TRANSLATION :
In recent years, a number of judges and police officers have received and privatized official apartments in Kyiv new buildings that were provided to them by the state for use - Bihus.info

Some of them had previously "hidden" their previously acquired personal housing, for example, by registering it with relatives, probably to justify the need for official housing.

While IDPs are crammed into 13 square meters in modular towns, the "right people" get new square meters without waiting in line.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Низка суддів та поліцейських протягом останніх років отримали і приватизували службові квартири в київських новобудовах, що були надані їм державою в користування — Bihus.info.

Частина з них перед цим «ховала» вже придбане раніше особисте житло, наприклад, записуючи його на родичів, ймовірно, щоб обґрунтувати потребу в службовому.

Поки переселенці туляться на 13 квадратних метрах у модульних містечках, «правильні люди» отримують нові квадратні метри без черг.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183053
znualive

TRANSLATION :
🚂The number of seats on Mykolaiv-Kyiv trains has been increased for the holidays

For the holiday period, the number of seats for passengers on Mykolaiv-Kyiv trains has been increased. In total, trains in Ukraine were reinforced with 52 cars, which provided about 4 thousand additional seats on popular destinations.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚂У поїздах «Миколаїв — Київ» збільшили кількість місць на свята

На святковий період у поїздах «Миколаїв – Київ» збільшили кількість місць для пасажирів. Загалом по Україні потяги були посилені 52 вагонами, що забезпечило близько 4 тисяч додаткових місць на популярних напрямках.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59106
novostiniko

TRANSLATION :
Odesa ex-military commander Borisov sent back to pre-trial detention center

The Pechersk Court of Kyiv has imposed a preventive measure on Yevhen Borysov. It is detention with the possibility of bail in the amount of UAH 402 million, according to Suspilne.

The prosecution asked for custody because it believes that Borisov may be hiding from the court outside Ukraine.

Yesterday, Yevhen Borysov, the former head of the Odesa Regional TCC and JV, was detained for the third time. This happened after he was released on bail in the amount of UAH 39.364 million. He was also informed of new suspicions.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Одеського ексвоєнкома Борисова знову відправили до Слідчого ізолятора

Печерський суд Києва обрав запобіжний захід Євгену Борисову. Це утримання під вартою з можливістю вийти під заставу у 402 млн грн, повідомляє Суспільне.

Обвинувачення просило обрати тримання під вартою, бо вважає що Борисов може переховуватися від суду за межами України.

Нагадаємо, що вчора колишнього начальника Одеського обласного ТЦК та СП Євгена Борисова затоимали втретє. Це сталося після того, як за нього внесли заставу у розмірі 39,364 мільйона гривень. Також йому повідомили про нові підозри.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63451
UkraineNow

TRANSLATION :
Meanwhile, the website has the following schedule
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тим часом на сайті такий графік
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76463
kievreal1

TRANSLATION :
All trams on Kharkivske highway are running

🤫 if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Харківському шосе стали всі трамваї

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76462
kievreal1

TRANSLATION :
The four residents of Zaporizhzhia region, aged 21 to 44, were well prepared for the mountain trip: camouflage suits, warm clothes, food, etc. However, this did not prevent the border guards from detecting the violators.

The attempt to illegally cross the state border was recorded with the help of technical means at the site of the Selyatyn department.

The detainees were taken to the unit, where administrative reports were drawn up against them.
ORIGINAL :
Четверо жителів Запорізької області, віком від 21 до 44 років, добре підготувалися до гірської подорожі: маскувальні костюми, теплі речі, їжа тощо. Однак це не завадило прикордонникам виявити порушників.

Спробу незаконного перетину держкордону було зафіксовано за допомогою технічних засобів на ділянці відділу «Селятин».

Затриманих доставлено до підрозділу, де на них склали адмінпротоколи.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41805
dvishalive

TRANSLATION :
All electricity limits have been canceled for Kharkiv and the region, - the head of the UIA.

The decision was made because people switched to heaters en masse due to the lack of heating.
ORIGINAL :
Для Харкова та області скасували всі ліміти на світло, – очільник ОВА.

Рішення прийняли через те, що через відсутність опалення люди масово перейшли на обігрівачі.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41813
dvishalive

TRANSLATION :
Former head of Odesa regional TCC Borisov sent back to jail with a possibility of bail

The bail amount this time is UAH 402 million.

As a reminder, SBI officers detained the former official in Kyiv on December 25 at the exit from the pre-trial detention center after he was released on bail in the amount of UAH 39.364 million.

He was served a notice of suspicion of new criminal offenses, including organizing obstruction of the Armed Forces of Ukraine and drawing up knowingly false documents.
ORIGINAL :
Ексначальника Одеського обласного ТЦК Борисова знову відправили до СІЗО з можливістю вийти під заставу

Розмір застави цього разу 402 млн грн.

Нагадаємо, що працівники ДБР затримали експосадовця у Києві 25 грудня на виході з СІЗО після того, як за нього внесли у сумі 39,364 мільйона гривень.

Йому повідомлено про підозру у нових кримінальних правопорушеннях, зокрема організації перешкоджання діяльності Збройних сил України та складанні завідомо неправдивих документів.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41814
dvishalive

TRANSLATION :
"Polish labor market in shock": Ukrainians no longer want to work for low wages. Only 5% are ready to receive below 900 euros - Wprost

The absolute majority - 85% - expects a salary between 4000 and 7700 zlotys (1770 euros), and 10% want to earn more than 7700 zlotys.

The publication notes that foreigners from the Philippines, India, Nepal, Moldova and Colombia have lower salary expectations.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
"Польский рынок труда в шоке": украинцы больше не хотят работать за низкую зарплату. Лишь 5% готовы получать ниже 900 евро, — Wprost

Абсолютное большинство - 85% - ожидает зарплату в пределах от 4000 до 7700 злотых (1770 евро), и 10% хочет зарабатывать более 7700 злотых.

Издание отмечает, что у иностранцев из Филиппин, Индии, Непала, Молдовы и Колумбии зарплатные ожидания ниже.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89483
insiderUKR

TRANSLATION :
Meanwhile, the website displays the following schedule
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тим часом сайт видає такий графік
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77907
ourodessa

TRANSLATION :
The Kherson Regional Humanitarian Office in Kryvyi Rih held a New Year's event for displaced children from Kherson region.

The children were greeted by New Year's heroes who created a real fairy-tale atmosphere. The kids took part in entertainment, played fun games and received gifts from benefactors.

The event was held with the support of the charity organization Leleki KR and the American non-profit foundation World Central Kitchen.

Such initiatives bring joy to children and remind them that even in difficult times there is room for kindness and care.

We thank our partners for creating a festive mood for our youngest residents!
ORIGINAL :
У Херсонському обласному гуманітарному офісі в Кривому Розі провели новорічний захід для дітей-переселенців з Херсонщини.

На святі дітлахів зустріли новорічні герої, які створили справжню казкову атмосферу. Малеча брала участь у розвагах, грала у веселі ігри та отримувала подарунки від благодійників.

Захід провели за підтримки благодійної організації "Лелеки КР" та американського некомерційного фонду World Central Kitchen.

Подібні ініціативи дарують дітям радість і нагадують, що навіть у складні часи є місце для добра та турботи.

Дякуємо парнерам за створення святкового настрою для наших найменших жителів!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29115
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Загроза ballistics from the north-eastern direction
ORIGINAL :
❗️Загроза балістики з північно-східного напрямку
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63450
UkraineNow

TRANSLATION :
Booking on the Diia portal has been restored, - Mykhailo Fedorov, Head of the Ministry of Digital Transformation.

You need to submit an application and wait 72 hours. After that, the answer will be sent to the applicant's personal account separately.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Бронювання на порталі Дія відновлено, — очільник Мінцифри Михайло Федоров.

Потрібно подати заяву і почекати 72 години. Надалі відповідь прийде окремо по кожному в особистий кабінет заявника.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183051
znualive

TRANSLATION :
Russian air defense system shoots down Azerbaijani plane - Turkish Anadolu also confirms preliminary information

Senior Azerbaijani officials said that a missile was launched from the Pantsir air defense system near Grozny. The plane disappeared from radar in Russia due to electronic warfare and then reappeared over the Caspian Sea.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Російська ППО збила азербайджанський літак, — турецьке видання Anadolu також підтверджує попередню інформацію

Високопосадовці Азербайджану заявили, що був здійснений запуск ракети із ЗРК «Панцир» у районі Грозного. А літак зник з радарів на території рф через радіоелектронну боротьбу, а потім з'явився над Каспійським морем.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149078
unow

TRANSLATION :
🇫🇮 Finland detained the Eagle S vessel, which may be involved in the damage to the submarine cable and belong to Russia's shadow fleet.

The Eagle S was sailing from Russia to Egypt and slowed down significantly at the time of the cable break. It is assumed that the cable broke because of an anchor that the ship was dragging along the seabed.

Finnish customs believes that the ship belongs to the Russian shadow fleet and helps Russia circumvent sanctions.

@babel
ORIGINAL :
🇫🇮 У Фінляндії затримали судно Eagle S, яке може бути причетне до пошкодження підводного кабелю і належати до тіньового флоту Росії.

Eagle S йшло з Росії до Єгипту та суттєво сповільнилося в той час, коли стався обрив кабелю. Припускають, що кабель обірвався через якір, який судно волокло морським дном.

Фінська митниця вважає, що корабель належить російському тіньовому флоту і допомагає РФ обходити санкції.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61652
babel

TRANSLATION :
The good old dumps.

Strikers of the 214th OPFOR battalion work in the Kurakhiv direction

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Старі добрі скиди.

Працюють ударники БпАК 214-го оСпб OPFOR .Курахівський напрямок

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167173
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇪🇪🇫🇮 4 submarine cables connecting Estonia and Finland cut in the Baltic Sea

🖥 This was reported by the Estonian edition of Postimees.

"In addition to the Estlink 2 failure, Elisa Eesti AS and CITIC Telecom CPC reported last night to the Consumer Protection and Technical Supervision Agency about interruptions in the marine communication cables between Estonia and Finland. The malfunctions concern three different communication cables. The cause of the disruptions is currently unknown, but the cable owners are working to fix them, and this will not affect end users," the news said.

🎙 As noted in the article, the Estonian government is going to an emergency meeting - the failure of EstLink 2 may affect the exchange price of electricity in Estonia and other Baltic countries. At 18:00, a government press conference is expected to be held, which will be attended by Prime Minister Kristen Mihal.

👮 Finnish police are investigating whether a foreign cargo ship seen in the Gulf of Finland on Christmas Day is connected to the cable damage.

Map🛑Blog🛑Email us🛑Forward🛑Help🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇪🇪🇫🇮 В Балтійському морі обірвались 4 підводні кабелі, що зʼєднюють Естонію та Фінляндію

🖥 Про це повідомляє естонське видання Postimees.

💭«На додаток до збою Estlink 2, Elisa Eesti AS і CITIC Telecom CPC повідомили вчора ввечері Агентство захисту прав споживачів і технічного нагляду про перебої в морських кабелях зв’язку між Естонією та Фінляндією. Несправності стосуються трьох різних кабелів зв'язку. Причина збоїв наразі невідома, але власники кабелю працюють над їх усуненням, і це не вплине на кінцевих користувачів», — йдеться у новині.

🎙 Як зазначається у статті, уряд Естонії збирається на екстрене засідання — збій EstLink 2 може вплинути на біржову ціну електроенергії в Естонії та інших країнах Балтії. О 18:00 очікується урядова прес-конференція, на якій буде присутній прем'єр-міністр Крістен Міхал.

👮 Фінська поліція з'ясовує, чи пов'язане з пошкодженням кабелю іноземне вантажне судно, яке спостерігалося у Фінській затоці на Різдво.​​

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20977
DeepStateUA

TRANSLATION :
"A real bugbear in little Syzran" 😁

Russian publics and regional media misjudged the act of a Syzran resident who wanted to give everyone a festive mood and launched fireworks right in the bank branch.

But all Russian media outlets are pulling photos from the Baza channel, where the bank branch is illuminated in blue and yellow colors 🫶 😁
ORIGINAL :
"Настоящій пєрєполох в малєнькой Сизрані" 😁

російські пабліки та регіональні медіа неправильно оцінили вчинок мешканця Сизрані, який хотів всім подарувати святковий настрій та запустив фейерверк прямо у відділенні банку.

Але всі російські ЗМІ тягають фото з каналу База, де відділення банку підсвічене синьо-жовтими кольорами 🫶 😁
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23727
informnapalm

TRANSLATION :
❗️ Occupants attacked Zolochiv again. UAV hit a private house: a civilian man was killed - OVA

Another local resident was injured.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ Окупанти знову вдарили по Золочеву. КАБ влучив у приватний будинок: загинув цивільний чоловік, — ОВА

Ще одна місцева постраждала.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101265
kharkivlife

TRANSLATION :
Foreign-made airplanes continue to be actively supplied to Russia via third countries - at least 28 of them were imported in 2024. Among them are both small aircraft and large passenger airliners - "Virstka", referring to the closed data of customs statistics.

The publication specifies that the most frequently imported airplanes banned for sale in Russia in 2024 were imported through Turkey (11 times), three times through Oman, twice through the United Arab Emirates and Germany.

Also among the countries of departure: Serbia, Sweden, Kazakhstan, China and Mongolia.

"In several cases, the shippers are hidden in the customs declaration and only the code of the trading country is indicated, such as Ireland and Cyprus. Bypassing sanctions in 2024, 14 U.S. aircraft, 7 Canadian and 6 French aircraft were imported.
Of the 28 airplanes that entered Russia bypassing sanctions in 2024, nine were imported by the companies of businessman Yevgeny Kabanov. He advertises his services in Telegram chats and offers help with transportation of airplanes to Russia," the journalists said.

🚀 Pridnatisya to ZN.UA</a>
ORIGINAL :
В россию через третьи страны продолжают активно поставлять самолёты иностранного производства — за 2024 год их было ввезено как минимум 28 штук. Среди них как самолеты малой авиации, так и большие пассажирские лайнеры — «Вёрстка», ссылаясь на закрытые данные таможенной статистики.

Издание уточняет, что чаще всего запрещённые к продаже в россию самолеты в 2024 году ввозили через Турцию (11 раз), трижды через Оман, дважды через Объединенные Арабские Эмираты и Германию.

Также среди стран отправления: Сербия, Швеция, Казахстан, Китай, Монголия.

«В нескольких случаях отправители скрыты в таможенной декларации и указан лишь код торгующей страны, например, Ирландия и Кипр. В обход санкций в 2024 году было ввезено 14 американских самолётов, 7 канадских и 6 французских.
Из 28 самолётов, попавших в россию в обход санкций в 2024 году, девять ввезли компании бизнесмена Евгения Кабанова. Он рекламирует свои услуги в телеграм-чатах и предлагает помощь с перевозкой самолётов в россию», — рассказали журналисты.

🚀 Приєднатися до ZN.UA</a>
SOURCE :
https://t.me/znualive/183049
znualive

TRANSLATION :
Former head of Odesa regional TCC Borisov sent to pre-trial detention center again

However, Borisov may be released from the jail on bail of UAH 402 million by a court order.

As a reminder, yesterday SBI officers detained the former official in Kyiv on his way out of the jail after he was released on bail of over UAH 39 million.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Ексначальника Одеського обласного ТЦК Борисова знову відправили до СІЗО

Втім, Борисов може вийти з СІЗО під заставу в 402 мільйони гривень за рішенням суду.

Нагадаємо, що вчора працівники ДБР затримали експосадовця в Києві на виході із СІЗО після того, як за нього внесли суму в понад 39 мільйонів гривень.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149077
unow

TRANSLATION :
I thank our 95th, 80th, 82nd separate air assault brigades for their resilience and courage in the battles these weeks. Also to the 68th separate hunting brigade - well done, guys! The 225th and 425th separate assault battalions - thank you!

And I would also like to recognize all our soldiers who are conducting long-range strikes on the territory of Russia. And we have the right, necessary results in destroying the enemy's military infrastructure, and only that: Ukraine is defending itself against aggression, and our strikes are aimed exclusively at military targets. The Armed Forces of Ukraine, the Security Service of Ukraine, the Defence Intelligence of Ukraine, foreign intelligence - I thank you for your accuracy, all our involved structures.

Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Дякую за стійкість, за сміливість у боях цими тижнями нашій 95-й, 80-й, 82-й окремим десантно-штурмовим бригадам. Також 68-ма окрема єгерська бригада – молодці, хлопці! 225-й та 425-й окремі штурмові батальйони – дякую! 

І також хочу відзначити зараз усіх наших воїнів, які завдають далекобійних ударів по території Росії. І в нас є правильні, потрібні результати у знищенні саме військової інфраструктури ворога, і тільки такої: Україна захищається від агресії, і наші удари спрямовані виключно на військові цілі. Збройні Сили України, Служба безпеки України, ГУР, зовнішня розвідка – я дякую вам за влучність, усім нашим залученим структурам.

Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17234
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Another beautiful video from the Nesamovytes of the 110th TRO Brigade.

The funny katsap crawled on all fours for a long time, running away from your drone, but eventually got it anyway. To the decision-making center!!!!
ORIGINAL :
Ще одне красиве відео від Несамовитих зі 110 бригади ТРО.

Смішний кацап довго повзав рачки, тікаючи від вашого дрона, але зрештою усе одно його отримав. У центр прийняття рішень😱
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37963
ssternenko

TRANSLATION :
Foreign journalists sometimes ask how we will develop Kharkiv region in 10 years, how we see the future of the region.

In my opinion, we should not wait for 10 years. We have to rebuild, attract investments and develop new technologies right now. Because people, the residents of the region, see their future here.

Kharkiv UGA implements large-scale projects in the healthcare, education, and social sectors.

🔹In 2025, the construction of a powerful underground medical building called Kovcheg will start. It will be a unique medical facility capable of providing the highest level of treatment and safety for patients. The first UAH 89 million has already been allocated in the state budget for 2025 for the implementation of this project.

🔹The reconstruction of the destroyed hospital in Izyum is also underway. Thanks to the support of the Foundation of the First Lady of Ukraine Olena Zelenska and investors from Qatar, the residents of the district will receive a modern medical complex that meets all the requirements and standards.

🔹Construction of safe shelters in educational institutions, construction of the second kitchen factory in Ukraine to ensure quality school meals for our children.

And there are many more ambitious plans and projects that we are constantly communicating with the public about. We are not slowing down.

Today, Kharkiv region is in the focus of attention of both the country's leadership and international partners. Therefore, we work every day to attract state and foreign investment!
ORIGINAL :
Іноземні журналісти іноді запитують, як ми будемо розвивати Харківщину через 10 років, яким бачимо майбутнє області.

На моє переконання, ми не повинні чекати 10 років. Ми маємо відбудовувати, залучати, інвестиції та розвивати нові технології вже зараз. Бо люди, жителі області, саме тут бачать своє майбутнє.

Харківська ОВА реалізує масштабні проекти у сфері охорони здоровʼя, освітній та соціальній галузях.

🔹У 2025 році стартує будівництво потужного підземного лікувального корпусу «Ковчег». Це буде унікальний медичний заклад, здатний забезпечити найвищий рівень лікування та безпеки для пацієнтів. На реалізацію цього проекту в державному бюджеті-2025 вже передбачено перші 89 мільйонів гривень.

🔹Також триває відновлення зруйнованої лікарні в Ізюмі. Завдяки підтримці Фундації першої леді України Олени Зеленської, інвесторів із Катару, жителі району отримають сучасний медкомплекс з урахуванням всіх вимог і стандартів.

🔹Зведення безпечних укриттів в закладах освіти, будівництво другої в Україні фабрики-кухні для забезпечення якісного шкільного харчування наших дітей.

І ще багато амбітних планів та проектів, про які постійно комунікуємо із суспільством. Не збавляємо високих темпів.

Харківщина сьогодні в центрі уваги і керівництва країни, і міжнародних партнерів. Тому щодня працюємо над залученням державних та іноземних інвестицій!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12592
synegubov

TRANSLATION :
❗️Ексначальника Borysov, the Odesa regional TCC, was again sent to a pre-trial detention center with the possibility of bail. The bail amount this time is 402 million hryvnias

SBI officers detained the former official in Kyiv on December 25 at the exit from the pre-trial detention center after he was released on bail in the amount of UAH 39.364 million. He was informed of a new suspicion: the SBI stated that Borysov had registered a non-combat injury as a combat injury and received UAH 165,000 from the budget for it.

The former Odesa military commissar was detained in July 2023. He is accused of illicit enrichment, vacationing in Spain and the Seychelles instead of serving. According to Tetiana Sapian, a communications adviser to the State Bureau of Investigation, the former military commander faces 7-12 years in prison for all episodes.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Ексначальника Одеського обласного ТЦК Борисова знову відправили до СІЗО з можливістю вийти під заставу. Розмір застави цього разу 402 мільйони гривень

Працівники ДБР затримали експосадовця у Києві 25 грудня на виході з СІЗО після того, як за нього внесли у сумі 39,364 мільйона гривень. Йому повідомили нову підозру: у ДБР заявили, що Борисов оформив собі небойову травму як бойову та отримав за неї з бюджету 165 тисяч гривень.

Одеського ексвійськкома затримали у липні 2023 року. Його, зокрема, обвинувачують у незаконному збагаченні, виїздах на відпочинок в Іспанію та на Сейшели замість служби. За словами радниці з комунікацій ДБР Тетяни Сапьян, ексвійськкому за всіма епізодами йому загрожує 7-12 років позбавлення волі.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77904
ourodessa

TRANSLATION :
Thursday's big news

🔵 A preliminary investigation in Azerbaijan has concluded that the Embraer 190 airplane that crashed in Aktau was shot down by a Russian missile. This was reported by a number of media outlets (including Reuters and Anadolu news agencies) citing sources familiar with the investigation.

🔵 Finland will investigate a new cable damage in the Baltic Sea. A vessel from Russia's shadow fleet is under suspicion. As "Important Stories" found out, its captain is 39-year-old Georgian citizen Davit Vadatchkoria.

🔵 Because of the spill of oil products in the Kerch Strait, the Ministry of Emergency Situations introduced a federal emergency situation. This happened 11 days after the tanker crash.

🔵 Over 2024, Russia imported at least 28 airplanes bypassing sanctions, Wurstka found out. Aircraft were most often imported from Turkey (11 times) and Oman (3 times), as well as from the UAE and Germany (2 times each). Among them, 14 aircraft were manufactured by the United States, 7 by Canada and 6 by France.

The 1037th day of Russia's full-scale war with Ukraine is coming to an end

In the photo: Armenian Deputy Prime Minister Mher Grigoryan, Alexander Lukashenko, Vladimir Putin, Kazakh President Kasym-Jomart Tokayev, Kyrgyz President Sadyr Dzhaparov and Chairman of the Eurasian Economic Commission Baktyzhan Sagintayev are photographed before the meeting of the Supreme Eurasian Economic Council held today / AP

Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
Важные новости четверга

🔵 В Азербайджане в результате предварительного расследования пришли к выводу, что самолет Embraer 190, потерпевший крушение в Актау, сбила российская ракета. Об этом написал ряд СМИ (в том числе информагентства Reuters и Anadolu) со ссылкой на источники, знакомые с ходом расследования.

🔵 Финляндия будет расследовать новое повреждение кабеля в Балтийском море. Под подозрением судно из российского теневого флота. Как выяснили «Важные истории», его капитан — 39-летний гражданин Грузии Давит Вадатчкория.

🔵 Из-за разлива нефтепродуктов в Керченском проливе МЧС ввело режим ЧС федерального масштаба. Это произошло спустя 11 дней после крушения танкеров.

🔵 За 2024 год Россия импортировала как минимум 28 самолетов в обход санкций, выяснила «Вёрстка». Чаще всего самолеты ввозили из Турции (11 раз) и Омана (3 раза), а также из ОАЭ и Германии (по 2 раза). Среди них 14 воздушных судов производства США, 7 — Канады и 6 — Франции.

Завершается 1037-й день полномасштабной войны РФ с Украиной

На фото: заместитель премьер-министра Армении Мгер Григорян, Александр Лукашенко, Владимир Путин, президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев, президент Кыргызстана Садыр Джапаров и председатель Евразийской экономической комиссии Бактыжан Сагинтаев фотографируются перед заседанием Высшего Евразийского экономического совета, которое прошло сегодня / AP

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8650
istoriesmedia

TRANSLATION :
Finland boarded a tanker linked to Russia

Finland has detained the Eagle S tanker, which is suspected of damaging the Estlink 2 submarine power cable connecting the country to Estonia.

#Finland #Estonia

Subscribe to Military
ORIGINAL :
Фінляндія взяла на абордаж танкер пов’язаний з Росією

Фінляндія затримала танкер Eagle S, який підозрюється у пошкодженні підводного електрокабелю Estlink 2, що об’єднує країну з Естонією.

#Фінляндія #Естонія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37344
milinua

TRANSLATION :
🔤 Happy anniversary of the "Feodolphia experiment" (destruction of the Russian Novocherkassk naval combat vehicle on 26.12.2023 in Feodosia) 🇺🇦
ORIGINAL :
🔤 З річницею "Феодольфійського експерименту" (знищення російського ВДК "Новочеркаськ" 26.12.2023 у Феодосії) 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23725
informnapalm

TRANSLATION :
🔥 Putin openly cosplays the 3rd Reich When asked if he believes that the war will end in 2025, he replied: "God is with us".

The Wehrmacht (the armed forces of Nazi Germany that existed between 1935 and 1945) also had the same motto on their soldiers' buckles, "Gott mit uns" - "God is with us" - but it didn't help them win World War II.
ORIGINAL :
🔥 Путін відверто косплеїть 3 Райх, коли його спитали, чи вірить він в те, що війна завершиться в 2025 році, він відповів: "З нами Бог".

У Вермахті (збройні сили нацистської Німеччини, що існували впродовж 1935–1945 років) на солдатських пряжках також був такий самий девіз «Gott mit uns» - «З нами Бог», але щось це їм не дуже допомогло перемогти у Другій світовій війні.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23726
informnapalm

TRANSLATION :
The former head of Odesa regional TCC Borisov was sent to a pre-trial detention center again with the possibility of bail. The bail amount this time is UAH 402 million - Suspilne

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ексначальника Одеського обласного ТЦК Борисова знову відправили в СІЗО з можливістю вийти під заставу. Розмір застави цього разу - 402 мільйони гривень, - Суспільне

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167172
operativnoZSU

TRANSLATION :
Israeli airline El Al has suspended all flights between Tel Aviv and Moscow for the next week.

The decision was made "in connection with the events in the airspace of Russia."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ізраїльська авіакомпанія El Al призупинила всі рейси за маршрутом Тель-Авів — москва на найближчий тиждень.

Таке рішення ухвалено «у зв'язку з подіями у повітряному просторі росії».

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167171
operativnoZSU

TRANSLATION :
The US is increasing supplies. The pace should be such that it slows down the pace of Russian assaults, - Zelenskyy

In addition, he emphasized that there are necessary results in the destruction of military infrastructure in Russia.

"Ukraine is defending itself against aggression, and our strikes are aimed exclusively at military targets," the president said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
США збільшують постачання. Темп має бути такий, щоб збити темп російських штурмів, – Зеленський

Окрім того наголосив, що є потрібні результати у знищенні саме військової інфраструктури на території росії.

«Україна захищається від агресії, і наші удари спрямовані виключно на військові цілі», – заявив президент.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106126
voynareal

TRANSLATION :
Since January 2023, Trump has publicly stated at least 33 times that he would end the war in Ukraine on the very first day after taking office, Axios calculated.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
З січня 2023 року Трамп щонайменше 33 рази публічно заявляв, що в перший же день після вступу на посаду досягне припинення війни в Україні, підрахували в Axios.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106122
voynareal

TRANSLATION :
❗️Скандального ex-head of Odesa TCC Borisov sent back to jail with bail of UAH 402 million - media

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Скандального екс-голову Одеського ТЦК Борисова знову відправили до СІЗО із заставою 402 млн грн, – ЗМІ

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106125
voynareal

TRANSLATION :
Booking at Diia is back on track, says Fedorov

Just a reminder: The app pulls up the employees who can be booked and checks their eligibility.

You need to submit an application and wait 72 hours, then the answer comes individually for each person.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Бронювання в «Дії» знову запрацювало, повідомляє Федоров

Нагадуємо: застосунок сам підтягує працівників, яких можна забронювати, і перевіряє відповідність вимогам.

Необхідно подати заяву і чекаєте 72 години, далі відповідь приходить окремо по кожному.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106124
voynareal

TRANSLATION :
🤡 More threats are coming from the bunker: If necessary, Russia will use "Oreshnik" again. If it is necessary to use more powerful medium-range weapons, we will use them

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤡Сипляться чергові погрози від бункєрного: Якщо буде треба, росія знову застосує "орєшнік". Якщо необхідно застосувати більш потужну зброю середньої дальності – ми її використовуємо

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106123
voynareal

TRANSLATION :
The Russian military may have been involved in the plane crash in Kazakhstan, which killed 38 people, as the ship could have been fired upon by an anti-aircraft missile system as part of air defense.

The Azerbaijan Airlines plane was flying from Baku to Grozny and crashed near Aktau in western Kazakhstan on the morning of December 25. The plane arrived in the country because it could not land in Russia. There were passengers from Azerbaijan, Russia, Kazakhstan and Kyrgyzstan on board.

Shortly after the crash, the media began to circulate videos showing marks similar to those caused by missile warheads. The version of the Russian army's involvement in the downing of the plane is shared by some pro-war speakers in Russia and by media considered to be opposition.
ORIGINAL :
До авіатрощі у Казахстані, в якій загинули 38 людей, можуть бути причетні російські військові, адже судно могли обстріляти з зенітно-ракетного комплексу у складі протиповітряної оборони.

Літак Azerbaijan Airlines виконував рейс з Баку до Грозного, а трощі зазнав біля Актау на заході Казахстану вранці 25 грудня. Літак прилетів до країни, бо не зміг сісти у РФ. На борту перебували пасажири з Азербайджану, Росії, Казахстану та Киргизстану.

Невдовзі після катастрофи у медіа почали ширити відео, на яких помітили сліди, схожі на пошкодження від вражаючих елементів ракети. З версією про причетність армії РФ до падіння літака погоджуються як деякі провоєнні спікери у Росії, так і медіа, що вважають опозиційними.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15330
zminaua

TRANSLATION :
Trump has said publicly at least 33 times since January 2023 that he will end the war in Ukraine on the first day after taking office - Axios

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Трамп как минимум 33 раза с января 2023 года публично заявлял, что в первый же день после вступления в должность закончит войну в Украине, — Axios

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89481
insiderUKR

TRANSLATION :
"Today, there was a report by Chief of Staff Syrsky and Defense Minister Umerov. Front. Support.

It is very important that the United States is now increasing supplies. This is necessary to level the playing field. I am grateful to our partners. And the pace of supply should be such as to slow down the pace of Russian assaults. We need more weapons and strong positions for diplomacy. And every unit, every brigade that provides this brings us closer to the possibility of normal peace.

I thank our 95th, 80th, 82nd separate air assault brigades for their resilience and courage in the battles these weeks. Also, the 68th separate ranger brigade - well done, guys! The 225th and 425th separate assault battalions - thank you!

I would also like to recognize all our soldiers who are conducting long-range strikes on the territory of Russia. And we have the right, necessary results in destroying the enemy's military infrastructure, and only that: Ukraine is defending itself against aggression, and our strikes are aimed exclusively at military targets. The Armed Forces of Ukraine, the Security Service, the Defence Intelligence of Ukraine, foreign intelligence - I thank all our involved structures for their accuracy."

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 1037th day of the war.
ORIGINAL :
«Сьогодні була доповідь Головкома Сирського, міністра оборони Умєрова. Фронт. Забезпечення.

Дуже важливо те, що зараз Сполучені Штати збільшують постачання. Це потрібно, щоб вирівняти ситуацію. Вдячний партнерам. І темп постачання має стати таким, щоб збити темп російських штурмів. Нам потрібна більша сила зброї та сильні позиції для дипломатії. І кожен підрозділ, кожна бригада, яка це забезпечує, наближає для нас можливість нормального миру.

Дякую за стійкість та сміливість у боях цими тижнями нашій 95-й, 80-й, 82-й окремим десантно-штурмовим бригадам. Також 68-ма окрема єгерська бригада – молодці, хлопці! 225-й та 425-й окремі штурмові батальйони – дякую!

Також хочу відзначити зараз усіх наших воїнів, які завдають далекобійних ударів по території Росії. І в нас є правильні, потрібні результати у знищенні саме військової інфраструктури ворога, і тільки такої: Україна захищається від агресії, і наші удари спрямовані виключно на військові цілі. Збройні Сили України, Служба безпеки, ГУР, зовнішня розвідка – дякую за влучність усім нашим залученим структурам».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 1037-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14406
OPUA

TRANSLATION :
💡 Tomorrow, December 27, electricity will be cut off for households and businesses from 08:00 to 17:00. Household consumers will be disconnected one by one.

@babel
ORIGINAL :
💡 Завтра, 27 грудня, світло вимикатимуть для населення і бізнесу з 08:00 до 17:00. Побутових споживачів відключатимуть по пів черги.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61650
babel

TRANSLATION :
The court arrested former Odesa military commander Yevhen Borysov for the third time.

He was remanded in custody until February 23 with the possibility of release on bail of UAH 402 million.

@babel
ORIGINAL :
Суд утретє арештував колишнього одеського воєнкома Євгена Борисова.

Його відправили під варту до 23 лютого з можливістю вийти під заставу в 402 млн грн.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61651
babel

TRANSLATION :
⚡️Завтра electricity will be cut off from 8:00 to 17:00: half of the queue will be in operation - Ukrenergo

In a turn-by-turn section:

2.1 - 11:00-14:30

4.1 - 14:30-17:30

5.2 - 07:30-11:00
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Завтра світло вимикатимуть з 8:00 до 17:00: діятимуть пів черги, — «Укренерго»

У почерговому розрізі:

2.1 - 11:00-14:30

4.1 - 14:30-17:30

5.2 - 07:30-11:00
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59105
novostiniko

TRANSLATION :
Every day the enemy tries to counterattack in Kursk region - and every day it receives a tough rebuff from the fighters of the 47th Magura Brigade 👊

Our warriors repelled another attack of the enemy, which stubbornly continues to advance in columns.

The artillerymen of the 47th, having joined forces with the pilots, worked on the Russians with Paladins, 122-mm howitzers, mortars and FPV. And the soldiers of our 3-millimeter battalion sent the enemy's APC into a deep burning knockout with a shot from a Stugna ATGM.

The FPVs of the neighboring airborne unit also joined in to repel the attack....

As a result, the column of 5 units of Russian equipment was smashed to pieces, along with the personnel, who now have only black bags instead of resorts in Dagestan😎

🇺🇦 47th Brigade | Nation Code 47 | Our website | Instagram | Facebook | Support the 47th
ORIGINAL :
Щодня ворог намагається контратакувати на Курщині — і щодня отримує жорстку відсіч від бійців 47 бригади "Маґура"👊

Наші воїни відбили чергову атаку ворога, що вперто продовжує просуватися колонами.

Артилеристи 47-ої, увійшовши у взаємодію з пілотами, відпрацювали по росіянах з “Паладинів”, 122-мм гаубиць, мінометів та FPV. А бійці нашого 3 мб пострілом із ПТРК “Стугна” взагалі відправили БТР ворога у глибокий палаючий нокаут.

У відбиття атаки включилися й FPV суміжного десантного підрозділу🤝

Як наслідок — колону з 5 одиниць російської техніки розбили вщент разом із особовим складом, якому тепер замість курортів Дагестану світять хіба чорні пакети🫠😎

🇺🇦  47 ОМБр |  Код нації 47 | Наш сайт | Instagram | Facebook |  Підтримай 47-му
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27549
The3rdForceUA

TRANSLATION :
I thank our 95th, 80th, 82nd separate air assault brigades for their resilience and courage in the battles these weeks. Also to the 68th separate hunting brigade - well done, guys! The 225th and 425th separate assault battalions - thank you," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said.

"And I would also like to recognize all our soldiers who are carrying out long-range strikes on Russian territory. And we have the right, necessary results in destroying the enemy's military infrastructure, and only that: Ukraine is defending itself against aggression, and our strikes are aimed exclusively at military targets. The Armed Forces of Ukraine, the Security Service of Ukraine, the GUR, foreign intelligence - I thank you for your accuracy, all our involved structures," Zelensky said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Дякую за стійкість, за сміливість у боях цими тижнями нашій 95-й, 80-й, 82-й окремим десантно-штурмовим бригадам. Також 68-ма окрема єгерська бригада — молодці, хлопці! 225-й та 425-й окремі штурмові батальйони — дякую, — президент України Володимир Зеленський.

"І також хочу відзначити зараз усіх наших воїнів, які завдають далекобійних ударів по території росії. І в нас є правильні, потрібні результати у знищенні саме військової інфраструктури ворога, і тільки такої: Україна захищається від агресії, і наші удари спрямовані виключно на військові цілі. Збройні Сили України, Служба безпеки України, ГУР, зовнішня розвідка — я дякую вам за влучність, усім нашим залученим структурам", — заявив Зеленський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183048
znualive

TRANSLATION :
‼️Бійці is asking for help in closing an urgent fundraising drive for a drone and batteries for combat missions.

Let's get this fee off the ground so our fighters can fight the enemy. And with your help they will do it even better.

We are begging you! Every hryvnia is important!

MonoBank: https://send.monobank.ua/jar/7DwMUGc7zd
Bank card number: 4441111129873323
PrivatBank: 4149497500937893
Privat24: https://www.privat24.ua/send/drxcq
PayPal: [email protected]

🖇 Our reports on Telegram | Instagram
ORIGINAL :
‼️Бійці дуже просять допомоги у закритті термінового збору на дрон і на акумулятори для виконання бойових завдань.

Давайте зрушимо з місця цей збір, щоб бійці могли бити ворога. А з вашою допомогою робитимуть це ще краще.

Благаємо! Кожна гривня важлива!🙏

МоноБанка: https://send.monobank.ua/jar/7DwMUGc7zd
Номер картки банки: 4441111129873323
Приватбанк: 4149497500937893
Приват24: https://www.privat24.ua/send/drxcq
PayPal: [email protected]

🖇 Наші звіти в Telegram | Instagram
SOURCE :
https://t.me/unow/149076
unow

TRANSLATION :
🇺🇦 The distance from Santa's residence to Ukrainian cities varies from 1700 km (Chernihiv) to 2481 km (Sevastopol)

The main residence of the fairy-tale grandfather is located in the heart of Lapland, near the picturesque town of Rovaniemi. It is quite far from Ukraine.

Since Lapland is located in the north, it is quite understandable that the northern regions of our country are the closest to Santa's residence. At the same time, Santa needs to travel a little longer to the southern regions.

➡️ Chernihiv - 1700 kilometers;
➡️ Lutsk - 1755 kilometers;
➡️ Zhytomyr - 1817 kilometers;
➡️ Lviv - 1859 kilometers;
➡️ Kharkiv - 1933 kilometers;
➡️ Poltava - 1950 kilometers;
➡️ Dnipro - 2080 kilometers;
➡️ Luhansk - 2145 kilometers;
➡️ Zaporizhzhia - 2149 kilometers;
➡️ Donetsk - 2175 kilometers;
➡️ Odesa - 2249 kilometers;
➡️ Kherson - 2249 kilometers;
➡️ Sevastopol - 2481 kilometers.

Of course, this refers to the distance in a straight line, not to highways or ferry crossings. For Santa, all these details are irrelevant.

👇 Are your kids already waiting for Santa?

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 Відстань від резиденції Санти до українських міст варіюється від 1700 км (Чернігів) до 2481 км (Севастополь)

Головна резиденція казкового дідуся розміщена у самому серці Лапландії, біля мальовничого містечка Рованіємі. Це доволі далеко від України.

Оскільки Лапландія розташована на півночі, цілком зрозуміло, що північні регіони нашої країни є найближчими до резиденції Санти. У той же час, до південних областей Санті потрібно подорожувати трохи довше.

➡️ Чернігів – 1700 кілометрів;
➡️ Луцьк — 1755 кілометрів;
➡️ Житомир — 1817 кілометрів;
➡️ Львів — 1859 кілометрів;
➡️ Харків — 1933 кілометрів;
➡️ Полтава — 1950 кілометрів;
➡️ Дніпро — 2080 кілометрів;
➡️ Луганськ — 2145 кілометрів;
➡️ Запоріжжя — 2149 кілометрів;
➡️ Донецьк — 2175 кілометрів;
➡️ Одеса — 2249 кілометрів;
➡️ Херсон — 2249 кілометрів;
➡️ Севастополь — 2481 кілометр.

Звичайно, це стосується відстані по прямій, а не автомобільних шляхів чи поромних переправ. Для Санти всі ці деталі не мають жодного значення.

👇 А ваша малеча вже чекає на Санту?

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149075
unow

TRANSLATION :
"Today, there was a report by Chief of Staff Syrsky and Defense Minister Umerov. Front. Support.

It is very important that the United States is now increasing supplies. This is necessary to level the playing field. I am grateful to our partners. And the pace of supply should be such as to slow down the pace of Russian assaults. We need more weapons and strong positions for diplomacy. And every unit, every brigade that provides this brings us closer to the possibility of normal peace.

I thank our 95th, 80th, 82nd separate air assault brigades for their resilience and courage in the battles these weeks. Also, the 68th separate ranger brigade - well done, guys! The 225th and 425th separate assault battalions - thank you!

I would also like to recognize all our soldiers who are conducting long-range strikes on the territory of Russia. And we have the right, necessary results in destroying the enemy's military infrastructure, and only that: Ukraine is defending itself against aggression, and our strikes are aimed exclusively at military targets. The Armed Forces of Ukraine, the Security Service, the Defence Intelligence of Ukraine, foreign intelligence - I thank all our involved structures for their accuracy."

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 1037th day of the war.
ORIGINAL :
«Сьогодні була доповідь Головкома Сирського, міністра оборони Умєрова. Фронт. Забезпечення.

Дуже важливо те, що зараз Сполучені Штати збільшують постачання. Це потрібно, щоб вирівняти ситуацію. Вдячний партнерам. І темп постачання має стати таким, щоб збити темп російських штурмів. Нам потрібна більша сила зброї та сильні позиції для дипломатії. І кожен підрозділ, кожна бригада, яка це забезпечує, наближає для нас можливість нормального миру.

Дякую за стійкість та сміливість у боях цими тижнями нашій 95-й, 80-й, 82-й окремим десантно-штурмовим бригадам. Також 68-ма окрема єгерська бригада – молодці, хлопці! 225-й та 425-й окремі штурмові батальйони – дякую!

Також хочу відзначити зараз усіх наших воїнів, які завдають далекобійних ударів по території Росії. І в нас є правильні, потрібні результати у знищенні саме військової інфраструктури ворога, і тільки такої: Україна захищається від агресії, і наші удари спрямовані виключно на військові цілі. Збройні Сили України, Служба безпеки, ГУР, зовнішня розвідка – дякую за влучність усім нашим залученим структурам».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 1037-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14406
OPUA

TRANSLATION :
Ex-head of the Odessa region TCC Borisov was sent to pre-trial detention center with the possibility of bail in 402 million hryvnias

By the way, on December 25, he was detained in Kiev on the way out of the pre-trial detention center after he was bailed with 39 million hryvnias and then he was handed a new suspicion.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Экс-начальника ТЦК Одесской области Борисова отправили в СИЗО с возможность выйти под залог в 402 миллиона гривен

К слову, 25 декабря его задержали в Киеве на выходе с СИЗО после того, как за него внесли залог 39 млн грн и тогда ему вручили новое подозрение.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89480
insiderUKR

TRANSLATION :
Military analyst from Azerbaijan Agil Rustamzade wrote on his channel:

"The array of information in open sources about the crash of the Azerbaijani passenger plane allows us to draw initial conclusions. During both landing approaches to the Grozny airfield, the plane entered the GPS spoofing zone. On the third approach to the north of the airfield, at a distance of 15-20 km, the plane was attacked by an anti-aircraft missile. The missile exploded remotely in the upper hemisphere on the left side of the aircraft's tail section. The damage on the aircraft (number and size of holes) indicates an anti-aircraft missile with a warhead of about 10-30 kg (suitable for Pantsyr-S1 surface-to-air missiles). As a result of the attack, the aircraft was shot down and sustained various damages, including to the control system surfaces.
There is currently no clear answer to a very important question. Why did the Russian air traffic control authorities not land the damaged plane at the nearest airfields in Russia, but sent it across the sea to Kazakhstan?

Here is the answer to the analyst's rhetorical question. The Russians hoped that the plane would not reach the airport in Kazakhstan and crash into the sea, so that all evidence of the attack on the passenger plane by Russian air defense would sink.
ORIGINAL :
Військовий аналітик з Азербайджану Агіл Рустамзаде у своєму каналі написав:

Масив інформації у відкритих джерелах про катастрофу азербайджанського пасажирського літака дозволяє зробити первинні висновки. При обох заходах на посадку на аеродром Грозний літак входив у зону GPS спуфінгу. У третьому заході на посадку на північ від аеродрому на відстані 15-20 км літак був атакований зенітною ракетою . Ракета вибухнула дистанційно у верхній півсфері по лівому борту хвостової частини літака.  Пошкодження на літаку (кількість і розмір отворів) вказує на зенітну ракету з бойовою частиною близько 10-30 кг (підходить для ракет ЗРПК Панцир-С1). Унаслідок атаки літак було підбито, він зазнав різних пошкоджень, зокрема поверхонь системи управління.
Наразі немає чіткої відповіді на дуже важливе питання. Чому органи управління повітряним рухом РФ не стали садити пошкоджений літак на найближчі аеродроми у РФ, а відправили через море в Казахстан?

І одразу відповідь на риторичне питання аналітика. Росіяни сподівались, що літак не дотягне до аеропорту в Казахстані і впаде в море, щоб всі докази атаки пасажирського літака російським ППО затонули.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23723
informnapalm

TRANSLATION :
The SBI served a notice of suspicion to an officer of the 211th Pontoon and Bridge Brigade for abusing soldiers.
According to the investigation, in February 2024, in the Dnipro region, he beat a soldier due to alcohol intoxication and then humiliated him. A month later, while in Avdiivka, he again beat the same soldier, forcing him to stand on a cross-shaped structure for about four hours.

Also in February and May, the officer beat other subordinates for conflicts and dissatisfaction with service conditions. The officer is currently hiding from the investigation.
ORIGINAL :
ДБР повідомило про підозру офіцеру 211-ї понтонно-мостової бригади за знущання над солдатами.
За даними слідства, в лютому 2024 року на Дніпропетровщині він побив солдата через алкогольне сп’яніння, а згодом принизив його. Через місяць, перебуваючи в Авдіївці, він знову побив того ж солдата, змусивши його стояти на хрестоподібній конструкції близько чотирьох годин.

Також у лютому та травні офіцер бив інших підлеглих за конфлікти та невдоволення умовами служби. Наразі офіцер переховується від слідства.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37962
ssternenko

TRANSLATION :
Booking in Diia is working again

We have restored the service on the portal, so you can already book employees. Everything is technological and fast. Diia itself pulls up employees who can be booked and checks their eligibility. You submit an application and wait 72 hours, then the answer comes separately for each applicant in the applicant's personal account.
Use it!
ORIGINAL :
Бронювання в Дії знову працює 

Відновили послугу на порталі, тож ви вже можете бронювати співробітників. Все технологічно і швидко. Дія сама підтягує працівників, яких можна забронювати, і перевіряє відповідність вимогам. Подаєте заяву і чекаєте 72 години, далі відповідь приходить окремо по кожному в особистий кабінет заявника.
Користуйтеся!
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5188
zedigital

TRANSLATION :
📍 December 30 at 18:00

📌 European cultural cluster "Krakow" (12 Rusanivska embankment)

👉 Comedy performance "MEN ON CALL"

Dear women!
If you are bored and lonely, come to the Hot Chocolate office, where you can plunge into the world of real men and have fun fulfilling all your secret desires. But you never know where the case will lead you. The characters, getting into incredibly funny situations, give the audience vivid emotions, incendiary mood, laughter to tears and unforgettable impressions!

Tickets can be purchased directly at the box office or online at the link below;

https://kontramarka.ua/uk/muziki-za-viklikom-100316.html
ORIGINAL :
📍 «30» грудня о 18:00

📌 Європейський культурний кластер «Краків» (Русанівська набережна, 12)

👉 Комедійна вистава «МУЖИКИ ЗА ВИКЛИКОМ»

Любі жінки!
Якщо Вам нудно і самотньо звертайтеся в контору «Гарячий Шоколад», там ви зможете зануритися в світ справжніх чоловіків і весело провести дозвілля втілюючи всі ваші таємні бажання. Але ніколи не знаєш куди заведе тебе випадок. Герої, потрапляючи в неймовірно смішні ситуації, дарують глядачам яскраві емоції, запальний настрій, сміх до сліз і незабутні враження!

 Квитки без жодної комісії можна придбати безпосередньо у касі, або онлайн за посиланням нижче;

https://kontramarka.ua/uk/muziki-za-viklikom-100316.html
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76458
kievreal1

TRANSLATION :
⚡️Бронювання in Action is working again

We have restored the service on the portal, so you can now book employees. Diia itself pulls up employees who can be booked and checks their eligibility.

You submit an application and wait 72 hours, then the answer comes separately for each person in the applicant's personal account.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Бронювання в Дії знову працює 

Відновили послугу на порталі, тож ви вже можете бронювати співробітників. Дія сама підтягує працівників, яких можна забронювати, і перевіряє відповідність вимогам.

Подаєте заяву і чекаєте 72 години, далі відповідь приходить окремо по кожному в особистий кабінет заявника.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76459
kievreal1

TRANSLATION :
By the way of honor - to victory!

The 46th Airmobile Brigade of the Airborne Assault Forces of the Armed Forces of Ukraine invites motivated fighters who are ready to be the first to defend Ukraine to join its elite team.

The paratroopers have hundreds of successful operations in the Zaporizhzhia and Donetsk sectors, and the unit's soldiers took an active part in the liberation of the right bank of the Kherson region from Russian invaders.

The instructors are ready to teach the recruits how to use different types of weapons, effective teamwork and the specifics of combat operations of the airborne assault forces.

The brigade will provide all recruits with the necessary protective equipment and the latest weapons to eliminate enemies who set foot on Ukrainian soil.

To join the brigade, fill out the application form here or contact the 46th Brigade's recruitment chatbot.

If you have any questions, please call the hotline: 0 800 339 046

Start your journey of honor with the soldiers of the 46th Airmobile Brigade!
ORIGINAL :
Шляхом честі - до перемоги!

46 аеромобільна бригада десантно-штурмових сил ЗСУ запрошує у свою елітну команду вмотивованих бійців, які готові бути першими на вістрі оборони України.

За плечима десантників - сотні успішних операцій на Запорізькому та Донецькому напрямках, а також воїни підрозділу брали активну участь у визволенні правобережжя Херсонщини від російських загарбників.

Інструктори готові навчити рекрутів володіти різними видами зброї, ефективної взаємодії у команді та особливостям бойових операцій десантно-штурмових сил.

Всіх новобранців бригада забезпечить необхідним захисним екіпіруванням та новітньою зброєю для ліквідації ворогів, які ступили на українську землю.

Щоб стати у ряди бригади - заповнюйте анкету за посиланням або звертайтесь до спеціального чат-бота з рекрутингу 46 оаембр.

Якщо маєте питання - звертайтесь за телефоном "гарячої лінії": 0 800 339 046

Розпочни свій шлях честі разом із бійцями 46 аеромобільної бригади!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29114
khersonskaODA

TRANSLATION :
rf seeks to end conflict in ukraine - russian dictator vladimir putin.

More statements by Putin:

🔹 If necessary, rf can use "Oreshnik" again. If it is necessary to use more powerful medium-range weapons, we will use them.

🔹 There are not many Oreshnik missile systems yet, but they do exist.

🔹 rf will continue to achieve all special operation goals in 2025, this is task number one.

🔹 Putin said that he has sufficiently complete information on the progress of the special operation.

🔹 rf will make progress on the battle line.

🔹 Slovakia is ready to provide a platform for negotiations on Ukraine.

🔹 Biden offered me to postpone Ukraine's admission to NATO for 10-15 years.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
рф стремится к завершению конфликта в Украине, — российский диктатор владимир путин.

Еще заявления путина:

🔹 При необходимости рф может применить "Орешник" снова. Если будет необходимо применение более мощного оружия средней дальности, мы его используем.

🔹 Ракетных систем "Орешник" пока немного, но они есть.

🔹 рф продолжит достигать все цели спецоперации в 2025 году, это задача номер один.

🔹 путин заявил, что у него достаточно полная информация о ходе спецоперации.

🔹 рф будет добиваться успехов на линии боевого столкновения.

🔹 Словакия готова предоставить площадку для переговоров по Украине.

🔹 Байден предлагал мне отсрочку принятия Украины в НАТО на 10-15 лет.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183045
znualive

TRANSLATION :
❗️ Booking in Diia is working again after updating registers - Fedorov

"The application independently pulls up employees who can be booked and checks their compliance with the requirements. You submit an application and wait 72 hours, then the answer comes individually for each applicant in the applicant's personal account," he added.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️ Бронювання в Дії знову працює після оновлення реєстрів, — Федоров

«Застосунок самостійно підтягує працівників, яких можна забронювати, і перевіряє відповідність вимогам. Подаєте заяву і чекаєте 72 години, далі відповідь приходить окремо по кожному в особистий кабінет заявника», — додав він.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149074
unow

TRANSLATION :
⚡️ Tomorrow, electricity will be cut off throughout the country from 8:00 to 17:00, - Ukrenergo

There will be half-time blackouts.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Завтра електроенергію вимикатимуть по всій країні з 8:00 до 17:00, — «Укренерго»

Будуть діяти пів черги відключень.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149073
unow

TRANSLATION :
🤡 "I believe in God. And God is with us" - Putin in response to the question whether the war will end in 2025

Importantly, immediately afterwards, the Russian dictator said that if necessary, "Russia will again use Oreshnik, or more powerful medium-range weapons."

"Russia will continue to achieve all the goals of the special operation in 2025, this is the number one task," the war criminal added.

His statements also include:

➡️ russia is committed to ending the war in Ukraine.
➡️ Biden offered me to postpone Ukraine's membership in NATO for 10-15 years.
➡️ Russia is not against Slovakia being a negotiating platform for Ukraine.
➡️ Ukraine cannot exist without the support of Europe.
➡️ The contract on gas transit through Ukraine will no longer be signed a few days before the New Year.
➡️ Russia is ready to supply gas through Ukraine under a contract with any counterparty, but this is impossible in the face of Kyiv's lawsuit.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤡 «Я в Бога вірю. А Бог із нами», — путін у відповідь на запитання, чи закінчиться війна у 2025 році

Що важливо, одразу після цього російський диктатор заявив, що у разі потреби «росія знову застосує «Орєшнік», або ж більш потужну зброю середньої дальності».

«росія продовжить досягати всіх цілей спецоперації в 2025 році, це завдання номер один», — додав воєнний злочинець.

Також серед його заяв:

➡️ рф прагне до завершення війни в Україні.
➡️ Байден пропонував мені відтермінування прийняття України в НАТО на 10-15 років.
➡️ росія не проти того, щоб Словаччина була переговорним майданчиком щодо України.
➡️ Україна не може існувати без підтримки Європи.
➡️ Контракт щодо транзиту газу через Україну вже не вийде укласти за кілька днів до Нового року.
➡️ рф готова постачати газ через Україну за контрактом із будь-яким контрагентом, але це неможливо в умовах позову від Києва.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149072
unow

TRANSLATION :
🇨🇳 China will build the world's largest hydroelectric power plant in Tibet.

The dam, which will be built on the lower reaches of the Yarlung Zangbo River, is expected to produce 300 billion kilowatt-hours of electricity per year. This is more than three times the 88.2 billion kilowatt-hours currently produced by the world's largest hydroelectric power plant, the Three Gorges.

Construction costs are also projected to exceed the cost of the Three Gorges, which amounted to $34.83 billion.

It is not yet known how the new Tibetan project will affect the local ecosystem. In India and Bangladesh, they say that the dam will potentially change not only the local ecology but also the river downstream.

@babel
ORIGINAL :
🇨🇳 Китай побудує найбільшу у світі ГЕС у Тибеті.

Гребля, яку побудують у нижній течії річки Ярлунг Зангбо, імовірно, зможе виробляти 300 мільярдів кіловат-годин електроенергії на рік. Це понад втрічі більше за 88,2 мільярда кіловат-годин, які виробляє зараз найбільша у світі ГЕС «Три ущелини».

Прогнозують, що витрати на будівництво теж перевищать вартість «Трьох ущелин», що становила $34,83 мільярда.

Наразі невідомо, як новий тибетський проєкт вплине на місцеву екосистему. В Індії та Бангладеш кажуть, що гребля потенційно змінить не тільки місцеву екологію, але й річку нижче за течією.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61649
babel

TRANSLATION :
Why is Mr. Tigipko silent?

The buyer of the Boryvazh port, Serhiy Tyhypko, cannot formalize the deal due to a court injunction on a lawsuit filed by Martynov, a former partner of Bogolyubov and Kolomoyskyy.

About this Alexey Martynov reported in his social networks. "Having taken part in a disgusting auction for the sale of the port "Borivazh" with one participant - myself, he (Tigipko) together with PrivatBank can not yet formalize the acquired. There is a court injunction on my lawsuit. Any publicity at such a time prevents them, because the state incurs losses of 13 billion hryvnias," the ex-owner of PrivatBank said.

We shall remind you that on Monday, December 23, Privatbank sold loans to Borivazh LLC in the amount of UAH 3.5 billion for UAH 2 billion to a company associated with Serhiy Tihipko. In this way, the loan collateral - the port of Borivazh in Odessa Region worth UAH 15 bln - owned by Kolomoisky and Bogolyubov, will be transferred to the new owner for nothing and will be saved from seizure by the London court, which is hearing Privatbank's case.

"However, Mr. Tigipko, as a public banker, will have to answer uncomfortable questions. This is a question not only from me, but also from the customers of his TAScombank. This is a question from the state, not from corrupt officials, but from the Ukrainian people, who have already proved that they cannot be bought by New Year's olivier and TV shows," Martynov said.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Почему молчит господин Тигипко?

Покупатель порта Бориваж Сергей Тигипко не может оформить сделку из-за судебного запрета по иску бывшего партнера Боголюбова и Коломойского Мартынова.

Об этом Алексей Мартынов сообщил в своих соцсетях. "Приняв участие в отвратительном аукционе по продаже порта «Бориваж» с одним участником - собой, он (Тигипко) вместе с ПриватБанком пока не может оформить приобретенное. Действует запрет суда по моему иску. Всякая огласка в такое время им мешает, ведь государство несет убытки на 13 миллиардов гривен», — сообщил экс-совладелец Приватбанка.

Напомним, в понедельник, 23 декабря, Приватбанк продал кредиты ООО «Бориваж» в размере 3.5 млрд грн за 2 млрд грн компании, связанной с Сергеем Тигипко. Таким образом залоговое имущество по кредиту — порт Бориваж в Одесской области стоимостью 15 млрд грн — владельцами которого были Коломойский и Боголюбов, за бесценок перейдет новому владельцу и будет спасено от ареста Лондонского суда, который слушает дело Приватбанка.

"Однако господину Тигипко, как публичному банкиру, придется ответить на неудобные вопросы. Это вопрос не только от меня, но и от клиентов его ТАСкомбанка. Это вопрос от государства, не от коррумпированных чиновников, а от украинского народа, который уже доказал, что его не купить новогодним оливье и шоу на телевидении", — считает Мартынов.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89478
insiderUKR

TRANSLATION :
Russia has started using bitcoin in foreign trade - Reuters

Sanctions have made it much more difficult for Russia to trade with key partners, so in response Russia has allowed the use of cryptocurrencies and made moves to legalize mining. Bitcoin payments are already being used in a pilot mode and are planned to be scaled up next year.

This is bad, as it could make it easier for the Kremlin to obtain technology and components for the defense industry with gray money.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Россия начала использовать биткоин во внешней торговле, — Reuters

Санкции значительно осложнили торговлю РФ с ключевыми партнерами, поэтому в ответ Россия разрешила использовать криптовалюты и сделала шаги к легализации майнинга. Платежи в биткоине уже используются в рамках экспериментального режима и их масштаб планируется увеличить в следующем году.

Это плохо, так как может упростить Кремлю получение технологий и компонентов для оборонной индустрии за "серые" деньги.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89479
insiderUKR

TRANSLATION :
Another underground school in Zaporizhzhia on the eve of opening: children, parents and teachers are excited

In a few days, the second "underground" school in Zaporizhzhia will be opened in the Southern District. Children, their parents and teachers are excited to start offline learning. We will learn about their dreams and hopes firsthand.

Fifth-grader Yaroslav takes his studies seriously. He loves foreign languages and dreams of becoming a foreign minister in the future. He misses his home school very much, because the last time he sat at a desk was more than 3 years ago.

- I have been waiting for this for a very long time. For me, school means new acquaintances, live communication, lessons, breaks and much more," said Yaroslav.

Eighth-grader Stefania also dreams of meeting her friends and teachers.

- I miss the evening gatherings we used to have after school with my classmates. And I really miss my teachers' words "Stefania, run to the blackboard!" or "Get out your double sheets!". I really want to hear these words again," the student said.
ORIGINAL :
Ще одна підземна школа в Запоріжжі напередодні відкриття: діти, батьки та вчителі в приємному очікуванні

За кілька днів в Південному мікрорайоні відкриють другу в Запоріжжі «підземну» школу. Діти, їхні батьки та вчителі хвилюються в очікуванні початку офлайн-навчання. Про їхні мрії та сподівання дізнаємось з перших вуст.

П’ятикласник Ярослав до навчання ставиться серйозно. Любить іноземні мови, а в майбутньому мріє стати міністром закордонних справ. За рідною школою дуже скучив, адже останній раз сидів за партою понад 3 роки тому.

– Я чекав цього дуже довго. Для мене школа – це нові знайомства, живе спілкування, уроки, перерви та багато іншого, – розповів Ярослав.

Восьмикласниця Стефанія теж мріє про зустріч із друзями та вчителями.

– Я скучила за вечірніми здибанками, які ми влаштовували після уроків з моїми однокласниками. І дуже сумую за словами вчителів «Стефанія, бігом до дошки!» або «Дістаємо подвійні листочки!». Я дуже хочу почути ці слова знов, – поділилася учениця.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36889
zodagovua

TRANSLATION :
The American portal Axios published an interesting statistic "Trump's first day frenzy: Everything he promised to do on "day one".

The first place is occupied by the main promise, which Trump made 33 times in a year. This is the settlement of the war in Ukraine.
ORIGINAL :
Американський портал Axios опублікував цікаву статистику "Trump's first day frenzy: Everything he promised to do on "day one" (обіцянки Дональда Трампа, які він обіцяв виконати в перший же день свого президентства).

На першому місті стоїть головна обіцянка, яку Трамп озвучив 33 рази за рік. Це врегулювання війни в Україні.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23721
informnapalm

TRANSLATION :
Tomorrow, measures to limit electricity consumption will be applied from 08:00 - 17:00 - half of the outage schedule

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Завтра заходи обмеження споживання електроенергії будуть застосовуватись з 08:00 – 17:00 – пів черги відключень

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167169
operativnoZSU

TRANSLATION :
Booking in Diia is working again, - Fedorov

The service on the portal has been restored. Diia itself pulls up employees who can be booked and checks their eligibility.

The submitted application is processed within 72 hours, then the answer comes separately for each applicant in the applicant's personal account," said the head of the Ministry of Digital Transformation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бронювання в Дії знову працює, - Федоров

Відновлено послугу на порталі. Дія сама підтягує працівників, яких можна забронювати, і перевіряє відповідність вимогам.

Подана заява обробляється 72 години, далі відповідь приходить окремо по кожному в особистий кабінет заявника, - повідомив очільник Мінцифри

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167170
operativnoZSU

TRANSLATION :
Zero days without the bunker bastard threatening to hit us with an Oreshnik.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нуль днів без погроз бункерного довбойоба вдарити "Орєшніком".

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167168
operativnoZSU

TRANSLATION :
Stay tuned, KAB is not alone
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще сидіть, КАБ не один
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101261
kharkivlife

TRANSLATION :
‼️Не make mistakes!

If you want to try it, you can put in 150 hryvnias or 250 hryvnias at most. This is absolutely enough to give your luck a chance. It's all about luck, not the amount of money. Therefore, you do not need to risk more than you are comfortable with

Just relax and try. It should be fun, not stressful.
ORIGINAL :
‼️Не робіть помилки!

Якщо хочете спробувати – закиньте 150 гривень ну максимум 250. Цього абсолютно достатньо, щоб дати шанс своїй удачі. Тут усе про везіння, а не про суми грошей. Тому не потрібно ризикувати більше, ніж комфортно

Просто розслабтеся і спробуйте. Це має приносити задоволення, а не напругу.
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101263
kharkivlife

TRANSLATION :
Northern districts of the city stay in shelters! KAB is on Dergachi!
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Північні райони міста будьте в укриттях! КАБ на Дергачі!
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101259
kharkivlife

TRANSLATION :
The NABU and the SAPO served former head of the Western Economic Court of Appeal Borys Plotnytskyi with a notice of suspicion of extortion of $1 million bribe from a representative of a private company, the NABU.

Thus, the circle of suspects in this case has expanded to three people. Two others, former chairmen of the Economic Court of Lviv Region, were notified of suspicion on December 9.

According to ZN.UA sources, these individuals extorted USD 1 million from the businessman in exchange for the adoption of "necessary decisions". In exchange for making "necessary" decisions in court cases of the Western Economic Court of Appeal, as well as a promise to prevent the murder planned by his opponents in the trial.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
НАБУ і САП повідомили колишньому голові Західного апеляційного Господарського суду Борису Плотніцькому про підозру у вимаганні $1 млн хабаря від представника приватної компанії — НАБУ.

Таким чином, коло підозрюваних у цій справі розширилось до трьох осіб. Двом іншим, колишнім головам Господарського суду Львівської області, про підозру повідомили 9 грудня.

Як повідомляли джерела ZN.UA, вказані особи вимагали у підприємця 1 млн дол. США в обмін на ухвалення «потрібних» рішень у судових справах Західного апеляційного Господарського суду, а також обіцянку запобігти вбивству, яке планували його опоненти у судовому процесі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183043
znualive

TRANSLATION :
Tomorrow, December 27, from 8:00 to 17:00, Ukrenergo will have a half-round of outages.

See the schedule in your region here.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Завтра, 27 грудня, із 8:00 до 17:00 діятиме пів черги відключень — "Укренерго".

Дивіться графік у своєму регіоні за посиланням.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183044
znualive

TRANSLATION :
In Dnipro, a man jumped out of a TCC car with a broken head

According to the CCC, the man was detained for violating the rules of military registration. And when he heard that he was facing prosecution, he decided to escape.

"Since this citizen could not open the door, he broke the car window and began to climb onto the roadway on the run. Due to his inadequate actions, this citizen received numerous cuts," the TCC reported.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У Дніпрі чоловік вистрибнув з автомобіля ТЦК із розбитою головою

Як розповіли в ТЦК, чоловіка затримали за порушення правил військового обліку. А коли він почув, що йому загрожує відповідальність, вирішив втекти.

"Оскільки двері відчинити у цього громадянина не вийшло, він вибив вікно автомобіля і почав на ходу вилазити на проїжджу частину. Через свої неадекватні дії цей громадянин отримав численні порізи", - повідомили в ТЦК.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63448
UkraineNow

TRANSLATION :
Tomorrow, consumption restrictions will be applied as follows:

08:00 - 17:00 - half of the turn offs

🤫 promptly about power outages - t.me/svitloodesa
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Завтра заходи обмеження споживання будуть застосовуватись так:

08:00 – 17:00 – пів черги відключень

🤫 оперативно про відключення світла – t.me/svitloodesa
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77902
ourodessa

TRANSLATION :
❗Russia will continue to achieve all special operations goals in 2025, that's task number one. But we are committed to ending the war in Ukraine - Putin.
ORIGINAL :
❗Россия продолжит достигать всех целей спецоперации в 2025 году, это задача номер один. Но мы стремимся к завершению войны в Украине – путин.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51082
mariupolnow

TRANSLATION :
"I believe in God, and God is with us" 🤡

This is how Putin responded to a question about the possibility of ending the war in 2025.
ORIGINAL :
"Я в Бога верю, а Бог с нами" 🤡

Так Путин ответил на вопрос о возможности завершения войны в 2025 году.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51083
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️Окупанти attacked Zolochiv.

A UAV hit a private household.

One civilian man was killed. Another local woman was wounded.

Law enforcement officers are working at the scene and recording the crimes of the Russian army.
ORIGINAL :
❗️Окупанти вдарили по Золочеву.

КАБ влучив у приватне домоволодіння.

Загинув один цивільний чоловік. Ще одна місцева отримала поранення.

На місці працюють правоохоронці та фіксують злочини армії рф.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12591
synegubov

TRANSLATION :
With the support of philanthropists, a candle-making workshop was held for displaced children.

A creative candle-making class for children from IDP families and their parents was held at the Center for Assistance to Kherson residents in Mykolaiv. The event was organized with the support of the Shchedryk Charitable Foundation.

The children were enthusiastic about creating wax products, decorating them with various decorative elements.

The interesting workshop allowed the kids to escape from their daily routine and have fun with their parents.

We are grateful to the volunteers for organizing leisure time for young residents of Kherson region!
ORIGINAL :
За підтримки благодійників для дітей-переселенців провели майстер-клас із виготовлення свічок.

На базі Центру допомоги херсонцям у Миколаєві відбулось творче заняття із виготовлення свічок для дітей із сімей ВПО та їхніх батьків.Захід організували за підтримки благодійної організації «БФ Щедрик».

Дітлахи із захоплення створювали воскові вироби, прикрашаючи їх різноманітними декоративними елементами.

Цікавий майстер-клас дозволив малечі ненадовго відволіктись від повсякденних турбот та весело провести час із батьками.

Дякуємо волонтерам за організацію дозвілля для юних мешканців Херсонщини!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29110
khersonskaODA

TRANSLATION :
58% of GPEs are women, and many of them are seeking new professional opportunities

Ferrexpo has been supporting women's leadership for more than a decade, offering tools for development and overcoming stereotypes. Jaroslawna Blonska's column has data on programs that open access to new career prospects even in "non-standard" industries. Women in leadership positions, re-education programs and motivational training are just part of the company's work. Together with international donors and the government, it is possible to create a new reality in which Ukrainian women have equal rights and opportunities.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
58% ВПО — это женщины, и многие из них ищут новые профессиональные возможности

Ferrexpo более десяти лет поддерживает женское лидерство, предлагая инструменты для развития и преодоления стереотипов. В колонке Ярославны Блонской есть данные о программах, которые открывают доступ к новым карьерным перспективам даже в «нестандартных» отраслях. Женщины на руководящих должностях, программы по переобучению и мотивационные тренинги — это лишь часть работы компании. Вместе с международными донорами и правительством можно создать новую реальность, в которой украинские женщины будут иметь равные права и возможности.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89474
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Словакия ready to provide a platform for talks on Ukraine - Putin

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Словакия готова предоставить площадку для переговоров по Украине, — Путин

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89477
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️РФ seeks to end war in Ukraine - Putin

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️РФ стремится к завершению войны в Украине, — Путин

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89476
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️При of necessity Russia can use "Oreshnik" again. If it is necessary to use more powerful medium-range weapons, we will use them - Putin

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️При необходимости Россия может применить "Орешник" снова. Если будет необходимо применение более мощного оружия средней дальности, мы его используем, — Путин

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89475
insiderUKR

TRANSLATION :
🇺🇦 47 The OMBR, in cooperation with adjacent units, demilitarized 5 units of enemy equipment and personnel. Kursk region

122-mm artillery and Paladin self-propelled artillery systems, mortars, FPVs and Stugna ATGMs are operating

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦 47 ОМБр у взаємодії із суміжними підрозділами демілітаризувала 5 одиниць ворожої техніки разом з особовим складом. Курщина

Працює артилерія 122 мм та САУ "Паладин", мінометники, FPV та ПТРК "Стугна"

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167167
operativnoZSU

TRANSLATION :
Former UDAR member Oleksandr Sukhanov was sent to custody in the case of a bribe for leasing land in Natalka Park.

Sukhanov was granted bail in the amount of 37 million hryvnias.

According to the investigation, he told the capital's businessman that he had connections in the Kyiv City Council and would be able to help with the lease of a 0.5-hectare plot of land in Natalka Park for 25 years. He estimated the solution to this issue at one million dollars.

▪️Про Sukhanov's detention was officially announced on December 25. The next day, the UDAR party announced that it had expelled him.

@babel
ORIGINAL :
Ексчлена УДАРу Олександра Суханова відправили під варту у справі про хабар за оренду землі в парку «Наталка».

Суханову призначили заставу — 37 мільйонів гривень.

За даними слідства, він повідомив столичному підприємцю, що має зв’язки в Київській міській раді та зможе допомогти з виділенням в оренду земельної ділянки 0,5 га в парку «Наталка» строком на 25 років. Розв’язання цього питання він оцінив у мільйон доларів.

▪️Про затримання Суханова офіційно стало відомо 25 грудня. Наступного дня партія УДАР повідомила, що виключила його.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61648
babel

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with Ukrainian soldiers and families of fallen defenders and presented the highest state awards.

Read more: https://bit.ly/40e2sHx
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський зустрівся з українськими воїнами та рідними загиблих захисників і вручив найвищі державні нагороди.

Докладніше: https://bit.ly/40e2sHx
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14396
OPUA

TRANSLATION :
❗❗I deposited 155 UAH and won 24 400 UAH at this 👉licensed online casino and quickly received the winnings on my card!

He played at
➡️ at CasinoClub

What to do:
1) Go 👉 here
2) Spin the reel with the Cowboy, then register.
3) Deposit from 150 UAH or more
4) Play the Book of Ra game (you'll see it on the first page)
5) When you win, withdraw it to your card right away!

👉 Apply to CasinoClub

only within 24 hours have time to get up to 500 free spins on your first deposit!
ORIGINAL :
❗❗Зaкинув 155 гpн, a вигpaв 24 400 гpн в це 👉лiцензiйне oнлaйн-кaзинo i швидко отримав виграш на картку!

Гpaв він
➡️ зa пocилaнням нa CasinoClub

Що робити?:
1) Переходь 👉 ось сюди
2) Крути барабан з Ковбоєм, потім реєструйся.
3) Клади на депозит від 150 грн
4) Грай в гру Book of Ra (побачиш на першій сторінці)
5) Коли виграєш, одразу виводь на свою картку!

👉 Пocилaння нa CasinoClub

тільки протягом 24 годин встигай забрати дo 500 безкoштoвних oбеpтiв пpи пеpшoму депoзитi!
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59103
novostiniko

TRANSLATION :
⚡️Планові outages will be in the city tomorrow: see the table for addresses
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Планові відключення завтра будуть по місту: адреси дивіться в таблиці
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59104
novostiniko

TRANSLATION :
The United States has terminated the work of the Global Engagement Center (GEC) at the US State Department, which was engaged in the fight against fakes. Among other things, the center worked on Ukraine - AFP.

Republicans accused the GEC of censorship and surveillance of Americans. It was deprived of funding in the temporary budget.

In 2023, Elon Musk, who joined Trump's team, called the GEC "a threat to our democracy." The center's leadership denied such accusations and said it was fighting disinformation from US opponents.

The GEC was established in 2016. In June, the GEC announced the launch of a multinational Ukrainian Communications Group in Warsaw to "counter Russian disinformation about the war in Ukraine."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сполучені Штати Америки припинили роботу Центру глобальної взаємодії (GEC) при Державному департаменті США, який займався боротьбою з фейками. В тому числі, центр працював і по Україні — AFP.

GEC республіканці звинувачували в цензурі та стеженні за американцями. Його позбавили фінансування в тимчасовому бюджеті.

Ілон Маск, який увійшов до команди Трампа, 2023 року назвав GEC «загрозою для нашої демократії». Керівництво центру подібні звинувачення відкидало і заявляло, що бореться з дезінформацією з боку опонентів США.

GEC був створений у 2016 році. У червні GEC оголосив про запуск багатонаціональної Української комунікаційної групи у Варшаві для «протидії російській дезінформації про війну в Україні».

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183042
znualive

TRANSLATION :
🤯 Any moment the house may collapse: Mariupol residents shout for help

The house on Metallurgov Avenue, 221 suffered as a result of Russian shelling in March 2022. After the occupation, Russian contractors began repair work. But, after carrying out dismantling works, they left the site.

Residents say that the apartments are in a state of disrepair, communications have not been replaced, causing the basement to flood with sewage. As a result, the house began to "sag". In addition, there are cracks on the walls.
ORIGINAL :
🤯В любой момент дом может обрушиться: мариупольцы кричат ​​о помощи

Дом по проспекту Металлургов, 221 пострадал в результате российских обстрелов в марте 2022 года. После оккупации российские подрядчики приступили к ремонтным работам. Но, проведя демонтажные работы, покинули объект.

Жители говорят, что квартиры в аварийном состоянии, коммуникации не заменили, из-за чего подвал затапливается канализационными стоками. В результате дом начал «проседать». К тому же на стенах пошли трещины.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51081
mariupolnow

TRANSLATION :
🤔 Kadyrov awarded his nephew, the Secretary of the Security Council, with the medal "For Merit to the Chechen Republic" after he reported on social media about the destruction of drones in the skies over Chechnya on the day the plane was shot down

Meanwhile, today there was information about the departure of a convoy of equipment from Grozny, including the only Pantsir MANPADS belonging to the Chechen Republic of the Russian Federation.

➡️ This is what Russia is all about: rewarding the killing of ordinary people.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤔 Кадиров нагородив свого племінника, секретаря Радбезу, медаллю «За заслуги перед Чеченською Республікою» після його звіту в соцмережах про знищення безпілотників у небі над Чечнею в день, коли було збито літак

Тим часом сьогодні з'явилася інформація про виїзд колони техніки з Грозного, серед якої був єдиний ПЗРК «Панцир», що належав Чеченській Республіці рф.

➡️ У цьому вся росія: нагороджують за вбивства звичайних людей.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149069
unow

TRANSLATION :
Kyiv community hands over modern electronic warfare systems of various types to three brigades - Klitschko

The soldiers received 58 electronic warfare systems of various types as aid from the Kyiv community:

➡️ The 27th Pechersk Brigade and the 25th Prince Askold Brigade of the National Guard of Ukraine received 22 new electronic warfare systems "Apostle" (6-channel).

➡️ The 5th Separate Tank Brigade of the Armed Forces of Ukraine - 14 specialized tank multi-channel electronic warfare systems "Morok 5".

In total, since the beginning of the year, the 27th and 25th Brigades of the National Guard have received UAH 30 million from the capital's budget for equipment.

"We will continue to help all our military, finding opportunities both in the city budget and for non-budgetary funds," said Vitali Klitschko during the delivery of the aid.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Громада Києва передала трьом бригадам сучасні системи РЕБ різних видів, — Кличко

Бійці отримали 58 систем РЕБ різних типів як допомогу від столичної громади:

➡️ 27 Печерська бригада та 25 бригада імені князя Аскольда Нацгвардії України — по 22 нових системи РЕБ «Апостол» (6-канальних).

➡️ 5 окрема танкова бригада Сухопутних військ ЗСУ — 14 спеціалізованих танкових багатоканальних РЕБів «Морок 5».

Загалом від початку року 27 та 25 бригади НГУ отримали на оснащення по 30 млн грн з бюджету столиці.

«Ми і надалі продовжимо допомагати всім нашим військовим, знаходячи можливості і в бюджеті міста, і за небюджетні кошти», — заявив під час передачі допомоги Віталій Кличко.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149071
unow

TRANSLATION :
Ukraine will produce three times more alcohol in 2024 compared to pre-war 2021, - Hetmantsev

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В три раза больше спирта стала производить Украина в 2024 году по сравнению с довоенным 2021-м, — Гетманцев

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89473
insiderUKR

TRANSLATION :
Very cool and beautiful work of the Nesamoviati 110th OBTRO unit in Kursk region💥

Destroyed: motorcycle, 1 car.
Damaged: 1 car, 4 quad bikes, 6 katsaps and enemy positions.

It's nice to see, but it's even better to throw it on a Russian cutter!
ORIGINAL :
Дуже крута та красива робота підрозділу Несамовиті 110 ОБрТРО на Курщині💥

Знищено: мотоцикл, 1 автівку.
Уражено: 1 автівку, 4 квадроцикли, 6 кацапів та позиції ворога.

Дивитися на це приємно, але ще краще — закинути на русоріз!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37961
ssternenko

TRANSLATION :
Attentive Odessans did not allow a drunk man to drive, but helped him to re-park

🤫 If you see any event, send it to our bot and we will publish it - @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Уважні одесити не дозволили сісти за руль пʼяному чоловіку, а допомогли перепаркуватися

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77901
ourodessa

TRANSLATION :
#write

A bmw crashes into a 148 bus on Lustdorf Road
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

На Люстдорфській дорозі бмвіст влетів в 148 маршрутку
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77900
ourodessa

TRANSLATION :
'Russia pursues only peaceful goals'

That's right.

P.S: Senior Azerbaijani officials have confirmed to Anadolu Agency that media reports that the crash of the Azerbaijan Airlines plane near the Kazakh city of Aktau on Wednesday was caused by Russian air defense.

Also, everyone remembers the story of flight MH17...

📱 https://x.com/InformNapalm/status/1872317092705538298
ORIGINAL :
'Russia pursues only peaceful goals'

Влучно.

P.S: Високопосадовці Азербайджану підтвердили агентству «Anadolu» достовірність повідомлень ЗМІ про те, що аварія літака авіакомпанії «Азербайджанські авіалінії» під казахстанським містом Актау в середу сталася через російську ППО.

А також всі пам'ятають історію рейсу MH17...

📱 https://x.com/InformNapalm/status/1872317092705538298
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23720
informnapalm

TRANSLATION :
Criminal proceedings initiated over cruelty to dog in Holosiivskyi district

Law enforcement officers received video footage showing a 30-year-old man abusing a dog in the presence of a young child because the dog relieved itself in a place other than the one designated for this purpose.

Investigators seized the injured animal, an 11-year-old girl of the Toy Terrier breed, and transferred it to a specialized shelter.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Розпочато кримінальне провадження за фактом жорстокого поводження з собакою у Голосіївському районі

Правоохоронці отримали відеозаписи, на яких видно, як 30-річний чоловік в присутності малолітньої дитини знущається з собаки через те, що та справила природні потреби не у відведеному для цього місці.

Слідчі вилучили постраждалу тварину - 11-річну дівчинку породи той-тер’єр, та передали до спеціалізованого притулку.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76455
kievreal1

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29100
khersonskaODA

TRANSLATION :
Medical teams continue to help residents of Kherson region.

This time, an ophthalmologist conducted an on-site visit to the villages of Myroliubivka and Chkalove.

The specialist examined almost 60 local residents and wrote a prescription for glasses.

Some of the residents needed special glasses with different lenses, so they were custom-made, purchased and given to each patient.

This assistance was made possible by CASERS.

Thank you for the support of the residents of Kherson region🤝
ORIGINAL :
Медичні бригади продовжують допомагати мешканцям Херсонщини.

Цього разу лікар-офтальмолог провів виїзний прийом у селах Миролюбівка та Чкалове.

Фахівець обстежив майже 60 місцевих жителів та виписав рецепт на окуляри.

Деякі мешканці потребували спеціальних окулярів із різними лінзами, тому вони були виготовлені під замовлення, придбані та передані кожному пацієнту.

Ця допомога стала можливою завдяки ГО “CASERS”.

Дякуємо за підтримку жителів Херсонщини🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29105
khersonskaODA

TRANSLATION :
On Wednesday, December 25, Jewish communities around the world began celebrating Hanukkah. In the capital of Ukraine, on Independence Square, the largest Hanukkah in Europe was set up.

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy addressed the Jewish community with greetings. He emphasized that this year, December 25 is a special day, as the dates of Christmas and the beginning of Hanukkah coincide. The President emphasized that it is important that people in Ukraine can treat each other with respect, celebrate holidays together and strive for a single goal - the victory of light over darkness.

Zelenskyy also said that he lit Hanukkah candles together with the rabbis of Ukraine. He noted that the Hanukkah menorah he used was presented to him by Argentine President Javier Milei during his inauguration in December 2023.
ORIGINAL :
У середу, 25 грудня, єврейські громади в усьому світі розпочали святкування Хануки. У столиці України, на майдані Незалежності, встановили найбільшу в Європі ханукію.

Президент України Володимир Зеленський звернувся до єврейської громади з привітанням. Він наголосив, що цього року 25 грудня є особливим днем, адже збіглися дати святкування Різдва та початок Хануки. Президент підкреслив, що важливо, щоб в Україні люди могли з повагою ставитися одне до одного, відзначати свята разом і прагнути єдиної мети – перемоги світла над темрявою.

Зеленський також розповів, що разом з рабинами України запалив ханукальні свічки. Він зазначив, що ханукальну менору, яку він використав, йому подарував президент Аргентини Хавʼєр Мілей під час своєї інавгурації в грудні 2023 року.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15329
zminaua

TRANSLATION :
The Nemesis unmanned systems battalion became a regiment

The 412th Separate Battalion of the Unmanned Systems Forces, which specializes in the use of drone bombers, has been scaled up to the size of a regiment.

#Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
Батальйон безпілотних систем «Nemesis» став полком

412-й окремий батальйон Сил безпілотних систем, що спеціалізується на застосуванні дронів-бомбардувальників, масштабувався до розмірів полку.

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37343
milinua

TRANSLATION :
UDAR appealed to the SBU to punish fraudulent lawyer Oleksandr Sukhanov and to involve the party in the case as an injured party, the press service of the UDAR party reported.

"The scandal with the fraudster who used the name of the UDAR party damages the reputation of the entire organization. We call on law enforcement and the court to bring the fraudster to maximum responsibility.
The actions of this person have caused damage to the party, and therefore we ask the Security Service of Ukraine to involve UDAR as an injured party in the relevant criminal proceedings.
The Odesa regional organization of UDAR did indeed accept lawyer Oleksandr Sukhanov into its ranks a few months ago. How the internal check was carried out on him will be considered by the central controlling bodies of the party. This person has already been expelled from the party.
The land plot that was the subject of the detainee's fraud was transferred to a park area two months ago by a decision of the Kyiv City Council. Therefore, it cannot be leased or sold," UDAR said.

At the moment, it is known that Sukhanov has been imposed a pre-trial restraint: detention with the right to be released on bail.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
УДАР звернувся до СБУ із проханням покарати адвоката-шахрая Олександра Суханова, а також залучити партію до справи як потерпілу сторону — пресслужба партії УДАР.

«Скандал із шахраєм, який використовував ім’я партії УДАР, б’є по репутації всієї організації. Закликаємо правоохоронців та суд притягнути шахрая до максимальної відповідальності.
Діями вказаної особи завдано шкоди партії, у зв’язку з чим просимо СБУ залучити УДАР як потерпілу сторону у відповідному кримінальному провадженні.
Одеська обласна організація УДАРу справді прийняла адвоката Олександра Суханова до своїх лав декілька місяців тому. Як проводилася внутрішня перевірка щодо нього — розглядатиметься центральними контролюючими органами партії. Дану особу вже виключено з партії.
Земельна ділянка, яка стала предметом шахрайства затриманого, два місяці тому рішенням Київради вже передана під паркову зону. Тому її неможливо передати в оренду або продати», — заявили в УДАРі.

На цей момент відомо, що Суханову обрано запобіжну міру: тримання під вартою із правом внесення застави.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183041
znualive

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with Ukrainian soldiers and families of fallen defenders and presented the highest state awards.

Read more: https://bit.ly/40e2sHx
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський зустрівся з українськими воїнами та рідними загиблих захисників і вручив найвищі державні нагороди.

Докладніше: https://bit.ly/40e2sHx
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14396
OPUA

TRANSLATION :
Rapid response teams - assistance in eliminating the consequences of enemy shelling

60 volunteers have already joined the Rapid Response Team in Zaporizhzhia. This was reported by Victoria Kovalenko, regional director of the Humanitarian Coordination Center, during a briefing at the media center at the ZOVA.

Rapid response teams are associations of people who have been trained and have the experience to eliminate the consequences of enemy shelling. These volunteer associations help public utilities and rescuers.

So far, 60 people have joined the rapid response team in Zaporizhzhia. The Humanitarian Coordination Center can provide equipment and training for about 40 more people. You can join the response team by registering here.

In addition to the establishment of the SMT in Zaporizhzhia, work continues on creating a network of groups in the region. For example, the Kushuhum community already has an organization that has taken the initiative to create a rapid response team.
ORIGINAL :
Групи швидкого реагування – допомога в ліквідації наслідків ворожих обстрілів

Вже 60 волонтерів доєдналися до групи швидкого реагування в Запоріжжі. Про це повідомила регіональна директорка Координаційного гуманітарного центру Вікторія Коваленко під час брифінгу в медіацентрі при ЗОВА.

Групи швидкого реагування – це об’єднання людей, які пройшли відповідне навчання і мають досвід для ліквідації наслідків ворожих обстрілів. Ці волонтерські об’єднання допомагають комунальникам та рятувальникам.

Вже зараз до групи швидкого реагування в місті Запоріжжя долучилося 60 людей. Координаційний гуманітарний центр може забезпечити спорядженням та навчанням ще близько 40 людей. Долучитися до групи реагування можна, зареєструвавшись за посиланням.

Окрім створення ГШР в Запоріжжі, продовжується робота над створенням мережі груп в області. Наприклад, в Кушугумській громаді вже є організація, яка виявила ініціативу створення групи швидкого реагування.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36888
zodagovua

TRANSLATION :
🇮🇱 Israel attacks Houthis in Yemen. What is known now.

The IDF struck the international airport in the capital Sanaa, the Al-Daylami military base and a power plant in Hudaydah.

🔵The Israeli military says that the Houthis are using civilian infrastructure as a military one. In particular, Iranian weapons are smuggled there.

🔵A week ago, Yemeni Houthis attacked Tel Aviv, injuring more than 10 people.

@babel
ORIGINAL :
🇮🇱 Ізраїль атакує хуситів у Ємені. Що відомо зараз.

🔵ЦАХАЛ вдарив по міжнародному аеропорту у столиці Сані, військовій базі «Аль-Дайламі» та електростанції в Худейді.

🔵Ізраїльські військові кажуть, що хусити використовують цивільну інфраструктуру як військову. Там, зокрема, відбувається контрабанда іранської зброї.

🔵Тиждень тому єменські хусити атакували Тель-Авів, через що були поранені понад 10 людей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61645
babel

TRANSLATION :
Kadyrov awarded the medal "For Services to the Chechen Republic" to his nephew, the secretary of the Security Council, who yesterday reported on his social networks about the destruction of all drones in the skies above Chechnya.

Medal for shooting down an Azerbaijani Airlines plane.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Кадыров наградил медалью "За заслуги перед Чеченской Республикой" своего племянника, секретаря Совбеза, который вчера отчитался у себя в соцсетях об уничтожении всех беспилотников в небе над Чечней.

Медаль за сбитие самолета "Азербайджанских авиалиний".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89472
insiderUKR

TRANSLATION :
Russia launched a massive attack on Ukraine, and Orban calls Putin an honest partner - Polish Prime Minister criticizes Orban

On Christmas Eve, Russia launched a massive missile attack on Ukrainian cities. At the time, in a Christmas interview, Prime Minister Orban called Putin an honest partner of the Hungarians," Tusk wrote.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
росія здійснила масовану атаку на Україну, а Орбан називає путіна чесним партнером, - прем'єр-міністр Польщі розкритикував Орбана

У ніч на Різдво росія здійснила масовану ракетну атаку на українські міста. У той час у різдвяному інтерв'ю прем'єр-міністр Орбан назвав путіна чесним партнером угорців", – написав Туск

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167166
operativnoZSU

TRANSLATION :
KAB for Kupyansk district

Danger warning👇
@miykharkiv
ㅤ
Subscribe to us
ORIGINAL :
КАБ на Купʼянський район

попередження про небезпеку👇
@miykharkiv
ㅤ
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101253
kharkivlife

TRANSLATION :
Footage from the arrival sites in Zolochiv and Slatyn
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кадри з місць прильотів у Золочеві та Слатине
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101254
kharkivlife

TRANSLATION :
🤡 A Kharkiv woman moved to Lviv, and an inadequate neighbor found out where she came from and has been bothering her for four days - video goes viral
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤡 Харківʼянка переїхала до Львова, а неадекватна сусідка дізналася, звідки вона приїхала, і чотири дні не дає спокою, - відео шириться в мережі
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101250
kharkivlife

TRANSLATION :
Ambassadors of other countries and foreign guests will not be invited to the inauguration of the anti-Western "President" of Georgia Mikheil Kavelashvili, - the Speaker of the Georgian Parliament Shalva Papuashvili, quoted by NewsGeorgia.

"Ambassadors are not invited... I was not going to invite representatives of foreign countries to this inauguration either," Papuashvili said.

Among the reasons for this, the speaker of the Georgian parliament cited the "limitations" of the session hall where it was decided to hold the ceremony.

At the same time, he believes that the presence of voters and representatives of constitutional bodies, rather than foreigners, is important at the ceremony. According to him, representatives of the Georgian Orthodox Church will also be among the guests.

Explaining the reasons for breaking the tradition, Papuashvili said that in this way they want to mark "a historic moment, as the inauguration of the president elected by the electoral college" and not by general vote.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Посли інших країн та закордонні гості не будуть запрошені на інавгурацію антизахідного "президента" Грузії Михеїла Кавелашвілі, — спікер парламенту Грузії Шалва Папуашвілі, якого цитує NewsGeorgia.

"Посли не запрошені... Я також не збирався запрошувати на цю інавгурацію представників зарубіжних країн", — заявив Папуашвілі.

Серед причин спікер грузинського парламенту назвав "обмеження" сесійної зали, в якій вирішили проводити церемонію.

Водночас він вважає, що на церемонії важлива присутність не іноземців, а виборників і представників конституційних органів. За його словами, серед гостей також будуть представники Грузинської православної церкви.

Пояснюючи причини порушення традиції, Папуашвілі заявив, що таким чином вони хочуть відзначити "історичний момент, оскільки відбувається інавгурація президента, обраного колегією виборників", а не загальним голосуванням.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183040
znualive

TRANSLATION :
The Finnish Coast Guard detained the oil tanker Eagle S flying the flag of the Cook Islands, part of Russia's shadow fleet, on suspicion of damaging the Estlink 2 electric cable.

The border guard asked the Eagle S to raise its anchor, but only the anchor chain surfaced.

At the time of the accident, other ships were sailing in the area of the incident. For example, the Hong Kong-flagged Xin Xin Tian 2. However, according to preliminary information, no other ships are currently suspected.

Meanwhile, three more cables were damaged in the Gulf of Finland. The Estonian government convened an emergency meeting.
ORIGINAL :
Берегова охорона Фінляндії затримала нафтовий танкер Eagle S під прапором Островів Кука, що є частиною тіньового флоту росії, за підозрою в пошкодженні електрокабелю Estlink 2.

Прикордонник попросив Eagle S підняти якір, але сплив лише якірний ланцюг.

На момент аварії в районі інциденту пропливали й інші кораблі. Наприклад, судно Xin Xin Tian 2 під прапором Гонконгу. Однак, за попередньою інформацією, інші кораблі наразі не підозрюються.

Тим часом у Фінській затоці пошкоджено ще три кабелі. Уряд Естонії зібрався на екстрене засідання.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37959
ssternenko

TRANSLATION :
AWFL AWARDS 2024: Year in review

The AWFL AWARDS 2024 ceremony took place in Odesa, where the results of the year in the world of martial arts were summarized. The event was attended by government officials, athletes, coaches and everyone who actively promotes the development of sports. Among the guests were Odesa Mayor Gennadiy Trukhanov, Odesa Regional Council Chairman Hryhoriy Didenko, Odesa District Council Chairman Vitaliy Barvinenko and local community leaders.

The organizer and president of the AWFL League, Andriy Babenko, emphasized the importance of supporting such events for the development of martial arts and uniting strength and spirit in difficult times.

The Absolute World Fighting League continues to unite the world's leading fighting organizations, and Odesa plays a key role in this process. The ceremony honored athletes, coaches and all those who make a significant contribution to the development of the sport.

Special attention was paid to our military, thanking them for their bravery and presenting them with awards.
We honored the memory of the heroes who died for the freedom and independence of Ukraine.

Send the news to @novodessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
AWFL AWARDS 2024: Підсумки року

В Одесі відбулася урочиста церемонія AWFL AWARDS 2024, на якій були підбиті підсумки року в світі бойових мистецтв. У заході взяли участь представники влади, спортсмени, тренери та всі, хто активно сприяє розвитку спорту. Серед гостей були міський голова Одеси Геннадій Труханов, голова Одеської обласної ради Григорій Діденко, голова Одеської районної ради Віталій Барвіненко та керівники місцевих громад.

Організатор та президент AWFL ліги Андрій Бабенко підкреслив важливість підтримки таких заходів для розвитку бойових мистецтв та об’єднання сили і духу у складний час.

Absolute World Fighting League продовжує об’єднувати провідні бійцівські організації світу, а Одеса відіграє ключову роль у цьому процесі. На церемонії нагородили спортсменів, тренерів та всіх, хто робить значний внесок у розвиток спорту.

Особливу увагу приділили нашим військовим, подякувавши їм за відвагу та вручивши нагороди.
Вшанували пам’ять героїв, які загинули за свободу та незалежність України.

Надіслати новину @novodessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77896
ourodessa

TRANSLATION :
There are almost 200 independent states in the world. Each of them has its own character and reason for being on the earth. For Ukraine, this reason is our people.

Today, on the day after Christmas, we honor our bravest soldiers and most dedicated people with the highest state awards - the Gold Stars of the Heroes of Ukraine - and a special military award - the Cross of Military Merit.

Thank you for being in Ukraine. Glory to our soldiers!
ORIGINAL :
У світі майже 200 незалежних держав. Кожна з них має свій характер і причину, чому ця держава є на землі. Для України такою причиною є наші люди. 

Сьогодні, у день після Різдва, ми відзначаємо найвищими державними нагородами – Золотими Зірками Героїв України – та особливою бойовою нагородою – Хрестом бойових заслуг – наших найбільш сміливих воїнів, найбільш відданих людей.

Дякую за те, що ви є в України. Слава нашим воїнам!
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17233
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Regarding yesterday's bombing of CNAP: an Uzbek left his bag in the corridor, so everyone was taken out.
ORIGINAL :
По поводу вчерашнего заминирования ЦНАПа: узбек оставил сумку в коридоре, поэтому всех вывели.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51080
mariupolnow

TRANSLATION :
"Side by Side: Cohesive Hromadas": Komyshuvashivska AH of Zaporizhzhia Oblast joins national project

What unites the village of Komyshuvakha in Zaporizhzhia Oblast and Borshchahivka in Kyiv Oblast? The answer is simple - both communities have become partners in the national project "Side by Side: Cohesive Communities" and have already planned joint activities. In particular, the rear community will help Komyshuvasa with the organization of children's recreation, municipal equipment, and the construction of a shelter for a medical facility.

The Komyshuvakha community in Zaporizhzhia Oblast unites 30 settlements that are under constant enemy attack. Despite the proximity to the front line, more than 1,000 children remain in the community.

- We are grateful to our partner community, which has allocated UAH 5 million for the rehabilitation of children. On December 24, a session of the Komyshuvakha City Council was held, during which we resolved procedural issues regarding these funds. Now we will start organizing children's recreation," said Yuriy Karapetyan, head of the Komyshuvakha community.

For more details, please follow the link.
ORIGINAL :
«Пліч-о-пліч: згуртовані громади»: Комишуваська громада Запорізької області долучилася до національного проєкту

Що об’єднує селище Комишуваха Запорізької області та Борщагівку, що на Київщині? Відповідь проста – обидві громади стали партнерками національного проєкту «Пліч-о-пліч: згуртовані громади» та вже запланували спільні заходи. Зокрема, тилова громада допоможе Комишувасі з організацією відпочинку дітей, комунальною технікою та будівництвом укриття для медзакладу.

Комишуваська громада Запорізької області об’єднує 30 населених пунктів, що перебувають під постійними ворожими атаками. Попри близькість до лінії фронту, в громаді залишаються і понад 1000 дітей.

– Вдячні громаді-партнерці, яка виділила нам 5 млн грн на оздоровлення дітей. 24 грудня відбулась сесія Комишуваської міської ради, під час якої ми вирішили процедурні питання щодо цих коштів. Тепер будемо займатися організацією дитячого відпочинку, – розповів голова Комишуваської громади Юрій Карапетян.

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36887
zodagovua

TRANSLATION :
🇺🇦 "Thank you for buying a bus": soldiers of the 116th Brigade recorded a video of gratitude for you

You have done it! Now the Armed Forces of Ukraine have a minibus that will help them perform combat missions at the front line - delivering ammunition, evacuating the wounded, and more.

We thank all those who care! Everything will be Ukraine! 🇺🇦

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 «Дякуємо за придбання буса»: воїни 116-ї ОМБр записали відео подяки для вас

Ви це зробили! Тепер у військових ЗСУ є мікроавтобус, який допоможе виконувати бойові завдання на лінії фронту — підвіз боєприпасів, евакуація поранених та інше.

Дякуємо усім небайдужим! Все буде Україна!🇺🇦

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149068
unow

TRANSLATION :
Ukrainian citizens who applied for the Winter eSupport program from December 4 to 11 will receive a total of UAH 2 billion on December 26-27

6.4 million citizens who have applied to Diia will receive UAH 1,000 of financial assistance from the state, including 1.7 million payments for children.

➡️ As of December 26, the Ministry of Economy reported that 8.6 million applications for participation in the program had been registered on the Diia portal, including 2.2 million for child benefits.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Громадяни України, які подали заявки на програму «Зимова єПідтримка» з 4 по 11 грудня, отримають загалом 2 млрд грн 26-27 грудня

6,4 млн громадян, які подали заявки в «Дія», отримають по 1000 грн фінансової допомоги від держави, зокрема 1,7 млн виплат на дітей.

➡️ Станом на 26 грудня у Мінекономіки повідомили, що на порталі «Дія» зареєстровано 8,6 млн заявок на участь у програмі, з яких 2,2 млн — на виплати для дітей.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149067
unow

TRANSLATION :
💥 Israel is launching massive air strikes on Yemen right now - an operation against the country has been launched, Israeli media report

After Israeli air strikes on a power plant in the city of Sanaa, large-scale power outages were recorded.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💥 Прямо зараз Ізраїль завдає масованих авіаударів по Ємену — розпочато операцію проти країни, пишуть ізраїльські ЗМІ

Після ізраїльських авіаударів по електростанції в місті Сана були зафіксовані масштабні відключення електроенергії.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106116
voynareal

TRANSLATION :
❗️Командира platoon of the 211th Pontoon and Bridge Brigade, who abused his subordinates, is wanted and served a notice of suspicion - Prosecutor General's Office

He was served a notice of suspicion of:
- abuse of power by a military official,
- unauthorized leaving of a military unit,
- desertion.

According to the investigation, from February to May 2024, the suspect repeatedly used violence against at least three servicemen while in the area of operations in eastern Ukraine.

Due to the fact that the suspect is hiding from the investigation, he was put on the wanted list.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Командира взводу 211 понтонно-мостової бригади, який знущався над підлеглими оголошено у розшук і йому повідомлено про підозру — Офіс генпрокурора

Йому повідомлено про підозру у:
— перевищенні військовою службовою особою повноважень,
— самовільному залишенні військової частини,
— дезертирстві.

За даними слідства, підозрюваний з лютого по травень 2024 року під час перебування в зоні виконання завдань на Сході України неодноразово застосовував насильство щонайменше стосовно трьох військовослужбовців.

У зв’язку з тим, що підозрюваний переховується від слідства, його оголошено у розшук.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106121
voynareal

TRANSLATION :
Two videos seen on the ButusovPlus channel, which are about enemies liquidated in the Kursk region:

1. A video message from the phone of a liquidated racist from the 810th Separate Mechanized Brigade of the Russian Armed Forces, who assured his command that he did not mind fighting alongside DPRK soldiers and had no national prejudice (it is quite symptomatic that Russians are forced to record such videos assuring loyalty to the North Koreans).

2. The video is 18+. An examination of the corpse of a DPRK soldier who was killed in a close firefight and shot in the head.

#DPRK #China
ORIGINAL :
Два відео, які побачили на каналі ButusovPlus, які стосуються ліквідованих на Курщині ворогів:

1. Відеозвернення з телефону ліквідованого рашиста зі складу 810 обрмп ЗС РФ, який запевняв своє командування, що не проти воювати разом з солдатами КНДР і не має національних упереджень (доволі симптоматично, що росіян змушують записувати такі відео з запевненням лояльності до північних корейців).

2. Відео 18+. Дослідження трупа солдата КНДР, який був ліквідований в ближньому стрілецькому бою і отримав кулю в голову.

#КНДР #КуНР
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23718
informnapalm

TRANSLATION :
Platoon commander of the 211th Pontoon and Bridge Brigade Vladyslav Pastukh was notified of suspicion for bullying his subordinates.

He was suspected under articles on abuse of authority, unauthorized leaving of the unit and desertion.

The investigation found that in the Dnipropetrovs'k region, he beat a soldier because he was drunk. And while in Donetsk region, he beat the same soldier for the second time and ordered his subordinates to tie him to a wooden structure.

The suspect also beat another soldier in the Dnipropetrovs'k region over a dispute over the publication of a video on the Internet about inadequate living conditions. In addition, while in Kharkiv region, he beat a subordinate for allegedly treating him improperly.

Due to the fact that the suspect is hiding from the investigation, he was put on the wanted list.

@babel
ORIGINAL :
Командиру взводу 211 понтонно-мостової бригади Владиславу Пастуху оголосили підозру за знущання над підлеглими солдатами.

Підозру йому оголосили за статтями про перевищення повноважень, самовільне залишення частини та дезертирство.

Слідство встановило, що на Дніпропетровщині він побив солдата за те, що той був п'яний. А перебуваючи в Донецькій області, він вдруге побив цього ж солдата та наказав підлеглим прив’язати його до дерев’яної конструкції.

Також підозрюваний на Дніпропетровщині побив ще одного солдата через суперечку щодо оприлюднення в інтернеті відеозапису про неналежні умови проживання. Крім того, перебуваючи на Харківщині, він побив підлеглого через нібито неналежне звернення до нього.

У зв’язку з тим, що підозрюваний переховується від слідства, його оголосили в розшук.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61644
babel

TRANSLATION :
⚡️ГБР reported suspicion of the godson of a 211 Brigade commander who "crucified" the military on a cross, mocked and demanded money

The investigation established numerous facts of application by the senior lieutenant of non-statutory measures of influence against his subordinates. In particular, in February 2024 in Dnipropetrovsk region he beat a soldier because he was in a state of alcohol intoxication. After kicking him in the face, the officer did not calm down and ordered his subordinates to take the drunken soldier into a room and undress him in order to humiliate him. A month later, being already in Avdeevka, Donetsk region, the senior lieutenant again beat the same soldier and ordered to put him to a wooden structure in the form of a cross and tie his hands to it. The latter was kept in this position for about four hours.

Now he is hiding from the investigation, after his detention the investigators will ask the court to send him into custody.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️ГБР сообщило о подозрении крестнику командира 211 бригады, который "распинал" военных на кресте, издевался и требовал деньги

Следствие установило многочисленные факты применения старшим лейтенантом неуставных мер воздействия в отношении своих подчиненных. В частности, в феврале 2024 года на Днепропетровщине он избил солдата из-за того, что тот находился в состоянии алкогольного опьянения. Нанеся удар ногой в лицо, офицер не успокоился и приказал своим подчиненным завести пьяного солдата в помещение и раздеть его, чтобы унизить. Через месяц, находясь уже в Авдеевке Донецкой области старший лейтенант снова избил этого же самого солдата и приказал приставить к деревянной конструкции в виде креста, привязать за руки к ней. В таком положении последний находился около четырех часов.

Сейчас он скрывается от следствия, после его задержания следователи будут простить суд отправить его под стражу.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89471
insiderUKR

TRANSLATION :
Platoon commander of the 211th Pontoon and Bridge Brigade is wanted

Under the procedural supervision of specialized defense prosecutors, a platoon commander of a pontoon-bridge battalion of the 211th Pontoon-Bridge Brigade was served a notice of suspicion of abuse of power by a military official, unauthorized leaving of a military unit, and desertion.

According to the investigation, from February to May 2024, the suspect repeatedly used violence against servicemen while in the area of operations in eastern Ukraine.

In February 2024, while in Dnipro region, he beat a soldier for being intoxicated. Later, while in Donetsk region, the suspect beat the soldier again. He ordered his subordinates to tie him to a wooden structure. The suspect also beat another soldier over a dispute over the publication of a video on the Internet about inadequate living conditions. In addition, in May, while in Kharkiv region, he beat a subordinate for allegedly treating him improperly.

Due to the fact that the suspect is hiding from the investigation, he was put on the wanted list, the Prosecutor General's Office said.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Командира взводу 211 понтонно-мостової бригади оголошено у розшук

За процесуального керівництва спеціалізованих прокуратур у сфері оборони командиру одного із взводів понтонно-мостового батальйону 211-ї понтонно-мостової бригади повідомлено про підозру у перевищенні військовою службовою особою повноважень, самовільному залишенні військової частини, а також дезертирстві.

За даними слідства, підозрюваний з лютого по травень 2024 року під час перебування в зоні виконання завдань на Сході України неодноразово застосовував насильство стосовно військовослужбовців.

В лютому 2024 року, перебуваючи на Дніпропетровщині, побив солдата за те, що він перебував у стані алкогольного сп’яніння. Згодом, перебуваючи в Донецькій області, підозрюваний знову побив цього солдата. Він дав наказ підлеглим прив’язати його до дерев’яної конструкції. Також підозрюваний побив ще одного солдата через суперечку щодо оприлюднення в Інтернеті відеозапису про неналежні умови проживання. Крім того, у травні, перебуваючи на Харківщині, він побив підлеглого через нібито неналежне звернення до нього.

У зв’язку з тим, що підозрюваний переховується від слідства, його оголошено у розшук, - Офіс Генерального прокурора.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63446
UkraineNow

TRANSLATION :
Zaporizhzhia Regional State Administration signs Memorandum of Cooperation with the Humanitarian Coordination Center

Zaporizhzhia Regional State Administration and the Humanitarian Coordination Center signed a Memorandum of Cooperation for 2025.

Its main goal is to join forces to provide charitable assistance and support to vulnerable civilians in Zaporizhzhia Oblast.

The Humanitarian Coordination Center collects the needs of the communities of Zaporizhzhia Oblast, temporary accommodation facilities and humanitarian hubs of the relocated communities in Zaporizhzhia region. The Center forwards requests from those in need to more than 450 local and international organizations.

- In 2024, 26.6 thousand units of humanitarian aid were delivered to temporary accommodation centers in Zaporizhzhia through the Humanitarian Coordination Center. "I am grateful to the volunteers of the Humanitarian Coordination Center for such a significant assistance to our IDPs and people of privileged categories," summarized Ivan Fedorov, Head of Zaporizhzhia Regional Military Administration.
ORIGINAL :
Запорізька ОДА уклала Меморандум про співпрацю з Координаційним гуманітарним центром

Запорізька ОДА та Координаційний гуманітарний центр підписали Меморандум про співпрацю на 2025 рік.

Його головна мета – об’єднання зусиль для надання благодійної допомоги та підтримки вразливих категорій цивільного населення Запорізької області.

Координаційний гуманітарний центр збирає потреби громад Запорізької області, місць тимчасового проживання та гуманітарних ХАБів релакованих громад Запорізького регіону. Запити від тих, хто потребує допомоги, передає більше ніж 450 локальним та міжнародним організаціям.

– Протягом 2024 року через Координаційний гуманітарний центр до місць тимчасового проживання в Запоріжжі надано 26,6 тис. одиниць гуманітарної допомоги. Дякую волонтерам Координаційного гуманітарного центру за таку суттєву допомогу нашим вимушеним переселенцям та людям пільгових категорій, – підсумував голова Запорізької ОВА Іван Федоров.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36885
zodagovua

TRANSLATION :
❗️Продовжуємо to determine the winners of the Third Annual "Swing of the Year" Award of the Center for Countering Disinformation for their significant contribution to the failure of Russia's information war against Ukraine.

▫️ Today's nomination is #propagandistoftheyear! Scroll through the infographic and choose your favorite in the poll ⤵️

▫️ You can cast your vote between December 26 and 30, 2024. You can vote for the previous nomination here: follow the link.

#Goyda2024

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
❗️Продовжуємо визначати лауреатів Третьої щорічної премії Центру протидії дезінформації за вагомий внесок у провал інформаційної війни рф проти України — «Гойда року!»

▫️ Сьогоднішня номінація — #пропагандисткароку! Гортайте інфографіку та обирайте свою «фаворитку» в опитуванні ⤵️

▫️ Віддати свій голос можна в період з 26 до 30 грудня 2024 року. Проголосувати за попередню номінацію можна тут: перейти за посиланням.

#Гойда2024

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12739
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
❗️ Platoon commander of the 211th Brigade, who abused subordinate soldiers, is suspected - Prosecutor General's Office

According to the investigation, from February to May 2024, the suspect repeatedly resorted to violence against three servicemen in the area of operations in eastern Ukraine.

The suspect was put on a wanted list for evading the investigation.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️ Командиру взводу 211 бригади, який знущався над підлеглими солдатами, висунули підозру, — Офіс Генпрокурора

За даними слідства, підозрюваний з лютого по травень 2024 року в зоні виконання завдань на Сході України неодноразово вдавався до насильства щодо трьох військовослужбовців.

Підозрюваного оголошено у розшук через його ухилення від слідства.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149066
unow

TRANSLATION :
This is Siri. She is from the 37th Marine Brigade.
We don't know her personally, but we help the brigade a lot.

Thank you Sira for such a high appreciation of the Rusoriz program🔪.

And I ask you to give us a little more money for FPV.
ORIGINAL :
Це Сірі. Вона з 37 бригади Морської піхоти.
Ми особисто з нею не знайомі, але бригаді допомагаємо багато.

Дякую Сірі за таку високу оцінку програми Русоріз🔪

І прошу вас закинути ще трошки на FPV.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37958
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37949
ssternenko

TRANSLATION :
#write

A Christmas tram with St. Nicholas handing out gifts to children in Poskot is on fire

🤫 if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

На Поскоті задимівся різдвяний трамвай, в якому святий Миколай роздає дітям подарунки

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77894
ourodessa

TRANSLATION :
🏠 Another 8 IDP families raising orphans and children deprived of parental care have received new homes.

Thanks to the coordinated work of the Kherson Regional Military Administration together with the Dnipro, Odesa, Mykolaiv and Khmelnytskyi regional administrations, 8 family-type orphanages were provided with the necessary housing.

These are families who were forced to leave Kherson region due to the full-scale invasion of Russia and have now found shelter in these regions. The houses were purchased at the expense of a subvention from the state budget.

Now almost 60 children raised by these families have their own comfortable homes.

"Thank you very much for the care and love you share with children every day. It's not just hard work, raising kids is a vocation. And only people with a good heart are capable of making such a step," said Serhiy Tyurin, head of the Khmelnytsky Regional Administration.
ORIGINAL :
🏠 Ще 8 родин-переселенців, які виховують дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, отримали нові домівки.

Завдяки злагодженій роботі Херсонської ОВА спільно з Дніпропетровською, Одеською, Миколаївською та Хмельницькою обласними адміністраціями вдалось забезпечити 8 дитячих будинків сімейного типу необхідним житлом.

Це — сім'ї, які через повномасштабне вторгнення рф були змушені залишити Херсонщину, тепер знайшли прихисток у зазначених регіонах. Будинки придбали коштом субвенції з державного бюджету.

Відтепер майже 60 дітей, які виховуються цими родинами, мають власні комфортні оселі.

“Щиро дякую за турботу та любов, якою ви щодня ділитеся з дітьми. Це не просто важка праця, виховувати малечу, – це покликання. І лише люди з добрим серцем здатні на такий крок”, – зазначив начальник Хмельницької ОВА Сергій Тюрін.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29098
khersonskaODA

TRANSLATION :
Eight settlements in the Bilozerska community were left without electricity due to Russian shelling.

Damage to critical infrastructure resulted in a power outage for about 8,700 subscribers.

Emergency repair works are scheduled for tomorrow morning.
ORIGINAL :
Через російський обстріл у Білозерській громаді без світла залишилися вісім населених пунктів. 

Пошкодження обʼєктів критичної інфраструктури призвело до знеструмлення близько 8700 абонентів. 

Аварійно-відновлювальні роботи заплановані на завтрашній ранок.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29104
khersonskaODA

TRANSLATION :
Forwarded from Edik





Our friends from the Air Force of Ukraine, the 7th Tactical Aviation Brigade, have opened a collection and a raffle.

The drawing is held according to the ticket system: 1 ticket costs 30 UAH. You can buy more than 1 ticket))


If you transfer from another bank, you need to indicate your Instagram nickname or phone number, because the draw will be held through the system in Monobank

For your donation you can win

1st place - a key to the Storm Shadow rocket + your signature on the rocket and a photo for memory
2nd place - photo with signature
3rd place patches
4th place patches

https://send.monobank.ua/jar/53CSY6WoY6?fbclid=PAY2xjawHX5nRleHRuA2FlbQIxMQABpuuEMekD4ew-0bZSn1hZGYzPCD9HBzhRWdcvaFr21o-8cNAbWQyLsVjwaemI-F8XI1fkbX5Yx-mVx6Q
ORIGINAL :
Forwarded from Едік





Наші друзі з Повітряних Сил України, 7 бригада тактичної авіації відкрили збір і розіграш.

Розіграш проводиться за системою білетів 1 білет коштує 30 гривень. Можна придбати більше ніж 1 білет))


Якщо переказ з іншого банку потрібно вказувати ваші нік інстаграм або номер телефону, бо розіграш буде проводитись через систему в Monobank

За ваш донат ви можете виграти

1 місце - ключ від ракети Storm Shadow + ваш підпис на ракеті і фото на пам’ять
2 місце фото з підписом
3 місце патчі
4 місце патчі

https://send.monobank.ua/jar/53CSY6WoY6?fbclid=PAY2xjawHX5nRleHRuA2FlbQIxMQABpuuEMekD4ew-0bZSn1hZGYzPCD9HBzhRWdcvaFr21o-8cNAbWQyLsVjwaemI-F8XI1fkbX5Yx-mVx6Q
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41811
dvishalive

TRANSLATION :
Platoon commander of the 211th pontoon-bridge brigade, who abused subordinate soldiers, was served a notice of suspicion of abuse of power by a military official, unauthorized leaving of a military unit, and desertion - OGP

From February to May 2024, the suspect repeatedly used violence against at least three servicemen while in the area of operations in eastern Ukraine.

‼️У due to the fact that the suspect is hiding from the investigation, he was put on the wanted list.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Командиру взводу 211 понтонно-мостової бригади, який знущався над підлеглими солдатами, повідомлено про підозру у перевищенні військовою службовою особою повноважень, самовільному залишенні військової частини, а також дезертирстві , - ОГП

Підозрюваний з лютого по травень 2024 року під час перебування в зоні виконання завдань на Сході України неодноразово застосовував насильство щонайменше стосовно трьох військовослужбовців.

‼️У зв’язку з тим, що підозрюваний переховується від слідства, його оголошено у розшук.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167165
operativnoZSU

TRANSLATION :
🙆‍♂️ Infographics of the arson epidemic in Russia over the past week according to the channel "Homework from Tyler".
ORIGINAL :
🙆‍♂️ Інфографіка епідемії підпалів на Росії за минулий тиждень за даними каналу "Домашка від Тайлера".
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23716
informnapalm

TRANSLATION :
In 2022, Kadyrov asked Moscow for air defense, and when the number of UAV strikes on Grozny became periodic, Moscow handed over several Pantsir, and Chechen soldiers immediately tested the system on a... passenger plane.

Now it's clear why Moscow took so long to provide air defense for Kadyrov...
ORIGINAL :
З 2022 року Кадиров просив у Москви ППО, і от коли кількість ударів БПЛА по Грозному стала періодичною - Москва передала декілька Панцирів, і чеченські воїни одразу випробували цю систему на...пасажирському літаку.

Тепер зрозуміло чому Москва так довго тягнула з наданням ППО для Кадирова...
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23717
informnapalm

TRANSLATION :
Thailand accepts Russia's invitation to become a BRICS partner country

The country's Foreign Ministry says that membership in the BRICS will help Thailand increase trade, investment, food and energy security, and help strengthen Thailand's role in promoting international cooperation and multilateralism.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Таїланд прийняв запрошення росії стати країною-партнером БРІКС

У МЗС країни кажуть, що членство в БРІКС допоможе Таїланду збільшити торгівлю, інвестиції, продовольчу та енергетичну безпеку, а також допоможе посилити роль Таїланду у просуванні міжнародного співробітництва та багатосторонності.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63445
UkraineNow

TRANSLATION :
Half a million grades and 86 thousand homework assignments. The Ministry of Education and Science told about the testing of the Mriya educational app.

40 pilot schools have already spent the first semester with Mriya. During this time, teachers have given 560,000 grades and 86,000 homework assignments in the app.

Parents have checked their children's grades 120 thousand times and found out what they have assigned for homework over 83 thousand times. Schoolchildren looked at their homework 76 thousand times and reviewed lesson materials 31 thousand times.

▪️ Mriya is a web portal and mobile application where users have a day plan, a schedule builder, achievement dynamics, chats, a library of personalized content from leading educational platforms, Mriya ID, and much more.

@babel
ORIGINAL :
Пів мільйона оцінок і 86 тисяч домашніх завдань. У МОН розповіли про тестування освітнього застосунку «Мрія».

Вже 40 пілотних шкіл провели перший семестр із «Мрією». За цей час вчителі виставили в застосунку 560 тисяч оцінок та задали 86 тисяч домашніх завдань.

Батьки 120 тисяч разів перевірили результати навчання дітей і понад 83 тисячі разів дізналися, що задали дітям додому. Школярі 76 тисяч разів подивилися домашнє завдання і 31 тисячу разів переглянули матеріали уроків.

▪️«Мрія» — це вебпортал і мобільний застосунок, де користувачі мають план дня, конструктор розкладу, динаміку досягнень, чати, бібліотеку персоналізованого контенту від провідних освітніх платформ, «Мрія ID» та багато іншого.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61639
babel

TRANSLATION :
❗️Россия is preparing to carry out a large-scale missile attack on New Year's Eve, and a second shelling 7-10 days after New Year's Eve - head of the Center for Military Legal Studies Musienko
ORIGINAL :
❗️Россия готовится осуществить масштабную ракетную атаку в новогоднюю ночь, и второй обстрел через 7-10 дней после Нового года, — руководитель Центра военно-правовых исследований Мусиенко
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51079
mariupolnow

TRANSLATION :
This year Santa Claus visited Ukraine during his holiday trip around the world, according to NORAD online monitor

His route passed over Zhytomyr, Vinnytsia, and the Black Sea near Odesa, which is a pleasant development, as last year he avoided Ukraine.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Цьогоріч Санта-Клаус відвідав Україну під час святкової подорожі світом, — дані онлайн-монітору NORAD

Його маршрут проходив над Житомиром, Вінницею та Чорним морем біля Одеси, що є приємною подією, бо минулого року він обійшов Україну стороною.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149063
unow

TRANSLATION :
😱 100% Efficiency: A revolutionary tool in the fight against bowel cancer has been developed - New Atlas

The drug has shown impressive results in clinical trials, completely curing patients of bowel cancer without chemotherapy and surgery, without side effects and with long-term remission. After the commission's approval, it went on sale.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😱 100% ефективність: розроблено революційний засіб у боротьбі з раком кишківника, — New Atlas

Препарат показав вражаючі результати в клінічних випробуваннях, повністю виліковуючи пацієнтів від раку кишківника без хіміотерапії та операцій, без побічних ефектів і з тривалою ремісією. Після схвалення комісії він надійшов у продаж.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149065
unow

TRANSLATION :
The unknown "volunteers" appointed a place and time for the Russian military to deliver the humanitarian aid, but upon arrival, they were attacked.

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Невідомі «волонтери» призначили російським військовим місце та час для передачі гуманітарної допомоги, але після прибуття окупантів по ним нанесли удар.

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/13160
LastBP

TRANSLATION :
🇳🇱🇺🇦 The Netherlands has already allocated 3.8 billion euros for Ukraine, with plans for another six billion.

🎙 Ambassador of the Netherlands to Ukraine Alle Dorhout said this in an interview with Ukrinform.

"For the Netherlands, energy is one of the priorities in helping Ukraine. We have already done a lot to support your country, and we are constantly looking for new opportunities. Colleagues are constantly in touch with the Ukrainian side to understand how else we can help Ukraine get through this winter," Dorhout said.

The diplomat emphasized that the fight against Russian aggression is "not only in the interests of Ukraine, but also in the interests of Europe" as it is about protecting security, prosperity and values.

💭 "When the war is over, the EU will definitely have a long-term relationship with Ukraine, and I believe that everything that the EU and its member states are doing now to provide military assistance to Ukraine will partially shift towards economic support, recovery, etc.", the ambassador added.

🔹 Dorhout also emphasized that the Netherlands has always been clear in favor of Ukraine's irreversible path to NATO.

Map🛑Blog🛑Email us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇳🇱🇺🇦 Нідерланди вже виділили для України 3,8 млрд євро, у планах - ще шість мільярдів

🎙 Про це в інтерв’ю Укрінформу сказав посол Нідерландів в Україні Алле Дорхаут.

💭«Для Нідерландів енергетика є одним із пріоритетів у допомозі Україні. Ми вже багато зробили для підтримки вашої країни, і ми постійно шукаємо нові можливості. Колеги постійно на зв’язку з українською стороною, щоб зрозуміти, як ще ми можемо допомогти Україні пережити цю зиму», — заявив Дорхаут.

🫡 Дипломат підкреслив, що боротьба з агресією рф «не лише в інтересах України, а й в інтересах Європи», адже йдеться про захист безпеки, процвітання і цінностей.

💭«Коли війна закінчиться, ЄС обов’язково матиме довгострокові відносини з Україною, і я вважаю, що все, що ЄС і країни-члени зараз роблять щодо надання військової допомоги Україні, частково зміститься в бік економічної підтримки, відновлення тощо», — додав посол.

🔹 Також Дорхаут наголосив, що Нідерланди завжди чітко висловлювалися за незворотний шлях України до НАТО.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20975
DeepStateUA

TRANSLATION :
In Transcarpathia, smugglers tried to smuggle two fugitives across the border, pretending to be members of a funeral cortege accompanying the body of a fallen soldier - State Border Guard Service of Ukraine.

"For $18,000, they planned to bring men of military age to the border. To deceive them, they even hung a flag on the car.
After being exposed, one of them tried to run over the patrol, and ordered the "clients" to jump out of the car. Despite this, the border guards detained all the offenders," the SBGS said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
На Закарпатті переправники намагалися провезти двох ухилянтів через кордон, прикинувшись учасниками траурного кортежу, що супроводжував тіло загиблого воїна — Державна прикордонна служба України.

"За $18 тисяч вони планували доставити чоловіків призовного віку до кордону. Для обману вони навіть вивісили прапор на авто.
Після викриття один із них спробував наїхати на наряд, а "клієнтам" наказав випригувати з авто. Попри це прикордонники затримали усіх порушників", — заявили у ДПСУ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183033
znualive

TRANSLATION :
✅✅ What should TCCs think about, why should they not create new brigades, and what does it have to do with foreign university students?

MP Ruslan Horbenko told Viktor Konev about how to improve mobilization and not to lose those who went abroad in an interview "Ukraine needs to prepare to fight for at least two more years".

Read in Russian here

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror of the Week | Mirror WeeklyMP Ruslan Horbenko: "Ukraine needs to prepare to fight for at least two more years "Why is recruiting important, how to reorganize the TCC and avoid inefficiency?
ORIGINAL :
✅✅ Над чим мають замислитися ТЦК, чому не варто плодити нові бригади й до чого тут студенти іноземних вишів?

Про те, як удосконалити мобілізацію й не втратити тих, хто виїхав за кордон, — у інтерв’ю «Україні потрібно готуватися воювати ще щонайменше два роки» Віктору Коневу розповів народний депутат Руслан Горбенко.

Читать на русском здесь

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyНародний депутат Руслан Горбенко: «Україні потрібно готуватися воювати ще щонайменше два роки» Чому важливий рекрутинг, як реорганізувати ТЦК та уникнути неефективності?
SOURCE :
https://t.me/znualive/183036
znualive

TRANSLATION :
Lights will not be turned off for those who have no heating - Sinehubov

This rule will apply in Kharkiv and the region. He also said that yesterday's shelling targeted the city's heat, electricity and water supply companies.

Part of the heating system has already been restored, but the full restoration of each of the enterprises will not be discussed due to security reasons.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Не вимикатимуть світло тим, у кого немає опалення, – Синєгубов

Таке правило діятиме у Харкові та області. Також він розповів, що учорашній обстріл прийшовся по підприємствам тепло-, електро- та водопостачанню міста.

Частину по «теплу» вже відновили, а про повне відновлення кожного з підприємств казати не будуть з безпекових обставин.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101249
kharkivlife

TRANSLATION :
A series of explosions are heard coming from the area
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чути серію вибухів, які долунають з області
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101246
kharkivlife

TRANSLATION :
💥 Operators of the 412th NEMESIS regiment destroyed an enemy TOR-M2 SAM near Zelenopil, Zaporizhzhia region.

As a result of critical damage, the system became unusable.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥 Оператори 412-го полку «NEMESIS» уразили ворожий ЗРК «ТОР-М2» поблизу н.п. Зеленопіль, Запорізької області.

Внаслідок критичних пошкоджень комплекс став непридатним для застосування.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167164
operativnoZSU

TRANSLATION :
Tanker of the Russian "shadow" fleet may have damaged the cable between Finland and Estonia - Financial Times

The Eagle S was stopped by Finnish authorities after the Estlink 2 submarine electric cable in the Gulf of Finland was disconnected on Wednesday.

The tanker, which is registered in the Cook Islands and transports oil from Russia to Egypt, according to ship tracking data, was seen near the cable during the incident. It is currently being investigated whether it cut three communication cables in the Gulf of Finland.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Танкер "тіньового" флоту рф міг пошкодити кабель між Фінляндією та Естонією, - Financial Times

Eagle S був зупинений фінською владою після того, як у середу був відключений підводний електричний кабель Estlink 2 у Фінській затоці. 

Танкер, який зареєстрований на Островах Кука і перевозить нафту з росії до Єгипту згідно з даними відстеження суден, був помічений біля кабелю під час інциденту. Наразі перевіряють, чи він перерізав три кабелі зв’язку у Фінській затоці. 

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63444
UkraineNow

TRANSLATION :
🎓 The war unleashed by Russia has demonstrated that protecting the state, its infrastructure and information resources is the task of each of us. Even the best specialists of state bodies will not be able to protect everyone without our participation. That is why the State Special Communications Service has been actively sharing its experience and knowledge since the beginning of the full-scale invasion. In two years, we have made a huge contribution to the development of Ukraine's cyber defense:

🔹 145 trainings for more than 900 specialists in the security and defense sector, critical infrastructure and government agencies. Thanks to our training center at the UA30 Cyber Center, participants have gained practical skills in responding to cyber attacks.

🔹 11 training programs for civil servants together with partners - the National Agency of Ukraine on Civil Service and the Higher School of Public Administration. Almost 1500 specialists have already been trained.

🔹 6 Team Training Exercises (TTX) with the participation of USAID and EU4Digital. More than 250 participants gained valuable knowledge on critical infrastructure protection.

The all-Ukrainian online lesson "I.Security.Cyberspace" brought together more than 30 thousand participants. And regular cyber briefings from CERT-UA bring together more than 700 experts each time.

🔹 We have added 27 new professions in the field of cybersecurity to the Classifier of Occupations, approved 21 professional standards and opened the first qualification center based on the State Research Institute of Cybersecurity Technologies.

More details on the service's website 🔗
ORIGINAL :
🎓 Війна, яку розв’язала росія, продемонструвала: захист держави, її інфраструктури та інформаційних ресурсів – завдання кожного з нас. Навіть найкращі фахівці державних органів не зможуть захистити всіх без нашої участі. Саме тому Держспецзв’язку від початку повномасштабного вторгнення активно ділиться своїм досвідом і знаннями. За два роки ми зробили величезний внесок у розвиток кіберзахисту України:

🔹 145 тренінгів для понад 900 фахівців сектору безпеки і оборони, критичної інфраструктури та державних установ. Завдяки нашому тренінговому центру у Кіберцентрі UA30 учасники отримали практичні навички реагування на кібератаки.

🔹 11 навчальних програм для держслужбовців разом із партнерами – Національним агентством України з питань державної служби та Вищою школою публічного управління. Майже 1500 фахівців уже пройшли навчання.

🔹 6 командно-штабних навчань (TTX) за участі USAID та EU4Digital. Понад 250 учасників отримали цінні знання із захисту критичної інфраструктури.

🔹 Всеукраїнський онлайн-урок «Я.Безпека.Кіберпростір» об’єднав понад 30 тисяч учасників. А регулярні кібербрифінги від CERT-UA збирають більше ніж 700 фахівців щоразу.

🔹 Ми додали до Класифікатора професій 27 нових професій у сфері кібербезпеки, затвердили 21 професійний стандарт і відкрили перший кваліфікаційний центр на базі ДержНДІ технологій кібербезпеки.

Детальніше на сайті служби 🔗
SOURCE :
https://t.me/dsszziofficial/7252
dsszziofficial

TRANSLATION :
In the settlements of Kherson region, we continue to arrange anti-debris protective structures.

New mobile shelters have been installed in Novovorontsovka, Kostyrka and Lyubymivka. They were purchased at the expense of the regional budget.

These structures will help protect our people from blast waves and shrapnel injuries in case of shelling.

The safety of the population remains a priority for the Kherson CMA.
ORIGINAL :
У населених пунктах Херсонщини триває облаштування протиуламкових захисних конструкцій.

Нові мобільні укриття встановлено у Нововоронцовці, Костирці та Любимівці. Їх придбали коштом обласного бюджету.

Ці споруди допоможуть захистити наших людей від вибухових хвиль та уламкових поранень у разі обстрілів.

Безпека населення залишається пріоритетом для Херсонської ОВА.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29088
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Близько 13:00 Russians attacked an apartment building in Bilozerka with a UAV.

As a result of the drone dropping explosives, a fire broke out in one of the apartments.

Preliminarily, there were no injuries among local residents.
ORIGINAL :
❗️Близько 13:00 росіяни атакували з БпЛА багатоквартирний будинок у Білозерці.

Внаслідок скидання вибухівки з дрона в одній з квартир зайнялася пожежа.

Попередньо, постраждалих серед місцевих жителів немає.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29097
khersonskaODA

TRANSLATION :
❄️💰Two million more Ukrainians will receive Winter eSupport payments on December 26-27. These are those who applied through Diia during December 4-11.

I remind you that to receive the "winter 1000", you must apply by February 28 inclusive.

The money can be spent, in particular, on utilities, transportation, mobile communications, books or donations to the Armed Forces of Ukraine.
ORIGINAL :
❄️💰Ще два мільйони українців отримають виплати «Зимової єПідтримки» протягом 26-27 грудня. Мова йде про тих, хто подав заявки через Дію протягом 4-11 грудня.

Нагадую, щоб отримати «зимову 1000», необхідно оформити заявку до 28 лютого включно.

Витратити кошти можна, зокрема, на оплату комунальних і транспортних послуг, мобільного зв’язку, можна придати книги або задонатити на ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17232
chernigivskaODA

TRANSLATION :
#write

Zdolbuniv road accident involving patrol police

🤫 if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

На Здолбунівській ДТП за участю патрульної поліції

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76454
kievreal1

TRANSLATION :
Finland to investigate new cable damage in the Baltic Sea. Under suspicion vessel from Russia's shadow fleet - Important Stories found its captain

Finnish authorities have detained the tanker Eagle S, which left the Russian port of Ust-Luga, and launched an investigation after the Estlink 2 electric cable between Finland and Estonia was damaged on December 25. This is reported by the Yle edition with reference to a statement by a Finnish police spokesman.

🔵 Finnish authorities received a report about the damage to Estlink 2 in the afternoon of December 25. On the night of December 26, the police boarded the tanker, which was in Finnish territorial waters.

OSINT specialist Auonsson noticed that the tanker slowed down by 25% a few minutes before crossing the cable, after which it came to an almost complete stop at the cable's location. After several maneuvers, the vessel picked up speed and continued on its way - taking less than 10 minutes to stop, according to MarineTraffic.

🔵 The vessel left Ust-Luga on Dec. 25 at 3:25 a.m. local time and was headed for the port of Aliaga in western Turkey, according to Russian port data that Important Stories examined. According to MarineTraffic, the destination was listed as Port Said in Egypt.

🔵 The captain of the Eagle S was Davit Vadatchkoria, Important Stories found out. Earlier, a 39-year-old citizen of Georgia posted a profile with the same name on the CrewData sailor search service.

👉 Read more on the website.

First photo: documents of the oil tanker Eagle S, which Finnish authorities suspect of damaging the Estlink 2 power cable / Important Stories
On the second photo: oil tanker Eagle S // Hannes van Rijn/MarineTraffic
On the map: Estlink 2 site and Eagle S route / Yle
On the video: Eagle S maneuvers at the cable burial site / Auonsson

Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
Финляндия будет расследовать новое повреждение кабеля в Балтийском море. Под подозрением судно из российского теневого флота — «Важные истории» нашли его капитана

Власти Финляндии задержали танкер Eagle S, вышедший из российского порта Усть-Луга, и начали расследование после повреждения 25 декабря электрического кабеля Estlink 2 между Финляндией и Эстонией. Об этом пишет издание Yle со ссылкой на заявление представителя полиции Финляндии.

🔵 Сообщение о повреждении Estlink 2 финские власти получили во второй половине дня 25 декабря. В ночь на 26 декабря полиция высадилась на танкер, который находился в финских территориальных водах.

OSINT-специалист Auonsson обратил внимание на то, что танкер замедлил скорость на 25% за несколько минут до пересечения кабеля, после чего почти полностью остановился в месте его залегания. После нескольких маневров судно набрало скорость и продолжило путь — на остановку у него ушло меньше 10 минут, согласно данным MarineTraffic.

🔵 Судно вышло из Усть-Луги 25 декабря в 3:25 по местному времени и направлялось в порт Алиага в западной Турции, следует из российских портовых данных, которые изучили «Важные истории». Согласно сервису MarineTraffic, пунктом назначения был указан Порт-Саид в Египте.

🔵 Капитаном судна Eagle S был Давит Вадатчкория (Davit Vadatchkoria), выяснили «Важные истории». Ранее профиль с тем же именем в сервисе поиска моряков CrewData размещал 39-летний гражданин Грузии.

👉 Подробнее — читайте на сайте.

На первом фото: документы танкера Eagle S, который финские власти подозревают в повреждении энергокабеля Estlink 2 / «Важные истории»
На втором фото: нефтяной танкер Eagle S // Hannes van Rijn/MarineTraffic
На карте: место залегания Estlink 2 и маршрут Eagle S / Yle
На видео: маневры Eagle S в месте залегания кабеля / Auonsson

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8646
istoriesmedia

TRANSLATION :
Many people have seen videos of "volunteers" bringing faggots to the point and throwing them in.
We know those who did it and how much effort they put into it. It's a very cool unit.

Unfortunately, due to the desire to hype, people who were not involved in the operation posted this on the Internet.
This is how it sometimes happens, who gets to kill faggots and who gets to recruit padpishchiks.

We have a lot of information from the field and a lot of cool videos that would be cool to post, but there is an aspect of ethics, expediency and reputation. Unfortunately, for many people, these principles are completely absent.
ORIGINAL :
Багато хто бачив відео, де "волонтери" вивели на точку підорів й ввалили їх.
Ми знаємо тих, хто це робив й скільки для цього доклали зусиль. Дуже крутий підрозділ.

На жаль, через бажання хайпанути, недотичні до операції люди залили це в інтернет.
Ось так іноді й стається, кому підорів вбивати, а кому падпіщіков набрати.

В нас багато інформації з місць й багато крутих відосів, які б було круто залити, але є аспект етичності, доцільності та репутації. На жаль, для багатьох персон ці принципи абсолютно відсутні.
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10858
kiberboroshno

TRANSLATION :
Elon Musk is the Person of the Year according to El Mundo magazine. The publication compared him to Julius Caesar.

The billionaire's influence is "almost comparable" to that of a sovereign state. And the "duo" of Musk and Trump can radically change the United States.

"He is the richest man who has ever lived on Earth, and now he is the right-hand man of the US president-elect. He embodies a radically new experiment: "21st-century Caesarism, in which companies seem to be called upon to 'co-govern' states with politicians," the publication noted.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ілона Маск — людина року за версією журналу El Mundo. Видання порівняло його з Юлієм Цезарем.

Вплив мільярдера вже «практично можна порівняти» з владою суверенної держави. А «дует» Маска і Трампа здатний кардинально змінити США.

«Він найбагатша людина, яка коли-небудь жила на Землі, а тепер права рука обраного президента США. Він втілює в собі радикально новий експеримент: «цезаризм» XXI століття, в якому компанії, схоже, покликані «спільно управляти» державами з політиками», — зазначило видання.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183031
znualive

TRANSLATION :
Deputy brigade commander and 17 other soldiers are likely killed - General Staff of the Armed Forces of Ukraine on the attack on the 810th Russian Brigade.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ймовірно загинув заступник командира бригади та ще 17 військовослужбовців — Генеральний штаб Збройних сил України про удар по 810-ій бригаді рф.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183032
znualive

TRANSLATION :
👀Finnish Coast Guard brings Russian shadow fleet vessel Orel S into Finnish waters and boarded it

The ship's captain is the main suspect in yesterday's attack on the Estlink 2 submarine cable.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
👀Берегова охорона Фінляндії вивела судно російського тіньового флоту «Орел С» у фінські води і взяла його «на абордаж»

Капітан судна є головним підозрюваним у вчорашньому нападі на підводний кабель Estlink 2.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106113
voynareal

TRANSLATION :
In Kherson region, Russians are trying to land on certain parts of the islands in groups on boats - Head of the Center for Public Advocacy Kovalenko

The defense forces are destroying them very effectively. Russia is suffering losses. At the same time, their propagandists are scaring of an attack on the city of Kherson, although this is not the case.

Also, according to him, their drones, artillery and aviation continue to pose a danger to Kherson.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На Херсонщині русня намагається групами на човнах десантуватися на певні ділянки островів — очільник ЦПД Коваленко

Сили оборони їх знищують і дуже ефективно. росія несе втрати. При цьому, їх пропагандисти лякають наступом на саме місто Херсон, хоча мова про це не йде.

Також, за його словами, небезпеку для Херсона становлять їх дрони, артилерія та авіація, як і раніше.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106115
voynareal

TRANSLATION :
🤡Marasmatic Lukashenka said that he would deploy "a dozen" "plowmen" in Belarus. And if the mask wants to deploy more, Minsk is ready.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤡Маразматик Лукашенко заявив, що в Білорусі поставить "десяток" «орєшників». І якщо масква захоче розмістити більше, то Мінськ готовий.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106114
voynareal

TRANSLATION :
The case of the murder of Irina Farion was reclassified under the articles on the intentional murder of a person in connection with the performance of a public duty on the grounds of national intolerance, as well as illegal handling of weapons.

Investigators say they have gathered enough evidence to assert that in 2022 the young man became a member of a group that promotes a cult of violence and cruelty, as well as racial, national and religious intolerance and discrimination, and later joined another group affiliated with a Russian neo-Nazi organization.

"According to the offender, her actions split the national unity, and therefore he had an intention to kill the public figure. The defendant carefully prepared for the crime - he collected confidential information about the victim's place of residence and work, followed her, and developed a detailed plan for her murder and purchased firearms," the police said.
ORIGINAL :
Справу про вбивство Ірини Фаріон перекваліфікували за статтями про умисне вбивство людини у зв’язку з виконанням нею громадського обов’язку з мотивів національної нетерпимості, а також незаконне поводження зі зброєю.

Слідчі кажуть, що зібрали достатньо доказів, щоб стверджувати – хлопець у 2022 році став учасником групи, яка пропагує культ насильства і жорстокості, а також расову, національну та релігійну нетерпимість і дискримінацію, а згодом приєднався до ще однієї групи, пов’язаної з російською неонацистською організацією.

“На думку зловмисника, своїми діями вона розколювала народну єдність, через це у нього виник умисел на вбивство громадської діячки. Фігурант ретельно готувався до вчинення злочину – збирав конфіденційну інформацію про місця проживання та роботи жертви, стежив, а також розробив детальний план її вбивства та придбав вогнепальну зброю”, – говорять у поліції.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15328
zminaua

TRANSLATION :
Two smart (or not so smart), competent (or not so competent), balanced (or not so balanced) people talking to each other, sometimes for hours on end - this is what the most popular form of media looks like today.

The podcasters' studios were deciding the fate of the US presidential election, the main event of 2024. The podcasts discussed nuclear apocalypse, space exploration, the transformation of the world order, artificial intelligence, and the relationship between men and women, filling the minds of tens of millions of people on treadmills, in traffic jams, and in kitchens.

"Babel has selected 9 Ukrainian and English-language podcasts that were the best at entertaining, educating, inspiring, and (sometimes) putting to sleep.

@babel
ORIGINAL :
Дві розумні (або не дуже), компетентні (або не дуже), врівноважені (або не дуже) людини розмовляють одна з одною, іноді по кілька годин — так тепер виглядає найпопулярніша форма медіа.

У подкастерських студіях вирішувалася доля виборів президента США — головної події 2024 року. У подкастах обговорювали ядерний апокаліпсис, підкорення космосу, трансформацію світового порядку, штучний інтелект, стосунки між чоловіком і жінкою — наповнюючи уми десятків мільйонів людей на бігових доріжках, в автомобільних заторах і на кухнях.

«Бабель» обрав 9 українських й англомовних подкастів, які краще за всіх розважали, давали знання, надихали та (іноді) присипляли.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61638
babel

TRANSLATION :
🇺🇦⚓ The Ukrainian Navy shows a ship and boat group in the Black Sea.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦⚓ ВМС ЗСУ показує корабельно-катерну групу у Чорному морі.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167163
operativnoZSU

TRANSLATION :
#The Pivdennyi Buh shopping center in Mykolaiv is mined

People are being taken outside, police are on the way

upd City Center, Velmart and Metro are also mined
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть ТРЦ «Південний Буг» у Миколаєві заміновано

Людей виводять на вулицю, поліція їде на місце

upd Також заміновано Сіті Центр, Велмарт та Метро
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59102
novostiniko

TRANSLATION :
This year, the Olena Zelenska Foundation has united the efforts of international partners from more than 30 countries, the first lady of Ukraine said.

Read more: https://bit.ly/3PdkOTN
ORIGINAL :
Упродовж цього року Фундація Олени Зеленської об’єднала зусилля міжнародних партнерів із понад 30 країн світу, повідомила перша леді України.

Детальніше: https://bit.ly/3PdkOTN
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14395
OPUA

TRANSLATION :
Clarification on yesterday's strike on the command post of the 810th Marine Brigade of the Eref.

The building where the unit was located is partially destroyed. Preliminary, 17 soldiers were killed, most of them officers. Also, the brigade's deputy commander, Lieutenant Colonel Salim Pashtov, is likely to be denazified. The enemy claims that the deputy commander was only wounded, while his sister publishes his obituary.
ORIGINAL :
Уточнення щодо вчорашнього удару по пункту управління 810-ї бригади морської піхоти ереф.

Внаслідок прильоту будівля, де розміщувалась частина частково зруйнована. Попередньо, ліквідовано 17 військовослужбовців, більшість з яких - офіцери. Також, ймовірно денацифіковано замкомандира бригади підполковника саліма паштова. Ворог стверджує, що замкомандира лише поранено, тим часом його сестра публікує некролог.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27546
The3rdForceUA

TRANSLATION :
❗️Россия has the resource for two new massive attacks on Ukraine. It is possible that this could happen closer to the New Year, or even on New Year's Eve

"I think they are preparing to carry out one closer to New Year's Eve. Or even on New Year's Eve. And the second one will be 7-10 days after the New Year," - head of the Center for Military and Legal Studies Musienko.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Россия имеет ресурс для двух новых массированных атак по Украине. Не исключено, что это может произойти ближе к Новому году, или даже в новогоднюю ночь

"Я думаю, что они готовятся одну осуществить ближе к Новому году. Или даже в новогоднюю ночь. И вторая будет через 7-10 дней после Нового года", — руководитель Центра военно-правовых исследований Мусиенко.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89470
insiderUKR

TRANSLATION :
🤡 It is planned to deploy "so far a dozen" Oreshnik complexes in Belarus, if the Russians want to deploy more, we will deploy more, - Lukashenko

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤡 На території Білорусі планується розмістити «поки що десяток» комплексів «Орєшнік», якщо у росіян буде бажання більше розмістити, ми розмістимо більше, — Лукашенко

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149061
unow

TRANSLATION :
A tanker of Russia's "shadow" fleet could have severed the energy cable between Finland and Estonia - Financial Times

Also, the head of the OP, Andriy Yermak, emphasized that "the shadow fleet is a way for Russia to circumvent sanctions, as well as a tool of hybrid warfare against NATO, which is being carefully but cautiously conducted by the enemy."

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Танкер «тіньового» флоту росії міг розірвати енергокабель між Фінляндією та Естонією, — Financial Times

Також голова ОП Андрій Єрмак наголосив, що «тіньовий флот — це спосіб рф обходити санкції, а також інструмент гібридної війни проти НАТО, яку обережно, але проводить ворог».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149062
unow

TRANSLATION :
When I chose to be happy instead of an apartment in heaven 7

🤫 saw any event - send it to our bot, we will publish it - @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Коли замість квартири на 7 небі обрав бути щасливим

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77893
ourodessa

TRANSLATION :
There is a scandal in Russia. Federal propagandists have started blurring the imperial tricolor and the image of Jesus Christ in their stories.

Because Kadyrov might not like it.
ORIGINAL :
На росії скандал. Федеральні пропагандисти у сюжетах почали блюрити імперський триколор та зображення Ісуса Христа.

Бо Кадирову могло не сподобатися.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37956
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37948
ssternenko

TRANSLATION :
❗️Близько 14:30 An elderly woman was injured in the Russian shelling of Beryslav.

The 83-year-old local resident, who was outside at the time of the attack, was diagnosed with an explosive injury and a shrapnel wound to her leg.

The victim was taken to a hospital for medical care.
ORIGINAL :
❗️Близько 14:30 через російський обстріл Берислава постраждала літня жінка.

У 83-річної місцевої жительки, яка в момент атаки перебувала на вулиці, діагностували вибухову травму та уламкове поранення ноги.

Потерпілу доставили до лікарні для надання меддопомоги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29096
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29087
khersonskaODA

TRANSLATION :
Kyiv local authorities are planning to take out a loan to extend the metro to Vynohradar with two new stations. The money should come in without interruption until the trains are launched," Mykola Povoroznyk, first deputy head of the Kyiv City State Administration, told Evening Kyiv.

"We understand that such a large-scale project as the construction of the subway cannot be financed partially, funding must be continuous until the trains are launched. We are currently working on attracting both budgetary and extra-budgetary resources. The main source will be loans to ensure that the construction is completed without delay," Povoroznyk said.

The city's budget also includes a "small" amount for this purpose.

However, Avtostrada, the contractor for the Vynohradar subway, is currently carrying out preparatory work at its own expense.

Povoroznyk added that in 2025, the city will have to compensate transport companies UAH 11 billion due to too low fares.

At the same time, he emphasized that the city will not raise fares until the end of the war, although "in Lviv, fares cost 25 hryvnias, and this is perceived as normal."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Місцева влада Києва планує взяти кредит, щоб продовжити метро на Виноградар двома новими станціями. Оскільки гроші мають надходити без перерв, аж до моменту запуску потягів, — перший заступник голови КМДА Микола Поворозник в інтерв'ю Вечірньому Києву.

"Ми розуміємо, що такий масштабний проєкт, як будівництво метро, не можна фінансувати частково, фінансування має бути безперервним аж до запуску потягів. Зараз ми працюємо над залученням і бюджетних, і позабюджетних ресурсів. Основним джерелом стануть кредитні кошти, щоб забезпечити будівництво до кінця без затримок", — заявив Поворозник.

У бюджеті міста також закладено "невелику" суму для реалізації цієї цілі.

Однак на даний час "Автострада", підрядник будівництва метро на Виноградар, виконує підготовчі роботи власним коштом.

Поворозник додав, що у 2025 році місту доведеться компенсувати транспортним підприємствам 11 млрд грн через занадто низьку вартість проїзду.

Разом з тим він наголосив, що місто не буде підвищувати вартість проїзду до кінця війни, хоча "у Львові проїзд коштує 25 гривень, і це сприймається нормально".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183029
znualive

TRANSLATION :
The four residents of Zaporizhzhia region, aged 21 to 44, were well prepared for the mountain trip: camouflage suits, warm clothes, food, etc. However, this did not prevent the border guards from detecting the violators.

The attempt to illegally cross the state border was recorded with the help of technical means at the site of the Selyatyn department.

The detainees were taken to the unit, where administrative reports were drawn up against them.
ORIGINAL :
Четверо жителів Запорізької області, віком від 21 до 44 років, добре підготувалися до гірської подорожі: маскувальні костюми, теплі речі, їжа тощо. Однак це не завадило прикордонникам виявити порушників.

Спробу незаконного перетину держкордону було зафіксовано за допомогою технічних засобів на ділянці відділу «Селятин».

Затриманих доставлено до підрозділу, де на них склали адмінпротоколи.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41804
dvishalive

TRANSLATION :
Ivanhoe and friends continue to destroy the enemy 24/7 in the Kurakhove sector
ORIGINAL :
На Курахівському напрямку Айвенго і друзі продовжують 24/7 нищити ворога
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41801
dvishalive

TRANSLATION :
Russian troops attacked the central market in Nikopol. Six people were injured: four women and two men.

Commercial premises were heavily damaged.
Rescuers together with paramedics promptly provided first aid to the victims and transported them to the hospital.
ORIGINAL :
російські війська завдали удару по центральному ринку в Нікополі. Постраждали 6 людей: четверо жінок і двоє чоловіків.

Значно пошкоджені торгові приміщення.
Рятувальники спільно з медиками "швидкої" оперативно надали постраждалим домедичну допомогу й транспортували до лікарні.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41807
dvishalive

TRANSLATION :
2nd Battalion of the 38th Separate Mechanized Brigade unleashes the "inner world" of a Muscovite🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
2 батальйон 38 ОБрМП вивільняє назовні "внутрішній світ" москаля🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167162
operativnoZSU

TRANSLATION :
⛷ A ski lift broke down in the French Alps, leaving 240 people stranded.

The accident occurred on the slopes of the Super Dévoluy ski resort on December 25. The tourists waited for help for more than three hours and were eventually evacuated by helicopter.

The resort's management claims that the lift was repaired only in the summer and cost €300 thousand. They hope to solve the problem by the weekend.

Video: BFMTV/X

@babel
ORIGINAL :
⛷ У французьких Альпах зламався підіймач — на ньому застрягли 240 людей.

Аварія трапилася на схилах лижного курорту Super Dévoluy 25 грудня. Туристи чекали на допомогу понад три години, зрештою їх евакуювали гелікоптером.

Керівництво курорту стверджує, що підіймач відремонтували лише влітку і це коштувало €300 тисяч. Там сподіваються розв’язати проблему до вихідних.

Відео: BFMTV / X

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61637
babel

TRANSLATION :
The Finnish Coast Guard has taken the Russian shadow fleet vessel Orel S into Finnish waters and boarded it. The captain of the vessel is the main suspect in yesterday's attack on the Estlink 2 submarine cable

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Береговая охрана Финляндии вывела судно российского теневого флота "Орел С" в финские воды и взяла его на абордаж. Капитан судна является главным подозреваемым во вчерашнем нападении на подводный кабель Estlink 2

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89469
insiderUKR

TRANSLATION :
This year, the Olena Zelenska Foundation has united the efforts of international partners from more than 30 countries, the first lady of Ukraine said.

Read more: https://bit.ly/3PdkOTN
ORIGINAL :
Упродовж цього року Фундація Олени Зеленської об’єднала зусилля міжнародних партнерів із понад 30 країн світу, повідомила перша леді України.

Детальніше: https://bit.ly/3PdkOTN
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14395
OPUA

TRANSLATION :
⚡️ The Finnish Coast Guard detained the Russian vessel Orel S, whose captain is the main suspect in the incident of a broken electric cable in the Baltic Sea

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Фінська берегова охорона затримала російське судно «Орел С», капітан якого є головним підозрюваним у інциденті щодо обрив електрокабелю в Балтійському морі

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149060
unow

TRANSLATION :
🇯🇵🇺🇦 Ukraine has already received about $1.2 billion from Japan, - Ukrainian Prime Minister Denys Shmyhal

📱 The Minister announced this on his Telegram channel.

According to Shmyhal, the funds were received in November-December and are directed to projects in the social, medical, and educational spheres, as well as to restore and support business:

🛑602 million dollars were provided under the INSPIRE project to provide social protection for low-income and vulnerable populations.
USD 400 million under the SURGE program to finance Ukraine's recovery and resilience.
250 million dollars under the RISE project for private sector development.
220 million dollars under the THRIVE project to increase the efficiency of public health spending.
200 million dollars under the LEARN project to build a safe and comfortable educational environment.

In the post, the Prime Minister expressed his gratitude to Japan and the World Bank for their continued involvement in strengthening and developing Ukraine.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇯🇵🇺🇦 Україна вже отримала близько 1,2 млрд доларів від Японії, — премʼєр-міністр України Денис Шмигаль

📱 Про це міністр заявив у своєму Telegram-каналі.

💰 Як зазначає Шмигаль, кошти надійшли у листопаді-грудні й спрямовані на проекти у соціальній, медичній, освітній сферах, відновлення та підтримку бізнесу:

🛑602 млн доларів надано в межах проєкту INSPIRE на забезпечення соцзахисту малозабезпечених та вразливих верств населення.
🛑400 млн доларів за програмою SURGE на фінансування відновлення та стійкості України.
🛑250 млн доларів за проєктом RISE на розвиток приватного сектору.
🛑220 млн доларів у межах проєкту THRIVE задля підвищення ефективності державних витрат на охорону здоров’я.
🛑200 млн доларів — проєкт LEARN для розбудови безпечного й комфортного освітнього середовища.

🫡 В дописі премʼєр висловив подяку Японії та Світовому банку за постійну залученість у зміцнення й розбудову України.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20974
DeepStateUA

TRANSLATION :
At 14:30, the enemy attacked Zolochiv, Bohodukhiv district - HOWA

A 41-year-old man was wounded and hospitalized in a medical facility.

Emergency services are working at the sites of the attacks.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
О 14:30 ворог вдарив по м. Золочів Богодухівського району, - ХОВА

Постраждав 41-річний чоловік, госпіталізований до медичної установи.

На місцях влучань працюють екстрені служби.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101242
kharkivlife

TRANSLATION :
🤯 A huge crater from the attack on Slatyn
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯 Величезна воронка від удару по Слатиному
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101243
kharkivlife

TRANSLATION :
A strike on Kharkiv. UAV of the "Molniya" type. As a result of the hit, the windows of an apartment building and a car were damaged, - the mayor

No casualties at the moment.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Удар по Харкову. БПЛА типу «Молнія». Внаслідок влучання - пошкоджено скління багатоквартирного будинку та авто, - мер

На дану хвилину без постраждалих.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101245
kharkivlife

TRANSLATION :
Russians continue to be active in the Zaporizhzhia sector.

8 occupants ran into a basement, hiding from drones.
And it was your drones that buried them in this basement....
ORIGINAL :
На Запорізькому напрямку росіяни продовжують демонструвати активність.

8 окупантів забігли до підвалу, ховаючись від дронів.
І якраз вашими дронами підрозділ Попривсе 3 полку ССО їх у цьому підвалі і поховав😱
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37955
ssternenko

TRANSLATION :
Communities in Kherson region are establishing twinning relations with communities in Khmelnytskyi and Rivne regions.

As part of the "Side by Side: Cohesive Communities" project, the Borozen and Velyko Oleksandrivska communities of Kherson signed memoranda of cooperation with the Varaska and Netishynska communities from western Ukraine.

There are already first results of the partnership.

More details are on the Congress website

🌟More news from the regions on the Congress channel
ORIGINAL :
Громади Херсонщини налагоджують побратимські відносини з громадами Хмельниччини та Рівненщини.

У межах проєкту «Пліч-о-пліч: згуртовані громади» Борозенська та Великоолександрівська громади Херсонщини уклали меморандуми про співпрацю з Вараською та Нетішинською громадами із західних областей України.

Вже є перші результати партнерства.

Подробиці — на сайті Конгресу

🌟Більше новин з регіонів на каналі Конгресу
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29093
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Через Russian shelling of Komyshany injured a local resident.

As a result of the enemy attack, the 42-year-old man sustained an explosive injury and contusion.

An ambulance crew provided the victim with medical aid on the spot.
ORIGINAL :
❗️Через російський обстріл Комишан постраждав місцевий житель.

Внаслідок ворожої атаки 42-річний чоловік дістав вибухову травму та контузію.

Бригада “швидкої” надала потерпілому меддопомогу на місці.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29095
khersonskaODA

TRANSLATION :
🦷✨Smile with confidence!
Choose quality oral care products at ROZETKA with discounts up to 50%.

💎 Meridol Gum Protection 400 ml mouthwash for 119 UAH instead of 239 UAH

💎 Curaprox CS Baby toothbrush for children (0-4 years) for 229 UAH instead of 363 UAH

💎 Sensodyne Toothpaste Sensitive teeth and gum protection for 179 UAH instead of 255 UAH

💎 President Classic toothpaste for 89 UAH instead of 137 UAH

💎 Enzyme toothpaste Curaprox Enzycal for 321 UAH instead of 470 UAH

💎 GUM Active toothpaste for 119 UAH instead of 194 UAH

💎 Parodontax Comprehensive Protection toothpaste for 133 UAH instead of 190 UAH

💎 Curaprox CS 3-piece toothbrush set for 649 UAH instead of 870 UAH

🔗 Free delivery to ROZETKA stores and Nova Poshta post offices!
ORIGINAL :
🦷✨Усміхайтеся з впевненістю!
Обирайте на ROZETKA якісні засоби для догляду за порожниною рота зі знижками до 50%.

💎 Ополіскувач для рота Meridol Gum Protection 400 мл за 119 грн замість 239 грн

💎 Зубна щітка Curaprox CS Baby для дітей (0-4 роки) за 229 грн замість 363 грн

💎 Зубна паста Sensodyne Чутливість зубів і захист ясен за 179 грн замість 255 грн

💎 Зубна паста President Classic за 89 грн замість 137 грн

💎 Зубна паста ферментна Curaprox Enzycal за 321 грн замість 470 грн

💎 Зубна паста GUM Activital за 119 грн замість 194 грн

💎 Зубна паста Parodontax Комплексний захист за 133 грн замість 190 грн

💎 Набір зубних щіток Curaprox CS 3 шт за 649 грн замість 870 грн

🔗 Безкоштовна доставка в магазини ROZETKA та поштомати Нової пошти!
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76453
kievreal1

TRANSLATION :
Chunks of the facade have started falling off at PSTU
ORIGINAL :
На ПГТУ начали отваливаться куски фасада
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51078
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️Близько 14:15 As a result of hostile attacks by two UAVs in Slatyno village, a farm building was damaged.

One civilian man died, he was an employee of the farm. Two more were wounded.

▪️О 14:30 The enemy attacked Zolochiv, Bohodukhiv district.

A 41-year-old man was wounded and hospitalized in a medical facility.

Emergency services are working at the sites of the hits.
ORIGINAL :
❗️Близько 14:15 внаслідок ворожих ударів двох КАБів у с. Слатине було пошкоджено приміщення фермерського господарства.

Один цивільний чоловік загинув, це працівник господарства. Ще двоє поранених.

▪️О 14:30 ворог вдарив по м. Золочів Богодухівського району.

Постраждав 41-річний чоловік, госпіталізований до медичної установи.

На місцях влучань працюють екстрені служби.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12590
synegubov

TRANSLATION :
Azerbaijan Airlines plane shot down by Russian air defense system - Euronews

A preliminary investigation confirms that the crash of an Azerbaijan Airlines passenger plane in Aktau was caused by a Russian missile fired by a Pantsir-S1 anti-aircraft system.

#Russia #Azerbaijan

Subscribe to Military
ORIGINAL :
Літак «Азербайджанських авіаліній» збив російський ЗРК — Euronews

Попереднє розслідування підтверджує катастрофу пасажирського літака «Азербайджанських авіаліній» в Актау через російську ракету, випущену зенітним комплексом "Панцирь-С1".

#Росія #Азербайджан

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37341
milinua

TRANSLATION :
⚡️Во Lgov, Kursk Region, liquidated the deputy commander of a brigade and 17 military personnel of the Russian Armed Forces, most of whom were staff officers

Fat.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
⚡️Во Льгове Курской области ликвидирован зам командира бригады и 17 военных ВС РФ, большинство из которых - офицеры штаба

Жирно.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89468
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️ In 2024, Russia did not produce a single passenger airliner. Although, according to the Russian government's ambitious plan to increase domestic production, 69 aircraft are expected to roll off the assembly line this year.

‼️ Under the sanctions, Russia is unable not only to establish serial production of passenger airliners, but also to maintain the technical condition of existing aircraft. After all, Russian airlines are deprived of access to foreign components, in particular engines, the analogues of which have not been created in Russia.

#CPAexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ За 2024 рік росія не випустила жодного пасажирського авіалайнера. Хоча, відповідно до амбітного плану уряду рф зі збільшення власного виробництва, з конвеєра цього року мали б зійти 69 літаків. 

‼️ В умовах санкцій росія не здатна не лише налагодити серійний випуск пасажирських авіалайнерів, а й підтримувати технічний стан уже наявних літаків. Адже російські авіакомпанії позбавлені доступу до іноземних комплектуючих, зокрема двигунів, аналоги яких в рф так і не спромоглися створити. 

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12738
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
El Mundo magazine named Elon Musk Person of the Year, comparing him to Julius Caesar

The magazine noted that the billionaire's influence is "almost comparable" to that of a sovereign state.

And although the billionaire will not be able to become president (he was born outside the country), his duo with Trump can change the United States forever, the editorial board believes.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Видання El Mundo назвало Ілона Маска людиною року, порівнявши його з Юлієм Цезарем

Журнал зазначив, що вплив мільярдера вже «практично можна порівняти» з владою суверенної держави.

І хоча мільярдер не зможе стати президентом (народився за межами країни), його дует із Трампом у змозі змінити США назавжди, вважає редакція.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149059
unow

TRANSLATION :
The Czech magazine Reflex featured Slovak Prime Minister Robert Fico on its cover with the words: "A bride for sale".

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Чеський журнал "Рефлекс" на обкладинці вийшов із словацьким прем'єром Робертом Фіцо та словами: "Продажна наречена".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183027
znualive

TRANSLATION :
Activists implicated in corruption scandals get involved in public council at Defense Ministry - media

The new members of the Anti-Corruption Council of the Ministry of Defense are being elected in an open online vote. According to media reports, the founders of the StateWatch analytical center, Oleksandr Lemenov and Hlib Kanevsky, are actively seeking to join this important body.

Interestingly, these civic activists are actively using the so-called "shabuning" - evasion of military duty under the guise of working for non-governmental anti-corruption organizations.

By the way, Lemenov was wanted for evading mobilization. He was either fleeing from the police through a neighbor's apartment or barricading himself in his own apartment to avoid receiving a call.

Kanevsky also evaded at first, and then got a job as acting director of the Defense Ministry's Procurement Policy Department. There he purchased army flasks for the front at a price three times higher than the market price. Then he was exposed by investigative journalists from NGL Media, who published an investigation.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Активісти, помічені в корупційних скандалах, лізуть у громадську раду при Міноборони, — ЗМІ

На відкритому онлайн голосуванні обирають новий склад антикорупційної ради Міноборони. Як повідомляють ЗМІ, у цей важливий орган активно «лізуть» засновники аналітичного центру StateWatch Олександр Лємєнов та Гліб Канєвський.
 
Цікаво, що ці громадські активісти активно використовують так званий «шабунінг» — ухилення від військового обов’язку, прикриваючись роботою в неурядових антикорупційних громадських організаціях.
 
До речі, Лємєнов перебував у розшуку за ухилення від мобілізації. Він то тікав від поліції через сусідську квартиру, то барикадувався у власній, щоб тільки не отримати повістку.
 
Канєвський теж спочатку ухилявся, а потім прилаштувався на посаду в.о. директора Департаменту політики закупівель Міноборони. Там він придбав для фронту армійські фляги за ціною втричі вище ринкової. Тоді його викрили журналісти-розслідувачі з «NGL Media», які опублікували розслідування.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106111
voynareal

TRANSLATION :
Students will be allowed to go abroad to study - a draft law has been registered in the Rada

The bill only applies to people aged 18 to 24 who are full-time students at foreign universities.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Студентам дозволять виїжджати за кордон на навчання – в Раді зареєстровано законопроєкт

Йдеться тільки про осіб віком від 18 до 24 років, які є студентами іноземних вишів денної форми навчання.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106112
voynareal

TRANSLATION :
Unimaginable cynicism: they tried to smuggle evaders abroad disguised as a funeral cortege with the body of a fallen soldier

It all happened in Zakarpattia. For this scheme, the smugglers asked for $18 thousand. For the "authenticity of the picture," these bastards even hung a flag on the car.

After being exposed, one of them tried to run over the police, and ordered the "clients" to jump out of the car.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Немислимий цинізм: ухилятнів за кордон намагалися провезти, маскуючи їх під траурний кортеж з тілом загиблого воїна

Все сталося на Закарпатті. За таку схему переправники просили $18 тисяч. Для «достовірності картини» ці виродки навіть вивісили прапор на авто.

Після викриття один із них спробував наїхати на наряд, а «клієнтам» наказав випригувати з авто.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106105
voynareal

TRANSLATION :
❗️Російська A surface-to-air missile shot down a plane over Grozny, Euronews reported, citing sources in the Azerbaijani government.

The damaged plane was denied landing at Russian airports, despite the pilots' requests. It was sent to fly across the Caspian Sea towards Aktau.

Throughout the flight over the sea, the aircraft's GPS navigation system was jammed.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Російська ракета «земля-повітря» збила літак над Грозним, – Euronews, посилаючись на джерела в керівництві Азербайджану.

Пошкодженому літаку відмовили в посадці в аеропортах рф, незважаючи на прохання пілотів. Його направили летіти через Каспійське море в сторону Актау.

Протягом усього польоту над морем системи GPS-навігації літака глушили.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106110
voynareal

TRANSLATION :
Starting from January 1, medical examination and disability determination can be done remotely - Ministry of Health.

This approach is used for the military, combatants and patients with serious illnesses.

Groups of diagnoses for correspondence/remote assessment:
- malignant tumors;
- diseases of blood and hematopoietic organs;
- tuberculosis;
- lack of limbs;
- after organ transplantation;
- congenital disorders;
- liver diseases.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Вже з 1 січня медогляд та встановлення інвалідності можна зробити дистанційно, – МОЗ.

Такий підхід застосовується для військових, учасників бойових дій та пацієнтів з тяжкими захворюваннями.

Групи діагнозів для заочної/дистанційної оцінки:
– злоякісні новоутворення;
– хвороби крові та кровотворних органів;
– туберкульоз;
– відсутність кінцівок;
– після трансплантації органів;
– вроджені порушення;
– хвороби печінки.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106108
voynareal

TRANSLATION :
⚡️В Muscovy airports "plan cavier" due to threat of unknown UAVs - rosmedia

Departures and arrivals at Vnukovo, Domodedovo and Sheremetyevo airports have been suspended.

🍿

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️В аеропортах маскви «план кавьор» через загрозу невідомих БпЛА, — росЗМІ

В аеропортах Внуково, Домодєдово та Шереметьєво призупинено виліт та приліт літаків.

🍿

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106109
voynareal

TRANSLATION :
✈️ A Russian missile caused the plane crash in Kazakhstan, Euronews reports.

According to sources in the Azerbaijani government, the missile was fired from the Pantsir-S anti-aircraft missile system during drone activity over Grozny. The missile exploded in the air, and its fragments hit an airplane.

The damaged plane was not allowed to land at any Russian airport, despite the pilots' requests for an emergency landing. Instead, it was ordered to fly across the Caspian Sea towards Aktau in Kazakhstan.

▪️Авіакатастрофа occurred on December 25 near Aktau, Kazakhstan, when the Azerbaijan Airlines plane was less than 3 minutes from the airport. There were 67 people on board, 38 of them died.

@babel
ORIGINAL :
✈️ Причиною авіакатастрофи в Казахстані стала російська ракета, пише Euronews.

За словами джерел в азербайджанському уряді, ракету випустили з зенітно-ракетного комплексу «Панцир-С» під час активності дронів над Грозним. Ракета вибухнула в повітрі, а її уламки зачепили літак.

Пошкодженому літаку не дозволили приземлитися в жодному з російських аеропортів, попри прохання пілотів про екстрену посадку. Натомість йому наказали летіти через Каспійське море в напрямку Актау в Казахстані.

▪️Авіакатастрофа сталась 25 грудня біля казахстанського Актау, коли літаку «Азербайджанських авіаліній» залишалось менше 3 хвилин до аеропорту. На борту було 67 людей, 38 з них загинули.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61636
babel

TRANSLATION :
The pro-government Azerbaijani publication Caliber claims that the downed plane, which did not receive permission to land in Russia, was deliberately diverted to Kazakhstan in the hope that the plane would fall into the Caspian Sea, kill all witnesses, and thus hide all traces of the downing.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Проурядоове азербайджанське видання Caliber, що підбитий літак, який не отримав дозвіл на посадку на території росії, був навмисно перенаправлений до Казахстану, в надії на те, що борт не дотягне, впаде у Каспійське море, всі свідки загинуть і тим самим усі сліди збиття будуть приховані.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167160
operativnoZSU

TRANSLATION :
The Kovor plan was introduced in Moscow and the region, as well as in Kaluga.

A number of airports are not receiving or sending planes

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У москві та області введено план "Ковьор", також у Калузі.

Низка аеропортів не приймає та не відправляє літаки

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167159
operativnoZSU

TRANSLATION :
439 people, send 66 hryvnias each for the fighters in Kursk and Kherson to reach 100k in the bank

https://send.monobank.ua/jar/3ZxapM2c4z

When we have raised the entire amount, we will draw a Molfar's coif and a bag.

More donations of 66 UAH = more chances to win.
ORIGINAL :
439 людей, скиньте по 66 гривень для бійців на Курщині та Херсонщині, щоб добити 100k на банці

https://send.monobank.ua/jar/3ZxapM2c4z

Коли зберемо всю суму, розіграємо мольфарівську кохту та торбинку.

Більше донейтів по 66 гривень = більше шансів на виграш.
SOURCE :
https://t.me/molfarglobal/3436
molfarglobal

TRANSLATION :
😢 A man died in a fire in Novyi Buh

This afternoon a residential building was on fire there. During the reconnaissance, they found the body of a deceased man aged about 50 years in the apartment. His identity is still being established.

The fire was extinguished over an area of 15 square meters, its cause is under investigation.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😢 У м. Новий Буг на пожежі загинув чоловік

Сьогодні вдень там горів житловий будинок. Під час проведення розвідки вони виявили в помешканні тіло загиблого чоловіка віком близько 50 років. Особа його ще встановлюється.

Пожежу ліквідували на площі 15 кв. м, її причина встановлюється.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59101
novostiniko

TRANSLATION :
There is a version that Chechnya knew that a passenger plane was shot down, so they diverted it on purpose (!) to Kazakhstan via the Caspian Sea, hoping that the plane would fall and all traces would be hidden

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Есть версия, что в Чечне знали, что подбили пассажирский самолет, поэтому его специально (!) перенаправили в Казахстан через Каспийское море, в надежде, что борт упадет и все следы будут скрыты

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89467
insiderUKR

TRANSLATION :
He was a hand-to-hand combat student at the National State University.
Yesterday, I posted an article in which I said that combat brigades had received an order to conduct hand-to-hand combat training under video recording.

After that, I had several conversations with National Guardsmen from other brigades, as well as with a representative of the NGU command.

So I have to clarify. There was an order to practice hand-to-hand combat, but it did not apply directly to combat brigades. The order concerned all units in the context of physical training.
As for the video recording, it was an oral message at the level of the performer in one of the units, without this requirement in writing or in the form of an order.

The combat brigades of the National Guard will be engaged in combat work, and there should be no such requirements for them.

On a separate positive note, we will communicate problematic issues more closely with representatives of the NGU command and units.

In our circumstances, this is the right thing to do, and I will do my best to help our military.
ORIGINAL :
По заняттях рукопашним боєм у НГУ.
Учора я робив публікацію, де повідомив, що на бойові бригади надійшов наказ про необхідність проведення занять з рукопашного під відеофіксацію.

Після цього мав декілька розмов із нацгвардійцями з інших бригад, а також з представником командування НГУ.

Тож маю дати уточнення. Наказ на заняття рукопашним боєм був, але це не стосується безпосередньо бойових бригад. Наказ стосувався всіх підрозділів в контексті фізичної підготовки.
Щодо відеофіксації то це було усне повідомлення на рівні виконавця в одній із частин, без цієї вимоги у письмовій формі чи у формі наказу.

Бойові бригади Національної гвардії будуть займатися бойовою роботою, жодних подібних вимог до них не має бути.

Окремо із позитивного — будемо тісніше комунікувати проблемні питання з представниками командування НГУ і частин.

В наших умовах це дуже правильно, і я зі свого боку докладатиму усіх зусиль, щоб допомогти нашим військовим.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37952
ssternenko

TRANSLATION :
Drone security in the Moscow region, the Kovor plan was introduced, and airports were suspended.

Meanwhile, Euronews reports that yesterday an Azerbaijani plane was shot down by a Russian surface-to-air missile near Grozny.
Kadyrov's men confused a UAV with an airplane and struck. At the same time, the plane was banned from landing at other Russian airports.
They probably hoped it would crash into the Caspian Sea.
ORIGINAL :
Дронова безпека у Московській області, запроваджено план «Ковьор», призупинено роботу аеропортів.

Тим часом Euronews пише, що учора біля Грозного азербайджанський літак був збитий російською ракетою класу «земля-повітря».
Кадирівці переплутали БПЛА та літак, і завдали удару. У той же час літаку заборонили сідати у інших російських аеропортах.
Певно, сподівались, що він впаде у Каспійське море.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37953
ssternenko

TRANSLATION :
In general, Russians should forget what working airports are. At least in the European part of Russia.
The Kovor plan should work 24/7, and it can be implemented.

Do they want war? Let them pay for it, including economic losses.

And if they don't close them, there will be new incidents of Russians shooting down civilian aircraft.
ORIGINAL :
Взагалі росіяни мають забути що таке працюючі аеропорти. Щонайменше у європейській частині РФ.
План «Ковьор» має працювати у них 24/7, і це можна реалізувати.

Хочуть війни? Нехай платять за неї, у тому числі економічними збитками.

А якщо не закриватимуть їх — будуть нові інциденти зі збиттям росіянами цивільних літаків.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37954
ssternenko

TRANSLATION :
Starting from January 1, 2025, the possibility of remote medical examination and disability determination will be introduced, - the Ministry of Health

Among the groups of diagnoses to be assessed in absentia:

➡️ Malignant neoplasms;
➡️ Diseases of the blood and blood-forming organs;
➡️ Tuberculosis;
➡️ Lack of limbs;
➡️ Rehabilitation period after organ transplantation;
➡️ Congenital disorders;
➡️ Liver diseases.

It is reported that the online format will be mostly available to the military and combatants.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
З 1 січня 2025 року запроваджується можливість дистанційного проходження медогляду та встановлення інвалідності, — МОЗ

Серед груп діагнозів, які підлягають заочній оцінці:

➡️ Злоякісні новоутворення;
➡️ Хвороби крові та кровотворних органів;
➡️ Туберкульоз;
➡️ Відсутність кінцівок;
➡️ Реабілітаційний період після трансплантації органів;
➡️ Вроджені порушення;
➡️ Хвороби печінки.

Повідомляється, що онлайн-формат буде здебільшого доступний для військових та учасників бойових дій.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149058
unow

TRANSLATION :
Russian missile caused the crash of Azerbaijan Airlines airliner - Euronews

The publication reports that Azerbaijani government sources have confirmed that the crash of the Azerbaijan Airlines plane in Kazakhstan was caused by a Russian surface-to-air missile.

The missile struck Flight 8432 during an automatic flight over Grozny, causing an explosion and injuries to passengers and crew.

Sources said the damaged plane was denied an emergency landing at Russian airports and ordered to fly across the Caspian Sea to Kazakhstan.

The plane's GPS navigation systems were blocked while flying over the sea.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Причиною аварії лайнера Azerbaijan Airlines стала російська ракета, — Euronews

Видання повідомляє, що азербайджанські урядові джерела підтвердили, що аварія літака Azerbaijan Airlines у Казахстані сталася внаслідок російської ракети класу «земля-повітря».

Ракета вразила літак рейсу 8432 під час автоматичного польоту над Грозним, спричинивши вибух і поранення пасажирів та членів екіпажу.

Джерела заявили, що пошкодженому літаку відмовили в екстреній посадці в російських аеропортах і наказали летіти через Каспійське море до Казахстану.

Системи GPS-навігації літака були заблоковані під час польоту над морем.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149057
unow

TRANSLATION :
Santa Clauses playing football on Khreshchatyk

🤫 If you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Хрещатику помітили Санта Клаусів, що грають в футбол

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76452
kievreal1

TRANSLATION :
The crash of the Azerbaijan Airlines airliner was caused by a Russian missile fired by the Russian Pantsir air defense system - Euronews.

Azerbaijani government sources have confirmed that a Russian surface-to-air missile caused the crash of the Azerbaijan Airlines plane in Aktau, Kazakhstan.

The missile was fired at Flight 8432 during an automatic flight over Grozny, and its fragments hit passengers and crew members, exploding near the plane.

Sources said the damaged plane was not allowed to land at Russian airports despite pilots' requests for an emergency landing and was ordered to fly across the Caspian Sea toward Aktau in Kazakhstan.

According to reports, the aircraft's GPS navigation systems were jammed throughout the flight over the sea.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Причиною аварії лайнера Azerbaijan Airlines стала російська ракета випущена російським ЗРПК «Панцир» — Euronews.

Азербайджанські урядові джерела підтвердили, що російська ракета класу «земля-повітря» стала причиною аварії літака Azerbaijan Airlines у казахстанському Актау.

Ракету випустили по рейсу 8432 під час автоматичного польоту над Грозним, і її уламки вразили пасажирів і членів екіпажу, вибухнувши поруч із літаком.

Джерела заявили, що пошкодженому літаку не дозволили приземлитися в російських аеропортах, незважаючи на прохання пілотів про екстрену посадку, і наказали летіти через Каспійське море в бік Актау в Казахстані.

Згідно з отриманими даними, системи GPS-навігації літака були заглушені на всьому шляху польоту над морем.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183026
znualive

TRANSLATION :
The Netherlands plans to provide Ukraine with another €6 billion in addition to the €3.8 billion already transferred. The priority area of assistance is energy," said Dutch Ambassador to Ukraine Alle Dorhout.

According to him, over the past three years, the Netherlands has been supporting Ukraine in various ways - morally, with humanitarian aid, reconstruction assistance, economic and military aid.

"Thus, the Netherlands has allocated more than 10 billion euros of military aid, of which almost four have already been delivered.
We have already done a lot to support your country, and we are constantly looking for new opportunities. My colleagues are constantly in touch with the Ukrainian side to see how else we can help Ukraine get through this winter," the ambassador said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Нідерланди планують надати Україні ще 6 млрд євро на додачу до вже перерахованих 3,8 млрд євро. Пріоритетним напрямком у допомозі є енергетика, — посол Нідерландів в Україні Алле Дорхаут.

За його словами, протягом останніх трьох років Нідерланди підтримують Україну в різний спосіб — морально, гуманітарною допомогою, допомогою у відновленні, економічною, а також військовою допомогою.

«Таким чином, Нідерланди виділили понад 10 млрд євро військової допомоги, з яких майже чотири вже надійшли.
Ми вже багато зробили для вашої підтримки країни, і ми постійно шукаємо нові можливості. Колеги постійно на зв’язку з українською стороною, щоб зрозуміти, як ще ми можемо допомогти Україні пережити цю зиму», — каже посол.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183025
znualive

TRANSLATION :
In the two years and ten months since the start of the full-scale invasion, Russia has committed 801 crimes against journalists and media in Ukraine.

These are the data from the Monitoring of Russian Crimes against Journalists and Media, which has been conducted by the Institute of Mass Information since the first day of the Russian invasion of Ukraine, February 24, 2022.

As a reminder, between October and November 2024, five crimes committed by Russia against journalists and their editorial offices were recorded in Ukraine. These include shelling of television towers, legal pressure, and forced closure of media outlets due to military operations.
ORIGINAL :
За два роки й десять місяців з початку повномасштабного вторгнення Росія скоїла 801 злочин проти журналістів та медіа в Україні.

Такими є дані Моніторингу російських злочинів проти журналістів та медіа, що здійснює Інститут масової інформації з першого дня вторгнення РФ в Україну, 24 лютого 2022 року.

Нагадаємо, у період з жовтня до листопада 2024 року в Україні зафіксували п’ять злочинів, скоєних Росією проти журналістів та їхніх редакцій. Серед них – обстріли телевізійних веж, юридичний тиск, а також примусове закриття медіа через воєнні дії.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15327
zminaua

TRANSLATION :
Draft DSTU "Eco-industrial parks. Sustainability criteria and assessment methods"

The draft of the first edition of the DSTU "Eco-industrial parks. Sustainability Criteria and Assessment Methods" will be presented in Ukraine. The event will be attended by the developers of the standard. The Living Planet NGO invites representatives of business and business associations, communities, financial institutions, educational institutions, and other stakeholders to discuss the document.

The eco-industrial parks (EIP) model offers many opportunities now and during the future reconstruction and development of Ukraine's economy:
⏺ attracting investors interested in sustainable and inclusive development
resource efficiency;
⏺ cleaner production, reduction of carbon emissions;
⏺ Assist relocated businesses in resuming operations;
Providing employees and their families with quality social infrastructure.

The presentation of the draft first edition of the DSTU will take place on December 27, 2024 at 11:00 a.m. online.

To participate, please register here.
ORIGINAL :
Проєкт ДСТУ «Екоіндустріальні парки. Критерії сталості та методи оцінювання»

В Україні презентують проєкт першої редакції ДСТУ «Екоіндустріальні парки. Критерії сталості та методи оцінювання». У заході візьмуть участь розробники стандарту. ВГО «Жива планета» запрошує до обговорення документа представників бізнесу і бізнес-асоціацій, громад, фінансових установ, навчальних закладів та інші зацікавлені сторони.

Модель екоіндустріальних парків (ЕІП) пропонує чимало можливостей зараз та під час майбутньої відбудови та розвитку економіки України:
⏺залучення інвесторів, зацікавлених у сталому та інклюзивному розвитку;
ресурсоефективність;
⏺більш чисте виробництво, зменшення викидів вуглецю;
⏺допомога у відновленні діяльності релокованим підприємствам;
⏺забезпечення працівників та їхніх сімей якісною соціальною інфраструктурою.

Презентація проєкту першої редакції ДСТУ відбудеться 27 грудня 2024 року об 11:00 у форматі онлайн.

Для участі необхідно зареєструватися за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36884
zodagovua

TRANSLATION :
Investigation finds Russian missile shot down plane near Aktau - Euronews

A preliminary investigation has concluded that an Embraer 190 aircraft was shot down by a Russian surface-to-air missile, Euronews reports, citing sources in the Azerbaijani government.

According to them, the missile was fired at the plane during a drone raid on Grozny, it exploded near the plane, and the debris injured passengers and crew members.

Euronews' interlocutors emphasized that the damaged plane was not allowed to land at Russian airports, which is why it was forced to fly across the Caspian Sea towards Aktau.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Згідно з розслідуванням, літак біля Актау збила російська ракета - Euronews

Попереднє розслідування дійшло висновку, що літак Embraer 190, збила російська ракета класу "земля-повітря", пише видання Euronews з посиланням на джерела в уряді Азербайджану.

За їхніми словами, ракету випустили по літаку під час нальоту безпілотників на Грозний, вона вибухнула поряд із літаком, а уламки поранили пасажирів і членів екіпажу.

🚨Співрозмовники Euronews підкреслили, що пошкодженому літаку не дозволили приземлитися в російських аеропортах, через що він був змушений летіти через Каспійське море в бік Актау.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167156
operativnoZSU

TRANSLATION :
As a result of the strike on the command center of the 810th MP brigade in L'viv, the deputy commander of the brigade and 17 other rashiks were killed.

The Rashiks admit the strike, but the deputy commander is allegedly alive, although his sister confirmed the denazification of her brother.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В результаті удару по пункту управління 810 бригади МП у Льгові ймовірно Zдох замкомандира бригади та ще 17 рашиків.

Рашики визнають удар, але нібито замкомандира живий, хоча його сестра підтвердила денацифікацію брата

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167157
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇱🇹 The Lithuanian city of Kaunas has extended a 99% discount on travel for Ukrainians.

In 2025, IDPs will once again be able to purchase an unlimited electronic ticket for buses and trolleybuses for almost free.

To use the benefit, you need to have a temporary residence permit in Lithuania issued by the Department of Migration and an identity card.

@babel
ORIGINAL :
🇱🇹 У литовському місті Каунас продовжили знижку в 99% на проїзд для українців.

У 2025 році переселенці знову зможуть придбати безстроковий електронний квиток на автобуси й тролейбуси майже безплатно.

Щоб користуватися пільгою, треба мати дозвіл на тимчасове проживання у Литві, виданий Департаментом міграції, та посвідчення особи.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61634
babel

TRANSLATION :
Mykyta Vasylenko, a lecturer at the Educational and Research Institute of Journalism, will be given a second reprimand, Babel's sources at the institute said.

The decision has already been approved by the Ethics Commission of the Taras Shevchenko National University of Kyiv. Vasylenko received his first reprimand about a year ago. The issue of his dismissal may be considered after the second reprimand is announced.

▪️ Vasylenko, a lecturer at the Institute of Foreign Languages of the Kyiv National University, said that attracting foreign military to Ukraine could "improve the birth rate" and spoke of "hundreds of thousands of hungry Ukrainian women."

▪️ Babel has previously reviewed many of Vasylenko's interviews, analyzed them, and found that his main technique is to predict a future crisis under any circumstances: population extinction or uprisings "in the rear and on the front." Read more about this here.

@babel
ORIGINAL :
Викладачу Навчально-наукового інституту журналістики Микиті Василенку оголосять другу догану, повідомили джерела «Бабеля» в інституті.

Рішення вже погодила Етична комісія КНУ імені Тараса Шевченка. Першу догану Василенко отримав близько року тому. Питання про його звільнення можуть розглянути після оголошення другої догани.

▪️ Викладач ННІЖ КНУ Василенко заявляв, що залучення іноземних військових в Україну може «покращити ситуацію з народжуваністю», і говорив про «сотні тисяч голодних українок».

▪️ «Бабель» раніше переглянув чимало інтервʼю Василенка, проаналізував їх і зʼясував, що його головний прийом — за будь-яких обставин прогнозувати майбутню кризу: вимирання населення або повстання «в тилу і на фронті». Детально про це — ось тут.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61635
babel

TRANSLATION :
⚡️Россия shot down Azerbaijan Airlines plane - Euronews citing Azerbaijani government sources

Preliminary investigation data showed that a Russian surface-to-air missile was the cause of the plane crash in Aktau. The missile was fired at Flight 8432 during a drone overflight over Grozny, and its fragments struck passengers and crew members, exploding near the plane mid-flight.

The damaged plane was not allowed to land at Russian airports, despite the pilots' requests for an emergency landing, and was ordered to fly across the Caspian Sea toward Aktau in Kazakhstan, where it went down. Thirty-eight people died.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
⚡️Россия сбила самолет "Азербайджанских авиалиний", — Euronews со ссылкой на источники в правительстве Азербайджана

Данные предварительного расследования показали, что причиной крушения самолета в Актау стала российская ракета класса "земля-воздух". Ракета была выпущена по рейсу 8432 во время пролета беспилотников над Грозным, и ее осколки поразили пассажиров и членов экипажа, взорвавшись рядом с самолетом в середине полета.

Поврежденному самолету не разрешили приземлиться в российских аэропортах, несмотря на просьбы пилотов об экстренной посадке, и приказали лететь через Каспийское море в сторону Актау в Казахстане, где он и упал. Погибло 38 человек.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89464
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️ Investigation says Azerbaijan Airlines plane shot down by Russian missile - Euronews

A preliminary investigation has concluded that the Embraer 190 plane that crashed near Aktau was shot down by a Russian surface-to-air missile, Euronews writes, citing sources in the Azerbaijani government.

According to them, the missile was fired at the plane during a drone strike on Grozny, it exploded near the plane, and shell fragments injured passengers and crew members.

Euronews interlocutors emphasized that the damaged plane was not allowed to land at Russian airports, forcing it to fly across the entire Caspian Sea towards Aktau.

During the flight over the sea, the plane's GPS systems did not work.

UPD: the Azerbaijani publication AnewZ also wrote about this, citing sources in the Azerbaijani government.

AnewZ also names the missile that shot down the plane: Pantsir-S. The publication also suggests that the crew was prevented from landing the plane in Russia, hoping that it would fall into the Caspian Sea and all witnesses would die.

❓ Earlier, the Chairman of the Senate (upper house of parliament) of Kazakhstan Maulen Ashimbayev called the version that the plane was shot down by a missile unethical speculation.

"To immediately draw any conclusions from the photo, that this is the result of some actions and so on - this is speculation, these are unfounded statements. It is wrong and unethical to give this kind of assessment," he said.

Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
⚡️ Согласно расследованию, самолет Azerbaijan Airlines сбила российская ракета — Euronews

Предварительное расследование пришло к выводу, что самолет Embraer 190, упавший под Актау, сбила российская ракета класса «земля-воздух», пишет издание Euronews со ссылкой на источники в правительстве Азербайджана.

По их словам, ракету выпустили по самолету во время налета беспилотников на Грозный, она взорвалась рядом с самолетом, а осколки снаряда ранили пассажиров и членов экипажа.

Собеседники Euronews подчеркнули, что поврежденному самолету не разрешили приземлиться в российских аэропортах, из-за чего он был вынужден лететь через все Каспийское море в сторону Актау.

Во время полета над морем системы GPS самолета не работали.

UPD: об этом же пишет азербайджанское издание AnewZ со ссылкой на источники в правительстве Азербайджана.

AnewZ также называет ракету, которая сбила самолет: «Панцирь-С». Также издание предполагает, что экипажу не дали посадить самолет в России, надеясь, что он упадет в Каспийское море и все свидетели погибнут.

❓ Ранее Председатель сената (верхней палаты парламента) Казахстана Маулен Ашимбаев назвал версию о том, что самолет сбила ракета, неэтичной спекуляцией.

«Сразу делать какие-то выводы по фотографии, что это результат каких-то действий и так далее — это спекуляция, это необоснованные заявления. Давать такого рода оценки неправильно и неэтично», — сказал он.

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8645
istoriesmedia

TRANSLATION :
⚡️ Moscow region under attack by UAVs. Vnukovo and Domodedovo airfields suspended, - Russian media

It is reported that the "Carpet" plan has also been introduced at the Kaluga airport. The restrictions were allegedly imposed due to the threat of a drone attack. Departing and arriving flights have been delayed.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ московська область під атакою БпЛА. Роботу аеродромів «Внуково« та «Домодєдово» призупинено, — росЗМІ

Повідомляється, що план «Килим» запроваджено також і в аеропорту Калуги. Попередньо, обмеження введено нібито через загрозу атаки безпілотників. Затримано рейси на виліт і на приліт.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149056
unow

TRANSLATION :
💢 Presentation of the report "Losses of civil society and media in the three years of Russia's full-scale invasion of Ukraine"

🏠In the Ukrinform news agency, 8/16 B. Khmelnytsky St., floor 2, room 2, Kyiv

🕐 December 27, 2024, 11:00-12:00.
Registration from 10:30.

Speakers of the event:
● Tetyana Pechonchyk, Head of the Board of the ZMINA Human Rights Center, co-author of the report;
Danylo Popkov, legal advisor at the ZMINA Human Rights Center, co-author of the report;
Kateryna Dyachuk, Head of the Freedom of Speech Monitoring Department at the Institute of Mass Information;
Vladyslav Samoilenko, volunteer;
Olha Chevhaniuk, Head of Strategic Initiatives at UAnimals.

Moderator: Liudmyla Tyahnyryadno, journalist at the ZMINA Human Rights Center.

The event was organized with the financial support of the European Union in Ukraine.
ORIGINAL :
💢 Презентація звіту “Втрати громадянського суспільства та медіа за три роки повномасштабного вторгнення Росії в Україну”

🏠В інформаційному агентстві “Укрінформ”, вул. Б. Хмельницького, 8/16, поверх 2, зала 2, м. Київ

🕐 27 грудня, 2024 р., 11:00-12:00.
Реєстрація з 10:30.

Спікери заходу:
● Тетяна Печончик, голова правління Центру прав людини ZMINA, співавторка звіту;
● Даниїл Попков, юридичний радник Центру прав людини ZMINA, співавтор звіту;
● Катерина Дячук, керівниця відділу моніторингу свободи слова Інституту масової інформації;
● Владислав Самойленко, волонтер;
● Ольга Чевганюк, керівниця відділу стратегічних ініціатив UAnimals.

Модераторка: Людмила Тягнирядно, журналістка Центру прав людини ZMINA.

Захід організовано за фінансової підтримки Європейського Союзу в Україні.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15326
zminaua

TRANSLATION :
Explosions heard in Kharkiv

It's a KAB arrival outside the city
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Харкові чути вибухи

Це приліт КАБа за містом
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101238
kharkivlife

TRANSLATION :
And again, it comes to the area 🤬

Take care of yourself until the end
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
І знову це приходи в області 🤬

Бережіть себе до відбою
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101239
kharkivlife

TRANSLATION :
Take cover now

and all clear
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Будьте в укритті зараз

апд Відбій, все чисто
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101240
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️Окупанти hit the residential sector in the village of Slatyne: there are casualties and injuries, said Vyacheslav Zadorenko, head of the Dergachiv city military administration.

At least one local resident has been reported dead, and several others have sustained injuries of varying severity
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Окупанти вдарили по житловому сектору в селищі Слатине: є жертви та постраждалі, повідомив начальник Дергачівської міської військової адміністрації Вячеслав Задоренко

Вже відомо про щонайменше одного загиблого місцевого жителя, ще декілька людей отримали поранення різних ступенів важкості
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101241
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️Близько 13:20 Russians attacked Dniprovskyi district of Kherson with a UAV.

As a result of the explosives dropped from the drone, a 75-year-old woman sustained explosive trauma and contusion. She was provided with medical aid and released for outpatient treatment.

Another victim is a 76-year-old man. He sustained blast trauma, contusion and shrapnel wounds to the head. Currently, doctors are conducting an examination and providing him with medical assistance.
ORIGINAL :
❗️Близько 13:20 росіяни атакували з БпЛА Дніпровський район Херсона.

Внаслідок скидання вибухівки з дрона 75-річна жінка дістала вибухову травму та контузію. Їй надали меддопомогу і відпустили на амбулаторне лікування.

Ще один постраждалий – 76-річний чоловік. У нього – вибухова травма, контузія та уламкові поранення голови. Наразі медики проводять обстеження та надають йому допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29092
khersonskaODA

TRANSLATION :
DIU helped to deliver charitable aid to Kherson region

✨ On the occasion of Christmas, with the assistance of the Defence Intelligence of Ukraine, the charitable foundation "Fire does not bake the fierce" delivered charitable aid to the de-occupied territories of Kherson region.

✔️ Three schools in the region, which continue to work in difficult conditions, received air conditioners that will help equip classrooms for quality education. The students of the de-occupied communities were greeted with sweet gifts on Christmas holidays.

🤝 We thank the benefactors who work on the humanitarian development of the de-occupied communities and ensure that every Ukrainian has access to quality education!

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🫡 ГУР МО України допомогло доставити благодійну допомогу на Херсонщину

✨ З нагоди Різдва, за сприяння Головного управління розвідки Міністерства оборони України, благодійний фонд «Вогонь запеклих не пече» доставив на деокуповані території Херсонщини благодійну допомогу.

✔️ Для трьох шкіл регіону, які продовжують роботу в непростих умовах, передали кондиціонери, що допоможуть облаштувати навчальні класи для якісної освіти. Самих учнів деокупованихгромад привітали з різдвяними святами солодкими подарунками.

🤝 Дякуємо благодійникам, які працюють над гуманітарним розвитком деокупованих громад та забезпечують доступ кожного українця до якісної освіти!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29083
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️До hospital received a visit from a resident of Bilozerka who was injured by Russian shelling on December 19.

The 70-year-old local resident was diagnosed with explosive trauma and concussion.

The victim was hospitalized.
ORIGINAL :
❗️До лікарні звернулася жителька Білозерки, яка постраждала через російський обстріл 19-го грудня.

У 70-річної місцевої жительки діагностували вибухову травму та струс головного мозку.

Потерпілу шпиталізували.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29091
khersonskaODA

TRANSLATION :
😮‍💨Останні seconds of the enemy's breathing was recorded by the Predators' Mavic!

The infantryman was carrying a TM gun and decided to play a little war game. But the plot was interrupted by a dump behind the sinus. The ground was covered with glass wool....

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
😮‍💨Останні секунди дихання ворога зафіксував Мавік "Хижаків"!

Піхотинець тягнув ТМ-ку — вирішив погратися у “війнушки”. Але сюжет обірвав скид за пазуху. Земля скловатою💀

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167155
operativnoZSU

TRANSLATION :
Railcars are being added to popular destinations in the New Year's Eve period

To meet passenger demand for holiday travel, 52 railcars are being added to trains across the country, including 5 cars to the train No. 79/80 Lviv-Kyiv-Dnipro.

Additional cars are also being added to the trains:
🚊 No. 81/82 Kyiv - Uzhhorod,
No. 95/96 Kyiv - Rakhiv,
🚊 No. 121/122 Mykolaiv - Kyiv, and others.

Together, this will provide about 4000 additional seats in both directions for passengers across the country.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На популярні у передноворічний період напрямки додають вагони

Щоб забезпечити попит пасажирів на поїздки у свята, додають 52 вагони до поїздів по всій країні, зокрема одразу 5 вагонів до складу поїзда № 79/80 Львів – Київ – Дніпро.

Додаткові вагони також додано до складу поїздів:
🚊 № 81/82 Київ – Ужгород,
🚊 № 95/96 Київ – Рахів,
🚊 № 121/122 Миколаїв – Київ, та інших.

Разом це забезпечить близько 4000 додаткових місць в обох напрямках для пасажирів по всій країні.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76451
kievreal1

TRANSLATION :
StateWatch representatives involved in corruption scandals want to join the Defense Ministry's anti-corruption council

A new composition of the Anti-Corruption Council of the Ministry of Defense is being elected in an open online vote. According to media reports, the founders of the StateWatch analytical center, Oleksandr Lemenov and Hlib Kanevsky, are actively seeking to join this important body.

Interestingly, these civic activists are actively using the so-called "shabuning" - evasion of military duty under the guise of working for non-governmental anti-corruption organizations.

By the way, Lemenov was wanted for evading mobilization. He was either fleeing from the police through a neighbor's apartment or barricading himself in his own apartment to avoid receiving a call.

Kanevsky also evaded at first, and then got a job as acting director of the Defense Ministry's Procurement Policy Department. There he purchased army flasks for the front at a price three times higher than the market price. Then he was exposed by investigative journalists from NGL Media, who published an investigation.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
До антикорради Міноборони хочуть потрапити представники StateWatch, помічені у корупційних скандалах

На відкритому онлайн голосуванні обирають новий склад антикорупційної ради Міноборони. Як повідомляють ЗМІ, у цей важливий орган активно «лізуть» засновники аналітичного центру StateWatch Олександр Лємєнов та Гліб Канєвський.
 
Цікаво, що ці громадські активісти активно використовують так званий «шабунінг» — ухилення від військового обов’язку, прикриваючись роботою в неурядових антикорупційних громадських організаціях.
 
До речі, Лємєнов перебував у розшуку за ухилення від мобілізації. Він то тікав від поліції через сусідську квартиру, то барикадувався у власній, щоб тільки не отримати повістку.
 
Канєвський теж спочатку ухилявся, а потім прилаштувався на посаду в.о. директора Департаменту політики закупівель Міноборони. Там він придбав для фронту армійські фляги за ціною втричі вище ринкової. Тоді його викрили журналісти-розслідувачі з «NGL Media», які опублікували розслідування.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149055
unow

TRANSLATION :
Activists involved in corruption scandals climb into the public council at the Defense Ministry

The founders of the StateWatch analytical center, Alexander Lemenov and Gleb Kanevsky, who actively use the so-called "shabuning" - evasion of military duty - actively "climb" into this important body in an open online vote, under the guise of working in nongovernmental anti-corruption public organizations.

By the way, Lemenov was wanted for evading mobilization. He used to flee from the police through a neighbor's apartment or barricade himself in his own apartment just to avoid receiving a summons. Kanevsky also evaded mobilization at first, and then took a job as acting director of the Defense Ministry's Procurement Policy Department, where he bought army flasks for the front at three times the market price. Then he was exposed by investigative journalists from NGL Media, who published an investigation.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Активисты, замеченные в коррупционных скандалах, лезут в общественный совет при Минобороны

На открытом онлайн голосовании в этот важный орган активно «лезут» основатели аналитического центра StateWatch Александр Леменов и Глеб Каневский, активно использующие так называемый «шабунинг» — уклонение от воинской обязанности, прикрываясь работой в неправительственных антикоррупционных общественных организациях.
 
Кстати, Леменов находился в розыске за уклонение от мобилизации. Он то удирал от полиции через соседскую квартиру, то баррикадировался в собственной, только чтобы не получить повестку. Каневский тоже сначала уклонялся, а потом пристроился на должность и.о. директора Департамента политики закупок МО, где он приобрел для фронта армейские фляги по цене втрое выше рыночной. Тогда его разоблачили журналисты-расследователи из «NGL Media», опубликовавшие расследование.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89461
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Медосмотр online: From January 1, 2025 it will be possible remotely (!) to undergo a medical examination and even establish disability, - MOH

Groups of diagnoses for absentee evaluation:
▪️злокачественные neoplasms;
▪️болезни blood and hematopoietic organs;
▪️туберкулез;
▪️отсутствие extremities;
▪️после organ transplants;
▪️врожденные disorders;
▪️болезни liver.

The non-personalized format will be conducted primarily for military personnel and DDS.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Медосмотр онлайн: С 1 января 2025 года можно будет дистанционно (!) пройти медосмотр и даже установить инвалидность, — МОЗ

Группы диагнозов для заочной оценки:
▪️злокачественные новообразования;
▪️болезни крови и кроветворных органов;
▪️туберкулез;
▪️отсутствие конечностей;
▪️после трансплантации органов;
▪️врожденные нарушения;
▪️болезни печени.

Формат без личного присутствия пациента будут проводить преимущественно для военнослужащих и УБД.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89462
insiderUKR

TRANSLATION :
🤝🏻 Equal opportunities for all Ukrainians - how to make social media posts more accessible

Digital accessibility is one of the components of a barrier-free society where everyone feels comfortable and at ease. A post on social media can be both a source of information and a barrier for people with visual impairments. Make your posts more accessible by adding alternative text to images.

Alternative text is a short description of an image that explains what is in the picture. The Digital Accessibility Competence Center at Diia has prepared a guide on how to add alt text to images. Scroll through the carousel, save the guide, and create inclusive communication.

Making the digital world accessible to everyone 🫂

The Digital Accessibility Competence Center was created by the Ministry of Digital Transformation together with the United Nations Development Program in Ukraine as part of the "Action Support Project", which is being implemented with the support of the Government of Sweden.
ORIGINAL :
🤝🏻 Рівні можливості для всіх українців — як зробити дописи в соцмережах доступнішими

Цифрова доступність — один зі складників безбар’єрного суспільства, де кожен почувається зручно та комфортно. Публікація в соцмережах може стати як джерелом інформації, так і барʼєром для людей із порушеннями зору. Робіть дописи доступнішими — додавайте альтернативний текст до зображень.

Альтернативний текст — короткий опис зображення, який пояснює, що на картинці. Центр компетенцій із цифрової доступності при Дії підготував гайд, як додавати альттекст до зображень. Гортайте карусель, зберігайте інструкцію та створюйте інклюзивну комунікацію.

Робимо цифровий світ доступним для кожного 🫂

Центр компетенцій із цифрової доступності створено Мінцифрою разом з Програмою розвитку ООН в Україні в межах «Проєкту підтримки Дія», який упроваджується за підтримки Уряду Швеції.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17224
chernigivskaODA

TRANSLATION :
💬 The Media Movement calls on Zelensky to impose NSDC sanctions on Andriy Portnov, the statement says.

The initiators note that despite numerous journalistic investigations that indicate the possible continued influence of Andriy Portnov on the judicial system of Ukraine, no sanctions have been imposed on him by Ukraine so far.

It is stated that the Media Movement supports a petition to the Cabinet of Ministers calling for the application of NSDC sanctions against Portnov. In case of refusal, the media workers ask to provide the public with a reasonable explanation of the reasons for this decision.

Sign the petition: https://petition.kmu.gov.ua/petitions/7617
ORIGINAL :
💬 Медіарух закликає Зеленського застосувати санкції РНБО щодо Андрія Портнова, йдеться у заяві.

Ініціатори зазначають, що попри численні журналістські розслідування, які свідчать про можливий збережений вплив Андрія Портнова на судову систему України, жодних санкцій щодо нього Україною досі не було запроваджено.

Вказано, що Медіарух підтримує петицію до Кабінету міністрів із закликом застосувати санкції РНБО до Портнова. У разі відмови медійники просять надати суспільству обґрунтовані пояснення причин такого рішення.

Підписати петицію: https://petition.kmu.gov.ua/petitions/7617
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/9032
chesnomovement

TRANSLATION :
28th Brigade captures Egyptian mercenary near Kurdyumivka

👉 See more photos and details here

#Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
28 ОМБр захопила єгипетського найманця під Курдюмівкою

👉 Більше фото та деталей дивіться тут

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37340
milinua

TRANSLATION :
🇰🇵 DPRK troops in Kursk region continue to suffer losses, Ukrainian intelligence reports.

On the morning of December 20, at least 5 DPRK attack aircraft were wounded, but Russian officers ordered them to hold their positions. At the same time, Ukrainian soldiers attacked a cluster of occupiers near Novoivanivka, Kursk region, where the North Koreans suffered significant losses in killed and wounded.

On December 22, Ukraine struck one of the key communication hubs of the North Korean army. As a result, radio communication between the DPRK military sharply decreased. And on December 24, the North Koreans fired mortars in the Dariina-Novoivanivka area.

Also, the DPRK troops deployed at least 5 additional observation posts for more effective reconnaissance. Due to complicated logistics, DPRK troops on the front lines lack drinking water.

@babel
ORIGINAL :
🇰🇵 Війська КНДР на Курщині продовжують зазнавати втрат, повідомила українська розвідка.

Зранку 20 грудня щонайменше 5 штурмовиків із КНДР дістали поранень, але російські офіцери наказали їм утримувати позиції. Тоді ж українські бійці вдарили по скупченню окупантів в районі Новоіванівки Курської області — там північнокорейці зазнали значних втрат убитими й пораненими.

Уже 22 грудня Україна вдарила по одному з ключових вузлів зв’язку північнокорейської армії. Відтак радіообмін між військовими КНДР різко знизився. А 24 грудня північнокорейці вели вогонь з мінометів у районі Дар'їна — Новоіванівки.
 
Також війська КНДР розгорнули щонайменше 5 додаткових спостережних постів для ефективнішої розвідки. Через ускладнену логістику військам КНДР на передових позиціях не вистачає питної води.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61633
babel

TRANSLATION :
A blond tanker traveled halfway around the world in 4 months because he wanted to "sell" gas to someone - but no one wanted to buy it

According to Bloomberg, it was spotted on satellite images when it took the first shipment from Arctic LNG 2 in early August.

The long trip (more than 4 months) shows how US sanctions are hampering Russia's plans to triple its LNG exports by 2030.

Not a single vessel entered a foreign port due to buyers' fear of US retaliation.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Руснявий танкер обійшов пів світу за 4 місяці, бо хотів «впарити» комусь газ – та от незадача ніхто його купляти не захотів

Як пише Bloomberg, його помітили на супутникових знімках, коли забирав першу партію з "Арктик СПГ 2" на початку серпня.

Тривала подорож (у понад 4 місяці), показує, як санкції США заважають планам Росії збільшити експорт ЗПГ утричі до 2030 року.

Жодне судно не зайшло в іноземний порт через страх покупців перед заходів у відповідь з боку США.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106104
voynareal

TRANSLATION :
Working Group "Transparency and Accountability": funds for electricity supply should be spent efficiently

The end of the year is the period of tenders for electricity supply for the next year. The Transparency and Accountability Working Group at the Zaporizhzhia Regional State Administration is taking measures to prevent inefficient use of funds - customers are advised to adhere to the average price per 1 kWh in the region when concluding contracts and additional agreements for 2025.

Utilities and organizations have held tenders and concluded contracts with suppliers for 2025 for a total amount of over UAH 155 million.

To prevent cost overruns in the future, the price of electricity under the contracts concluded for 2025 was monitored. Currently, the average cost of 1 kWh is about UAH 8 without distribution and UAH 9.5 with distribution.

Customers were sent a letter recommending that they stick to the average price in the region and avoid overcharging for electricity.

For more details, please follow the link.
ORIGINAL :
Робоча група «Прозорість та підзвітність»: кошти на постачання електроенергії мають витрачатися ефективно

Кінець року – період проведення тендерів на постачання електроенергії на наступний рік. Робоча група «Прозорість та підзвітність» при Запорізькій ОВА вживає заходів із запобігання неефективному використанню коштів – замовникам рекомендують дотримуватися середньої в регіоні ціни за 1 кВт/год під час укладання договорів та додаткових угод на 2025 рік.

Комунальні підприємства та організації провели тендери та уклали договори з постачальниками на 2025 рік на загальну суму понад 155 млн грн.

Щоб попередити випадки перевитрати коштів в майбутньому, проведено моніторинг ціни електроенергії за укладеними на 2025 рік договорами. Наразі середня вартість 1 кВт/год складає близько 8 грн без розподілу, 9,5 грн – з розподілом.

Замовникам надіслано лист з рекомендацією дотримуватися середньої по регіону ціни та не допускати випадків завищення вартості електроенергії.

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36882
zodagovua

TRANSLATION :
On Thursday, December 26, the Ministry of Defense of Ukraine reported that it had canceled the results of online voting for members of the Public Anti-Corruption Council under the Ministry of Defense due to a technical failure that occurred during the voting.

According to the ministry's press service, "in order to maintain confidence in the process and ensure its full transparency," the Ministry of Defense of Ukraine has decided to cancel the results of today's voting and postpone it to January 7, 2025.

"The voting will take place at the same time: from 09:00 to 21:00 via the link," the ministry said.

It should be noted that 15 candidates with the highest number of votes will be elected to the Public Anti-Corruption Council under the Ministry of Defense of Ukraine through online voting.

Each voter has the right to vote for one of the 40 candidates within a certain time limit. Authentication will take place using the Diia service. For two years, the elected members of the council will help fight corruption risks in the work of the Ministry of Defense.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Міністерство оборони України у четвер, 26 грудня, повідомило, що анулювало результати інтернет-голосування за членів Громадської антикорупційної ради при Міноборони через технічний збій, який виник під час його проведення.

Як заявила пресслужба міністерства, «для збереження довіри до процесу та забезпечення його повної прозорості» Міністерство оборони України прийняло рішення анулювати результати сьогоднішнього голосування та перенести його на 7 січня 2025 року.

«Голосування відбудеться у той самий час: з 09:00 до 21:00 за посиланням», — зазначили у відомстві.

Зазначимо, що шляхом онлайн-голосування громадян України до Громадської антикорупційної ради при Міністерстві оборони України мають обрати 15 кандидатів, які наберуть найбільшу кількість голосів.

Кожен виборець має право проголосувати за одного із 40 кандидатів у межах певного часу. Автентифікація відбуватиметься з використанням сервісів «Дія». Упродовж двох років обрані членами ради допомагатимуть боротися з корупційними ризиками у роботі Міноборони.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183024
znualive

TRANSLATION :
Crimea suffered from oil pollution as a result of the accident of old Russian tankers - Rzeczpospolita

In particular, fuel oil contaminated large areas, including 100 km of beaches and 200 thousand tons of soil, which led to the death of thousands of birds and marine animals.

Local residents claim that only concerned citizens are cleaning the beaches from oil, as there is no special equipment available.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Крим постраждав від забруднення нафтою внаслідок аварії старих російських танкерів, — Rzeczpospolita

Зокрема, мазутом забруднено значні території, включаючи 100 км пляжів та 200 тис. тонн ґрунту, що призвело до загибелі тисяч птахів і морських тварин.

Місцеві жителі стверджують, що очищення пляжів від нафти здійснюють лише небайдужі громадяни, бо відсутня спеціальна техніка.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149052
unow

TRANSLATION :
Japanese McDonald's has filmed its anime and announced dishes in collaboration with Evangelion, including potatoes with beef, chicken with jalapenos, and a double teriyaki cutlet with cheese

Previously, McDonald's has launched anime figures that transform into food, including a burger, fries, and a drink cup.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Японський McDonald's зняв своє аніме та анонсував страви в колаборації з «Євангеліоном», серед яких картопля з яловичиною, курка з перцем халапеньо та подвійна котлета теріякі з сиром

Раніше McDonald's запускав фігурки аніме-персонажів, які трансформуються в їжу, зокрема бургер, картоплю фрі та стаканчик для напою.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149053
unow

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37942
ssternenko

TRANSLATION :
Russia may seize part of Estonia's territory - Politico.
"Russia jams navigation in the border city of Narva, launches drones and steals navigation buoys near the Estonian border. The Kremlin may try to seize eastern Estonia to test NATO's response to Article 5 on collective defense."

This is exactly what I said on the stream yesterday. Timecode 28:06
If the war against Ukraine is frozen, we should expect an attack on NATO in the short term. Most likely, Russia will conduct a hybrid operation to undermine Article 5 of the North Atlantic Treaty.
Narva is a very convenient target for this. It will be enough for the Russians to cut 2 highways to take control of the city with minimal casualties.
ORIGINAL :
Росія може захопити частину територій Естонії, — Politico.
«Росія глушить навігацію в прикордонному місті Нарва, запускає дрони та краде навігаційні буї біля естонського кордону. Кремль може спробувати захопити східну Естонію, щоб перевірити реакцію НАТО на 5-ту статтю про колективну оборону».

Саме про це учора я казав на стрімі. Таймкод 28:06
У разі заморозки війни проти України слід чекати на напад на НАТО вже у короткостроковій перспективі. Найімовірніше, росія проведе гібридну операцію, щоб підірвати 5 статтю Північноатлантичного договору.
Нарва для цього дуже зручна ціль. Росіянам буде достатньо перерізати 2 траси, щоб узяти місто під свій контроль при мінімальних жертвах.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37951
ssternenko

TRANSLATION :
Russian invaders intensify shelling of Kherson region and DRG, try to advance - OVA

There are facts when the occupiers advance and try to gain a foothold on the islands or on the right bank.Hostile groups are trying to gain a foothold in the territory controlled by the Defense Forces, - said Prokudin

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російські окупанти активізували обстріли Херсонської області та ДРГ, намагаються просунутися — ОВА

Є факти, коли окупанти висуваються і намагаються закріпитися на островах або на правому березі.Ворожі групи роблять спроби закріпитися на території, яку контролюють Сили оборони, — повідомив Прокудін

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167153
operativnoZSU

TRANSLATION :
The same letter with explosives that was allegedly used to blow up Rashyk, the head of the UAV training volunteer movement

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Та сама грамота з вибухівкою, якою нібито хотіли підірвати рашика, очільника добровольчого руху з навчання БПЛА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167154
operativnoZSU

TRANSLATION :
✅ The repair of a medical evacuation vehicle has been completed. The vehicle has already been sent to the front to perform combat missions in the Zaporizhzhia sector.

🇺🇦 Together with the communities of the region, we are addressing the needs of the military. One of them is the need for a vehicle that will promptly evacuate the wounded from under enemy fire. It will be used by combat medics to provide first aid.

The off-road vehicle is equipped with autonomous heating and a powerful inverter that will provide light in the field. The vehicle is equipped with stretchers and night vision cameras. The vehicle has increased cross-country ability, is fast and maneuverable.

Military lives are precious. Helping the Defense Forces is a duty.
ORIGINAL :
✅ Завершено ремонт медичної евакуаційної машини. Автівка вже вирушила на фронт виконувати бойові завдання на Запорізькому напрямку.

🇺🇦 Спільно із громадами області закриваємо запити військових. Один з них – потреба у транспорті, що буде оперативно евакуйовувати поранених з-під ворожих обстрілів. У ній бойові медики надаватимуть першу невідкладну допомогу.

Позашляховик оснащений автономним опаленням та потужним інвертором, що забезпечить світло у польових умовах. Обладнали машину ношами та камерами нічного бачення. Автівка має підвищену прохідність, швидка та маневрена.

Життя військових – цінність. Допомагати Силам оборони – обов'язок.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36880
zodagovua

TRANSLATION :
Former head of Odesa regional TCC Yevhen Borysov is trying to get free and escape from the investigation, says Tetiana Sapian, SBI communications advisor.

"He is suspected of committing new criminal offenses: organizing obstruction of the lawful activities of the Armed Forces of Ukraine and issuing a knowingly false official document by an official.
He organized the registration of a non-combat injury. Accordingly, he received a dubious conclusion from the MSEC, and received compensation from the state in the amount of 165 thousand 480 hryvnias. In the period from April to June 2022.
The prosecution will request that the suspect be held in custody without the alternative of bail," Sapian said.

Video: We are Ukraine

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Колишній глава Одеського обласного ТЦК Євген Борисов намагається потрапити на свободу та втекти від слідства, — радниця з комунікацій ДБР Тетяна Сапьян.

«Його підозрюють у вчиненні нових кримінальних правопорушень: організація перешкоджання законній діяльності Збройних сил України і видача службовою особою завідомо неправдивого офіційного документа.
Він організував собі оформлення небойової травми. Відповідно від МСЕК він отримав сумнівний висновок, а від держави отримав компенсацію розміром 165 тисяч 480 гривень. У період з квітня по червень 2022 року.
Сторона обвинувачення буде просити утримання підозрюваного під вартою без альтернативи внесення застави», — заявила Сапьян.

Відео: Ми-Україна

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183022
znualive

TRANSLATION :
Enemy activity increases in Kherson region, - head of JFO

According to Prokudin, there are facts when the occupiers move forward and try to gain a foothold on the islands or on the right bank.

"The command sets them a task to capture at least a part of the right-bank Kherson region and gain a foothold there," the official said.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
На Херсонщині спостерігається підвищення активності ворога, - голова ОВА

За словами Прокудіна, є факти, коли окупанти висуваються та намагаються закріпитися на островах або на правому березі.

Їм командування ставить завдання, щоб вони захопили хоча б частинку правобережної Херсонщини і закріпилися там, - повідомив посадовець.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63442
UkraineNow

TRANSLATION :
🇹🇭 Thailand has accepted an invitation to become a BRICS partner country, a major step toward joining the grouping as a full member.

Thailand believes that membership in BRICS will benefit the country by increasing trade, investment, food and energy security. Membership will also help strengthen Thailand's role in promoting international cooperation and multilateralism, the Foreign Ministry said.

Thailand is currently one of 13 official BRICS partner countries, including Algeria, Belarus, Bolivia, Cuba, Indonesia, Kazakhstan, Malaysia, Nigeria, Turkey, Uganda, Uzbekistan, and Vietnam.

▪️БРІКС is a union of the largest developing countries by area and population, formed in 2006. The organization includes Brazil, Russia, India, China, South Africa, Egypt, Ethiopia, Iran, and the United Arab Emirates. The BRICS positions itself as an alternative to institutions such as the World Bank and the International Monetary Fund, which, according to the members of the union, are dominated by Western countries.

@babel
ORIGINAL :
🇹🇭 Таїланд прийняв запрошення стати країною-партнером БРІКС — це головний крок на шляху приєднання до обʼєднання як повноправного члена.

У Таїланді вважають, що членство в БРІКС піде на користь країні завдяки збільшенню торгівлі, інвестицій, продовольчої та енергетичної безпеки. Членство також допоможе посилити роль Таїланду в просуванні міжнародного співробітництва та багатосторонності, заявили в МЗС.

Таїланд наразі є однією з 13 офіційних країн-партнерів БРІКС, серед яких Алжир, Білорусь, Болівія, Куба, Індонезія, Казахстан, Малайзія, Нігерія, Туреччина, Уганда, Узбекистан і Вʼєтнам.

▪️БРІКС — союз найбільших за площею і населенням країн, що розвиваються, утворений у 2006 році. До організації входять Бразилія, Росія, Індія, Китай, ПАР, Єгипет, Ефіопія, Іран та Обʼєднані Арабські Емірати. БРІКС позиціонує себе альтернативою таким інституціям, як Світовий банк і Міжнародний валютний фонд, де, як вважають члени союзу, домінують західні країни.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61632
babel

TRANSLATION :
UAV units of the Russian Armed Forces are supporting and escorting the assault groups of North Korean troops in the Kursk region.

❗️ On the morning of December 20, 2024, DPRK army assault aircraft suffered sanitary losses of at least 5 servicemen in one of the areas. However, Russian officers ordered to continue holding the position.

✔️ The defeat of a mortar unit of the DPRK army was also confirmed.

✔️ On December 20, 2024, as a result of a fire strike by the Security and Defense Forces of Ukraine on an enemy concentration near the village of Novoivanovka, Kursk region, North Korean troops suffered significant losses in killed and wounded.

▪️ On December 21, 2024, the Russians continued to supply DPRK army units with ammunition and food to replace losses in positions and continue assault operations.

🟢 On December 22, 2024, as a result of a successful strike by the Security and Defense Forces of Ukraine, probably on one of the key communication hubs of the North Korean army, a sharp decrease in radio communication between the DPRK military was recorded.

▪️ On December 24, 2024, North Korean units involved in the war against Ukraine conducted hostilities, in particular, in the area of Daryna-Novovyvanivka, Kursk region, fired mortars/AGS with the help of UAVs. The enemy's calculations are changing positions and are located at a distance of about 1 kilometer from the combat line.

☝️ The DPRK troops also deployed at least 5 additional observation posts, codenamed "Border 1-5," for more effective reconnaissance.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підтримку та супровід штурмових груп північнокорейських військ  у курській області здійснюють підрозділи БПЛА зс рф.
 
❗️ Вранці 20 грудня 2024 року штурмовики армії КНДР на одній із ділянок зазнали санітарних втрат у кількості щонайменше 5 військовослужбовців. Утім російські офіцери наказали продовжувати утримання позиції.
 
✔️ Також підтверджено ураження мінометного розрахунку підрозділу армії КНДР.
 
✔️ 20 грудня 2024 року внаслідок завданого Силами безпеки та оборони України вогневого ураження по скупченню противника в районі населеного пункту новоівановка курської області північнокорейські війська зазнали значних втрат вбитими та пораненими.
 
▪️ 21 грудня 2024 росіяни продовжили укомплектовувати підрозділи  армії КНДР боєприпасами та продовольством з метою заміщення втрат на позиціях і продовження штурмових дій.  
 
🟢 22 грудня 2024 року внаслідок успішного удару Сил безпеки і оборони України, ймовірно, по одному з ключових вузлів зв’язку північнокорейської армії зафіксовано різке зниження радіообміну між військовими КНДР.
 
▪️ 24 грудня 2024 року залучені до ведення війни проти України північнокорейські підрозділи вели бойові дії, зокрема в районі дар’їно-новоівановка курської області вели вогонь з  міномета/АГС із коригуванням за допомогою БПЛА. Ворожі розрахунки змінюють позиції та перебувають від лінії бойового зіткнення  на відстані близько 1 кілометра.
 
☝️ Також війська КНДР розгорнули щонайменше 5 додаткових спостережних постів з умовними назвами “Межа 1-5” з метою ефективнішої розвідки.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167152
operativnoZSU

TRANSLATION :
Willingness to support Ukraine "until victory" has fallen sharply in Western Europe at a critical time for Kyiv - The Guardian

The level of support for Ukraine remains high in Sweden (50%) and Denmark (40%), and in the UK (36%), but these levels are down 14 points from January's 57%, 51% and 50%.

Over the same period, the percentage of those who prefer a negotiated peace increased to 55% from 45% in Italy, 46% (38%) in Spain, 43% (35%) in France, and 45% (38%) in Germany, accompanied by a corresponding drop in willingness to support Ukraine until it wins.

It was unclear whether this change reflected a decline in interest or growing fatigue. In France, Germany, and Sweden, the share of those who want Ukraine to win - and are rooting for it to win - has remained stable since early 2023, although it has declined in other countries.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Готовність підтримувати Україну «до перемоги» різко знизилась в Західній Європі в критичний для Києва час, — The Guardian

Рівень підтримки України залишається високим у Швеції (50%) і Данії (40%), а у Великій Британії — 36%, але ці рівні знизилися на 14 пунктів порівняно з січневими показниками 57%, 51% і 50%.

За той самий період відсоток тих, хто віддає перевагу досягненню миру шляхом переговорів, зріс до 55% з 45% в Італії, 46% (38%) в Іспанії, 43% (35%) у Франції та 45% (38%) у Німеччині, що супроводжувалося відповідним падінням готовності підтримувати Україну до її перемоги.

Було незрозуміло, чи ця зміна відображає зниження інтересу, чи зростаючу втому. У Франції, Німеччині та Швеції частка тих, хто бажає Україні перемоги — і вболіває за її перемогу, — залишається стабільною з початку 2023 року, хоча в інших країнах вона знизилася.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149049
unow

TRANSLATION :
The document on deregistration from the military register does not give the right to travel abroad - the Supreme Court

It confirms only the issue of military registration of a person.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Документ про зняття з військового обліку не надає права на виїзд за кордон, — Верховний Суд

Він підтверджує лише питання військового обліку особи.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149050
unow

TRANSLATION :
🇺🇦 After Trump's inauguration, peace talks between Zelensky and Putin are inevitable

Political analyst and Ukrainian Armed Forces serviceman Kyrylo Sazonov explained for Ukraine Now how Donald Trump's inauguration will force Russia and Ukraine to start negotiations on ending the war, how long they will last, and what conditions Zelenskyy and Putin will dictate.

If someone believes that negotiations begin on January 20, the ceasefire ends on January 21, and peace comes on January 22, then this is not the case at all.

➡️ For more questions and answers about possible negotiations and peace, please comment on our YouTube channel "Ukraine on Time" here: https://youtu.be/aXkhGuZcnHA

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 Після інавгурації Трампа перемовини зеленсього й путіна про мир неминучі

Політолог і військовослужбовець ЗСУ Кирило Сазонов спеціально для «Україна Сейчас» пояснив, як інавгурація Дональда Трампа змусить росію й Україну почати переговори про закінчення війни, скільки вони триватимуть і які умови диктуватимуть Зеленський і путін.

Якщо хтось вважає, що 20 січня починаються перемовини, 21-го припиняється вогонь, а 22 січня настає мир, то взагалі усе не так.

➡️ Ще більше питань і відповідей щодо можливих перемовин та настання миру — в коментарі на нашому YouTube-каналі «Україна на часі» за посиланням: https://youtu.be/aXkhGuZcnHA

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149051
unow

TRANSLATION :
❗️Попередження about dangerous hydrometeorological phenomena

Along the coast of Odesa region on December 27: northeast wind of 12-14 m/s. Significant sea waves

And the level of danger
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Попередження про небезпечні гідрометеорологічні явища

Вздовж узбережжя Одещини на 27 грудня: вітер північно-східний 12-14 м/с. Значне хвилювання моря

І рівень небезпечності
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77892
ourodessa

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37941
ssternenko

TRANSLATION :
Thanks to you, our army has received another 250 drones. Thank you for your help!

+130 different FPVs for the Unknown Partisans of Kursk region.
+50 FPV for the soldiers of the 59th Mechanized Brigade.
+10 sky FPV for the soldiers of the SSU Centralized Air Defense Center.
+10 sky FPV to the Sunstrike unit of the 82nd Airmobile Brigade.
+50 FPV for the 100th Separate Mechanized Brigade.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
Ще 250 дронів завдяки вам отримало наше військо. Подяка за допомогу!

+130 різних FPV для Невідомих партизанів Курщини.
+50 FPV воїнам 59 ОМПБр.
+10 небесних FPV воїнам ЦСО А СБУ.
+10 небесних FPV підрозділу Sunstrike 82 оДШБр.
+50 FPV для 100 ОМБр.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37946
ssternenko

TRANSLATION :
Russia may try to seize part of Estonia - Politico.

Preparatory activities that precede military operations are already being observed. russia is already jamming satellite navigation in the border city of Narva, stealing navigation buoys and launching reconnaissance UAVs.

The Kremlin could seize eastern Estonia, with its large population of ethnic Russians, and then force NATO to launch a global war in response. A lack of response would show that NATO's Article 5 on common defense is of no value.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
росія може спробувати захопити частину Естонії — Politico.

Зараз вже спостерігається підготовча активність, яка передує військовим операціям. рф вже глушить супутникову навігацію у прикордонному місті Нарва, краде навігаційні буї та запускаює розвідувальні БпЛА.

Кремль може захопити східну Естонію з її великим населенням етнічних росіян, а потім змусити НАТО почати глобальну війну у відповідь. Відсутність реакції покаже, що 5 стаття НАТО щодо спільної оборони не має ніякої цінності.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183019
znualive

TRANSLATION :
Fog is expected in Kyiv tomorrow

It will be sleeting and raining at night, and the temperature is forecast to be 0 degrees throughout the day.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Завтра у Києві очікується туман

Уночі буде йти мокрий сніг з дощем, а температуру протягом доби прогнозують 0 градусів.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76450
kievreal1

TRANSLATION :
Europe's willingness to support Ukraine until victory falls. The infographic shows France, Germany, Italy, Spain, Sweden, Denmark and the UK

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В Европе падает готовность поддерживать Украину до победы. На инфографике — Франция, Германия, Италия, Испания, Швеция, Дания и Великобритания

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89460
insiderUKR

TRANSLATION :
China conducts flight tests of the newest and most secretive 6th generation fighter jet

Although its technical characteristics remain secret, it has a number of advanced technologies:

- Advanced stealth capabilities that will make it difficult for enemy radar to detect the jet;

- the aircraft is said to integrate artificial intelligence to process data faster and make real-time decisions during combat;

- seamless coordination with UAVs, which will redefine manned unmanned aerial vehicle (UAV) warfare;

- deployment of hypersonic weapons.

In addition, the aircraft can work in tandem with UAVs for reconnaissance, strike missions, or providing a protective shield.

The aircraft is expected to be equipped with state-of-the-art radar systems capable of detecting and engaging threats over long distances.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Китаї відбулися льотні випробування найновішого та найтаємнішого винищувача 6-го покоління

Хоча його технічні характеристики залишаються в секреті, однак має ряд передових технологій:

– передові стелс-можливості, які ускладнять виявлення реактивного літака ворожим радаром;

– кажуть, літак інтегрує штучний інтелект, щоб швидше обробляти дані та приймати рішення в реальному часі під час бою;

– безперебійна координація з БПЛА, що переосмислить пілотоване безпілотне об'єднання;

– розгортання гіперзвукової зброї.

Окрім того, літак може працювати в тандемі з БпЛА для розвідки, ударних місій або забезпечення захисного щита.

Прогнозують, що літак буде оснащений найсучаснішими радарними системами, здатними виявляти та залучати загрози на великих відстанях.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106093
voynareal

TRANSLATION :
Russia may try to seize part of Estonia and is already jamming satellite navigation in the border city of Narva - Politico

The publication also writes that Russia is stealing navigation buoys and launching reconnaissance UAVs.

It is about the possibility of capturing eastern Estonia with its large population of ethnic Russians. The next step in Russia's plan is to "force NATO to start a global war in response. The lack of response will show that NATO's Article 5 on common defense is meaningless."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
рф може спробувати захопити частину Естонії і вже глушить супутникову навігацію в прикордонному місті Нарва, — Politico

Також видання пише, що русня краде навігаційні буї і запускає розвідувальні БПЛА.

Йдеться про ймовірність захоплення східної Естонії з її великим населенням етнічних росіян. Далі по плану рф — «змусити НАТО почати глобальну війну у відповідь. Відсутність реакції покаже, що 5 стаття НАТО про спільну оборону не має сенсу».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106096
voynareal

TRANSLATION :
Heads of district prosecutor's offices received statuses of group II disability, seizing pensions worth over UAH 1.4 million - they and two officials of the MSEC are suspected

The investigation established that heads of district prosecutor's offices in different regions illegally received the status of persons with group II disabilities. One of them received more than UAH 1 million in pensions, the other - more than UAH 400 thousand.

Officials of the MSEC assigned the prosecutors the second group of disability for an indefinite period, which allowed them to receive pensions.

The issue of their removal from office and the choice of preventive measures is currently being decided.

The investigation of abuses in the MSEC system is ongoing. They are looking for other people involved in corruption schemes.

In addition, an internal investigation into possible abuses of disability groups by prosecutors has been completed, which led to the dismissal of 5 prosecutors and the removal of 7 others from office.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Керівники окружних прокуратур отримали статуси інвалідів II групи, заволодівши пенсіями на понад 1,4 млн грн. – їм та двом посадовцям МСЕК оголошено про підозру

Слідство встановило, що керівники окружних прокуратур у різних областях незаконно отримали статуси осіб з інвалідністю II групи. Один із них отримав понад 1 млн грн пенсій, інший – понад 400 тис грн.

Посадовці МСЕК присвоїли прокурорам другу групу інвалідності безстроково, що дозволило отримувати пенсії.

Наразі вирішується питання про їх відсторонення від посад та обрання запобіжних заходів.

Розслідування зловживань в системі МСЕК триває. Шукають інших причетних корупційних схем.

Крім цього, завершено службове розслідування можливих зловживань з отримання груп інвалідності прокурорами, яке стало підставою для звільнення 5 прокурорів і зняття з посад ще 7 осіб.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106097
voynareal

TRANSLATION :
Military ID with a mark of deregistration is not a ground for crossing the border - Supreme Court

As a document, it certifies only the issue of military registration of a person.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Військовий квиток з відміткою про зняття з обліку — не є підставою для перетину кордону – Верховний Суд

Він як документ засвідчує виключно питання військового обліку особи.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106101
voynareal

TRANSLATION :
Two residents of Luhansk region were imprisoned by the Russian occupiers under the article "terrorism".

The Moscow Region Military Court of Appeal upheld an illegal sentence of six years in prison for Serhiy Ivashchenko, a resident of Starobilsk district in Luhansk region. Another resident of Luhansk, Anatoliy Lytvynenko, was sentenced to 16 years in a strict regime for "promoting terrorism" by the South District Military Court in Rostov-on-Don.

This was reported by the Russian human rights organization Memorial.
ORIGINAL :
Двох мешканців Луганщини російські окупанти ув’язнили за статею “тероризм”.

Апеляційний військовий суд Московської області затвердив незаконний вирок у шість років колонії жителю Старобільського району Луганщини Сергію Іващенку. Ще одного луганчанина Анатолія Литвиненка засудили до 16 років суворого режиму за “сприяння тероризму” в Південно-окружному військовому суді в Ростові-на-Дону.

Про це пише російська правозахисна організація “Меморіал”.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15325
zminaua

TRANSLATION :
🇺🇦 There was a glitch during the online voting for members of the Public Anti-Corruption Council under the Ukrainian Defense Ministry, the Defense Ministry reported.

The voting will be postponed to January 7, 2025, and the results of today's vote will be canceled.

The failures were caused by internal technical issues, including unstable website performance and errors in user authentication. Experts are working to fix it.

▪️До The Public Anti-Corruption Council will consist of 15 candidates who receive the most votes. For two years, they will help fight corruption risks in the work of the Ministry of Defense.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦 Під час інтернет-голосування за членів Громадської антикорупційної ради при Міноборони України стався збій, повідомило Міноборони.

Голосування перенесуть на 7 січня 2025 року, а результати сьогоднішнього голосування анулюють.

Причина збоїв — внутрішні технічні неполадки, зокрема нестабільна робота сайту та помилки в автентифікації користувачів. Фахівці працюють, щоб це виправити.

▪️До Громадської антикорупційної ради ввійдуть 15 кандидатів, які наберуть найбільшу кількість голосів. Упродовж двох років вони допомагатимуть боротися з корупційними ризиками у роботі Міноборони.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61631
babel

TRANSLATION :
Ukraine loses major export markets due to tariffs of state monopolies

Due to high tariffs for freight transportation by Ukrzaliznytsia and electricity, Ukrainian companies cannot compete in their main export markets. This was stated by Oleksandr Vodoviz, Head of the Office of Metinvest Group CEO, at the conference "Ukraine and the World Ahead" organized by NV and The Economist.

As a result, the company was forced to shut down InGOK, and 4,000 people lost their jobs - they are currently being employed at other Group companies.

"Now we see that Ukrzaliznytsia wants to raise tariffs by 37% again. They are proposing an almost fourfold increase in the gas transportation tariff, and the electricity transmission tariff has already been raised by 30%. In such conditions, it is very difficult to think about future development. We have switched on the survival mode and are trying to somehow preserve what we have," said Vodoviz.

At the same time, UZ plans to raise tariffs, although it has been profitable for the past two years, unlike the business - in 2024 alone, the company made about 6 billion in profit. At the same time, businesses have to restructure their liabilities, while UZ does not want to do so, he noted.

🇺🇦 UZ / Subscribe
ORIGINAL :
Через тарифи державних монополій Україна втрачає основні експортні ринки

Через високі тарифи на вантажні перевезення Укрзалізниці та електроенергію українські підприємства не можуть конкурувати на своїх основних експортних ринках. Про це розповів голова офісу генерального директора Групи Метінвест Олександр Водовіз на конференції від NV та The Economist «Україна та світ попереду».

Через це компанія була вимушена зупинити ІнГЗК, і 4 тисячі людей лишилися без роботи — наразі їх працевлаштовують на інших підприємствах Групи.

«Зараз ми бачимо, що «Укрзалізниця» хоче знову підвищити тарифи на 37%. Пропонується майже чотирикратне підвищення тарифу на транспортування газу, а тариф на передачу електрики вже підвищили на 30%. В таких умовах думати про майбутній розвиток дуже важко. Ми увімкнули режим виживання і стараємось якось зберегти те, що маємо», — сказав Водовіз.

При цьому УЗ планує підвищення тарифів, хоча останні два роки прибуткова, на відміну від бізнесу — тільки у 2024 році компанія отримала близько 6 мільярдів прибутку. При цьому бізнесу доводиться реструктурувати свої зобов’язання, а УЗ цього робити не хоче, зауважив він.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149048
unow

TRANSLATION :
🎄Christmas atmosphere at Tavria on Namyva in Mykolaiv
ㅤ
Send news @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎄Різдвяна обстановка в "Таврії" на Намиві в Миколаєві
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59100
novostiniko

TRANSLATION :
❗️ ru-propagandists distribute a fake cover of the French magazine Courrier International with the image of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and a provocative message.

✅ In fact, the cover of this issue (1781-1782-1783) looks completely different. The original version can be found on the official website of the publication.

❗️Така The fake is a propaganda attempt to discredit the President of Ukraine and manipulate public opinion.

#LLCoperatively

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
❗️ ru-пропагандисти поширюють фейкову обкладинку французького журналу Courrier International із зображенням Президента України Володимира Зеленського та провокативним дописом. 

✅ Насправді обкладинка цього випуску (1781-1782-1783) виглядає зовсім інакше. Оригінальну версію можна побачити на офіційному сайті видання. 

❗️Така підробка є спробою пропаганди дискредитувати Президента України та маніпулювати суспільною думкою.

#ЦПДоперативно

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12737
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Ukraine loses major export markets due to tariffs of state monopolies

"Due to high tariffs on freight transportation of Ukrzaliznytsia and electricity, Ukrainian companies cannot compete on their main export markets" - said the head of Metinvest CEO's office Oleksandr Vodoviz at the conference from NV and The Economist "Ukraine and the World Ahead".

Because of this, the company was forced to shut down InGOK, and 4,000 people were left unemployed - now they are being employed at other enterprises of the Group.
"Now we see that Ukrzaliznytsia wants to raise tariffs again by 37%. It is proposed to increase the tariff for gas transportation almost fourfold, and the tariff for electricity transmission has already been increased by 30%. In such conditions it is very difficult to think about future development. We have switched on survival mode and are trying to somehow preserve what we have," Vodoviz said,
- Vodoviz said.

At the same time, UZ plans to raise tariffs, although the last two years are profitable, unlike business - only in 2024 the company has about 6 billion profit. Business has to restructure its obligations, and UZ does not want to do this, he noted.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Из-за тарифов государственных монополий Украина теряет основные экспортные рынки

"Из-за высоких тарифов на грузовые перевозки Укрзалізниці и электроэнергию украинские предприятия не могут конкурировать на своих основных экспортных рынках" — рассказал глава офиса гендиректора Метинвест Александр Водовиз на конференции от NV и The Economist «Украина и мир впереди».

Из-за этого компания была вынуждена остановить ИнГОК, и 4 тысячи человек остались без работы — сейчас их трудоустраивают на других предприятиях Группы.
"Сейчас мы видим, что «Укрзалізниця» хочет снова повысить тарифы на 37%. Предлагается почти четырехкратное повышение тарифа на транспортировку газа, а тариф на передачу электричества уже повысили на 30%. В таких условиях думать о будущем развитии очень трудно. Мы включили режим выживания и стараемся как-то сохранить то, что имеем",
— сказал Водовиз.

При этом УЗ планирует повышение тарифов, хотя последние два года прибыльная, в отличие от бизнеса — только в 2024 году компания получила около 6 млрд прибыли. Бизнесу приходится реструктурировать свои обязательства, а УЗ этого делать не хочет, отметил он.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89458
insiderUKR

TRANSLATION :
Russian Federation may try to seize parts of eastern Estonia and is already jamming satellite navigation, launching recon. UAVs, - Politico

The goal is to force NATO to launch a major war in response.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
РФ может попытаться захватить часть восточной Эстонии и уже глушит спутниковую навигацию, запускает развед. БПЛА, — Politico

Цель — заставить НАТО начать большую войну в ответ.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89459
insiderUKR