боєприпасів і ракет, а також сотні одиниць бронетехніки.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149325
unow

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29229
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️До two people who were injured in yesterday's Russian shelling of Bilozerka have been admitted to the hospital.

A 74-year-old woman and a 47-year-old man were at home at the time of the attack. They suffered blast injuries and concussions.

The victims were hospitalized.
ORIGINAL :
❗️До лікарні звернулися двоє людей, які постраждала через учорашній російський обстріл Білозерки.

У момент атак 74-річна жінка та 47-річний чоловік перебували вдома. Вони дістали вибухові травми і струс головного мозку.

Потерпілих шпиталізували.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29237
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️У In Kherson, a local resident was injured in a Russian UAV attack.

As a result of the drone's explosive drop, the 52-year-old man sustained an explosive injury, shrapnel wounds to his shoulder and hand.

The victim went to the hospital on his own. He is currently under medical supervision.
ORIGINAL :
❗️У Херсоні через атаку російського БпЛА постраждав місцевий житель.

Внаслідок скидання вибухівки з дрона 52-річний чоловік дістав вибухову травму, уламкові поранення плеча та кисті.

Потерпілий самостійно звернувся до лікарні. Наразі він перебуває під наглядом медиків.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29238
khersonskaODA

TRANSLATION :
Ruins instead of a resort: unfortunately, this is how the once picturesque Kurortne in Mykolaiv region looks like 😭
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Руїни замість курорту: на жаль, саме так виглядає колись мальовниче Курортне на Миколаївщині 😭
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59234
novostiniko

TRANSLATION :
😍🐿️ In Kharkiv, even squirrels wish Happy New Year
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😍🐿️ У Харкові з Новим роком вітають навіть білок
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101399
kharkivlife

TRANSLATION :
Teachers gave grades 560 thousand times, parents checked on their children 120+ thousand times, and children received 86 thousand homework assignments - how the first semester with Mriya went.

Schools with Mriya include a daily plan, a schedule builder, achievement dynamics, chats, a library of personalized content from leading educational platforms, Mriya ID, and much more in a separate digital ecosystem.

40 pilot schools spent the first semester with Mriya, actively testing all the functionality of the app and web portal - from the curriculum for teachers to the content library for everyone.

See the key results of the first semester in the gallery.

We are transforming education so that after graduating from school children understand what is happening in the world, can easily find themselves and choose a vector of development. Education in Ukraine should be adapted to the trends and challenges of the times.

A modern school without paperwork and bureaucracy, where ChatGPT is integrated rather than banned, is the school we are building with Mriya.

I am grateful to the President for the initiative, and to the Ministry of Education and Science and the EGAP Program, implemented by the Eastern Europe Foundation at the expense of Switzerland, for their reliable support and assistance in its implementation.
ORIGINAL :
Учителі виставили оцінки 560 тисяч разів, батьки 120+ тисяч разів перевірили, як справи в дітей, а діти отримали 86 тисяч домашніх завдань — як минув перший семестр із Мрією

Школи з Мрією — це план дня, конструктор розкладу, динаміка досягнень, чати, бібліотека персоналізованого контенту від провідних освітніх платформ, Мрія ID та багато іншого в окремій цифровій екосистемі.

40 пілотних шкіл провели перший семестр із Мрією, активно тестували весь функціонал застосунку й вебпорталу — від навчального плану для вчителів до бібліотеки контенту для кожного.

Ключові результати першого семестру — у галереї.

Ми трансформуємо освіту, щоб після випуску зі школи діти розуміли, що відбувається у світі, легко могли знайти себе й обрати вектор розвитку. Освіта в Україні повинна бути адаптована під тренди та виклики часу.

Сучасна школа без паперів та бюрократії, де ChatGPT інтегрують, а не забороняють, — це школа, яку ми будуємо з Мрією.

Вдячний Президенту за ініціативу, а МОН та Програмі EGAP, що виконується Фондом Східна Європа коштом Швейцарії, — за надійну підтримку й допомогу в реалізації.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5186
zedigital

TRANSLATION :
In 2024, the United24 fundraising platform continued to unite people from all over the world to support Ukraine.

In total, the platform raised more than UAH 13 billion, a result made possible by every donation, no matter how large or small.

This year, people from 137 countries supported us.

Thanks to you, our defenders have received air and sea drones, robotic platforms and vehicles, and our medics have received ambulances and life-saving equipment. You helped us rebuild homes, schools, bridges and shelters. You have helped save thousands of lives. You are changing the world for the better and enabling us to move forward.

Thank you for supporting United24!
Thank you for staying with Ukraine.
ORIGINAL :
У 2024 році фандрейзингова платформа United24 продовжила об’єднувати людей з усього світу для підтримки України.

Всього на платформі було зібрано понад 13 мільярдів гривень – результат, який став можливим завдяки кожній допомозі, незалежно від того, велика вона чи мала.

Цього року нас підтримали люди зі 137 країн.

Завдяки вам наші захисники отримали повітряні та морські дрони, роботизовані платформи та транспортні засоби, наші медики – машини швидкої допомоги та обладнання для порятунку життів. Ви допомагали нам відновлювати будинки, школи, мости й укриття. Ви допомогли врятувати тисячі життів. Ви змінюєте світ на краще й даєте нам змогу рухатися вперед.

Дякуємо, що підтримуєте United24!
Дякуємо, що залишаєтесь з Україною.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5196
zedigital

TRANSLATION :
The first meeting between the Ukrainian Foreign Minister and the leader of the new Syrian administration took place in Damascus today

Andriy Sybiga reports on the results of the meeting:

"▪️Україна is ready to share with Syria its experience in collecting evidence, investigating and working to bring war criminals to justice for their crimes.

▪️Завтра More than 20 trucks will arrive in Syria to deliver 500 tons of Ukrainian flour as part of the Grain from Ukraine humanitarian program.

▪️Україна is ready to resume education of Syrian students in Ukraine.

▪️Україна expects to restore diplomatic relations, political dialogue and the work of diplomatic missions with Syria.

Sibiga also noted that the eradication of Russia from Syria will contribute to stability not only in Damascus but also in the entire Middle East and Africa, even if it takes some time.

Advisor to the President of Ukraine Dmytro Lytvyn said that the visit was on the instructions of Volodymyr Zelenskyy.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Сьогодні у Дамаску відбулась перша зустріч очільника МЗС України та лідера нової адміністрації Сирії

Результати зустрічі повідомляє Андрій Сибіга:

▪️Україна готова ділитися із Сирією досвідом збору доказів, розслідування та роботи з притягнення воєнних злочинців до відповідальності за скоєні злочини.

▪️Завтра до Сирії прибудуть понад 20 вантажівок, які доставлять 500 тонн українського борошна в межах гуманітарної програми «Зерно з України».

▪️Україна готова відновити навчання сирійських студентів в Україні.

▪️Україна розраховує на відновлення дипломатичних відносин, політичного діалогу та роботи дипустанов з Сирією.

Також Сибіга зазначив, що викорінення росії з Сирії сприятиме стабільності не лише у Дамаску, але і всього Близького Сходу та Африки, навіть якщо це займе якийсь час.

Радник Президента України Дмитро Литвин сказав, що цей візит відбувається за дорученням Володимира Зеленського.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63564
UkraineNow

TRANSLATION :
+ threat of tactical aviation in the north
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
+ загроза тактичної авіації на півночі
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76623
kievreal1

TRANSLATION :
Learn how to communicate humanely and with respect for everyone in the series on Diia.Osvita

Why can't we call IDPs refugees and people with disabilities disabled? Find answers to these questions in the series "Gender Equality and Social Inclusion in Communications" and create messages that take into account the needs of different groups in society.

In 12 episodes, experts in inclusive communication will tell you
▫️що what is non-discrimination and inclusion?
▫️ how to communicate in the language of non-discrimination and inclusion
▫️як how to make the problems of representatives of different population groups visible;
▫️як how to speak correctly about people with war experience.

Link to the series🖇
And don't forget: communication is only worthy when it has a place for everyone. 🤝

After watching the series, take the simulator and strengthen your skills to communicate with respect through practical exercises. 🙌
ORIGINAL :
Як комунікувати людяно та з повагою до кожного – дізнавайтеся в серіалі на Дія.Освіта

Чому не можна називати ВПО біженцями, а людей з інвалідністю – інвалідами? Шукайте відповіді на питання в серіалі «Гендерна рівність та соціальна інклюзія в комунікаціях» та створюйте меседжі, що враховують потреби різних груп суспільства. 

У 12 серіях експерти з інклюзивної комунікації розкажуть:
▫️що таке недискримінація та інклюзія; 
▫️ як спілкуватися мовою безбарʼєрності й інклюзивності; 
▫️як зробити видимими проблеми представників різних груп населення;
▫️як коректно говорити про людей із досвідом війни.

Посилання на серіал🖇 
І не забувайте: гідне спілкування лише тоді, коли в ньому є місце для кожного та кожної. 🤝

Після перегляду серіалу проходьте симулятор і закріплюйте навички спілкуватися з повагою завдяки практичним вправам. 🙌
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36969
zodagovua

TRANSLATION :
🚬 Why did you give the flier back... Gordon got another "insight"

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🚬 Що ж ти фраєр здав назад…до Гордона дійшов черговий «інсайд»

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106296
voynareal

TRANSLATION :
🇺🇦🇺🇸 The United States government has announced almost $2.5 billion in military aid to Ukraine

Military assistance is provided under two programs at once - Ukraine Security Assistance Initiative (USAI) and Presidential Drawdown (PDA).

#Ukraine #USA

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦🇺🇸 Уряд Сполучених Штатів оголосив про виділення майже 2,5 мільярда доларів на військову допомогу Україні

Військова допомога надається одразу за двома програмами – Ukraine Security Assistance Initiative (USAI) та Presidential Drawdown (PDA).

#Україна #США

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37388
milinua

TRANSLATION :
🔥 A gas station is on fire in Grozny.

Residents are being evacuated from neighboring buildings.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥 У Грозному горить АЗС.

Проводиться евакуація мешканців із сусідніх будинків.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167448
operativnoZSU

TRANSLATION :
Dmitri Gordon hesitated for a moment.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Дмитрий Гордон задумался.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89646
insiderUKR

TRANSLATION :
🛬🇮🇱 Israeli airline El Al has canceled flights to Moscow until the end of March 2025.

On December 26, El Al suspended flights to Russia for a week. This happened the day after the crash of an Azerbaijan Airlines plane flying from Baku to Grozny in Kazakhstan, killing 38 people.

▪️Після the plane crash, several foreign airlines began canceling flights to Russia. Azerbaijan Airlines suspended flights to 10 Russian cities. Kazakhstan's Qazaq Air stopped flights on the Astana-Yekaterinburg route, and FlyDubai stopped flights from Dubai to Sochi and Mineralnye Vody.

@babel
ORIGINAL :
🛬🇮🇱 Ізраїльська авіакомпанія El Al скасувала рейси до Москви до кінця березня 2025 року.

26 грудня El Al призупинила польоти в Росію на тиждень. Це сталося наступного дня після аварії в Казахстані літака Azerbaijan Airlines, що летів з Баку до Грозного — там загинули 38 людей.

▪️Після авіакатастрофи кілька зарубіжних авіакомпаній почали скасовувати рейси в Росію. Azerbaijan Airlines призупинила польоти в 10 російських міст. А казахстанська Qazaq Air зупинила польоти за маршрутом Астана — Єкатеринбург, FlyDubai — рейси з Дубая в Сочі та Мінеральні Води.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61770
babel

TRANSLATION :
Ukrzaliznytsia is trying to push through a cargo tariff increase with Kuleba's help

It is planned to do this just in time for the New Year, writes MP Oleksiy Honcharenko.

According to him, small farmers will suffer the most from the increase: they will be able to buy products cheaper because the cost of delivery will be deducted from the price.

"The scheme is being pushed through by the Deputy Prime Minister for Recovery and Minister of the Ministry of Regional Development Oleksiy Kuleba. It is very typical of recovery to raise tariffs for corrupt inefficient monopolies at the expense of small farmers," Honcharenko wrote.

🇺🇦 US / Subscribe to TelegramGoncharenko Another unpleasant insight.

On New Year's Eve, the government is trying to push through an increase in railroad tariffs.

The growth for business could be almost 40%. This is basically a blow to small farmers. These costs will simply be passed on to them, deducted from the purchase price of grain.

The scheme is being pushed through by the Deputy Prime Minister for Recovery and Minister of the Ministry of Regional Development Oleksiy Kuleba.

It is very typical of the recovery to raise tariffs for corrupt, inefficient monopolies at the expense of small farmers.

Earlier, I wrote that Ukrzaliznytsia, after raising freight tariffs by 70% since the invasion and opening of the ports, received huge excess profits - tens of billions of hryvnias - that have disappeared somewhere.

Now they want more.
ORIGINAL :
Укрзалізниця руками Кулеби намагається протягнути підвищення тарифу на вантажі

Зробити це планують якраз у Новий Рік, пише нардеп Олексій Гончаренко.

За його даними, найбільше від підвищення постраждають маленькі фермери: у них будуть купувати продукцію дешевше, бо віднімуть від ціни вартість доставки.

«Схему намагаються протягнути руками Віце-Премʼєра з відновлення і міністра Мінрегіону Олексія Кулеби. Дуже характерне відновлення - піднімати тарифи корумпованим неефективним монополіям за рахунок малих фермерів», - написав Гончаренко.

🇺🇦 УС / Підписатися TelegramГОНЧАРЕНКО Ще один неприємний інсайд.

В Новий рік через уряд намагаються протягнути підвищення залізничних тарифів.

Зростання для бізнесу може скласти майже 40%. В основному це удар по малих фермерах. Ці видатки просто перекладуть на них, відмінусують від ціни закупки збіжжя.

Схему намагаються протягнути руками Віце-Премʼєра з відновлення і міністра Мінрегіону Олексія Кулеби.

Дуже характерне відновлення - піднімати тарифи корумпованим неефективним монополіям за рахунок малих фермерів.

Раніше я вже писав, що Укрзалізниця після підвищення вантажних тарифів на 70% з початку вторгнення і відкриття портів- отримала шалені надприбутки - десятки мільярди гривень, які десь розчинились.

Тепер хочуть ще.
SOURCE :
https://t.me/unow/149324
unow

TRANSLATION :
The US has allocated almost $2.5 billion in security assistance to Ukraine, the White House says.

The Pentagon is in the process of delivering hundreds of thousands of artillery shells, thousands of missiles and hundreds of armored vehicles, Biden says.
ORIGINAL :
США виділили Україні майже $2,5 млрд безпекової допомоги, — Білий дім.

Пентагон у процесі постачання сотень тисяч артилерійських снарядів, тисяч ракет і сотень одиниць бронетехніки, — Байден.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38099
ssternenko

TRANSLATION :
The soldiers of the 8th Regiment of the Special Operations Forces are killing Russians, but saving animals.

They organized a good and accurate hunt for Russian infantry.
But during one of the sorties, they found a dog walking near a dugout.
Only when he left did the soldiers strike at the enemy's hideout. The dog was not injured.

The screening is paid. You have to pay 2 hryvnias for the cut.
ORIGINAL :
Воїни 8 полку Сил спеціальних операцій винищують росіян, але бережуть тварин.

Вони влаштували гарне і влучне полювання на російську піхоту.
Але під час одного з вильотів виявили пса, що ходив біля бліндажа.
Тільки коли він пішов, воїни завдали удару по ворожому укриттю. Пес не постраждав.

Перегляд платний. З вас 2 гривні на русоріз.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38100
ssternenko

TRANSLATION :
✅✅Business Ombudsman Roman Vashchuk talks about the key achievements of 2024 and the main tasks for 2025 to make the business climate in Ukraine softer and to build at least the seeds of trust in the relationship between entrepreneurs and the government.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyBusiness climate in 2025. Will the gap between law and practice narrow? Business Ombudsman Roman Vashchuk spoke about the key achievements of 2024 and the main tasks for 2025 to make the business climate in Ukraine softer and to build at least the seeds of trust in the relationship between entrepreneurs and the government
ORIGINAL :
✅✅Бізнес-омбудсмен Роман Ващук розказує про ключові досягнення 2024-го та головні завдання на 2025-й, аби бізнес-клімат в Україні пом'якшав, а у відносинах між підприємцями та владою з'явилися бодай паростки довіри.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyБізнес-клімат 2025-го. Чи звузиться прірва між законом і практикою? Бізнес-омбудсмен Роман Ващук розповів про ключові досягнення 2024-го та головні завдання на 2025-й рік, аби бізнес-клімат в Україні пом'якшав, а у відносинах між підприємцями та владою з'явилися бодай паростки довіри
SOURCE :
https://t.me/znualive/183440
znualive

TRANSLATION :
American businessman and philanthropist Howard Buffett visits the southern border of Ukraine - State Border Guard Service.

Buffett got acquainted with the specifics of border protection and the engineering arrangement of border infrastructure.
He also discussed with border guards further cooperation to improve the efficiency of the service on the Ukrainian-Moldovan border.

A businessman and philanthropist known for his support of Ukraine, Buffett was awarded the Order of Prince Yaroslav the Wise and the National Legend of Ukraine and Golden Heart awards.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Американський бізнесмен і філантроп Говард Баффет відвідав південний кордон України — ДПСУ.

Баффет ознайомився зі специфікою охорони кордону та інженерним облаштуванням прикордонної інфраструктури.
А також обговорив із прикордонниками подальшу співпрацю для посилення ефективності служби на українсько-молдовському кордоні.

Бізнесмен і філантроп відомий своєю підтримкою України, Баффет нагороджений орденом князя Ярослава Мудрого та відзнаками "Національна легенда України" і "Золоте серце".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183442
znualive

TRANSLATION :
Ukraine expects to restore diplomatic relations with Syria, - Foreign Minister Andriy Sybiga.

"Ukraine is counting on the resumption of diplomatic relations, political dialogue and the work of diplomatic missions with Syria," he said after meeting with Syrian President Ahmed al-Sharaa.

Ukraine severed diplomatic relations with Syria in June 2022, amid the Bashar al-Assad regime's recognition of the "independence" of the Russian-occupied territories of Donetsk and Luhansk regions.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україна розраховує на відновлення дипломатичних відносин із Сирією, — очільник МЗС Андрій Сибіга.

"Україна розраховує на відновлення дипломатичних відносин, політичного діалогу та роботи дипломатичних установ із Сирією", — зазначив він після зустрічі з главою сирійської адміністрації Ахмедом Аш-Шараа.

Україна розірвала дипвідносини із Сирією у червні 2022 року, на тлі визнання режимом Башара Асада "незалежності" окупованих рф територій Донеччини та Луганщини.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183446
znualive

TRANSLATION :
"If you don't know, invent a crime": who fabricates cases against Ukrainian prisoners of war in Russian courts and how?

📑 It has long been no secret that representatives of the Russian "judiciary" completely disregard the provisions of the Geneva Conventions. It does not matter to them who actually committed the crime, the main thing for them is to "quickly appoint" the guilty at any cost.

To date, Ukrainian prosecutors have the names of at least 311 Ukrainian Armed Forces prisoners of war who were convicted by the Russian system. Each of these stories involves quite real and well-known representatives of the Russian law enforcement system and judges.

For some reason, the verdict was read to me by the prosecutor, while the judge was doing her own thing. I was sitting very close to where the judge and her secretary sit. I heard them talking about beauty salons where it is better to get your nails done.

They forge cases against Ukrainian prisoners of war, support the system of torture and torture.

👉 Read the new ZMINA article about how and who fabricates cases of prisoners of war.
ORIGINAL :
"Якщо ти не знаєш, ти придумай якийсь злочин": хто та як фабрикує справи проти українських військовополонених у російських судах?

📑 Вже давно не секрет, що представники російського "судочинства" цілковито зневажають положення Женевських конвенцій. Їм абсолютно не важливо, хто насправді вчинив злочин, для них головне швидко за будь-яку ціну призначити" винного.

На  сьогодні  українські прокурори мають імена щонайменше 311 військовополонених ЗС України, які були засуджені російською системою. У кожній з цих історій фігурують цілком реальні та відомі нам представники російської правоохоронної системи й судді.

Вирок мені чомусь зачитував прокурор, а суддя займалася власними справами. Я сидів дуже близько до того місця, де сидить суддя з секретарем. Я чув, як вони говорять про косметичні салони, де краще зробити нігті.

Вони підробляють справи проти українських військовополонених, підтримують систему катувань й тортур.

👉 Читайте у новому матеріалі ZMINA про те, як і хто фабрикує справи полонених.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15361
zminaua

TRANSLATION :
Pentagon in the process of delivering "hundreds of thousands of artillery shells, thousands of missiles and hundreds of armored vehicles" - Biden

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Пентагон у процесі постачання «сотень тисяч артилерійських снарядів, тисяч ракет і сотень одиниць бронетехніки», - Байден

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167445
operativnoZSU

TRANSLATION :
Last night, jet UAVs allegedly attacked the Druzhba oil pipeline near the town of Novozybkov, Bryansk region.

Preliminarily, with a Peklo missile drone. The attack partially destroyed a technical building on the territory.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Сьогодні вночі нібито реактивні БПЛА атакували нафтопровід "Дружба" у районі міста Новозибкова Брянської області.

Предварительно, реактивной ракетой-дроном "Пекло". В результате атаки частично разрушено техническое здание на территории.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167446
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️ Get a generator and charging station for your company - join the Energy Sustainability for Business program

Small and medium-sized businesses are the backbone of our economy. To ensure that businesses continue to operate during blackouts, Diia.Business, together with international partners, is launching the Energy Resilience for Business program. 60 entrepreneurs from the southern and eastern regions will receive energy kits that include a charging station, a generator, and a power bank.

Who can apply?
Entrepreneurs who have not stopped working for the last three months and have no signs of bankruptcy from the following regions:
📍Kharkiv
Dnipropetrovs'k region
Zaporizhzhia
Mykolaiv region
Odesa
Kherson

⏰ Apply by January 9. More information about the program and the application form can be found here.

The Energy Resilience for Business program for entrepreneurs is implemented by the Diia.Business network of entrepreneur support centers with the assistance of the Ministry of Digital Transformation of Ukraine, the Office for Entrepreneurship and Export Development, and with the support of the USAID Ukraine Confidence Building Initiative (UCBI).
ORIGINAL :
⚡️ Отримайте генератор і зарядну станцію для підприємства — долучайтеся до програми «Енергетична стійкість для бізнесу»

Малий і середній бізнес — основа нашої економіки. Щоб підприємства продовжували працювати під час блекаутів, Дія.Бізнес разом з міжнародними партнерами запускає програму «Енергетична стійкість для бізнесу». 60 підприємців із південних та східних регіонів отримають енергетичні набори, до яких входять зарядна станція, генератор і повербанк.

Хто може податися?
Підприємці, які не припиняли роботу останні три місяці та не мають ознак банкрутства, із таких областей:
📍Харківська
📍Дніпропетровська
📍Запорізька
📍Миколаївська
📍Одеська
📍Херсонська

⏰ Встигніть подати заявку до 9 січня. Детальніше про програму та форма аплікації — за посиланням.

Програму для підприємців «Енергетична стійкість для бізнесу» впроваджує мережа центрів підтримки підприємців Дія.Бізнес за сприяння Міністерства цифрової трансформації України, Офісу з розвитку підприємництва та експорту й за підтримки проєкту Агентства США з міжнародного розвитку USAID «Зміцнення громадської довіри» (UCBI).
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29236
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Вчора occupants attacked Poniativka.

At least 14 "arrivals" were recorded in the village.

The houses of civilians were damaged as a result of hostile strikes.

Fortunately, there were no civilian casualties.
ORIGINAL :
❗️Вчора окупанти атакували Понятівку.

По населеному пункту зафіксовано щонайменше 14 “прильотів”.

Через ворожі удари пошкоджені будинки мирних жителів.

На щастя, обійшлося без постраждалих серед цивільних.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29227
khersonskaODA

TRANSLATION :
MPs' funds in time of war: what do MPs in the regions spend budget millions on?

The total budget of the deputy funds of the regional centers of Ukraine for 2024 is approximately UAH 1.2 billion.

☝️ In 2022-2024, 14 of the 22 city councils of Ukraine's regional centers have or had programs that can be attributed to deputy funds. The amounts allocated by the elected officials to fulfill their powers in their constituencies vary significantly: for example, from 40 thousand hryvnias per deputy in Vinnytsia to 7 million in the capital. In fact, the money can be allocated either for targeted financial assistance to socially vulnerable groups or for improvement costs.

During the full-scale war, these funds have changed in a number of cities. For example, Kharkiv abandoned this practice: the only program that could be classified in this category was stopped from being funded in 2023. In Lutsk, the funds allocated for 2024 were completely transferred to the army. In Zaporizhzhia, the total amount for this year was reduced and its use was restricted - the money can only be used for material assistance to citizens.

🤔 In almost all cities of the country, deputy funds have increased significantly from 2022 to 2024. In the capital, for example, this year, five times more funds have been allocated for these needs than two years ago.

The CHESNO movement analyzed how the financing and use of deputy funds in the regional centers of Ukraine has changed during the full-scale Russian invasion. The study did not include the temporarily occupied Luhansk, Donetsk and the Autonomous Republic of Crimea. www.chesno.orgДепутатські funds during the war: what deputies in the regions spend budget millions on The total budget of deputy funds in the regional centers of Ukraine for 2024 is approximately UAH 1.2 billion.
ORIGINAL :
Депутатські фонди під час війни: на що депутати в регіонах витрачають бюджетні мільйони?

Загальний бюджет депутатських фондів обласних центрів України на 2024 рік становить орієнтовно 1,2 мільярда гривень.

☝️ У 2022–2024 роках 14 із 22 міських рад облцентрів України мають або мали програми, які можна віднести до депутатських фондів. Суми, які виділяють обранці для виконання своїх повноважень на округах, відрізняються в рази: наприклад, від 40 тисяч гривень на одного депутата у Вінниці до 7 мільйонів – у столиці. Гроші фактично можуть скеровувати або на адресну матеріальну допомогу соціально незахищеним верствам населення, або на видатки благоустрою.

За час повномасштабної війни ці фонди в низці міст зазнали змін. Наприклад, у Харкові відмовилися від такої практики: єдину програму, яку можна було б віднести до цієї категорії, припинили фінансувати з 2023-го. В Луцьку кошти, передбачені на 2024-ий, повністю переказали на військо. В Запоріжжі на цей рік скоротили загальну суму й обмежили її використання – гроші можуть іти суто на матеріальну допомогу містянам.

🤔 Майже в усіх містах країни депутатські фонди від 2022-го до 2024-го значно зросли. У столиці, наприклад, цьогоріч на ці потреби заклали вп'ятеро більше коштів, ніж два роки тому.

Рух ЧЕСНО проаналізував, як змінилося фінансування та використання депутатських фондів в обласних центрах України під час повномасштабного вторгнення росіян. У дослідження не включали тимчасово окуповані Луганськ, Донецьк і Автономну Республіку Крим. www.chesno.orgДепутатські фонди під час війни: на що депутати в регіонах витрачають бюджетні мільйони Загальний бюджет депутатських фондів обласних центрів України на 2024 рік становить орієнтовно 1,2 мільярда гривень. 
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/9042
chesnomovement

TRANSLATION :
Police identify Russian commander involved in murder of woman with red manicure in Bucha

The Bucha City Council, citing the Investigation Department of the National Police of Ukraine, writes that the suspect is 29-year-old Artem Tarayev, commander of the 234th Air Assault Regiment of the 76th Airborne Division of the Russian Airborne Forces.

On March 5, 2022, Tarayev gave an order to shoot at all civilians who appeared near the intersection of Yablunska and Vodoprovodna streets in Bucha. On the same day, at about 11:15 a.m., Irina Filkina was shot by the Russian army while riding her bicycle, firing at least 15 bullets.

The investigation found that 13 civilians were killed on Yablunska Street as a result of his order.

The photo of the dead woman's hand with a bright red manicure became one of the symbols of Russian war crimes against civilians during the occupation of Kyiv region.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Поліція встановила особу російського командира, який причетний до вбивства жінки з червоним манікюром у Бучі

Бучанська міська рада, посилаючись на слідче управління Нацполіції України, пише, що підозрюваним є 29-річний артьом тараєв, командир 234-го десантно-штурмового полку 76-ї дивізії ПДВ рф.

5 березня 2022 року тараєв віддав наказ стріляти по всіх цивільних, що з’являться у районі перехрестя вулиць Яблунської та Водопровідної у Бучі. Того ж дня близько 11:15 Ірина Фількіна, їдучи на велосипеді, була розстріляна армією росії – у неї випустили щонайменше 15 куль.

Слідство встановило, що внаслідок його наказу на вулиці Яблунській було вбито 13 мирних жителів.

Фото руки загиблої жінки з яскравим червоним манікюром стало одним із символів воєнних злочинів рф проти мирного населення під час окупації Київської області.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63563
UkraineNow

TRANSLATION :
The first detentions of protesters after Kavelashvili's inauguration took place in Georgia.
The protesters oppose Mikheil Kavelashvili's inauguration as president
ORIGINAL :
У Грузії відбулись перші затримання мітингувальників після інавгурації Кавелашвілі.
Учасники акції виступають проти вступу Михаїла Кавелашвілі на посаду президента
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41868
dvishalive

TRANSLATION :
❗️США just deliver to Ukraine thousands of missiles, hundreds of thousands of artillery shells and hundreds of armored vehicles that will reinforce Kiev in winter - Biden

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️США как раз доставляют Украине тысячи ракет, сотни тысяч артснарядов и сотни бронетехники, которые зимой усилят Киев, — Байден

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89643
insiderUKR

TRANSLATION :
Biden's ❗️Пакет is divided into 2 parts and will not come in full at once - White House

▪️Первая half of the money will be invested in arms production, which Ukraine may receive in months or even years.
▪️Вторую ($1.23 billion) will be transferred with weapons in the near future.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Пакет Байдена поделен на 2 части и не поступит сразу в полном объёме, — Белый дом

▪️Первая половина денег будет вложена в производство оружия, которое Украина может получить через месяцы или даже годы.
▪️Вторую ($1,23 млрд) передадут оружием в ближайшее время.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89644
insiderUKR

TRANSLATION :
Oleksandr Karpyuk reacted to Miselyuk's statement about the purchase of Polish drones instead of Ukrainian "Shark" and "Fury" drones

"Tell political scientist Andriy Misylyuk that he is a stupid cum dolbb. I say this as a FlyEye pilot. These "Polish wings" that bl.d too expensive political analysts are after Thors and Buks, vehicles worth tens of millions of dollars. Let's bl.d them to the AFU, because some paid political analysts are sticking their noses into UAVs" - outraged Karpyuk Oleksandr

According to him, someone called political scientist Andrei Misyulyuk to give a report on UAVs and their skills, as well as to "qualitatively" accuse AOZ, not having qualifications for this: "This "expert" praises Furya, although it is the worst for artillery correction, and its modernization costs more than Shark.
It seems that political scientists are now deciding which UAVs to buy. We had both Shark and Stork in our unit, so we can compare them in combat. Mobilize this political analyst to the 59th, I'll give him a Fury to adjust."

Does this amateur information wave "grow legs" from Rustem Umerov and his entourage?

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Александр Карпюк отреагировал на заявление Миселюка о закупке польских беспилотников вместо украинских "Шарков" и "Фурий"

"Передайте политологу Андрею Мисюлюку, что он тупой конченый долбб. Это я как пилот FlyEye говорю. Эти «польские крылья» которые бл.д слишком дорогие политологам, являются охотниками за Торами и Буками, машинами стоимостью в десятки миллионов долларов. Давайте бл.д их заберем в ВСУ, потому что какие-то проплаченные политологи суют нос в БПЛА" — возмутился Карпюк Александр

С его слов, кто-то призвал политолога Андрея Мисюлюка, чтобы он дал расклады по БПЛА и их скиллам, а также чтобы "квалифицированно" обвинил АОЗ, не имея квалификации для этого: "Этот «эксперт» восхваляет «Фурию», хотя она хуже всего подходит для артиллерийской корректировки, а ее модернизация стоит дороже «Шарка».
Похоже, политологи теперь решают, какие БПЛА покупать. У нас в подразделении были и «Шарк», и «Аист», поэтому можем сравнить их в бою. Мобилизуйте этого политолога в 59-ю, я дам ему «Фурию» для корректировки"

Неужели у данной любительской информационной волны "растут ноги" от Рустема Умерова и его окружения?

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89645
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️ Biden announces nearly 2.5 billion dollars for Ukraine - White House
ORIGINAL :
❗️ Байден объявил о выделении почти 2,5 миллиарда долларов Украине , — Белый дом
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51173
mariupolnow

TRANSLATION :
Kyivstar signs an agreement with Starlink to implement Direct to Cell satellite communications

This agreement will make Ukraine one of the first countries to have access to this innovative technology.

"This partnership once again demonstrates our strong commitment to Ukraine and will significantly increase the resilience of our services through satellite technology," said VEON, the parent company of Ukraine's largest electronic communications operator.

Kyivstar is expected to launch Starlink Direct to Cell services with SMS and OTT messaging in the fourth quarter of 2025. The next stage will be voice and data services.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Київстар підписав угоду зі Starlink для впровадження супутникового зв’язку Direct to Cell

Завдяки цій угоді Україна стане однією з перших країн, яка матиме доступ до інноваційної технології.

«Це партнерство вкотре засвідчує нашу високу відданість Україні, а також дозволить значною мірою підвищити стійкість послуг завдяки супутниковим технологіям», – заявили у VEON, материнській компанії найбільшого українського оператора електронних комунікацій.

Очікується, що Київстар запустить послуги Starlink Direct to Cell із функцією обміну SMS та OTT-повідомленнями в четвертому кварталі 2025 року. Наступним етапом стане голосовий зв’язок і передавання даних.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149323
unow

TRANSLATION :
US to provide Ukraine with another 2.5 billion dollars in military aid

US President Joe Biden has announced a new package of military aid to Ukraine worth 2.5bn dollars.

As I promised earlier this year, the Department of Defense has already disbursed all remaining USAI funds approved by Congress in the supplemental document I signed in April,
- Biden stated.

The supplies will include "hundreds of thousands of artillery shells, thousands of rockets and hundreds of armored vehicles."

❓ According to the president, Ukraine will receive obsolete weapons from the Defense Ministry's stockpiles. The US authorities will restore the defense-industrial base and replenish the arsenals with new weapons.

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
США выделят Украине военную помощь еще на 2,5 млрд долларов

Президент США Джо Байден объявил о новом пакете военной помощи Украине на 2,5 млрд долларов.

Как я и обещал ранее в этом году, Министерство обороны уже выделило все оставшиеся средства USAI, одобренные Конгрессом в дополнительном документе, который я подписал в апреле,
— заявил Байден.

В поставки войдут «сотни тысяч артиллерийских снарядов, тысячи ракет и сотни единиц бронетехники».

❓ По словам президента, Украина получит устаревшие образцы вооружений из запасов Минобороны. Власти США займутся восстановлением оборонно-промышленной базы и пополнением арсеналов новым оружием.

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8673
istoriesmedia

TRANSLATION :
❗️Байден announces almost $2.5 billion for Ukraine - White House

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Байден оголосив про виділення Україні майже $2,5 мільярдів, — Білий дім

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106294
voynareal

TRANSLATION :
⚡️Сотні thousands of artillery munitions and missiles, as well as hundreds of armored vehicles are being transferred by the Pentagon to Ukraine, - Biden

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Сотні тисяч артилерійських боєприпасів і ракет, а також сотні одиниць бронетехніки передає Пентагон Україні, — Байден

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106295
voynareal

TRANSLATION :
❗️Сполучені The United States has announced one of the largest aid packages to Ukraine during the large-scale war - almost $2.5 billion.

"Today's decision will provide Ukraine with immediate supplies of equipment that it continues to use effectively on the battlefield, as well as long-term supplies of air defense, artillery and other critical weapons.
I have instructed my administration to continue to increase the volume and pace of assistance to Ukraine as quickly as possible.
The Department of Defense is already delivering hundreds of thousands of artillery rounds, thousands of missiles, and hundreds of armored vehicles that will strengthen Ukraine in the face of winter," said US President Joe Biden.


The largest package so far is the one announced by US Secretary of Defense Lloyd Austin in April 2024, worth $6 billion.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Сполучені Штати оголосили про один із найбільших пакетів допомоги Україні за час широкомасштабної війни — майже $2,5 млрд.

"Сьогоднішнє рішення забезпечить Україні негайні поставки засобів, які вона продовжує ефективно використовувати на полі бою, а також довгострокові поставки засобів ППО, артилерії та інших критично важливих озброєнь.
Я доручив своїй адміністрації продовжувати якомога швидше нарощувати обсяги і темпи поставок допомоги Україні.
Міністерство оборони вже доставляє сотні тисяч артилерійських снарядів, тисячі ракет і сотні броньованих машин, які посилять Україну в умовах зими", — зазначив президент США Джо Байден.


Наразі найбільшим є пакет, про який міністр оборони США Ллойд Остін оголосив у квітні 2024 року — 6 млрд доларів.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183439
znualive

TRANSLATION :
Ukraine has allegedly attacked the Druzhba oil pipeline in the Bryansk region with the Peklo UAV, Russian media report.

We don't know whether it did or not, but we recently published an infographic about the latest Ukrainian developments, including the Peklo: range 700 km, weight of the warhead 50 kg.

#results2024

👉 Join us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
Україна нечебто атакувала нафтопровід "Дружба" у Брянській області за допомогою БПЛА "Пекло" — пишуть російські ЗМІ.

Атакувала чи ні — не знаємо, але ми нещодавно публікували інфографіку про новітні українські розбробки, в тому числі про "Пекло": дальність 700 км, маса бойової частини 50 кг.

#підсумки2024

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4347
uawarinfographics

TRANSLATION :
⚡️🇺🇸 The United States will provide Ukraine with almost $2.5 billion in security assistance.

Of this amount, $1.22 billion is assistance under the USAI program, which means that these weapons and equipment are yet to be manufactured. The $1.24 billion in aid will come from the Pentagon's stockpile.

President Biden's administration has fully utilized the $61 billion in aid earmarked for Ukraine, which was approved by the US Congress in April. See Babel's infographic to find out exactly what the money from this package was used for.

@babel
ORIGINAL :
⚡️🇺🇸 США виділять Україні майже $2,5 мільярда безпекової допомоги.

З них $1,22 млрд — це допомога в межах програми USAI, тобто цю зброю і техніку мають ще виготовити. Допомога на $1,24 млрд надійде із запасів Пентагону.

Адміністрація президента Байдена повністю використала призначений для України $61 мільярд, який у квітні погодив Конгрес США. На що саме йшли гроші із цього пакета — дивіться в інфографіці «Бабеля».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61769
babel

TRANSLATION :
The United States allocates almost $2.5 billion for security assistance to Ukraine

Today, I am proud to announce nearly $2.5 billion in security assistance to Ukraine as the Ukrainian people continue to defend their independence and freedom from Russian aggression," Joe Biden

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
США виділяють майже 2,5 млрд доларів на безпекову допомогу Україні

Сьогодні я з гордістю оголошую майже 2,5 мільярда доларів на безпекову допомогу Україні, оскільки український народ продовжує захищати свою незалежність і свободу від російської агресії", - Джо Байден

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167443
operativnoZSU

TRANSLATION :
Nullifying Russia's presence in Syria will contribute to the stability of not only the Syrian state, but the entire Middle East and Africa. Even if it takes some time, - Andriy Sybiga

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Зведення нанівець російської присутності в Сирії сприятиме стабільності не лише сирійської держави, але і всього Близького Сходу та Африки. Навіть якщо це займе якийсь час, - Андрій Сибіга

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167444
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Последняя aid from Biden: US gives Ukraine $2.5 bln - White House

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Последняя помощь от Байдена: США передают Украине $2,5 млрд, — Белый дом

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89642
insiderUKR

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29226
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Опівдні Russians attacked Bilozerka with artillery.

A 63-year-old woman who was on the street was hit by the enemy. She sustained a closed head injury and contusion.

An ambulance crew provided medical aid to the victim on the spot.
ORIGINAL :
❗️Опівдні росіяни атакували з артилерії Білозерку.

Під ворожий удар потрапила 63-річна жінка, яка перебувала на вулиці. Вона дістала закриту черепно-мозкову травму і контузію.

Бригада “швидкої” надала потерпілій меддопомогу на місці.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29235
khersonskaODA

TRANSLATION :
⚡️Держава will provide a generator and a charging station for business, - Ministry of Digital Transformation

Until January 9, entrepreneurs who have not stopped working for the last 3 months and have no signs of bankruptcy from the following regions can apply:

➡️ Kharkiv;
➡️ Dnipropetrovska;
➡️ Zaporizhzhia;
➡️ Mykolaiv region;
➡️ Odesa;
➡️ Kherson.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Держава для бізнесу виділить генератор і зарядну станцію, — Мінцифра

До 9 січня подати заявки можуть підприємці, які не припиняли роботу останні 3 місяці та не мають ознак банкрутства, із таких областей:

➡️ Харківська;
➡️ Дніпропетровська;
➡️ Запорізька;
➡️ Миколаївська;
➡️ Одеська;
➡️ Херсонська.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149321
unow

TRANSLATION :
Biden announces nearly $2.5 billion in aid to Ukraine - White House

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Байден оголосив про виділення майже 2,5 мільярдів доларів Україні — Білий дім

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149322
unow

TRANSLATION :
⚡️ You can get a generator, a charging station and a power bank from the state if you are an entrepreneur from the southern or eastern region - the Ministry of Digital Transformation

▪️ Who can apply?
Entrepreneurs who have not stopped working for the last three months and have no signs of bankruptcy.

▪️ This is valid for the following regions: Kharkiv, Dnipro, Zaporizhzhia, Mykolaiv, Odesa, and Kherson.

▪️Заявки is open until January 9. There will be 60 lucky winners.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Ви можете отримати від держави за генератором, зарядною станцією та павербанком, якщо є підприємцем з південного чи східного регіону, — Мінцифри

▪️ Хто може податися ?
Підприємці, які не припиняли роботу останні три місяці та не мають ознак банкрутства.

▪️ Це діє для таких областей: Харківської, Дніпропетровської, Запорізької, Миколаївської, Одеської та Херсонської.

▪️Заявки приймають до 9 січня. Щасливчиків буде 60 .
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78022
ourodessa

TRANSLATION :
The US will provide Ukraine with $15 billion in future income from frozen Russian assets

The Ukrainian Ministry of Finance and the World Bank have already signed a corresponding agreement, Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal said: "These will be funds under the PEACE in Ukraine project and part of the $20 billion US contribution under the G7 initiative, which will be used for social and humanitarian spending."

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
США нададуть Україні $15 млрд коштом майбутніх доходів від заморожених російських активів

Український Мінфін і Світовий банк вже підписали відповідну угоду, повідомив Премʼєр-міністр України Денис Шмигаль: "Це будуть кошти у межах проекту PEACE in Ukraine та частина внеску США на суму $20 млрд за ініціативою G7, які спрямуємо на соціальні та гуманітарні видатки".

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63561
UkraineNow

TRANSLATION :
🎄🚎Schedule of electric transport in the city for the New Year holidays

The municipal enterprise Mykolaivelectrotrans has announced the schedule of electric transport during the New Year holidays:

▫️31 December - electric transport will operate according to the usual schedule.
▫️1 January - a weekend schedule will be in effect (except for trolleybus route #3, which will operate according to the working day schedule).

The current schedule of city electric transport can be found on the official website of Mykolaivelectrotrans.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎄🚎Графік роботи електротранспорту міста на новорічні свята

Комунальне підприємство “Миколаївелектротранс” повідомило графік роботи електротранспорту під час новорічних свят:

▫️31 грудня - електротранспорт працюватиме за звичним графіком.
▫️1 січня - діятиме графік вихідного дня (окрім тролейбусного маршруту №3 - він працюватиме за графіком робочого дня).

Актуальний розклад руху міського електротранспорту можна переглянути на офіційному сайті "Миколаївелектротранс".
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59233
novostiniko

TRANSLATION :
SBU materials help to sentence agent of Russian game, who adjusted strikes in Zaporizzhya, to 15 years in prison

SBU evidence helped to sentence another agent of Russian military intelligence (better known as GRU), who operated in Zaporizzhia, to 15 years in prison. He was detained in January 2024 when he was preparing a new series of Russian missile and bomb attacks on the city.

On the instructions of his GRU supervisor, the suspect tried to identify local factories that produce ammunition for the Ukrainian Armed Forces' rocket and artillery weapons.

Another task of the agent was to search for anti-aircraft missile systems and radar stations of the Armed Forces of Ukraine in the region. This was necessary for the Rashists to plan routes for their missiles and drones to bypass Ukrainian air defense.

Later, the offender planned to find a job at one of the defense plants in Zaporizhzhia to obtain information directly about the storage locations of the weapons and ammunition produced.

The investigation established that to communicate with the enemy, the offender used a sophisticated messenger encryption system developed by his "contact" - a career military encryption specialist of the Russian Ministry of Defense.

The SBU exposed the enemy accomplice in advance, documented his crimes and detained him at his place of residence in the regional center.

The offender was an ex-officer of the local unit of the disbanded police, who was remotely recruited by the Russian special service through his former classmate, an official of the Russian Ministry of Defense.

To gather intelligence, the agent used his personal connections and traveled around the city, where he recorded the locations of Ukrainian facilities on his cell phone camera.

Based on the SBU investigators' materials, the court found him guilty under Part 2 of Art. 111 of the Criminal Code of Ukraine (high treason committed under martial law).

The operation was conducted by the SBU Office in Zaporizzhya region under the supervision of the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ 15 років тюрми отримав агент російського гру, який коригував удари по Запоріжжю

За доказовою базою Служби безпеки 15 років ув’язнення отримав ще один агент російської воєнної розвідки (більш відомої як гру), який діяв у Запоріжжі. Його затримали у січні 2024 року, коли він готував нову серію ракетно-бомбових ударів рф по місту.

За завданням куратора з гру фігурант намагався виявити місцеві заводи, які виробляють боєприпаси для ракетно-артилерійського озброєння ЗСУ.

Ще одним завданням агента був пошук зенітно-ракетних комплексів та радіолокаційних станцій ЗСУ у регіоні. Це потрібно було рашистам, щоб спланувати маршрути своїх ракет і дронів в обхід української ППО.

Надалі зловмисник планував працевлаштуватися до одного із оборонних заводів у Запоріжжі для отримання інформації безпосередньо про місця складування вироблених озброєнь та боєприпасів.

Як встановило розслідування, для зв’язку із ворогом фігурант використовував складну систему шифрування повідомлень у месенджері, яку розробив його «зв’язковий» – кадровий військовий-шифрувальник міноборони рф.

Служба безпеки завчасно викрила ворожого поплічника, задокументувала його злочини і затримала за місцем проживання в обласному центрі.

Зловмисником виявився ексспівробітник місцевого підрозділу розформованої міліції, якого дистанційно завербувала російська спецслужба через його колишнього однокурсника – посадовця міноборони рф.

Для збирання розвідданих агент «втемну» використовував особисті зв’язки та їздив по місту, де фіксував на камеру мобільного телефону локації українських об’єктів.

За матеріалами слідчих Служби безпеки суд визнав його винним за ч. 2 ст. 111 Кримінального кодексу України (державна зрада, вчинена в умовах воєнного стану).

Комплексні заходи проводили співробітники СБУ в Запорізькій області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/13669
SBUkr

TRANSLATION :
In Croatia, the first round of the presidential election was won by the incumbent head of state Zoran Milanovic, known for his pro-Russian stance, HRT.

Milanovic won 49.09% of the vote in the first round, less than 1% short of victory.

In the second round, he will face Dragan Primorac of the Croatian Democratic Union, which is headed by pro-Ukrainian Prime Minister Andrej Plenkovic. Primorac received 19.35% of the vote.

The second round of the presidential election will take place on January 12.


Milanovic has been in office since 2020. He is known for his criticism of Kyiv, which was voiced, among other things, before the start of Russia's war against Ukraine. For example, in January 2022, he called Ukraine "the most corrupt country in the world" and called the growing escalation, which later turned into a Russian invasion, "what is happening in Russia's hallway."
Milanovic also criticized the EU's military assistance to Kyiv and the imposition of sanctions against Moscow. In addition, he said that Ukraine "is not an ally of Croatia" and that Crimea would allegedly "remain Russian forever."
He also said that he would not allow the Croatian military to participate in a possible peacekeeping mission in Ukraine after the war.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Хорватії за результатами першого туру президентських виборів переміг чинний глава держави Зоран Міланович, відомий своєю проросійською позицією — HRT.

Міланович набрав 49,09% голосів у першому турі, до перемоги йому не вистачило менш ніж 1%.

У другому турі він зустрінеться з Драганом Пріморацем із Хорватського демократичного союзу, який очолює проукраїнських премʼєр-міністр Андрей Пленкович. За Прімораца проголосували 19,35% виборців.

Другий тур президентських виборів відбудеться 12 січня.


Міланович обіймає посаду з 2020 року. Він відомий критикою Києва, яка лунала зокрема й до початку війни рф проти України. Так, у січні 2022 року він назвав Україну «найкорумпованішою країною у світі», а наростаючу ескалацію, що пізніше обернулася російським вторгненням, — тим, що «відбувається у передпокої росії».
Міланович критикував і надання військової допомоги Києву з боку ЄС, а також введення санкцій проти Москви. Крім того, він говорив, що Україна "не є союзником Хорватії", а Крим нібито "назавжди залишиться російським".
Він також заявив, що не дозволить хорватським військовим брати участь у ймовірній миротворчій місії в Україні після війни.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183437
znualive

TRANSLATION :
Ukrainian entrepreneurs can apply to receive a generator and charging station from the state - Ministry of Digital Transformation

Until January 9, entrepreneurs who have not stopped working for the last 3 months and have no signs of bankruptcy from the following regions can do so:

▫️Харківська;
▫️Дніпропетровська;
▫️Запорізька;
▫️Миколаївська;
▫️Одеська;
▫️Херсонська.
ORIGINAL :
Українські підприємці можуть подати заявки, щоб отримати генератор і зарядну станцію від держави, — Мінцифра

До 9 січня це можуть зробити підприємці, які не припиняли роботу останні 3 місяці та не мають ознак банкрутства, із таких областей:

▫️Харківська;
▫️Дніпропетровська;
▫️Запорізька;
▫️Миколаївська;
▫️Одеська;
▫️Херсонська.
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101394
kharkivlife

TRANSLATION :
❓How many supermarkets were opened in Kharkiv in 2024: data from the City Hall

Summarizing the results of the year, the city council reported statistics on the number of different shopping centers and sites currently operating in Kharkiv.

"Despite the ongoing Russian aggression, in 2024, trade and service establishments continued to open and resume operations in Kharkiv," the press service of the Kharkiv City Council said.

And the published data confirms this. According to the Department of Administrative Services and Consumer Market, there are currently 18 hypermarkets, 242 supermarkets, and 46 shopping centers in Kharkiv.

A year ago (as of January 1, 2024), the city hall reported that there were 16 hypermarkets, 215 supermarkets, and 45 shopping centers in the city.

Thus, over the year, two hypermarkets, 27 supermarkets, and one shopping center opened (or resumed operations) in the city.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❓Скільки супермаркетів відкрили в Харкові у 2024 році: дані мерії

Підбиваючи підсумки року, міська рада повідомила статистику: скільки в Харкові зараз працює різних торгових центрів та майданчиків.

“Попри тривалу російську агресію, протягом 2024 року в Харкові продовжували відкриватися та відновлювати роботу заклади торгівлі та надання послуг”, — заявила пресслужба Харківської міськради.

І оприлюднені дані це підтверджують. Так, за інформацією Департаменту адміністративних послуг та споживчого ринку, зараз у Харкові працюють 18 гіпермаркетів, 242 супермаркети та 46 торгових центрів.

Рік тому (за даними на 1 січня 2024 року), мерія повідомляла, що в місті працюють 16 гіпермаркетів, 215 супермаркетів та 45 торгових центрів.

Таким чином за рік у місті відкрилися (або відновили роботу) два гіпермаркети, 27 супермаркетів та один торговий центр.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101390
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️Балістична threat, there is a target for Sumy/region!

You can follow the situation in Sumy here - t.me/Sumy
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Балістична загроза, є ціль на Суми/область!

Стежити за обстановкою в Сумах можна тут - t.me/Sumy
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101392
kharkivlife

TRANSLATION :
Another agent of the Russian game was sentenced to 15 years in prison thanks to the SBU

Oleg Beslik is a former employee of the disbanded police. The Russian military intelligence recruited the traitor through his former classmate, an official of the Russian Defense Ministry. The occupiers had Napoleonic plans for the agent. Initially, he was supposed to aim missiles and bombs at Zaporizhzhia, namely at the alleged ammunition factories.

Another task of the agent was to search for anti-aircraft missile systems and radar stations so that the Rashists could launch missiles bypassing Ukrainian air defense. Later, he was to be employed at one of the defense plants to leak information about warehouses with weapons and ammunition.

The SBU was proactive and detained the agent in January 2024. Based on the SBU materials, the traitor was sentenced to 15 years in prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наводив ракети на Запоріжжя — завдяки СБУ на 15 років сів ще один агент російського гру

Олег Беслик — ексспівробітник розформованої міліції. Воєнна розвідка рф завербувала зрадника через його колишнього однокурсника – посадовця міноборони росії. Плани на агента в окупантів були наполеонівські. Спочатку він мав наводити ракети та бомби на Запоріжжя, а саме — на нібито заводи з виробництва боєприпасів.

Ще одним завданням агента був пошук зенітно-ракетних комплексів та радіолокаційних станцій, щоб рашисти могли запускати ракети в обхід української ППО. Надалі він мав працевлаштуватися до одного із оборонних заводів, щоб зливати дані про склади з озброєнням та боєприпасами.

СБУ ж спрацювала на випередження та затримала агента в січні 2024го. За матеріалами Служби зрадник сів на 15 років.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167442
operativnoZSU

TRANSLATION :
📢 Threat of use of ballistic missiles has been abandoned, - Ukrainian Armed Forces

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📢 Відбій загрози застосування балістичного озброєння, - ПС

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167441
operativnoZSU

TRANSLATION :
🔥Unidentified UAVs "fried" Druzhba oil pipeline in Bryansk region at night, - Russian media

As a reminder, the pipeline transports oil from Russia through Belarus to Europe.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥Вночі невідомі БпЛА «підсмажили» нафтопровід “Дружба“ на Брянщині, - росЗМІ

Нагадаємо, що по ньому нафта з рф через Білорусь йде до Європи.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106289
voynareal

TRANSLATION :
🇺🇸 US to provide Ukraine with $15 billion, - Shmyhal

The money will be provided by future income from frozen Russian assets.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🇺🇸 США нададуть Україні $15 млрд, – Шмигаль

Їх забезпечать завдяки майбутнім доходам від заморожених російських активів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106292
voynareal

TRANSLATION :
⏰02.01.2025 о 18:00
⏰04.01.2025 о 18:00
📍 International Center for Culture and Arts (1, Heavenly Hundred Heroes Alley)

In the first days of the New Year, Zhovtnevyi offers events for every taste.

For example, the evening of January 02 can be spent in a classic way - an atmospheric performance based on Nikolai Gogol's classic work "Evenings on a Farm near Dikanka" about a mystical Ukrainian Christmas will give you a sense of wonder, solemn expectation of a magical night and at the same time - customs, a whirlpool of human passions and weaknesses, and much more!

And on Saturday, January 04, "Alice. Amazing circus show" - a brodey level show for the whole family and here it must be said that you have not really seen such Alice. This is a unique circus show, which harmoniously combines phantasmagoric images, the latest and most filigree creativity of artists.

Tickets without any commission can be purchased directly at the ICCC box office or online at the link below

Tickets for "Christmas Night":
👉 https://kontramarka.ua/uk/muzicna-komedia-rizdvana-nic-100057.html

Tickets for Alice:
👉 https://kontramarka.ua/uk/nejmovirne-cirkove-sou-alice-100184.html#alldates
ORIGINAL :
⏰02.01.2025 о 18:00
⏰04.01.2025 о 18:00
📍 Міжнародний центр культури і мистецтв (алея Героїв Небесної Сотні, 1)

У перші дні Нового року у «Жовтневому» - події на будь-який смак.

До прикладу, вечір «02» січня можна провести класично — атмосферна вистава за мотивами класичного доробку Миколи Гоголя «Вечори на хуторі біля Диканьки» про містичне українське Різдво — надасть відчуття дива, урочистого чекання магічної ночі і разом з тим — звичаїв, виру людських пристрастей і слабкостей, і ще чимало всього!

А вже в суботу, «04» січня на вас чекає «Alice. Amazing circus show” - бродейського рівня шоу для всієї родини і тут потрібно сказати, що такої Аліси ви ще справді не бачили. Це унікальне циркове шоу, в якому гармонійно поєднуються фантасмагоричні образи , новітні та філігранна творчість артистів.

Квитки без жодної комісії можна придбати безпосередньо у касі МЦКМ, або онлайн за посиланням нижче

Квитки на «Різдвяну ніч»:
👉 https://kontramarka.ua/uk/muzicna-komedia-rizdvana-nic-100057.html

Квитки на «Алісу»:
👉 https://kontramarka.ua/uk/nejmovirne-cirkove-sou-alice-100184.html#alldates
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76619
kievreal1

TRANSLATION :
🇺🇦 External crews of FPV drones and bomber drones of the 37th Separate Marine Brigade repelled another mechanized attack in the Kurakhove sector

Read more in the news👆.

#Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Зовнішні екіпажі FPV-дронів та дронів-бомбардувальників 37-ї окремої бригади Морської піхоти відбили черговий механізований штурм противника на Курахівському напрямку

Більше читайте у новині👆

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37386
milinua

TRANSLATION :
⚡️США will provide Ukraine with $15 billion in future proceeds from frozen Russian assets - PM Shmygal

On December 24, we wrote that Ukraine had already received the first tranche of $1bn from frozen Russian assets.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️США предоставят Украине $15 млрд будущих доходов от замороженных российских активов, — премьер Шмыгаль

24 декабря мы писали, что Украина уже получила первый транш в размере $1 млрд от замороженных активов РФ.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89638
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Вы can get a generator, charging station and paverbank from the state if you are an entrepreneur from the southern or eastern region, - Mincifres

▪️Кто can apply?
Entrepreneurs who have not ceased operations in the last three months and have no signs of bankruptcy.
▪️Это is valid for the following regions: Kharkiv, Dnipropetrovsk, Zaporizhzhya, Mykolaiv, Odessa and Kherson.
▪️Заявки is accepted until January 9 here. There will be 60 lucky winners.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Вы можете получить от государства по генератору, зарядной станции и павербанку, если являетесь предпринимателем из южного или восточного региона, — Минцифры

▪️Кто может податься?
Предприниматели, которые не прекращали работу последние три месяца и не имеют признаков банкротства.
▪️Это действует для таких областей: Харьковской, Днепропетровской, Запорожской, Николаевской, Одесской и Херсонской.
▪️Заявки принимают до 9 января здесь. Счастливчиков будет 60.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89639
insiderUKR

TRANSLATION :
💰 The United States will provide Ukraine with $15 billion secured by future income from Russia's frozen assets.

The Ministry of Finance of Ukraine and the World Bank signed a grant agreement. This money is part of the US contribution to the G7 initiative.

Kyiv will use the $15 billion to pay salaries to doctors, educators, rescuers, civil servants, and to help vulnerable people.

@babel
ORIGINAL :
💰 США нададуть Україні $15 млрд, які забезпечені майбутніми доходами від заморожених активів Росії.

Мінфін України і Світовий банк підписали грантову угоду. Ці гроші — частина внеску США в ініціативу «Великої сімки».

Отримані $15 млрд Київ спрямує на зарплати медикам, освітянам, рятувальникам, держслужбовцям, а також на допомогу вразливому населенню.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61768
babel

TRANSLATION :
🇬🇪 Georgian President Kavelashvili signed almost 30 laws on his inauguration day.

The Parliament of the Georgian Dream passed them in the third reading on December 13. Human rights activists consider the laws "punitive" and "undemocratic."

Since December 30, it has been forbidden to use pyrotechnics and hide faces at rallies, "spoil the appearance of the city" with protest posters, block roads and wear clothes similar to the Ministry of Internal Affairs uniform.

The fifth President Zurabishvili and the opposition do not recognize Kavelashvili's legitimacy.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇪 Президент Грузії Кавелашвілі підписав майже 30 законів у день інавгурації.

Парламент «Грузинської мрії» ухвалив їх у третьому читанні 13 грудня. Правозахисники вважають норми «каральними» та «недемократичними».

З 30 грудня в країні заборонено використовувати піротехніку та приховувати обличчя на акціях, «псувати вигляд міста» протестними плакатами, блокувати дороги і носити одяг, схожий на форму МВС.

Легітимності Кавелашвілі не визнає п’ята президентка Зурабішвілі та опозиція.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61767
babel

TRANSLATION :
The 39th President of the United States, Jimmy Carter, dies.

He was 100 years old, born on October 1, 1924.
ORIGINAL :
Помер 39-й президент США Джиммі Картер.

Йому було 100 років, він народився 1 жовтня 1924.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38089
ssternenko

TRANSLATION :
"Kyivstar signs an agreement with Starlink to use satellite communications in Ukraine.

This will help ensure stable communication during power outages and expand coverage.

Kyivstar is expected to launch Starlink Direct to Cell services with SMS and OTT messaging in the fourth quarter of 2025. The next stage will be voice and data services.
ORIGINAL :
«Київстар» підписав угоду зі Starlink про використання супутникового зв’язку в Україні.

Це дасть змогу забезпечити стабільний звʼязок під час вимкнення світла та розширить покриття.

Очікується, що «Київстар» запустить послуги Starlink Direct to Cell із функцією обміну SMS та OTT-повідомленнями у четвертому кварталі 2025 року. Наступним етапом стане голосовий зв’язок та передача даних.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38097
ssternenko

TRANSLATION :
Ballistic missile threat from the east, take cover, because Gordon hasn't decided.
ORIGINAL :
Загроза балістики зі сходу, йдіть до укриття, бо Гордон не порішав.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38098
ssternenko

TRANSLATION :
A plane was seen arriving near the Druzhba oil pipeline in the Bryansk region, which carries oil from Russia through Belarus to Europe - rosmedia

The pipeline was not damaged, but a technical building on the territory was partially destroyed. Russian media reports that Ukraine fired a Peklo drone missile.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Брянській області був приліт поряд із нафтопроводом «Дружба», через який нафта з рф через Білорусь йде до Європи, — росЗМІ

Трубопровід не постраждав, частково зруйновано технічну будівлю на території. РосЗМІ пишуть, що Україна вдарила ракетою-дроном «Пекло».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149318
unow

TRANSLATION :
There are no employees of the TCC in Bukovel, - KIEV24 TV presenter, who is currently vacationing at the ski resort

According to him, there are no large crowds there either: the main reason is the high prices, which not everyone can afford.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Працівників ТЦК у Буковелі — немає, — телеведучий КИЇВ24, який зараз відпочиває на гірськолижному курорті

За його словами, і великого натовпу людей там також немає: головна причина криється у високих цінах, які не кожному по кишені.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149320
unow

TRANSLATION :
✅Construction of fortifications in Zaporizhzhia region is completed: Denys Shmyhal confirms 100% readiness

What has been done:
▪️У In 2024, the government allocated UAH 1.9 billion for the construction of fortifications in Zaporizhzhia region.
▪️Збудовано comprehensive defense system, which includes:
➖Durable concrete strongholds to protect the military.
➖Multi-echelon defense of the regional center - Zaporizhzhia city
▪️Фортифікації defend key towns: Orikhiv, Gulyaypole, Komyshuvakha and other settlements.

✅The high level of fortifications was one of the reasons why the enemy abandoned the offensive, which it had been spreading information about.

What's next:
▪️Впровадження technologies to combat FPV drones.
▪️Нові remote mining systems.
▪️Постійне updating fortifications to meet modern threats.

🇺🇦Дякую To the President of Ukraine, the Government and the military for their joint work to protect our region. Zaporizhzhia's security remains a priority!
ORIGINAL :
✅Будівництво фортифікацій у Запорізькій області завершено: Денис Шмигаль підтвердив готовність на 100%

Що зроблено:
▪️У 2024 році уряд виділив 1,9 млрд грн на будівництво фортифікацій у Запорізькій області.
▪️Збудовано комплексну систему оборони, яка включає:
➖Довготривалі бетонні опорні пункти для захисту військових.
➖Багатоешелоновану оборону обласного центру – міста Запоріжжя
▪️Фортифікації захищають ключові міста: Оріхів, Гуляйполе, Комишуваху та інші населені пункти.

✅Високий рівень укріплень став однією з причин, чому ворог відмовився від наступу, про який поширював інформацію.

Що далі:
▪️Впровадження технологій для боротьби з FPV-дронами.
▪️Нові системи дистанційного мінування.
▪️Постійне оновлення фортифікацій для відповідності сучасним загрозам.

🇺🇦Дякую Президенту України, Уряду та військовим за спільну роботу над захистом нашої області. Безпека Запоріжжя залишається пріоритетом!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36967
zodagovua

TRANSLATION :
Today in Damascus I met with the head of the Syrian administration Ahmed al-Sharaa and personally conveyed the message of the President of Ukraine to the Syrian people: we are with you and ready to help restore normal life, stability and food security, - Minister for Foreign Affairs of Ukraine Andriy Sybiga.

The foreign minister held a briefing with his Syrian counterpart, Assad Hassan al-Sibani, in Damascus after meeting with the current Syrian leader. According to him, Ukraine is fulfilling its promise to support food security "in a short time".

"Tomorrow, more than two dozen trucks will arrive in Syria to deliver the first 500 tons of Ukrainian flour under the humanitarian program "Grain from Ukraine". This flour will be distributed free of charge to Syrian families," Sibiga said.

He added that Ukraine is "ready to share its experience in collecting" evidence, investigating and prosecuting war criminals.

This is the first visit of an official Ukrainian delegation to Syria in many years, the Foreign Minister added.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні у Дамаску зустрівся з главою сирійської адміністрації Ахмедом Аш-Шараа та особисто передав послання Президента України сирійському народу: ми з вами і готові допомогти у відновленні нормального життя, стабільності та продовольчої безпеки, — міністр закордонних справ України Андрій Сибіга.

Очільник МЗС провів брифінг із сирійським колегою Асадом Хасан ес-Сібані в Дамаску після зустрічі з чинним лідером Сирії. За його словами, Україна «в короткі терміни» виконує обіцянку щодо підтримки продовольчої безпеки.

«Завтра до Сирії прибудуть понад два десятка вантажівок, які доставлять перші 500 тонн українського борошна в межах гуманітарної програми "Зерно з України". Це борошно безкоштовно роздадуть сирійським сім'ям», — заявив Сибіга.

Він додав, що Україна «готова ділитися досвідом збору» доказів, розслідуванні та притягненні до відповідальності воєнних злочинців.

Це перший візит офіційної української делегації до Сирії за багато років, додав очільник МЗС.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183432
znualive

TRANSLATION :
The United States will provide Ukraine with $15 billion secured by future income from frozen Russian assets, Ukrainian Prime Minister Denys Shmyhal says.

"The relevant agreement was signed by the Ukrainian Ministry of Finance and the World Bank. These will be funds under the PEACE in Ukraine project and part of the US contribution of $20 billion under the G7 initiative, which will be used for social and humanitarian spending.
We thank the United States and the World Bank for implementing and supporting an initiative that makes Russia pay for its aggression against Ukraine," the Prime Minister wrote.


Frozen Russian assets can either become a powerful weapon against the aggressor or a trap for the West.
Why the unfreezing of these funds threatens not only Ukraine but also the world order, and how to turn these assets into the foundation of Ukraine's victory and reconstruction, read in the article "No Compromises on Assets. Why $300 billion immobilized by the West should not be returned to Russia" by Olena Halushka and Daria Kaleniuk.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
США нададуть Україні 15 млрд доларів, що забезпечені майбутніми доходами від заморожених російських активів, — прем'єр-міністр України Денис Шмигаль.

"Відповідну угоду підписали український Мінфін і Світовий банк. Це будуть кошти у межах проєкту PEACE in Ukraine та частина внеску США на суму 20 млрд доларів за ініціативою G7, які спрямуємо на соціальні та гуманітарні видатки.
Дякуємо Сполученим Штатам і Світовому банку за реалізацію та підтримку ініціативи, яка змушує росію платити за агресію проти України", — написав прем'єр.


Заморожені російські активи можуть стати або потужною зброєю проти агресора, або пасткою для Заходу.
Чому розмороження цих коштів загрожує не лише Україні, а й світовому порядку, та як перетворити ці активи на фундамент української перемоги та відбудови, — в статті «Жодних компромісів щодо активів. Чому не можна повертати росії 300 мільярдів доларів, знерухомлених Заходом» розказують Олена Галушка та Дар'я Каленюк.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183436
znualive

TRANSLATION :
During his meeting with the Syrian leader, Sibiga announced food support for Syria and made a number of other statements

📌Tomorrow, 500 tons of flour will arrive in Syria, and Ukraine is ready to increase supplies under the Grain from Ukraine program

📌The Foreign Minister said that Ukraine is ready to resume the education of Syrian students in Ukraine

📌Ukraine is also ready to share with Syria the experience of collecting evidence, investigating and working to bring war criminals to justice for their crimes

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сибіга під час зустрічі із сирійським лідером заявив про продовольчу підтримку Сирії та зробив ще низку заяв

📌Завтра до Сирії прибуде 500 тн. борошна, також Україна готова збільшити поставки в межах програми "Зерно з України"

📌Очільник МЗС повідомив, що Україна готова відновити навчання сирійських студентів в Україні

📌Також Україна готова ділитися з Сирією досвідом збору доказів, розслідування та роботи з притягнення воєнних злочинців до відповідальності за скоєні злочини

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167438
operativnoZSU

TRANSLATION :
☄️ Threat of using ballistic weapons in areas where air alert has been declared - Ukrainian Air Force

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
☄️ Загроза застосування балістичного озброєння в областях, де оголошено повітряну тривогу, - ПС

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167439
operativnoZSU

TRANSLATION :
#gurintercept

❗️"He collects them, all these poor people - Yanukovych, now this one"

🎤In a conversation intercepted by Ukrainian intelligence, a resident of the Bryansk region of Russia describes Vladimir Putin's geopolitical "achievements" - the fighting in Kursk region by North Korean soldiers, as well as a "collection" of fugitive autocrats Viktor Yanukovych and Bashar al-Assad.

"You can see Syria now. He's collecting all these poor people - Yanukovych, now this one. What the fuck does he need them for? And the Koreans are already fighting in Kursk, fk, their own people can't cope anymore. What the fuck, can't we do without the Koreans?"
- he asks.

☠️ГУР The Ministry of Defense of Ukraine reminds that there will be just retribution for every war crime committed against the Ukrainian people.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#гурперехоплення

❗️“Он их коллекционирует, этих всех всех бедолаг ― януковича, теперь этого”

🎤У перехопленій українською розвідкою розмові житель брянської області рф описує геополітичні “здобутки” владіміра путіна ― бойові дії на курщині, які ведуть північнокорейські солдати, а також “колекцію” із числа автократів-утікачів Віктора Януковича та Башара Асада.

“Вот Сирию видно сейчас. Он же коллекционирует всех этих бедолаг ― Януковича, теперь этого. Нахрена они ему нужны? А в курске уже корейцы воюют, бл..ь, свои не справляются уже. Й..б твою мать, а что без корейцев никак нельзя справиться?!”,
― допитується.

☠️ГУР МО України нагадує ― за кожен здійснений проти українського народу воєнний злочин буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5116
DIUkraine

TRANSLATION :
⚡️Тест: how well do you know the MPs and the Verkhovna Rada of the 9th convocation!

On December 20, MPs gathered for the last session of the Verkhovna Rada in 2024. The approach of the New Year is a great occasion to recall the main political events of the year. We suggest checking what you know about the 9th Rada and what you remember about key events and scandals involving MPs of this convocation.

Take the quiz and share your results! www.chesno.orgТест: How well do you know the MPs and the Verkhovna Rada of the 9th convocation On December 20, MPs gathered for the last session of the Verkhovna Rada in 2024. The approach of the New Year is a great occasion to recall the main political events of the year. Here's a test to see what you know about the 9th Rada and what you remember about key events and scandals involving MPs of this convocation
ORIGINAL :
⚡️Тест: як добре ви знаєте нардепів та Верховну Раду 9 скликання!

20 грудня нардепи зібрались на останнє у 2024 році засідання Верховної Ради. Наближення Нового року — це чудовий привід згадати головні політичні події року. Пропонуємо перевірити, що ви знаєте про Раду-9 і що пам’ятаєте про ключові події та скандали із нардепами цього скликання.

Проходьте тест та діліться своїми результатами! www.chesno.orgТест: як добре ви знаєте нардепів та Верховну Раду 9 скликання 20 грудня нардепи зібрались на останнє у 2024 році засідання Верховної Ради. Наближення Нового року — це чудовий привід згадати головні політичні події року. Пропонуємо перевірити, що ви знаєте про Раду-9 і що пам’ятаєте про ключові події та скандали із нардепами цього скликання
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/9041
chesnomovement

TRANSLATION :
Incredible New Year's Eve discounts in Odesa supermarkets

🤫 if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Неймовірні передноворічні знижки в супермаркетах Одеси

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78021
ourodessa

TRANSLATION :
Foresters of the Holy Mountains National Nature Park in Donetsk Oblast have started planting new trees for the first time since the large-scale fires this summer and fall.

A scientific experiment is to show how the forest can regenerate on its own without human intervention
ORIGINAL :
Лісники національного природного парку «Святі гори» на Донеччині вперше після масштабних пожеж цього літа та восени почали висаджувати нові дерева.

Науковий експеримент має показати, як без участі людини ліс самостійно зможе відновлюватися
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41867
dvishalive

TRANSLATION :
Fake MSEC certificate and a bribe - we were reinsured twice

While crossing the border, a minibus driver tried to bribe a border guard in the amount of 200 euros to allow her 28-year-old passenger to cross the border with a fake disability certificate for his mother.
ORIGINAL :
Підробна довідка МСЕК і хабар –перестрахувалися двічі

Прямуючи через кордон, водійка мікроавтобуса спробувала дати прикордоннику хабар у розмірі 200 євро, щоб її 28-річний пасажир з фальшивими довідками про інвалідність своєї матері перетнув кордон.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41858
dvishalive

TRANSLATION :
#gurintercept

❗️"He collects them, all these poor people - Yanukovych, now this one"

🎤In a conversation intercepted by Ukrainian intelligence, a resident of the Bryansk region of Russia describes Vladimir Putin's geopolitical "achievements" - the fighting in Kursk region by North Korean soldiers, as well as a "collection" of fugitive autocrats Viktor Yanukovych and Bashar al-Assad.

"You can see Syria now. He's collecting all these poor people - Yanukovych, now this one. What the fuck does he need them for? And the Koreans are already fighting in Kursk, fk, their own people can't cope anymore. What the fuck, can't we do without the Koreans?"
- he asks.

☠️ГУР The Ministry of Defense of Ukraine reminds that there will be just retribution for every war crime committed against the Ukrainian people.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#гурперехоплення

❗️“Он их коллекционирует, этих всех всех бедолаг ― януковича, теперь этого”

🎤У перехопленій українською розвідкою розмові житель брянської області рф описує геополітичні “здобутки” владіміра путіна ― бойові дії на курщині, які ведуть північнокорейські солдати, а також “колекцію” із числа автократів-утікачів Віктора Януковича та Башара Асада.

“Вот Сирию видно сейчас. Он же коллекционирует всех этих бедолаг ― Януковича, теперь этого. Нахрена они ему нужны? А в курске уже корейцы воюют, бл..ь, свои не справляются уже. Й..б твою мать, а что без корейцев никак нельзя справиться?!”,
― допитується.

☠️ГУР МО України нагадує ― за кожен здійснений проти українського народу воєнний злочин буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5116
DIUkraine

TRANSLATION :
⚡️Завтра more than 20 trucks with the first 500 tons of Ukrainian flour will arrive in Syria. This flour will be distributed free of charge to Syrian families, - Minister Sibiga at a briefing in Syria

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Завтра в Сирию прибудут более 20 грузовиков с первыми 500 тоннами украинской муки. Эту муку раздадут бесплатно сирийским семьям, — министр Сибига на брифинге в Сирии

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89633
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Польша in 2025 will build a road to the border with Russia's Kaliningrad region in order to quickly transfer troops and law enforcers in case of need - Polish Interior Ministry

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Польша в 2025 году построит дорогу к границе с Калининградской областью РФ, чтобы в случае необходимости быстро перебрасывать войска и силовиков, — польское МВД

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89634
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Реактивные UAVs attacked the Druzhba oil pipeline in the Bryansk region, Russia's main oil pipeline supplying Europe and Belarus, at night - rossMedia

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Реактивные БПЛА ночью атаковали нефтепровод “Дружба“ в Брянской области - основной нефтепровод РФ, обеспечивающий Европу и Беларусь, — росСМИ

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89635
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️ Enemy propaganda is spreading a fake about Ukrainian troops preparing a false flag operation with mass murder of civilians in Pokrovsk. The propagandists claim that the Ukrainian Armed Forces have arrived in the city and are "planning to commit crimes against the civilian population, disguised in Russian uniforms."

The enemy is once again trying to create an "information alibi" to justify its crimes against the civilian population of Donetsk region and Pokrovsk in particular. This is a familiar ru-propaganda tactic, whereby the aggressor state preemptively accuses Ukraine of actions that will be committed by Russia itself.

❗️ Also, by spreading such disinformation aimed at discrediting the Ukrainian military, the enemy seeks to intimidate people who still remain in the city. In this way, the Russians are trying to disrupt the evacuation from Pokrovsk. Russia's goal is to use the civilian population as a human shield to deter the actions of the Ukrainian Armed Forces.

#CPJexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ Ворожа пропаганда поширює фейк про підготовку українськими військами операції під чужим прапором з масовим вбивством цивільних мешканців Покровська. Пропагандисти заявляють, ніби до міста прибули військові ЗСУ, які «планують здійснювати злочини проти цивільного населення, переодягнувшись у російську форму». 

Ворог вчергове хоче створити собі «інформаційне алібі» задля виправдання своїх злочинів проти мирного населення Донеччини і Покровська зокрема. Це вже звична тактика ru-пропаганди, за якої держава-агресорка превентивно звинувачує  Україну в діях, які будуть вчинені самою росією. 

❗️ Також поширенням подібної дезінформації, спрямованої на дискредитацію українських військових, ворог прагне залякати людей, які ще залишаються в місті. Таким чином росіяни намагаються зірвати евакуацію з Покровська. Мета росії – скористатися цивільним населенням як «живим щитом» для стримування дій ЗСУ.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12810
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Ukraine fulfills its promise to support food security and is ready to share experience in collecting evidence, investigating and prosecuting war criminals, - Sibiga after meeting with current Syrian leader

UPD: Tomorrow more than 20 trucks will arrive in Syria to deliver 500 tons of flour from Ukraine.

This is a free humanitarian aid that will be delivered to more than 30 thousand families. Ukraine is ready to support Syria.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Україна виконує обіцянку щодо підтримки продовольчої безпеки та готова ділитися досвідом збору доказів, розслідуванні та притягненні до відповідальності воєнних злочинців, — Сибіга після зустрічі з чинним лідером Сирії

UPD: Завтра до Сирії прибудуть понад 20 вантажівок, які доставлять туди 500 т. борошна від України.

Це безкоштовна гуманітарна допомога, яку отримають понад 30 тис. сімей. Україна готова підтримувати Сирію.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106286
voynareal

TRANSLATION :
Starlink to provide mobile communications in Ukraine via satellite

"Kyivstar has signed an agreement with Elon Musk's company to introduce satellite mobile communications to place its telecommunications infrastructure beyond the reach of Russian attacks.

The agreement will allow Kyivstar customers to use space-based communications when the terrestrial network is unable to serve a certain area.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Starlink надаватиме мобільний зв'язок в Україні через супутник

«Київстар» підписав угоду з компанією Ілона Маска про впровадження супутникового мобільного зв'язку з метою розміщення телекомунікаційної інфраструктури поза межами досяжності російських атак.

Угода дозволить клієнтам "Київстар" користуватися космічним зв'язком, коли наземна мережа буде не в змозі обслуговувати певну територію.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106287
voynareal

TRANSLATION :
To enable the rapid deployment of troops and security forces if necessary, Poland will build a road to the border with the Kaliningrad region of Russia in 2025.

This was announced in an interview with the Financial Times by Deputy Interior Minister Duszczyk.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Для можливості швидкого перекидання військ та силовиків у разі потреби, Польща у 2025 році будуватиме дорогу до кордону з Калінінградською областю рф.

Про це повідомив в інтерв’ю Financial Times заступник голови польського МВС Дущик.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106288
voynareal

TRANSLATION :
Latvia to provide Ukraine with over a thousand more drones of its own production

The UAVs will be used for various purposes, Latvian Defense Minister Andris Spruds told X network.

Spruds reminded that Latvia, together with the UK, leads the drone coalition, so it will allocate €20 million for the purchase of drones in 2025 as part of the coalition as a sign of support for Ukraine.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Латвія передасть Україні ще понад тисячу дронів власного виробництва

БПЛА будуть різного призначення, повідомив міністр оборони Латвії Андріс Спрудс у мережі Х.

Спрудс нагадав, що Латвія разом з Великобританією очолює коаліцію безпілотників, тому виділить €20 млн на закупівлю безпілотників у 2025 році в рамках коаліції у знак підтримки України.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63558
UkraineNow

TRANSLATION :
Poland to build a road to the border with Kaliningrad region of Russia in 2025 to enable rapid deployment of troops and security forces if necessary - Polish Interior Ministry

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Польща у 2025 році побудує дорогу до кордону з Калінінградською областю рф для можливості швидкого перекидання військ та силовиків у разі потреби, — МВС Польщі

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149317
unow

TRANSLATION :
30 of the 137 children recently evacuated from Turkey have already been placed in foster care

These are the children who were taken out of Ukraine at the beginning of the full-scale invasion, and now they are very happy to be back in their homeland.
ORIGINAL :
30 зі 137 дітей, які нещодавно евакуювали з Туреччини, вже прилаштували в сімейні форми виховання

Це ті діти, яких на початку повномасштабного вторгнення вивезли з України, а нині вони дуже раді бути знову на Батьківщині.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15357
zminaua

TRANSLATION :
🇸🇾🇺🇦 In Damascus, Ukraine's Foreign Minister Andriy Sybiga met for the first time with the leader of the new Syrian administration, Ahmad al-Sharaa.

Also present were Syrian Foreign Minister Asaad al-Shaibani and the head of the Syrian Intelligence Service, Anas Khattab. A Ukrainian delegation also arrived from Siberia.

⚫️ The dictatorship in Syria was overthrown by the Islamic organization Hayat Tahrir al-Sham, led by Muhammad al-Julani, aka Ahmad al-Sharaa. "Babel has studied his biography and public statements and describes how the former radical Islamist turned into a moderate politician who promises a bright future for Syria.

@babel
ORIGINAL :
🇸🇾🇺🇦 У Дамаску відбулася перша зустріч міністра закордонних справ України Андрія Сибіги й лідера нової адміністрації Сирії Ахмада аль Шараа.

Також там були присутні міністр закордонних справ Сирії Асаад аль-Шайбані та голова Служби розвідки Сирії Анас Хаттаб. Із Сибігою прибула й українська делегація.

⚫️ Диктатуру в Сирії повалила ісламська організація «Хаят Тахрір аш-Шам» на чолі з Мухаммадом аль Джулані, він же Ахмад аль Шараа. «Бабель» вивчив його біографію та публічні заяви і розповідає, як колишній радикальний ісламіст перетворився на поміркованого політика, який обіцяє Сирії світле майбутнє.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61764
babel

TRANSLATION :
🇺🇦🇱🇻 Ukraine will receive over a thousand more drones from Latvia.

Latvia, along with the United Kingdom, leads a coalition of drones. Next year, Riga will allocate 20 million within the coalition to purchase UAVs for the Ukrainian military.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦🇱🇻 Україна отримає ще понад тисячу дронів від Латвії.

Латвія разом з Великою Британією очолює коаліцію безпілотників. Наступного року Рига виділить у межах коаліції 20 млн на закупівлю БпЛА для українських військових.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61762
babel

TRANSLATION :
37 Ukrainian troops repel another meat invasion in the Kurakhove sector

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
37 ОБМП відбиває чергову мʼясну навалу на Курахівському напрямку

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167437
operativnoZSU

TRANSLATION :
"Kurskfilm presents

#uareg
ORIGINAL :
"Курськфільм" представляє

#uareg
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38096
ssternenko

TRANSLATION :
Area

Why so many communication towers 🤔
ORIGINAL :
Площадь

Зачем столько вышек связи 🤔
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51172
mariupolnow

TRANSLATION :
In fact, Christmas was not stolen by the Grinch, but by the Russians. On February 24. Since then, Ukrainians have stopped believing in miracles.

But our children, like no other, deserve a New Year's fairy tale. Especially when it comes to the children of fallen and missing soldiers. A holiday was organized for them at the Chernihiv Regional Philharmonic Center. They made wishes to St. Nicholas and watched the Christmas and New Year musical story "The Snowman Travels Through Ukraine". All the children went home with gifts.

🤝Thank you to the 119th Brigade of the TRO, the Sofia Rusova Charitable Foundation and the Siaivo Sivershchyny NGO for organizing this holiday.

The spirit of Christmas should live in the hearts of our children. They deserve a New Year's fairy tale.
ORIGINAL :
Насправді Різдво викрав не Грінч, а росіяни. 24 лютого. Відтоді українці перестали вірити у дива.

Але наші діти, як ніхто інший, заслуговують на новорічну казку. Надто, коли мова йде про дітей загиблих та зниклих безвісти військовослужбовців. Для них у Чернігівському обласному філармонійному центрі організували свято. Вони загадували бажання Святому Миколаю і дивилися різдвяно-новорічну музичну історію «Сніговик мандрує Україною». Усі дітки поїхали додому з подарунками.

🤝Дякую 119-й бригаді ТрО, БФ імені Софії Русової та ГО «Сяйво Сіверщини» за те, що організували це свято.

🎄Дух різдва має жити в серцях наших дітей. Вони заслуговують на новорічну казку.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17276
chernigivskaODA

TRANSLATION :
⚡️Связь will be on any smartphone 4G: in October-December 2025 in Ukraine will be introduced satellite signal Direct to Cell from Starlink, - "Kyivstar" signed an agreement with SpaceX

▪️Ожидается launch of Starlink Direct to Cell service with SMS and OTT messaging.
▪️Она is able to provide mobile communication on any 4G smartphone using satellite signal where there is no traditional coverage from operators, or if the terrestrial network does not work due to military and man-made factors.
▪️Следующим stage will be voice and data communications.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Связь будет на любом смартфоне 4G: в октябре-декабре 2025 года в Украине внедрят спутниковый сигнал Direct to Cell от Starlink, — “Киевстар“ подписал соглашение со SpaceX

▪️Ожидается запуск услуги Starlink Direct to Cell с функцией обмена SMS и OTT-сообщениями.
▪️Она способна обеспечить мобильную связь на любом 4G смартфоне с помощью спутникового сигнала там, где отсутствует традиционное покрытие от операторов, или если наземная сеть не работает из-за военных и техногенных факторов.
▪️Следующим этапом станет голосовая связь и передача данных.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89630
insiderUKR

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29225
khersonskaODA

TRANSLATION :
Almost 16 thousand pharmacies across Ukraine have joined the "Affordable Medicines" program.

Currently, the initiative offers about 600 medicines that can be obtained free of charge or with a minimal co-payment.

The list of medicines is constantly updated with new medicines.

"Affordable Medicines" is one of the components of the comprehensive state project "Winter Support" aimed at helping Ukrainian families.

See how many people have already taken advantage of the program in the video 👆

#Wintersupport
ORIGINAL :
Майже 16 тисяч аптек по всій Україні долучились до програми "Доступні ліки".

Наразі у межах ініціативи доступно близько 600 препаратів, які можна отримати безоплатно або з мінімальною доплатою.

Перелік медикаментів постійно доповнюється новими лікарськими засобами.

"Доступні ліки" — це одна зі складових комплексного державного проєкту "Зимова підтримка", спрямованого на допомогу українським родинам.

Скільки людей вже скористались програмою — дивіться у відео 👆

#Зимовапідтримка
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29234
khersonskaODA

TRANSLATION :
Ukraine under fire - the situation in the regions over the day

📍Odesa region.
At night, racists carried out a UAV attack. Due to the fall of debris in Rozdilnyansky district, window glazing, facades and roofs of 5 residential buildings were damaged. The people are safe.

Kharkiv region.
Last night, the Russian armed forces were attacked with "Shaheds". There was a hit to a household building in the village of Taranivka. Other enemy hits and falling debris were recorded in open areas. Russians wounded 3 people yesterday.

Kherson region.
1 person was killed and 5 others were wounded as a result of Russian aggression. the Russian Armed Forces damaged 3 high-rise buildings, 7 private houses, a garage and cars.

Dnipro region
the Russian aggressor continued to attack Nikopol, dropping a munition from a UAV on the city in the evening. At night, they fired from heavy artillery.

📍Sumshchyna
At night, Russians fired 3 times at the border areas and settlements. 19 explosions were recorded.

📍Donetsk region
Russians killed 1 resident of Pokrovsk and wounded 2 people in the region. 33 residential buildings, a multi-storey building, a gas pipeline and 2 warehouses were damaged.

Zaporizhzhia.
During the day, the occupiers struck 494 times in 9 settlements. There were 2 reports of the destruction of residential buildings and infrastructure.

📍Mykolaiv region.
Yesterday, the enemy attacked Kutsurubska and Ochakivska communities with FPV drones and artillery. In the village of Dmytrivka, 3 private households and 2 cars were damaged.
ORIGINAL :
Україна під обстрілами - ситуація в регіонах за добу

📍Одещина
Уночі рашисти здійснили БПЛА-атаку. Через падіння уламків у Роздільнянському районі пошкоджено скління вікон, фасади та дахи 5 житлових будинків. Люди цілі.

📍Харківщина
Цієї ночі зс рф били "шахедами". Було влучання в госпспоруду у с.Таранівка. Інші влучання ворога та падіння уламків зафіксовані на відкритих територіях. За вчора росіяни поранили 3 людини.

📍Херсонщина
Через російську агресію 1 людина загинула, ще 5 -  дістали поранення. зс росії пошкодили 3 багатоповерхівки, 7 приватних будинків, гараж та автівки.

📍Дніпровщина
російський агресор продовжував атакувати Нікополь, скинувши ввечері на місто боєприпас з БПЛА. Вночі - обстріляв з важкої артилерії.

📍Сумщина
Вночі росіяни здійснили 3 обстріли прикордонних територій та населених пунктів. Зафіксовано 19 вибухів.

📍Донеччина
росіяни вбили 1 жителя Покровська, а 2 осіб в області - поранили. Понівечено 33 житлові будинки, багатоповерхівка, газогін та 2 склади.

📍Запоріжжя
Впродовж доби окупанти завдали 494 удари по 9 населених пунктах. Надійшло 2 повідомлення про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури.

📍Миколаївщина
Вчора противник FPV-дронами та з артилерії бив по Куцурубській та Очаківській громадах. В с. Дмитрівка пошкоджено 3 приватних домоволодіння та 2 автомобілі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63557
UkraineNow

TRANSLATION :
Power outages for household consumers have been canceled for today - Ukrenergo

Restriction schedules will apply only to industry and business.

However, during peak consumption hours, the situation for the population may change.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Вимкнення світла для побутових споживачів на сьогодні скасовані, – «Укренерго»

Графіки обмежень діятимуть лише для промисловості та бізнесу.

Однак у пікові години споживання ситуація для населення може змінитися.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59232
novostiniko

TRANSLATION :
On December 31, more than 20 trucks with the first 500 tons of Ukrainian flour will arrive in Syria, which will be distributed free of charge to Syrian families, - Foreign Minister Andriy Sybiga

During the briefing, Sybiga also said that Ukraine is ready to share its experience in collecting evidence, investigating and prosecuting war criminals.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
31 грудня до Сирії прибудуть понад 20 вантажівок з першими 500 тоннами українського борошна, яке безкоштовно роздадуть сирійським сім'ям, — очільник МЗС Андрій Сибіга

Також Сибіга під час брифінгу заявив, що Україна готова ділитися досвідом збору доказів, розслідуванні та притягненні до відповідальності воєнних злочинців.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149316
unow

TRANSLATION :
✅✅ Poland's strategic goal is Ukraine's victory in the war against Russia, because for Poland, Ukraine is part of Europe, which means a shared responsibility for the future, - Piotr Łukasiewicz, Charge d'Affaires of Poland in Ukraine, in an interview with ZN.UA.

The diplomat emphasized that Ukraine must stay within its borders, as defined by international law, continue to fight this unjust war and win it in a fair way.

"I would like to emphasize: justly. This is our strategic goal - for Ukraine to emerge victorious in this war," said the head of the mission.

He noted that although Poland has been very active in bilateral relations since the beginning of the full-scale invasion, Poland is part of the EU and the common chain of assistance. Therefore, Polish Prime Minister Donald Tusk is using his contacts to maximize the involvement of other countries in helping Ukraine.

"Poland is acting in a multi-vector manner: we cooperate with Ukraine individually and with EU countries. These efforts of Prime Minister Tusk are very important because he plays a significant role in the EU and is listened to. It is important to use such opportunities, each other's knowledge, and common contacts to help in a common cause," Lukasevic explained the chains of interaction.

The diplomat added that although Poland is a country that has provided and continues to provide military assistance to Ukraine, the states are neighbors first and foremost and should have good neighborly relations. He added that Poland's security depends, among other things, on Ukraine's security, as the countries are located in the same region.

"We are very much connected to Ukraine - in terms of economy, social life, and history. We have a lot of different vectors of intersection," he explained Poland's activity in resolving the war in Ukraine.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅ Стратегічною метою Польщі є перемога України у війні проти росії, оскільки для Польщі Україна є частиною Європи, що означає спільну відповідальність за майбутнє, — тимчасовий повірений у справах Польщі в Україні Пйотр Лукасєвіч в інтерв’ю для ZN.UA.

Дипломат наголосив, що Україна має залишитися в межах своїх кордонів, зафіксованих міжнародним правом, продовжувати боротьбу в цій несправедливій війні й виграти її у справедливий спосіб.

«Хотів би наголосити: саме справедливий. Це наша стратегічна мета — щоб Україна вийшла переможцем в цій війні», — зазначив голова місії.

Він зазначив, що хоча Польща від початку повномасштабного вторгнення проявляє значну активність у форматі двосторонніх відносин, однак при цьому Польща є частиною ЄС і спільного ланцюга допомоги. Тому прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск використовує свої контакти для максимального залучення інших країн до допомоги Україні.

«Польща діє багатовекторно: ми співпрацюємо як із Україною окремо, так і з країнами ЄС. Ці зусилля прем’єра Туска дуже важливі, тому що він відіграє значущу роль у ЄС і до нього дослухаються. Важливо використовувати такі можливості, знання одне одного, спільні контакти для допомоги у спільній справі», — пояснив ланцюги взаємодії Лукасєвіч.

Дипломат додав, що хоча Польща є країною, що надавала й надає військову допомогу Україні, але насамперед держави є сусідами і повинні мати хороші добросусідські відносини. Він додав, що безпека Польщі залежить у тому числі від безпеки України, оскільки країни розташовані в одному регіоні.

«Ми дуже пов’язані з Україною — це й економіка, й суспільне життя, й історія. У нас дуже багато різних векторів перетину», — пояснив він активність Польщі щодо врегулювання війни в Україні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183430
znualive

TRANSLATION :
At night, the enemy attacked a village in Kharkiv region with a drone: law enforcement recorded the consequences

On December 29, at about 23:05, Russian troops attacked Taranivka village in the Zmiiv community of Chuhuiv district with an attack drone.

Private households and outbuildings were damaged. There were no casualties.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вночі ворог вдарив дроном по селу на Харківщині: правоохоронці зафіксували наслідки

29 грудня близько 23:05 війська рф атакували ударним безпілотником с. Таранівка Зміївської громади Чугуївського району.

Пошкоджено приватні домоволодіння та господарчі приміщення. Без постраждалих.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101388
kharkivlife

TRANSLATION :
Transformation from jihadist to Syrian leader Ahmed al-Sharaa.

Now Ahmed al-Sharaa receives high-ranking officials in Assad's former residences, even in the same chairs.

He has abandoned his military name, Abu Mohammed al-Jolani, which linked him to his jihadist past.

Jolani's transformation did not happen spontaneously; he carefully cultivated it over the years. This is evident not only in his public statements and interviews with international media, but also in the changes in his appearance.

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Трансформація з джихадиста у сирійського лідера Ахмед аль-Шараа.

Тепер Ахмед аль-Шараа приймає висопосадовців у колишніх резиденціях Асада навіть у тих самих кріслах.

Він відмовився від свого військового імені - Абу Мохаммед аль-Джолані - яке пов’язувало його з джихадистським минулим.

Трансформація Джолані не відбулася спонтанно — він ретельно культивував її роками. Це видно не лише в його публічних заявах та інтерв'ю міжнародним виданням, але й у змінах його зовнішнього вигляду.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167432
operativnoZSU

TRANSLATION :
The wife of the soothsayer Gordon follows him by declaring that "5 minutes ago Ukraine won the war!"

They didn't notice something. Maybe they overslept.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Дружина віщуна Гордона вслід за ним заявляє, що «5 хвилин тому Україна виграла війну!»

Щось не помітили. Може, то проспали

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106285
voynareal

TRANSLATION :
Fog is expected in the capital in the next hour and will persist until the end of the day on December 30 - Ukrainian Weather Center

Visibility - 200-500 m, hazard level I, yellow
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У найближчу годину з утриманням до кінця доби 30 грудня у столиці очікується туман, – Укргідрометцентр

Видимість – 200-500 м, І рівень небезпечності, жовтий
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76613
kievreal1

TRANSLATION :
🇺🇦🇨🇿 Artillerymen of the 12th Brigade of the Azov National Guard received Czech 155-mm wheeled self-propelled artillery systems Dita.

Read more in the news👆.

#Ukraine #Czech Republic

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦🇨🇿 Артилеристи 12-ї бригади Національної гвардії «Азов» отримали у свій арсенал чеські 155-мм колісні самохідні артилерійські установки Dita

Більше читайте у новині👆

#Україна #Чехія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37385
milinua

TRANSLATION :
Husband and wife are one Satan.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Муж и жена одна сатана.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89629
insiderUKR

TRANSLATION :
🇰🇷 South Korean investigators request an arrest warrant for ousted President Yun Seok-il.

They are currently investigating whether the declaration of martial law in December was a coup. This is one of the few charges for which the head of state does not have immunity.

For the first time in history, South Korea is trying to forcibly detain the president until the impeachment procedure is completed.

Yun Seok-yol's lawyers called the arrest warrant illegal, as the anti-corruption agency allegedly has no authority to do so.

@babel
ORIGINAL :
🇰🇷 Слідчі Південної Кореї просять ордер на арешт відстороненого президента Юн Сок Йоля.

Зараз розслідують, чи було оголошення воєнного стану в грудні заколотом. Це одне з небагатьох звинувачень, за яким очільник держави не має імунітету.

Вперше в історії в Південній Кореї намагаються примусово затримати президента до завершення процедури імпічменту.

Адвокати Юн Сок Йоля назвали ордер на арешт незаконним, адже антикорупційне агентство нібито не має на це повноважень.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61761
babel

TRANSLATION :
Fraudsters use artificial intelligence tools in fraudulent schemes.

Using AI, fraudsters can fake your photos, videos, and even your voice.
Here's how it works: fraudsters hack into messenger accounts and ask to borrow money from friends of the account owner. But to be more convincing, fraudsters send voice messages by cloning a person's voice with artificial intelligence, using recordings that the person has previously sent in chats.

This makes them more convincing, and potential victims may actually believe they are helping their friend.

How can you protect yourself from fraud?
✅ Call your friend back or ask them something that only the two of you can know, it can be a simple question, such as "how did we meet?"
✅ To protect your page from hacking, set up two-factor authentication or two-step verification.

When setting up this function, in addition to your login and password, you need to specify an electronic key or confirmation code that should be sent to your smartphone, email or the corresponding application.

You should do this if you are going to log in to your account from an unknown browser or mobile device.

In this case, even if the fraudster finds out your password, they will not be able to hack your account.

⚡ Read more about two-factor authentication and how to set it up on the website of the NBU and the State Service of Special Communications and Information Security of Ukraine #CybersecurityFinance

The campaign is supported by the USAID Business Resilience Investment Project.
ORIGINAL :
Шахраї використовують інструменти штучного інтелекту в шахрайських схемах.

За допомогою ШІ шахраї можуть підробити ваші фото, відео і навіть голос.
Ось, як це працює: шахраї зламують акаунти в месенджерах та просять позичити гроші у друзів власника акаунту. Але, щоб бути переконливішими, шахраї надсилають голосові повідомлення, клонуючи голос людини за допомогою штучного інтелекту, використовуючи записи, які людина раніше надсилала в чатах.

Це робить їх більш переконливими, а потенційні жертви можуть справді повірити, що допомагають своєму другові.

Як вберегтися від шахрайства?
✅ Перетелефонуйте другові або запитайте в нього те, що можете знати лише ви вдвох, це може бути просте запитання, наприклад, «як ми познайомилися?».
✅ Щоб захистити вашу сторінку від зламу налаштуйте двофакторну автентифікацію або ще ця функція має назву двоетапна перевірка.

Під час налаштування такої функції для входу до вашого акаунту, крім логіна та пароля, потрібно зазначити електронний ключ або код підтвердження, що повинен надійти на смартфон, електронну скриньку або у відповідний додаток.

Це слід робити в тих випадках, коли вхід до вашого акаунту здійснюватиметься з невідомого браузера або мобільного пристрою.

В такому випадку, навіть якщо шахрай дізнається ваш пароль, він не зможе зламати ваш акаунт.

⚡ Більше про двофакторну автентифікацію та способи її встановлення читайте на сайті НБУ та Держспецзв’язку #КібербезпекаФінансів

Кампанія відбувається за підтримки Проєкту USAID «Інвестиції для стійкості бізнесу».
SOURCE :
https://t.me/dsszziofficial/7260
dsszziofficial

TRANSLATION :
⚡️Пропаганда The Kremlin is actively throwing absurd reports into the information space that Ukraine is preparing to "destroy its gas transportation system" in order to prevent Russian gas supplies to the EU.

‼️Поширення such accusations may be a tactic of information cover-up and evidence of Russian preparations for provocations against the Ukrainian gas transportation system.

❗️Крім Moreover, such disinformation is part of the tactics of intimidation and spreading panic.

It will not work.

#CPJexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️Пропаганда кремля активно вкидає в інфопростір абсурдні повідомлення, що Україна готується «знищити свою газотранспортну систему», щоб унеможливити поставки російського газу в ЄС.

‼️Поширення подібних звинувачень може бути тактикою інформаційного прикриття та свідченням підготовки росіян до здійснення провокацій проти української ГТС.

❗️Крім того, подібна дезінформація є частиною тактики залякування та поширення панічних настроїв.

Вона не спрацює.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12809
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
🤡 Meanwhile, in the New Year's issue of Pole Zudes, Yakubovych dressed up in a military uniform and thanked the racists for their service

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤡 Тим часом Якубович у новорічному випуску «Поле Zудес» вирядився у військову форму та подякував рашистам за службу

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149313
unow

TRANSLATION :
Gordon's wife says Ukraine has already won

➡️ What are your bets?

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Дружина Гордона повідомляє, що Україна вже перемогла

➡️ Ваші ставки?

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149315
unow

TRANSLATION :
Starlink to provide mobile communications in Ukraine via satellite - Bloomberg.

Kyivstar has signed an agreement with Elon Musk's company to introduce satellite mobile communications to place telecommunications infrastructure beyond the reach of Russian attacks.

The agreement will allow Kyivstar customers to use space communications when the ground network is unable to serve a certain territory, the Ukrainian company said in a statement. "Kyivstar plans to offer text messaging using this technology in the fourth quarter of 2025, and at a later stage will expand it to voice and data.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Starlink надаватиме мобільний зв'язок в Україні через супутник — Bloomberg.

Компанія "Київстар" підписала угоду з компанією Ілона Маска про впровадження супутникового мобільного зв'язку з метою розміщення телекомунікаційної інфраструктури поза межами досяжності російських атак.

Угода дозволить клієнтам "Київстар" користуватися космічним зв'язком, коли наземна мережа буде не в змозі обслуговувати певну територію, йдеться в заяві української компанії. "Київстар" планує запропонувати текстові повідомлення з використанням цієї технології в четвертому кварталі 2025 року, а на більш пізніх етапах розширить її до передачі голосу і даних.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183429
znualive

TRANSLATION :
❗️Портнов demands that the petition for sanctions against him be removed from the website because it violates his rights.

🤔 In his opinion, "the placement of such a petition on the official government website is contrary to the law, and also violates rights and freedoms, in particular, the right to respect for his dignity and honor, inviolability of business reputation."

As a reminder, Media Movement called on Zelenskyy to impose NSDC sanctions on Andriy Portnov and supported the petition to the Cabinet of Ministers.

The initiators noted that despite numerous journalistic investigations that indicate Andriy Portnov's possible continued influence on the Ukrainian judicial system, no sanctions have been imposed on him by Ukraine.

🔴 Sign the petition: https://petition.kmu.gov.ua/petitions/7617
ORIGINAL :
❗️Портнов вимагає видалити з сайту петицію про застосування до нього санкцій, бо вона порушує його права.

🤔 На його думку, "розміщення такої петиції на офіційному урядовому сайті суперечить законодавству, а також порушує права і свободи, зокрема, право на повагу до його гідності та честі, недоторканість ділової репутації".

Нагадаємо, Медіарух у своїй закликав Зеленського застосувати санкції РНБО щодо Андрія Портнова і підтримав петицію до Кабінету міністрів.

Ініціатори зазначили, що попри численні журналістські розслідування, які свідчать про можливий збережений вплив Андрія Портнова на судову систему України, жодних санкцій щодо нього Україною досі не було запроваджено.

🔴 Підписати петицію: https://petition.kmu.gov.ua/petitions/7617
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/9040
chesnomovement

TRANSLATION :
Enemy headquarters with racists liquidated in Zaporizhzhia region - DIU

The operation, which resulted in the destruction of the headquarters of the Russian occupants, the "two hundredths" of 6 invaders and "three hundredths" of 3 more Russian soldiers, was carried out by the Ukrainian intelligence and the Tavria Special Forces.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
На ТОТ Запорізької області ліквідовано ворожий штаб разом з рашистами, - ГУР

Операцію, внаслідок якої було знищено штаб російських окупантів, "задвохсочено" 6 загарбників та "затрьохсочено" ще 3 російських вояк, здійснили українська розвідка та ОСУВ "Таврія".

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63556
UkraineNow

TRANSLATION :
A fake MSEC certificate and a bribe - we were reinsured twice

While crossing the border, a minibus driver tried to bribe a border guard in the amount of 200 euros to allow her 28-year-old passenger to cross the border with a fake disability certificate for his mother.
ORIGINAL :
Підробна довідка МСЕК і хабар –перестрахувалися двічі

Прямуючи через кордон, водійка мікроавтобуса спробувала дати прикордоннику хабар у розмірі 200 євро, щоб її 28-річний пасажир з фальшивими довідками про інвалідність своєї матері перетнув кордон.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41857
dvishalive

TRANSLATION :
Another destruction by our samurai.

This time, three field howitzers of different calibers were in the crosshairs.
All of them were sent to the scrapyard!
ORIGINAL :
Чергові знищення від наших самураїв.

Цього разу під прицілом стали три польові гаубиці різних калібрів.
Всі вони відправлені на смітник!
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41866
dvishalive

TRANSLATION :
The aerial reconnaissance men of the DIU's Active Operations Department 🇺🇦 discovered and, in cooperation with the Tavria Joint Task Force, destroyed the enemy headquarters along with the occupants in the TOT of Zaporizhzhia region.

As a result of a missile strike, six invaders were eliminated, three more were seriously wounded.
ORIGINAL :
Аеророзвідники Департаменту активних дій ГУР 🇺🇦 МО України виявили та у взаємодії з ОСУВ “Таврія” знищили ворожий штаб разом з окупантами на ТОТ Запорізької області.

В результаті ракетного удару шестеро загарбників ліквідовано, ще троє зазнали важких поранень.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27591
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Nationwide poll: the highest level of trust in society is in the military who are currently at war

95% of Ukrainians say they trust or rather trust the Armed Forces of Ukraine serving at the front line, and 96% - ATO veterans who are now fighting again. These are the results of the online survey "The Image of Veterans in Ukrainian Society" presented by the Ukrainian Veterans Fund and the Sociological Group Rating.

71% of respondents have among their relatives those who have fought or are fighting at the front since February 24, 2022. At the same time, the number of people who admit that they themselves may become veterans in the future has hardly changed since March of this year.

To the question "Do you admit that you may become a veteran in the future?" 40% of respondents answered yes, 56% - no," said Oleksiy Antypovych, Director of the Sociological Group "Rating".

More details about the survey are available on the website of the Ukrainian Veterans Fund: https://cutt.ly/xeB8JEqP
ORIGINAL :
Загальнонаціональне опитування: найвищий рівень довіри в суспільстві – до військових, які зараз воюють

95 % опитаних українців зазначають, що довіряють та скоріше довіряють військовим ЗСУ, які служать на передовій, 96 % – ветеранам АТО, які зараз знову воюють. Такі результати онлайн-опитування «Образ ветеранів в українському суспільстві», що його презентували Український ветеранський фонд та Соціологічна група «Рейтинг».

71 % респондентів мають серед своїх близьких тих, хто воював чи воює на фронті, починаючи з 24 лютого 2022 року. Та при цьому кількість людей, які допускають, що самі можуть стати ветеранами у майбутньому майже не змінилася від березня цього року.

На запитання «Чи допускаєте ви, що самі можете стати ветераном у майбутньому?» 40% опитаних відповідає, що так, 56 – ні, – розповів Олексій Антипович, директор Соціологічної групи «Рейтинг».

Більше деталей щодо опитування можна переглянути на сайті Українського ветеранського фонду: https://cutt.ly/xeB8JEqP
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36965
zodagovua

TRANSLATION :
In Volyn, an 18-year-old boy and his 15-year-old accomplice set fire to AFU vehicles ordered by the FSB - they were detained by the SBU and the National Police

Two criminals were detained when they set fire to an Armed Forces vehicle undergoing maintenance in Volyn after completing combat missions at the front.

During the searches, the SBU seized their cell phones with evidence of correspondence with the enemy and the clothes they wore during the arson.

Now they face up to 10 years in prison.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На Волині 18-річний хлопець та його 15-річний спільник палили автівки ЗСУ на замовлення фсб – їх затримали СБУ та Нацполіція

Двох зловмисників затримали, коли вони підпалили службове авто ЗСУ, яке проходило техобслуговування на Волині після виконання бойових завдань на фронті.

Під час обшуків у них вилучено мобільні телефони із доказами листування з ворогом та одяг, в якому вони вчиняли підпали.

Тепер їм «світить» до 10 років тюрми.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106283
voynareal

TRANSLATION :
Ukrainian Foreign Minister Sibiga is already in Syria, where he met with the new Syrian leader Ahmed al-Sharaa - Al Arabiya.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Міністр закордонних справ України Сибіга вже в Сирії, де зустрівся з новим сирійським лідером Ахмедом Аль-Шараа — Al Arabiya.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106284
voynareal

TRANSLATION :
‼️Тактична training of youth within the People of the Future project. Thanks to the cooperation of the Western Regional Center of the Coordination Headquarters and the NGO Regional Center-West, an important project for young people aimed at raising awareness and practical skills in the field of defense and tactical medicine was implemented in November and December.

➡️40 participants were trained and mastered:
- applying tourniquets and stopping bleeding
- evacuation of the wounded
- completion and effective use of first aid kits

☝️Особливу paid attention to tactical training in the format of airsoft games, where participants learned about modern types of defense and tactics. This helped to increase stress resistance and team spirit.

🤝We thank the Lviv Regional Military Administration and the Hetman Petro Sahaidachnyi National Army Academy for supporting the project.
ORIGINAL :
‼️Тактична підготовка молоді в межах проєкту "Люди майбутнього". Завдяки співпраці Західного регіонального центру Координаційного штабу та ГО "Регіональний центр - захід", у листопаді-грудні було реалізовано важливий проєкт для молоді, спрямований на підвищення обізнаності та практичних навичок у сфері обороноздатності та тактичної медицини.

➡️40 учасників пройшли навчання, де освоїли:
- накладання турнікетів і зупинку кровотеч
- проведення евакуації поранених
- комплектацію та ефективне використання аптечок першої медичної допомоги

☝️Особливу увагу приділили тактичним тренуванням у форматі страйкбольних ігор, де учасники познайомились із сучасними видами захисту та тактикою. Це дозволило підвищити стресостійкість та командний дух.

🤝Дякуємо Львівській обласній військовій адміністрації та Національній академії сухопутних військ імені Гетьмана Петра Сагайдачного за підтримку проєкту.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9964
Koordshtab

TRANSLATION :
‼️Команда The Coordination Center has developed a convenient multi-level system of notifications to families. Anyone who contacts us can receive internal prompts in their Personal Account, and thanks to the Coordination Center's cooperation with mobile operators, users also receive SMS messages.

Notifications are also sent via the Diia app. It is the Coordination Center staff who are often the first to bring families the good news: their loved one is back!
https://youtu.be/cVk9aIDX4U0

🔹Personal account
🔹Roadmap: civilians
🔹Roadmap: military
🔹Regionally available YouTubeThe Coordination Center's notification system: support for families via SMS and Diia The Coordination Center team has developed a convenient multi-level notification system for families. Anyone who contacts us can receive internal prompts in their Personal Account, and thanks to the cooperation of the Center with mobile operators Kyivstar, Vodafone and Lifecell, users receive SMS notifications about
- change of accounting category (including upon release);
- confirmation of a report of captivity or disappearance;
- processing of additional information submitted through the Personal Account;
- Receiving an answer to a question that has been formed in the Online Consultations section.

Alerts are also sent via the Diia app. It is the Coordination Center staff who are often the first to bring families the good news: their loved one is back!
We continue to develop digital services of the Coordination Center to make communication with families clear and fast.
ORIGINAL :
‼️Команда Координаційного штабу розробила зручну багаторівневу систему сповіщень родин. Всі, хто звертається до нас, можуть отримувати як внутрішні підказки в Особистому кабінеті, а завдяки співпраці Штабу з операторами мобільного зв’язку користувачі також отримують СМС-повідомлення.

Сповіщення також надходять через застосунок “Дія”. Саме працівники Координаційного штабу часто є першими, хто приносить родинам радісну звістку: рідна людина повертається!
https://youtu.be/cVk9aIDX4U0

🔹Особистий кабінет
🔹Дорожня карта: цивільні
🔹Дорожня карта: військові
🔹Приймальні в регіонах YouTubeСистема сповіщень Координаційного штабу: підтримка родин через SMS та “Дію” Команда Координаційного штабу розробила зручну багаторівневу систему сповіщень родин. Всі, хто звертається до нас, можуть отримувати як внутрішні підказки в Особистому кабінеті, а завдяки співпраці Штабу з операторами мобільного зв’язку Київстар, Водафон та Лайфсел користувачі отримують СМС сповіщення про:
• зміну облікової категорії (в т.ч. при визволенні);
• підтвердження заявки про полон або зникнення;
• опрацювання поданої через “Особистий кабінет” додаткової інформації;
• отримання відповіді на запитання, яке сформоване в розділі "Онлайн-консультації”.

Також оповіщення надходять через застосунок “Дія”. Саме працівники Координаційного штабу часто є першими, хто приносить родинам радісну звістку: рідна людина повертається!
Ми продовжуємо розвивати цифрові сервіси Координаційного штабу, щоби комунікація з родинами була зрозумілою та швидкою.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9972
Koordshtab

TRANSLATION :
A year is not a gift, but gadgets at COMFY are!

🎄With discounts up to -50%

⏳Only from 16.12.2024 to 05.01.2025
See what the price is👇

⭐️Smart TV Xiaomi 43"
8 999 ₴ | was 11 999 ₴;

⭐️Зарядна station Choetech 2048Wh 2400W
39 999 ₴ | was 64 999 ₴;

⭐️Мультипіч Tefal 4.2 l
4 999 ₴ | was 8 899 ₴;

⭐️Ноутбук Acer Aspire 3
19 999 ₴ | was 25 999 ₴;

⭐️Склянки with double walls Ardesto 350 ml 2 pcs
199 ₴ was 499 ₴.


💳 CREDIT 10 payments
📦 and also AVAILABLE for 1 ₴
ORIGINAL :
Рік — не подарунок, а гаджети в COMFY — подарунок!🎁

🎄Зі ЗНИЖКАМИ до -50%

⏳Тільки з 16.12.2024 по 05.01.2025
Дивись, яка ціна👇

⭐️Smart TV Xiaomi 43"
8 999 ₴ | було 11 999 ₴;

⭐️Зарядна станція Choetech 2048Wh 2400W
39 999 ₴ | було 64 999 ₴;

⭐️Мультипіч Tefal 4,2 л
4 999 ₴ | було 8 899 ₴;

⭐️Ноутбук Acer Aspire 3
19 999 ₴ | було 25 999 ₴;

⭐️Склянки з подвійними стінками Ardesto 350 мл 2 шт
199 ₴ | було 499 ₴.


💳 КРЕДИТ 10 платежів
📦 а ще ДОСТАВИМО за 1 ₴
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76611
kievreal1

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukrainian anti-aircraft drones have begun to be equipped with guns to counter enemy drones

Read more in the news👆

#Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Українські протиповітряні дрони почали оснащуватися рушницями для протидії ворожим безпілотникам

Більше читайте у новині👆

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37384
milinua

TRANSLATION :
Lunches will now be offered on trains from Kyiv

Starting this week, we will start testing meals on some of the longest flights:

🚆 №351/352 Kyiv - Chisinau
🚆 #95/96 Kyiv - Rakhiv
🚆 #29/30 Kyiv - Uzhhorod

Meal price: from 170 to 190 UAH.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В потягах з Києва тепер пропонуватимуть обіди

З цього тижня розпочинається тестування харчування на деяких найдовших рейсах:

🚆 №351/352 Київ — Кишинів
🚆 №95/96 Київ — Рахів
🚆 №29/30 Київ — Ужгород

Вартість страв: від 170 до 190 гривень.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76612
kievreal1

TRANSLATION :
By the way, yes
ORIGINAL :
Кстати, да
SOURCE :
https://t.me/osintbees/9577
osintbees

TRANSLATION :
The 3rd Brigade held the Day of the Dead - a unique tradition of the eternal brotherhood of warriors

Every year, the brigade's soldiers honor the memory of those with whom they fought side by side to destroy the invaders: they recall the names of the dead and make offerings to their fallen comrades at the memorial mound.

"We will remember you, we will destroy the enemy for your sake. Those who remain alive will build a better country for your sake," said the brigade's commander, Colonel Andriy Biletsky, during the ritual.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
3-ОШБр провела День Мертвих - унікальну традицію про вічне братерство воїнів

Щороку бійці бригади вшановують пам'ять тих, з ким пліч-о-пліч знищували загарбників: згадують імена загиблих та роблять підношення полеглим побратимам під курган пам'яті.

«Ми будемо пам’ятати вас, знищимо ворога заради вас. Ті, хто залишиться живими, побудують кращу країну заради вас», — зазначив під час ритуалу командир бригади, полковник Андрій Білецький.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63555
UkraineNow

TRANSLATION :
✅✅ Poland is preparing for its presidency of the European Union, declaring its strong support for Ukraine on its path to victory and integration into the European Union. In addition, Prime Minister Donald Tusk insists on accelerating the accession procedures for Ukraine. But how will the relationship between Kyiv and Warsaw affect defense policy, trade barriers and historical wounds?
ZN.UA International Department Editor Tetiana Sylina and columnist Volodymyr Kravchenko discussed all this during an interview with the head of the Polish diplomatic mission in Kyiv Piotr Łukasiewicz, who clearly stated: "Our Strategic Goal Is for Ukraine to Emerge Victorious in this War."

Читати українською / на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyPiotr Łukasiewicz: "Our Strategic Goal Is for Ukraine to Emerge Victorious in this War" ZN.UA discussed with the head of the Polish diplomatic mission in Kyiv Piotr Łukasiewicz the contradictions between Kyiv and Warsaw, support for Ukraine, European integration and more - interview
ORIGINAL :
✅✅ Poland is preparing for its presidency of the European Union, declaring its strong support for Ukraine on its path to victory and integration into the European Union. In addition, Prime Minister Donald Tusk insists on accelerating the accession procedures for Ukraine. But how will the relationship between Kyiv and Warsaw affect defense policy, trade barriers and historical wounds?
ZN.UA International Department Editor Tetiana Sylina and columnist Volodymyr Kravchenko discussed all this during an interview with the head of the Polish diplomatic mission in Kyiv Piotr Łukasiewicz, who clearly stated: "Our Strategic Goal Is for Ukraine to Emerge Victorious in this War."

Читати українською / на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyPiotr Łukasiewicz: "Our Strategic Goal Is for Ukraine to Emerge Victorious in this War" ZN.UA discussed with the head of the Polish diplomatic mission in Kyiv Piotr Łukasiewicz the contradictions between Kyiv and Warsaw, support for Ukraine, European integration and more - interview
SOURCE :
https://t.me/znualive/183428
znualive

TRANSLATION :
How post offices and banks will work on Tuesday, December 31, 2024, and Wednesday, January 1, 2025

Nova Poshta branches and targeted delivery on New Year's Eve will operate according to the following schedule:

➡️ December 31, 2024 - until 17:00 (time may vary depending on the branch).
➡️ January 1, 2025 - branches and couriers will be closed (parcels will not be loaded into postal machines, but people will be able to receive pre-loaded parcels).

"According to the press service, Ukrposhta will operate according to the following schedule during the New Year holidays:

➡️ On December 31, 2024, Ukrposhta will operate according to a reduced schedule until 17:00.
➡️ January 1, 2025 - a day off.

How banks will work on New Year's Eve:

➡️ The electronic payment system continues to operate in the normal mode 24/7.
➡️ The foreign exchange market of Ukraine, the NBU depository, the National Bank (during the depository activities of the depository institution), as well as other NBU systems are operating as usual.
➡️ Payments in foreign currency from the State Treasury through the NBU and JSC Ukreximbank are made until 13:00.
➡️ Settlements on payments for the repayment and servicing of public debt between the State Treasury and the NBU in national currency are made until 16:00.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Як працюватимуть пошти й банки у вівторок, 31 грудня 2024 року, та в середу, 1 січня 2025 року

Відділення «Нової пошти» та адресна доставка на Новий рік працюватимуть за таким графіком:

➡️ 31 грудня 2024 року - до 17:00 (час може відрізнятися залежно від відділення).
➡️ 1 січня 2025 року - відділення та кур'єри не працюватимуть (завантаження посилок у поштомати також не відбуватиметься, проте заздалегідь завантажені посилки люди отримати зможуть).

«Укрпошта» у період новорічних свят, згідно з інформацією прес-служби, працюватимуть за таким графіком:

➡️ 31 грудня 2024 року - за скороченим графіком роботи до 17:00.
➡️ 1 січня 2025 року - вихідний.

Як на Новий рік працюватимуть банки:

➡️ Система електронних платежів продовжує працювати у штатному режимі 24/7.
➡️ Валютний ринок України, депозитарій НБУ, Нацбанк (під час здійснення депозитарної діяльності депозитарної установи), а також інші системи НБУ працюють у звичайному режимі.
➡️ Платежі в іноземній валюті від Держказначейства через НБУ та АТ «Укрексімбанк» проводяться до 13:00.
➡️ Розрахунки за платежами з погашення та обслуговування державного боргу між Держказначейством і НБУ в національній валюті проводяться до 16:00.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149312
unow

TRANSLATION :
⚡️ Ukrainian Foreign Minister Andriy Sybiga met with the de facto leader of Syria, Ahmed al-Sharaa, Al Arabia sources report.

@babel
ORIGINAL :
⚡️ Очільник МЗС України Андрій Сибіга зустрівся з фактичним лідером Сирії Ахмедом аш-Шараа, повідомляють джерела Al Arabia.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61759
babel

TRANSLATION :
On the first day of the great war, former Chief of the General Staff Viktor Muzhenko came to his old workplace and helped Commander-in-Chief Valeriy Zaluzhnyi repel Russia's attack for several months. But in April 2022, Zaluzhny asked Muzhenko to leave, citing President Volodymyr Zelenskyy's instructions.

Now Viktor Muzhenko is working as a chief specialist at the Central Research Institute of the Armed Forces, preparing forecasts and some proposals for documents for the General Staff and the Ministry of Defense. On December 28, he gave a long interview to Radio Liberty. He talks about the situation at the front, the mistakes of the command, and how to fix the situation. "Babel recounts the most interesting moments of this interview.

@babel
ORIGINAL :
Колишній начальник Генштабу Віктор Муженко в перший день великої війни прийшов на старе місце роботи і декілька місяців допомагав головнокомандувачу Валерію Залужному відбивати напад Росії. Але у квітні 2022 року Залужний попросив Муженка піти, пославшись на вказівку президента Володимира Зеленського.

Зараз Віктор Муженко працює головним спеціалістом у Центральному науково-дослідному інституті Збройних сил, готує прогнози і деякі пропозиції до документів для Генштабу і Міноборони. А 28 грудня вийшло його велике інтерв’ю «Радіо Свобода». Він говорить про ситуацію на фронті, помилки командування і про те, як виправити ситуацію. «Бабель» переказує найцікавіші моменти цього інтерв’ю.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61760
babel

TRANSLATION :
The Russian propagandist sent Ilham Aliyev to the ass for demanding that Russia admit guilt for the downing of the passenger plane and pay compensation.
ORIGINAL :
російська пропагандистка послала у сраку Ільхама Алієва за вимогу до росії визнати провину за збиття пасажирського літака та виплатити компенсації.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38094
ssternenko

TRANSLATION :
Ukrainian Foreign Minister Sibiga meets with new Syrian leader Ahmed al-Shara'a in Damascus - Reuters.

Details of the meeting are not yet known.
ORIGINAL :
Міністр закордонних справ України Сибіга зустрівся із новим сирійським лідером Ахмедом аль-Шараою в Дамаску, — Reuters.

Деталі зустрічі наразі не відомі.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38095
ssternenko

TRANSLATION :
If all goes right, we can expect some good news today 🙏🏻
ORIGINAL :
Если все пойдёт как надо, то сегодня можно ждать хороших новостей 🙏🏻
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51171
mariupolnow

TRANSLATION :
Minister Sibiga is already in a meeting with the new Syrian leader Ahmed al-Sharaa.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Министр Сибига уже на встрече с новым сирийским лидером Ахмедом Аль-Шараа.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89628
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️На photo - the aftermath of the recent Russian shelling of Bilozerka.

Russian occupation forces shelled the village with artillery over the weekend.

Residential neighborhoods came under enemy fire.

Eight people were injured in the attack, including 2 children.
ORIGINAL :
❗️На фото – наслідки нещодавніх російських обстрілів Білозерки.

російські окупаційні війська вдарили вихідними по населеному пункту з артилерії.

Під ворожими ударами опинилися житлові квартали.

Внаслідок атаки постраждали вісім людей, з них – 2 дитини.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29228
khersonskaODA

TRANSLATION :
💡Preliminarily, outage schedules for household consumers have been canceled

Ukrenergo's message states that today's power restrictions will be only for industry. Ordinary subscribers may have their electricity cut off only during peak hours.

But the schedule is still available on DTEK's website.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Попередньо, графіки відключень для побутових споживачів скасовано

У повідомленні Укренерго зазначено, що обмеження потужності сьогодні будуть лише для промисловості. Звичайним абонентам можуть відключати світло лише в пікові години.

Але на сайті ДТЕК графік ще є.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78020
ourodessa

TRANSLATION :
5 arsonists who fulfilled FSB orders in Kyiv and Volyn regions detained

The main "targets" of the enemy were vehicles of the Defense Forces and relay cabinets of Ukrzaliznytsia.

To commit arsons in the capital region, the occupiers remotely recruited a 22-year-old local contract soldier who engaged 2 of his unemployed acquaintances. The perpetrators set fire to 2 relay cabinets on the railroad lines that regulate train traffic through Kyiv region.

Another 2 traitors, an 18-year-old student of a local vocational school and his 15-year-old accomplice, were detained in Volyn when they set fire to an Armed Forces vehicle undergoing maintenance.

During the searches, the law enforcement seized cell phones with evidence of correspondence with the enemy and clothes they wore during the arson attacks.

They face from 10 years in prison to life imprisonment with confiscation of property, the SBU said.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Затримано 5 підпалювачів, які виконували замовлення фсб на Київщині та Волині

Основними «цілями» ворога були авто Сил оборони та релейні шафи Укрзалізниці.

Для вчинення підпалів у столичному регіоні окупанти дистанційно завербували 22-річного місцевого військового-контрактника, який залучив 2 свої безробітних знайомих. Зловмисники підпалили 2 релейні шафи на лініях залізничного сполучення, що регулюють рух поїздів через Київщину.

Ще 2 зрадників, 18-річного студента місцевого професійно-технічного училища та його 15-річного спільника, затримали на Волині, коли вони підпалили авто ЗСУ, яке проходило техобслуговування.

Під час обшуків у фігурантів вилучено мобільні телефони із доказами листування з ворогом та одяг, в якому вони вчиняли підпали.

Їм загрожує від 10 років тюрми до довічного ув’язнення з конфіскацією майна, - СБУ.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63554
UkraineNow

TRANSLATION :
The Ministry of Justice of Ukraine announced the resumption of work of three registries after a Russian cyberattack.

"After a large-scale cyberattack by Russians, the Unified Register of Powers of Attorney, the Inheritance Register and the Unified Register of Special Forms of Notarial Documents have been restored," the ministry said in a Facebook post.


Hackers have carried out a large-scale attack on Ukrainian registries. The State Register of Real Property Rights was also hit. What will happen to real estate and how is the civilized world addressing the issue of securing real estate ownership?
Read about this in the article "Attack on the Real Estate Property Rights Register - What's Wrong with the Register?" by Liudmyla Simonova and Serhii Sledz.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Мін'юст України повідомив про відновлення роботи трьох реєстрів після російської кібератаки.

"Після масштабної кібератаки росіян запрацювали Єдиний реєстр довіреностей, Спадковий реєстр та Єдиний реєстр спеціальних бланків нотаріальних документів", — йдеться у повідомленні міністерства на Facebook.


Хакери здійснили масштабну атаку на реєстри України. Удар прийшовся й по Державному реєстру речових прав на нерухоме майно. Що буде з нерухомістю і як вирішується питання гарантування власності на нерухомість цивілізованим світом?
Про це читайте у статті «Атака на реєстр прав власності на нерухомість — що не так з реєстром?» пишуть Людмила Сімонова та Сергій Следзь.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183425
znualive

TRANSLATION :
Ruslan Kravchenko, already ex-head of Kyiv region, will become acting head of the Tax Service, - MP Zheleznyak

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Руслан Кравченко, вже екс-голова Київської області піде на в.о. голови Податкової, — нардеп Железняк

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149310
unow

TRANSLATION :
Ukrainian Foreign Minister Andriy Sybiga meets with new Syrian leader Ahmed al-Sharaa - Al Arabiya

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга провів зустріч з новим сирійським лідером Ахмедом Аль-Шараа — Al Arabiya

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149311
unow

TRANSLATION :
❗️Війна continues. russia has accumulated a lot of missiles - both X-101 and Kalibr, and ballistics for strikes, - head of the Center for Defense Studies Kovalenko

"I believe that the enemy does not want the war to end and is doing everything to keep it going," he added.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Війна продовжується. рф накопичила багато ракет – і Х-101, і Калібр, і балістика для нанесення ударів, – голова ЦПД Коваленко

«Вважаю, що ворог не хоче завершення війни і робить все, аби вона продовжувалась», – додав він.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106282
voynareal

TRANSLATION :
Ukrainian Foreign Minister met with new Syrian leader Ahmed al-Sharaa

Ahmed al-Sharaa met with a high-level Ukrainian delegation headed by Minister for Foreign Affairs of Ukraine Andriy Sybiga

In the morning there was information that the Ukrainian delegation would arrive in Syria today.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Очільник МЗС України зустрівся з новим сирійським лідером Ахмедом Аль-Шараа

Ахмед аль-Шараа зустрівся із високопоставленою українською делегацією на чолі з міністром закордонних справ України Андрієм Сибігою

Зранку була інформація, що українська делегація сьогодні прибуде до Сирії.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167431
operativnoZSU

TRANSLATION :
Relay cabinets on the railway and military vehicles were set on fire - 5 arsonists were detained who were fulfilling FSB orders in Kyiv and Volyn regions

📌In the capital region, the occupiers remotely recruited a 22-year-old local contract soldier.

In Volyn, an 18-year-old student of a local vocational school and his 15-year-old accomplice were detained.

The offenders face 10 years in prison to life imprisonment with confiscation of property.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підпалювали релейні шафи на залізниці та автівки військових – затримали 5-х підпалювачів, які виконували замовлення фсб на Київщині та Волині

📌У столичному регіоні окупанти дистанційно завербували 22-річного місцевого військового-контрактника.

📌 На Волині затриманими виявилися 18-річний студент місцевого ПТУ та його 15-річний спільник.

Зловмисникам загрожує від 10 років тюрми до довічного ув’язнення з конфіскацією майна.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167423
operativnoZSU

TRANSLATION :
🖥 Some registries have started working in Ukraine after a large-scale cyberattack.

The Unified Register of Powers of Attorney, the Inheritance Register and the Unified Register of Special Forms of Notarial Documents have been restored. Powers of attorney, wills and inheritance cases will be registered as usual.

"All notarial acts performed when there was no access to the registers will be registered within five business days. Enhanced cyber security measures have been implemented," the Ministry of Justice said.

@babel
ORIGINAL :
🖥 В Україні запрацювали деякі реєстри після масштабної кібератаки.

Відновили Єдиний реєстр довіреностей, Спадковий реєстр та Єдиний реєстр спеціальних бланків нотаріальних документів. Довіреності, заповіти та спадкові справи реєструватимуть у звичайному режимі.

«Всі нотаріальні дії, що були вчинені тоді, коли не було доступу до реєстрів, будуть внесені впродовж п’яти робочих днів. Впроваджено посилені заходи кіберзахисту», — кажуть у Мін’юсті.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61758
babel

TRANSLATION :
❗️По blackout schedules canceled across Ukraine - Ukrenergo

▪️До 19:00 there will be power restrictions for industry.
▪️Бытовым subscribers may have their lights cut off today during peak consumption hours.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️По всей Украине отменены графики отключения света, — Укрэнерго

▪️До 19:00 будут действовать ограничения мощности для промышленности.
▪️Бытовым абонентам сегодня могут отключать свет в пиковые часы потребления.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89626
insiderUKR

TRANSLATION :
Ex-head of Kyiv OVA Kravchenko will become acting head of the Tax Service, - MP Zheleznyak

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Экс-глава Киевской ОВА Кравченко станет и.о. главы Налоговой, — нардеп Железняк

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89627
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️ There have been large-scale clashes between the Taliban and Pakistan. The main reason is the activity of the Tehrik-e-Taliban Pakistan (TTP) group in Afghanistan, which has carried out a number of terrorist operations in the country.

Pakistan tried to negotiate with the Taliban to reduce the group's activities, but to no avail, so it launched air strikes on the alleged locations of TTP members. The Taliban regarded this as an act of aggression against Afghanistan and launched a raid into Pakistan.

‼️ The complication of relations between Pakistan and the Taliban may harm Russia's plans. Russian dictator Vladimir Putin has already signed a law allowing the Taliban to be removed from the list of terrorist organizations, creating a legal basis for changes in relations with this group. the Kremlin is interested in such cooperation, as Afghanistan could become a transit hub for Russian goods exports to Pakistani ports. Now this prospect may face serious obstacles.

#CPAexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ Між талібами та Пакистаном відбулися масштабні зіткнення. Головна причина — діяльність на території Афганістану угруповання «Техрік-е Талібан Пакистан» (ТТП), яке здійснило низку терористичних операцій у країні. 

Пакистан намагався домовитися з талібами про скорочення діяльності цього угруповання, але безрезультатно, тож було завдано авіаударів по нібито місцях базування членів ТТП. Таліби розцінили це як акт агресії проти Афганістану і розпочали рейд на територію Пакистану.  

‼️ Ускладнення відносин між Пакистаном і талібами може зашкодити планам росії. російський диктатор володимир путін вже підписав закон, що дозволяє виключити «Талібан» зі списку терористичних організацій, створюючи правову основу для змін у відносинах із цим угрупованням. кремль зацікавлений у такій співпраці, оскільки Афганістан може стати транзитним хабом для експорту російських товарів до портів Пакистану. Тепер ця перспектива може зіткнутися із серйозними перешкодами.  

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12808
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
📞 Today at 17:00, we will talk about personal cybersecurity at an online lecture.

Find out more about the lecture and how to join here.
ORIGINAL :
📞 Сьогодні о 17:00 на онлайн-лекції будемо розповідати про особисту кібербезпеку.

Що буде на лекції та як доєднатися — деталі тут.
SOURCE :
https://t.me/molfarglobal/3440
molfarglobal

TRANSLATION :
Today, the schedules of hourly power outages were canceled in a number of regions of Ukraine.

In particular, the relevant information was posted on the websites of regional power distribution companies in Lviv, Ivano-Frankivsk, Volyn, Poltava and Vinnytsia regions.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У низці областей України сьогодні скасували графіки погодинних відключень електроенергії.

Зокрема відповідна інформація з'явилася на сайтах обленерго Львівської, Івано-Франківської, Волинської, Полтавської та Вінницької областей.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183424
znualive

TRANSLATION :
The war continues. Russians have amassed many missiles of various types, including X-101 and Kalibr, as well as ballistics for strikes, - Head of the Center for Political Analysis Kovalenko

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Війна продовжується. У росіян накопичено багато ракет різних типів, зокрема Х-101 і Калібр, а також балістика для нанесення ударів, — голова ЦПД Коваленко

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149309
unow

TRANSLATION :
❗️Вчора occupants attacked Poniativka.

At least 14 "arrivals" were recorded in the village.

Civilian houses were damaged as a result of hostile strikes.

Fortunately, there were no civilian casualties.
ORIGINAL :
❗️Вчора окупанти атакували Понятівку.

По населеному пункту зафіксовано щонайменше 14 “прильотів”.

Через ворожі удари пошкоджені будинки мирних жителів.

На щастя, обійшлося без постраждалих серед цивільних.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29224
khersonskaODA

TRANSLATION :
Today, from 8:00 to 19:00, power limitation schedules for industry are being forced to be applied. And during the hours of peak consumption, it is possible to apply hourly outage schedules for household consumers - Ukrenergo

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З 8:00 до 19:00 сьогодні вимушено застосовуються графіки обмеження потужності для промисловості. А в години пікового споживання – можливе застосування графіків погодинних відключень побутових споживачів, - Укренерго

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167422
operativnoZSU

TRANSLATION :
Yesterday's losses of the occupiers: 2010 pieces.

English version in comments.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
Вчорашні втрати окупантів: 2010 штук.

English version in comments.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4346
uawarinfographics

TRANSLATION :
Man tried to blow up a taxi company in Odesa

When the police arrived at the scene, they did not find the explosives, but they did find the bomber.

The court decided to take pity on the "joker" and gave him a 1-year probation.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чоловік хотів підірвати таксопарк в Одесі

Після виїзду на місце поліції вибухівку не знайшли, а ось лжемінера – так.

Суд вирішив пожаліти «жартівника» та дав йому 1 рік випробувального терміну.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/78019
ourodessa

TRANSLATION :
A captured Russian from the 352nd Motorized Rifle Regiment tells about his experience of interacting with North Korean units.

Friendly fire, assaults on their own positions, looting, aggression and absolutely zero level of mutual understanding and communication due to the language barrier
ORIGINAL :
Полонений росіянин із 352-го мотострілецького полку розповідає про свій досвід взаємодії з північнокорейськими підрозділами.

Дружній вогонь, штурми своїх же позицій, мародерство, агресія і абсолютно нульовий рівень взаєморозуміння і комунікації через мовний бар'єр
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41865
dvishalive

TRANSLATION :
❗️Ще three registries are back online after a large-scale cyberattack: notaries can fully perform several functions

The Ministry of Justice announces that 3 key notary registries have resumed operation:

- Unified Register of Powers of Attorney
- Inheritance register
- The Unified Register of Special Forms of Notarial Documents.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Ще три реєстри запрацювали після масштабної кібератаки: нотаріуси можуть повноцінно здійснювати декілька функцій

Мінʼюст повідомляє про відновлення роботи 3 ключових нотаріальних реєстрів: 

— Єдиний реєстр довіреностей
— Спадковий реєстр
— Єдиний реєстр спеціальних бланків нотаріальних документів. 

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106279
voynareal

TRANSLATION :
Putin is recognized as the biggest loser of 2024 - Politico Playbook

Among such anti-leaders are Macron, Scholz, Orban, and Assad.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Путіна визнали найбільшим невдахою 2024-го року, — Politico Playbook

Серед подібних антилідерів — Макрон, Шольц, Орбан, Асад.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106280
voynareal

TRANSLATION :
"Ukraine's military might today will set the stage for future negotiations" - EU diplomat Kallas

She said the EU could use Russian assets to support Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Військова міць України сьогодні підготує ґрунт для майбутніх переговорів» — голова дипломатії ЄС Каллас

Вона заявила, що ЄС може використовувати активи рф для підтримки України.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106281
voynareal

TRANSLATION :
⚡️Путин is one of the biggest losers of 2024 - Politico Playbook

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Путин - один из крупнейших неудачников 2024 года, — Politico Playbook

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89625
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️ Results 2024 on the map.

In 2024, it occupied more than 2800 km².
For comparison, this is an area larger than 3 Kyiv squares.
ORIGINAL :
❗️ Підсумки 2024 на карті.

За 2024 рік окупувала більше як 2800 км².
Для порівняння — це територія, більша ніж 3 площі Києва.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27590
The3rdForceUA

TRANSLATION :
A relay cabinet near a railway station was set on fire: saboteurs were caught in the capital

The investigation established that a 22-year-old suspect received an order through an anonymous TG channel to set fire to a relay cabinet located near a railway station in the Sviatoshynskyi district of Kyiv for a monetary reward.

The man involved his acquaintances aged 29 and 21 to execute the order. The suspects subsequently purchased a flammable substance, developed a plan and distributed responsibilities among themselves.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Підпалили релейну шафу біля залізничної станції: у столиці піймали диверсантів

Слідством встановлено, що 22-річний підозрюваний через анонімний ТГ- канал отримав замовлення за грошову винагороду підпалити релейну шафу, що розташована біля залізничної станції у Святошинському районі столиці.

До виконання замовлення чоловік залучив своїх знайомих 29-років та 21-року. У подальшому підозрювані придбали легкозаймисту речовину, розробили план та розподілили між собою обов’язки.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76605
kievreal1

TRANSLATION :
Ministry of Justice restores 3 key registries after large-scale cyberattack by Russians

These are the Unified Register of Powers of Attorney, the Inheritance Register, and the Unified Register of Special Forms of Notarial Documents, the press service of the Ministry of Justice reports.

All notarial acts performed in the absence of access to the registers will be entered within 5 business days. The Ministry added that enhanced cyber security measures have been implemented.

As a reminder, on December 19, Ukraine suffered the largest cyberattack on state registries in recent times by the Russian Federation, which temporarily suspended the operation of the main systems of the Ministry of Justice. The attack was being prepared for several months.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Мінʼюст відновило роботу 3 ключових реєстрів після масштабної кібератаки росіян

Мова про Єдиний реєстр довіреностей, Спадковий реєстр та Єдиний реєстр спеціальних бланків нотаріальних документів, повідомляє пресслужба Міністерства юстиції.

Усі нотаріальні дії, які здійснили під час відсутності доступу до реєстрів, будуть внесені протягом 5 робочих днів. Відомство додало, що було впроваджено посилені заходи кіберзахисту.

Нагадаємо, 19 грудня Україна зазнала наймасштабнішої кібератаки з боку рф на державні реєстри за останній час, унаслідок якої було тимчасово призупинено роботу основних систем Міністерства юстиції. Атаку готували кілька місяців.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63553
UkraineNow

TRANSLATION :
Kyiv resident, who launched fireworks in Desnianskyi district of Kyiv last week, was served a notice of suspicion

The incident took place on Friday evening in the Lesnoye area of the Desnianskyi district of Kyiv. The young man launched fireworks near a high-rise building, frightening local residents.

During the search operations, the police detained a 19-year-old local resident involved in the fireworks launch - he explained that he wanted to congratulate his girlfriend on her birthday.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Киянину, який минулого тижня запустив салют у Деснянському районі столиці повідомлено про підозру

Нагадаємо, подія відбулася ввечері у п’ятницю на Лісовому масиві Деснянського району столиці. Молодик запустив феєрверк біля багатоповерхівки, налякавши місцевих мешканців.

Під час розшукових заходів поліцейські затримали 19-річного місцевого мешканця, причетного до запуску салюту – він пояснив, що таким чином хотів привітати подругу з днем народження.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76609
kievreal1

TRANSLATION :
In Afghanistan, it is forbidden to build houses with windows facing places where women often go, such as the yard, kitchen, well, etc.

According to the Taliban, if a man sees a neighbor's woman working in the kitchen or yard, it "could lead to indecent acts." In old houses, they suggest boarding up the windows or building a wall.

▪️ The UN believes that the Taliban has imposed the world's most repressive regime on women. They are not allowed to study, play sports, speak in public, or even talk to each other if there is someone else around.

@babel
ORIGINAL :
🪟 В Афганістані заборонили зводити будинки з вікнами, які виходять на місця, де часто бувають жінки — подвірʼя, кухня, колодязь тощо.

На думку «Талібану», якщо чоловік побачить сусідську жінку за роботою на кухні чи у дворі, то це «може призвести до непристойних дій». У старих будинках вікна пропонують забити чи побудувати стіну.

▪️ ООН вважає, що «Талібан» запровадив найрепресивніший у світі режим для жінок. Їм заборонено вчитися, займатися спортом, говорити на публіці й навіть говорити між собою, якщо навколо є хтось ще.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61757
babel

TRANSLATION :
⚡️У In 2025, the dollar may reach 47 hryvnias, - Head of the Treasury Department of Globus Bank Lesovyi

The main factors that may affect the exchange rate are the course of the war and the overall economic situation.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️У 2025 році долар може сягнути 47 гривень, — начальник департаменту казначейства «Глобус Банку» Лєсовий

Основні фактори, які можуть позначитися на курсових показниках: перебіг війни, і загальна економічна ситуація.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149307
unow

TRANSLATION :
Putin is the biggest loser of 2024 - Politico Playbook

Other losers in 2024: Macron, Scholz, Orban, Assad.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Путін — найбільша невдаха 2024-го року, — Politico Playbook

Серед інших переможених у 2024-му: Макрон, Шольц, Орбан, Асад.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149308
unow

TRANSLATION :
Prime Minister of Slovakia complains to EU leaders about the President of Ukraine

Robert Fico wrote a letter to EU leaders in which he stated that Zelensky had unilaterally announced the suspension of gas transit. Fico also noted that this "will lead to tensions and retaliatory measures," and the losses due to the refusal of Russian gas, according to him, will be greater for the European Union than for Russia, saying that Russia will lose €2 billion, and the EU will lose "tens of billions of euros."

As a reminder, on January 1, 2025, Ukraine will stop gas transit from Russia.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Премʼєр Словаччини поскаржився лідерам ЄС на Президента України

Роберт Фіцо написав лист лідерам ЄС в якому заявив, що Зеленський в односторонньому порядку оголосив про зупинку транзиту газу. Також Фіцо зазначив, що це "призведе до напруженості та заходів у відповідь", а збитки через відмову від російського газу, за його словами, будуть більшими для Євросоюзу, ніж для росії, мовляв, рф втратить €2 млрд через це, а ЄС - "десятки мільярдів євро".

Нагадаємо, 1 січня 2025 року Україна припинить транзит газу з рф.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63552
UkraineNow

TRANSLATION :
The Ministry of Justice resumed the work of three key notary registries.

They have started working:

📌 Unified register of powers of attorney,
📌 Inheritance register and
Unified Register of Special Forms of Notarial Documents.

📌https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мінюст відновив роботу трьох ключових нотаріальних реєстрів.

Запрацювали:

📌 Єдиний реєстр довіреностей,
📌 Спадковий реєстр та
📌 Єдиний реєстр спеціальних бланків нотаріальних документів.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167421
operativnoZSU

TRANSLATION :
Georgia bans face covering at demonstrations and allows firing employees for political reasons

The newly elected "president" of Georgia, Mikheil Kavelashvili, has adopted harsh regulations in the country that curtail the rights of protesters.
ORIGINAL :
У Грузії заборонили закривати обличчя на демонстраціях та дозволили звільняти працівників за політичними мотивами

Новообраний «президент» Грузії Михеїл Кавелашвілі прийняв жорсткі норми в країні, які урізають в правах протестувальників.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15356
zminaua

TRANSLATION :
Southern Defense Forces shoot down Russian Zala reconnaissance UAV again🔪

It was painted in camouflage and covered with reinforced tape.

Your donations help protect lives.
ORIGINAL :
Сили оборони Півдня знову збили російський розвідБПЛА Zala🔪

Він був пофарбований у камуфляж, а також обліплений армованим скотчем.

Ваші донати допомагають захищати життя.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38093
ssternenko

TRANSLATION :
Kievskaya 45/2
ORIGINAL :
Киевская 45/2
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51169
mariupolnow

TRANSLATION :
Bad news for optimizers, schemers and "decision-makers", as well as for all those who profited on taxes, stealing billions from the warring country, using their official position and positions in the STS

In the near future, a tough enforcer may be appointed as the head of the Tax Service, who will be tasked with destroying the long-standing corrupt system and ensuring 100% of tax revenues to the State Budget. Extreme management and "strong arm" policy in the renewed State Tax Service should minimize tax pressure on the population, small and medium-sized businesses, as well as on volunteers who really help the front.

Notorious "VAT twists", agreements and gray schemes with "tobacco growers", "gambling business" and other frauds will go under the knife. One of the tasks of the new head of the State Tax Service will be to ensure real respect of the state for taxpayers - ordinary Ukrainians and honest entrepreneurs, on whose shoulders the economy of Ukraine rests, and to provide the front with everything necessary.

These and other tasks are likely to be performed by Ruslan Kravchenko, who is from the military prosecutor's office, a member of the ATO, a prosecutor in the case of Yanukovych and top war criminals of the Russian Federation, and who may join the State Tax Service from the post of head of the Kiev OVA.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Плохие новости для оптимизаторов, схемщиков и «решал», а также для всех, кто наживался на налогах, воруя миллиарды у воюющей страны, используя служебное положение и должности в ГНС

В ближайшее время главой Налоговой службы может быть назначен жёсткий силовик, которому поручено уничтожить многолетнюю коррупционную систему и обеспечить 100% поступление налогов в Госбюджет. Экстремальный менеджмент и политика «сильной руки» в обновлённой ГНС должна максимально ослабить налоговое давление на население, малый и средний бизнес, а также на волонтёров, которые реально помогают фронту.

Под нож пойдут пресловутые «скрутки НДС», договорённости и серые схемы с «табачниками», «игорным бизнесом» и другие махинации. Одной из задач нового главы ГНС станет обеспечение реального уважения государства к налогоплательщикам — простым украинцам и честным предпринимателям, на плечах которых держится экономика Украины и обеспечение фронта всем необходимым.

Эти и другие задачи, вероятно, предстоит выполнять выходцу из военной прокуратуры, участнику АТО, прокурору в деле Януковича и топ-военных преступников РФ, — Руслану Кравченко, который может пойти на ГНС с должности начальника Киевской ОВА.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89623
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️В Afghanistan has banned windows in homes through which women will be seen in the kitchen, in the latrine, or near the well.

Also women are not allowed there:
▪️Посещать universities or other educational institutions.
▪️Ходить to parks, gyms, sports clubs and other public places.
▪️Путешествовать to travel more than 78 kilometers without being accompanied by a male relative.
▪️Работать in most professions.
▪️Посещать beauty salons, use cosmetics, laugh in public.
▪️Говорить in public: their voices are considered a vice.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️В Афганистане запретили окна в домах, через которые будет видно женщин на кухне, в уборной или возле колодца.

Также женщинам там нельзя:
▪️Посещать университеты или другие учебные заведения.
▪️Ходить в парки, спортзалы, спортклубы и другие общественные места.
▪️Путешествовать на расстояние более 78 км без сопровождения мужчины-родственника.
▪️Работать в большинстве профессий.
▪️Посещать салоны красоты, пользоваться косметикой, смеяться на публике.
▪️Говорить на публике: их голоса считаются пороком.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89624
insiderUKR

TRANSLATION :
The Borozen community received technical support from Norwegian partners.

Laptops, multifunctional devices, licensed software, anti-virus protection and portable power plants were provided to the community by the Southern Regional Office of the Norwegian Refugee Council in Ukraine.

Details are on the Congress website

🌟More news from the regions on the Congress channel
ORIGINAL :
Борозенська громада отримала технічну підтримку від норвезьких партнерів.

Ноутбуки, багатофункціональні пристрої, ліцензійне програмне забезпечення, антивірусний захист та портативні електростанції - все це отримала громада від Південного регіонального офісу Представництва Норвезької ради у справах біженців в Україні.

Деталі — на сайті Конгресу

🌟Більше новин з регіонів на каналі Конгресу
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29223
khersonskaODA

TRANSLATION :
#shellingofchernihivregion
The Russian army attacked 20 settlements in the region over the past week. 72 attacks - 256 explosions. Russians are launching more and more drones - 31 air strikes were recorded. These were FPV strike drones and "Shahed" type kamikaze drones.

There are destroyed houses and damaged cars in the communities. The enemy also targeted critical infrastructure.

I would like to recognize the work of our defenders of the sky. We have shot down many enemy UAVs.

❗️росія is a terrorist. Terrorists must be destroyed!
ORIGINAL :
#обстрілиЧернігівщини
Армія рф атакувала 20 населених пунктів області за минулий тиждень. 72 обстріли – 256 вибухів. Росіяни запускають усе більше безпілотників – зафіксували 31 авіаудар. Це були ударні FPV-дрони та дрони-камікадзе типу «Shahed».

У громадах є руйнування житла, пошкоджені автівки. Ворог цілив і по об’єктам критичної інфраструктури.

Хочу відзначити роботу наших захисників неба. Маємо багато збитих ворожих БпЛА.

❗️росія – терорист. Терористів треба знищувати!
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17274
chernigivskaODA

TRANSLATION :
#работаетГУР

💥 Destroyed the enemy headquarters together with the occupants - results of another operation of the DIU and the Tavria Special Forces

✔️ Aerial reconnaissance men of the Defence Intelligence of Ukraine discovered an enemy headquarters in the temporarily occupied territory of Zaporizzhia region.

🤝 In cooperation with the operational-strategic group of troops "Tavria" launched a missile strike on the object - the headquarters of the Russian occupants was destroyed, six invaders were eliminated, three more were seriously wounded.

⚔️ The fight continues.

🇺🇦 Glory to Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#працюєГУР

💥 Знищили ворожий штаб разом з окупантами ― результати чергової операції ГУР та ОСУВ “Таврія”
 
✔️ Аеророзвідники Департаменту активних дій ГУР МО України виявили на тимчасово окупованій території Запорізької області  ворожий штаб.
 
🤝 У взаємодії із оперативно-стратегічним угрупованням військ “Таврія” завдали по об’єкту ракетного удару ― штаб російських окупантів знищено,  шестеро загарбників ліквідовано, ще троє зазнали важких поранень.  
 
⚔️ Боротьба триває.
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5115
DIUkraine

TRANSLATION :
Yesterday in the waters of the Ingul River, a man almost died of hypothermia and called for help

Rescuers found the man. He was lying in the reeds closer to the shore with symptoms of hypothermia. He was transported on a stretcher to an ambulance and handed over to doctors. The victim was hospitalized.

The causes and circumstances of the incident are being established.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вчора в акваторії річки Інгул чоловік ледь не вмер від переохолодження та кликав на допомогу

Рятувальники відшукали чоловіка. Він лежав в очереті ближче до берега із симптомами переохолодження. Ношами його транспортували до карети швидкої допомоги та передали медикам. Постраждалого госпіталізували до лікарні.

Причини та обставини події встановлюються.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59231
novostiniko

TRANSLATION :
Syria's new leader Ahmed al-Sharaa says he does not intend to completely sever relations with Russia and promises to hold elections in the country within four years - BBC.

Moscow was the closest ally of the former Syrian dictator Bashar al-Assad, who remained in power for many years largely due to the support of the Russian army.

According to the BBC, the new government led by al-Sharaa has entered into negotiations with Moscow and does not demand the immediate withdrawal of all Russian forces.

"Russia is an important country and is considered the second most powerful in the world. We share common strategic interests.
All Syrian weapons are of Russian origin, and many power plants are run by Russian experts. We don't want Russia to leave Syria the way some people want it to," al-Sharaa said in an interview with the Saudi state-run Al Arabiya TV channel.

Also, according to the new Syrian leader, the electoral process in the country may take four years. Al-Sharaa (formerly known as al-Julani) explained that in order to organize the vote, it is still necessary to restore the legal system and conduct a full census of the Syrian population.

Al-Sharaa also said that it could take up to three years to draft a new constitution, and that the new government would need about a year to significantly improve the work of state institutions.

According to al-Sharaa, his group Hayat Tahrir al-Sham (HTS) will be "dissolved" at an upcoming conference, where a dialogue between different sections of Syrian society will begin. The leader did not specify what exactly this means and how the dissolution will take place.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Новий лідер Сирії Ахмед аль-Шараа заявив, що не має наміру повністю розривати відносини з рф і пообіцяв провести вибори в країні протягом чотирьох років — BBC.

Москва була найближчим союзником колишнього диктатора Сирії Башара Асада, який протягом багатьох років залишався при владі багато в чому завдяки підтримці російської армії.

Як повідомляє BBC, новий уряд під керівництвом аль-Шараа вступив у переговори з Москвою і не вимагає негайного виведення всіх російських сил.

"росія — важлива країна і вважається другою за потужністю у світі. Нас пов'язують спільні стратегічні інтереси.
Уся сирійська зброя має російське походження, і багатьма електростанціями керують російські експерти. Ми не хочемо, щоб росія йшла з Сирії так, як хочуть деякі", — сказав аль-Шараа в інтерв'ю саудівському державному телеканалу Al Arabiya

Також, за словами нового сирійського лідера, виборчий процес в країні може зайняти чотири роки. Аль-Шараа (раніше відомий, як аль-Джулані) пояснив, що для організації голосування ще необхідно відновити юридичну систему і провести повноцінний перепис населення Сирії.

Аль-Шараа також сказав, що створення нової конституції країни може зайняти до трьох років, а для значного поліпшення роботи державних інститутів новій владі знадобиться близько року.

За словами аль-Шараа, його угруповання "Хайят Тахрір аш-Шам" (ХТШ) буде "розпущене" на майбутній конференції, де почнеться діалог між різними секціями сирійського суспільства. Лідер не уточнив, що саме це означає і як відбуватиметься розпуск.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183420
znualive