TRANSLATION :
Kyiv region:
2 UAVs en route to Yahotyn from Cherkasy region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Київщина:
2х БпЛА курсом на Яготин з Черкащини
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76470
kievreal1

TRANSLATION :
Kyiv: outage schedules for December 27

🤫 promptly about power outages - @svytlokyiv
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Київ: графіки відключень на 27 грудня

🤫 оперативно про відключення світла - @svytlokyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76465
kievreal1

TRANSLATION :
Not fixed
ㅤ
Preliminary, the airspace of Kyiv region/Kyiv is clear

Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Не фіксується
ㅤ
Попередньо, повітряний простір Київщини/Києва чистий

Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76478
kievreal1

TRANSLATION :
Location. A suburb of Kyiv.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Гучно. Передмістя Києва.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76475
kievreal1

TRANSLATION :
French Foreign Minister Lavrov's claim that France tried to establish a "dialogue" with Moscow over Ukraine, but without Kyiv's participation, was dismissed by Paris as "unreasonable" - Agence France Presse.

Earlier, Western countries have repeatedly stated that no decisions on peace in Ukraine can be made without the consent and participation of Ukraine itself.

"Several times our French colleagues have asked us through confidential channels: "Let's help, let's establish a dialog on the Ukrainian issue. By the way, without any Ukraine," Lavrov said at a press conference the day before.
According to him, Russia "does not refuse contacts and is ready to listen to proposals."

At the same time, Lavrov did not specify when these requests were made, and did not disclose any details about the contact.

"The Russian authorities are accustomed to making unrestrained statements aimed at harnessing support for the aggressive war for which they are fully responsible.
As France has repeatedly stated since the beginning of the war, it is Ukraine, not the aggressor country, that should determine the time and conditions under which it wants to enter the negotiation process," a French diplomatic source told AFP.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Твердження міністра закордонних справ рф Лаврова стосовно того, що Франція намагалася налагодити "діалог" з Москвою щодо України, але без участі Києва — Париж відкинув як "непомірковане" — Agence France Presse.

Раніше країни Заходу неодноразово заявляли, що жодні рішення про мир в Україні не можуть прийматися без згоди і участі самої України.

"Кілька разів наші французькі колеги конфіденційними каналами зверталися: "Давайте допоможемо, налагодимо діалог з українського питання. До речі, без жодної України", — заявив Лавров на пресконференції напередодні.
За його словами, росія "не відмовляється від контактів і готова вислухати пропозиції".

Водночас Лавров не конкретизував коли саме надходили ці звернення, і не розкрив жодних подробиць про згаданий контакт.

"російська влада звикла робити нестримані заяви, спрямовані на використання підтримки агресивної війни, за яку вона несе повну відповідальність.
Як Франція неодноразово заявляла з початку війни, саме Україна, а не країна-агресор, повинна визначати час і умови, за яких вона хоче вступити в переговорний процес", — повідомило AFP французьке дипломатичне джерело.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183080
znualive

TRANSLATION :
Putin said in his New Year's greeting sent to Kim Jong-un that cooperation with the DPRK is in the fundamental interests of the peoples of the two countries - CTAC.
According to the Korean Central Telegraphic Agency, the congratulatory letter was sent in advance - on December 17.


In the video, the results of "cooperation between Russia and the DPRK, which meets the fundamental interests of the peoples of the two countries.

🔞 It is strongly discouraged for persons under 18 years of age, pregnant women and people with unstable psyche.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
путин в новогоднем поздравлении, направленном Ким Чен Ыну, отметил, что сотрудничество с КНДР отвечает коренным интересам народов двух стран — ЦТАК.
По данным Центрального телеграфного агентства Кореи, поздравительное письмо было отправлено заранее — 17 декабря.


На видео — наглядные результаты "сотрудничества рф с КНДР, отвечающие коренным интересам народов двух стран".

🔞 Настоятельно не рекомендуется к просмотру лицам, не достигшим 18 лет, беременным женщинам и людям с неустойчивой психикой.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183083
znualive

TRANSLATION :
Iranian President Massoud Peseshkian plans to visit Moscow on January 17, Iranian Ambassador to Russia Kazem Jalali says.
"The Iranian president plans to sign an agreement with Putin on cooperation between Tehran and Moscow," Jalali said.

Earlier, Iranian Foreign Ministry spokesman Esmail Baghai said that Russia and Iran could sign a new strategic partnership agreement a few days before Donald Trump's inauguration.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Президент Ірану Масуд Пезешкіян планує відвідати Москву 17 січня, — посол Ірану у росії Казем Джалалі.
"Президент Ірану планує підписати з путіним договір про співпрацю Тегерана та Москви", — повідомив Джалалі.

Раніше речник МЗС Ірану Есмаїл Багаї заявляв, що росія та Іран можуть підписати новий договір про стратегічне партнерство за кілька днів до інавгурації Дональда Трампа.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183084
znualive

TRANSLATION :
20 years ago, after massive street protests that went down in history as the Orange Revolution, Ukraine elected Viktor Yushchenko, a supporter of European integration, as president.
Since then, any civil protests anywhere in the world have been labeled "Maidans" by Kremlin propaganda.

The term originated from the name of Independence Square in Kyiv, which became the center of two Ukrainian revolutions in 2004 and 2014.
Why the Kremlin is so afraid of "Maidans" and why Russian propaganda has turned this word into a generic one - in the material of "Present Time".

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
20 років тому після масових вуличних протестів, що увійшли в історію як «Помаранчева революція», Україна обрала президентом прихильника євроінтеграції Віктора Ющенка.
Відтоді будь-які громадянські протести в будь-якій точці світу кремлівська пропаганда називає «майданами».

Термін з'явився від назви площі Незалежності в Києві, яка стала центром двох українських революцій — у 2004 і 2014 роках.
Чому Кремль так боїться «майданів» і навіщо російська пропаганда перетворила це слово на загальне — у матеріалі «Настоящего времени».

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183085
znualive

TRANSLATION :
The Pope's immediate plans do not include a visit to Ukraine, in particular, in 2025, but the Pope has received an invitation to such a visit, and the UGCC has assurances that it has been accepted, but it is unknown when the visit will take place," said the head of the Ukrainian Greek Catholic Church, His Beatitude Sviatoslav, in an exclusive interview with Radio Liberty.
"There is no time for the visit yet, but Pope Francis sometimes likes to make surprises.
He can announce a visit literally a month before he decides to come to Ukraine.
So we are entering this new year with hope."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У найближчих планах Папи Римського немає візиту до України, зокрема, в 2025 році, але запрошення про такий візит Папа отримав, і УГКЦ має запевнення, що воно прийняте, та коли візит здійсниться — невідомо, — глава Української греко-католицької церкви блаженніший Святослав в ексклюзивному інтерв’ю Радіо Свобода.
«Поки що немає часу візиту, але Папа Франциск часом любить робити сюрпризи.
Він може анонсувати візит буквально за місяць перед тим, ніж він вирішив до України приїхати.
Тому ми входимо в цей новий рік з надією».

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183086
znualive

TRANSLATION :
A thousand Santa Clauses surfboard in Florida to raise $100,000 for charity - CBS.

The Christmas performance of 400 surfers in Santa costumes was attended by 12,000 spectators.

This is the 16th Surfing Santas event, and it has become a record for the number of donations raised in the Sunshine State.

The money will be used to treat children with cancer, help the Florida Surfing Museum and local sports schools, the TV channel reports.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Тисяча Санта-Клаусів проїхалися на серфінгових дошках у Флориді, щоб зібрати $100 тисяч на благодійність — CBS.

На різдвяний виступ 400 серферів у костюмах Санти зібралися подивитися 12 тисяч глядачів.

Це вже 16 захід Surfing Santas, і він став рекордним за кількістю зібраних пожертвувань у сонячному штаті.

Гроші підуть на лікування дітей, хворих на рак, допомогу музею серфінгу Флориди і місцевим спортивним школами, повідомляє телеканал.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183087
znualive

TRANSLATION :
The best-preserved mammoth body ever found in Yakutia is on display - Associated Press.

A 50,000-year-old mammoth calf found under thawing permafrost has been unveiled to the public by researchers in Siberia. The female mammoth, nicknamed Yana, weighs more than 100 kilograms and is 120 centimeters tall.

Scientists believe that Yana was one year old when she died. Her remains are one of only seven mammoth carcasses found worldwide.

Yana was found amidst melting permafrost in the Batagaika crater in the far east of Russia, in Yakutia. Known as the "gateway to the underworld," the crater is one kilometer deep and has previously been home to the remains of other ancient animals, including bison, horses, and dogs.

As the permafrost melts under the influence of climate change, more and more parts of prehistoric animals are being exposed.

Yana will be studied by scientists from the local North-Eastern Federal University of the Russian Federation, which has a special mammoth research center and museum.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В Якутії показали найкраще збережене тіло мамонта з усіх коли-небудь знайдених — Associated Press.

50-тисячолітнє дитинча мамонта, знайдене під таненням вічної мерзлоти, було представлено громадськості дослідниками у Сибіру. Самка мамонта на прізвисько Яна важить понад 100 кілограмів і має зріст 120 сантиметрів.

Вчені вважають, що Яні був один рік, коли вона померла. Її останки — одна з семи туш мамонта, знайдених у всьому світі.

Яна була знайдена серед танучої вічної мерзлоти в кратері Батагайка на крайньому сході росії, в Якутії. Відомий як «ворота до підземного світу», кратер має глибину один кілометр, і раніше в ньому були виявлені рештки інших стародавніх тварин, включаючи бізонів, коней і собак.

У міру танення вічної мерзлоти під впливом кліматичних змін відкривається все більше і більше частин доісторичних тварин.

Яна буде вивчатися вченими місцевого Північно-Східного федерального університету рф, який має спеціальний центр дослідження мамонтів і музей.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183088
znualive

TRANSLATION :
Another Russian tanker breaks down in the Black Sea - Reuters.

The Cordelia Moon tanker, which was heading to Russia, paralyzed traffic on the Bosphorus on Thursday, December 26. Turkey had to completely block the strait as the ship's engine failed, the country's Ministry of Transport reported. The incident occurred near Cape Yenikey.

The 274-meter tanker, flying the Panamanian flag, was heading from the Turkish port of Yalova to Novorossiysk. A tugboat was sent to the scene.

The Cordelia Moon was built in 2006. According to Lloyd's List, it is part of the Kremlin's "shadow fleet" that helps to circumvent sanctions on Russian oil. The ship has repeatedly made trade voyages between Russia and India. On September 30, it was attacked by Houthis in the Red Sea, who mistook it for a British oil tanker. The drone strike started a fire. The crew was not injured.

The agency notes that this is at least the fourth Russian-linked tanker to break down in the Black Sea in the last two weeks.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ще один російський танкер зламався в Чорному морі — Reuters.

Танкер Cordelia Moon, який прямував до росії, паралізував рух Босфором у четвер, 26 грудня. Туреччині довелося повністю перекривати протоку, оскільки у судна відмовив двигун, повідомили в Мінтрансі країни. Подія сталася в районі мису Єнікей.

274-метровий танкер, що плаває під прапором Панами, прямував із турецького порту Ялова в Новоросійськ. На місце події було направлено буксир.

Танкер Cordelia Moon було побудовано у 2006 році. За даними Lloyd's List, він входить до «тіньового флоту» Кремля, що допомагає обходити санкції щодо російської нафти. Судно неодноразово здійснювало торгові рейси між рф та Індією. 30 вересня воно було атаковане хуситами в Червоному морі, які помилково прийняли його за британський нафтовий танкер. Унаслідок удару безпілотників почалася пожежа. Екіпаж не постраждав.

В агентстві зазначають, що це вже щонайменше четвертий пов'язаний із росією танкер, який зламався в Чорному морі за останні два тижні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183090
znualive

TRANSLATION :
❗️Мешканці Sviatoshynskyi district, if you hear an explosion, do not panic.

A car caught fire at one of the intersections, and an explosion could have been heard as a result.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Мешканці Святошинського району, якщо ви почули вибух, не панікуйте.

На одному з перехресть загорівся автомобіль, і внаслідок цього міг пролунати вибух.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76480
kievreal1

TRANSLATION :
South Korean intelligence confirms the capture by the Ukrainian military of a North Korean soldier who took part in hostilities against Ukraine on the side of Russia - AFP.

"Through real-time information exchange with the intelligence service of an allied country, it has been confirmed that one wounded North Korean soldier has been captured," the South Korean National Intelligence Service (NIS) said in a statement quoted by AFP.

A photo of the soldier, allegedly taken prisoner, had previously appeared on social media; Ukrainian authorities have not officially commented on this information.

An AFP source in North Korean intelligence said that the soldier was indeed captured by the Ukrainian army, but it is not known where exactly it happened.

On Monday, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said that the number of killed and wounded North Koreans fighting on the side of the Russian army in the Kursk region had exceeded three thousand.

South Korean intelligence estimated the losses among the DPRK military at about 1,100 people (including about 100 dead). Seoul also claimed that Pyongyang could be preparing to send additional troops to Russia and supply new batches of weapons.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Південнокорейська розвідка підтвердила факт захоплення українськими військовими північнокорейського солдата, який брав участь у бойових діях проти України на боці рф — AFP.

«Завдяки обміну інформацією в режимі реального часу з розвідувальною службою союзної країни було підтверджено, що одного пораненого північнокорейського солдата було взято в полон», — йдеться в заяві Національної розвідувальної служби Південної Кореї (NIS), яку цитує AFP.

Фотографія солдата, імовірно взятого в полон, раніше з'явилася в соцмережах, українська влада цю інформацію офіційно не коментувала.

Джерело AFP у північнокорейській розвідці заявило, що військовослужбовця дійсно захопила українська армія, але де саме це сталося — невідомо.

У понеділок президент України Володимир Зеленський заявив, що кількість убитих і поранених північнокорейців, які воюють на боці російської армії у Курській області, перевищила три тисячі.

Південнокорейська розвідка оцінювала втрати серед військових КНДР приблизно в 1100 осіб (серед них — близько 100 загиблих). У Сеулі також заявляли, що Пхеньян може готуватися до відправлення додаткових військ у росію і постачання нових партій зброї.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183091
znualive

TRANSLATION :
🇺🇦 Good morning, dear subscribers! We wish you an easy Friday

Today Ukraine celebrates the Day of Summing Up the Year. It is a great opportunity to analyze your events and mistakes. Be better every day!

🇺🇦 Born:

🇺🇦 Singer Ivan Alchevsky (1876)
🇺🇦 Actor Stepan Shkurat (1885)
🇺🇦 Kobzar Volodymyr Bozhyk (1908)
🇺🇦 Olympic gymnastics champion Larysa Latynina / Dirii (1934)

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 Доброго ранку, шановні підписники! Бажаємо вам легкої п’ятниці

Сьогодні в Україні святкують День підбиття підсумків року. Чудова нагода щоб проаналізувати свої події та помилки. Будьте кращими кожного дня!

🇺🇦 Народилися:

🇺🇦 Співак Іван Алчевський (1876)
🇺🇦 Актор Степан Шкурат (1885)
🇺🇦 Кобзар Володимир Божик (1908)
🇺🇦 Олімпійська чемпіонка зі спортивної гімнастики Лариса Латиніна / Дирій (1934)

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149097
unow

TRANSLATION :
The enemy occupied Ukrainka, and also advanced in Dachanske, Kurakhove, Lysivka, near Pishchane, Novovasylivka, Novoyelizavetivka, and Sontsivka - DeepState.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ворог окупував Українку, а також просунувся в Даченському, Кураховому, Лисівці, біля Піщаного, Нововасилівки, Новоєлизаветівки, Сонцівки — DeepState.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183092
znualive

TRANSLATION :
+1650 liquidated communists and Jucheists

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
+1650 ліквідованих комуністів та чучхеїстів

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167188
operativnoZSU

TRANSLATION :
Defense forces capture first North Korean prisoner in Kursk region - Yonhap

Judging by the picture, the dog-eater was wounded, so it is not known whether it was possible to stabilize him and save his life.

We are waiting for Zolkin.

Upd: they write that the Korean has turned sour, so you don't have to wait for the interview.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сили оборони захопили першого північнокорейського полоненого на Курщині — Yonhap

Судячи зі знімку, собакоїда було поранено, тому невідомо чи вдалось його стабілізувати та вберегти йому життя.

Чекаємо у Золкіна.

Upd: пишуть що кореєць-таки скис, тому інтерв’ю можна не чекати.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167187
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇰🇵↪So1FA96↩ Ukraine has captured a DPRK soldier, South Korean intelligence reports.

The day before, Ukrainian telegram channels published a photo of a man in a military uniform and claimed that he was the first North Korean soldier captured by the Kursk-based Special Forces. Without giving any details, South Korean intelligence confirmed that a DPRK soldier had been captured.

This may be the first time a North Korean soldier has been captured by Ukraine. There was no information about this before.

@babel
ORIGINAL :
🇰🇵🪖 Україна взяла в полон військового з КНДР, повідомила розвідка Південної Кореї.

Напередодні українські телеграм-канали публікували фото чоловіка у військовій формі та стверджували, що це перший північнокорейський військовий, якого бійці ССО захопили на Курському напрямку. Без деталей розвідка Південної Кореї підтвердила факт взяття військового з КНДР у полон.

Це може стати першим випадком, коли до українського полону потрапив північнокорейський військовий. Раніше інформації про це не було.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61661
babel

TRANSLATION :
⚡️В "Kovor" plan introduced at Sochi and Kazan airports - katsapmedia

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️В аеропортах Сочі та Казані введено план «Ковьор» — кацапЗМІ

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167189
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇳🇬 In Nigeria, a military plane mistakenly dropped bombs on civilians, killing 10 people.

The fighter jet was chasing militants in Sokoto state and dropped bombs on two villages. The military claimed to have achieved the objectives of the operation, but did not report any civilian deaths or injuries.

The state authorities promised to investigate the incident and help the victims.

▪️У Nigeria is plagued by criminal armed groups that kidnap people and attack local communities. This time, the military was chasing the insurgents of the Lakurawa group, who came from neighboring Niger and Mali.

@babel
ORIGINAL :
🇳🇬 У Нігерії військовий літак помилково скинув бомби на цивільних — 10 людей загинули.

Винищувач переслідував бойовиків у штаті Сокото й скинув бомби на два села. Військові заявили про досягнення цілей операції, але про загиблих і постраждалих цивільних не повідомили.

Влада штату обіцяє розслідувати подію та допомогти постраждалим.

▪️У Нігерії поширені злочинні озброєні групи, які викрадають людей та нападають на місцеві громади. Цього разу військові переслідували повстанців групи Лакурава — вони зайшли із сусідніх Нігеру та Малі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61662
babel

TRANSLATION :
Russia is preparing a teleconference with Western countries to mark the anniversary of the Yalta conference - Center for National Resistance (CNR).

The Kremlin intends to use the 80th anniversary of the end of World War II to re-promote the image of the "fighter against Nazism." This will be part of a strategy to manipulate historical events to justify its own aggression, according to the CNS.

To implement these plans, Russia plans to use its agents of influence abroad to create an image of a country that is fighting Nazism. Russia seeks to present itself as the sole arbiter of who is considered a "Nazi" in the world, which, according to the Russian authorities, allegedly justifies interference in the internal affairs of other states.

A teleconference dedicated to the anniversary of the Yalta Conference is scheduled for February 2025, with studios in Simferopol, as well as in the UK, France, and the US. During the broadcast, the Russian authorities are going to promote the thesis of Nazism in Ukraine and claim that the world order is outdated. Currently, Russia is actively looking for "partners" in the West to participate in this propaganda event.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
росія готує телеміст із країнами Заходу до річниці Ялтинської конференції — Центр національного спротиву (ЦНС).

Кремль має намір використати 80-річчя закінчення Другої світової війни для повторного просування образу «борця з нацизмом». Це стане частиною стратегії з маніпуляції історичними подіями з метою виправдання власної агресії, повідомляють у ЦНС.

Для реалізації цих планів росія планує задіяти своїх агентів впливу за кордоном, щоб створити образ країни, яка веде боротьбу з нацизмом. росія прагне виставити себе в ролі єдиного арбітра, який визначає, кого у світі вважають «нацистом», що, на думку російської влади, нібито виправдовує втручання у внутрішні справи інших держав.

На лютий 2025 року заплановано телеміст, присвячений річниці Ялтинської конференції, за участю студій у Сімферополі, а також у Великій Британії, Франції та США. Під час ефіру російська влада збирається просувати тези про нацизм в Україні і заявляти про нібито застарілий світовий порядок. Наразі рф активно шукає "партнерів" на Заході для участі в цьому пропагандистському заході.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183095
znualive

TRANSLATION :
Operational information from 06:00 12/26/2024 to 06:00 12/27/2024

Komyshany, Dudchany, Tomyna Balka, Bilozerka, Daryivka, Beryslav, Tyahyntsi, Tomaryne, Chervonyi Mayak, Shyroka Balka, Stanislav, Kachkarivka, Novooleksandrivka came under hostile fire and air strikes yesterday, Havrylivka, Poniativka, Mykilske, Virivka, Antonivka, Prydniprovske, Sadove, Zmiivka, Olgivka, Monastyrske, Mykolaivka, Veletynske, Ivanivka, Kizomys, Chornobaivka, Vesele and the city of Kherson.

Russian troops shelled critical and social infrastructure; residential areas of the region's settlements, in particular, damaged a multi-storey building and 22 private houses. The occupiers also destroyed a garden, an outbuilding and private cars

Six people were injured as a result of Russian aggression.
ORIGINAL :
Оперативна інформація з 06:00 26.12.2024 по 06:00 27.12.2024

Минулої доби під ворожим вогнем та авіаударами опинилися  Комишани, Дудчани, Томина Балка, Білозерка, Дар'ївка, Берислав, Тягинка, Томарине, Червоний Маяк, Широка Балка, Станіслав, Качкарівка, Новоолександрівка, Гаврилівка, Понятівка, Микільське, Вірівка, Антонівка, Придніпровське, Садове, Зміївка, Ольгівка, Монастирське, Миколаївка, Велетенське, Іванівка, Кізомис, Чорнобаївка, Веселе та місто Херсон.

російські військові били по критичній та соціальній інфраструктурі; житлових кварталах населених пунктів області, зокрема пошкодили багатоповерхівку та 22 приватні будинки.Також окупанти понівечили садове товариство, господарчу споруду та приватні автомобілі

Через російську агресію 6 людей дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29123
khersonskaODA

TRANSLATION :
Biden did not include Ukraine in the new US defense budget for fiscal year 2025 - the plan published on the congressional website contains almost no specific payments to allies

The document only states that the reported intelligence should assess Kyiv's chances of winning without Washington's help.

In addition, the intelligence services should weigh all the risks to US security when cutting off arms supplies to Ukraine.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Байден не включив Україну до нового оборонного бюджету США на 2025 фінансовий рік, — план, виданий на сайті конгресу, майже немає жодних конкретних виплат союзникам

У документі лише стверджується, що повідомляється розвідка має оцінити шанси Києва на перемогу без допомоги Вашингтона.

Крім того, спецслужби мають зважити всі ризики для безпеки США під час припинення постачання зброї Україні.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149098
unow

TRANSLATION :
Due to drone security, the Kovor plan has been implemented at the airports of Kazan, Samara, Grozny, Makhachkala, and Sochi.
ORIGINAL :
Через дронову безпеку план «Ковьор» запроваджено в аеропортах Казані, Самари, Грозному, Махачкали та Сочі.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37969
ssternenko

TRANSLATION :
The Finnish Coast Guard detained the oil tanker Eagle S flying the flag of the Cook Islands, part of Russia's shadow fleet, on suspicion of damaging the Estlink 2 electric cable.

The border guard asked the Eagle S to raise its anchor, but only the anchor chain surfaced.

At the time of the accident, other ships were sailing in the area of the incident. For example, the Hong Kong-flagged Xin Xin Tian 2. However, according to preliminary information, no other ships are currently suspected.

Meanwhile, three more cables were damaged in the Gulf of Finland. The Estonian government convened an emergency meeting.
ORIGINAL :
Берегова охорона Фінляндії затримала нафтовий танкер Eagle S під прапором Островів Кука, що є частиною тіньового флоту росії, за підозрою в пошкодженні електрокабелю Estlink 2.

Прикордонник попросив Eagle S підняти якір, але сплив лише якірний ланцюг.

На момент аварії в районі інциденту пропливали й інші кораблі. Наприклад, судно Xin Xin Tian 2 під прапором Гонконгу. Однак, за попередньою інформацією, інші кораблі наразі не підозрюються.

Тим часом у Фінській затоці пошкоджено ще три кабелі. Уряд Естонії зібрався на екстрене засідання.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37960
ssternenko

TRANSLATION :
In Finland, the police and the Border Guard detained an oil tanker "Eagle S", a member of the so-called shadow fleet of the Russian Federation

The vessel was stopped not because of an alleged sanctions violation, but because it was spotted near the place where communication cables were recently damaged in the Gulf of Finland. According to Marinetraffic, a maritime traffic monitoring service, the ship slowed down when problems with the Estlink 2 electric cable appeared.

The investigation was classified as "aggravated vandalism".
ORIGINAL :
У Фінляндії поліція та прикордонна служба затримали нафтовий танкер “Eagle S”, що входить до так званого тіньового флоту РФ

Судно зупинили не через ймовірне порушення санкцій, а через те, що помітили його поблизу місця, де нещодавно пошкодило кабелі зв’язку у Фінській затоці. Згідно з даними сервісу моніторингу морського руху Marinetraffic, корабель сповільнив хід у момент, коли з’явилися проблеми в роботі електрокабелю Estlink 2.

Розслідування кваліфікували як “вандалізм при обтяжуючих обставинах”.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15331
zminaua

TRANSLATION :
Donald Trump puts pressure on European Union countries to increase military aid to Ukraine and signals that Washington's aid will be significantly reduced - The Washington Post.

Journalists note that the US president-elect has not yet disclosed details of how he plans to force Russian dictator Putin to the negotiating table, and Ukrainian and Russian delegations have not met since the first months of the war in 2022. However, he has increasingly hinted that the US will gradually reduce its support for Kyiv.

Soldiers from the 33rd Separate Mechanized Brigade interviewed by journalists said they would be happy to see a ceasefire in 2025 and a respite, but were skeptical about a quick end to the war. Many expressed doubt that Putin would agree to peace as long as Russian troops continue to make gains and maintain the offensive initiative.

Some military officials said they feared that the United States would withdraw its support for critical weapons if Kyiv did not accept territorial concessions for an indefinite period of time. Others acknowledged that they are ceding land now, even as they continue to fight.

"I'm afraid that we will be abandoned. Such thoughts are creeping in - that support and supplies from our allies, ammunition will simply stop. If we don't have this, we simply won't have anything to shoot with," the publication quotes a 26-year-old Ukrainian Armed Forces soldier, Oleksandr, as saying.

Another soldier from the 33rd Brigade said that "the mood in the brigade is bad" because "no one believes that the war will end anytime soon" and its prospects are "unclear."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Дональд Трамп чинить тиск на країни Європейського Союзу у питанні посилення військової допомоги Україні та сигналізує, що допомога від Вашингтона значно зменшиться — The Washington Post.

Журналісти зазначають, що обраний президент Штатів досі не розкрив подробиць того, як він планує змусити російського диктатора путіна сісти за стіл переговорів, а українська та російська делегації не зустрічалися з перших місяців війни у 2022 році. Однак він дедалі більше натякає, що США поступово зменшуватимуть підтримку Києва.

Солдати 33-ї окремої механізованої бригади, з якими поспілкувалися журналісти, сказали, що вони були б раді припинення вогню у 2025 році та перепочинку, але скептично ставляться до швидкого завершення війни. Багато хто висловив сумнів, що путін погодиться на мир, поки російські війська продовжують досягати успіхів і зберігають наступальну ініціативу.

Деякі військові заявили, що побоюються, що Сполучені Штати припинять свою підтримку критично важливою зброєю, якщо Київ не погодиться із територіальними поступками на невизначений період часу. Інші визнали, що поступаються землею зараз, навіть продовжуючи воювати.

«Я боюся, що нас просто кинуть. Такі думки закрадаються — що підтримка і постачання від наших союзників, боєприпасів просто припиняться. Якщо у нас цього не буде, нам просто не буде чим стріляти», — цитує видання 26-річного військового ЗСУ Олександра.

Інший військовий з 33 ОМБр каже, що "настрої у бригаді погані", оскільки "ніхто не вірить, що війна закінчиться найближчим часом", а її перспективи "незрозумілі".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183097
znualive

TRANSLATION :
❗️Для works under the OVA project to reconnect the water supply system in the Severny microdistrict to the existing networks, water supply in the Solyani microdistrict is suspended from 09 to 24.00:

▫️ PGU, 1 - 61; 2 - 18;

▫️провулки: Mizhrichny, Kyiv, Army, Korabelny, Enthusiastov, May, Linear, Sailing, Fleet, Ordinary, City, Anchor, Zoryaniy;

▫️ 1-185, Fleetska St.; Rubizhna St.; Procheyeva St.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Для виконання робіт за проектом ОВА по переврізці водогону в мікр. Північний в діючі мережі, з 09 до 24.00 припинено водопостачання в мікр. Соляні:

▫️ ПГУ, 1 - 61; 2 - 18;

▫️провулки: Міжрічний, Київський, Армійський, Корабельний, Ентузіастів, Травневий, Лінійний, Парусний, Флотський, Рядовий, Міський, Якорний, Зоряний;

▫️ вул. Флотська, 1-185; Рубіжна; Променева.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59112
novostiniko

TRANSLATION :
Airplane that crashed in Kazakhstan was shot down by Russian Pantsir-S1 missile system located on the territory of the Russian Federation - Budanov

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Літак, який зазнав авіакатастрофи в Казахстані, був збитий російською ЗРК «Панцир-С1», розташованою на території РФ, — Буданов

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149099
unow

TRANSLATION :
I am in favor of everyone fighting. And the fact that people want MPs and ministers to fight is populism, - Secretary of the Verkhovna Rada Committee on National Security Kostenko
ORIGINAL :
Я за те, щоб воювали всі. А те, що люди хочуть, щоб воювали депутати та міністри — це популізм, — секретар Комітету ВР з питань нацбезпеки Костенко
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41819
dvishalive

TRANSLATION :
Russian troops attacked the central market in Nikopol. Six people were injured: four women and two men.

Commercial premises were heavily damaged.
Rescuers together with paramedics promptly provided first aid to the victims and transported them to the hospital.
ORIGINAL :
російські війська завдали удару по центральному ринку в Нікополі. Постраждали 6 людей: четверо жінок і двоє чоловіків.

Значно пошкоджені торгові приміщення.
Рятувальники спільно з медиками "швидкої" оперативно надали постраждалим домедичну допомогу й транспортували до лікарні.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41810
dvishalive

TRANSLATION :
🇺🇸Трамп puts pressure on European countries to increase aid to Ukraine, while US aid will be reduced - WP

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇸Трамп чинить тиск на європейські країни, вимагаючи збільшити допомогу Україні, в той час як допомога від США буде зменшена, — WP

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167191
operativnoZSU

TRANSLATION :
The big news by Friday morning

🔵 An American official confirmed on condition of anonymity that there is preliminary data that the Embraer 190 airplane that went down near Aktau was shot down by the Russian air defense system. This was reported by a number of American media outlets. The Guardian notes that Russia and Kazakhstan have tried to downplay the significance of this version.

🔵 Viktor Sheyanov, a defendant in the case of torture and rape in the Saratov prison hospital, was found dead in Moscow's SIZO-1 Matrosskaya Tishina, RIA Novosti reports. During the investigation, he testified about the involvement of special services officers in the organization of torture, and later reported threats and pressure from FSIN officers, according to the Gulagu.net project. Checks in the Saratov prison hospital began after Gulagu.net published evidence of abuse in 2021.

🔵 South Korean intelligence said the AFU captured the first DPRK soldier, Yonhap news agency wrote. "Thanks to real-time information exchange with the intelligence organization of a friendly country, (we) confirmed the capture of a wounded North Korean soldier and plan to thoroughly study the subsequent development of events," the intelligence service said. On the eve of the incident, Ukrainian mass media and TV channels circulated a photo that allegedly showed the first captured North Korean soldier.

Day 1038 of Russia's full-scale war with Ukraine begins

Photo: SKADOVSKY ZAHISNIK

Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
Важные новости к утру пятницы

🔵 Американский чиновник на условиях анонимности подтвердил, что существуют предварительные данные о том, что самолет Embraer 190, упавший под Актау, сбила российская система ПВО. Об этом пишет ряд американских СМИ. The Guardian отмечает, что Россия и Казахстан попытались преуменьшить значимость этой версии.

🔵 В московским СИЗО-1 «Матросская тишина» нашли мертвым фигуранта дела о пытках и изнасилованиях в саратовской тюремной больнице Виктора Шеянова, сообщает РИА Новости. Во время следствия он дал показания о причастности сотрудников спецслужб к организации пыток, а позже сообщал об угрозах и давлении со стороны сотрудников ФСИН, утверждает проект Gulagu.net. Проверки в саратовской тюремной больнице начались после того, как Gulagu.net в 2021 году опубликовал свидетельства издевательств.

🔵 Южнокорейская разведка заявила, что ВСУ захватили в плен первого военнослужащего из КНДР, пишет информагентство Yonhap. «Благодаря обмену информацией в режиме реального времени с разведывательной организацией дружественной страны, (мы) подтвердили захват раненого северокорейского солдата и планируем тщательно изучить последующее развитие событий», — сообщила спецслужба. Накануне украинские СМИ и телеграм-каналы распространили фотографию, на которой, как утверждается, был запечатлен первый попавший в плен северокорейский военный.

Начинается 1038-й день полномасштабной войны РФ с Украиной

Фото: СКАДОВСЬКИЙ ЗАХИСНИК

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8651
istoriesmedia

TRANSLATION :
"Every Ukrainian can pay less for electricity, and some can apply for a privilege"

▪️По First, every Ukrainian who has a two-zone meter can pay less between 23:00 and 07:00.

▪️По Secondly, Ukrainians living in apartment buildings without gas supply and consuming up to 2 thousand kW will be able to pay UAH 2.64 instead of UAH 4.32 as early as 2025.

How to get the benefit?

▪️Співмешканці should contact the local government/head of the community.

▪️Вони provide a certificate that the house is really not gasified/has problems with heat supply.

▪️З with this certificate, people go to the regional power company and they pay for the house at a reduced rate.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Кожен українець може платити менше за електрику, а дехто може оформити пільгу»

▪️По-перше, кожен українець, який має двозонний лічильник може платити менше у період з 23:00 до 07:00.

▪️По-друге, українці, які проживають у багатоквартирних будинках, де відсутнє газопостачання та споживають до 2 тис. КВт, вже в 2025 році зможуть платити по 2.64 грн, а не 4.32 грн за тарифом.

Як отримати пільгу?

▪️Співмешканці мають звернутися до органів місцевого самоврядування/голови громади.

▪️Вони надають довідку, що будинок дійсно негазифікований/має проблеми з теплопостачанням.

▪️З довідкою люди йдуть до обленерго і там розраховують будинок по пільговому тарифу.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77911
ourodessa

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "56 thousand unidentified bodies in full-length. Here an arm was found, there a leg was found"

❌ In a conversation intercepted by Ukrainian intelligence, a resident of the Belgorod region of Russia discusses the huge losses of the occupiers in the criminal war against Ukraine.

"A mutual acquaintance of ours told me, he said 56 thousand unidentified, full-length bodies. They found an arm here, a leg there".

💀 The Defence Intelligence of Ukraine reminds that there will be a just retribution for every war crime committed against the Ukrainian people.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ "56 тисяч ще не опізнаних у ростові. Там руку знайшли, там ногу знайшли"

❌ У перехопленій українською розвідкою розмові мешканець бєлгородської області рф обговорює величезні втрати окупантів у злочинній війні проти України.

«Казав мені наш общий знакомый один, казав 56 тисяч ще не опознаних, в ростові. Там руку знайшли, там ногу знайшли».

💀 ГУР МО України нагадує  ― за кожен здійснений проти українського народу воєнний злочин буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5105
DIUkraine

TRANSLATION :
The Azerbaijani plane was shot down by a Russian Pantsir-S1 SAM from the territory of the Russian Federation, Budanov said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Азербайджанський літак був збитий російською ЗРК «Панцир-С1» з території рф, – Буданов.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106138
voynareal

TRANSLATION :
The US should not accept any foreign students to colleges, they should be strictly for Americans - former Trump adviser Stephen Bannon

Every college, every engineering school in the country is full of foreign students who are taking jobs away from Americans. I disagree with this. Jobs in America should be for Americans.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
США не повинні приймати жодних іноземних студентів до коледжів, вони повинні бути суто для американців — екс-радник Трампа Стівен Беннон

Кожен наш коледж, кожна інженерна школа переповнені іноземними студентами, які відбирають у американців робочі місця. Я не згоден з цим. Робочі місця в Америці повинні бути для американців.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106136
voynareal

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "56 thousand unidentified people in full-length. Here an arm was found, there a leg was found"

❌ In a conversation intercepted by Ukrainian intelligence, a resident of the Belgorod region of Russia discusses the huge losses of the occupiers in the criminal war against Ukraine.

"A mutual acquaintance of ours told me, he said 56 thousand unidentified, full-length bodies. They found an arm here, a leg there".

💀 The Defence Intelligence of Ukraine reminds that there will be a just retribution for every war crime committed against the Ukrainian people.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ "56 тисяч ще не опізнаних у ростові. Там руку знайшли, там ногу знайшли"

❌ У перехопленій українською розвідкою розмові мешканець бєлгородської області рф обговорює величезні втрати окупантів у злочинній війні проти України.

«Казав мені наш общий знакомый один, казав 56 тисяч ще не опознаних, в ростові. Там руку знайшли, там ногу знайшли».

💀 ГУР МО України нагадує  ― за кожен здійснений проти українського народу воєнний злочин буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5105
DIUkraine

TRANSLATION :
⚡️ Baldan Tsidipov is a Russian officer from Buryatia, who was the commander of a motorized rifle platoon of the 5th Separate Tank Guards Brigade of the Russian Army during the full-scale invasion of Ukraine.

‼️ Buryat soldiers from this brigade killed at least 27 people on the Zhytomyr highway near Kyiv in March 2022. But in Russia, Tsydypov is considered a hero. In the spring of 2022, he received the Order of Courage, and later the Hero Star of Russia. He became a participant in the Kremlin's Time of Heroes personnel program and was appointed director of the patriotic work department at the Russian Znannya society.

#CPCinforms

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ балдан цидипов – російський офіцер з бурятії, під час повномасштабного вторгнення російських військ в Україну був командиром мотострілецького взводу 5-ї окремої танкової гвардійської бригади армії рф. 

‼️ Бурятські військові з цієї бригади у березні 2022 року вбили на Житомирській трасі під Києвом щонайменше 27 людей. Але у росії цидипова вважають героєм. Навесні 2022 року він отримав орден мужності, а згодом і зірку героя росії. Він став учасником кремлівської кадрової програми «Врємя героєв» та був  призначений на посаду директора департаменту патріотичної роботи в російському товаристві «Знання».

#ЦПДінформує

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12749
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
✅✅ Military assistance to Ukraine from the United States may be significantly reduced or stopped after Donald Trump comes to the White House. This opinion is shared by both representatives of the Republican Party and most reputable experts in the world media.
A ZN.UA correspondent talked to representatives of Ukrainian law enforcement agencies and tried to determine what areas of American assistance to Ukraine are irreplaceable, and what areas can be replaced and how.
Read more in the article "The Shaky Path of Independence: What Ukraine Should Expect in the Event of a Stop to US Military Assistance" by Vitaliy Kononuchenko.

Read in Russian.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyThe Shaky Path of Independence: What Ukraine Should Expect if US Military Assistance Is Stopped Ukraine can continue the war without US support with the help of the EU, but there are technologies that Ukraine is provided with exclusively by the United States.
ORIGINAL :
✅✅ Військова допомога Україні від Сполучених Штатів може значно зменшитися або зупинитися після приходу до Білого дому Дональда Трампа. У цій думці єдині як представники Республіканської партії, так і більшість авторитетних експертів світових ЗМІ.
Кореспондент ZN.UA поспілкувався з представниками українських силових структур і спробував визначити: в чому американська допомога Україні незамінна, а в чому її можливо замінити та в який спосіб.
Більше — в статті «Хиткий шлях самостійності: чого очікувати Україні в разі зупинки військової допомоги від США» пише Віталій Кононученко.

Читать на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyХиткий шлях самостійності: чого очікувати Україні в разі зупинки військової допомоги від США Україна може продовжувати війну без підтримки США за допомоги країн ЄС, але є технології, якими Україну забезпечують виключно США.
SOURCE :
https://t.me/znualive/183098
znualive

TRANSLATION :
It took the German-led coalition 19 months to repair and deliver the first 58 of the 155 Leopard 1A5 tanks promised to Ukraine - Forbes.

According to the publication, the coalition of Germany, the Netherlands and Belgium has apparently solved the problem of a shortage of spare parts and is increasing the pace of tank deliveries.

Since the arrival of the first 58 Leopard 1A5s, another 45 tanks of the 1980s model have been delivered by early September.

The four-seat Leopard 1A5 will become the most numerous Western-made tank in Ukraine, surpassing 104 newer German Leopard 2s, 80 American M-1s and 14 British Challenger 2s.

The Ukrainian General Staff has already assigned the Challenger 2, M-1, and Leopard 2 to their respective brigades. Leopard 1s are the only Western tanks that can be used to equip the dozen or so new heavy brigades formed by the Ukrainians in recent months. A Ukrainian mechanized brigade typically has one tank battalion with 31 tanks.

The 40-ton Leopard-1, made in the 1980s, is not a new tank, but it is not the oldest in Ukraine's service either. Although it is lightweight and lightly armored compared to, say, a 69-ton M-1, it boasts a reliable 105mm main gun and an accurate EMES-18 fire control system. The Ukrainians have done their best to mitigate the main drawback of this type of vehicle - its thin armor - by adding reactive armor blocks and a mesh to protect it from drones.

These additions seem to be helping. Of the 58 Leopard 1s received by the Ukrainians between July 2023 and early September, only six were destroyed. At the same time, it is clear that the Ukrainians are reluctant to send Leopards to the most dangerous parts of the frontline.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Коаліції на чолі з Німеччиною знадобилося 19 місяців, щоб відремонтувати і поставити перші 58 зі 155 танків Leopard 1A5, обіцяні Україні — Forbes.

Як повідомляє видання, коаліція у складі Німеччини, Нідерландів і Бельгії, вочевидь, вирішила проблеми нестачі запчастин і нарощує темпи поставок танків.

З моменту прибуття перших 58 Leopard 1A5 до початку вересня було поставлено ще 45 танків зразка 1980-х років.

Чотиримісний Leopard 1A5 стане найчисленнішим танком західного виробництва в Україні, перевершивши 104 новіших німецьких Leopard 2, 80 американських M-1 і 14 британських Challenger 2.

Український генштаб уже розподілив Challenger 2, M-1 і Leopard 2 за відповідними бригадами. Leopard 1 — єдині західні танки, якими можна оснастити близько дюжини нових важких бригад, сформованих українцями в останні місяці. Українська механізована бригада зазвичай має у своєму складі один танковий батальйон із 31 танком.

40-тонний «Леопард-1» 1980-х років випуску — не новий, але й не найстаріший танк на озброєнні України. І хоча він легкий і слабо броньований порівняно, скажімо, з 69-тонним М-1, він може похвалитися надійною 105-міліметровою основною гарматою та точною системою управління вогнем EMES-18. Українці зробили все можливе, щоб пом'якшити головний недолік цього типу — тонку броню — додавши блоки реактивної броні та сітку для захисту від безпілотників.

Схоже, що ці доповнення допомагають. Із 58 Leopard 1, отриманих українцями в період з липня 2023 року до початку вересня, тільки шість було знищено. Водночас очевидно, що українці неохоче відправляють «Леопарди» на найнебезпечніші ділянки фронту.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183100
znualive

TRANSLATION :
⚡️Вийшло Telegram update for iPhone that fixes the problem with overheating and rapid battery drain:

Now the smartphone won't run out of power after an hour of use.

➡️Зайдіть in Settings.
➡️Виберіть section "Data and memory".
➡️Натисніть to "Memory usage".
➡️Потім and click "Clear cache".

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Вийшло оновлення Telegram для iPhone, яке виправляє проблему з перегрівом і швидким розрядом акумулятора:

Тепер смартфон не розряджатиметься за годину використання.

➡️Зайдіть у «Налаштування».
➡️Виберіть розділ «Дані та пам'ять».
➡️Натисніть на пункт «Використання пам'яті».
➡️Потім натисніть «Очистити кеш».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149100
unow

TRANSLATION :
Mornings should start with coffee, so give coffee to the Russians😏
ORIGINAL :
Ранок треба починати з кави, тож дайте каву на русоріз😏
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37970
ssternenko

TRANSLATION :
Aircraft crash in Aktau was caused by a Pantsir-S1 SAM - Budanov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Авіакатастрофа в Актау була спричинена внаслідок ураження літака з ЗРГК «Панцирь-С1» — Буданов

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167192
operativnoZSU

TRANSLATION :
📍 Situation in Kharkiv region over the past day

▪️ 15:08 м. Kharkiv, Industrial district. Open area. A shell hit the ground. 5 cars and windows of a 16-storey residential building were damaged.

▪️ 19:00 Kharkiv district, Prudyanka village. The shelling damaged 1 private house.

▪️ 18:28 Zolochivskiy district, Zolochivska TG, Zolochiv village. A residential building was hit by an unmanned aerial vehicle. 3 private houses were destroyed, 9 private houses and 7 civilian cars were damaged. The body of a 60-year-old man was found from the destroyed house. A woman was injured.

▪️ 14:30 Bohodukhiv district, Zolochiv TG, Zolochiv town. A farm and agricultural machinery of the enterprise were damaged. 4 private households were damaged. A man was injured.

▪️ 14:20 Kharkiv district, Dergachivska TG, Slatyne village. 5 apartment buildings and 2 private houses were damaged. A 67-year-old man died and 2 men were injured as a result of the shelling by the KAB.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📍 Ситуація по Харківщині за минулу добу

▪️ 15:08 м. Харків, Індустріальний р-н. Відкрита територія. Влучання в землю. Пошкоджено 5 автомобілів та скління вікон 16-ти поверхового житлового будинку.

▪️ 19:00 Харківський р-н, с. Прудянка. Внаслідок обстрілу пошкоджено 1 приватний будинок.

▪️ 18:28 Золочівський р-н, Золочівська ТГ, с. Золочів. Влучання КАБ в житловий будинок. Знищено 3 приватні будинки, пошкоджено 9 приватних будинки та 7 цивільних автомобілів. Вилучено тіло 60-річного чоловіка зі зруйнованого будинку. Травмована жінка.

▪️ 14:30 Богодухівський р-н, Золочівська ТГ, м. Золочів. Пошкоджено ферму, сільгосптехніка підприємства. Пошкоджено 4 приватних домоволодіння. Постраждав чоловік.

▪️ 14:20 Харківський р-н, Дергачівська ТГ, с. Слатине. Пошкоджено 5 багатоквартирних житлових будинків та 2 приватні будинки. Внаслідок обстрілу КАБ загинув 67-річний чоловік та постраждали 2 чоловіків.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101287
kharkivlife

TRANSLATION :
Puma store will now be open during the alarm on the -3rd floor

The brand will be open on 2 floors at once.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Магазин «Puma» тепер працюватиме під час тривоги на -3 поверсі

Бренд буде відкритим відразу на 2-х поверхах.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101286
kharkivlife

TRANSLATION :
Telegram update for iPhone has been released, which fixes the problem with device overheating and excessive battery consumption

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Выпущено обновление Telegram для iPhone, которое исправляет проблему с перегревом устройства и чрезмерным расходом заряда аккумулятора

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89493
insiderUKR

TRANSLATION :
🇺🇦 Air defense shot down 13 of the 24 Russian drones, while 11 more were lost in the area.

The drones were shot down in Poltava, Sumy, Kharkiv, Kyiv, Kirovohrad, Dnipro, and Donetsk regions.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦 ППО збила 13 із 24 російських дронів, ще 11 були локаційно втрачені.

Безпілотники збивали у Полтавській, Сумській, Харківській, Київській, Кіровоградській, Дніпропетровській та Донецькій областях.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61664
babel

TRANSLATION :
❗️Нарешті Telegram update for iPhone that fixes the problem with overheating and rapid battery drain has been released

Now your smartphone won't run out of power after an hour of use. As an additional measure, we recommend clearing the app's cache:

▫️Зайдіть in Settings.
▫️Виберіть section "Data and memory".
▫️Натисніть to "Memory usage".
▫️Потім and click "Clear cache".
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Нарешті вийшло оновлення Telegram для iPhone, яке виправляє проблему з перегрівом і швидким розрядом акумулятора

Тепер смартфон не розряджатиметься за годину використання. Як додатковий захід рекомендується очистити кеш програми:

▫️Зайдіть у "Налаштування".
▫️Виберіть розділ "Дані та пам'ять".
▫️Натисніть на пункт "Використання пам'яті".
▫️Потім натисніть "Очистити кеш".
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76482
kievreal1

TRANSLATION :
⚡️ 13 UAVs were shot down, 11 did not reach their targets

On the night of December 27 (from 19.00 on December 26), the enemy launched two Iskander-M ballistic missiles from Voronezh and Kursk regions of the Russian Federation, and attacked with 24 Shahed-type attack UAVs and other types of drones from the directions of Orel, Bryansk, and Millerovo.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Збито 13 БПЛА, 11 не досягли цілей

У ніч на 27 грудня (із 19.00 26 грудня) противник завдав удару двома балістичними ракетами «Іскандер-М» із Воронезької та Курської обл. – рф., а також атакував 24-ма ударними БпЛА типу «Shahed» і безпілотниками інших типів із напрямків Орел, Брянськ, Міллерово – рф.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76483
kievreal1

TRANSLATION :
#heroes #nashchity

Born and educated in the Odesa region, Vadym Taraniuk chose to defend Ukraine from the first days of the full-scale invasion. His courage and selflessness at the front became a model for many. A loving husband, father and patriot. He was killed on October 30, 2024, while performing a combat mission near the village of Kremiane in the Kursk region, Russia.

The relatives ask to honor his memory and sign a petition to award him the Order "For Courage", III degree (posthumously).

🇺🇦Щоденно at 09:00, the whole country observes a minute of silence to honor the memory of those killed as a result of Russia's armed aggression
ORIGINAL :
#герої #нащиті

Народившись і здобувши освіту в Одеській області, Вадим Таранюк обрав шлях захисника України з перших днів повномасштабного вторгнення. Його відвага і самовідданість на фронті стали взірцем для багатьох. Люблячий чоловік, батько і патріот. Він загинув 30 жовтня 2024 року під час виконання бойового завдання поблизу н.п.Крем'яне на Курщині, рф.

Родичі просять вшанувати пам'ять і підписати петицію про нагородження орденом "За мужність" ІІІ ступеня (посмертно).

🇺🇦Щоденно о 09:00 вся країна хвилиною мовчання вшановує пам'ять загиблих унаслідок збройної агресії росії
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63462
UkraineNow

TRANSLATION :
Ukraine captures first North Korean soldier - South Korean intelligence

"Through real-time information exchange with a friendly country's intelligence organization, we have confirmed the capture of a wounded DPRK soldier and plans to carefully study further developments," the South Korean agency said in a press release, according to Yonhap News Agency.

The confirmation from Seoul came as Ukraine's military news outlet Militarnyi reported yesterday that Ukrainian forces had captured a North Korean soldier during an operation in Russia's western frontline region of Kursk, without specifying when the incident occurred.

A photo of the allegedly captured North Korean soldier, who appeared to be injured, was shared on Telegram. Details about the condition of the DPRK soldier are unknown.

If the Ukrainian authorities and the Defense Forces confirm this, it will be the first time that Kyiv has captured a DPRK soldier who took part in hostilities.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Україна полонила першого північнокорейського вояку, - розвідка Південної Кореї

"Завдяки обміну інформацією в режимі реального часу з розвідувальною організацією дружньої країни ми підтвердили захоплення пораненого солдата з кндр та плани ретельно вивчити подальший розвиток подій", - йдеться у пресрелізі південнокорейського відомства, пише Yonhap News Agency.

Підтвердження від Сеулу надійшло, коли українське військове інформаційне видання "Militarnyi" повідомило учора, що українські сили захопили солдата північної кореї під час операції в західному прифронтовому районі росії на Курщині, не уточнюючи, коли стався інцидент.

Світлину нібито полоненого північнокорейського солдата, який, схоже, отримав поранення, поширили в Telegram. Деталі про стан військового кндр - невідомі.

Якщо влада України та Сили оборони це підтвердять, це стане першим випадком захоплення Києвом вояки кндр у полон, який брав участь у бойових діях.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63461
UkraineNow

TRANSLATION :
📍 Kharkiv region, December 27.

▪️ 15:08 м. Kharkiv, Industrial district. Open area. A hit to the ground. 5 cars and windows of a 16-storey residential building were damaged.

▪️ 19:00 Kharkiv district, Prudyanka village. The shelling damaged 1 private house.

▪️ 18:28 Zolochivskiy district, Zolochivska TG, Zolochiv village. A residential building was hit by an unmanned aerial vehicle. 3 private houses were destroyed, 9 private houses and 7 civilian cars were damaged. The body of a 60-year-old man was found from the destroyed house. A woman was injured.

▪️ 14:30 Bohodukhiv district, Zolochiv TG, Zolochiv town. A farm and agricultural machinery of the enterprise were damaged. 4 private households were damaged. A man was injured.

▪️ 14:20 Kharkiv district, Dergachivska TG, Slatyne village. 5 apartment buildings and 2 private houses were damaged. A 67-year-old man died and 2 men were injured as a result of the shelling by the KAB.

🔹 Two hostile attacks took place in the Kharkiv sector yesterday in the areas of Vovchansk and Starytsia.

🔹 Nine occupants' attacks took place in the Kupyansk sector over the last day. Defense forces repelled enemy assaults in the areas of Zakhidne, Lozova and Kruhlyakivka, Bohuslavka and Nova Kruhlyakivka.

🔺 As a result of intensified evacuation measures, 48 people, including 8 children, were evacuated from the Kupianske and Borivske directions.
ORIGINAL :
📍 Харківщина, 27 грудня.

▪️ 15:08 м. Харків, Індустріальний р-н. Відкрита територія. Влучання в землю. Пошкоджено 5 автомобілів та скління вікон 16-ти поверхового житлового будинку.

▪️ 19:00 Харківський р-н, с. Прудянка. Внаслідок обстрілу пошкоджено 1 приватний будинок.

▪️ 18:28 Золочівський р-н, Золочівська ТГ, с. Золочів. Влучання КАБ в житловий будинок. Знищено 3 приватні будинки, пошкоджено 9 приватних будинки та 7 цивільних автомобілів. Вилучено тіло 60-річного чоловіка зі зруйнованого будинку. Травмована жінка.

▪️ 14:30 Богодухівський р-н, Золочівська ТГ, м. Золочів. Пошкоджено ферму, сільгосптехніка підприємства. Пошкоджено 4 приватних домоволодіння. Постраждав чоловік.

▪️ 14:20 Харківський р-н, Дергачівська ТГ, с. Слатине. Пошкоджено 5 багатоквартирних житлових будинків та 2 приватні будинки. Внаслідок обстрілу КАБ загинув 67-річний чоловік та постраждали 2 чоловіків.
 
🔹 Минулої доби на Харківському напрямку відбулося дві ворожі атаки в районах населених пунктів Вовчанськ та Стариця.

🔹 На Куп’янському напрямку за добу відбулося дев’ять атак окупантів. Сили оборони відбивали штурмові дії противника в напрямках Западного, Лозової та Кругляківки, Богуславки та Нової Кругляківки.

🔺 В результаті посилення заходів з евакуації з Купʼянського та Борівського напрямків евакуйовано 48 людей, серед них - 8 дітей.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12594
synegubov

TRANSLATION :
Brazil joins investigation into passenger plane crash near Aktau - Reuters.

Brazil has sent three investigators from its Air Force to Kazakhstan to participate in the investigation of the crash of an Azerbaijani Embraer 190 plane, the agency reports.

According to Reuters, the Brazilian investigators will "provide technical support" to the investigation conducted by the Kazakh authorities in accordance with international rules known in the industry as Annex 13.

As reported earlier in the day by Kazakhstan's Lada news agency, representatives of Azerbaijan, including delegates from the State Civil Aviation Agency and Azerbaijan Airlines (AZAL), arrived to investigate the crash near Aktau. The report specified that experts from the aircraft manufacturer Embraer and the Brazilian Center for the Investigation and Prevention of Aviation Accidents CENIPA also joined the investigation.

It should be noted that, according to experts and passengers on the plane, the crash was most likely caused by a Russian missile hitting the aircraft. At the same time, neither Kazakhstan, nor Azerbaijan, nor the Russian Federation, as expected, voiced their versions of the incident.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Бразилія долучилася до розслідування катастрофи пасажирського літака поблизу Актау — Reuters.

Бразилія направила трьох слідчих своїх Військово-повітряних сил (ВПС) до Казахстану для участі в розслідуванні катастрофи азербайджанського літака Embraer 190, повідомляє агентство.

За даними Reuters, бразильські слідчі «надаватимуть технічну підтримку» розслідуванню, що проводиться владою Казахстану відповідно до міжнародних правил, відомих у галузі під юридичною назвою «Додаток 13».

Як раніше того ж дня повідомляло казахстанське агентство Lada, для розслідування авіакатастрофи під Актау прибули представники Азербайджану, включно з делегатами Держагентства цивільної авіації та авіакомпанії Azerbaijan Airlines (AZAL). У повідомленні уточнювалося, що до розслідування також долучилися фахівці від авіавиробника Embraer і бразильського Центру розслідування і запобігання авіаційним подіям CENIPA.

Слід зазначити, що за словами експертів та пасажирів самого літака, до катастрофи, найімовірніше призвело влучання у повітряне судно російської ракети. Водночас ні Казахстан, ні Азербайджан, ні рф свої версії події очікувано не озвучили.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183102
znualive

TRANSLATION :
We received information about a large-scale power outage today

The addresses are here ➡️ www.svitlo.odesa
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Отримали інформацію про масштабне відключення світла на сьогодні

Адреси тут ➡️ www.svitlo.odesa
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77912
ourodessa

TRANSLATION :
0/2 ISKANDER-M MISSILES AND 13/24 ENEMY UAVS WERE SHOT DOWN, 11 WERE LOST LOCALLY - PS

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗБИТО 0/2 РАКЕТ «ІСКАНДЕР-М» ТА 13/24 ВОРОЖИХ БПЛА, 11 ЛОКАЦІЙНО ВТРАЧЕНІ — ПС

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167194
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇺🇦Ветеран after demobilization should receive all the services they need at one location - comfortably, quickly and in full - this is the goal of the VETERAN PRO HAB in Zaporizhzhia and the mission of the "Heroes' Policy", a component of the President's Internal Resilience Plan.

In February 2025, we will start construction of the largest veteran HAB in Ukraine in Zaporizhzhia:

☑️ We have identified the location together with the veteran community;

☑️ We are developing design and estimate documentation;

☑️ We have enlisted the support of the Ministry of Veterans Affairs - we agreed on this with Minister Natalia Kalmykova, who paid a working visit to Zaporizhzhia.

At the end of next year, VETERAN PRO will open its doors to heroes and become the first, largest and most modern such center in Ukraine.
ORIGINAL :
🇺🇦Ветеран після демобілізації має отримати всі послуги, яких потребує, на одній локації - комфортно швидко та в повному обсязі - це мета створення ветеранського ХАБу «VETERAN PRO» в Запоріжжі і місія «Політики героїв» - складової Плану внутрішньої стійкості Президента.

В лютому 2025 року у Запоріжжі розпочнемо будівництво найбільшого ветеранського ХАБу в Україні:

☑️ З ветеранською спільнотою визначили місце розташування;

☑️ Розробляємо проєктно-кошторисну документацію;

☑️ Заручилися підтримкою міністерства у справах ветеранів - про це домовились з  міністеркою Наталею Калмиковою, яка з робочим візитом побувала у Запоріжжі.

Вже наприкінці наступного року «VETERAN PRO» відкриє двері для героїв і стане першим, найбільшим та найсучаснішим таким центром в Україні.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36899
zodagovua

TRANSLATION :
The Ministry of Defense of Mordor has officially presented "buggies against drones" on its official resources

The buggy is equipped with two combat modules. One is six twin AKs. The other is something that is not very clear, but looks like twin barrels for a 12-gauge cartridge.
ORIGINAL :
Міністерство оборони мордора на своїх офіційних ресурсах офіційно презентувало "баггі проти дронів"

На баггі встановлено два бойових модулі. Один - це шість спарених АК. Інший - щось не дуже зрозуміле, але схоже на спарені стволи під патрон 12 калібру.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41820
dvishalive

TRANSLATION :
🇺🇦Фонд the "Come Back Alive" initiative to help the army with funds from Ukrnafta purchased and delivered 140 Mavic 3T and Mavic 3 Pro drones to the soldiers of the 82nd Air Assault Brigade

👉 Read all the details here

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦Фонд допомоги армії «Повернись живим» за кошти компанії «Укрнафта» закупив та передав 140 дронів Mavic 3T і Mavic 3 Pro воїнам 82-ї бригади ДШВ

👉 Всі деталі читайте тут

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37346
milinua

TRANSLATION :
Azerbaijan's parliament threatens to deteriorate relations with Russia over lies about the plane shot down near Aktau - The Moscow Times.

An Azerbaijan Arilines (AZAL) Embraer 190 plane en route from Baku to Grozny diverted to Aktau and crashed due to a Russian air defense system strike, said Rasim Musabekov, a member of the Azerbaijani parliament's international affairs committee.

"The plane was shot down on the territory of Russia, in the sky over Grozny, and it is impossible to deny it," the MP said in an interview with Turan.

Musambekov accused the Russian authorities of inadequacy, noting that they are using the media to cover their tracks instead of apologizing and punishing those responsible.

"Those who committed this must be brought to justice, and compensation must be paid to the victims for the loss of life. If this does not happen, then relations will certainly move to another plane," the MP warned.

Russian federal TV channels concealed the information that before the crash in Kazakhstan, the plane had been shot down by Russian air defense, which was repelling a drone attack over Chechnya. There were 67 people on board, 38 of whom died.

The Kremlin propaganda promotes the version that the airliner collided with birds, which led to damage to the engines and subsequent loss of control, as well as an explosion of an oxygen tank on board.

At the same time, passengers, Western experts, and Ukrainian intelligence confirm that the plane was hit by a missile fired by a Russian Pantsyr.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У парламенті Азербайджану пригрозили росії погіршенням відносин через брехню про збитий біля Актау літак — The Moscow Times.

Літак Embraer 190 авіакомпанії Azerbaijan Arilines (AZAL), що прямував із Баку до Грозного, змінив курс на Актау і розбився через удар російської системи протиповітряної оборони (ППО), заявив член комітету в міжнародних справах Меджлісу Азербайджану Расім Мусабеков.

«Літак був збитий на території росії, у небі над Грозним, і заперечувати це неможливо», — сказав депутат в інтерв'ю Turan.

Мусамбеков звинуватив російську владу в неадекватності, зазначивши, що вона використовує ЗМІ, щоб замести сліди, замість вибачень і покарання винних.

«Ті, хто скоїв це, мають бути притягнуті до кримінальної відповідальності, необхідно виплатити компенсації за загибель людей і постраждалим. Якщо не буде цього, то відносини, звичайно, перетечуть в іншу площину», — попередив депутат.

російські федеральні телеканали приховали інформацію про те, що перед тим, як зазнати аварії в Казахстані, літак зазнав обстрілу з боку російської ППО, яка відбивала атаку безпілотників над Чечнею. На борту перебували 67 людей, 38 із них загинули.

Кремлівська пропаганда просуває версію про зіткнення лайнера з птахами, що призвело до пошкодження двигунів з подальшою втратою управління, а також про вибух кисневого балона на борту.

Водночас пасажири літака, західні експерти та українська розвідка підтверджують влучання ракети, випущеної російським "Панцирем".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183103
znualive

TRANSLATION :
🇾🇪 WHO head comes under fire at the airport during Israeli airstrikes on Yemen.

Tedros Adanom Ghebreyesus said that the shelling began as he and his team were about to board a plane from Sanaa.

One of their crew members was wounded, but Gebreisus and his colleagues were not injured. They will stay in Yemen until the airport is restored.

▪️Ізраїль said it had struck the airport in Sanaa, two power plants and three ports in Yemen. This is in response to the Yemeni Houthis' attack on Tel Aviv a week ago, which injured more than 10 people.

@babel
ORIGINAL :
🇾🇪 Голова ВООЗ потрапив під обстріл в аеропорту під час авіударів Ізраїлю по Ємену.

Тедрос Аданом Гебреїсус розповів, що обстріл почався в момент, коли він з командою збиралися сісти на літак із Сани.

Один із членів їхнього екіпажу поранений, сам Гебреїсус та його колеги не постраждали. Вони залишатимуться в Ємені, поки аеропорт не відновлять.

▪️Ізраїль заявив, що завдав ударів по аеропорту в Сані, двох електростанціях і трьох портах у Ємені. Це відповідь на атаку єменських хуситів по Тель-Авіву тиждень тому — тоді було поранено більш як 10 людей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61665
babel

TRANSLATION :
❗️В Ukraine has almost 60,000 people in the status of missing in special circumstances.

At first, the Unified Register had information about more than 70,000 people considered missing, but about 10,000 were either identified and brought home alive or, unfortunately, identified among the dead," said Dmytro Bohatyuk, head of the department of the Ukrainian Interior Ministry's Office for Missing Persons.
ORIGINAL :
❗️В Украине почти 60 000 человек в статусе пропавших без вести при особых обстоятельствах.

Сначала в Едином реестре были сведения о более чем 70 000 человек, считавшихся пропавшими без вести, но около 10 000 либо установили и вернули домой живыми, либо, к сожалению, идентифицировали среди погибших, - рассказал начальник отдела Управления по вопросам пропавших без вести лиц МВД Украины Дмитрий Богатюк.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51089
mariupolnow

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29124
khersonskaODA

TRANSLATION :
Ukrainian defenders of the sky neutralize 13 enemy UAVs

The Air Force reports that 11 more drones did not reach their targets (lost in the field).

At night, the Russian enemy struck with 2 Iskander-M ballistic missiles and 24 attack drones of various types.

The downing of air targets was confirmed in Poltava, Sumy, Kharkiv, Kyiv, Kirovohrad, Dnipro and Donetsk regions.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Захисники неба знешкодили 13 ворожих БПЛА

У Повітряних Силах пишуть, що ще 11 дронів не досягли цілей (локаційно втрачені).

Уночі російський противник завдав удару 2 балістичними ракетами «Іскандер-М» та 24 ударними безпілотниками різних типів.

Збиття повітряних цілей підтверджено у Полтавській, Сумській, Харківській, Київській, Кіровоградській, Дніпропетровській та Донецькій областях.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63463
UkraineNow

TRANSLATION :
"56 thousand unidentified bodies in Rostov. An arm was found here, a leg was found there" - a resident of the DPR discusses with his friend the losses of the occupation troops of the Russian Armed Forces

📹GUR

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«56 тисяч ще не опізнаних у ростові. Там руку знайшли, там ногу знайшли» — мешканець БНР обговорює зі своїм товаришем втрати окупаційних військ ЗС рф

📹ГУР

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167195
operativnoZSU

TRANSLATION :
Russian makers of 'super missile' 'Oreshnik' used Western tools - The Financial Times

Two of Russia's leading weapons technology institutes, which are the developers of the Oreshnik, have placed advertisements seeking employees familiar with the metalworking systems of German (!) and Japanese (!) companies. These companies produce control systems for high-precision CNC machines.

Where are the sanctions?

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Российские производители "суперракеты" "Орешник" использовали западные инструменты, — The Financial Times

Два ведущих российских института оружейной техники, которые являются разработчиками "Орешника", разместили объявления о поиске сотрудников, знакомых с системами металлообработки немецких (!) и японских (!) компаний. Эти компании производят системы управления для высокоточных станков с ЧПУ.

Где санкции?

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89494
insiderUKR

TRANSLATION :
💡Meanwhile, the schedules for today have been canceled
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Тим часом графіки на сьогодні відмінили
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77913
ourodessa

TRANSLATION :
Application for establishing the fact of permanent care for obtaining a deferment from mobilization is not subject to judicial review - Supreme Court

The current legislation provides for the out-of-court establishment of such a fact.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Заява про встановлення факту здійснення постійного догляду для отримання відстрочки від мобілізації не підлягає судовому розгляду, — Верховний Суд

Адже чинним законодавством передбачено позасудове встановлення такого факту.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106139
voynareal

TRANSLATION :
⚡️В The Armed Forces of Ukraine are working to create conditions under which the basic military training course will be extended to 2 months - Chief of Staff Syryskyi

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️В ЗСУ працюють над створенням умов, за яких проходження базового курсу військової підготовки буде збільшено до 2 місяців — Головком Сирський

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167196
operativnoZSU

TRANSLATION :
Air defense forces shot down 13 enemy UAVs overnight - Air Force.

The enemy struck with two Iskander-M ballistic missiles and attacked with 24 Shahed strike UAVs and other types of drones.

As of 09:00, 13 UAVs were confirmed to have been shot down in Poltava, Sumy, Kharkiv, Kyiv, Kirovohrad, Dnipro, and Donetsk regions.

Due to the active counteraction of the Defense Forces, 11 enemy imitator UAVs were lost locally (without negative consequences).

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Силами ППО вночі збито 13 ворожих БпЛА — Повітряні сили.

Противник завдав удару двома балістичними ракетами «Іскандер-М», а також атакував 24-ма ударними БпЛА типу Shahed і безпілотниками інших типів.

Станом на 09:00 підтверджено збиття 13 БпЛА у Полтавській, Сумській, Харківській, Київській, Кіровоградській, Дніпропетровській та Донецькій областях.

Через активну протидію Сил оборони 11 ворожих безпілотників-імітаторів — локаційно втрачені (без негативних наслідків).

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183104
znualive

TRANSLATION :
The EU will strengthen the protection of submarine cables in the Baltic Sea.
"Yesterday's incident in the Baltic Sea is the latest in a series of suspected attacks on critical infrastructure."
"The suspected vessel is part of Russia's shadow fleet, which threatens security and the environment, and also finances Russia's military budget. We will propose further measures, including sanctions, against this fleet,"
- the European Commission and the High Representative said in a joint statement.

It is also planned to improve threat detection systems, increase the ability to repair underwater infrastructure and expand international cooperation.
ORIGINAL :
ЄС посилить захист підводних кабелів у Балтійському морі.
«Вчорашній інцидент у Балтійському морі є останнім у серії ймовірних нападів на критичну інфраструктуру».
«Підозрюване судно є частиною тіньового флоту росії, який загрожує безпеці та навколишньому середовищу, а також фінансує російський військовий бюджет. Ми запропонуємо подальші заходи, включаючи санкції, спрямовані проти цього флоту»,
— йдеться у спільній заяві Європейської Комісії та Високого представника.

Також планується вдосконалення систем виявлення загроз, підвищення можливостей ремонту підводної інфраструктури та розширення міжнародної співпраці.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37971
ssternenko

TRANSLATION :
Rashist developers of Oreshnik used Western technology - The Financial Times

The two main Russian institutes involved in the development of the Oreshnik have published an advertisement for employees with experience in working with metal cutting systems made by German and Japanese companies.

These companies produce control systems for high-precision CNC machines.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Рашистські розробники «Орєшніка» застосовували західні технології, — The Financial Times

Два основні російські інститути, що займаються розробкою «Орєшніка», опублікували оголошення про набір працівників, які мають досвід роботи з металорізальними системами німецьких та японських компаній.

Ці фірми виробляють керуючі системи для високоточних верстатів з ЧПУ.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149102
unow

TRANSLATION :
We are working to create conditions for training for participation in combat operations to last 2 months in total, - Syrskyi

"In accordance with the decisions I made, we already have the first graduations of servicemen who have undergone basic general military training (BGT) for 1.5 months - instead of the previous 30-day training.

The further course for a newcomer in a military unit is expected to last 5-14 days," the Commander-in-Chief wrote.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Працюємо над створенням умов, щоб підготовка до участі в бойових діях загалом тривала 2 місяці, — Сирський

«Відповідно до прийнятих мною рішень вже маємо перші випуски військовослужбовців, які проходили базову загальну військову підготовку (БЗВП) 1,5 місяця - замість колишнього 30-денного навчання.

Подальший курс новачка у військовій частині передбачений 5-14 діб», - написав Головнокомандувач.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149101
unow

TRANSLATION :
⚡️ Air defense system shoots down 13 UAVs, 11 missed their targets

It has been confirmed that 13 Shahed attack UAVs and other types of imitators were shot down in Poltava, Sumy, Kharkiv, Kyiv, Kirovohrad, Dnipro and Donetsk regions.

Due to the active counteraction of the Defense Forces, 11 enemy imitator UAVs were lost locally (without negative consequences).
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ ППО збила 13 БПЛА, 11 не досягли цілей

Підтверджено збиття 13 ударних БпЛА типу «Shahed» та безпілотників-імітаторів інших типів у Полтавській, Сумській, Харківській, Київській, Кіровоградській, Дніпропетровській та Донецькій областях.

Через активну протидію Сил оборони 11 ворожих безпілотників-імітаторів — локаційно втрачені (без негативних наслідків).
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101288
kharkivlife

TRANSLATION :
⚡️Подготовка to participate in combat operations will last 2 months instead of 1.5 months. Conditions are being created for this, - Syrskyi

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Подготовка к участию в боевых действиях будет длиться 2 месяца вместо 1.5. Для этого создаются условия, — Сырский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89495
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡🇰🇷 The South Korean parliament has supported the impeachment of acting President and Prime Minister Han Dok-soo.

From now on, Finance Minister Choi Sang-mok will act as acting president.

▪️14 December, the parliament impeached South Korean President Yun Seok-yol. On the night of December 3, he declared martial law in the country, allegedly to "protect the constitutional order," but now he is accused of treason.

@babel
ORIGINAL :
⚡🇰🇷 Парламент Південної Кореї підтримав імпічмент виконувача обовʼязків президента — премʼєра Хан Док Су.

Тепер міністр фінансів Чхве Сан Мок виконуватиме обовʼязки президента.

▪️14 грудня парламент оголосив імпічмент президенту Південної Кореї Юн Сок Йолю. У ніч на 3 грудня той оголосив воєнний стан у країні нібито для «захисту конституційного ладу», але тепер його звинувачують у держзраді.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61666
babel

TRANSLATION :
⚡️Головнокомандувач The Armed Forces of Ukraine announced an increase in the period of preparation for participation in combat operations to 2 months
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Головнокомандувач Збройних сил України повідомив про збільшення терміну підготовки до участі в бойових діях до 2 місяців
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76484
kievreal1

TRANSLATION :
💊"Affordable Medicines" for every Ukrainian.

Another component of the state project "Winter Support" is the "Affordable Medicines" program.

Thanks to the initiative, Ukrainians can receive the necessary medicines free of charge or with a minimal surcharge.

The program currently offers nearly 600 medicines for the treatment of various chronic diseases.

Learn more about the program in the video 👆

More information is available on the Winter Support website.

#WinterPromotion
ORIGINAL :
💊«Доступні ліки» для кожного українця та українки.

Ще одним складником державного проєкту "Зимова підтримка" є програма «Доступні ліки».

Завдяки ініціативі українці можуть безоплатно або з мінімальною доплатою отримати необхідні медичні засоби.

У межах програми наразі доступно майже 600 препаратів для лікування різних хронічних захворювань.

Детальніше про програму — у відео 👆

Більше інформації — на сайті "Зимової підтримки".

#Зимовапідтримка
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29125
khersonskaODA

TRANSLATION :
The Kherson Regional Humanitarian Office in Kryvyi Rih held a New Year's event for displaced children from Kherson region.

The children were greeted by New Year's heroes who created a real fairy-tale atmosphere. The kids took part in entertainment, played fun games and received gifts from benefactors.

The event was held with the support of the charity organization Leleki KR and the American non-profit foundation World Central Kitchen.

Such initiatives bring joy to children and remind them that even in difficult times there is room for kindness and care.

We thank our partners for creating a festive mood for our youngest residents!
ORIGINAL :
У Херсонському обласному гуманітарному офісі в Кривому Розі провели новорічний захід для дітей-переселенців з Херсонщини.

На святі дітлахів зустріли новорічні герої, які створили справжню казкову атмосферу. Малеча брала участь у розвагах, грала у веселі ігри та отримувала подарунки від благодійників.

Захід провели за підтримки благодійної організації "Лелеки КР" та американського некомерційного фонду World Central Kitchen.

Подібні ініціативи дарують дітям радість і нагадують, що навіть у складні часи є місце для добра та турботи.

Дякуємо парнерам за створення святкового настрою для наших найменших жителів!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29116
khersonskaODA

TRANSLATION :
The SBU, the SBU, the SSU and the Tavria special task force conducted a successful special operation, during which three senior officers of the 4th Guards Military Base of the Russian Federation were eliminated.

Immediately after the start of the field meeting, the occupiers' concentration of Russian officers and their vehicles was targeted with a precision HIMARS strike, and after the arrival of the evacuation team, the invaders were attacked by attack drones of the Ukrainian Security and Defense Forces.

As a result of the fire, three officers of the Russian occupation forces were killed:

▪️капітан nagorny dmytro alehovych, commander of the 1st battalion of the 135th motorized rifle regiment of the russian armed forces;

▪️капітан krokhmalov grigory alexandrovich, deputy chief of staff for intelligence,
Chief of Intelligence of the 135th Motorized Rifle Regiment of the Russian Armed Forces;

▪️капітан yuriy fomin, commander of the anti-aircraft battery of the 4th guards military base of the Russian Armed Forces.

Five vehicles of the Russian Armed Forces were also destroyed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥ГУР спільно з СБУ, СБС та ОУВ “Таврія” провели успішну спецоперацію, в ході якої було ліквідовано трьох офіцерів керівного складу 4-ї гвардійської військової бази рф

Одразу після початку польової наради окупантів по скупченню російських офіцерів та їхніх транспортних засобів завдали високоточного удару з HIMARS, а після прибуття групи евакуації загарбників атакували ударні дрони українських Сил безпеки та оборони.
 
В результаті вогневого ураження було ліквідовано трьох офіцерів російських окупаційних військ:
 
▪️капітан наґорний дмітрій олєґовіч, командир 1 батальйону 135-го мотострілецького полку зс рф;
 
▪️капітан крохмальов ґріґорій алєксандровіч, заступник начальника  штабу з розвідки,
начальник розвідки 135-го мотострілецького полку зс рф;
 
▪️капітан фомін юрій вікторовіч, командир зенітної батареї 4-ї гвардійської військової бази зс рф.
 
Також було знищено 5 одиниць автотранспорту ЗС рф.
 
🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167198
operativnoZSU

TRANSLATION :
A soldier of the 32nd Brigade eliminates an enemy subversive at close range

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Боєць 32 ОМБр ліквідує впритул ворожого ДРГшника

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167197
operativnoZSU

TRANSLATION :
Happy holiday, Titans! You are the best, you are an example!

Aquila non captat muscas!🇺🇦
ORIGINAL :
Зі святом, Титани! Ви кращі, Ви приклад!

Aquila non captat muscas!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/osintbees/9571
osintbees

TRANSLATION :
☝️ "Chief Speaker of the War", bail of 908 thousand hryvnias: who was most searched for in the Register of Traitors in 2024?

The most popular profiles in the Traitors' Registry in 2024 were media people, bloggers and "political experts". In addition, the list includes a former majoritarian from the Servant of the People party and now a member of the Restoration of Ukraine group, fugitive MP Artem Dmytruk. The profile of former world boxing champion Vasyl Lomachenko was also popular.

👀 In 2024, the verdict against pro-Russian millionaire blogger Yuriy Podoliaka came into force. He was found guilty in absentia of collaboration and justifying Russia's armed aggression against Ukraine. Podolyaka himself called himself "the main speaker of the war". He also noted that he was helping the Russians "mobilize and keep up the information blow".

Readers also searched for the profile of Artem Dmytruk, a member of the Restoring Ukraine group. He systematically spread Russian propaganda and justified the UOC (MP). In August 2024, the MP illegally crossed the border of Ukraine with Moldova and flew to Rome. After his departure, law enforcement officers notified him of suspicion of attacks on citizens and attempted theft of firearms. In addition, after his escape, Dmytruk participated in meetings of the Committee on Law Enforcement online. He was subsequently expelled from the committee.
ORIGINAL :
☝️ “Головний спікер війни”, застава у 908 тисяч гривень: кого найбільше шукали в Реєстрі зрадників у 2024 році?

Найбільш популярними профілями Реєстру зрадників у 2024 році були медійники, блогери та “політичні експерти”. Крім того, до цього списку увійшов колишній мажоритарник від “Слуги народу”, а нині член групи “Відновлення України” — нардеп-утікач Артем Дмитрук. Також популярним був профіль ексчемпіона світу з боксу Василя Ломаченка.

👀 У 2024 році набрав законної сили вирок проросійському блогеру-мільйоннику Юрію Подоляці. Його заочно визнали винним у колабораційній діяльності та виправданні збройної агресії РФ проти України. Сам Подоляка називав себе “головним спікером війни”. Також він зазначав, що допомагає росіянам "мобілізуватися та тримати інформаційний удар".

Також читачі шукали профіль нардепа, члена групи “Відновлення України” Артема Дмитрука. Він систематично поширював російську пропаганду та виправдовував УПЦ (МП). Нардеп у серпні 2024 року незаконно перетнув кордон України з Молдовою та полетів до Риму. Після виїзду правоохоронці повідомили йому про підозру в нападах на громадян і замаху на викрадення вогнепальної зброї. Крім того, після втечі Дмитрук брав участь у засіданнях Комітету з питань правоохоронної діяльності в онлайн-режимі. Згодом його виключили зі складу комітету.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/9033
chesnomovement

TRANSLATION :
NATO must have long-range weapons in its arsenal to respond to the Oreshnik threat, - NATO Transformation Commander Admiral Pierre Vandier.

"Stability is the ability to respond. If Russia has the means to strike Europe to a depth of 2,000 kilometers, you need to be able to respond. Deterrence is a way to put pressure on the enemy before he comes to you. He has to think about the consequences of his actions before he takes them. Today we see the exact opposite," the general said in an interview with Defense News.

Vandier emphasized that it will not be possible to protect Europe by creating something like Israel's Iron Dome.

"You have seen the limits of the Iron Dome in Israel. Given the size of Europe, the idea of getting rid of the threat by creating a European Iron Dome is simply unrealistic. It's like batteries for electricity - it's just not going to happen," the military said.

The admiral added that over the past four to five years, most of the stabilization measures that were created after the Cold War have stopped working. In particular, he mentioned the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty, from which the United States and Russia withdrew:

"We're back to the issue we saw in the 1980s, where you could have long-range ballistic weapons that could threaten Europe... Now we are back to a time when such missiles can be used freely," Vandier added.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
НАТО повинно мати у своєму арсеналі далекобійну зброю, аби реагувати на загрозу "Орєшніка", — командувач НАТО з питань трансформації адмірал П'єр Вандьє.

"Стабільність — це здатність давати відповідь. Якщо росія має засоби для удару по Європі на глибину 2000 км, потрібно бути спроможним відповісти. Стримування — це спосіб тиснути на ворога до того, як він прийде до вас. Він повинен думати про наслідки своїх дій, перш ніж їх здійснити. Сьогодні ми бачимо цілком протилежне", — сказав генерал в інтерв'ю Defense News.

Вандьє наголосив, що захистити Європу створенням чогось на кшталт ізраїльського "Залізного купола" не вдасться.

"Ви бачили межі "Залізного купола" в Ізраїлі. Враховуючи розмір Європи, ідея позбутися загрози шляхом створення європейського "Залізного купола" просто нездійсненна. Це як батарейки для електрики — цього просто не буде", — сказав військовий.

Адмірал додав, що за останні чотири-п'ять років більшість заходів зі стабілізації, які були створені після Холодної війни, перестали працювати. Зокрема, він згадав Договір про ліквідацію ракет середньої і меншої дальності, з якого вийшли США та росія:

"Ми повернулися до питання, яке ми спостерігали у 1980-х роках, коли у вас може бути балістична зброя великої дальності, здатна загрожувати Європі... Зараз ми знову перебуваємо в час, коли такі ракети можуть вільно застосовуватися", — додав Вандьє.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183107
znualive

TRANSLATION :
💀 Three "two hundredth" captains of the Russian army - details of a successful operation

✔️ Three senior officers of the Russian occupation troops were eliminated as a result of a successful operation by the Active Operations Department of the Defence Intelligence of Ukraine, the Security Service of Ukraine, the Unmanned Systems Forces of the Armed Forces of Ukraine and the Tavria Operational Group.

👉 DIU employees received information about a planned meeting with the participation of officers of the command of the 4th Guards Military Base of the Russian occupation forces, who are involved in the criminal war against Ukraine in Zaporizzhia region.

💥 After verifying and confirming the data, the military intelligence developed an operation plan, which was joined by the Tavria Regional Directorate, the SBU and the SBU Typhoon Tactical Group.

❌ Immediately after the start of the field meeting, the occupiers' concentration of Russian officers and their vehicles was subjected to a precision strike from HIMARS, and after the arrival of the evacuation team, the invaders were attacked by attack drones of the Ukrainian Security and Defense Forces.

👥 As a result of the operation, three officers of the Russian occupation forces were killed:

☠️капітан nagorny dmytro alehovych, commander of the 1st battalion of the 135th motorized rifle regiment of the russian armed forces;

☠️капітан krokhmalov grigory alexandrovich, deputy chief of staff for intelligence,
Chief of Intelligence of the 135th Motorized Rifle Regiment of the Russian Armed Forces;

☠️капітан yuriy fomin, commander of the anti-aircraft battery of the 4th guards military base of the Russian Armed Forces.

⚡️ Five units of Muscovite vehicles were also destroyed.

⚔️ The struggle continues!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
💀 Троє “двохсотих” капітанів армії рф ― деталі успішної операції
 
✔️ Трьох офіцерів керівного складу російських окупаційних військ ліквідовано внаслідок успішної   операції Департаменту активних дій Головного управління розвідки Міністерства оборони України, Служби безпеки України, Сил безпілотних систем ЗСУ та оперативного угруповання військ “Таврія”.
 
👉 Співробітники ГУР здобули інформацію щодо запланованої зустрічі за участю офіцерів командування 4-ї гвардійської військової бази окупаційних сил рф, які беруть участь у злочинній війні проти України у Запорізькій області.
 
💥 Після перевірки та підтвердження даних воєнні розвідники розробили план операції, до якої силами й засобами долучились ОУВ “Таврія”, СБС і тактична група “Тайфун” СБУ.
 
❌ Одразу після початку польової наради окупантів по скупченню російських офіцерів та їхніх транспортних засобів завдали високоточного удару з HIMARS, а після прибуття групи евакуації загарбників атакували ударні дрони українських Сил безпеки та оборони.
 
👥 Внаслідок операції ліквідовано троє офіцерів російських окупаційних військ:
 
☠️капітан наґорний дмітрій олєґовіч, командир 1 батальйону 135-го мотострілецького полку зс рф;
 
☠️капітан крохмальов ґріґорій алєксандровіч, заступник начальника  штабу з розвідки,
начальник розвідки 135-го мотострілецького полку зс рф;
 
☠️капітан фомін юрій вікторовіч, командир зенітної батареї 4-ї гвардійської військової бази зс рф.
 
⚡️ Також знищено 5 одиниць автомобільної техніки московитів.
 
⚔️ Боротьба триває!
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5106
DIUkraine

TRANSLATION :
AC-2
ORIGINAL :
АС-2
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51091
mariupolnow

TRANSLATION :
⚡️ Another tanker of the Russian "shadow fleet" has broken down, paralyzing traffic on the Bosphorus. Turkey had to completely close the strait and send a tugboat to help the vessel, whose engine failed.

The tanker Cordelia Moon, built in 2006, was used by Russia to transport oil in violation of sanctions.

‼️ The breakdowns of tankers used by Russia demonstrate a dangerous trend. This is at least the sixth incident involving Russian vessels that have broken down in recent weeks. Also, two Russian tankers that were damaged caused a large-scale environmental disaster in the Kerch Strait.

#CPJexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ Ще один танкер російського «тіньового флоту» зазнав поломки, паралізувавши рух Босфором. Туреччині довелося повністю перекривати протоку та відправляти буксир на допомогу судну, в якого відмовив двигун. 

Танкер Cordelia Moon, збудований у 2006 році, рф використовувала для перевезення нафти в обхід санкцій. 

‼️ Поломки танкерів, які використовує росія, демонструють небезпечну тенденцію. Це вже щонайменше шостий інцидент, пов'язаний із російськими суднами, які вийшли з ладу протягом останніх тижнів.  Також два російських танкери, які зазнали аварії, спричинили масштабну екологічну катастрофу в Керченській протоці. 

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12750
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
💀 Three "two hundredth" captains of the Russian army - details of a successful operation

✔️ Three senior officers of the Russian occupation forces were eliminated as a result of a successful operation by the Active Operations Department of the Defence Intelligence of Ukraine, the Security Service of Ukraine, the Unmanned Systems Forces of the Armed Forces of Ukraine and the Tavria Operational Group.

👉 DIU employees received information about a planned meeting with the participation of officers of the command of the 4th Guards Military Base of the Russian occupation forces, who are involved in the criminal war against Ukraine in Zaporizzhia region.

💥 After verifying and confirming the data, the military intelligence developed an operation plan, which was joined by the Tavria Regional Directorate, the SBU and the SBU Typhoon Tactical Group.

❌ Immediately after the start of the field meeting, the occupiers' concentration of Russian officers and their vehicles was subjected to a precision strike from HIMARS, and after the arrival of the evacuation team, the invaders were attacked by attack drones of the Ukrainian Security and Defense Forces.

👥 As a result of the operation, three officers of the Russian occupation forces were killed:

☠️капітан nagorny dmytro alehovych, commander of the 1st battalion of the 135th motorized rifle regiment of the russian armed forces;

☠️капітан krokhmalov grigory alexandrovich, deputy chief of staff for intelligence,
Chief of Intelligence of the 135th Motorized Rifle Regiment of the Russian Armed Forces;

☠️капітан yuriy fomin, commander of the anti-aircraft battery of the 4th guards military base of the Russian Armed Forces.

⚡️ Five units of Muscovite vehicles were also destroyed.

⚔️ The struggle continues!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
💀 Троє “двохсотих” капітанів армії рф ― деталі успішної операції
 
✔️ Трьох офіцерів керівного складу російських окупаційних військ ліквідовано внаслідок успішної   операції Департаменту активних дій Головного управління розвідки Міністерства оборони України, Служби безпеки України, Сил безпілотних систем ЗСУ та оперативного угруповання військ “Таврія”.
 
👉 Співробітники ГУР здобули інформацію щодо запланованої зустрічі за участю офіцерів командування 4-ї гвардійської військової бази окупаційних сил рф, які беруть участь у злочинній війні проти України у Запорізькій області.
 
💥 Після перевірки та підтвердження даних воєнні розвідники розробили план операції, до якої силами й засобами долучились ОУВ “Таврія”, СБС і тактична група “Тайфун” СБУ.
 
❌ Одразу після початку польової наради окупантів по скупченню російських офіцерів та їхніх транспортних засобів завдали високоточного удару з HIMARS, а після прибуття групи евакуації загарбників атакували ударні дрони українських Сил безпеки та оборони.
 
👥 Внаслідок операції ліквідовано троє офіцерів російських окупаційних військ:
 
☠️капітан наґорний дмітрій олєґовіч, командир 1 батальйону 135-го мотострілецького полку зс рф;
 
☠️капітан крохмальов ґріґорій алєксандровіч, заступник начальника  штабу з розвідки,
начальник розвідки 135-го мотострілецького полку зс рф;
 
☠️капітан фомін юрій вікторовіч, командир зенітної батареї 4-ї гвардійської військової бази зс рф.
 
⚡️ Також знищено 5 одиниць автомобільної техніки московитів.
 
⚔️ Боротьба триває!
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5106
DIUkraine

TRANSLATION :
For many people, the daily work of counterintelligence remains hidden. But its results are extremely important for the whole country.

Each exposed agent, detained traitor or destroyed agent network is not just facts or statistics. These are saved lives of Ukrainians, protected homes and safety of our soldiers.

It is the vigilance of counterintelligence that destroys the enemy's plans and makes them answer for their crimes.

Thank you for your determination and courage, which have become a shield for Ukraine!

Aquila non captat muscas! The eagle does not catch flies!
ORIGINAL :
Для багатьох щоденна робота контррозвідників залишається прихованою. Але її результати надважливі для всієї країни.

Кожен викритий агент, затриманий зрадник чи зруйнована агентурна мережа — не просто факти чи статистика. Це врятовані життя українців, захищені домівки та безпека наших воїнів.

Саме пильність контррозвідки руйнує плани ворога і змушує його відповідати за свої злочини.

Дякуємо за ваші рішучість і мужність, які стали щитом для України!

Aquila non captat muscas! Орел мух не ловить!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/13648
SBUkr

TRANSLATION :
Morning enemy attack, 10 units of equipment. All units of the Bakhmut sector, including "PHOENIX", held the defense.
Thanks to the Sternenko community for the drones provided
ORIGINAL :
Ранкова атака ворога, 10 одиниць техніки. Оборону тримали всі підрозділи Бахмутського напрямку, в тому числі і "PHOENIX"
Дякуємо спільноті "Стерненка" за надані дрони
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37972
ssternenko

TRANSLATION :
🏗 Floor by floor: reconstruction of a medical facility in Zaporizhzhia continues

The reconstruction of the trauma unit of one of Zaporizhzhia's hospitals continues at an intensive pace. The reconstruction of the roof has been completed. The technical floor is almost 100% ready. Two-thirds of the facade has also been repaired. Inside the building, work is underway on all floors.

- We are currently on the second floor. Dismantling works have been completed here. We are currently installing a cement-sand screed. On the third floor, frames for drywall have been installed and networks are being laid. On the fourth floor, the installation of gypsum boards on the installed frames is in full swing. And on the seventh floor, we are already installing electrical, water supply and heating systems," said project manager Volodymyr Kolokolov.

"The hospital staff is looking forward to the completion of the reconstruction to return to work in the renovated department.

For more details, follow the link.
ORIGINAL :
🏗 Поверх за поверхом: в Запоріжжі триває реконструкція одного з медзакладів

Реконструкція травматологічного корпусу однієї із запорізьких лікарень триває інтенсивними темпами. Завершена реконструкція покрівлі. Практично на 100% готовий техповерх. Також відремонтовано дві третини фасаду. Всередині будівлі активно ведуться роботи на всіх поверхах.

– Зараз ми знаходимося на другому поверсі. Тут завершені демонтажні роботи. Наразі ведуться роботи з улаштування цементно-піщаної стяжки. На третьому поверсі змонтовані каркаси під гіпсокартон і прокладаються мережі. На четвертому поверсі йде повним ходом монтаж гіпсокартонних плит на встановлені каркаси. А на сьомому – вже монтуємо електричні, водопровідні мережі та систему опалення, – розповів керівник проєкту Володимир Колоколов.

Колектив лікарні із нетерпінням чекає закінчення реконструкції, щоб повернутися до роботи в оновленому відділенні.

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36900
zodagovua

TRANSLATION :
Russian soldier blows himself up on an anti-personnel mine during the assault on Ukrainian positions in Zaporizhzhya region

WarLife 18+
ORIGINAL :
Российский военный подрывается на противопехотной мине во время штурма украинских позиций в Запорожской области

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/263
killpukin

TRANSLATION :
The schedule of power outages has been changed in Mykolaiv

Earlier, the schedule of hourly outages looked like this:
- stage 2.1: from 11:00 to 14:30
- Stage 4.1: from 14:30 to 17:30
- Stage 5.2: from 07:30 to 11:00
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві змінили графік відключень світла

Нагадаємо, раніше графік погодинних відключеньвиглядав наступним чином:
• черга 2.1: з 11:00 до 14:30
• черга 4.1: з 14:30 до 17:30
• черга 5.2: з 07:30 до 11:00
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59113
novostiniko

TRANSLATION :
🇰🇷Національна South Korea's intelligence service has confirmed that 🇺🇦Сили Ukrainian defense for the first time captured a soldier from 🇰🇵КНДР who fought on the side of Russia.

👉 Read all the details here

#Ukraine #Ukraine #SouthKorea #DPRK

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇰🇷Національна розвідувальна служба Південної Кореї підтвердила, що 🇺🇦Сили оборони України вперше захопили у полон військового з 🇰🇵КНДР, який воював на боці Росії

👉 Всі деталі читайте тут

#Україна #Ukraine #ПівденнаКорея #КНДР

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37347
milinua

TRANSLATION :
South Korea's parliament votes to impeach acting President Han Dak-soo less than two weeks after he replaced Yun Suk-yeol as president - Yonhap News.

The motion to impeach Han was unanimously passed with 192 votes.

The main opposition Democratic Party (DP), which holds 170 of the 300 seats in the Assembly, had submitted a motion to impeach Khan the day before after he refused to appoint additional judges to the Constitutional Court that will hear Yoon's impeachment case.

The DP also cited Khan's involvement in Yoon's imposition of martial law and his refusal to make public two bills on special counsel targeting Yoon and First Lady Kim Kang-hee, among other things, as five grounds for impeachment.

Now, Finance Minister Choi Sang-mok will act as head of state.


Political tensions are growing in Seoul. The impeachment of the president, sharp conflicts between the parties, and domestic political uncertainty may push South Korea to revise its foreign policy. Will this mean that Kyiv will lose Seoul's support, which Pyongyang and Moscow are so eager to see?
This question is answered in the article "Ukraine may lose the support of an important partner. Will the DPRK be happy about it?" is answered by Natalia Butyrska, Associate Senior Research Fellow at the New Europe Center.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Парламент Південної Кореї проголосував за імпічмент виконувача обов'язків президента Хан Дак Су менш ніж через два тижні після того, як він замінив на посаді президента Юн Сук Йоля — Yonhap News.

Пропозиція про імпічмент Хана була одноголосно прийнята 192 голосами.

Головна опозиційна Демократична партія (ДП), яка має 170 з 300 місць в Асамблеї, внесла пропозицію про імпічмент Хана напередодні після того, як він відмовився призначити додаткових суддів до Конституційного суду, який розглядатиме справу про імпічмент Юна.

ДП також назвала серед п'яти підстав для імпічменту причетність Хана до запровадження Юном воєнного стану і його відмову оприлюднити два законопроекти про спеціального адвоката, спрямовані проти Юна і першої леді Кім Кон Хі, серед інших.

Тепер виконувати обов'язки глави держави буде міністр фінансів Чхве Сан Мок.


Політична напруга в Сеулі зростає. Імпічмент президенту, гострі конфлікти між партіями та внутрішньополітична невизначеність можуть підштовхнути Південну Корею до перегляду зовнішньої політики. Чи означатиме це втрату Києвом підтримки Сеула, чого так прагнуть у Пхеньяні й Москві?
На це питання в статті "Україна може втратити підтримку важливого партнера. Цьому зрадіють у КНДР" відповідає асоційована старша аналітикиня Центру "Нова Європа" Наталія Бутирська.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183108
znualive

TRANSLATION :
500 tons of wheat flour transferred by Ukraine to Syria as part of humanitarian support - Zelensky

According to the President, 33,250 families or 167,000 people in Syria will receive Ukrainian flour in the coming weeks.

Each package weighs 15 kg. This is enough to feed a family of 5 for a month.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
500 тонн пшеничного борошна Україна передала Сирії в межах гуманітарної підтримки, — Зеленський

За словами президента, протягом наступних тижнів українське борошно отримають 33 250 сімей або 167 тисяч людей у Сирії.

Кожен пакунок — 15 кг. Цього вистачить, щоб прогодувати сім'ю з 5 осіб протягом місяця.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149104
unow

TRANSLATION :
Three senior officers of Russian troops in the South eliminated - DIU

After the start of the field meeting, the occupiers' concentration of Russian officers and their vehicles was struck by HIMARS, and after the arrival of the evacuation group, the invaders were attacked by attack drones of the Ukrainian Security and Defense Forces.

As a result of the operation, three officers of the Russian occupation forces were killed:

➡️ captain nagorny dmytro alehovych, commander of the 1st battalion of the 135th motorized rifle regiment of the russian armed forces;
➡️ captain grigoriy alexandrovich krokhmalov, deputy chief of staff for intelligence, chief of intelligence, 135th motorized rifle regiment of the russian armed forces;
➡️ captain yuriy fomin, commander of the anti-aircraft battery of the 4th guards military base of the russian armed forces.

Five units of Russian vehicles were also destroyed.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Ліквідовано трьох офіцерів керівного складу російських військ на Півдні, — ГУР МО
 
Після початку польової наради окупантів по скупченню російських офіцерів та їхніх транспортних засобів завдали удару з HIMARS, а після прибуття групи евакуації загарбників атакували ударні дрони українських Сил безпеки та оборони.
 
Внаслідок операції ліквідовано троє офіцерів російських окупаційних військ:

➡️ капітан наґорний дмітрій олєґовіч, командир 1 батальйону 135-го мотострілецького полку зс рф;
➡️ капітан крохмальов ґріґорій алєксандровіч, заступник начальника штабу з розвідки, начальник розвідки 135-го мотострілецького полку зс рф;
➡️ капітан фомін юрій вікторовіч, командир зенітної батареї 4-ї гвардійської військової бази зс рф.

Також знищено 5 одиниць автомобільної техніки росіян.
 
 🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149103
unow

TRANSLATION :
⚡️С December 30 in the EU, transactions over €1,000 to/from a "private wallet" will require additional verification and will be asked to confirm ownership of the wallet

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️С 30 декабря в ЕC при транзакциях свыше €1 000 в/из "частного кошелька" потребуется дополнительная верификация и будет предложено подтвердить владение кошельком

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89496
insiderUKR

TRANSLATION :
𯪖 Preparation of the military for combat operations should last 2 months in total - the General Staff is working on it, said Oleksandr Syrskyi, the Chief Commander of the Armed Forces of Ukraine.

Some recruits have already completed a month and a half training instead of the previous 30-day training. After that, they will undergo a beginner's course in a military unit, which will last 5-14 days. However, Syrsky noted that due to the intensity of the fighting, this is not always followed.

"High-quality training means, first and foremost, the lives and health of our soldiers are saved," noted Syrsky.


The meeting also discussed the problems of modern basic military training, tasks to improve it and update training standards.

@babel
ORIGINAL :
🪖 Підготовка військових до бойових дій має загалом тривати 2 місяці — Генштаб над цим працює, повідомив головнокомандувач ЗСУ Олександр Сирський.

Деякі новобранці вже пройшли підготовку терміном півтора місяця замість колишнього 30-денного навчання. Після цього вони проходитимуть курс новачка у військовій частині — це 5−14 діб. Але Сирський зазначив, що через інтенсивність боїв цього не завжди дотримуються.

«Якісна підготовка — це насамперед збережене життя і здоров‘я наших воїнів», — зазначив Сирський.


На нараді також обговорили проблеми сучасної базової військової підготовки, завдання для її покращення та оновлення стандартів навчання.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61667
babel

TRANSLATION :
The Kherson Regional Humanitarian Office in Kryvyi Rih held a New Year's event for displaced children from Kherson region.

The children were greeted by New Year's heroes who created a real fairy-tale atmosphere. The kids took part in entertainment, played fun games and received gifts from benefactors.

The event was held with the support of the charity organization Leleki KR and the American non-profit foundation World Central Kitchen.

Such initiatives bring joy to children and remind them that even in difficult times there is room for kindness and care.

We thank our partners for creating a festive mood for our youngest residents!
ORIGINAL :
У Херсонському обласному гуманітарному офісі в Кривому Розі провели новорічний захід для дітей-переселенців з Херсонщини.

На святі дітлахів зустріли новорічні герої, які створили справжню казкову атмосферу. Малеча брала участь у розвагах, грала у веселі ігри та отримувала подарунки від благодійників.

Захід провели за підтримки благодійної організації "Лелеки КР" та американського некомерційного фонду World Central Kitchen.

Подібні ініціативи дарують дітям радість і нагадують, що навіть у складні часи є місце для добра та турботи.

Дякуємо парнерам за створення святкового настрою для наших найменших жителів!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29119
khersonskaODA

TRANSLATION :
Philanthropists presented a festive performance for internally displaced persons from Kherson region.

The charitable organization "Renaissance and Unity Foundation", with the assistance of the Department of Social Development of Kherson City Council, organized a performance "Winter Adventures" for IDP children.

The event was held at the premises of the International Public Organization "UNITED JEWISH DEVELOPMENT CENTER".

The event brought together 70 residents of the Kherson region, mostly children aged 3 to 10.

The young viewers were able to escape from the horrors of war and enjoy a magical interactive fairy tale featuring their favorite characters.

The atmosphere of the holiday was complemented by the special mood of Hanukkah, which is currently celebrated by the Jewish community. At the end of the performance, the children were treated to traditional Hanukkah treats and sweets.

We are grateful to the organizers and benefactors for taking care of the children and bringing them festive emotions.
ORIGINAL :
Благодійники презентували святкову виставу для вимушених переселенців з Херсонщини.

Благодійна організація “ФОНД “ВІДРОДЖЕННЯ ТА ЄДНІСТЬ”, за сприяння Департаменту соціального розвитку ХОДА організувала для дітей ВПО виставу “ЗИМОВІ ПРИГОДИ”.

Захід відбувся у приміщенні Міжнародної громадської організації “ОБ’ЄДНАНИЙ ЄВРЕЙСЬКИЙ ЦЕНТР РОЗВИТКУ”.

Подія об’єднала 70 мешканців Херсонщини, серед яких переважно діти віком від 3 до 10 років.

Маленькі глядачі мали змогу відволіктися від жахів війни та насолодитися чарівною інтерактивною казкою за участі улюблених героїв.

Атмосферу свята доповнив особливий настрій свята Хануки, яке наразі відзначає єврейська громада. Наприкінці вистави дітей пригостили традиційними ханукальними частуваннями та солодощами.

Дякуємо організаторам і благодійникам за турботу про дітей та святкові емоції.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29126
khersonskaODA

TRANSLATION :
Chief of the Defence Intelligence of Ukraine comments on the crash of a passenger plane in Kazakhstan

"As far as we know, the plane was shot down by the Pantsir-S1 anti-aircraft system on the territory of Russia," Kyrylo Budanov said in an interview with The War Zone.

The US representative also told the publication that it was likely that the Russian air defense system hit the plane.

The cause of the crash is still unknown. Azerbaijan Airlines says that, preliminarily, the cause of the incident was a collision with birds. However, photos and videos from the crash site show holes in the plane's skin, the origin of which is unknown. Surviving passengers reported hearing several explosions before the crash. Kazakh police and the Prosecutor General's Office of Azerbaijan opened criminal cases over the crash.

On December 25, 2024, an Azerbaijani plane crashed in Kazakhstan near the city of Aktau. There were 62 passengers and 5 crew members on board: 38 people died and 29 survived.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Очільник ГУР МОУ прокоментував падіння пасажирського літака в Казахстані

"Наскільки нам відомо, літак був збитий зенітною системою "Панцир-С1" на території Росії", - сказав Кирило Буданов в інтервʼю The War Zone.

Представник США також повідомив виданню, що ймовірно російська система ППО вразила літак.

Чому сталась катастрофа офіційно наразі невідомо. В Azerbaijan Airlines кажуть, що, попередньо, причиною інциденту стало зіткнення літака із птахами. Втім на світлинах та відео з місця аварії в обшивці літака видно отвори, походження яких невідоме. Вцілілі пасажири заявляли про звуки кількох вибухів перед авіатрощею. Поліція Казахстану та генпрокуратура Азербайджану порушили кримінальні справи за фактом аварії літака.

25 грудня 2024 у Казахстані поблизу міста Актау розбився азербайджанський літак. На борту було 62 пасажири та ще 5 членів екіпажу: загинуло 38 людей, а 29 - вижили.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63466
UkraineNow

TRANSLATION :
They are burning Russian tanks and infantry fighting vehicles and frying the occupiers. The anti-tank soldiers of the 66th Prince M. Khorobyi Brigade act quickly, efficiently and always on time.

Each of their shots is a precise hit on the weak points of enemy armored vehicles. They have both the Ukrainian Stugna and the Western Javelin in their arsenal.

Read about all this and more in an interview with our anti-tankers....

🇺🇦 Facebook | Instagram | YouTube | Our website | Fight with the Brave
ORIGINAL :
Палять російські танки, БМП та підсмажують окупантів. Протитанкісти 66 ОМБр ім. князя М. Хороброго діють швидко, ефективно та завжди вчасно.

Кожен їх постріл – точне ураження слабких місць ворожої бронетехніки. У своєму арсеналі мають і українську «Стугну», і західний «Джавелін».

Про це все та більше – в інтерв’ю з нашими протитанкістами🫡

🇺🇦 Facebook | Instagram | YouTube | Наш сайт | Бийся разом з Хоробрими
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27557
The3rdForceUA

TRANSLATION :
In southern Ukraine, Ukrainian Navy destroyed another sea mine that washed ashore
ORIGINAL :
На півдні України військовослужбовці ВМС ЗСУ знищили чергову морську міну, яку викинуло на берег
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77915
ourodessa

TRANSLATION :
Reconnaissance drone towards Zatoka

📡 We are reporting a danger:
@moyaodessa
ORIGINAL :
Розвіддрон в бік Затоки

📡 повідомляємо про небезпеку:
@moyaodessa
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77914
ourodessa

TRANSLATION :
Opendatabot data shows that every third case of domestic violence involves older people

Statistics also show that 76% of all victims of domestic violence are women.
ORIGINAL :
Дані від Опендатабот говорять, що кожен третій випадок домашнього насильства повʼязаний з літніми людьми

Також статистика повідомляє, що 76% усіх постраждалих від насильства у родині — жінки.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15332
zminaua

TRANSLATION :
☠️ DIU eliminates three officers of the leadership of Russian occupation troops in the South

Immediately after the start of the field meeting, the occupiers launched a precision strike from HIMARS on the cluster of Russian officers and their vehicles, and after the arrival of the evacuation group, the invaders were attacked by attack drones of the Ukrainian Security and Defense Forces.

As a result of the operation, three officers of the Russian occupation forces were killed:
- captain nagorny dmytro alehovych, commander of the 1st battalion of the 135th motorized rifle regiment of the russian armed forces;
- captain grigory alexandrovich krokhmalov, deputy chief of staff for intelligence, chief of intelligence of the 135th motorized rifle regiment of the russian armed forces;
- Captain Yuriy Fomin, commander of the anti-aircraft battery of the 4th Guards Military Base of the Russian Armed Forces.

Five units of Muscovite vehicles were also destroyed.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
☠️ ГУР ліквідувала трьох офіцерів керівного складу російських окупаційних військ на Півдні — ГУР МО
 
Одразу після початку польової наради окупантів по скупченню російських офіцерів та їхніх транспортних засобів завдали високоточного удару з HIMARS, а після прибуття групи евакуації загарбників атакували ударні дрони українських Сил безпеки та оборони.
 
Внаслідок операції ліквідовано троє офіцерів російських окупаційних військ:
 — капітан наґорний дмітрій олєґовіч, командир 1 батальйону 135-го мотострілецького полку зс рф;
 — капітан крохмальов ґріґорій алєксандровіч, заступник начальника штабу з розвідки, начальник розвідки 135-го мотострілецького полку зс рф;
 — капітан фомін юрій вікторовіч, командир зенітної батареї 4-ї гвардійської військової бази зс рф.
 
Також знищено 5 одиниць автомобільної техніки московитів.
 
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106143
voynareal

TRANSLATION :
The UAV operators detected the position of the enemy's Kornet ATGM and transmitted the coordinates to the FPV crews. The latter, in turn, did not show any ceremony and dispersed the enemy complex with a kamikaze drone strike.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оператори БПЛА виявили позицію ворожого ПТРК «Корнет» та передали координати екіпажам FPV. Ті в свою чергу церемонитись не стали і розгатили ворожий комплекс ударом дрону-камікадзе.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167201
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Графіки power outages have been canceled in Volyn, Zakarpattia, Ivano-Frankivsk, Lviv, Chernivtsi, Mykolaiv and Odesa regions - regional power companies

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Графіки знеструмлень скасовано у Волинській, Закарпатській, Івано-Франківській, Львівській, Чернівецькій, Миколаївській та Одеській областях — обленерго

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167202
operativnoZSU

TRANSLATION :
South Korean Parliament votes to impeach acting President Han Dak-soo - Bloomberg.

The lawmakers voted with 192 votes in favor out of 192 members present, National Assembly Speaker Woo Won-shik said.
ORIGINAL :
Парламент Південної Кореї проголосував за імпічмент виконувача обов’язків президента Хан Дак Су, — Bloomberg.

Законодавці проголосували 192 голосами «за» з 192 присутніх членів, повідомив спікер Національної асамблеї Ву Вон Шик.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37973
ssternenko

TRANSLATION :
18-year-olds and 15-year-olds must realize that it is highly likely that they will have to fight. They need to be prepared for it," - military battalion "Wolves da Vinci" Yabchanka

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
18-летние и 15-летние должны осознавать, что с высокой вероятностью им придется воевать. Их необходимо к этому готовить, — военный батальона "Волки да Винчи" Ябчанка

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89497
insiderUKR

TRANSLATION :
18-year-olds and 15-year-olds must realize that they are likely to have to fight," says Oleksandr Yabchanka, a soldier with the Da Vinci Wolves battalion.

The defender emphasized that he does not want young people to fight, but the situation is such that it is highly likely that they will have to do so in the future.

Video: DW

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
18-річні і 15-річні мають усвідомлювати, що з високою ймовірністю їм доведеться воювати, — військовий батальйону "Вовки да Вінчі" Олександр Ябчанка.

Захисник наголосив, що не хоче, аби молодь воювала, однак ситуація нині така, що з високою долею ймовірності, це на них чекає у майбутньому.

Відео: DW

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183110
znualive

TRANSLATION :
Prospekt Mira, TSUM
ORIGINAL :
Проспект Мира, ЦУМ
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51095
mariupolnow

TRANSLATION :
Russia has become more active in Kupiansk district, Dvorichansk direction is becoming more dangerous - Kanashevych

The situation in the Kupyansk sector has not changed significantly and remains under the control of the JFO. However, Kanashevych noted that it is not possible to say that this part of the region has become calmer yet.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
РФ активізувалася на Куп'янщині, Дворічанський напрямок стає небезпечнішим – Канашевич

Ситуація на Куп'янському напрямку суттєво не змінилася та залишається під контролем СОУ. Однак, зазначив Канашевич, сказати, що в цій частині регіону стало спокійніше поки що не можна.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101289
kharkivlife

TRANSLATION :
"Winter eSupport": the state will pay another UAH 2 billion to Ukrainians

Ukrainians will receive another UAH 2 billion of Winter eSupport - payments will be made on December 26-27.

The funds will go to those who applied through the Diia app from December 4 to 11. We are talking about 2 million people, including almost 700 thousand children.

Taking into account these payments, 6.4 million citizens who have applied in Diia will receive UAH 1000 of financial assistance from the state. This includes 1.7 million payments for children.

What can the money be spent on?

Donate to the Armed Forces or buy military bonds, pay for utilities, medical and other services. The list of possibilities is extensive.

Read more about the program: 1000.me.gov.ua
ORIGINAL :
«Зимова єПідтримка»: держава виплатить українцям ще 2 мільярди гривень

Ще 2 млрд гривень Зимової єПідтримки отримають українці – виплати відбудуться 26-27 грудня.

Кошти отримають ті, хто подав заявки через застосунок «Дія» з 4 по 11 грудня. Йдеться про 2 млн людей, серед яких майже 700 тис. дітей.

З урахуванням цих виплат, уже 6,4 млн громадян, які подали заявки в Дії, отримають по 1000 гривень фінансової допомоги від держави. Зокрема й 1,7 млн виплат на дітей.

На що можна витратити кошти?

Задонатити на ЗСУ або придбати військові облігації, оплатити комунальні, медичні та інші послуги. Перелік можливостей – великий.

Детальніше про програму: 1000.me.gov.ua
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36902
zodagovua

TRANSLATION :
🛬 Kazakhstan's Qazaq Air has canceled flights between Astana and Yekaterinburg, Russia, for a month.

The decision was made "for the safety of passengers and crew". It will be reconsidered after January 27, 2025. At the same time, the airline will continue to fly to Omsk and Novosibirsk.

▪️25 December, an Azerbaijan Airlines plane flying from Baku to Grozny crashed near Aktau, Kazakhstan. There were 67 people on board - 38 of them died. The crash could have been caused by a Russian missile fired during drone activity over Grozny.

▪️Через this flights to Moscow have already been canceled by the Israeli airline El Al.

@babel
ORIGINAL :
🛬 Казахстанська компанія Qazaq Air на місяць скасувала авіарейси між Астаною та російським Єкатеринбургом.

Рішення ухвалили «для безпеки пасажирів і членів екіпажу». Повторно його переглянуть після 27 січня 2025 року. Водночас авіакомпанія продовжить літати до Омська та Новосибірська.

▪️25 грудня біля казахстанського Актау впав літак авіакомпанії Azerbaijan Airlines, що летів із Баку до Грозного. На борту було 67 людей — 38 із них загинули. Причиною аварії могла стати російська ракета, яку випустили під час повітряної активності безпілотників над Грозним.

▪️Через це рейси до Москви вже скасувала ізраїльська авіакомпанія El Al.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61669
babel

TRANSLATION :
🥃✨ Up to 45% discounts on Tenjaku and The Irishman spirits at ROZETKA!

Try the delicate flavors of Japan and Ireland at Christmas prices.

▪️ Whiskey Tenjaku 3 years aged 0.7 liters for 899 UAH instead of 1324 UAH

▪️ The Irishman Irish Cream Liqueur 0.7 l for 699 UAH instead of 893 UAH

▪️ Tenjaku Vodka 0.7 l for 499 UAH instead of 668 UAH

▪️ Tenjaku gin set 0.7 l + glass for 1050 UAH instead of 1784 UAH

▪️ Tenjaku whiskey set 0.7 l 40% + 2 glasses for 1139 UAH instead of 1625 UAH

▪️ Whiskey The Irishman Single Malt 0.7 l in a gift box for 1690 UAH instead of 2312 UAH

▪️ Whiskey The Irishman The Harvest 0.7 l for 1499 UAH instead of 1896 UAH

▪️ Whiskey De Danann 0.7 l for 799 UAH instead of 915 UAH
ORIGINAL :
🥃✨ На ROZETKA знижки до 45% на міцні напої Tenjaku та The Irishman!

Спробуйте витончені смаки Японії та Ірландії за різдвяними цінами.

▪️ Віскі Tenjaku 3 роки витримки 0.7 л за 899 грн замість 1324 грн
 
▪️ Лікер The Irishman Irish Cream Liqueur 0.7 л за 699 грн замість 893 грн

▪️ Горілка Tenjaku 0.7 л за 499 грн замість 668 грн

▪️ Набір джин Tenjaku 0.7 л + келих за 1050 грн замість 1784 грн

▪️ Набір віскі Tenjaku 0.7 л 40% + 2 келихи за 1139 грн замість 1625 грн

▪️ Віскі The Irishman Single Malt 0.7 л у подарунковій упаковці за 1690 грн замість 2312 грн

▪️ Віскі The Irishman The Harvest 0.7 л за 1499 грн замість 1896 грн

▪️ Віскі De Danann 0.7 л за 799 грн замість 915 грн
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76486
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Останнім Sometimes fakes are spreading that from January 1, 2025, people with disabilities will be mobilized due to the liquidation of the MSECs and the alleged automatic cancellation of disability status:

▪️ All people with disability status will continue to receive benefits, services, assistance and deferral from mobilization based on the conclusion of the MSEC during its validity period.

▪️ The information that all men with disabilities aged 25-60 must undergo a reassessment for disability is NOT true.

▪️ This category of people will be re-examined only if they were supposed to undergo it in 2022-2024 but could not for valid reasons and in accordance with the exceptions in the legislation for the period of martial law.

▪️І The MSEC, and the expert teams of practitioners who will replace them from January 1, 2025, establish or cancel disability solely on the basis of the grounds and criteria specified in the law.

▪️Як and before, disability status guarantees a deferral from mobilization, access to benefits, social guarantees and assistance.

Read more about mobilization here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Останнім часом ширяться фейки, що з 1 січня 2025 року людей з інвалідністю мобілізуватимуть через ліквідацію МСЕКів і нібито автоматичне скасування статусу інвалідності, насправді ж:

▪️ Усі люди, які мають статус інвалідності, продовжать отримувати пільги, послуги, допомогу та відстрочку від мобілізації, на підставі висновку МСЕК протягом терміну його дії.

▪️ Інформація про те, що всі чоловіки з інвалідністю віком 25-60 років мають пройти переогляд щодо встановлення інвалідності, НЕ відповідає дійсності.

▪️ Ця категорія людей проходитиме повторний огляд виключно у випадку, якщо протягом 2022-2024 років вони мали пройти його, але не змогли з поважних причин та відповідно до винятків у законодавстві на час воєнного стану.

▪️І МСЕК, і експертні команди з лікарів-практиків, які їх замінять з 1 січня 2025 року, встановлюють чи скасовують інвалідність виключно на основі підстав і критеріїв, визначених у законодавстві.

▪️Як і раніше, статус інвалідності гарантує відстрочку від мобілізації, доступ до пільг, соціальних гарантій та допомоги.

Більше про мобілізацію тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76485
kievreal1

TRANSLATION :
Unrelated, yeah.

🫡https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Не связан, ага

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167203
operativnoZSU

TRANSLATION :
The General Staff plans to extend the duration of military training to 2 months

This was announced by the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine: "We are currently working on creating conditions for the preparation for participation in combat operations to last 2 months in total. After all, high-quality training means, first and foremost, the preservation of the lives and health of our soldiers."

Oleksandr Syrsky said that in accordance with the decisions he made, there have already been the first graduations of servicemen who have undergone basic general military training for 1.5 months instead of 30 days. He added that the further course for a newcomer in a military unit is supposed to last 5-14 days: "However, in the current conditions of intense hostilities, this requirement is not always met. He emphasized the need to ensure a full 14-day adaptation period for recruits in brigades. Commanders must prepare soldiers for the challenges of modern warfare as much as possible to keep them in combat."

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Генштаб планує подовжити тривалість військового вишколу до 2 місяців

Про це повідомив Головнокомандувач ЗСУ: "Зараз працюємо над створенням умов, щоб підготовка до участі в бойових діях загалом тривала 2 місяці. Адже якісна підготовка - це насамперед збережене життя і здоров‘я наших воїнів".

Олександр Сирський розповів, що згідно з прийнятими ним рішень вже були перші випуски військовослужбовців, які проходили базову загальну військову підготовку 1,5 місяця - замість 30-денного навчання. Він додав, що подальший курс новачка у військовій частині передбачений 5-14 діб: "Проте, у нинішніх умовах інтенсивних бойових дій ця вимога не завжди дотримується. Наголосив на потребі забезпечення повного, 14-денного, періоду адаптації новобранців у бригадах. Командири повинні максимально підготувати солдата до викликів сучасної війни, щоб зберегти його в бою".

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63467
UkraineNow

TRANSLATION :
First captured DPRK military officer died of aggravated wounds - South Korean intelligence agency

He was captured three days after being wounded and died a day later.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
Первый захваченный в плен военный КНДР умер от обострения ран, — разведка Южной Кореи

Он попал в плен через трое суток после того, как получил ранение и умер через день.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89498
insiderUKR

TRANSLATION :
There is no conflict between the military and DeepState - Butusov

There are currently no misunderstandings between representatives of the military command and the DeepState OSINT project, which shows the advancement of the frontline on online maps. After all, neither the command nor the interns have any reason to conflict.

"The leadership of the Armed Forces assured me that DeepState would not create any problems. I took it as a desire not to escalate the conflict. It makes no sense for DeepState to conflict with the military leadership. Likewise, the military leadership has no reason to conflict with this analytical structure," said journalist Yuriy Butusov, citing his own sources in the highest circles of the military leadership.

Earlier, he said that the Khortytsia special military unit, commanded by General Hnatov, did not make any claims against DeepState. However, he criticized the data on which the social media posts were based.

According to Butusov, the issue could have been resolved by a meeting between the DeepState team and the command of the Khortytsia unit. They discussed how to cover the situation at the front in a coordinated manner to avoid misunderstandings in the future.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Наразі немає конфлікту між військовими та DeepState, - Бутусов

Наразі немає жодних непорозумінь між представниками військового командування і OSINT-проєктом DeepState, який показує на онлайн-картах просування фронту. Адже ні командуванню, ні осінтерам немає сенсу конфліктувати.

«Керівництво Збройних сил мене запевнило, що ніяких проблем DeepState створювати не будуть. Я сприйняв це як бажання не роздмухувати конфлікт. Сенсу для DeepState конфліктувати з військовим керівництвом немає ніякого. Так само і у військового керівництва з цією аналітичною структурою теж конфліктувати сенсу немає», - розповів журналіст Юрій Бутусов, посилаючись на власні джерела у вищих колах військового керівництва.

Раніше він повідомив, що ОСУВ «Хортиця», яким командує генерал Гнатов, не висувало претензій саме до DeepState. Хоча й розкритикувало дані, на підставі яких були зроблені повідомлення у соцмережах.

За даними Бутусова, питання могла зняти зустріч колективу DeepState з командуванням ОСУВ «Хортиця». На ній обговорювалося, як узгоджено висвітлювати обстановку на фронті, щоб надалі не виникало непорозумінь.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149105
unow

TRANSLATION :
Another batch of children from Mariupol was brought to St. Petersburg
ORIGINAL :
В Санкт-Петербург привезли очередную партию детей из Мариуполя
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51097
mariupolnow

TRANSLATION :
🔥Destruction of the enemy on the Kinburn Spit by our defenders
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔥Знищення ворога на Кінбурнській косі нашими захисниками
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59114
novostiniko

TRANSLATION :
Airlines cancel flights to Russia after passenger plane shot down

Israeli airline El Al canceled all flights from Tel Aviv to Moscow. Kazakhstan's Qazaq Air suspends flights to Yekaterinburg. Azerbaijan Airlines suspends flights to 7 Russian cities for security reasons.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Авиакомпании отменяют рейсы в Россию после сбитого пассажирского самолета

Израильская авиакомпания El Al отменила все рейсы из Тель-Авива в Москву. Казахстанская Qazaq Air приостанавливает рейсы в Екатеринбург. Azerbaijan Airlines приостанавливает рейсы в 7 городов России из соображений безопастности.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89500
insiderUKR

TRANSLATION :
There is no conflict between the military and DeepState now - Butusov

According to him, there is no point in conflict between the commanders and the osinters.
"The leadership of the Armed Forces assured me that no problems will be created by DeepState. I took it as a desire not to stir up conflict. There is no point for DeepState to conflict with the military leadership. There is no sense for the military leadership to conflict with this analytical structure either," said journalist Yuri Bututaev.
- said journalist Yuri Butusov.

Earlier, he said that the Khortytsia OSGV, commanded by General Hnatov, had not made any claims against DeepState. Although it criticized the data on the basis of which the messages were made in social networks.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Сейчас нет конфликта между военными и DeepState, - Бутусов

По его словам, ни командованию, ни осинтерам нет смысла конфликтовать.
«Руководство Вооруженных сил меня заверило, что никаких проблем DeepState создавать не будут. Я воспринял это как желание не раздувать конфликт. Смысла для DeepState конфликтовать с военным руководством нет никакого. Так же и у военного руководства с этой аналитической структурой тоже конфликтовать нет смысла»
, — рассказал журналист Юрий Бутусов.

Ранее он сообщил, что ОСГВ «Хортица», которой командует генерал Гнатов, не выдвигала претензий именно к DeepState. Хотя и раскритиковала данные, на основании которых были сделаны сообщения в соцсетях.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89499
insiderUKR

TRANSLATION :
🇺🇦🇸🇾 Ukraine has transferred 500 tons of wheat flour to Syria.

In the coming weeks, 33,250 families, or 167,000 people, will receive the flour. Each package weighs 15 kilograms and can feed a family of five for a month.

▪️Це assistance under the Grain from Ukraine humanitarian program. It was launched on November 26, 2022, on the 90th anniversary of the Holodomor of 1932-1933. Its goal is to supply grain to the poorest countries in Africa. Now this program has been extended to Syria.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦🇸🇾 Україна передала Сирії 500 тонн пшеничного борошна.

Найближчими тижнями борошно отримають 33 250 сімей, або 167 000 людей. Кожен пакунок важить 15 кілограмів і може прогодувати сімʼю з пʼяти людей протягом місяця.

▪️Це допомога в межах гуманітарної програми «Зерно з України». Її запустили 26 листопада 2022 року, в 90-ті роковини від початку Голодомору 1932—1933 років. Її мета — постачити збіжжя найбіднішим країнам Африки. Тепер цю програму поширили і на Сирію.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61670
babel

TRANSLATION :
6.8 million Ukrainians are refugees. Most of them are now in Germany, 1.2 million.

Russia and Belarus also report on the number of Ukrainian refugees, but no one can guarantee that these figures are true, nor how many people voluntarily moved to these countries and how many were deported by Russia.

We continue the #results2024 series.

English version in the comments.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
6,8 мільйона українців — біженці. Найбільше їх зараз у Німеччині, 1,2 мільйона.

росія та білорусь також звітують про кількість українських біженців, але ніхто не може гарантувати, що ці дані правдиві, а також скільки людей добровільно переїхали в ці країни, а скількох росія депортувала.

Продовжуємо серію #підсумки2024.

English version in comments.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4338
uawarinfographics

TRANSLATION :
Forwarded from Edik





Our friends from the Air Force of Ukraine, the 7th Tactical Aviation Brigade, have opened a collection and a raffle.

The drawing is held according to the ticket system: 1 ticket costs 30 UAH. You can buy more than 1 ticket))


If you transfer from another bank, you need to indicate your Instagram nickname or phone number, because the draw will be held through the system in Monobank

For your donation you can win

1st place - a key to the Storm Shadow rocket + your signature on the rocket and a photo for memory
2nd place - photo with signature
3rd place patches
4th place patches

https://send.monobank.ua/jar/53CSY6WoY6?fbclid=PAY2xjawHX5nRleHRuA2FlbQIxMQABpuuEMekD4ew-0bZSn1hZGYzPCD9HBzhRWdcvaFr21o-8cNAbWQyLsVjwaemI-F8XI1fkbX5Yx-mVx6Q
ORIGINAL :
Forwarded from Едік





Наші друзі з Повітряних Сил України, 7 бригада тактичної авіації відкрили збір і розіграш.

Розіграш проводиться за системою білетів 1 білет коштує 30 гривень. Можна придбати більше ніж 1 білет))


Якщо переказ з іншого банку потрібно вказувати ваші нік інстаграм або номер телефону, бо розіграш буде проводитись через систему в Monobank

За ваш донат ви можете виграти

1 місце - ключ від ракети Storm Shadow + ваш підпис на ракеті і фото на пам’ять
2 місце фото з підписом
3 місце патчі
4 місце патчі

https://send.monobank.ua/jar/53CSY6WoY6?fbclid=PAY2xjawHX5nRleHRuA2FlbQIxMQABpuuEMekD4ew-0bZSn1hZGYzPCD9HBzhRWdcvaFr21o-8cNAbWQyLsVjwaemI-F8XI1fkbX5Yx-mVx6Q
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41812
dvishalive

TRANSLATION :
With a precise strike, HIMARS sent blond officers to a concert with Kobzon

Three captains were arrested during a meeting in the south, then our UAVs arrived and destroyed the evacuation team.
ORIGINAL :
Точним ударом HIMARS відправили руснявих офіцерів на концерт до Кобзона

Трьох капітанів забаранили в момент наради на півдні, потім прилетіли наші БПЛА та знищили групу евакуації.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41821
dvishalive

TRANSLATION :
First captured DPRK soldier dies of wound aggravation - Yonhap

This was reported by the South Korean intelligence agency. It is noted that the wounded North Korean soldier died on Friday from an aggravation of his wounds a day after he was captured by Ukraine.

Media reports say that the DPRK soldier was captured by Ukrainian defenders three days after he was wounded.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Перший захоплений у полон військовий КНДР помер від загострення ран, — Yonhap

Про це виданню повідомило розвідувальне агентство Південної Кореї. Зазначається, що поранений північнокорейський військовослужбовець помер у п’ятницю від загострення ран через день після взяття його в полон Україною.

В ЗМІ зазначають, що військовий КНДР потрапив у полон до українських захисників через три доби після того, як отримав поранення.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149106
unow

TRANSLATION :
Estonia will ask NATO to deploy a "deterrence fleet" in the Baltic Sea due to the breakage of submarine cables, - Prime Minister Kristen Mihal.

According to the politician, consultations on this issue will be held under Article 4 of the North Atlantic Alliance, which provides for the discussion of threats to the security, territorial integrity or political independence of any of the bloc's countries.

"Damage to critical infrastructure is becoming more and more commonplace, the problem is recurring, which means that countries need to better protect their infrastructure and better intercept ships, along with deterrence, it should be possible to identify those responsible faster," Michal said.

He noted that the most important thing is to increase the level of monitoring of potential threats.

The North Atlantic Alliance is ready to help Estonia in protecting critical infrastructure in the Baltic Sea, NATO Secretary General Mark Rutte said.

"NATO stands with its allies and condemns any attack on critical infrastructure. We are following the investigations launched by Estonia and Finland and stand ready to provide further support," Rutte said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Естонія звернеться до НАТО з проханням розмістити «флот стримування» в Балтійському морі через обрив підводних кабелів, — прем'єр-міністр країни Крістен Міхал.

За словами політика, консультації з цього питання відбудуться в рамках статті 4 Північноатлантичного альянсу, яка передбачає обговорення загроз безпеці, територіальній цілісності або політичній незалежності будь-якої з країн блоку.

«Пошкодження критичної інфраструктури стають дедалі більш звичною справою, проблема повторюється, а це значить, що країни повинні краще захищати свою інфраструктуру і краще перехоплювати судна, поряд зі стримуванням має бути можливість швидше виявляти винних», — сказав Міхал.

Він зазначив, що найголовніше — підвищити рівень моніторингу потенційних загроз.

Північноатлантичний альянс готовий допомогти Естонії в захисті критичної інфраструктури в Балтійському морі, заявив генсек НАТО Марк Рютте.

«НАТО підтримує своїх союзників і засуджує будь-які атаки на критично важливу інфраструктуру. Ми стежимо за розслідуваннями, розпочатими Естонією і Фінляндією, і готові надати подальшу підтримку», — зазначив Рютте.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183116
znualive

TRANSLATION :
The Defense Forces eliminated three officers of the Russian occupation forces' leadership - the GUR.

It is reported that the operation was carried out by the Department of Active Operations of the Defence Intelligence of Ukraine, the Security Service of Ukraine, the Unmanned Systems Forces of the Armed Forces of Ukraine and the Tavria operational group of troops.

The DIU employees received information about a planned meeting with the participation of officers of the command of the 4th Guards Military Base of the Russian occupation forces, who are involved in the criminal war against Ukraine in Zaporizzhia region.

After checking and confirming the data, the military intelligence officers developed a plan of operation, which was joined by the Tavria special task force, the SBU and the SBU Typhoon tactical group.

Immediately after the start of the field meeting, the occupiers launched a precision strike with HIMARS against a cluster of Russian officers and their vehicles, and after the arrival of the evacuation team, the invaders were attacked by attack drones of the Ukrainian Security and Defense Forces.

As a result of the operation, three officers of the Russian occupation forces were killed:

🔹 Captain Dmytro Nahornyi, commander of the 1st Battalion of the 135th Motorized Rifle Regiment of the Russian Armed Forces;

🔹 Captain Krokhmalov Hryhoriy Aleksandrovych, Deputy Chief of Staff for Intelligence, Chief of Intelligence of the 135th Motorized Rifle Regiment of the Russian Armed Forces;

🔹 Captain Fomin Yurii Viktorovych, commander of the anti-aircraft battery of the 4th Guards Military Base of the Russian Armed Forces.

Five units of enemy vehicles were also destroyed.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сили оборони ліквідували трьох офіцерів керівного складу російських окупаційних військ — ГУР.

Повідомляється, що операцію здійснено Департаментом активних дій Головного управління розвідки Міністерства оборони України, Службою безпеки України, Силами безпілотних систем ЗСУ та оперативним угрупованням військ “Таврія”.
 
Співробітники ГУР здобули інформацію щодо запланованої зустрічі за участю офіцерів командування 4-ї гвардійської військової бази окупаційних сил рф, які беруть участь у злочинній війні проти України у Запорізькій області.
 
Після перевірки та підтвердження даних воєнні розвідники розробили план операції, до якої силами й засобами долучились ОУВ “Таврія”, СБС і тактична група “Тайфун” СБУ.
 
Одразу після початку польової наради окупантів по скупченню російських офіцерів та їхніх транспортних засобів завдали високоточного удару з HIMARS, а після прибуття групи евакуації загарбників атакували ударні дрони українських Сил безпеки та оборони.
 
Внаслідок операції ліквідовано трьох офіцерів російських окупаційних військ:
 
🔹 капітана Нагорного Дмітрія Олєговіча, командира 1 батальйону 135-го мотострілецького полку ЗС рф;
 
🔹 капітана Крохмальова Грігорія Алєксандровіча, заступника начальника  штабу з розвідки, начальника розвідки 135-го мотострілецького полку зс рф;
 
🔹 капітана Фоміна Юрія Вікторовіча, командира зенітної батареї 4-ї гвардійської військової бази ЗС рф.
 
Також знищено п'ять одиниць автомобільної техніки ворога.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183113
znualive

TRANSLATION :
❗️Орієнтовно at 09:40 Russian occupants attacked Kherson from a drone.

As a result of the explosives dropped from the UAV, a 60-year-old man sustained an explosive injury and a shrapnel wound to his leg.

The victim was hospitalized in moderate condition.
ORIGINAL :
❗️Орієнтовно о 09:40 російські окупанти атакували з дрона Херсон.

Внаслідок скидання вибухівки з БпЛА 60-річний чоловік дістав вибухову травму та уламкове поранення ноги.

Потерпілого шпиталізували у середньому стані тяжкості.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29132
khersonskaODA

TRANSLATION :
🚐 We continue to provide our defenders with transportation for combat missions.

The staff of the Kherson RVA, under the coordination of the Kherson Regional Military Administration, organized the purchase, high-quality maintenance and transfer of a medical evacuation vehicle for the needs of one of the brigades defending the Kherson region.

The vehicle is equipped with all the necessary equipment to provide pre-hospital care and will allow the soldiers to quickly evacuate the wounded from the combat zone.

"We understand how important it is to have reliable transportation to evacuate our soldiers from the front lines. This specialized vehicle will help the unit's medics save dozens of lives of Ukraine's defenders," said Dmytro Butriy, first deputy head of the Kherson Regional Military Administration.
ORIGINAL :
🚐 Продовжуємо забезпечувати наших оборонців транспортом для виконання бойових завдань.

Колектив Херсонської РВА за координації Херсонської ОВА організував придбання, якісне технічне обслуговування та передачу медичної евакуаційної машини для потреб однієї з бригад, яка боронить Херсонщину.

Автівка оснащена всім необхідним обладнанням для надання долікарської допомоги та дозволить бійцям швидко вивозити поранених із зони бойових дій.

"Розуміємо, наскільки важливо мати надійний транспорт для евакуації наших воїнів з передових позицій. Цей спеціалізований автомобіль допоможе медикам підрозділу врятувати не один десяток життів Захисників та Захисниць України", — підкреслив перший заступник начальника Херсонської ОВА Дмитро Бутрій.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29129
khersonskaODA

TRANSLATION :
Pieces of metal are falling off on the pigeons in Liberty Square
ORIGINAL :
На голубях на площади Свободы отпадают куски металла
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51103
mariupolnow

TRANSLATION :
Foreign airlines restrict flights to Russia after Embraer 190 crash. Azerbaijan's AZAL will stop flying to 8 Russian cities

🔵 Azerbaijan Airlines (AZAL) has suspended flights to eight Russian cities from December 28 due to "the results of the preliminary investigation into the crash of Embraer 190 aircraft and potential safety risks". This was reported by the Azerbaijani state news agency APA.

The flights are to Sochi, Volgograd, Ufa, Samara, Mineralnye Vody, Grozny and Makhachkala.

At the same time, the airline will continue to fly to Moscow, St. Petersburg, Yekaterinburg, Astrakhan, Kazan and Novosibirsk.

🔵 Today, an Azerbaijan Airlines plane flew from Baku to Mineralnye Vody, but returned to the airport after the airspace was closed over Makhachkala.

❓ Before that, Kazakhstan's Qazaq Air suspended flights on the Astana-Yekaterinburg route to ensure the safety of passengers and crew members. "The airline will continue to perform flights to Omsk and Novosibirsk, which currently continue to meet the risk assessment criteria of QAZAQ AIR", - said in the press service of the air carrier.

Also flights to Russia were temporarily stopped by Israeli El Al "in connection with the events in the airspace of Russia".

On December 25, an Embraer 190 passenger plane of Azerbaijan Airlines flying from Baku to Grozny crashed near Aktau in Kazakhstan. Thirty-eight people out of 67 who were on board died. The ship was unable to land in the Chechen capital as airspace there was closed due to a drone strike. A number of Azerbaijani sources and a U.S. official said a preliminary investigation suggested the plane crashed after it was hit by Russian air defense systems in the skies over Chechnya. After the missile hit, the plane's control systems shut down, but it was prevented by the Caspian Sea.

Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
Зарубежные авиакомпании ограничивают полеты в Россию после крушения Embraer 190. Азербайджанская AZAL перестанет летать в 8 российских городов

🔵 Авиакомпания Azerbaijan Airlines (AZAL) приостановила полеты в восемь российских городов с 28 декабря из-за «результатов предварительного расследования крушения самолета Embraer 190 и потенциальных рисков для безопасности». Об этом сообщает азербайджанское государственное информагентство APA.

Речь идет о полетах в Сочи, Волгоград, Уфу, Самару, Минеральные Воды, Грозный и Махачкалу.

При этом авиакомпания продолжит летать в Москву, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Астрахань, Казань и Новосибирск.

🔵 Сегодня самолет Azerbaijan Airlines вылетел из Баку в Минеральные Воды, однако вернулся в аэропорт после того, как над Махачкалой закрыли воздушное пространство.

❓ До этого казахстанская авиакомпания Qazaq Air приостановила полеты по маршруту Астана—Екатеринбург для обеспечения безопасности пассажиров и членов экипажа. «Авиакомпания продолжит выполнение рейсов в Омск и Новосибирск, которые в настоящее время продолжают соответствовать критериям оценки рисков QAZAQ AIR», — отметили в пресс-службе авиаперевозчика.

Также полеты в Россию на время прекратила израильская El Al «в связи с событиями в воздушном пространстве России».

❓ 25 декабря пассажирский самолет Embraer 190 авиакомпании Azerbaijan Airlines, летевший из Баку в Грозный, потерпел крушение под Актау в Казахстане. Погибли 38 человек из 67, которые находились на борту. Судно не смогло приземлиться в столице Чечни, так как там закрывали воздушное пространство из-за налета беспилотников. Ряд азербайджанских источников и американский чиновник сообщили, что, по результатам предварительного расследования, самолет потерпел крушение после того, как по нему попала российская ПВО в небе над Чечней. После попадания ракеты у самолета отключились системы управления, однако ему не дали Каспийское море.

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8653
istoriesmedia

TRANSLATION :
There is a high probability that 18-year-olds and 15-year-olds will have to fight, - Da Vinci Wolves battalion soldier Yabchanka

To do this, we need to change education and prepare them for war.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Є висока ймовірність, що 18-річним та 15-річним доведеться воювати, — військовий батальйону "Вовки да Вінчі" Ябчанка

Для цього необхідно змінювати освіту і готувати їх до війни.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106144
voynareal

TRANSLATION :
Starting December 28, AZAL (the airline whose plane was shot down by Russians near Grozny) suspends flights to seven cities in the marshes: Sochi, Volgograd, Ufa, Samara, Grozny, Mineralnye Vody and Makhachkala - the company's press service

Today's AZAL flight from Baku to Mineralnye Vody was diverted to the airport of departure.

Starting December 29, Qazar Air Astana-Yekaterinburg flights will be canceled for security reasons.

---------

Russia itself did not want to close its airspace because of the fighting, as is done in normal countries, which led to the tragedy. Now the air carriers themselves will close flights to potentially dangerous cities.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З 28 грудня AZAL(авіакомпанія, чий літак підбили русаки в районі Грозного) призупиняє польоти в сім міст боліт: в Сочі, Волгоград, Уфу, Самару, Грозний, Мінеральні Води і Махачкалу — прес-служба компанії

Сьогоднішній рейс AZAL з Баку у Мінводи був розвернутий в бік аеропорту вильоту.

З 29 грудня рейси Qazar Air Астана-Єкатеринбург будуть відмінені з міркувань безпеки.

————————-

Русня сама не захотіла закривати повітряний простір через бойові дії, як це робиться в нормальних країнах, що призвело до трагедії. Тепер самі авіаперевізники своїми діями закриють польоти в потенційно небезпечні міста.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167205
operativnoZSU

TRANSLATION :
Starting next year, the government will conduct a survey of 50 thousand representatives of small, medium and large businesses from various sectors

First of all, the government wants to understand how ready employers are to integrate various social groups, including people with disabilities, into the labor process.
ORIGINAL :
З наступного року уряд проведе опитування 50 тисяч представників малого, середнього та великого бізнесу з різних сфер

Першочергово влада хоче зрозуміти наскільки готові роботодавці до інтеграції в трудовий процес різних соціальних груп, в тому числі людей з інвалідністю.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15333
zminaua

TRANSLATION :
☢️ТОПОВИЙ EXCLUSIVE S.T.A.L.K.E.R. 2 GIVEAWAY!

Today only, you can win S.T.A.L.K.E.R. 2 Ultimate Edition for a donation on FPV.
It includes a code to activate the game on Steam, a cool artifact, a stylized backpack, a poster, patches, a stalker figure, and much more!

To participate in the draw, deposit 300 UAH to the bankroll.
A higher multiple of 300 means more chances.

The winner will be announced today at 23:00.

Hurry up!
ORIGINAL :
☢️ТОПОВИЙ РОЗІГРАШ ЕКСЛЮЗИВНОГО S.T.A.L.K.E.R. 2!

Тільки сьогодні за донат на FPV ви можете виграти S.T.A.L.K.E.R. 2 Ultimate Edition.
Він включає в себе код для активації гри у Steam, крутий артефакт, стилізований рюкзак, постер, патчі, фігурку сталкера та багато іншого!

Щоб узяти участь у розіграші, кидайте 300 гривень на банку.
Більша сума кратна 300 — більше шансів.

Переможця визначимо вже сьогодні о 23:00.

Поспішайте!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37974
ssternenko

TRANSLATION :
Ukrainian refugees are already 6.8 million. Most of them are in Germany and Russia, - UA War Infographics

But it is not clear how much of the data from the Russian Federation is true and it is not known how many people moved there voluntarily and how many were deported by the Russian Federation.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Украинских беженцев уже 6,8 миллиона. Больше всего их в Германии и России, — UA War Infographics

Но, не понятно насколько данные из РФ правдивы и не известно, сколько людей добровольно переехали туда, а скольких РФ депортировала.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89501
insiderUKR

TRANSLATION :
Does this "believer's" confession take place at Gundyaev's yacht?

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
Сповідь цього «вірянина» відбувається у гундяєва на яхті?

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12751
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Zhytomyr region: explosives detonated near shopping center building - two suspects detained - Prosecutor General's Office

According to the investigation, on December 24, 2024, at about 15:30, the suspects detonated explosives near the administrative building of the Berdychiv District Shopping Center and JV.

None of the personnel or civilians were injured. Law enforcement officers promptly solved the crime and identified the perpetrators on the same day.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
На Житомирщині підірвали вибухівку біля будівлі ТЦК – затримано двох підозрюваних у вчиненні теракту, — Офіс генпрокурора

За даними слідства, підозрювані 24 грудня 2024 року близько 15:30 підірвали вибухівку біля адмінбудівлі Бердичівського районного ТЦК та СП.

Ніхто з особового складу й цивільних не постраждав. Правоохоронці того ж дня оперативно розкрили злочин та встановили причетних.

 🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149107
unow

TRANSLATION :
China imposes sanctions on seven US military-industrial complex companies over arms sales to Taiwan - Chinese Foreign Ministry.

The Chinese ministry said that the US actions "grossly violate the principle of one China" and three joint Sino-US communiqués, and that this is "serious interference in China's internal affairs and harms China's sovereignty and territorial integrity."

The companies under the restrictions are Insitu, Hudson Technologies, Saronic Technologies, Raytheon Canada, Raytheon Australia, Aerkomm, and Oceaneering International.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Китай ввів санкції проти семи підприємств ВПК США через продаж озброєнь Тайваню — МЗС КНР.

У китайському відомстві заявили, що дії США "грубо порушують принцип одного Китаю" і три спільних китайсько-американських комюніке, а також, що це є "серйозним втручанням у внутрішні справи Китаю і завдає шкоди суверенітету і територіальній цілісності Китаю".

Під обмеження потрапили компанії Insitu, Hudson Technologies, Saronic Technologies, Raytheon Canada, Raytheon Australia, Aerkomm, Oceaneering International.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183117
znualive

TRANSLATION :
The funny thing is, they're kind of bragging that it's better than it was 😁
ORIGINAL :
Самое смешное что они типо хвастаются, что стало лучше чем было 😁
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51104
mariupolnow

TRANSLATION :
💥 Three captains of the Russian occupation army eliminated by the Ukrainian Defense Forces with a precision strike in Zaporizhzhia region

👉 Details and video here

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
💥 Трьох капітанів окупаційної армії РФ ліквідували Сили оборони України високоточним ударом у Запорізькій області

👉 Деталі та відео тут

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37348
milinua

TRANSLATION :
During the occupation of Kupyansk, he sold starter packages of a Russian telecom operator: Kharkiv region is looking for a traitor

According to the prosecutor's office, the 33-year-old man, supporting the "Russian world," cooperated with the enemy. The accused received permission from the occupiers and organized a retail outlet where he sold starter packages of a Russian mobile operator.

The man also actively tried to convince other residents of the city to support the actions of the aggressor state and cooperate with the occupation administration.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Під час окупації Куп'янська продавав стартові пакети російського оператора зв'язку: на Харківщині шукають зрадника

За даними прокуратури, 33-річний чоловік, підтримуючи «руський мир», пішов на співпрацю з ворогом. Обвинувачений отримав дозвіл від окупантів та організував торгову точку, де продавав стартові пакети російського мобільного оператора зв’язку.

Також чоловік активно намагався переконати інших жителів міста у необхідності підтримувати дії держави-агресорки та співпрацювати з окупаційною адміністрацією.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101290
kharkivlife

TRANSLATION :
🇰🇵 A captured DPRK soldier died of his injuries, South Korean intelligence said.

He was taken prisoner on December 26 - a day later his condition deteriorated and he died. The intelligence did not specify any other details.

▪️Про The fact that the first DPRK soldier was captured was first reported by Ukrainian telegram channels - it allegedly happened in the Kursk region. This was later confirmed by South Korean intelligence. Ukraine has not yet commented on this officially.

@babel
ORIGINAL :
🇰🇵 Полонений військовий із КНДР помер від отриманих травм, повідомила розвідка Південної Кореї.

Його взяли в полон 26 грудня — через день його стан погіршився і він помер. Інших деталей розвідка не уточнила.

▪️Про те, що в полон взяли першого військового з КНДР, спершу повідомили українські телеграм-канали — це нібито сталось на Курщині. Згодом це підтвердила розвідка Південної Кореї. Офіційно Україна цього поки не коментувала.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61671
babel

TRANSLATION :
SBU: 3 officers of Russian army leadership in Zaporizzhya region eliminated

Among those arrested are Captain Dmytro Nagorny, Captain Grigoriy Krokhmalov and Captain Yuriy Fomin. In addition to them, 5 units of Russian vehicles were destroyed.

The operation was successfully carried out by the Defence Intelligence of Ukraine's Active Operations Department, the Security Service of Ukraine, the Unmanned Systems Forces of the Armed Forces of Ukraine and the Tavria Aircraft Company.

Our "Hurov's" operatives learned about the planned meeting with the participation of officers of the command of the 4th Guards Military Base of the Russian Armed Forces: "Immediately after the start of the field meeting, the occupiers launched a precision strike with HIMARS on the cluster of Russian officers and their vehicles, and after the arrival of the evacuation group, the invaders were attacked by attack drones of the Ukrainian Security and Defense Forces."

Caution, the photo contains sensitive content!

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Ліквідовано 3 офіцерів керівного складу армії рф у Запорізькій області, - ГУР

Серед задвухсочених: капітан наґорний дмітрій олєґовіч, капітан крохмальов ґріґорій алєксандровіч та капітан фомін юрій вікторовіч. Крім них було ще знищено 5 одиниць російської автомобільної техніки.

Операцію успішно виконали Департамент активних дій ГУР МОУ, СБУ, Сил безпілотних систем ЗСУ та ОТУВ “Таврія”.

Наші "гурівці" довідалися про заплановану зустріч за участю офіцерів командування 4-ї гвардійської військової бази зс рф: "Одразу після початку польової наради окупантів по скупченню російських офіцерів та їхніх транспортних засобів завдали високоточного удару з HIMARS, а після прибуття групи евакуації загарбників атакували ударні дрони українських Сил безпеки та оборони".

Обережно, на світлині чутливий контент!

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63469
UkraineNow

TRANSLATION :
Grandma decided to bring joy to Russians and launched a powerful fireworks display near the Christmas tree on Red Square in Moscow

The police called these actions illegal and detained her. Under the pressure of Putin's dogs, she said that she had been cheated out of 9 million fubbles, and she launched the fireworks to get the money back.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бабуся вирішила принести радість росіянам і запустила потужний салют неподалік ялинки на червоній площі в москві

Правоохоронці назвали ці дії незаконними і затримали її. Під пресом путінських псів вона сказала, що в неї мовляв виманили 9 мільйонів фублів, а феєрверк вона запустила щоб повернути гроші.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167215
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇩🇪Президент Germany's Steinmeier dissolves Bundestag - Bild

Early elections will be held on February 23, 2025.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇩🇪Президент Німеччини Штайнмаєр розпустив Бундестаг — Bild

Дострокові вибори відбудуться 23 лютого 2025.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167216
operativnoZSU

TRANSLATION :
Man shoots people with a gun in a public place: a man is detained

A local resident, who was having a rest with his friend in a cafe, began to harass other visitors and provoked a quarrel with them. When a fight broke out between the parties, the offender drove home in his car and returned with a gun.

The defendant hit one man in the head with the butt of the gun, and injured two more men's legs, firing several times.

The victims, aged 32, 45 and 64, were treated in hospital. The attacker fled the scene in a car.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Розстріляв людей з рушниці в громадському місці: затримано чоловіка

Місцевий житель, який відпочивав із товаришем у кафе, почав чіплятися до інших відвідувачів та спровокував з ними сварку. Коли між сторонами зав’язалася сутичка, зловмисник поїхав на автівці додому, а повернувся вже з рушницею.

Фігурант ударив одного чоловіка прикладом по голові, а ще двом травмував ноги, кілька разів вистріливши зі зброї. 

Потерпілим віком 32, 45 та 64 років у лікарні надали допомогу. Зловмисник з місця злочину втік на автомобілі.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77917
ourodessa

TRANSLATION :
Festive Odesa ✨

🤫 saw any event - send it to our bot, we will publish it - @novodessabot

Send news to @novodessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Святкова Одеса ✨

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot

Надіслати новину @novodessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77916
ourodessa

TRANSLATION :
For gifts in Foxtrot 🛷
Foxy Santa is waiting for you at the 👉🏻 New Year's Sale up to -60% 🦊🎄

Additional pleasures:
🎄 free shipping
🎄 another -5% and -7% on tops for online payment
🎄 up to 15 payments on credit
And also... ➡ spin the wheel of fortune - win prizes!

Choose what you want:
🧦 XIAOMI Redmi Note 13 Pro 8/256GB Midnight Black smartphone
🪙 11 999 ₴ | 9 999 ₴

🧦 Powerbank PROOVE Guardian 22.5W 30000mAh
🪙 1 999 ₴ | 1 599 ₴

🧦 Multicooker TEFAL EY905D10
🪙 18 999 ₴ | 7 499 ₴

🧦 Washing machine WHIRLPOOL FFB 8248 BV UA
🪙 23 899 ₴ | 17 555 ₴

🧦 Smart TV HISENSE 32A4N
🪙 8 999 ₴ | 7 499 ₴

🧦 Laptop ACER Nitro V 15
🪙 43 999 ₴ | 33 999 ₴

The New Year's miracle is near ✨. And modern technology under the Christmas tree is a nice addition to it. Surprise yourself and your family 🧡
👉 even more convenient in the app
ORIGINAL :
За подарунками у Фокстрот 🛷
Фоксі-Санта чекає тебе на 👉🏻 Новорічному Розпродажі до -60% 🦊🎄

Додаткові приємності:
🎄 безкоштовна доставка
🎄 ще -5% та -7% на топчики за онлайн-оплату
🎄 до 15 платежів у кредит
А ще… ➡розкручуй колесо фортуни – вигравай призи! 🎁🎡

Обирай, що ХОЧ:
🧦 Смартфон XIAOMI Redmi Note 13 Pro 8/256GB Midnight Black
🪙 11 999 ₴ | 9 999 ₴

🧦 Powerbank PROOVE Guardian 22.5W 30000mAh
🪙 1 999 ₴ | 1 599 ₴

🧦 Мультипіч TEFAL EY905D10
🪙 18 999 ₴ | 7 499 ₴

🧦 Пральна машина WHIRLPOOL FFB 8248 BV UA
🪙 23 899 ₴ | 17 555 ₴

🧦 Smart-Телевізор HISENSE 32A4N
🪙 8 999 ₴ | 7 499 ₴

🧦 Ноутбук ACER Nitro V 15
🪙 43 999 ₴ | 33 999 ₴

Новорічне диво близько ✨. А сучасна техніка під ялинкою – приємне доповнення до нього. Дивуй себе та рідних! 🧡
👉 ще зручніше у застосунку
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89502
insiderUKR

TRANSLATION :
German President dissolves Bundestag - early elections scheduled for February 23, 2025 - Spiegel

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Президент Німеччини розпустив Бундестаг — дострокові вибори призначили на 23 лютого 2025 року, — Spiegel

 🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149111
unow

TRANSLATION :
DPRK soldier captured by Ukraine dies of wounds - Yonhap, citing South Korean intelligence.

The North Korean soldier was taken prisoner on December 26 in the Kursk region, but his condition deteriorated a day later and he died. The intelligence did not provide any other details. The death of the DPRK soldier is also confirmed by Ukrainian military publics.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Захоплений Україною у полон військовий КНДР помер від поранень — Yonhap з посиланням на розвідку Південної Кореї.

Північнокорейського військового взяли в полон 26 грудня на Курщині, але через день його стан погіршився і він помер. Інших деталей розвідка не надає. Смерть солдата КНДР також підтверджують українські мілітарні пабліки.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183118
znualive

TRANSLATION :
German President Frank-Walter Steinmeier dissolves the Bundestag.

According to Bild's sources, Steinmeier has held consultations with faction leaders in recent days to explore the possibility of forming a new parliamentary majority without early elections. However, no real alternatives emerged, which finally sealed the fate of the current government.

Steinmeier set a new date for the Bundestag elections for February 23.

"In difficult times like these, a functioning government and a reliable majority in parliament are needed to ensure stability," he said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Президент Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр розпустив бундестаг.

За даними джерел Bild, Штайнмаєр в останні дні провів консультації з лідерами фракцій, щоб вивчити можливість формування нової парламентської більшості без дострокових виборів. Однак жодних реальних альтернатив не виявилося, що остаточно вирішило долю нинішнього уряду.

Штайнмаєр призначив нову дату виборів до бундестагу на 23 лютого.

«У складні часи, як зараз, для забезпечення стабільності потрібен дієздатний уряд і надійна більшість у парламенті», — заявив він.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183119
znualive

TRANSLATION :
Ukraine sent 500 tons of wheat flour to Syria

"500 tons of Ukrainian wheat flour is on its way to Syria as part of our humanitarian program Grain from Ukraine in cooperation with the WFP.

It is planned that 33,250 families, or 167,000 people, will receive the flour over the coming weeks. Each package weighs 15 kg and can feed a family of five for a month.

We wish Syria and its people security, stability and recovery. We know the true value of these things," President Volodymyr Zelenskyy wrote on the X network.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Україна відправила у Сирію 500 т пшеничного борошна

"500 тонн українського пшеничного борошна вже на шляху до Сирії в межах нашої гуманітарної програми "Зерно з України" у співпраці з ВПП.

Заплановано, що протягом наступних тижнів борошно отримають 33 250 сімей, або 167 000 людей. Кожен пакунок важить 15 кг і може прогодувати сім'ю з п'яти осіб протягом місяця.

Бажаємо Сирії та її народу безпеки, стабільності й відновлення. Ми знаємо справжню цінність цих речей", - написав Глава держави Володимир Зеленський у мережі Х.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63471
UkraineNow

TRANSLATION :
German President Steinmeier dissolves the Bundestag.

Early parliamentary elections are scheduled for February 23, 2025.
ORIGINAL :
Президент Німеччини Штайнмаєр розпустив Бундестаг.

Дострокові вибори до парламенту заплановані на 23 лютого 2025 року.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37982
ssternenko

TRANSLATION :
An Azerbaijan Airlines plane departing from Baku to Mineralnye Vody, Russia, returned to the airport after being informed that the airspace over Makhachkala was closed.

Russian media report that the pilots no longer want to operate flights to Russia:
"Everyone is discussing the accident, because the Russians not only shot down our plane, but also did not allow it to land at their own airfields. At least this version is now the main one in the pilot community. Where is the guarantee that this will not happen again? No one wants to take any risks."

Meanwhile, Azerbaijan Airlines has suspended flights from Baku to Mineralnye Vody, Sochi, Volgograd, Ufa, Samara, Grozny, and Makhachkala since December 28 until the final investigation is completed.
ORIGINAL :
Літак Azerbaijan Airlines, що вилетів з Баку до Мінеральних Вод РФ, повернувся в аеропорт після повідомлення про закриття повітряного простору над Махачкалою.

росЗМІ повідомляють, що пілоти вже не хочуть виконувати рейси до РФ:
«Всі обговорюють аварію, адже росіяни не просто підбили наш літак, а ще й не дали йому сісти у себе, на найближчих аеродромах. Принаймні ця версія зараз основна у пілотській спільноті. Де гарантія, що це не повториться? Ніхто не хоче ризикувати».

Тим часом Azerbaijan Airlines з 28 грудня зупиняє рейси з Баку в Мінеральні Води, Сочі, Волгоград, Уфу, Самару, Грозний та Махачкалу до завершення остаточного розслідування.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37981
ssternenko

TRANSLATION :
🔥 On December 26 and on the night of December 27, 5 residential fires were recorded in our region

In the town of Novyi Buh, in the Bashtanka district, a residential building was on fire. During the reconnaissance, they found the body of a deceased man born in 1967 in the house. The fire was extinguished over an area of 15 square meters, its cause is being established.

Also, fires in small areas occurred in Voznesensk and Pervomaisk districts of the region and in Mykolaiv.

We managed to save 5 residential buildings from destruction. The most common causes of fires were violations of fire safety rules at home.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔥 26 грудня та в ніч проти 27 на території нашого краю зафіксовано 5 пожеж в житловому секторі

У м. Новий Буг, що у Баштанському районі, горів житловий будинок. Під час проведення розвідки вони виявили в помешканні тіло загиблого чоловіка 1967 р. н. Пожежу ліквідували площею 15 кв. м, її причина встановлюється.

Також займання на незначних площах виникали у Вознесенському, Первомайському районах області та у Миколаєві.

Вдалося вберегти від знищення 5 житлових будинків. Найпоширенішими причинами виникнення пожеж слугувало порушення правил пожежної безпеки в побуті.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59115
novostiniko

TRANSLATION :
Representatives of the Institute of Special Communication and Information Protection of Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute (ISCIP) and the governmental paramedic service were awarded departmental and governmental honors.

On the occasion of the holidays, 3 officers received NSDC awards and 29 received departmental awards and insignia of the State Special Communications Service. Also, Oleh Blazhevskyi, a junior researcher of the SSSZI, was awarded the badge "For Special Merit".

"I thank each and every person who proves their loyalty to the oath and loyalty to the Ukrainian people through their daily service. I thank you for your professionalism and steadfastness. Together we will definitely achieve our goal - a free, strong and independent Ukraine," said Oleksandr Potiy, Head of the State Special Communications Service of Ukraine, in his greetings.

We remind that on December 25, Ukraine celebrates the Day of Governmental Courier Workers.

On December 27, the Institute of Special Communications and Information Protection of the National Technical University of Ukraine "Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute" celebrates its 18th anniversary.
ORIGINAL :
Відбулося нагородження відомчими та урядовими відзнаками представників Інституту спеціального зв’язку та захисту інформації КПІ ім. Ігоря Сікорського (ІСЗЗІ) та урядового фельд’єгерського зв’язку.

З нагоди свят відзнаки РНБО отримали 3 офіцери, 29 – відомчі нагороди та відзнаки Держспецв’язку. Також нагрудним знаком Держспецв’язку «За особливі заслуги» відзначений молодший науковий співробітник ІСЗЗІ Олег Блажевський. 

 «Я дякую за службу кожному та кожній, хто своєю щоденною службою доводить відданість присязі та вірність українському народові. Я дякую вам за професіоналізм і незламність. Разом ми обов’язково досягнемо нашої мети — вільної, сильної та незалежної України», – зазначив під час привітання Голова Держспецзв’язку Олександр Потій.

Нагадаємо, 25 грудня в Україні відзначається День працівників урядового фельд’єгерського зв’язку.

27 грудня Інститут спеціального зв’язку та захисту інформації Національного технічного університету України «КПІ ім. І. Сікорського» відзначає 18-ту річницю утворення.
SOURCE :
https://t.me/dsszziofficial/7253
dsszziofficial

TRANSLATION :
❗️Співробітник Malynovskyi RCC and JV of Odesa entered data on men of military age into the Oberig register for a fee, which allowed them to travel abroad. Indictment sent to court - SBI

For his "services" he took from 4 to 7 thousand US dollars and thus wrote off at least 7 evaders.

The serviceman pleaded guilty in full and expressed a desire to rehabilitate himself before the law by fighting for victory in the ranks of the Armed Forces.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Співробітник Малиновського РТЦК та СП Одеси вносив за винагороду в реєстр «Оберіг» дані про чоловіків призовного віку, які дозволяли їм виїжджати за кордон. Обвинувальний акт спрямовано в суд — ДБР

За свої «послуги» він брав від 4 до 7 тис. доларів США і таким чином списав щонайменше 7 ухилянтів.

Свою провину військовослужбовець визнав повністю та виявив бажання реабілітуватись перед законом виборюючи перемогу у лавах ЗСУ.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167217
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️На Zhytomyr region: National Police and SBU detain suspects in terrorist attack near shopping center

The explosion reportedly occurred on December 24 near the administrative building. There were no casualties.

At the scene, law enforcement officers found a phone that was probably used for video broadcasting.

A few hours later, the first suspect was detained in Zhytomyr. He was a 41-year-old native of Donetsk region who had been convicted of drug trafficking and theft several times before.

A 23-year-old teacher from Berdychiv was also detained for handing over an improvised explosive device to the repeat offender.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️На Житомирщині Нацполіція спільно з СБУ затримали підозрюваних у теракті неподалік ТЦК

Повідомляється, що вибух стався 24 грудня неподалік адміністративної будівлі. Обійшлось без жертв.

На місце події правоохоронці виявили телефон, з якого, ймовірно, відбувалася відеотрансляція.

За кілька годин у Житомирі затримали першого підозрюваного. Ним виявився 41-річний уродженець Донеччини, якого раніше неодноразово судили за незаконне поводження з наркотиками та крадіжки.

Також була затримана 23-річна вчителька з Бердичева, яка передала рецидивісту саморобний вибуховий пристрій.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167208
operativnoZSU

TRANSLATION :
Good news from ATB!

ATB supermarket chain has successfully completed the "Charge with ATB card" campaign, the main draw of which took place on December 4!

🎉 100 modern Bluetti charging stations have found their happy owners!

During the month of the promotion, more than 2 million promotional transactions were made with ATB cards.

🔑 Advantages of the ATB card:
- Discounts of up to -40% on the selected range of goods.
- Convenient design and the ability to pay via Apple Pay or Google Pay.
- Participation in drawings and promotions with valuable gifts.

📋 The list of winners is already available on the website:
👉 https://www.atbmarket.com/zaradzajsa-z-kartkou-atb

💳 Don't have an ATB card yet?
Apply for it online and save with us!
👉 https://www.atbmarket.com/kartka-atb

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
✨ Радісна новина від АТБ! ✨

Мережа супермаркетів АТБ успішно завершила акцію «Заряджайся з карткою АТБ», головний розіграш якої відбувся 4 грудня!

🎉 100 сучасних зарядних станцій Bluetti знайшли своїх щасливих власників!

За місяць проведення промо було здійснено понад 2 мільйони акційних транзакцій картками АТБ.

🔑 Переваги картки АТБ:
• Знижки до -40% на обраний асортимент товарів.
• Зручне оформлення та можливість оплати через Apple Pay чи Google Pay.
• Участь у розіграшах та акціях з цінними подарунками.

📋 Список переможців вже доступний на сайті:
👉 https://www.atbmarket.com/zaradzajsa-z-kartkou-atb

💳 Ще не маєте картки АТБ?
Оформлюйте її онлайн і заощаджуйте разом із нами!
👉 https://www.atbmarket.com/kartka-atb

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149112
unow

TRANSLATION :
In December, the general meeting of the Association "IT Ukraine" was held. The event brought together more than 200 member companies, which summarized the results of the year and outlined plans for the future

Ukrainian technology company FAVBET Tech joined the IT Ukraine Association in 2022 and since then has been an active participant of its events. In particular, in September 2024 the company was a partner of IT Ukraine GR Conference 2024.

FAVBET Tech continues to support the Association's initiatives aimed at the development of the IT industry in Ukraine and plans to continue to actively participate in joint projects.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В декабре состоялось общее собрание Ассоциации «ІТ Ukraine». Мероприятие объединило более 200 компаний-участниц, которые подвели итоги года и наметили планы на будущее

Украинская технологическая компания FAVBET Tech присоединилась к Ассоциации «ІТ Ukraine» в 2022 году и с тех пор является активным участником ее мероприятий. В частности, в сентябре 2024 года компания выступила партнером IT Ukraine GR Conference 2024.

FAVBET Tech продолжает поддерживать инициативы Ассоциации, направленные на развитие ІТ-отрасли в Украине, и планирует и в дальнейшем активно участвовать в совместных проектах.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89504
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Президент Germany has dissolved the Bundestag. New parliamentary elections are scheduled for February 23, 2025

The majority of deputies voted in favor of a vote of no confidence in the Scholz government. The main candidate for the position of Chancellor of the FRG is Merz. He has repeatedly stated that German military support for Ukraine should be strengthened, including the transfer of long-range Taurus missiles.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
❗️Президент Германии распустил Бундестаг. Новые выборы в парламент назначены на 23 февраля 2025 года

Большинство депутатов проголосовало за вотум недоверия правительству Шольца. Главный кандидат на должность канцлера ФРГ - Мерц. Он неоднократно заявлял, что необходимо усилить немецкую военную поддержку Украины, включая передачу дальнобойных ракет Taurus.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89503
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️ The Russian Ministry of Culture has approved a list of priority topics for films that will receive state financial support in 2025. This category includes films about war, "Russian traditional values" and "foreign policy victories of the Russian Federation."

❗️ The Russian authorities are trying to make the theme of war and the glorification of the "special path of Russia" part of all cultural products available to the population of the Russian Federation. Encouraging the production of such films is part of the Kremlin's strategy to militarize society and cultivate hatred of Ukrainians and the West.

▫️ With this approach, the Kremlin is also strengthening its control over the film community and making it part of its propaganda machine.

Earlier, the Center reported that the administration of Russian dictator Putin has developed a program to change the attitude of the Russian population to the war through art.

#CPJexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ мінкульт рф затвердив список пріоритетних тем для фільмів, які у 2025 році отримають державну фінансову підтримку. До цієї категорії належать фільми про війну, «російські традиційні цінності» та «зовнішньополітичні перемоги рф». 

❗️ Влада рф намагається зробити тему війни та возвеличення «особливого шляху росії» частиною всіх культурних продуктів, доступних для населення рф. Заохочення виробництва подібного кіно є частиною кремлівської стратегії з мілітаризації суспільства та культивування ненависті до українців і Заходу. 

▫️ Подібним підходом кремль також посилює контроль над кіноспільнотою та робить її частиною своєї пропагандистської машини. 

Раніше центр повідомляв, що в адміністрації російського диктатора путіна розробили програму зміни ставлення населення рф до війни через мистецтво.   

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12752
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
In connection with the onset of cold weather and possible interruptions in heat supply, experts from the Training and Methodological Center of the Kherson Oblast Civil Protection and Emergency Situations remind of the need to be prepared for various emergencies.

See the memo from the Training and Methodological Center of the Kherson Oblast Civil Protection and Emergencies in order to learn how to stay warm in case of temporary absence of centralized heat supply.
ORIGINAL :
У зв'язку з настанням холодів та можливими перебоями з теплопостачанням, фахівці Навчально-методичного центру ЦЗ та БЖД Херсонської області нагадують про необхідність бути готовими до різних надзвичайних ситуацій.

Як не замерзнути у разі тимчасової відсутності централізованого теплопостачання - дивіться у пам'ятці від Навчально-методичного центру ЦЗ та БЖД Херсонської області.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29133
khersonskaODA

TRANSLATION :
Slovakia is ready to actively contribute to the peace process between Russia and Ukraine, - Slovak Foreign Minister Juraj Blanar.

"Slovakia has consistently advocated peaceful solutions and we support any peace initiatives. That is why this year I also attended the peace summit in Switzerland.
All participants agreed with what our government stands for, that further peace talks should be held with the participation of all parties, including Russia," Blanar said.

According to him, preparations for the second peace summit will take place at various levels. Slovakia has repeatedly stated that it offers its platform for such talks.

"In this context, we consider the statement of the Russian president, who acknowledged that part of the peace talks could be held in Slovakia, as a positive signal for the speedy end of this war, bloodshed and destruction," the Slovak minister added.

According to Blanar, the Slovak government also informed its Ukrainian partners about this possibility at a joint intergovernmental meeting in Uzhhorod in early October.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Словаччина готова активно сприяти мирному процесу між росією і Україною, — міністр закордонних справ Словаччини Юрай Бланар.

«Словаччина послідовно виступає за мирні рішення і ми підтримуємо будь-які мирні ініціативи. Саме тому цього року я також був присутній на мирному саміті у Швейцарії.
Всі учасники погодилися з тим, за що виступає наш уряд, що подальші мирні переговори повинні відбуватися за участю всіх сторін, а отже, і росії», — сказав Бланар.

За його словами, підготовка до другого саміту миру відбуватиметься на різних рівнях. Словаччина неодноразово заявляла, що пропонує свій майданчик для таких переговорів.

«У цьому контексті ми розглядаємо заяву російського президента, який визнав, що частина мирних переговорів може бути проведена в Словаччині, як позитивний сигнал для якнайшвидшого закінчення цієї війни, кровопролиття і руйнувань», — додав словацький міністр.

За словами Бланара, словацький уряд також повідомив про таку можливість своїм українським партнерам на спільній міжурядовій зустрічі в Ужгороді на початку жовтня.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183120
znualive

TRANSLATION :
❗️За morning in Mariupol there have already been 3 traffic accidents
ORIGINAL :
❗️За утро в Мариуполе уже произошло 3 ДТП
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51105
mariupolnow

TRANSLATION :
The military TCC sent evaders abroad for 4-7 thousand dollars, correcting the data in Oberig, but after being detained, he went to serve at the front to avoid going to prison.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Військовий ТЦК за 4-7 тисяч доларів відправляв ухилянтів за кордон, коригуючи дані в «Оберіг», але після затримання, щоб не сісти в тюрму — пішов служити на фронт.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106147
voynareal

TRANSLATION :
❗️Президент Germany's Frank-Walter Steinmeier dissolves Bundestag - media

New parliamentary elections are scheduled for February 23, 2025.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Президент Німеччини Франк-Вальтер Штайнмайєр розпустив Бундестаг — ЗМІ

Нові вибори до парламенту призначені на 23 лютого 2025 року.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106146
voynareal

TRANSLATION :
🤡 Sick murderers from the swamps made a video as if "Western Santa is shot down by air defense over the Kremlin"

And the kringe does not end there - the Russian Santa Claus in the company of an air defense operator says: "That's it, the target is destroyed. We don't need anything foreign in our world. Happy New Year!"

Negotiations with Russia... seriously? How can allies like such "social videos"?

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤡 Хворі вбивці з боліт зняли ролик ніби «західного Санту збиває ППО над Кремлем»

І на цьому крінж не закінчується — російський Дід Мороз у компанії оператора ППО каже: «Все, ціль знищена. Не потрібно нам нічого іноземного у нашому світі. З Новим роком!»

Перемовини з рф…серйозно? Як союзникам такі «соціальні ролики»?

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106148
voynareal

TRANSLATION :
NATO to increase military presence in the Baltic Sea due to possible sabotage of sea cables - NATO Secretary General Rutte

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
НАТО збільшить військову присутність у Балтійському морі через можливі саботажі морських кабелів — генсек НАТО Рютте

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167219
operativnoZSU

TRANSLATION :
Our soldiers need help!

Car donation for an engineer platoon of the 8th Separate Infantry Battalion

Link to the bank account 🫙
https://send.monobank.ua/jar/24B9NZFRKn


4441111128476839

👉Bila Tserkva - NO TABOOS
📩 Send an interesting photo/video
ORIGINAL :
Наші воїни потребують допомоги!

Збір на авто для інженерно-саперного взводу 8 Окремого Стрілецького Батальйону

Посилання на банку 🫙
https://send.monobank.ua/jar/24B9NZFRKn

Номер карти банки💳
4441111128476839

👉Біла Церква - БЕЗ ТАБУ
📩 Надіслати цікаве фото/відео
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167218
operativnoZSU

TRANSLATION :
Employee of TCC in Odesa corrected data of persons liable for military service in Oberig for $4000-7000 to allow them to travel abroad - SBI

According to the investigation, the dealer managed to make at least seven evaders "unfit". Currently, the employee of the RTCC and JV has been fired from the recruitment center and is in custody.

The serviceman pleaded guilty in full and expressed a desire to go to war.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Співробітник ТЦК в Одесі за $4000-7000 корегував в «Оберіг» дані військовозобов'язаних, щоб ті могли виїжджати за кордон, — ДБР

За даними слідства, ділок встиг зробити «непридатними» не менше семи ухилянтів. Наразі співробітник РТЦК та СП звільнений з центру комплектування та знаходиться під вартою.

Свою провину військовослужбовець визнав повністю та виявив бажання піти воювати.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149114
unow

TRANSLATION :
For 4-7 thousand dollars, a TCC employee corrected the data of persons liable for military service to Obereg so that they could travel abroad.

After being detained, he decided not to go to prison, but to serve at the front.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Сотрудник ТЦК за 4-7 тысяч долларов корректировал в "Оберег" данные военнообязанных, чтобы те могли выезжать за границу

После задержания он решил не садиться в тюрьму, а пойти служить на фронт.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89505
insiderUKR

TRANSLATION :
🤡 On guard of "traditional values"!

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
🤡 На варті «традиційних цінностей»!

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12753
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Mass grave with bodies of women and children discovered in Iraq - Bild.

In Iraq, archaeologists together with forensic scientists have begun work on the exhumation of a mass grave that was made in the 1980s. In a grave found near the village of Tal al-Shaikhiya in the province of Muthanna, the remains of at least 100 women and children dressed in traditional Kurdish spring clothes were discovered. These people, according to experts, were victims of repression under Saddam Hussein's regime.

According to Diaa Karim, the head of the Iraqi mass graves investigation agency, women and children were killed almost 40 years ago as part of the Anfal Campaign, one of Hussein's bloodiest operations against the Kurdish population. Many of the victims were shot in the head at close range, while others were probably buried alive.

The find is particularly tragic because of the details provided by the head of the excavations, Ahmed Qusay.

"Some of the remains are connected to each other. We can see how mothers held their babies at the moment of death," he explained.

Most of the dead were believed to have come from the town of Qalar in the northern province of Sulaymaniyah, which is now part of the Kurdish autonomous region.

The excavations also revealed another mass grave nearby, located near the notorious Nugrat al-Salman prison, where political prisoners were held under Hussein. According to Iraqi authorities, about 1.3 million people disappeared as a result of the dictator's repression between 1980 and 1990.

Saddam Hussein was executed in 2006 for crimes against humanity.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В Іраку виявили масове поховання з тілами жінок і дітей — Bild.

В Іраку археологи спільно з криміналістами розпочали роботи з ексгумації масового поховання, яке було зроблено ще в 1980-ті роки. У могилі, знайденій неподалік від поселення Таль аль-Шайхія в провінції Мутанна, було виявлено рештки щонайменше 100 жінок і дітей, одягнених у традиційне курдське весняне вбрання. Ці люди, на думку експертів, стали жертвами репресій за режиму Саддама Хусейна.

Як повідомив глава іракського відомства з розслідування масових поховань Діаа Карім, жінок і дітей було вбито майже 40 років тому в рамках «Анфальської кампанії» — однієї з найкривавіших операцій Хусейна проти курдського населення. Багато хто з жертв загинув від пострілу в голову з близької відстані, інші, імовірно, були поховані заживо.

Особливої трагічності знахідці надають деталі, про які розповів керівник розкопок Ахмед Кусаї.

«Деякі останки пов'язані один з одним. Ми бачимо, як матері тримали своїх немовлят у момент смерті», — пояснив він.

Більшість загиблих, імовірно, походили з міста Калар у північній провінції Сулейманія, яка нині входить до складу Курдської автономії.

Розкопки також виявили поруч ще одне масове поховання, що розташоване неподалік від сумнозвісної в'язниці Нуграт-ель-Сальман, де за Хусейна утримувалися політичні в'язні. За оцінками іракської влади, внаслідок репресій диктатора між 1980 і 1990 роками зникло близько 1,3 мільйона осіб.

Саддама Хусейна стратили 2006 року за злочини проти людяності.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183121
znualive

TRANSLATION :
🇺🇦У The Armed Forces of Ukraine are considering extending the period of basic military training (BMT) for recruits to 2 months

👉 Read all the details here

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦У Збройних Силах України опрацьовують збільшення терміну базової військової підготовки (БЗВП) новобранців до 2 місяців

👉 Всі деталі читайте тут

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37349
milinua

TRANSLATION :
🤬 Two people were killed, five wounded in Russian shelling over the past day - police
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 Минулої доби через російські обстріли двоє людей загинули, п’ятеро дістали поранень, - поліція
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101293
kharkivlife

TRANSLATION :
A portion of gingerbread from the swamps - mentally ill henchmen of the douchebag made a video in which Santa Claus knocks down the Pe-We-O calculation

It would have been better to shoot and publish a video from inside the Pantsir, when the crew was given the command to shoot down the Azerbaijani airline.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Порція крінжу з боліт - душевнохворі посіпаки довбойоба зняли ролик, в якому Санта-Клауса збиває розрахунок Пе-Ве-О

Краще б зняли і оприлюднили відео зсередини «Панциря», коли розрахунку видавали команду на збиття літака азербайджанських авіаліній.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167220
operativnoZSU

TRANSLATION :
Azerbaijan Airlines suspends flights to several Russian cities after the crash in Kazakhstan.

Flights from Baku to Grozny and Makhachkala were suspended immediately. Now AZAL will temporarily stop flying to Mineralnye Vody, Sochi, Volgograd, Ufa, and Samara.

Flights to Moscow, St. Petersburg, Yekaterinburg, Astrakhan, Kazan and Novosibirsk will continue.

▪️Авіатроща occurred in Kazakhstan on the morning of December 25. An Embraer 190 airplane of of Azerbaijan Airlines crashed near the Kazakh city of Aktau. At least 38 people were killed.

@babel
ORIGINAL :
Azerbaijan Airlines призупиняє рейси до кількох міст РФ після катастрофи в Казахстані.

Польоти з Баку до Грозного та Махачкали зупинили одразу. Тепер AZAL тимчасово не літатиме в Мінеральні Води, Сочі, Волгоград, Уфу та Самару.

Продовжаться рейси в Москву, Санкт-Петербург, Єкатеринбург, Астрахань, Казань і Новосибірськ.

▪️Авіатроща сталась у Казахстані вранці 25 грудня. Літак “Embraer 190” Azerbaijan Airlines впав біля казахстанського міста Актау. Щонайменше 38 людей загинули.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61673
babel

TRANSLATION :
Freedom Hall invites you to celebrate the New Year by watching the mega-hit play "The Wardrobe" 🎭

The most popular play in Ukraine by director Olena Kolyadenko, which conquered social media trends and became a real hit!

This is not just a play, it's a life full of intrigue, passion, drama, improvisation, love and beauty. It's damn emotional, moderately sarcastic, stylish, modern and stunningly frank.

🍴Restaurant service, lounge areas and live music are available for the guests of the evening!

Hurry up and get the last tickets:
👉 https://kontramarka.ua/uk/freedom-ballet-tancuvalna-vistava-safa-99567.html

📍 December 31, 20:00
📌 Freedom Hall, 134 Kyrylivska St.

🔰Find more Freedom Hall events at mssg.me/tanzzero
ORIGINAL :
Freedom Hall запрошує зустріти Новий рік за переглядом мега-хітової вистави "Шафа" 🎭

🌟Найпопулярніша вистава України від режисера Олени Коляденко, яка підкорила тренди соцмереж та стала справжнім хітом!

Це не просто вистава, це життя, сповнене інтриг, пристрасті, драматургії, імпровізації, любові та краси. Це до біса емоційно, до міри саркастично, стильно, сучасно і приголомшливо відверто.

🍴Для гостей вечора доступний ресторанний сервіс, лаунж-зони та жива музика!

Встигніть забрати останні квитки:
👉 https://kontramarka.ua/uk/freedom-ballet-tancuvalna-vistava-safa-99567.html

📍 31 грудня, 20:00
📌 Freedom Hall, вул. Кирилівська, 134

🔰Ще більше подій Freedom Hall за посиланням mssg.me/tanzzero
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76489
kievreal1

TRANSLATION :
Flight restriction zone in southern Belarus extended until April 2025: threat of shelling of Ukraine remains, - Hayun
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зону обмеження польотів на півдні Білорусі продовжили до квітня 2025 року: загроза обстрілів України зберігається, – Гаюн
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76490
kievreal1

TRANSLATION :
Today, Russians attacked Semenivka community. They allegedly fired from cannon artillery. 7 explosions.

Local residents' houses, outbuildings and a car were damaged.

Fortunately, there were no casualties.

The Russian army continues to shell civilian infrastructure, particularly in the Chernihiv border region. ☝️Не ignore air raid alerts. Stay safe.
ORIGINAL :
Сьогодні росіяни атакували Семенівську громаду. Імовірно, гатили зі ствольної артилерії. 7 вибухів.

Пошкоджені домівки місцевих мешканців, господарчі будівлі та автівка.

На щастя, без жертв.

Армія рф продовжує обстрілювати цивільну інфраструктуру, зокрема, на прикордонні Чернігівщини. ☝️Не ігноруйте сигналів повітряної тривоги. Перебувайте в безпеці.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17241
chernigivskaODA

TRANSLATION :
🤦‍♂️Російські propagandists made a social video of Santa Claus being shot down by Russian air defense. Afterwards, "Santa Claus" comments on this with the words "we don't need anything foreign"

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤦‍♂️Російські пропагандисти зняли соц.відео, як Санта-Клауса збиває російська ППО. Після чого, «Дід Мороз» коментує це словами «не потрібно нам нічого іноземного»

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149116
unow

TRANSLATION :
❗️Ми are gradually withdrawing to the main defense line in front of Dnipro, - a soldier with the call sign "Muchnyi"

He writes that the situation is deteriorating in this area. The Nazis are gradually approaching the settlements, they are not going to stop, because they have been preparing for this. There will be a battle for Dnipropetrovs'k region, the soldier says.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Ми поступово відходимо до головної лінії оборони перед Дніпром, — військовий з позивним «Мучной»

Він пише, що ситуація сильно погіршується на цьому напрямку. Рашисти поступово підходять до населених пунктів, вони не збираються зупинятися, бо для цього вони готувалися. Битва за Дніпропетровську область буде, зауважує військовий.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149115
unow

TRANSLATION :
❗️ВСУ have been forced to withdraw up to the border with Dnipropetrovsk Region. The last line of defense is left," a Defense Forces fighter with the call sign "Muchnoi" said

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️ВСУ вынужденно начали отходить до границы с Днепропетровской областью. Осталась последняя линия обороны, — боец Сил обороны с позывным "Мучной"

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89506
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️СБУ neutralized the GRU agent network that was preparing mass derailment of trains (!) of Ukrzaliznytsia

According to our sources, Russian intelligence with the hands of recruited traitors planned to carry out a series of explosions of railroad tracks, through which weapons for the AFU are delivered to the front. The SBU detained the perpetrator - a recruited resident of Rivne. He was preparing a homemade brake "shoe", which was supposed to cause the train with ammunition of the AFU to derail. To record this crime on video, he placed several cameras around the railroad, which were disguised as bird's nests.

Two more members of the network - traitors Roman Yakimchuk and Alexander Ignatiev - set the executor tasks remotely, because they are now hiding in Russia. For the performance of sabotage asked in the game 100 thousand dollars. Yakimchuk and Ignatiev announced suspicion in absentia. The detained agent faces life imprisonment with confiscation of property.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️СБУ нейтрализовала агентурную сеть ГРУ, которая готовила массовый сход с путей поездов (!) Укрзалізниці

По данным наших источников, российская разведка руками завербованных предателей планировала совершить серию подрывов железнодорожных путей, по которым поставляется на фронт вооружение для ВСУ. СБУ задержала исполнителя - завербованного жителя Ровного. Он готовил самодельный тормозной "башмак", который должен был вызвать сход эшелона с боеприпасами ВСУ с рельсов. Чтобы зафиксировать это преступление на видео он разместил вокруг железной дороги несколько камер, которые были замаскированы под видом птичьих гнезд.

Еще двое участников сети - предатели Роман Якимчук и Александр Игнатьев - ставили исполнителю задачи дистанционно, потому что скрываются сейчас в России. За выполнение диверсии попросили в игру 100 тыс. долл. Якимчуку и Игнатьеву объявлено о подозрении заочно. Задержанному агенту светит пожизненное с конфискацией имущества.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89507
insiderUKR

TRANSLATION :
✅✅ Ukraine has an ambitious path to the EU, but without real steps to protect its historical and natural heritage, it may remain a declaration.

Why is the Ministry of Culture slowing down the implementation of new rules, while the Ministry of Environment "does not notice" construction on protected lands? What old problems are getting a new "roof" in Kyiv and the regions? What steps should the authorities take to ensure that the next year is marked by development rather than by the struggle to preserve important sites?

Read about all this in the article "Cultural Heritage and Green Areas. What should the government do in the new year to really preserve it?" by Heorhiy Mohylnyi, an analyst at the Golka civic initiative.

Read in Russian here

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror of the Week | Mirror WeeklyCultural heritage and green areas. What should the authorities do in the new year to preserve them? Georgiy Mohylnyi tells us what the government should do in order to develop cultural heritage and green areas in 2025, rather than save them.
ORIGINAL :
✅✅ Україна має амбітний шлях до ЄС, але без реальних кроків для захисту історичної та природної спадщини це може лишитися деклараціями.

Чому Мінкульт гальмує впровадження нових правил, а Міндовкілля «не помічає» забудови на заповідних землях? Які старі проблеми отримують новий «дах» у Києві та регіонах? Які кроки має зробити влада, щоб наступний рік пройшов під знаком розвитку, а не боротьби за збереження важливих об’єктів?

Про все це у статті «Культурна спадщина та зелені зони. Що робити владі у новому році, аби реально зберегти?» розповідає аналітик громадської ініціативи «Голка» Георгій Могильний.

Читать на русском здесь

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyКультурна спадщина та зелені зони. Що робити владі у новому році, аби зберегти? Георгій Могильний розповів, що варто робити владі, аби 2025 року розвивати культурну спадщину та зелені зони, а не рятувати їх.
SOURCE :
https://t.me/znualive/183124
znualive

TRANSLATION :
Syria detains general responsible for death sentences in Assad regime's main torture chamber - Bild.

The security forces of the new Syrian government have detained General Mohammed Kanjo Hassan, who was the head of military justice under the Bashar al-Assad regime. According to the Syrian Observatory for Human Rights, Hassan was arrested in the province of Tartus, a stronghold of Assad's supporters, along with a group of 20 people.

Hassan is accused of being directly responsible for the issuance of many death sentences to prisoners in the notorious Sednaya prison, where prisoners were tortured and executed en masse.

"His name is linked to the inhumane treatment of prisoners and numerous wrongful convictions," says a report by the VDC, a center documenting human rights violations in Syria.

It is reported that 17 people were killed during an attempt to detain Hassan during an armed clash between the forces of the new and former authorities, including three representatives of the former regime and 14 fighters of the new administration.

Previously, Hassan served as the director of the military judiciary, reporting to the Syrian Ministry of Defense. He allegedly used his position to extort money from the families of prisoners, which allowed him to amass a large fortune.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Сирії затримали генерала, відповідального за смертні вироки у головній катівні режиму Асада — Bild.

Сили безпеки нової сирійської влади затримали генерала Мохаммеда Канжо Хассана, який був головою військової юстиції за режиму Башара Асада. За даними Сирійської обсерваторії з прав людини, Хассана заарештували в провінції Тартус, оплоті прихильників Асада, разом із групою з 20 осіб.

Хассана звинувачують у прямій відповідальності за винесення безлічі смертних вироків ув'язненим у сумнозвісній в'язниці Седная, де в'язнів піддавали тортурам і масовим стратам.

«Його ім'я пов'язане з нелюдським поводженням з ув'язненими і численними неправомірними вироками», — ідеться в доповіді центру VDC, що документує порушення прав людини в Сирії.

Повідомляють, що під час спроби затримання Хассана під час збройного зіткнення між силами нової та колишньої влади загинули 17 осіб, зокрема троє представників колишнього режиму і 14 бійців нової адміністрації.

Раніше Хассан обіймав посаду директора військової судової системи, підпорядковуючись міністерству оборони Сирії. Він, як стверджується, використовував своє становище для здирництва у сімей ув'язнених, що дало йому змогу накопичити великі статки.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183122
znualive

TRANSLATION :
The Ministry of Defense replenished the fleet of the Defense Forces with a Ukrainian-made all-terrain vehicle "Snail"

It is easy to transport on a trailer. It is capable of carrying several hundred kilograms of cargo or almost a two-ton trailer.

It is a reliable mobile platform, as it is dust and waterproof and works in cold and hot weather.

It is quiet because it is equipped with an electric motor and all-terrain tires.

"The Snail can easily overcome off-road terrain, mud, sand mounds, small ditches and low vertical obstacles," added Deputy Defense Minister Dmytro Klimenkov.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Міноборони поповнило парк Сил оборони всюдихід "Равлик" українського виробництва

Його легко транспортувати на автопричепі. Він здатен перевозити декілька сотень кілограмів вантажу або майже двотонний причіп.

Це надійна мобільна платформа, адже вона пило- та вологозахищена і працює у мороз та у спеку.

Він безшумний, бо його оснастили електродвигуном та всюдихідними шинами.

""Равлик" без проблем долає бездоріжжя, трясовину, піщані насипи, неширокі канави та невисокі вертикальні перешкоди", - додав заступник Міністра оборони Дмитро Кліменков.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63472
UkraineNow

TRANSLATION :
Tokyo unit of the 102nd TRO Brigade deprived Russians of aerial reconnaissance and shot down a Zala reconnaissance UAV🔪

Thank you for your support. Your support has already saved many lives!
ORIGINAL :
Підрозділ Tokyo 102 бригади ТРО позбавив росіян аеророзвідки та збив розвідБПЛА Zala🔪

Дякую, що допомагаєте. Ваша підтримка врятувала вже дуже багато життів!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37983
ssternenko

TRANSLATION :
❗️Підприємства, producing Oreshnik missiles using German and Japanese machines - FT

The Moscow Institute of Heat Engineering (MIT) and the Sozvezdie concern, which according to the GUR are the developers of the Oreshnik, have been recruiting employees who know the equipment of Japanese Fanuc and German Siemens and Heidenhain.

In addition, the federal research and production center Titan-Barricades is involved in Oreshnik. The center's video shows an employee standing in front of a machine with a Fanuc label.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Підприємства, що виробляють ракети «Орєшнік» використовують німецькі та японські станки — FT

Московський інститут теплотехніки (МІТ) та концерн «Созвєздіє», які за даними ГУР є розробниками «Орєшніка», набирали співробітників, які знають обладнання японських Fanuc та німецьких Siemens та Heidenhain.

Окрім цього у «Орєшніка» бере участь федеральний науково-виробничий центр «Титан-Барикади». На відео центру показано співробітника, який стоїть перед обладнанням із написом Fanuc.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167221
operativnoZSU

TRANSLATION :
#articleoftheday

👀 Russian occupation forces are using Chinese Desertcross 1000-3 all-terrain vehicles in the war with Ukraine.

They look like golf carts, but in terms of functionality and capabilities, they are actually buggies.

In this article, we will take a look at this wheeled vehicle and how it helps Russians at the front.

👉 Read the article of the day here

#Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
#статтядня

👀 Окупаційні війська Росії використовують китайські мотовсюдиходи Desertcross 1000-3 у війні з Україною.

Вони за зовнішнім виглядом схожі на гольфкари, однак за функціоналом і можливостями є фактично багі.

У цьому матеріалі ми розглянемо цю колісну техніку і яким чином вона допомагає росіянам на фронті.

👉 Читайте статтю дня тут

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37350
milinua

TRANSLATION :
📌 Three steps to take to get a passport of a citizen of Ukraine under occupation

Since the beginning of the full-scale war, the occupiers have closed all checkpoints and turned the contact line into an active front, which is absolutely impossible to cross safely. And while it used to be possible to leave and obtain citizenship, this is no longer possible.

👥 Because of this, Ukrainians who remain under occupation cannot obtain Ukrainian passports. Those who manage to leave have to prove their identity for a long time.

ZMINA has prepared a guide for residents of the occupied territories who want to get a Ukrainian passport.

Read and поширюйте❗️
ORIGINAL :
📌 Три кроки, які необхідно здійснити, аби отримати паспорт громадянина України в окупації

З початком повномасштабної війни окупанти закрили усі пункти пропуску та перетворили лінію розмежування на активний фронт, безпечно перетнути який абсолютно неможливо. І якщо раніше можливо було виїхати та отримати громадянство, то нині ця можливість відсутня.

👥 Через це українці, які лишилися в окупації, не можуть отримати українські паспорти. Ті, кому вдається виїхати, через це змушені тривалий час доводити свою особистість.

ZMINA підготувала інструкцію для мешканців окупованих територій, які хочуть отримати український паспорт.

Читайте та поширюйте❗️
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15334
zminaua

TRANSLATION :
⚠️ Attention! Sensitive content!

🇺🇦 Three captains of the Russian Armed Forces were eliminated in Zaporizhzhia region - they were hit with HIMARS.

The occupiers were attacked during their field meeting - first with artillery and then with a UAV. Five units of Russian vehicles were also destroyed.

This is a joint effort of the Defence Intelligence of Ukraine, the Security Service of Ukraine, the Unmanned Systems Forces of the Armed Forces of Ukraine and the Tavria operational group of troops.

@babel
ORIGINAL :
⚠️ Увага! Чутливий контент!

🇺🇦 У Запорізькій області ліквідували трьох капітанів ЗС РФ — по них вдарили з HIMARS.

Окупантів атакували під час їхньої польової наради — спочатку з артилерії, а потім БпЛА. Також вдалося знищити п’ять одиниць автомобільної техніки росіян.

Це спільна робота ГУР МО, СБУ, Сил безпілотних систем ЗСУ та оперативного угруповання військ «Таврія».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61674
babel

TRANSLATION :
The second season of The Squid Game led to a sharp drop in shares of the companies that made the movie - Bloomberg

Despite a number of negative reviews, the movie has now received the approval of 85% of critics and 65% of viewers on Rotten Tomatoes.

However, press reviews of the series are mixed. The New York Times writes that the second season hints at larger ambitions but does little to achieve them.

As a result, Artist United Inc, a film distribution and marketing company in which the series' main actor, Lee Jongjae, is the largest shareholder, fell by 30%.

We wrote about the release of the second season here. The third and final season of The Squid Game will be released in 2025.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Другий сезон серіалу «Гра в кальмара» призвів до різкого падіння акцій компаній, які зняли фільм, — Bloomberg

Незважаючи на ряд негативних відгуків, на даний момент фільм отримав схвалення 85% критиків і 65% глядачів на Rotten Tomatoes.

Проте, відгуки в пресі на серіал змішані. The New York Times пише, що другий сезон натякає на більш масштабні амбіції, але мало що робить для їх досягнення.

У результаті Artist United Inc, кінодистриб'юторська та маркетингова компанія, в якій головний актор серіалу Лі Джондже є найбільшим акціонером, впала на 30%.

Про вихід другого сезону ми писали тут. Третій і останній сезон «Гри в кальмара» вийде в 2025 році.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149117
unow

TRANSLATION :
HACC still employs a judge who delivered 8 decisions against the Revolution of Dignity

The High Anti-Corruption Court still employs judge Inna Bilous, who banned local Maidans during the Revolution of Dignity in 2013, including Ternopil Maidan, the largest after Kyiv. However, neither civic activists nor international experts have responded to the findings.

PIC members Roman Maselko and Mykhailo Zhernakov did not write a single post about it. Also, the Public Council of International Experts turned a blind eye to these facts, recognizing the judge as a person of integrity for the HACC. "The activists have taken it upon themselves to sell the positions of HACC judges, and the custom-made and bought decisions have already become completely obvious, in my opinion," wrote lawyer Rostyslav Kravets.

At the same time, journalists drew attention to the selective approach: Bilous was not dismissed for something that other judges were dismissed for to a lesser extent. Facts such as this have prompted a request to the Constitutional Court to check the constitutionality of involving international experts in the selection of anti-corruption, law enforcement, and judicial bodies. Lawyer Oleh Shram wrote about this on his Telegram channel.

The professional legal community has long been sounding the alarm that the HACC, NABU, and activists using grants have created a system of mutual cover-up that allows judges to break the law with impunity. As a result, the fight against corruption is becoming ineffective and raises legitimate questions from Ukraine's donor states.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У ВАКС досі працює суддя, яка ухвалила 8 рішень проти Революції гідності

У Вищому антикорсуді досі працює суддя Інна Білоус, яка під час Революції гідності у 2013 році забороняла місцеві майдани, зокрема – Тернопільський, наймасштабніший після Києва. Проте ані громадські активісти, ані міжнародні експерти не реагують на виявлені факти.

Члени ГРД Роман Маселко та Михайло Жернаков не написали про неї жодного допису. Також Громадська рада міжнародних експертів закрила очі на ці факти, визнавши суддю доброчесною для ВАКСу. «Активісти вийшли самі на себе і продаж посад суддів ВАкС, замовні й покупні рішення вже стали повністю очевидні, як на мене», – написав адвокат Ростислав Кравець.

Водночас журналісти звернули увагу на вибірковий підхід: Білоус не звільнили за те, за що у меншому обсязі звільняли інших суддів. Подібні на цей факти стали причиною прохання до Конституційного суду перевірити на конституційність залучення до відбору антикорупційних, правоохоронних та судових органів міжнародних експертів. Про це написав у своєму Телеграм каналі юрист Олег Шрам.

Професійна юридична спільнота вже давно б’є на сполох, що ВАКС, НАБУ та активісти на грантах створили систему взаємного покривання, що дозволяє суддям безкарно порушувати закони. Як наслідок, боротьба з корупцією стає неефективною та викликає слушні запитання у держав – донорів України.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149118
unow

TRANSLATION :
❗️російські troops continue to attack residential infrastructure in Kherson region with drones.

The photo shows a house in the village of Sablukivka, Beryslav district. At about eight in the morning, the occupiers attacked it three times with UAVs.

As a result of the explosives dropped in the house, the roof and facade were smashed and the windows were broken.

Fortunately, there were no casualties among local residents.
ORIGINAL :
❗️російські війська продовжують атакувати житлову інфраструктуру Херсонщини з дронів. 

На фото – будинок у селі Саблуківка Бериславського району. Близько восьмої ранку окупанти з БпЛА атакували його тричі. 

Внаслідок скидання вибухівки в оселі потрощено дах, фасад та вибито шибки.

На щастя, минулося без потерпілих серед місцевих жителів.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29134
khersonskaODA

TRANSLATION :
Philanthropists presented a festive performance for internally displaced persons from Kherson region.

The charitable organization "Renaissance and Unity Foundation", with the assistance of the Department of Social Development of Kherson City Council, organized a performance "Winter Adventures" for IDP children.

The event was held at the premises of the International Public Organization "UNITED JEWISH DEVELOPMENT CENTER".

The event brought together 70 residents of the Kherson region, mostly children aged 3 to 10.

The young viewers were able to escape from the horrors of war and enjoy a magical interactive fairy tale featuring their favorite characters.

The atmosphere of the holiday was complemented by the special mood of Hanukkah, which is currently celebrated by the Jewish community. At the end of the performance, the children were treated to traditional Hanukkah treats and sweets.

We are grateful to the organizers and benefactors for taking care of the children and bringing them festive emotions.
ORIGINAL :
Благодійники презентували святкову виставу для вимушених переселенців з Херсонщини.

Благодійна організація “ФОНД “ВІДРОДЖЕННЯ ТА ЄДНІСТЬ”, за сприяння Департаменту соціального розвитку ХОДА організувала для дітей ВПО виставу “ЗИМОВІ ПРИГОДИ”.

Захід відбувся у приміщенні Міжнародної громадської організації “ОБ’ЄДНАНИЙ ЄВРЕЙСЬКИЙ ЦЕНТР РОЗВИТКУ”.

Подія об’єднала 70 мешканців Херсонщини, серед яких переважно діти віком від 3 до 10 років.

Маленькі глядачі мали змогу відволіктися від жахів війни та насолодитися чарівною інтерактивною казкою за участі улюблених героїв.

Атмосферу свята доповнив особливий настрій свята Хануки, яке наразі відзначає єврейська громада. Наприкінці вистави дітей пригостили традиційними ханукальними частуваннями та солодощами.

Дякуємо організаторам і благодійникам за турботу про дітей та святкові емоції.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29128
khersonskaODA

TRANSLATION :
Xi Jinping to visit Russia in 2025 - Reuters.

"As for specific bilateral events, I can say that the relevant plans are being actively developed. What can be said that is not a secret, in terms of priority, is that next year Russia is expecting the President of China," said Russian Ambassador to China Igor Morgulov.

Morgulov also told reporters that China, which has never directly condemned Russia's invasion of Ukraine in three years, "understands the basis of the conflict, as they face many of the same challenges - the United States and its allies are increasing pressure on China in the Asia-Pacific region."

According to the ambassador, Russia and China had to "respond jointly to US policy" because it was up to these two countries to continue to counteract the "dual containment that the West is trying to implement against Russia and China."

China has not yet commented on the Russian official's statement.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сі Цзіньпін відвідає росію 2025 року, — Reuters.

«Що стосується конкретних двосторонніх заходів, то можу сказати, що відповідні плани активно розробляються. Що можна сказати, що не є секретом, з точки зору пріоритету, так це те, що наступного року в росії очікують голову КНР», — заявив російський посол в Китаї Ігорь Моргулов.

Також Моргулов заявив журналістам, що Китай, який за три роки жодного разу прямо не засудив російське вторгнення в Україну, «розуміє основу конфлікту, оскільки вони стикаються з багатьма однаковими викликами — США та їх союзники посилюють тиск на Китай в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні».

За твердженнями посла, росія і Китай повинні були «спільно реагувати на політику США», оскільки від цих двох країн начебто залежить подальша протидія на «подвійне стримування, яке Захід намагається здійснювати щодо росії та Китаю».

У КНР заяву російського чиновника поки не коментували.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183127
znualive

TRANSLATION :
The GUR reported on the liquidation of three officers of the leadership of the occupation army of the EFF in Zaporizhzhia region.

Intelligence officers obtained information about a planned meeting with the participation of officers of the command of the 4th Guards Military Base, developed a plan of operation, and joined the operation with their forces and means: The Tavria Special Task Force, the SBU, and the Typhoon Tactical Group of the SBU.

Immediately after the start of the field meeting, the occupiers were struck by HIMARS, and after the arrival of the evacuation team, the invaders were attacked by attack drones.

As a result of the operation, they were eliminated:

☠️капітан nahorny dmytro olegovych, commander of the 1st battalion of the 135th motorized rifle regiment;

🇷🇺капітан krokhmalov hryhoriy alexandrovych, deputy chief of staff for intelligence, chief of intelligence of the 135th motorized rifle regiment;

🤡Captain Yuriy Fomin, commander of the anti-aircraft battery of the 4th Guards Military Base.

Five vehicles were also destroyed.

ORIGINAL :
ГУР повідомило про ліквідацію трьох офіцерів керівного складу окупаційної армії ереф у Запорізькій області.
 
Розвідники здобули інформацію щодо запланованої зустрічі за участю офіцерів командування 4-ї гвардійської військової бази, розробили план операції, до якої силами й засобами долучилися: ОУВ “Таврія”, СБС, і тактична група «Тайфун» СБУ.

Одразу після початку польової наради окупантів по скупченню завдали удару з HIMARS, а після прибуття групи евакуації загарбників атакували ударні дрони.
 
Внаслідок операції ліквідовано:
 
☠️капітан наґорний дмітрій олєґовіч, командир 1 батальйону 135-го мотострілецького полку;
 
🇷🇺капітан крохмальов гріґорій алєксандровіч, заступник начальника штабу з розвідки, начальник розвідки 135-го мотострілецького полку;
 
🤡капітан фомін юрій вікторовіч, командир зенітної батареї 4-ї гвардійської військової бази.

Також знищено пʼять одиниць автомобільної техніки.
 
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27564
The3rdForceUA

TRANSLATION :
In Odesa, a woman bought a Christmas tree and got a lot of friends

🤫 if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одесі жінка купила ялинку і отримала купу друзів

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77918
ourodessa

TRANSLATION :
🇵🇱🇪🇺Під During its presidency of the Council of the European Union, Poland intends to increase sanctions pressure on Russian liquefied natural gas and nuclear technology - Politico

Poland's presidency will begin on January 1, 2025 and will last for six months.

The article also cites the amount of money the bunker buster has earned from selling gas and oil to the European Union since the beginning of Russia's full-scale invasion of Ukraine - it is more than $200 billion. Poland is planning to screw down this swamp valve.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇵🇱🇪🇺Під час свого головування в Раді Європейського союзу Польща має намір посилити санаційний тиск на російський скраплений газ та ядерні технології — Politico

Головування Польщі почнеться з 1 січня 2025 року і буде продовжуватись півроку.

Також в статті наводиться цифра виручених бункерним довбойобом коштів за продаж газу та нафти в Євросоюз з початку повномасштабного вторгнення рф в Україну - вона складає понад $200 млрд. Польща планує прикрутити цей вентиль для боліт.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167222
operativnoZSU

TRANSLATION :
Russia blamed the commander of the ship for the plane crash in Aktau

According to the head of Rosaviatsia, there was dense fog at Grozny airport during the attack by Ukrainian UAVs, the commander of the ship made two unsuccessful attempts to land the plane, but failed. After that, he was "offered other airports, but he independently decided to fly to Aktau across the entire Caspian Sea, where he went down."

Id.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
На России обвинили командира судна в крушении самолета в Актау

По словам главы Росавиации, в аэропорту Грозного был плотный туман во время атаки украинских БПЛА, командир судна предпринял две неуспешные попытки посадить самолет, но не смог. После этого ему "предлагались другие аэропорты, но он самостоятельно решил лететь в Актау через все Каспийское море, где и упал".

Ясно.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89512
insiderUKR

TRANSLATION :
The judge, who made 8 decisions against local Maidans during the Revolution of Dignity, still works in the VAKS

Judge Inna Bilous, who during the Revolution of Dignity in 2013 banned local Maidans, in particular Ternopil Maidan, the largest one after Kyiv, is still working in the SACS. However, neither public activists nor international experts react to the revealed facts.

GRD members Roman Maselko and Mykhailo Zhernakov have not written a single post about it. Also, the Public Council of International Experts turned a blind eye to these facts, recognizing the judge as virtuous for VAKS. "The activists came out themselves and the sale of posts of judges of the VAKS, ordered and purchased decisions have already become quite obvious, as far as I am concerned", - wrote the lawyer Rostislav Kravets.

At the same time, journalists drew attention to the selective approach: Bilous was not fired for what other judges were fired for in a smaller amount. Such facts became the reason for a petition to the Constitutional Court to check for constitutionality the involvement of international experts in the selection of anti-corruption, law-enforcement and judicial bodies
Oleg Shram, a lawyer, said.

The professional legal community has long been sounding the alarm that VAKS, NABU and activists on grants have created a system of mutual coverage, allowing judges to violate laws with impunity. As a consequence, the fight against corruption becomes ineffective and raises the right questions from Ukraine's donor states.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Судья, в Революцию достоинства принявшая 8 решений против местных майданов, до сих пор работает в ВАКС

В ВАКСе до сих пор работает судья Инна Билоус, которая во время Революции достоинства в 2013 году запрещала местные майданы, в частности – Тернопольский, самый масштабный после Киева. Однако ни общественные активисты, ни международные эксперты не реагируют на выявленные факты.

Члены ГРД Роман Маселко и Михаил Жернаков не написали о ней ни одного поста. Также Общественный совет международных экспертов закрыл глаза на эти факты, признав судью добродетельной для ВАКСа. «Активисты вышли сами на себя и продажу должностей судей ВАкС, заказные и покупные решения уже стали совершенно очевидны, как по мне», – написал адвокат Ростислав Кравец.

В то же время журналисты обратили внимание на избирательный подход: Билоус не уволили за то, за что в меньшем объеме увольняли других судей. Подобные факты стали причиной прошения к Конституционному суду проверить на конституционность привлечение к отбору антикоррупционных, правоохранительных и судебных органов международных экспертов
, — заявил юрист Олег Шрам.

Профессиональное юридическое сообщество уже давно бьет тревогу, что ВАКС, НАБУ и активисты на грантах создали систему взаимного покрывания, позволяющую судьям безнаказанно нарушать законы. Как следствие, борьба с коррупцией становится неэффективной и вызывает правильные вопросы у государств – доноров Украины.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89511
insiderUKR

TRANSLATION :
SBU: Agents tried to organize mass derailment of Ukrzaliznytsia trains - SBU

The criminals were hunting for the tracks through which weapons and equipment for the Armed Forces are delivered to the front.

The detained enemy agent was preparing to derail the first train. He had prepared a homemade brake shoe that was supposed to cause the train with ammunition from the Ukrainian Armed Forces to derail. He disguised cameras to record the crime as bird nests.

The scheme involved three suspects. The detainee faces life imprisonment.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Агенти гру намагались організувати масове сходження з колій потягів Укрзалізниці — СБУ

Зловмисники полювали на колії, через які озброєння і техніка для ЗСУ постачаються на фронт.

Затриманий ворожий агент, готувався пустити з рейок перший поїзд. Він підготував саморобний гальмівний «башмак», який мав спричинити сходження ешелону з боєприпасами ЗСУ із колії. Камери для фіксації злочину він замаскував під пташині гнізда.

У схемі працювали три фігуранти. Затриманому загрожує довічне увʼязнення.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106153
voynareal

TRANSLATION :
⚡️НАТО is increasing its military presence in the Baltic Sea. The reason: frequent incidents with submarine cables, - NATO Secretary General Mark Rutte

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️НАТО збільшує військову присутність в Балтійському морі. Причина: часті інциденти з підводними кабелями, — генсек НАТО Марк Рютте

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106152
voynareal

TRANSLATION :
Last year, the number of registered cyber incidents increased by 62.5% compared to 2022. And the global loss from cybercrime will reach $10.5 trillion in 2025.

What else should IT professionals expect in the new year?

💡 You will find the answers at the online conference IT in 2025: Challenges, Guidelines, Opportunities. At the conference, you will find out
🗣 the main trends in development, machine learning, and cybersecurity for 2025,
How to stay popular in the labor market and get offers from top companies,
🗣 about real specialized cases of experts and student success stories.

🎁 Get a chance to win a grant for free education at Neoversity.

Date: December 28, 12:00

Registration is required: https://i.goit.global/ci2bC
ORIGINAL :
📈Минулого року кількість зареєстрованих кіберінцидентів зросла на 62,5%, в порівнянні з 2022 роком. А світовий збиток від кіберзлочинності досягне 10,5 трлн доларів у 2025 році.

Що ще очікувати айтівцям у новому році?

💡 Відповіді знайдете на онлайн-конференції «ІТ у 2025 році: виклики, орієнтири, можливості». На конференції ви дізнаєтеся:
🗣про головні тренди у розробці, машинному навчанні та кібербезпеці на 2025 рік,
🗣як залишатися популярним на ринку праці та отримувати офери від топових компаній,
🗣про реальні профільні кейси експертів та історії успіху студентів.

🎁 Отримаєте шанс виграти грант на безплатне навчання в Neoversity.

Дата: 28 грудня, 12:00

🪙 Реєстрація обов’язкова: https://i.goit.global/ci2bC
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106151
voynareal

TRANSLATION :
HACCU judge who banned local protests exposed

The High Anti-Corruption Court still employs judge Inna Bilous, who banned local maidans during the Revolution of Dignity in 2013, including Ternopil, the largest after Kyiv. However, neither civic activists nor international experts have responded to the findings.

PIC members Roman Maselko and Mykhailo Zhernakov did not write a single post about it. Also, the Public Council of International Experts turned a blind eye to these facts, recognizing the judge as a person of integrity for the HACC. "The activists have taken it upon themselves to sell the positions of HACC judges, and the custom-made and bought decisions have already become completely obvious, in my opinion," wrote lawyer Rostyslav Kravets.

At the same time, journalists drew attention to the selective approach: Bilous was not dismissed for something that other judges were dismissed for to a lesser extent. Facts such as this have prompted a request to the Constitutional Court to check the constitutionality of involving international experts in the selection of anti-corruption, law enforcement, and judicial bodies. Lawyer Oleh Shram wrote about this on his Telegram channel.

The professional legal community has long been sounding the alarm that the HACC, NABU, and activists using grants have created a system of mutual cover-up that allows judges to break the law with impunity. As a result, the fight against corruption is becoming ineffective and raises legitimate questions from Ukraine's donor states.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Викрили суддю ВАКС, яка забороняла місцеві майдани
 
У Вищому антикорсуді досі працює суддя Інна Білоус, яка під час Революції гідності у 2013 році забороняла місцеві майдани, зокрема – Тернопільський, наймасштабніший після Києва. Проте ані громадські активісти, ані міжнародні експерти не реагують на виявлені факти.
 
Члени ГРД Роман Маселко та Михайло Жернаков не написали про неї жодного допису. Також Громадська рада міжнародних експертів закрила очі на ці факти, визнавши суддю доброчесною для ВАКСу. «Активісти вийшли самі на себе і продаж посад суддів ВАкС, замовні й покупні рішення вже стали повністю очевидні, як на мене», – написав адвокат Ростислав Кравець.
 
Водночас журналісти звернули увагу на вибірковий підхід: Білоус не звільнили за те, за що у меншому обсязі звільняли інших суддів. Подібні на цей факти стали причиною прохання до Конституційного суду перевірити на конституційність залучення до відбору антикорупційних, правоохоронних та судових органів міжнародних експертів. Про це написав у своєму Телеграм каналі юрист Олег Шрам.
 
Професійна юридична спільнота вже давно б’є на сполох, що ВАКС, НАБУ та активісти на грантах створили систему взаємного покривання, що дозволяє суддям безкарно порушувати закони. Як наслідок, боротьба з корупцією стає неефективною та викликає слушні запитання у держав – донорів України.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106150
voynareal

TRANSLATION :
Rosaviatsia admitted that before the crash of the Embraer 190 at Grozny airport they had introduced the "Cover" plan due to drone strikes

🔵 A "Cover" plan was in effect at Grozny airport during the landing of Azerbaijan Airlines' Embraer 190 aircraft due to a Ukrainian drone attack, Rosaviatsia head Dmitry Yadrov said.

According to him, "the situation near Grozny during the hours of the airplane crash was complicated".

In addition, the pilot twice tried to land the plane in Grozny, but failed due to fog.

🔵 It was not specified how it happened that the Embraer 190 tried to land at the airport during the "Cover" plan, which implies immediate withdrawal of all aircraft from the specified airspace.

VChK-OGPU wrote, citing sources, that the missile hit the plane a minute before the "Cover" plan was introduced. That is, the air defense system was working at the same time as the civilian plane was trying to land at the airport.

According to the Telegram channel, the Embraer 190 plane was also not informed about the introduction of "Cover", and the chief flight director learned about the plan four minutes after it was announced.

🔵 Yadrov also said that the pilot of the plane made the decision to fly to Aktau on his own.

❓ Before that, the attack on Chechnya was confirmed only by the Secretary of the Chechen Security Council, Khamzat Kadyrov, in his Instagram.

Subscribe to TelegramTASS Important Stories 📹 Full statement by the head of Rosaviatsia Dmitry Yadrov on the Aktau disaster.

Video: TASS/Ruptly
ORIGINAL :
Росавиация признала, что перед крушением Embraer 190 в аэропорту Грозного вводили план «Ковер» из-за налета беспилотников

🔵 В аэропорту Грозного во время посадки самолета Embraer 190 авиакомпании Azerbaijan Airlines действовал план «Ковер» из-за атаки украинских беспилотников, сообщил глава Росавиации Дмитрий Ядров.

По его словам, «обстановка около Грозного в часы авиакатастрофы была сложной».

Кроме того, пилот дважды пытался посадить самолет в Грозном, но у него не вышло из-за тумана.

🔵 Как так получилось, что Embraer 190 пытался приземлиться в аэропорту во время плана «Ковер», который предполагает немедленный вывод всех самолетов из указанного воздушного пространства, не уточнили.

ВЧК-ОГПУ писал со ссылкой на источники, что ракета ударила по самолету за минуту до того, как был введен план «Ковер». То есть ПВО работала одновременно с тем, как гражданский самолет пытался сесть в аэропорту.

По данным телеграм-канала, самолету Embraer 190 также никто не сообщил о введении «Ковер», а главный по полетам узнал о плане и вовсе спустя четыре минуты после его объявления.

🔵 Также Ядров заявил, что пилот самолета самостоятельно принял решение лететь в Актау.

❓ До этого атаку на Чечню подтверждал только секретарь Совбеза Чечни Хамзат Кадыров в своем инстаграме.

Подписаться на «Важные истории» TelegramТАСС 📹 Полное заявление главы Росавиации Дмитрия Ядрова по катастрофе в Актау.

Видео: ТАСС/Ruptly
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8654
istoriesmedia

TRANSLATION :
☢️ТОПОВИЙ EXCLUSIVE S.T.A.L.K.E.R. 2 GIVEAWAY!

Today only, you can win S.T.A.L.K.E.R. 2 Ultimate Edition for a donation on FPV.
It includes a code to activate the game on Steam, a cool artifact, a stylized backpack, a poster, patches, a stalker figure, and much more!

To participate in the draw, deposit 300 UAH to the bankroll.
A higher multiple of 300 means more chances.

The winner will be announced today at 23:00.

Hurry up!
ORIGINAL :
☢️ТОПОВИЙ РОЗІГРАШ ЕКСЛЮЗИВНОГО S.T.A.L.K.E.R. 2!

Тільки сьогодні за донат на FPV ви можете виграти S.T.A.L.K.E.R. 2 Ultimate Edition.
Він включає в себе код для активації гри у Steam, крутий артефакт, стилізований рюкзак, постер, патчі, фігурку сталкера та багато іншого!

Щоб узяти участь у розіграші, кидайте 300 гривень на банку.
Більша сума кратна 300 — більше шансів.

Переможця визначимо вже сьогодні о 23:00.

Поспішайте!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37975
ssternenko

TRANSLATION :
Russia uses Western equipment to produce Oreshnik - Financial Times.
Two of Russia's leading weapons engineering institutes, named by Ukrainian intelligence as the developers of the Oreshnik, were looking for employees familiar with metalworking systems from German and Japanese companies.

Advertisements from the Moscow Institute of Heat Engineering and the Sozvezdie concern for 2024 state that "we use Fanuc, Siemens, and Haidenhein systems."

Fanuc is a Japanese company, and the other two are German. All three companies produce control systems for high-precision computer numerical control machines.
ORIGINAL :
росія використовує західне обладнання для виробництва «Орєшніка», — Financial Times.
Два провідні російські інженерні інститути з розробки зброї, названі українською розвідкою розробниками «Орєшніка», шукали працівників, які знайомі з металообробними системами німецьких і японських компаній.

В оголошеннях Московського інституту теплотехніки та концерну «Созвєздіє» за 2024 рік зазначається, що «ми використовуємо системи Fanuc, Siemens, Haidenhein».

Fanuc - японська компанія, а дві інші - німецькі. Всі три компанії виробляють системи керування для високоточних верстатів з числового програмного керування.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37985
ssternenko

TRANSLATION :
Russians tried to land on Kozatsky Island near Kherson, but suffered losses - Ukrainian Armed Forces

In the Prydniprovsky sector, the enemy continues both assault and shelling. The enemy's losses include boats, watercraft and personnel.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Росіяни намагалися висадитися на острів Козацький під Херсоном, але зазнали втрат, — ЗСУ

На Придніпровському напрямку ворог продовжує і штурмові дії, і обстріли. Серед втрат ворога, зокрема, човни, плавзасоби і особовий склад.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149119
unow

TRANSLATION :
😺
ORIGINAL :
😺
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26
antiitforce

TRANSLATION :
⚡️У The Kremlin refuses to comment on the downing of an Azerbaijani plane by a Russian air defense system that crashed in Aktau and the detention in Finland of a tanker of the Russian "shadow fleet" suspected of damaging cables. The Russians are trying to justify their silence by the need to "wait for the investigation to be completed."

▫️Але silence only confirms moscow's guilt. All evidence suggests that it was Russian air defense that shot down the Azerbaijani plane, and that it was the Russians who were involved in damaging the cables between Estonia and Finland. And the Kremlin understands this.

‼️ The Russians deliberately choose the tactic of silence in the information war when they see that they have lost in terms of reaction time and have not had time to create conspiracy theories. Now the Kremlin is waiting for the information wave of truth to subside, so that they can try to spread manipulations about the investigation and try to influence the public by throwing in a large number of conspiracy theories.

This is exactly how the Kremlin acted when it was hiding the blame for the downing of the Malaysian Boeing in 2014. This is exactly what it plans to do now.

#CPJexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️У кремлі відмовляються коментувати збиття російським ЗРК азербайджанського літака, що внаслідок пошкодження впав в Актау, та затримання у Фінляндії танкера російського «тіньового флоту», який підозрюється у пошкодженні кабелів. Своє мовчання росіяни намагаються виправдати необхідністю «почекати завершення розслідування». 

▫️Але мовчання лише підтверджує вину москви. Усі докази свідчать, що це саме російська ППО збила азербайджанський літак, і саме росіяни причетні до пошкодження кабелів між Естонією та Фінляндією. І в кремлі це розуміють.

‼️ Тактику замовчування росіяни свідомо обирають в інформаційній війні, коли бачать, що програли за швидкістю реакції та не встигли створити конспірологічні теорії. Тепер у кремлі чекатимуть, коли спаде інформаційна хвиля правди, щоб потім спробувати поширювати маніпуляції щодо розслідування та намагатися впливати на громадськість вкиданням великої кількості конспірологічних теорій.

Саме так кремль діяв, коли приховував вину у катастрофі малайзійського боїнга у 2014 році. Саме так він планує діяти і зараз.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12754
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
⚔️ We have no captured Koreans yet - OTU "Kharkiv" on the situation in the north

The situation in the north of Kharkiv region has not changed dramatically. Yesterday, the occupiers intensified their aviation: they carried out ten air strikes using 16 CABs and 47 NARs.

"We have no captured Koreans so far. What the Russians are saying is that they want to survive, they can lie and get away with it. They have certain documents that incriminate them. They tell different stories: "We were forced, we didn't want to," Romanov added.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚔️ У нас полонених корейців поки що немає – ОТУВ «Харків» про ситуацію на півночі

Обстановка на півночі Харківщини кардинально не змінилась. Вчора окупанти активізували авіацію: завдали десять авіаударів з використанням 16 КАБів та 47 НАРів.

«У нас полонених корейців поки що немає. Те що розповідають росіяни, вони хочуть вижити, можуть брехати, викручуватись. Вони мають певні документи, які їх викривають. Різне розповідають: «Нас змусили, ми не хотіли», - додав Романов.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101299
kharkivlife

TRANSLATION :
Volodymyr Domansky, a deputy of the Lviv regional council from the European Solidarity party, was placed under house arrest.

He will remain under arrest until February 25. At the hearing, Domansky claimed that he was detained when his business friend was returning money borrowed from him.

Another defendant in the case, Deputy Mayor of Yavoriv Vitaliy Denega, was sent to custody for 2 months on bail of UAH 908,000 the day before.

▪️Доманського and Denega were detained on December 25. They are suspected of helping a private company win a tender to repair local community facilities. For this, the officials asked for $25,000 and 190,000 UAH.

@babel
ORIGINAL :
Депутата Львівської облради від партії «Європейська солідарність» Володимира Доманського відправили під домашній арешт.

Під арештом він пробуде до 25 лютого. На засіданні Доманський стверджував: його затримали, коли друг-підприємець повертав позичені в нього гроші.

Іншого фігуранта справи — заступника міського голови Яворова Віталія Денегу — напередодні відправили під варту на 2 місяці під заставу 908 тисяч грн.

▪️Доманського та Денегу затримали 25 грудня. Їх підозрюють у тому, що вони допомогли приватному підприємству виграти тендер на ремонт обʼєктів територіальної громади. За це чиновники попросили $25 тисяч та 190 тисяч гривень.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61677
babel

TRANSLATION :
‼️У The Coordination Headquarters held a meeting with the families of missing and captured defenders from the 46th separate airmobile brigade.

During the meeting, the relatives of the soldiers raised important issues, including the submission of lists of the 46th Brigade's soldiers for exchange. Aspects of the Coordination Headquarters' cooperation with the International Committee of the Red Cross and other human rights organizations were also discussed.

➡️ The representative of the Coordination Center explained to the families the procedure of taking DNA samples for examination and identification of unidentified deceased defenders.
The relatives were acutely concerned about the health of the prisoners. The speakers answered their questions and provided up-to-date algorithms for action.

☝️Координаційний The headquarters expresses its gratitude to the families for their active participation in the dialogue and emphasizes the importance of support, cooperation and joint efforts to bring our defenders home.

🔹Personal account
🔹Roadmap: civilians
🔹Roadmap: military
🔹Eligible in the regions
ORIGINAL :
‼️У Координаційному штабі відбулася зустріч з родинами зниклих безвісти та полонених Захисників із 46-ї окремої аеромобільної бригади.

Під час зустрічі родичі бійців порушували важливі питання, зокрема щодо подання списків військовослужбовців 46-ї бригади на обмін.Також обговорювалися аспекти взаємодії Координаційного штабу з Міжнародним комітетом Червоного Хреста та іншими правозахисними організаціями.

➡️ Представник Координаційного штабу детально роз’яснив родинам процедуру вилучення зразків ДНК для проведення експертиз та ідентифікації невстановлених загиблих Захисників.
Рідних гостро турбував стан здоров’я полонених. Спікери відповіли на запитання та надали актуальні алгоритми дій.

☝️Координаційний штаб висловлює вдячність родинам за активну участь у діалозі й наголошує на важливості підтримки, взаємодії та спільних зусиль задля повернення наших Захисників додому.

🔹Особистий кабінет
🔹Дорожня карта: цивільні
🔹Дорожня карта: військові
🔹Приймальні в регіонах
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9929
Koordshtab

TRANSLATION :
Head of Rosaviation blames everyone but Russia for the Aktau plane crash

According to him, the cause of the crash was the fact that Grozny was attacked by Ukrainian UAVs, fog and the pilot's reluctance to land at Grozny airport. He said he wanted to, but was unable to, and was offered other airports (a clear lie here, because the plane was not allowed to land in either Minvody or Makhachkala), so he decided to fly to Aktau (where he was actually sent from the Grozny control room).

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Глава росавіації звинуватив в авіакатастрофі в Актау всіх, окрім рашки

За його словами причиною катастрофи стало те, що Грозний атакували українські БПЛА, туман та небажання пілота сідати в аеропорту Грозного. Мовляв, хотів, але не зміг, на що йому запропонували інші аеропорти(тут явний піздьож, бо літаку НЕ дозволили сідати ні в Мінводах, ні в Махачкалі), тому він самостійно вирішив летіти в Актау(куди його фактично також відправили з диспетчерської Грозного).

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167223
operativnoZSU

TRANSLATION :
You can now receive financial assistance from the state when adopting a child in Diia

The state provides financial support to families who have adopted a child. From now on, you can apply for assistance in Diia. This was reported by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Financial assistance from the state is available to Ukrainian citizens who permanently reside in the country and have adopted an orphan or a child deprived of parental care.

One of the adoptive parents can apply for the payments. The amount of assistance is UAH 41,280. Parents receive more than UAH 10,000 in one lump sum and the rest in equal installments over three years.

Watch the video to learn how to apply for payments in Diia quickly and conveniently.
ORIGINAL :
Отримати фінансову допомогу від держави при усиновленні дитини відтепер можна в Дії

Держава надає фінансову підтримку сім’ям, які усиновили дитину. Відтепер допомогу можна оформити в Дії. Про це повідомляє Кабінет Міністрів України.

Фінансова допомога від держави доступна для громадян України, які постійно проживають на території країни та всиновили дитину-сироту або дитину, позбавлену батьківського піклування.

Оформити виплати може один із усиновлювачів. Розмір допомоги становить 41 280 гривень. Батьки однаразово отримують понад 10 тис. грн, а решту – рівними частинами протягом трьох років.

Як швидко й зручно оформити виплати в Дії – дивіться у відео.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36904
zodagovua

TRANSLATION :
Racists kill another man in Sumy region

The body of a man was found under the rubble of a destroyed house in one of the border settlements of the Sumy district, the State Emergency Service reports.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У Сумській області рашисти знову вбили людину

Тіло чоловіка найшли під завалами зруйнованого будинку в одному з прикордонних населених пунктів Сумського району, повідомляють в ДСНС.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63474
UkraineNow

TRANSLATION :
Ukraine has prepared everything for the second Peace Summit. We are in a strong diplomatic position, - Foreign Ministry speaker Tykhyi

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Украина все подготовила для проведения второго Саммита мира. Мы в сильной дипломатической позиции, — спикер МИД Тихий

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89514
insiderUKR

TRANSLATION :
1 billion 44 million hryvnias - that's how much taxes Ukrainian Armored Equipment paid to the Ukrainian budget in 2024

"This is a record figure for us. And it shows, first of all, that we are growing and developing. And also that the domestic defense industry, which has noticeably grown this year, is becoming a pillar for the economy, paying record amounts to the budget. In the current conditions, each transferred hryvnia is more weapons and equipment for our military", - said the CEO of Ukrainian Defense, LLC
- Vladyslav Belbas, CEO of Ukrainian Armored Equipment LLC, said.

He also said that in 2024, despite the implementation of significant investment projects to expand production and development of new products, Ukrainian Armored Vehicles LLC spent a record amount of 73 million hryvnias on charitable assistance.

"The company this year participated in helping the hospital "Okhmatdet", almost 7 million hryvnia allocated to support various charitable projects from Foundations. However, the largest item of charitable expenditures in 2024 is to support the military. We work closely with a huge number of units that operate our products and know about their problems and needs. That is why in the structure of charitable expenditures of the company this year more than 50 million hryvnias are the funds for which we purchased and transferred to military units weapons, necessary property and equipment", summarized Belbas
- summarized Belbas

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
1 миллиард 44 миллиона гривен - столько налогов в украинский бюджет заплатила "Українська бронетехніка" за 2024 год

«Для нас это рекордный показатель. И он свидетельствует, прежде всего, о том, что мы растем и развиваемся. А также о том, что отечественная оборонка, которая заметно выросла за этот год, становится опорой для экономики, платя рекордные суммы в бюджет. В нынешних условиях каждая перечисленная гривна - это больше оружия и техники для наших военных»
— заявил гендиректор ООО "Українська бронетехніка" Владислав Бельбас.

Также по его словам, ООО "Українська бронетехніка" в 2024 году, несмотря на реализацию значительных инвестиционных проектов по расширению производства и освоения новых продуктов, рекордную сумму потратила на благотворительную помощь - 73 миллиона гривен.

«Компания в этом году участвовала в помощи больнице «Охматдет», почти 7 миллионов гривен выделила на поддержку различных благотворительных проектов от Фондов. Впрочем, самая большая статья благотворительных расходов в 2024 году - на поддержку военных. Мы тесно сотрудничаем с огромным количеством подразделений, которые эксплуатируют нашу продукцию, и знаем об их проблемах и потребностях. Именно поэтому в структуре благотворительных расходов компании в этом году более 50 миллионов гривен это средства, за которые мы приобрели и передали военным частям вооружение, необходимое имущество и оборудование»
— резюмировал Бельбас

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89513
insiderUKR

TRANSLATION :
In a new Russian patriotic video, Santa is shot down by an air defense missile over the Kremlin.

The Russians literally physically destroy everything that is not Russian, but the fascists are Ukrainians...

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У новому патріотичному ролику росіян Санту збиває ракета ППО над Кремлем.

росіяни буквально фізично нищать усе, що не російське, але фашисти — українці...

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183131
znualive

TRANSLATION :
The first social housing for IDPs from Mariupol has been organized in Kyiv. Twenty-one families have already received the keys to the apartment, and 55 more families will live here after the renovation. The Rinat Akhmetov Foundation traditionally supported the initiative by taking over the arrangement of common areas

The first dormitories organized within the framework of the project "YaMariupol. Housing" project appeared in Dnipro, where several hundred Mariupol residents live today. The Rinat Akhmetov Foundation provided all dormitories with kitchen appliances, furniture and equipment for coworking, furniture for the hall, and toys for children's rooms.

The project "I am Mariupol. Housing" project was launched in 2023. It is being implemented with the support of the French Government and the International Organization for Migration, as well as a number of Ukrainian government agencies. Rinat Akhmetov Foundation is a systemic partner of YaMariupol.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Києві організовано перше соціальне житло для переселенців із Маріуполя. Ключі від помешкання вже отримала 21 родина, а після ремонту тут житиме ще 55 сімей. Фонд Ріната Ахметова традиційно підтримав ініціативу, взявши на себе облаштування зон спільного користування

Перші гуртожитки, організовані в рамках проєкту «ЯМаріуполь. Житло», з’явилися у Дніпрі — там на сьогодні проживає декілька сотень маріупольців. Фонд Ріната Ахметова забезпечив у всіх гуртожитках кухонну техніку, меблі та техніку для коворкінгу, меблі для холу, іграшки для дитячих кімнат.

Проєкт «ЯМаріуполь. Житло» стартував у 2023 році. Він реалізується завдяки підтримці Уряду Франції та Міжнародної організації з міграції, а також низки держаних установ України. Фонд Ріната Ахметова є системним партнером «ЯМаріуполь».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149121
unow

TRANSLATION :
Ukraine has prepared everything for the second peace summit, - Tychy

"Ukraine is now in a strong diplomatic position, as everything is prepared, but of course, for this summit to take place and be effective, we need to prepare. The dates that were announced were tentative," said Foreign Ministry spokesman Heorhiy Tykhyi.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Україна все підготувала для проведення другого саміту миру, — Тихий

«Україна зараз, можна сказати, в сильній дипломатичній позиції, оскільки все підготовлено, але звісно, щоб саміт цей відбувся і він був результативним - треба підготовка. Терміни, які озвучувались, були орієнтовними», - сказав речник МЗС Георгій Тихий.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149120
unow

TRANSLATION :
260 drones have been delivered to our military as part of daily deliveries. Thank you!

In the report on YouTube, I mistakenly indicated 50 less, here is the exact number by unit:

+50 FPV for the 35th Brigade Combat Vehicle.
+100 FPV for the Sky Fury 54th Brigade.
+50 fat FPV for the warriors of the 46th Airmobile Brigade.
+10 sky FPV for the soldiers of the KORD NPU in Kherson region.
+50 FPV for 32nd Brigade of the 41st Airmobile Brigade.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
260 дронів у рамках щоденних поставок отримали від вас наші військові. Дякую!

У звіті в ютубі помилково вказав на 50 менше, далі точна кількість по підрозділах:

+50 FPV для ББС 35 ОБрМП.
+100 FPV для Sky Fury 54 ОМБр.
+50 товстих FPV для воїнів 46 ОАеМБр.
+10 небесних FPV для воїнів КОРД НПУ у Херсонській області.
+50 FPV для 32 ОСБ 41 ОМБр.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37986
ssternenko

TRANSLATION :
☢️ТОПОВИЙ EXCLUSIVE S.T.A.L.K.E.R. 2 GIVEAWAY!

Today only, you can win S.T.A.L.K.E.R. 2 Ultimate Edition for a donation on FPV.
It includes a code to activate the game on Steam, a cool artifact, a stylized backpack, a poster, patches, a stalker figure, and much more!

To participate in the draw, deposit 300 UAH to the bankroll.
A higher multiple of 300 means more chances.

The winner will be announced today at 23:00.

Hurry up!
ORIGINAL :
☢️ТОПОВИЙ РОЗІГРАШ ЕКСЛЮЗИВНОГО S.T.A.L.K.E.R. 2!

Тільки сьогодні за донат на FPV ви можете виграти S.T.A.L.K.E.R. 2 Ultimate Edition.
Він включає в себе код для активації гри у Steam, крутий артефакт, стилізований рюкзак, постер, патчі, фігурку сталкера та багато іншого!

Щоб узяти участь у розіграші, кидайте 300 гривень на банку.
Більша сума кратна 300 — більше шансів.

Переможця визначимо вже сьогодні о 23:00.

Поспішайте!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37980
ssternenko

TRANSLATION :
Fatal road accident in Pervomaiskyi district last night - police

Thus, on the Kyiv-Odesa highway, a Mazda collided with a Volvo and a semi-trailer on the roadside.
Unfortunately, the driver of the car died in hospital from his injuries, while his 18-year-old passenger died at the scene.

Police are currently establishing all the circumstances of the accident.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Смертельна ДТП сталася у Первомайському районі сьогодні вночі, — поліція

Так, на трасі «Київ — Одеса» автівка Mazda зіткнулася з Volvo та з напівпричепом, який стояв на узбіччі.
На жаль, водій легкового автомобіля від отриманих травм помер у лікарні, його 18-річна пасажирка загинула на місці події.

Наразі поліцейські встановлюють всі обставини аварії
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59119
novostiniko

TRANSLATION :
In Zaporizhzhia, they inspected a power facility damaged by a Russian strike.

Energy infrastructure is constantly under Russian shelling. The frontline regions are particularly affected. To minimize damage, we are implementing projects to build protection systems around power facilities. This is a priority for each region.

The government has allocated over UAH 10 billion to strengthen the protection of the power system.
ORIGINAL :
У Запоріжжі ознайомилися з енергетичним об'єктом, що був пошкоджений російським ударом.

Енергетична інфраструктура постійно перебуває під російським обстрілом. Особливо страждають прифронтові регіони. Задля мінімізації пошкоджень ми реалізуємо проєкти будівництва систем захисту навколо енергооб’єктів. Це пріоритетне завдання для кожного регіону.

Уряд спрямував на посилення захисту енергосистеми понад 10 млрд грн.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36905
zodagovua

TRANSLATION :
S-V-O's heroes continue to return to the swamps, literally breaking into the lives of ordinary villagers with both feet

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Герої Ес-Ве-О продовжують повертатись на болота, буквально вриваючись з двох ніг в життя простих сосіян

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167224
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇺🇦У The Armed Forces plan to introduce a 14-day adaptation period for new recruits in units after basic military training

👉 Read all the details here

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦У Збройних Силах планують запровадити 14-денний період адаптації новобранців у підрозділах, після проходження базової військової підготовки

👉 Всі деталі читайте тут

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37351
milinua

TRANSLATION :
🎁 Every fifth Briton receives a terrible Christmas present every year.

The worst gifts were a used tumble dryer that a 19-year-old girl received from her boyfriend, roast beef for a vegetarian, and shower gel handed down from the previous year.

One third of respondents admitted that they try to get rid of bad gifts by donating them to charity, giving them away or selling them.

@babel
ORIGINAL :
🎁 Кожен пʼятий британець щороку отримує жахливий подарунок на Різдво.

Найгіршими подарунками назвали вживану сушарку для білизни, яку 19-річна дівчина отримала від свого хлопця, ростбіф для вегетаріанця та передарований з попереднього року гель для душу.

Третина опитаних зізналася, що намагається позбутися невдалих подарунків — передати на благодійність, передарувати або продати.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61678
babel

TRANSLATION :
Congratulations to the staff of the Institute of Special Communication and Information Protection of Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute on the 18th anniversary of its establishment!

The protection of the state in the information sphere and reliable communication are essential components of the national security of the country, which is especially noticeable in times of war, so training specialists who can counter cyberattacks, protect information systems, provide government communications and perform a number of other tasks is extremely important.

The Institute of Special Communications and Information Protection is the educational institution that educates talented and responsible professionals who join the ranks of the State Service for Special Communications and other security and defense agencies.
We are grateful to the Institute's staff for their professionalism and dedication, and to the cadets for their choice, for the skills and knowledge they have acquired, which are essential for our Victory!
ORIGINAL :
Вітаємо колектив Інституту спеціального зв’язку та захисту інформації КПІ ім. Ігоря Сікорського з 18-ю річницею утворення!

Захист держави в інформаційній сфері та надійний зв’язок – необхідні складові національної безпеки країни, що особливо відчутно у часи війни, тому підготовка фахівців, які вміють протидіяти кібератакам, захищають інформаційні системи, забезпечують урядовий зв’язок та виконують низку інших завдань, надзвичайно важлива.

Інститут спеціального зв’язку та захисту інформації – саме той навчальний заклад, який виховує талановитих і відповідальних професіоналів, котрі поповнюють ряди Держспецзв’язку та інших органів сил безпеки і оборони.
Дякуємо колективу Інституту за професіоналізм та відданість справі, а курсантам – за вибір, за отримані навички і знання, необхідні для нашої Перемоги!
SOURCE :
https://t.me/dsszziofficial/7257
dsszziofficial

TRANSLATION :
❗️У A local resident of Bilozerka was injured in a Russian UAV attack.

As a result of the drone dropping explosives, a 51-year-old man who was on the street sustained an explosive injury, shrapnel wounds to his leg and back.

The victim was taken to a hospital for medical care.
ORIGINAL :
❗️У Білозерці через атаку російського БпЛА постраждав місцевий житель.

Внаслідок скидання вибухівки з дрона 51-річний чоловік, який перебував на вулиці, дістав вибухову травму, уламкові поранення ноги та спини.

Потерпілого доставили до лікарні для надання меддопомоги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29138
khersonskaODA

TRANSLATION :
Russians released a video of them shooting down Santa

Incredibly fabulous довбойоби🤷‍♂
ORIGINAL :
русня випустила відос, як вони збивають Санту

Неймовірно казкові довбойоби🤷‍♂
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41822
dvishalive

TRANSLATION :
MP: The issue of tariffs for freight transportation of Ukrzaliznytsia is a test for Minister Kuleba

A 37% increase in the tariff for UZ's cargo could cripple the port industry, break up Ukrainian roads, and provoke the closure of businesses. Therefore, for Oleksiy Kuleba, the Minister of Recovery, to whom Ukrzaliznytsia reports, this will be a test of professional aptitude, says Musa Magomedov, MP and chairman of the Industrial Policy Subcommittee.

"Kuleba's dilemma is to choose between the interests of the state-owned company, which, after two years of profitable operations, forecasts an increase in expenses and a decrease in revenues, or to support the development of communities," the MP said.

He explained that the communities and territories where large industrial enterprises are concentrated will suffer the most from the increase in the UZ tariff: first, they will reduce production, which means more unemployed. And secondly, they will have to switch to cheaper road transportation, which will result in the destruction of roads. Also in the "risk zone" are port companies, for which the increase in tariffs will lead to a reduction or even a complete halt in cargo flows in certain areas.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Питання тарифів на вантажні перевезення Укрзалізниці це іспит для міністра Кулеби – нардеп

Підвищення тарифу на вантажі УЗ на 37% може обвалити роботу портової галузі, розбити українські дороги та спровокувати закриття підприємств. Тому для Олексія Кулеби, профільного міністра з відновлення, якому підпорядковується Укрзалізниця, це стане іспитом на профпридатність, каже нардеп, голова підкомітету промислової політики Муса Магомедов.

«Дилема Кулеби: обрати між інтересами держкомпанії, яка після двох років прибуткової діяльності прогнозує збільшення витрат і скорочення доходів, або підтримкою розвитку громад», - заявив народний депутат.

Він пояснив, що найбільше від підвищення тарифу УЗ постраждають громади і території, де зосереджені великі промислові підприємства: по-перше, вони будуть скорочувати виробництво, а отже – стане більше безробітних. А по-друге, їм доведеться переходити на дешевший автомобільний транспорт – унаслідок чого будуть зруйновані дороги. Також у «зоні ризику» — підприємства портового галузі, для яких зростання тарифів призведе до скорочення або навіть повної зупинки вантажопотоків по певним напрямкам.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149124
unow

TRANSLATION :
The pilot is to blame for the plane crash - this is Russia's official position on the downing of the Azerbaijani plane in Kazakhstan.

Rosaviatsia has officially blamed everyone but itself for the crash of the Azerbaijani plane in Kazakhstan 🤡

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Винен пілот у тому, що розбився літак, — така офіційна позиція рф у падінні азербайджанського літака у Казахстані

Росавіація вже офіційно звинувачує у падінні азербайджанського літака у Казахстані всіх, але не себе 🤡

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149123
unow

TRANSLATION :
Russia uses Western equipment to produce Oreshnik missile - Financial Times

The FT has found that the Oreshnik missile launched along the Dnipro River last month was manufactured by Russian companies that still rely on modern Western manufacturing equipment. In particular, 2 leading Russian weapons engineering institutes were looking for workers familiar with metalworking systems from German and Japanese companies.

For example, in their recruitment vacancies, the Moscow Institute of Heat Engineering (MIT) and the Sozvezdie concern state that they use Fanuc (Japan), Siemens (Germany), and Haidenhein (Germany) systems for production.

This indicates that Russia remains critically dependent on foreign technologies covered by Western sanctions: "This dependence is especially noticeable in the field of computer numerical control, a technology vital to Oreshnik's production that allows factories to quickly mold materials with high precision by using computers to control tools," the newspaper writes.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Для виробництва ракети "Орєшнік" росія використовує західне обладнання, - Financial Times

FT дослідило, що запущена по Дніпру минулого місяця ракета "Орєшнік" була виготовлена ​​російськими компаніями, які досі покладаються на сучасне західне виробниче обладнання. Зокрема, 2 провідні російські інженерні інститути з розробки зброї шукали працівників, які знайомі з металообробними системами німецьких і японських компаній.

Так, у вакансіях з пошуку персоналу Московського інституту теплотехніки (МІТ) та концерн "Созвєздіє" зазначають, що для виробництва вони використовують системи Fanuc (Японія), Siemens (Німеччина), Haidenhein (Німеччина).

Це свідчить, що рф залишається критично залежною від іноземних технологій, які охоплюються західними санкціями: "Особливо помітна ця залежність у сфері комп'ютерного числового програмного керування - технології, життєво важливої для виробництва "Орєшніка", яка дозволяє заводам швидко формувати матеріали з високою точністю, використовуючи комп'ютери для управління інструментами", - пише видання.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63476
UkraineNow

TRANSLATION :
How Kramatorsk remains connected to the Internet despite shelling

At working meetings with the team, I always hear stories of telecom workers who are bringing the Internet back to the frontline areas.

For example, about Mykola, the owner of a local provider in Kramatorsk. He was one of the first to start building xPON back in 2014 after the Russian invasion and the first shelling.

This experience helped him in 2022. Due to constant attacks on infrastructure, the city suffers from mobile phone interruptions, and fixed internet is the only chance for residents to stay connected, call emergency services, and read the news.

The team from Kramatorsk is working comprehensively and very quickly. They are installing power supplies for the telecom infrastructure even in bomb shelters and underground, so that more people can have access to the Internet despite the shelling. Despite the danger and constant destruction of equipment, they continue to invest in infrastructure development. That's why people in Kramatorsk have internet that works during blackouts, and their number is constantly increasing.

This is one of the thousands of examples of resilience, as providers are working hard to keep people connected in the frontline areas. We must remember this.
ORIGINAL :
Як Краматорськ залишається з інтернетом попри обстріли 

На робочих зустрічах з командою завжди чую історії телекомівців, які повертають інтернет на прифронтові території. 

Наприклад, про Миколу — власника компанії місцевого провайдера в Краматорську. Він одним із перших почав розбудовувати xPON ще у 2014 році після вторгнення росії та перших обстрілів.

Цей досвід допоміг і в 2022-му. Через постійні атаки на інфраструктуру — у місті перебої з мобільним звʼязком, а фіксований інтернет — єдиний шанс для мешканців залишатися на звʼязку, викликати екстрені служби та читати новини. 

Команда з Краматорська працює комплексно й дуже оперативно. Установлюють засоби живлення телеком-інфраструктури навіть у бомбосховищах та під землею, щоб попри обстріли більше людей мали інтернет. Незважаючи на небезпеку, постійні руйнування обладнання, продовжують інвестувати в розвиток інфраструктури. Тому в Краматорську люди мають інтернет, який працює під час знеструмлень, і їх кількість постійно збільшується.

Це один із тисяч прикладів стійкості, як провайдери забезпечують зв’язком людей на прифронтових територіях тяжкими зусиллями. Маємо про це пам’ятати.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5189
zedigital

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zedigital/5183
zedigital

TRANSLATION :
SBU and National Police serve suspicion notice to head of Kyiv City State Administration department who organized fictitious disability to "armor" himself from conscription

According to our information, this is the director of the Department of Social and Veteran Policy of the Kyiv City State Administration, Ruslan Svitlyi. In 2022, he submitted a package of forged documents to the Dniprovskyi District Medical Examination Commission in Kyiv to obtain a disability in order to have a "reservation" from mobilization.

Based on fictitious extracts about alleged hospital treatment and certificates with various non-existent diagnoses, he was assigned the second group of disability. After that, the official systematically received payments from the state budget in the amount of almost UAH 300 thousand for two more years.

The second group of disability is assigned to people who cannot take care of themselves, have paralysis or missing limbs. You can't tell from the photo what this well-built man with trendy tattoos is suffering from.

The SBU and the National Police searched Svitlyi's place and served him with a notice of suspicion for forgery and fraud. The official faces 3 to 8 years in prison.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
СБУ та Нацполіція вручили підозру керівнику департаменту КМДА, який організував собі фіктивну інвалідність для «броні» від призову

За нашою інформацією, йдеться про директора Департаменту соціальної та ветеранської політики КМДА Руслана Світлого. У 2022 році він подав у Дніпровську районну МСЕК Києва пакет підроблених документів для отримання інвалідності, щоб мати «бронь» від мобілізації.

На основі фіктивних виписок про нібито лікування на стаціонарі та довідок з різними неіснуючими діагнозами, йому призначили другу групу інвалідності. Після цього чиновник ще два роки систематично отримував виплати з держбюджету на суму майже 300 тисяч грн.

Друга група інвалідності призначається особам, які не можуть себе самі обслуговувати, мають параліч, чи відсутність кінцівок. По фото і не скажеш, чим хворіє цей підкачаний чоловік в модних татухах.

СБУ та Нацполіція провели обшуки у Світлого та вручили йому підозру за підробку документів і шахрайство. Чиновнику світить від 3 до 8 років в’язниці.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106161
voynareal

TRANSLATION :
🙄It's clear - who's been shitting? The crashed plane and the pilot, but not the Russian air defense system

That is, Rosaviatsia is already officially blaming everyone but itself for the downing of the Azerbaijani plane in Kazakhstan. Not its military, who stupidly shot it down.

And Ukraine is to blame for its UAVs and the pilot himself decided to fly "the wrong way". Did you expect a different reaction?

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🙄Беззаперечно — хто всрався? Літак, що розбився і пілот, але аж ніяк не русня з ППО

Тобто, Росавіація вже офіційно звинувачує у падінні азербайджанського літака в Казахстані всіх, але не себе. Не своїх військових, які в тупу його збили.

І Україна винна своїми БПЛА і пілот сам вирішив полетіти «не туда». А ви очікували іншої реакції?

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106157
voynareal

TRANSLATION :
⚡️Україна in a strong diplomatic position, - Foreign Ministry spokesman Tychy said that everything is ready for the second Peace Summit

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Україна в сильній дипломатичній позиції, – речник МЗС Тихий заявив, що в нас вже все готово для другого Саміту миру

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106159
voynareal

TRANSLATION :
For teenagers displaced by war, adapting to life in a new country can be a difficult experience. Founded by Ukrainians, St. George's Academy, a private high school in New York City, helps them adapt to the U.S. - Voice of America.

Watch how students are building a life at an American school with a Ukrainian heritage.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Для підлітків, переселених через війну, адаптація до життя в новій країні стає непростим досвідом. Заснована українцями, приватна середня школа-академія Святого Юра в Нью-Йорку допомагає адаптуватися у США — Voice of America.

Дивіться, як учні будують життя в американській школі з українською спадщиною.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183133
znualive

TRANSLATION :
❗️В Russian teenagers and African women are making "shahids" and imitation drones in Tatarstan - more than 5,760 UAVs were produced at the Alabuga plant from January to September 2024, and this number is only growing, CNN reports.

According to the Washington Institute, more than 6,000 UAVs were produced a year ahead of schedule.

The footage shows that 2 more buildings are being built on the plant's territory and security measures are being strengthened.

It should be added that Russia plans to produce about 10,000 simulation drones.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️В Татарстані «шахеди» та дрони-імітації роблять російські підлітки та африканські жінки – на заводі у зоні «Алабуга» з січень по вересень 2024 виготовили понад 5 760 БпЛА і ця цифра тільки росте, повідомляє CNN.

За даними Вашингтонського Інституту, понад 6 000 БПЛА виробили на рік раніше запланованого терміну.

На кадрах видно, що будується ще 2 будівлі на території заводу та посилюються заходи безпеки.

Додамо, що рф планує виготовити ~10 000 дронів–імітацій.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106160
voynareal

TRANSLATION :
UAH 1 billion 44 million - this is the amount of taxes paid to the Ukrainian budget by Ukrainian Armor in 2024.

"This is a record figure for us. And it shows, first of all, that we are growing and developing. And also that the domestic defense industry, which has grown significantly this year, is becoming a pillar of the economy, paying record amounts to the budget. In the current environment, each hryvnia transferred means more weapons and equipment for our military," said Vladyslav Belbas, CEO of Ukrainian Armor LLC.

He also said that in 2024, despite the implementation of significant investment projects to expand production and develop new products, Ukrainian Armor LLC spent a record amount of UAH 73 million on charitable assistance.

"This year, the company contributed to the support of the Okhmatdyt hospital, allocating almost UAH 7 million to support various charitable projects from the Foundations. However, the largest item of charitable spending in 2024 is to support the military. We work closely with a huge number of units that operate our products and are aware of their problems and needs. That is why this year's charitable spending of more than UAH 50 million includes funds for which we have purchased and transferred weapons, necessary property and equipment to military units," summarized Belbas.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
1 мільярд 44 мільйони гривень - стільки податків до українського бюджету заплатила «Українська бронетехніка» за 2024 рік.

«Для нас це рекордний показник. І він свідчить, насамперед, про те, що ми зростаємо та розвиваємося. А також про те, що вітчизняна оборонка, яка помітно зросла за цей рік, стає опорою для економіки, сплачуючи рекордні суми до бюджету. В нинішніх умовах кожна перерахована гривня – це більше зброї та техніки для наших військових», - заявив генеральний директор ТОВ «Українська бронетехніка» Владислав Бельбас.

Також за його словами, ТОВ «Українська бронетехніка» в 2024 році, попри реалізацію значних інвестиційних проектів з розширення виробництва та освоєння нових продуктів, рекордну суму витратила на благодійну допомогу – 73 мільйони гривень.

«Компанія в цьому році долучалася до допомоги лікарні «Охматдит», майже 7 мільйонів гривень виділила на підтримку різноманітних благодійних проектів від Фондів. Втім, найбільша стаття благодійних витрат в 2024 році – на підтримку військових. Ми тісно співпрацюємо з величезною кількістю підрозділів, які експлуатують нашу продукцію, та знаємо про їхні проблеми та потреби. Саме тому в структурі благодійних витрат компанії цього року понад 50 мільйонів гривень це кошти, за які ми придбали та передали військовим частинам озброєння, необхідне майно та обладнання», - резюмував Бельбас

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106158
voynareal

TRANSLATION :
⚡️СБУ and the National Police handed over a suspicion to the head of the KSCA department, who organized a fictitious disability to "armor" himself from the draft.

We are talking about Ruslan Svetly. In 2022, he submitted a package of forged documents to the Dniprovsky district MSEC of Kyiv to obtain disability in order to have a "reservation" from mobilization. After that, the official for two more years systematically received payments from the state budget in the amount of almost 300 thousand hryvnias.

He faces 3 to 8 years in prison.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️СБУ и Нацполиция вручили подозрение руководителю департамента КГГА, который организовал себе фиктивную инвалидность для "брони" от призыва

Речь о Руслане Светлом. В 2022 году он подал в Днепровскую районную МСЭК Киева пакет поддельных документов для получения инвалидности, чтобы иметь "бронь" от мобилизации. После этого чиновник еще два года систематически получал выплаты из госбюджета на сумму почти 300 тысяч грн.

Ему грозит от 3 до 8 лет тюрьмы.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89516
insiderUKR

TRANSLATION :
🇺🇦🇰🇵Найденная Ukrainian military note from a dead North Korean soldier in the Kursk region:

"Death is not the end, but the beginning of eternal glory! Remember, warrior, remember: your true fear is not death, but shame before your country. To be captured is to betray your comrades, your family and your nation. Only those who choose honor over weakness will set an example for the next generation. Your death on the battlefield will be a symbol of courage and fortitude. Shame lasts longer than life, but the glory of a hero is eternal!
Holding the grenade firmly in your hand, remove the pin, boldly remove the safety pin and place the grenade under your chin or under your body armor"

WarLife 👈
ORIGINAL :
🇺🇦🇰🇵Найденная украинскими военными записка у погибшего северокорейского солдата в Курской области:

«Смерть — это не конец, а начало вечной славы! Помни, воин, помни: твой истинный страх — не смерть, а позор перед своей страной. Попасть в плен — значит предать своих товарищей, свою семью и свой народ. Только те, кто предпочтет честь слабости, станут примером для следующего поколения. Ваша смерть на поле боя станет символом мужества и стойкости. Позор длится дольше жизни, но слава героя вечна!
Крепко держа гранату в руке, извлеките штырь, смело снимите предохранительную чеку и поместите гранату под подбородок или под бронежилет»

WarLife 👈
SOURCE :
https://t.me/killpukin/266
killpukin

TRANSLATION :
⚡️Полиция conducted 39 (!) searches of employees of the TCC and VLC of Kharkiv region. They are suspected of helping to evade mobilization

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Полиция провела 39 (!) обысков у работников ТЦК и ВЛК Харьковской области. Их подозревают в помощи в уклонении от мобилизации

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89518
insiderUKR

TRANSLATION :
"Rolls-Royce Battalion": 13 Ukrainians bought themselves new Rolls-Royce Spectre worth more than €600,000 during the full-scale war - UP

The new cars, in particular, bought:
▪️нардеп Vatsak - has two such autos registered to other people;
▪️экс MP Khomutynnyk, who has not returned to Ukraine since the beginning of the full-scale war;
▪️ФОП Olena Silenko from Cherkassy, who has an income of 2 million UAH for 2024;
▪️Николай Kovalchuk, who has no official income.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
"Батальон Rolls-Royce": 13 украинцев приобрели себе новые Rolls-Royce Spectre стоимостью более €600 тысяч во время полномасштабной войны, — УП

Новенькие авто, в частности, купили:
▪️нардеп Вацак - имеет два таких авто, зарегистрированных на других людей;
▪️экс-нардеп Хомутынник, который с начала полномасштабной войны не возвращался в Украину;
▪️ФОП Елена Силенко из Черкасс, которая имеет доход 2 млн грн за 2024 год;
▪️Николай Ковальчук, который не имеет официальных доходов.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89515
insiderUKR

TRANSLATION :
Azerbaijan Airlines plane underwent 'physical and technical interference' before crash - airline

Embraer 190 airplane flying from Baku to Grozny was subjected to "physical and technical external interference" before crashing in Aktau. This is stated in the press service of Azerbaijan Airlines.

It is supplemented by

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Самолет Azerbaijan Airlines перед крушением подвергся «физическому и техническому вмешательству» — авиакомпания

Самолет Embraer 190, выполнявший рейс из Баку в Грозный, перед крушением в Актау подвергся «физическому и техническому внешнему вмешательству». Об этом говорится в сообщении пресс-службы Azerbaijan Airlines.

Дополняется

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8655
istoriesmedia

TRANSLATION :
Estonia sent a navy patrol boat to protect a submarine cable in the Baltic Sea.
"If there is a threat to critical underwater infrastructure in our region, there will be a response. The Estonian Defense Forces have launched a naval operation to protect the EstLink 1 submarine cable."
- said Margus Tahkna, Minister of Foreign Affairs of Estonia.

Meanwhile, NATO Secretary General Mark Rutte said that the Alliance will increase its presence in the Baltic Sea.
ORIGINAL :
Естонія відправила патрульний катер ВМС на захист підводного кабелю у Балтійському морі.
«Якщо буде загроза критичній підводній інфраструктурі в нашому регіоні, відповідь також буде. Сили оборони Естонії почали морську операцію для захисту підводного кабелю EstLink 1»,
— міністр закордонних справ Естонії Маргус Цахкна.

Тим часом генеральний секретар НАТО Марк Рютте заявив, що Альянс посилить свою присутність у Балтійському морі.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37991
ssternenko

TRANSLATION :
⚡️"Rolls-Royce Spectre troops": 13 Ukrainians bought new Rolls-Royce Spectre worth more than €600 thousand during the war - UP

Among the owners of new electric cars, in particular:
➡️ MP Hennadiy Vatsak, who has two such cars registered to other people;
➡️ Energohab LLC. This car was spotted in Monaco. According to media reports, the car is used by businessman Mykhailo Bakunenko;
➡️ ex-MP Vitaliy Khomutynnik, who has not returned to Ukraine since the beginning of the full-scale war;
➡️ wife of Kharkiv developer Yegor Maslennikov;
➡️ Olena Silenko, an individual entrepreneur from Cherkasy, who had an income of UAH 2 million in 2024;

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️«Війська Rolls-Royce Spectre»: 13 українців під час війни придбали собі нові Rolls-Royce Spectre вартістю понад €600 тисяч, — УП

Серед власників нових електрокарів, зокрема:
➡️ нардеп Геннадій Вацак, який має два таких авто, зареєстрованих на інших людей;
➡️ ТОВ «Енергохаб». Це авто помітили в Монако. За даними ЗМІ, користується машиною бізнесмен Михайло Бакуненко;
➡️ екснардеп Віталій Хомутиннік, який з початку повномасштабної війни не повертався в Україну;
➡️ дружина харківського забудовника Єгора Масленнікова;
➡️ ФОП Олена Силенко з Черкас, яка має дохід 2 млн грн за 2024 рік;

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149127
unow

TRANSLATION :
Enemy aircraft launches in Vovchansk district

The movement of targets in the region is reported here 👉 t.me/mykharkiv
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ворожа авіація заходить на пуски до Вовчанському району

Про рух цілей по області пишуть тут 👉 t.me/mykharkiv
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101301
kharkivlife

TRANSLATION :
Kharkiv Police Conducted 39 Searches of RTC and VLC Employees Who "Earned" on Evaders - Serhiy Bolvinov

By prior conspiracy, the officials conducted various frauds that undermined the country's defense capability.

See the details of their actions in the screenshot.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Поліція Харкова провела 39 обшуків у працівників РТЦК та ВЛК, які «заробляли» на ухилянтах — Сергій Болвінов

За попередньою змовою службовці проводили різні махінації, які підривали обороноздатність країни.

Деталі їхніх діянь на скріншоті.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167229
operativnoZSU

TRANSLATION :
Pecherskyi District Court places Lviv Regional Council deputy Domanskyi, who is suspected of fraud in tender procurement, under round-the-clock house arrest - Suspilne

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Печерський райсуд відправив під цілодобовий домашній арешт депутата Львівської облради Доманського, якого підозрюють у шахрайстві на тендерних закупівлях — Суспільне

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167228
operativnoZSU

TRANSLATION :
Head of Kyiv City State Administration Department organized fictitious disability for himself to "armor" himself from conscription

This is the director of the Department of Social and Veteran Policy of the Kyiv City State Administration. In 2022, he submitted a package of forged documents to the Dniprovskyi District Medical Examination Commission in Kyiv to obtain a disability in order to have a "reservation" from mobilization.

Based on fictitious extracts of alleged hospital treatment and certificates with various non-existent diagnoses, he was assigned the second group of disability. After that, the official systematically received payments from the state budget in the amount of almost UAH 300 thousand for two more years.

The second group of disability is assigned to people who cannot take care of themselves, have paralysis or missing limbs.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Керівник департаменту КМДА організував собі фіктивну інвалідність для «броні» від призову

Йдеться про директора Департаменту соціальної та ветеранської політики КМДА. У 2022 році він подав у Дніпровську районну МСЕК Києва пакет підроблених документів для отримання інвалідності, щоб мати «бронь» від мобілізації.

На основі фіктивних виписок про нібито лікування на стаціонарі та довідок з різними неіснуючими діагнозами, йому призначили другу групу інвалідності. Після цього чиновник ще два роки систематично отримував виплати з держбюджету на суму майже 300 тисяч грн.

Друга група інвалідності призначається особам, які не можуть себе самі обслуговувати, мають параліч, чи відсутність кінцівок.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76496
kievreal1

TRANSLATION :
🎊Tinkle, tinkle, the New Year's bells are ringing because the holiday is coming. It's time to take care of everything you need for a magical mood!

FOZZY has collected the best for your holidays, with discounts😉.

🥂 Sparkling wine Lambrusco Emilia IGT Bianco, Riunite, 0.75 l, 28% off - 164 UAH

🥂 Sparkling wine Cava Classic Brut, Vallformosa, 0.75 l, 38% off - 249 UAH

🥂 Prosecco Treviso Brut sparkling wine, Maschio, 0.75 l, 33% off - 299 UAH

🥃 Rum-based drink Oakheart Original 35%, Bacardi, 1 liter, 40% off - 439 UAH

🥃 Tullamore Dew whiskey, 0.7 l, 27% off - 699 UAH

🥃 Jagermeister tincture, 0.7 l, 41% off - 479 UAH

🎄 Psst, if you are in the team: the Christmas tree is not decorated, and only tangerines are festive, then catch additional discounts up to -90% on decorations and goods to create a New Year's fairy-tale atmosphere!
ORIGINAL :
🎊Дзень-дзелень, новорічні дзвоники дзвенять, бо свято наближається. Саме час подбати про все необхідне для магічного настрою!

В FOZZY зібрали найкраще для ваших свят, зі знижками😉

🥂 Вино ігристе Lambrusco Emilia IGT Bianco, Riunite, 0,75 л, зі знижкою 28% - 164 грн

🥂 Вино ігристе Cava Classic Brut, Vallformosa, 0,75 л, зі знижкою 38% - 249 грн

🥂 Вино ігристе Prosecco Treviso Brut, Maschio, 0,75 л, зі знижкою 33% - 299 грн

🥃 Напій на основі рому Oakheart Original 35%, Bacardi, 1 л, зі знижкою 40% - 439 грн

🥃 Віскі Tullamore Dew, 0,7 л, зі знижкою 27% - 699 грн

🥃 Настоянка Jagermeister, 0,7 л, зі знижкою 41% - 479 грн

🎄Пс-с-с, якщо ви в команді: ялинка не прикрашена, а із святкового тільки мандаринки, то ловіть додаткові знижки до -90% на прикраси та товари для створення новорічно-казкової атмосфери!
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76495
kievreal1

TRANSLATION :
Friends, we are at the finish line!

Let's close the collection for military training today, shall we? ⚡️

✔️ We remind you that for a donation of UAH 1,000 or more, the organizers will give you a sculpture by Hedgehog N6 "Lilac Blossom" and a poster "Layering". To receive them, just leave your contacts in the comments to the donation 🙌🏼

💜 Link to the collection bank:
send.monobank.ua/jar/3yqWir6hTN
ORIGINAL :
Друзі, ми на фінішній прямій!

Давайте сьогодні закриємо збір на навчання військових?⚡️

✔️ Нагадуємо, що за донат від 1 000 грн організатори дарують скульптуру Їжак N6 «Бузковий цвіт» та постер «Зашарування». Для отримання просто вкажіть свої контакти в коментарях до доната 🙌🏼

💜 Посилання на банку збору:
send.monobank.ua/jar/3yqWir6hTN
SOURCE :
https://t.me/aerorozvidka/1528
aerorozvidka