TRANSLATION :
The murder of Iryna Farion. The case was reclassified and the suspect, Viacheslav Zinchenko, faces life in prison.

Now Zinchenko is suspected of intentionally killing Farion on the grounds of national intolerance because of her public duty, and of illegal handling of weapons. The case has been referred to court.

The investigation found that on July 19, 2024, in Lviv, the suspect shot Farion with a pistol and fled, and the woman died in hospital the same day. The suspect did this allegedly because of his belief in "national discrimination against Ukrainian citizens who speak Russian".

Iryna Farion was known for her position on the protection of the Ukrainian language and culture. Therefore, according to the investigation, the suspect Zinchenko considered this to be "splitting national unity" and killed her.

The photo shows Iryna Farion and Vyacheslav Zinchenko, a suspect in her murder.

@babel
ORIGINAL :
Вбивство Ірини Фаріон. Справу перекваліфікували — підозрюваному Вʼячеславу Зінченку загрожує довічне.

Тепер Зінченка підозрюють в умисному вбивстві Фаріон з мотивів національної нетерпимості через виконання нею громадського обов’язку, та у незаконному поводженні зі зброєю. Справу передали до суду.

Слідство встановило, що 19 липня 2024 року у Львові підозрюваний вистрелив у Фаріон із пістолета та втік, жінка того ж дня померла в лікарні. Підозрюваний зробив це нібито через переконання в «національній дискримінації громадян України, які спілкуються російською мовою».

Ірина Фаріон була відома позицією щодо захисту української мови та культури. Тож, як вважає слідство, підозрюваний Зінченко вважав це «розколюванням народної єдності» — і вбив її.

На фото — Ірина Фаріон та підозрюваний в її убивстві Вʼячеслав Зінченко.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61617
babel

TRANSLATION :
The defendant in the case of the murder of Iryna Farion has changed the qualification of the crime, he faces life imprisonment

Now he is suspected of intentional murder of a person in connection with the performance of a public duty on the grounds of national intolerance, and of illegal handling of weapons, the National Police reported. The indictment has been sent to court, and the suspect faces life in prison.

Police found that in 2022, the man became a member of an online group that promoted a cult of violence, as well as racial, national, and religious intolerance. In 2024, he joined another group affiliated with a Russian neo-Nazi organization.

According to the investigation, this is how he developed a personal dislike for Iryna Farion because of her active position in protecting the Ukrainian language and culture.

As a reminder, the attacker ambushed Iryna Farion on July 19 in the yard of her house in Lviv. He shot her once in the head and then fled. A few hours later, the public figure died in the hospital.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Фігуранту у справі про вбивство Ірини Фаріон змінено кваліфікацію злочину, йому загрожує довічне увʼязнення

Тепер його підозрюють в умисному вбивстві особи у зв’язку з виконанням нею громадського обов’язку з мотивів національної нетерпимості, та у незаконному поводженні зі зброєю, повідомили у Нацполіції. Обвинувальний акт скеровано до суду, підозрюваному загрожує довічне увʼязнення.

Поліція встановила, що хлопець у 2022 році став учасником інтернет-групи, яка пропагує культ насильства, а також расову, національну та релігійну нетерпимість. У 2024 році він долучився до ще однієї групи, пов’язаної з російською неонацистською організацією.

За даними слідства, так у нього виникла особиста неприязнь до Ірини Фаріон через її активну позицію щодо захисту української мови та культури.

Нагадаємо, зловмисник підстеріг Ірину Фаріон 19 липня у подвір’ї її будинку у Львові. Він здійснив один постріл їй у голову, після чого втік. За кілька годин громадська діячка померла в лікарні.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63432
UkraineNow

TRANSLATION :
Russia announces drone attack, several settlements in Belogorodsk region left without power

The Belgorod, Volgograd, and Voronezh regions were attacked by drones.

The governor of the Belgorod region, Gladkov, said that the Graivoronsky district was allegedly under attack by drones, and residents of several settlements were left without electricity.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
На росії заявили про атаку безпілотників, без світла залишилися кілька населених пунктів Білогородщини

Під атаку дронів потрапили Білгородська, Волгоградська та Воронезька області.

Губернатор Білгородщини гладков повідомив,що під атакою безпілотників нібито опинився Грайворонський округ, без світла залишились жителі кількох населених пунктів. 

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63431
UkraineNow

TRANSLATION :
Half of refugees will not return to Ukraine and will stay abroad forever - representative of the Institute of Demography

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Половина беженцев не вернется в Украину и останется за границей навсегда, — представитель Института демографии

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89451
insiderUKR

TRANSLATION :
Readers hear the work of air defense
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Читачі чують роботу ППО
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76440
kievreal1

TRANSLATION :
Ukrainian pilots and mechanics complete training on Mirage 2000-5F fighter jets after half a year of training in France

Earlier, the French media reported that France would supply Ukraine with the first batch of three Mirage 2000-5F fighters in early 2025.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Українські пілоти та механіки завершили підготовку на винищувачах Mirage 2000-5F після половини року навчання у Франції

Раніше французькі ЗМІ писали, що Франція поставить Україні першу партію з трьох винищувачів Mirage 2000-5F на початку 2025 року.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149025
unow

TRANSLATION :
The crime qualification has been changed for the defendant in the case of the murder of Iryna Farion and the materials have been sent to court. Suspect Vyacheslav Zinchenko faces life in prison - National Police.

Now Zinchenko is suspected of intentional murder of a person in connection with the performance of a public duty on the grounds of national intolerance, and of illegal handling of weapons.

According to the investigation, the attacker ambushed Iryna Farion on July 19 at about 19:20 in the yard of her house on Masaryk Street in Lviv. He approached the victim and shot her once in the head before fleeing. A few hours later, the public figure died in hospital as a result of the gunshot wound.

"The police found that the 18-year-old detainee had joined a group promoting the cult of violence and cruelty, as well as racial, national and religious intolerance and discrimination in one of the messengers in 2022. In addition, in 2024, he joined another group associated with a Russian neo-Nazi organization.
During his time in these groups, the suspect developed a personal dislike for Iryna Farion because of her active position in protecting the Ukrainian language and culture. According to the attacker, her actions split the national unity, and therefore he had an intention to kill the public figure," the National Police said in a statement.

🚀 Join ZN.UA</i>
ORIGINAL :
Фігуранту у справі про вбивство Ірини Фаріон змінено кваліфікацію злочину та скеровано матеріали до суду. Підозрюваному Вʼячеславу Зінченку загрожує довічне — Нацполіція.

Тепер Зінченка підозрюють в умисному вбивстві особи у зв’язку з виконанням нею громадського обов’язку з мотивів національної нетерпимості, та у незаконному поводженні зі зброєю.

Нагадаємо, що за версією слідства зловмисник підстеріг Ірину Фаріон 19 липня близько 19:20 у подвір’ї її будинку на вулиці Масарика у Львові. Він наблизився до жертви та здійснив один постріл їй у голову, після чого втік. За кілька годин громадська діячка померла в лікарні внаслідок отриманого вогнепального поранення.

"Поліцейські встановили, що 18-річний затриманий у 2022 році в одному з месенджерів став учасником групи, яка пропагує культ насильства і жорстокості, а також расову, національну та релігійну нетерпимість і дискримінацію. Окрім того, у 2024 році він долучився до ще однієї групи, пов’язаної з російською неонацистською організацією.
Під час перебування у цих групах у підозрюваного виникла особиста неприязнь до Ірини Фаріон через її активну позицію щодо захисту української мови та культури. На думку зловмисника, своїми діями вона розколювала народну єдність — через це у нього виник умисел на вбивство громадської діячки", — йдеться у повідомленні Нацполіції.

🚀 Приєднатися до ZN.UA</i>
SOURCE :
https://t.me/znualive/182993
znualive

TRANSLATION :
The installation of three powerful cogeneration units, provided to the region by UNICEF with the support of the German Development Bank (KFW), the European Commission for Civil Protection and Humanitarian Aid (ECHO) and the Government of Norway, is nearing completion. They will ensure uninterrupted heat and power supply for about 100,000 residents of Zaporizhzhia.

Use of cogeneration units:

✅ reduces dependence on centralized power grids, which are regularly damaged by shelling;

✅ improves energy efficiency and provides an opportunity to generate own power;

✅ ensures stable heat supply in winter.

Thanks to the support of UNICEF and other international organizations, Zaporizhzhia will receive 15 KGUs. The region is not only adapting to modern challenges, but is also becoming an example of the effective use of innovative technologies.

We are grateful to UNICEF for its assistance in strengthening Zaporizhzhia's energy sustainability.
ORIGINAL :
Завершується монтаж трьох потужних когенераційних установок, отриманих регіоном завдяки ЮНІСЕФ за підтримки Німецького банку розвитку (KFW), Європейської Комісії з питань цивільного захисту та гуманітарної допомоги (ECHO) та Уряду Норвегії. Вони забезпечать безперебійне тепло та енергопостачання для близько 100 тисяч мешканців Запоріжжя.

Використання когенераційних установок:

✅ зменшує залежність від централізованих електромереж, які регулярно зазнають пошкоджень через обстріли;

✅ підвищує енергоефективність та надає можливість власної електрогенерації;

✅ забезпечує стабільне теплопостачання у зимовий період.

Завдяки підтримці ЮНІСЕФ та інших міжнародних організацій Запоріжжя отримає 15 КГУ. Регіон не лише адаптується до сучасних викликів, але й стає прикладом ефективного використання інноваційних технологій.

Вдячні ЮНІСЕФ, за допомогу у зміцненні енергетичної стійкості Запоріжжя.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36873
zodagovua

TRANSLATION :
⚡️ The Russian Foreign Intelligence Service is investing resources in building infrastructure to spread its propaganda in the West and the Global South. Firms are being created that masquerade as advertising agencies and conduct large-scale information campaigns in the interests of Russia. These activities are supervised by the head of the presidential administration, Sergey Kiriyenko.

▫️ To hide the "Russian trace", such companies create shell companies and appoint people with no obvious ties to Russia as their managers.

❗️ One such company, the AdNow advertising agency, was discovered by the Financial Times. It was founded by a Russian woman, Yulia Serebryanskaya, who worked on the presidential elections of Putin and Medvedev. This Russian influence network was engaged in promoting disinformation about Western vaccines during the COVID-19 pandemic, financial fraud, and its connection to Kelin Georgescu, an anti-Western candidate in the Romanian presidential election, the results of which were canceled, was recorded.

#CPLRinforms

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ служба зовнішньої розвідки рф вкладає ресурси у розбудову інфраструктури для поширення своєї пропаганди в країнах Заходу та Глобального Півдня. Створюються фірми, які маскуються під рекламні агенції та проводять масштабні інформаційні кампанії в інтересах росії. Ця діяльність курується керівником адміністрації президента рф сергієм кірієнком.

▫️ Щоб приховати «російський слід», такі компанії створюють підставні фірми, а їх менеджерами призначаються люди, які не мають очевидних зв’язків з росією.

❗️ Одну з такий компаній – рекламну агенцію AdNow – виявили журналісти Financial Times. Вона заснована росіянкою юлією серебрянською, яка працювала на президентських виборах путіна та медведєва. Ця російська мережа впливу займалася просуванням дезінформації про західні вакцини під час пандемії COVID-19, фінансовими шахрайствами, зафіксовано її зв’язок з Келіном Джорджеску – антизахідним кандидатом на президентських виборах у Румунії, результати яких були скасовані. 

#ЦПДінформує

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12734
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Kurakhivskyi напрямок🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Smoking pig-dogs out of a dugout, thanks to Serhiy's Community Стерненка🇺🇦🤝

We are extremely grateful to the Serhiy Sternenko Community and Mr. Сергію🇺🇦

Also do not forget that we really need your support😊.
Any donation, repost or publicity is a huge contribution to our common cause! In our victory!!!

Link to our can of HAMMER, and also do not forget to donate to RUSORIZ😱🔪

Glory to Ukraine!!! 🇺🇦
ORIGINAL :
Курахівський напрямок🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Викурювання свино-собак з бліндажа , завдяки Спільноті Сергія Стерненка🇺🇦🤝

Приносимо безмежну вдячність Спільноті Сергія Стерненка🤝 та пану Сергію🇺🇦

Також не забуваємо що ми дуже потребуємо Вашої підтримки😊
Будь який донат, репост або розголос є величезним внеском в нашу спільну справу! В нашу перемогу!!!

Посилання на нашу банку МОЛОТ, а також не забуваємо донатити на РУСОРІЗ😱🔪

Слава Україні!!!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37937
ssternenko

TRANSLATION :
Yesterday, 63 UAVs and 55 missiles were shot down.

English version in comments.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
Вчора збили 63 БПЛА та 55 ракет.

English version in comments.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4335
uawarinfographics

TRANSLATION :
❄️ To support Ukrainian families in winter, the Government of Ukraine, on the initiative of the President, is implementing a large-scale Winter Support program.

This is a comprehensive project that includes both existing and new programs to help Ukrainians get through the winter period comfortably.

The main components are Winter eSupport, teacher allowances, Warm Winter, eBook, support for IDPs, and many other initiatives.

Learn more about the programs in the video 👆.

More information is available on the Winter Support website.
ORIGINAL :
❄️ Для підтримки українських родин взимку Уряд України, за ініціативи Президента, реалізує масштабну програму "Зимова підтримка".

Це комплексний проєкт, який охоплює як наявні, так і нові програми допомоги українцям для комфортного проходження зимового періоду.

Основні складові — "Зимова єПідтримка", вчительські доплати, "Тепла зима", єКнига, підтримка ВПО та чимало інших ініціатив.

Детальніше про програми — у відео 👆

Більше інформації — на сайті "Зимової підтримки".
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29080
khersonskaODA

TRANSLATION :
📣 Important news for Intertelecom subscribers!

🚀 We are switching to the GSM standard - communication is available throughout Ukraine!

Advantages of GSM:
✅ Favorable tariffs - from 120 UAH/month.
✅ Higher communication quality - clear calls and fast mobile Internet.
✅ National coverage.

How to switch:
1️⃣ Get a free SIM card (SIM, eSIM or virtual number).
2️⃣ Activate it in your device.
3️⃣ Enjoy a new level of communication!

🕒 CDMA services will be available until January 1, 2025.

📌 Order a SIM card through the contact center at 094 50 50 750, at dealer outlets or our Service Center at 100 Mala Arnautska St.

Your connection is our concern!
ORIGINAL :
📣 Важлива новина для абонентів «Інтертелеком»!

🚀 Ми переходимо на стандарт GSM — зв’язок доступний по всій Україні!

Переваги GSM:
✅ Вигідні тарифи — від 120 грн/місяць.
✅ Вища якість зв’язку — чіткі дзвінки та швидкий мобільний інтернет.
✅ Національне покриття.

Як перейти:
1️⃣ Отримайте безкоштовну SIM-карту (SIM, eSIM або віртуальний номер).
2️⃣ Активуйте її у своєму пристрої.
3️⃣ Насолоджуйтесь зв’язком нового рівня!

🕒 Послуги CDMA діятимуть до 1 січня 2025 року.

📌 Замовляйте SIM-карту через контакт-центр за номером 094 50 50 750, в дилерських точках продажів або нашому Центрі обслуговування за адресою вул. Мала Арнаутська, 100.

Ваш зв’язок — наша турбота!
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77888
ourodessa

TRANSLATION :
The US Helsinki Commission is recognized as "undesirable" in Russia - Voice of America.

The Russian Prosecutor General's Office has added the U.S. Helsinki Commission to the list of so-called "undesirable" organizations. This organization was established by the US government for international cooperation in the field of human rights, military security and economic cooperation. Its activities will now be banned in Russia, and Russians may face criminal prosecution for cooperating with it.

As stated in the decision of the Prosecutor General's Office of the Russian Federation, the activities of the Commission "are aimed at destabilizing the socio-political situation in Russia, members of the organization massively disseminate materials discrediting the foreign and domestic policies of the country's leadership, the work of law enforcement agencies and the judicial system."


The U.S. Helsinki Commission was founded in 1976. Its task is to monitor the countries' implementation of the 1975 Helsinki Accords on cooperation and respect for the territorial integrity and sovereignty of countries. The agreement was signed by the heads of 35 states. Among them were all the European states that existed at that time (including the USSR), except Albania, as well as the United States and Canada.

The law on undesirable organizations has been in effect in Russia since 2015. The work of structures that the authorities include in the relevant register is prohibited in the country. Participation in the activities of an undesirable organization is punishable by a fine, and in case of a repeated episode - up to four years in prison. At the same time, the wording of what exactly can be considered participation is extremely unclear in the law.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Гельсінську комісію США визнано "небажаною" в росії — Voice of America.

Генеральна прокуратура рф внесла до списку так званих "небажаних" організацій Гельсінську комісію США. Цю організацію було створено американським урядом для міжнародного співробітництва в галузі прав людини, військової безпеки та економічної взаємодії. Її діяльність відтепер буде заборонена в росії, а за співпрацю з нею росіянам може загрожувати кримінальне переслідування.

Як зазначено в рішенні генпрокуратури рф, діяльність комісії «спрямована на дестабілізацію суспільно-політичної обстановки в росії, члени організації масово поширюють матеріали, що дискредитують зовнішню і внутрішню політику керівництва країни, роботу правоохоронних органів і судової системи».


Гельсінська комісія США була заснована 1976 року. Її завдання — стежити за виконанням країнами Гельсінських угод 1975 року про співпрацю і дотримання територіальної цілісності та суверенітету країн. Угоду підписали глави 35 держав. Серед них були всі існуючі на той момент держави Європи (включно з СРСР), крім Албанії, а також США і Канада.

Закон про небажані організації діє в росії з 2015 року. Робота структур, які влада вносить до відповідного реєстру, у країні заборонена. За участь у діяльності небажаної організації загрожує штраф, а в разі повторного епізоду — до чотирьох років позбавлення волі. При цьому формулювання, що саме може вважатися участю, в законі вкрай нечітке.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182994
znualive

TRANSLATION :
🤡 Russia is ready for talks, but only if they address the root causes of the conflict, Lavrov says

"We are ready to consider specific proposals, but it is too early to talk about it," the Russian Foreign Minister said.

He also added that "the Minsk agreements were not an attempt, it was a decision of the UN Security Council that was trampled on with the support of the United States."

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤡 росія готова до переговорів, але по суті, якщо вони зачіпатимуть першопричини конфлікту, — Лавров

«Ми готові розглядати конкретні пропозиції, але поки що говорити про це передчасно», — заявив міністр закордонних справ рф.

Він також додав, що «мінські домовленості були не спробою, це було рішення РБ ООН, яке розтоптали за підтримки США».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149027
unow

TRANSLATION :
🔥 Ukrainian drone allegedly hit Russian ship "Fedor Uryupin" in temporarily occupied Crimea - media

The attack reportedly took place at around 17:00 on December 23. The drone hit the ship, causing damage, but the ship did not sink.

➡️ The vessel, built in 2010, was seized by Russians during the annexation of Crimea. At the time of publication, the Ukrainian command did not comment on the attack on the ship.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🔥 Український дрон начебто уразив російський корабель «Федор Урюпин» у тимчасово окупованому Криму, — ЗМІ

Повідомляється, що атака сталась приблизно о 17:00 23 грудня. Дрон вдарився об судно, завдавши шкоди, але судно не затонуло.

➡️ Судно, збудоване у 2010 році, було захоплене росіянами під час анексії Криму. На момент публікації матеріалу українське командування не коментувало інформацію про атаку на корабель.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149026
unow

TRANSLATION :
A competition for financial support for the best projects of youth and children's organizations has been announced in Ukraine

A competition has been announced in Ukraine for financial support for the best projects of youth and children's organizations. The maximum grant amount for one project is UAH 600 thousand. This was reported by the Ministry of Youth and Sports of Ukraine.

The Ministry of Youth and Sports of Ukraine invites youth and children's public organizations to submit projects aimed at:
⏺ professional and career development of youth and motivation of young people to start their own business
Promoting harmonious mental development of young people;
Reintegration of young people who became internally displaced, their adaptation and socialization in society;
Raising the level of volunteerism among young people.

The projects should be aimed at holding roundtables, debates, seminars, trainings, forums, camps, publishing information and methodological materials, etc.

You can apply for the competition by following the link until January 24, 2025.
ORIGINAL :
В Україні оголошено конкурс на фінансову підтримку найкращих проєктів молодіжних та дитячих громадських організацій

В Україні оголошено конкурс на фінансову підтримку найкращих проєктів молодіжних та дитячих громадських організацій. Максимальна сума гранту на один проєкт – 600 тис. грн. Про це повідомляє Міністерство молоді та спорту України.

Мінмолодьспорту України пропонує молодіжним та дитячим громадським організаціям подати на конкурс проєкти, що спрямовані на:
⏺професійний та кар’єрний розвиток молоді та мотивування молодих людей до відкриття власної справи;
⏺сприяння гармонійному психічному розвитку молоді;
⏺реінтеграцію молодих людей, що стали вимушеними переселенцями, їх адаптацію й соціалізацію в суспільстві;
⏺підвищення рівня культури волонтерства серед молоді.

Проєкти мають спрямовуватись на проведення круглих столів, дебатів, семінарів, тренінгів, форумів, таборів, видання інформаційних й методичних матеріалів тощо.

Подати заявку на конкурс можна за посиланням до 24 січня 2025 року включно.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36874
zodagovua

TRANSLATION :
Soldiers of the 2nd Mehbat of the 28th Brigade captured an Egyptian citizen.

The militant, together with a unit of the occupiers, was trying to get to the Ukrainian Armed Forces position, taking advantage of the foggy weather.

The Egyptian was the only survivor.
ORIGINAL :
Бійці 2-го мехбату 28-ї бригади взяли у полон громадянина Єгипту.

Бойовик разом з підрозділом окупантів, користуючись туманною погодою, намагався дістатися позиції ЗСУ.

Єгиптянин - єдиний, хто вижив.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41802
dvishalive

TRANSLATION :
In the Belgorod region, 15 cars and apartments of ordinary orcs were damaged as a result of Putin's aggression.

In 13 settlements of the Graivoronsky district, there was an emergency power outage.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Бєлгородщині, внаслідок путінської агресії побиті 15 автомобілів та квартири звичайних орків.

У 13 н.п. Грайворонского р-ну аварійне відключення світла.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167140
operativnoZSU

TRANSLATION :
On December 26, the Ministry of Defense of Ukraine will open online voting to elect members of the Public Anti-Corruption Council under the ministry.

This was reported by the Ministry of Defense.

The Anti-Corruption Council at the Ministry of Defense was created in response to a corruption scandal involving the procurement of food and other items for the military. The first to write about it was journalist Yuriy Nikolov.

The deputy minister, who was fired because of the dealings, did not consider himself guilty, and now former Defense Minister Oleksiy Reznikov, even after the pre-trial restraint was imposed on the defendants, called the journalists' materials about the dealings "an inspired and planned story" with different beneficiaries.
ORIGINAL :
Міністерство оборони України 26 грудня відкриє інтернет-голосування, щоб обрати членів Громадської антикорупційної ради при відомстві.

Про це розповіли в Міноборони.

Антикорупційну раду при Міноборони створили у відповідь на корупційний скандал, пов’язаний із закупівлями харчів та інших речей для військових. Першим про це написав журналіст Юрій Ніколов.

Звільнений через оборудки заступник міністра винним себе не вважав, а нині колишній міністр оборони Олексій Резніков навіть після обрання запобіжного заходу фігурантам називав матеріали журналістів про оборудки “інспірованою та спланованою історією”, у якої є різні бенефіціари.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15322
zminaua

TRANSLATION :
In the notebook of a North Korean special forces officer killed in Kursk, he describes how to hunt down a Ukrainian drone with a live target - Special Operations Forces.

In his notebook, Private Gyong Hong-jong, when he was still alive before he met with the SSO operators, wrote down tactics for shooting down a UAV and hiding from Ukrainian artillery.

It is not yet known whether these are authentic North Korean tactics or whether they were taught by the Russians. But this tactic uses live bait, the SSO notes.

"How to eliminate a drone.
When detecting a drone, you need to create a trio (three people), while the one who lures the drone keeps a distance of seven meters, and those who shoot - 10-12 meters.
If the luring person stands still, the drone will also stop moving. At this point, the one who shoots eliminates (the drone).
How to avoid the area of artillery fire.
In case of getting into the shelling zone, having appointed the next gathering point (group), you need to disperse into small groups and leave the shelling zone.
Another way: since artillery does not fire at the same point, you can hide at the point of (previous) hit and then leave the shelling zone," a North Korean soldier wrote in his diary.

The Ukrainian military reported that they continue to decipher the records of the eliminated DPRK soldiers.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В нотатнику знищеного на Курщині північнокорейського спецпризначенця він розписує як вполювати український безпілотник на живця — Сили спеціальних операцій.

У своєму нотатнику рядовий Гьонг Хонг Джонг, коли ще був живий до зустрічі з операторами ССО, розписав тактику зі збиття БпЛА та схованки від української артилерії.

Наразі невідомо, чи то автентична північнокорейська тактика, чи то їх так навчили росіяни. Але ця тактика використовує живу приманку, зазначають в ССО.

“Як ліквідувати дрон.
Під час виявлення дрона потрібно створити трійку (три людини), водночас той, хто приманює дрон, тримає дистанцію сім метрів, а ті, хто стріляють, — 10-12 метрів.
Якщо той, хто приманює — стоятиме, дрон теж зупинить свій рух. У цей момент той, хто стріляє — ліквідує (дрон).
Як уникнути зони обстрілу артилерії.
У разі потрапляння в зону обстрілу, призначивши пункт наступного збору (групи), потрібно розходитися на малі групи й виходити з зони обстрілу.
Інший спосіб: оскільки артилерія не стріляє в одну й ту саму точку, можна сховатися в точці (попереднього) влучання, а потім виходити із зони обстрілу”, — пише північнокорейський солдат у щоденнику.

Українські військові повідомили, що продовжують розшифровку записів ліквідованих солдатів КНДР.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182995
znualive

TRANSLATION :
A North Korean soldier was reportedly killed by soldiers of the 1st battalion of the 80th Airborne Brigade. He was killed in a close firefight.
18+
ORIGINAL :
Заявлено як ліквідований воїнами 1 бату 80 бригади ДШВ північнокорейський солдат. Ліквідували у близькому стрілецькому бою.
18+
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37938
ssternenko

TRANSLATION :
#offtop The Squid Game season two is out on Netflix - you can watch all the episodes at once

Events will unfold three years after the finale of the first season.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
#offtop На Netflix вышел второй сезон "Игры в кальмара" — можно посмотреть все серии сразу

События развернутся спустя три года после финала первого сезона.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89452
insiderUKR

TRANSLATION :
🇪🇺🇺🇦Європейський The Union invests in Ukrainian education during the war.

Since the first days of Russia's full-scale invasion, the EU has prioritized ensuring that Ukrainian children have access to education.

Thanks to the resources allocated, schools are being rebuilt, modern learning spaces are being created, and mine risk education and psychological assistance are being provided.

The European Union's systematic support in the education sector helps us overcome the challenges of the war and guarantee the continuity of the educational process.

Education is the foundation of the future, and Ukraine, together with the EU, is doing everything possible to ensure its quality and accessibility for every Ukrainian.
ORIGINAL :
🇪🇺🇺🇦Європейський Союз інвестує в українську освіту під час війни.

З перших днів повномасштабного вторгнення росії ЄС визначив пріоритетом забезпечення доступу українських дітей до освіти.

Завдяки виділеним ресурсам здійснюється відновлення шкіл, створення сучасних навчальних просторів, навчання про мінну небезпеку та надання психологічної допомоги.

Системна підтримка Європейського Союзу в освітній сфері допомагає нам подолати виклики, пов’язані з війною, та гарантувати безперервність навчального процесу.

Освіта – це основа майбутнього, і Україна разом із ЄС робить усе можливе, щоб забезпечити її якість та доступність для кожного українця.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29081
khersonskaODA

TRANSLATION :
⚡️ A man who has the status of a father with many children and supports three children is not entitled to a deferral, even if one of the children has reached the age of majority - the Supreme Court

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Чоловік, який має статус багатодітного батька і утримує трьох дітей, не має права на відстрочку, навіть якщо один з дітей досяг повноліття, — Верховний Суд

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149028
unow

TRANSLATION :
In 2024, border guards exposed more than 330 groups involved in human trafficking - Demchenko

According to SBGS spokesperson Andriy Demchenko, schemes of illegal border crossing continue to be exposed. He reminded that in recent months, a decrease in such attempts has been recorded.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В 2024 році прикордонники викрили понад 330 груп, які займалися незаконним переправленням людей - Демченко

За словами речника ДПСУ Андрія Демченка, схеми незаконного перетину кордону продовжують викривати. Та нагадав, що останніми місяцями фіксується зменшення таких спроб.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77889
ourodessa

TRANSLATION :
Netherlands plans to allocate another €6 billion to support Ukraine - Ambassador of the Netherlands to Ukraine

Over the past three years, 3.8 billion euros have been allocated, but another six billion are planned. Thus, the Netherlands has allocated more than €10 billion in military aid, of which almost four billion have already been disbursed," said Alle Dorhout

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нідерланди планують виділити ще €6 мільярдів для підтримки України - посол Нідерландів в Україні

Впродовж останніх трьох років виділили 3,8 млрд євро, але у планах ще шість мільярдів. Таким чином, Нідерланди виділили понад 10 млрд євро військової допомоги, з яких майже чотири вже надійшли, - повідомив Алле Дорхаут

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167144
operativnoZSU

TRANSLATION :
🤔💡 Kim told us why street lighting was working in Mykolaiv when there was no power

Turning off the street lights does not mean that citizens will have more light. Details in the photo
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤔💡 Кім розповів, чому, коли не було світла, в Миколаєві працювало вуличне освітлення

Вимкнення вуличного освітлення не означає, що в містян буде більше світла. Деталі на фото
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59098
novostiniko

TRANSLATION :
The fact that a man's family has the status of a large family and he supports three children, one of whom has reached the age of majority, does not entitle him to a deferral - the Supreme Court

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Наявність у сім’ї чоловіка статусу багатодітної, та утримання ним трьох дітей, один з яких досяг повноліття, не надають йому права на відстрочку – Верховний Суд

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106089
voynareal

TRANSLATION :
It may be a "Russian trace": police investigate damage to Estlink 2 cable between Estonia and Finland

Another line, Estlink 1, continues to operate between the two countries, but its capacity is only 358 MW, which is almost half that of the damaged one.

It is known that there were 2 ships near the incident. The MarineTraffic service, which tracks maritime traffic, reported that one of them was Xin Xin Tian 2, a container ship flying the Hong Kong flag.

Meanwhile, Sweden's Aftonbladet added that the 2nd vessel, the Eagle S tanker, is registered under the flag of the Cook Islands, which was moving from St. Petersburg to Egypt and is part of Russia's shadow fleet. At the moment the cable damage was detected, the tanker slowed down significantly.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Це може бути «російський слід»: поліція веде розслідування про ушкодження кабелю Estlink 2 між Естонією та Фінляндією

Між двома країнами продовжує працювати інша лінія – Estlink 1, але її пропускна спроможність – лише 358 МВт, що майже вдвічі менше за пошкоджену.

Відомо, що поблизу інциденту були 2 судна. Сервіс MarineTraffic, який відстежує морський рух, повідомив, що один – Xin Xin Tian 2 – контейнеровоз під прапором Гонконгу.

Тим часом шведський Aftonbladet додав, що 2 судно – танкер Eagle S – зареєстровано під прапором Островів Кука, який рухався з Санкт-Петербурга до Єгипту і входить до тіньовий флот Росії. В момент виявлення пошкодження кабелю танкер сильно знизив швидкість.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106088
voynareal

TRANSLATION :
SBI serves notice of suspicion to director of company that supplied 20,000 low-quality sleeping bags to military

In 2023, a Kryvyi Rih-based company supplied 20,000 low-quality sleeping bags to a military unit. Their cost was UAH 30 million, but the examination found that the goods did not meet the technical requirements, which did not allow them to be used for their intended purpose.

The military unit filed a lawsuit for reimbursement of penalties in the amount of UAH 6 million and replacement of the sleeping bags with high-quality ones, which was fully satisfied.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
ДБР повідомило про підозру директору підприємства, що поставило військовим 20 тисяч неякісних спальників

Підприємство з Кривого Рогу у 2023 році поставило одній з військових частин 20 тисяч спальних мішків низької якості. Їх вартість становила 30 млн гривень, проте експертиза встановила невідповідність товару технічним вимогам, що не дозволяло використовувати їх за призначенням.

Військовою частиною було заявлено позов до суду про відшкодування штрафних санкцій на суму 6 млн гривень та заміни спальних мішків на якісні, який задоволено в повному обсязі.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63433
UkraineNow

TRANSLATION :
DPRK soldiers are taught to shoot down FPV drones "on a dare"

The scheme is as follows: if you see a drone, you need to create a trio (3 people). One of them will bait the drone. If the baiter will stand, the drone will supposedly stop too. And on the sides there are shooters - 10-12 meters away.

The shooters are supposed to eliminate the drone. Genius! 😃

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Солдат КНДР учат сбивать FPV-дроны "на живца"

Схема следующая: увидел дрон — необходимо создать тройку (3 человека). Один из них будет приманивать дрон. Если Когда приманивающий будет стоять, дрон якобы тоже остановится. А по бокам расположены стреляющие — в 10-12 метрах.

Стреляющие и должны ликвидировать дрон. Гениально! 😃

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89453
insiderUKR

TRANSLATION :
🇸🇾 In Syria, Assad's supporters killed 14 police officers and wounded 10.

Law enforcement officers were ambushed in the countryside of Tartus. Interior Ministry forces in the coastal zone of Syria were also attacked, with casualties and injuries.

Earlier, a night curfew was imposed in the city of Homs from the evening of December 25 to the morning of December 26. This was done after demonstrations allegedly organized by Alawites and Shiites.

@babel
ORIGINAL :
🇸🇾 У Сирії прихильники Асада вбили 14 поліцейських та поранили 10.

Правоохоронцям влаштували засідку в сільській місцевості Тартус. Нападали також на сили МВС у прибережній зоні Сирії, є жертви та постраждалі.

Раніше в місті Хомс запровадили нічну комендантську годину з вечора 25 грудня до ранку 26 грудня. Це зробили після демонстрацій, нібито влаштованих алавітами та шиїтами.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61620
babel

TRANSLATION :
In Mozambique, more than 1,500 prisoners escaped during the protests.

It is known that 150 fugitives were re-arrested. As a result of clashes with the guards, 33 people were killed and 15 others were injured.

Since October, people have been protesting against the election victory of the ruling Frelimo party. It has been in power for 49 years.

Throughout Mozambique, party offices, as well as police stations, banks, and factories, have been set on fire and looted. People do not leave their homes unless they have to.

Video: Africa Facts Zone / X

@babel
ORIGINAL :
У Мозамбіку під час протестів втекли понад 1 500 в’язнів.

Відомо, що 150 утікачів затримали повторно. Внаслідок сутичок з охороною загинули 33 людини, ще 15 поранені.

Жителі країни з жовтня протестують проти перемоги на виборах правлячої партії ФРЕЛІМО. Вона перебуває при владі 49 років.

По всьому Мозамбіку офіси партії, а також поліцейські дільниці, банки та заводи підпалювали та грабували. Люди не виходять з дому без потреби.

Відео: Africa Facts Zone / X

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61621
babel

TRANSLATION :
🚑 Recently, the Chernihiv Emergency Medical Center received two ambulances.

They are designed as mobile intensive care units and are equipped with modern equipment that can keep patients alive during transportation. By the way, these vehicles allow transporting patients not only within the region but also to other regions of Ukraine.

The Type C ambulances are equipped with defibrillator monitors, ventilators, medical oxygen supply equipment, infusion pumps, ECG machines, trauma equipment, etc.

🤝I am grateful to the World Health Organization and the Ministry of Health of Ukraine for the important assistance to our border region.
ORIGINAL :
🚑Нещодавно Чернігівський центр екстреної медичної допомоги отримав дві автівки швидкої допомоги.

Вони спроєктовані як мобільні відділення інтенсивної терапії та оснащені сучасним обладнанням, що здатне підтримувати життя пацієнтів під час транспортування. До слова, такі автівки дозволяють перевозити хворих не лише в межах області, але й до інших регіонів України.

Автомобілі швидкої допомоги типу C мають, зокрема, дефібрилятори-монітори, апарати штучної вентиляції легень, обладнання для подачі медичного кисню, інфузійні насоси, апарати ЕКГ, травматологічне обладнання тощо.

🤝Вдячний Всесвітній організації охорони здоров’я та Міністерству охорони здоров’я України за важливу допомогу нашому прикордонному регіону.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17220
chernigivskaODA

TRANSLATION :
DPRK soldiers are taught to shoot down FPV drones "live"

Ukrainian Special Forces found a notebook on the body of a North Korean soldier with instructions on how to shoot down enemy drones and hide from artillery strikes.

#DPRK #Ukraine #Russia

Subscribe to Military
ORIGINAL :
Солдат КНДР вчать збивати FPV-дрони “на живця”

Українські ССО знайшли на тілі північнокорейського солдата нотатник з настановами зі збиття ворожих дронів та переховування від артилерійських ударів.

#КНДР #Україна #Росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37337
milinua

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAV in the south of SUMSCHYN is moving in the direction of POLTAVSCHYN.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 БпЛА на півдні СУМЩИНИ рухається у напрямку ПОЛТАВЩИНИ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183001
znualive

TRANSLATION :
Six people were wounded in Nikopol as a result of a kamikaze drone attack, - said Serhiy Lysak, head of the Dnipropetrovs'k Regional Military Administration.

"All the victims are hospitalized. The women aged 39, 63 and 64 are in serious condition. The rest are in moderate condition. They are being provided with all the necessary medical care," the statement said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Нікополі — шестеро поранених через ворожу атаку дроном-камікадзе, — очільник Дніпропетровської ОВА Сергій Лисак.

"Всі постраждалі госпіталізовані. Жінки 39, 63 та 64 років — «важкі». Решта — в стані середньої тяжкості. Їм надають всю необхідну меддопомогу", — йдеться у повідомленні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183000
znualive

TRANSLATION :
The SBI served a notice of suspicion to the director of the company that supplied 20,000 low-quality sleeping bags to the military.

The person in question is the director of a Kryvyi Rih-based company that made the deliveries in 2023.

The cost of the low-quality sleeping bags amounted to UAH 30 million, but the examination found that the goods did not meet the technical requirements, which did not allow them to be used for their intended purpose.

In particular, according to the expert opinion, the fabric composition did not meet the stated requirements, and the sleeping bags also lacked mandatory elements: a fleece lining and a layer of special fabric that does not allow air to pass through.

The military unit filed a lawsuit for reimbursement of penalties in the amount of UAH 6 million and replacement of the sleeping bags with high-quality ones, which was fully satisfied.

The investigation is ongoing. The circumstances of possible involvement of the military unit officials in the criminal offense are being investigated.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
ДБР повідомило про підозру директору підприємства, що поставило військовим 20 тисяч неякісних спальників.

Йдеться про директора підприємства з Кривого Рогу, яке здійснило поставки у 2023 році.

Вартість неякісних спальних мішків становила 30 млн гривень, проте експертиза встановила невідповідність товару технічним вимогам, що не дозволяло використовувати їх за призначенням.

Зокрема, за висновком експертизи, склад тканини не відповідав заявленим вимогам, в спальниках також були відсутні обов’язкові елементи: підкладка з флісу та шар зі спецтканини, який не пропускає повітря.

Військовою частиною було заявлено позов до суду про відшкодування штрафних санкцій на суму 6 млн гривень та заміни спальних мішків на якісні, який задоволено в повному обсязі.

Слідство триває. Досліджуються обставини можливої причетності до кримінального правопорушення посадовців військової частини.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182999
znualive

TRANSLATION :
The second season of The Squid Game has appeared on Netflix - the 7-episode sequel has already been nominated for a Golden Globe, - the press service of the streaming platform

Director Hwang Dong-hyuk introduced new games familiar to viewers around the world, including tic-tac-toe, with updated rules where participants vote to continue the competition. The final third season has already been filmed and will be released in 2025.

➡️ Share this news with your family and friends!

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Другий сезон серіалу «Гра в кальмара» з'явився на Netflix — продовження із 7 серій вже номінували на «Золотий глобус», — пресслужба стрімінгової платформи

Режисер Хван Дон Хьок представив нові ігри, знайомі глядачам у всьому світі, зокрема «хрестики-нулики», з оновленими правилами, де учасники голосують за продовження змагання. Фінальний третій сезон вже відзнято і вийде у 2025 році.

➡️ Поділіться цією новиною зі своїми рідними та друзями!

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149029
unow

TRANSLATION :
The federal emergency regime due to the fuel oil spill will be introduced "by decision of the leader" of Russia. This was announced 11 days after the tanker crash

The Russian authorities "plan" to declare a federal emergency regime as a result of the ecological disaster in the Black Sea. Interfax quotes from a statement by the head of annexed Crimea, Sergey Aksyonov.

We spoke with all colleagues yesterday, this situation will be assigned the status of a federal emergency by the decision of the leader,
- Aksyonov said.

The decision is planned to be taken at the commission on the emergency situation, which will be convened by the head of the Emergencies Ministry, Alexander Kurenkov.

Today he arrived in Anapa, the ministry said. 11 days after the tanker crash, Kurenkov will visit the coast of Krasnodar Krai to check the oil spill cleanup.

🔵 According to the Ministry of Emergency Situations, the collection and removal of contaminated soil is going on five sites with a length of 54 km. On the beaches of the region collected more than 23.5 thousand tons of sand with fuel oil.

About 4.3 thousand people and 430 units of equipment are working in the area of pollution, the Emergencies Ministry said. The Ministry of Transport of the Russian Federation said the day before that more than 250 square kilometers of water area had been surveyed by rescue service vessels.

❓ A day earlier in the Krasnodar region introduced a regional level emergency regime. According to the governor, the release of fuel oil "dragged on and does not stop". 3,750 tons of fuel oil got into the water, RIA Novosti reported.

Photo: IMAGO/Alexey Maishev/Scanpix/LETA

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Режим ЧС федерального уровня из-за разлива мазута введут «по решению лидера» России. Об этом объявили спустя 11 дней после крушения танкеров

Российские власти «планируют» объявить режим ЧС федерального уровня в результате экологической катастрофы в Черном море. Цитаты из заявления главы аннексированного Крыма Сергея Аксенова приводит «Интерфакс».

Мы вчера со всеми коллегами проговорили, данной ситуации по решению лидера будет присвоен статус федеральной ЧС,
— сказал Аксенов.

Решение планируют принять на комиссии по чрезвычайной ситуации, которую соберет глава МЧС Александр Куренков.

Сегодня он прибыл в Анапу, сообщили в ведомстве. Спустя 11 дней после крушения танкеров Куренков посетит побережье Краснодарского края для проверки работ по ликвидации разлива нефтепродуктов.

🔵 По данным МЧС, сбор и вывоз загрязненного грунта идет на пяти участках протяженностью 54 км. На пляжах региона собрали более 23,5 тысяч тонн песка с мазутом.

В районе загрязнения работают порядка 4,3 тысяч человек и 430 единиц техники, заявили в МЧС. В Минтрансе РФ накануне рассказали, что судами спасательной службы обследовано более 250 кв. км акватории.

❓ Днем ранее в Краснодарском крае ввели режим ЧС регионального уровня. По словам губернатора, выброс мазута «затянулся и не прекращается». В воду попали 3750 тонн мазута, сообщали РИА Новости.

Фото: IMAGO/Alexey Maishev/Scanpix/LETA

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8643
istoriesmedia

TRANSLATION :
"Baba Yaga" is preparing a space landing mission

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Баба яга" готує рашн космо десант

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167145
operativnoZSU

TRANSLATION :
🚨AIRBORNE ALARM

Aviation activity in the air force

danger warning👇
@miykharkiv
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ПОВІТРЯНА ТРИВОГА

Активність авіації в бнр

попередження про небезпеку👇
@miykharkiv
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101235
kharkivlife

TRANSLATION :
Prosecutor's Office: Kharkiv was shelled every two minutes, people were injured

"The enemy launched about 10 strikes with ballistic and cruise missiles. All the strikes were specialized - against production facilities and critical infrastructure. As a result of these attacks, 6 people were injured - 5 men and one woman. These are employees of the enterprises and local residents who lived in houses near these enterprises. They did not have life-threatening injuries, but shrapnel cuts and so on,"
- Chubenko said.

"A few hours later, Kharkiv was attacked by the Shahids - two UAVs were shot down by our air defense.

"Unfortunately, one of them hit a private house in the Nemyshlyansky district, but there was no one there, so there were no injuries. Parts of this munition hit the house, it caught fire and the house was destroyed. The other one was shot down and landed in an open area without detonation of the warhead, with minimal damage. Later it was made safe and moved to a special site,"
- the spokesman clarified.

Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Прокуратура: по Харкову били кожні дві хвилини, які поранення отримали люди

“Близько 10 ударів балістичними та крилатими ракетами було нанесено ворогом. Всі удари спеціалізовані – по виробничих підприємствах та об’єктах критичної інфраструктури. Внаслідок цих уражень отримали травми 6 осіб – це 5 чоловіків, одна жінка. Це співробітники підприємств та місцеві мешканці, які мешкали в будинках поряд біля цих підприємств. В них не загрожуючі життю поранення, а осколкові порізи тіла і так далі”,
– зазначив Чубенко.

За кілька годин Харків атакували “Шахеди” – два БПЛА збила наша ППО.

“Один з них, на жаль, влучив у Немишлянському районі, у приватний житловий будинок, але там нікого не було, тому без травмованих. Частини цього боєприпасу влучили в будинок, загорілося, будинок було знищено. Інший було збито та він приземлився на відкритій місцевості без детонації бойової частини, з мінімальними пошкодженнями. У подальшому його зробили безпечним і перемістили на спеціальний майданчик”,
– уточнив речник.

Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101234
kharkivlife

TRANSLATION :
Enemy attacks central market in Nikopol with a kamikaze drone: six people wounded

All the victims were hospitalized. The women, aged 39, 63 and 64, are in "serious" condition. The rest are in moderate condition, said Serhiy Lysak, head of the Dnipropetrovs'k Regional Military Administration.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Ворог дроном-камікадзе атакував центральний ринок у Нікополі: шестеро людей поранені

Всі постраждалі госпіталізовані. Жінки 39, 63 та 64 років – «важкі». Решта – в стані середньої тяжкості, повідомив голова Дніпропетровської ОВА Сергій Лисак.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63434
UkraineNow

TRANSLATION :
The Ukrainian UAV E-300 Enterprise has a range of 3150 km.
We show the top Ukrainian long-range weapons in 2024.

The defense industry has shown effective developments this year. Some of these weapons were developed earlier, but active production and use took place in 2024.

We continue the #results2024 series, stay tuned!

English version in comments.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
Український БПЛА E-300 Enterprise має дальність 3150 км.
Показуємо топ української далекобійної зброї у 2024 році.

Оборонна промисловість цього року показала ефективні розробки. Частина цієї зброї розроблена раніше, але активне виробництво та застосування відбулось у 2024.

Продовжуємо серію #підсумки2024, залишайтесь з нами!

English version in comments.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4336
uawarinfographics

TRANSLATION :
Russians are paranoid. But "dzhuzhukha" 😂

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
У росіян параноя. Зате «двіжуха» 😂

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12735
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Today, Ukrainians are choosing 15 people from all over Ukraine who will help fight corruption risks in the Defense Ministry for two years. Forty candidates were selected, including four Zaporizhzhya residents.

▪️Рудольф Hakobyan is a volunteer, deputy director of the Unmanned Systems Research Center LLC, which manufactures drones.
▪️Русаков Sergey is a lawyer and volunteer. Legal Advisor of "Center for Research of Unmanned Systems" LLC, member of NGO "Anti-Corruption Bureau".
▪️Олег Chernov is a veteran, participant of military operations in Donetsk, Luhansk and Kharkiv regions, editor of Forpost news agency.
▪️Юрий Gudimenko - veteran, junior sergeant, participant of combat operations in Kharkiv and Kyiv regions. Writer, blogger.

Every hryvnia saved, which instead of someone's pocket, will remain in the budget of the Ministry of Defense - it will be a hryvnia for strengthening the city, for a new drone, for providing for our guys.

Online voting will last only one day, December 26, from 9:00 to 21:00 on the website rgk.vote.mod.gov.ua. All citizens of Ukraine can participate in the voting after identification on the portal "Dia".

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Сегодня украинцы выбирают 15 человек со всей Украины, которые в течение двух лет будут помогать бороться с коррупционными рисками в МО. Отбор прошли 40 кандидатов, из которых — четверо запорожцев.

▪️Рудольф Акопян — волонтер, замдиректора ООО «Центр исследования беспилотных систем», которое занимается изготовлением дронов.
▪️Русаков Сергей — адвокат и волонтер. Юрисконсульт ООО «Центр исследования беспилотных систем», член ОО «Бюро противодействия коррупции».
▪️Олег Чернов — ветеран, участник боевых действий в Донецкой, Луганской и Харьковской областях, редактор информагентства Forpost.
▪️Юрий Гудименко — ветеран, младший сержант, участник боевых действий на Харьковщине и Киевщине. Писатель, блогер.

Каждая сохраненная гривна, которая вместо чьего-то кармана, останется в бюджете Минобороны — это будет гривна на укрепление города, на новый дрон, на обеспечение наших ребят.

Онлайн-голосование продлится всего один день, 26 декабря, с 9:00 до 21:00. на сайте rgk.vote.mod.gov.ua. Участие в голосовании могут все граждане Украины после идентификации на портале «Дія».

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89454
insiderUKR

TRANSLATION :
+1 step towards the transformation of education: science parks will start working effectively in Ukraine

We are starting to work on a new project in the field of education, science, and innovation. We will create Science City to strengthen the activities of science parks.

Science City will intensify the work of science parks, universities, and research institutions, making them modern, innovative, and flexible.

See the infographic to learn how science parks will change.

Currently, out of 36 science parks, most exist only formally, and only five actually carry out innovative activities. That is why we have created a draft law on the introduction of Science City, which reforms the institution of science parks. Science City is a logical continuation of the transformation of education. We want to build a fast and flexible education system adapted to the challenges of the times.

For Ukraine's GDP to grow, we need people with different competencies, so we are comprehensively transforming education - reforming schools, universities, vocational schools, creating new educational programs with a focus on innovation and opportunities for development in science. A person who graduates from an educational institution should be able to easily find themselves and create effective solutions.

Public discussions on the draft law on Science City are currently underway. If you have any ideas on how to make the project more effective, please read the information here. And send your suggestions: [email protected], [email protected].
ORIGINAL :
+1 крок до трансформації освіти: в Україні почнуть ефективно працювати наукові парки

Починаємо працювати над новим проєктом у сфері освіти, науки та інновацій. Створимо Science City, щоб посилити діяльність наукових парків.

Science City активізує роботу наукових парків, університетів і науково-дослідних інституцій, зробить їх сучасними, інноваційними та гнучкими.

Як зміняться наукові парки — на інфографіці.

Зараз із 36 наукових парків більшість існує лише формально, фактично інноваційна діяльність є лише в п’яти. Тому створили законопроєкт про запровадження Science City, він реформує інститут наукових парків. Science City — логічне продовження трансформації освіти. Ми хочемо побудувати швидку та гнучку систему освіти, адаптовану під виклики часу.

Щоб ВВП України зростав, потрібні люди з різними компетенціями, тому ми комплексно трансформуємо освіту — реформуємо школи, університети, профтехи, створюємо нові освітні програми з фокусом на інноваціях та можливості для розвитку в науці. Людина, яка закінчує навчальний заклад, повинна легко знаходити себе й створювати ефективні рішення.

Зараз тривають громадські обговорення законопроєкту про Science City. Якщо у вас є ідеї, як зробити проєкт ефективнішим, ознайомлюйтеся з інформацією тут. Та надсилайте пропозиції: [email protected], [email protected].
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5177
zedigital

TRANSLATION :
💥 Russian troops hit the central market of Nikopol - 6 people were injured.

The strike severely damaged commercial premises. Four men and two women were injured and taken to the hospital.

@babel
ORIGINAL :
💥 Російські війська вдарили по центральному ринку Нікополя — постраждали 6 людей.

Удар сильно пошкодив торговельні приміщення. Постраждали чотири чоловіки та дві жінки — їх направили до лікарні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61622
babel

TRANSLATION :
💣 Ukrainian Air Force strikes an enterprise in Kamyansk-Shakhtynsky, Rostov region, Russia

The enemy used this facility to produce solid propellant for ballistic missiles.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
💣 Повітряні сили ЗСУ уразили підприємство у місті Камʼянськ-Шахтинський ростовської області рф

Ворог використовував цей об'єкт для виробництва твердого палива для балістичних ракет.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149034
unow

TRANSLATION :
🤡 France has offered Russia several times through closed channels to establish a dialogue on Ukraine without Kyiv's participation, Lavrov says

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤡 Франція кілька разів по закритим каналам пропонувала росії налагодити діалог щодо України без участі Києва, — Лавров

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149033
unow

TRANSLATION :
#Militaryblogs

Assad's loyalists held a series of coordinated actions against the new Syrian government

👉 Read more in the blog of the military observer of the Middle East Urich

#Middle East #Syria

Also subscribe to his Telegram channel Middle East in Ukrainian: @MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

Лоялісти асада провели низку узгоджених акцій проти нової влади Сирії

👉 Більше читайте у блозі військового оглядача Близького Сходу Urich

#БлизькийСхід #Сирія

Також підписуйтесь на його Telegram-канал Близький Схід українською: @MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/37338
milinua

TRANSLATION :
A military-industrial complex that produced fuel for ballistic missiles is hit in Rostov region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Ростовщині уражено підприємство ВПК, яке виробляло паливо для балістичних ракет

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167146
operativnoZSU

TRANSLATION :
✅Zaporizhzhia: assistance to IDPs remains a priority

▪️Запорізька region has become an evacuation hub for people fleeing the war.

The number of IDPs:
▪️Через 1.5 million people from the temporarily occupied territories have passed through the region.
▪️Сьогодні More than 200 thousand IDPs remain in Zaporizhzhia.
▪️Кожен every fifth resident of the region is an IDP.

❗️Житлове the issue remains the most pressing.
▪️На the Congress of Local and Regional Councils, we discussed how to help IDPs with housing.
▪️До the end of the year, we plan to develop a specific action plan, and at the beginning of next year, we will present a roadmap that will determine how the state will implement it.

✅ We are doing everything possible to ensure that people who have lost their homes can start a new stage in their lives.
ORIGINAL :
✅Запоріжжя: допомога переселенцям залишається пріоритетом

▪️Запорізька область стала евакуаційним хабом для людей, які тікають від війни.

Кількість переселенців:
▪️Через область пройшло 1,5 млн осіб із тимчасово окупованих територій.
▪️Сьогодні на Запоріжжі залишаються понад 200 тисяч переселенців.
▪️Кожен п'ятий мешканець області – це переселенець.

❗️Житлове питання залишається найактуальнішим.
▪️На Конгресі місцевих та регіональних рад ми обговорили, як допомогти переселенцям із забезпеченням житлом.
▪️До кінця року плануємо розробити конкретний план дій, а вже на початку наступного року – представити дорожню карту, яка визначить, як саме держава це впроваджуватиме.

✅ Робимо все можливе, щоб люди, які втратили свої домівки, могли почати новий етап у своєму житті.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36878
zodagovua

TRANSLATION :
Veteran from Kreminna finds home in Zaporizhzhia: Minister of Veterans Affairs and Head of Zaporizhzhia Regional State Administration visit her at the entrance

A woman who lost her home in Kreminna found it in Zaporizhzhia. This year, the veteran bought an apartment in the regional center. The state provided the funds for the housing.

Lilia Neschetna is now 63 years old. She was born and lived for 36 years in Kreminna, Luhansk Oblast. Then she moved to Zaporizhzhia, where she studied at a medical school and received a medical degree.

In 2014, she became a volunteer doctor at the front. In 2019, she received another shell shock and was hospitalized for almost two years.

The veteran received a certificate from the state for UAH 1.8 million. With this money, she bought a renovated and furnished apartment. Lilia Neschetnaya was visited by Natalia Kalmykova, Minister of Veterans Affairs, Ivan Fedorov, head of Zaporizhzhia Regional State Administration, and Regina Kharchenko, secretary of Zaporizhzhia City Council.
ORIGINAL :
Ветеранка з Кремінної знайшла свій дім у Запоріжжі: на входини завітали Міністерка у справах ветеранів та голова Запорізької ОДА

Жінка, яка втратила дім у Кремінній, віднайшла його у Запоріжжі. Цьогоріч ветеранка придбала квартиру у обласному центрі. Кошти на житло надала держава.

Лілії Несчетній зараз 63 роки. Вона народилась і прожила 36 років у Кремінній Луганської області. Потім переїхала до Запоріжжя, де навчалася в медичному училищі та отримала медичну спеціальність.

У 2014 році жінка стала лікарем-волонтером на фронті. У 2019-му отримала чергову контузію і майже два роки перебувала в госпіталі.

Ветеранка отримала від держави сертифікат на 1,8 млн гривень. За ці кошти придбала квартиру з ремонтом та умеблюванням. На входини до Лілії Несчетної завітали Міністерка у справах ветеранів Наталія Калмикова, голова Запорізької ОДА Іван Федоров та секретарка Запорізької міськради Регіна Харченко.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36875
zodagovua

TRANSLATION :
Seeing a Ukrainian drone, the Russian occupier shot himself in the head with an assault rifle, Donetsk region.

Couldn't he have done it at home?
ORIGINAL :
Побачивши український дрон, російський окупант вистрілив собі в голову з автомата, Донецька область.

У себе вдома це зробити було не можна?
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41803
dvishalive

TRANSLATION :
The most popular passenger cars among Ukrainians are TOYOTA, BMW, VOLKSWAGEN, AUDI, MERCEDES-BENZ

In November 2024, more than 10.2 billion UAH were spent on the purchase of new passenger cars in Ukraine:
▪️1.6 billion UAH - cars of the Japanese brand TOYOTA;
▪️1.1 billion UAH - the second result for BMW;
▪️945 million UAH - VOLKSWAGEN is in third place;
▪️853 million UAH - AUDI;
▪️731 mln UAH - MERCEDES-BENZ closes the top five.

SKODA, RENAULT, LEXUS, LAND ROVER, PORSCHE also made it to the top 10 brands. Since the beginning of the year, new cars have been sold for UAH 114.5 bln.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Самые популярные легковые авто среди украинцев — TOYOTA, BMW, VOLKSWAGEN, AUDI, MERCEDES-BENZ

В ноябре 2024 года на приобретение новых легковых авто в Украине потратили более 10,2 млрд грн:
▪️1,6 млрд грн — автомобили японской марки TOYOTA;
▪️1,1 млрд грн — второй результат у BMW;
▪️945 млн грн — на третьем месте VOLKSWAGEN;
▪️853 млн грн — AUDI;
▪️731 млн грн — MERCEDES-BENZ замыкает пятерку.

В ТОП-10 марок также попали SKODA, RENAULT, LEXUS, LAND ROVER, PORSCHE. С начала года реализовано новых легковушек на сумму 114,5 млрд грн.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89455
insiderUKR

TRANSLATION :
‼️ Occupants walked on the crossing over their corpses - they don't care about people, - scout

👉 Thanks to the use of electronic intelligence, DIU specialists, among a number of important tasks, also obtain evidence of war crimes committed by Russians. In particular, we are talking about the executions of prisoners of war.

Extrajudicial executions of their own soldiers who refuse to go into a meat assault are also a common practice of the invaders.

👤 This was told by the intelligence officer of the RER unit of the Defence Intelligence of Ukraine in an interview with RBC. Ukraine"

"The commander of the second battalion of the 164th brigade of the 25th army of the Russian army personally shot two Russian servicemen, and this was said without anything at all... Maybe so that we could hear... He openly ordered his subordinates to shoot the military because they refused to go into battle," the intelligence officer said.

⚡️ He described one of the most illustrative cases of Russian assault actions in the Liman area, when the occupiers were ordered to force the river.

"The river is small, but it is not easy to cross. Our men, having the advantage of height and knowing who was in front of them, began to destroy them. And the Russians were sent to storm and storm. ... Then they took a small bridgehead from us. Do you know how? Thanks to the crossing. Only from their corpses. And they crossed over their corpses. They don't care about their own people at all," the scout said.

🔗 Watch and listen to more stories and details of the work of the DIU electronic intelligence unit in the interview.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
‼️ Окупанти йшли по переправі зі своїх трупів ― їм начхати на людей, ― розвідник
 
👉 Завдяки використанню системи радіоелектронної розвідки фахівці ГУР серед низки важливих завдань також здобувають докази вчинення росіянами воєнних злочинів. Йдеться, зокрема, про розстріли військовополонених.
 
💀 Позасудові страти своїх же солдатів, які відмовляються йти у м’ясний штурм ― теж притаманна загарбникам практика.
 
👤 Про це розповів розвідник підрозділу РЕР ГУР МО України в інтерв’ю “РБК. Україна”
 
“Командир другого батальйону 164 бригади 25 армії зс рф особисто розстріляв двох російських військовослужбовців, і це було сказано взагалі без будь-чого… Може, щоб ми почули… Він відкритим текстом віддав наказ своїм підлеглим розстріляти військових, бо ті відмовлялися йти в бій”, ― розповів розвідник.
 
⚡️ Він описав один із показових випадків штурмових дій росіян в районі Лиману, коли окупантам наказали форсувати річку.

“Річка невелика, але її так просто перейти важко. Наші, маючи перевагу у висоті та в тому, що знають, хто перед ними, почали їх знищувати. А росіян посилають в штурм і посилають. ... Тоді вони забрали у нас маленький плацдарм. Знаєте завдяки чому? Завдяки переправі. Тільки зі своїх трупів. І по своїх трупах вони перейшли. Їм абсолютно начхати на своїх людей”, ― зауважив розвідник.
 
🔗 Більше історій та деталей роботи підрозділу радіоелектронно розвідки ГУР дивіться і слухайте в інтерв’ю.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5103
DIUkraine

TRANSLATION :
‼️ Occupants walked on the crossing over their corpses - they don't care about people, - scout

👉 Thanks to the use of electronic intelligence, DIU specialists, among a number of important tasks, also obtain evidence of war crimes committed by Russians. In particular, we are talking about the executions of prisoners of war.

Extrajudicial executions of their own soldiers who refuse to go into a meat assault are also a common practice of the invaders.

👤 This was told by the intelligence officer of the RER unit of the Defence Intelligence of Ukraine in an interview with RBC. Ukraine"

"The commander of the second battalion of the 164th brigade of the 25th army of the Russian army personally shot two Russian servicemen, and this was said without anything at all... Maybe so that we could hear... He openly ordered his subordinates to shoot the military because they refused to go into battle," the intelligence officer said.

⚡️ He described one of the most illustrative cases of Russian assault actions in the Liman area, when the occupiers were ordered to force the river.

"The river is small, but it is not easy to cross. Our men, having the advantage of height and knowing who was in front of them, began to destroy them. And the Russians were sent to storm and storm. ... Then they took a small bridgehead from us. Do you know how? Thanks to the crossing. Only from their corpses. And they crossed over their corpses. They don't care about their own people at all," the scout said.

🔗 Watch and listen to more stories and details of the work of the DIU electronic intelligence unit in the interview.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
‼️ Окупанти йшли по переправі зі своїх трупів ― їм начхати на людей, ― розвідник
 
👉 Завдяки використанню системи радіоелектронної розвідки фахівці ГУР серед низки важливих завдань також здобувають докази вчинення росіянами воєнних злочинів. Йдеться, зокрема, про розстріли військовополонених.
 
💀 Позасудові страти своїх же солдатів, які відмовляються йти у м’ясний штурм ― теж притаманна загарбникам практика.
 
👤 Про це розповів розвідник підрозділу РЕР ГУР МО України в інтерв’ю “РБК. Україна”
 
“Командир другого батальйону 164 бригади 25 армії зс рф особисто розстріляв двох російських військовослужбовців, і це було сказано взагалі без будь-чого… Може, щоб ми почули… Він відкритим текстом віддав наказ своїм підлеглим розстріляти військових, бо ті відмовлялися йти в бій”, ― розповів розвідник.
 
⚡️ Він описав один із показових випадків штурмових дій росіян в районі Лиману, коли окупантам наказали форсувати річку.

“Річка невелика, але її так просто перейти важко. Наші, маючи перевагу у висоті та в тому, що знають, хто перед ними, почали їх знищувати. А росіян посилають в штурм і посилають. ... Тоді вони забрали у нас маленький плацдарм. Знаєте завдяки чому? Завдяки переправі. Тільки зі своїх трупів. І по своїх трупах вони перейшли. Їм абсолютно начхати на своїх людей”, ― зауважив розвідник.
 
🔗 Більше історій та деталей роботи підрозділу радіоелектронно розвідки ГУР дивіться і слухайте в інтерв’ю.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5103
DIUkraine

TRANSLATION :
Russians strike at central market in Nikopol - SES.

Six people were injured: four women and two men.

Commercial premises were heavily damaged.
ORIGINAL :
росіяни завдали удару по центральному ринку в Нікополі, — ДСНС.

Постраждали 6 людей: четверо жінок і двоє чоловіків.

Значно пошкоджені торгові приміщення.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37940
ssternenko

TRANSLATION :
The SSO was shown one of the manuscripts of a North Korean special forces officer. Private Gyong Hong Jong described the tactics of shooting down drones and methods of hiding from Ukrainian artillery.

So that the Koreans can write less and die more often, throw them on Juche....
ORIGINAL :
ССО показали один з рукописів північнокорейського спецпризначенця. Рядовий Гьонг Хонг Джонг описав тактику збиття безпілотників і методи укриття від української артилерії.

Щоб корейці менше могли писати, а частіше дохли, закиньте на чучхеріз🔪
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37939
ssternenko

TRANSLATION :
Russia imposes a state of emergency in occupied Crimea and Krasnodar region due to fuel oil spill

The governor of Krasnodar Krai said that the discharge of oil products on the shore "has been protracted and does not stop."

The day before, 10 dead bottlenose dolphins were found on the Black Sea coast, which are listed in the Red Book in Ukraine and have the status of animals in a dangerous situation in the world.

As a reminder, the fuel oil spill was caused by the accident of two Russian tankers in the Kerch Strait.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
В окупованому Криму та Краснодарському краї рф ввели режим надзвичайної ситуації через розлив мазуту

Губернатор Краснодарського краю заявив, що викид нафтопродуктів на берег «затягнувся і не припиняється».

Напередодні на узбережжі Чорного моря знайшли 10 мертвих дельфінів-азовок, які в Україні занесені до червоної книги, а у світі мають статус тварин у небезпечній ситуації.

Нагадаємо, розлив мазуту стався через аварію двох російських танкерів у Керченській протоці.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63438
UkraineNow

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29075
khersonskaODA

TRANSLATION :
DIU helped to deliver charitable aid to Kherson region

✨ On the occasion of Christmas, with the assistance of the Defence Intelligence of Ukraine, the charitable foundation "Fire does not bake the fierce" delivered charitable aid to the de-occupied territories of Kherson region.

✔️ Three schools in the region, which continue to work in difficult conditions, received air conditioners that will help equip classrooms for quality education. The students of the de-occupied communities were greeted with sweet gifts on Christmas holidays.

🤝 We thank the benefactors who work on the humanitarian development of the de-occupied communities and ensure that every Ukrainian has access to quality education!

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🫡 ГУР МО України допомогло доставити благодійну допомогу на Херсонщину

✨ З нагоди Різдва, за сприяння Головного управління розвідки Міністерства оборони України, благодійний фонд «Вогонь запеклих не пече» доставив на деокуповані території Херсонщини благодійну допомогу.

✔️ Для трьох шкіл регіону, які продовжують роботу в непростих умовах, передали кондиціонери, що допоможуть облаштувати навчальні класи для якісної освіти. Самих учнів деокупованихгромад привітали з різдвяними святами солодкими подарунками.

🤝 Дякуємо благодійникам, які працюють над гуманітарним розвитком деокупованих громад та забезпечують доступ кожного українця до якісної освіти!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29082
khersonskaODA

TRANSLATION :
Potatoes in Russia have almost doubled in price over the year. Why this happened and what will happen to potato prices in 2025 - the analysis of "Important Stories"

The rise in potato prices is really impressive: since the beginning of the year it has risen in price by 90.6%, significantly outpacing all other products. There are several reasons for this:

🔵 Low price last year. In 2023, the Russian Federation harvested a record potato crop for the last 30 years. Due to the surplus of the product, prices for it fell.

🔵 Little sowing. Compared to 2023, the sown area of potatoes decreased by almost 11% - agrarians reduced sown areas due to low profitability.

🔵 Not enough harvested. The weather conditions for planting and harvesting potatoes were bad - first the country was hit by frost and then by drought (in some regions, on the contrary, it was too wet). The situation could have been saved by imports, but not enough was imported - Egypt, as the main supplier, reoriented to the EU.

🔵 Production costs have increased. Including labor costs.

👉 Read more about why and what costs have increased for farmers, and what potato prices to expect next year - on the website →

Subscribe to Important Stories Important StoriesIn Russia, potatoes have almost doubled in price over the year. Potatoes? Twice?! Why?! After a successful last year, 2024 saw a decrease in planted areas, a poor harvest and rising costs
ORIGINAL :
В России картошка за год подорожала почти в два раза. Почему так произошло и что будет с ценами на картошку в 2025 году — разбор «Важных историй»

Рост цен на картошку действительно впечатляет: с начала года она подорожала на 90,6%, значительно обойдя все остальные продукты. Причин несколько:

🔵 Низкая цена в прошлом году. В 2023 году в РФ собрали рекордный за последние 30 лет урожай картофеля. Из-за избытка продукта цены на него упали.

🔵 Мало посеяли. По сравнению с 2023 годом посевные площади картофеля сократились почти на 11% — аграрии уменьшили посевные площади из-за низкой рентабельности.

🔵 Мало собрали. Погодные условия для посадки и сбора картофеля были неудачными — сначала страну охватили заморозки, а затем засуха (в некоторых регионах, наоборот, было слишком влажно). Ситуацию мог бы спасти импорт, но завезли тоже мало — Египет, как основной поставщик, переориентировался на ЕС.

🔵 Производственные издержки выросли. В том числе, затраты на рабочую силу.

👉 Подробнее о том, почему и на что выросли расходы у аграриев, и каких цен на картофель ждать в следующем году — на сайте →

Подписаться на «Важные истории» Важные историиВ России картошка за год подорожала почти в два раза. Картошка? В два раза?! Почему?! После удачного прошлого года, в 2024-м сократились посевные площади, случился неурожай и выросли издержки
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8644
istoriesmedia

TRANSLATION :
🇺🇦🇷🇺Эпизоды street fighting in Toretsk, Donetsk region, from the first person of the Ukrainian military

WarLife 👈
ORIGINAL :
🇺🇦🇷🇺Эпизоды уличных боев в Торецке Донецкой области от первого лица украинских военных

WarLife 👈
SOURCE :
https://t.me/killpukin/262
killpukin

TRANSLATION :
How to catch our drone live: The SSO deciphered the note of the DPRK killed in Kursk region

Thus, according to the SSO, Private Gyong Hong Jong, when he was still alive before meeting with the SSO operators, wrote down tactics for shooting down UAVs and hiding from Ukrainian artillery.

And now the most interesting thing is how they were taught or whether they came up with the idea of eliminating the drone themselves:

"If you see a drone, you have to form a three-man team (3 people). The one who lures the drone has to keep a distance of 7 meters, and the shooters have to keep a distance of 10-12 meters.

Listen up: if the one who lures the drone stops, the drone will also stop. The one who shoots will eliminate the drone.

And what about avoiding the artillery shelling zone, according to the DPRK:

- In the event of shelling, determine a gathering place, divide into small groups and leave the danger zone.

- Or take cover in the place of the previous hit, because artillery usually does not repeat strikes on the same point, and then move on.

This tactic uses live bait, as you can see in the picture 👆

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Як зловити наш дрон на живця: ССО розшифрували нотатку вбитого на Курщині КНДРівця

Так, за даними ССО, рядовий Гьонг Хонг Джонг, коли ще був живий до зустрічі з операторами ССО, розписав тактику зі збиття БПЛА та схованки від української артилерії.

А тепер найцікавіше, як ж їх навчили чи то вони самі придумали ліквідовувати дрон:

Побачив дрон – необхідно створити трійку (3 особи). Хто приманює дрон має тримати дистанцію 7 м, а стріляючі – 10-12 м.

Слухайте далі: якщо той, хто приманює – стоятиме, дрон теж зупиниться. Той, хто стріляє – ліквідує дрон.

А як же уникнути зони обстрілу артилерії за думками КНДРівця:

— У разі обстрілу визначте місце збору, розділіться на малі групи й залиште небезпечну зону.

– Або укрийтеся в місці попереднього влучення, адже артилерія зазвичай не повторює удари по тій самій точці, а потім рухайтеся далі.

Така тактика використовує живу приманку, що видно на малюнку 👆

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106091
voynareal

TRANSLATION :
🔥 Military facility in Rostov region hit, - Ukrainian Armed Forces StratCom

This facility in the city of Kamensk-Shakhtynsky is used by Russians to produce solid propellant for ballistic missiles.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥 Уражено військовий обʼєкт у Ростовській області, - СтратКом ЗСУ

Це підприємство у місті Кам'янськ-Шахтинський русня використовує для виробництва твердого палива для балістичних ракет.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106092
voynareal

TRANSLATION :
The Air Force strikes a facility of the military-industrial complex in the Rostov region of Russia

According to the Strategic Communications Department of the Ukrainian Armed Forces, Russia used the facility to produce solid rocket fuel for ballistic missiles used to target Ukrainian civilian infrastructure, such as hospitals, residential buildings, and power plants.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Повітряні Сили завдали удару по обʼєкту військово-промислового комплексу Ростовської області рф

Як повідомили в управлінні стратегічних комунікацій ЗСУ, рф використовувала це підприємство для виробництва твердого ракетного палива для балістичних ракет, які застосовуються для ураження обʼєктів української цивільної інфраструктури, таких як лікарні, житлові будинки та електростанції.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63439
UkraineNow

TRANSLATION :
The International Criminal Court is the only court in the world that has the right and jurisdiction to prosecute heads of state for the most serious crimes: genocide, aggressive war, crimes against humanity, and violations of humanitarian law.

Since the beginning of the full-scale invasion, the court has been investigating crimes committed in Ukraine. Currently, it is investigating the forced deportation of children from the occupied territories and the shelling of infrastructure.

The ICC is an independent permanent court, but it does not act separately from the interests of various states, including the United States, which is not even a member of this court. Now the United States is unhappy that the ICC has requested an arrest warrant for the prime minister and former defense minister of Israel.

"Babel spoke about this with interlocutors in Ukrainian legal and diplomatic circles and international lawyers. They are confident that the United States will impose sanctions on the ICC and thus, if not block it, then complicate its work. For Ukraine, this will mean that the only court that (at least theoretically) can try Vladimir Putin will cease to function.

@babel
ORIGINAL :
Міжнародний кримінальний суд — єдиний у світі, що має право та юрисдикцію переслідувати голів держав за найтяжчі злочини: геноцид, агресивну війну, злочини проти людяності, порушення гуманітарного права.

Від початку повномасштабного вторгнення суд почав розслідування злочинів, скоєних в Україні. Зараз він розслідує примусову депортацію дітей з окупованих територій та обстріли інфраструктури.

МКС — це незалежний постійний суд, але він не діє відокремлено від інтересів різних держав, зокрема США, які навіть не є членом цього суду. Зараз США незадоволені тим, що МКС запросив ордер на арешт прем’єра та колишнього міністра оборони Ізраїлю.

«Бабель» поговорив про це зі співрозмовниками в українських юридичних і дипломатичних колах та міжнародними юристами. Вони впевнені, що США накладуть на МКС санкції і тим самим якщо не заблокують, то ускладнять його роботу. Для України це означатиме, що перестане працювати єдиний суд, який (бодай теоретично) може судити Володимира Путіна.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61626
babel

TRANSLATION :
🎄Spend your New Year's Eve watching the bright comedy "We Tell the Truth"!

A light comedy with a classic plot: a wife with a lover, and then her husband suddenly returns.

The fact that the lover is not the only one and the husband is not the only one adds to the acuteness of the situation. Each of the characters in this story tries to defend their honor by lying, thus confusing each other even more. Because of this, the characters are involved in a series of stunning events that make the play look like a real spy detective story!

🎭 Favorite actors Olga Sumska, Lev Somov, Anastasia Tsymbalaru, Aram Arzumanyan and Vitaliy Borysiuk play the roles!

Tickets are available here:
👉 https://kontramarka.ua/uk/bresemo-cistu-pravdu-81606.html

📍 December 30, 18:00
📌 Kyiv Conservatory

🔰More exciting events at mssg.me/tanzzero
ORIGINAL :
🎄Проведіть передноворічний вечір за переглядом яскравої комедії "Брешемо чисту правду"!

Легка комедія з класичним сюжетом: дружина з коханцем, аж тут несподівано повертається чоловік.

🌶Гостроти ситуації додає те, що коханець тут - не один, і чоловік - не один. Кожен із героїв цієї історії намагається брехнею захистити свою честь, тим самим заплутуючи однин одного ще більше. Через це герої потрапляють до цілої низки карколомних подій, які роблять виставу схожою на справжній шпигунський детектив!

🎭У ролях улюблені актори - Ольга Сумська, Лев Сомов, Анастасія Цимбалару, Арам Арзуманян та Віталій Борисюк!

Квитки доступні тут:
👉 https://kontramarka.ua/uk/bresemo-cistu-pravdu-81606.html

📍 30 грудня, 18:00
📌 Київська консерваторія

🔰Ще більше яскравих подій за посиланням mssg.me/tanzzero
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76444
kievreal1

TRANSLATION :
MP Mykola Tyshchenko, who failed to appear at a court hearing in the case of the illegal imprisonment of a former serviceman, was hospitalized due to "heart problems."

A video was posted online showing the MP in a medical facility complaining about his health. According to Tyshchenko, he "feels bad". Earlier, the prosecutor said that the MP had been hospitalized with "coronary heart disease" on the eve of the hearing.

Interestingly, in one of the videos, Tyshchenko is being wheeled in a wheelchair, but in another, he is quite actively arguing with a hospital visitor and demanding that he "stop filming."

As a reminder, Tyshchenko is charged under Part 2 of Article 146 of the Criminal Code of Ukraine and faces up to five years in prison.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Нардеп Микола Тищенко, який не з'явився на судове засідання у справі про незаконне позбавлення волі колишнього військовослужбовця, опинився у лікарні через "проблеми із серцем".

У мережі з'явилося відео, на яких депутат перебуває у медзакладі і скаржиться на самопочуття. За словами Тищенка, він "почуває себе погано". Раніше прокурор повідомив, що нардепа госпіталізували саме напередодні засідання з "ішемічною хворобою серця".

Цікаво, що на одному із записів Тищенка везуть в інвалідному візку, проте вже на іншому він доволі активно сперечається з відвідувачем лікарні і вимагає, аби той "перестав знімати".

Нагадаємо, що Тищенку інкримінують ч. 2 статті 146 КК України, йому загрожує до п’яти років ув’язнення.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183006
znualive

TRANSLATION :
Russian Foreign Minister Lavrov said that the Russian Federation "does not need an empty conversation" on the settlement of the "Ukrainian crisis" and again accused the West and Kiev of "violating" the Minsk agreements.

Lavrov said he hoped the Trump administration would "delve into the root causes of the 'crisis' in Ukraine." He reiterated that rf is supposedly ready for consultations. At the same time, the Kremlin's rhetoric remains unchanged - Russia still rejects any constructive approach and relies on Putin's ultimatums.

Lavrov also added that Russia "cannot be satisfied with an empty conversation on the Ukrainian settlement." Furthermore, Putin's diplomat claims that France allegedly "several times through closed channels offered Russia to establish a dialog on Ukraine without Kiev's participation".

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Глава российского МИД Лавров заявил, что рф "не нужен пустой разговор" по урегулированию "украинского кризиса", а также снова обвинил Запад и Киев в "нарушении" Минских соглашений.

Лавров заявил, что надеется, что администрация Трампа "вникнет в первопричины "кризиса" в Украине". Он снова повторил, что рф якобы готова к консультациям. В то же время, риторика Кремля остается бессменной — россия по-прежнему отвергает любой конструктив и опирается на ультиматумы путина.

Также Лавров добавил, что россию "не может устроить пустой разговор по украинскому урегулированию". Кроме того, путинский дипломат утверждает, что Франция якобы "несколько раз по закрытым каналам предлагала россии наладить диалог по Украине без участия Киева".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183004
znualive

TRANSLATION :
The Netherlands has provided €3.8 billion to Ukraine and plans to allocate another €6 billion in support, - Ambassador to Ukraine

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Нідерланди надали Україні €3,8 млрд і планують виділити ще €6 млрд для підтримки, — посол королівства в Україні

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149035
unow

TRANSLATION :
UDAR appealed to the law enforcement agencies to punish the fraudulent lawyer and involve the party in the case as a victim

UDAR has issued an official statement regarding the story of the lawyer who tried to defraud entrepreneurs under the name of the party:

❗️ The scandal with the fraudster who used the name of the UDAR party damages the reputation of the entire organization. We call on the law enforcement agencies and the court to bring the fraudster to maximum responsibility.

❗️ The actions of this person have caused damage to the party, and therefore we ask to involve UDAR as an injured party in the relevant criminal proceedings.

❗️ The Odesa regional organization of UDAR did indeed accept lawyer Oleksandr Sukhanov into its ranks several months ago. How the internal check was carried out on him will be considered by the central controlling bodies of the party. This person has already been expelled from the party.

❗️ The land plot that was the subject of the detainee's fraud was transferred to a park area by a decision of the Kyiv City Council 2 months ago. Therefore, it cannot be leased or sold.

At a time when our party members are volunteering, fighting, rescuing, donating, and defending Ukraine on the front line and in the rear, the froth of hard times brings fraudsters to the shore who are ready to cross out the honest name of thousands of "UDAR" members. Fraudsters have no place among us!" UDAR said in a statement.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
УДАР звернувся до правоохоронців покарати адвоката-шахрая і залучити партію до справи як потерпілого

УДАР оприлюднив офіційну заяву щодо історії з адвокатом, який, прикриваючись іменем партії, намагався ошукати підприємців:

❗️ Скандал із шахраєм, який використовував ім’я партії УДАР, б’є по репутації всієї організації. Закликаємо правоохоронців та суд притягнути шахрая до максимальної відповідальності.

❗️ Діями вказаної особи завдано шкоди партії, у зв’язку з чим просимо залучити УДАР як потерпілу сторону у відповідному кримінальному провадженні.

❗️ Одеська обласна організація УДАРу справді прийняла адвоката Олександра Суханова до своїх лав декілька місяців тому. Як проводилася внутрішня перевірка щодо нього - розглядатиметься центральними контролюючими органами партії. Дану особу вже виключено з партії.

❗️ Земельна ділянка, яка стала предметом шахрайства затриманого, 2 місяці тому рішенням Київради вже передана під паркову зону. Тому її неможливо передати в оренду або продати.

В той час, коли у війну наші партійці волонтерять, воюють, рятують, донатять, боронять Україну на передовій та у тилу, піна важких часів виносить на берег шахраїв, які ладні перекреслити чесне ім’я тисяч «ударівців». Шахраям не місце поміж нас! — йдеться в заяві УДАРу.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149036
unow

TRANSLATION :
🔥 Iranian sources report an explosion at an oil refinery in Abdan, southern Iran.

The circumstances of the incident are under investigation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥 Іранські джерела повідомляють про вибух на нафтопереробному заводі в Абдані, на півдні Ірану.

Обставини інциденту з'ясовуються.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167148
operativnoZSU

TRANSLATION :
The Hong Kong-flagged ship, which departed from St. Petersburg, was near the cable between Finland and Estonia at the time of the possible sabotage, the Finnish edition Iltalehti reports.

According to media reports, the Xin Xin Tian 2 was near the cable at 12:26 a.m. The Finnish transmission system operator Fingrid announced that the cable was disconnected from the grid at 12:26 as well.

This vessel is now heading to Egypt. It is not yet known whether it is related to the power cable break.
"Yes, we also consider this sabotage as an option,"
- Fingrid representative Arto Pahkin.
ORIGINAL :
Судно під прапором Гонконгу, яке вийшло із Санкт-Петербурга, перебувало біля кабелю між Фінляндією та Естонією у момент можливої диверсії, — фінське видання Iltalehti.

За даними ЗМІ, о 12:26 судно Xin Xin Tian 2 було біля кабелю. Фінський оператор системи електропередачі Fingrid оголосив про відключення електричного кабелю від мережі також о 12:26.

Зараз це судно прямує до Єгипту. Наразі невідомо чи має воно відношення до обриву електрокабелю.
«Так, ми також розглядаємо цю диверсію як варіант»,
— представник Fingrid Арто Пахкін.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37943
ssternenko

TRANSLATION :
The Netherlands has already allocated €3.8 billion to Ukraine, and another €6 billion is planned for the near future

This was announced in an interview with Ukrinform by Ambassador of the Netherlands to Ukraine Alle Dorhout.

"We have already received €3.8 billion, but we plan to allocate another six billion. Thus, the Netherlands has allocated more than €10 billion in military aid, of which almost four billion have already been received," he said.

Dorhout said that energy is one of the priorities for the Netherlands in helping Ukraine.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Нідерланди вже спрямували Україні €3,8 млрд, найближчим часом планується виділення ще €6 млрд

Про це в інтервʼю Укрінформу повідомив посол Нідерландів в Україні Алле Дорхаута.

«Наразі вже надійшло €3,8 млрд, але у планах ще шість мільярдів. Таким чином, Нідерланди виділили понад €10 млрд військової допомоги, з яких майже чотири вже надійшли», – розповів він.

Дорхаут поділився, що енергетика – один із пріоритетів для Нідерландів у допомозі України.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63440
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️Рух of transport across the Ivanivskyi Bridge in Odesa will remain limited until December 31, 2025, the Odesa City Council reported.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Рух транспорту через Іванівський міст в Одесі залишиться обмеженим до 31 грудня 2025 року, повідомили в Одеській міськраді
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77890
ourodessa

TRANSLATION :
⚡️Посадовці Russia and Iran announce the signing of a new 20-year strategic partnership agreement on the eve of Donald Trump's inauguration.

Both sides are interested in taking this step as soon as possible. For Iran, Donald Trump's coming to power could mean increased isolation, given the tough stance toward Tehran that the newly elected president took during his previous term.

The content of the agreement is still unknown, but it is emphasized that it should facilitate close defense cooperation. Presumably, the agreement will provide for Iran's access to Russian nuclear technology or Tehran's acquisition of new types of weapons.

❗️У In any case, the signing of this agreement is an attempt to protect the interests of both regimes against the background of future possible changes in US policy.

#CPAexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️Посадовці рф та Ірану анонсують підписання нової 20-річної угоди про стратегічне партнерство напередодні інавгурації Дональда Трампа.
 
Обидві сторони зацікавлені зробити цей крок якнайшвидше. Для Ірану прихід Дональда Трампа до влади може означати посилення ізоляції з огляду на жорстку позицію до Тегерана, яку займав новообраний Президент під час минулої каденції.

Зміст угоди досі невідомий, але наголошується, що вона має посприяти тісному оборонному співробітництву. Імовірно, договір передбачатиме доступ Ірану до російських ядерних технологій чи одержання Тегераном нових видів озброєнь.

❗️У будь-якому випадку, підписання цієї угоди є спробою убезпечити інтереси обох режимів на тлі майбутніх можливих змін у політиці США.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12736
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
🐴 A ceasefire in Ukraine would now be a path to nowhere, we need reliable agreements, - Lavrov

Russia does not put forward preconditions for negotiations on Ukraine (to withdraw from any territories), these are demands to fulfill existing agreements (Istanbul agreements)
ORIGINAL :
🐴 Перемирие в Украине сейчас стало бы путём в никуда, нужны надежные договоренности, — Лавров

Россия не выдвигает предварительных условий по переговорам по Украине (отойти с каких-либо территорий), это требования выполнить имеющиеся договоренности (Стамбульские)
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51072
mariupolnow

TRANSLATION :
Such a handsome boy walking in Gurova Park.
ORIGINAL :
Такой красавец гуляет в парке Гурова
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51071
mariupolnow

TRANSLATION :
A company from Kryvyi Rih supplied 20,000 low-quality sleeping bags to the military.

The cost of the sleeping bags was UAH 30 million, but the examination revealed a number of problems: the fabric composition did not meet the requirements, the sleeping bags did not have a fleece lining and a layer of special fabric that does not allow air to pass through.

The director of the company was notified of suspicion of fraud on a large scale. The maximum penalty is 12 years in prison with confiscation of property.

@babel
ORIGINAL :
Підприємство з Кривого Рогу постачило військовим 20 тисяч неякісних спальників.

Вартість спальників становила 30 млн гривень, проте експертиза виявила низку проблем: склад тканини не відповідав вимогам, у спальниках не було підкладки з флісу та шару зі спецтканини, який не пропускає повітря.

Директору підприємства повідомили про підозру у шахрайстві в особливо великих розмірах. Максимальне покарання — 12 років увʼязнення з конфіскацією майна.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61628
babel

TRANSLATION :
According to updated data, there are eight victims in Nikopol. Seven of them were hospitalized," said Serhiy Lysak, head of the Dnipropetrovs'k Regional Military Administration.

"One woman is in critical condition. Three more people are in serious condition.

The Russians hit the market with a kamikaze drone. Stalls were smashed.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
За уточненими даними, постраждалих у Нікополі восьмеро. З них семеро госпіталізували, — очільник Дніпропетровської ОВА Сергій Лисак.

Одна жінка — у критичному стані. Ще троє людей — у важкому.

росіяни поцілили дроном-камікадзе по ринку. Там потрощені торгівельні кіоски.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183009
znualive

TRANSLATION :
🤬 8 injured due to shelling of central market in Nikopol, Dnipro region, 7 of them hospitalized - OVA

In particular, one woman is in critical condition. Three more people are in serious condition.

Earlier it was noted that terrorists attacked civilians with a kamikaze drone.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤬 Постраждалих через обстріл центрального ринку в Нікополі Дніпропетровської області вже 8, із них 7 госпіталізовано, — ОВА

Зокрема, одна жінка — у критичному стані. Ще троє людей — у важкому.

Раніше зазначалося, що терористи вдарили по мирному населенню дроном-камікадзе.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149037
unow

TRANSLATION :
Why do Russian prosecutors need Crimean Tatars' "repentance" from the Volunteer Corps?

Crimean Tatar Akim Gafarov was sentenced to five years and sent to a detention center, and then returned to court and another three years were added. In the occupied territories, the persecution of "Chelebidzhikhan's people" - people who, according to Russian security forces, were in the volunteer Crimean Tatar battalion named after Noman Chelebidzhikhan - continues.

What was Akim Gafarov's fault, why he was "hanged" with an additional term and why this category remains in the top for Russian security forces, read in the ZMINA article.
ORIGINAL :
Навіщо російським прокурорам “покаяння” кримських татар з добробату.

Кримського татарина Акіма Гафарова засудили до п’яти років і відправили на етап, а потім повернули до суду і додали ще три роки. На окупованих територіях триває переслідування “челебіджиханівців” – людей, які, на думку російських силовиків, перебували в добровольчому кримськотатарському батальйоні імені Номана Челебіджихана.

У чому була провина Акіма Гафарова, за що йому “довісили” додатковий термін і чому ця категорія залишається в топі для російських силовиків, читайте в матеріалі ZMINA.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15323
zminaua

TRANSLATION :
In Kyiv, public utilities are clearing the Lybid River

The work will be carried out on a stretch of almost 2.5 kilometers.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві комунальники розчищають річку Либідь

Роботи проводитимуть на ділянці в майже 2,5 кілометра.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76445
kievreal1

TRANSLATION :
Ukraine is 25% chauvinist-nationalist, the country is persecuted by the church... I am going to run for president - Arestovich on American podcast

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В Украине 25% шовинистов-националистов, в стране преследуют церковь... Я собираюсь идти в президенты,— Арестович на американском подкасте

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89456
insiderUKR

TRANSLATION :
Discounts for Russians! 🔥

The occupiers have become somewhat more active in the area of responsibility of the 66th Brigade named after Prince M. Khorobyi. They are not risking to move their equipment, but they are pulling up their reserves, taking advantage of the weather conditions - heavy fog. They are trying to assault in small groups.

However, our aerial reconnaissance records every movement. Thanks to their combat skills, the soldiers of the 66th Brigade destroy the enemy before they even approach their positions.

✔️на video contains archive footage of the work.

📹: UAV operators of the first Barbarus mech battalion.

🇺🇦 Facebook | Instagram | YouTube | Our website | Fight with the Brave
ORIGINAL :
Скидами по росіянам! 🔥

Окупанти дещо активізувалися в зоні відповідальності 66 ОМБр ім. князя М.Хороброго. Технікою виїжджати не ризикують, проте підтягують свої резерви, користуючись погодними умовами — сильним туманом. Штурмувати намагаються саме малими групами.

Проте кожен рух фіксує наша аеророзвідка. Завдяки своїм бойовим навичкам бійці 66 ОМБр знищують противника ще до підходу до позицій.

✔️на відео присутні архівні кадри роботи.

📹: Оператори БпЛА першого мехбату «Barbarus».

🇺🇦 Facebook | Instagram | YouTube | Наш сайт | Бийся разом з Хоробрими
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27545
The3rdForceUA

TRANSLATION :
In the Toretsk sector, fighters of the 28th Separate Mechanized Brigade ✝ captured an Egyptian.

During a close-range firefight, Ukrainian defenders repelled an attack and eliminated about 20 occupants who took advantage of the fog to try to storm the positions of the Defense Forces.
ORIGINAL :
Нп Торецькому напрямку бійці 28-ї ОМБр ✝ захопили в полон єгиптянина.

Під час стрілецького бою на близькій дистанції українські захисники відбили атаку і ліквідували близько 20 окупантів, які скориставшись туманом спробували штурмувати позиції Сил оборони.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27543
The3rdForceUA

TRANSLATION :
🌐 Kyivstar has launched VoWiFi voice call transmission technology

With this technology, voice calls can be made over a Wi-Fi network. Conversations are charged as regular voice calls.

The service will come in handy:

📡 when the network signal is weak or unstable, but Wi-Fi coverage is available;
⚡️ during power outages, provided that there is a backup power supply for Wi-Fi and Internet access.

Kyivstar VoWiFi is currently available on iOS devices. We are working with manufacturers of Android devices to make this feature available to a wider range of users as soon as possible.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🌐 Київстар запустив технологію передачі голосових дзвінків VoWiFi

Завдяки цій технології голосові дзвінки можна здійснювати через мережу Wi-Fi. Розмови тарифікуються як звичайні голосові виклики.

Послуга стане в пригоді:

📡 коли сигнал мережі слабкий або нестабільний, але наявне покриття Wi-Fi;
⚡️ під час відключень електроенергії за умови забезпечення резервного живлення для Wi-Fi та доступності інтернету.

Поки що VoWiFi від Київстар працює на пристроях на базі iOS. Тривають роботи з виробниками пристроїв на базі Android, щоб якомога швидше зробити цю функцію доступною для більш широкого кола користувачів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149041
unow

TRANSLATION :
In Mykolaiv, water will be cut off in part of the neighborhood until midnight: you need to make reserves (addresses)

On Friday, from 09:00 to 24:00, water supply will be cut off in the Soliani district of Mykolaiv.

"Tomorrow, December 27, from 09:00 to 24:00, water supply will be cut off in the Soliani microdistrict to carry out work under the OVA project to connect the water supply system in the Northern microdistrict to the existing networks:
PGU, 1 - 61; 2 - 18;
lanes: Mizhrichny, Kyivsky, Army, Korabelny, Enthusiasts, May, Linear, Parusny, Fleet, Ryadovy, Misky, Yakorny, Zoryany;
1-185, Fleetska Street; Rubizhna Street; Ray Street," the statement said.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві в частині мікрорайону до півночі відключать воду: потрібно зробити запаси (адреси)

У п'ятницю з 09 до 24.00 буде припинено водопостачання у мікрорайоні Соляні у Миколаєві.

«Для виконання робіт за проектом ОВА по переврізці водогону в мікр. Північний в діючі мережі, завтра, 27 грудня, з 09 до 24.00 буде припинено водопостачання в мікр. Соляні:
ПГУ, 1 - 61; 2 - 18;
провулки: Міжрічний, Київський, Армійський, Корабельний, Ентузіастів, Травневий, Лінійний, Парусний, Флотський, Рядовий, Міський, Якорний, Зоряний;
вул. Флотська, 1-185; Рубіжна; Променева», - сказано у повідомленні.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59099
novostiniko

TRANSLATION :
You have not tried his balls, - the traitor mare Regina Todorenko feels great in the arms of the occupiers

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ви нє пробовалі єго яйца, - кобила зрадниця регіна тодоренко прекрасно себе почуває в обіймах окупантів

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167149
operativnoZSU

TRANSLATION :
The US has closed the Center for Global Engagement, which was engaged in countering foreign disinformation.

Republicans in Congress have long criticized the GEC, accusing it of allegedly censoring and spying on Americans.

For its part, the center's leadership has denied all accusations, calling its work important to combat foreign propaganda campaigns.

Thus, after the closure of the GEC, the State Department was left without a special agency to track and counter disinformation from US opponents for the first time in eight years, the report said.
ORIGINAL :
У США закрили Центр глобальної взаємодії, який займався протидією зовнішній дезінформації.

Республіканці в конгресі давно критикували GEC, звинувачуючи його в нібито цензурі та стеженні за американцями.

За свого боку керівництво центру відкинуло всі звинувачення, назвавши свою роботу важливою для боротьби з іноземними пропагандистськими кампаніями.

Так після закриття GEC Держдепартамент уперше за вісім років залишився без спеціального відомства для відстеження та протидії дезінформації з боку опонентів США, йдеться в повідомленні.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15324
zminaua

TRANSLATION :
‼️Особистий cabinet is a key online tool of the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War to help families of Ukrainian military and civilians in Russian captivity.

➡️ A personal account should be created by every family that has received news of a loved one's capture, illegal detention or disappearance. The form has many fields for information to be filled in. Bohdan Okhrimenko, head of the Coordination Center's Secretariat, explained why it is so important.
https://youtu.be/lvm2O5gh21M?si=eutWosnWpY5MjAkN

🔹Personal account
🔹Roadmap: civilians
🔹Roadmap: military
🔹Reception centers in the regions YouTubePersonal account - a unique online tool for interaction with families of prisoners and civilians The Coordination Center returns military and civilians from enemy captivity. We are also negotiating the repatriation of the bodies of those killed in the defense of our land.

For this purpose, we have organized and created a number of tools. There are a number of public reception offices for families, but the main online tool is the Personal Account. Every family that has received news of the capture, illegal detention or disappearance of a loved one should create one.

It is very easy to register. The Diia app will help you with this.
There are many fields for information in the Personal Account that need to be filled in. This is to increase your loved one's chances of returning.

Information about special signs, witnesses, place of disappearance, religion, possible coordinates, all the materials you have found yourself or received from international organizations - all this should be added to the profile.

Only together and in cooperation can we collect complete information and get good news.
ORIGINAL :
‼️Особистий кабінет — це ключовий онлайн-інструмент Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими для допомоги родинам військових та цивільних українців, що перебувають в російській неволі.

➡️ Особистий кабінет слід обов'язково завести кожній родині, яка отримала звістку про потрапляння в полон, незаконне затримання або зникнення безвісти близької людини. У формі багато полів для інформації, які слід заповнити. Чому це так важливо - розповів керівник Секретаріату Координаційного штабу Богдан Охріменко.
https://youtu.be/lvm2O5gh21M?si=eutWosnWpY5MjAkN

🔹Особистий кабінет
🔹Дорожня карта: цивільні
🔹Дорожня карта: військові
🔹Приймальні в регіонах YouTubeОсобистий кабінет — унікальний онлайн-інструмент для взаємодії з родинами полонених та цивільних Координаційний штаб повертає з ворожої неволі військових та цивільних. Також ми проводимо перемовини про репатріацію тіл загиблих під час оборони нашої землі.

Для цього ми організували і створили низку інструментів. Для родин діє низка громадських приймалень, але основний інструмент онлайн -- це Особистий кабінет. Його слід обов'язково завести кожній родині, яка отримала звістку про потрапляння в полон, незаконне затримання або зникнення безвісти близької людини.

Зареєструватися дуже просто. У цьому вам допоможе додаток Дія.
В Особистому кабінеті чимало полів для інформації, які слід заповнити. Це потрібно, щоби збільшити шанси вашої близької людини на повернення.

Інформація про особливі прикмети, свідків, місце зникнення, віросповідання, можливі координати, всі матеріали, які ви самостійно знайшли або отримали від міжнародних організацій -- усе це необхідно додати до профілю.

Лише разом та у співпраці ми зможемо зібрати повну інформацію та отримати добрі звістки.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9914
Koordshtab

TRANSLATION :
China has tested a prototype of an unknown aircraft

An unidentified unmanned combat aircraft accompanied by a J-20 fighter jet was spotted flying in the sky over the Chinese city of Chengdu.

#China

Subscribe to Military
ORIGINAL :
Китай випробував прототип невідомого літака

В небі над китайським містом Ченду помітили політ невідомого безпілотного бойового літака у супроводженні винищувача J-20.

#Китай

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37339
milinua

TRANSLATION :
📍Suspicion of Shevchenko, deprivation of state awards and "Moscow priests": what 2024 was remembered for the Register of Traitors

Since 2022, the CHESNO Movement has been maintaining the Register of Traitors, which records MPs, politicians, law enforcement officers, lawyers and celebrities who harm Ukraine's national security.

☝️Цьогоріч The Register includes ex-majoritarian MPs from the Servant of the People party and now members of the Restoration of Ukraine group - fugitive MP Artem Dmytruk for spreading pro-Russian narratives and Lukashenko lover Yevhen Shevchenko, who was suspected of treason.

In addition, this year, the Verkhovna Rada passed bills to ban the UOC (MP) and deprive traitors and collaborators of state awards. www.chesno.orgПідозра Shevchenko, deprivation of state awards, and "Moscow priests": what 2024 was like for the Traitors Registery Since 2022, the CHESNO Movement has been maintaining the Traitors Register, which records MPs, politicians, law enforcement officers, lawyers, and celebrities who harm Ukraine's national security.
ORIGINAL :
📍Підозра Шевченку, позбавлення держнагород та “московські попи”: чим запам'ятався 2024 рік для Реєстру зрадників

З 2022 року Рух ЧЕСНО веде Реєстр зрадників, де фіксує нардепів, політиків, правоохоронців, правників та зірок, які шкодять нацбезпеці України.

☝️Цьогоріч до Реєстру потрапили ексмажоритарники від “Слуги народу", а тепер члени групи “Відновлення України” — нардеп-утікач Артем Дмитрук за поширення проросійських наративів та любитель Лукашенка Євгеній Шевченко, який отримав підозру в держзраді.

Крім того, цьогоріч Верховна Рада ухвалила законопроєкти щодо заборони УПЦ (МП) та позбавлення зрадників та колаборантів держнагород. www.chesno.orgПідозра Шевченку, позбавлення держнагород та “московські попи”: чим запам'ятався 2024 рік для Реєстру зрадниківя З 2022 року Рух ЧЕСНО веде Реєстр зрадників, де фіксує нардепів, політиків, правоохоронців, правників та зірок, які шкодять нацбезпеці України.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/9031
chesnomovement

TRANSLATION :
🟠 Take a seat before the end of the year: free workshop on data analytics

Do you want to learn how to analyze data for your business needs? Do you dream of becoming a highly paid Big Data specialist?

🔗 Register for an intensive course under the mentorship of an experienced analyst Nikita Tymoshenko from Adante Consulting, Canada.

Data analysts can find a job in any field: IT, marketing, e-commerce, finance, education, agriculture. Such specialists earn from $900 to $3000.

4 days | Online | Free of charge

➡️ i.goit.global ⬅️

Promotion
ORIGINAL :
🟠 Займай місце до кінця року: безплатний практикум з дата-аналітики

Хочеш навчитися аналізувати дані для потреб власного бізнесу? Мрієш стати високооплачуваним Big Data фахівцем?

🔗 Реєструйся на інтенсив під наставництвом досвідченого аналітика Нікіти Тимошенко з Adante Consulting, Канада.

Аналітики даних можуть знайти роботу в будь-якій сфері: IT, маркетинг, e-commerce, фінанси, освіта, сільське господарство. Заробляють такі фахівці від $900 до $3000.

4 дні | Онлайн | Безкоштовно

➡️ i.goit.global ⬅️

Промоція
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63441
UkraineNow

TRANSLATION :
#write

Accident with a dead man, Sofiyivska Borshchahivka, turn from Okruzhna Road to Kyivska Road

🤫 If you see any event, send it to our bot and we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

Аварія з загиблим, Софіївська Борщагівка, поворот з Окружної дороги на Київську

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76446
kievreal1

TRANSLATION :
😱 A severe snowstorm has hit the Italian region of Abruzzo

Almost a meter of snow fell in the areas of Pescocostanzo and Sulmona, causing traffic jams and the need for emergency response. Heavy snowfall in the region created beautiful landscapes, but made life difficult for locals and travelers.

Emergency services, including firefighters and volunteers, worked through the night to clear fallen trees and blocked routes.

Local forecasters are predicting snowfall, so residents are urged to be careful and follow road information.

👇 Do you like this kind of snowy weather?

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😱 Сильна снігова буря насунулася на італійський регіон Абруццо

У районах Пескокостанцо і Сульмони випав майже метр снігу, що спричинило затори на дорогах і потребу в екстреному реагуванні. Сильні снігопади в регіоні створили красиві пейзажі, але ускладнили життя місцевим жителям і мандрівникам.

Аварійні служби, зокрема пожежники та добровольці, працювали всю ніч над усуненням наслідків падіння дерев і блокування маршрутів.

Тамтешні синоптики прогнозують снігопади, тому мешканців закликають бути обережними та слідкувати за дорожньою інформацією.

👇 Чи подобається вам ось така сніжна погода?

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149042
unow

TRANSLATION :
🏗 Another "underground" school in Zaporizhzhia: construction is coming to an end

Work on the construction site of the second "underground" school in Zaporizhzhia is coming to an end. In the coming days, a safe educational space will welcome students and teachers. The builders assure us that all the work will be completed on time and in accordance with the project.

The construction of a radiation shelter in one of the gymnasiums of the Southern District of Zaporizhzhia is in full swing. In a few days, it will turn into an "underground" school for 1000 students who will study in two shifts. Equipment is working on the surface, builders are tidying up the surrounding area and painting the exterior walls. The work inside the shelter is also nearing completion.

- We are now finishing the work on the facility's power supply and supply and exhaust ventilation - installing slide gates and decorative grilles. We are also carrying out cleaning works, i.e. cleaning the premises," said Igor Ivanovich, foreman.

For more details, follow the link.
ORIGINAL :
🏗 Ще одна «підземна» школа в Запоріжжі: будівництво добігає кінця

Роботи на будмайданчику другої «підземної» школи в Запоріжжі добігають кінця. Вже в найближчі дні безпечний освітній простір зустрічатиме учнів та вчителів. Будівельники запевняють: всі роботи встигнуть виконати вчасно – у відповідності до проєкту.

На будівництві протирадіаційного укриття в одній з гімназій Південного мікрорайону Запоріжжя кипить робота. За кілька днів воно перетвориться на «підземну» школу для 1000 учнів, які навчатимуться у дві зміни. На поверхні працює техніка, будівельники наводять лад на прилеглій території, фарбують зовнішні стіни. В самому укритті роботи теж на фініші.

– Зараз закінчуємо роботи по енергозабезпеченню об’єкта та припливно-витяжній вентиляції – встановлюємо шиберні засувки та декоративні решітки. Також виконуємо клінінгові роботи, тобто прибирання приміщення, – повідомив виконроб Ігор Іванович.

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36879
zodagovua

TRANSLATION :
3 more Russian reconnaissance UAVs🔪

With your help, the soldiers of the 5th separate Kyiv assault brigade shot down 2 Zala and 1 Supercam on the eastern front.
ORIGINAL :
Ще -3 російських розвідБПЛА🔪

Із вашою допомогою воїни 5 окремої Київської штурмової бригади на східному фронті збили 2 Zala та 1 Supercam.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37944
ssternenko

TRANSLATION :
Partners from Rivne region delivered solid fuel to the Borozen community.

As part of the signed memorandum of cooperation, the Varaska community organized the delivery of two trucks with firewood and briquettes for residents of the frontline community.

"The Borozenska community is located along the combat line. The war and occupation have led to serious consequences for most of its settlements. The community's benefactors joined in to help, without involving budgetary funds," said Oleksandr Kokhan, deputy head of the Rivne Regional State Administration.

Thanks to the donated heating aid, the residents of Kherson Oblast will be able to survive the winter in warmth and comfort.

The cooperation is ongoing. The communities have already reviewed and agreed on key areas of cooperation for the next year.

"We are grateful to everyone who joined the good cause. We invite organizations and institutions of the Varaska community, entrepreneurs and all concerned citizens to join the charity event for the communities and population affected by Russian aggression," said Lyudmyla Marynina, head of the Varaska MVA.

We are grateful to the Varaska community for lending a helping hand to our people 🤝
ORIGINAL :
Партнери із Рівненщини доставили тверде паливо для Борозенської громади.

У межах підписаного меморандуму про співпрацю Вараська громада організувала доставку двох вантажівок з дровами й брикетами для жителів прифронтової громади.

«Борозенська громада розташована вздовж лінії бойових дій. Війна та окупація призвела до серйозних наслідків для більшості її населених пунктів. До допомоги долучилися благодійники громади, без залучення бюджетних коштів», - повідомив заступник начальника Рівненської ОДА Олександр Кохан.

Завдяки переданій допомозі для опалення осель мешканці Херсонщини зможуть перечекати зиму у теплі та комфорті.

Співпраця триває. Громади вже розглянули та узгодили ключові напрямки співробітництва на наступний рік.

«Дякуємо усім хто долучився до хорошої справи. Запрошуємо організації та установи Вараської громади, підприємців і всіх небайдужих громадян долучитися до акції благодійної допомоги для громад та населення, які постраждали від російської агресії», - зазначила начальниця Вараської МВА Людмила Мариніна.

Дякуємо Вараській громаді за те, що простягнули руку допомоги нашим людям 🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29076
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Для Kharkiv has canceled all electricity limits - HOVA

The decision was made because people switched to heaters en masse due to the lack of heating.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Для Харкова скасували всі ліміти на світло, — ХОВА

Рішення прийняли через те, що через відсутність опалення люди масово перейшли на обігрівачі.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101236
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️Орієнтовно At 11:15 a.m., occupation forces shelled Darivka.

A 48-year-old man was injured in the attack. He received an explosive injury, shrapnel wounds to his neck and legs.

The victim is currently in hospital receiving the necessary medical care. His condition is assessed as moderate.
ORIGINAL :
❗️Орієнтовно об 11:15 окупаційні війська обстріляли Дарʼївку.

Через ворожу атаку постраждав 48-річний чоловік. Він дістав вибухову травму, уламкове поранення шиї та ніг.

Наразі потерпілий перебуває у лікарні, де отримує необхідну меддопомогу. Його стан оцінюють як середньої тяжкості.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29085
khersonskaODA

TRANSLATION :
📡 New alarm in Kharkiv: why the sound has changed and is it differentiated

The unusual sound and voice accompanying the message about the danger to Kharkiv residents is not yet a differentiated air raid alert, the press service of the mayor's office said. According to the city council, the military is still coordinating changes to the air raid alert system for Kharkiv. So far, the signals developed for the new system "simply help the old system" and are being tested at the same time.

"Personally, the city of Kharkiv and other settlements in our region can only strengthen communication and alert the local population. However, they are deprived of the right, like anyone else, except for the military command, to make decisions on whether or not to activate the air raid alarm," said the head of the Kharkiv
ORIGINAL :
📡 Нова тривога в Харкові: чому змінився звук та чи диференційована вона

Незвичайний звук і голос, що супроводжує повідомлення про небезпеку для харків’ян, — це ще не диференційована повітряна тривога, повідомили в пресслужбі мерії. За даними міськради, військові ще погоджують зміни в системі оголошення повітряної тривоги для Харкова. Поки що сигнали, які розробили для нової системи, “просто допомагають старій системі” і заразом проходять тестування.

"Особисто місто Харків, інші населенні пункти нашої області можуть лише посилювати комунікацію, посилювати оповіщення місцевого населення. Однак вони позбавлені права, як і будь-хто інший, окрім військового командування, приймати рішення щодо включання або не включання сигналу повітряної тривоги“, - заявив начальник ХОВА
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101237
kharkivlife

TRANSLATION :
Today, Odesa Executive Committee has set a new parking tariff: 30 hryvnia per hour

It will be effective from January 1, 2025.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні Одеський виконком встановив новий тариф на паркування: 30 гривень за годину

Він діятиме з 1 січня 2025 року.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77891
ourodessa

TRANSLATION :
❗️ГОЛОСУЙ FOR THE PUBLIC ANTI-CORRUPTION COUNCIL AT THE MINISTRY OF DEFENSE

War takes the best, but even in the rear there are those who fight for change and justice. These people are the ones trusted by the military, volunteers and public figures. They know the true price of every hryvnia sent to the front and are ready to gnaw out the truth rather than promise reforms.

👉🏻 It is important to elect those who are ready to fight corruption and make the system work for the country's defense.

🔥 Reliable candidates:
🛑№13 Oleksandr "Polak" Olivinskyi - volunteer, nationalist, fighter for justice.
🛑№14 Oleksiy "Stalker" Svynarenko is a public figure, a veteran of Ilovaisk, who knows the value of every hryvnia at the front with his own life.
🛑№19 Hanna Ploska is a volunteer, recruiter, and analyst. She knows how to improve military processes.
🛑№20 David Pshenychnyi is a lawyer, public figure, expert in investigations and crime detection.
🛑№21 Yelyzaveta Yatsyniak is a lawyer, reformer, and unbreakable fighter for changes in the system.

❓ How to vote:
1️⃣ Go to the website: rgk.vote.mod.gov.ua
2️⃣ Log in with Diia or BankID.
3️⃣ Vote for numbers 13, 14, 19, 20, 21.

❗️Голосування lasts until today, 21:00.
ORIGINAL :
❗️ГОЛОСУЙ ЗА ГРОМАДСЬКУ АНТИКОРУПЦІЙНУ РАДУ ПРИ МІНОБОРОНИ

🫡 Війна забирає найкращих, але навіть у тилу є ті, хто бореться за зміни та справедливість. Ці люди — ті, кому довіряють військові, волонтери та громадські діячі. Вони знають справжню ціну кожної гривні на фронт і готові вигризати правду, а не обіцяти реформи.

👉🏻 Важливо обрати тих, хто готовий боротися проти корупції та змушувати систему працювати на оборону країни.

🔥 Надійні кандидати:
🛑№13 Олександр “Поляк” Олівінський — доброволець, націоналіст, борець за справедливість.
🛑№14 Олексій “Сталкер” Свинаренко — громадський діяч, ветеран Іловайська, який власним життям знає ціну кожної гривні на фронті.
🛑№19 Ганна Плоска — волонтерка, рекрутерка, аналітик. Знає, як вдосконалювати військові процеси.
🛑№20 Давид Пшеничний — юрист, громадський діяч, експерт із розслідувань та викриття злочинів.
🛑№21 Єлизавета Яциняк — правник, реформаторка, незламний борець за зміни в системі.

❓ Як проголосувати:
1️⃣ Перейди на сайт: rgk.vote.mod.gov.ua
2️⃣ Авторизуйся через Дію чи BankID.
3️⃣ Проголосуй за номери: №13, №14, №19, №20, №21.

❗️Голосування триває до сьогодні, 21:00.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20973
DeepStateUA

TRANSLATION :
❗️🤯Shooting at a phone repair service on Left on Pobedy Avenue

On December 9, a non-Russian came to the service to fix the phone. And then every hour he came back, finding out at what stage of the process and pressured the master, pushing him. On his last visit, he simply took out a traumatic gun and from a distance of up to a meter shot the foreman in the chest in the heart area and left.

The victim sought medical help (the bullet lodged in his sternum) and filed a police report the same day. The shooter was detained, but was released two days later.

The 90s are back in town and the non-Russian owners are getting away with it 🤬
ORIGINAL :
❗️🤯Стрельба в сервисе по ремонту телефонов на Левом по проспекту Победы

9 декабря нерусский пришел в сервис, чтобы починить телефон. А потом каждый час приходил обратно, узнавая в какой стадии процесс и давил на мастера, подгонял его. В последний свой визит он просто достал травмат и с расстояния до метра выстрелил в грудь мастера в область сердца и ушёл. 

Пострадавший обратился за медицинской помощью (пуля застряла в грудине) и в этот же день написал заявление в полицию.  Стрелка задержали, но спустя уже два дня выпустили на свободу.

90-е вернулись в город и нерусским хозяевам все спускают с рук 🤬
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51073
mariupolnow

TRANSLATION :
📱 The second season of The Squid Game has been released on Netflix.

The plot will focus on the main character Song Gi Hoon - he won the previous deadly competition, but returned to the arena to save others.

The first season of The Squid Game, released in 2021, became the most popular in Netflix's history. The final season, the third, will be released in 2025.

@babel
ORIGINAL :
📱 На Netflix вийшов другий сезон «Гри в кальмара».

Сюжет зосередиться на головному герої Сон Гі Хуні — він став переможцем минулих смертельних змагань, але повернувся на арену, щоб врятувати інших.

Перший сезон «Гри в кальмара», який вийшов у 2021-му, став найпопулярнішим за всю історію Netflix. Фінальний сезон, третій, вийде вже у 2025 році.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61630
babel

TRANSLATION :
🇰🇷 South Korea's opposition has initiated the impeachment of the acting president, Prime Minister Han Dok-soo.

Han has not appointed constitutional judges and said he would not do so until the ruling and opposition parties reach a political compromise. Therefore, the opposition believes that he "does not have the qualifications and will to defend the Constitution."

The vote will be held on December 27, and 200 votes are needed to approve the impeachment. If Han is impeached, Finance Minister Choi Sang-mok will act as president.

▪️14 On December 3, the parliament impeached South Korean President Yun Seok-young. On the night of December 3, he declared martial law in the country, allegedly to "protect the constitutional order," but now he is accused of treason.

Photo: Reuters

@babel
ORIGINAL :
🇰🇷 Опозиція Південної Кореї ініціювала імпічмент виконувача обовʼязків президента — премʼєра Хан Док Су.

Хан не призначив конституційних суддів і сказав, що не зробить цього, доки правляча та опозиційна партії не дійдуть політичного компромісу. Тож опозиція вважає, що він «не має кваліфікації та волі для захисту Конституції».

Голосування пройде 27 грудня, для схвалення імпічменту потрібно 200 голосів. Якщо Хану оголосять імпічмент, міністр фінансів Чхве Сан Мок виконуватиме обовʼязки президента.

▪️14 грудня парламент оголосив імпічмент президенту Південної Кореї Юн Сок Йолю. У ніч на 3 грудня той оголосив воєнний стан у країні нібито для «захисту конституційного ладу», але тепер його звинувачують у держзраді.

Фото: Reuters

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61629
babel

TRANSLATION :
✅✅ Lawmakers are trying to return to the army those who have left their unit without permission for certain reasons. First of all, they are talking about decriminalization and the possibility of continuing service in another unit.

Maria Ganina writes about this in the article "Unauthorized abandonment of a unit is no longer a crime".

Read it in Russian here

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyActual desertion is no longer a crime Decriminalization of AWOL: new algorithm for returning to military service, court decisions and conditions of Law No. 4087-IX
ORIGINAL :
✅✅ Законодавці намагаються повернути до війська тих, хто з певних причин самовільно залишив свою частину. Щонайперше йдеться про декриміналізацію й можливість продовжувати службу в іншій частині.

Про це в статті «Самовільне залишення частини — вже не кримінал» пише Марія Ганіна.

Читать на русском здесь

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyСамовільне залишення частини — вже не кримінал Декриміналізація СЗЧ: новий алгоритм повернення до військової служби, судові рішення та умови закону №4087-IX
SOURCE :
https://t.me/znualive/183015
znualive

TRANSLATION :
The first semester with Mriya: teachers gave grades 560 thousand times, parents checked on their children 120+ thousand times, and children received 86 thousand homework assignments

Mriya Schools are chats, diaries, journals, and different content for everyone in a separate digital ecosystem.

40 pilot schools spent the first semester with Mriya, actively testing the app's functionality - from the curriculum for teachers to the content library for everyone.

See the key results of the first semester in the gallery.

We are transforming education so that after graduating from school children understand what is happening in the world, can easily find themselves and choose a vector of development. Education in Ukraine should be adapted to the trends and challenges of the times.

A modern school without paperwork and bureaucracy, where ChatGPT is integrated rather than banned, is the school we are building with Mriya.
ORIGINAL :
Перший семестр із Мрією: учителі виставили оцінки 560 тисяч разів, батьки 120+ тисяч разів перевірили, як справи в дітей, а діти отримали 86 тисяч домашніх завдань

Школи з Мрією — це чати, щоденники, журнали, різний контент для кожного в окремій цифровій екосистемі.

40 пілотних шкіл провели перший семестр із Мрією, активно тестували функціонал застосунку — від навчального плану для вчителів до бібліотеки контенту для кожного.

Ключові результати першого семестру — у галереї.

Ми трансформуємо освіту, щоб після випуску зі школи діти розуміли, що відбувається у світі, легко могли знайти себе та обрати вектор розвитку. Освіта в Україні повинна бути адаптована під тренди й виклики часу.

Сучасна школа без паперів та бюрократії, де ChatGPT інтегрують, а не забороняють, — це школа, яку ми будуємо з Мрією.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5178
zedigital

TRANSLATION :
Russia may try to seize part of Estonia - Politico

In the border city of Narva, Russians are jamming satellite navigation, stealing navigation buoys, and launching reconnaissance UAVs.

The Kremlin may try to seize eastern Estonia, home to many ethnic Russians, which could provoke a global war from NATO. An inappropriate response from the Alliance would call into question the effectiveness of Article 5 on common defense.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Росія може спробувати захопити частину Естонії, — Politico

У прикордонному місті Нарва росіяни здійснюють глушіння супутникової навігації, крадіжку навігаційних буїв та запуск розвідувальних БПЛА.

Кремль може спробувати захопити східну Естонію, де проживає багато етнічних росіян, що може спровокувати глобальну війну з боку НАТО. Невідповідна реакція Альянсу поставить під сумнів ефективність 5 статті про спільну оборону.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149047
unow

TRANSLATION :
All indications are that the plane that crashed in Aktau was hit by Pe-Ve-O - Russian sources familiar with the situation

📌 From the dialogues between the controllers and the crew, it appears that the ship apparently fell victim to electronic warfare jamming against the UAVs that were operating at the time due to a drone attack. As soon as the liner started to descend for landing, its GPS stopped working, and the control room lost "radar contact". The pilot could not land the plane in such conditions and decided to fly to Baku. When he began to turn around, an explosion occurred nearby - everything indicates that the plane was hit by air defense systems

📌 The transcripts show that the crew repeatedly reported that the GPS sensors had failed. Despite the fact that they were already waiting for the flight at the airport. But as soon as the plane was descending, there were problems, which were probably due to UAV jammers.

📌 At 08:16, the crew reports: "We have a control failure, bird strike in the cockpit. Birds hit the cockpit". The birds were mentioned several times in the plural.

📌 It was at this time that an explosion occurred near the ship and the crew could have mistaken it for a collision with a flock of birds.

‼️Офіційний russia's commentary: the kremlin will not put forward hypotheses about the causes of the plane crash near aktau until the investigation's conclusions, peskov.

🔴At the same time, according to experts, the plane was probably shot down by a Pantsyr, which allegedly has AI and can operate in automatic mode, but in fact, the automatic mode with AI was to shoot down everything in the sky, as the system cannot distinguish targets in atomic mode.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Все вказує на те, що літак який розбився в Актау був уражений засобами Пе-Ве-О, - рос. джерела обізнані із ситуацією

📌З діалогів диспетчерів з екіпажем випливає, що судно, судячи з усього, стало жертвою глушіння РЕБом проти БПЛА, які тоді працювали через атаку безпілотників. Як тільки лайнер почав знижуватися для посадки, у нього переставав працювати GPS, а диспетчерська втрачала "radar contact". Пілот не міг у таких умовах посадити літак і вирішив летіти до Баку. Коли він став розвертатися поруч стався вибух - все вказує на те, що борт був уражений засобами ПВО

📌 З розшифровок випливає, що екіпаж неодноразово повідомляв, про відмову датчиків GPS. При тому, що на борт вже чекали в аеропорту. Але тільки літак знижувався, відбувалися неполадки, які ймовірно, були через «глушилки» БПЛА.

📌 О 08:16 екіпаж повідомляє : «У нас відмовило управління, удар птахів в кабіні. Удар птахів в кабіні». Птахів декілька разів називали у множині.

📌 Саме в цей час поряд з судном стався вибух і удари елементами від ПВО, екіпаж міг прийняти за зіткнення зі зграєю птахів.  

‼️Офіційний коментар рашки: кремль не висуватиме гіпотези причин авіакатастрофи під Актау до висновків слідства, - пєсков.

🔴У той же час, на думку експертів літак ймовірно збив "Панцирь" який нібито має ШІ та може працювати в автоматичному режимі, насправді автоматичний режим із ШІ полягав у тому щоб збивати все підряд у небі, так як система не вміє в атоматичному режимі розрізняти цілі.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167150
operativnoZSU

TRANSLATION :
Last year, the number of registered cyber incidents increased by 62.5% compared to 2022. And the global loss from cybercrime will reach $10.5 trillion in 2025.

What else should IT professionals expect in the new year?

💡 You will find the answers at the online conference IT in 2025: Challenges, Guidelines, Opportunities. At the conference, you will find out
🗣 the main trends in development, machine learning, and cybersecurity for 2025,
How to stay popular in the labor market and get offers from top companies,
🗣 about real specialized cases of experts and student success stories.

🎁 Get a chance to win a grant for free education at Neoversity.

Date: December 28, 12:00

Registration is required: https://i.goit.global/yi0RV
ORIGINAL :
📈Минулого року кількість зареєстрованих кіберінцидентів зросла на 62,5%, в порівнянні з 2022 роком. А світовий збиток від кіберзлочинності досягне 10,5 трлн доларів у 2025 році.

Що ще очікувати айтівцям у новому році?

💡 Відповіді знайдете на онлайн-конференції «ІТ у 2025 році: виклики, орієнтири, можливості». На конференції ви дізнаєтеся:
🗣про головні тренди у розробці, машинному навчанні та кібербезпеці на 2025 рік,
🗣як залишатися популярним на ринку праці та отримувати офери від топових компаній,
🗣про реальні профільні кейси експертів та історії успіху студентів.

🎁 Отримаєте шанс виграти грант на безплатне навчання в Neoversity.

Дата: 28 грудня, 12:00

🪙 Реєстрація обов’язкова: https://i.goit.global/yi0RV
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76449
kievreal1

TRANSLATION :
In the settlements of Kherson region, we continue to arrange anti-debris protective structures.

New mobile shelters have been installed in Novovorontsovka, Kostyrka and Lyubymivka. They were purchased at the expense of the regional budget.

These structures will help protect our people from blast waves and shrapnel injuries in case of shelling.

The safety of the population remains a priority for the Kherson CMA.
ORIGINAL :
У населених пунктах Херсонщини триває облаштування протиуламкових захисних конструкцій.

Нові мобільні укриття встановлено у Нововоронцовці, Костирці та Любимівці. Їх придбали коштом обласного бюджету.

Ці споруди допоможуть захистити наших людей від вибухових хвиль та уламкових поранень у разі обстрілів.

Безпека населення залишається пріоритетом для Херсонської ОВА.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29086
khersonskaODA

TRANSLATION :
"The Netherlands has already allocated 3.8 billion euros for Ukraine, and another 6 billion is planned," said Ambassador of the Netherlands to Ukraine Alle Dorhout in an interview with Ukrinform.
"Aggression should not benefit Russia. It is up to Ukraine and the Ukrainian people to decide what compromise to agree to in future negotiations, but we very clearly support Ukraine in what it wants."
"In 2025, the Netherlands will host the NATO Summit, which will be a very important event. The Netherlands has always been clear in favor of Ukraine's irreversible path to NATO. I fully agree that membership is indeed the best guarantee of security for Ukraine."
"Europe is already waking up because there is already a discussion about increasing defense spending. But we are still not doing enough. So, in the coming years, the issue will repeatedly require difficult political choices in European countries."
ORIGINAL :
Нідерланди вже виділили для України 3,8 млрд євро, у планах - ще 6 мільярдів, - посол Нідерландів в Україні Алле Дорхаут в інтерв’ю Укрінформу.
«Агресія не повинна принести росії вигоду. На який компроміс погоджуватися на переговорах у майбутньому, залежить від України, від українського народу, але ми дуже чітко підтримуємо Україну в тому, чого вона прагне».
«У 2025 році Нідерланди прийматимуть саміт НАТО, який стане дуже важливим заходом. Нідерланди завжди чітко висловлювалися за незворотний шлях України до НАТО. Я повністю згоден з тим, що членство справді є найкращою гарантією безпеки для України».
«Європа вже прокидається, тому що вже ведеться дискусія про збільшення витрат на оборону. Але ми все ще недостатньо робимо. Отже, у наступні роки питання неодноразово потребуватиме важкого політичного вибору в європейських країнах».
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37945
ssternenko

TRANSLATION :
Russian Federation may try to seize parts of eastern Estonia and is already jamming satellite navigation, launching recon. UAVs, - Politico

The goal is to force NATO to launch a major war in response.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
РФ может попытаться захватить часть восточной Эстонии и уже глушит спутниковую навигацию, запускает развед. БПЛА, — Politico

Цель — заставить НАТО начать большую войну в ответ.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89459
insiderUKR

TRANSLATION :
Ukraine loses major export markets due to tariffs of state monopolies

"Due to high tariffs on freight transportation of Ukrzaliznytsia and electricity, Ukrainian companies cannot compete on their main export markets" - said the head of Metinvest CEO's office Oleksandr Vodoviz at the conference from NV and The Economist "Ukraine and the World Ahead".

Because of this, the company was forced to shut down InGOK, and 4,000 people were left unemployed - now they are being employed at other enterprises of the Group.
"Now we see that Ukrzaliznytsia wants to raise tariffs again by 37%. It is proposed to increase the tariff for gas transportation almost fourfold, and the tariff for electricity transmission has already been increased by 30%. In such conditions it is very difficult to think about future development. We have switched on survival mode and are trying to somehow preserve what we have," Vodoviz said,
- Vodoviz said.

At the same time, UZ plans to raise tariffs, although the last two years are profitable, unlike business - only in 2024 the company has about 6 billion profit. Business has to restructure its obligations, and UZ does not want to do this, he noted.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Из-за тарифов государственных монополий Украина теряет основные экспортные рынки

"Из-за высоких тарифов на грузовые перевозки Укрзалізниці и электроэнергию украинские предприятия не могут конкурировать на своих основных экспортных рынках" — рассказал глава офиса гендиректора Метинвест Александр Водовиз на конференции от NV и The Economist «Украина и мир впереди».

Из-за этого компания была вынуждена остановить ИнГОК, и 4 тысячи человек остались без работы — сейчас их трудоустраивают на других предприятиях Группы.
"Сейчас мы видим, что «Укрзалізниця» хочет снова повысить тарифы на 37%. Предлагается почти четырехкратное повышение тарифа на транспортировку газа, а тариф на передачу электричества уже повысили на 30%. В таких условиях думать о будущем развитии очень трудно. Мы включили режим выживания и стараемся как-то сохранить то, что имеем",
— сказал Водовиз.

При этом УЗ планирует повышение тарифов, хотя последние два года прибыльная, в отличие от бизнеса — только в 2024 году компания получила около 6 млрд прибыли. Бизнесу приходится реструктурировать свои обязательства, а УЗ этого делать не хочет, отметил он.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89458
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️ ru-propagandists distribute a fake cover of the French magazine Courrier International with the image of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and a provocative message.

✅ In fact, the cover of this issue (1781-1782-1783) looks completely different. The original version can be found on the official website of the publication.

❗️Така The fake is a propaganda attempt to discredit the President of Ukraine and manipulate public opinion.

#LLCoperatively

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
❗️ ru-пропагандисти поширюють фейкову обкладинку французького журналу Courrier International із зображенням Президента України Володимира Зеленського та провокативним дописом. 

✅ Насправді обкладинка цього випуску (1781-1782-1783) виглядає зовсім інакше. Оригінальну версію можна побачити на офіційному сайті видання. 

❗️Така підробка є спробою пропаганди дискредитувати Президента України та маніпулювати суспільною думкою.

#ЦПДоперативно

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12737
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
🎄Christmas atmosphere at Tavria on Namyva in Mykolaiv
ㅤ
Send news @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎄Різдвяна обстановка в "Таврії" на Намиві в Миколаєві
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59100
novostiniko

TRANSLATION :
Ukraine loses major export markets due to tariffs of state monopolies

Due to high tariffs for freight transportation by Ukrzaliznytsia and electricity, Ukrainian companies cannot compete in their main export markets. This was stated by Oleksandr Vodoviz, Head of the Office of Metinvest Group CEO, at the conference "Ukraine and the World Ahead" organized by NV and The Economist.

As a result, the company was forced to shut down InGOK, and 4,000 people lost their jobs - they are currently being employed at other Group companies.

"Now we see that Ukrzaliznytsia wants to raise tariffs by 37% again. They are proposing an almost fourfold increase in the gas transportation tariff, and the electricity transmission tariff has already been raised by 30%. In such conditions, it is very difficult to think about future development. We have switched on the survival mode and are trying to somehow preserve what we have," said Vodoviz.

At the same time, UZ plans to raise tariffs, although it has been profitable for the past two years, unlike the business - in 2024 alone, the company made about 6 billion in profit. At the same time, businesses have to restructure their liabilities, while UZ does not want to do so, he noted.

🇺🇦 UZ / Subscribe
ORIGINAL :
Через тарифи державних монополій Україна втрачає основні експортні ринки

Через високі тарифи на вантажні перевезення Укрзалізниці та електроенергію українські підприємства не можуть конкурувати на своїх основних експортних ринках. Про це розповів голова офісу генерального директора Групи Метінвест Олександр Водовіз на конференції від NV та The Economist «Україна та світ попереду».

Через це компанія була вимушена зупинити ІнГЗК, і 4 тисячі людей лишилися без роботи — наразі їх працевлаштовують на інших підприємствах Групи.

«Зараз ми бачимо, що «Укрзалізниця» хоче знову підвищити тарифи на 37%. Пропонується майже чотирикратне підвищення тарифу на транспортування газу, а тариф на передачу електрики вже підвищили на 30%. В таких умовах думати про майбутній розвиток дуже важко. Ми увімкнули режим виживання і стараємось якось зберегти те, що маємо», — сказав Водовіз.

При цьому УЗ планує підвищення тарифів, хоча останні два роки прибуткова, на відміну від бізнесу — тільки у 2024 році компанія отримала близько 6 мільярдів прибутку. При цьому бізнесу доводиться реструктурувати свої зобов’язання, а УЗ цього робити не хоче, зауважив він.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149048
unow

TRANSLATION :
🇺🇦 There was a glitch during the online voting for members of the Public Anti-Corruption Council under the Ukrainian Defense Ministry, the Defense Ministry reported.

The voting will be postponed to January 7, 2025, and the results of today's vote will be canceled.

The failures were caused by internal technical issues, including unstable website performance and errors in user authentication. Experts are working to fix it.

▪️До The Public Anti-Corruption Council will consist of 15 candidates who receive the most votes. For two years, they will help fight corruption risks in the work of the Ministry of Defense.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦 Під час інтернет-голосування за членів Громадської антикорупційної ради при Міноборони України стався збій, повідомило Міноборони.

Голосування перенесуть на 7 січня 2025 року, а результати сьогоднішнього голосування анулюють.

Причина збоїв — внутрішні технічні неполадки, зокрема нестабільна робота сайту та помилки в автентифікації користувачів. Фахівці працюють, щоб це виправити.

▪️До Громадської антикорупційної ради ввійдуть 15 кандидатів, які наберуть найбільшу кількість голосів. Упродовж двох років вони допомагатимуть боротися з корупційними ризиками у роботі Міноборони.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61631
babel

TRANSLATION :
Two residents of Luhansk region were imprisoned by the Russian occupiers under the article "terrorism".

The Moscow Region Military Court of Appeal upheld an illegal sentence of six years in prison for Serhiy Ivashchenko, a resident of Starobilsk district in Luhansk region. Another resident of Luhansk, Anatoliy Lytvynenko, was sentenced to 16 years in a strict regime for "promoting terrorism" by the South District Military Court in Rostov-on-Don.

This was reported by the Russian human rights organization Memorial.
ORIGINAL :
Двох мешканців Луганщини російські окупанти ув’язнили за статею “тероризм”.

Апеляційний військовий суд Московської області затвердив незаконний вирок у шість років колонії жителю Старобільського району Луганщини Сергію Іващенку. Ще одного луганчанина Анатолія Литвиненка засудили до 16 років суворого режиму за “сприяння тероризму” в Південно-окружному військовому суді в Ростові-на-Дону.

Про це пише російська правозахисна організація “Меморіал”.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15325
zminaua

TRANSLATION :
Military ID with a mark of deregistration is not a ground for crossing the border - Supreme Court

As a document, it certifies only the issue of military registration of a person.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Військовий квиток з відміткою про зняття з обліку — не є підставою для перетину кордону – Верховний Суд

Він як документ засвідчує виключно питання військового обліку особи.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106101
voynareal

TRANSLATION :
Heads of district prosecutor's offices received statuses of group II disability, seizing pensions worth over UAH 1.4 million - they and two officials of the MSEC are suspected

The investigation established that heads of district prosecutor's offices in different regions illegally received the status of persons with group II disabilities. One of them received more than UAH 1 million in pensions, the other - more than UAH 400 thousand.

Officials of the MSEC assigned the prosecutors the second group of disability for an indefinite period, which allowed them to receive pensions.

The issue of their removal from office and the choice of preventive measures is currently being decided.

The investigation of abuses in the MSEC system is ongoing. They are looking for other people involved in corruption schemes.

In addition, an internal investigation into possible abuses of disability groups by prosecutors has been completed, which led to the dismissal of 5 prosecutors and the removal of 7 others from office.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Керівники окружних прокуратур отримали статуси інвалідів II групи, заволодівши пенсіями на понад 1,4 млн грн. – їм та двом посадовцям МСЕК оголошено про підозру

Слідство встановило, що керівники окружних прокуратур у різних областях незаконно отримали статуси осіб з інвалідністю II групи. Один із них отримав понад 1 млн грн пенсій, інший – понад 400 тис грн.

Посадовці МСЕК присвоїли прокурорам другу групу інвалідності безстроково, що дозволило отримувати пенсії.

Наразі вирішується питання про їх відсторонення від посад та обрання запобіжних заходів.

Розслідування зловживань в системі МСЕК триває. Шукають інших причетних корупційних схем.

Крім цього, завершено службове розслідування можливих зловживань з отримання груп інвалідності прокурорами, яке стало підставою для звільнення 5 прокурорів і зняття з посад ще 7 осіб.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106097
voynareal

TRANSLATION :
Russia may try to seize part of Estonia and is already jamming satellite navigation in the border city of Narva - Politico

The publication also writes that Russia is stealing navigation buoys and launching reconnaissance UAVs.

It is about the possibility of capturing eastern Estonia with its large population of ethnic Russians. The next step in Russia's plan is to "force NATO to start a global war in response. The lack of response will show that NATO's Article 5 on common defense is meaningless."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
рф може спробувати захопити частину Естонії і вже глушить супутникову навігацію в прикордонному місті Нарва, — Politico

Також видання пише, що русня краде навігаційні буї і запускає розвідувальні БПЛА.

Йдеться про ймовірність захоплення східної Естонії з її великим населенням етнічних росіян. Далі по плану рф — «змусити НАТО почати глобальну війну у відповідь. Відсутність реакції покаже, що 5 стаття НАТО про спільну оборону не має сенсу».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106096
voynareal

TRANSLATION :
China conducts flight tests of the newest and most secretive 6th generation fighter jet

Although its technical characteristics remain secret, it has a number of advanced technologies:

- Advanced stealth capabilities that will make it difficult for enemy radar to detect the jet;

- the aircraft is said to integrate artificial intelligence to process data faster and make real-time decisions during combat;

- seamless coordination with UAVs, which will redefine manned unmanned aerial vehicle (UAV) warfare;

- deployment of hypersonic weapons.

In addition, the aircraft can work in tandem with UAVs for reconnaissance, strike missions, or providing a protective shield.

The aircraft is expected to be equipped with state-of-the-art radar systems capable of detecting and engaging threats over long distances.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Китаї відбулися льотні випробування найновішого та найтаємнішого винищувача 6-го покоління

Хоча його технічні характеристики залишаються в секреті, однак має ряд передових технологій:

– передові стелс-можливості, які ускладнять виявлення реактивного літака ворожим радаром;

– кажуть, літак інтегрує штучний інтелект, щоб швидше обробляти дані та приймати рішення в реальному часі під час бою;

– безперебійна координація з БПЛА, що переосмислить пілотоване безпілотне об'єднання;

– розгортання гіперзвукової зброї.

Окрім того, літак може працювати в тандемі з БпЛА для розвідки, ударних місій або забезпечення захисного щита.

Прогнозують, що літак буде оснащений найсучаснішими радарними системами, здатними виявляти та залучати загрози на великих відстанях.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106093
voynareal

TRANSLATION :
Europe's willingness to support Ukraine until victory falls. The infographic shows France, Germany, Italy, Spain, Sweden, Denmark and the UK

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В Европе падает готовность поддерживать Украину до победы. На инфографике — Франция, Германия, Италия, Испания, Швеция, Дания и Великобритания

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89460
insiderUKR

TRANSLATION :
Fog is expected in Kyiv tomorrow

It will be sleeting and raining at night, and the temperature is forecast to be 0 degrees throughout the day.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Завтра у Києві очікується туман

Уночі буде йти мокрий сніг з дощем, а температуру протягом доби прогнозують 0 градусів.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76450
kievreal1

TRANSLATION :
Russia may try to seize part of Estonia - Politico.

Preparatory activities that precede military operations are already being observed. russia is already jamming satellite navigation in the border city of Narva, stealing navigation buoys and launching reconnaissance UAVs.

The Kremlin could seize eastern Estonia, with its large population of ethnic Russians, and then force NATO to launch a global war in response. A lack of response would show that NATO's Article 5 on common defense is of no value.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
росія може спробувати захопити частину Естонії — Politico.

Зараз вже спостерігається підготовча активність, яка передує військовим операціям. рф вже глушить супутникову навігацію у прикордонному місті Нарва, краде навігаційні буї та запускаює розвідувальні БпЛА.

Кремль може захопити східну Естонію з її великим населенням етнічних росіян, а потім змусити НАТО почати глобальну війну у відповідь. Відсутність реакції покаже, що 5 стаття НАТО щодо спільної оборони не має ніякої цінності.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183019
znualive

TRANSLATION :
Thanks to you, our army has received another 250 drones. Thank you for your help!

+130 different FPVs for the Unknown Partisans of Kursk region.
+50 FPV for the soldiers of the 59th Mechanized Brigade.
+10 sky FPV for the soldiers of the SSU Centralized Air Defense Center.
+10 sky FPV to the Sunstrike unit of the 82nd Airmobile Brigade.
+50 FPV for the 100th Separate Mechanized Brigade.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
Ще 250 дронів завдяки вам отримало наше військо. Подяка за допомогу!

+130 різних FPV для Невідомих партизанів Курщини.
+50 FPV воїнам 59 ОМПБр.
+10 небесних FPV воїнам ЦСО А СБУ.
+10 небесних FPV підрозділу Sunstrike 82 оДШБр.
+50 FPV для 100 ОМБр.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37946
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37941
ssternenko

TRANSLATION :
❗️Попередження about dangerous hydrometeorological phenomena

Along the coast of Odesa region on December 27: northeast wind of 12-14 m/s. Significant sea waves

And the level of danger
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Попередження про небезпечні гідрометеорологічні явища

Вздовж узбережжя Одещини на 27 грудня: вітер північно-східний 12-14 м/с. Значне хвилювання моря

І рівень небезпечності
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77892
ourodessa

TRANSLATION :
🇺🇦 After Trump's inauguration, peace talks between Zelensky and Putin are inevitable

Political analyst and Ukrainian Armed Forces serviceman Kyrylo Sazonov explained for Ukraine Now how Donald Trump's inauguration will force Russia and Ukraine to start negotiations on ending the war, how long they will last, and what conditions Zelenskyy and Putin will dictate.

If someone believes that negotiations begin on January 20, the ceasefire ends on January 21, and peace comes on January 22, then this is not the case at all.

➡️ For more questions and answers about possible negotiations and peace, please comment on our YouTube channel "Ukraine on Time" here: https://youtu.be/aXkhGuZcnHA

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 Після інавгурації Трампа перемовини зеленсього й путіна про мир неминучі

Політолог і військовослужбовець ЗСУ Кирило Сазонов спеціально для «Україна Сейчас» пояснив, як інавгурація Дональда Трампа змусить росію й Україну почати переговори про закінчення війни, скільки вони триватимуть і які умови диктуватимуть Зеленський і путін.

Якщо хтось вважає, що 20 січня починаються перемовини, 21-го припиняється вогонь, а 22 січня настає мир, то взагалі усе не так.

➡️ Ще більше питань і відповідей щодо можливих перемовин та настання миру — в коментарі на нашому YouTube-каналі «Україна на часі» за посиланням: https://youtu.be/aXkhGuZcnHA

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149051
unow

TRANSLATION :
The document on deregistration from the military register does not give the right to travel abroad - the Supreme Court

It confirms only the issue of military registration of a person.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Документ про зняття з військового обліку не надає права на виїзд за кордон, — Верховний Суд

Він підтверджує лише питання військового обліку особи.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149050
unow

TRANSLATION :
Willingness to support Ukraine "until victory" has fallen sharply in Western Europe at a critical time for Kyiv - The Guardian

The level of support for Ukraine remains high in Sweden (50%) and Denmark (40%), and in the UK (36%), but these levels are down 14 points from January's 57%, 51% and 50%.

Over the same period, the percentage of those who prefer a negotiated peace increased to 55% from 45% in Italy, 46% (38%) in Spain, 43% (35%) in France, and 45% (38%) in Germany, accompanied by a corresponding drop in willingness to support Ukraine until it wins.

It was unclear whether this change reflected a decline in interest or growing fatigue. In France, Germany, and Sweden, the share of those who want Ukraine to win - and are rooting for it to win - has remained stable since early 2023, although it has declined in other countries.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Готовність підтримувати Україну «до перемоги» різко знизилась в Західній Європі в критичний для Києва час, — The Guardian

Рівень підтримки України залишається високим у Швеції (50%) і Данії (40%), а у Великій Британії — 36%, але ці рівні знизилися на 14 пунктів порівняно з січневими показниками 57%, 51% і 50%.

За той самий період відсоток тих, хто віддає перевагу досягненню миру шляхом переговорів, зріс до 55% з 45% в Італії, 46% (38%) в Іспанії, 43% (35%) у Франції та 45% (38%) у Німеччині, що супроводжувалося відповідним падінням готовності підтримувати Україну до її перемоги.

Було незрозуміло, чи ця зміна відображає зниження інтересу, чи зростаючу втому. У Франції, Німеччині та Швеції частка тих, хто бажає Україні перемоги — і вболіває за її перемогу, — залишається стабільною з початку 2023 року, хоча в інших країнах вона знизилася.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149049
unow

TRANSLATION :
UAV units of the Russian Armed Forces are supporting and escorting the assault groups of North Korean troops in the Kursk region.

❗️ On the morning of December 20, 2024, DPRK army assault aircraft suffered sanitary losses of at least 5 servicemen in one of the areas. However, Russian officers ordered to continue holding the position.

✔️ The defeat of a mortar unit of the DPRK army was also confirmed.

✔️ On December 20, 2024, as a result of a fire strike by the Security and Defense Forces of Ukraine on an enemy concentration near the village of Novoivanovka, Kursk region, North Korean troops suffered significant losses in killed and wounded.

▪️ On December 21, 2024, the Russians continued to supply DPRK army units with ammunition and food to replace losses in positions and continue assault operations.

🟢 On December 22, 2024, as a result of a successful strike by the Security and Defense Forces of Ukraine, probably on one of the key communication hubs of the North Korean army, a sharp decrease in radio communication between the DPRK military was recorded.

▪️ On December 24, 2024, North Korean units involved in the war against Ukraine conducted hostilities, in particular, in the area of Daryna-Novovyvanivka, Kursk region, fired mortars/AGS with the help of UAVs. The enemy's calculations are changing positions and are located at a distance of about 1 kilometer from the combat line.

☝️ The DPRK troops also deployed at least 5 additional observation posts, codenamed "Border 1-5," for more effective reconnaissance.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підтримку та супровід штурмових груп північнокорейських військ  у курській області здійснюють підрозділи БПЛА зс рф.
 
❗️ Вранці 20 грудня 2024 року штурмовики армії КНДР на одній із ділянок зазнали санітарних втрат у кількості щонайменше 5 військовослужбовців. Утім російські офіцери наказали продовжувати утримання позиції.
 
✔️ Також підтверджено ураження мінометного розрахунку підрозділу армії КНДР.
 
✔️ 20 грудня 2024 року внаслідок завданого Силами безпеки та оборони України вогневого ураження по скупченню противника в районі населеного пункту новоівановка курської області північнокорейські війська зазнали значних втрат вбитими та пораненими.
 
▪️ 21 грудня 2024 росіяни продовжили укомплектовувати підрозділи  армії КНДР боєприпасами та продовольством з метою заміщення втрат на позиціях і продовження штурмових дій.  
 
🟢 22 грудня 2024 року внаслідок успішного удару Сил безпеки і оборони України, ймовірно, по одному з ключових вузлів зв’язку північнокорейської армії зафіксовано різке зниження радіообміну між військовими КНДР.
 
▪️ 24 грудня 2024 року залучені до ведення війни проти України північнокорейські підрозділи вели бойові дії, зокрема в районі дар’їно-новоівановка курської області вели вогонь з  міномета/АГС із коригуванням за допомогою БПЛА. Ворожі розрахунки змінюють позиції та перебувають від лінії бойового зіткнення  на відстані близько 1 кілометра.
 
☝️ Також війська КНДР розгорнули щонайменше 5 додаткових спостережних постів з умовними назвами “Межа 1-5” з метою ефективнішої розвідки.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167152
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇹🇭 Thailand has accepted an invitation to become a BRICS partner country, a major step toward joining the grouping as a full member.

Thailand believes that membership in BRICS will benefit the country by increasing trade, investment, food and energy security. Membership will also help strengthen Thailand's role in promoting international cooperation and multilateralism, the Foreign Ministry said.

Thailand is currently one of 13 official BRICS partner countries, including Algeria, Belarus, Bolivia, Cuba, Indonesia, Kazakhstan, Malaysia, Nigeria, Turkey, Uganda, Uzbekistan, and Vietnam.

▪️БРІКС is a union of the largest developing countries by area and population, formed in 2006. The organization includes Brazil, Russia, India, China, South Africa, Egypt, Ethiopia, Iran, and the United Arab Emirates. The BRICS positions itself as an alternative to institutions such as the World Bank and the International Monetary Fund, which, according to the members of the union, are dominated by Western countries.

@babel
ORIGINAL :
🇹🇭 Таїланд прийняв запрошення стати країною-партнером БРІКС — це головний крок на шляху приєднання до обʼєднання як повноправного члена.

У Таїланді вважають, що членство в БРІКС піде на користь країні завдяки збільшенню торгівлі, інвестицій, продовольчої та енергетичної безпеки. Членство також допоможе посилити роль Таїланду в просуванні міжнародного співробітництва та багатосторонності, заявили в МЗС.

Таїланд наразі є однією з 13 офіційних країн-партнерів БРІКС, серед яких Алжир, Білорусь, Болівія, Куба, Індонезія, Казахстан, Малайзія, Нігерія, Туреччина, Уганда, Узбекистан і Вʼєтнам.

▪️БРІКС — союз найбільших за площею і населенням країн, що розвиваються, утворений у 2006 році. До організації входять Бразилія, Росія, Індія, Китай, ПАР, Єгипет, Ефіопія, Іран та Обʼєднані Арабські Емірати. БРІКС позиціонує себе альтернативою таким інституціям, як Світовий банк і Міжнародний валютний фонд, де, як вважають члени союзу, домінують західні країни.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61632
babel

TRANSLATION :
Enemy activity increases in Kherson region, - head of JFO

According to Prokudin, there are facts when the occupiers move forward and try to gain a foothold on the islands or on the right bank.

"The command sets them a task to capture at least a part of the right-bank Kherson region and gain a foothold there," the official said.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
На Херсонщині спостерігається підвищення активності ворога, - голова ОВА

За словами Прокудіна, є факти, коли окупанти висуваються та намагаються закріпитися на островах або на правому березі.

Їм командування ставить завдання, щоб вони захопили хоча б частинку правобережної Херсонщини і закріпилися там, - повідомив посадовець.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63442
UkraineNow

TRANSLATION :
Former head of Odesa regional TCC Yevhen Borysov is trying to get free and escape from the investigation, says Tetiana Sapian, SBI communications advisor.

"He is suspected of committing new criminal offenses: organizing obstruction of the lawful activities of the Armed Forces of Ukraine and issuing a knowingly false official document by an official.
He organized the registration of a non-combat injury. Accordingly, he received a dubious conclusion from the MSEC, and received compensation from the state in the amount of 165 thousand 480 hryvnias. In the period from April to June 2022.
The prosecution will request that the suspect be held in custody without the alternative of bail," Sapian said.

Video: We are Ukraine

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Колишній глава Одеського обласного ТЦК Євген Борисов намагається потрапити на свободу та втекти від слідства, — радниця з комунікацій ДБР Тетяна Сапьян.

«Його підозрюють у вчиненні нових кримінальних правопорушень: організація перешкоджання законній діяльності Збройних сил України і видача службовою особою завідомо неправдивого офіційного документа.
Він організував собі оформлення небойової травми. Відповідно від МСЕК він отримав сумнівний висновок, а від держави отримав компенсацію розміром 165 тисяч 480 гривень. У період з квітня по червень 2022 року.
Сторона обвинувачення буде просити утримання підозрюваного під вартою без альтернативи внесення застави», — заявила Сапьян.

Відео: Ми-Україна

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183022
znualive

TRANSLATION :
✅ The repair of a medical evacuation vehicle has been completed. The vehicle has already been sent to the front to perform combat missions in the Zaporizhzhia sector.

🇺🇦 Together with the communities of the region, we are addressing the needs of the military. One of them is the need for a vehicle that will promptly evacuate the wounded from under enemy fire. It will be used by combat medics to provide first aid.

The off-road vehicle is equipped with autonomous heating and a powerful inverter that will provide light in the field. The vehicle is equipped with stretchers and night vision cameras. The vehicle has increased cross-country ability, is fast and maneuverable.

Military lives are precious. Helping the Defense Forces is a duty.
ORIGINAL :
✅ Завершено ремонт медичної евакуаційної машини. Автівка вже вирушила на фронт виконувати бойові завдання на Запорізькому напрямку.

🇺🇦 Спільно із громадами області закриваємо запити військових. Один з них – потреба у транспорті, що буде оперативно евакуйовувати поранених з-під ворожих обстрілів. У ній бойові медики надаватимуть першу невідкладну допомогу.

Позашляховик оснащений автономним опаленням та потужним інвертором, що забезпечить світло у польових умовах. Обладнали машину ношами та камерами нічного бачення. Автівка має підвищену прохідність, швидка та маневрена.

Життя військових – цінність. Допомагати Силам оборони – обов'язок.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36880
zodagovua

TRANSLATION :
The same letter with explosives that was allegedly used to blow up Rashyk, the head of the UAV training volunteer movement

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Та сама грамота з вибухівкою, якою нібито хотіли підірвати рашика, очільника добровольчого руху з навчання БПЛА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167154
operativnoZSU

TRANSLATION :
Russian invaders intensify shelling of Kherson region and DRG, try to advance - OVA

There are facts when the occupiers advance and try to gain a foothold on the islands or on the right bank.Hostile groups are trying to gain a foothold in the territory controlled by the Defense Forces, - said Prokudin

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російські окупанти активізували обстріли Херсонської області та ДРГ, намагаються просунутися — ОВА

Є факти, коли окупанти висуваються і намагаються закріпитися на островах або на правому березі.Ворожі групи роблять спроби закріпитися на території, яку контролюють Сили оборони, — повідомив Прокудін

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167153
operativnoZSU

TRANSLATION :
Russia may seize part of Estonia's territory - Politico.
"Russia jams navigation in the border city of Narva, launches drones and steals navigation buoys near the Estonian border. The Kremlin may try to seize eastern Estonia to test NATO's response to Article 5 on collective defense."

This is exactly what I said on the stream yesterday. Timecode 28:06
If the war against Ukraine is frozen, we should expect an attack on NATO in the short term. Most likely, Russia will conduct a hybrid operation to undermine Article 5 of the North Atlantic Treaty.
Narva is a very convenient target for this. It will be enough for the Russians to cut 2 highways to take control of the city with minimal casualties.
ORIGINAL :
Росія може захопити частину територій Естонії, — Politico.
«Росія глушить навігацію в прикордонному місті Нарва, запускає дрони та краде навігаційні буї біля естонського кордону. Кремль може спробувати захопити східну Естонію, щоб перевірити реакцію НАТО на 5-ту статтю про колективну оборону».

Саме про це учора я казав на стрімі. Таймкод 28:06
У разі заморозки війни проти України слід чекати на напад на НАТО вже у короткостроковій перспективі. Найімовірніше, росія проведе гібридну операцію, щоб підірвати 5 статтю Північноатлантичного договору.
Нарва для цього дуже зручна ціль. Росіянам буде достатньо перерізати 2 траси, щоб узяти місто під свій контроль при мінімальних жертвах.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37951
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37942
ssternenko

TRANSLATION :
Japanese McDonald's has filmed its anime and announced dishes in collaboration with Evangelion, including potatoes with beef, chicken with jalapenos, and a double teriyaki cutlet with cheese

Previously, McDonald's has launched anime figures that transform into food, including a burger, fries, and a drink cup.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Японський McDonald's зняв своє аніме та анонсував страви в колаборації з «Євангеліоном», серед яких картопля з яловичиною, курка з перцем халапеньо та подвійна котлета теріякі з сиром

Раніше McDonald's запускав фігурки аніме-персонажів, які трансформуються в їжу, зокрема бургер, картоплю фрі та стаканчик для напою.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149053
unow

TRANSLATION :
Crimea suffered from oil pollution as a result of the accident of old Russian tankers - Rzeczpospolita

In particular, fuel oil contaminated large areas, including 100 km of beaches and 200 thousand tons of soil, which led to the death of thousands of birds and marine animals.

Local residents claim that only concerned citizens are cleaning the beaches from oil, as there is no special equipment available.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Крим постраждав від забруднення нафтою внаслідок аварії старих російських танкерів, — Rzeczpospolita

Зокрема, мазутом забруднено значні території, включаючи 100 км пляжів та 200 тис. тонн ґрунту, що призвело до загибелі тисяч птахів і морських тварин.

Місцеві жителі стверджують, що очищення пляжів від нафти здійснюють лише небайдужі громадяни, бо відсутня спеціальна техніка.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149052
unow

TRANSLATION :
On Thursday, December 26, the Ministry of Defense of Ukraine reported that it had canceled the results of online voting for members of the Public Anti-Corruption Council under the Ministry of Defense due to a technical failure that occurred during the voting.

According to the ministry's press service, "in order to maintain confidence in the process and ensure its full transparency," the Ministry of Defense of Ukraine has decided to cancel the results of today's voting and postpone it to January 7, 2025.

"The voting will take place at the same time: from 09:00 to 21:00 via the link," the ministry said.

It should be noted that 15 candidates with the highest number of votes will be elected to the Public Anti-Corruption Council under the Ministry of Defense of Ukraine through online voting.

Each voter has the right to vote for one of the 40 candidates within a certain time limit. Authentication will take place using the Diia service. For two years, the elected members of the council will help fight corruption risks in the work of the Ministry of Defense.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Міністерство оборони України у четвер, 26 грудня, повідомило, що анулювало результати інтернет-голосування за членів Громадської антикорупційної ради при Міноборони через технічний збій, який виник під час його проведення.

Як заявила пресслужба міністерства, «для збереження довіри до процесу та забезпечення його повної прозорості» Міністерство оборони України прийняло рішення анулювати результати сьогоднішнього голосування та перенести його на 7 січня 2025 року.

«Голосування відбудеться у той самий час: з 09:00 до 21:00 за посиланням», — зазначили у відомстві.

Зазначимо, що шляхом онлайн-голосування громадян України до Громадської антикорупційної ради при Міністерстві оборони України мають обрати 15 кандидатів, які наберуть найбільшу кількість голосів.

Кожен виборець має право проголосувати за одного із 40 кандидатів у межах певного часу. Автентифікація відбуватиметься з використанням сервісів «Дія». Упродовж двох років обрані членами ради допомагатимуть боротися з корупційними ризиками у роботі Міноборони.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183024
znualive

TRANSLATION :
Working Group "Transparency and Accountability": funds for electricity supply should be spent efficiently

The end of the year is the period of tenders for electricity supply for the next year. The Transparency and Accountability Working Group at the Zaporizhzhia Regional State Administration is taking measures to prevent inefficient use of funds - customers are advised to adhere to the average price per 1 kWh in the region when concluding contracts and additional agreements for 2025.

Utilities and organizations have held tenders and concluded contracts with suppliers for 2025 for a total amount of over UAH 155 million.

To prevent cost overruns in the future, the price of electricity under the contracts concluded for 2025 was monitored. Currently, the average cost of 1 kWh is about UAH 8 without distribution and UAH 9.5 with distribution.

Customers were sent a letter recommending that they stick to the average price in the region and avoid overcharging for electricity.

For more details, please follow the link.
ORIGINAL :
Робоча група «Прозорість та підзвітність»: кошти на постачання електроенергії мають витрачатися ефективно

Кінець року – період проведення тендерів на постачання електроенергії на наступний рік. Робоча група «Прозорість та підзвітність» при Запорізькій ОВА вживає заходів із запобігання неефективному використанню коштів – замовникам рекомендують дотримуватися середньої в регіоні ціни за 1 кВт/год під час укладання договорів та додаткових угод на 2025 рік.

Комунальні підприємства та організації провели тендери та уклали договори з постачальниками на 2025 рік на загальну суму понад 155 млн грн.

Щоб попередити випадки перевитрати коштів в майбутньому, проведено моніторинг ціни електроенергії за укладеними на 2025 рік договорами. Наразі середня вартість 1 кВт/год складає близько 8 грн без розподілу, 9,5 грн – з розподілом.

Замовникам надіслано лист з рекомендацією дотримуватися середньої по регіону ціни та не допускати випадків завищення вартості електроенергії.

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36882
zodagovua

TRANSLATION :
A blond tanker traveled halfway around the world in 4 months because he wanted to "sell" gas to someone - but no one wanted to buy it

According to Bloomberg, it was spotted on satellite images when it took the first shipment from Arctic LNG 2 in early August.

The long trip (more than 4 months) shows how US sanctions are hampering Russia's plans to triple its LNG exports by 2030.

Not a single vessel entered a foreign port due to buyers' fear of US retaliation.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Руснявий танкер обійшов пів світу за 4 місяці, бо хотів «впарити» комусь газ – та от незадача ніхто його купляти не захотів

Як пише Bloomberg, його помітили на супутникових знімках, коли забирав першу партію з "Арктик СПГ 2" на початку серпня.

Тривала подорож (у понад 4 місяці), показує, як санкції США заважають планам Росії збільшити експорт ЗПГ утричі до 2030 року.

Жодне судно не зайшло в іноземний порт через страх покупців перед заходів у відповідь з боку США.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106104
voynareal

TRANSLATION :
🇰🇵 DPRK troops in Kursk region continue to suffer losses, Ukrainian intelligence reports.

On the morning of December 20, at least 5 DPRK attack aircraft were wounded, but Russian officers ordered them to hold their positions. At the same time, Ukrainian soldiers attacked a cluster of occupiers near Novoivanivka, Kursk region, where the North Koreans suffered significant losses in killed and wounded.

On December 22, Ukraine struck one of the key communication hubs of the North Korean army. As a result, radio communication between the DPRK military sharply decreased. And on December 24, the North Koreans fired mortars in the Dariina-Novoivanivka area.

Also, the DPRK troops deployed at least 5 additional observation posts for more effective reconnaissance. Due to complicated logistics, DPRK troops on the front lines lack drinking water.

@babel
ORIGINAL :
🇰🇵 Війська КНДР на Курщині продовжують зазнавати втрат, повідомила українська розвідка.

Зранку 20 грудня щонайменше 5 штурмовиків із КНДР дістали поранень, але російські офіцери наказали їм утримувати позиції. Тоді ж українські бійці вдарили по скупченню окупантів в районі Новоіванівки Курської області — там північнокорейці зазнали значних втрат убитими й пораненими.

Уже 22 грудня Україна вдарила по одному з ключових вузлів зв’язку північнокорейської армії. Відтак радіообмін між військовими КНДР різко знизився. А 24 грудня північнокорейці вели вогонь з мінометів у районі Дар'їна — Новоіванівки.
 
Також війська КНДР розгорнули щонайменше 5 додаткових спостережних постів для ефективнішої розвідки. Через ускладнену логістику військам КНДР на передових позиціях не вистачає питної води.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61633
babel

TRANSLATION :
28th Brigade captures Egyptian mercenary near Kurdyumivka

👉 See more photos and details here

#Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
28 ОМБр захопила єгипетського найманця під Курдюмівкою

👉 Більше фото та деталей дивіться тут

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37340
milinua

TRANSLATION :
💬 The Media Movement calls on Zelensky to impose NSDC sanctions on Andriy Portnov, the statement says.

The initiators note that despite numerous journalistic investigations that indicate the possible continued influence of Andriy Portnov on the judicial system of Ukraine, no sanctions have been imposed on him by Ukraine so far.

It is stated that the Media Movement supports a petition to the Cabinet of Ministers calling for the application of NSDC sanctions against Portnov. In case of refusal, the media workers ask to provide the public with a reasonable explanation of the reasons for this decision.

Sign the petition: https://petition.kmu.gov.ua/petitions/7617
ORIGINAL :
💬 Медіарух закликає Зеленського застосувати санкції РНБО щодо Андрія Портнова, йдеться у заяві.

Ініціатори зазначають, що попри численні журналістські розслідування, які свідчать про можливий збережений вплив Андрія Портнова на судову систему України, жодних санкцій щодо нього Україною досі не було запроваджено.

Вказано, що Медіарух підтримує петицію до Кабінету міністрів із закликом застосувати санкції РНБО до Портнова. У разі відмови медійники просять надати суспільству обґрунтовані пояснення причин такого рішення.

Підписати петицію: https://petition.kmu.gov.ua/petitions/7617
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/9032
chesnomovement

TRANSLATION :
🤝🏻 Equal opportunities for all Ukrainians - how to make social media posts more accessible

Digital accessibility is one of the components of a barrier-free society where everyone feels comfortable and at ease. A post on social media can be both a source of information and a barrier for people with visual impairments. Make your posts more accessible by adding alternative text to images.

Alternative text is a short description of an image that explains what is in the picture. The Digital Accessibility Competence Center at Diia has prepared a guide on how to add alt text to images. Scroll through the carousel, save the guide, and create inclusive communication.

Making the digital world accessible to everyone 🫂

The Digital Accessibility Competence Center was created by the Ministry of Digital Transformation together with the United Nations Development Program in Ukraine as part of the "Action Support Project", which is being implemented with the support of the Government of Sweden.
ORIGINAL :
🤝🏻 Рівні можливості для всіх українців — як зробити дописи в соцмережах доступнішими

Цифрова доступність — один зі складників безбар’єрного суспільства, де кожен почувається зручно та комфортно. Публікація в соцмережах може стати як джерелом інформації, так і барʼєром для людей із порушеннями зору. Робіть дописи доступнішими — додавайте альтернативний текст до зображень.

Альтернативний текст — короткий опис зображення, який пояснює, що на картинці. Центр компетенцій із цифрової доступності при Дії підготував гайд, як додавати альттекст до зображень. Гортайте карусель, зберігайте інструкцію та створюйте інклюзивну комунікацію.

Робимо цифровий світ доступним для кожного 🫂

Центр компетенцій із цифрової доступності створено Мінцифрою разом з Програмою розвитку ООН в Україні в межах «Проєкту підтримки Дія», який упроваджується за підтримки Уряду Швеції.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17224
chernigivskaODA

TRANSLATION :
❗️Медосмотр online: From January 1, 2025 it will be possible remotely (!) to undergo a medical examination and even establish disability, - MOH

Groups of diagnoses for absentee evaluation:
▪️злокачественные neoplasms;
▪️болезни blood and hematopoietic organs;
▪️туберкулез;
▪️отсутствие extremities;
▪️после organ transplants;
▪️врожденные disorders;
▪️болезни liver.

The non-personalized format will be conducted primarily for military personnel and DDS.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Медосмотр онлайн: С 1 января 2025 года можно будет дистанционно (!) пройти медосмотр и даже установить инвалидность, — МОЗ

Группы диагнозов для заочной оценки:
▪️злокачественные новообразования;
▪️болезни крови и кроветворных органов;
▪️туберкулез;
▪️отсутствие конечностей;
▪️после трансплантации органов;
▪️врожденные нарушения;
▪️болезни печени.

Формат без личного присутствия пациента будут проводить преимущественно для военнослужащих и УБД.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89462
insiderUKR

TRANSLATION :
Activists involved in corruption scandals climb into the public council at the Defense Ministry

The founders of the StateWatch analytical center, Alexander Lemenov and Gleb Kanevsky, who actively use the so-called "shabuning" - evasion of military duty - actively "climb" into this important body in an open online vote, under the guise of working in nongovernmental anti-corruption public organizations.

By the way, Lemenov was wanted for evading mobilization. He used to flee from the police through a neighbor's apartment or barricade himself in his own apartment just to avoid receiving a summons. Kanevsky also evaded mobilization at first, and then took a job as acting director of the Defense Ministry's Procurement Policy Department, where he bought army flasks for the front at three times the market price. Then he was exposed by investigative journalists from NGL Media, who published an investigation.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Активисты, замеченные в коррупционных скандалах, лезут в общественный совет при Минобороны

На открытом онлайн голосовании в этот важный орган активно «лезут» основатели аналитического центра StateWatch Александр Леменов и Глеб Каневский, активно использующие так называемый «шабунинг» — уклонение от воинской обязанности, прикрываясь работой в неправительственных антикоррупционных общественных организациях.
 
Кстати, Леменов находился в розыске за уклонение от мобилизации. Он то удирал от полиции через соседскую квартиру, то баррикадировался в собственной, только чтобы не получить повестку. Каневский тоже сначала уклонялся, а потом пристроился на должность и.о. директора Департамента политики закупок МО, где он приобрел для фронта армейские фляги по цене втрое выше рыночной. Тогда его разоблачили журналисты-расследователи из «NGL Media», опубликовавшие расследование.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89461
insiderUKR

TRANSLATION :
StateWatch representatives involved in corruption scandals want to join the Defense Ministry's anti-corruption council

A new composition of the Anti-Corruption Council of the Ministry of Defense is being elected in an open online vote. According to media reports, the founders of the StateWatch analytical center, Oleksandr Lemenov and Hlib Kanevsky, are actively seeking to join this important body.

Interestingly, these civic activists are actively using the so-called "shabuning" - evasion of military duty under the guise of working for non-governmental anti-corruption organizations.

By the way, Lemenov was wanted for evading mobilization. He was either fleeing from the police through a neighbor's apartment or barricading himself in his own apartment to avoid receiving a call.

Kanevsky also evaded at first, and then got a job as acting director of the Defense Ministry's Procurement Policy Department. There he purchased army flasks for the front at a price three times higher than the market price. Then he was exposed by investigative journalists from NGL Media, who published an investigation.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
До антикорради Міноборони хочуть потрапити представники StateWatch, помічені у корупційних скандалах

На відкритому онлайн голосуванні обирають новий склад антикорупційної ради Міноборони. Як повідомляють ЗМІ, у цей важливий орган активно «лізуть» засновники аналітичного центру StateWatch Олександр Лємєнов та Гліб Канєвський.
 
Цікаво, що ці громадські активісти активно використовують так званий «шабунінг» — ухилення від військового обов’язку, прикриваючись роботою в неурядових антикорупційних громадських організаціях.
 
До речі, Лємєнов перебував у розшуку за ухилення від мобілізації. Він то тікав від поліції через сусідську квартиру, то барикадувався у власній, щоб тільки не отримати повістку.
 
Канєвський теж спочатку ухилявся, а потім прилаштувався на посаду в.о. директора Департаменту політики закупівель Міноборони. Там він придбав для фронту армійські фляги за ціною втричі вище ринкової. Тоді його викрили журналісти-розслідувачі з «NGL Media», які опублікували розслідування.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149055
unow

TRANSLATION :
Railcars are being added to popular destinations in the New Year's Eve period

To meet passenger demand for holiday travel, 52 railcars are being added to trains across the country, including 5 cars to the train No. 79/80 Lviv-Kyiv-Dnipro.

Additional cars are also being added to the trains:
🚊 No. 81/82 Kyiv - Uzhhorod,
No. 95/96 Kyiv - Rakhiv,
🚊 No. 121/122 Mykolaiv - Kyiv, and others.

Together, this will provide about 4000 additional seats in both directions for passengers across the country.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На популярні у передноворічний період напрямки додають вагони

Щоб забезпечити попит пасажирів на поїздки у свята, додають 52 вагони до поїздів по всій країні, зокрема одразу 5 вагонів до складу поїзда № 79/80 Львів – Київ – Дніпро.

Додаткові вагони також додано до складу поїздів:
🚊 № 81/82 Київ – Ужгород,
🚊 № 95/96 Київ – Рахів,
🚊 № 121/122 Миколаїв – Київ, та інших.

Разом це забезпечить близько 4000 додаткових місць в обох напрямках для пасажирів по всій країні.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76451
kievreal1

TRANSLATION :
😮‍💨Останні seconds of the enemy's breathing was recorded by the Predators' Mavic!

The infantryman was carrying a TM gun and decided to play a little war game. But the plot was interrupted by a dump behind the sinus. The ground was covered with glass wool....

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
😮‍💨Останні секунди дихання ворога зафіксував Мавік "Хижаків"!

Піхотинець тягнув ТМ-ку — вирішив погратися у “війнушки”. Але сюжет обірвав скид за пазуху. Земля скловатою💀

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167155
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️До hospital received a visit from a resident of Bilozerka who was injured by Russian shelling on December 19.

The 70-year-old local resident was diagnosed with explosive trauma and concussion.

The victim was hospitalized.
ORIGINAL :
❗️До лікарні звернулася жителька Білозерки, яка постраждала через російський обстріл 19-го грудня.

У 70-річної місцевої жительки діагностували вибухову травму та струс головного мозку.

Потерпілу шпиталізували.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29091
khersonskaODA

TRANSLATION :
DIU helped to deliver charitable aid to Kherson region

✨ On the occasion of Christmas, with the assistance of the Defence Intelligence of Ukraine, the charitable foundation "Fire does not bake the fierce" delivered charitable aid to the de-occupied territories of Kherson region.

✔️ Three schools in the region, which continue to work in difficult conditions, received air conditioners that will help equip classrooms for quality education. The students of the de-occupied communities were greeted with sweet gifts on Christmas holidays.

🤝 We thank the benefactors who work on the humanitarian development of the de-occupied communities and ensure that every Ukrainian has access to quality education!

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🫡 ГУР МО України допомогло доставити благодійну допомогу на Херсонщину

✨ З нагоди Різдва, за сприяння Головного управління розвідки Міністерства оборони України, благодійний фонд «Вогонь запеклих не пече» доставив на деокуповані території Херсонщини благодійну допомогу.

✔️ Для трьох шкіл регіону, які продовжують роботу в непростих умовах, передали кондиціонери, що допоможуть облаштувати навчальні класи для якісної освіти. Самих учнів деокупованихгромад привітали з різдвяними святами солодкими подарунками.

🤝 Дякуємо благодійникам, які працюють над гуманітарним розвитком деокупованих громад та забезпечують доступ кожного українця до якісної освіти!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29083
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Близько 13:20 Russians attacked Dniprovskyi district of Kherson with a UAV.

As a result of the explosives dropped from the drone, a 75-year-old woman sustained explosive trauma and contusion. She was provided with medical aid and released for outpatient treatment.

Another victim is a 76-year-old man. He sustained blast trauma, contusion and shrapnel wounds to the head. Currently, doctors are conducting an examination and providing him with medical assistance.
ORIGINAL :
❗️Близько 13:20 росіяни атакували з БпЛА Дніпровський район Херсона.

Внаслідок скидання вибухівки з дрона 75-річна жінка дістала вибухову травму та контузію. Їй надали меддопомогу і відпустили на амбулаторне лікування.

Ще один постраждалий – 76-річний чоловік. У нього – вибухова травма, контузія та уламкові поранення голови. Наразі медики проводять обстеження та надають йому допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29092
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Окупанти hit the residential sector in the village of Slatyne: there are casualties and injuries, said Vyacheslav Zadorenko, head of the Dergachiv city military administration.

At least one local resident has been reported dead, and several others have sustained injuries of varying severity
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Окупанти вдарили по житловому сектору в селищі Слатине: є жертви та постраждалі, повідомив начальник Дергачівської міської військової адміністрації Вячеслав Задоренко

Вже відомо про щонайменше одного загиблого місцевого жителя, ще декілька людей отримали поранення різних ступенів важкості
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101241
kharkivlife

TRANSLATION :
Take cover now

and all clear
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Будьте в укритті зараз

апд Відбій, все чисто
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101240
kharkivlife

TRANSLATION :
And again, it comes to the area 🤬

Take care of yourself until the end
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
І знову це приходи в області 🤬

Бережіть себе до відбою
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101239
kharkivlife

TRANSLATION :
Explosions heard in Kharkiv

It's a KAB arrival outside the city
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Харкові чути вибухи

Це приліт КАБа за містом
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101238
kharkivlife

TRANSLATION :
💢 Presentation of the report "Losses of civil society and media in the three years of Russia's full-scale invasion of Ukraine"

🏠In the Ukrinform news agency, 8/16 B. Khmelnytsky St., floor 2, room 2, Kyiv

🕐 December 27, 2024, 11:00-12:00.
Registration from 10:30.

Speakers of the event:
● Tetyana Pechonchyk, Head of the Board of the ZMINA Human Rights Center, co-author of the report;
Danylo Popkov, legal advisor at the ZMINA Human Rights Center, co-author of the report;
Kateryna Dyachuk, Head of the Freedom of Speech Monitoring Department at the Institute of Mass Information;
Vladyslav Samoilenko, volunteer;
Olha Chevhaniuk, Head of Strategic Initiatives at UAnimals.

Moderator: Liudmyla Tyahnyryadno, journalist at the ZMINA Human Rights Center.

The event was organized with the financial support of the European Union in Ukraine.
ORIGINAL :
💢 Презентація звіту “Втрати громадянського суспільства та медіа за три роки повномасштабного вторгнення Росії в Україну”

🏠В інформаційному агентстві “Укрінформ”, вул. Б. Хмельницького, 8/16, поверх 2, зала 2, м. Київ

🕐 27 грудня, 2024 р., 11:00-12:00.
Реєстрація з 10:30.

Спікери заходу:
● Тетяна Печончик, голова правління Центру прав людини ZMINA, співавторка звіту;
● Даниїл Попков, юридичний радник Центру прав людини ZMINA, співавтор звіту;
● Катерина Дячук, керівниця відділу моніторингу свободи слова Інституту масової інформації;
● Владислав Самойленко, волонтер;
● Ольга Чевганюк, керівниця відділу стратегічних ініціатив UAnimals.

Модераторка: Людмила Тягнирядно, журналістка Центру прав людини ZMINA.

Захід організовано за фінансової підтримки Європейського Союзу в Україні.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15326
zminaua

TRANSLATION :
⚡️ Moscow region under attack by UAVs. Vnukovo and Domodedovo airfields suspended, - Russian media

It is reported that the "Carpet" plan has also been introduced at the Kaluga airport. The restrictions were allegedly imposed due to the threat of a drone attack. Departing and arriving flights have been delayed.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ московська область під атакою БпЛА. Роботу аеродромів «Внуково« та «Домодєдово» призупинено, — росЗМІ

Повідомляється, що план «Килим» запроваджено також і в аеропорту Калуги. Попередньо, обмеження введено нібито через загрозу атаки безпілотників. Затримано рейси на виліт і на приліт.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149056
unow

TRANSLATION :
⚡️ Investigation says Azerbaijan Airlines plane shot down by Russian missile - Euronews

A preliminary investigation has concluded that the Embraer 190 plane that crashed near Aktau was shot down by a Russian surface-to-air missile, Euronews writes, citing sources in the Azerbaijani government.

According to them, the missile was fired at the plane during a drone strike on Grozny, it exploded near the plane, and shell fragments injured passengers and crew members.

Euronews interlocutors emphasized that the damaged plane was not allowed to land at Russian airports, forcing it to fly across the entire Caspian Sea towards Aktau.

During the flight over the sea, the plane's GPS systems did not work.

UPD: the Azerbaijani publication AnewZ also wrote about this, citing sources in the Azerbaijani government.

AnewZ also names the missile that shot down the plane: Pantsir-S. The publication also suggests that the crew was prevented from landing the plane in Russia, hoping that it would fall into the Caspian Sea and all witnesses would die.

❓ Earlier, the Chairman of the Senate (upper house of parliament) of Kazakhstan Maulen Ashimbayev called the version that the plane was shot down by a missile unethical speculation.

"To immediately draw any conclusions from the photo, that this is the result of some actions and so on - this is speculation, these are unfounded statements. It is wrong and unethical to give this kind of assessment," he said.

Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
⚡️ Согласно расследованию, самолет Azerbaijan Airlines сбила российская ракета — Euronews

Предварительное расследование пришло к выводу, что самолет Embraer 190, упавший под Актау, сбила российская ракета класса «земля-воздух», пишет издание Euronews со ссылкой на источники в правительстве Азербайджана.

По их словам, ракету выпустили по самолету во время налета беспилотников на Грозный, она взорвалась рядом с самолетом, а осколки снаряда ранили пассажиров и членов экипажа.

Собеседники Euronews подчеркнули, что поврежденному самолету не разрешили приземлиться в российских аэропортах, из-за чего он был вынужден лететь через все Каспийское море в сторону Актау.

Во время полета над морем системы GPS самолета не работали.

UPD: об этом же пишет азербайджанское издание AnewZ со ссылкой на источники в правительстве Азербайджана.

AnewZ также называет ракету, которая сбила самолет: «Панцирь-С». Также издание предполагает, что экипажу не дали посадить самолет в России, надеясь, что он упадет в Каспийское море и все свидетели погибнут.

❓ Ранее Председатель сената (верхней палаты парламента) Казахстана Маулен Ашимбаев назвал версию о том, что самолет сбила ракета, неэтичной спекуляцией.

«Сразу делать какие-то выводы по фотографии, что это результат каких-то действий и так далее — это спекуляция, это необоснованные заявления. Давать такого рода оценки неправильно и неэтично», — сказал он.

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8645
istoriesmedia

TRANSLATION :
⚡️Россия shot down Azerbaijan Airlines plane - Euronews citing Azerbaijani government sources

Preliminary investigation data showed that a Russian surface-to-air missile was the cause of the plane crash in Aktau. The missile was fired at Flight 8432 during a drone overflight over Grozny, and its fragments struck passengers and crew members, exploding near the plane mid-flight.

The damaged plane was not allowed to land at Russian airports, despite the pilots' requests for an emergency landing, and was ordered to fly across the Caspian Sea toward Aktau in Kazakhstan, where it went down. Thirty-eight people died.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
⚡️Россия сбила самолет "Азербайджанских авиалиний", — Euronews со ссылкой на источники в правительстве Азербайджана

Данные предварительного расследования показали, что причиной крушения самолета в Актау стала российская ракета класса "земля-воздух". Ракета была выпущена по рейсу 8432 во время пролета беспилотников над Грозным, и ее осколки поразили пассажиров и членов экипажа, взорвавшись рядом с самолетом в середине полета.

Поврежденному самолету не разрешили приземлиться в российских аэропортах, несмотря на просьбы пилотов об экстренной посадке, и приказали лететь через Каспийское море в сторону Актау в Казахстане, где он и упал. Погибло 38 человек.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89464
insiderUKR

TRANSLATION :
Mykyta Vasylenko, a lecturer at the Educational and Research Institute of Journalism, will be given a second reprimand, Babel's sources at the institute said.

The decision has already been approved by the Ethics Commission of the Taras Shevchenko National University of Kyiv. Vasylenko received his first reprimand about a year ago. The issue of his dismissal may be considered after the second reprimand is announced.

▪️ Vasylenko, a lecturer at the Institute of Foreign Languages of the Kyiv National University, said that attracting foreign military to Ukraine could "improve the birth rate" and spoke of "hundreds of thousands of hungry Ukrainian women."

▪️ Babel has previously reviewed many of Vasylenko's interviews, analyzed them, and found that his main technique is to predict a future crisis under any circumstances: population extinction or uprisings "in the rear and on the front." Read more about this here.

@babel
ORIGINAL :
Викладачу Навчально-наукового інституту журналістики Микиті Василенку оголосять другу догану, повідомили джерела «Бабеля» в інституті.

Рішення вже погодила Етична комісія КНУ імені Тараса Шевченка. Першу догану Василенко отримав близько року тому. Питання про його звільнення можуть розглянути після оголошення другої догани.

▪️ Викладач ННІЖ КНУ Василенко заявляв, що залучення іноземних військових в Україну може «покращити ситуацію з народжуваністю», і говорив про «сотні тисяч голодних українок».

▪️ «Бабель» раніше переглянув чимало інтервʼю Василенка, проаналізував їх і зʼясував, що його головний прийом — за будь-яких обставин прогнозувати майбутню кризу: вимирання населення або повстання «в тилу і на фронті». Детально про це — ось тут.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61635
babel

TRANSLATION :
🇱🇹 The Lithuanian city of Kaunas has extended a 99% discount on travel for Ukrainians.

In 2025, IDPs will once again be able to purchase an unlimited electronic ticket for buses and trolleybuses for almost free.

To use the benefit, you need to have a temporary residence permit in Lithuania issued by the Department of Migration and an identity card.

@babel
ORIGINAL :
🇱🇹 У литовському місті Каунас продовжили знижку в 99% на проїзд для українців.

У 2025 році переселенці знову зможуть придбати безстроковий електронний квиток на автобуси й тролейбуси майже безплатно.

Щоб користуватися пільгою, треба мати дозвіл на тимчасове проживання у Литві, виданий Департаментом міграції, та посвідчення особи.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61634
babel

TRANSLATION :
As a result of the strike on the command center of the 810th MP brigade in L'viv, the deputy commander of the brigade and 17 other rashiks were killed.

The Rashiks admit the strike, but the deputy commander is allegedly alive, although his sister confirmed the denazification of her brother.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В результаті удару по пункту управління 810 бригади МП у Льгові ймовірно Zдох замкомандира бригади та ще 17 рашиків.

Рашики визнають удар, але нібито замкомандира живий, хоча його сестра підтвердила денацифікацію брата

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167157
operativnoZSU

TRANSLATION :
Investigation finds Russian missile shot down plane near Aktau - Euronews

A preliminary investigation has concluded that an Embraer 190 aircraft was shot down by a Russian surface-to-air missile, Euronews reports, citing sources in the Azerbaijani government.

According to them, the missile was fired at the plane during a drone raid on Grozny, it exploded near the plane, and the debris injured passengers and crew members.

Euronews' interlocutors emphasized that the damaged plane was not allowed to land at Russian airports, which is why it was forced to fly across the Caspian Sea towards Aktau.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Згідно з розслідуванням, літак біля Актау збила російська ракета - Euronews

Попереднє розслідування дійшло висновку, що літак Embraer 190, збила російська ракета класу "земля-повітря", пише видання Euronews з посиланням на джерела в уряді Азербайджану.

За їхніми словами, ракету випустили по літаку під час нальоту безпілотників на Грозний, вона вибухнула поряд із літаком, а уламки поранили пасажирів і членів екіпажу.

🚨Співрозмовники Euronews підкреслили, що пошкодженому літаку не дозволили приземлитися в російських аеропортах, через що він був змушений летіти через Каспійське море в бік Актау.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167156
operativnoZSU

TRANSLATION :
Draft DSTU "Eco-industrial parks. Sustainability criteria and assessment methods"

The draft of the first edition of the DSTU "Eco-industrial parks. Sustainability Criteria and Assessment Methods" will be presented in Ukraine. The event will be attended by the developers of the standard. The Living Planet NGO invites representatives of business and business associations, communities, financial institutions, educational institutions, and other stakeholders to discuss the document.

The eco-industrial parks (EIP) model offers many opportunities now and during the future reconstruction and development of Ukraine's economy:
⏺ attracting investors interested in sustainable and inclusive development
resource efficiency;
⏺ cleaner production, reduction of carbon emissions;
⏺ Assist relocated businesses in resuming operations;
Providing employees and their families with quality social infrastructure.

The presentation of the draft first edition of the DSTU will take place on December 27, 2024 at 11:00 a.m. online.

To participate, please register here.
ORIGINAL :
Проєкт ДСТУ «Екоіндустріальні парки. Критерії сталості та методи оцінювання»

В Україні презентують проєкт першої редакції ДСТУ «Екоіндустріальні парки. Критерії сталості та методи оцінювання». У заході візьмуть участь розробники стандарту. ВГО «Жива планета» запрошує до обговорення документа представників бізнесу і бізнес-асоціацій, громад, фінансових установ, навчальних закладів та інші зацікавлені сторони.

Модель екоіндустріальних парків (ЕІП) пропонує чимало можливостей зараз та під час майбутньої відбудови та розвитку економіки України:
⏺залучення інвесторів, зацікавлених у сталому та інклюзивному розвитку;
ресурсоефективність;
⏺більш чисте виробництво, зменшення викидів вуглецю;
⏺допомога у відновленні діяльності релокованим підприємствам;
⏺забезпечення працівників та їхніх сімей якісною соціальною інфраструктурою.

Презентація проєкту першої редакції ДСТУ відбудеться 27 грудня 2024 року об 11:00 у форматі онлайн.

Для участі необхідно зареєструватися за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36884
zodagovua

TRANSLATION :
In the two years and ten months since the start of the full-scale invasion, Russia has committed 801 crimes against journalists and media in Ukraine.

These are the data from the Monitoring of Russian Crimes against Journalists and Media, which has been conducted by the Institute of Mass Information since the first day of the Russian invasion of Ukraine, February 24, 2022.

As a reminder, between October and November 2024, five crimes committed by Russia against journalists and their editorial offices were recorded in Ukraine. These include shelling of television towers, legal pressure, and forced closure of media outlets due to military operations.
ORIGINAL :
За два роки й десять місяців з початку повномасштабного вторгнення Росія скоїла 801 злочин проти журналістів та медіа в Україні.

Такими є дані Моніторингу російських злочинів проти журналістів та медіа, що здійснює Інститут масової інформації з першого дня вторгнення РФ в Україну, 24 лютого 2022 року.

Нагадаємо, у період з жовтня до листопада 2024 року в Україні зафіксували п’ять злочинів, скоєних Росією проти журналістів та їхніх редакцій. Серед них – обстріли телевізійних веж, юридичний тиск, а також примусове закриття медіа через воєнні дії.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15327
zminaua

TRANSLATION :
The Netherlands plans to provide Ukraine with another €6 billion in addition to the €3.8 billion already transferred. The priority area of assistance is energy," said Dutch Ambassador to Ukraine Alle Dorhout.

According to him, over the past three years, the Netherlands has been supporting Ukraine in various ways - morally, with humanitarian aid, reconstruction assistance, economic and military aid.

"Thus, the Netherlands has allocated more than 10 billion euros of military aid, of which almost four have already been delivered.
We have already done a lot to support your country, and we are constantly looking for new opportunities. My colleagues are constantly in touch with the Ukrainian side to see how else we can help Ukraine get through this winter," the ambassador said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Нідерланди планують надати Україні ще 6 млрд євро на додачу до вже перерахованих 3,8 млрд євро. Пріоритетним напрямком у допомозі є енергетика, — посол Нідерландів в Україні Алле Дорхаут.

За його словами, протягом останніх трьох років Нідерланди підтримують Україну в різний спосіб — морально, гуманітарною допомогою, допомогою у відновленні, економічною, а також військовою допомогою.

«Таким чином, Нідерланди виділили понад 10 млрд євро військової допомоги, з яких майже чотири вже надійшли.
Ми вже багато зробили для вашої підтримки країни, і ми постійно шукаємо нові можливості. Колеги постійно на зв’язку з українською стороною, щоб зрозуміти, як ще ми можемо допомогти Україні пережити цю зиму», — каже посол.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183025
znualive

TRANSLATION :
The crash of the Azerbaijan Airlines airliner was caused by a Russian missile fired by the Russian Pantsir air defense system - Euronews.

Azerbaijani government sources have confirmed that a Russian surface-to-air missile caused the crash of the Azerbaijan Airlines plane in Aktau, Kazakhstan.

The missile was fired at Flight 8432 during an automatic flight over Grozny, and its fragments hit passengers and crew members, exploding near the plane.

Sources said the damaged plane was not allowed to land at Russian airports despite pilots' requests for an emergency landing and was ordered to fly across the Caspian Sea toward Aktau in Kazakhstan.

According to reports, the aircraft's GPS navigation systems were jammed throughout the flight over the sea.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Причиною аварії лайнера Azerbaijan Airlines стала російська ракета випущена російським ЗРПК «Панцир» — Euronews.

Азербайджанські урядові джерела підтвердили, що російська ракета класу «земля-повітря» стала причиною аварії літака Azerbaijan Airlines у казахстанському Актау.

Ракету випустили по рейсу 8432 під час автоматичного польоту над Грозним, і її уламки вразили пасажирів і членів екіпажу, вибухнувши поруч із літаком.

Джерела заявили, що пошкодженому літаку не дозволили приземлитися в російських аеропортах, незважаючи на прохання пілотів про екстрену посадку, і наказали летіти через Каспійське море в бік Актау в Казахстані.

Згідно з отриманими даними, системи GPS-навігації літака були заглушені на всьому шляху польоту над морем.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183026
znualive

TRANSLATION :
Santa Clauses playing football on Khreshchatyk

🤫 If you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Хрещатику помітили Санта Клаусів, що грають в футбол

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76452
kievreal1

TRANSLATION :
Russian missile caused the crash of Azerbaijan Airlines airliner - Euronews

The publication reports that Azerbaijani government sources have confirmed that the crash of the Azerbaijan Airlines plane in Kazakhstan was caused by a Russian surface-to-air missile.

The missile struck Flight 8432 during an automatic flight over Grozny, causing an explosion and injuries to passengers and crew.

Sources said the damaged plane was denied an emergency landing at Russian airports and ordered to fly across the Caspian Sea to Kazakhstan.

The plane's GPS navigation systems were blocked while flying over the sea.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Причиною аварії лайнера Azerbaijan Airlines стала російська ракета, — Euronews

Видання повідомляє, що азербайджанські урядові джерела підтвердили, що аварія літака Azerbaijan Airlines у Казахстані сталася внаслідок російської ракети класу «земля-повітря».

Ракета вразила літак рейсу 8432 під час автоматичного польоту над Грозним, спричинивши вибух і поранення пасажирів та членів екіпажу.

Джерела заявили, що пошкодженому літаку відмовили в екстреній посадці в російських аеропортах і наказали летіти через Каспійське море до Казахстану.

Системи GPS-навігації літака були заблоковані під час польоту над морем.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149057
unow

TRANSLATION :
Starting from January 1, 2025, the possibility of remote medical examination and disability determination will be introduced, - the Ministry of Health

Among the groups of diagnoses to be assessed in absentia:

➡️ Malignant neoplasms;
➡️ Diseases of the blood and blood-forming organs;
➡️ Tuberculosis;
➡️ Lack of limbs;
➡️ Rehabilitation period after organ transplantation;
➡️ Congenital disorders;
➡️ Liver diseases.

It is reported that the online format will be mostly available to the military and combatants.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
З 1 січня 2025 року запроваджується можливість дистанційного проходження медогляду та встановлення інвалідності, — МОЗ

Серед груп діагнозів, які підлягають заочній оцінці:

➡️ Злоякісні новоутворення;
➡️ Хвороби крові та кровотворних органів;
➡️ Туберкульоз;
➡️ Відсутність кінцівок;
➡️ Реабілітаційний період після трансплантації органів;
➡️ Вроджені порушення;
➡️ Хвороби печінки.

Повідомляється, що онлайн-формат буде здебільшого доступний для військових та учасників бойових дій.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149058
unow

TRANSLATION :
In general, Russians should forget what working airports are. At least in the European part of Russia.
The Kovor plan should work 24/7, and it can be implemented.

Do they want war? Let them pay for it, including economic losses.

And if they don't close them, there will be new incidents of Russians shooting down civilian aircraft.
ORIGINAL :
Взагалі росіяни мають забути що таке працюючі аеропорти. Щонайменше у європейській частині РФ.
План «Ковьор» має працювати у них 24/7, і це можна реалізувати.

Хочуть війни? Нехай платять за неї, у тому числі економічними збитками.

А якщо не закриватимуть їх — будуть нові інциденти зі збиттям росіянами цивільних літаків.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37954
ssternenko

TRANSLATION :
Drone security in the Moscow region, the Kovor plan was introduced, and airports were suspended.

Meanwhile, Euronews reports that yesterday an Azerbaijani plane was shot down by a Russian surface-to-air missile near Grozny.
Kadyrov's men confused a UAV with an airplane and struck. At the same time, the plane was banned from landing at other Russian airports.
They probably hoped it would crash into the Caspian Sea.
ORIGINAL :
Дронова безпека у Московській області, запроваджено план «Ковьор», призупинено роботу аеропортів.

Тим часом Euronews пише, що учора біля Грозного азербайджанський літак був збитий російською ракетою класу «земля-повітря».
Кадирівці переплутали БПЛА та літак, і завдали удару. У той же час літаку заборонили сідати у інших російських аеропортах.
Певно, сподівались, що він впаде у Каспійське море.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37953
ssternenko

TRANSLATION :
He was a hand-to-hand combat student at the National State University.
Yesterday, I posted an article in which I said that combat brigades had received an order to conduct hand-to-hand combat training under video recording.

After that, I had several conversations with National Guardsmen from other brigades, as well as with a representative of the NGU command.

So I have to clarify. There was an order to practice hand-to-hand combat, but it did not apply directly to combat brigades. The order concerned all units in the context of physical training.
As for the video recording, it was an oral message at the level of the performer in one of the units, without this requirement in writing or in the form of an order.

The combat brigades of the National Guard will be engaged in combat work, and there should be no such requirements for them.

On a separate positive note, we will communicate problematic issues more closely with representatives of the NGU command and units.

In our circumstances, this is the right thing to do, and I will do my best to help our military.
ORIGINAL :
По заняттях рукопашним боєм у НГУ.
Учора я робив публікацію, де повідомив, що на бойові бригади надійшов наказ про необхідність проведення занять з рукопашного під відеофіксацію.

Після цього мав декілька розмов із нацгвардійцями з інших бригад, а також з представником командування НГУ.

Тож маю дати уточнення. Наказ на заняття рукопашним боєм був, але це не стосується безпосередньо бойових бригад. Наказ стосувався всіх підрозділів в контексті фізичної підготовки.
Щодо відеофіксації то це було усне повідомлення на рівні виконавця в одній із частин, без цієї вимоги у письмовій формі чи у формі наказу.

Бойові бригади Національної гвардії будуть займатися бойовою роботою, жодних подібних вимог до них не має бути.

Окремо із позитивного — будемо тісніше комунікувати проблемні питання з представниками командування НГУ і частин.

В наших умовах це дуже правильно, і я зі свого боку докладатиму усіх зусиль, щоб допомогти нашим військовим.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37952
ssternenko

TRANSLATION :
There is a version that Chechnya knew that a passenger plane was shot down, so they diverted it on purpose (!) to Kazakhstan via the Caspian Sea, hoping that the plane would fall and all traces would be hidden

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Есть версия, что в Чечне знали, что подбили пассажирский самолет, поэтому его специально (!) перенаправили в Казахстан через Каспийское море, в надежде, что борт упадет и все следы будут скрыты

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89467
insiderUKR

TRANSLATION :
😢 A man died in a fire in Novyi Buh

This afternoon a residential building was on fire there. During the reconnaissance, they found the body of a deceased man aged about 50 years in the apartment. His identity is still being established.

The fire was extinguished over an area of 15 square meters, its cause is under investigation.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😢 У м. Новий Буг на пожежі загинув чоловік

Сьогодні вдень там горів житловий будинок. Під час проведення розвідки вони виявили в помешканні тіло загиблого чоловіка віком близько 50 років. Особа його ще встановлюється.

Пожежу ліквідували на площі 15 кв. м, її причина встановлюється.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59101
novostiniko

TRANSLATION :
439 people, send 66 hryvnias each for the fighters in Kursk and Kherson to reach 100k in the bank

https://send.monobank.ua/jar/3ZxapM2c4z

When we have raised the entire amount, we will draw a Molfar's coif and a bag.

More donations of 66 UAH = more chances to win.
ORIGINAL :
439 людей, скиньте по 66 гривень для бійців на Курщині та Херсонщині, щоб добити 100k на банці

https://send.monobank.ua/jar/3ZxapM2c4z

Коли зберемо всю суму, розіграємо мольфарівську кохту та торбинку.

Більше донейтів по 66 гривень = більше шансів на виграш.
SOURCE :
https://t.me/molfarglobal/3436
molfarglobal

TRANSLATION :
The Kovor plan was introduced in Moscow and the region, as well as in Kaluga.

A number of airports are not receiving or sending planes

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У москві та області введено план "Ковьор", також у Калузі.

Низка аеропортів не приймає та не відправляє літаки

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167159
operativnoZSU

TRANSLATION :
The pro-government Azerbaijani publication Caliber claims that the downed plane, which did not receive permission to land in Russia, was deliberately diverted to Kazakhstan in the hope that the plane would fall into the Caspian Sea, kill all witnesses, and thus hide all traces of the downing.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Проурядоове азербайджанське видання Caliber, що підбитий літак, який не отримав дозвіл на посадку на території росії, був навмисно перенаправлений до Казахстану, в надії на те, що борт не дотягне, впаде у Каспійське море, всі свідки загинуть і тим самим усі сліди збиття будуть приховані.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167160
operativnoZSU

TRANSLATION :
✈️ A Russian missile caused the plane crash in Kazakhstan, Euronews reports.

According to sources in the Azerbaijani government, the missile was fired from the Pantsir-S anti-aircraft missile system during drone activity over Grozny. The missile exploded in the air, and its fragments hit an airplane.

The damaged plane was not allowed to land at any Russian airport, despite the pilots' requests for an emergency landing. Instead, it was ordered to fly across the Caspian Sea towards Aktau in Kazakhstan.

▪️Авіакатастрофа occurred on December 25 near Aktau, Kazakhstan, when the Azerbaijan Airlines plane was less than 3 minutes from the airport. There were 67 people on board, 38 of them died.

@babel
ORIGINAL :
✈️ Причиною авіакатастрофи в Казахстані стала російська ракета, пише Euronews.

За словами джерел в азербайджанському уряді, ракету випустили з зенітно-ракетного комплексу «Панцир-С» під час активності дронів над Грозним. Ракета вибухнула в повітрі, а її уламки зачепили літак.

Пошкодженому літаку не дозволили приземлитися в жодному з російських аеропортів, попри прохання пілотів про екстрену посадку. Натомість йому наказали летіти через Каспійське море в напрямку Актау в Казахстані.

▪️Авіакатастрофа сталась 25 грудня біля казахстанського Актау, коли літаку «Азербайджанських авіаліній» залишалось менше 3 хвилин до аеропорту. На борту було 67 людей, 38 з них загинули.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61636
babel

TRANSLATION :
⚡️В Muscovy airports "plan cavier" due to threat of unknown UAVs - rosmedia

Departures and arrivals at Vnukovo, Domodedovo and Sheremetyevo airports have been suspended.

🍿

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️В аеропортах маскви «план кавьор» через загрозу невідомих БпЛА, — росЗМІ

В аеропортах Внуково, Домодєдово та Шереметьєво призупинено виліт та приліт літаків.

🍿

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106109
voynareal

TRANSLATION :
Starting from January 1, medical examination and disability determination can be done remotely - Ministry of Health.

This approach is used for the military, combatants and patients with serious illnesses.

Groups of diagnoses for correspondence/remote assessment:
- malignant tumors;
- diseases of blood and hematopoietic organs;
- tuberculosis;
- lack of limbs;
- after organ transplantation;
- congenital disorders;
- liver diseases.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Вже з 1 січня медогляд та встановлення інвалідності можна зробити дистанційно, – МОЗ.

Такий підхід застосовується для військових, учасників бойових дій та пацієнтів з тяжкими захворюваннями.

Групи діагнозів для заочної/дистанційної оцінки:
– злоякісні новоутворення;
– хвороби крові та кровотворних органів;
– туберкульоз;
– відсутність кінцівок;
– після трансплантації органів;
– вроджені порушення;
– хвороби печінки.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106108
voynareal

TRANSLATION :
❗️Російська A surface-to-air missile shot down a plane over Grozny, Euronews reported, citing sources in the Azerbaijani government.

The damaged plane was denied landing at Russian airports, despite the pilots' requests. It was sent to fly across the Caspian Sea towards Aktau.

Throughout the flight over the sea, the aircraft's GPS navigation system was jammed.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Російська ракета «земля-повітря» збила літак над Грозним, – Euronews, посилаючись на джерела в керівництві Азербайджану.

Пошкодженому літаку відмовили в посадці в аеропортах рф, незважаючи на прохання пілотів. Його направили летіти через Каспійське море в сторону Актау.

Протягом усього польоту над морем системи GPS-навігації літака глушили.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106110
voynareal

TRANSLATION :
Unimaginable cynicism: they tried to smuggle evaders abroad disguised as a funeral cortege with the body of a fallen soldier

It all happened in Zakarpattia. For this scheme, the smugglers asked for $18 thousand. For the "authenticity of the picture," these bastards even hung a flag on the car.

After being exposed, one of them tried to run over the police, and ordered the "clients" to jump out of the car.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Немислимий цинізм: ухилятнів за кордон намагалися провезти, маскуючи їх під траурний кортеж з тілом загиблого воїна

Все сталося на Закарпатті. За таку схему переправники просили $18 тисяч. Для «достовірності картини» ці виродки навіть вивісили прапор на авто.

Після викриття один із них спробував наїхати на наряд, а «клієнтам» наказав випригувати з авто.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106105
voynareal

TRANSLATION :
Students will be allowed to go abroad to study - a draft law has been registered in the Rada

The bill only applies to people aged 18 to 24 who are full-time students at foreign universities.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Студентам дозволять виїжджати за кордон на навчання – в Раді зареєстровано законопроєкт

Йдеться тільки про осіб віком від 18 до 24 років, які є студентами іноземних вишів денної форми навчання.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106112
voynareal

TRANSLATION :
Activists implicated in corruption scandals get involved in public council at Defense Ministry - media

The new members of the Anti-Corruption Council of the Ministry of Defense are being elected in an open online vote. According to media reports, the founders of the StateWatch analytical center, Oleksandr Lemenov and Hlib Kanevsky, are actively seeking to join this important body.

Interestingly, these civic activists are actively using the so-called "shabuning" - evasion of military duty under the guise of working for non-governmental anti-corruption organizations.

By the way, Lemenov was wanted for evading mobilization. He was either fleeing from the police through a neighbor's apartment or barricading himself in his own apartment to avoid receiving a call.

Kanevsky also evaded at first, and then got a job as acting director of the Defense Ministry's Procurement Policy Department. There he purchased army flasks for the front at a price three times higher than the market price. Then he was exposed by investigative journalists from NGL Media, who published an investigation.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Активісти, помічені в корупційних скандалах, лізуть у громадську раду при Міноборони, — ЗМІ

На відкритому онлайн голосуванні обирають новий склад антикорупційної ради Міноборони. Як повідомляють ЗМІ, у цей важливий орган активно «лізуть» засновники аналітичного центру StateWatch Олександр Лємєнов та Гліб Канєвський.
 
Цікаво, що ці громадські активісти активно використовують так званий «шабунінг» — ухилення від військового обов’язку, прикриваючись роботою в неурядових антикорупційних громадських організаціях.
 
До речі, Лємєнов перебував у розшуку за ухилення від мобілізації. Він то тікав від поліції через сусідську квартиру, то барикадувався у власній, щоб тільки не отримати повістку.
 
Канєвський теж спочатку ухилявся, а потім прилаштувався на посаду в.о. директора Департаменту політики закупівель Міноборони. Там він придбав для фронту армійські фляги за ціною втричі вище ринкової. Тоді його викрили журналісти-розслідувачі з «NGL Media», які опублікували розслідування.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106111
voynareal

TRANSLATION :
The Czech magazine Reflex featured Slovak Prime Minister Robert Fico on its cover with the words: "A bride for sale".

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Чеський журнал "Рефлекс" на обкладинці вийшов із словацьким прем'єром Робертом Фіцо та словами: "Продажна наречена".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183027
znualive

TRANSLATION :
El Mundo magazine named Elon Musk Person of the Year, comparing him to Julius Caesar

The magazine noted that the billionaire's influence is "almost comparable" to that of a sovereign state.

And although the billionaire will not be able to become president (he was born outside the country), his duo with Trump can change the United States forever, the editorial board believes.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Видання El Mundo назвало Ілона Маска людиною року, порівнявши його з Юлієм Цезарем

Журнал зазначив, що вплив мільярдера вже «практично можна порівняти» з владою суверенної держави.

І хоча мільярдер не зможе стати президентом (народився за межами країни), його дует із Трампом у змозі змінити США назавжди, вважає редакція.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149059
unow

TRANSLATION :
⚡️ In 2024, Russia did not produce a single passenger airliner. Although, according to the Russian government's ambitious plan to increase domestic production, 69 aircraft are expected to roll off the assembly line this year.

‼️ Under the sanctions, Russia is unable not only to establish serial production of passenger airliners, but also to maintain the technical condition of existing aircraft. After all, Russian airlines are deprived of access to foreign components, in particular engines, the analogues of which have not been created in Russia.

#CPAexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ За 2024 рік росія не випустила жодного пасажирського авіалайнера. Хоча, відповідно до амбітного плану уряду рф зі збільшення власного виробництва, з конвеєра цього року мали б зійти 69 літаків. 

‼️ В умовах санкцій росія не здатна не лише налагодити серійний випуск пасажирських авіалайнерів, а й підтримувати технічний стан уже наявних літаків. Адже російські авіакомпанії позбавлені доступу до іноземних комплектуючих, зокрема двигунів, аналоги яких в рф так і не спромоглися створити. 

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12738
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
⚡️Во Lgov, Kursk Region, liquidated the deputy commander of a brigade and 17 military personnel of the Russian Armed Forces, most of whom were staff officers

Fat.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
⚡️Во Льгове Курской области ликвидирован зам командира бригады и 17 военных ВС РФ, большинство из которых - офицеры штаба

Жирно.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89468
insiderUKR

TRANSLATION :
Azerbaijan Airlines plane shot down by Russian air defense system - Euronews

A preliminary investigation confirms that the crash of an Azerbaijan Airlines passenger plane in Aktau was caused by a Russian missile fired by a Pantsir-S1 anti-aircraft system.

#Russia #Azerbaijan

Subscribe to Military
ORIGINAL :
Літак «Азербайджанських авіаліній» збив російський ЗРК — Euronews

Попереднє розслідування підтверджує катастрофу пасажирського літака «Азербайджанських авіаліній» в Актау через російську ракету, випущену зенітним комплексом "Панцирь-С1".

#Росія #Азербайджан

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37341
milinua

TRANSLATION :
❗️Близько 14:15 As a result of hostile attacks by two UAVs in Slatyno village, a farm building was damaged.

One civilian man died, he was an employee of the farm. Two more were wounded.

▪️О 14:30 The enemy attacked Zolochiv, Bohodukhiv district.

A 41-year-old man was wounded and hospitalized in a medical facility.

Emergency services are working at the sites of the hits.
ORIGINAL :
❗️Близько 14:15 внаслідок ворожих ударів двох КАБів у с. Слатине було пошкоджено приміщення фермерського господарства.

Один цивільний чоловік загинув, це працівник господарства. Ще двоє поранених.

▪️О 14:30 ворог вдарив по м. Золочів Богодухівського району.

Постраждав 41-річний чоловік, госпіталізований до медичної установи.

На місцях влучань працюють екстрені служби.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12590
synegubov

TRANSLATION :
Chunks of the facade have started falling off at PSTU
ORIGINAL :
На ПГТУ начали отваливаться куски фасада
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51078
mariupolnow

TRANSLATION :
🦷✨Smile with confidence!
Choose quality oral care products at ROZETKA with discounts up to 50%.

💎 Meridol Gum Protection 400 ml mouthwash for 119 UAH instead of 239 UAH

💎 Curaprox CS Baby toothbrush for children (0-4 years) for 229 UAH instead of 363 UAH

💎 Sensodyne Toothpaste Sensitive teeth and gum protection for 179 UAH instead of 255 UAH

💎 President Classic toothpaste for 89 UAH instead of 137 UAH

💎 Enzyme toothpaste Curaprox Enzycal for 321 UAH instead of 470 UAH

💎 GUM Active toothpaste for 119 UAH instead of 194 UAH

💎 Parodontax Comprehensive Protection toothpaste for 133 UAH instead of 190 UAH

💎 Curaprox CS 3-piece toothbrush set for 649 UAH instead of 870 UAH

🔗 Free delivery to ROZETKA stores and Nova Poshta post offices!
ORIGINAL :
🦷✨Усміхайтеся з впевненістю!
Обирайте на ROZETKA якісні засоби для догляду за порожниною рота зі знижками до 50%.

💎 Ополіскувач для рота Meridol Gum Protection 400 мл за 119 грн замість 239 грн

💎 Зубна щітка Curaprox CS Baby для дітей (0-4 роки) за 229 грн замість 363 грн

💎 Зубна паста Sensodyne Чутливість зубів і захист ясен за 179 грн замість 255 грн

💎 Зубна паста President Classic за 89 грн замість 137 грн

💎 Зубна паста ферментна Curaprox Enzycal за 321 грн замість 470 грн

💎 Зубна паста GUM Activital за 119 грн замість 194 грн

💎 Зубна паста Parodontax Комплексний захист за 133 грн замість 190 грн

💎 Набір зубних щіток Curaprox CS 3 шт за 649 грн замість 870 грн

🔗 Безкоштовна доставка в магазини ROZETKA та поштомати Нової пошти!
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76453
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Через Russian shelling of Komyshany injured a local resident.

As a result of the enemy attack, the 42-year-old man sustained an explosive injury and contusion.

An ambulance crew provided the victim with medical aid on the spot.
ORIGINAL :
❗️Через російський обстріл Комишан постраждав місцевий житель.

Внаслідок ворожої атаки 42-річний чоловік дістав вибухову травму та контузію.

Бригада “швидкої” надала потерпілому меддопомогу на місці.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29095
khersonskaODA

TRANSLATION :
Communities in Kherson region are establishing twinning relations with communities in Khmelnytskyi and Rivne regions.

As part of the "Side by Side: Cohesive Communities" project, the Borozen and Velyko Oleksandrivska communities of Kherson signed memoranda of cooperation with the Varaska and Netishynska communities from western Ukraine.

There are already first results of the partnership.

More details are on the Congress website

🌟More news from the regions on the Congress channel
ORIGINAL :
Громади Херсонщини налагоджують побратимські відносини з громадами Хмельниччини та Рівненщини.

У межах проєкту «Пліч-о-пліч: згуртовані громади» Борозенська та Великоолександрівська громади Херсонщини уклали меморандуми про співпрацю з Вараською та Нетішинською громадами із західних областей України.

Вже є перші результати партнерства.

Подробиці — на сайті Конгресу

🌟Більше новин з регіонів на каналі Конгресу
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29093
khersonskaODA

TRANSLATION :
Russians continue to be active in the Zaporizhzhia sector.

8 occupants ran into a basement, hiding from drones.
And it was your drones that buried them in this basement....
ORIGINAL :
На Запорізькому напрямку росіяни продовжують демонструвати активність.

8 окупантів забігли до підвалу, ховаючись від дронів.
І якраз вашими дронами підрозділ Попривсе 3 полку ССО їх у цьому підвалі і поховав😱
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37955
ssternenko

TRANSLATION :
A strike on Kharkiv. UAV of the "Molniya" type. As a result of the hit, the windows of an apartment building and a car were damaged, - the mayor

No casualties at the moment.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Удар по Харкову. БПЛА типу «Молнія». Внаслідок влучання - пошкоджено скління багатоквартирного будинку та авто, - мер

На дану хвилину без постраждалих.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101245
kharkivlife

TRANSLATION :
🤯 A huge crater from the attack on Slatyn
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯 Величезна воронка від удару по Слатиному
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101243
kharkivlife

TRANSLATION :
At 14:30, the enemy attacked Zolochiv, Bohodukhiv district - HOWA

A 41-year-old man was wounded and hospitalized in a medical facility.

Emergency services are working at the sites of the attacks.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
О 14:30 ворог вдарив по м. Золочів Богодухівського району, - ХОВА

Постраждав 41-річний чоловік, госпіталізований до медичної установи.

На місцях влучань працюють екстрені служби.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101242
kharkivlife

TRANSLATION :
🇯🇵🇺🇦 Ukraine has already received about $1.2 billion from Japan, - Ukrainian Prime Minister Denys Shmyhal

📱 The Minister announced this on his Telegram channel.

According to Shmyhal, the funds were received in November-December and are directed to projects in the social, medical, and educational spheres, as well as to restore and support business:

🛑602 million dollars were provided under the INSPIRE project to provide social protection for low-income and vulnerable populations.
USD 400 million under the SURGE program to finance Ukraine's recovery and resilience.
250 million dollars under the RISE project for private sector development.
220 million dollars under the THRIVE project to increase the efficiency of public health spending.
200 million dollars under the LEARN project to build a safe and comfortable educational environment.

In the post, the Prime Minister expressed his gratitude to Japan and the World Bank for their continued involvement in strengthening and developing Ukraine.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇯🇵🇺🇦 Україна вже отримала близько 1,2 млрд доларів від Японії, — премʼєр-міністр України Денис Шмигаль

📱 Про це міністр заявив у своєму Telegram-каналі.

💰 Як зазначає Шмигаль, кошти надійшли у листопаді-грудні й спрямовані на проекти у соціальній, медичній, освітній сферах, відновлення та підтримку бізнесу:

🛑602 млн доларів надано в межах проєкту INSPIRE на забезпечення соцзахисту малозабезпечених та вразливих верств населення.
🛑400 млн доларів за програмою SURGE на фінансування відновлення та стійкості України.
🛑250 млн доларів за проєктом RISE на розвиток приватного сектору.
🛑220 млн доларів у межах проєкту THRIVE задля підвищення ефективності державних витрат на охорону здоров’я.
🛑200 млн доларів — проєкт LEARN для розбудови безпечного й комфортного освітнього середовища.

🫡 В дописі премʼєр висловив подяку Японії та Світовому банку за постійну залученість у зміцнення й розбудову України.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20974
DeepStateUA

TRANSLATION :
⚡️ The Finnish Coast Guard detained the Russian vessel Orel S, whose captain is the main suspect in the incident of a broken electric cable in the Baltic Sea

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Фінська берегова охорона затримала російське судно «Орел С», капітан якого є головним підозрюваним у інциденті щодо обрив електрокабелю в Балтійському морі

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149060
unow

TRANSLATION :
This year, the Olena Zelenska Foundation has united the efforts of international partners from more than 30 countries, the first lady of Ukraine said.

Read more: https://bit.ly/3PdkOTN
ORIGINAL :
Упродовж цього року Фундація Олени Зеленської об’єднала зусилля міжнародних партнерів із понад 30 країн світу, повідомила перша леді України.

Детальніше: https://bit.ly/3PdkOTN
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14395
OPUA

TRANSLATION :
The Finnish Coast Guard has taken the Russian shadow fleet vessel Orel S into Finnish waters and boarded it. The captain of the vessel is the main suspect in yesterday's attack on the Estlink 2 submarine cable

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Береговая охрана Финляндии вывела судно российского теневого флота "Орел С" в финские воды и взяла его на абордаж. Капитан судна является главным подозреваемым во вчерашнем нападении на подводный кабель Estlink 2

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89469
insiderUKR

TRANSLATION :
⛷ A ski lift broke down in the French Alps, leaving 240 people stranded.

The accident occurred on the slopes of the Super Dévoluy ski resort on December 25. The tourists waited for help for more than three hours and were eventually evacuated by helicopter.

The resort's management claims that the lift was repaired only in the summer and cost €300 thousand. They hope to solve the problem by the weekend.

Video: BFMTV/X

@babel
ORIGINAL :
⛷ У французьких Альпах зламався підіймач — на ньому застрягли 240 людей.

Аварія трапилася на схилах лижного курорту Super Dévoluy 25 грудня. Туристи чекали на допомогу понад три години, зрештою їх евакуювали гелікоптером.

Керівництво курорту стверджує, що підіймач відремонтували лише влітку і це коштувало €300 тисяч. Там сподіваються розв’язати проблему до вихідних.

Відео: BFMTV / X

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61637
babel

TRANSLATION :
2nd Battalion of the 38th Separate Mechanized Brigade unleashes the "inner world" of a Muscovite🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
2 батальйон 38 ОБрМП вивільняє назовні "внутрішній світ" москаля🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167162
operativnoZSU

TRANSLATION :
Russian troops attacked the central market in Nikopol. Six people were injured: four women and two men.

Commercial premises were heavily damaged.
Rescuers together with paramedics promptly provided first aid to the victims and transported them to the hospital.
ORIGINAL :
російські війська завдали удару по центральному ринку в Нікополі. Постраждали 6 людей: четверо жінок і двоє чоловіків.

Значно пошкоджені торгові приміщення.
Рятувальники спільно з медиками "швидкої" оперативно надали постраждалим домедичну допомогу й транспортували до лікарні.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41807
dvishalive

TRANSLATION :
Ivanhoe and friends continue to destroy the enemy 24/7 in the Kurakhove sector
ORIGINAL :
На Курахівському напрямку Айвенго і друзі продовжують 24/7 нищити ворога
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41801
dvishalive

TRANSLATION :
The four residents of Zaporizhzhia region, aged 21 to 44, were well prepared for the mountain trip: camouflage suits, warm clothes, food, etc. However, this did not prevent the border guards from detecting the violators.

The attempt to illegally cross the state border was recorded with the help of technical means at the site of the Selyatyn department.

The detainees were taken to the unit, where administrative reports were drawn up against them.
ORIGINAL :
Четверо жителів Запорізької області, віком від 21 до 44 років, добре підготувалися до гірської подорожі: маскувальні костюми, теплі речі, їжа тощо. Однак це не завадило прикордонникам виявити порушників.

Спробу незаконного перетину держкордону було зафіксовано за допомогою технічних засобів на ділянці відділу «Селятин».

Затриманих доставлено до підрозділу, де на них склали адмінпротоколи.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41804
dvishalive

TRANSLATION :
Kyiv local authorities are planning to take out a loan to extend the metro to Vynohradar with two new stations. The money should come in without interruption until the trains are launched," Mykola Povoroznyk, first deputy head of the Kyiv City State Administration, told Evening Kyiv.

"We understand that such a large-scale project as the construction of the subway cannot be financed partially, funding must be continuous until the trains are launched. We are currently working on attracting both budgetary and extra-budgetary resources. The main source will be loans to ensure that the construction is completed without delay," Povoroznyk said.

The city's budget also includes a "small" amount for this purpose.

However, Avtostrada, the contractor for the Vynohradar subway, is currently carrying out preparatory work at its own expense.

Povoroznyk added that in 2025, the city will have to compensate transport companies UAH 11 billion due to too low fares.

At the same time, he emphasized that the city will not raise fares until the end of the war, although "in Lviv, fares cost 25 hryvnias, and this is perceived as normal."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Місцева влада Києва планує взяти кредит, щоб продовжити метро на Виноградар двома новими станціями. Оскільки гроші мають надходити без перерв, аж до моменту запуску потягів, — перший заступник голови КМДА Микола Поворозник в інтерв'ю Вечірньому Києву.

"Ми розуміємо, що такий масштабний проєкт, як будівництво метро, не можна фінансувати частково, фінансування має бути безперервним аж до запуску потягів. Зараз ми працюємо над залученням і бюджетних, і позабюджетних ресурсів. Основним джерелом стануть кредитні кошти, щоб забезпечити будівництво до кінця без затримок", — заявив Поворозник.

У бюджеті міста також закладено "невелику" суму для реалізації цієї цілі.

Однак на даний час "Автострада", підрядник будівництва метро на Виноградар, виконує підготовчі роботи власним коштом.

Поворозник додав, що у 2025 році місту доведеться компенсувати транспортним підприємствам 11 млрд грн через занадто низьку вартість проїзду.

Разом з тим він наголосив, що місто не буде підвищувати вартість проїзду до кінця війни, хоча "у Львові проїзд коштує 25 гривень, і це сприймається нормально".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183029
znualive

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29087
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Близько 14:30 An elderly woman was injured in the Russian shelling of Beryslav.

The 83-year-old local resident, who was outside at the time of the attack, was diagnosed with an explosive injury and a shrapnel wound to her leg.

The victim was taken to a hospital for medical care.
ORIGINAL :
❗️Близько 14:30 через російський обстріл Берислава постраждала літня жінка.

У 83-річної місцевої жительки, яка в момент атаки перебувала на вулиці, діагностували вибухову травму та уламкове поранення ноги.

Потерпілу доставили до лікарні для надання меддопомоги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29096
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37948
ssternenko

TRANSLATION :
There is a scandal in Russia. Federal propagandists have started blurring the imperial tricolor and the image of Jesus Christ in their stories.

Because Kadyrov might not like it.
ORIGINAL :
На росії скандал. Федеральні пропагандисти у сюжетах почали блюрити імперський триколор та зображення Ісуса Христа.

Бо Кадирову могло не сподобатися.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37956
ssternenko

TRANSLATION :
When I chose to be happy instead of an apartment in heaven 7

🤫 saw any event - send it to our bot, we will publish it - @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Коли замість квартири на 7 небі обрав бути щасливим

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77893
ourodessa

TRANSLATION :
A tanker of Russia's "shadow" fleet could have severed the energy cable between Finland and Estonia - Financial Times

Also, the head of the OP, Andriy Yermak, emphasized that "the shadow fleet is a way for Russia to circumvent sanctions, as well as a tool of hybrid warfare against NATO, which is being carefully but cautiously conducted by the enemy."

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Танкер «тіньового» флоту росії міг розірвати енергокабель між Фінляндією та Естонією, — Financial Times

Також голова ОП Андрій Єрмак наголосив, що «тіньовий флот — це спосіб рф обходити санкції, а також інструмент гібридної війни проти НАТО, яку обережно, але проводить ворог».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149062
unow

TRANSLATION :
🤡 It is planned to deploy "so far a dozen" Oreshnik complexes in Belarus, if the Russians want to deploy more, we will deploy more, - Lukashenko

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤡 На території Білорусі планується розмістити «поки що десяток» комплексів «Орєшнік», якщо у росіян буде бажання більше розмістити, ми розмістимо більше, — Лукашенко

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149061
unow

TRANSLATION :
❗️Россия has the resource for two new massive attacks on Ukraine. It is possible that this could happen closer to the New Year, or even on New Year's Eve

"I think they are preparing to carry out one closer to New Year's Eve. Or even on New Year's Eve. And the second one will be 7-10 days after the New Year," - head of the Center for Military and Legal Studies Musienko.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Россия имеет ресурс для двух новых массированных атак по Украине. Не исключено, что это может произойти ближе к Новому году, или даже в новогоднюю ночь

"Я думаю, что они готовятся одну осуществить ближе к Новому году. Или даже в новогоднюю ночь. И вторая будет через 7-10 дней после Нового года", — руководитель Центра военно-правовых исследований Мусиенко.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89470
insiderUKR

TRANSLATION :
Clarification on yesterday's strike on the command post of the 810th Marine Brigade of the Eref.

The building where the unit was located is partially destroyed. Preliminary, 17 soldiers were killed, most of them officers. Also, the brigade's deputy commander, Lieutenant Colonel Salim Pashtov, is likely to be denazified. The enemy claims that the deputy commander was only wounded, while his sister publishes his obituary.
ORIGINAL :
Уточнення щодо вчорашнього удару по пункту управління 810-ї бригади морської піхоти ереф.

Внаслідок прильоту будівля, де розміщувалась частина частково зруйнована. Попередньо, ліквідовано 17 військовослужбовців, більшість з яких - офіцери. Також, ймовірно денацифіковано замкомандира бригади підполковника саліма паштова. Ворог стверджує, що замкомандира лише поранено, тим часом його сестра публікує некролог.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27546
The3rdForceUA

TRANSLATION :
This year, the Olena Zelenska Foundation has united the efforts of international partners from more than 30 countries, the first lady of Ukraine said.

Read more: https://bit.ly/3PdkOTN
ORIGINAL :
Упродовж цього року Фундація Олени Зеленської об’єднала зусилля міжнародних партнерів із понад 30 країн світу, повідомила перша леді України.

Детальніше: https://bit.ly/3PdkOTN
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14395
OPUA

TRANSLATION :
#The Pivdennyi Buh shopping center in Mykolaiv is mined

People are being taken outside, police are on the way

upd City Center, Velmart and Metro are also mined
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть ТРЦ «Південний Буг» у Миколаєві заміновано

Людей виводять на вулицю, поліція їде на місце

upd Також заміновано Сіті Центр, Велмарт та Метро
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59102
novostiniko

TRANSLATION :
🇺🇦⚓ The Ukrainian Navy shows a ship and boat group in the Black Sea.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦⚓ ВМС ЗСУ показує корабельно-катерну групу у Чорному морі.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167163
operativnoZSU

TRANSLATION :
Two smart (or not so smart), competent (or not so competent), balanced (or not so balanced) people talking to each other, sometimes for hours on end - this is what the most popular form of media looks like today.

The podcasters' studios were deciding the fate of the US presidential election, the main event of 2024. The podcasts discussed nuclear apocalypse, space exploration, the transformation of the world order, artificial intelligence, and the relationship between men and women, filling the minds of tens of millions of people on treadmills, in traffic jams, and in kitchens.

"Babel has selected 9 Ukrainian and English-language podcasts that were the best at entertaining, educating, inspiring, and (sometimes) putting to sleep.

@babel
ORIGINAL :
Дві розумні (або не дуже), компетентні (або не дуже), врівноважені (або не дуже) людини розмовляють одна з одною, іноді по кілька годин — так тепер виглядає найпопулярніша форма медіа.

У подкастерських студіях вирішувалася доля виборів президента США — головної події 2024 року. У подкастах обговорювали ядерний апокаліпсис, підкорення космосу, трансформацію світового порядку, штучний інтелект, стосунки між чоловіком і жінкою — наповнюючи уми десятків мільйонів людей на бігових доріжках, в автомобільних заторах і на кухнях.

«Бабель» обрав 9 українських й англомовних подкастів, які краще за всіх розважали, давали знання, надихали та (іноді) присипляли.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61638
babel

TRANSLATION :
The case of the murder of Irina Farion was reclassified under the articles on the intentional murder of a person in connection with the performance of a public duty on the grounds of national intolerance, as well as illegal handling of weapons.

Investigators say they have gathered enough evidence to assert that in 2022 the young man became a member of a group that promotes a cult of violence and cruelty, as well as racial, national and religious intolerance and discrimination, and later joined another group affiliated with a Russian neo-Nazi organization.

"According to the offender, her actions split the national unity, and therefore he had an intention to kill the public figure. The defendant carefully prepared for the crime - he collected confidential information about the victim's place of residence and work, followed her, and developed a detailed plan for her murder and purchased firearms," the police said.
ORIGINAL :
Справу про вбивство Ірини Фаріон перекваліфікували за статтями про умисне вбивство людини у зв’язку з виконанням нею громадського обов’язку з мотивів національної нетерпимості, а також незаконне поводження зі зброєю.

Слідчі кажуть, що зібрали достатньо доказів, щоб стверджувати – хлопець у 2022 році став учасником групи, яка пропагує культ насильства і жорстокості, а також расову, національну та релігійну нетерпимість і дискримінацію, а згодом приєднався до ще однієї групи, пов’язаної з російською неонацистською організацією.

“На думку зловмисника, своїми діями вона розколювала народну єдність, через це у нього виник умисел на вбивство громадської діячки. Фігурант ретельно готувався до вчинення злочину – збирав конфіденційну інформацію про місця проживання та роботи жертви, стежив, а також розробив детальний план її вбивства та придбав вогнепальну зброю”, – говорять у поліції.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15328
zminaua

TRANSLATION :
🤡Marasmatic Lukashenka said that he would deploy "a dozen" "plowmen" in Belarus. And if the mask wants to deploy more, Minsk is ready.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤡Маразматик Лукашенко заявив, що в Білорусі поставить "десяток" «орєшників». І якщо масква захоче розмістити більше, то Мінськ готовий.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106114
voynareal

TRANSLATION :
In Kherson region, Russians are trying to land on certain parts of the islands in groups on boats - Head of the Center for Public Advocacy Kovalenko

The defense forces are destroying them very effectively. Russia is suffering losses. At the same time, their propagandists are scaring of an attack on the city of Kherson, although this is not the case.

Also, according to him, their drones, artillery and aviation continue to pose a danger to Kherson.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На Херсонщині русня намагається групами на човнах десантуватися на певні ділянки островів — очільник ЦПД Коваленко

Сили оборони їх знищують і дуже ефективно. росія несе втрати. При цьому, їх пропагандисти лякають наступом на саме місто Херсон, хоча мова про це не йде.

Також, за його словами, небезпеку для Херсона становлять їх дрони, артилерія та авіація, як і раніше.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106115
voynareal

TRANSLATION :
👀Finnish Coast Guard brings Russian shadow fleet vessel Orel S into Finnish waters and boarded it

The ship's captain is the main suspect in yesterday's attack on the Estlink 2 submarine cable.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
👀Берегова охорона Фінляндії вивела судно російського тіньового флоту «Орел С» у фінські води і взяла його «на абордаж»

Капітан судна є головним підозрюваним у вчорашньому нападі на підводний кабель Estlink 2.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/106113
voynareal

TRANSLATION :
Deputy brigade commander and 17 other soldiers are likely killed - General Staff of the Armed Forces of Ukraine on the attack on the 810th Russian Brigade.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ймовірно загинув заступник командира бригади та ще 17 військовослужбовців — Генеральний штаб Збройних сил України про удар по 810-ій бригаді рф.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183032
znualive

TRANSLATION :
Elon Musk is the Person of the Year according to El Mundo magazine. The publication compared him to Julius Caesar.

The billionaire's influence is "almost comparable" to that of a sovereign state. And the "duo" of Musk and Trump can radically change the United States.

"He is the richest man who has ever lived on Earth, and now he is the right-hand man of the US president-elect. He embodies a radically new experiment: "21st-century Caesarism, in which companies seem to be called upon to 'co-govern' states with politicians," the publication noted.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ілона Маск — людина року за версією журналу El Mundo. Видання порівняло його з Юлієм Цезарем.

Вплив мільярдера вже «практично можна порівняти» з владою суверенної держави. А «дует» Маска і Трампа здатний кардинально змінити США.

«Він найбагатша людина, яка коли-небудь жила на Землі, а тепер права рука обраного президента США. Він втілює в собі радикально новий експеримент: «цезаризм» XXI століття, в якому компанії, схоже, покликані «спільно управляти» державами з політиками», — зазначило видання.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183031
znualive

TRANSLATION :
Many people have seen videos of "volunteers" bringing faggots to the point and throwing them in.
We know those who did it and how much effort they put into it. It's a very cool unit.

Unfortunately, due to the desire to hype, people who were not involved in the operation posted this on the Internet.
This is how it sometimes happens, who gets to kill faggots and who gets to recruit padpishchiks.

We have a lot of information from the field and a lot of cool videos that would be cool to post, but there is an aspect of ethics, expediency and reputation. Unfortunately, for many people, these principles are completely absent.
ORIGINAL :
Багато хто бачив відео, де "волонтери" вивели на точку підорів й ввалили їх.
Ми знаємо тих, хто це робив й скільки для цього доклали зусиль. Дуже крутий підрозділ.

На жаль, через бажання хайпанути, недотичні до операції люди залили це в інтернет.
Ось так іноді й стається, кому підорів вбивати, а кому падпіщіков набрати.

В нас багато інформації з місць й багато крутих відосів, які б було круто залити, але є аспект етичності, доцільності та репутації. На жаль, для багатьох персон ці принципи абсолютно відсутні.
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10858
kiberboroshno

TRANSLATION :
Finland to investigate new cable damage in the Baltic Sea. Under suspicion vessel from Russia's shadow fleet - Important Stories found its captain

Finnish authorities have detained the tanker Eagle S, which left the Russian port of Ust-Luga, and launched an investigation after the Estlink 2 electric cable between Finland and Estonia was damaged on December 25. This is reported by the Yle edition with reference to a statement by a Finnish police spokesman.

🔵 Finnish authorities received a report about the damage to Estlink 2 in the afternoon of December 25. On the night of December 26, the police boarded the tanker, which was in Finnish territorial waters.

OSINT specialist Auonsson noticed that the tanker slowed down by 25% a few minutes before crossing the cable, after which it came to an almost complete stop at the cable's location. After several maneuvers, the vessel picked up speed and continued on its way - taking less than 10 minutes to stop, according to MarineTraffic.

🔵 The vessel left Ust-Luga on Dec. 25 at 3:25 a.m. local time and was headed for the port of Aliaga in western Turkey, according to Russian port data that Important Stories examined. According to MarineTraffic, the destination was listed as Port Said in Egypt.

🔵 The captain of the Eagle S was Davit Vadatchkoria, Important Stories found out. Earlier, a 39-year-old citizen of Georgia posted a profile with the same name on the CrewData sailor search service.

👉 Read more on the website.

First photo: documents of the oil tanker Eagle S, which Finnish authorities suspect of damaging the Estlink 2 power cable / Important Stories
On the second photo: oil tanker Eagle S // Hannes van Rijn/MarineTraffic
On the map: Estlink 2 site and Eagle S route / Yle
On the video: Eagle S maneuvers at the cable burial site / Auonsson

Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
Финляндия будет расследовать новое повреждение кабеля в Балтийском море. Под подозрением судно из российского теневого флота — «Важные истории» нашли его капитана

Власти Финляндии задержали танкер Eagle S, вышедший из российского порта Усть-Луга, и начали расследование после повреждения 25 декабря электрического кабеля Estlink 2 между Финляндией и Эстонией. Об этом пишет издание Yle со ссылкой на заявление представителя полиции Финляндии.

🔵 Сообщение о повреждении Estlink 2 финские власти получили во второй половине дня 25 декабря. В ночь на 26 декабря полиция высадилась на танкер, который находился в финских территориальных водах.

OSINT-специалист Auonsson обратил внимание на то, что танкер замедлил скорость на 25% за несколько минут до пересечения кабеля, после чего почти полностью остановился в месте его залегания. После нескольких маневров судно набрало скорость и продолжило путь — на остановку у него ушло меньше 10 минут, согласно данным MarineTraffic.

🔵 Судно вышло из Усть-Луги 25 декабря в 3:25 по местному времени и направлялось в порт Алиага в западной Турции, следует из российских портовых данных, которые изучили «Важные истории». Согласно сервису MarineTraffic, пунктом назначения был указан Порт-Саид в Египте.

🔵 Капитаном судна Eagle S был Давит Вадатчкория (Davit Vadatchkoria), выяснили «Важные истории». Ранее профиль с тем же именем в сервисе поиска моряков CrewData размещал 39-летний гражданин Грузии.

👉 Подробнее — читайте на сайте.

На первом фото: документы танкера Eagle S, который финские власти подозревают в повреждении энергокабеля Estlink 2 / «Важные истории»
На втором фото: нефтяной танкер Eagle S // Hannes van Rijn/MarineTraffic
На карте: место залегания Estlink 2 и маршрут Eagle S / Yle
На видео: маневры Eagle S в месте залегания кабеля / Auonsson

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8646
istoriesmedia

TRANSLATION :
#write

Zdolbuniv road accident involving patrol police

🤫 if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

На Здолбунівській ДТП за участю патрульної поліції

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76454
kievreal1

TRANSLATION :
❄️💰Two million more Ukrainians will receive Winter eSupport payments on December 26-27. These are those who applied through Diia during December 4-11.

I remind you that to receive the "winter 1000", you must apply by February 28 inclusive.

The money can be spent, in particular, on utilities, transportation, mobile communications, books or donations to the Armed Forces of Ukraine.
ORIGINAL :
❄️💰Ще два мільйони українців отримають виплати «Зимової єПідтримки» протягом 26-27 грудня. Мова йде про тих, хто подав заявки через Дію протягом 4-11 грудня.

Нагадую, щоб отримати «зимову 1000», необхідно оформити заявку до 28 лютого включно.

Витратити кошти можна, зокрема, на оплату комунальних і транспортних послуг, мобільного зв’язку, можна придати книги або задонатити на ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17232
chernigivskaODA

TRANSLATION :
❗️Близько 13:00 Russians attacked an apartment building in Bilozerka with a UAV.

As a result of the drone dropping explosives, a fire broke out in one of the apartments.

Preliminarily, there were no injuries among local residents.
ORIGINAL :
❗️Близько 13:00 росіяни атакували з БпЛА багатоквартирний будинок у Білозерці.

Внаслідок скидання вибухівки з дрона в одній з квартир зайнялася пожежа.

Попередньо, постраждалих серед місцевих жителів немає.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29097
khersonskaODA

TRANSLATION :
In the settlements of Kherson region, we continue to arrange anti-debris protective structures.

New mobile shelters have been installed in Novovorontsovka, Kostyrka and Lyubymivka. They were purchased at the expense of the regional budget.

These structures will help protect our people from blast waves and shrapnel injuries in case of shelling.

The safety of the population remains a priority for the Kherson CMA.
ORIGINAL :
У населених пунктах Херсонщини триває облаштування протиуламкових захисних конструкцій.

Нові мобільні укриття встановлено у Нововоронцовці, Костирці та Любимівці. Їх придбали коштом обласного бюджету.

Ці споруди допоможуть захистити наших людей від вибухових хвиль та уламкових поранень у разі обстрілів.

Безпека населення залишається пріоритетом для Херсонської ОВА.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29088
khersonskaODA

TRANSLATION :
🎓 The war unleashed by Russia has demonstrated that protecting the state, its infrastructure and information resources is the task of each of us. Even the best specialists of state bodies will not be able to protect everyone without our participation. That is why the State Special Communications Service has been actively sharing its experience and knowledge since the beginning of the full-scale invasion. In two years, we have made a huge contribution to the development of Ukraine's cyber defense:

🔹 145 trainings for more than 900 specialists in the security and defense sector, critical infrastructure and government agencies. Thanks to our training center at the UA30 Cyber Center, participants have gained practical skills in responding to cyber attacks.

🔹 11 training programs for civil servants together with partners - the National Agency of Ukraine on Civil Service and the Higher School of Public Administration. Almost 1500 specialists have already been trained.

🔹 6 Team Training Exercises (TTX) with the participation of USAID and EU4Digital. More than 250 participants gained valuable knowledge on critical infrastructure protection.

The all-Ukrainian online lesson "I.Security.Cyberspace" brought together more than 30 thousand participants. And regular cyber briefings from CERT-UA bring together more than 700 experts each time.

🔹 We have added 27 new professions in the field of cybersecurity to the Classifier of Occupations, approved 21 professional standards and opened the first qualification center based on the State Research Institute of Cybersecurity Technologies.

More details on the service's website 🔗
ORIGINAL :
🎓 Війна, яку розв’язала росія, продемонструвала: захист держави, її інфраструктури та інформаційних ресурсів – завдання кожного з нас. Навіть найкращі фахівці державних органів не зможуть захистити всіх без нашої участі. Саме тому Держспецзв’язку від початку повномасштабного вторгнення активно ділиться своїм досвідом і знаннями. За два роки ми зробили величезний внесок у розвиток кіберзахисту України:

🔹 145 тренінгів для понад 900 фахівців сектору безпеки і оборони, критичної інфраструктури та державних установ. Завдяки нашому тренінговому центру у Кіберцентрі UA30 учасники отримали практичні навички реагування на кібератаки.

🔹 11 навчальних програм для держслужбовців разом із партнерами – Національним агентством України з питань державної служби та Вищою школою публічного управління. Майже 1500 фахівців уже пройшли навчання.

🔹 6 командно-штабних навчань (TTX) за участі USAID та EU4Digital. Понад 250 учасників отримали цінні знання із захисту критичної інфраструктури.

🔹 Всеукраїнський онлайн-урок «Я.Безпека.Кіберпростір» об’єднав понад 30 тисяч учасників. А регулярні кібербрифінги від CERT-UA збирають більше ніж 700 фахівців щоразу.

🔹 Ми додали до Класифікатора професій 27 нових професій у сфері кібербезпеки, затвердили 21 професійний стандарт і відкрили перший кваліфікаційний центр на базі ДержНДІ технологій кібербезпеки.

Детальніше на сайті служби 🔗
SOURCE :
https://t.me/dsszziofficial/7252
dsszziofficial

TRANSLATION :
Tanker of the Russian "shadow" fleet may have damaged the cable between Finland and Estonia - Financial Times

The Eagle S was stopped by Finnish authorities after the Estlink 2 submarine electric cable in the Gulf of Finland was disconnected on Wednesday.

The tanker, which is registered in the Cook Islands and transports oil from Russia to Egypt, according to ship tracking data, was seen near the cable during the incident. It is currently being investigated whether it cut three communication cables in the Gulf of Finland.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Танкер "тіньового" флоту рф міг пошкодити кабель між Фінляндією та Естонією, - Financial Times

Eagle S був зупинений фінською владою після того, як у середу був відключений підводний електричний кабель Estlink 2 у Фінській затоці. 

Танкер, який зареєстрований на Островах Кука і перевозить нафту з росії до Єгипту згідно з даними відстеження суден, був помічений біля кабелю під час інциденту. Наразі перевіряють, чи він перерізав три кабелі зв’язку у Фінській затоці. 

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63444
UkraineNow

TRANSLATION :
💥 Operators of the 412th NEMESIS regiment destroyed an enemy TOR-M2 SAM near Zelenopil, Zaporizhzhia region.

As a result of critical damage, the system became unusable.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥 Оператори 412-го полку «NEMESIS» уразили ворожий ЗРК «ТОР-М2» поблизу н.п. Зеленопіль, Запорізької області.

Внаслідок критичних пошкоджень комплекс став непридатним для застосування.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167164
operativnoZSU

TRANSLATION :
A series of explosions are heard coming from the area
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чути серію вибухів, які долунають з області
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101246
kharkivlife

TRANSLATION :
Lights will not be turned off for those who have no heating - Sinehubov

This rule will apply in Kharkiv and the region. He also said that yesterday's shelling targeted the city's heat, electricity and water supply companies.

Part of the heating system has already been restored, but the full restoration of each of the enterprises will not be discussed due to security reasons.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Не вимикатимуть світло тим, у кого немає опалення, – Синєгубов

Таке правило діятиме у Харкові та області. Також він розповів, що учорашній обстріл прийшовся по підприємствам тепло-, електро- та водопостачанню міста.

Частину по «теплу» вже відновили, а про повне відновлення кожного з підприємств казати не будуть з безпекових обставин.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101249
kharkivlife

TRANSLATION :
✅✅ What should TCCs think about, why should they not create new brigades, and what does it have to do with foreign university students?

MP Ruslan Horbenko told Viktor Konev about how to improve mobilization and not to lose those who went abroad in an interview "Ukraine needs to prepare to fight for at least two more years".

Read in Russian here

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror of the Week | Mirror WeeklyMP Ruslan Horbenko: "Ukraine needs to prepare to fight for at least two more years "Why is recruiting important, how to reorganize the TCC and avoid inefficiency?
ORIGINAL :
✅✅ Над чим мають замислитися ТЦК, чому не варто плодити нові бригади й до чого тут студенти іноземних вишів?

Про те, як удосконалити мобілізацію й не втратити тих, хто виїхав за кордон, — у інтерв’ю «Україні потрібно готуватися воювати ще щонайменше два роки» Віктору Коневу розповів народний депутат Руслан Горбенко.

Читать на русском здесь

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyНародний депутат Руслан Горбенко: «Україні потрібно готуватися воювати ще щонайменше два роки» Чому важливий рекрутинг, як реорганізувати ТЦК та уникнути неефективності?
SOURCE :
https://t.me/znualive/183036
znualive

TRANSLATION :
In Transcarpathia, smugglers tried to smuggle two fugitives across the border, pretending to be members of a funeral cortege accompanying the body of a fallen soldier - State Border Guard Service of Ukraine.

"For $18,000, they planned to bring men of military age to the border. To deceive them, they even hung a flag on the car.
After being exposed, one of them tried to run over the patrol, and ordered the "clients" to jump out of the car. Despite this, the border guards detained all the offenders," the SBGS said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
На Закарпатті переправники намагалися провезти двох ухилянтів через кордон, прикинувшись учасниками траурного кортежу, що супроводжував тіло загиблого воїна — Державна прикордонна служба України.

"За $18 тисяч вони планували доставити чоловіків призовного віку до кордону. Для обману вони навіть вивісили прапор на авто.
Після викриття один із них спробував наїхати на наряд, а "клієнтам" наказав випригувати з авто. Попри це прикордонники затримали усіх порушників", — заявили у ДПСУ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/183033
znualive

TRANSLATION :
🇳🇱🇺🇦 The Netherlands has already allocated 3.8 billion euros for Ukraine, with plans for another six billion.

🎙 Ambassador of the Netherlands to Ukraine Alle Dorhout said this in an interview with Ukrinform.

"For the Netherlands, energy is one of the priorities in helping Ukraine. We have already done a lot to support your country, and we are constantly looking for new opportunities. Colleagues are constantly in touch with the Ukrainian side to understand how else we can help Ukraine get through this winter," Dorhout said.

The diplomat emphasized that the fight against Russian aggression is "not only in the interests of Ukraine, but also in the interests of Europe" as it is about protecting security, prosperity and values.

💭 "When the war is over, the EU will definitely have a long-term relationship with Ukraine, and I believe that everything that the EU and its member states are doing now to provide military assistance to Ukraine will partially shift towards economic support, recovery, etc.", the ambassador added.

🔹 Dorhout also emphasized that the Netherlands has always been clear in favor of Ukraine's irreversible path to NATO.

Map🛑Blog🛑Email us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇳🇱🇺🇦 Нідерланди вже виділили для України 3,8 млрд євро, у планах - ще шість мільярдів

🎙 Про це в інтерв’ю Укрінформу сказав посол Нідерландів в Україні Алле Дорхаут.

💭«Для Нідерландів енергетика є одним із пріоритетів у допомозі Україні. Ми вже багато зробили для підтримки вашої країни, і ми постійно шукаємо нові можливості. Колеги постійно на зв’язку з українською стороною, щоб зрозуміти, як ще ми можемо допомогти Україні пережити цю зиму», — заявив Дорхаут.

🫡 Дипломат підкреслив, що боротьба з агресією рф «не лише в інтересах України, а й в інтересах Європи», адже йдеться про захист безпеки, процвітання і цінностей.

💭«Коли війна закінчиться, ЄС обов’язково матиме довгострокові відносини з Україною, і я вважаю, що все, що ЄС і країни-члени зараз роблять щодо надання військової допомоги Україні, частково зміститься в бік економічної підтримки, відновлення тощо», — додав посол.

🔹 Також Дорхаут наголосив, що Нідерланди завжди чітко висловлювалися за незворотний шлях України до НАТО.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20975
DeepStateUA

TRANSLATION :
The unknown "volunteers" appointed a place and time for the Russian military to deliver the humanitarian aid, but upon arrival, they were attacked.

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Невідомі «волонтери» призначили російським військовим місце та час для передачі гуманітарної допомоги, але після прибуття окупантів по ним нанесли удар.

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/13160
LastBP

TRANSLATION :
😱 100% Efficiency: A revolutionary tool in the fight against bowel cancer has been developed - New Atlas

The drug has shown impressive results in clinical trials, completely curing patients of bowel cancer without chemotherapy and surgery, without side effects and with long-term remission. After the commission's approval, it went on sale.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😱 100% ефективність: розроблено революційний засіб у боротьбі з раком кишківника, — New Atlas

Препарат показав вражаючі результати в клінічних випробуваннях, повністю виліковуючи пацієнтів від раку кишківника без хіміотерапії та операцій, без побічних ефектів і з тривалою ремісією. Після схвалення комісії він надійшов у продаж.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149065
unow

TRANSLATION :
This year Santa Claus visited Ukraine during his holiday trip around the world, according to NORAD online monitor

His route passed over Zhytomyr, Vinnytsia, and the Black Sea near Odesa, which is a pleasant development, as last year he avoided Ukraine.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Цьогоріч Санта-Клаус відвідав Україну під час святкової подорожі світом, — дані онлайн-монітору NORAD

Його маршрут проходив над Житомиром, Вінницею та Чорним морем біля Одеси, що є приємною подією, бо минулого року він обійшов Україну стороною.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/149063
unow

TRANSLATION :
❗️Россия is preparing to carry out a large-scale missile attack on New Year's Eve, and a second shelling 7-10 days after New Year's Eve - head of the Center for Military Legal Studies Musienko
ORIGINAL :
❗️Россия готовится осуществить масштабную ракетную атаку в новогоднюю ночь, и второй обстрел через 7-10 дней после Нового года, — руководитель Центра военно-правовых исследований Мусиенко
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51079
mariupolnow

TRANSLATION :
Half a million grades and 86 thousand homework assignments. The Ministry of Education and Science told about the testing of the Mriya educational app.

40 pilot schools have already spent the first semester with Mriya. During this time, teachers have given 560,000 grades and 86,000 homework assignments in the app.

Parents have checked their children's grades 120 thousand times and found out what they have assigned for homework over 83 thousand times. Schoolchildren looked at their homework 76 thousand times and reviewed lesson materials 31 thousand times.

▪️ Mriya is a web portal and mobile application where users have a day plan, a schedule builder, achievement dynamics, chats, a library of personalized content from leading educational platforms, Mriya ID, and much more.

@babel
ORIGINAL :
Пів мільйона оцінок і 86 тисяч домашніх завдань. У МОН розповіли про тестування освітнього застосунку «Мрія».

Вже 40 пілотних шкіл провели перший семестр із «Мрією». За цей час вчителі виставили в застосунку 560 тисяч оцінок та задали 86 тисяч домашніх завдань.

Батьки 120 тисяч разів перевірили результати навчання дітей і понад 83 тисячі разів дізналися, що задали дітям додому. Школярі 76 тисяч разів подивилися домашнє завдання і 31 тисячу разів переглянули матеріали уроків.

▪️«Мрія» — це вебпортал і мобільний застосунок, де користувачі мають план дня, конструктор розкладу, динаміку досягнень, чати, бібліотеку персоналізованого контенту від провідних освітніх платформ, «Мрія ID» та багато іншого.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61639
babel

TRANSLATION :
Thailand accepts Russia's invitation to become a BRICS partner country

The country's Foreign Ministry says that membership in the BRICS will help Thailand increase trade, investment, food and energy security, and help strengthen Thailand's role in promoting international cooperation and multilateralism.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Таїланд прийняв запрошення росії стати країною-партнером БРІКС

У МЗС країни кажуть, що членство в БРІКС допоможе Таїланду збільшити торгівлю, інвестиції, продовольчу та енергетичну безпеку, а також допоможе посилити роль Таїланду у просуванні міжнародного співробітництва та багатосторонності.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63445
UkraineNow

TRANSLATION :
In 2022, Kadyrov asked Moscow for air defense, and when the number of UAV strikes on Grozny became periodic, Moscow handed over several Pantsir, and Chechen soldiers immediately tested the system on a... passenger plane.

Now it's clear why Moscow took so long to provide air defense for Kadyrov...
ORIGINAL :
З 2022 року Кадиров просив у Москви ППО, і от коли кількість ударів БПЛА по Грозному стала періодичною - Москва передала декілька Панцирів, і чеченські воїни одразу випробували цю систему на...пасажирському літаку.

Тепер зрозуміло чому Москва так довго тягнула з наданням ППО для Кадирова...
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23717
informnapalm

TRANSLATION :
🙆‍♂️ Infographics of the arson epidemic in Russia over the past week according to the channel "Homework from Tyler".
ORIGINAL :
🙆‍♂️ Інфографіка епідемії підпалів на Росії за минулий тиждень за даними каналу "Домашка від Тайлера".
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23716
informnapalm

TRANSLATION :
Platoon commander of the 211th pontoon-bridge brigade, who abused subordinate soldiers, was served a notice of suspicion of abuse of power by a military official, unauthorized leaving of a military unit, and desertion - OGP

From February to May 2024, the suspect repeatedly used violence against at least three servicemen while in the area of operations in eastern Ukraine.

‼️У due to the fact that the suspect is hiding from the investigation, he was put on the wanted list.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Командиру взводу 211 понтонно-мостової бригади, який знущався над підлеглими солдатами, повідомлено про підозру у перевищенні військовою службовою особою повноважень, самовільному залишенні військової частини, а також дезертирстві , - ОГП

Підозрюваний з лютого по травень 2024 року під час перебування в зоні виконання завдань на Сході України неодноразово застосовував насильство щонайменше стосовно трьох військовослужбовців.

‼️У зв’язку з тим, що підозрюваний переховується від слідства, його оголошено у розшук.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/167165
operativnoZSU

TRANSLATION :
Forwarded from Edik





Our friends from the Air Force of Ukraine, the 7th Tactical Aviation Brigade, have opened a collection and a raffle.

The drawing is held according to the ticket system: 1 ticket costs 30 UAH. You can buy more than 1 ticket))


If you transfer from another bank, you need to indicate your Instagram nickname or phone number, because the draw will be held through the system in Monobank

For your donation you can win

1st place - a key to the Storm Shadow rocket + your signature on the rocket and a photo for memory
2nd place - photo with signature
3rd place patches
4th place patches

https://send.monobank.ua/jar/53CSY6WoY6?fbclid=PAY2xjawHX5nRleHRuA2FlbQIxMQABpuuEMekD4ew-0bZSn1hZGYzPCD9HBzhRWdcvaFr21o-8cNAbWQyLsVjwaemI-F8XI1fkbX5Yx-mVx6Q
ORIGINAL :
Forwarded from Едік





Наші друзі з Повітряних Сил України, 7 бригада тактичної авіації відкрили збір і розіграш.

Розіграш проводиться за системою білетів 1 білет коштує 30 гривень. Можна придбати більше ніж 1 білет))


Якщо переказ з іншого банку потрібно вказувати ваші нік інстаграм або номер телефону, бо розіграш буде проводитись через систему в Monobank

За ваш донат ви можете виграти

1 місце - ключ від ракети Storm Shadow + ваш підпис на ракеті і фото на пам’ять
2 місце фото з підписом
3 місце патчі
4 місце патчі

https://send.monobank.ua/jar/53CSY6WoY6?fbclid=PAY2xjawHX5nRleHRuA2FlbQIxMQABpuuEMekD4ew-0bZSn1hZGYzPCD9HBzhRWdcvaFr21o-8cNAbWQyLsVjwaemI-F8XI1fkbX5Yx-mVx6Q
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41811
dvishalive

TRANSLATION :
Eight settlements in the Bilozerska community were left without electricity due to Russian shelling.

Damage to critical infrastructure resulted in a power outage for about 8,700 subscribers.

Emergency repair works are scheduled for tomorrow morning.
ORIGINAL :
Через російський обстріл у Білозерській громаді без світла залишилися вісім населених пунктів. 

Пошкодження обʼєктів критичної інфраструктури призвело до знеструмлення близько 8700 абонентів. 

Аварійно-відновлювальні роботи заплановані на завтрашній ранок.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29104
khersonskaODA

TRANSLATION :
🏠 Another 8 IDP families raising orphans and children deprived of parental care have received new homes.

Thanks to the coordinated work of the Kherson Regional Military Administration together with the Dnipro, Odesa, Mykolaiv and Khmelnytskyi regional administrations, 8 family-type orphanages were provided with the necessary housing.

These are families who were forced to leave Kherson region due to the full-scale invasion of Russia and have now found shelter in these regions. The houses were purchased at the expense of a subvention from the state budget.

Now almost 60 children raised by these families have their own comfortable homes.

"Thank you very much for the care and love you share with children every day. It's not just hard work, raising kids is a vocation. And only people with a good heart are capable of making such a step," said Serhiy Tyurin, head of the Khmelnytsky Regional Administration.
ORIGINAL :
🏠 Ще 8 родин-переселенців, які виховують дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, отримали нові домівки.

Завдяки злагодженій роботі Херсонської ОВА спільно з Дніпропетровською, Одеською, Миколаївською та Хмельницькою обласними адміністраціями вдалось забезпечити 8 дитячих будинків сімейного типу необхідним житлом.

Це — сім'ї, які через повномасштабне вторгнення рф були змушені залишити Херсонщину, тепер знайшли прихисток у зазначених регіонах. Будинки придбали коштом субвенції з державного бюджету.

Відтепер майже 60 дітей, які виховуються цими родинами, мають власні комфортні оселі.

“Щиро дякую за турботу та любов, якою ви щодня ділитеся з дітьми. Це не просто важка праця, виховувати малечу, – це покликання. І лише люди з добрим серцем здатні на такий крок”, – зазначив начальник Хмельницької ОВА Сергій Тюрін.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29098
khersonskaODA

TRANSLATION :
#write

A Christmas tram with St. Nicholas handing out gifts to children in Poskot is on fire

🤫 if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

На Поскоті задимівся різдвяний трамвай, в якому святий Миколай роздає дітям подарунки

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77894
ourodessa