TRANSLATION :
The reality on the ground indicates that Ukraine will have to give up some of its territories," Slovak Defense Minister Robert Kaliniak said, as quoted by TASR.

Kaliniak said that a quick ceasefire between the warring parties, followed by peace talks, is in Slovakia's interest.

He added that it is much more important what form post-war Ukraine will take than its future borders.

"It is likely that Ukraine does not realize the fact that it will never be able to be located between Germany and Switzerland, but will always have the longest border with Russia.
We cannot argue about who is the aggressor here, because Russia has crossed all the boundaries, rules and violated international law, but we must pay the same attention to what is happening in other parts of the world," the minister said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Реальність на місцях вказує на те, що Україні доведеться відмовитися від частини своїх територій, — міністр оборони Словаччини Роберт Каліняк, якого цитує TASR.

Каліняк заявив, що швидке перемир’я між воюючими сторонами з подальшими мирними переговорами — в інтересах Словаччини.

І додав, що набагато важливішим є те, якої форми набуде повоєнна Україна, ніж її майбутні кордони.

"Цілком ймовірно, що Україна не усвідомлює того факту, що вона ніколи не зможе розміститися між Німеччиною та Швейцарією, але завжди буде матиме найдовший кордон із рф.
Не можна сперечатися про те, хто тут агресор, тому що росія перейшла всі межі, правила і порушила міжнародне право, але необхідно приділяти таку ж увагу і тому, що відбувається в інших частинах світу", — заявив міністр.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183366
znualive

TRANSLATION :
🇦🇿 Azerbaijan limits the time spent in the country for Russians entering without a visa.

This period for Russian citizens and stateless persons permanently residing in Russia and not having a visa will now not exceed 90 days during the year.

The decision will come into force on January 1, 2025.

@babel
ORIGINAL :
🇦🇿 Азербайджан обмежує час перебування в країні для росіян, які в’їжджають без візи.

Цей термін для громадян РФ та осіб без громадянства, які постійно проживають у Росії та не мають візи, тепер не перевищуватиме 90 днів протягом року.

Рішення набуде чинності з 1 січня 2025-го.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61745
babel

TRANSLATION :
The video shows an interceptor drone from the German company TYTAN Technologies. It has recently been tested by Ukrainian drone operators. Representatives of the Defense Forces praised its capabilities.

As for its technical characteristics:
▪️Може can reach a speed of 300 km/h;
▪️Ефективний range - up to 20 km.

The plan is to combine the manufacturer with Ukrainian developers of complementary solutions so that both parties can learn from each other and improve their products.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
На відео безпілотник-перехоплювач німецької компанії TYTAN Technologies. Нещодавно він пройшов випробування українськими операторами безпілотників. Представники Сил оборони високо оцінили його можливості.

Щодо його ТТХ:
▪️Може розвивати швидкість 300 км/год;
▪️Ефективний радіус дії - до 20 км.

В планах поєднати виробника з українськими розробниками взаємодоповнюючих рішень, щоб обидві сторони могли вчитися один у одного та вдосконалювати свої продукти.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167397
operativnoZSU

TRANSLATION :
The war ends tomorrow, December 30th. I have information. Tomorrow there will be a historic meeting that will end the hot phase of the war. I give it 90-95%, - Gordon

Do we believe it?

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Война закончится уже завтра, 30 декабря. У меня есть информация. Завтра состоится историческая встреча, которая завершит горячую фазу войны. Даю 90-95%, — Гордон

Верим?

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89612
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Публікуємо schedule of power outages for tomorrow, December 30, for Kyiv

🤫 changes are still possible during the day, they will be written about here - @svytlokyiv
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Публікуємо графік відключень електроенергії на завтра, 30 грудня, для Києва

🤫 протягом дня ще можливі зміни, про них писатимуть тут - @svytlokyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76590
kievreal1

TRANSLATION :
Data on 800 thousand Volkswagen electric vehicles are in the public domain - Der Spiegel

Several terabytes of Volkswagen data were found to have been stored unprotected in Amazon's cloud storage for several months.

The information leak affected politicians, businessmen, and intelligence officers, and allowed tracking cars in several countries, including Germany, Norway, Sweden, Italy, and Ukraine.

Bundestag member Grübel allowed journalists to investigate his data, which revealed that he frequently visited military units.

The data leak was caused by a mistake made by Cariad, a software development subsidiary of Volkswagen. After the problem was discovered, access to the data was closed.

➡️ The image shows the location of electric vehicles that are subject to tracking due to the information leak.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Дані про 800 тисяч електромобілів Volkswagen опинилися у відкритому доступі, — Der Spiegel

Виявлено, що кілька терабайтів даних Volkswagen зберігалися без захисту в хмарному сховищі Amazon протягом кількох місяців.

Витік інформації торкнувся політиків, бізнесменів та співробітників спецслужб, а також дозволяв відслідковувати автівки в кількох країнах, зокрема в Німеччині, Норвегії, Швеції, Італії та Україні.

Депутат Бундестагу Грюбель дозволив журналістам дослідити свої дані, в результаті чого виявилося, що він часто відвідує військові частини.

Витік даних стався через помилку дочірньої компанії Volkswagen, Cariad, яка займається розробкою ПЗ. Після виявлення проблеми доступ до даних було закрито.

➡️ На зображенні — розміщення електромобілів, що підлягають відстеженню через витік інформації.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149280
unow

TRANSLATION :
Schedule of power outages for tomorrow, December 30, for Odesa and the region

🤫 Changes are still possible during the day, they will be announced here - t.me/svitloodesa
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🪫Графік відключень світла на завтра, 30 грудня, для Одеси й області

🤫 протягом дня ще можливі зміни, про них напишуть тут – t.me/svitloodesa
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77983
ourodessa

TRANSLATION :
🎲 Canada: responsible play comes first

Canadian provinces have their own gambling regulations. For example, Ontario has special standards to ensure the safety of players, according to a study by the Center for Responsible Gaming, prepared with the assistance of Slots City.

In particular, casino employees undergo specialized training to identify problematic behavior of players and provide assistance. Tools include betting limits, consultations, and referrals to support services.

Read more about responsible gambling in Canada and other countries in the study here.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🎲 Канада: відповідальна гра на першому місці

Канадські провінції мають власні правила регулювання азартних ігор. Так, у Онтаріо для забезпечення безпеки гравців діють спеціальні стандарти, йдеться у дослідженні Центру відповідальної гри, підготовленому за сприяння Slots City.

Зокрема, співробітники казино проходять спеціалізоване навчання для виявлення проблемної поведінки гравців і надання допомоги. Інструменти включають ліміти на ставки, консультації та направлення до служб підтримки.

Більше про відповідальну гру в Канаді та інших країнах – у дослідженні за посиланням.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106259
voynareal

TRANSLATION :
😅Whatever the situation in the country, we rush into the New Year holidays

Video: STATE BORDER GUARD SERVICE

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😅Яка ситуація в країні, так і вриваємось у новорічні свята

Відео: ДПСУ

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106260
voynareal

TRANSLATION :
⚡️Украина seeks peace, but for this it must be strong enough to dialog with the Russian Federation on an equal footing - Yermak.

"Our goal is to create conditions where Ukraine will not only protect its interests, but will also form new security standards in the world, for a conversation with the Russian Federation we need the support of the world," the head of the OP added.
ORIGINAL :
⚡️Украина стремится к миру, но для этого она должна быть достаточно сильной, чтобы вести диалог с РФ на равных, — Ермак.

«Наша цель – создать условия, где Украина будет не только защищать свои интересы, но и будет формировать новые стандарты безопасности в мире, для разговора с РФ нам важна поддержка мира», — добавил глава ОП.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51162
mariupolnow

TRANSLATION :
Our moratorium on the deployment of short- and medium-range missiles is no longer practically viable, it will have to be abandoned," Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said.

In a conversation with RIA Novosti propagandists, Lavrov said that Russia was allegedly being pushed to such a step by the United States:

"The United States brazenly ignored the warnings of Russia and China, and in practice moved to the deployment of weapons of this class in different regions of the world."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Наш мораторий на развертывание ракет малой и средней дальности уже практически нежизнеспособен, от него придется отказаться, — глава МИД россии Сергей Лавров.

В беседе с пропагандистами "РИА Новости" Лавров заявил, что к такому шагу россию якобы подталкивают Соединенные Штаты:

"США нагло проигнорировали предупреждения россии и Китая, и на практике перешли к развертыванию вооружений этого класса в разных регионах мира".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183364
znualive

TRANSLATION :
🤬One of the locally lost "Shaheds" flies into the center of the settlement without detonation

The fucking terrorist country must be wiped off the face of the earth.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🤬Один із локаційно втрачених «шахедів» влітає в центр населеного пункту без детонації

Йобана країна-терорист має бути стерта з лиця землі.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167396
operativnoZSU

TRANSLATION :
A new digital format for interaction between veterans

The Live Toward Telegram channel has moved to a new level. Now it is not just an information resource, but a real space for support, interaction and experience exchange.

What's new?

📍 "Important Question" is a section where everyone can get answers to pressing questions from experts or colleagues.
📍 "Live Conversations" - inspiration from the stories of veterans' ups, downs and achievements, as well as practical advice.
📍 Memes from the military for the military - because humor is essential!
📍 The ability of channel members to influence and participate in the creation of content.

Everyone will find here:
💪🏻 support from those who understand from their own experience;
💪🏻 useful information on integration into the financial, labor and social spheres;
💪🏻 inspiration and motivation.

This channel, like the entire Live Toward platform, is about unity and support, about mutual understanding. Invite your friends and acquaintances to join us and together we can overcome any challenges!

Join us at https://t.me/zhytynazustrich.

#advertising
ORIGINAL :
Новий діджитал-формат взаємодії між ветеранами

Телеграм-канал «Жити назустріч» перейшов на новий рівень. Тепер це не просто інформаційний ресурс, а справжній простір для підтримки, взаємодії та обміну досвідом.

Що нового?

📍 «Важливе питання» – рубрика, де кожен може отримати відповіді на нагальні питання від експертів або побратимів.
📍 «Живі розмови» – натхнення від історій злетів, падінь і досягнень ветеранів, а також практичні поради.
📍 Меми від військових для військових – бо без гумору нікуди!
📍 Можливість учасників каналу впливати на контент і брати участь у його створенні.

Тут кожен знайде:
💪🏻 підтримку тих, хто розуміє з власного досвіду;
💪🏻 корисну інформацію про інтеграцію у фінансову, трудову і соціальну сфери;
💪🏻 натхнення та мотивацію.

Цей канал, як і вся платформа «Жити назустріч» – про єдність і підтримку, про взаєморозуміння. Кличте до нас друзів та знайомих і разом ми зможемо здолати будь-які виклики!

Долучайтесь https://t.me/zhytynazustrich.

#реклама
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20990
DeepStateUA

TRANSLATION :
It could take up to four years to hold elections in Syria, and up to three years to draft a constitution.

The de facto leader of the country, Ahmed al-Sharaa, says that after the basic law is created, it may take another year or so for Syrians to see the changes.

Ahmed al-Sharaa said that Hayat Tahrir al-Sham will be disbanded at a national dialogue conference. He hopes that the Trump administration will lift the sanctions imposed on Syria.

@babel
ORIGINAL :
Проведення виборів у Сирії може зайняти до чотирьох років, а розробка Конституції — до трьох.

Фактичний лідер країни Ахмед аш Шараа каже, що після створення основного закону може знадобитися ще близько року, щоб сирійці побачили зміни.

Ахмед аш Шараа сказав, що “Хаят Тахрір аш-Шам” розформують на конференції з національного діалогу. Він сподівається, що адміністрація Трампа скасує накладені на Сирію санкції.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61744
babel

TRANSLATION :
Turning a Russian infantryman into a red and green something by the FPV drone of the 4th Brigade of the NGU "Rubizh"

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Перетворення російського піхотинця в червоно-зелене щось FPV-дроном «Свободи» 4 БрОП НГУ «Рубіж»

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167394
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Ворожі attack UAVs from Donetsk region heading for Dnipropetrovs'k region - PS

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Ворожі ударні БПЛА з Донеччини курсом на Дніпропетровщину — ПС

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167395
operativnoZSU

TRANSLATION :
💡 Kyiv region - schedule of power outages for tomorrow, December 30

🤫 promptly about power outages - @svytlokyiv
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡 Київська область – графік відключень світла на завтра, 30 грудня

🤫 оперативно про відключення світла - @svytlokyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76589
kievreal1

TRANSLATION :
In Georgia, protesters whistle and show red cards to former football player and new president Kavelashvili.

People are also holding flags with the faces of President Kavelashvili, Prime Minister Kobakhidze, billionaire Ivanishvili, and the words "Congratulations, slave". The ruling party is accused of cooperating with Iran and terrorist organizations after Kobakhidze's visits to Tehran.

Kavelashvili was sworn in as the new "president" of Georgia, but his legitimacy is not recognized by Salome Zurabishvili, the opposition, and a large part of international partners.

Meanwhile, in Tbilisi, police began brutal detentions of protesters.
ORIGINAL :
У Грузії протестувальники свистять і показують червоні картки колишньому футболісту та вже новому президенту Кавелашвілі.

Також люди тримають прапори з обличчями президента Кавелашвілі, прем'єра Кобахідзе, мільярдера Іванішвілі та написами «вітаємо, раб». Правлячу партію звинувачують у співпраці з Іраном та терористичними організаціями після візитів Кобахідзе до Тегерана.

Кавелашвілі склав присягу як новий "президент" Грузії, проте його легітимність не визнають Саломе Зурабішвілі, опозиція та значна частина міжнародних партнерів.

Тим часом у Тбілісі поліція почала жорстокі затримання протестувальників.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38071
ssternenko

TRANSLATION :
Poland is ready to increase electricity exports to Ukraine, Bloomberg reports, citing a Polish official.

Poland may increase electricity supplies to Ukraine if Slovakia stops exporting. To do this, the government plans to increase its own production to compensate for a possible deficit.
It seems that Fico's blackmail is not working.
ORIGINAL :
Польща готова збільшити експорт електроенергії в Україну, – Bloomberg із посиланням на польського чиновника.

Польща може наростити постачання електроенергії в Україну, якщо Словаччина припинить експорт. Для цього уряд планує збільшити власне виробництво, щоб компенсувати можливий дефіцит.
Схоже, шантаж Фіцо не працює.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38080
ssternenko

TRANSLATION :
The unique 214th separate special OPFOR battalion has been deployed to the 214th separate assault battalion as part of the Ukrainian Armed Forces.

👉 Read all about it here

#Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
💪Унікальний 214-й окремий спеціальний батальйон OPFOR розгорнуто у 214-й окремий штурмовий батальйон, в складі Сухопутних військ України.

👉 Всі що відомо читайте тут

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37378
milinua

TRANSLATION :
#articleoftheday

😵‍💫У As the number of types of armored vehicles increases and the boundaries between them blur, the issue of adequate classification often arises. The absence of a single approved standard and the reality that equipment is used for other purposes only complicate this issue.

In this article, we have not tried to understand how technology is classified and what approaches exist.

👉 Read the article of the day here
ORIGINAL :
#статтядня

😵‍💫У міру збільшення кількості типів броньованої техніки та розмиття кордонів між ними часто постає питання адекватної класифікації. Відсутність єдиного ухваленого стандарту та реальність, в якій техніка використовується не за призначенням, тільки ускладнюють це питання.

У цьому матеріалі не ми спробували розібратися в тому як класифікується техніка, та які до цього існують підходи.

👉 Читайте статтю дня тут
SOURCE :
https://t.me/milinua/37379
milinua

TRANSLATION :
#Navoselivka is the first village
#NavoselivkaPerchaSearch

Region: Donetsk
Settlement: S. Navoselivka first

FULL NAME: Sergienko Volodymyr Petrovych
Date of birth: 15.01.1943
City of last residence: S Navaselovka I

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=42095 Find Your OwnFind a Person If you have lost contact with your relatives after February 24, use the database search on the Find Your Own website.
ORIGINAL :
#С.Навоселівкаперша
#С.НавоселівкапершаПошук

Область: Донецька
Населений пункт: С. Навоселівка перша

ПІБ: Сергієнко Володимир Петрович
Дата народження: 15.01.1943
Місто останнього перебування: С навоселівка перша

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=42095 Знайти своїхЗнайти людину Якщо ви втратили зв’язок з рідними після 24 лютого, скористайтеся пошуком по базі даних сайту “Знайти своїх”.
SOURCE :
https://t.me/poshukznyklyh/38072
poshukznyklyh

TRANSLATION :
💡Tomorrow, December 30, from 08:00 to 17:00, one round of outages will be applied - Ukrenergo

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
💡Завтра, 30 грудня, з 08:00 до 17:00 застосовуватимуть одну чергу відключень, - Укренерго

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63538
UkraineNow

TRANSLATION :
Signs with Russian names continue to be dismantled in the city

Another signpost with Russian inscriptions was removed on Ilya Koval Street. Work continues to clean up the city from Russian-speaking elements.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У місті продовжують демонтувати вказівники з російськими назвами

На вулиці Іллі Коваля зняли чергові вказівники з російськими написами. Роботи з очищення міста від російськомовних елементів тривають.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101358
kharkivlife

TRANSLATION :
More videos from the action "Captivity Kills"

Our defenders are now captured by the Russian enemy. And Mykolaiv is waiting. Waiting for every defender. Join the campaign. Remember the price of our freedom.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще відео з акції «Полон вбиває»

Наші захисники зараз у полоні російського ворога. І Миколаїв чекає. Чекає на кожного захисника. Доєднуйтесь до акцій. Пам'ятайте про ціну нашої свободи.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59217
novostiniko

TRANSLATION :
Power outages for tomorrow in order of priority

Stage 2 (2.1 and 2.2): 12:30-16:00

Stage 3 (3.1 and 3.2): 07:30-09:00

Stage 4 (4.1 and 4.2): 16:00-17:30

Stage 5 (5.1 and 5.2): 09:00-12:30
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Відключення світла на завтра у почерговому розрізі

2 черга (2.1 та 2.2.): 12:30-16:00

3 черга (3.1 та 3.2): 07:30-09:00

4 черга (4.1 та 4.2): 16:00-17:30

5 черга (5.1 та 5.2): 09:00-12:30
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59218
novostiniko

TRANSLATION :
⚡️Графики are out of action: emergency blackouts have been introduced in Dnipropetrovsk, Poltava, Sumy and Kirovograd regions

Also, tomorrow the light will be turned off from 08:00 to 17:00 throughout Ukraine.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Графики не действуют: в Днепропетровской, Полтавской, Сумской и Кировоградской областях введены аварийные отключения света

Также, завтра свет будут выключать с 08:00 по 17:00 по всей Украине.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89610
insiderUKR

TRANSLATION :
🤯Terrible accident with two cars on Lustdorf road

🤫 If you have your own footage from the scene, send it to us in the bot @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Жахлива ДТП з двома автівками на Люстдорфській дорозі

🤫 маєте свої кадри з місця – надсилайте нам в бот @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77982
ourodessa

TRANSLATION :
In Georgia, protesters whistle and show red cards to former football player and new president Kavelashvili.

People are also holding flags with the faces of President Kavelashvili, Prime Minister Kobakhidze, billionaire Ivanishvili, and the words "Congratulations, slave". The ruling party is accused of cooperating with Iran and terrorist organizations after Kobakhidze's visits to Tehran.

Kavelashvili was sworn in as the new "president" of Georgia, but his legitimacy is not recognized by Salome Zurabishvili, the opposition, and a large part of international partners.

Meanwhile, in Tbilisi, police began brutal detentions of protesters.
ORIGINAL :
У Грузії протестувальники свистять і показують червоні картки колишньому футболісту та вже новому президенту Кавелашвілі.

Також люди тримають прапори з обличчями президента Кавелашвілі, прем'єра Кобахідзе, мільярдера Іванішвілі та написами «вітаємо, раб». Правлячу партію звинувачують у співпраці з Іраном та терористичними організаціями після візитів Кобахідзе до Тегерана.

Кавелашвілі склав присягу як новий "президент" Грузії, проте його легітимність не визнають Саломе Зурабішвілі, опозиція та значна частина міжнародних партнерів.

Тим часом у Тбілісі поліція почала жорстокі затримання протестувальників.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38070
ssternenko

TRANSLATION :
The drones were competing to see who would be the first to kill the Katsap.
The winner was RUSORIZ☠️

In the Pokrovske direction, the Baltic Group 59th Brigade epically eliminated the invader with a blow to the head.

Now we are sending a lot of drones to this area, and we need your 2 hryvnias to keep the supply going.
ORIGINAL :
Дрони змагалися за те, хто перший прибʼє кацапа.
Переміг RUSORIZ☠️

На Покровському напрямку Baltic group 59 ОМПБр епічно ліквідували загарбника ударом у голову.

Зараз ми передаємо на цей напрям чимало дронів, і щоб не зменшувати поставки, треба ваші 2 гривні.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38079
ssternenko

TRANSLATION :
Almost two hundred decisions of the MSEC on disability have already been canceled - Lyashko

Law enforcers have transferred to the Ministry of Health more than 2,000 cases of possible fake disabilities issued by the MSEC.

The Minister said that about 1,000 cases have been checked, of which 188 people's disability decisions have been canceled, and 388 have been sent for re-examination.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Майже дві сотні рішень МСЕК про інвалідність вже скасовано, — Ляшко

Правоохоронці передали до Міністерства охорони здоров'я більше 2000 справ щодо можливих фальшивих інвалідностей, виданих МСЕК.

Міністр повідомив, що перевірено близько 1000 випадків, з яких у 188 осіб скасували рішення про інвалідність, а 388 направили на повторну перевірку.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149279
unow

TRANSLATION :
Emergency power outages have been introduced in Dnipropetrovs'k, Poltava, Sumy and Kirovohrad regions. Schedules are not in effect.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Екстрені відключення електроенергії запроваджені у Дніпропетровській, Полтавській, Сумській і Кіровоградській областях. Графіки не діють.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183361
znualive

TRANSLATION :
A new video of the passenger plane crash at South Korea's Muan Airport has been released.

The plane went off the runway and collided with a fence.
There were 181 people on board, and only two passengers in the tail section managed to survive.

South Korea has announced seven days of mourning for the victims.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Опубліковано нове відео катастрофи пасажирського літака в південнокорейському аеропорту Муан.

Літак з'їхав зі злітно-посадкової смуги і зіткнувся з огорожею.
На його борту знаходилася 181 людина, вижити вдалося лише двом пасажирам у хвостовій частині.

У Південній Кореї оголошено семиденний траур за загиблими.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183360
znualive

TRANSLATION :
🔍 Have you found an Easter egg on the page of the recruiting center of the 12th Brigade of the Azov Airborne Brigade?

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donation
ORIGINAL :
🔍 А ви знайшли пасхалку на сторінці рекрутингового центру 12 БрСпП "Азов"?

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20989
DeepStateUA

TRANSLATION :
Happy New Year mode: ON

📹ДПСУ

🫡https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Happy New Year mode: ON

📹ДПСУ

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167393
operativnoZSU

TRANSLATION :
Kherson librarians held a series of workshops on making Christmas decorations.

As part of the "United by Kherson" project, a librarian of the Arts Department of the Oles Honchar Kherson Regional Universal Scientific Library organized a series of workshops for internally displaced persons and visitors to the University of the Third Age. These meetings provided an opportunity to feel the festive atmosphere, find inspiration and create something with their own hands.

The first workshop was dedicated to making angels from simple materials: cotton pads, threads and beads. At the second workshop, participants worked with felt to create Christmas gloves and boots that can be used as home decorations or gifts for loved ones. At the final workshop, visitors made lambs and gnomes from natural materials.

This series of classes became a kind of therapy for all participants. And it is thanks to such initiatives that a piece of the holiday season appears in every home.
ORIGINAL :
Херсонські бібліотекарі провели серію майстер-класів із виготовлення новорічних прикрас.

У межах проєкту «Обʼєднані Херсоном» бібліотекарка відділу мистецтв Херсонської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Олеся Гончара організувала серію майстер-класів для внутрішньо переміщених осіб та відвідувачів Університету третього віку. Ці зустрічі дали можливість відчути святкову атмосферу, знайти натхнення та створити щось своїми руками.

Перший майстер-клас був присвячений виготовленню янголів із простих матеріалів: ватних дисків, ниток і намистин. На другому учасники працювали з фетром, створюючи новорічні рукавички та чобітки, які можна використовувати як прикраси для дому чи подарунки близьким. На завершальному майстер-класі відвідувачі виготовляли баранчиків і гномів із природних матеріалів.

Ця серія занять стала своєрідною терапією для всіх учасників. І саме завдяки таким ініціативам у кожній домівці з'являється частинка свята.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29214
khersonskaODA

TRANSLATION :
Poland wants to strengthen the wall on the border with Belarus by the summer of 2025.

Night vision cameras, thermal imagers are being installed there and a new road is being built for patrolling. This is costing more than €587 million, half of which is being allocated by the Tusk government.

It is expected that the border will be almost 100% secure after that. However, Warsaw does not rule out provocations by Lukashenko.

@babel
ORIGINAL :
Польща хоче зміцнити стіну на кордоні з Білоруссю до літа 2025 року.

Зараз там встановлюють камери нічного бачення, тепловізори та будують нову дорогу для патрулювання. На це йде понад €587 млн, половину коштів виділяє уряд Туска.

Очікується, що після цього кордон буде безпечним майже на 100%. Однак Варшава не виключає провокацій з боку Лукашенка.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61743
babel

TRANSLATION :
Defense Procurement Agency bought Polish "wings" for a billion instead of Ukrainian "Sharks" and "Furies" - Miselyuk

Political scientist Andriy Miselyuk said that the director of the Defense Procurement Agency, Maryna Bezrukova, allocated UAH 1 billion for the purchase of Polish "wing" type drones at the end of 2024, despite the availability of better quality and cheaper Ukrainian analogs - such as "Shark", "Furia" and "Leleka".

According to him, for the price of one Polish drone, one can buy four Ukrainian Shark or three Furia drones, which are superior in capabilities. At the same time, the companies producing Ukrainian UAVs remain idle, while volunteers continue to raise funds for their production.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
Агентство оборонных закупок вместо украинских "Шарков" и "Фурий" закупило на миллиард польские "крылья", — Миселюк

Политолог Андрей Миселюк заявил, что директор АОЗ Марина Безрукова в конце 2024 года направила 1 млрд грн на закупку польских беспилотников типа "крыло", несмотря на наличие более качественных и дешевых украинских аналогов — таких как «Шарк», «Фурия» и «Лелека».

По его словам, за цену одного польского дрона можно приобрести четыре украинских «Шарка» или три «Фурии», превосходящих по возможностям. При этом предприятия, производящие украинские БПЛА, остаются без загрузки, а волонтеры продолжают собирать средства на их производство.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89609
insiderUKR

TRANSLATION :
If Slovakia stops supplying electricity to Ukraine, Poland is ready to help and compensate for any imbalance in the Ukrainian energy system

Bloomberg writes about this with reference to its own source.

"The Polish government is ready to increase domestic electricity production to compensate for any imbalance that may arise in the Ukrainian energy system in the event of such a move by Slovakia," a Polish official told reporters.

The publication notes that the European Commission is already preparing a roadmap to stop energy imports from Russia, and the strategy is due to be published in February.

Therefore, all Slovakia's efforts to preserve the transit of Russian gas through Ukraine may be in vain.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Якщо Словаччина припинить постачання електроенергії до України, Польща готова допомогти та компенсувати будь-який дисбаланс в українській енергосистемі

Про це пише Bloomberg з посиланням на власне джерело.

«Польський уряд готовий збільшити внутрішнє виробництво електроенергії, щоб компенсувати будь-який дисбаланс, який може виникнути в українській енергосистемі в разі такого кроку Словаччини», - сказав журналістам польський високопосадовець.

Видання зауважує, що Європейська Комісія вже готує дорожню карту щодо припинення імпорту енергоносіїв з росії, стратегія має бути оприлюднена в лютому.

Тож усі намагання Словаччини зберегти транзит російського газу через Україну можуть виявитися марними.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63537
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️ Tomorrow, one stage of power outages will be in effect from 08:00 to 17:00 - Ukrenergo

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️ Завтра одна черга відключення світла діятиме з 08:00 до 17:00, — «Укренерго»

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149278
unow

TRANSLATION :
😱 Contact with aliens expected in 2025: Brazilian 'living Nostradamus' predicts possibility of detecting life beyond Earth - Daily Star

The "prophet" Athos Salome (36), who predicted the COVID-19 epidemic and Russia's invasion of Ukraine, believes that next year world governments will officially recognize the existence of aliens for the first time.

"This is a turning point when the authorities will start presenting evidence, such as the discovery of microbial life on Mars or even more advanced civilizations," he said.

According to him, this will lead to a rethinking of religious beliefs and basic philosophical principles.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😱 У 2025 році очікується контакт з прибульцями: бразильський «живий Нострадамус» передбачає можливість виявлення життя поза Землею, — Daily Star

«Пророк» Атос Саломе (36), який передбачив епідемію COVID-19 та вторгнення росії в Україну, вважає, що наступного року світові уряди вперше офіційно визнають існування інопланетян.

«Це переломний момент, коли влада почне представляти докази, як-от виявлення мікробного життя на Марсі або навіть більш розвинених цивілізацій», — розповів він.

За його словами, це спричинить переосмислення релігійних переконань і основних філософських принципів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149277
unow

TRANSLATION :
On Monday, December 30, from 8:00 a.m. to 5:00 p.m., one stage of outages will be applied - Ukrenergo.

See the schedule in your region here.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У понеділок, 30 грудня, з 8:00 до 17:00 застосовуватиметься одна черга відключень — "Укренерго".

Дивіться графік у своєму регіоні за посиланням.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183359
znualive

TRANSLATION :
⚡️Завтра from 8:00 to 17:00 in Ukraine there will be scheduled power outages, - Ukrenergo reported

🤫 in case of changes, write here - t.me/svitloodesa
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Завтра з 8:00 до 17:00 в Україні діятимуть відключення світла за графіками, – повідомили в Укренерго

🤫 у разі змін напишуть тут – t.me/svitloodesa
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77981
ourodessa

TRANSLATION :
The operators of the Magyar Birds unit use a fpv drone with a thermobar to set a group of three occupants on fire.
ORIGINAL :
Оператори підрозділу "Птахи Мадяра" ударом fpv-дрона з термобаром влаштовують підпал групи з трьох окупантів.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27586
The3rdForceUA

TRANSLATION :
⚡️Завтра, December 30, the time of application and the scope of electricity consumption restrictions are as follows:

08:00 - 17:00 - one round of outages

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
⚡️Завтра, 30 грудня, час застосування та обсяг обмежень споживання електроенергії наступні:

08:00 – 17:00 – одна черга відключень

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167392
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️В our goal is to maintain our positions in Donbas and Kursk. No one likes losers, so America helps the strong," Yermak said in an interview with Libération.

He confirmed the Russian advance, but "it's not the way the media sometimes report it."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️В нас на меті – утримати позиції на Донбасі та Курщині. Лузерів ніхто не любить, тому Америка допомагає сильним, — Єрмак в інтервʼю Libération.

Він підтвердив просування русні, але «це не так, як іноді повідомляють ЗМІ».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106257
voynareal

TRANSLATION :
Poland will close its border with Belarus with a 418 km wall as early as summer 2025, Polish Deputy Minister for Migration Maciej Duszczyk tells the Financial Times.

It is known that the previous Polish government has already built a 180 km long and 5.5 meters high fence on the border with Belarus.

Currently, night vision cameras and thermal imagers are also being installed on the border with Belarus, and a new road is being built to patrol the border area.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Польща закриє закриє кордон з Білоруссю стіною в 418 км вже влітку 2025 року — заступник міністра з питань міграції Польщі Мацей Дущик, повідомляє Financial Times.

Відомо, що попередній уряд Польщі вже збудував на кордоні з Білоруссю паркан завдовжки 180 км та висотою 5,5 метрів.

Наразі на кордоні з Білоруссю також встановлюють камери нічного бачення та тепловізори, а також будується нова дорога для патрулювання прикордонної зони.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106256
voynareal

TRANSLATION :
💡Dnipropetrovska, Poltavska, Sumyska and Kirovohradska oblasts - emergency shutdown schedules have been applied

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💡Дніпропетровщина, Полтавщина, Сумщина та Кіровоградщина – застосовано аварійні графіки відключення

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106258
voynareal

TRANSLATION :
A Russian soldier examines his fallen comrades after an unsuccessful assault in Zaporizhzhia region.
ORIGINAL :
Російський військовий оглядає своїх загиблих товаришів після невдалого штурму в Запорізькій області.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/273
killpukin

TRANSLATION :
Almost two hundred decisions of the MSEC on disability have already been canceled, - Viktor Liashko

Law enforcement officers have handed over to the Ministry of Health more than 2,000 cases of possible fake disabilities issued by the Medical Expert Committee. This was announced by the Minister of Health during a telethon.

According to him, about 1000 cases have already been checked. The disability decisions of 188 people have been canceled and another 388 people have been sent for re-examination.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Майже дві сотні рішень МСЕК про інвалідність вже скасовано, - Віктор Ляшко

Правоохоронці передали міністерству охорони здоров'я понад 2000 справ про можливі фальшиві інвалідності, видані МСЕК. Про це повідомив міністр охорони здоровʼя в ефірі телемарафону.

За його словами, вже перевірили близько 1000 випадків. У 188 людей рішення про інвалідність скасували та ще 388 осіб направили на повторну перевірку.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63536
UkraineNow

TRANSLATION :
Report on collection of UAH 279,850 for 53 brigade

5 5 Starlink and 5 Ecoflow Delta2 were handed over to the troops according to the acceptance certificates.

Thanks to these devices, the new BBPS units will have reliable communication and will be able to destroy the Russians.

Many thanks to all those who have contributed. Special thanks to Pavel, who gave his Starlink (the second video is a thank you to him).❤️.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Отчет по сбору 279 850 грн для 53 бригады

5 5 Starlink и 5 Ecoflow Delta2 были переданы в/ч согласно актов приема-передачи.

Благодаря этим устройствам новые подразделения ББпС будут иметь надежную связь и смогут уничтожать русню.

Огромное спасибо всем, то закинул свою лепту. Отдельное спасибо Павлу, которые отдал свой старлинк (второе видео -благодарность ему).❤️

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89606
insiderUKR

TRANSLATION :
We have 2 more of our gatherings left unreported this year:

1. Gathering for SOU Special Forces is closed, equipment is performing combat missions, we just have to wait for video from the fighters. It's hard to pull them out of combat. But soon they will try to record.

2. The collection for 116 brigade is not closed yet. The contract has been signed, the drones have been paid for, but they have not reached us yet. They were delayed at the border. We will also publish as soon as possible.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
У нас осталось без отчета еще 2 наших сбора в этом году:

1. Сбор для спецназа СОУ закрыт, оборудование выполняет боевые задачи, осталось дождаться видео от бойцов. Тяжело выдернуть их с боевых. Но скоро постараются записать.

2. Сбор для 116 бригады пока не закрыт. Договор подписан, дроны оплачены, но еще не доехали к нам. Были задержаны на границе. Тоже опубликуем как только, так сразу.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89608
insiderUKR

TRANSLATION :
Despite all the difficulties and dangers, the Kherson blood service continues to work. Donated blood is a lifesaver for those affected by the war and saves lives every day.

The field team of the Kherson Regional Blood Service Center has recently visited 11 settlements. More than 370 donors were received outside the city in extremely difficult conditions.

Donating in times of war is a manifestation of courage and care for others. People overcome risks to donate blood to help those in need. These simple acts demonstrate resilience, unity and humanity.

We sincerely thank all the donors who contribute to saving lives.
ORIGINAL :
Попри всі труднощі та небезпеку служба крові Херсонщини продовжує працювати. Донорська кров стає порятунком для постраждалих через війну і щоденно рятує життя.

Виїзна бригада Херсонського обласного центру служби крові за останній час відвідала 11 населених пунктів. За межами міста у надскладних умовах прийнято понад 370 донорів.

Донорство в умовах війни — це прояв мужності та турботи про інших. Люди, долаючи ризики, здають кров, щоб допомогти тим, хто цього потребує. У цих простих вчинках проявляється стійкість, єдність і людяність.

Щиро дякуємо всім донорам, які долучаються до порятунку життів.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29204
khersonskaODA

TRANSLATION :
occupants shelled Dniprovsky district of Kherson.

A 62-year-old man was injured as a result of an artillery strike. He sustained an explosive injury and a shrapnel wound to the face.

Medics treated the victim on the spot. He refused to be hospitalized.
ORIGINAL :
окупанти обстріляли Дніпровський район Херсона.

Внаслідок артилерійського удару постражав 62-річний чоловік. В нього - вибухова травма та уламкове поранення обличчя.

Медики надали допомогу потерпілому на місці. Від госпіталізації він відмовився.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29213
khersonskaODA

TRANSLATION :
🤦‍♂️ Russian propagandist Solovyov initially covered Ilham Aliyev's press conference, but later decided to delete his posts

He published statements by the Azerbaijani president, who criticized the Russian authorities in connection with the downing of the plane by the Russian air defense system.

Twenty minutes after publication, the posts were deleted, and the channel posted news of a telephone conversation between the presidents of Russia and Azerbaijan.

➡️ What happened?

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤦‍♂️ Російський пропагандист Соловйов спочатку висвітлив пресконференцію Ільхама Алієва, але згодом вирішив видалити свої пости

Він опублікував заяви президента Азербайджану, який висловив критику на адресу російської влади у зв'язку зі збиттям літака російською системою ППО.

Через 20 хвилин після публікації пости були видалені, а в каналі з'явилася новина про телефонну розмову президентів росії та Азербайджану.

➡️ А що ж сталося?

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149276
unow

TRANSLATION :
"Norms are good, bureaucracy is good, but the enemy will not wait for papers," Stanislav Bunyatov (Osman), a squad leader of the 24th Aidar assault battalion, said about the lack of drones.

"I was approached by the combat commander of the 59th Separate Mechanized Brigade with a request to draw the attention of the higher command to the problem of insufficient number of FPV and reconnaissance drones for the effective performance of tasks by pilot crews," the soldier wrote.

Meanwhile, the day before, Defense Minister Rustem Umerov reported on the saturation of the frontline with Ukrainian-made drones.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Норми — це "добре", бюрократія — теж, але ворог папірців не чекатиме, — командир відділення 24-го штурмового батальйону "Айдар", молодший сержант Станіслав Бунятов ("Осман") про брак дронів.

"До мене звернувся бойовий командир 59 ОМПБр з проханням звернути увагу вищого командування на проблему недостатньої кількості FPV та розвідувальних дронів для ефективного виконання задач розрахунками пілотів", — написав військовий.

Тим часом міністр оборони Рустем Умєров напередодні звітував про насичення фронту дронами українського виробництва.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183358
znualive

TRANSLATION :
Will they also tell the story about the destruction of the Drama Theater by an airplane bomb?
ORIGINAL :
А историю про уничтожение Драмтеатра авиабомбой тоже расскажут?
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51161
mariupolnow

TRANSLATION :
Several telegram channels of Russian propaganda media were blocked in the European Union.

In mid-May of this year, the EU Council banned the broadcasting of four media outlets associated with Russia: "RIA Novosti, Izvestia, Rossiyskaya Gazeta, and the Voice of Europe Internet portal, which is affiliated with Viktor Medvedchuk and based in the Czech Republic.
All of these banned propaganda outlets are under constant direct or indirect control of the Kremlin.
ORIGINAL :
В країнах Євросоюзу заблокували одразу декілька телеграм-каналів російських пропагандистських ЗМІ.

У середині травня цього року Рада ЄС заборонила мовлення чотирьох ЗМІ, пов’язаних із Росією: “РИА Новости”, “Известия”, “Российская газета”, і пов’язаний з Віктором Медведчукомінтернет-портал “Voice of Europe”, що базується в Чехії.
Всі ці пропагандистські ЗМІ, що потрапили під заборону, перебувають під постійним прямим чи непрямим контролем Кремля.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15353
zminaua

TRANSLATION :
Almost 7 minutes of total and ruthless destruction of North Korean Jucheists by the soldiers of the 8th Regiment of the Special Forces

📹UAreg

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Майже 7 хвилин тотального і безжального знищення північнокорейських чучхеїстів бійцями 8-го полку ССО

📹UAreg

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167390
operativnoZSU

TRANSLATION :
Russian Foreign Minister Lavrov rejects Trump's idea that Ukraine should give up its membership in NATO for 20 years.

Moscow is demanding Ukraine's unconditional surrender, and all the Russians' talk of "negotiations" is nothing more than a sham.
ORIGINAL :
Міністр закордонних справ РФ Лавров відкинув ідею Трампа щодо відмови України від членства в НАТО на 20 років.

Москва вимагає безумовної капітуляції України, і усі розмови росіян про «переговори» це ніщо інше, як окозамилювання.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38078
ssternenko

TRANSLATION :
In Georgia, protesters whistle and show red cards to former football player and new president Kavelashvili.

People are also holding flags with the faces of President Kavelashvili, Prime Minister Kobakhidze, billionaire Ivanishvili, and the words "Congratulations, slave". The ruling party is accused of cooperating with Iran and terrorist organizations after Kobakhidze's visits to Tehran.

Kavelashvili was sworn in as the new "president" of Georgia, but his legitimacy is not recognized by Salome Zurabishvili, the opposition, and a large part of international partners.

Meanwhile, in Tbilisi, police began brutal detentions of protesters.
ORIGINAL :
У Грузії протестувальники свистять і показують червоні картки колишньому футболісту та вже новому президенту Кавелашвілі.

Також люди тримають прапори з обличчями президента Кавелашвілі, прем'єра Кобахідзе, мільярдера Іванішвілі та написами «вітаємо, раб». Правлячу партію звинувачують у співпраці з Іраном та терористичними організаціями після візитів Кобахідзе до Тегерана.

Кавелашвілі склав присягу як новий "президент" Грузії, проте його легітимність не визнають Саломе Зурабішвілі, опозиція та значна частина міжнародних партнерів.

Тим часом у Тбілісі поліція почала жорстокі затримання протестувальників.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38069
ssternenko

TRANSLATION :
Report on the collection of 333,244 UAH for the 95th Airborne Assault Brigade

The drones were handed over to the brigade according to the act of acceptance/transfer on December 6. The video was recorded on the 9th. The soldiers convey their gratitude to all those who help our army.

Glory to you and glory Украине🇺🇦🫡

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Отчет по сбору 333 244 грн для 95 десантно-штурмовой бригады

Дроны были переданы в/ч согласно акта приема/передачи еще 6 декабря. Видео было записано 9 числа. Бойцы передают благодарность всем, кто помогает нашей армии.

Слава вам и слава Украине🇺🇦🫡

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89604
insiderUKR

TRANSLATION :
Report on collection of UAH 300 thousand for 33 separate assault battalion

To our 300 thousand UAH added their 322 902 UAH BF "Kyiv School of Economics", thanks to which we managed to buy: shogla - 2pcs, rotary mechanism on the shogla - 2pcs, remote antenna - 4pcs, RG8 cable - 4pcs, Motorola radios - 3pcs, multi-channel fast charging unit - 3pcs.

All this equipment is already with the soldiers and helps them to fulfill combat missions.

Thank you for помощь❤️

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
Отчет по сбору 300 тыс. грн для 33 отдельного штурмового батальона

К нашим 300 тыс. грн добавили свои 322 902 грн БФ "Київська школа економіки", благодаря чему удалось закупить: щогла - 2шт, поворотный механизм на щоглу - 2шт, выносная антенна - 4шт, кабель RG8 - 4шт, радиостанции Motorola - 3шт, блок многоканальной быстрой зарядки - 3шт.

Всё это оборудование уже у бойцов и помогает им выполнять боевые задачи.

Спасибо вам за помощь❤️

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89605
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️ Ukraine seeks peace, but for this it must be strong enough to conduct a dialogue with Russia on equal terms, - Yermak

In an interview with Libération, he emphasized that Ukraine has demonstrated its resilience in the face of challenges, but the support of international partners and faith in victory remain important.

"Our goal is to create conditions where Ukraine will not only protect its interests, but also shape new security standards in the world," the OP chairman added.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Україна прагне миру, але для цього вона має бути достатньо сильною, щоб вести діалог із рф на рівних, — Єрмак

В інтерв'ю Libération він наголосив, що Україна продемонструвала свою стійкість перед викликами, проте важливою залишається підтримка міжнародних партнерів і віра в перемогу.

«Наша мета – створити умови, де Україна не лише захищатиме свої інтереси, а й формуватиме нові стандарти безпеки у світі», — додав голова ОП.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149274
unow

TRANSLATION :
Poland is ready to support Ukraine in case of power outage by Slovakia - Bloomberg

The Polish government plans to increase electricity production to compensate for a possible imbalance in Ukraine due to Slovakia's actions, an anonymous official said.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Польща готова надати підтримку Україні у разі відключення електроенергії Словаччиною, — Bloomberg

Польський уряд планує збільшити виробництво електроенергії для компенсації можливого дисбалансу в Україні через дії Словаччини, повідомив анонімний чиновник.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149275
unow

TRANSLATION :
Poland is ready to increase electricity exports to Ukraine in case of Slovakia's missteps - Bloomberg.

"The Polish government is ready to increase domestic electricity production to compensate for any imbalance that may arise in the Ukrainian energy system in the event of such a move by Slovakia," a Polish official told reporters.

The publication notes that the European Commission is already preparing a roadmap to stop energy imports from Russia, and the strategy is due to be published in February.

Therefore, all Slovakia's efforts to preserve the transit of Russian gas through Ukraine may be in vain.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Польща готова збільшити експорт електроенергії до України в разі вибриків Словаччини — Bloomberg.

"Польський уряд готовий збільшити внутрішнє виробництво електроенергії, щоб компенсувати будь-який дисбаланс, який може виникнути в українській енергосистемі в разі такого кроку Словаччини", — сказав журналістам польський високопосадовець.

Видання зауважує, що Європейська Комісія вже готує дорожню карту щодо припинення імпорту енергоносіїв з росії, стратегія має бути оприлюднена в лютому.

Тож усі намагання Словаччини зберегти транзит російського газу через Україну можуть виявитися марними.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183357
znualive

TRANSLATION :
🔥A special operation of the Main Intelligence Directorate (GUR) destroyed the equipment of a Russian telecommunications operator in the temporarily occupied territory. Also, railway equipment was damaged and a tank car was blown up.

👉 Read and watch all the details here

#Ukraine #Russia

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🔥В результаті спецоперації Головного управління розвідки (ГУР) було знищено обладнання російського оператора зв’язку на тимчасово окупованій території. А також пошкоджено залізничне обладнання та підірваний вагон-цистерна.

👉 Всі що відомо читайте та дивіться тут

#Україна #Росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37377
milinua

TRANSLATION :
In 2025, a new generation, Beta, will start, replacing the Alpha generation born between 2010 and 2024 - New York Post

For Beta children, AI and automation will be the norm, and Generation X, born in 1965-1980, will rule them.

But not everything is so good: the main threat to them is serious climate change.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У 2025 році стартує нове покоління — Бета, яке змінить покоління Альфа, народженому в період з 2010 до 2024 року, — New York Post

Для дітей Бета ШІ та автоматизація буде нормою, а правитиме ними покоління Х, народжені 1965-1980.

Та не все так гарно: головна загроза для них – серйозні зміни клімату.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106253
voynareal

TRANSLATION :
Poland ready to help Ukraine if Slovakia cuts off electricity - Bloomberg sources

The Polish government is ready to increase domestic electricity production to compensate for any imbalance that will arise in Ukraine's system in the event of Slovakia's actions.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Польща готова допомогти Україні, якщо Словаччина відключить електроенергію – джерела Bloomberg

Польський уряд готовий збільшити внутрішнє виробництво електроенергії, щоб компенсувати будь-який дисбаланс, який виникне у системі України у разі дій Словаччини.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106254
voynareal

TRANSLATION :
No threats to Ukrainian airspace during the day

We hope it will remain so! But in any case, and in case of any threat, we all know what to do - shelter, a safe place and faith in our Armed Forces!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🫠Впродовж доби у повітряному просторі України не спостерігаються загрози

Сподіваємося, що так буде і надалі! Та в будь-якому випадку і при будь-якій загрозі всі знаємо, що робити – укриття, безпечне місце та віра в наші ЗСУ!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106255
voynareal

TRANSLATION :
🐺 Congratulations to our friends from the 214th OPFOR battalion on reformatting into an assault battalion

🔄 These changes bring new opportunities and changes in the staffing structure to improve efficiency in offensive operations. An example is the 225th Separate Mechanized Brigade and the 425th Separate Mechanized Brigade "Skala", which have priority for equipment and personnel, while the battalions perform the work that most others, due to war exhaustion, are unable to do.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🐺 Вітаємо друзів з 214 батальйону OPFOR з переформатуванням у штурмовий

🔄 Дані зміни несуть за собою нові можливості та зміни у штатній структурі для покращення ефективності у наступальних діях. Прикладом є 225 ОШБ та 425 ОШБ "Скала", які мають пріоритет на комплектування технікою та особовим складом, при цьому батальйони виконують ту роботу, яку більшість інших, в силу виснаження війною, нездатні виконати.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20988
DeepStateUA

TRANSLATION :
Despite all the difficulties and dangers, the Kherson blood service continues to work. Donated blood is a lifesaver for those affected by the war and saves lives every day.

The field team of the Kherson Regional Blood Service Center has recently visited 11 settlements. More than 370 donors were received outside the city in extremely difficult conditions.

Donating in times of war is a manifestation of courage and care for others. People overcome risks to donate blood to help those in need. These simple acts demonstrate resilience, unity and humanity.

We sincerely thank all the donors who contribute to saving lives.
ORIGINAL :
Попри всі труднощі та небезпеку служба крові Херсонщини продовжує працювати. Донорська кров стає порятунком для постраждалих через війну і щоденно рятує життя.

Виїзна бригада Херсонського обласного центру служби крові за останній час відвідала 11 населених пунктів. За межами міста у надскладних умовах прийнято понад 370 донорів.

Донорство в умовах війни — це прояв мужності та турботи про інших. Люди, долаючи ризики, здають кров, щоб допомогти тим, хто цього потребує. У цих простих вчинках проявляється стійкість, єдність і людяність.

Щиро дякуємо всім донорам, які долучаються до порятунку життів.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29203
khersonskaODA

TRANSLATION :
In Tyahyntsi, a local resident was killed by a Russian UAV attack.

The occupants dropped explosives from a drone on a civilian car. The man died on the spot from his injuries. He is currently being identified.

We express our sincere condolences to the family of the deceased.
ORIGINAL :
У Тягинці через атаку російського БпЛА загинув місцевий житель.

окупанти скинули вибухівку з дрона на цивільний автомобіль. Від отриманих травм на місці загинув чоловік. Нині його особу встановлюють.

Висловлюємо щирі співчуття рідним вбитого.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29212
khersonskaODA

TRANSLATION :
🇷🇴 The Romanian government is proposing an austerity plan.

Starting January 1, they want to increase the dividend tax, cancel tax exemptions for farmers and IT, freeze public sector salaries at the level of November 2024, and so on.

If the document is approved, more small companies will be taxed in Romania in 2025-2026. A tax may also be introduced on factories, thermal power plants, hydroelectric power plants, etc.

@babel
ORIGINAL :
🇷🇴 Уряд Румунії пропонує план «жорсткої економії».

З 1 січня там хочуть збільшити податок на дивіденди, скасувати податкові пільги для фермерів та ІТ, заморозити оклади бюджетників на рівні листопада 2024 року тощо.

Якщо документ ухвалять, у 2025—2026 роках у Румунії оподатковуватимуть більше малих компаній. Також можуть ввести податок на заводи, ТЕС, ГЕС тощо.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61742
babel

TRANSLATION :
Why do we decorate the Christmas tree? What connects Santa with shamans and Santa Claus with politics?
This is the subject of the article "The Magic of Winter Holidays: Where the Christmas Tree and Santa Claus Came From" by cultural critic Ruslana Demchuk.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyThe Magic of Winter Holidays: Where the Christmas Tree and Santa Claus Came From Cultural critic Ruslana Demchuk explains how modern New Year's traditions are connected to mythology and religion.
ORIGINAL :
✅✅Чому ми прикрашаємо ялинку? Що пов’язує Санту з шаманами, а Діда Мороза — з політикою?
Про це в статті "Магія зимових свят: звідки прийшли до нас ялинка та Дід Мороз" розповідає культурологиня Руслана Демчук.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyМагія зимових свят: звідки прийшли до нас ялинка та Дід Мороз Культурологиня Руслана Демчук пояснила, як сучасні новорічні традиції пов'язані з міфологією та релігією.
SOURCE :
https://t.me/znualive/183354
znualive

TRANSLATION :
⚡️ Emergency blackouts have been applied in Sumy region - schedules are not in effect - Ukrenergo

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Аварійні відключення застосовані на Сумщині — графіки не діють, — «Укренерго»

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149272
unow

TRANSLATION :
Azerbaijan tightens rules of stay for Russian citizens starting in 2025 by adopting a resolution

Starting next year, Russian citizens and persons without Russian citizenship permanently residing in Russia will be able to stay in Azerbaijan without a visa for up to 90 days a year.

The country's Ministry of Foreign Affairs explained that this is a response to the new requirements for the length of stay of foreigners in Russia.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Азербайджан з 2025 року посилює правила перебування для громадян росії, ухваливши відповідну постанову

З наступного року громадяни рф та особи без російського громадянства, які постійно проживають у росії, зможуть перебувати в Азербайджані без візи до 90 днів на рік.

Міністерство закордонних справ країни пояснило, що це є відповіддю на нові вимоги щодо термінів перебування іноземців у росії.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149273
unow

TRANSLATION :
In Georgia, protesters whistle and show red cards to former football player and new president Kavelashvili.

People are also holding flags with the faces of President Kavelashvili, Prime Minister Kobakhidze, billionaire Ivanishvili, and the words "Congratulations, slave". The ruling party is accused of cooperating with Iran and terrorist organizations after Kobakhidze's visits to Tehran.

Kavelashvili was sworn in as the new "president" of Georgia, but his legitimacy is not recognized by Salome Zurabishvili, the opposition, and a large part of international partners.

Meanwhile, in Tbilisi, police began brutal detentions of protesters.
ORIGINAL :
У Грузії протестувальники свистять і показують червоні картки колишньому футболісту та вже новому президенту Кавелашвілі.

Також люди тримають прапори з обличчями президента Кавелашвілі, прем'єра Кобахідзе, мільярдера Іванішвілі та написами «вітаємо, раб». Правлячу партію звинувачують у співпраці з Іраном та терористичними організаціями після візитів Кобахідзе до Тегерана.

Кавелашвілі склав присягу як новий "президент" Грузії, проте його легітимність не визнають Саломе Зурабішвілі, опозиція та значна частина міжнародних партнерів.

Тим часом у Тбілісі поліція почала жорстокі затримання протестувальників.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38068
ssternenko

TRANSLATION :
Da Vinci Wolves in the Pokrovske direction are constantly beating the Russians with your drones💥

This time, armored vehicles and a few dirty-asses came under attack.
ORIGINAL :
На Покровському напрямку Вовки Да Вінчі невпинно бʼють росіян вашими дронами💥

Цього разу під удари потрапила бронетехніка та кілька бруднодупих.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38077
ssternenko

TRANSLATION :
🇦🇿З On January 1, 2025, Russian citizens entering Azerbaijan without a visa will be allowed to stay in the country for no more than 90 days in 1 calendar year - the Cabinet of Ministers has decided.

Previously, the norm was 90 days for every 6 months.

In general, the news is interesting in the context of the recent events with the plane and how far Azerbaijan will go in harassing Russia in general.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🇦🇿З 1 січня 2025 року громадянам рф, які вʼїжджають в Азербайджан без візи можна буде перебувати на території країни не більше 90 днів на 1 календарний рік — рішення Кабміну

Раніше була норма 90 діб на кожні 6 місяців.

Загалом, новина цікава в контексті останніх подій з літаком і наскільки далеко зайде Азербайджан в утисках відносно рф загалом.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167388
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇵🇱Польща is ready to increase electricity exports to Ukraine if Slovakia cuts off supplies - Bloomberg

The Polish government is ready to increase domestic electricity production to compensate for any imbalance that may arise in the Ukrainian energy system in the event of such a move by Slovakia. This was reported by a Polish official on condition of anonymity.

-----------

Apparently, Fico's blackmail has slowly begun to take a turn for the worse.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🇵🇱Польща готова збільшити експорт електроенергії в Україну, якщо Словаччина припинить поставки — Bloomberg

Польський уряд готовий збільшити внутрішнє виробництво електроенергії, щоб компенсувати будь-який дисбаланс, який може виникнути в українській енергосистемі в разі такого кроку Словаччини. Про це повідомив польський високопосадовець на умовах анонімності.

———————————

Судячи з усього, шантаж Фіцо потихеньку почав давати крен.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167389
operativnoZSU

TRANSLATION :
🔹 We are sure that many of our viewers have heard something about the fact that Ilya Ripin's painting "Zaporizhzhia" was extremely popular and the most expensive in the Russian Empire, despite a certain "separatist idea," as the artist himself ironically put it. But have you heard that it very quickly had a rival, and it is even considered to be somewhat more successful, and certainly even more expensive?

🔹 We are talking about Vasily Surikov's painting "The Conquest of Siberia by Yermak Timofeyich". In the story at the link, you will learn the story of the confrontation between these paintings, and with them the Cossack ideas of a Ukrainian, a descendant of the Cossacks, Ilya Ripin, and a Siberian, a descendant of the Donets, Vasyl Surikov. It will be epic, and you can find out why in the next episode of the author's blog ROSKULTURATION, which is hosted by cultural sociologist Bohdan-Oleh Horobchuk on the MordoRU Research Center channel.

🇺🇦Випуск at the link: https://youtu.be/PZl665Vhydk?si=2r56DZE1QDhxVmFe

Subscribe to the social networks of the MordoRU Research Center:

👉YouTube

👉Instagram

👉TikTok

✅ Join, subscribe, watch and comment: it will be interesting and exciting!
ORIGINAL :
🔹 Певні, багато з-поміж наших глядачів щось та чули про те, що картина Іллі Ріпина «Запорожці» була надзвичайно популярною і найдорожчою в російській імперії попри певну «сепаратистську ідею», як іронічно висловився сам художник. Але чи чули ви, що у неї дуже швидко з’явилася суперниця, і її навіть прийнято вважати дещо успішнішою, і точно – ще дорожчою? 

🔹 Йдеться про картину Васілія Сурікова «Підкорення Сибіру Єрмаком Тімофєічєм». У сюжеті за посиланням ви дізнаєтесь історію протистояння цих картин, а з ними – й козацьких ідей українця, нащадка запорожців Іллі Ріпина та сибіряка, нащадка донців Васілія Сурікова. Це буде епічно, а чому – дивіться у черговому сюжеті авторського блогу «РОЗКУЛЬТУРЕННЯ», який веде на каналі «Центр дослідження мордоRU» соціолог культури Богдан-Олег Горобчук.
 
🇺🇦Випуск за посиланням: https://youtu.be/PZl665Vhydk?si=2r56DZE1QDhxVmFe
 
Підписуйтеся на соцмережі «Центру дослідження мордоRU»:
 
👉YouTube
 
👉Instagram
 
👉TikTok
 
✅ Приєднуйся, підписуйся, дивись і коментуй: буде цікаво та яскраво!
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12806
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Philanthropists continue to support residents of frontline communities.

The Charitable Foundation Caritas Beryslav of the UGCC has once again provided humanitarian aid to the residents of Beryslav district. This time, the foundation's employees delivered more than 2700 hygiene kits to the Milivska, Novorayska, Velyko Oleksandrivska and Borozenska communities.

The conditions in the frontline areas, constant shelling and limited access to shops and pharmacies create significant difficulties for local residents. That is why the provision of basic supplies is a vital support.

We are sincerely grateful to everyone for their help to the people of our region!
ORIGINAL :
Благодійники продовжують підтримувати жителів прифронтових громад.

Благодійний фонд Карітас Берислав УГКЦ вкотре надав гуманітарну допомогу жителям Бериславщини. Цього разу працівники фонду доставили понад 2700 гігієнічних наборів до Милівської, Новорайської, Великоолександрівської та Борозенської громад.

Умови прифронтових територій, постійні обстріли та обмежений доступ до магазинів і аптек створюють значні труднощі для місцевих жителів. Саме тому забезпечення базовими засобами є життєво важливою підтримкою.

Щира вдячність усім за актуальну допомогу жителям нашого регіону!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29208
khersonskaODA

TRANSLATION :
Poland ready to help Ukraine if Slovakia cuts power due to gas conflict and compensate for any imbalance - Bloomberg

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Польша готова помочь Украине, если Словакия отключит электроэнергию из-за газового конфликта и компенсирует любой дисбаланс, — Bloomberg

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89603
insiderUKR

TRANSLATION :
Azerbaijan toughens requirements for Russians to stay in the country starting January 1, according to a government order.

Russian citizens entering Azerbaijan without visas cannot stay in the country for more than 90 days in one calendar year.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Азербайджан із 1 січня посилює вимоги до перебування росіян на території країни — розпорядження уряду.

Громадяни рф, які в’їжджають до Азербайджану без віз, не можуть перебувати в країні понад 90 днів протягом одного календарного року.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183352
znualive

TRANSLATION :
All tax officers will be equipped with body cameras during tax audits, - Hetmantsev

The Chairman of the Verkhovna Rada Committee on Finance emphasized that this would make it impossible for tax officials to abuse the system, as well as attempts to "cut corners" by unscrupulous taxpayers.

In addition to cameras, tax officers will be equipped with tablets and portable printers.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Всі податківці під час здійснення податкових перевірок будуть оснащені боді-камерами, — Гетманцев

Голова комітету ВР з питань фінансів наголосив, що це унеможливить зловживання з боку податківців, як і спроби «порєшать» з боку несумлінних платників.

В додаток до камер податківці будуть оснащені планшетами та переносними принтерами.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149270
unow

TRANSLATION :
In 2025, a new generation of children - Beta - will begin, replacing the Alpha generation born from 2010 to 2024 - New York Post

Generation Beta will grow up in a time when artificial intelligence and automation will become commonplace, led by Generation X, and the main threat will be climate change.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У 2025 році розпочнеться нове покоління дітей — Бета, яке змінить покоління Альфа, що народилися з 2010 по 2024 рік, — New York Post

Покоління Бета виросте в часи, коли штучний інтелект і автоматизація стануть звичними, під керівництвом покоління X, а основною загрозою будуть зміни клімату.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149271
unow

TRANSLATION :
The situation at the Central Market 😱

Kharkiv residents are preparing for the New Year in full swing. No passing, no driving
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Обстановка на Центральному ринку 😱

Харківʼяни повним ростом готуються до нового року. Не пройти, не проїхати
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101357
kharkivlife

TRANSLATION :
Russian military strikes a gas station with a drone in Dnipropetrovs'k region, three people are wounded

A 77-year-old man was hospitalized in an extremely serious condition. A woman was also hospitalized with a mine-blast injury, and another man was treated at the scene of the strike, the OVA reported.

A gas station and two cars were damaged; the attack took place in Marhanets community.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Військові рф вдарили дроном по АЗС на Дніпропетровщині, троє людей поранені

77-річний чоловік госпіталізований у вкрай тяжкому стані. Також з мінно-вибуховою травмою госпіталізована жінка, ще один чоловік отримав допомогу на місці удару, повідомили в ОВА.

Пошкоджені АЗС і дві легкові автівки, атака сталася у Марганецькій громаді.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63535
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️Внаслідок three people were injured in a kamikaze drone strike on Marganetska ATC in Nikopol region - OVA

A 77-year-old man is in extremely serious condition. He was hospitalized with a severe head injury. Doctors are fighting for his life.

A 38-year-old woman was also hospitalized with a mine-blast injury. Another man will be treated on an outpatient basis.

A gas station and two cars were also damaged.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Внаслідок удару дроном-камікадзе по Марганецькій ОТГ, що на Нікопольщині, постраждали три людини — ОВА

77-річний чоловік знаходиться у вкрай тяжкому стані. Його госпіталізовано з важкою травмою голови. За його життя борються лікарі.

Також госпіталізовано з мінно-вибуховою травмою жінку 38 років. Ще один чоловік буде лікуватись амбулаторно.

Також пошкоджено АЗС і дві легкові автівки.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167387
operativnoZSU

TRANSLATION :
🪧The last FreeAzov peaceful action in Kyiv in 2024, two days before the New Year

Today, relatives and friends of prisoners of war, as well as concerned Kyiv residents, came to the main Christmas tree of the country to remind the world of our defenders who are still in Russian captivity.

🤫 if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🪧Остання в 2024 році мирна акція FreeAzov у Києві, два дні до Нового Року

Рідні та близькі військовополонених, а також просто небайдужі кияни сьогодні вийшли до головної ялинки країни, аби нагадати світу про наших захисників, котрі досі перебувають в російському полоні.

🤫 якщо побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76578
kievreal1

TRANSLATION :
Peaceful action "Give Freedom to the Prisoners" was held in Mykolaiv today

🤫 If you see any event, send it to our bot @niko9bot and we'll publish it
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві сьогодні пройшла мирна акція «Дай свободу полоненим»

🤫 побачили якусь подію – одразу надсилайте нам в бот @niko9bot, опублікуємо🩷
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59214
novostiniko

TRANSLATION :
⚠️ In the next 1-2 hours, fog is expected in Mykolaiv region, visibility is 100-500 meters. It will remain until the end of the day

Hazard level is yellow
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚠️ Найближчі 1 - 2 години по Миколаївській області очікується туман, видимість 100 - 500 м. Збережеться до кінця доби

І рівень небезпечності - жовтий
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59215
novostiniko

TRANSLATION :
⚡️Азербайджан tightens rules of stay for Russian citizens - Cabinet orders

Russian citizens arriving in Azerbaijan visa-free cannot stay in the country for more than 90 days within one calendar year.

👏

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Азербайджан ужесточает правила пребывания для граждан РФ, — распоряжения Кабмина

Граждане России, прибывающие в Азербайджан в безвизовом порядке, не могут находиться в стране более 90 дней в течение одного календарного года.

👏

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89602
insiderUKR

TRANSLATION :
🇩🇰🇫🇷🇱🇹Данія, France and Lithuania have provided 150 million euros to Ukraine to strengthen its defense capabilities, - Defense Minister Rustem Umerov.

111 million euros from Denmark for the production of domestic munitions.
29 million euros - a grant from France for security and defense.
10 million euros from Lithuania for the development of the defense industry.

The funds will be used for missiles, drones and artillery.
ORIGINAL :
🇩🇰🇫🇷🇱🇹Данія, Франція та Литва надали 150 млн євро Україні на посилення обороноздатності, — Міністр оборони Рустем Умєров.

111 млн євро – від Данії на виробництво вітчизняних засобів ураження.
29 млн євро – грант Франції для безпеки та оборони.
10 млн євро – від Литви на розвиток ОПК.

Кошти спрямують на ракети, дрони та артилерію.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38076
ssternenko

TRANSLATION :
❗️ Russian media report on the alleged capture of a Ukrainian pilot in the Kursk region of Russia. This is fake, the Air Force reports.

"Unfortunately, cases of capturing servicemen who previously served in the Air Force do occur. However, the information about the capture of a Ukrainian pilot is fake. All Ukrainian pilots continue to perform tasks to defend the country," the Air Force said.

The purpose of such reports and videos of interrogations of Ukrainian prisoners of war was called demoralization of the population.

@babel
ORIGINAL :
❗️ РосЗМІ пишуть про начебто взяття в полон українського льотчика в Курській області РФ. Це фейк, повідомляють Повітряні сили.

«На жаль, випадки полону військовослужбовців, котрі раніше служили у Повітряних силах, трапляються. Однак інформація про взяття в полон українського пілота є фейковою. Усі українські льотчики продовжують виконувати завдання із захисту країни», — зазначили у ПС.

Метою таких повідомлень та відео допитів українських військовополонених назвали деморалізацію населення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61741
babel

TRANSLATION :
Fake MSEC certificate and a bribe - we were reinsured twice

While crossing the border, a minibus driver tried to bribe a border guard in the amount of 200 euros to allow her 28-year-old passenger to cross the border with a fake disability certificate for his mother.
ORIGINAL :
Підробна довідка МСЕК і хабар –перестрахувалися двічі

Прямуючи через кордон, водійка мікроавтобуса спробувала дати прикордоннику хабар у розмірі 200 євро, щоб її 28-річний пасажир з фальшивими довідками про інвалідність своєї матері перетнув кордон.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41856
dvishalive

TRANSLATION :
The enemy advanced near Vozdvyzhenka, Novoyelizavetivka, Novovasylivka, Dachenske, Shevchenko, Hryhorivka, Toretsk and Nelipivka. The enemy has been pushed back in Kruglennoye, - DeepState.
ORIGINAL :
Ворог просунувся біля Воздвиженки, Новоєлизаветівки, Нововасилівки, Даченського, у Шевченку, Григорівці, Торецьку та Неліпівці. Противника відкинуто в Кругленькому, - DeepState.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41859
dvishalive

TRANSLATION :
A defender who spent 884 days in Russian captivity was met in Zdolbuniv.

In two years, Azovstal defender Artur Niverchuk changed 8 colonies. And on his birthday he was sentenced to life imprisonment
ORIGINAL :
У Здолбунові зустріли захисника, який провів 884 дні у російському полоні.

За два роки захисник «Азовсталі» Артур Ніверчук змінив 8 колоній. А у свій день народження був засуджений до довічного ув’язнення
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41855
dvishalive

TRANSLATION :
🇺🇦🇷🇺Очень close passage of shrapnel near a group of Ukrainian military in Donetsk region, no one was injured

WarLife 👈
ORIGINAL :
🇺🇦🇷🇺Очень близкий пролет осколка рядом с группой украинских военных в Донецкой области, никто не пострадал

WarLife 👈
SOURCE :
https://t.me/killpukin/272
killpukin

TRANSLATION :
Rusna was given a methodology after Aliyev's accusations and now they call the disaster in Aktau "Kiev's provocation"

Everywhere хохлы🤷🏻‍♂️

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Русне спустили методичку после обвинений Алиева и теперь они называют катастрофу в Актау "провокацией Киева"

Везде хохлы🤷🏻‍♂️

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89601
insiderUKR

TRANSLATION :
🍴The first episode of the new season of MasterChef is being filmed in Shevchenko Park, opposite the Kyiv National University

🤫 if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🍴В парку Шевченка, навпроти КНУ, проходять зйомки першого випуску нового сезону МастерШеф

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76573
kievreal1

TRANSLATION :
🪧 Today, relatives of prisoners of war and missing persons showed the faces of those who defended Ukraine and were captured by the enemy or whose fate remains unknown near the main Christmas tree
ㅤ
🤫 If you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novodessabot

Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🪧Рідні військовополонених та зниклих безвісти сьогодні біля головної ялинки показали обличчя тих, хто боронив Україну та потрапив у полон ворога або ж доля яких залишається невідомою
ㅤ
🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot

Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77974
ourodessa

TRANSLATION :
❗️Просимо you to join and sign the petition to award the honorary title of Hero of Ukraine (posthumously) to Major Oleksiy Hanzha

As a major of the 27th Regiment of the National Guard of Ukraine of the Northern Kyiv Territorial Directorate of the National Guard of Ukraine, Hanzha Oleksii Hryhorovych died on September 14, 2024, while performing a combat mission near the village of Berylivka, Chernihiv region. That day, a rapid response team led by the major came under attack by a drone. Oleksii Hryhorovych shielded his two comrades-in-arms, thus saving their lives, but unfortunately losing his own.

To sign the petition, please follow the link: https://petition.president.gov.ua/petition/235348?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAabHe6zdwGnIw-bke2rfWpiHCPfQmCbTXgeTNG1D07gZj1jZVbf9XG77kaemUYQEeqzFINTd3SFJsEYFhg

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Просимо вас доєднатись та підписати петицію про присвоєння почесного звання Героя України (посмертно) майору Ганжі Олексію Григоровичу

Будучи в чині майора 27-го полку Нацгвардії України Північного Київського Територіального Управління Національної гвардії України, Ганжа Олексій Григорович загинув 14 вересня 2024 року під час виконання бойового завдання в районі н.п. Берилівка, Чернігівської області. В той день група швидкого реагування під керівництвом майора потрапила під атаку дроном. Олексій Григорович закрив собою двох побратимів, тим самим врятувавши їхні життя, але, на жаль, втративши своє.

Підписати петицію необхідно за посиланням: https://petition.president.gov.ua/petition/235348?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAabHe6zdwGnIw-bke2rfWpiHCPfQmCbTXgeTNG1D07gZj1jZVbf9XG77kaemUYQEeqzFINTd3SFJsEYFhg

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167386
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇦🇿Літак Azerbaijan Airlines, en route Baku-Grozny on December 25, 2024, was shot down by Russia. This was stated by Azerbaijani President Ilham Aliyev.

👉 Read all about it here

#Azerbaijan

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇦🇿Літак «Азербайджанських авіаліній», що 25 грудня 2024 року прямував маршрутом Баку-Грозний, був збитий Росією. Про це заявив президент Азербайджану Ільхам Алієв.

👉 Всі що відомо читайте тут

#Азербайджан

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37376
milinua

TRANSLATION :
❗️Все indicates Russia's intention to attack Ukraine's gas transportation system

Russian Z-channels accused Kyiv of preparing to destroy the GTS. This has already happened with hydroelectric power plants and other Ukrainian facilities targeted by the occupiers.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Все вказує на намір рф вдарити по газотранспортній системі України

В руснявих z-каналах зʼявились звинувачення «Києва в підготовці до знищення ГТС». Так вже було і з ГЕС, і з іншими українськими обʼєктами по яких цилили окупанти.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106252
voynareal

TRANSLATION :
✈️ A new KJ-3000 long-range radar detection and control aircraft will be operating in China - it was presented in the country

This aircraft:

- is equipped with a new radar antenna that provides a 360-degree view and detection of targets at a distance of more than 360 km,

- has a digital phased array antenna system that can simultaneously track up to 100 targets, while maintaining high efficiency in countering electronic warfare,

- capable of working in tandem with J-20 and J-16 fighters, using local Datalink to transmit data to other aircraft's radars,

- based on the platform of the Y-20B military transport aircraft, KJ-3000.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
✈️ У Китаї працюватиме новий літак далекого радіолокаційного виявлення та управління KJ-3000 — його презентували в країні

Цей літак:

— оснащений новою антеною РЛС, що забезпечує круговий огляд та виявлення цілей на дистанції понад 360 км,

— має цифрову фазовану антену системи, яка може одночасно відстежувати до 100 цілей, зберігаючи високу ефективність у протидії радіоелектронній боротьбі,

— здатний працювати в тандемі з винищувачами J-20 та J-16, використовуючи місцевий Datalink для передачі даних на радари інших літаків,

— заснований на платформі військово-транспортного літака Y-20B, KJ-3000.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106251
voynareal

TRANSLATION :
In St. Petersburg, a 16-year-old schoolgirl was arrested in a case of "justification of terrorism" for a photo of the founder of the RDK labeled "Hero of Russia" on a school stand

Kirovsky district court of St. Petersburg sent 16-year-old Eva Bagrova to the pre-trial detention center in a criminal case on justification of terrorism (part 1 of article 205.2 of the Criminal Code). This is reported by the press service of the city courts.

This is the girl who hung a photo of terrorists on the school stand,
- specified in court. She asked for house arrest.

On Saturday, "Fontanka" reported that on Thursday the photo of the founder and member of the "Russian Volunteer Corps" fighting in Ukraine on the side of the Ukrainian armed forces appeared in the hallway of the Kirovsky district educational center. The case was brought against an unnamed eighth-grade student.

According to journalists, on Friday law enforcers detained the schoolgirl in a five-storey building in the city's Vyborgsky district.

"Important Stories" studied the leaked data and found only one 16-year-old girl named Eva Bagrova in St. Petersburg. From the data it follows that she lives in the Vyborgsky district. On her page in "VK" she indicated that she studies at school 76 - it is also located in the Vyborgsky district.

Photo: social networks Eva Bagrova, ASTRA

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
В Петербурге арестовали 16-летнюю школьницу по делу об «оправдании терроризма» за фото основателя РДК с пометкой «Герой России» на школьном стенде

Кировский районный суд Санкт-Петербурга отправил в СИЗО 16-летнюю Еву Багрову по уголовному делу об оправдании терроризма (ч. 1 ст. 205.2 УК). Об этом сообщает пресс-служба городских судов.

Это девушка, которая повесила фото террористов на школьный стенд,
— уточнили в суде. Она просила о домашнем аресте.

В субботу «Фонтанка» сообщила, что в четверг холле образовательного центра Кировского района появилась фотография основателя и члена «Русского добровольческого корпуса», воюющего в Украине на стороне ВСУ. Дело возбудили против неназванной ученицы восьмого класса.

По данным журналистов, в пятницу силовики задержали школьницу в пятиэтажке в Выборгском районе города.

«Важные истории» изучили данные утечек и обнаружили только одну 16-летнюю девушку по имени Ева Багрова в Петербурге. Из данных следует, что она проживает в Выборгском районе. На своей странице в «ВК» она указала, что учится в 76-й школе — она также располагается в Выборгском районе.

Фото: соцсети Евы Багровой, ASTRA

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8669
istoriesmedia

TRANSLATION :
A grenade dropped from a drone rips off both legs of a Russian military officer on the Bakhmut direction

WarLife 18+
ORIGINAL :
Сброшенная с дрона граната отрывает российскому военному обе ноги на Бахмутском направлении

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/271
killpukin

TRANSLATION :
Despite all the difficulties and dangers, the Kherson blood service continues to work. Donated blood is a lifesaver for those affected by the war and saves lives every day.

The field team of the Kherson Regional Blood Service Center has recently visited 11 settlements. More than 370 donors were received outside the city in extremely difficult conditions.

Donating in times of war is a manifestation of courage and care for others. People overcome risks to donate blood to help those in need. These simple acts demonstrate resilience, unity and humanity.

We sincerely thank all the donors who contribute to saving lives.
ORIGINAL :
Попри всі труднощі та небезпеку служба крові Херсонщини продовжує працювати. Донорська кров стає порятунком для постраждалих через війну і щоденно рятує життя.

Виїзна бригада Херсонського обласного центру служби крові за останній час відвідала 11 населених пунктів. За межами міста у надскладних умовах прийнято понад 370 донорів.

Донорство в умовах війни — це прояв мужності та турботи про інших. Люди, долаючи ризики, здають кров, щоб допомогти тим, хто цього потребує. У цих простих вчинках проявляється стійкість, єдність і людяність.

Щиро дякуємо всім донорам, які долучаються до порятунку життів.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29202
khersonskaODA

TRANSLATION :
😱 Futuristic nightmare: China has a city where people who don't see the sun live - The Mirror

Chongqing is a large, multi-level city that resembles the setting for the movie Blade Runner, with freeways and skyscrapers where residents of the lower floors have no access to daylight.

"Blogger Jackson Lu said that he lives on the 18th floor and gets to work by going down to the 12th floor, where the subway station is located. <...> The bus sometimes takes him up to 20 floors," the publication writes.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😱 Футуристичний кошмар: у Китаї є місто, де живуть люди, які не бачать сонця, — The Mirror

Чунцин — це велике багаторівневе місто, яке нагадує декорації до фільму «Той, хто біжить по лезу», з автострадами та хмарочосами, де жителі нижніх поверхів не мають доступу до денного світла.

«Блогер Джексон Лу розповів, що живе на 18-му поверсі, а на роботу добирається, спускаючись на 12-й, де розташована станція метро. <...> Автобус іноді піднімає його на висоту 20 поверхів», — пише видання.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149269
unow

TRANSLATION :
Information about the capture of a Ukrainian pilot in Kursk region is fake

This was reported by the Air Force: "Russian propaganda media are spreading information that a Ukrainian pilot has surrendered in the Kursk region. Unfortunately, cases of capturing servicemen who previously served in the Air Force do occur. However, the information about the capture of a Ukrainian pilot is FALSE. All Ukrainian pilots continue to perform tasks to protect the country."

The Air Force reminded that hostile messages and videos of interrogations of our captured soldiers are part of the information war waged by the aggressor. Their goal is to demoralize the Ukrainian military and civilians in order to influence public opinion both inside and outside Ukraine.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Інформація про взяття в полон українського льотчика на Курщині - фейк

Про це повідомили Повітряні Сили: "російські пропагандистські медіа поширюють інформацію, начебто у Курській області здався в полон український льотчик. На жаль, випадки полону військовослужбовців, котрі раніше служили у Повітряних Силах, трапляються. Однак, інформація про взяття в полон українського пілота є ФЕЙКОВОЮ. Усі українські льотчики продовжують виконувати завдання із захисту країни".

ПС нагадали, що ворожі повідомлення та відео допитів наших воїнів, які потрапили у полон, є частиною інформаційної війни, яку веде агресор. Їх мета деморалізувати українських військових і цивільне населення, щоб вплинути на громадську думку, як всередині України, так і за її межами.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63534
UkraineNow

TRANSLATION :
🥹 Mariupol defender Artur Niverchuk, who was 884 days in Russian captivity, was met in Zdolbuniv.

For two years he changed 8 colonies. And on his birthday he was sentenced to life imprisonment.

Since then he has been in the "Black Dolphin" - one of the most terrible special regime penal colonies for life prisoners in the Orenburg region. Fortunately, he was released from captivity.
ORIGINAL :
🥹В Здолбунове встретили защитника Мариуполя Артура Ниверчука, который был 884 дня в российском плену.

За два года он сменил 8 колоний. А в свой день рождения был приговорен к пожизненному заключению.

С тех пор находился в «Черном дельфине» — одной из самых страшных исправительных колоний особого режима для пожизненно заключенных в Оренбургской области. К счастью, он был освобожден из плена.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51159
mariupolnow

TRANSLATION :
Ukraine has simplified the issuance of residence permits to foreign military personnel and volunteers.

"Thanks to the government's decision, foreign volunteers who provide shooting, tactical, medical and other types of assistance to the Ukrainian army will become more protected," the statement said.

At the same time, the document strengthens the protection of foreigners who have been at the front for at least six months and are fighting against Russia.
ORIGINAL :
В Україні спростили видачу посвідок на проживання іноземцям-військовим і волонтерам.

“Завдяки рішенню уряду більш захищеними стануть, зокрема, волонтери-іноземці, які надають стрілецьку, тактичну, медичну та інші види допомоги українському війську”,– уточнили в повідомленні.

Водночас документ посилює захист іноземців, які щонайменше шість місяців перебувають на фронті та воюють проти Росії.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15352
zminaua

TRANSLATION :
❗️Існує there is a real possibility that a hybrid attack by Russia on NATO, such as sabotage or arson, would result in significant casualties, NATO official Appathurai tells Sky News

Over the past three years, the number of so-called "kinetic" actions has increased significantly: cutting submarine cables, sabotage of buildings and planting incendiary devices in airplane cargo.

"We can definitely count dozens of them. Up to 100 for sure. But there are many more foiled plots," he said.

The Alliance is currently updating its strategy to deter and respond to such threats. It is expected to be adopted at the summit in 2025.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Існує реальна можливість того, що гібридна атака рф на НАТО, наприклад, диверсія або підпал призведе до значних втрат, — високопосадовець НАТО Аппатурай для Sky News

За останні три роки значно зросла кількість т.з. "кінетичних" дій: перерізання підводних кабелів, диверсії проти будівель і закладання запалювальних пристроїв у вантаж літаків.

"Ми точно можемо нарахувати десятки. До 100 точно. Але є ще багато зірваних змов", — заявив він.

Наразі Альянс оновлює свою стратегію щодо стримування та відповіді на такі загрози. Очікується, що вона має бути ухвалена на саміті в 2025 році.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167385
operativnoZSU

TRANSLATION :
Want a secret on how to buy gifts cheaper? 🎁

Open "Hi" in your Privat24: there you will find personalized discounts and cashbacks up to 10%.

And yes, they are really selected for you personally! Activate it and create a festive mood at a good price. ⭐️

More details about the program at the links 💚
ORIGINAL :
Хочете секрет, як купувати подарунки дешевше? 🎁

Відкрийте «Привіт» у своєму Приват24: там на вас чекають персональні знижки й кешбеки до 10%.

І так, вони справді підібрані особисто для вас! Активуйте та створюйте святковий настрій вигідно. ⭐️

Детальніше про програму за посиланнями 💚
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76572
kievreal1

TRANSLATION :
200 new drones have been delivered to our army with your help. Thank you for your help!

+50 FPV for 207 OB 241 RPM.
+100 thick FPV drones for the Ronin 65th Brigade.
+10 sky FPV for the Harpoon unit of the 14th Brigade of the NGU Chervona Kalyna.
+40 sky FPV for the 59th Separate Mechanized Brigade.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
200 нових дронів з вашою поміччю отримало наше військо. Дякую за допомогу!

+50 FPV для 207 ОБ 241 ОБрТРО.
+100 товстих FPV Ронінам 65 ОМБр.
+10 небесних FPV підрозділу Гарпун 14 БрОП НГУ Червона калина.
+40 небесних FPV для 59 ОМПБр.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38066
ssternenko

TRANSLATION :
Ronins 🎏 from the 65th Brigade 🏹

Enemy logistics under the control of our samurai 🥷🥷

We continue to defeat the occupier thanks to your donations for drones supplied by the Sergiy Sternenko community
ORIGINAL :
Роніни 🎏 з 65-ОМБр 🏹

Логістика ворога під контролем наших самураїв🥷🥷

Продовжуємо бити окупанта завдяки вашим донатам на дрони, котрі постачає спільнота Сергія Стерненка
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38075
ssternenko

TRANSLATION :
Ukraine received over €150 million to finance its defense industry from Denmark, France and Lithuania

Thus, €111 million was provided to Kyiv by Denmark and €29 million by France. Another €10 million was allocated by Lithuania to strengthen Ukraine's security and defense.

The Ministry of Defense of Ukraine reports that these funds will be used to produce missiles, deepstrike drones, and artillery systems.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Україна отримала понад €150 млн на фінансування свого ОПК від Данії, Франції та Литви

Так, €111 млн надала Києву Данія. €29 млн - Франція. А ще €10 млн на посилення української безпеки та оборони виділила Литва.

Міноборони України повідомляє, що ці кошти спрямують на виробництво ракет, дронів deepstrike та артустановок.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63533
UkraineNow

TRANSLATION :
Russia claims Ukrainian pilot allegedly surrendered: Air Force denies

The command emphasized that the Russians are dispelling the fake. Instead, all Ukrainian pilots continue to defend the country.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На росії заявили, що український льотчик нібито здався в полон: у Повітряних силах спростовують

У командуванні наголосили: русня розганяє фейк. Натомість усі українські пілоти продовжують захищати країну.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106250
voynareal

TRANSLATION :
- I am your personal president," Mikheil Kavelashvili, appointed by the Georgian Dream, addressed the party's founder, Bidzina Ivanishvili.

During Kavelashvili's inauguration, the audience forgot to turn off the microphone. He was probably unaware of this when he addressed Ivanishvili.
In response to Kavelashvili's statement, his patron laughed.

After the inauguration, protests broke out with renewed vigor on Rustaveli Avenue in Tbilisi. Security forces used force and detained six activists.

Video: Zura Vardiashvili

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
— Я — твій особистий президент, — призначений "Грузинською мрією" Міхеіл Кавелашвілі до засновника партії Бідзіни Іванішвілі.

Під час інавгурації Кавелашвілі у залі забули вимкнути мікрофон. Сам він, імовірно, не знав про це, звертаючись до Іванішвілі.
У відповідь на заяву Кавелашвілі його патрон розсміявся.

Після інавгурації на проспекті Руставелі в Тбілісі з новою силою спалахнули акції протесту. Силовики застосували силу й затримали шістьох активістів.

Відео: Zura Vardiashvili

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183349
znualive

TRANSLATION :
💶 Ukraine has received more than €150 million to finance the defense industry.

Denmark received €111 million, France €29 million, and Lithuania €10 million. The money will go to the production of missiles, deep-strike drones and artillery systems.

@babel
ORIGINAL :
💶 Україна отримала понад €150 млн на фінансування оборонно-промислового комплексу.

Від Данії — €111 млн, від Франції — €29 млн, а від Литви — €10 млн. Гроші підуть на виробництво ракет, дронів-deepstrike та артилерійських установок.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61740
babel

TRANSLATION :
Notorious 211th Brigade commander detained again on new suspicion

He was notified of suspicion of inaction of the military authorities committed under martial law. In this regard, he faces up to 10 years in prison.

From February to July 2024, he knew that an officer subordinate to him was torturing and abusing soldiers, and he, in turn, did not react to this, the SBI reports, noting that the torturer was the son of the chief of staff of the military unit, who is a close friend of the brigade commander.

The suspect has already been taken to Kyiv. The issue of choosing a preventive measure is currently being decided.

Earlier, this brigade commander was also notified of suspicion of abuse of office, unauthorized leaving of a military unit and desertion. He had repeatedly used violence against military personnel. The court then took him into custody, but the next day he was released on bail.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Сумнозвісного командира 211 бригади знову затримали за новою підозрою

Йому повідомили про підозру у бездіяльності військової влади, вчиненій в умовах воєнного стану. У зв'язку з цим йому загрожує до 10 років тюрми.

З лютого по липень 2024 року він знав, що підлеглий йому офіцер катував та знущався з бійців, а він, своєю чергою, ніяк на це не реагував, повідомляє ДБР, зазначивши, що катом виявився син начальника штабу вказаної військової частини, що є близьким товаришем командира бригади.

Фігуранта вже доставили до Києва. Наразі вирішується питання про обрання йому запобіжного заходу.

Раніше цьому командиру бригади повідомляли ще про підозру у зловживанні службовим становищем, самовільному залишенні військової частини та дезертирстві. Він неодноразово застосовував насильство стосовно військовослужбовців. Тоді суд взяв його під варту, але наступного дня фігуранта випустили під заставу.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63532
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️російські Propaganda media spreading information that a Ukrainian pilot surrendered in Kursk region is a fake - Air Force Command

"All Ukrainian pilots continue to perform tasks to defend the country," the Air Force added.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️російські пропагандистські медіа поширюють інформацію, начебто у Курській області здався в полон український льотчик - це фейк, — Командування Повітряних сил

«Усі українські льотчики продовжують виконувати завдання із захисту країни.» — додали в ПС.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167384
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️ Ukraine has received more than 150 million euros to support the defense industry from Denmark, France and Lithuania, - Defense Ministry

The funds will be used to produce missiles, drones and artillery systems.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Україна отримала понад 150 мільйонів євро на підтримку оборонно-промислового комплексу від Данії, Франції та Литви, — Міноборони

Кошти будуть використані для виробництва ракет, дронів та артилерійських установок.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149268
unow

TRANSLATION :
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov has said that Moscow is "not satisfied" with the deployment of peacekeepers in Ukraine.

"We are certainly not satisfied with the proposals sounding on behalf of representatives of the team of the president-elect (US President Donald Trump - ed.) to postpone Ukrainian membership in NATO for 20 years, as well as, the introduction of a peacekeeping contingent of British and European forces in Ukraine," Lavrov said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Глава МИД россии Сергей Лавров заявил, что Москву "не устраивает" размещение миротворцев в Украине.

"Нас, конечно, не устраивают звучащие от имени представителей команды избранного президента (США Дональда Трампа — ред.) предложения отложить украинское членство в НАТО на 20 лет, а также, ввод в Украину миротворческого контингента британских и европейских сил", — утверждает Лавров.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183346
znualive

TRANSLATION :
200 new drones have been delivered to our army with your help. Thank you for your help!

+50 FPV for 207 OB 241 RPM.
+100 thick FPV drones for the Ronin 65th Brigade.
+10 sky FPV for the Harpoon unit of the 14th Brigade of the NGU Chervona Kalyna.
+40 sky FPV for the 59th Separate Mechanized Brigade.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
200 нових дронів з вашою поміччю отримало наше військо. Дякую за допомогу!

+50 FPV для 207 ОБ 241 ОБрТРО.
+100 товстих FPV Ронінам 65 ОМБр.
+10 небесних FPV підрозділу Гарпун 14 БрОП НГУ Червона калина.
+40 небесних FPV для 59 ОМПБр.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38065
ssternenko

TRANSLATION :
In Georgia, protesters whistle and show red cards to former football player and new president Kavelashvili.

People are also holding flags with the faces of President Kavelashvili, Prime Minister Kobakhidze, billionaire Ivanishvili, and the words "Congratulations, slave". The ruling party is accused of cooperating with Iran and terrorist organizations after Kobakhidze's visits to Tehran.

Kavelashvili was sworn in as the new "president" of Georgia, but his legitimacy is not recognized by Salome Zurabishvili, the opposition, and a large part of international partners.

Meanwhile, in Tbilisi, police began brutal detentions of protesters.
ORIGINAL :
У Грузії протестувальники свистять і показують червоні картки колишньому футболісту та вже новому президенту Кавелашвілі.

Також люди тримають прапори з обличчями президента Кавелашвілі, прем'єра Кобахідзе, мільярдера Іванішвілі та написами «вітаємо, раб». Правлячу партію звинувачують у співпраці з Іраном та терористичними організаціями після візитів Кобахідзе до Тегерана.

Кавелашвілі склав присягу як новий "президент" Грузії, проте його легітимність не визнають Саломе Зурабішвілі, опозиція та значна частина міжнародних партнерів.

Тим часом у Тбілісі поліція почала жорстокі затримання протестувальників.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38067
ssternenko

TRANSLATION :
NATO sees a real risk of a Russian attack on the Alliance with significant losses - James Appathurai, Assistant Secretary General for Innovation, Hybrid Warfare and Cybersecurity

According to him, NATO is developing a strategy to respond to potentially destructive "hybrid attacks" by Russia. These will be military measures.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У НАТО бачать реальний ризик нападу рф на Альянс зі значними втратами — помічник генсека альянсу з інновацій, гібридних дій та кібербезпеки Джеймс Аппатурай

За його словами, НАТО розробляє стратегію дій у відповідь на потенційні руйнівні «гібридні атаки» з боку рф. Це будуть військові міри.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106247
voynareal

TRANSLATION :
179 people have died in a plane crash in South Korea, Yonhap reports. Two crew members survived.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
179 людей загинули внаслідок авіакатастрофи в Південній Кореї, повідомляє Yonhap. Двоє членів екіпажу вижили.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106248
voynareal

TRANSLATION :
🇸🇾Ми We do not want the withdrawal of the United States from Syria to undermine our relations with that country, - Ahmed al-Sharaa for Al Arabiya News

He also said that Syria has "strategic interests with the second strongest country in the world."

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🇸🇾Ми не хочемо, щоб вихід сосії з Сирії підірвав наші відносини з цією країною, — Ахмед аль-Шараа для Al Arabiya News

Також він заявив, що у Сирії є «стратегічні інтереси з другою найсильнішою країною світу».

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167383
operativnoZSU

TRANSLATION :
Organizer of gay tours arrested in extremism case found dead in pre-trial detention center - lawyer

Director of the travel agency "Men Travel" Andrei Kotov was found dead in a Moscow pre-trial detention center. This is reported by "OVD-Info" with reference to his lawyer.

The investigator in Kotov's case told the defense counsel that the man committed suicide in his cell today at about 4 am.

❓ Earlier, Kotov said that law enforcers beat him and tortured him with a stun gun during his detention. They also gained access to his phone and mocked intimate information from there by reshooting the screen. In early December, the arrested businessman was sent to a punishment cell.

❓ Kotov is accused in the case of "organization of an extremist community" and participation in it (parts 1 and 2 of article 282.2 of the Criminal Code). According to the investigation, the 48-year-old travel agent committed a crime "directed against the constitutional order and security of the state". According to the lawyer, it is impossible to understand from the case materials how exactly Kotov participated in the non-existent "extremist LGBT community".

Kotov was engaged in organizing tours for gays along the Volga River and to Egypt. However, the investigator attached to the case materials from the detainee's personal correspondence, which in no way relates to the organization of tours for men.

In the photo - Kotov and his lawyer / SOTA

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
В СИЗО нашли мертвым организатора турпоездок для геев, арестованного по делу об экстремизме — адвокат

В московском СИЗО нашли мертвым директора турфирмы «Мен тревел» Андрея Котова. Об этом сообщает «ОВД-Инфо» со ссылкой на его адвоката.

Следователь по делу Котова заявил защитнице, что мужчина покончил с собой в камере сегодня примерно в 4 утра.

❓ Ранее Котов рассказал, что при задержании силовики избивали его и пытали электрошокером. Также они получили доступ к его телефону и высмеивали интимную информацию оттуда, переснимая экран. В начале декабря арестованного бизнесмена отправили в карцер.

❓ Котова обвиняют по делу об «организации экстремистского сообщества» и участии в нем (ч. 1 и 2 ст. 282.2 УК). По мнению следствия, 48-летний турагент совершил преступление, «направленное против конституционного строя и безопасности государства». По словам адвоката, из материалов дела нельзя понять, как именно Котов участвовал в несуществующем «экстремистском ЛГБТ-сообществе».

Котов занимался организацией туров для геев по Волге и в Египет. Однако следователь приложил к делу материалы из личной переписки задержанного, которая никак не относится к организации туров для мужчин.

На фото — Котов и его адвокат / SOTA

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8668
istoriesmedia

TRANSLATION :
The Unbreakable Points in the de-occupied territories of Kherson Oblast have become a real lifeline for residents who are left without electricity, heat and water due to constant shelling. To ensure their stable operation, additional power strips were needed.

Thanks to the support of Skyfall LLC, Cybernetics managed to provide the necessary equipment to Bilozerska, Darievka, Muzykivska, Stanislavska and Chornobaivska communities.

The new power strips will help to charge gadgets and maintain the operation of electrical devices, which is especially important in the autumn and winter.

This assistance allows the Sanctuary Points to fulfill their role of supporting people in the most difficult conditions by providing warmth, communication and basic living conditions even more effectively.
ORIGINAL :
Пункти Незламності на деокупованих територіях Херсонщини стали справжнім порятунком для мешканців, які через постійні обстріли залишаються без електрики, тепла та води. Щоб забезпечити їхню стабільну роботу, виникла потреба у додаткових мережевих подовжувачах.

Завдяки підтримці компанії ТОВ «Скайфол», ТМ «Кібернетики» вдалося передати необхідне обладнання Білозерській, Дар’ївській, Музиківській, Станіславській та Чорнобаївській громадам.

Нові подовжувачі допоможуть безперебійно заряджати гаджети та підтримувати роботу електричних пристроїв, що особливо важливо в осінньо-зимовий період.

Ця допомога дозволяє Пунктам Незламності ще ефективніше виконувати свою роль – підтримувати людей у найскладніших умовах, забезпечуючи тепло, зв’язок і базові умови для життя.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29201
khersonskaODA

TRANSLATION :
⚡️ All 179 dead in South Korean plane crash identified - Yonhap

According to the newspaper, only two people survived the plane crash.

The special commission has also seized the flight data recorders and plans to establish the detailed circumstances of the accident based on the data obtained.

It is noted that eight investigators and nine aviation safety inspectors arrived at the scene.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Всі 179 загиблих в авіакатастрофі в Південній Кореї ідентифіковані, — Yonhap

Як повідомляє видання, в авіакатастрофі вижили лише двоє осіб.

Також спецкомісія вилучила самописці та на основі отриманих даних планує встановити детальні обставини аварії.

Зазначається, що на місце події прибули вісім слідчих і дев'ять інспекторів з авіабезпеки.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149267
unow

TRANSLATION :
❗️Сегодня on Metallurgov 165 tried to break into an apartment
ORIGINAL :
❗️Сегодня по Металлургов 165 пытались взломать квартиру
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51158
mariupolnow

TRANSLATION :
Ukraine continues to finish off the Russian Black Sea Fleet: This year, four ships and the Rostov-on-Don submarine were destroyed," Navy Reserve Captain Andriy Ryzhenko said in a commentary to We Are Ukraine.

"Last year, 24 Russian ships were destroyed. This year the number has increased to 29.
Among them are the Ivanovets missile boat, the Kunikov landing ship, the Kotov patrol ship, the newest Cyclone missile ship and the Rostov-on-Don submarine, which finally went down during repairs," the expert emphasized.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україна продовжує добивати ЧФ росії: цього року знищено чотири кораблі та підводний човен "Ростов-на-Дону", — капітан 1 рангу запасу ВМС Андрій Риженко у коментарі "Ми — Україна".

"Минулого року знищили 24 російські кораблі. Цього року цифра зросла до 29.
Серед них ракетний катер "Івановєц", десантний корабель "Куніков", патрульний корабель "Котов", новітній ракетний корабель "Циклон" і підводний човен "Ростов-на-Дону", який остаточно пішов на дно під час ремонту", — підкреслив експерт.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183345
znualive

TRANSLATION :
Denmark, France and Lithuania have allocated more than UAH 6.5 billion to finance the Ukrainian defense industry - the Defense Ministry.

EUR 111 million from Denmark to strengthen the Armed Forces with the latest domestically produced munitions;

29 million euros from France - a grant to strengthen Ukraine's security and defense.

10 million euros from Lithuania for the development of the Ukrainian defense industry.

These funds, in particular, will be used to produce missiles, long-range drones and artillery systems.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Данія, Франція та Литва виділили понад 6,5 млрд грн на фінансування українського ОПК — Міноборони.

🔹111 млн євро від Данії — на посилення ЗСУ новітніми засобами ураження вітчизняного виробництва;

🔹29 млн євро від Франції — грант на посилення безпеки і оборони України.

🔹10 млн євро від Литви — на розвиток українського ОПК.

Ці кошти, зокрема, будуть спрямовані на виробництво ракет, далекобійних дронів і артилерійських установок.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183344
znualive

TRANSLATION :
The older generation created a festive atmosphere in the city center 🤗❤️

🤫 if you saw any event, send it to our bot and we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Святкову атмосферу в центрі міста влаштувало старше покоління 🤗❤️

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101355
kharkivlife

TRANSLATION :
A terrible fire occurred in the region, killing an elderly man

In the village of Khroly, a fire broke out in one of the rooms of a residential building. The fire claimed the life of an 80-year-old man.

The cause of the fire is currently under investigation.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В області сталась страшна пожежа внаслідок якої загинув літній чоловік

У селі Хроли сталася пожежа в одній із кімнат житлового будинку. Вогонь забрав життя 80-річного чоловіка.

Причини виникнення пожежі наразі встановлюються.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101351
kharkivlife

TRANSLATION :
Since Aliyev's statement, the Russian information space has been heating up sharply due to the burning asses of Muscovites

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Від заяви Алієва в російському інформаційному просторі фіксується різкий підігрів атмосфери внаслідок палаючих дуп москалів

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167378
operativnoZSU

TRANSLATION :
💸Ukraine has received more than 150 million euros to finance Ukrainian defense industry from Denmark, France and Lithuania - Defense Ministry

These funds will be used to produce missiles, deep-strike drones and artillery systems.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
💸Україна отримала понад 150 мільйонів євро на фінансування українського ОПК від Данії, Франції та Литви — Міноборони

Ці кошти будуть спрямовані на виробництво ракет, дронів-deepstrike та артилерійських установок.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167382
operativnoZSU

TRANSLATION :
🪧 Mykolaiv residents are congratulated on Hanukkah

There are stands with greetings all over the city
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🪧 Миколаївців вітають із Ханукою

По всьому місту розташовано стенди з привітанням
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59213
novostiniko

TRANSLATION :
In 2024, more than 3 thousand Mykolaiv athletes took part in the competition

Mykolaiv sports schools currently train 3771 students, with 268 coaches working with them. Among them, 38 coaches have the honorary title of Honored Coach of Ukraine.

The main sporting events of 2024 were the Summer Olympic Games in Paris (July 26 - August 11) and the Paralympic Games (August 28 - September 8). Mykolaiv athletes represented the city with dignity in these international arenas.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У 2024 році в змаганнях брали участь понад 3 тисячі миколаївських спортсменів

У миколаївських спортивних школах наразі займається 3771 вихованець, з якими працює 268 тренерів-викладачів. Серед них 38 тренерів мають почесне звання "Заслужений тренер України".

Головними спортивними подіями 2024 року стали літні Олімпійські ігри в Парижі (26 липня — 11 серпня) та Паралімпійські ігри (28 серпня — 8 вересня). Миколаївські спортсмени гідно представили місто на цих міжнародних аренах.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59212
novostiniko

TRANSLATION :
Two more accidents with passenger airplanes.

In Halifax, Canada, an airplane caught fire after hitting the runway with a wing. Preliminarily, the emergency landing was caused by problems with the landing gear.

In Norway, a Boeing 737 crash-landed shortly after takeoff in Oslo due to a hydraulic failure. After landing, the plane rolled off the runway.

In both cases, there were no casualties.
ORIGINAL :
Ще дві аварії з пасажирськими літаками.

У Галіфаксі в Канаді, літак спалахнув після удару крилом об злітно-посадкову смугу. Попередньо, аварійна посадка сталася через проблеми із шасі.

У Норвегії Boeing 737 аварійно приземлився незадовго після зльоту в Осло через несправність гідравліки. Після посадки літак викотився за межі злітно-посадкової смуги.

В обох випадках обійшлося без жертв.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38057
ssternenko

TRANSLATION :
200 new drones have been delivered to our army with your help. Thank you for your help!

+50 FPV for 207 OB 241 RPM.
+100 thick FPV drones for the Ronin 65th Brigade.
+10 sky FPV for the Harpoon unit of the 14th Brigade of the NGU Chervona Kalyna.
+40 sky FPV for the 59th Separate Mechanized Brigade.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
200 нових дронів з вашою поміччю отримало наше військо. Дякую за допомогу!

+50 FPV для 207 ОБ 241 ОБрТРО.
+100 товстих FPV Ронінам 65 ОМБр.
+10 небесних FPV підрозділу Гарпун 14 БрОП НГУ Червона калина.
+40 небесних FPV для 59 ОМПБр.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38062
ssternenko

TRANSLATION :
🤡 Russia is not satisfied with Trump's proposal to postpone Ukraine's membership in NATO for 20 years and deployment of European and British peacekeepers, - Lavrov

According to him, Russia is allegedly open to negotiations on Ukraine, but "the treaty must be inviolable."

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤡 рф не влаштовує пропозиція Трампа відтермінувати членство України в НАТО на 20 років і введення миротворців Європи та Британії, — Лавров

За його словами, рф нібито відкрита до переговорів щодо України, але «договір має стати непорушним».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149266
unow

TRANSLATION :
🇷🇸Збройні Serbian forces have adopted Komar FPV drones developed and manufactured by Serbian defense industry enterprises.

👉 Read and watch everything you need to know here

#Serbia

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇷🇸Збройні сили Сербії взяли на озброєння FPV дрони «Комар» розроблені та виготовлені підприємствами сербського оборонно-промислового комплексу.

👉 Всі що відомо читайте та дивіться тут

#Сербія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37375
milinua

TRANSLATION :
Zaporizhzhia drone accurately destroys the enemy💥

▪️Спільно together with the communities of the region we are transferring the most necessary equipment to the units in the Zaporizhzhia sector.

▪️Ворогу cannot hide from the "iron birds". Our military remotely track and accurately destroy the target.

🎥: 110th separate brigade of the Territorial Defense Forces of the Armed Forces of Ukraine
ORIGINAL :
Запорізький дрон влучно знищує ворога💥

▪️Спільно із громадами області передаємо найнеобхіднішу техніку підрозділам на Запорізькому напрямку.

▪️Ворогу не сховатися від «залізних» пташок. Наші військові дистанційно вистежують і влучно знищують ціль.

🎥: 110 окрема бригада Сил територіальної оборони ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36958
zodagovua

TRANSLATION :
Trump is already doubting that "it is unrealistic to stop the war in Ukraine in 24 hours," according to the head of the parliamentary Committee on Foreign Policy, Merezhko, after returning from Washington.

Nevertheless, the peace plan of the newly elected US president is "ready or nearing completion."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Трамп вже сумнівається, що «зупинити війну в Україні за 24 години нереально», — виходить зі слів голови парламентського Комітету з питань зовнішньої політики Мережко після повернення з Вашингтону

Попри це, мирний план новообраного президента США «готовий, або наближається до завершення його формування».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106246
voynareal

TRANSLATION :
vladimir vladimirovich sorry for shitting in your socks - russian prisoner of war

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
владімір владіміравіч вибачте, що срав у шкарпетки — російський полонений

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106245
voynareal

TRANSLATION :
Pavlo Tkachuk, head of the National Army Academy, has not been fired and continues to hold on to his position - Anti-Corruption Action Center.

"The unsinkable Tkachuk went down after a complaint from a 21-year-old cadet of the academy, Oleksandr Popovych.
He, along with other cadets, complained to the parliamentary Temporary Investigation Commission about rude treatment, humiliation, extortion and physical pressure.
Popovych's publicity backfired - the Academy opened a case of disobedience against him, and then a criminal case for abuse of power and allegedly beating his fellow students.
In April, after a series of reprimands, Popovych was expelled from the Academy and transferred to one of the combat tank units, where he was assigned to an assault unit.
But his complaint was not in vain: the commission's investigation revealed large-scale violations at the Academy, which led to the order to dismiss Tkachuk.
But the order does not mean actual dismissal, because Popovych writes that General Tkachuk is still "holding on" to his chair. It seems that he has used the old scheme of running away on a "sick leave".
That's the bottom line: Tkachuk has not been finally dismissed, and Popovych has not been reinstated to the Academy.
We hope that justice will be restored, because such people who are not afraid to defend their rights are worth fighting for."

🚀 Join ZN.UAstrong>
ORIGINAL :
Керівник Національної академії Сухопутних військ Павло Ткачук остаточно не звільнений і продовжує триматися за посаду — Центр протидії корупції.

"Непотоплюваний Ткачук пішов на дно після скарги 21-річного курсанта академії Олександра Поповича.
Він разом з іншими курсантами поскаржились в парламентську Тимчасову слідчу комісію на грубе ставлення, приниження, грошові побори та фізичний тиск.
Розголос Поповичу виліз боком — на нього самого в Академії відкрили справу про непокору, а потім і кримінальну — за перевищення повноважень і нібито побиття колег по навчанню.
В квітні після низки доган Поповича відрахували з Академії, перевели в одну з бойових танкових частин, де направили у штурмовий підрозділ.
Але його скарга не була марною: розслідування комісії викрило масштабні порушення в Академії, які і призвели до появи наказу про звільнення Ткачука.
Але наказ не означає реальне звільнення, бо Попович пише, що генерал Ткачук досі "тримається" за крісло. Схоже, що він застосував давню схему з втечею на "лікарняний".
В сухому залишку: Ткачук остаточно не звільнений, а Попович досі не поновлений в Академії.
Сподіваємось, що справедливість буде відновлена, бо за таких людей, які не бояться відстоювати свої права, варто боротись".

🚀 Приєднатися до ZN.UAstrong>
SOURCE :
https://t.me/znualive/183343
znualive

TRANSLATION :
Enemy's telecommunication equipment destroyed in Donetsk region - DIU

We are talking about 4 facilities with telecommunication equipment of the illegal telecommunications operator "Phoenix", which is used by Russian servicemen.

The fire also melted cellular equipment for the Leningrad region of Russia. In addition, 3 railway relay cabinets for railway traffic control in the Yaroslavl region of Russia were destroyed, Ukrainian intelligence reports.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
На ТО Донеччині знищено телекомунікаційне обладнання противника, - ГУР

Мова про 4 об'єкти із телекомунікаційним обладнанням незаконного оператора зв'язку "фєнікс", яким користуються російські вояки.

Під час пожежі також поплавилось обладнання для стільникового зв'язку Лєнінградської області рф. Крім цього, було зруйновано 3 залізничні релейні шафи управління залізничним рухом у Ярославській області рф, повідомляє українська розвідка.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63531
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️Знайдені and the bodies of 179 people killed in the plane crash in Moana have been identified - Yonhap

Only 2 people survived.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Знайдені та ідентифіковані тіла 179 загиблих внаслідок падіння літаку в Муані — Yonhap

Вижило тільки 2 людини.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167377
operativnoZSU

TRANSLATION :
A mobile pharmacy continues to operate in Beryslav district.

Tomorrow, the mobile pharmacy will visit the following settlements:

🗓️ 30.12
✅ Tryfonivka of the Velyko Oleksandrivska community - 09:00-10:00;
✅ Novohryhorivka of the Mylivka community - 10:30-11:30;
Nova Kamyanka of the Mylivka community - 12:00-13:00;
✅ Mala Oleksandrivka of Velyka Oleksandrivka community - 14:00-15:00.

❗️31 December and January 1 are days off.

🚐 Departures will resume from January 2, 2025. The schedule will be announced later.

☝️Звертаємо Please note that the route may change depending on the security situation in the communities.
ORIGINAL :
У Бериславському районі триває робота мобільного аптечного пункту.

Завтра пересувна аптека відвідає такі населені пункти:

🗓️ 30.12
✅ Трифонівка Великоолександрівської громади — 09:00-10:00;
✅ Новогригорівка Милівської громади — 10:30-11:30;
✅ Нова Кам’янка Милівської громади — 12:00-13:00;
✅ Мала Олександрівка Великоолександрівської громади — 14:00-15:00.

❗️31 грудня та 1 січня – вихідні.

🚐 Виїзди відновляться з 2 січня 2025 року. Графік буде повідомлено додатково.

☝️Звертаємо увагу, що маршрут може змінюватись залежно від безпекової ситуації в громадах.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29200
khersonskaODA

TRANSLATION :
🇰🇷 South Korea plane crash: rescuers find bodies of all 179 victims.

There were 181 people on board, including six crew members. The two survivors were crew members who were in the tail section of the plane at the time of the crash, the only part of the plane that could be recognized.

@babel
ORIGINAL :
🇰🇷 Авіакатастрофа у Південній Кореї: рятувальники знайшли тіла всіх 179 загиблих.

На борту летіла 181 людина, з яких шестеро — члени екіпажу. Ті двоє, хто вижив, були членами екіпажу, які на момент катастрофи перебували у хвостовій частині літака — єдиній, котру можна розпізнати.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61739
babel

TRANSLATION :
Russia is not satisfied with Trump's proposal to postpone Ukraine's NATO membership for 20 years and the introduction of European and British peacekeepers - Lavrov

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Россию не устраивает предложение Трампа отсрочить членство Украины в НАТО на 20 лет и ввод миротворцев Европы и Британии, — Лавров

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89599
insiderUKR

TRANSLATION :
Trump has realized that it is unrealistic to stop the war in 24 hours - head of the parliamentary Committee on Foreign Policy Merezhko after returning from the U.S.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Трамп понял, что остановить войну за 24 часа нереально, — глава парламентского Комитета по вопросам внешней политики Мережко после возвращения из США

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89600
insiderUKR

TRANSLATION :
Police detain protesters in Tbilisi who oppose the appointment of Mikheil Kavelashvili as president

Several protesters were injured and required medical attention during the harsh detentions by security forces.

As a reminder, Kavelashvili became president two weeks ago - his inauguration took place today. The president was not elected by a national vote, but by the decision of the electoral college. Most of the electors are members of the ruling pro-Russian party.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Тбілісі поліція затримує протестувальників, які виступають проти призначення Михайла Кавелашвілі президентом

Під час жорстких затримань силовиками кілька протестувальників отримали травми і потребували медичної допомоги.

Нагадуємо, Кавелашвілі став президентом два тижні тому — сьогодні відбулася його інавгурація. Президента обирали не загальнонаціональним голосуванням, а за рішенням колегії вибірників. Більшість виборників — члени правлячої проросійської партії.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149263
unow

TRANSLATION :
Azerbaijani plane that crashed in Kazakhstan was damaged due to shelling from the ground - President of the country

Ilham Aliyev said that the passenger plane was damaged from the outside on the territory of Russia and added that the flight was first disabled by electronic warfare. Aliyev noted that the marks from the shelling on the fuselage of the plane deny the version that it was damaged by birds: "Some in Russia preferred to stick to this version. We were saddened and surprised that Russian officials put forward the version of a gas cylinder explosion. This clearly showed that the Russian side wants to hush up this issue, and this, of course, does not please anyone," he said, adding that "the plane was shot down by accident."

Despite the fact that the above versions are reasonable and based on facts, the final version of the incident will be known after the analysis of the black boxes, the Azerbaijani president said.

However, Aliyev demands that the Kremlin admit guilt, punish the perpetrators and pay compensation.

The Azerbaijan Airlines plane crash occurred on December 25 near the Russian city of Grozny (some media outlets report that it was near the Kazakh city of Aktau). As a result, 38 people died and 29 survived.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Азербайджанський літак, що розбився в Казахстані, був пошкоджений через обстріл із землі, - Президент країни

Ільхам Алієв заявив, що пасажирський літак пошкодили ззовні на території рф та додав, що спершу цей рейс вивели з ладу засобами РЕБ. Алієв зазначив, що сліди від обстрілу на фюзеляжі літака заперечують версію про те, що його пошкодили птахи: "Дехто в росії вважав за краще дотримуватися цієї версії. Нас засмутило і здивувало те, що російські офіційні органи висували версії про вибух газового балона. Тобто це чітко показало, що російська сторона хоче зам’яти це питання, і це, звичайно, нікого не тішить", - сказав він, додавши, що "літак збили випадково".

Попри те, що подані вище версії обґрунтовані та спираються на факти, остаточна версія інциденту стане відома після аналізу чорних скриньок, каже азербайджанський президент.

Втім Алієв вимагає від кремля визнання провини, покарання винних та виплати компенсацій.

Авіатроща Azerbaijan Airlines трапилася 25 грудня поблизу російського міста Грозний (деякі медіа пишуть, що поблизу казахстанського міста Актау). Внаслідок цього загинуло 38 людей, а 29 - вижили.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63530
UkraineNow

TRANSLATION :
But looking at Lavrov's f@ck, one can conclude that nothing in this life suits him.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Та дивлячись на єб@ло лаврова, можна прийти до висновку, що його в цьому житті нічого нє устраіваєт

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167376
operativnoZSU

TRANSLATION :
Military experts predict that in the coming days and on New Year's Eve, the enemy may try to launch missile strikes

Tymochko says that "the enemy will expect our air defense systems to be relaxed during the holidays, to lose their vigilance morally, because, according to the Russians, they are talking to their families and celebrating."

But in reality, the vigilance of our military never fades, especially during the holidays, because everyone has long understood that Russia is trying to spoil them for us, as it did at Christmas, Easter, last New Year, etc.
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Військові експерти прогнозують, що в найближчі дні та на Новий рік ворог може пробувати завдавати ракетних ударів

Тимочко говорить, що «ворог буде розраховувати, що у свята наші системи ППО розслаблені, морально втрачають пильність, бо за розрахунком росіян, спілкуються з сім'ями, святкові заходи».

Та насправді ж пильність наших військових не згасає ніколи, і особливо в свята, адже всі вже давно розуміють, що рф намагається зіпсувати нам їх, як це вже було на Різдво, Великдень, минулий Новий Рік тощо.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77973
ourodessa

TRANSLATION :
Teachers gave grades 560 thousand times, parents checked on their children 120+ thousand times, and children received 86 thousand homework assignments - how the first semester with Mriya went.

Schools with Mriya include a daily plan, a schedule builder, achievement dynamics, chats, a library of personalized content from leading educational platforms, Mriya ID, and much more in a separate digital ecosystem.

40 pilot schools spent the first semester with Mriya, actively testing all the functionality of the app and web portal - from the curriculum for teachers to the content library for everyone.

See the key results of the first semester in the gallery.

We are transforming education so that after graduating from school children understand what is happening in the world, can easily find themselves and choose a vector of development. Education in Ukraine should be adapted to the trends and challenges of the times.

A modern school without paperwork and bureaucracy, where ChatGPT is integrated rather than banned, is the school we are building with Mriya.

I am grateful to the President for the initiative, and to the Ministry of Education and Science and the EGAP Program, implemented by the Eastern Europe Foundation at the expense of Switzerland, for their reliable support and assistance in its implementation.
ORIGINAL :
Учителі виставили оцінки 560 тисяч разів, батьки 120+ тисяч разів перевірили, як справи в дітей, а діти отримали 86 тисяч домашніх завдань — як минув перший семестр із Мрією

Школи з Мрією — це план дня, конструктор розкладу, динаміка досягнень, чати, бібліотека персоналізованого контенту від провідних освітніх платформ, Мрія ID та багато іншого в окремій цифровій екосистемі.

40 пілотних шкіл провели перший семестр із Мрією, активно тестували весь функціонал застосунку й вебпорталу — від навчального плану для вчителів до бібліотеки контенту для кожного.

Ключові результати першого семестру — у галереї.

Ми трансформуємо освіту, щоб після випуску зі школи діти розуміли, що відбувається у світі, легко могли знайти себе й обрати вектор розвитку. Освіта в Україні повинна бути адаптована під тренди та виклики часу.

Сучасна школа без паперів та бюрократії, де ChatGPT інтегрують, а не забороняють, — це школа, яку ми будуємо з Мрією.

Вдячний Президенту за ініціативу, а МОН та Програмі EGAP, що виконується Фондом Східна Європа коштом Швейцарії, — за надійну підтримку й допомогу в реалізації.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5185
zedigital

TRANSLATION :
40 schools spent the first semester with Mriya. Over the year, 440 people were trained at CDTO Campus. The Innovation Development Fund is 5 years old. We are creating Science City for the effective operation of science parks. We resumed booking on the Diia portal and rebuilt another bridge with funds from UNITED24.

Read about the main digital news of the week in the digest.
ORIGINAL :
40 шкіл провели перший семестр із Мрією. За рік у CDTO Campus навчили 440 людей. Фонду розвитку інновацій виповнилося 5 років. Створюємо Science City для ефективної роботи наукових парків. Відновили бронювання на порталі Дія, а також відбудували ще один міст завдяки коштам UNITED24.

Про головні цифрові новини тижня — у дайджесті.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5195
zedigital

TRANSLATION :
The current President of Georgia, Salome Zurabishvili, announced that she would voluntarily leave the presidential palace.
"I am leaving here and taking legitimacy with me," she said,
- she said.

Meanwhile, the inauguration of Mikheil Kavelashvili began in parliament.
ORIGINAL :
Чинна президентка Грузії Саломе Зурабішвілі заявила, що добровільно залишить президентський палац.
«Я йду звідси і забираю з собою легітимність»,
— заявила вона.

Тим часом в парламенті почалася інавгурація Міхеїла Кавелашвілі.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38052
ssternenko

TRANSLATION :
Aliyev: Baku demands from Moscow to admit guilt, punish the perpetrators and pay compensation.
ORIGINAL :
Баку вимагає від москви визнання провини, покарання винних і виплати компенсацій, — Алієв.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38061
ssternenko

TRANSLATION :
The National Union of Journalists of Ukraine released a special edition of "Trials for Truth in Crimea: Stories of 20 Ukrainian Journalists Subjected to Russian Repression".

As the union emphasized, this is the first comprehensive study that reveals the mechanisms of fabrication of criminal cases against media professionals on the occupied peninsula.

The collection consists of 20 stories of journalists, including Vladyslav Yesypenko, Nariman Dzhelal, Iryna Danylovych, Remzi Bekirov, Ruslan Suleymanov and other media professionals who were persecuted for their professional activities.
ORIGINAL :
Національна спілка журналістів України випустила спеціальне видання “Судилища над правдою в Криму: історії 20 українських журналістів, які зазнали російських репресій”. 

Як наголосили у спілці, це перше комплексне дослідження, що розкриває механізми фабрикування кримінальних справ проти медійників на окупованому півострові.

Збірка складається з 20 історій журналістів, серед яких – Владислав Єсипенко, Наріман Джелял, Ірина Данилович, Ремзі Бекіров, Руслан Сулейманов та інші медійники, які зазнали переслідувань через свою професійну діяльність.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15351
zminaua

TRANSLATION :
"He did not respond to the facts of inhuman treatment and torture of servicemen under his command": the commander of the 211th Pontoon and Bridge Brigade, who covered up the abuse of soldiers, is detained and served with a new suspicion

The Prosecutor General's Office claims that he knew that his subordinate platoon commander was abusing his authority by exceeding his authority. However, the brigade commander did not initiate the issue of bringing the officer to justice.

Currently, the brigade commander has been detained, and the issue of choosing a measure of restraint is being decided.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Не реагував на факти нелюдського поводження та катування підлеглих йому військовослужбовців»: затримано та повідомлено про нову підозру командиру 211 понтонно-мостової бригади, який покривав знущання над солдатами

Офіс Генпрокурора стверджує — він знав про те, що підлеглий йому командир взводу, перевищуючи свої повноваження, знущався над підпорядкованими солдатами. Однак, командир бригади не ініціював питання щодо притягнення офіцера до відповідальності.

Наразі командира бригади затримано, вирішується питання про обрання йому запобіжного заходу. 

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106243
voynareal

TRANSLATION :
🤕On New Year's Eve, the Earth is "attacked" by a strong magnetic storm: an X-class flare occurred on the Sun - this is the maximum level of emission

On the night of December 31, weather addicts will be affected not only by the sparkling wine they drink, but also by the atmosphere - headaches, nausea, heart problems, etc.

So in between glasses of 🥂, don't forget to rest and take your blood pressure.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤕В Новорічну ніч Землю «атакує» сильна магнитна буря: на Сонці стався спалах Х-класу - це максимальний рівень викиду

Вночі 31 грудня на голову метеозалежних тиснутиме не тільки випите ігристе, а й обумовлені атмосферою — головний біль, нудота, проблеми з серцем тощо.

Тож в перервах між келихами 🥂, не забувайте відпочивати та міряти тиск.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106244
voynareal

TRANSLATION :
Aerial reconnaissance men of the 3rd Brigade "Spartan" of the NGU discovered the location of the Muscovite drone operators. Ukrainian artillery and fpv drones fired on their hideout, and the enemy UAV crew was eliminated.
ORIGINAL :
Аеророзвідники 3-ї БрОП «Спартан» НГУ виявили місце розташування москальських дроноводів. По їхній схованці відпрацювала українська артилерія та fpv-дрони, в результаті ураження ворожий розрахунок БпЛА - ліквідовано.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27584
The3rdForceUA

TRANSLATION :
⚡️ SBI detains and brings to Kyiv commander of the 211th Brigade who covered up abuse of servicemen

He did not respond to the facts of abuse and torture of the military personnel entrusted to him.

It has been established that at least from February to July 2024, the brigade commander was aware of numerous facts of torture and other inhuman treatment of soldiers by an officer under his command, but did not respond to this and did not initiate the issue of bringing the officer to justice.

According to the available information, the senior lieutenant who beat and tortured subordinate soldiers is the son of the chief of staff of the military unit and is a close friend of the brigade commander.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ ДБР затримало та доставило в Київ командира 211 бригади, який покривав знущання над військовослужбовцями

Він не реагував на факти знущання та катування над ввіреними йому військовослужбовцями.

Встановлено, що принаймні з лютого по липень 2024 року командир бригади знав про численні факти катувань та іншого нелюдського поводження над бійцями підлеглим йому офіцером, проте не реагував на це та не ініціював питання щодо притягнення винного офіцера до відповідальності.

За наявною інформацією, старший лейтенант, який бив та катував підлеглих військовослужбовців є сином начальника штабу вказаної військової частини та є близьким товаришем командира бригади.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149261
unow

TRANSLATION :
Ivashchenko presented New Year presents to children

Is that him already there again instead of the "mayor"? 😂
ORIGINAL :
Иващенко вручил детям новогодние подарки

Это он уже опять вместо «мэра» там? 😂
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51153
mariupolnow

TRANSLATION :
⚡️ The commander of the 211th Brigade has been detained and taken to Kyiv, the State Bureau of Investigation reports.

Investigators found that from at least February to July 2024, the detainee knew that his subordinate officer was torturing and abusing soldiers, but did not react to it.

The SBI notes that the senior lieutenant who beat and tortured the soldiers is the son of the military unit's chief of staff and a close friend of the brigade commander.

@babel
ORIGINAL :
⚡️ Командира 211 бригади затримали й доправили в Київ, пише Держбюро росзлідувань.

Слідчі встановили, що щонайменше з лютого до липня 2024 року затриманий знав, що підлеглий йому офіцер катував та знущався над бійцями, але не реагував на це.

У ДБР зазначають, що старший лейтенант, який бив та катував військових, є сином начальника штабу військової частини і близьким другом командира бригади.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61738
babel

TRANSLATION :
The commander of the 211th Pontoon Bridge Brigade of the Armed Forces of Ukraine, who covered up the abuse of the military, was detained and taken to Kyiv - SBI.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Командира 211-ї понтонно-мостової бригади ЗСУ, який покривав знущання над військовими, затримали і доставили до Києва — ДБР.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183342
znualive

TRANSLATION :
❗️Баку demands Moscow to admit guilt, punish the perpetrators and pay compensation, - President Aliyev

Shah.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Баку вимагає від москви визнання провини, покарання винних і виплати компенсацій, — президент Азейрбаджану Алієв

Шах.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167372
operativnoZSU

TRANSLATION :
🔥The DIU agents conducted a number of special operations during which various equipment was burned in the territories of Russia and the occupied Ukrainian lands. In particular:

▪️На on the territory of Donetsk region, 4 facilities with telecommunication equipment of the "Phoenix" telecommunications operator used by the occupiers were burned.

▪️На cellular equipment was set on fire in the Leningrad region.

▪️Пожежа also melted three railroad relay cabinets for railway traffic control in the Yaroslavl region.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🔥Агенти ГУР провели низку спецоперацій, в ході яких було спалено різне обладнання на територіях рф та окупованих українських землях. Зокрема:
 
▪️На т.о. території Донецької області було спалено 4 об’єкти із телекомунікаційним обладнанням оператора звʼязку «фєнікс», який використовують окупанти.
 
▪️На території ленінградської області було попалено обладнання для стільникового зв’язку.

▪️Пожежа поплавила також три залізничні релейні шафи управління залізничним рухом у ярославській області.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167375
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Затримано and brought to Kyiv the commander of the 211th PMB, who covered up the abuse of servicemen - SBI

He was served a notice of suspicion on the fact of inaction of the military authorities committed under martial law or in a combat situation (Part 4 of Article 426 of the Criminal Code of Ukraine).

It was established that at least from February to July 2024, the brigade commander was aware of numerous facts of torture and other inhuman treatment of soldiers by an officer subordinate to him, but did not react or bring the officer to justice because the officer was the son of the chief of staff of the said military unit and was also a close friend of the brigade commander.

Now he faces up to 10 years in prison.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Затримано та доставлено в Київ командира 211-ї ПМБ, який покривав знущання над військовослужбовцями — ДБР

Йому повідомлено про підозру за фактом бездіяльності військової влади, вчиненої в умовах воєнного стану або в бойовій обстановці (ч. 4 ст. 426 КК України).

Встановлено, що принаймні з лютого по липень 2024 року командир бригади знав про численні факти катувань та іншого нелюдського поводження над бійцями підлеглим йому офіцером, але ніяк не реагував та не притягав до відповідальності винного офіцера через те, що цей офіцер є сином начштабу вказаної в/ч та по сумісництву являється близьким другом комбрига.

Тепер йому загрожує до 10 років увʼязнення.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167373
operativnoZSU

TRANSLATION :
Bus accident on Traktorobudivnykiv: details

The 32-year-old driver of a Suzuki lost control of the car while making a turn and drove into the oncoming lane, where he collided with a MAN bus.

Three people from the car and three bus passengers were injured in the accident.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ДТП з автобусом на Тракторобудівників : подробиці

32 -річний водій Suzuki не впорався з керуванням на повороті, виїхав на зустрічну смугу, де допустив зіткнення з автобусом МАН.

Через ДТП постраждали троє людей з автомобіля та три пасажири автобуса.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101348
kharkivlife

TRANSLATION :
🙂 In the north of Kharkiv region, Ukrainian defenders inflicted significant losses on the Russian occupation forces

According to Volodymyr Degtyarev, the head of the public relations service of the 13th Brigade of the National Guard "Charter", the soldiers of this brigade alone killed 112 Russian soldiers and wounded another 170. This is equivalent to the loss of an entire infantry battalion by the enemy.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🙂 На півночі Харківщини українські захисники завдали відчутних втрат російському окупаційному війську

За даними начальника служби зв’язків із громадськістю 13-ї бригади НГУ «Хартія» Володимира Дегтярьова, лише бійці цієї бригади знищили 112 російських військових та поранили ще 170. Це рівносильно втраті цілого піхотного батальйону противником.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101347
kharkivlife

TRANSLATION :
⚡️Азербайджан demands from Russia "confession of guilt, punishment of the guilty and payment of compensation" - Aliyev

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Азербайджан требует от России "признания вины, наказания виновных и выплаты компенсаций", — Алиев

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89597
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️ДБР detained and brought to Kyiv the commander of the 211th brigade who covered up abuse of servicemen

He was recently released on bail, and now he has received a new suspicion for failing to respond to the facts of abuse and torture in the brigade.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️ДБР задержало и доставило в Киев командира 211 бригады, который покрывал издевательства над военнослужащими

Он недавно вышел под залог, а теперь получил новое подозрение за отсутствие реакции на факты издевательства и пыток в бригаде.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89598
insiderUKR

TRANSLATION :
🦌Santa exchanged reindeer for a Sup-board and visited Rusanivka yesterday

That's right, the transport selects according to the weather.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🦌Санта поміняв оленів на Sup-дошку та завітав вчора на Русанівку

Все правильно, транспорт підбирає відповідно до погоди.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76569
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Командира 211th Brigade officer who covered up abuse of soldiers detained and taken to Kyiv

As it turned out, from at least February to July 2024, he knew about numerous tortures and inhuman treatment of soldiers by an officer under his command.

He did not react to this in any way and did not initiate the issue of bringing the officer to justice.

The senior lieutenant who beat and tortured his subordinates is reportedly the son of the chief of staff of the military unit in question and is a close friend of the brigade commander.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Командира 211 бригади, який покривав знущання над військовослужбовцями, затримали та доправили в Київ

Як з’ясувалось, щонайменше з лютого по липень 2024 року він знав про численні катування та нелюдське поводження з бійцями підлеглим йому офіцером.

Він ніяк не реагував на це та не ініціював питання щодо притягнення винного офіцера до відповідальності.

За наявними даними, старший лейтенант, який бив та катував підлеглих є сином начальника штабу вказаної військової частини та є близьким товаришем командира бригади.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76570
kievreal1

TRANSLATION :
💥 Phoenix burned down - Russian telecommunications equipment destroyed in the occupied territory of Donetsk region

❗️ In the temporarily occupied territory of Donetsk region, four facilities with telecommunications equipment of the illegal telecommunications operator "Phoenix" used by the Russian invaders were destroyed.

✔️ The fire also melted cellular equipment in the Leningrad region of Russia and destroyed three railway relay cabinets for railway traffic control in the Yaroslavl region of the aggressor state.

⚡️ Complications and obstacles for the logistics and communications of the Russian occupation army are an important process that does not stop.

🇺🇦 Glory to Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
💥 Згорів “фєнікс” ― знищено телекомунікаційне обладнання росіян на окупованій території Донеччини
 
❗️ На тимчасово окупованій території Донецької області знищено чотири об’єкти із телекомунікаційним обладнанням незаконного оператора зв’язку “фєнікс”, який використовують російські загарбники.
 
✔️ Пожежа також поплавила обладнання для стільникового зв’язку на території лєнінградської області росії, а ще ― зруйнувала три залізничні релейні шафи управління залізничним рухом у ярославській області держави-агресора.
 
⚡️ Ускладнення й перешкоди для логістики та зв’язку російської окупаційної армії ― важливий процес, який не припиняється.
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5114
DIUkraine

TRANSLATION :
Azerbaijani President Aliyev said that the passenger plane was damaged as a result of ground fire.
At first, the plane was brought into an uncontrollable state as a result of the electronic warfare.

He also criticized Russia for trying to hide the truth.
"Russian official structures put forward versions about the explosion of some kind of gas cylinder. This openly showed that the Russian side wants to hush up the issue."
ORIGINAL :
Президент Азербайджану Алієв заявив, що пасажирський літак отримав пошкодження внаслідок обстрілу з землі.
Спершу ж літак був приведений у некерований стан внаслідок дії РЕБ.

Він також розкритикував росію за спробу приховати правду.
«Російські офіційні структури висунули версії про вибух якогось газового балона. Це відкрито показувало, що російська сторона хоче зам'яти питання».
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38060
ssternenko

TRANSLATION :
⚡️Офіційно: The plane that crashed in Aktau was damaged "as a result of shelling from the ground," Azerbaijani President Aliyev says.

As noted earlier, the plane was shot down by Russian aircraft in the skies over Grozny, using its air defense system.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Офіційно: літак, що розбився в Актау, отримав пошкодження «внаслідок обстрілу з землі», – президент Азербайджану Алієв.

Як і зазначалось раніше, його збила русня в небі над Грозним, відпрацювавши своїм ППО.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106241
voynareal

TRANSLATION :
The official version of the Russian Federation is that some gas cylinder exploded. This openly showed that the Russian side wants to hush up the issue, and this, of course, does no one any honor," Azerbaijani President Aliyev said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Офіційна версія рф — вибух якогось газового балона. Це відкрито показувало, що російська сторона хоче зам'яти питання, і це, звичайно, нікому не робить честі", - президент Азербайджану Алієв.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106242
voynareal

TRANSLATION :
💥 Phoenix burned down - Russian telecommunications equipment destroyed in the occupied territory of Donetsk region

❗️ In the temporarily occupied territory of Donetsk region, four facilities with telecommunications equipment of the illegal telecommunications operator "Phoenix" used by the Russian invaders were destroyed.

✔️ The fire also melted cellular equipment in the Leningrad region of Russia and destroyed three railway relay cabinets for railway traffic control in the Yaroslavl region of the aggressor state.

⚡️ Complications and obstacles for the logistics and communications of the Russian occupation army are an important process that does not stop.

🇺🇦 Glory to Ukraine!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
💥 Згорів “фєнікс” ― знищено телекомунікаційне обладнання росіян на окупованій території Донеччини
 
❗️ На тимчасово окупованій території Донецької області знищено чотири об’єкти із телекомунікаційним обладнанням незаконного оператора зв’язку “фєнікс”, який використовують російські загарбники.
 
✔️ Пожежа також поплавила обладнання для стільникового зв’язку на території лєнінградської області росії, а ще ― зруйнувала три залізничні релейні шафи управління залізничним рухом у ярославській області держави-агресора.
 
⚡️ Ускладнення й перешкоди для логістики та зв’язку російської окупаційної армії ― важливий процес, який не припиняється.
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5114
DIUkraine

TRANSLATION :
Azerbaijan does not believe that the AZAL plane was shot down deliberately, but demands that Russia recognize its responsibility for the crash, punish the perpetrators and pay compensation, President Ilham Aliyev said in an interview with AzTV.
ORIGINAL :
В Азербайджані не вважають, що літак AZAL був збитий навмисно, але вимагають від рф визнання провини за катастрофу, покарання винних і виплати компенсацій, — президент Ільхам Алієв в інтерв'ю телеканалу AzTV.
SOURCE :
https://t.me/znualive/183341
znualive

TRANSLATION :
❗️Гречка, money and MPs: what do you know about the elections in Ukraine?

Ukraine, like any other democratic country, needs elections both to renew its political system and to defuse tensions. Elections are always a hope for the best, an opportunity to start political history from a new page, but pre-election manipulations and violations have not disappeared even despite the war.

☝️Наразі new elections are out of the question until the end of hostilities, but this does not prevent us from recalling and refreshing our knowledge. That is why the CHESNO Movement has prepared a test for you to test your knowledge of the electoral system. www.chesno.orgГречка, money and MPs: what do you know about the elections in Ukraine (test) Ukraine, like any other democratic country, needs elections both to renew the political system and to provide a kind of détente. Elections are always a hope for the best, an opportunity to start political history from a new page, but pre-election manipulations and violations have not disappeared even despite the war.
ORIGINAL :
❗️Гречка, гроші та депутати: що ви знаєте про вибори в Україні

Україна, як і будь-яка інша демократична країна, потребує виборів як для оновлення політичної системи, так і для своєрідної розрядки. Вибори — це завжди сподівання на краще, можливість почати політичну історію з нової сторінки, однак передвиборчі маніпуляції та порушення нікуди не зникли навіть попри війну.

☝️Наразі до завершення бойових дій про нові вибори не може йти й мови, однак це не заважає нам пригадати та освіжити знання. Саме тому Рух ЧЕСНО підготував для вас тест, де ви можете перевірити свої знання про виборчу систему. www.chesno.orgГречка, гроші та депутати: що ви знаєте про вибори в Україні (тест) Україна, як і будь-яка інша демократична країна, потребує виборів як для оновлення політичної системи, так і для своєрідної розрядки. Вибори — це завжди сподівання на краще, можливість почати політичну історію з нової сторінки, однак передвиборчі маніпуляції та порушення нікуди не зникли навіть попри війну.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/9039
chesnomovement

TRANSLATION :
🇦🇿Факти is that the Azerbaijani plane was damaged from the outside on the territory of the Russian Federation, near the city of Grozny, and practically lost control. Our plane was brought into an uncontrollable state by means of electronic warfare, - Aliyev

"One of the things that upset and surprised us was that Russian officials put forward versions of the explosion of some kind of gas cylinder. That is, it openly showed that the Russian side wants to hush up the issue, and this, of course, does no one any honor."

At the same time, Aliyev clarified that the plane was shot down unintentionally, he said that "to admit guilt, to apologize to Azerbaijan, which is considered a friendly country, in a timely manner, and to convey this to the public - all these were measures and steps that had to be taken. But unfortunately, in the first three days, we heard nothing from Russia but delusional versions," Aliyev summarized.

Azer was not tolerated after all.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🇦🇿Факти в тому, що азербайджанський літак отримав пошкодження ззовні на території рф, поблизу міста Грозний, і практично втратив управління. Наш літак був приведений в некерований стан засобами РЕБ, — Алієв

«Одним з моментів, який нас засмутив і здивував, було те, що російські офіційні структури висунули версії про вибух якогось газового балона. Тобто це відкрито показувало, що російська сторона хоче замовчати питання, і це, звичайно, нікому не робить честі».

Водночас, Алієв уточнив що літак був збитий ненавмисно, він сказав, що «визнати свою провину, своєчасно вибачитися перед Азербайджаном, який вважається дружньою країною, і донести це до громадськості — все це були заходи і кроки, які необхідно було зробити. Але нажаль в перші три дні ми не чули від сосії нічого, крім бредових версій» — підсумував Алієв.

Азера не стерпіли таки.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167371
operativnoZSU

TRANSLATION :
UAV shot down in Salsk, Rostov region, its wreckage damaged locomotive depot - katsapZNY

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
У Сальську Ростовської області збили БПЛА, його уламки пошкодили локомотивне депо — кацапЗМІ

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167370
operativnoZSU

TRANSLATION :
Today at noon, the Russian military dropped explosives from a drone on a resident of Stanislav.

The woman, born in 1984, sustained an explosive injury and a shrapnel wound to her leg.

The victim received medical aid on the spot. She refused to be hospitalized.
ORIGINAL :
Сьогодні опівдні військові рф скинули вибухівку з дрона на жительку Станіслава.

Жінка 1984 року народження дістала вибухову травму та уламкове поранення ноги.

Потерпілій надали меддопомогу на місці. Від госпіталізації вона відмовилась.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29199
khersonskaODA

TRANSLATION :
✈️ Azerbaijan Airlines plane crash: the plane was damaged from the outside in Russia, it was also disabled by electronic warfare, Azerbaijani President Ilham Aliyev said.

He added that the traces of shelling eliminate the version that the plane was damaged by birds.

"Some in Russia preferred to stick to this version. We were upset and surprised that Russian officials put forward the version of a gas cylinder explosion. This clearly showed that the Russian side wants to hush up this issue, and this, of course, does not please anyone," the President noted.

However, Aliyev believes that the plane was "shot down by accident."

@babel
ORIGINAL :
✈️ Авіатроща Azerbaijan Airlines: літак був пошкоджений ззовні на території Росії, його також вивели з ладу засобами РЕБ, сказав президент Азербайджану Ільхам Алієв.

І додав, що сліди від обстрілу викреслюють версію про те, що літак пошкодили птахи.

«Дехто в РФ вважав за краще дотримуватися цієї версії. Нас засмутило і здивувало те, що російські офіційні органи висували версії про вибух газового балона. Тобто це чітко показало, що російська сторона хоче зам’яти це питання, і це, звичайно, нікого не тішить», — зазначив президент.

Однак Алієв вважає, що літак «збили випадково».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61737
babel

TRANSLATION :
⚡️"Russian official structures put forward versions about the explosion of some gas cylinder. This openly showed that the Russian side wants to hush up the issue (!), and this, of course, does no one any honor," Aliyev said

🤝🤝🤝

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️"Российские официальные структуры выдвинули версии о взрыве какого-то газового баллона. Это открыто показывало, что российская сторона хочет замять вопрос (!), и это, конечно, никому не делает чести", — Алиев

🤝🤝🤝

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89595
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️"To admit one's guilt, to apologize to Azerbaijan in a timely manner - these were measures and steps that had to be taken. Unfortunately, for the first three days we heard nothing but delusional versions (!) from Russia," Aliyev said

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️"Признать свою вину, своевременно принести извинения Азербайджану - это были меры и шаги, которые необходимо было предпринять. К сожалению, первые три дня мы не слышали от России ничего, кроме бредовых версий (!)", — Алиев

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89596
insiderUKR

TRANSLATION :
Rescuers once again come under repeated fire from racists in Pokrovsk

The day before, the enemy fired on the private sector of the city, hitting a residential building and starting a fire.

The rescue team localized the fire over an area of 120 m². However, during this, the occupiers struck again at the place of impact, the SES reported.

Fortunately, there were no casualties.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Рятувальники вкотре потрапили під повторний обстріл рашистів у Покровську

Напередодні ворог обстріляв приватний сектор міста, поціливши у житловий будинок - виникла пожежа.

Рятувальна бригада локалізувала загоряння площею 120 м². Втім під час цього окупанти повторно вдарили по місцю влучання, - ДСНС.

На щастя, без постраждалих.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63529
UkraineNow

TRANSLATION :
Missile launched at Zaporizhzhia, - SAR
ORIGINAL :
Ракета на Запоріжжя, - ПС
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63527
UkraineNow

TRANSLATION :
😱 "Black Moon" will rise over Kyiv on New Year's Eve

On December 31, a rare astronomical phenomenon will take place - the Earth's satellite will completely disappear in the shadows, becoming invisible.

The last such Moon was observed in April 2022, but the next one will be in 2027.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😱 «Чорний місяць» зійде над Києвом в новорічну ніч

31 грудня відбудеться рідкісне астрономічне явище — супутник Землі повністю зникне в тіні, ставши невидимим.

Останній такий Місяць спостерігався у квітні 2022 року, а от наступний буде вже у 2027-му.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149259
unow

TRANSLATION :
⚡️ "The plane was shot from the ground" - Azerbaijani President Aliyev announces the cause of the plane crash in Aktau

"The facts are that the Azerbaijani plane was damaged from the outside on the territory of Russia, near the city of Grozny, and almost lost control. Our aircraft was brought into an uncontrollable state by electronic warfare. This is the first damage inflicted on the aircraft," he said.

Aliyev also noted that Russian officials have put forward versions of an alleged gas cylinder explosion, which indicates their desire to "hush up the situation," and this raises doubts about their honesty.

"It was necessary to admit guilt and apologize to Azerbaijan, but during the first three days Russia did not respond adequately, providing only ridiculous versions," he said.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ «Літак обстріляли з землі» — президент Азербайджану Алієв озвучив причину катастрофи літака, який розбився в Актау

«Факти в тому, що азербайджанський літак отримав пошкодження ззовні на території росії, поблизу міста Грозний, і практично втратив керування. Наш літак був приведений у некерований стан засобами РЕБ. Це перше пошкодження, завдане літаку», — зазначив він.

Також Алієв зауважив, що російські офіційні структури висунули версії про вибух нібито газового балона, що свідчить про їхнє бажання «зам'яти ситуацію», тому це викликає сумніви в їхній чесності.

«Необхідно було визнати провину та вибачитися перед Азербайджаном, але протягом перших трьох днів росія не реагувала адекватно, надаючи лише безглузді версії», — заявив він.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149260
unow

TRANSLATION :
47% of Ukrainian refugees surveyed in Norway admitted that they do not want to return to Ukraine even after the war ends - a survey by the Office for Integration and Diversity (IMDi).

According to the survey, only 10% of refugees said they wanted to return to Ukraine.

Researcher Wilde Gernes from the Institute for Urban and Regional Research (NIBR) at OsloMet notes that the following trends can be observed among Ukrainians: those who have been in Norway for a long time are more likely to want to stay in the country, while those who have recently arrived now say they want to settle in Norway from the very beginning.

She also notes that the number of boys aged 16-17 has increased among the newcomers. The researcher suggests that this is due to the fact that at the age of 18, boys no longer have the opportunity to leave Ukraine and may have to fight.

In a similar survey published in January 2023, one in three Ukrainian refugees said they wanted to stay in Norway. More than half were undecided.


Migrants from Ukraine contributed 4.5% to the Czech Republic's GDP growth. The situation is similar in other countries. Therefore, they will not encourage migrants to return home after the war ends.
What should Ukraine do in this case, Andriy Gaidutsky tells in an interview with ZN.UA.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
47% опитаних українських біженців у Норвегії зізнались, що не хочуть повертатися в Україну навіть після закінчення війни — опитування Управління з питань інтеграції та різноманітності (IMDi).

За даними опитування, лише 10% біженців відповіли, що хочуть повернутися в Україну.

Дослідниця Вільде Гернес з Інституту міських та регіональних досліджень (NIBR) при OsloMet зазначає, що серед українців простежуються такі тенденції: ті, хто вже давно в Норвегії, більшою мірою хочуть залишитися у країні, а ті, хто прибув нещодавно, тепер із самого початку говорять, що хочуть осісти в Норвегії.

Вона також зауважує, що серед прибулих збільшилась кількість хлопців віком 16-17 років. Дослідниця припускає, що це пов’язано з тим, що з 18 років хлопці вже не мають можливості виїхати з України й, можливо, їм доведеться воювати.

У схожому опитуванні, опублікованому в січні 2023 року, кожен третій український біженець казав, що хоче залишитися в Норвегії. Понад половина вагалися.


Мігранти з України забезпечили додаткове зростання ВВП Чехії на 4,5%. В інших країнах схожа ситуація. Тож вони не стимулюватимуть повернення мігрантів додому після завершення війни.
Що ж у такому разі робити Україні, розказує Андрій Гайдуцький в інтерв'ю ZN.UA.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183339
znualive

TRANSLATION :
✅✅ Christmas carols from pre-Christian times, Leontovych's hits, and the most powerful voices of the Ukrainian diaspora - all this in the article by Valentyna Bilan "Identity through music: the choir that revealed the real Ukraine to the British".

Read in Russian.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyIdentity through music: the choir that revealed the real Ukraine to the British Members of the Songs for Ukraine choir tell how music helps them tell the world about Ukraine.
ORIGINAL :
✅✅ Колядки з дохристиянських часів, хіти Леонтовича та найпотужніші голоси української діаспори — усе це в статті Валентини Білан «Ідентичність крізь музику: хор, що відкрив британцям справжню Україну».

Читать на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyІдентичність крізь музику: хор, що відкрив британцям справжню Україну Учасниці та учасники хору Songs for Ukraine розповідають, як їм допомагає музика розповідати світові про Україну.
SOURCE :
https://t.me/znualive/183340
znualive

TRANSLATION :
🇦🇿Впавший Azerbaijani President Aliyev: The plane was damaged by ground fire near Aktau.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🇦🇿Впавший в районі Актау літак отримав ушкодження внаслідок обстрілу з землі — президент Азербайджану Алієв

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167368
operativnoZSU

TRANSLATION :
As a result of the Ukrainian attacks, production at Russian oil refineries fell to a 12-year low. At the same time, oil production fell to a 19-year low.

👉 Read all about it here

#Russia

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
В результаті українських атак виробництво на російських нафтопереробних заводах (НПЗ) впало до мінімуму за 12 років. Водночас видобуток нафти скоротився до мінімуму за 19 років.

👉 Всі що відомо читайте тут

#Росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37374
milinua

TRANSLATION :
❗️Бʼють even girls: security forces in Tbilisi begin harsh detentions of protesters

One of the videos shows these bastards in uniform dragging a girl into a police car by her arms and legs.

The police have a bunch of invented reasons for detaining people - one of them is allegedly being on the roadway. Well... the "Russian world" in action.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Бʼють навіть дівчат: силовики в Тбілісі почали жорсткі затримання протестувальників

На одному з відео видно, як ці виродки в погонах за руки та ноги тягнуть дівчину в автозак.

У поліції купа вигаданих причин для затримань людей — одна з них буцімто перебування на проїжджій частині. Ну що ж…«руський мір» в дії.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106236
voynareal

TRANSLATION :
"I am your personal president" - the illegal president of Georgia forgot to turn off the microphone and said these words to oligarch Ivanishvili

Well, you understand that this is another confirmation that Kavelashvili is just a cheap puppet in the hands of the pro-Russian oligarchy.

Fight back, fellow Georgians, because this is a cruel thing that is happening under the new government.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Я твій особистий президент» — незаконному президенту Грузії забули виключити мікрофон і такі слова він сказав олігарху Іванішвілі

Ну ви зрозуміли, що це плюс одне підтвердження, що Кавелашвілі — всього лише дешева маріонетка в руках проросійського олігархату.

Борітеся браття грузини, бо це жесть, що відбувається при новоствореній владі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106240
voynareal

TRANSLATION :
⚡️Официально. "The airplane that crashed in Aktau was damaged due to shelling from the ground" - Azerbaijani President Aliyev

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Официально. "Разбившийся в Актау самолет получил повреждения вследствие обстрела с земли", — Президент Азербайджана Алиев

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89593
insiderUKR

TRANSLATION :
The soldiers of the DIU's active operations units 🇺🇦МО show the results of their combat work over the past week: the destruction of Muscovites, their fortifications and vehicles, strikes on the invaders' hideouts using explosive discharges, kamikaze drones and artillery.
ORIGINAL :
Воїни підрозділів активних дій ГУР 🇺🇦МО України показують результати бойової роботи за тиждень: знищення московитів, їхніх укріплень та транспорту, удари по схованках загарбників за допомогою вибухових скидів, дронів-камікадзе та артилерії.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27583
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Two more accidents with passenger airplanes.

In Halifax, Canada, an airplane caught fire after hitting the runway with a wing. Preliminarily, the emergency landing was caused by problems with the landing gear.

In Norway, a Boeing 737 crash-landed shortly after takeoff in Oslo due to a hydraulic failure. After landing, the plane rolled off the runway.

In both cases, there were no casualties.
ORIGINAL :
Ще дві аварії з пасажирськими літаками.

У Галіфаксі в Канаді, літак спалахнув після удару крилом об злітно-посадкову смугу. Попередньо, аварійна посадка сталася через проблеми із шасі.

У Норвегії Boeing 737 аварійно приземлився незадовго після зльоту в Осло через несправність гідравліки. Після посадки літак викотився за межі злітно-посадкової смуги.

В обох випадках обійшлося без жертв.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38056
ssternenko

TRANSLATION :
Today we need to buy at least 200 drones for the army, so I will ask you again for a donation for the Russian cutter
ORIGINAL :
Сьогодні треба закупити мінімум 200 дронів для війська, буду знов вас просити про донат на русоріз
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38059
ssternenko

TRANSLATION :
Discrimination on any grounds, such as age, gender or race, creates barriers that prevent people from different groups from realizing their potential in society. This leads to a loss of potential not only for individuals but for the entire country. The Barrier-Free Strategy aims to address this issue by conducting public awareness campaigns, optimizing anti-discrimination legislation, and encouraging greater involvement of women and other underrepresented groups in political processes.

The publication is part of the information campaign "Ukraine without Barriers"
https://mcsc.gov.ua/projects/informatsiyna-kampaniia-ukraina-bez-bar-ieriv/
ORIGINAL :
Дискримінація за будь-якою ознакою, наприклад, за віком, статтю або расою, створює бар’єри, які заважають людям з різних груп реалізувати себе у суспільстві. Це призводить до втрати потенціалу не тільки окремих людей, а і всієї країни. Стратегія безбар’єрності спрямована на вирішення цього питання через проведення просвітницьких кампаній для громадян, оптимізацію антидискримінаційного законодавства, заохочення ширшого залучення жінок та інших недостатньо представлених груп у політичних процесах.

Публікація здійснюється в рамках інформаційної кампанії «Україна без бар’єрів»
https://mcsc.gov.ua/projects/informatsiyna-kampaniia-ukraina-bez-bar-ieriv/
SOURCE :
https://t.me/dsszziofficial/7259
dsszziofficial

TRANSLATION :
The Mykolaiv Regional Puppet Theater hosted a New Year's celebration for displaced children from the Kherson region.

❄️🎄More than 100 young guests attended the event, which took place in a Christmas and New Year's atmosphere with a bright Christmas tree and fabulous decorations.

The children watched the performance of "The Princess on the Roof", which captivated not only kids but also adults. After the show, the children were treated to entertainment with their favorite cartoon characters.

The event ended with the presentation of gifts from the charitable organization "Ranok Vidrodzhennia" and a photo session with fairy-tale characters.

This event was made possible thanks to the support of the Kherson Regional Administration and the cooperation of the Humanitarian Center for Assistance to Kherson residents in Mykolaiv with the Mykolaiv Regional Puppet Theater.


ORIGINAL :
У Миколаївському обласному ляльковому театрі відбулося новорічне свято для дітей-переселенців з Херсонщини.

❄️🎄Більше 100 маленьких гостей завітали на свято, яке відбулося у різдвяно-новорічній атмосфері з яскравою ялинкою та казковими декораціями.

Діти переглянули виставу "Принцеса на даху", яка захопила не лише малечу, а й дорослих. А після вистави на дітей чекали розваги з улюбленими мультяшними героями.

Завершився захід врученням подарунків від благодійної організації "БФ Ранок Відродження" та фотосесією з казковими персонажами.

Цей захід став можливим завдяки підтримці Херсонської ОВА та співпраці Гуманітарного центру допомоги херсонцям в Миколаєві з Миколаївським обласним театром ляльок.

Дякуємо артистам театру та благодійникам за чудові подарунки та теплу атмосферу свята 💫
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29189
khersonskaODA

TRANSLATION :
Life is often like a road with traffic lights, intersections, and stops. We pay close attention to the signs to drive safely.

But how often do we pay attention to the internal "signs" that also give us signals? Perhaps now is the time to stop, look around and listen to ourselves. This is necessary in order not to lose the direction that corresponds to our values and inner rhythm.

This is emphasized by the "Resilience Guides" - 12 special symbols created as part of the communication campaign "How are you? Resilience" communication campaign of the All-Ukrainian Mental Health Program initiated by First Lady Olena Zelenska in cooperation with psychologist Svitlana Roiz.

Understanding your own internal processes is the path to harmony. Pause, silence, seeking support from a specialist, or small moments of joy are not weakness, but self-care.

Although we cannot control all the circumstances around us, we are able to influence our own reactions and notice our internal "traffic lights". They tell us when to stop and rest, when to be more attentive to ourselves, and when to move forward boldly.
ORIGINAL :
Життя часто схоже на дорогу, на якій є світлофори, перехрестя й зупинки. Ми уважно слідкуємо за знаками, щоб рухатися безпечно.

Але як часто ми звертаємо увагу на внутрішні «знаки», які також дають нам сигнали? Можливо, саме зараз час зупинитися, озирнутися і прислухатися до себе. Це необхідно, щоб не втратити напрямок, який відповідає нашим цінностям і внутрішньому ритму.

На цьому акцентують «Дороговкази стійкості» – 12 особливих символів, створених у межах комунікаційної кампанії «Ти як? Стійкість» Всеукраїнської програми ментального здоров’я за ініціативою першої леді Олени Зеленської у співпраці з психологинею Світланою Ройз.

Розуміння власних внутрішніх процесів – це шлях до гармонії. Пауза, тиша, звернення за підтримкою до фахівця чи маленькі моменти радості – це не слабкість, а турбота про себе.

Хоча ми не можемо контролювати всі обставини навколо, ми здатні впливати на власні реакції й помічати свої внутрішні «світлофори». Вони підказують, коли варто зупинитися й відпочити, коли бути уважнішими до себе, а коли сміливо рухатися вперед.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29198
khersonskaODA

TRANSLATION :
In one of the yards on Shevchenko Boulevard, residents decorated a 🎄 🎄
ORIGINAL :
В одном из дворов по бульвару Шевченко жители украсили ëлку 🎄
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51150
mariupolnow

TRANSLATION :
During the week, Russia used more than 370 attack drones, about 280 guided aerial bombs and 80 missiles of various types against Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
За тиждень Росія використала проти України понад 370 ударних дронів, близько 280 керованих авіаційних бомб і 80 ракет різних типів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61736
babel

TRANSLATION :
Zelensky: This week, the huilostan used more than 370 attack drones, about 280 KABs and 80 missiles of various types against Ukraine

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Протягом цього тижня хуйлостан застосував проти України понад 370 ударних дронів, близько 280 КАБів і 80 ракет різних типів, — Зеленський

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167363
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇬🇪У Tbilisi, after the inauguration of a football player with no education as president, protests began, which are brutally suppressed by the regime's dogs

They are blaming literally everyone who comes under their thumb.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🇬🇪У Тбілісі після інавгурації на пост президента футболіста без освіти почались протести, які жорстоко придушуються псами режиму

Винтять буквально всіх, хто потрапляє їм під руку.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167364
operativnoZSU

TRANSLATION :
An injured buzzard got into Feldman Ecopark 😢

The workers report that the bird has been cured and now it is time to let it go free

🤫 If you see any event - send it to the bot as soon as possible, we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Фельдман екопарк потрапив травмований канюк 😢

Працівники повідомляють, що пташку вилікували і тепер настав час відпускати її на свободу

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101345
kharkivlife

TRANSLATION :
🤡 Russian propagandists are once again openly threatening to destroy Ukrainian cities, demonstrating complete disregard for international humanitarian law

"Wipe Kyiv, Dnipro, Kharkiv, Sumy off the face of the earth to hell!" they say
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤡 Російські пропагандисти знов відкрито погрожують знищити українські міста, демонструючи повну зневагу до міжнародного гуманітарного права

«Стереть с лица земли к чертовой матери Киев, Днепр, Харьков, Сумы!» - зазначають вони
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101346
kharkivlife

TRANSLATION :
Well, now we're really screwed!

The Katsap military-industrial complex has given birth to the latest weapon systems

Read more at https://www.youtube.com/watch?v=1nwFA8jlQnU

--------------------------------------------------
Coordinates, photos 🇷🇺 🐏 lambs here 👉 @osintbeesbot everything will be respectfully checked and given to a familiar with HIMARS 💥
ORIGINAL :
Ну вот теперь нам точно конец!

Кацапский ВПК родил новейшие системы вооружений

Подробности по ссылке https://www.youtube.com/watch?v=1nwFA8jlQnU

--------------------------------------------------
Координати, фото 🇷🇺 🐏 баранів сюди 👉 @osintbeesbot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з HIMARS-ом 💥
SOURCE :
https://t.me/osintbees/9575
osintbees

TRANSLATION :
🤡"It is very dangerous to be in Kyiv, Dnipro, Kharkiv, Sumy now. We should wipe out a number of Ukrainian Nazi cities from the face of the earth, then rebuild them again" - Russian propagandist has another aggravation

Such threats from Solovyov are nothing new. The narratives spread by the propaganda are another attempt to intimidate Ukrainians, but they also "took Kyiv in 3 days."
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤡«Зараз дуже небезпечно знаходитись у Києві, Дніпрі, Харкові, Сумах. Стерти б з лиця землі ряд укрнацистських міст, потім відбудуємо заново», – у російського пропагандиста чергове загострення

Такі погрози від соловйова вже не є чимось новим. Поширені пропагандою наративи – це чергова спроба залякати українців, але й Київ вони "брали за 3 дні".
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76568
kievreal1

TRANSLATION :
Ukrainian polar explorers show how a pod of killer whales hunted a krill seal that hid from them in an iceberg crack

The killer whales tried several times to catch the seal, which was hiding in a crack in the iceberg, but failed to catch it and eventually gave up and swam on.

The polar explorers note that the seal was lucky, as it takes killer whales only a few minutes to catch an adult krill.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Українські полярники показали, як зграя косаток полювала на тюленя-крилеїда, який сховався від них у тріщині айсберга

Косатки кілька разів намагалися впіймати тюленя, який ховався в тріщині айсберга, але не змогли його зловити і зрештою залишили свої спроби та попливли далі.

Полярники зазначають, що тюленю пощастило, бо косаткам потрібно всього кілька хвилин, щоб вполювати дорослого крилеїда.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149257
unow

TRANSLATION :
Mykolaiv residents at the following addresses will be left without water until 20:00 due to repair works:

▪️ at 13, 15, 15A Buzkyi Boulevard.
▪️ 2, Kintseva St.; Uluktronna - Yanaty;
▪️мікр. Kazarskoho str.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
До 20:00 через ремонтні роботи без води залишаться миколаївці за наступними адресами :

▪️ на Бузькому Бульварі 13, 15, 15А.
▪️ вул. Кінцева, 2; Улуктронна - Янати;
▪️мікр. Казарського.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59211
novostiniko

TRANSLATION :
❗️Якщо your income is less than UAH 24,740, you can get free housing from the state

You can also cover 60% of the cost of renting a house, not pay for utilities, and take out a loan to buy an apartment, which you can then not repay.

Ukraine is full of legislative tricks that allow you to rent or buy your own home for almost nothing, and the 10 Acres channel analyzes them in great detail.

It explains how to buy an apartment for 1 UAH (this is not a joke), legally avoid paying rent, and write off all utility bills.

Subscribe, you won't be told this anywhere else: @nedvizhko
ORIGINAL :
❗️Якщо ваш дохід менше 24 740 грн, то ви можете отримати безкоштовне житло від держави

А ще покрити 60% вартості оренди житла, не платити за комуналку та взяти кредит на купівлю квартири, який потім можна не віддавати.

В Україні повно законодавчих хитрощів, які дозволяють майже за безцінь орендувати або купити власне житло, а канал 10 соток розбирає їх особливо детально.

Там пояснюють, як купити квартиру за 1 грн (це не жарт), легально не платити за оренду та списати всі платежі по ЖКХ.

Підписуйтесь, такого вам ніде не розкажуть: @nedvizhko
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106235
voynareal

TRANSLATION :
This week, Russia has used more than 370 attack drones, about 280 guided aerial bombs and 80 missiles of various types against Ukraine, Volodymyr Zelenskyy said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Протягом цього тижня росія застосувала проти України понад 370 ударних дронів, близько 280 керованих авіаційних бомб і 80 ракет різних типів, — Володимир Зеленський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183337
znualive

TRANSLATION :
Slovakia talks with Azerbaijan on gas supplies through Ukraine - Bloomberg.

As the contract between Gazprom and Naftogaz on the transit of Russian gas through Ukraine approaches its expiration date, Slovakia's Slovensky Plynarensky Priemysel (SPP) is holding talks with Azerbaijan's state oil company SOCAR. It is assumed that the Azerbaijani company could purchase the necessary volumes of gas from Gazprom and then supply them to European buyers.

For his part, Hungarian Prime Minister Viktor Orban has also proposed making the physical border between Russia and Ukraine the point of sale for Russian gas, which would transfer ownership of the gas to European buyers and oblige Ukraine to provide transit under its free trade agreement with the EU, sources told Bloomberg.

Earlier, SPP and its gas network operator Eustream AS, as well as Hungary's MOL Hungarian Oil and Gas Plc, trade associations and large industrial consumers from Austria and Italy, called on Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy to allow supplies through Ukraine to continue at the current level of 15 million cubic meters per year, the publication said. However, Ukraine has categorically refused to continue the transit of Russian fuel through its territory.


Azerbaijan is ready to replace Russian gas in the Ukrainian pipeline. What is behind these statements? Read the article "Russian Gas for Europe: Reincarnation of the Corrupt RosUkrEnergo?" by Mykhailo Honchar, President of the Center for Global Studies "Strategy XXI".

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Словаччина веде перемовини з Азербайджаном щодо постачання газу через Україну — Bloomberg.

На тлі наближення закінчення терміну дії контракту між «Газпромом» і «Нафтагазом» про транзит російського газу через територію України, словацька компанія Slovensky Plynarensky Priemysel (SPP), зокрема, веде переговори з державною нафтовою компанією Азербайджану SOCAR. Передбачається, що азербайджанська компанія могла б закуповувати потрібні обсяги газу в «Газпрому», а потім постачати їх європейським покупцям.

Зі свого боку прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан також пропонував зробити пунктом продажу російського газу фізичний кордон між росією та Україною, що передасть право власності на газ європейським покупцям і зобов'яже Україну забезпечити транзит відповідно до її угоди про вільну торгівлю з ЄС, розповіли Bloomberg джерела.

Раніше SPP та її компанія — оператор газових мереж Eustream AS, а також угорська MOL Hungarian Oil and Gas Plc., торгові асоціації та великі промислові споживачі з Австрії та Італії закликали президента України Володимира Зеленського дозволити продовжити постачання через Україну на нинішньому рівні у 15 млн кубометрів на рік, йдеться в публікації. Однак Україна категорично відмовилася продовжувати транзит російського палива через власну територію.


Замінити російський газ в українській трубі готовий Азербайджан. Що стоїть за цими заявами? Читайте в статті президента Центру глобалістики "Стратегія ХХІ" Михайла Гончара "російський газ для Європи: реінкарнація корупційного "РосУкрЕнерго"?".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183338
znualive

TRANSLATION :
This week, Russia attacked Ukraine with 370 attack drones, 280 KABs and 80 missiles

"Our cities and communities are under constant Russian shelling. Even on Christmas night, the terrorists organized a massive air attack.

In total, this week Russia used more than 370 attack drones, about 280 guided aerial bombs and 80 missiles of various types against Ukraine.

Such terror can only be stopped by joint efforts. I am grateful to the defenders who save our people from daily attacks and to the partners who understand the importance of timely provision of air defense equipment to protect lives and bring a just and fair peace closer," the President of Ukraine said.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Цього тижня рф атакувала Україну 370 ударними дронами, 280 КАБами і 80 ракетами

"Наші міста й громади перебувають під постійними російськими обстрілами. Навіть у різдвяну ніч терористи влаштували масовану повітряну атаку.

Всього протягом цього тижня росія застосувала проти України понад 370 ударних дронів, близько 280 керованих авіаційних бомб і 80 ракет різних типів.

Такий терор можна зупинити лише спільною силою. Я вдячний захисникам і захисницям, які рятують наших людей від щоденних атак, і партнерам, які розуміють важливість вчасного надання засобів ППО для захисту життів і наближення справедливого й чесного миру", - Президент України.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63525
UkraineNow

TRANSLATION :
Our cities and communities are under constant Russian shelling. Even on Christmas night, terrorists organized a massive air attack.

In total, this week Russia has used over 370 attack drones, about 280 guided aerial bombs and 80 missiles of various types against Ukraine.

Such terror can only be stopped by joint efforts. I am grateful to the defenders who save our people from daily attacks, and to the partners who understand the importance of timely air defense equipment to protect lives and bring a just and fair peace closer.
ORIGINAL :
Наші міста й громади перебувають під постійними російськими обстрілами. Навіть у різдвяну ніч терористи влаштували масовану повітряну атаку.

Всього протягом цього тижня Росія застосувала проти України понад 370 ударних дронів, близько 280 керованих авіаційних бомб і 80 ракет різних типів.

Такий терор можна зупинити лише спільною силою. Я вдячний захисникам і захисницям, які рятують наших людей від щоденних атак, і партнерам, які розуміють важливість вчасного надання засобів протиповітряної оборони для захисту життів і наближення справедливого й чесного миру.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36957
zodagovua

TRANSLATION :
🦭 Ukrainian polar explorers showed how a pack of killer whales hunted a krill seal, and the seal hid from them in a crack in the iceberg.

The killer whales swam away from the iceberg several times and took a break. Then the seal would crawl out of the crack, and the killer whales would quickly emerge, but the krill would manage to hide again. This went on for an hour. Eventually, the killer whales gave up trying to catch the seal and swam away.

The polar explorers emphasize that the seal was very lucky, because killer whales need only a few minutes to catch an adult krill.

@babel
ORIGINAL :
🦭 Українські полярники показали, як зграя косаток полювала на тюленя-крилеїда, а той заховався від них у тріщині айсберга.

Косатки кілька разів відпливали від айсберга та чаїлися. Тоді тюлень виповзав із тріщини, і косатки швидко виринали, але крилеїд встигав сховатися знову. Це тривало годину. Зрештою косатки полишили спроби вполювати тюленя і попливли геть.

Полярники наголошують, що тюленю дуже пощастило, адже косаткам потрібно лише кілька хвилин, щоб вполювати дорослого крилеїда.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61735
babel

TRANSLATION :
"Magyar's Birds" blocked an assault group of Katsaps in the Pokrovske direction
ORIGINAL :
"Птахи Мадяра" забаранили штурмову групу кацапів на Покровському напрямку
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41854
dvishalive

TRANSLATION :
⚡️ Ukraine is ready for non-NATO security guarantees to end the war, - Ukrainian Ambassador to the UN Melnyk

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Україна для завершення війни згодна на гарантії безпеки, не пов'язані з НАТО, — посол України при ООН Мельник

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149255
unow

TRANSLATION :
⚡️ During the week, the enemy used more than 370 attack drones, about 280 guided aerial bombs and 80 missiles of various types against Ukraine, - Zelensky

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Протягом тижня ворог застосував проти України понад 370 ударних дронів, близько 280 керованих авіаційних бомб і 80 ракет різних типів, — Зеленський

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149256
unow

TRANSLATION :
❗️У Russians currently do not have sufficient forces to invade Belarus again, - the State Border Guard Service said.

"Belarus continues to be under the influence of the terrorist country, so this area remains a threat to us. We have to be vigilant to prevent any provocations and be prepared for any situation," said Demchenko, the SBGS spokesman.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У росіян наразі немає достатніх сил для повторного вторгення з боку білорусі, – заявили в ДПСУ

"Білорусь продовжує перебувати під впливом країни терористки, тому цей напрямок залишається для нас загрозливим. Ми маємо бути пильними, щоб не допустити жодних провокацій і бути готовими для розвитку будь-яких ситуацій", – зазначив речник ДПСУ Демченко.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76567
kievreal1

TRANSLATION :
Law enforcement agencies have already handed over more than 2,000 cases of questionable disability to the Ministry of Health. 188 decisions have been canceled," said Health Minister Viktor Lyashko.

"Look: in every system there are people who parasitize the system. To (fight them), the country has created a large network of law enforcement and anti-corruption agencies. We de facto cooperate with them," the minister said.

According to him, almost a thousand of the cases of questionable disability that were transferred to the ministry have been reviewed. Of these "almost a thousand", the Ministry canceled the disability of 188 people. Another 388 have been referred to the Ministry of Health's research institute.

Lyashko added that the list of diagnoses for which disability will be established once and for all has already been determined, so that "there is no need to come once a year or once every two years for re-examinations."


To fix the disability of the state system, the MSEC reform should be only a piece of the bigger puzzle of rehabilitation reform.
Roman Lansky, co-founder of the GovTech company Strimco, explains what steps can be taken in the article "Why the MSEC reform will not work and what the disability establishment procedure should be".

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Правоохоронні органи вже передали МОЗ понад 2000 справ про сумнівну інвалідність. 188 рішень скасували, — очільник МОЗ Віктор Ляшко.

"Дивіться: в кожній системі є люди, які паразитують на системі. Для (боротьби з ними) в країні створена велика мережа правоохоронних і антикорупційних органів. Де-факто ми з ними співпрацюємо", — зазначив міністр.

За його словами, з тих справ про сумнівну інвалідність, що передано у міністерство, розглянули майже тисячу. З цієї "майже тисячі" міністерство скасувало інвалідність 188 особам. Ще 388 передано на розгляд науково-дослідного інституту МОЗ.

Ляшко додав, що вже визначено перелік діагнозів, по яких інвалідність буде встановлюватися один раз та назавжди, щоб "не було потреби приходити раз на рік чи раз на два роки на переогляди".


Щоб виправити інвалідність державної системи, реформа МСЕК має бути лише елементом великого пазлу реформи сфери реабілітації.
Якими можуть бути кроки на цьому шляху, в статті «Чому не спрацює реформа МСЕК і якою має бути процедура встановлення інвалідності» розповідає співзасновник GovTech-компанії Strimco Роман Ланський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183336
znualive

TRANSLATION :
🤯There was a case when the funeral cortege of a fallen soldier was used to travel abroad

The State Border Guard Service said that another car was attached to the motorcade, which allegedly took part in honoring the fallen defender.

However, in reality, it was hiding conscripts who were trying to get as close to the border as possible.

SBGS spokesman Demchenko added that the organizers of illegal travel schemes also disguise cars as collection vehicles or use ambulances.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Був випадок, коли використали траурний кортеж загиблого воїна, аби виїхати за кордон

В ДПСУ розповіли, що до кортежу приставили ще одну автівку, яка нібито брала участь у відданні честі загиблому захиснику.

Втім насправді там переховувались військовозобов’язані, яких намагалися переправити максимально близько до кордону.

Речник ДПСУ Демченко додав, що організатори незаконних схем виїзду за кордон також маскують авто під інкасаторські або використовують машини медичної допомоги.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77972
ourodessa

TRANSLATION :
The Russian army has started using a new, unknown wheeled self-propelled artillery system (SAU), which is probably a modification of the 152-mm self-propelled howitzer 2S43 Malva.

👉 Read all about it here

#Russia

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
Армія РФ почала використовувати нову, невідому колісну самохідну артилерійську установку (САУ), яка ймовірно є модифікацією 152-мм самохідної гаубиці 2С43 «Мальва».

👉 Всі що відомо читайте тут

#Росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37373
milinua

TRANSLATION :
🤯This is the third incident with an airplane this morning: KLM Boeing 737 makes emergency landing in Norway

The plane rolled out of the runway due to a hydraulic system malfunction. Fortunately, there were no injuries.

The accident occurred on a flight from Oslo to Amsterdam, shortly after takeoff, at an altitude of about 1500 meters.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤯Вже третій інциндент з літаком за ранок: Boeing 737 KLM здійснив аварійну посадку в Норвегії

Літак викотився за межі смуги через несправність гідравлічної системи. На щастя, постраждалих немає.

Аварія сталася на рейсі з Осло до Амстердама, незабаром після зльоту, на висоті близько 1500 метрів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106225
voynareal

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces are not retreating, but taking more favorable positions, - military expert Kovalenko

We can win this way. This is the way to victory," he added.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
ЗСУ не відступають, а займають вигідніші позиції, — військовий експерт Коваленко

Ми можемо перемогти таким чином. Це шлях до перемоги, — додав він.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106230
voynareal

TRANSLATION :
Russia seems to be planning to cut or damage cables in the Baltic Sea again - the possibility of such provocations is provided by the strange movements of the Russian shadow fleet near the Finnish border.

A Finnish Navy patrol ship is sailing alongside this vessel to promptly stop provocations by Russia.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
рф, схоже, знову планує відрізати чи пошкодити кабелі в Балтійському морі – можливість таких провокацій передбачена дивними рухами тіньового флоту русні біля фінських кордонів

Патрульний корабель ВМС Фінляндії курсує поруч із цим судном для оперативного припинення провокацій з боку рф.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106231
voynareal

TRANSLATION :
Russians do not have sufficient forces to invade again from Belarus, - the State Border Guard Service of Ukraine

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У росіян наразі немає достатніх сил для повторного вторгення з боку білорусі, – заявили в ДПСУ

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106234
voynareal

TRANSLATION :
Maksym Butkevych received the award "Honorary Ambassador 2024 - For the Will to Win" from the Ministry of Foreign Affairs

In his speech, the Minister for Foreign Affairs of Ukraine Andriy Sybiga emphasized that Ukrainian diplomacy has a face - the face of people who defend Ukraine's interests.

"It is extremely important for us to be present not only in the decisions of politicians, but also in the hearts of millions of people. We need to create new points of contact," Mr. Sybiga said.

With these awards, the MFA recognizes people and teams who, through their experience, influence and professional knowledge, have contributed to strengthening international support for Ukraine and creating its positive image in the world for the second year in a row.
ORIGINAL :
Максим Буткевич отримав відзнаку “Почесний амбасадор 2024 – За волю до перемоги” від Міністерства закордонних справ

У своєму виступі міністр закордонних справ України Андрій Сибіга наголосив, що українська дипломатія має обличчя – це обличчя людей, які захищають інтереси України.

”Для нас вкрай важливо бути присутніми не лише в рішеннях політиків, а й у серцях мільйонів людей. Створювати нові точки дотику”, – зауважив Сибіга.

Подібними нагородами МЗС відзначає людей та команди, які завдяки своєму досвіду, впливу та професійним знанням зробили внесок у зміцнення міжнародної підтримки України та створення її позитивного іміджу у світі вже другий рік поспіль.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15350
zminaua

TRANSLATION :
Trump supported Musk in the conflict with MAGA and spoke in favor of work visas.
However, he was previously against any migrants to the United States.
"I've always liked visas, I've always been in favor of visas. That's why we have them.
I have a lot of H-1B visas for my real estate. I was a supporter of H-1B. I've used it many times. It's a great program."
ORIGINAL :
Трамп підтримав Маска у конфлікті із MAGA та виступив на підтримку робочих віз.
Хоча раніше був проти будь-яких мігрантів до США.
«Мені завжди подобалися візи, я завжди був за візи. Ось чому вони у нас є.
У мене багато віз H-1B на мою нерухомість. Я був прихильником H-1B. Я користувався нею багато разів. Це чудова програма».
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38054
ssternenko

TRANSLATION :
Three Russian reconnaissance UAVs Zala were shot down by soldiers of the SUNSTRIKE 82nd Airborne Brigade unit🔪

And these are three new reasons to throw at the Heavenly Russian cutter!
ORIGINAL :
Одразу 3 російських розвідБПЛА Zala збили воїни підрозділу SUNSTRIKE 82 оДШБр🔪

І це нові три приводи закинути на Небесний русоріз!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38055
ssternenko

TRANSLATION :
The Mykolaiv Regional Puppet Theater hosted a New Year's celebration for displaced children from the Kherson region.

❄️🎄More than 100 young guests attended the event, which took place in a Christmas and New Year's atmosphere with a bright Christmas tree and fabulous decorations.

The children watched the performance of "The Princess on the Roof", which captivated not only kids but also adults. After the show, the children were treated to entertainment with their favorite cartoon characters.

The event ended with the presentation of gifts from the charitable organization "Ranok Vidrodzhennia" and a photo session with fairy-tale characters.

This event was made possible thanks to the support of the Kherson Regional Administration and the cooperation of the Humanitarian Center for Assistance to Kherson residents in Mykolaiv with the Mykolaiv Regional Puppet Theater.


ORIGINAL :
У Миколаївському обласному ляльковому театрі відбулося новорічне свято для дітей-переселенців з Херсонщини.

❄️🎄Більше 100 маленьких гостей завітали на свято, яке відбулося у різдвяно-новорічній атмосфері з яскравою ялинкою та казковими декораціями.

Діти переглянули виставу "Принцеса на даху", яка захопила не лише малечу, а й дорослих. А після вистави на дітей чекали розваги з улюбленими мультяшними героями.

Завершився захід врученням подарунків від благодійної організації "БФ Ранок Відродження" та фотосесією з казковими персонажами.

Цей захід став можливим завдяки підтримці Херсонської ОВА та співпраці Гуманітарного центру допомоги херсонцям в Миколаєві з Миколаївським обласним театром ляльок.

Дякуємо артистам театру та благодійникам за чудові подарунки та теплу атмосферу свята 💫
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29188
khersonskaODA

TRANSLATION :
📌 IDPs who have moved to any region of Ukraine will be able to take advantage of a rental subsidy. This support tool has been extended to the whole country.

✅ The Government has adopted a relevant resolution developed by the Ministry of Social Policy to support internally displaced persons for whom the housing issue is one of the most painful.

In particular, now:

▪️ IDPs who have moved to any region of Ukraine will be able to use a subsidy for renting a house if the family's financial and property status meets the criteria of the resolution

▪️ Families that spend more than 20% of their total income on rent will be eligible for the subsidy (previously it was planned that this threshold would be 30% of income).

💬 "We have a systematic approach to supporting internally displaced persons by providing the necessary services and assistance. The rental subsidy for IDPs is a tool that will ensure the targeting of assistance," said Oksana Zholnovych, Minister of Social Policy.

ℹ️ The amount of the rent subsidy will be calculated individually.

Read more 👉 http://bit.ly/3BAZCUH
ORIGINAL :
📌 ВПО, які переїхали до будь-якого регіону України, зможуть скористатися субсидією на оренду житла. Цей інструмент підтримки поширено на всю країну.

✅ Уряд прийняв відповідну постанову, розроблену Мінсоцполітики, щоб підтримати внутрішньо переміщених осіб, для яких житлове питання є одним з найболючіших.

Зокрема тепер:

▪️ ВПО, які перемістились до будь-якого регіону України, зможуть скористатись субсидією на оренду житла, якщо фінансово-майновий стан родини відповідає критеріям постанови

▪️ право на субсидію матимуть родини, які витрачають на оренду понад 20% своїх сукупних доходів (раніше планувалось, що цей поріг становитиме 30% від доходів).

💬 «Ми системно підходимо до підтримки внутрішньо переміщених осіб, забезпечуючи необхідні послуги та допомоги. Субсидія на оренду житла для ВПО є тим інструментом, який забезпечить адресність допомоги», – зауважила міністерка соцполітики Оксана Жолнович.

ℹ️ Розмір субсидії на оренду розраховуватиметься індивідуально.

Детальніше 👉 http://bit.ly/3BAZCUH
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29196
khersonskaODA

TRANSLATION :
Russia is preparing a new provocation in the Baltic Sea - media

A vessel of the Russian shadow fleet is actively moving near the Finnish border, which has forced a Finnish Navy patrol ship to follow it to prevent possible provocations.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
росія готує нову провокацію в Балтійському морі, — ЗМІ

Судно тіньового флоту рф активно пересувається поблизу фінських кордонів, що змусило патрульний корабель ВМС Фінляндії стежити за ним для запобігання можливим провокаціям.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149254
unow

TRANSLATION :
Spotted a car like this on the city streets.
ORIGINAL :
Заметили вот такую машину на улицах города
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51146
mariupolnow

TRANSLATION :
A KLM Boeing 737 has rolled off the runway in Oslo this morning. This is the third incident involving a passenger aircraft in a day.

The plane landed unsuccessfully at Oslo Thorp Sandefjord Airport (TRF/ENTO).

The plane was supposed to fly from Oslo to Amsterdam. It took off from another airport in the Norwegian capital, Gardermoen (OSL/ENGM). But shortly after takeoff, one of the airliner's hydraulic systems failed. The crew decided to return to Oslo and land at another airport. Fortunately, no one was reportedly injured as a result of the emergency landing.

Today, a plane in Canada also made an unsuccessful landing at the airport, and in South Korea, a passenger airliner crashed, killing 179 people.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Boeing 737 авіакомпанії KLM викотився за межі злітно-посадкової смуги в Осло сьогодні вранці. Це третій інцидент з пасажирським літаком за добу.

Літак невдало приземлився в аеропорту Осло Торп Сандефьорд (TRF/ENTO).

Літак мав виконати рейс Осло - Амстердам. Він злетів з іншого аеропорту норвезької столиці — Гардермуен (OSL/ENGM). Але, незабаром після зльоту, у лайнера сталася відмова однієї з гідравлічних систем. Екіпаж ухвалив рішення про повернення в Осло і посадку в іншому аеропорту. Повідомляється, що в результаті аварійної посадки ніхто, на щастя, не постраждав.

Сьогодні невдалу посадку в аеропорту також здійснив літак у Канаді, а у Південній Кореї пасажирський лайнер зазнав катастрофи, яка забрала життя 179 людей.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183333
znualive

TRANSLATION :
Saving an ordinary "maverick" or playing a slot machine with toys from childhood

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Порятунок рядового «мавіка» або гра в автомат з іграшками з дитинства

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167361
operativnoZSU

TRANSLATION :
The number of confirmed deaths on board the Jeju Air plane has risen to 167.

This is the deadliest plane crash in South Korea's history.

Rescuers are searching the airport for bodies that may have been thrown from the plane. The bodies are identified by fingerprints.

@babel
ORIGINAL :
Кількість підтверджених загиблих на борту літака Jeju Air зросла до 167.

Це найбільш смертоносна авіакатастрофа в історії Південної Кореї.

Рятувальники обстежують територію аеропорту, шукаючи тіла, які, ймовірно, викинуло з літака. Тіла ідентифікують за відбитками пальців.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61734
babel

TRANSLATION :
🇬🇪 The inauguration of Mikheil Kavelashvili as the new president took place in Georgia.

Mikheil Kavelashvili became the Georgian football champion 6 times, was a member of the ruling Georgian Dream party, headed the Power of the People party, which was "separated" from it, and later became the only candidate for president.

This caused people to protest again. They brought red cards with them to show their disagreement with the choice of the new president. He was elected by the Electoral College, the absolute majority of which is the ruling Georgian Dream party.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇪 У Грузії відбулася інавгурація Михаїла Кавелашвілі як нового президента.

Михаїл Кавелашвілі 6 разів ставав чемпіоном Грузії з футболу, був депутатом від правлячої «Грузинської мрії», очолював «відокремлену» від неї партію «Сила народу», а згодом став єдиним кандидатом у президенти.

Через це люди знову вийшли на протести. Вони принесли з собою червоні картки, якими показують незгоду з вибором нового президента. Його обирала Виборча колегія, абсолютну більшість якої становить провладна партія «Грузинська мрія».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61733
babel

TRANSLATION :
😱 Due to hydraulic failure, plane crash-lands in Norway - 3rd incident in morning - SR

The crash of a Boeing 737 KLM plane flying from Oslo to Amsterdam occurred at an altitude of 1500 meters, after which it rolled out of the runway during landing.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😱 Через збій гідравліки літак аварійно сів у Норвегії — це вже 3-й інцидент за ранок, — SR

Аварія літака Boeing 737 KLM, що летів з Осло до Амстердама, сталася на висоті 1500 м, після чого він викотився за межі смуги при посадці.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149253
unow

TRANSLATION :
Border guards found a wounded civilian during an attack by enemy "Shahed-136/131" kamikaze drones

The man had shrapnel wounds to his head, arm and back.
He was given first aid and taken to the central district hospital. The wounded man's condition has been stabilized.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Під час атаки ворожих дронів-камікадзе типу «Shahed-136/131» прикордонники виявили пораненого цивільного

Чоловік мав осколкові поранення голови, руки та спини.
Йому надали першу допомогу і доставили до центральної районної лікарні. Стан пораненого стабілізовано.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59208
novostiniko

TRANSLATION :
🇺🇦🇷🇺Детонация ammunition of a Russian T-72B3M tank with subsequent turret tearing off in Zaporizhzhya region

WarLife 👈
ORIGINAL :
🇺🇦🇷🇺Детонация боекомплекта российского танка Т-72Б3М с последующим отрывом башни в Запорожской области

WarLife 👈
SOURCE :
https://t.me/killpukin/270
killpukin

TRANSLATION :
Ukraine agrees to non-NATO security guarantees to end war - Ukraine's UN ambassador Melnyk

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Украина для завершения войны согласна на гарантии безопасности, не связанные с НАТО, — посол Украины в ООН Мельник

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89588
insiderUKR

TRANSLATION :
There have already been three incidents involving passenger planes this morning:

▪️в South Korea 179 dead;
▪️в Canada an airplane caught fire after hitting the runway due to landing gear problems. Fortunately, people were evacuated in time;
▪️в in Norway, a boeing made an emergency landing and rolled off the runway due to a hydraulic system malfunction. There were no casualties.

2024, stop.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
За утро уже три инцидента с пассажирскими самолетами:

▪️в Южной Корее 179 погибших;
▪️в Канаде самолет загорелся после удара крылом о взлетно-посадочную полосу из-за проблем с шасси. К счастью, людей вовремя эвакуировали;
▪️в Норвегии боинг совершил аварийную посадку и выкатился за пределы полосы из-за неисправности гидравлической системы. Обошлось без пострадавших.

2024, остановись.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89589
insiderUKR

TRANSLATION :
And on Volunteering, someone already celebrated the new year 🤦🏻‍♂
ORIGINAL :
А на Волонтёровке кто-то уже новый год отмечал 🤦🏻‍♂
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51145
mariupolnow

TRANSLATION :
#работаетГУР

🔥 Action from the front - DIU soldiers destroy Russian enemies

DIU's active action units continue to eliminate Russian occupants at the frontline.

👉 The video shows the results of the reconnaissance men's combat work over the past week: destruction of Muscovites, their fortifications and vehicles, strikes on the invaders' hideouts with the help of explosive discharges, kamikaze drones and artillery.

⚔️ We are following Taras Hryhorovych's instructions!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#працюєГУР

🔥 Екшн з фронту ― воїни ГУР знищують російських супостатів
 
🫡 Воїни підрозділів активних дій ГУР МО України продовжують ліквідацію російських окупантів на фронті.
 
👉 На відео ― результати бойової роботи розвідників за тиждень: знищення московитів, їхніх укріплень та транспорту, удари по схованках загарбників за допомогою вибухових скидів, дронів-камікадзе та артилерії.
 
⚔️ Виконуємо настанови Тараса Григоровича!
 
🇺🇦 Слава Україні!
 
ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5113
DIUkraine

TRANSLATION :
#работаетГУР

🔥 Action from the front - DIU soldiers destroy Russian enemies

DIU's active action units continue to eliminate Russian occupants at the frontline.

👉 The video shows the results of the reconnaissance men's combat work over the past week: destruction of Muscovites, their fortifications and vehicles, strikes on the invaders' hideouts with the help of explosive discharges, kamikaze drones and artillery.

⚔️ We are following Taras Hryhorovych's instructions!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#працюєГУР

🔥 Екшн з фронту ― воїни ГУР знищують російських супостатів
 
🫡 Воїни підрозділів активних дій ГУР МО України продовжують ліквідацію російських окупантів на фронті.
 
👉 На відео ― результати бойової роботи розвідників за тиждень: знищення московитів, їхніх укріплень та транспорту, удари по схованках загарбників за допомогою вибухових скидів, дронів-камікадзе та артилерії.
 
⚔️ Виконуємо настанови Тараса Григоровича!
 
🇺🇦 Слава Україні!
 
ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5113
DIUkraine

TRANSLATION :
"The Russians have a task to reach Kupyansk-Kuzlovyi by the New Year," said Yuriy Fedorenko, commander of the Achilles UAV battalion.

In general, intense fighting continues in the Kupyansk region, but Ukrainian soldiers are holding the line, emphasizes Fedorenko.

Video: "KIEV24"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
росіяни мають завдання — до Нового Року вийти на Куп'янськ-Вузловий, — командир батальйону ударних БПЛА «Ахіллес» Юрій Федоренко.

Загалом на Куп'янщині тривають інтенсивні бої, але бійці ЗСУ тримають оборону, наголошує Федоренко.

Відео: "КИЇВ24"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183332
znualive

TRANSLATION :
🇰🇷Кількість The confirmed death toll from the plane crash at Moana Airport is 167. Two people were rescued, and 12 others are missing.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🇰🇷Кількість підтверджених загиблих внаслідок авіакатастрофи в аеропорту Муана складає 167 осіб. Двоє врятованих, ще 12 вважаються зниклими безвісти.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167359
operativnoZSU

TRANSLATION :
Another aviation-related incident took place today in Norway: a passenger Boeing 737 en route Oslo-Amsterdam of Royal Dutch Airlines landed hard shortly after takeoff in Oslo due to a hydraulic failure.

Shortly after takeoff to Oslo, the crew reported a hydraulic failure and requested a landing at Oslo Thorp Sandefjord Airport, 110 km south of Oslo. The plane landed successfully, but lost control and flew off the runway. There were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Ще один інцидент повʼязаний з авіацією відбувся сьогодні в Норвегії: пасажирський Boeing 737, що прямував маршрутом Осло-Амстердам Королівських голландських авіаліній жорстко приземлився незадовго після зльоту в Осло через несправність гідравліки

Незадовго після зльоту в Осло, екіпаж літаку повідомив про збій в роботі гідравліки та запросив посадку на аеродромі Осло Торп Сандефьорд, який знаходиться за 110 км на південь від Осло. Літак приземлився успішно, але втратив керування і вилетів за злітно-посадкову смугу. Обійшлось без постраждалих.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167360
operativnoZSU

TRANSLATION :
Air defense forces shoot down 9 out of 10 enemy drones - Air Force

Also on the night of December 29, the enemy launched 6 S-300/S-400 anti-aircraft guided missiles from Belgorod region to Kursk and Sumy regions.
ORIGINAL :
Сили ППО збили 9 з 10 ворожих дронів, — Повітряні сили

Також у ніч на 29 грудня противник запустив 6 зенітних керованих ракет С-300/С-400 із Бєлгородської обл. по Курщині та Сумщині.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41853
dvishalive

TRANSLATION :
In 2024, Ukraine's electricity imports increased 5.3 times compared to 2023 due to Russian shelling of energy infrastructure and, as a result, a lack of electricity generation capacity in Ukraine.

Follow our #results2024 series, there are many interesting things to come.

English version in the comments.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
Імпорт електроенергії Україною у 2024 зріс у 5,3 раза в порівнянні з 2023 - через російські обстріли енергетичної інфраструктури та, як наслідок, нестачу потужностей для виробництва електроенергії в Україні.

Слідкуйте за нашою серією #підсумки2024, попереду багато цікавого.

English version in comments.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4344
uawarinfographics

TRANSLATION :
🤯Yesterday, an elevator cable broke in Petropavlivska Borshchahivka. Fortunately, there were no people inside

People who live in this residential complex said that this "elevator broke down repeatedly and always made a squeak".

The elevator fell down just before a man was about to enter it. He called it to the first floor to go up. The elevator showed him that he was on the 8th floor, but from the 8th floor it fell down.

🤫 If you see any event, send it to our bot and we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Вчора на Петропавлівській Борщагівці обірвався трос ліфту. На щастя, людей всередині не було

Люди, що живуть у цьому ЖК, розповіли, що цей «ліфт неодноразово ламався і завжди видавав скрип».

Ліфт впав просто перед тим, як мав до нього зайти чоловік. Він викликав собі його на перший поверх, щоб піднятись вверх. Ліфт показав, що він на 8-му поверсі, та з 8-го поверху впав вниз.

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76566
kievreal1

TRANSLATION :
⚡️С January all teachers will receive a monthly additional payment of UAH 1000 "in hand". From September this payment will increase up to 2000 UAH

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️С января все учителя получат ежемесячную дополнительную выплату в размере 1000 грн "на руки". С сентября эта выплата возрастет до 2000 грн

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89587
insiderUKR

TRANSLATION :
What a load of crap 🤦🏻‍♂
ORIGINAL :
Сколько же фигни наснимали 🤦🏻‍♂
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51144
mariupolnow

TRANSLATION :
Russian military officer detonates grenade near his head after Ukrainian FPV drone attack in Kursk region

WarLife 18+
ORIGINAL :
Российский военный подрывает гранату возле головы после атаки украинского FPV-дрона в Курской области

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/269
killpukin

TRANSLATION :
Ukraine's accession to NATO is not a priority now - Ukraine's Permanent Representative to the UN Melnyk

Ukraine's accession to NATO is still on the agenda, but it is not a priority. The focus is now on the issue of security guarantees. Ukraine is now actively working on obtaining security guarantees that will protect it in case of repeated aggression by Russia after a potential peace agreement.

According to the diplomat, an agreement on security guarantees for Ukraine should not be "purely political promises" like the 1994 Budapest Memorandum.

"Our partners must carefully write down what military means they will use to defend Ukraine if Russia attacks it again," Melnyk said.

According to Melnyk, security guarantees can be either bilateral or multilateral agreements with the EU and NATO countries. Security guarantees can be part of a large peace treaty with Russia.

"Ukraine needs firm commitments from its defense partners," he said.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Вступ України в НАТО не є пріоритетом зараз — постпред України в ООН Мельник

Вступ України до НАТО, як і раніше, на порядку денному, але не є пріоритетним прагненням. У центрі уваги наразі питання щодо гарантій безпеки. Зараз Україна активно працює над отриманням гарантій безпеки, які захистять у разі повторної агресії рф після потенційної угоди про встановлення миру.

Як заявив дипломат, угода про гарантії безпеки для України має бути не "чисто політичними обіцянками" на кшалт Будапештського меморандуму 1994 року.

"Наші партнери повинні ретельно записати, які військові засоби вони використовуватимуть для захисту України, якщо сосія знову нападе на неї", – заявив Мельник.

За словами Мельника, гарантії безпеки можуть бути як двосторонніми, так і багатосторонніми договорами з країнами Євросоюзу та НАТО. Гарантії безпеки можуть бути частиною великого мирного договору із сосією.

«Україна потребує твердих зобов'язань від партнерів у сфері оборони» - заявив він.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167358
operativnoZSU

TRANSLATION :
For Ukraine, NATO membership remains on the agenda. However, now, as an interim solution for the country, the issue of security guarantees is of central importance," former Ukrainian Ambassador to Germany Andriy Melnyk said in an interview with the Berliner Morgenpost.

At the same time, according to Melnyk, who, according to ZN.UA, may soon be appointed Ukraine's permanent representative to the UN, guarantees should go beyond purely political promises, such as the 1994 Budapest Memorandum.

According to him, the partners will have to carefully describe the military means they will use to defend Ukraine if it is attacked again by Russia.

Speaking about the possibility of obtaining security guarantees, he added that these could be both bilateral and multilateral agreements, which should include commitments to Ukraine's defense.

In addition, he emphasized, Kyiv needs international commitments on defense from its Western allies in case the country is again threatened or attacked by Russia.

"They could also be part of a possible large peace treaty with Russia," Melnyk suggested.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Для України членство в НАТО залишається на порядку денному. Проте зараз, як проміжне рішення для країни, центральне значення має питання гарантій безпеки, — колишній посол України у Німеччині Андрій Мельник в інтерв’ю німецькому виданню Berliner Morgenpost.

Водночас, за словами Мельника, якого за інформацією ZN.UA незабаром можуть призначити постпредом України в ООН, гарантії повинні виходити за рамки суто політичних обіцянок, таких як Будапештський меморандум 1994 року.

За його словами, партнерам доведеться ретельно розписати військові засоби, які вони використовуватимуть для захисту України, якщо вона знову зазнає нападу з боку росії.

Говорячи про можливість отримання гарантій безпеки, він додав, що це можуть бути як двосторонні, так і багатосторонні угоди, які мають включати зобов’язання щодо оборони України.

Крім цього, підкреслив він, Києву потрібні міжнародні зобов’язання щодо оборони з боку західних союзників на випадок, якщо країна знову зазнає загрози або нападу від рф.

"Вони також могли б стати частиною можливого великого мирного договору з росією", — припустив Мельник.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183331
znualive

TRANSLATION :
"The appearance of the DPRK military in Russian uniforms or Iranian proxies on NATO's borders is a very real threat if Russia is not stopped now" - Yermak

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Поява на кордонах НАТО військових КНДР у російській формі чи іранських проксі — цілком реальна загроза, якщо не зупинити росію зараз», — Єрмак

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106224
voynareal

TRANSLATION :
Russian "patriots" are rotting fast

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
російські «патріоти» швидко гниють

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12793
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Enemy equipment should be turned into rubble not by infantry, but exclusively by drones, we are trying, sometimes it works, we need more drones !!!! Help Sternenko's community with your hryvnia, and he will help us with drones!!! Subscribe to our channel to see how the Russians are dying https://t.me/SyndicateAirAssassins95
It will get better...
ORIGINAL :
Техніку противника треба перетворювати на чермет не руками піхоти, а виключно дронами, пробуємо, місцями виходить, дронів Треба більше !!!! Допоможіть Спільноті Стерненка гривнею, а він нам допоможе дронами!!! Підписуйся на наш канал, побачиш як русня вмирає https://t.me/SyndicateAirAssassins95
Далі буде краще...
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/38053
ssternenko

TRANSLATION :
The Mykolaiv Regional Puppet Theater hosted a New Year's celebration for displaced children from the Kherson region.

❄️🎄More than 100 young guests attended the event, which took place in a Christmas and New Year's atmosphere with a bright Christmas tree and fabulous decorations.

The children watched the performance of "The Princess on the Roof", which captivated not only kids but also adults. After the show, the children were treated to entertainment with their favorite cartoon characters.

The event ended with the presentation of gifts from the charitable organization "Ranok Vidrodzhennia" and a photo session with fairy-tale characters.

This event was made possible thanks to the support of the Kherson Regional Administration and the cooperation of the Humanitarian Center for Assistance to Kherson residents in Mykolaiv with the Mykolaiv Regional Puppet Theater.


ORIGINAL :
У Миколаївському обласному ляльковому театрі відбулося новорічне свято для дітей-переселенців з Херсонщини.

❄️🎄Більше 100 маленьких гостей завітали на свято, яке відбулося у різдвяно-новорічній атмосфері з яскравою ялинкою та казковими декораціями.

Діти переглянули виставу "Принцеса на даху", яка захопила не лише малечу, а й дорослих. А після вистави на дітей чекали розваги з улюбленими мультяшними героями.

Завершився захід врученням подарунків від благодійної організації "БФ Ранок Відродження" та фотосесією з казковими персонажами.

Цей захід став можливим завдяки підтримці Херсонської ОВА та співпраці Гуманітарного центру допомоги херсонцям в Миколаєві з Миколаївським обласним театром ляльок.

Дякуємо артистам театру та благодійникам за чудові подарунки та теплу атмосферу свята 💫
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29186
khersonskaODA

TRANSLATION :
Laptops, multifunctional devices, licensed software, anti-virus protection and portable power plants were all provided to the Borozen community.

The equipment came from the Southern Regional Office of the Norwegian Refugee Council in Ukraine.

The equipment will improve the work of local services dealing with social protection, support for internally displaced persons, families in difficult life circumstances, orphans and children deprived of parental care. Thanks to the new equipment, specialists will be able to serve citizens faster and ensure timely accrual of social benefits.

We thank our partners for their important support 🤝
ORIGINAL :
Ноутбуки, багатофункціональні пристрої, ліцензійне програмне забезпечення, антивірусний захист та портативні електростанції - все це отримала Борозенська громада.

Техніка надійшла від Південного регіонального офісу Представництва Норвезької ради у справах біженців в Україні.

Обладнання покращить роботу місцевих служб, які займаються питаннями соціального захисту населення, підтримкою внутрішньо переміщених осіб, сімей у складних життєвих обставинах, дітей-сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування. Завдяки новій техніці фахівці зможуть швидше обслуговувати громадян і забезпечувати своєчасне нарахування соціальних виплат.

Дякуємо парнерам за важливу підтримку 🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29195
khersonskaODA

TRANSLATION :
👀 In the morning, a powerful solar flare occurred, the first in three weeks - magnetic storms are expected to hit the Earth from December 31 to January 1

The peak of radiation was recorded at 09:18 Kyiv time. The explosive phase of the event lasted about half an hour.

The increase in solar activity has been recorded for about a week. During this time, the number of solar flares has doubled, and their power and intensity have increased to level X.

Doctors advise weather-dependent people to stay at home during solar flares, observe sleep patterns, drink more water, and monitor changes in their health.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
👀 Вранці на Сонці стався потужний спалах, перший за три тижні — очікується, що з 31 грудня до 1 січня на Землю можуть обрушитися магнітні бурі

Пік випромінювання зареєстровано о 09:18 за київським часом. Вибухова фаза події тривала близько півгодини.

Зростання сонячної активності фіксується вже близько тижня. За цей час кількість спалахів на Сонці збільшилася вдвічі, а їхня потужність і сила зросли до рівня X.

Лікарі радять метеозалежним людям під час сонячних спалахів залишатися вдома, дотримуватися режиму сну, пити більше води та стежити за змінами в самопочутті.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149252
unow

TRANSLATION :
DPRK military or Iranian proxies dressed in Russian uniforms on NATO borders is quite realistic - Yermak

"Impunity breeds permissiveness. Now is the moment that requires strong decisions and strong actions," the head of the OP added.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Поява на кордонах країн НАТО переодягнених у російську форму військових КНДР або ж іранських проксі — це цілком реально, — Єрмак

«Безкарність породжує вседозволеність. Саме зараз той момент, який вимагає сильних рішень та сильних дій», — додав голова ОП.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149251
unow

TRANSLATION :
The vegetable stand burned down two weeks ago and still nobody's cleaned it up.
ORIGINAL :
Овощной ларек сгорел еще 2 недели назад и до сих пор никто его не убрал
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51140
mariupolnow

TRANSLATION :
🇭🇷В Croatia is currently holding presidential elections. The main contenders will be the incumbent president, who stands out for his anti-European and, in particular, anti-Ukrainian rhetoric, Zoran Milanovic(f.1), and the pro-European candidate from the Croatian Democratic Union, Dragan Primorac(f.2).

According to polls by Nova TV Daily News, Milanović leads with 37.2% support against Primorac with 20.4%.

In total, there are 8 candidates on the electoral list. If none of the candidates receives more than 50% of the vote, a second round will be held.

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🇭🇷В Хорватії зараз проходять президентські вибори. Головними суперниками на них будуть чинний президент, який виділяється антиєвропейською та, зокрема, антиукраїнською риторикою Зоран Міланович(ф.1) та проєвропейський кандидат від Хорватського демократичного союзу Драган Приморац(ф.2)

Згідно опитувань Nova TV Daily News Міланович лідирує з підтримкою 37,2% проти Примораца з підтримкою 20,4%.

Загалом у виборчому списку присутні 8 кандидатів. У разі якщо жоден з кандидатів не набере більше ніж 50% голосів виборців, то відбудеться другий тур.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167356
operativnoZSU

TRANSLATION :
We share your grief and stand shoulder to shoulder with the Korean people in this time of sorrow," Volodymyr Zelenskyy said in his response to the plane crash in South Korea.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ми поділяємо ваше горе та стоїмо пліч-о-пліч із корейським народом у цей скорботний час, — Володимир Зеленський відреагував на авіакатастрофу у Південній Кореї.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183330
znualive

TRANSLATION :
🚧 More than 2100 houses repaired in Kharkiv

In addition to the planned restoration of the housing stock, the plan for current repairs has been exceeded by almost 67%, - the city council summed up the results
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚧 У Харкові відремонтовано понад 2100 будинків

Окрім запланованого відновлення житлового фонду, план з поточних ремонтів перевиконано майже на 67%, - у міськраді підбили підсумки
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101344
kharkivlife

TRANSLATION :
The "stop price" campaign will help to stop the rise in communication prices! 🛑

Switch to lifecell with the number portability service, choose the Free Life tariff and fix the price of the service package - 180 UAH/4 weeks until the end of 2025.

In the tariff:
😎Unlimited Internet and data transfer to other devices.
1600 minutes to all numbers in Ukraine, after that - unlimited to lifecell.
A lot of other advantages for comfortable communication.

You can join the promotion from 02.12.2024 to 31.01.2025 throughout Ukraine, except for the temporarily occupied and uncontrolled territories. The price is fixed from the date of number porting until 31.12.2025 inclusive.

Details of the promotion: https://bit.ly/3W8x3Fd
ORIGINAL :
Зупинити підняття цін на зв’язок допоможе акція «сТОП-ціна»! 🛑

Переходьте до lifecell із послугою перенесення номера, обирайте тариф «Вільний Лайф» та зафіксуйте ціну пакета послуг - 180 грн/4 тижні до кінця 2025 року.

У тарифі:
😎Безлімітний інтернет та роздача на інші пристрої.
😎 1600 хв на всі номери в Україні, після закінчення — безліміт на lifecell.
😎 купа інших переваг для комфортного зв’язку.

Підключитися до акції можливо з 02.12.2024 до 31.01.2025 на всій території України, крім тимчасово окупованих та непідконтрольних територій. Ціна фіксується з дати перенесення номеру до 31.12.2025 включно.

Деталі акції: https://bit.ly/3W8x3Fd
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76565
kievreal1

TRANSLATION :
🕯️Рік Therefore, on the same day, December 29, 2023, the racists attacked Odesa with shaheds and rockets, one of which hit a high-rise residential complex and exploded inside

As a result of the attack in Odesa, 5 people were killed and a total of 32 people were injured, including a 6-year-old boy, an 8-year-old girl, and a pregnant woman.

On that day, the Russians launched 158 air targets at Ukraine, 122 of which were missiles.

In total, 55 people died in our country on December 29, 2023, at the hands of the Russians. We will never forgive them.
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🕯️Рік тому цього ж дня, 29 грудня 2023 року, рашисти атакували Одесу шахедами й ракетами, одна з яких влучила в багатоповерхівку житлового комплексу та розірвалась всередині

Тоді внаслідок атаки в Одесі загинули 5 людей, загалом постраждали 32 людей, серед них 6-річний хлопчик, 8-річна дівчинка та вагітна жінка.

росіяни запустили в той день по Україні 158 повітряних цілей, з яких 122 — ракети.

Загалом у нашій країні 29 грудня 2023 року від рук росіян загинули 55 людей. Ніколи не пробачимо.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77963
ourodessa

TRANSLATION :
⚠️ Overnight, air defense forces shot down 9 drones.

The Russians attacked with six S-300/S-400 missiles and ten UAVs. All drones were shot down in Mykolaiv region.

@babel
ORIGINAL :
⚠️ За ніч сили ППО збили 9 дронів.

Росіяни атакували шістьома ракетами С-300/С-400 і десятьма БпЛА. Усі безпілотники збили на Миколаївщині.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61732
babel

TRANSLATION :
Over the past day, there were 8 fires in the region, two of which were caused by hostile shelling

As a result of the incidents, one person was rescued and another was injured.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За минулу добу в області було 8 пожеж, дві з яких спричинені ворожими обстрілами

Внаслідок інцидентів одну людину врятовано, ще один чолові постраждав.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59207
novostiniko

TRANSLATION :
Protesters in Tbilisi gathered near the parliament during the presidential oath of office of Mikheil Kavelashvili

The protesters are protesting against the newly elected president and parliament, not recognizing their legitimacy.

After Kavelashvili took the oath, Zurabishvili left the residence and joined the protesters to applause. She told the audience that she was going to the Svetitskhoveli church and invited everyone to join her.

"If you need protection, I am here," she added.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Протестувальники в Тбілісі зібралися біля парламенту під час складання президентської присяги Михайла Кавелашвілі

Учасники акції протестують проти новообраного президента та парламенту, не визнаючи їх легітимність.

Зурабішвілі після складання Кавелашвілі присяги покинула резиденцію і приєдналася до мітингувальників під оплески. Присутнім вона розповіла, що їде до храму Светіцховелі, і запросила всіх охочих приєднатися.

«Якщо вам потрібен захист, я тут», — додала вона.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149246
unow

TRANSLATION :
Soldiers of the 77th Airmobile Brigade spilled borscht from the cauldron of a barefoot fool

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Скидом розлили борщ із казанка босоногого придурка бійці 77 ОАеМБр

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167355
operativnoZSU

TRANSLATION :
In Canada, part of an Air Canada plane caught fire after a hard landing. According to preliminary information, the emergency landing was caused by problems with the landing gear - CBS News.

Air Canada Flight 2259 made an emergency landing at Halifax Airport (Nova Scotia, Canada). The airliner was en route from St. John's (Newfoundland and Labrador).

During landing, the plane hit the runway with its wing, which led to a fire. All passengers and crew members were evacuated, and there were no casualties or injuries as a result of the incident. The exact number of passengers has not been disclosed, but witnesses estimate that there were at least 80 of them.

The reasons for the crash landing are still unknown, but eyewitnesses report problems with the landing gear. According to one of the passengers, the plane began to land at an angle. After the wing hit the runway, the passengers felt a shock and then saw the left wing of the plane catch fire.

The emergency landing of the passenger plane took place against the backdrop of two air crashes in a week - the downing of an Azerbaijan Airlines plane by Russians in Kazakhstan and the unsuccessful landing of a Boeing in South Korea.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Канаді після жорсткого приземлення літака Air Canada частина борту загорілася. За попередньою інформацією, аварійна посадка сталася через проблеми із шасі — CBS News.

Рейс 2259 авіакомпанії Air Canada здійснив аварійну посадку в аеропорту міста Галіфакс (канадська провінція Нова Шотландія). Авіалайнер виконував рейс із Сент-Джонса (провінція Ньюфаундленд і Лабрадор).

Під час посадки літак вдарився крилом об злітно-посадкову смугу, що призвело до пожежі. Усіх пасажирів і членів екіпажу вдалося евакуювати, жертв і постраждалих унаслідок інциденту не було. Точної кількості пасажирів не називають, але, за оцінками свідків, їх було не менше ніж 80.

Причини аварійної посадки поки що невідомі, однак очевидці повідомляють про неполадки з шасі. За словами одного з пасажирів, літак почав приземлятися під кутом. Після того, як крило зіткнулося зі злітною смугою, пасажири відчули удар, а потім побачили, що загорілося ліве крило літака

Аварійна посадка пасажирського літака відбулася на тлі двох авіакатастроф за тиждень — збиття росіянами літака Azerbaijan Airlines у Казахстані та невдалої посадки "Боїнга" у Південній Кореї.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183327
znualive

TRANSLATION :
UK calls for independent investigation into downing of Azerbaijan Airlines plane in Kazakhstan - Sky News.

"Our thoughts are with all those affected by this incident, including the families and friends of the victims.
Putin's statement fails to recognize that the reckless and irresponsible actions of the Russian state pose an acute and direct threat to the interests and national security of other states.
We call for a full and independent investigation," said a spokesman for the British Foreign Office.

The day before, Putin apologized "for the tragic incident that occurred in Russian airspace" during a telephone conversation with his Azerbaijani counterpart Ilham Aliyev, but did not admit responsibility.

Both U.S. officials and the Azerbaijani minister blamed the crash on Russian air defense systems that were responding to the Ukrainian drone attack.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Велика Британія закликала до незалежного розслідування збиття літака Azerbaijan Airlines у Казахстані — Sky News.

«Наші думки з усіма, хто постраждав від цього інциденту, включаючи сім'ї та друзів загиблих.
У заяві путіна не визнається, що безрозсудні та безвідповідальні дії російської держави становлять гостру і пряму загрозу інтересам і національній безпеці інших держав.
Ми закликаємо до повного і незалежного розслідування", — заявив речник Міністерства закордонних справ Великої Британії.

Напередодні путін вибачився «за те, що трагічний інцидент стався в російському повітряному просторі» під час телефонної розмови зі своїм азербайджанським колегою Ільхамом Алієвим, але не визнав своєї відповідальності.

І американські чиновники, і азербайджанський міністр поклали відповідальність за катастрофу на російські засоби ППО, які реагували на атаку українського безпілотника.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183329
znualive

TRANSLATION :
Most Ukrainians believe that Ukraine's accession to the EU will have a positive impact on women's rights.

The Kyiv International Institute of Sociology conducted the survey as part of the Network of Gender Analytical Centers project.

84.4% of respondents are aware that equal opportunities for women and men are an integral part of human rights standards in the EU.

At the same time, 34% of respondents believe that the protection of women's rights in Ukraine will not change after joining the EU.
ORIGINAL :
Більшість українців вірять, що вступ України до ЄС позитивно вплине на права жінок.

Київський міжнародний інститут соціології провів опитування в межах проекту “Мережа ґендерних аналітичних центрів”.

84,4% опитаних знають, що рівні можливості для жінок і чоловіків є невід’ємною частиною стандартів прав людини у ЄС.

Водночас 34% опитаних вважають, що після вступу до ЄС захист прав жінок в Україні не зміниться.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15349
zminaua

TRANSLATION :
⚡️У Russians task to reach Kupyansk-Uzlovoy of Kharkiv region before New Year - commander of the battalion of attack UAVs "Achilles" Fedorenko

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️У россиян задача до Нового Года выйти на Купянск-Узловой Харьковской области, — командир батальона ударных БПЛА "Ахиллес" Федоренко

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89586
insiderUKR

TRANSLATION :
The CCCs are actively working at the ski resorts of Ukraine, and now there are mostly men who have reservations or deferrals from mobilization," says Dmytro Boykanyuk, spokesman for the Ivano-Frankivsk CCC and JV.
ORIGINAL :
ТЦК активно працюють на гірськолижних курортах України, зараз на курортах знаходяться переважно чоловіки, які мають бронь, ту чи іншу відстрочку від мобілізації, — речник Івано-Франківського ОТЦК та СП Дмитро Бойканюк
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41852
dvishalive

TRANSLATION :
Situation of Ukrainian troops in Kursk region is difficult, as they cannot launch a counterattack or retreat - Associated Press

➡️ Many Ukrainian units in Kursk region are in a state of exhaustion due to intense fighting, making it difficult to evacuate the dead.

➡️ Russia has deployed more than 50,000 troops in the region, including from North Korea.

➡️ Moscow's counterattack resulted in numerous casualties and the loss of more than 40% of the territory of Kursk, which Ukrainians seized in August.

➡️ The Ukrainian Armed Forces soldiers face difficult conditions, have low morale and doubt the decisions of the command and the purpose of the occupation of Kursk.

➡️ The platoon commander of the Ukrainian Armed Forces appealed to the higher command to change the defensive position of the unit, as he could not hold it, but was refused.

➡️ The commander of a UAF drone unit emphasized the need to continue fighting, as retreat would lead to a further enemy offensive.

➡️ The military expresses the opinion that the situation in Donbas causes a feeling of betrayal.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Ситуація українських військ на Курщині є складною, бо вони не можуть здійснити контратаку або відступ, — Associated Press

➡️ Багато українських підрозділів на Курщині перебувають у стані виснаження через інтенсивні бої, що ускладнює евакуацію загиблих.

➡️ росія розмістила в регіоні понад 50 тисяч військових, у тому числі з Північної Кореї.

➡️ Контратака москви спричинила численні жертви серед людей та втрату понад 40% території Курщини, яку українці захопили в серпні.

➡️ Бійці ЗСУ стикаються з важкими умовами, мають низький моральний дух і сумніваються в рішеннях командування та меті окупації Курська.

➡️ Командир взводу ЗСУ звертався до вищого командування з проханням змінити оборонну позицію підрозділу, оскільки не міг її утримувати, але отримав відмову.

➡️ Командир підрозділу безпілотників ЗСУ наголосив на необхідності продовжувати боротьбу, оскільки відступ призведе до подальшого наступу противника.

➡️ Військові висловлюють думку, що ситуація в Донбасі викликає відчуття зради.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149245
unow

TRANSLATION :
Drama Theater
ORIGINAL :
Драмтеатр
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51134
mariupolnow