TRANSLATION :
The work within the project "Taking Care of Children's Health Together" continues.

During the year, mobile teams of specialists from the Kherson Children's Regional Hospital made 80 visits to the communities of Kherson Oblast, where they provided more than 5,000 services.

Highly qualified specialists of various specialties, including pediatricians, therapists, ophthalmologists, otolaryngologists, pediatric surgeons, and others, provided assistance to the young residents of the communities.

The initiative is aimed at providing medical support to children living in the liberated territories. Thanks to the project, thousands of young residents of the region have received the necessary assistance.

The project "Taking Care of Children's Health Together" is being implemented with the assistance of Oleksandr Prokudin, Head of the Kherson Regional Medical Association.
ORIGINAL :
Робота у межах проєкту «Піклуємося про здоров’я дітей разом» триває.

Протягом року мобільні команди фахівців Херсонської дитячої обласної лікарні здійснили 80 виїздів до громад Херсонщини, де надали понад 5 тисяч послуг.

Допомогу маленьким мешканцям громад надавали висококваліфіковані фахівці різних спеціальностей: педіатри, терапевт, офтальмолог, отоларинголог, дитячі хірурги та інші.

Ініціатива спрямована на медичну підтримку дітей, які проживають на звільнених територіях. Завдяки проєкту тисячі маленьких мешканців регіону отримали необхідну допомогу.

Проєкт «Піклуємося про здоров’я дітей разом» реалізується за сприяння начальника Херсонської ОВА Олександра Прокудіна.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28983
khersonskaODA

TRANSLATION :
Relatives of missing persons and prisoners are advised to be more cautious, especially in social media.

The National Police said that such people often become victims of fraudsters posing as volunteers, journalists, representatives of Ukrainian government agencies or representatives of the Russian Federation.

Read on the ZMINA website how to protect yourself from fraudsters in such cases
ORIGINAL :
Рідним зниклих безвісти та полонених рекомендують бути обачніше, особливо у соціальних мережах.

У Нацполіції розповіли, що такі люди стають часто жертвами шахраїв, які видають себе за волонтерів, журналістів, представників держорганів України або представників РФ.

Читайте на сайті ZMINA як у таких випадках уберегти себе від шахраїв
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15315
zminaua

TRANSLATION :
Armed conflict in Ukraine will end in 2025, - Orban

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Збройний конфлікт в Україні завершиться у 2025-му році, — Орбан

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148833
unow

TRANSLATION :
Visibility in Odesa now 👀

🤫 saw any event - send it to our bot, we will publish it - @novodessabot
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Видимість в Одесі зараз 👀

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77799
ourodessa

TRANSLATION :
#articleoftheday

🚀 The AIM-120 AMRAAM is a medium-range supersonic air-to-air missile that is the basis of the long-range capabilities of most Western fighters.

Accordingly, it is the key long-range missile for Ukraine's F-16s. However, there are many myths, exaggerated expectations, and misunderstandings surrounding this missile.

In this article, we will try to understand what kind of missile it is, what modifications exist, and clarify key misunderstandings about its real capabilities.

👉 Read the article of the day here

#Ukraine

Subscribe to Myofollow ">lg>itarny
ORIGINAL :
#статтядня

🚀 AIM-120 AMRAAM — це надзвукова ракета класу «повітря-повітря» середньої дальності, яка є основою далекобійних можливостей більшості західних винищувачів.

Відповідно вона є ключовою далекобійною ракетою і для українських F-16. Однак довкола цієї ракети існує чимало міфів, перебільшених очікувань і непорозумінь.

У цьому матеріалі ми спробуємо розібратися, що це за ракета, які існують її модифікації та з’ясувати ключові непорозуміння щодо її реальних можливостей.

👉 Читайте статтю дня тут

#Україна

?? Підписатись на Міofollow">лg>ітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37301
milinua

TRANSLATION :
The war between Russia and Ukraine will end in 2025 either through peace talks or one of the warring parties will be destroyed, Hungarian Prime Minister Viktor Orban said in an interview with Magyar Nemzet.

"America and Europe together have spent about 300 billion euros on the war - money that could have been used to rapidly raise living standards across Europe.
We could have stopped migration, we could have built a completely new European defense system. Instead, this money was simply burned.
And what is the result? A fifth of Ukraine's territory is under occupation, hundreds of thousands killed, hundreds of thousands maimed, hundreds of thousands wounded, hundreds of thousands widows and orphans.
Meanwhile, millions of people have fled Ukraine, its infrastructure, transportation and energy systems have been destroyed, and the country is not able to recover quickly in the foreseeable future," he said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Війна росії і України закінчиться у 2025 році або мирними переговорами, або одна з воюючих сторін буде знищена, — угорський прем’єр Віктор Орбан в інтерв’ю Magyar Nemzet.

"Америка і Європа разом витратили близько 300 мільярдів євро на війну — гроші, які можна було б використати для швидкого підвищення рівня життя по всій Європі.
Ми могли б зупинити міграцію, ми могли б побудувати абсолютно нову європейську систему оборони. Натомість ці гроші були просто спалені.
І що в підсумку? П'ята частина території України під окупацією, сотні тисяч вбитих, сотні тисяч покалічених, сотні тисяч поранених, сотні тисяч вдов і сиріт.
Тим часом мільйони людей втекли з України, а її інфраструктура, транспортна та енергетична системи зруйновані, і країна не здатна швидко відновитися в осяжному майбутньому", — заявив він.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182661
znualive

TRANSLATION :
On the night of December 24, the enemy launched 60 drones at Ukraine, 36 attack UAVs were shot down and 23 were lost locally - Ukrainian Air Force.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У ніч на 24 грудня ворог запустив по Україні 60 безпілотників, 36 ударних БпЛА збито і 23 обманки локаційно втрачені — Повітряні сили України.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182660
znualive

TRANSLATION :
Today, December 24, Ukraine celebrates Christmas Eve according to the new calendar, which is one of the most important dates in the church calendar

This is a special day on Christmas Eve, the last day of the Christmas fast.

In the evening, after the first star appears in the sky, Ukrainians sit down to dinner with their families. In Kyiv, the first star is expected to rise at around 3:58 p.m. today.

On this day, it is customary to prepare 12 meatless dishes that symbolize the 12 apostles. Among them are kutia, borsch, dumplings, fish, mushrooms, uzvar, cabbage soup, etc. A candle is lit on the table as a symbol of the light of Christ.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎄Сьогодні, 24 грудня, Україна за новим календарем відзначає Різдвяний Святвечір, що є однією з найважливіших дат в церковному календарі

Це особливий день напередодні Різдва, останній день Різдвяного посту.

Увечері, після появи першої зірки на небі, українці разом із сімʼєю сідають до столу. У Києві перша зірка сьогодні має зійти орієнтовно о 15:58.

Цього дня прийнято готувати 12 пісних страв, які символізують 12 апостолів. Серед них – кутя, борщ, вареники, риба, гриби, узвар, капусняк тощо. На столі запалюють свічку як символ світла Христа.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76222
kievreal1

TRANSLATION :
🐷 We're worried about the piglet, we don't want it to get poisoned by a Katsap

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🐷 За поросятко переживаємо, хоч би кацапом не отруїлось

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166946
operativnoZSU

TRANSLATION :
An explosion occurs at an explosives factory in Turkey, leaving 12 dead and three injured.

The explosion occurred in the production area, where 15 people were allegedly working, and not in the main building of the plant. The governor emphasized that they are currently establishing the exact number of people who were in the building at the time of the explosion. The prosecutor's office has already launched an investigation.

The possibility of a terrorist attack and a second explosion has already been ruled out. The causes of the incident are currently unknown.

@babel
ORIGINAL :
У Туреччині стався вибух на заводі з виробництва вибухівки — відомо про 12 загиблих та трьох поранених.

Вибух стався у виробничій зоні, де нібито працювало 15 людей, а не в головній будівлі заводу. Губернатор наголосив, що наразі встановлюють точну кількість людей, яка була в приміщенні під час вибуху. Прокуратура вже почала розслідування.

Імовірність теракту та повторного вибуху вже виключили. Наразі причини інциденту невідомі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61522
babel

TRANSLATION :
🇺🇦 Air defense systems shot down 36 of 60 Russian drones, while another 23 were lost in the area.

The drones were shot down in Poltava, Sumy, Kharkiv, Kyiv, Chernihiv, Zaporizhzhia, Dnipro, and Khmelnytskyi regions. One drone is still in the sky.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦 ППО збила 36 із 60 російських дронів, ще 23 були локаційно втрачені.

Безпілотники збивали у Полтавській, Сумській, Харківській, Київській, Чернігівській, Запорізькій, Дніпропетровській та Хмельницькій областях. Один дрон досі в небі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61521
babel

TRANSLATION :
Launch of guided aerial bombs by enemy tactical aviation on the border of Donetsk and Zaporizhzhya regions - Ukrainian Armed Forces
ORIGINAL :
Пуски керованих авіаційних бомб ворожою тактичною авіацією на межі Донеччини і Запоріжжя, - ПС
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63346
UkraineNow

TRANSLATION :
Marine Boulevard 46
ORIGINAL :
Морской бульвар 46
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51016
mariupolnow

TRANSLATION :
Orban predicts the end of the war in Ukraine in 2025.

"This will happen either through peace talks or as a result of the destruction of one of the parties," the Hungarian prime minister said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Орбан пророкує кінець війни в Україні у 2025 році.

«Це станеться або через мирні переговори, або внаслідок знищення однієї зі сторін», – заявив прем’єр Угорщини.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105907
voynareal

TRANSLATION :
✨ On Christmas Eve, the first star will shine in Kyiv at 15:58, in Lviv at 16:26, and in Donetsk region at 15:39

The "Christmas star" will be Venus, which can be easily seen with the naked eye right after sunset.

Our country is so big that, according to tradition, we will sit down to the festive table with a difference of an hour in some regions.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
✨У Києві на Святвечір перша зірка засяє о 15:58, у Львові в 16:26, а на Донеччині в 15:39

«Різдвяною зіркою» буде Венера, яку легко побачити неозброєним оком одразу після заходу Сонця.

Настільки велика наша країна, що за традицією за святковий стіл будем сідати з різницею в годину по деяких областях.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105906
voynareal

TRANSLATION :
Britain may deploy its troops in western Ukraine to train our soldiers - The Times

According to the newspaper, British Prime Minister Keir Starmer, during a telephone conversation with Zelenskyy, "emphasized the importance of clarifying" such a plan.

In addition, this will facilitate training, which currently requires long trips to the UK, and strengthen the confidence of Ukrainians in training and equipment before being sent to the front.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Британія може розмістити свої війська на Заході України для навчання наших солдат, - The Times

За даними видання, прем'єр-міністр Великобританії Кейр Стармер під час телефонної розмови із Зеленським «підкреслив важливість уточнення» такого плану.

Окрім того, це полегшить навчання, яке зараз вимагає довгих поїздок до Великобританії, та зміцнить довіру українців до підготовки й оснащення перед відправкою на фронт.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105905
voynareal

TRANSLATION :
More missiles for Ukraine to be produced by the US - Pentagon announces increase in production

A $253.7 million contract has been signed with Williams International. This will increase the power of engines for Harpoon, JASSM, LRASM, Tomahawk, and other precision weapons.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ще більше ракет для України почне виробляти США - Пентагон повідомляє про збільшення виробництва

На 253,7 мільйона доларів укладено контракт з компанією Williams International. Це дозволить збільшити потужність двигунів для ракет Harpoon, JASSM, LRASM, Tomahawk та іншої високоточної зброї.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105904
voynareal

TRANSLATION :
The EU plans to produce about 2 million artillery shells in 2025, - European Commissioner for Defense and Space Andrius Kubilius.
"Next year, Ukraine will receive about 30 billion euros from the EU and will be able to decide on its own what part of these funds to use for defense purposes."

He added that a new mechanism is being implemented to integrate the Ukrainian military-industrial complex into the European defense industry.
ORIGINAL :
ЄС планує виготовити близько 2 мільйонів артилерійських снарядів у 2025 році, — єврокомісар з питань оборони та космосу Андрюс Кубілюс.
«Наступного року Україна отримає близько 30 мільярдів євро від ЄС і зможе самостійно вирішити, яку частину цих коштів направити на оборонні цілі».

Він додав, що зараз впроваджується новий механізм, який дозволить інтегрувати український військово-промисловий комплекс у європейську оборонну промисловість.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37865
ssternenko

TRANSLATION :
Ukrainian soldiers set up a Christmas tree in Suzha, Kursk region

The photo was released by the 22nd Separate Mechanized Brigade.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Українські воїни встановили новорічну ялинку в Суджі на Курщині

Фото оприлюднила 22 окрема механізована бригада.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148834
unow

TRANSLATION :
Today, employees of archival institutions celebrate their professional holiday.

The Russian occupiers mercilessly looted and destroyed our archives because they knew how valuable what was stored in them was. But our specialists survived. They saved the documents. They overcame the big water. Their professionalism and resilience proved to be stronger than any threat.

On the occasion of the holiday, the Deputy Head of Kherson Regional State Archives Yaroslav Shanko congratulated the archivists of Kherson region and presented them with regional awards. Iryna Myakota, Deputy Director of the State Archives of Kherson Oblast and Chief Curator of the fonds, was awarded a diploma of the Cabinet of Ministers of Ukraine.

"You are returning the names of forgotten heroes to us, revealing truths that were once tried to be hidden. You are doing an incredible job of bringing justice. Know that you are doing an incredibly important job for all of us. Thank you for your dedication to your work," Yaroslav Shanko said in his congratulatory speech.
ORIGINAL :
Сьогодні професійне свято відзначають працівники архівних установ.

російські окупанти нещадно розграбували та понищили наші архіви, бо знали наскільки цінним є те, що в них зберігається. Та наші фахівці вистояли. Врятували документи. Подолали велику воду. Їх професіоналізм і стійкість виявилися сильнішими за будь-які загрози.

З нагоди свята архівістів Херсонщини привітав заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько та вручив їм обласні відзнаки. Почесною грамотою Кабінету Міністрів України була нагороджена заступниця директора державного архіву Херсонської області – головний зберігач фондів Ірина Мякота.

«Ви повертаєте нам імена забутих героїв, відкриваєте істини, які колись намагалися сховати. Ви робите неймовірну роботу – повертаєте справедливість. Знайте, що робите неймовірно важливу справу для всіх нас. Дякую за вашу відданість роботі», - зазначив у вітальній промові Ярослав Шанько.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28988
khersonskaODA

TRANSLATION :
🎄 Everyone has their own Christmas tree.

Soldiers of the 1st Mechanized Battalion of the 22nd Mechanized Brigade set up a Christmas tree in Suzha.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🎄 У кожного своя ялинка.

Воїни 1 механізованого батальйону 22 ОМБР встановили ялинку у Суджі.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166948
operativnoZSU

TRANSLATION :
Another Russian armored column was destroyed.

The 110th Separate Mechanized Brigade named after Lieutenant General Mark Bezruchko.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Розбито ще одну російську бронеколону.

💿 🗡 110-ї ОМБр ім. генерал-хорунжого Марка Безручка.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166947
operativnoZSU

TRANSLATION :
ru propagandist Tatyana Montyan and a so-called volunteer from occupied Donetsk, Andrey Lysenko, dressed as fairy-tale characters, came to wish the occupiers a Happy New Year.

If you've ever wondered what the word "kringle" looks like, we think we've found the perfect video.

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
ru-пропагандистка тетяна монтян і так званий волонтер з окупованого Донецька андрій лисенко, переодягнувшись у костюми казкових персонажів, приїхали вітати окупантів з Новим роком. 

Якщо ви колись замислювалися, який вигляд має слово «крінж», то, схоже, ми знайшли ідеальне відео.

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12693
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
😱Accident at the intersection of Kutuzakiya and Mechnikova involving two cars

It looks like everyone is safe. Also, according to eyewitnesses, traffic is hampered in this area.

🤫 If you see something interesting/unusual/informative, send it to our bot @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😱ДТП на перетині Кутузакія та Мечникова за участі двох легковиків

Наче всі цілі. Також, за словами очевидців, ускладнено рух транспорту на цій ділянці.

🤫 якщо побачили щось цікаве/ незвичне/ інформативне – надсилайте нам в бот @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77808
ourodessa

TRANSLATION :
💪🏻 KFC opened in Nikolske

Maybe it's time to bring back the poppy!
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💪🏻 У Нікольському відкрився KFC

Може вже і мак треба повертати ?!
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101055
kharkivlife

TRANSLATION :
In Kharkiv region, a finished platoon stronghold built by fighters of the 211th Pontoon and Bridge Brigade was shown

The video shows what it consists of, what it looks like, and how long it can stand.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Харківщині показали готовий ВОП (взводний опорний пункт) зведений бійцями 211 понтонно-мостової бригади

На відео розповідається із чого складається, як виглядає та скільки зможе простояти.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101054
kharkivlife

TRANSLATION :
🇹🇷 An explosion occurred at an explosives factory in Turkey in the morning

A rescue operation is currently underway to find people who may be trapped in the rubble.

#Turkey

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇹🇷 У Туреччині на заводі з виробництва вибухівки вранці пролунав вибух

Наразі триває рятувальна операція, щоб знайти людей, які можуть перебувати під завалами.

#Туреччина

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37302
milinua

TRANSLATION :
Video from the opening of the Christmas tree on Freedom Square 🤡
ORIGINAL :
Видео с открытия ёлки на площади Свободы 🤡
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51018
mariupolnow

TRANSLATION :
😶‍🌫️Густий fog will envelop Kyiv and the region in the next 2 hours

Such weather conditions will remain until the end of the day, and will also be present at night and tomorrow morning.

Visibility will reach 200-500 meters. The first level of danger has been declared!

🤫 If you see something interesting, beautiful, unusual or informative, send it to our bot and we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😶‍🌫️Густий туман огорне Київ та область вже в найближчі 2 години

Такі погодні умови збережуться до кінця доби, а також будуть вночі та завтра вранці.

Видимість сягатиме 200-500 метрів. Оголошено І рівень небезпечності!

🤫 побачили щось цікаве, гарне, незвичне чи інформативне – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76223
kievreal1

TRANSLATION :
"Odesa resident came to "solve" something in Natalka Park - sounds fantastic" - UDAR questioned the reasons for the party member's detention before the official version appeared

In the evening of December 23, some telegram channels published information about the alleged detention of Oleksandr Sukhanov, a member of the UDAR party from Odesa region. Unofficial information varies and is quite controversial: "an Odesa resident who came to Kyiv illegally to help resolve issues in Natalka Park was detained.

Given the fantastic versions of the detention and the lack of an official position of law enforcement, against the backdrop of ever-increasing pressure from the authorities involving law enforcement agencies, UDAR party calls on the media not to spread false versions until the official position of law enforcement agencies is available. The party calls on the law enforcement agencies to handle the case honestly and objectively, if it exists and is not an instruction from one office to "destroy political opponents".

At the same time, UDAR declares that it is inadmissible for anyone involved in violating the laws of Ukraine to remain in the party. If Oleksandr Sukhanov is found guilty, he must be held accountable according to the law, the UDAR party said in a statement.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Одесит приїхав щось «вирішувати» в парку «Наталка» - звучить фантастично», - в УДАРі поставили під сумнів причини затримання партійця до появи офіційної версії

Ввечері 23 грудня на деяких телеграм-каналах вийшла інформація про нібито затримання члена партії УДАР з Одеської області Олександра Суханова. Неофіційні дані різняться та є досить контраверсійними: «затримано одесита, який приїхав до Києва незаконно сприяти вирішенню питань в парку «Наталка».

Враховуючи фантастичні версії затримання та відсутність офіційної позиції правоохоронців, на тлі постійно зростаючого тиску з боку влади із залученням силових структур, партія УДАР закликає медіа не ширити неправдиві версії до появи офіційної позиції правоохоронних органів. Правоохоронні органи закликає до чесного та об’єктивного супроводу справи, якщо вона існує і не є вказівкою одного офісу «знищити політичних опонентів».

Разом з тим УДАР заявляє про недопустимість перебування в лавах партії будь-кого, хто причетний до порушення законів України. Якщо провину Олександра Суханова буде визнано, він має понести відповідальність згідно закону, йдеться у заяві партії УДАР.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148835
unow

TRANSLATION :
Men seeking to avoid mobilization are looking for pregnant women to register their children with them - TSN

For this "service," they offer $1-2 thousand. Most often, these are men who already have two children - the third allows them to go abroad. Such actions can have criminal consequences. However, it is difficult to prove guilt if the parties are silent.

In addition, such agreements carry risks:
➡️ A woman has the right to demand alimony.
➡️ A child can claim the husband's property.
➡️ A woman's actions may be considered as complicity in evading mobilization.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Чоловіки, які прагнуть уникнути мобілізації, шукають вагітних жінок, аби ті записали на них свою дитину, — ТСН

За таку «послугу» пропонують $1-2 тис. Найчастіше це чоловіки, які вже мають двох дітей — третя дозволяє виїхати за кордон. Такі дії можуть мати кримінальні наслідки. Проте довести провину складно, якщо сторони мовчать.

До того ж, такі угоди несуть ризики:
➡️ Жінка має право вимагати аліменти.
➡️ Дитина може претендувати на майно чоловіка.
➡️ Дії жінки можуть розцінюватись як співучасть в ухиленні від мобілізації.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148836
unow

TRANSLATION :
Prosecutors finally closed the case against Hollywood actor Alec Baldwin.

He was accused of the hateful murder of Ukrainian cinematographer Halyna Hutchins on the set of the movie Rust in 2021. In July of this year, the court closed the case, but the special prosecutor filed an appeal, and the Prosecutor General's Office refused to consider it.

▪️На the filming of Rust, Baldwin practiced drawing a weapon on camera, pointed his revolver at Hutchins, and fired. But the prop revolver turned out to be loaded with live bullets.

▪️ "Babel" described how the case was going on and how the suspects in the murder of Galina Hutchins shifted the responsibility to their colleagues.

@babel
ORIGINAL :
Прокуратура остаточно закрила справу проти голлівудського актора Алека Болдвіна.

Його звинувачували у ненависному вбивстві української кінооператорки Галини Гатчинс на зйомках фільму «Іржа» у 2021 році. У липні цього року суд закрив справу, але спецпрокурорка подала апеляцію — Генеральна прокуратура відмовила в її розгляді.

▪️На зйомках «Іржі» Болдвін тренувався діставати зброю на камеру, направив револьвер на Гатчинс і вистрілив. Але реквізитний револьвер виявилася зарядженим бойовими кулями.

▪️«Бабель» розповідав, як тягнулась справа і як підозрювані в убивстві Галини Гатчинс перекладали відповідальність на своїх колег.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61523
babel

TRANSLATION :
🔥In the temporarily occupied Berdiansk, the car of the head of the occupation council Vasyl Nechet was blown up, the collaborator was taken away by ambulance, - advisor to the mayor of Mariupol Petro Andriushchenko.

Prior to the occupation of the city, Vasyl Nechet was the head of the Neftekhimik cultural center.

After the occupation, he sided with the enemy and took an active part in the establishment of the occupation order. He joined the ranks of United Russia and was appointed chairman of the occupation council.

A case was opened against him under the article on collaboration.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
🔥У тимчасово окупованому Бердянську підірвали авто голови окупаційної ради Василя Нечета, колаборанта забрала швидка, — радник міського голови Маріуполя Петро Андрющенко.

До окупації міста Василь Нечет завідував будинком культури "Нафтохімік".

Після окупації перейшов на бік ворога, брав активну участь у становленні окупаційного ладу. Вступив до лав "Єдіной росії" та був призначений головою окупаційної ради.

Проти нього порушено справу за статтею про колабораційну діяльність.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182665
znualive

TRANSLATION :
Currently, the Ukrainian Defense Forces are taking stabilization measures, trying to restore our positions and prevent our forces from being surrounded," said Vladyslav Voloshyn, spokesman for the Southern Defense Forces, on the situation near Makarivka in Donetsk region.

Video: "Radio Liberty

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Наразі сили оборони України проводять стабілізаційні заходи, намагаються відновити наші позиції і не дати оточити наші сили, — речник Сил оборони Півдня Владислав Волошин про ситуацію поблизу Макарівки на Донеччині.

Відео: "Радіо Свобода"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182664
znualive

TRANSLATION :
Europe and the United States are increasing arms production for Ukraine.

EU Commissioner for Defense and Space Andrius Kubilius told Hromadske that next year, about two million artillery shells will be produced in the EU.

Answering the question of whether Europe has enough production capacity to increase military aid to Ukraine, he noted that only 20-25% of weapons are produced in the EU, and the rest are purchased abroad.

"Money from the EU budget cannot be used to purchase weapons for Ukraine.
There are a number of restrictions on investment in the defense industry outside the EU.
However, money from the European Peace Fund (the same money that Hungary systematically blocks - ed.) or from frozen Russian assets can be used to purchase weapons," Kubilius said.

Meanwhile, the US Department of Defense has signed a $253.7 million contract with Williams International for the production of various types of missiles.
Funds for the production are provided for in the law on additional appropriations for security needs in the Indo-Pacific region and Ukraine for 2024.

There are plans to increase production:

🔹Harpoon anti-ship missiles;
AGM-158 JASSM air-to-surface missiles;
AGM-158C LRASM long-range anti-ship missiles;
Tomahawk cruise missiles and other precision strike weapons.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Європа та США збільшують виробництво зброї для України.

Комісар ЄС з питань оборони і космосу Андрюс Кубілюс розповів hromadske, що наступного року в країнах ЄС буде вироблено близько двох мільйонів артснарядів.

Відповідаючи на питання про те, чи вистачить Європі виробничих потужностей для збільшення військової допомоги Україні, він зазначив, що лише 20-25% зброї виробляється у країнах ЄС, а решта — купується за кордоном.

"Гроші з бюджету ЄС не можуть бути використані для закупівлі зброї для України.
Існує низка обмежень щодо інвестицій в оборонну промисловість за межами ЄС.
Однак для закупівлі озброєнь можуть бути використані гроші з Європейського фонду миру (ті самі, виділення яких систематично блокує Угорщина— ред.) або з заморожених російських активів", — зазначив Кубілюс.

Тим часом Міноборони США уклало із компанією Williams International контракт на виробництво різних типів ракет на суму $253,7 млн.
Кошти на виробництво передбачені законом про додаткові асигнування на потреби безпеки в Індо-Тихоокеанському регіоні та в Україні на 2024 рік.

Заплановано збільшення виробництва:

🔹Протикорабельных ракет Harpoon;
🔹Ракет класу "повітря-земля" AGM-158 JASSM;
🔹Протикорабельных ракет великої дальності AGM-158C LRASM;
🔹Крилатих ракет Tomahawk та іншої високоточної ударної зброї.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182662
znualive

TRANSLATION :
Russian cargo ship sinks in the Mediterranean after explosion

We are talking about the Ursa Major cargo ship, which left St. Petersburg on December 11. Its final destination was Vladivostok. There were 16 sailors on board, two of whom went missing.

OSINT analyst Oliver Alexander writes on the X network that the ship was carrying 2 Liebherr 420 mobile cranes for the port in Vladivostok, which is heavily loaded due to a lack of cranes, and two 45-ton hatches for the construction of a new nuclear icebreaker, Project 10510. Their loss will significantly delay this process. You can see the cargo in question in the photo he posted of the dry bulk carrier.

La Verdad, citing the captain's words, writes that at the time of the accident, the dry cargo ship was carrying empty containers. And Russian media wrote that the purpose of the vessel was allegedly to evacuate the Russian military base in Syria after the overthrow of the Bashar al-Assad regime.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У Середземному морі після вибуху затонуло вантажне судно росіян

Мова про суховантаж Ursa Major, яке вийшло з Санкт-Петербурга 11 грудня. Його кінцевою точкою був Владивосток. На борту було 16 моряків, двоє з них зникли безвісти.

OSINT-аналітик Олівер Александер у мережі Х пише, що судно перевозило 2 мобільних крани Liebherr 420 для порту у Владивостоці, який сильно завантажений через брак кранів, і два 45-тонних люки для будівництва нового атомного криголама проекта 10510. Їхня втрата значно затримає цей процес. Відповідний вантаж можна побачити і на світлині з суховантажем, яку він виклав.

Видання La Verdad, посилаючись на слова капітана, пише що на момент аварії суховантажне судно перевозило порожні контейнери. А росЗМІ писали, що призначенням судна була нібито евакуація російської військової бази в Сирії після повалення режиму Башара Асада.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63347
UkraineNow

TRANSLATION :
Who's got what: Soborna Street is already preparing to celebrate Hanukkah 🤓

Hanukkah is also being set up

🤫 if you see any event, send it to our bot @niko9bot and we'll publish it
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У кого що: на Соборній вже готуються святкувати Хануку 🤓

Також встановлюють Ханукію

🤫 побачили якусь подію – одразу надсилайте нам в бот @niko9bot, опублікуємо🩷
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59023
novostiniko

TRANSLATION :
In 2020, we realized that one ministry cannot digitize everything: every region, institution, and government agency. And digitalization should happen as quickly as possible at all levels, so we created the position of CDTO. These are digital experts who are engaged in digital reforms on the ground, simplifying work and removing paperwork not only at the national but also at the regional level.

Currently, there are 44 state and 18 regional CDTOs in Ukraine, and at least 1,500 such specialists are needed.

There is no separate university of digitalization, and the technological world is changing rapidly, it is very dynamic. What is relevant today may lose its meaning in a year. CDTOs must be as efficient as possible and in the context of the times.

A year ago, we launched CDTO Campus, a conditional university of digitalization, where future CDTOs and their teams gain unique knowledge in various areas. We cooperate with the best technology companies in the world - Microsoft, Cisco, Apolitical, and other Ukrainian and international partners.

This year, we opened a physical campus, launched an educational app and 12 educational programs, and you can join new ones now.

During the year, 440 people were trained at CDTO Campus. See the infographic for key results. And the full report is here.

Next year, we will scale up and open 4 new faculties: GovTech, Cyber, AI, and Action Faculty.

I am grateful to each partner and student. Together we are building the most convenient digital state.
ORIGINAL :
У 2020 році ми зрозуміли, що одне міністерство не може цифровізувати все: кожен регіон, установу, держорган. А цифровізація має відбуватися максимально швидко на всіх рівнях, тому ми створили посаду CDTO. Це експерти саме з диджиталу, вони займаються цифровими реформами на місцях, спрощують роботу та прибирають папери не лише на державному, а й на регіональному рівні.

Зараз в Україні працюють 44 державні та 18 регіональних CDTO, а потрібно мінімум 1 500 таких фахівців.

Немає окремого університету цифровізації, а технологічний світ швидко змінюється, він дуже динамічний. Те, що актуально сьогодні, може втратити сенс уже через рік. CDTO повинні бути максимально ефективними та в контексті часу.

Рік тому ми запустили CDTO Campus — умовний університет цифровізації, тут майбутні CDTO та їхні команди здобувають унікальні знання з різних напрямів. Ми співпрацюємо з найкращими технологічними компаніями світу — Microsoft, Cisco, Apolitical та іншими українськими й міжнародними партнерами.

Цього року відкрили фізичний кампус, запустили навчальний застосунок та 12 освітніх програм, до нових ви можете долучитися й зараз.

За рік у CDTO Campus навчили 440 людей. Ключові результати роботи — на інфографіці. А повний звіт — тут.

Наступного року масштабуємося й відкриємо 4 нові факультети: GovTech, Cyber, AI та Дія-факультет.

Дякую кожному партнеру й студенту. Разом будуємо найзручнішу цифрову державу.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5174
zedigital

TRANSLATION :
17 Poltava brigade is preparing to receive many 20-year-old recruits: brigade spokesman Serhiy Lunich "reluctantly" admitted that the reduction to 18 years old is already on the table in the Verkhovna Rada waiting for its approval 🗿

According to him, higher mobilization bodies allegedly instructed military units to prepare in advance for the arrival of new recruits.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
17 Полтавская бригада готовится принять много 20-летних новобранцев: представитель бригады Сергей Лунич “неохотно“ признался, что снижение до 18 лет уже на столе в Верховной Раде ждет своего одобрения 🗿

По его словам, вышестоящие мобилизационные органы якобы заблаговременно поручили воинским частям подготовиться к прибытию новобранцев.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89291
insiderUKR

TRANSLATION :
The mystical power of Khokhlovo!

Yesterday, a surgeon in a VAZ crashed into an APC with rashiki, which was standing on the side of the road near the village of Khokhlovo, BNR. The APC crashed into the KAMAZ of the Katsap border guards.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Містична сила Хохлово!

Вчора хірург на «ВАЗі» врізався у БТР з рашиками, який стояв на узбіччі дороги в районі села Хохлово БНР. БТР після удару врізався у КАМАЗ кацапських погранців.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166951
operativnoZSU

TRANSLATION :
A collaborator was probably blown up in Berdiansk!

In the morning, a car exploded in occupied Berdiansk on Evropeiska Street. According to Berdiansk Segodnya, the car of Vasyl Nechet, the head of the city's occupation council, was previously blown up.

We are waiting for more detailed information

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Бердянську ймовірно підірвали колаборанта!

Вранці в окупованому Бердянську на вулиці Європейська вибухнула автівка. За даними видання "Бердянськ сьогодні", попередньо підірвали автівку голови окупаційної ради міста Василя Нечета.

Очікуємо більш детальну інформацію

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166949
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Опівночі Russians covered Bilozerka with artillery fire.

At least 13 "arrivals" were recorded in the settlement. The shelling severely damaged the administrative building.

According to preliminary information, no people were injured.
ORIGINAL :
❗️Опівночі росіяни вкрили артилерійським вогнем Білозерку.

По населеному пункту зафіксовано щонайменше 13 “прильотів”. Через обстріли серйозних пошкоджень зазнала адмінбудівля.

За попередньою інформацією, люди не постраждали.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28991
khersonskaODA

TRANSLATION :
They make a big news out of it without specifying that all apartments in this building are mortgaged, not compensated 🤡
ORIGINAL :
Делают из этого громкую новость, не уточня что все квартиры в этом доме ипотечные, а не компенсационные 🤡
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51019
mariupolnow

TRANSLATION :
The Pentagon has allocated more than $253 million to increase missile production, in particular to support Ukraine

The Defense Production Act contract awarded to Williams International by the U.S. Department of Defense will increase the capacity of gas turbine engines to meet the DoD's needs to increase production of Harpoon anti-ship missiles, AGM-158 JASSM air-to-surface missiles, AGM-158C LRASM long-range anti-ship missiles, Tomahawk cruise missiles and other precision strike weapons.

The contract is being implemented using funds provided under the DPA procurement program provided for in the Indo-Pacific Supplemental Security Appropriations Act for 2024, as well as the Ukraine Supplemental Security Appropriations Act for 2024, the Pentagon website says.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Пентагон виділив понад $253 млн для збільшення виробництва ракет, зокрема для підтримки України

Контракт у рамках Закону про оборонне виробництво, який Міноборони Штатів надало компанії Williams International дозволить наростити потужності газотурбінних двигунів, що задовольнить потреби Міноборони у зростанні обсягів виробництва протикорабельних ракет Harpoon, ракет класу "повітря-земля" AGM-158 JASSM, протикорабельних ракет великої дальності AGM-158C LRASM та крилатих ракет Tomahawk й іншої високоточної ударної зброї.

Для реалізації контракту використовуються кошти, надані у рамках програми закупівель DPA, передбачені Законом про додаткові асигнування на потреби безпеки в Індо-Тихоокеанському регіоні на 2024 рік, а також Законом про додаткові асигнування на потреби безпеки в Україні на 2024 рік, йдеться на сайті Пентагона.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63348
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️Проєкт the law on lowering the draft age from 25 to 18 is already on the table in the Verkhovna Rada and is awaiting approval, and higher mobilization authorities have instructed military units to prepare for the arrival of new recruits in advance - 17th Poltava Brigade

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Проєкт закону про зниження призовного віку з 25 до 18 років уже лежить на столі у ВР та чекає на своє схвалення, а вищі за рівнем мобілізаційні органи завчасно доручили військовим частинам підготуватися до прибуття новобранців, — 17 Полтавська бригада

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148837
unow

TRANSLATION :
😐The draft law on lowering the conscription age from 25 to 18 is allegedly on the table in the Verkhovna Rada and is awaiting approval, the media reports citing a representative of the 17th Poltava Brigade

It is noted that he also said that the brigade has already been instructed to prepare for recruits aged 20 and older.

Read more here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😐Законопроєкт про зниження призовного віку з 25 до 18 років нібито лежить на столі у ВР й чекає свого схвалення, – пишуть ЗМІ з посиланням на представника 17 Полтавської бригади

Зазначається, що він також сказав, що бригаді вже поручили готуватись до прийому новобранців віком від 20 років.

Детальніше тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77809
ourodessa

TRANSLATION :
The draft law on lowering the conscription age from 25 to 18 is already on the table in the Verkhovna Rada and is awaiting approval," Serhiy Lunych, a representative of the 17th Poltava Brigade of the National Guard of Ukraine, told Poltavshchyna.

"The brigade is preparing to receive a large replenishment. From the conversation it became clear that most of the new recruits are guys in their 20s.
Serhiy Lunych admitted that higher mobilization authorities had instructed military units to prepare for the arrival of recruits in advance so that they could begin combat training without wasting time," the article says.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Проєкт закону про зниження призовного віку з 25 до 18 років вже на столі у Верховній Раді та чекає на схвалення, — представник 17-ї Полтавської бригади НГУ Сергій Лунич у коментарі інтернет-виданню "Полтавщина".

"Бригада готується прийняти велике поповнення. З розмови стало зрозуміло, що більша частина поповнення — це хлопці років 20.
Сергій Лунич зізнався, що вищі за рівнем мобілізаційні органи завчасно доручили військовим частинам підготуватися до прибуття новобранців, аби ті, не гаючи часу, приступили до бойової підготовки", — йдеться у матеріалі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182667
znualive

TRANSLATION :
Congratulations, gentlemen and ladies!

In ancient times, pagans, including Germanic tribes, celebrated the winter solstice on December 25.

On this holiday, they gathered in front of a spruce tree and began sacrifices.

Today we are sacrificing a domesticated sucker.

So let's start decorating our cyber Christmas tree with secret documents, funerals, photos of the faces of encrypted Russian special forces, mistresses' boobs and corruption muck from the Russian occupier's phone:

(Don't forget the VPN)

https://cloud.mail.ru/public/8XxJ/7NPDqvKjS Photos from the phone

https://cloud.mail.ru/public/eP3P/hiNXwYMwc Service documents

https://cloud.mail.ru/public/XZ23/QoR5UsPTo Nikita

https://cloud.mail.ru/public/8pgV/v7y8e7aCn My documents

https://cloud.mail.ru/public/MR2Y/EHgsh9RgD Dasha

While Krampus is heating up the soldering iron for Yan because of the data leak, we remind you that if you haven't downloaded the dump but want to get it, please tweet us: https://x.com/CyberResUa
ORIGINAL :
Вітаємо, панове та панночки !

У стародавні часи язичники, якими у тому числі були германські племена, 25 грудня відзначали день зимового сонцестояння.

На це свято вони збиралися перед ялиною і починали жертвоприношення.

Ми сьогодні приносимо в жертву свонособачого ссошника.

Тож починаємо прикрашати нашу кібер-ялинку таємними документами, похоронками, фотками морд шифрованої російської спецури, цицьками коханок та корупційних муток з телефону російського окупанта:

(Не забувайте про VPN)

https://cloud.mail.ru/public/8XxJ/7NPDqvKjS Фотографии с телефона

https://cloud.mail.ru/public/eP3P/hiNXwYMwc Служебные документы

https://cloud.mail.ru/public/XZ23/QoR5UsPTo Никита

https://cloud.mail.ru/public/8pgV/v7y8e7aCn Мои документы

https://cloud.mail.ru/public/MR2Y/EHgsh9RgD Даша

Поки Крампус розігріває паяльник для Яна через витік даних, ми нагадуємо, що хто не встиг викачати дамп, але хоче його отримати, - пишіть нам на твітор: https://x.com/CyberResUa
SOURCE :
https://t.me/cyberResistanceUA/521
cyberResistanceUA

TRANSLATION :
🇩🇪🇬🇪 Germany has suspended €237 million worth of projects for Georgia due to the country's refusal to join the EU and the suppression of protests.

"We have stopped funding for green hydrogen, energy infrastructure, and water infrastructure in Batumi. Support for civil society and the rule of law continues," the German ambassador to Tbilisi wrote.

@babel
ORIGINAL :
🇩🇪🇬🇪 Німеччина призупинила проєкти для Грузії на €237 мільйонів через відмову країни від вступу до ЄС та придушення протестів.

«Ми зупинили фінансування зеленого водню, енергетичної інфраструктури, а також фінансування водної інфраструктури в Батумі. Підтримка громадянського суспільства та верховенства права триває», — написав німецький посол у Тбілісі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61524
babel

TRANSLATION :
About 80 thousand Katsaps in Rostov-on-Don were left without heating due to an accident in a boiler room.

Don't rush to fix it!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Близько 80 тисяч кацапів у Ростові-на-Дону залишилися без опалення через аварію в котельні.

Не поспішайте лагодити!

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166952
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇺🇦🇷🇺Раненый Russian military officer commits suicide by detonating a grenade near his head in Donetsk region

WarLife 👈
ORIGINAL :
🇺🇦🇷🇺Раненый российский военный совершает самоубийство, подорвав гранату возле головы в Донецкой области

WarLife 👈
SOURCE :
https://t.me/killpukin/255
killpukin

TRANSLATION :
⚡️ The Russian budget did not have money for mortgages for war veterans

While ru-propaganda sculpts a romantic image of "heroes" for participants of the war against Ukraine, the Russian government is in no hurry to fulfill the promises of Kremlin dictator Vladimir Putin about preferential mortgages for them.

In February of this year, Putin announced a 2% mortgage for war veterans. And today it has become known that the government has abandoned this idea, explaining it by lack of funds and fear of causing an even greater "imbalance in the lending market."

❗️ This once again demonstrates that Russia only needs "heroes of the 'svo'" to propagandize the war.

As you know, in October, Russia's central bank raised its key policy rate to 21%, the highest level in 20 years. As a result, almost all types of lending are now collapsing.

#CPDexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ У російському бюджеті не знайшлося грошей на іпотеку для учасників війни

Поки ru-пропаганда ліпить учасникам війни проти України романтичний образ «героїв», уряд рф не поспішає виконувати обіцянки кремлівського диктатора володимира путіна про пільгову іпотеку для них. 

У лютому цього року путін анонсував іпотеку під 2% для учасників війни. А вже сьогодні стало відомо, що уряд відмовився від цієї ідеї, пояснюючи це відсутністю коштів та страхом спричинити ще більшу «диспропорцію на ринку кредитування». 

❗️ Це вчергове демонструє, що росії «герої «сво» потрібні тільки для пропаганди війни.

Як відомо, центральний банк росії у жовтні підвищив ключову ставку до 21% — найвищого рівня за 20 років. Через це наразі фіксується обвал практично за всіма видами кредитування.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12694
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
❗️"We are ready to accept 20 year-old men into the brigade": Serhiy Lunych, representative of the 17th Poltava Brigade, speaks about a large replenishment

"A large purchase of winter uniforms, communication equipment, thermal imagers and personal protective equipment is ahead, including with the help of volunteers," he said.

Interestingly, he said that a draft law to lower the mobilization age to 18 is likely already on the table in the Verkhovna Rada.

But this is only his assumption so far.

We are waiting for all official information from the Ministry of Defense. It is too early to draw any conclusions.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️«Ми готові прийняти в бригаду 20 річних чоловіків»: представник 17 Полтавської бригади Сергій Лунич говорить про велике поповнення

«Попереду велика закупівля зимового умундирування, засобів зв'язку, тепловізорів і засобів індивідуального захисту, зокрема за допомогою волонтерів», – заявив він.

Та цікаво, що за його словами, проєкт закону щодо зниження мобілізаційного відку до 18 років, ймовірніше, уже на столі у ВР.

Але це поки тільки його припущення.

Все офіційну інформацію чекаємо від Міноборони. Поки цього немає, висновки робити зарано.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105910
voynareal

TRANSLATION :
"I am looking for a single pregnant woman" - these are interesting requests from evaders who do not have enough children to avoid mobilization

Some of the men offer to pay from 1 to 2 thousand dollars for this service.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Шукаю самотню вагітну жінку» — такі цікаві запити від ухилянтів, яким не вистачає кількості дітей для уникнення мобілізації

За таку послугу деякі з чоловіків пропонують заплатити від 1 до 2 тис. доларів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105909
voynareal

TRANSLATION :
🎄 Our military have also prepared a court in Kursk region for Christmas - a Christmas tree has been set up near the Ukrainian flag

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🎄Суджу на Курщині наші військові вже теж підготували до Різдва – біля українського прапору засяяла ялинка

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105908
voynareal

TRANSLATION :
Here you go for the news above

It's a great business
ORIGINAL :
Вот пожалуйста к новости выше

Отличный бизнес себе придумали
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51020
mariupolnow

TRANSLATION :
Another Russian reconnaissance UAV destroyed over Kherson region🔪

With your help, the soldiers of the 121st Brigade managed to deprive the enemy of aerial reconnaissance by shooting down a Supercam. It will not harm anyone else.
ORIGINAL :
Над Херсонщиною знищено черговий російський розвідБПЛА🔪

Із вашою допомогою воїни 121 ОБрТРО змогли позбавити ворога аеророзвідки, збивши Supercam. Більше він нікому не нашкодить.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37866
ssternenko

TRANSLATION :
This is a rather interesting analytical video. We recommend watching it.
https://youtu.be/NojmFQzfp8E?si=2I3kipJd98xGiIM YouTubeChaos as a new reality: the world in 2025 Coups, protests, regime collapse. How the year 2024 went

Choose a convenient way to support the project 💰:
💸 https://uadd.me/GTBTUA

The coup in South Korea. Pro-European protests on the streets of Georgian cities. Bashar al-Assad's Syria has fallen like a house of cards. And this is only the tip of the iceberg of chaos in which the ship of the world order has fallen. Under the surface lies the fullness of this iceberg, consisting of many other elements. Among them, we can mention the imperial crusade of the Russian Federation in Ukraine and, above all, the strategic confrontation between the United States of America and the People's Republic of China. However, the geopolitical mirror is only one of many through which we can look at the fractured world of late 2024.

Let's not forget the breakthroughs in artificial intelligence, the new era of space exploration, or the growing influence of cryptocurrencies. On the other hand, the theme of class struggle recurs: economic and social inequality is growing, and not necessarily along the usual lines of rich and poor countries. All of these themes are united, as if through a lens, by the new 47th President of the United States, Donald Trump. Trump is in a way a complement to this chaos, its face and representative. Why did a chaotic system bring Trump to the top of the world? What are the opportunities and risks of his rule, and why is it so important for the fate of the world?

Let's look at the world through the eyes of Donald J. Trump. Welcome to the Twenties Report.
ORIGINAL :
Доволі цікаве аналітичне відео. Радимо до перегляду.
https://youtu.be/NojmFQzfp8E?si=2I3kipJd98xGiIM YouTubeХаос як нова реальність: світ у 2025 році Перевороти, протести, падіння режимів. Як пройшов 2024 рік

Оберіть зручний спосіб підтримки проєкта 💰:
💸 https://uadd.me/GTBTUA

Переворот у Південній Кореї. Проєвропейські протести на вулицях грузинських міст. Сирія Башара Асада впала, як картковий будиночок. І це лише верхівка айсберга хаосу, в який потрапив корабель світового порядку. Під поверхнею лежить вся повнота цього айсберга, що складається з багатьох інших елементів. Серед них можна згадати імперський хрестовий похід Російської Федерації в Україну і, перш за все, стратегічне протистояння між Сполученими Штатами Америки та Китайською Народною Республікою. Однак геополітичне дзеркало - це лише одне з багатьох, через яке ми можемо дивитися на тріскучий світ кінця 2024 року.

Не забуваймо про прориви в галузі штучного інтелекту, нову еру освоєння космосу чи зростаючий вплив криптовалют. З іншого боку, повторюється тема класової боротьби: зростає економічна і соціальна нерівність, і не обов'язково за звичним для нас поділом на багаті і бідні країни. Всі ці теми, немов крізь призму лінзи, об'єднує новий 47-й президент США - Дональд Трамп. Трамп є певним чином доповненням цього хаосу, його обличчям і представником. Чому хаотична система вивела Трампа на вершину світу? Які можливості та ризики несе в собі його правління, і чому це так важливо для долі всього світу?

Погляньмо на світ очима Дональда Джона Трампа. Ласкаво просимо до доповіді двадцятих.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23704
informnapalm

TRANSLATION :
❗️Близько 11:00 Beryslav came under attack from a Russian UAV. Two people were injured when the drone dropped explosives.

A 41-year-old man was diagnosed with an explosive injury, contusion and a shin injury.

A 48-year-old local resident sustained explosive trauma, multiple shrapnel wounds to the legs, chest, temple, tibia fracture and contusion.

Both victims are currently hospitalized and receiving the necessary medical care.
ORIGINAL :
❗️Близько 11:00 під ударом російського БпЛА опинився Берислав. Через скидання вибухівки з дрона постраждали двоє людей.

У 41-річного чоловіка діагностували вибухову травму, контузію та поранення гомілки.

У 48-річного місцевого жителя – вибухова травма, множинні уламкові поранення ніг, грудної клітини, скроні, перелом гомілки та контузія.

Наразі обоє потерпілих перебувають у лікарні, де отримують необхідну меддопомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28992
khersonskaODA

TRANSLATION :
✅✅The Ukrainian Defense Forces have a number of organizational problems that allow the enemy to advance in the Donbas region, in particular south of Pokrovsk. Among them are poor interaction between military units, untimely reporting of the situation to the front line of demarcation, and a shortage of personnel.
What can be the result of their ignoring by the higher military command and what are the ways to correct the situation is described in the article “We have to work like an orchestra, and now everyone is playing something different.” Three reasons why Ukraine will lose Pokrovsk,” writes military observer Vitalii Kononuchenko.

Читати українською/на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror Weekly“We Have to Work Like an Orchestra, and Now Everyone Is Playing Something Different.” Three Reasons Why Ukraine Will Lose Pokrovsk The Defense Forces have a number of organizational problems that enable the Russian Federation to advance in Donbas, particularly south of Pokrovsk: what threat this poses and what are the ways to remedy the situation
ORIGINAL :
✅✅The Ukrainian Defense Forces have a number of organizational problems that allow the enemy to advance in the Donbas region, in particular south of Pokrovsk. Among them are poor interaction between military units, untimely reporting of the situation to the front line of demarcation, and a shortage of personnel.
What can be the result of their ignoring by the higher military command and what are the ways to correct the situation is described in the article “We have to work like an orchestra, and now everyone is playing something different.” Three reasons why Ukraine will lose Pokrovsk,” writes military observer Vitalii Kononuchenko.

Читати українською/на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror Weekly“We Have to Work Like an Orchestra, and Now Everyone Is Playing Something Different.” Three Reasons Why Ukraine Will Lose Pokrovsk The Defense Forces have a number of organizational problems that enable the Russian Federation to advance in Donbas, particularly south of Pokrovsk: what threat this poses and what are the ways to remedy the situation
SOURCE :
https://t.me/znualive/182668
znualive

TRANSLATION :
There is no draft law on lowering the mobilization age in the Verkhovna Rada, - MP Oleksiy Honcharenko.
ORIGINAL :
Ніякого законопроєкту про зниження мобілізаційного віку в Верховній Раді немає, — народний депутат Олексій Гончаренко.
SOURCE :
https://t.me/znualive/182669
znualive

TRANSLATION :
✅ Kharkiv region - with the budget for 2025

✔️ Today, at the session of the Regional Council, the regional budget for 2025 was discussed.

The planned budget of Kharkiv region for 2025 is UAH 4 billion 834 million.

⚫️ The main priority is, of course, strengthening defense capabilities. UAH 459 million was allocated for territorial defense measures in Kharkiv region. We also continue to finance all programs to support the defenders of Ukraine, war veterans and their families. UAH 134.5 million has been allocated for this purpose.

⚫️ We have allocated UAH 1.2 billion to finance education, UAH 140 million to healthcare facilities, and UAH 135 million to social protection and support for Kharkiv Oblast citizens.

▪️ The reserve fund amounted to UAH 387 million.

This budget is the basic budget and provides for priority expenditures for the public utilities sector.

I am grateful to the entire deputy corps of the Kharkiv Regional Council and the chairman Tetiana Yegorova-Lutsenko for their constructive work! 🇺🇦
ORIGINAL :
✅ Харківщина - із бюджетом-2025

✔️ Сьогодні на сесії Обласної ради обговорили бюджет області на 2025 рік.

Запланований обсяг бюджету Харківської області на 2025 рік — 4 млрд 834 млн грн.

⚫️ Основний пріоритет — це, звичайно, посилення обороноздатності. На заходи територіальної оборони Харківщини спрямували 459 млн грн. Також продовжуємо фінансування всіх програм підтримки Захисників та Захисниць України, ветеранів війни та їхніх сімей. На це передбачили 134,5 млн грн.

⚫️ Спрямували кошти на фінансування галузі освіти — 1,2 млрд грн; закладів охорони здоров'я — 140 млн грн; соціальний захист та підтримку громадян Харківщини — 135 млн грн.

▪️ Резервний фонд склав 387 млн грн.

Цей бюджет є базовим та передбачає першочергові видатки для бюджетної комунальної сфери.

Дякую всьому депутатському корпусу Харківської обласної ради та голові Тетяні Єгоровій-Луценко за конструктивну роботу! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12553
synegubov

TRANSLATION :
Ukrainian teenager abducted from Kherson orphanage commits suicide in Russia

The investigation was published by the publication Vazhnye Istori (Important Stories). They found out that Oleksandr Yakushchenko did not leave a suicide note, and a phone with erased data was found near the boy's hanged body.

The boy's own mother said that he had promised her to come to Ukraine before the New Year holidays. Other children with whom Oleksandr lived in the Kherson region confirmed that he wanted to return to Ukraine, but his Russian guardians took away his passport.

His foster family does not know the reason for his suicide. They say he was just living with them because he had nowhere else to go. He told his classmates in Russia that no one needed him.

The teenager lived in a family-type house in Tokarivka. The children were taken away from the family because of their parents' alcoholism. During the occupation of part of Kherson region, the head of the institution began to collaborate with the Russians. And after the liberation of the land from the invaders, she left for Russia, taking her children with her.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Викрадений з херсонського дитбудинку український підліток наклав на себе руки на росії

Розслідування про це виклало видання "Важниє історії". Там довідалися, що передсмертної записки Олександр Якущенко не залишив, а поруч біля повішеного тіла хлопця був розібраний телефон зі стертими даними.

Рідна мати хлопця розповіла, що він обіцяв їй приїхати в Україну перед новорічними святами. Інші діти, з якими Олександр жив на Херсонщині, підтвердили, що він хотів повернутися в Україну, але російські опікуни забрали у нього паспорт.

Причини самогубства його прийомна родина не знає. Вони кажуть, що він нібито просто в них жив, бо не мав куди іти. Однокласникам на росії хлопець казав, що нікому не потрібен.

Підліток жив у будинку сімейного типу у Токарівці. Дітей забрали з родини через проблему з алкоголізмом батьків. Під час окупації частини Херсонщини керівниця заклад стала колаборувати з росіянами. А після звільнення земель від загарбників - поїхала до рф, забравши із собою дітей.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63350
UkraineNow

TRANSLATION :
👀 In Irkutsk, the only available aircraft - a radio jammer based on the heavy transport IL-76 - is being cut to pieces to build a residential complex at its storage site.

👉 Read all the details here

#Russia

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
👀 В Іркутську ріжуть на метал єдиний наявний літак — постановник радіоперешкод на базі важкого транспортного Ил-76, щоб збудувати на місці його зберігання житловий комплекс.

👉 Про всі деталі читайте тут

#Росія

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/37303
milinua

TRANSLATION :
👁️ In Kharkiv region, a man doused a woman with gasoline and set her on fire

The 52-year-old and his partner were drinking alcohol, and a domestic quarrel arose between the attacker and the woman.

The thief grabbed a bottle of gasoline and poured it on the woman. The victim's clothes caught fire and she was hospitalized in serious condition.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
👁️ На Харківщині чоловік облив жінку бензином та підпалив

52-річний разом зі своєю співмешканкою вживали алкогольні напої, між зловмисником та жінкою виникла сварка на побутовому ґрунті.

Злодій схопив пляшку з бензином, та вилив на жінку. На постраждалій зайнявся одяг, її госпіталізували у тяжкому стані.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101056
kharkivlife

TRANSLATION :
🧸 Kharkiv Zoo changes its working hours for the New Year holidays

▪️31 December, the zoo will be open from 9:00 to 12:00. On the way out - until 13:00.
▪️1 January, the zoo will be open for entrance from 12:00
to 16:00. To leave - until 17:00.

Take this into account when planning your visit.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🧸 На новорічні свята Харківський зоопарк змінює режим роботи

▪️31 грудня зоопарк працюватиме на вхід з 9:00 до 12:00. На вихід - до 13:00.
▪️1 січня зоопарк буде відчинено на вхід - з 12:00
до 16:00. На вихід - до 17:00.

Врахуйте це, плануючи візит.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101059
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️В The Rada has no draft law on lowering the mobilization age, - MP comments on the previous news

Exhale.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В Раді немає жодного законопроєкту про зниження мобілізаційного віку, – коментує нардеп попередню новину

Видихаємо.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77810
ourodessa

TRANSLATION :
❗️В SBI commented on the incident with the confiscation of ammunition, which allegedly affected the work of air defense in Odesa region

"The seizure of explosives does not in any way affect the defense capability of the units that protect the airspace of the region," says SBI Communications Advisor Sapian.

According to her, the military is not willing to cooperate with the investigation.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В ДБР прокоментували інцидент з конфіскацією боєприпасів, що нібито вплинуло на роботу ППО в Одеській області

«Вилучення вибухівки жодним чином не впливає на обороноздатність підрозділів, які захищають повітряний простір регіону», – говорить радниця з комунікацій ДБР Сапьян.

За її словами, військовий наразі не бажає співпрацювати зі слідством.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77811
ourodessa

TRANSLATION :
Freedom Hall invites you to a cozy family concert "Christmas in the Big City" 🎄

🌟 The orchestra of Alexander Gosachinsky will perform legendary world Christmas and New Year's masterpieces, as well as favorite hits by ABBA, Queen, Imagine Dragons!

Spend an inspirational Christmas evening in a cozy atmosphere to the magical melodies performed live by the symphony orchestra!

Hurry up to get the last tickets
👉 https://kontramarka.ua/uk/rizdvo-u-velikomu-misti-87897.html

📍 December 25, 19:00
📌 Freedom Hall, 134 Kyrylivska St.

🔰Find more Freedom Hall events at mssg.me/tanzzero
ORIGINAL :
Freedom Hall запрошує на затишний сімейний концерт "Різдво у великому місті" 🎄

🌟У виконанні оркестру Олександра Госачинського для вас звучатимуть легендарні світові різдвяні та новорічні шедеври, а також улюблені хіти гуртів ABBA, Queen, Imagine Dragons!

Проведіть натхненний різдвяний вечір у затишній атмосфері під чарівні мелодії у живому виконанні симфонічного оркестру!

Встигніть забрати останні квитки
👉 https://kontramarka.ua/uk/rizdvo-u-velikomu-misti-87897.html

📍 25 грудня, 19:00
📌 Freedom Hall, вул. Кирилівська, 134

🔰Ще більше подій Freedom Hall за посиланням mssg.me/tanzzero
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76229
kievreal1

TRANSLATION :
❗️UPD 12:00 No draft law on lowering the mobilization age is currently in the Rada, MP denies the information

- - -

There is a draft law on lowering the conscription age to 18 years on the table in the Rada, it is waiting for its approval, - writes an online publication, referring to the representative of the 17th Poltava Brigade of the National Guard Lunych.

According to him, the brigade is allegedly already preparing to accept recruits aged 20 and older so that they can immediately begin combat training.

Military units have also been tasked with preparing for their arrival to ensure that training can start immediately.

All the details are here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️UPD 12:00 Жодного законопроекту про зниження мобілізаційного віку в Раді наразі немає, – спростовує інфу нардеп

- - -

На столі у Раді лежить законопроєкт про зниження призовного віку до 18 років, він чекає свого схвалення, – про це пише інтернет-видання, посилаючись на представника 17 Полтавської бригади Нацгвардії Лунича

За його словами, бригада нібито вже готується до прийому новобранців віком від 20 років, аби вони одразу приступили до бойової підготовки.

Військовим частинам також поставили завдання підготуватися до їхнього прибуття для беззаперечного та швидкого старту підготовки.

Всі подробиці тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76228
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Никакой bill on lowering the draft age is not lying in the Rada - MP Goncharenko

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Никакой законопроект о снижении призывного возраста в Раде не лежит, — нардеп Гончаренко

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89292
insiderUKR

TRANSLATION :
☀️ Ukrainian polar explorers showed the longest daylight hours - it lasted 22 hours and 25 minutes.

December 21 was the day of the summer solstice in Antarctica. The sun began to rise at 02:02 am and set on December 22 at 00:27. Before that, the length of the day was constantly increasing, but now, on the contrary, it is decreasing.

This will continue until June 20, when it will be the shortest day - almost 3 hours and 24 minutes. After that, it will increase again.

Video: National Antarctic Science Center

@babel
ORIGINAL :
☀️ Українські полярники показали найдовший світловий день — він тривав 22 години 25 хвилин.

В Антарктиці 21 грудня був день літнього сонцестояння. Сонце почало сходити о 02:02 ночі, а зайшло 22 грудня о 00:27. До цього тривалість дня постійно зростала, а тепер, навпаки, зменшується.

Так буде до 20 червня, коли буде найкоротший день — майже 3 години 24 хвилини. Потому він знову збільшуватиметься.

Відео: Національний антарктичний науковий центр

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61525
babel

TRANSLATION :
‼️Які What social services can a person released from captivity and relatives of a prisoner receive?

A released person or his/her family members can receive the following services after submitting an application or request from an authorized person:

➡️Соціальна rehabilitation is an inpatient/semi-inpatient service for persons with impaired functioning, which involves training, formation, development and support of social and everyday skills.

➡️Послуга palliative care - creation of conditions for living/staying; care; health monitoring; assistance in the provision of medical services; assistance in providing technical means of rehabilitation.

➡️Транспортні services - transportation of persons with limited mobility by special vehicles and social taxis.

➡️Фізичний support of persons with disabilities - assistance in moving in public places and transport to visit institutions, organizations and educational institutions, etc.

➡️Переклад in sign language

➡️Персональний assistant - assistance and care, physical support to ensure independence and integration into society.

The documents to be submitted for registration of care services are available here.

☝️Слід to note that social services are determined individually according to the needs of each individual or family.
ORIGINAL :
‼️Які соціальні послуги може отримати звільнена з неволі людина, а також родичі полоненого?

Визволена людина або члени її сім’ї після подачі заяви чи звернення уповноваженої особи можуть отримати такі послуги:

➡️Соціальна реабілітація – стаціонарна/напівстаціонарна послуга для осіб з порушенням функціонування, яка передбачає навчання, формування, розвиток і підтримку соціально-побутових навичок.

➡️Послуга паліативного догляду - створення умов для проживання/перебування; догляд; спостереження за станом здоров'я; сприяння наданню медичних послуг; допомога у забезпеченні технічними засобами реабілітації.

➡️Транспортні послуги - забезпечення перевезення маломобільних осіб спеціальним транспортним засобом, соціальним таксі.

➡️Фізичний супровід осіб з інвалідністю - надання допомоги при переміщенні у громадських місцях і транспорті для відвідування, установ, організацій та закладів освіти тощо.

➡️Переклад жестовою мовою

➡️Персональний асистент - допомога та догляд, фізичний супровід для забезпечення самостійності та інтеграції у суспільство.

Документи, які необхідно подати для оформлення послуг по догляду за посиланням.

☝️Слід зазначити, що соціальні послуги визначаються індивідуально до потреби кожної окремої людини чи родини.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9868
Koordshtab

TRANSLATION :
No draft law on lowering the mobilization age is in the Rada - MP Honcharenko

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Ніякого законопроєкту про зниження мобілізаційного віку немає в Раді, — нардеп Гончаренко

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148842
unow

TRANSLATION :
Russians send Crimean political prisoner Teymur Abdullayev to disciplinary isolation for 15 days

Let us recall that Abdullayev suffers from hypertension and headaches, his eyesight is deteriorating and his hearing has disappeared due to otitis media. He also suffers from regular pain in the stomach, liver and teeth.
ORIGINAL :
Росіяни відправили кримського політв'язня Теймура Абдуллаєва до дисциплінарного ізолятора на 15 діб

Нагадаємо, що Абдуллаєва турбують гіпертонія та головні болі, у нього погіршується зір і зник слух через отит. Також турбують регулярні болі в шлунку, печінці, зубах.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15316
zminaua

TRANSLATION :
The enemy has occupied Makarivka, Sukhi Yaly and Zelenivka in Donetsk region. Ukrainian Defense Forces have broken out of Makarivka, as of December 23, there are no surrounded units in the village - Deep State.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ворог окупував Макарівку, Сухі Яли та Зеленівку на Донеччині. Сили оборони України вирвалися з Макарівки, станом на 23 грудня в селі немає оточених підрозділів — Deep State.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182671
znualive

TRANSLATION :
The rotation is necessary, but due to the escalation at the front, it has become not as realistic as we would like," Fedir Venislavskyi, a member of the Verkhovna Rada Committee on National Security, told NV.

The priority now is to ensure rotation in the Armed Forces, it is too early to talk about demobilization;

A number of MPs proposed provisions on demobilization to the draft law, which was eventually withdrawn at the request of the Cabinet of Ministers;

Cases of unauthorized abandonment of the unit are less than 100 thousand.
A soldier could return to service from AWOL, but criminal proceedings are ongoing;

🔹The issue of subordination of the TCC and JV of the Ministry of Defense instead of the Land Forces was discussed at closed meetings of the committee;

🔹The need to change the subordination of the TCC to a more politically higher level is an overdue issue;

🔹I would be careful with the word "reform" because the formation of a relevant structural unit within the MoD is not a reform, but a change of subordination.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ротація потрібна, але через загострення на фронті це стало не настільки реалістичним, як хотілося б, —член комітету ВР з питань національної безпеки Федір Веніславський в інтерв’ю NV.

🔹Наразі пріоритетом є забезпечення ротації у ЗСУ, про демобілізацію говорити зарано;

🔹Низка депутатів запропонували положення щодо демобілізації до законопроєкту, який врешті був вилучений за зверненням Кабміну;

🔹Випадків самовільного залишення частини (СЗЧ) менше, ніж 100 тисяч.
Військовий міг повернутись на службу із СЗЧ, але кримінальні провадження тривають;

🔹Питання підпорядкування ТЦК та СП Міноборони замість Сухопутних військ обговорювалося на закритих засіданнях комітету;

🔹Необхідність зміни підпорядкування ТЦК під більш політично високий рівень є вже перезрілим питанням;

🔹Я б обережно ставився до слова "реформа", бо формування відповідного структурного підрозділу у складі МОУ — це не реформа, а зміна підпорядкування.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182670
znualive

TRANSLATION :
In two districts of Kherson, there were interruptions in electricity and water supply after the shelling.
"There may be a complete blackout in some neighborhoods. Emergency crews are working to eliminate the consequences of the racist strikes."
- the head of MVA.
ORIGINAL :
У двох районах Херсона після обстрілу виникли перебої з електрикою і водою.
«Можливе повне знеструмлення деяких мікрорайонів. Аварійні бригади працюють над ліквідацією наслідків рашистських ударів»,
— голова МВА.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37867
ssternenko

TRANSLATION :
❗️Жодного draft law on lowering the conscription age is not in the Rada - MP
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Жодного законопроекту про зниження призовного віку в Раді не лежить, — нардеп
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59026
novostiniko

TRANSLATION :
❗️Проєкт the law on lowering the draft age from 25 to 18 is already on the table in the Verkhovna Rada and is waiting for approval, - Serhiy Lunych, representative of the 17th Poltava Brigade

He noted that the brigade is preparing to accept recruits aged 20 and older so that they can immediately begin combat training. The military units have also been tasked with preparing for their arrival to ensure that training can start immediately.

Read more about the mobilization here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Проєкт закону про зниження призовного віку з 25 до 18 років уже лежить на столі у Верховній Раді й чекає свого схвалення, — представник 17 Полтавської бригади Сергій Лунич

Він зазначив, що бригада готується до прийому новобранців віком від 20 років, аби вони одразу приступили до бойової підготовки. Військовим частинам також поставлено завдання підготуватися до їх прибуття для беззаперечного та швидкого старту підготовки.

Більше про мобілізацію тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59025
novostiniko

TRANSLATION :
#ZaporizhskiyBillion

High cross-country ability regardless of the weather. We have delivered 170 tires worth almost UAH 670 thousand to the military in the Zaporizhzhia sector.

❄️ We are retreading military vehicles for the winter. From now on, snow, ice and any field conditions will not be an obstacle for our defenders. The Defense Forces have received winter tires of various types - for off-road vehicles, minibuses and off-road.

Helping the frontline brings the Victory closer! 🇺🇦
ORIGINAL :
#ЗапорізькийМільярд

Висока прохідність незалежно від погоди. Передали військовим на Запорізькому напрямку 170 одиниць шин майже на 670 тисяч гривень.

❄️ Перевзуваємо автівки військових до зими. Відтепер сніг, лід та будь-які польові умови не перешкода на шляху захисників. Сили оборони отримали зимові шини різного виду – для позашляховиків, мікроавтобусів та для бездоріжжя.

Допомагаємо фронту – наближаємо Перемогу! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36822
zodagovua

TRANSLATION :
16 children from Kherson region went to snowy Transcarpathia.

At the invitation of the Children's Happy Land Charitable Foundation, young residents of Vysokopillya, Ivanivka, Chornobaivka, Arkhangelske and Kherson will spend ten days at the Children's Lucky Land Children's Medical and Social Center for Psychological Rehabilitation.

At the center, they will be able to relax, undergo rehabilitation and recovery after the horrific events they experienced during the shelling of their settlements by Russian troops.

It is important that the children feel safe and comfortable.

While waiting for the train, the children were at the children's point "Jointly", where they took part in a collaboration with UNICEF's Paddington Bear. The children recorded a video in which they said hello to the bear cub and tasted his favorite food - a sandwich with orange jam. In addition, a master class on creating and decorating a wooden Christmas tree ornament was held for the children.

We are grateful to our partners for their help, and for the transfer we are grateful to Ukrzaliznytsia and the charitable organizations Helping to leave and Save Ukraine.
ORIGINAL :
16 дітей з Херсонщини вирушили до сніжного Закарпаття.

На запрошення Благодійного фонду «Дитяча щаслива земля» юні мешканці Високопілля, Іванівки, Чорнобаївки, Архангельського та Херсона проведуть десять днів у дитячому медико-соціальному центрі психологічної реабілітації «Чілдренс лакі ленд».

У Центрі вони зможуть відпочити, пройти курс реабілітації та оздоровлення після жахливих подій, які їм довелося пережити під час обстрілів їх населених пунктів російськими військами.

Важливо, щоб діти відчували себе в безпеці та комфорті.

Під час очікування потягу діти перебували у дитячій точці «Спільно», де взяли участь у колаборації з ведмежам Паддінгтоном від ЮНІСЕФ. Діти записували відео, в якому передавали привіт ведмежаткові, а також смакували його найулюбленішу їжу – сендвіч з апельсиновим джемом. Крім цього, для дітлахів провели майстер-клас зі створення та декорування деревʼяної ялинкової прикраси.

Дякуємо партнерам за допомогу, за трансфер вдячні Укрзалізниці та БО «Helping to leave» й «Save Ukraine».
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28993
khersonskaODA

TRANSLATION :
Today, the Russian military cargo ship Ursa Major sank in the Mediterranean Sea after an explosion in the engine room.

The vessel was reportedly transporting two 45-ton nuclear reactor hatches for a nuclear icebreaker and two Liebherr port cranes from St. Petersburg to Vladivostok. There were 16 crew members on board, 14 were rescued, and two were feeding fish.

"The Ursa Major was operated by a subsidiary of the sanctioned Russian defense company Oboronlogistika.

Also, this dry cargo ship has been transporting cargo for the Muscovite occupiers in Syria for many years.
ORIGINAL :
Сьогодні у Середземному морі після вибуху у машинному відділенні затонув російський військовий вантажний корабель "Урса Майор".

Повідомляється, що судно перевозило з санкт-петербурга до владивостока два 45-тонні люки для ядерного реактора атомного криголама і два портові крани Liebherr. На борту перебувало 16 членів екіпажу, 14 врятували, двоє кормлять рибов.

"Урса Майор" експлуатувалася дочірньою компанією російської оборонної компанії "Оборонлогістика", що перебуває під санкціями.

Також, цей суховантаж багато років перевозив вантажі для москальських окупантів у Сирії.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27515
The3rdForceUA

TRANSLATION :
There was such a cunt as General Kirillov, who talked about biolabs in Ukraine with a serious expression of a fk, he also gave orders to use chemical weapons against our military, and eventually he was denazified

Today, instead of him, a new fuck@n talked about US biolabs that moved from Ukraine to Africa.

The United States is moving unfinished military and biological Ukrainian projects to Africa. The Americans consider this continent a testing ground for experimental medicines.

Question. How long will General Rtishchev live?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Жив собі такий пізд@бол,як хєнєрал Кірілов, який з серйозним виразом єб@льніка розповідав про біолабораторії в Україні, ще він віддавав накази застосовувати хім. зброю проти наших військових, в підсумку його данацифікували

Сьогодні замість нього вже новий уєб@н розповідав про біолабораторії США, які перемістились з України до Африки.

CША переносят в Африку незавершенные военно-биологические украинские проекты. Американцы считают этот континент полигоном для испытаний экспериментальных медпрепаратов.

Вніманіє вапрос! Як довго проживе хєнєрал Ртіщєв?

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166953
operativnoZSU

TRANSLATION :
Movement of passenger trains in "DNR" will be restored as soon as the operational situation improves - Pushilin

The construction of a ring road around the Sea of Azov will also begin in the near future.
ORIGINAL :
Движение пассажирских поездов в «ДНР» будет восстановлено, как только наладится оперативная обстановка, - пушилин

В ближайшее время также начнётся строительство кольцевой дороги вокруг Азовского моря.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51021
mariupolnow

TRANSLATION :
The car of the "head" of the occupation council was blown up in Berdiansk

Traitor Vasyl Nechet was wounded, the acting head of the Berdiansk MVA Mykola Matvienko said in a comment to Suspilne: "He was taken to the hospital, but there is no information about his condition."

The information is being updated.

Nechet used to be the head of the Neftekhimik cultural center, but after the start of Russia's full-scale invasion of Ukraine, he immediately sided with the occupiers. The man joined the ranks of United Russia and was appointed chairman of the occupation council.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У ТО Бердянську підірвали автівку "голови" окупаційної ради

Зрадника Василя Нечета поранено, повідомив в.о. керівника Бердянської МВА Микола Матвієнко у коментарі Суспільному: "Його повезли до лікарні, проте інформація щодо його стану наразі відсутня".

Інформація оновлюється.

Нечет раніше завідував будинком культури "Нафтохімік", проте, після початку повномасштабного вторгнення рф в Україну він відразу перейшов на бік окупантів. Чоловік вступив до лав "єдиной росіі" та був призначений головою окупаційної ради.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63352
UkraineNow

TRANSLATION :
🇵🇱 The Polish Ministry of Defense has signed contracts for the supply of 96 Krab self-propelled howitzers and 250 armored vehicles to support South Korean K9 self-propelled artillery systems

The deal is worth more than $4.2 billion.

#Poland

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇵🇱 Міністерство оборони Польщі підписало контракти на постачання 96 самохідних гаубиць Krab та 250 бронемашин для забезпечення південнокорейських САУ K9

Вартістю угоди становить понад 4,2 млрд доларів.

#Польща

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37304
milinua

TRANSLATION :
🚕🌆In Odesa, a large number of trips with animals and locals often call cars with iPhones: Uklon's results of the year

Based on the analysis of travel data in 2024, Uklon created a map of cities based on the experience of using the service, where Odesa was in the TOP 3 categories: Animal Friendly City, Apple City, and Business City.

Overall, this year Ukrainians have traveled more than 842 million kilometers with the service. The railway station, bus station, and shopping mall were the most popular routes in all cities. All the results are available on the company's website 👉🏻на.

Another interesting fact is that the company has invested 93 million гривень👏🏻💸 in support of the Armed Forces, volunteer movements and charitable initiatives in 2024 (excluding December). And users of the service have donated more than UAH 10 million through the "Donate Subscription" functionality.
ORIGINAL :
🚕🌆В Одесі велика кількість поїздок з тваринами і місцеві часто викликають авто з iPhone: підсумки року від Uklon

На основі аналізу даних по поїздкам у 2024 році Uklon створив карту міст за досвідом користування сервісом, де Одеса потрапили у ТОП-3 категорії: Місто-друг тваринок, Місто-яблуко, Бізнес-місто.

Загалом, цьогоріч українці проїхали разом з сервісом понад 842 млн кілометрів. Залізничний вокзал, автовокзал та ТРЦ стали найпопулярнішими маршрутами по усіх містах. Всі підсумки можна глянути 👉🏻на сайті компанії.

Ще із цікавого – компанія інвестувала в підтримку ЗСУ, волонтерських рухів та благодійних ініціатив за 2024 рік (без урахування грудня) 93 мільйонів гривень👏🏻💸. А користувачі сервісу задонатили понад 10 млн грн через функціонал “Підписка на донат”.
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77812
ourodessa

TRANSLATION :
😐Donald Trump's son posted a photo of Trump buying Canada, Greenland and the Panama Canal on Amazon

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😐Син Дональда Трампа опублікував фото, на якому Трамп на Amazon купує Канаду, Гренландію та Панамський канал

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148844
unow

TRANSLATION :
Without Minister Kuleba's action, the Ukrainian Navy may come to a standstill

If Ukrzaliznytsia raises the tariff for freight transportation by almost 40%, as planned, the work of the Ukrainian Danube Shipping Company's fleet in the direction of Constanta may stop. This was reported by the Ukrainian Danube Shipping Company.

UDP Deputy CEO Vladyslav Bielakh says that today UDP transports Ukrainian agricultural products to the seaport of Constanta and is working to increase transportation volumes. But if UZ raises cargo tariffs, the fleet's work in the direction of Constanta will simply stop, despite the fact that the war is ongoing and Ukraine desperately needs to preserve alternative routes for exporting goods.

"We appeal to the leadership of the Ministry and the Cabinet of Ministers. Keep the tariff for rail transportation to Izmail unchanged. The war is on, and military risks are relevant. If exports from Odesa are jeopardized, as in 2022-2023, we will have to spend time resuscitating Danube logistics. Businesses will again face sky-high rates and a shortage of fleet," says Belakh.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Без дій міністра Кулеби може зупинитися український флот

Якщо «Укрзалізниця» підвищить тариф на вантажні перевезення майже на 40%, як планує, робота флоту УДП у напрямку Констанци може зупинитися. Про це повідомили в Українському Дунайському пароплавстві.

Заступник гендиректора УДП Владислав Бєлах каже, що сьогодні УДП перевозить українську агропродукцію до морського порту Констанца, і працює над збільшенням обсягів перевезень. Але якщо УЗ підвищить тарифи на вантажі, робота флоту у напрямку Констанци просто зупиниться – попри те, що війна триває, і Україні вкрай потрібно зберегти альтернативні шляхи для експорту товарів.

«Ми звертаємось до керівництва Міністерства та Кабміну. Збережіть незмінним тариф на залізничні перевезення до Ізмаїлу. Війна продовжується, військові ризики актуальні. Якщо експорт з Одеси, як в 2022-2023 роках, опиниться під загрозою, доведеться витрачати час на реанімацію дунайської логістики. Бізнес знову зіштовхнеться із захмарними ставками та дефіцитом флоту», — каже Бєлах.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148843
unow

TRANSLATION :
🔄 Map updated

⚔️ The enemy occupied Makarivka, Sukhi Yaly and Zelenivka, and advanced near Staryi Terny, Novodarivka, Vovkove, Novovasylivka, Novoyelizavetivka, Novooleynivka, Ukrainka, Zorya, Storozhove and Kurakhove.

👤 Defense Forces broke out of Makarivka, as of 23.12 there are no surrounded units in the village.

💬 If there are any inaccuracies, please let us know via the @newsdeepstatebot.

🗺 deepstatemap.live

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate DeepStateMapDeepStateMAP | Map of the war in Ukraine News of Russia's war against Ukraine on the map
ORIGINAL :
🔄 Мапу оновлено

⚔️ Ворог окупував Макарівку, Сухі Яли та Зеленівку, а також просунувся біля Старих Тернів, Новодарівки, Вовкового, Нововасилівки, Новоєлизаветівки, Новооленівки, Українки, Зорі, в Сторожовому та Кураховому.

👤 Сили Оборони вирвалися з Макарівки, станом на 23.12 в селі немає оточених підрозділів.

💬 У випадку неточностей, можете повідомити нам про це через бот @newsdeepstatebot.

🗺 deepstatemap.live

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат DeepStateMapDeepStateMAP | Мапа війни в Україні Новини війни росії проти України на мапі
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20962
DeepStateUA

TRANSLATION :
Serhiy Lunych is not authorized to comment on mobilization issues. The information he provided is not true - the command of the 17th Brigade of the National Guard of Ukraine.

"Serhiy Lunych is not a member of the brigade command (neither commander nor deputy).
His official duties do not provide for access to information about legislative initiatives or their status, let alone predicting their approval," the brigade said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сергій Лунич не уповноважений коментувати питання мобілізації. Вказана ним інформація не відповідає дійсності — командування 17-ї бригади НГУ.

"Сергій Лунич не є особою командування бригади (ні командиром,ні заступником).
Його посадові обов’язки не передбачають доступу до інформації про законодавчі ініціативи або їхній статус, тим більше — прогнозування їхнього схвалення", — зазначили у бригаді.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182673
znualive

TRANSLATION :
"The order is to clear out the locals! Twist them, tie them up, torture them! Shoot all the cars". Soldiers of the Third Assault Brigade found new evidence of Russian war crimes in the phone of the captors, Oleh Rudakov.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
"Приказ — местных засчистить! Скрутить, связать, пытать! Машины все расстреливать". Бійці Третьої штурмової виявили у телефоні загарбника Олєга Рудакова нові докази воєнних злочинів росіян.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182672
znualive

TRANSLATION :
😱 Two men from Kyiv region went on a "night tour" for 18 thousand dollars, but failed to complete it

The "travelers" decided to illegally cross the border, trusting an online guide and equipping themselves with backpacks.

Border guards detained them and the carrier in a wheelbarrow in Vinnytsia region, heading toward the border with Transnistria.

Read about similar cases here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😱 Два чоловіки з Київщини вирушили в «нічне турне» за 18 тисяч доларів, але завершити його так і не вдалось

«Мандрівники» вирішили незаконно перетнути кордон, при цьому довірившись онлайн-гіду та екіпірувавшись рюкзаками.

Прикордонники затримали їх разом із перевізником в тачці на Вінниччині у напрямку кордону з Придністровʼям.

Про подібні випадки тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76230
kievreal1

TRANSLATION :
🇲🇩 Maia Sandu has been sworn in for a second term as president of Moldova.

In her speech, she noted that the society managed to maintain peace and protect its democracy despite the crises of recent years and the Russian invasion of Ukraine.

▪️У the second round of elections in Moldova, Sandu was supported by almost 930 thousand voters, or 55.33%. Her opponent, Alexandru Stoianoglo, received 750,000 votes, or 44.67%.

@babel
ORIGINAL :
🇲🇩 Майя Санду склала присягу на другий термін президента Молдови.

У своїй промові вона зазначила, що суспільству вдалося зберегти мир і захистити свою демократію, попри кризи останніх років і російське вторгнення в Україну.

▪️У другому турі виборів у Молдові Санду підтримали майже 930 тисяч виборців, або 55,33%. За її опонента Олександра Стояногло свій голос віддали 750 тисяч людей, або 44,67%.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61526
babel

TRANSLATION :
Cheburnet and AI Alice rebel

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чебурнет та ШІ "Аліса" взбунтовалісь

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166954
operativnoZSU

TRANSLATION :
The information about lowering the mobilization age and the existence of any draft laws is a lie.
ORIGINAL :
Інформація про зниження мобілізаційного віку, існування якихось законопроектів, є брехнею.
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12696
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
The secret weapon of the Russian army: one alcoholic recruit on the front line can disorient an entire platoon of the enemy with his smell and unconventional maneuvers.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Секретна зброя російської армії: один алкорекрут на передовій здатен дезорієнтувати цілий взвод противника своїм запахом і нестандартними маневрами.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105912
voynareal

TRANSLATION :
❗️Законопроєкту on lowering the mobilization age in the Verkhovna Rada - MP, given the public outcry

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Законопроєкту про зниження мобілізаційного віку в ВР немає, – нардеп, зважаючи на суспільний резонанс

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105911
voynareal

TRANSLATION :
Trump buys Canada, Greenland and the Panama Canal on Amazon, nothing special

Don't you have similar pre-Christmas purchases?

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Трамп на Амазоні купує Канаду, Гренландію та Панамський канал, нічого особливого

А у вас хіба не подібні передріздвяні покупки?

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105913
voynareal

TRANSLATION :
Serhiy Lunych is not a member of the brigade command (neither commander nor deputy) - the 17th Brigade of the NGU also comments on the "lowering of the mobilization age" fake news

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сергій Лунич не є особою командування бригади (ні командиром,ні заступником) — 17 бригада НГУ теж коментує вкид про «зниження мобілізаційного віку»

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105914
voynareal

TRANSLATION :
⚡️В 17 Poltava Brigade reacted to the loud statement of their representative: "Serhiy Lunich is not a person of the brigade command, neither can he comment on draft laws or amendments to them".

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️В 17 Полтавской бригаде отреагировали на громкое заявление их представителя: “Сергей Лунич не является лицом командования бригады, он также не может комментировать законопроекты или изменения к ним“.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89293
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Нацполиция and firefighters must now know English: the Cabinet of Ministers has approved such requirements for the posts, - MP Honcharenko

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Нацполиция и пожарные теперь должны знать английский: Кабмин утвердил такие требования на должности, — нардеп Гончаренко

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89294
insiderUKR

TRANSLATION :
The EU has provided €86 million to protect Ukraine's energy sector

The European Investment Bank (EIB) is helping Ukrenergo build protective shelters to protect critical power substations, according to the Bank's website.

The funds are provided as part of the Emergency Solidarity Package for Ukraine, which was developed by the EIB and the European Commission.

This investment is the first measure under the EIB's Ukraine Energy Rescue Plan since it was approved in October. The plan provides €600 million in financing for emergency energy projects in the public and private sectors.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Євросоюз надав €86 млн на захист енергосектору України

Так, Європейський інвестиційний банк (ЄІБ) допомагає Укренерго побудувати захисні укриття для захисту критичних електропідстанцій, повідомляють на сайті Банку.

Кошти надані в рамках Пакета невідкладних заходів солідарності з Україною, який розробили ЄІБ та Єврокомісія.

Дані інвестиції - перший захід в рамках Плану порятунку енергетики України ЄІБ після того, як його ухвалили у жовтні. План передбачає €600 млн фінансування екстрених енергетичних проектів у державному та приватному секторах.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63353
UkraineNow

TRANSLATION :
Deferment of a student's studies abroad is not a ground for lifting restrictions on leaving Ukraine - the Supreme Court

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Відстрочка студенту у зв’язку з навчанням за кордоном не є підставою для зняття обмежень на виїзд з України, — Верховний Суд

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148846
unow

TRANSLATION :
❗️Нацполіція, the State Bureau of Investigation and the State Emergency Service now have to know English: Cabinet of Ministers approves list of positions with requirements for candidates to know English - MP Honcharenko

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Нацполіція, ДБР та ДСНС тепер мають знати англійську: Кабмін затвердив перелік посад з вимогами до кандидатів на знання англійської мови, — нардеп Гончаренко

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148845
unow

TRANSLATION :
Kherson region continues to improve its civil protection system.

The Department of Civil Protection and Defense of Kherson Regional State Administration is implementing a program to purchase mobile shelters to ensure the safety of the population and critical infrastructure workers in the liberated communities of the region.

So far, 15 protective structures have been installed in Kherson, Beryslav, Velyko Oleksandrivka, Vysokopil, Novoraysk, Bilozersk and Muzykivka communities. The Novovorontsovska, Borozenska and Khersonska communities will receive 5 more anti-debris structures by the end of the year.

In total, over UAH 7 million was spent from the regional budget to purchase the shelters. Protecting the population from enemy shelling remains a priority for Kherson Regional State Administration.
ORIGINAL :
На Херсонщині триває удосконалення системи цивільного захисту населення.

Для безпеки населення та працівників критичної інфраструктури у звільнених громадах регіону, Департаментом з питань цивільного захисту та оборонної роботи Херсонської ОДА реалізовується програма із закупівлі мобільних укриттів.

Наразі у Херсонській, Бериславській, Великоолександрівській, Високопільській, Новорайській, Білозерській та Музиківській громадах вже встановлено 15 захисних споруд. Ще 5 протиуламкових конструкцій отримають Нововоронцовська, Борозенська та Херсонська громади до кінця року.

Загалом на закупівлю укриттів з обласного бюджету витрачено понад 7 мільйонів гривень. Захист населення від ворожих обстрілів залишається пріоритетним завданням Херсонської ОДА.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28998
khersonskaODA

TRANSLATION :
The High Council of Justice failed to consider the appeal of DACK judge Pavlo Vovk against the decision to dismiss him - there was no quorum - Anticorruption Action Center.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Вища рада правосуддя не змогла розглянути скаргу судді ОАСК Павла Вовка на рішення про його звільнення — не було кворуму — Центр протидії корупції.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182674
znualive

TRANSLATION :
"Important Stories" found seven more children taken from near Kherson along with the dead Sasha Yakushchenko. They remain in Russia

🔵 Sasha's own sister, Christina Yakushchenko, is in the care of another family in the Temryuksky district of Krasnodar Krai. The Russian Family Code prohibits the transfer of siblings to different guardians (unless it is "in the best interests of the children").

🔵 Rostislav Dubovik, who came into Lukashenko's foster family together with the deceased Sasha, is still under their care and studies at a maritime college in Crimea.

🔵 Sergei Manchenko is studying at the Maritime University in Novorossiysk. He thought about returning to his family - his father is in prison and his mom is in Poland. "But where to go and what will I do there? I already have studies here," he says.

🔵 Karina and Alina Petrenko are now of age and have become parents themselves. Their younger sisters Nadia and Sasha continue to live in a new foster family in the Krasnodar region.

👉 Read more about how their lives turned out in our investigation.

If you know anything about the fate of children taken from Ukraine to Russia, please write to the author of the investigation Katya Bonch-Osmolovska at [email protected].

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
«Важные истории» нашли еще семерых детей, вывезенных из-под Херсона вместе с погибшим Сашей Якущенко. Они остаются в России

🔵 Родная сестра Саши, Кристина Якущенко, находится под опекой в другой семье в Темрюкском районе Краснодарского края. Семейный кодекс РФ запрещает передачу братьев и сестер разным опекунам (за исключением случаев, когда это «отвечает интересам детей»).

🔵 Ростислав Дубовик, который попал в приемную семью Лукашенко вместе с погибшим Сашей, по-прежнему находится под их опекой и учится в морском колледже в Крыму.

🔵 Сергей Манченко учится в Морском университете в Новороссийске. Он думал о возвращении к родным — его отец в тюрьме, а мама в Польше. «Но куда ехать и что я там буду делать? У меня тут уже учеба», — говорит он.

🔵 Карина и Алина Петренко уже совершеннолетние и сами стали родителями. Их младшие сестры Надя и Саша продолжают жить в новой приемной семье в Краснодарском крае.

👉 Подробнее о том, как сложились их жизни — в нашем расследовании.

Если вам что-то известно о судьбе детей, вывезенных из Украины в Россию, — пишите автору расследования Кате Бонч-Осмоловской на почту [email protected].

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8608
istoriesmedia

TRANSLATION :
Olena Zelenska's speech at the final meeting of the Barrier-Free Council.
ORIGINAL :
Виступ Олени Зеленської на підсумковому засіданні Ради безбар’єрності.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14366
OPUA

TRANSLATION :
SBU materials help to convict FSB agent who filmed video of "arrivals" in Mykolaiv for RosTv stories

Based on the SBU evidence, another FSB agent, who operated in Mykolaiv, was sentenced to 15 years in prison with confiscation of property.

According to the investigation, she filmed the aftermath of Russian strikes on the city and sent the finished videos to one of the Kremlin's mouthpieces, RIA Novosti, for preparation of stories.

Among the locations she filmed were two industrial facilities that the enemy attacked with kamikaze drones in 2023.

According to the investigation, the defendant worked for the FSB through the traitor Serhiy Lebedev (known as "Shaggy"), who is hiding in Donetsk.

There he works for the Russian secret service under the guise of a freelance correspondent for RIA Novosti.

From the video files he received, Lebedev edited fake stories for the Kremlin news outlet, in which he tried to discredit the Defense Forces in front of an international audience.

SBU officers documented the crimes of the Russian agent and detained her at her place of residence in August 2023.

During the search, they seized her cell phone with evidence of her work for Russia.

Based on the evidence collected by the SBU investigators, the court found the offender guilty under Part 2 of Art. 111 of the Criminal Code of Ukraine (high treason committed under martial law).

The investigation was conducted by SBU officers in Mykolaiv region under the procedural supervision of the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ засуджено агентку фсб, яка знімала відео «прильотів» по Миколаєву для сюжетів на росТБ

За доказовою базою Служби безпеки 15 років ув’язнення з конфіскацією майна отримала ще одна агентка фсб, яка діяла у Миколаєві.

За матеріалами слідства, вона знімала наслідки російських ударів по місту, а готові відео надсилала для підготовки сюжетів на одному з рупорів кремля – «РИА Новости».

Серед відзнятих нею локацій були два промислових об’єкти, які ворог атакував дронами-камікадзе у 2023 році.

Як встановило розслідування, фігурантка працювала на фсб через зрадника Сергія Лебедєва (відомого під псевдонімом «Лохматий»), який переховується у Донецьку.

Там він працює на російську спецслужбу під прикриттям позаштатного кореспондента «РИА Новости».

З отриманих відеофайлів Лебедєв монтував фейкові сюжети для кремлівського інформресурсу, в яких намагався дискредитувати Сили оборони перед міжнародною аудиторією.

Співробітники СБУ задокументували злочини російської агентки та затримали її за місцем проживання у серпні 2023 року.

Під час обшуку у неї вилучено мобільний телефон із доказами роботи на рф.

На підставі доказів, зібраних слідчими Служби безпеки, суд визнав зловмисницю винною за ч. 2 ст. 111 Кримінального кодексу України (державна зрада, вчинена в умовах воєнного стану).

Розслідування проводили співробітники СБУ в Миколаївській області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/13638
SBUkr

TRANSLATION :
Olena Zelenska's speech at the final meeting of the Barrier-Free Council.
ORIGINAL :
Виступ Олени Зеленської на підсумковому засіданні Ради безбар’єрності.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14366
OPUA

TRANSLATION :
Russian military airfield Millerovo in Rostov region is attacked by drones
ORIGINAL :
Російський військовий аеродром Міллерово, що у Ростовській області, атакований безпілотниками
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41760
dvishalive

TRANSLATION :
A number of streets in Odesa will be without water supply on Christmas Eve. The following addresses will be without water supply until 18:00:

- Italianskaya str;
- Rishelievskaya
- Troitskaya
- Bazarna;
- Bolshaya Arnautskaya;
- European (Ekaterininskaya);
- Joliot-Curie;
- Marseille.

A number of houses on Fontanska Road are without water until 17:00.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💦Ряд вулиць в Одесі на Святвечір лишились без води. Наступні адреси будуть без водопостачання, попередньо, до 18:00:

• Італійська;
• Рішельєвська;
• Троїцька;
• Базарна;
• Велика Арнаутська;
• Європейська (Катерининська);
• Жоліо-Кюрі;
• Марсельська.

Ряд будинків на Фонтанській дорозі без води до 17:00.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77819
ourodessa

TRANSLATION :
Footage of the Russian vessel Ursu Mayor, which sank in international waters near Spain, has been released
ORIGINAL :
З'явилися кадри російського судна Ursu Mayor, яке затонуло у міжнародних водах неподалік Іспанії
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41768
dvishalive

TRANSLATION :
Another Russian armored convoy has been defeated. Video from the soldiers of the 110th Separate Mechanized Brigade named after Lieutenant General Marko Bezruchko.
ORIGINAL :
Розбито ще одну російську бронеколону. Відео від воїнів 110-ї окремої механізованої бригади імені генерал-хорунжого Марка Безручка.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41769
dvishalive

TRANSLATION :
SBGS repels enemy assault

8 eliminated occupants and destroyed motorcycles: an unsuccessful attempt of an enemy assault in the Siverskyi sector

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ДПСУ відбиває ворожий штурм

8 ліквідованих окупантів і знищені мотоцикли: невдала спроба ворожого штурму на Сіверському напрямку

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166955
operativnoZSU

TRANSLATION :
This is the situation outside the 53rd school

Children go to school through the mountains of soil left by the builders
ORIGINAL :
Вот такая ситуация возле 53 школы

Дети ходят в школу через горы грунта которые оставили строители
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51022
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️Інформація from Serhiy Lunych, a representative of the 17th Poltava Brigade of the National Guard of Ukraine, regarding the draft law on lowering the mobilization age from 25 to 18 years old is not true.

✅ According to the 17th Poltava Brigade of the National Guard of Ukraine, Serhiy Lunych is not a commander or deputy commander of the brigade and has no authority to comment on draft laws or amendments to them.

▫️ In addition, his job duties do not provide for access to legislative initiatives or their status, let alone predicting their adoption.

❗️В In the context of the information war with Russia, we urge you to trust only trusted sources and official structures and avoid spreading narratives that favor the aggressor country.

#LDCoperatively

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
❗️Інформація від представника 17 Полтавської бригади НГУ Сергія Лунича щодо законопроєкту про зниження мобілізаційного віку з 25 до 18 років не відповідає дійсності.  

✅ Як повідомили у 17 Полтавській бригаді НГУ, Сергій Лунич не є командиром чи заступником командира бригади та не має повноважень для коментування законопроєктів чи змін до них.  

▫️ Крім того, його посадові обов’язки не передбачають доступу до законодавчих ініціатив або їх статусу, тим більше – прогнозування їхнього ухвалення.  

❗️В умовах інформаційної війни з росією закликаємо довіряти лише перевіреним джерелам та офіційним структурам і уникати поширення наративів, вигідних країні-агресору. 

#ЦПДоперативно

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12697
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
🚕🌆In Kyiv, the largest number of trips with animals and citizens most often leave tips: Uklon's results of the year

Based on the analysis of travel data in 2024, Uklon created a map of cities based on the experience of using the service, where Kyiv takes a leading position in several categories at once: Animal Friendly City, Business City, Delivery City, and Most Grateful City.

In total, Ukrainians have traveled more than 842 million kilometers with the service this year. The railway station, bus station, and shopping mall were the most popular routes in all cities. All the results are available on the company's website 👉🏻на.

Another interesting fact is that the company has invested 93 million гривень👏🏻💸 in support of the Armed Forces, volunteer movements and charitable initiatives in 2024 (excluding December). And users of the service have donated more than UAH 10 million through the "Donate Subscription" functionality.
ORIGINAL :
🚕🌆У Києві найбільша кількість поїздок з тваринками і містяни найчастіше залишають чайові: підсумки року від Uklon

На основі аналізу даних по поїздкам у 2024 році Uklon створив карту міст за досвідом користування сервісом, де Київ займає лідерську позицію відразу у кількох категоріях: Місто-друг тваринок, Бізнес-місто, Місто-доставка та Найбільш вдячне місто.

Загалом, цьогоріч українці проїхали разом з сервісом понад 842 млн кілометрів. Залізничний вокзал, автовокзал та ТРЦ стали найпопулярнішими маршрутами по усіх містах. Всі підсумки можна глянути 👉🏻на сайті компанії.

Ще із цікавого – компанія інвестувала в підтримку ЗСУ, волонтерських рухів та благодійних ініціатив за 2024 рік (без урахування грудня) 93 мільйонів гривень👏🏻💸. А користувачі сервісу задонатили понад 10 млн грн через функціонал “Підписка на донат”.
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76233
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Право for a student's deferment due to his/her studying abroad is not a ground for lifting restrictions on leaving Ukraine - judicial and legal newspaper with reference to the Supreme Court

Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Право на відстрочку у студента через його навчання у ВНЗ за кордоном не є підставою для зняття обмежень на виїзд з України, – судово-юридична газета з посиланням на Верховний Суд

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76232
kievreal1

TRANSLATION :
Uklon summarizes its contribution to support the defense forces and charity initiatives

❗️93 million UAH - the company invested in support of the Armed Forces, volunteer movements and charitable initiatives in 2024 (excluding December)
❗️10 243,000 UAH - the total amount of donations made by Uklon users through the "Donation Subscription" functionality

🚕The service also analyzed the trips of Ukrainians in 2024 (see infographic) and created a map of Ukraine, dividing cities into nominations: lark city, owl city, most family-friendly city, animal friend city, most grateful city, apple city, android city, business city, delivery city. Read more about the results of 👉🏻 here.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Uklon підсумував свій внесок у підтримку сил оборони та благодійні ініціативи

❗️93 мільйонів гривень — компанія інвестувала в підтримку ЗСУ, волонтерських рухів та благодійних ініціатив за 2024 рік (без урахування грудня)
❗️10 243 000 грн — загальна сума донатів, які зробили користувачі Uklon через функціонал “Підписка на донат”

🚕Сервіс також проаналізував поїздки українців за 2024 рік (див. інфографіку) та створив карту Україну, розподіливши міста по номінаціях: місто-жайворонок, місто-сова, найбільш сімейне місто, місто-друг тваринок, найбільш вдячне місто, місто-яблуко, місто-андроїд, бізнес-місто, місто-доставка. Більше про підсумки 👉🏻 тут.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89297
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️В 1365 UAH will cost Ukrainians Christmas table this year: it is almost 2 times more expensive than last year - IAE

▪️Для calculations used a menu of 12 traditional dishes: kutya, uzvar, fried fish, vinaigrette, dumplings (with potatoes, with cabbage, with cherries), stewed cabbage, lean borscht, fried potatoes, vegetables and pickles.
▪️Тройка the most expensive dishes are kutya, fried fish and lean borscht.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️В 1365 грн обойдется украинцам рождественский стол в этом году: это почти в 2 раза дороже, чем в прошлом, — ИАЭ

▪️Для расчетов использовали меню из 12 традиционных блюд: кутья, узвар, жареная рыба, винегрет, вареники (с картофелем, с капустой, с вишнями), тушеная капуста, борщ постный, жареный картофель, овощи и соленья.
▪️Тройка самых дорогих блюд - кутья, жареная рыба и постный борщ.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89304
insiderUKR

TRANSLATION :
Ukraine under fire - the situation in the regions over the day

Kherson region.
After the morning shelling of Korabelny district, there were interruptions in electricity and water supply. The same interruptions are recorded in Dniprovskyi district, where there may be a complete blackout in some neighborhoods. As a result of Russian aggression, 1 person was killed and 2 others were injured. the Russian armed forces damaged 19 private houses, a gas pipeline, a household building and a car.

📍Dnipro region
the aggressor fired at Nikopol district with artillery, Grad multiple rocket launchers and a kamikaze drone. 3 private houses, an outbuilding, a car and a power line were damaged.

📍Sumshchyna
In the morning, the enemy attacked the Krolevets community with "shaheds", destroying the building of a livestock farm and injuring cows.

Kharkiv region
Yesterday in the village of Dvorichna, a 66-year-old man was injured in Russian shelling and hospitalized.

📍Donetsk region
Occupants killed 1 resident of Kostyantynivka. Another 2 people were wounded in the region over the day. 37 private houses, 2 multi-storey buildings, 3 kiosks, a gas pipeline and 4 industrial buildings were damaged.

Zaporizhzhia.
During the day, the occupiers struck 200 times in 13 settlements. There were 9 reports of the destruction of residential buildings and infrastructure.

📍Mykolaiv region
Yesterday, the Russian army attacked the Kutsurub community with an FPV drone. There were no casualties.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Україна під обстрілами - ситуація в регіонах за добу

📍Херсонщина
Після ранкового ворожого обстрілу Корабельного району виникли перебої з електро- та водопостачанням. Такі ж перебої фіксують і у Дніпровському районі, де можливе повне знеструмлення деяких мікрорайонів. Через російську агресію 1 людина загинула, ще 2 - дістали поранення. зс рф пошкодили 19 приватних будинків, газопровід, госпспоруду та автівку.

📍Дніпровщина
агресор обстрілював Нікопольщину з артилерії, РСЗВ "Град" та вдарив дроном-камікадзе. Пошкоджені 3 приватні будинки, господарська споруда, авто та ЛЕП.

📍Сумщина
Уранці ворог вдарив “шахедами” по Кролевецькій громаді, понівечивши будівлю тваринницької ферми та травмувавши корів.

📍Харківщина
Вчора у с. Дворічна внаслідок російського обстрілу постраждав чоловік 66-років, госпіталізований.

📍Донеччина
окупанти вбили 1 жителя Костянтинівки. Ще 2 людини в області за добу дістали поранення. Пошкоджено 37 приватних будинків 2 багатоповерхівки, 3 кіоски, газогін та 4 промбудівлі.

📍Запоріжжя
Впродовж доби окупанти завдали 200 ударів по 13 населених пунктах. Надійшло 9 повідомлень про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури.

📍Миколаївщина
вчора армія рф атакувала FPV-дроном Куцурубську громаду. Без жертв.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63355
UkraineNow

TRANSLATION :
The number of RVCs has increased 4 times in 2024, the leaders of the Russian Volunteer Corps told our journalists at a press conference.

The soldiers spoke about successful operations over the year, including in Vovchansk and near Avdiivka.

According to the leaders of the movement, former prisoners of war from the enemy's ranks have shown themselves well in battles for Ukraine, and this experiment can be considered successful and scaled up in the future.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Чисельність РДК збільшилась у 4 раза за 2024 рік, — про це на пресконференції нашим журналістам розповіли лідери «Русского добровольческого корпуса»

Бійці розповіли про успішні операції за рік, зокрема у Вовчанську та під Авдіївкою.

На думку лідерів руху, колишні полонені з лав ворога добре себе проявили у боях вже за Україну і цей експеримент можна вважати вдалим і масштабувати надалі.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148847
unow

TRANSLATION :
‼️За initiative of the NGO "Believe. Find. Find. Return", the Coordination Center hosted a meeting with relatives of the soldiers who went missing near Popasna.

Representatives of the Coordination Center and the Main Investigation Department spoke to those present and those who joined online.

➡️Обговорювали the heavy workload of the SNDECC experts, which delays the primary and comparative examinations, found out which of the close relatives should provide DNA samples to facilitate the identification process, and how to officially contact the investigators who are conducting criminal proceedings regarding the repatriated bodies.

☝️Також was about streamlining the legislation that would clearly regulate the payment of the OGD due to the families, creating a database of personal belongings of missing soldiers and posting their photos in the chat room of the released.

💬"We carefully check the information we receive from the released defenders, because it is possible to recognize that a person is in captivity only on the basis of confirmation from several sources," the moderator of the meeting emphasized.

🔹Personal account
🔹Roadmap: civilians
🔹Roadmap: military
🔹Eligible in the regions
ORIGINAL :
‼️За ініціативою ГО «Вірити. Знайти. Повернути» у Координаційному штабі відбулася зустріч з рідними військовослужбовців, які зникли безвісти під Попасною.

Із присутніми та тими, хто долучився онлайн, спілкувалися представники Коордштабу та Головного слідчого управління.

➡️Обговорювали велике завантаження експертів ДНДЕКЦ, через що затягується перебіг первинної та порівняльної експертиз, з’ясовували, хто із близьких родичів має здати зразки ДНК, щоб це полегшило процес ідентифікації, та як офіційно звертатися до слідчих, котрі ведуть кримінальні провадження стосовно репатрійованих тіл.

☝️Також йшлося про впорядкування законодавства, яке б чітко регулювало виплату родинам належної ОГД, створення бази даних обліку особистих речей зниклих безвісти бійців та розміщення їхніх фотографій у чаті звільнених.

💬«Ми ретельно перевіряємо відомості, які отримуємо від звільнених Захисників, бо визнати, що людина перебуває у полоні можна лише на основі підтверджень із кількох джерел», – наголосив серед іншого модератор зустрічі.

🔹Особистий кабінет
🔹Дорожня карта: цивільні
🔹Дорожня карта: військові
🔹Приймальні в регіонах
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9869
Koordshtab

TRANSLATION :
Taras Chmut has already started talking about the crisis in army management. About the total chaos that is destroying the system from within.

And yes, if everything goes on as it is now, the scenario of a sharp collapse of the front with the Russians advancing 50-100 km a day will become quite real.

The constant depletion of forces, lies in reports, irrational use of human resources, and the simultaneous destruction of the command and control system will lead to just such a scenario.

But let's wait. Let's wait for the US elections. Then we'll wait until Trump takes office. Then we will wait for him to organize negotiations.
And then there will be elections.
In exile.
ORIGINAL :
Вже і Тарас Чмут почав говорити про кризу армійського управління. Про тотальний хаос, що руйнує систему зсередини.

І так, якщо все йтиме як зараз, сценарій різкого обвалу фронту із просуванням росіян на 50-100 км на добу стане цілком реальним.

Постійне виснаження сил, брехня у доповідях, нераціональне використання людських ресурсів із одночасним руйнуванням системи управління призведе саме до такого сценарію.

Але почекаємо. Почекаємо що там вибори у США. Потім почекаємо поки Трамп зайде на пост президента. Далі ще зачекаємо, поки він переговори організує.
А там вже і вибори.
У екзилі.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37869
ssternenko

TRANSLATION :
⚠️ Today and tomorrow, the northeast wind is expected to increase in Mykolaiv region and Mykolaiv city, 15-20 m/s

The hazard level is yellow
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚠️ Сьогодні та завтра по Миколаївській області та м.Миколаїв очікується посилення північно-східного вітру, 15 - 20 м/с

І рівень небезпечності - жовтий
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59030
novostiniko

TRANSLATION :
Threat of attack by strike UAVs

Follow the direction of the targets' movement here - t.me/tryvoganiko
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Загроза атаки ударними БПЛА

Стежити за напрямком руху цілей тут - t.me/tryvoganiko
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59028
novostiniko

TRANSLATION :
The curfew will not be canceled in Mykolaiv region during the winter holidays. It will remain in effect from 00:00 to 05:00

"We ask citizens to take a responsible attitude to the celebrations and remember about safety, not to ignore air raid alarms,"
- the statement reads.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Миколаївщині в період зимових свят не скасовуватимуть комендантську годину. Вона продовжує діяти з 00:00 до 05:00

«Просимо громадян відповідально поставитись до святкувань та пам’ятати про безпеку, не ігнорувати сигналів повітряної тривоги»,
— йдеться в повідомленні.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59031
novostiniko

TRANSLATION :
The iconic Ukrainian carol "Shchedryk", which consists of only four notes, is one of the most famous Christmas hits in the world.

What this legendary piece hides and how it relates to Ukraine's current struggle for freedom and independence is discussed by cultural critic Bohdan Hrushetskyi in his article "The Incredible Secret of 'Shchedryk' - From Ancient Symbols to Modern Trends."

Read in Ukrainian here

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyThe incredible secret of "Shchedryk" - from ancient symbols to modern trends Shchedryk Leontovych: the story of a Ukrainian song that sounds at Christmas in movies and in the hearts of millions
ORIGINAL :
✅✅ Культовий український «Щедрик», який складається лише з чотирьох нот, є одним із найвідоміших різдвяних хітів світу.

Що приховує цей легендарний твір та як він пов’язаний із сьогоднішньою боротьбою України за свободу й незалежність, — у статті «Неймовірний секрет «Щедрика» — від прадавніх символів до сучасних трендів» розповідає культуролог Богдан Грушецький.

Читать на русском здесь

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyНеймовірний секрет «Щедрика» — від прадавніх символів до сучасних трендів Щедрик Леонтовича: історія української пісні, яка звучить на Різдво у фільмах і серцях мільйонів
SOURCE :
https://t.me/znualive/182675
znualive

TRANSLATION :
Two years ago, the Russians kidnapped 48 children while retreating. None of them was even three years old. Most of these children were forcibly transferred deep into the occupied territory, to Crimea, and the rest were deported to Russia.

Ukrainian children are not toys, although it seems that they are for Russian rich people and officials.

Behind each of these children is a life that should not be lost. A fate that should not be lost. We must do everything we can to bring Ukrainian children back home. I am grateful to our partners who work with us in this direction and help us.

#BringKidsBack
ORIGINAL :
Два роки тому росіяни, відступаючи, викрали 48 дітей. Жодній із них не було й трьох років. Більшість цих дітей примусово перемістили вглиб окупованої території – до Криму, а решту депортували в Росію.
 
Українські діти не іграшки, хоча схоже, що для російських багатіїв і чиновників це саме так.
 
За кожною цією дитиною – життя, яке не має бути втраченим. Доля, яка не має бути загубленою. Ми повинні зробити все, щоб українські діти повернулися додому. Дякую партнерам, які працюють з нами в цьому напрямі й допомагають.
 
#BringKidsBack
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29003
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28994
khersonskaODA

TRANSLATION :
"Shchedryk" is a worldwide symbol of Christmas that unites generations of Ukrainians!

This song is an integral part of our culture that has come a long way through Ukraine's difficult history to become the magic of the winter holidays and a reminder of the importance of peace and harmony in every home.

The composer Mykola Leontovych began working on this masterpiece in Pokrovsk, Donetsk region, 120 years ago... Since then and until today, this song has been passed down from generation to generation by Ukrainians all over the world.

Today, the city, like the whole of Ukraine, is being bravely defended from the Russian invaders by our Defenders. They are doing everything possible to prevent the invaders from destroying our national and cultural identity.

Join the ranks of the Special Operations Forces of the Armed Forces of Ukraine! Do not let this song become silence...

The only recruitment center of the Special Operations Forces of the Armed Forces of Ukraine
ORIGINAL :
"Щедрик" – всесвітній символ Різдва, який єднає покоління українців!

Ця пісня – це невід'ємна частина нашої культури, яка пройшла важкий шлях крізь непросту історію України, щоб стати магією зимових свят і нагадуванням про важливість миру та гармонії в кожному домі.

Композитор Микола Леонтович почав працювати над створенням цього шедевра у Покровську, що на Донеччині, 120 років тому... Відтоді і до сьогодні цю пісню передавали з покоління у покоління українці всього світу.

Наразі місто, як і всю Україну, мужньо боронять від російських окупантів наші Захисники та Захисниці. Вони роблять все можливе, щоб не дозволити загарбникам знищити нашу національно-культурну ідентичність.

Долучайтесь до лав Сил спеціальних операцій ЗСУ! Не дозволяйте цій пісні стати тишею...

Єдиний центр рекрутингу ССО ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29002
khersonskaODA

TRANSLATION :
Ukrainian hackers Cyber Resistance have posted private documents of a Russian SSO officer to the public.
The link to view with a VPN is here: https://t.me/cyberResistanceUA/521
ORIGINAL :
Українські хакери "Кібер Спротив" виклали у загальний доступ приватні документи російського ССОшника.
Посилання для перегляду з VPN тут: https://t.me/cyberResistanceUA/521
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23705
informnapalm

TRANSLATION :
🤝 The Poroshenko Foundation has handed over nine systems for countering technical intelligence means "Ai-Petri" to several Ukrainian brigades of the Armed Forces.

👉 Read more here

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🤝 Фонд Порошенка передав дев’ять комплексів протидії засобам технічної розвідки «Ай-Петрі» кільком українським бригадам ЗСУ.

👉 Детальніше читайте тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37305
milinua

TRANSLATION :
Coca-Cola gives joy: 1.5 million bottles of the drink for the most vulnerable Ukrainians

To celebrate the winter holidays, the Ukrainian Coca-Cola plant is bottling 1.5 million special bottles of the drink with the label "For You". They are being donated to Ukrainians in difficult life circumstances.

This is the second year in a row that the company has implemented this initiative. Volunteer employees of the company and partners, including the Ukrainian Red Cross and the M.R.I.A. Charitable Foundation, deliver the drinks to large families, internally displaced persons, the elderly, people with disabilities and residents of frontline areas.

In total, since 2022, the Coca-Cola System of companies together with the Coca-Cola Foundation have pledged to allocate more than $35 million for charitable assistance to Ukrainians.

In particular, for the purchase and installation of 105 mobile boilers. They will provide heat to premises with a total area of about 600 thousand square meters: schools, hospitals, social infrastructure institutions and residential buildings.

Promotion.
ORIGINAL :
Кока-Кола дарує радість: 1,5 мільйона пляшок напою для найбільш незахищених українців

До зимових свят український завод Кока-Кола розливає 1,5 мільйона спеціальних пляшок напою з етикеткою «Для тебе». Їх дарують українцям, які опинилися у складних життєвих обставинах. 

Компанія реалізує таку ініціативу вже другий рік поспіль. Зусиллями волонтерів-співробітників компанії та партнерів, серед яких Український Червоний Хрест і Благодійний фонд «М.Р.І.Я», напої доставляють багатодітним сім’ям, внутрішньо переміщеним особам, людям похилого віку, особам з інвалідністю та жителям прифронтових територій.

Загалом з 2022 року Система компаній Кока-Кола спільно з Фундацією  Кока-Кола зобов’язалися спрямувати на благодійну допомогу українцям понад 35 мільйонів доларів. 

Зокрема, на закупівлю та встановлення 105 мобільних котелень. Вони забезпечать теплом приміщення загальною площею близько 600 тис. м²: школи, лікарні, заклади соціальної інфраструктури та житлові будинки.

Промоція
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63356
UkraineNow

TRANSLATION :
The military go to the NWC even during training abroad, and then the SBI submits them to the Interpol wanted list, - MP from the Servant of the People party Ruslan Horbenko

He noted that the effectiveness of the military mobilization is very low - most of the members of the NWC are from the newly created brigades after the military mobilization.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Військові йдуть у СЗЧ навіть на навчанні за кордоном і тоді ДБР подає їх у розшук до Інтерполу, — нардеп від «Слуги народу» Руслан Горбенко

Він зазначив, що ефективність силової мобілізації дуже низька — найбільше СЗЧшників якраз із новостворених бригад після силової мобілізації.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148851
unow

TRANSLATION :
🤡 "Negotiations to resolve the conflict in Ukraine will undoubtedly begin in 2025" - Chairman of the Council of the Federal Assembly of the Russian Federation

Matviyenko said that they will be difficult, but there is a possibility to end the conflict on the terms specified by Russia.

She also added that Russia is ready to compromise, but will not back down from its tough conditions.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤡 «Переговоры по урегулированию конфликта в Украине несомненно начнутся в 2025 году», — голова ради федеральних зборів рф

Матвієнко сказала, що вони будуть непростими, але є можливість завершити конфлікт на зазначених росією умовах.

Вона також додала: рф готова до компромісів, але від своїх жорстких умов не відступить.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148850
unow

TRANSLATION :
🧐 50% of men of conscription age are ready to return to Ukraine from abroad without waiting for the end of the war if the issue of reservations is resolved - Minister of National Unity of Ukraine

"It is not the war that stops men from returning today. Of course, they are intimidated by the issue of possible mobilization," Chernyshov said.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🧐 50% чоловіків призовного віку готові повернутися в Україну з-за кордону, не чекаючи закінчення війни, якщо буде вирішено питання з бронюванням, – міністр національної єдності України

"Не війна сьогодні є тим фактором, який зупиняє чоловіків повертатися. Безумовно, вони залякані питанням можливої мобілізації", – сказав Чернишов.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76240
kievreal1

TRANSLATION :
Today Ukraine celebrates Christmas Eve, and tomorrow the country will celebrate Christmas.

On this day, it is customary to sit down to dinner only when the first star rises in the sky.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні в Україні відзначають Святвечір, а вже завтра країна святкуватиме Різдво.

У цей день прийнято сідати до столу лише тоді, коли на небі зійде перша зірка.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182678
znualive

TRANSLATION :
Today is Christmas Eve, and tomorrow is Christmas according to the New Julian calendar.

Here's how the dates of the holidays are transferred.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
Сьогодні Святвечір, а завтра Різдво — згідно з новоюліанським календарем.

Ось як переносяться дати свят.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4330
uawarinfographics

TRANSLATION :
In Berdiansk, the car of the so-called head of the city's occupation council Vasyl Nechet probably exploded.

Petro Andriushchenko, an adviser to the mayor of Mariupol, was one of the first to write about it.

In a commentary to Suspilne, the acting head of the Berdiansk MVA, Mykola Matvienko, said that Nechet was injured in the explosion.

Prior to the occupation of Berdiansk, Nechet was the head of the house of culture, and later he helped establish the Russian government, joined the United Russia party and was appointed head of the occupation council. In Ukraine, he was suspected of collaboration.

@babel
ORIGINAL :
У Бердянську, ймовірно, вибухнуло авто так званого очільника окупаційної ради міста Василя Нечета.

Одним з перших про це написав радник мера Маріуполя Петро Андрющенко.

У коментарі «Суспільному» в. о. начальника Бердянської МВА Микола Матвієнко повідомив, що внаслідок вибуху Нечет дістав поранення.

До окупації Бердянська Нечет завідував будинком культури, опісля — допомагав у становленні російської влади, записався до лав партії «Єдина Росія» та отримав посаду голови окупаційної ради. В Україні йому оголосили підозру в колабораціонізмі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61527
babel

TRANSLATION :
The Russian cargo ship Ursa Major sinks off the coast of Spain after an explosion. Two of the sixteen sailors went missing.

The vessel was reportedly transporting two 45-ton nuclear reactor hatches for a nuclear icebreaker and two Liebherr port cranes to Vladivostok.
ORIGINAL :
Біля берегів Іспанії після вибуху затонуло російське вантажне судно «Урса Майор». Двоє з шістнадцяти моряків зникли безвісти.

Повідомляється, що судно перевозило до Владивостоку два 45-тонні люки для ядерного реактора атомного криголама та два портові крани Liebherr.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37860
ssternenko

TRANSLATION :
Trump wants a just peace in Ukraine, - Keith Kellogg, future special envoy for the Russian-Ukrainian war.
"Trump is very, very consistent in what he wants, which is to stop the killing and bring peace to the region. That's his top international priority, but he wants a peace that is just. It will be sustainable. It will be secure."

Kellogg noted that there have been peace talks in the past, including the Minsk process, which "failed miserably." According to him, Trump does not intend to follow this path.
"Trump is the man who can bring this to a conclusion, and I really believe he will in the relatively near future,"
- Kellogg added.
ORIGINAL :
Трамп хоче справедливого миру в Україні, — майбутній спецпредставник з російсько-української війни Кіт Келлог.
«Трамп дуже, дуже послідовний у тому, чого він хоче, а саме припинити вбивства і принести мир у регіон. Це його головний міжнародний пріоритет, але він хоче миру, який буде справедливим. Він буде стійким. Він буде безпечним».

Келлог зазначив, що в минулому вже відбувалися мирні переговори, включно з Мінським процесом, які "з тріском провалилися". За його словами, Трамп не має наміру йти цим шляхом.
«Трамп це та людина, яка може довести це до кінця, і я дійсно вірю, що він це зробить у відносно недалекому майбутньому»,
— додав Келлог.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37870
ssternenko

TRANSLATION :
Ukraine received $1 billion from Japan and the UK, - Shmyhal

The tranche was received under guarantees from the governments of these countries under the World Bank's DPL program.

The funds will be used to strengthen the economy and finance priority expenditures in the social and humanitarian spheres.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україна отримала 1 млрд доларів від Японії та Великої Британії, - Шмигаль

Транш надійшов під гарантії від урядів цих держав у межах програми DPL Світового банку.

Кошти спрямують на зміцнення економіки та фінансування пріоритетних видатків у соціальній та гуманітарній сферах.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166958
operativnoZSU

TRANSLATION :
Two years ago, the Russians kidnapped 48 children while retreating. None of them was even three years old. Most of these children were forcibly transferred deep into the occupied territory, to Crimea, and the rest were deported to Russia.

Ukrainian children are not toys, although it seems that they are for Russian rich people and officials.

Behind each of these children is a life that should not be lost. A destiny that should not be lost. We must do everything we can to bring Ukrainian children back home. I am grateful to our partners who work with us in this direction and help us.

#BringKidsBack
ORIGINAL :
Два роки тому росіяни, відступаючи, викрали 48 дітей. Жодній із них не було й трьох років. Більшість цих дітей примусово перемістили вглиб окупованої території – до Криму, а решту депортували в Росію.
 
Українські діти не іграшки, хоча схоже, що для російських багатіїв і чиновників це саме так.
 
За кожною цією дитиною – життя, яке не має бути втраченим. Доля, яка не має бути загубленою. Ми повинні зробити все, щоб українські діти повернулися додому. Дякую партнерам, які працюють з нами в цьому напрямі й допомагають.
 
#BringKidsBack
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36823
zodagovua

TRANSLATION :
Trump wants a "just, sustainable, secure" peace between Ukraine and Russia, - Keith Kellogg

The president is very, very consistent in what he wants, which is to stop the killing and bring peace to the region. That is his top international priority, but he wants a peace that is just. It will be sustainable. It will be secure," said the future US special envoy for Ukraine.

Trump does not intend to follow the path of the Minsk agreements, which failed miserably, Kellogg added

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Трамп хоче «справедливого, стійкого, безпечного» миру між Україною та росією, - Кіт Келлог

Президент дуже, дуже послідовний у тому, чого він хоче, а саме припинити вбивства й принести мир у регіон. Це його головний міжнародний пріоритет, але він хоче миру, який буде справедливим. Він буде стійким. Він буде безпечним, - заявив майбутній спецпосланець США з питань України

Трамп не має наміру йти шляхом "Мінських угод", які з тріском провалилися, - додав Келлог

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166957
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇯🇵🇬🇧 Ukraine received $1 billion from Japan and the UK - Shmyhal

The funds will be used to strengthen our economy and finance priority expenditures in the social and humanitarian spheres.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🇯🇵🇬🇧 Україна отримала 1 млрд доларів від Японії та Великої Британії — Шмигаль

Кошти підуть на зміцнення нашої економіки та фінансування пріоритетних видатків у соціальній та гуманітарній сферах.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105917
voynareal

TRANSLATION :
Russian army wants to seize a bridgehead on the right bank of the Dnipro, but there is no question of storming Kherson, says a spokesman for the Southern Defense Forces.

That is why, according to him, "5-7 assaults by small infantry groups take place every day in the Prydniprovsky direction."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Армія рф хоче захопити плацдарм на правому березі Дніпра, але про штурм Херсона не йдеться, — речник Сил оборони Півдня.

Саме тому, за його словами, «щодня на Придніпровському напрямку відбувається по 5-7 штурмів малими піхотними групами».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105916
voynareal

TRANSLATION :
Two years ago, the Russians kidnapped 48 children from Ukraine while retreating. None of them was even three years old," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said.

"Most of these children were forcibly moved deep into the occupied territory - to Crimea, and the rest were deported to Russia.
Ukrainian children are not toys, although it seems that for Russian rich people and officials they are.
Behind each of these children is a life that should not be lost. A fate that should not be lost. We must do everything we can to bring Ukrainian children back home. I am grateful to the partners who work with us in this direction and help us," Zelensky said.

Video: United24

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Два роки тому росіяни, відступаючи, викрали з України 48 дітей. Жодній із них не було й трьох років, — президент України Володимир Зеленський.

«Більшість цих дітей примусово перемістили вглиб окупованої території — до Криму, а решту депортували в росію.
Українські діти не іграшки, хоча схоже, що для російських багатіїв і чиновників це саме так.
За кожною цією дитиною — життя, яке не має бути втраченим. Доля, яка не має бути загубленою. Ми повинні зробити все, щоб українські діти повернулися додому. Дякую партнерам, які працюють з нами в цьому напрямі й допомагають», — заявив Зеленський.

Відео: United24

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182679
znualive

TRANSLATION :
Ukraine receives $1 billion from the UK and Japan

The funds received under the World Bank's DPL program will be used to strengthen the economy and finance priority expenditures in the social and humanitarian spheres, Prime Minister Denys Shmyhal said.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Україна отримала $1 млрд від Великобританії та Японії

Кошти, які надійшли у межах програми DPL Світового банку, спрямують на зміцнення економіки та фінансування пріоритетних видатків у соціальній та гуманітарній сферах, повідомив Премʼєр-міністр Денис Шмигаль.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63358
UkraineNow

TRANSLATION :
2 years ago, Russians, retreating from Kherson, abducted 48 children under the age of 3

They were kidnapped from the Kherson Children's Home, where 53 little Ukrainians were living during the Russian occupation of Kherson in February 2022. After the occupation, they were hiding in the basement of a local church. But in April, the Russian FSB found them, and a few months later, delegations from Russia began to arrive at the home to select specific children for deportation to the TOT of Crimea and Russia. Their profiles were published on Russian adoption websites as if at an auction.

7 of them were returned within the framework of the initiative of the President of Ukraine Bring Kids Back UA.

Children who are still in Russia may never know that they are Ukrainians because Russia is erasing the identity of these children: giving them new names, changing their date and place of birth, forging documents, according to a video posted by Volodymyr Zelenskyy: "Ukrainian children are not toys... Behind each of these children is a life that should not be lost. A fate that should not be lost."

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
2 роки тому росіяни, відступаючи з Херсона, викрали 48 дітей віком менше ніж 3 роки

Їх викрали з Херсонського будинку дитини, де під час російської окупації Херсона у лютому 2022 було 53 маленьких українців. Після окупації вони ховалися у підвалі місцевої церкви. Але у квітні фсб рф все ж відшукали їх і за кілька місяців до будинку почали прибувати делегації з рф аби обрати конкретних дітей для депортації до ТО Криму та рф. Їхні анкети публікували на російських сайтах з усиновлення наче на аукціоні.

7 із них вдалося повернути в межах ініціативи Президента України Bring Kids Back UA.

Діти, які досі перебувають на росії можуть так ніколи і не дізнатися, що вони - українці, бо росія стирає ідентичність цих дітей: дає їм нові імена, замінює їхню дату та місце народження, підроблюючи документи, йдеться у відео, яке опублікував Володимир Зеленський: "Українські діти не іграшки... За кожною цією дитиною – життя, яке не має бути втраченим. Доля, яка не має бути загубленою".

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63357
UkraineNow

TRANSLATION :
🙌 Destruction or revival: what awaits the Church of St. Nicholas

On the morning of Friday, December 20, the Russians launched a combined missile attack on Kyiv, which hit the Holosiivskyi district the hardest. Unfortunately, one person died as a result of the shelling. One of the towers of the Toronto Business Center was hit and the building of St. Nicholas Church was damaged, with windows shattered and some stained glass windows broken.

📍 The unique architectural monument is in critical condition after the 2021 fire, although it needed large-scale restoration work before that. The building of the church belongs to the National House of Organ and Chamber Music, and the Catholic community has been fighting for its return for 32 years and has repeatedly declared its readiness to take responsibility for the preservation of the shrine.

☝️ However, despite the memorandum signed with the Ministry of Culture, the community has not yet received the appropriate permission.

👉The CHESNO Movement analyzed the reasons for the delay in the transfer of the church to the religious community and the obstacles to the restoration of the architectural monument. www.chesno.orgРуйнація or revival: what awaits St. Nicholas Church On the morning of Friday, December 20, Russians launched a combined missile attack on Kyiv, which hit Holosiivskyi district the hardest. Unfortunately, one person died as a result of the shelling. One of the towers of the Toronto Business Center was hit and the building of St. Nicholas Church was damaged, with windows shattered and some stained glass windows broken.
ORIGINAL :
🙌 Руйнація чи відродження: що чекає на костел Святого Миколая

Зранку в п'ятницю 20 грудня росіяни завдали комбінованого ракетного удару по Києву, від якого найбільше постраждав Голосіївський район. На жаль, внаслідок обстрілу загинула одна людина. Було влучання по одній з башт бізнес-центру "Торонто" та пошкоджено будівлю костелу Святого Миколая – повилітали шибки та посипалися деякі вітражі.

📍 Унікальна архітектурна пам'ятка після пожежі 2021 року перебуває в критичному стані, хоча і до того потребувала масштабних реставраційних робіт. Будівля храму належить Національному будинку органної та камерної музики, а католицька громада вже 32 роки бореться за її повернення та неодноразово заявляла про готовність взяти на себе відповідальність за збереження святині.

☝️ Однак попри укладений з Міністерством культури меморандум громада досі не отримала відповідного дозволу.

👉З яких причин затримується передача костелу релігійній громаді та які існують перепони для реставрації архітектурної пам'ятки – розбирався Рух ЧЕСНО. www.chesno.orgРуйнація чи відродження: що чекає на костел Святого Миколая Зранку в п'ятницю 20 грудня росіяни завдали комбінованого ракетного удару по Києву, від якого найбільше постраждав Голосіївський район. На жаль, внаслідок обстрілу загинула одна людина. Було влучання по одній з башт бізнес-центру "Торонто" та пошкоджено будівлю костелу Святого Миколая – повилітали шибки та посипалися деякі вітражі. 
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/9028
chesnomovement

TRANSLATION :
🕊Ideal weather for walking today. Such beauty in Victory Park now

🤫 If you see any event, send it to our bot and we will publish it - @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🕊Ідеальна сьогодні погода для прогулянок. Така краса у парку Перемоги зараз

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77820
ourodessa

TRANSLATION :
The enemy occupied Makarivka, Sukhi Yaly and Zelenivka, and advanced near Staryi Terny, Novodarivka, Vovkove, Novovasylivka, Novoyelizavetivka, Novooleynivka, Ukrainka, Zorya, Storozhove and Kurakhove - DeepState
ORIGINAL :
Ворог окупував Макарівку, Сухі Яли та Зеленівку, а також просунувся біля Старих Тернів, Новодарівки, Вовкового, Нововасилівки, Новоєлизаветівки, Новооленівки, Українки, Зорі, в Сторожовому та Кураховому, - DeepState
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41770
dvishalive

TRANSLATION :
The budget for 2025 was approved at the session of the Kharkiv Regional Council: the planned budget amount is UAH 4 billion 834 million

"The main priority is, of course, to strengthen defense capabilities. UAH 459 million was allocated for the territorial defense of Kharkiv region. We also continue to finance all programs to support the defenders of Ukraine, war veterans and their families. UAH 134.5 million has been allocated for this purpose,"
- Mr. Syniehubov said.

UAH 1.2 billion was allocated to finance the education sector, UAH 140 million to healthcare facilities, and UAH 135 million to social protection and support for Kharkiv region residents. The reserve fund amounted to UAH 387 million.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Бюджет на 2025 рік затвердили на сесії Харківської облради: запланований обсяг бюджету – 4 млрд 834 млн грн

«Основний пріоритет — це, звичайно, посилення обороноздатності. На заходи територіальної оборони Харківщини спрямували 459 млн грн. Також продовжуємо фінансування всіх програм підтримки захисників та захисниць України, ветеранів війни та їхніх сімей. На це передбачили 134,5 млн грн»,
– зазначив Синєгубов.

На фінансування галузі освіти спрямували 1,2 млрд грн, закладів охорони здоров’я — 140 млн грн, соціальний захист та підтримку жителів Харківщини — 135 млн грн. Резервний фонд склав 387 млн грн.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101061
kharkivlife

TRANSLATION :
It was a well-planned attack, - katsaps are in @fuck from combo losses

⛴Minus is one of the leading dry cargo vessels of the Russian Ministry of Defense, it delivered cargo for the Russian military in Syria from 2017 to 2022

💦Minus the hatches for the nuclear reactor to the icebreaker.

💦 Minus two port cranes.

These are all painful losses under sanctions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ето била хорошо спланірованная атака, - кацапи в @хуї від комбо втрати

⛴Мінус одне із провідних суховантажних суден мінвбивства рашки, воно з 2017 по 2022 рік доставляло вантажі для російських військових у Сирії

💦Мінус люки для ядерного реактора до криголаму.

💦 Мінус два портових крани.

Це все болісні втрати в умовах санкцій.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166959
operativnoZSU

TRANSLATION :
Social media users write that a Ukrainian development, the Peklo drone missile, has allegedly crashed in Ukraine 🚀

The statement that the new Ukrainian development "crashed" during the launch is accompanied by a short video. At the same time, the video itself shows the rocket lying on the ground, people cheering, and energetic music playing in the background. But there is no evidence that the new Ukrainian development "crashed". 🧐 https://fmm.io/125t

‼️ In the absence of the necessary materials, Russian propagandists sometimes simply attribute non-existent context to the photos and videos they have. So to speak, they "work with what they have". Do not fall for provocations and consciously consume the content you see on social media!

📌 In early December 2024, Ukraine presented a new development - the so-called "missile drone" or jet drone called "Peklo". According to Herman Smetanin, the Minister of Strategic Industries, this drone flies at a speed of 700 km/h over a distance of up to 700 km.
ORIGINAL :
Користувачі соцмереж пишуть про те, що в Україні нібито зазнала аварії українська розробка — ракета-дрон «Пекло» 🚀

Заява про те, що нова українська розробка під час запуску «зазнала аварії» супроводжується коротким відеороликом. Водночас на самому відео ракета просто лежить на землі, люди радіють, а на тлі звучить енергійна музика. Але немає жодних доказів того, що нова українська розробка «зазнала аварії». 🧐 https://fmm.io/125t

‼️ За відсутності необхідних матеріалів, російські пропагандисти іноді просто приписують неіснуючий контекст тим фото і відео, які мають. Так сказати, "працюють з тим, що є". Не ведіться на провокації і свідомо споживайте контент, який бачите у соцмережах!

📌 На початку грудня 2024 року Україна представила нову розробку — так званий «дрон-ракету» або реактивний безпілотник під назвою «Пекло». За словами міністра з питань стратегічних галузей промисловості Германа Сметаніна, цей дрон летить зі швидкістю 700 км/год на відстань до 700 км.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5783
StopFake

TRANSLATION :
Another Russian ship sinks due to sanctions

⚡️російський ship Ursa Major sank in the Mediterranean Sea. According to official information, the vessel was transporting port cranes, and its destination was Vladivostok.

✅ However, in May 2022, the United States imposed sanctions on the Ursa Major because of the ship's involvement in the transportation of military equipment for Russian troops in Syria. The vessel belongs to the sanctioned Russian shipping company SK-Yug LLC. Therefore, it is likely that Ursa Major could have been transporting Russian weapons from Syria.

‼️Інцидент was at least the fifth Russian vessel to be lost in the last 2 weeks. This is another consequence of the critical technical condition of the Russian fleet due to the war against Ukraine and sanctions.

#CAPexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
Чергове російське судно пішло на дно через санкції

⚡️російський корабель Ursa Major затонув у Середземному морі. За офіційною інформацією, судно перевозило портові крани, а пунктом призначення мав бути владивосток.

✅ Утім, у травні 2022 року США ввели санкції проти Ursa Major через участь судна у транспортуванні військової техніки для російських військ у Сирії. Судно належить підсанкційній російській судноплавній компанії ТОВ «СК-Юг». Відтак, імовірно, що насправді Ursa Major міг вивозити російську зброю із Сирії.

‼️Інцидент став щонайменше п’ятим з російськими суднами за останні 2 тижні. Це черговий наслідок критичного технічного стану, в якому перебуває російський флот через війну проти України і санкції.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12698
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
For the winter holidays, the LOVE YOU brand offers a WishList of jewelry gifts:

✨The first jewelry Advent calendar in gold and silver:

Silver Advent Calendar - 6,000 UAH
Gold Advent Calendar - 9 990 UAH
5 days - 5 mysterious windows - 5 special gifts

💎In the Advent calendars you will find gold or silver jewelry, Amore branded perfume, a candle or a silk scarf

✨ Necklace in three colors of gold with diamonds

✨ Exquisite rings with shining paths

✨Stylish gold bracelets with creative inserts

✨Gold earrings with colored enamel inserts

Also, choose LOVE YOU gift certificates - a convenient way to give joy, allowing you to decide how and when to use the gift🎁

Pick up your jewelry WishList and create unforgettable moments for yourself and your family with LOVE YOU!
ORIGINAL :
До зимових свят бренд LOVE YOU пропонує WishList ювелірних подарунків:

✨Перший ювелірний адвент-календар у золоті та сріблі:

Silver Advent Calendar — 6 000 гривень
Gold Advent Calendar — 9 990 гривень
5 днів — 5 загадкових віконець — 5 особливих подарунків

💎В адвент-календарях ви знайдете золоті або срібні прикраси, фірмові парфуми бренду Amore, свічку або шовкову хустину

✨Кольє у трьох кольорах золота з діамантами

✨Вишукані каблучики із сяючими доріжками

✨Стильні золоті браслети з креативними вставками

✨Золоті сережки з кольоровими вставками з емалі

🪄Також обирайте подарункові сертифікати LOVE YOU – зручний спосіб дарувати радість, дозволяючи самостійно вирішувати, як і коли скористатися подарунком🎁

Забирай свій ювелірний WishList та створюй незабутні моменти для себе та рідних разом з LOVE YOU!💕
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76242
kievreal1

TRANSLATION :
Explosions may be heard on the outskirts of Kyiv and in Vyshhorod district in the near future

Scheduled explosive works are being carried out in the area today, so please stay calm.

Meanwhile, the miners in Chernihiv region are moving westward. If there is a threat to the Kyiv region, we will inform you on the channel while we are monitoring.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥На околицях Києва та у Вишгородському районі найближчим часом може бути чутно вибухи

На території району сьогодні проводяться планові вибухові роботи, тож зберігаємо спокій.

Тим часом шахеди на Чернігівщині рухаються у західному напрямку. Якщо буде загроза для Київщини — проінформуємо на каналі, поки стежимо.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76241
kievreal1

TRANSLATION :
Come to the last OSINT lecture of 2024 - we will tell you how to protect your personal data.

It was personal cybersecurity that you asked about the most in the comments, and we have collected your suggestions to the best of our ability.

We will show specific examples, common mistakes, and provide a lot of useful software for daily use. Participants will also receive a recording of the meeting, a presentation, and a certificate.

When: December 30, 17:00
Where: Zoom (link will be on the eve of the lecture)

Military and veterans get a 30% discount. To get it, send a document confirming your status to [email protected].

🔗 Registration (scroll down the page)

Molfar on WhatsApp
ORIGINAL :
Приходьте на останню OSINT-лекцію 2024 року — розкажемо, як захистити особисті дані.

Саме про особисту кібербезпеку ви найбільше запитували в коментарях, а ми по-максимуму зібрали ваші побажання.

Покажемо конкретні приклади, поширені помилки та дамо багато корисного софту для щоденного користування. Також учасники отримають запис зустрічі, презентацію та сертифікат.

Коли: 30 грудня 17:00
Де: Zoom (лінк буде в переддень лекції)

Військовим та ветеранам — знижка 30%. Щоб отримати її, надсилайте документ, що підтверджує статус, на [email protected].

🔗 Реєстрація (прокрутіть сторінку донизу)

Molfar у WhatsApp
SOURCE :
https://t.me/molfarglobal/3434
molfarglobal

TRANSLATION :
☀️ The Parker spacecraft is preparing for a record-breaking approach to the Sun.

On December 24, it will plunge into the hot solar atmosphere, flying only 6 million kilometers from the Sun's surface. In this way, scientists want to collect data that will help to better predict the behavior of the Sun and the "space weather".

At perihelion, the point closest to the Sun, the probe will have to experience a temperature of +1400 °C. It will send a signal on December 28 if it moves away from the star at a sufficient distance.

@babel
ORIGINAL :
☀️ Зонд Parker готується до рекордного зближення із Сонцем.

Уже 24 грудня він має зануритися в розпечену сонячну атмосферу, пролетівши лише за 6 млн км від поверхні Сонця. Так учені хочуть зібрати дані, що допоможуть значно краще прогнозувати поведінку Сонця і «космічну погоду».

У перигелії, найближчій до Сонця точці, зонду доведеться відчути температуру +1400 °C. Він подасть сигнал 28 грудня, якщо відійде від зірки на достатню відстань.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61528
babel

TRANSLATION :
⚡️Пожар happened in the Eiffel Tower in Paris: more than a thousand people evacuated - Bild

The fire occurred in the elevator shaft between the first and second floors. Rescuers have cordoned off the landmark and access to it is closed.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Пожар случился в Эйфелевой башне в Париже: более тысячи людей эвакуировано, — Bild

Возгорание произошло в шахте лифта между первым и вторым этажами. Спасатели оцепили достопримечательность, доступ к ней закрыт.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89308
insiderUKR

TRANSLATION :
🇯🇵🇬🇧Японія and the United Kingdom have provided Ukraine with $1 billion as part of the World Bank's program to strengthen the economy, Prime Minister Denys Shmyhal says.
ORIGINAL :
🇯🇵🇬🇧Японія та Велика Британія надали Україні 1 мільярд доларів в межах програми Світового Банку на зміцнення економіки, – прем’єр-міністр Денис Шмигаль.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37871
ssternenko

TRANSLATION :
The Russian cargo ship Ursa Major sinks off the coast of Spain after an explosion. Two of the sixteen sailors went missing.

The vessel was reportedly transporting two 45-ton nuclear reactor hatches for a nuclear icebreaker and two Liebherr port cranes to Vladivostok.
ORIGINAL :
Біля берегів Іспанії після вибуху затонуло російське вантажне судно «Урса Майор». Двоє з шістнадцяти моряків зникли безвісти.

Повідомляється, що судно перевозило до Владивостоку два 45-тонні люки для ядерного реактора атомного криголама та два портові крани Liebherr.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37861
ssternenko

TRANSLATION :
⚡️Заказала murder of ex, his brother and mom for UAH 15 mln: National Police warned of a contract crime - our sources

▪️34-year-old woman with two children in her arms in Zaporizhzhya wanted to get rid of her "past family": the perpetrator was supposed to take possession of their 30 million after the murder, 15 of which he would take for himself for the "result".
▪️Правоохранителям had to fake the death of two brothers to save everyone.
▪️Женщине customer now faces up to 15 years in prison.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Заказала убийство бывшего, его брата и мамы за 15 млн грн: Нацпол предупредили заказное преступление, — наши источники

▪️34-летняя женщина с двумя детьми на руках в Запорожье хотела избавиться от “прошлой семьи“: исполнитель должен был после убийства завладеть их 30 миллионами, 15 из которых забрал бы себе за “результат“.
▪️Правоохранителям пришлось инсценировать смерть двоих братьев, чтобы всех спасти.
▪️Женщине-заказчику теперь грозит до 15 лет тюрьмы.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89305
insiderUKR

TRANSLATION :
Fire breaks out in the Eiffel Tower: more than a thousand people evacuated - Bild

The fire occurred in the elevator shaft between the first and second floors of the tower. Rescuers have cordoned off the attraction, and access to it is closed.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
В Ейфелевій вежі сталася пожежа: евакуйовано понад тисячу людей, — Bild

Займання сталося у шахті ліфта між першим та другим поверхами вежі. Рятувальники оточили пам'ятку, доступ до неї закрито.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148853
unow

TRANSLATION :
First Lady of Ukraine Olena Zelenska took part in the final meeting of the Barrier-Free Council chaired by Vice Prime Minister and Minister of Community and Territorial Development Oleksiy Kuleba.

For more details: https://bit.ly/3P7o9Uq
ORIGINAL :
Перша леді України Олена Зеленська взяла участь у підсумковому засіданні Ради безбар’єрності, що відбулося під головуванням віцепрем’єр-міністра – міністра розвитку громад та територій Олексія Кулеби.

Подробиці: https://bit.ly/3P7o9Uq
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14367
OPUA

TRANSLATION :
Ukrainians bought books 75 thousand times during the Winter eSupport

For a month now, Ukrainians have been gradually receiving and spending UAH 1,000 from the state. Some of them invest in self-development - 75,000 Ukrainians have bought books for the Winter eSupport.

We have collected statistics on the most popular books:

📖 "That Mountain is You. How to turn self-sabotage into self-improvement" by Brianna West
📖 "Leave if you love" by Colleen Hoover
📖"I see you are interested in darkness" by Illarion Pavlyuk
📖 "For kids about intimate things" by Yulia Yarmolenko, Mariana Gilevich
📖 "Walls in my head. Living with anxiety and depression" by Volodymyr Stancyshyn
📖 "Stay if you love" by Colleen Hoover
📖 "A man in search of true meaning. A psychologist in a concentration camp" by Viktor Frankl
📖 "Go where it's scary. And you will have what you dream of" by Jim Lawless
📖 "A Good Girl's Guide to Murder" by Holly Jackson
📖 "Cat and mouse game. Book 1: The Pursuit of Adeline" by H. D. Carlton

I am sincerely glad that for many Ukrainians, support is a good book. If you have not yet managed to receive Winter eSupport, you can do so before the end of winter. Instructions on how to do this are here.
ORIGINAL :
Українці 75 тисяч разів купили книги за Зимову єПідтримку

Уже місяць українці поступово отримують та витрачають 1 000 грн від держави. Частина інвестує кошти в саморозвиток — 75 000 разів українці придбали книжки за Зимову єПідтримку.

Зібрали статистику, які книжки купують найчастіше:

📖 «Тією горою є ви. Як перетворити самосаботаж на самовдосконалення» Бріанни Вест
📖 «Покинь, якщо кохаєш» Коллін Гувер
📖«Я бачу, вас цікавить пітьма» Ілларіона Павлюка
📖 «Малечі про інтимні речі» Юлії Ярмоленко, Марʼяни Гілевич
📖 «Стіни в моїй голові. Жити з тривожністю і депресією» Володимира Станчишина
📖 «Залишся, якщо кохаєш» Коллін Гувер
📖 «Людина в пошуках справжнього сенсу. Психолог у концтаборі» Вiктора Франкла
📖 «Іди туди, де страшно. І матимеш те, про що мрієш» Джима Лоулесса
📖 «Посібник з убивства для хорошої дівчинки» Голлі Джексон
📖 «Гра в кота і мишу. Книга 1. Переслідування Аделіни» Х. Д. Карлтон

Щиро радію, що для багатьох українців підтримка — це хороша книга. Якщо ще не встигли отримати Зимову єПідтримку, це можна зробити до кінця зими. Інструкція, як це зробити, — тут.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5175
zedigital

TRANSLATION :
In an interview with the My-Ukraine TV channel, crews of M1A1SA Abrams tanks of the 47th Separate Mechanized Brigade in Kursk Oblast say that after the addition of anti-tank grilles, Kontakt-1 and electronic warfare systems, the tanks are safer than Soviet T-64/T-72 tanks and ensure the survival of crews after several FPV drone hits.

Video: "We are Ukraine"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В інтерв'ю телеканалу «Ми-Україна» екіпажі танків M1A1SA Abrams 47-ї ОМБр в Курській області розказують, що після додання захисту у вигляді протикумулятивних решіток, ДЗ «Контакт-1» та систем РЕБ танки стали безпечніше, ніж радянські Т-64/Т-72, та забезпечують виживання екіпажів після декількох влучань FPV-дронів.

Відео: «Ми-Україна»

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182680
znualive

TRANSLATION :
❗️До hospital received a visit from a man who was injured today at about 11:15 a.m. due to Russian shelling of Kherson.

The 49-year-old Kherson resident was diagnosed with an explosive injury and a head wound.

The victim is under medical supervision.
ORIGINAL :
❗️До лікарні звернувся чоловік, який сьогодні близько 11:15 постраждав через російський обстріл Херсона.

У 49-річного херсонця діагностували вибухову травму та поранення голови.

Потерпілий – під наглядом медиків.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29004
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28995
khersonskaODA

TRANSLATION :
💔 Toretsk.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💔 Торецьк.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166965
operativnoZSU

TRANSLATION :
📢📢📢 Attention, Russia is increasing the intensity of measures to disrupt mobilization in Ukraine, inventing new methods and using topics that are triggering for Ukrainians

This time, it is the issue of lowering the mobilization age from 25 to 17 years, which, we emphasize, is currently not relevant, as evidenced by the official position of the military and political leadership of Ukraine.

What is the essence of receiving hostile propaganda? The account of one of the military bloggers was hacked and allegedly insider information about preparations for "manning units with 20-year-old Ukrainians" was posted on it. At the same time, a bill to lower the mobilization age is allegedly already awaiting adoption in the Rada.

This post is then shared by Russian and pro-Russian social media outlets and spread to the Ukrainian audience as much as possible. Unfortunately, it is picked up by some Ukrainian channels, which for some reason have not learned how to verify information in a hybrid war.

So, we REFUTE, there is no bill to lower the mobilization age to 18, no plans to man up units with 20-year-olds!

Check information, keep critical thinking and do not share questionable content. Let's keep the line and not let the enemy mislead us 🤝🤝🤝

👉 Subscribe to Citadel. East.
ORIGINAL :
📢📢📢 Увага, русня збільшує інтенсивність заходів по зриву мобілізації в Україні, придумуючи все нові методи і використовуючи тригерні для українців теми

На цей раз - це тема зниження мобілізаційного віку з 25 до 17 років, яка, ПІДКРЕСЛЮЄМО, станом на зараз не є актуальною, свідченням чого є офіційна позиція військово-політичного керівництва України.

В чому суть прийому ворожої пропаганди? Було зламано аккаунт одного з блогерів-військовослужбовців і розміщено на ньому нібито інсайдерську інфу про підготовку до “комплектування підрозділів 20-річними українцями”. При цьому законопроєкт про зниження мобілізаційного віку нібито вже чекає ухвалення в Раді.

Далі цей допис скрінять російські та проросійські ТГ-помийки і максимально поширюють на українську аудиторію. На жаль, підхоплюють деякі українські канали, які чомусь не навчились перевіряти інфу в умовах гібридної війни.

Отже, СПРОСТОВУЄМО, ніякого законопроєкту про зниження мобілізаційного віку до 18 років немає, ніяких планів по комплектуванню підрозділів 20-річними - немає!

Перевіряйте інформацію, зберігайте критичне мислення і не поширюйте сумнівний контент. Тримаймо стрій і не даємо ворогові ввести себе в оману 🤝🤝🤝

👉 Підписатися на Цитадель. Схід
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166961
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️ A database of servicemen of the Southern Military District of the Russian Federation who left the unit without permission was leaked online

Among them are corporals and sergeants, as well as officers.

#Russia

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
⚡️ У мережу злили базу даних військовослужбовців Південного військового округу РФ, які самовільно залишили частину

Серед них є і єфрейтори та сержанти, а також офіцери.

#Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37306
milinua

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Enemy attack UAVs enter SUMSHCHYN from Kursk region, heading southwest.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Ворожі ударні БпЛА заходять з курщини на СУМЩИНУ, курс — південно-західний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182681
znualive

TRANSLATION :
✅✅ Despite six selections of candidates for judges of the Constitutional Court of Ukraine (four of which have already been completed), four vacancies in the court are currently unfilled. And the expiration of the powers of three more CCU judges at the end of January 2025 will actually paralyze the work of this institution, as the court will consist of only 11 judges, writes Karina Aslanian, "Competition to the Constitutional Court of Ukraine: (Un)learned lessons".

"This is not enough for the powers of the Grand Chamber of the CCU, which considers constitutional petitions and constitutional appeals (there should be at least 12). The Second Senate of the CCU will also lose its authority, as it will consist of only five judges (there should be at least 6)," the author writes.

Aslanian added that seven positions of CCU judges will become vacant from January 27, 2025: two positions each from the Verkhovna Rada and the Congress of Judges and three positions under the presidential quota. In 2024, only two vacancies were filled.

"If the Advisory Group of Experts (AGE), which is currently vetting candidates under the presidential and parliamentary quotas, does not complete the vetting procedures by January 27, Ukraine is likely to face a new constitutional crisis, as the CCU will temporarily be unable to consider constitutional petitions and constitutional appeals," the author added.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅ Попри шість відборів кандидатів у судді Конституційного Суду України (чотири з яких вже завершені), чотири вакансії в суді наразі є незаповненими. А завершення повноважень ще у трьох суддів КСУ наприкінці січня 2025 року фактично паралізує роботу цієї інституції, адже склад суду становитиме лише 11 суддів, пише Каріна Асланян «Конкурс до Конституційного суду України: (не)засвоєні уроки».

«Цього недостатньо для повноважності Великої палати КСУ, яка розглядає конституційні подання та конституційні звернення (має бути мінімум 12). Другий Сенат КСУ також втратить свою повноважність, оскільки в його складі залишаться лише п’ятеро суддів (має бути мінімум 6)», — пише авторка.

Асланян додала, що вакантними з 27 січня 2025 року стануть сім посад суддів КСУ: по дві посади від Верховної Ради та з’їзду суддів і три — за квотою президента. В 2024 році вдалося заповнити лише дві вакансії.

«Якщо Дорадча група експертів (ДГЕ), яка наразі здійснює перевірку кандидатів за квотами президента та парламенту, не завершить до 27 січня процедури їх перевірки, Україну, ймовірно, чекатиме нова конституційна криза, адже розглядати конституційні подання та конституційне звернення КСУ тимчасово не зможе», — додала авторка.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182682
znualive

TRANSLATION :
"Notes of Private Jong," a decrypted entry from a DPRK fighter's trophy notebook by an SDF operator

"When you want to congratulate a friend, but instead of a party, you get a machine gun and a trench on someone else's land, and the candles on the cake are replaced with Ukrainian 5.56 caliber lead.

The operators of the Special Operations Forces of the Armed Forces of Ukraine continue to kill North Koreans in the Kursk region. One of them had a notebook in which the author, Gyong Hong Jong, congratulates another soldier, Song Ji Myong (or Yong), on his birthday.

"Having left my homeland and being in Russia, I wish my best friend and army brother Song Ji Myong (Yong) a happy birthday and good health on December 9, 2024."

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Записки рядового Джонга», — розшифрований запис з трофейного нотатника бійця КНДР від оператора ССО

Коли хочеш привітати друга, але замість вечірки – автомат та окоп на чужій землі, а свічки на торті замінили на український свинець калібру 5.56.

Оператори Сил спеціальних операцій ЗСУ продовжують знищувати північнокорейців на Курщині. У одного з них був нотатник, де автор - Гьонг Хонг Джонг - вітає іншого солдата Сонг Джі Мьонга (чи то Йонга) з днем народження.

«Я покинувши мою батьківщину, перебуваючи на території росії, вітаю мого найкращого друга та армійського брата Сонг Джі Мьонга (Йонга) з днем народження і бажаю здоров'я, 9 грудня 2024 року».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148854
unow

TRANSLATION :
🇺🇦Скульптури The children of Kyiv's founding fathers on Poshtova Square have already been dressed up for Christmas and New Year.

The kids were dressed in traditional Ukrainian costumes, and Shcheka was dressed in a military uniform with the chevrons of the units where the brothers of the sculptor who dresses the kids serve.

In addition, Shchek's image was complemented by an important Christmas attribute - a caroling star.

🤫 If you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🇺🇦Скульптури малюків-засновників Києва на Поштовій площі вже переодягли у нові вбрання до Різдва та Нового Року

Малюків одягнули в традиційні українські костюми, а Щека – у військову форму з шевронами підрозділів, де служать брати скульптора, що перевдягає малюків.

Крім того, образ Щека доповнили важливим різдвяним атрибутом – колядницькою зіркою.

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76248
kievreal1

TRANSLATION :
📱Apple's market value is approaching the historic mark of $4 trillion.

Apple has reached the historical stock market value of $3.85 trillion and is approaching the $4 trillion mark. The growth is influenced by the fact that the company is introducing artificial intelligence features, which gradually increases sales.

Apple has now overtaken Nvidia and Microsoft, which were leaders throughout 2024, in terms of stock market value. Since November 2024 alone, Apple shares have risen by 16%, adding approximately $500 billion to the market capitalization.

@babel
ORIGINAL :
📱Ринкова вартість Apple наближається до історичної позначки в $4 трильйони.

Apple сягнула історичних показників фондового ринку в $3,85 трильйона і наближається до позначки $4 трильйони. На зростання впливає те, що фірма вводить функції зі штучним інтелектом — це поступово підвищує продажі.

Тепер Apple обігнала за вартістю фондового ринку компанії Nvidia та Microsoft, які лідирували протягом усього 2024 року. Тільки з листопада 2024 року акції Apple зросли на 16% — це додало приблизно $500 мільярдів до ринкової капіталізації.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61529
babel

TRANSLATION :
Another 330 drones have been sent to the front line with your help. Thank you!

+30 FPV for the 3rd mech battalion of the 154th Brigade.
+100 thick FPV for the Wild Division of the 82nd Brigade.
+80 different FPVs for the 36th Brigade's BMS.
+100 FPV for the 2nd Battalion of the 37th Separate Mechanized Brigade.
+20 sky FPV for the 28th Separate Mechanized Brigade.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
Ще 330 дронів із вашою поміччю передали на фронт. Дякую!

+30 FPV для 3 мехбату 154 ОМБр.
+100 товстих FPV для Wild Division 82 оДШБр.
+80 різних FPV для ББС 36 ОБрМП.
+100 FPV для 2 батальйону 37 ОБрМП.
+20 небесних FPV для 28 ОМБр.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37872
ssternenko

TRANSLATION :
Saving money on communication in 2025 is real!

lifecell has a great offer for everyone who wants to port their number to a yellow operator and wants to save money.
But you should hurry up - the STOP PRICE promotion, with which you can "freeze" the cost of promotional tariff plans until the end of 2025, is valid only until 31.01.2025. In recent days, the number portability service has become so popular, possibly because of the STOP PRICE promotion, that the state even had to upgrade its systems, which could not withstand the load. But now everything is working.

So don't waste your time - apply for number portability to lifecell right now in a store or online on the website, and the price of the promotional tariff will not increase for you until the end of 2025!
All details are HERE

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Заощадити на зв’язку у 2025 році реально!

lifecell має шалену пропозицію для всіх, хто хоче перенести номер до жовтого оператора і прагне економії.
Але варто поспішати — акція сТОП-ЦІНА, з якою можна «заморозити» вартість акційних тарифних планів до кінця 2025 року, діє лише до 31.01.2025. Останніми днями послуга перенесення номеру стала така популярна, можливо саме через акцію «сТОП-ЦІНА», що державі навіть довелося модернізувати свої системи, які не витримували навантаження. Та зараз вже все працює .

Тож не гайте часу — подавайте заявку на перенесення номеру до lifecell прямо зараз в магазині чи онлайн на сайті, і ціна на акційний тариф для вас не зростатиме до кінця 2025-го року!
Всі подробиці — ТУТ

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89309
insiderUKR

TRANSLATION :
Resident of Zaporizhzhia hired a killer for UAH 15 million and ordered the murder of her ex-husband and his relatives

Thus, she sought to take possession of her ex's property. The performer was supposed to stage a robbery and take UAH 30 million, 15 of which she would give him "for the job".

To save the lives of the whole family, the police conducted a special operation, staging the murder of the brothers. The woman is now in custody and faces up to 15 years in prison.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Жителька Запоріжжя найнявши кіллера за 15 млн грн замовила вбивство ексчоловіка та його родичів

Так, вона прагнула заволодіти майном колишнього. Виконавець повинен був інсценувати розбійний напад і забрати 30 мільйонів гривень, 15 з яких вона б віддала йому "за роботу".

Щоб врятувати життя цілої родини, поліцейські провели спецоперацію, інсценувавши вбивство братів. Нині жінку взято під варту, їй загрожує до 15-ти років за ґратами.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105919
voynareal

TRANSLATION :
Mykolaiv resident sentenced to 15 years in prison for high treason

In July 2023, the defendant, who supported pro-Russian views, sent a video of the aftermath of Russian missile strikes on critical infrastructure in Mykolaiv to a closed Telegram chatbot.

Later, pro-Russian blogger Sergei Lebedev, under the pseudonym "shaggy," used these materials in stories by the propaganda media outlet RIA Novosti in an attempt to discredit the Defense Forces in front of an international audience. He edited fake stories from the video files he received.

During the search, the traitor's cell phone with evidence of work for Russia was seized. She was detained at her place of residence in August 2023, the SBU reports.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Жительку Миколаєва засуджено до 15 років увʼязнення за держзраду

У липні 2023 року фігурантка, яка підтримувала проросійські погляди, надіслала у закритому чат-боті у Telegram відео наслідків російських ракетних ударів по об’єктах критичної інфраструктури Миколаєва.

Надалі ці матеріали використав проросійський блогер сєргєй лєбєдєв під псевдонімом «лохматий» у сюжетах пропагандистського медіа «ріа новості», намагаючись дискредитувати Сили оборони перед міжнародною аудиторією. З отриманих відеофайлів він монтував фейкові сюжети.

Під час обшуку у зрадниці вилучили мобільний телефон із доказами роботи на рф. Її затримали за місцем проживання у серпні 2023 року, повідомляє СБУ.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63360
UkraineNow

TRANSLATION :
"We are interested in developing bilateral relations with Angola in many areas: food security, logistics, agriculture, creation of grain hubs and humanitarian demining," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said after a conversation with President of Angola João Lorenzo.

"We are preparing the appointment of the Ambassador of Ukraine to Angola.
I thanked my colleague for supporting the sovereignty and territorial integrity of Ukraine. Unity and support from Africa are important for the restoration of peace," Zelenskyy said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ми зацікавлені в розвитку двосторонніх відносин з Анголою за багатьма напрямами: продовольча безпека, логістика, сільське господарство, створення зернових хабів та гуманітарне розмінування, — президент України Володимир Зеленський після розмови з президентом Анголи Жуау Лоренсу.

«Готуємо призначення Посла України в Анголі.
Подякував колезі за підтримку суверенітету й територіальної цілісності України. Єдність і підтримка з боку Африки важливі для відновлення миру», — заявив Зеленський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182684
znualive

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29000
khersonskaODA

TRANSLATION :
Residents of Velyka Oleksandrivka will receive monthly financial assistance from benefactors.

In December, ADRA Ukraine volunteers, in addition to distributing food, also registered vulnerable people for the material support program.

Starting in January next year, registered citizens will receive monthly payments of one and a half thousand hryvnias instead of food parcels.

The initiative is being implemented by the UN World Food Program with the support of the Swiss representative office of ADRA.
ORIGINAL :
Мешканці Великої Олександрівки отримуватимуть щомісячну грошову допомогу від благодійників.

Протягом грудня волонтери організації ADRA Ukraine, крім видачі продуктів харчування, також займалися реєстрацією вразливих категорій населення на програму матеріальної підтримки.

Починаючи з січня наступного року зареєстровані громадяни замість продуктових наборів отримуватимуть щомісячні виплати в розмірі півтори тисячі гривень.

Ініціатива реалізується Всесвітньою продовольчою програмою ООН за підтримки швейцарського представництва ADRA.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29005
khersonskaODA

TRANSLATION :
Sudanese militants shoot down a Russian Air Force plane - media

Preliminarily, it was shot down by a Soviet Arrow-2 air defense system.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Суданські бойовики збили літак ВКС рф, — ЗМІ

Попередньо, збили радянським ЗРК «Стріла-2».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148856
unow

TRANSLATION :
#работаетГУР

💀 Occupants were wandering around and were destroyed - another episode of successful FPV-hunting by military scouts

Operators of kamikaze drones of the Paragon Company unit as part of the "Timur Special Forces" of the Defence Intelligence of Ukraine destroy Russian invaders at the front.

👉 The video shows episodes of successful defeats of the personnel of the Russian occupation army, fortified enemy positions and vehicles at the front in Kharkiv region and in the Ukrainian south.

⚔️ The fight continues!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#працюєГУР

💀 Окупанти вештались і були знищені — чергові епізоди вдалого FPV-полювання воєнних  розвідників
 
🫡 Оператори дронів-камікадзе підрозділу Paragon Company у складі “спецпідрозділу Тимура” ГУР МО України знищують російських загарбників на фронті.
 
👉 На відео — епізоди успішних уражень особового складу окупаційної армії росії, укріплених позицій ворога та його транспортних засобів на фронті у Харківській області та на українському півдні.
 
⚔️ Боротьба триває!
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5079
DIUkraine

TRANSLATION :
🔥 Ukrainian long-range drones may have hit the maintenance unit of a Russian military airfield where fighter jets were being repaired.

👉 Read all about it here

#Russia #Ukraine

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🔥 Українські далекобійні дрони, ймовірно, уразили техніко-експлуатаційну частину російського військового аеродрому, де ремонтували винищувачі.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Росія #Україна

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/37307
milinua

TRANSLATION :
#работаетГУР

💀 Occupants were on the run and destroyed - another episode of successful FPV-hunting by military scouts

Operators of kamikaze drones of the Paragon Company unit as part of the "Timur Special Forces" of the Defence Intelligence of Ukraine destroy Russian invaders at the front.

👉 The video shows episodes of successful defeats of the personnel of the Russian occupation army, fortified enemy positions and vehicles at the front in Kharkiv region and in the Ukrainian south.

⚔️ The fight continues!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#працюєГУР

💀 Окупанти вештались і були знищені — чергові епізоди вдалого FPV-полювання воєнних  розвідників
 
🫡 Оператори дронів-камікадзе підрозділу Paragon Company у складі “спецпідрозділу Тимура” ГУР МО України знищують російських загарбників на фронті.
 
👉 На відео — епізоди успішних уражень особового складу окупаційної армії росії, укріплених позицій ворога та його транспортних засобів на фронті у Харківській області та на українському півдні.
 
⚔️ Боротьба триває!
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5079
DIUkraine

TRANSLATION :
Ex-judge of Donetsk District Administrative Court takes on Radio Liberty and Schemes journalist Georgiy Shabayev

The woman was outraged by the investigation, which in the summer of 2023 revealed that she had a Russian passport. She wants the court to recognize the information about this fact of her biography as "unreliable and defamatory of her honor, dignity and business reputation" and to force the media to remove her photos from the publication.
ORIGINAL :
Екссуддя Донецького окружного адміністративного суду взялася судитися з "Радіо Свобода" та журналіста "Схем" Георгія Шабаєва

Пані обурило розслідування, яке влітку 2023 виявило в неї російський паспорт. Інформацію про цей факт її біографії вона хоче аби суд визнав "недостовірною та такою, що порочить честь, гідність та ділову репутацію" і змусив медіа видалити з публікації її фотографії.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15318
zminaua

TRANSLATION :
😅 The so-called head of Chechnya, Ramzan Kadyrov, became an "honorary journalist" and received an award, which the Kadyrov family never has many of.

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
😅 Так званий глава чечні рамзан кадиров став «почесним журналістом» і отримав нагороду, яких у сім'ї кадирова багато не буває.

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12699
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
First Lady of Ukraine Olena Zelenska took part in the final meeting of the Barrier-Free Council chaired by Vice Prime Minister and Minister of Community and Territorial Development Oleksiy Kuleba.

For more details: https://bit.ly/3P7o9Uq
ORIGINAL :
Перша леді України Олена Зеленська взяла участь у підсумковому засіданні Ради безбар’єрності, що відбулося під головуванням віцепрем’єр-міністра – міністра розвитку громад та територій Олексія Кулеби.

Подробиці: https://bit.ly/3P7o9Uq
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14367
OPUA

TRANSLATION :
📣 GET BACK THE LIFE YOU DESERVE!

⛔ Leave the pain in the past!
- Does every step bring suffering?
- Do your joints not allow you to live a full life?

⚡ Rehab Clinic together with MicroPort (USA) offer a revolutionary solution - KNEE AND HIP ENDOPROSTHESIS at a unique price of $ 2,950 - ALL INCLUDED!!!

Why do you need to act right now?
❌ Time is your enemy:
The longer you wait, the more restrictions on your movement.

✅ Your chance for freedom of movement:
Book a convenient surgery date now.
Guaranteed the best price in Ukraine.

What does the "FREE MOVEMENT" package include?
✅ Consultation with a surgeon.
✅ Complete preoperative examination.
Surgery using modern MicroPort Orthopedics technology.
✅ Stay in the clinic with care for up to 3 days.

💰 Fixed price: $2,950 - No hidden costs and no compromises!

📆 Make an appointment for a consultation by December 30, 2024 to fix this favorable price for the operation in 2025!

☎️ +38 067 2 880 880
☎️ +38 096 946 73 73

🙏 AFFORDABLE PRICE TO MAKE HEALTH A REALITY, NOT A DREAM.
ORIGINAL :
📣 ПОВЕРНІТЬ СОБІ ЖИТТЯ, ЯКЕ ВИ ЗАСЛУГОВУЄТЕ!

⛔ Залиште біль у минулому!
- Кожен крок приносить страждання? 
- Суглоби не дають жити повноцінно?

⚡ Rehab Clinic разом із MicroPort (США) пропонують революційне рішення – ЕНДОПРОТЕЗУВАННЯ КОЛІННОГО І КУЛЬШОВО СУГЛОБІВ за унікальною ціною  $ 2 950 - УСЕ ВКЛЮЧЕНО!!!

Чому діяти потрібно прямо зараз?
❌ Час – ваш ворог:
Чим довше ви чекаєте, тим більше обмежень у русі.

✅ Ваш шанс на свободу руху:
Бронюйте зручну дату операції вже зараз.
Гарантія найкращої ціни в Україні.

Що включає пакет "ВІЛЬНИЙ РУХ"?
✅ Консультація хірурга.
✅ Повне передопераційне обстеження.
✅ Операція за сучасною технологією MicroPort Orthopedics.
✅ Перебування в клініці з доглядом до 3 днів.

💰 Фіксована вартість: $ 2 950 - Без прихованих витрат та компромісів!

 📆 Запишіться на консультацію до 30 грудня 2024 року, щоб зафіксувати цю вигідну ціну на операцію у 2025 році!

☎️ +38 067 2 880 880
☎️ +38 096 946 73 73

🙏 ДОСТУПНА ВАРТІСТЬ, ЩОБ ЗДОРОВ’Я СТАЛО РЕАЛЬНІСТЮ, А НЕ МРІЄЮ.
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77821
ourodessa

TRANSLATION :
When Kharkiv residents celebrate Christmas: video survey of local residents

Do you celebrate Christmas in a new or old way?

in a new way - ❤️
in the old way - 👍🏻
On both days - 😁
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Коли харків’яни відзначають Різдво: відео опитування місцевих

А ви відзначаєте Різдво по-новому чи по-старому ?

по-новому - ❤️
по-старому - 👍🏻
В обидва дні - 😁
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101062
kharkivlife

TRANSLATION :
Saving the drowning is a matter of ... Tigipko? Or behind whose back Kolomoisky and Bogolyubov are hiding

The ex-partner of Kolomoisky and Bogolyubov, Oleksiy Martynov, accused Serhiy Tigipko in the deal around the port "Borivazh" with billions of dollars in losses for the state. On Monday, December 23, an auction was held for the sale by PrivatBank of its claim to Borivazh LLC with only 1 participant: according to Martynov, despite the court injunction and criminal case, PrivatBank sold Borivazh LLC loans to a company associated with Tigipko for the lowest price.

Martynov argues, because of such actions will be leveled negative consequences associated with the future decision of the High Court of England in the case on the claim of "PrivatBank" for compensation for losses for the withdrawn assets, which are estimated at $1.951 billion, and with interest - $4.2 billion. "Not only that Kolomoisky I. V. and Bogolyubov G. B. bought their own loans at a discount of more than 3 billion UAH, in addition they will cease to be the official owners of the port, which will avoid the imposition of foreclosure on the port", - writes Martynov.

The other day the businessman appealed to the President, the Minister of justice and the ambassadors of the UK and the USA with a request to intervene in the critical situation and prevent a repetition of the story with Lenin's Forge (then Tigipko saved the asset of Petro Poroshenko). "Tigipko can't help but know who is behind the Borivazh deal and is doing it deliberately. But Ukraine is also not a state of fools to allow such a fiasco once again. PrivatBank in turn did everything to help Kolomoisky and Bogolyubov to buy back their port for nothing" - added Martynov.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Спасение утопающих, дело рук... Тигипко? Или за чьей спиной спрятались Коломойский и Боголюбов

Экс-партнер Коломойского и Боголюбова Алексей Мартынов обвинил Сергея Тигипко в сделке вокруг порта «Бориваж» с миллиардными убытками для государства. В понедельник, 23 декабря, состоялся аукцион по продаже Приватбанком права требования к компании ООО «Бориваж» с участием только 1 участника: по словам Мартынова, несмотря на судебный запрет и уголовное дело, ПриватБанк за самую низкую цену продал кредиты ООО «Бориваж» компании, связанной с Тигипко.

Мартынов утверждает, из-за таких действий будут нивелированы негативные последствия, связанные с будущим решением Высокого Суда Англии в деле по иску «ПриватБанка» о компенсации убытков за выведенные активы, которые оцениваются в $1,951 млрд, а с процентами — $4,2 млрд. "Мало того, что Коломойский И. В. и Боголюбов Г. Б. выкупили свои же кредиты со скидкой более 3 млрд грн, вдобавок они перестанут быть официальными владельцами порта, что позволит избежать наложения взыскания на порт", — пишет Мартынов.

На днях бизнесмен обратился к президенту, министру юстиции и послам Великобритании и США с просьбой вмешаться в критическую ситуацию и предотвратить повторение истории с Ленинской кузницей (тогда Тигипко спас актив Петра Порошенко). "Тигипко не может не знать, кто стоит за сделкой по "Бориваж" и делает это сознательно. Но и Украина не государство дураков, чтобы еще раз допустить такой фейл. ПриватБанк в свою очередь сделал все, чтобы помочь Коломойскому и Боголюбову выкупить свой порт за бесценок" — добавил Мартынов.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89310
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️В "Army+" program "Pluses" started: military personnel will receive discounts on fuel, 30% on the menu of "Ukrnafta" filling stations, special reserve of tickets in "Ukrzaliznytsia" and other preferences, - Defense Minister Umerov

Further other businesses will join the program.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️В “Армия+“ стартовала программа "Плюсы": военные получат скидки на топливо, 30% на меню АЗК "Укрнафта", специальный резерв билетов в "Укрзалізниці" и другие преференции, — министр обороны Умеров

Далее к программе будут присоединяться и другие бизнесы.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89311
insiderUKR

TRANSLATION :
Umerov: Army+ has launched a new program "Pluses" for the military

This is a program that, based on cooperation with business, will provide our defenders with a number of preferences in everyday life: in particular, discounts on fuel and 30% on the menu of Ukrnafta filling stations, a special reserve of tickets at Ukrzaliznytsia, etc.

More businesses will join the program as time goes on, and soldiers will receive more and more privileges, from discounts on services to priority access to cultural events.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Армія+ запустили нову програму «Плюси» для військових, — Умєров

Це програма, яка на основі співпраці із бізнесом, надаватиме нашим захисникам низку преференцій у повсякденному житті: зокрема, знижки на пальне та 30% на меню АЗК «Укрнафта», спеціальний резерв квитків в «Укрзалізниці» та ін.

Далі до програми приєднуватимуться й інші бізнеси, а воїни отримуватимуть все більше привілеїв — від знижок на послуги до пріоритетного доступу до культурних заходів.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166966
operativnoZSU

TRANSLATION :
There should be a regional center for rehabilitation and rehabilitation treatment in Chernihiv. We are planning to create such a center on the site of the destroyed cardiology center.

The investment in this project was discussed today at an online meeting chaired by the Minister of Health of Ukraine Viktor Liashko.

"We have UAH 100 million of state subvention to start. We are currently working on the preparation of design and estimate documentation.

The creation of such a medical center is about the possibility of comprehensive rehabilitation of the population and treatment of veterans. This is an important project. Thank you for the support of Minister Viktor Lyashko🤝
ORIGINAL :
У Чернігові має бути обласний центр реабілітації та відновного лікування. Такий плануємо створити на місці зруйнованого кардіодиспансеру.

Про інвестиції в цей проєкт говорив сьогодні на онлайн-нараді під головуванням Міністра охорони здоров’я України Віктора Ляшка.

💰Для старту маємо 100 мільйонів гривень державної субвенції. Наразі працюємо над виготовленням проєктно-кошторисної документації.

Створення такого медцентру - це про можливості комлексної реабілітації населення та лікування ветеранів. Важливий проєкт. Дякую за підтримку міністру Віктору Ляшку🤝
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17173
chernigivskaODA

TRANSLATION :
⛲️У A new "fountain" opened in Dniprovskyi district on Sheptytskoho Street
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⛲️У Дніпровському районі на вулиці Шептицького відкрили новий «фонтан»
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76255
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Список residential real estate objects with signs of ownerlessness
ORIGINAL :
❗️Список объектов жилой недвижимости с признаками бесхозяйности
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51024
mariupolnow

TRANSLATION :
💰 Ukraine has received $1 billion from Japan and the UK.

The financing consists of $567 million guaranteed by the Japanese government and $483 million guaranteed by the UK government.

These funds will be used to strengthen the Ukrainian economy and finance priority expenditures in the social and humanitarian spheres.

@babel
ORIGINAL :
💰 Україна отримала $1 мільярд від Японії та Великої Британії.

Фінансування складається з $567 млн під гарантії уряду Японії та $483 млн під гарантії уряду Великої Британії.

Ці кошти спрямують на зміцнення української економіки та фінансування пріоритетних видатків у соціальній та гуманітарній сферах.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61530
babel

TRANSLATION :
✅✅ The iconic Ukrainian carol Shchedryk, which consists of only four notes, is one of the most famous Christmas hits in the world.

What this legendary work hides and how it relates to Ukraine’s current struggle for freedom and independence is discussed by cultural critic Bohdan Hrushetskyi in his article The Incredible Secret of Shchedryk: From Ancient Symbols to Modern Trends.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyThe Incredible Secret of Shchedryk: From Ancient Symbols to Modern Trends Leontovych's Shchedryk: the story of a Ukrainian song that sounds at Christmas in movies and in the hearts of millions
ORIGINAL :
✅✅ The iconic Ukrainian carol Shchedryk, which consists of only four notes, is one of the most famous Christmas hits in the world.

What this legendary work hides and how it relates to Ukraine’s current struggle for freedom and independence is discussed by cultural critic Bohdan Hrushetskyi in his article The Incredible Secret of Shchedryk: From Ancient Symbols to Modern Trends.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyThe Incredible Secret of Shchedryk: From Ancient Symbols to Modern Trends Leontovych's Shchedryk: the story of a Ukrainian song that sounds at Christmas in movies and in the hearts of millions
SOURCE :
https://t.me/znualive/182685
znualive

TRANSLATION :
Ancient sledges were restored in the Mykolaiv Museum of Local Lore 🛷

In November, the museum received a donation of old wooden sleds that were in poor condition. Restorer Yurii Kotko quickly gave them a new life, which inspired the exhibitors to create an exhibition of sledges.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаївському краєзнавчому музеї відреставрували старовинні санчата 🛷

У листопаді музей отримав у дар старі дерев’янí санчата, якí перебували у поганому станí. Реставратор Юрій Котко швидко повернув їм нове життя, що надихнуло експозиціонерів створити виставку санок.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59033
novostiniko

TRANSLATION :
Winter support programs for Mykolaiv residents that you can get now👇

🧤Warm winter: Payment in December in the amount of UAH 6500 per child for winter clothes, which can be received by low-income families and internally displaced persons.

💳Monthly payments for internally displaced persons continue, and from January 2025, a subsidy for renting housing will start.

👩🏻‍🏫З Next month, teachers will receive a monthly supplement of UAH 1,000, and primary school students are already receiving free breakfast or lunch.

🪵Families that use wood or coal for heating and are eligible for subsidies or benefits can receive up to UAH 21,000 in compensation.

💊Affordable medicines and mobile pharmacies: more than 600 types of medicines and medical supplies are available free of charge or with a small surcharge, delivered to remote communities by mobile pharmacies or Ukrposhta.

Winter support is funded by international partners.

More about the Winter Support here: e-aid.diia.gov.ua
ORIGINAL :
Програми Зимової підтримки для жителів Миколаєва, які можете отримати вже зараз👇

🧤Тепла зима: Виплата у грудні в розмірі 6500 грн на дитину для зимового одягу, отримати можуть малозабезпечені родини та вимушені переселенці.

💳Щомісячні виплати для вимушених переселенців продовжуються, а з січня 2025 року стартує субсидія на оренду житла.

👩🏻‍🏫З наступного місяця вчителі отримуватимуть щомісячну доплату у 1000 гривень, а учні початкової школи вже отримують безкоштовний сніданок або обід.

🪵Родини, які використовують дрова чи вугілля для опалення і мають право на субсидії чи пільги, можуть отримати до 21 тисячі гривень компенсації.

💊Доступні ліки та мобільні аптеки: понад 600 найменувань ліків та медзасобів доступні безкоштовно або з невеликою доплатою, з доставкою у віддалені громади мобільними аптеками чи Укрпоштою.

Зимову підтримку фінансують міжнародні партнери.

Більше про Зимову підтримку тут: e-aid.diia.gov.ua
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59032
novostiniko

TRANSLATION :
‼️Різдвяні and New Year's holidays are a time of miracles, dreams come true and new desires. These days, when everyone is waiting for a miracle, we have united to make children's dreams come true. The National Olympic Committee of Ukraine, together with the NGO United by Sport and the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War, held a Christmas Olympic Meeting for children.

Children returned from the temporarily occupied territories, children, brothers and sisters of prisoners of war, illegally deprived civilians, as well as persons missing as a result of Russian armed aggression and fallen Heroes visited Kyiv.

➡️ It was a real Olympic day in the circle of Olympic champions and medalists! Children from different regions of Ukraine visited the Olympic Training and Sports Center in Koncha Zaspa and saw how future champions train, tried themselves in various sports: boxing, gymnastics, wrestling.

The children talked to famous Olympians who have inspired thousands of people with their victories. Among them: Olympic fencing champion and President of the NOC of Ukraine Vadym Gutzeit, two-time Olympic canoeing champion Yuriy Cheban, Olympic boxing champion Oleksandr Khyzhnyak, Olympic gymnastics champion Oleg Verniayev, bronze medalist in track and field athletics Iryna Gerashchenko, and silver medalist in wrestling Valeriy Andriytsev.

☝️Після training and socializing for children organized a lunch with the Olympians, who told them about their favorite dishes that help them achieve success. At the end of the meeting, the children took memorable photos with the champions, which will inspire them to new achievements for a long time to come.

This meeting is not just a festive event, but an opportunity to dream, believe in yourself and go for it. We thank our partners and everyone who made this day unforgettable!
ORIGINAL :
‼️Різдвяні та новорічні свята – це час чудес, здійснення мрій і нових бажань. Саме у ці дні, коли всі чекають на диво, ми об’єднались щоб здійснити дитячі мрії. Національний олімпійський комітет України разом із Громадською організацією United by Sport та Координаційним штабом із питань поводження з військовополоненими провели Різдвяну олімпійську зустріч для дітей.

До Києва завітали діти, повернені з тимчасово окупованих територій, діти, брати та сестри військовополонених, незаконно позбавлених свободи цивільних, а також осіб, зниклих безвісти внаслідок російської збройної агресії, і полеглих Героїв.

➡️ Це був справжній олімпійський день у колі чемпіонів та призерів Олімпійських ігор! Діти з різних регіонів України відвідали Олімпійський навчально-спортивний центр у Конча-Заспі та побачили, як тренуються майбутні чемпіони, спробували себе у різних видах спорту: бокс, спортивна гімнастика, боротьба.

Діти поспілкувалися з відомими олімпійцями, які надихнули тисячі людей своїми перемогами. Серед них: олімпійський чемпіон з фехтування, президент НОК України Вадим Гутцайт, дворазовий олімпійський чемпіон з веслування на каное Юрій Чебан, олімпійський чемпіон з боксу Олександр Хижняк, олімпійський чемпіон з гімнастики Олег Верняєв, бронзова призерка з легкої атлетики Ірина Геращенко, срібний призер з боротьби Валерій Андрійцев.

☝️Після тренувань та спілкування для дітей організували обід разом з олімпійцями, які розповіли про свої улюблені страви, які допомагають досягати успіхів. На завершення зустрічі діти зробили пам’ятні фото з чемпіонами, які ще довго надихатимуть на нові звершення.

Ця зустріч – не просто святковий захід, а можливість мріяти, вірити у себе та сміливо йти до мети. Дякуємо партнерам та всім, хто зробив цей день незабутнім!
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9884
Koordshtab

TRANSLATION :
🎅 Time for New Year's discounts at Finance.ua Insurance

🎄2025 is already knocking on the door and we are ready to give you a festive mood and great deals 🎁 Finance.ua has prepared magical bonuses with a festive promo code for you: NY2025 ↪So1FA84↩- 200 UAH for Travel Insurance ↪So1FA84↩ 10% cashback from the cost of the Green Card directly to the bank card ↪So1FA84↩ -17% for CTP

‼️З In the New Year, the cost of CTPCI will increase, so have time to buy a policy at the old price

✨ Do good! Share this promo code with your friends - let them benefit too! ❤️

⏳ But hurry up! The magical offer is valid until January 07, 2024! 🔗 Follow the link, use your promo code and celebrate the New Year taking care of yourself and your loved ones! And you also have the opportunity to win 1 of 8 certificates with a face value of UAH 1500 for FUEL, which Finance.ua is raffling off in its TG channel "Finance.ua - online insurance" just for subscribing

May 2025 be safe, happy and calm for you!!!!
ORIGINAL :
🎅Час новорічних знижок на Finance.ua Страхування

🎄2025 рік вже стукає в двері і ми готові дарувати святковий настрій та вигідні пропозиції 🎁 Finance.ua підготував для тебе магічні бонуси зі святковим промокодом: NY2025 🪄- 200 грн на Туристичне страхування 🪄 10% кешбеку від вартості Зеленої картки прямо на банківську карту 🪄 -17% на Автоцивілку

‼️З Нового року вартість Автоцивілки підвищиться, тому встигни придбати поліс за старою ціною

✨ Роби добро! Ділися цим промокодом із друзями – нехай і вони отримають вигоду! ❤️

⏳ Але поспішай! Чарівна пропозиція діє до 07 січня 2024 року! 🔗 Переходь за посиланням, використай свій промокод і зустрічай Новий рік з турботою про себе та близьких! А ще в тебе є можливість виграти 1 з 8 сертифікатів номіналом 1500 грн на ПАЛЬНЕ, які Finance.ua розігрують у своєму ТГ каналі «Finance.ua - онлайн-страхування»просто за підписку

Нехай 2025 буде безпечним, щасливим і спокійним для тебе! 💫
SOURCE :
https://t.me/unow/148858
unow

TRANSLATION :
50% of men of conscription age are ready to return to Ukraine if the issue of reservations is resolved, - Head of the Ministry of Nationality

50% of men of conscription age are ready to return to Ukraine today, without waiting for the end of the war, if the issue of reservations is resolved. It is not the war that stops men from returning today. Of course, they are intimidated by the issue of possible mobilization. Whether it is good or bad, we will assess this later, it is the way it is," said Oleksiy Chernyshov.

The future Unity Hubs abroad should provide services for employment in Ukraine and help with mobilization and military registration documents.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
50% чоловіків призовного віку готові повернутися в Україну, якщо буде вирішено питання з бронюванням, - очільник Міннацєдності

50% чоловіків призовного віку готові повернутися в Україну вже сьогодні, не чекаючи закінчення війни, якщо буде вирішено питання з бронюванням. Не війна сьогодні є тим фактором, який зупиняє чоловіків повертатися. Безумовно, вони залякані питанням можливої мобілізації. Погано це чи добре, цьому нам давати оцінку пізніше, це так - як воно є, - заявив Олексій Чернишов

У майбутніх "Хабах єдності" (Unity Hub) за кордоном мають надавати послуги з працевлаштування в Україні та розв'язання питань із мобілізацією та військово-обліковими документами.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166967
operativnoZSU

TRANSLATION :
2 photos half an hour apart taken today on the same street in Lviv - Sadovaya Mayor

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
2 фото с разницей в полчаса, сделанные сегодня на одной улице Львова, — мэр Садовой

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89312
insiderUKR

TRANSLATION :
The invincibility points in Zaporizhzhia are ready to receive visitors around the clock: if necessary, they will deploy additional capacity

The invincibility point at the Metallurgists Palace of Culture in Zaporizhzhia is ready to receive visitors around the clock. The citizens can charge their gadgets and keep warm there.

One of the Indestructibility Points in the city's Dniprovskyi district is located on the ground floor and in the shelter of the Metallurgists Palace of Culture.

- Our shelter is designed for 500 people. We have a children's room to keep the youngest visitors and their parents safe," said Viktoria Kirilyuk, head of the administrative and economic department of the cultural and leisure center.

"The shelter has toys, books, coloring books and crayons. The resilience center also has a changing table and a supply of diapers. There are conditions for a comfortable stay of parents with children.

According to the Department of Civil Protection of Zaporizhzhia Regional State Administration, there are currently 271 Unbreakable Points in the region. In the third week of December, they received more than 1.5 thousand visitors.
ORIGINAL :
Пункти незламності в Запоріжжі готові приймати відвідувачів цілодобово: за необхідності вони розгорнуть додаткові потужності

Пункт незламності у Палаці культури Металургів у Запоріжжі готовий цілодобово приймати відвідувачів. У ньому містяни можуть зарядити гаджети та зігрітися.

Один із Пунктів незламності у Дніпровському районі міста розташований на першому поверсі та в укритті ПК Металургів.

– Укриття у нас розраховане на 500 осіб. Тут обладнано дитячу кімнату, щоб найменші відвідувачі та їхні батьки перебували в безпеці, – зазначила начальниця адміністративно-господарського відділу культурно-дозвіллєвого центру Вікторія Кирилюк.

В укритті є іграшки, книги, розмальовки та кольорові олівці. Пункт незламності також має пеленальний столик та запас підгузків. Тут є умови для комфортного перебування батьків із дітьми.

За даними Департаменту з питань цивільного захисту Запорізької ОДА, наразі в регіоні працює 271 Пункт незламності. За третій тиждень грудня вони прийняли понад 1,5 тис. відвідувачів.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36824
zodagovua

TRANSLATION :
Preliminary ballistics course to be held in Zaporizhzhia

The direction of movement of air targets is described here - t.me/tryvogaod
ㅤ
Subscribe to us
ORIGINAL :
Попередній курс балістики — на Запоріжжя

Про напрям руху повітряних цілей пишуть тут – t.me/tryvogaod
ㅤ
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77827
ourodessa

TRANSLATION :
🎄Christmas atmosphere at the market on Poskot

🤫 if you have your own footage or just saw something interesting/unusual - send it to us in the bot @novodessabot
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎄Різдвяна атмосфера на ринку на Поскоті

🤫 якщо маєте свої кадри або просто побачили щось цікаве/ незвичне – надсилайте нам в бот @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77822
ourodessa

TRANSLATION :
Ballistics exit, preliminary, in the northern direction

P.S. follow the movement of missiles here - t.me/tryvogaod
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вихід балістики, попередньо, у північному напрямку

P.S за рухом ракет стежити тут – t.me/tryvogaod
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77826
ourodessa

TRANSLATION :
The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine denied the allegations of the El Pais article on the return of Ukrainians from the EU

The newspaper wrote that Ukraine allegedly advocates the termination of EU assistance to Ukrainian refugees and a ban on consular services for men of military age.

Ukrainian Foreign Minister Andriy Sybiga called some of the statements in the article incorrect: "Firstly, the Ukrainian government is not negotiating to reduce assistance to Ukrainian citizens in the EU. Secondly, men of military age have access to consular services in accordance with the current legislation."

Mr. Sibiga said that the goal of our Foreign Ministry is to create positive motivation, not obstacles, to encourage the voluntary return of Ukrainian citizens.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
МЗС України спростувало твердження статті El Pais щодо повернення українців з ЄС

Видання написало, що Україна нібито виступає за припинення допомоги українським біженцям від ЄС та заборону на консульські послуги чоловіком призовного віку.

Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга назвав деякі твердження в цій статті некоректними: "По-перше, український уряд не веде переговори про скорочення допомоги громадянам України в ЄС. По-друге, чоловіки призовного віку мають доступ до консульських послуг згідно з чинним законодавством".

Метою нашого МЗС Сибіга назвав створення позитивної мотивації, а не перешкоди, для стимулювання добровільного повернення громадян України.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63361
UkraineNow

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 POLTAVA! Attention!

Enemy attack UAVs heading towards your city from the north!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 ПОЛТАВА! Увага!

Ворожі ударні БпЛА у напрямку вашого міста з півночі!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182687
znualive

TRANSLATION :
Two photos taken in Lviv on the same street half an hour apart - Mayor Andriy Sadovyi.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Два фото, зроблені у Львові на одній вулиці з різницею в півгодини, — міський голова Андрій Садовий.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182686
znualive

TRANSLATION :
Slam the door

Biden administration is considering a powerful package of sanctions against Russia's energy sector in its final weeks in office - WP

The move would also give Trump's future team more leverage in negotiations with Putin.

The sanctions will target the "shadow fleet," Russian oil exporters who have not been sanctioned so far, and include the revocation of banking licenses to process energy transactions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Хлопнути дверима

Адміністрація Байдена в останні тижні перебування при владі розглядає варіант запровадження потужного пакету санкцій проти енергетичного сектору росії, - WP

Цей крок також дасть майбутній команді Трампа більше важелів впливу під час переговорів з путіним.

Санкції будуть проти "тіньового флоту", російських експортерів нафти, які досі не були під санкціями, та включатимуть відкликання банківських ліцензій на обробку енергетичних транзакцій.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166968
operativnoZSU

TRANSLATION :
Two photos taken in Lviv on the same street half an hour apart - Mayor Sadovyi

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Два фото, зроблені у Львові на одній вулиці з різницею в півгодини, — мер міста Садовий

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148859
unow

TRANSLATION :
Ballistic missile threat, targeting Dnipropetrovs'k/Zaporizhzhia region

You can follow the situation in Dnipro here - t.me/Dnipro
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Загроза балістики, ціль на Дніпропетровщину/ Запоріжжя

Стежити за обстановкою в Дніпрі можна тут - t.me/Dnipro
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76259
kievreal1

TRANSLATION :
Terrorist attack in Magdeburg: a will was found in the car of a possible attacker.

He donated his entire fortune to the German Red Cross after his death. The man could have expected to die in the accident.

According to media reports, the suspect rented the BMW on December 11, more than a week before the incident at the fair. The next day, the man gave an interview to an Islamophobic American blog.

He told conspiracy theories about the persecution of Saudi ex-Muslims by the German police. Earlier, the defendant wrote on social media that he was waiting for his death.

▪️Ввечері On December 20, a car rammed into a crowd at a Christmas market in Magdeburg. A nine-year-old boy and four women were killed. A Ukrainian woman born in 1972 is in serious condition.

@babel
ORIGINAL :
Теракт у Магдебурзі: в автівці можливого нападника знайшли заповіт.

Усі свої статки після смерті він передав Німецькому Червоному Хресту. Чоловік міг очікувати, що загине в аварії.

Як пишуть ЗМІ, фігурант орендував BMW 11 грудня — більш як за тиждень до інциденту на ярмарку. Наступного дня чоловік дав інтерв’ю для ісламофобського американського блогу.

Він розповідав теорії змов про переслідування поліцією ФРН саудівських колишніх мусульман. Раніше фігурант писав у соцмережах, що очікує на свою смерть.

▪️Ввечері 20 грудня легковик протаранив натовп на різдвяному ярмарку в Магдебурзі. Загинули девʼятирічний хлопчик та чотири жінки. Українка 1972 року народження — у важкому стані.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61531
babel

TRANSLATION :
Police helped evacuate a family with five children

The children, who were finally able to go out into the yard and walk freely, had previously lived on the coast of the Dnipro Estuary in Kherson Oblast, where Russian artillery, drones, and other weapons are flying in.
ORIGINAL :
Поліція допомогла евакуюватися сім’ї з п’ятьма дітьми

Діти, які нарешті змогли вийти на подвірʼя та вільно погуляти, до цього жили на узбережжі Дніпровського лиману на Херсонщині, куди долітає російська артилерія, дрони та інші засоби ураження.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15319
zminaua

TRANSLATION :
❗️Баллистика to Zaporizhzhya and Krivoy Rog.

UPD: The targets have ceased to exist.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Баллистика на Запорожье и Кривой Рог.

UPD: Цели прекратили существование.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89313
insiderUKR

TRANSLATION :
The threat of ballistic missiles. Previously, there was a launch from the occupied Crimea.
UPD: Kryvyi Rih vector.
ORIGINAL :
Загроза балістики. Попередньо, був пуск з окупованого Криму.
UPD: вектор Кривий Ріг.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37878
ssternenko

TRANSLATION :
The russians remind us that it is time to throw them on the russet to die.
ORIGINAL :
русня нагадує, що саме час закинути на русоріз, щоб вони дохли.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37880
ssternenko

TRANSLATION :
The "Pluses" program for the military has been launched in the Army+ app, - Defense Minister Rustem Umerov.

The program in the Army+ app provides military personnel with discounts, privileges and special services in cooperation with businesses.
Currently, 500,000 Army+ users have access to:
-Ticket reservations from Ukrzaliznytsia
-discounts on fuel and menus at Ukrnafta filling stations
-special offers for goods and services.

The program is available for the Armed Forces, the National Guard and the State Service of Ukraine for Civil Defense, and will be expanded to all the Defense Forces.
ORIGINAL :
У застосунку Армія+ запущено програму «Плюси» для військових, – Міністр оборони Рустем Умєров.

Програма в застосунку Армія+ надає військовим знижки, привілеї та спеціальні послуги у співпраці з бізнесом.
Наразі 500 000 користувачів Армії+ отримали доступ до:
•резерву квитків від «Укрзалізниці»;
•знижок на пальне та меню на АЗК від «Укрнафти»;
•спеціальних пропозицій на товари та послуги.

Програма доступна для ЗСУ, НГУ та ДССТУ, згодом її розширять на всі Сили оборони.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37877
ssternenko

TRANSLATION :
Explosion in Kryvyi Rih.
ORIGINAL :
Вибух у Кривому Розі.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37879
ssternenko

TRANSLATION :
Lviv. Two photos. One street. The difference in the pictures is half an hour

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💔Львів. Два фото. Одна вулиця. Різниця у знімках пів години

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105921
voynareal

TRANSLATION :
😡 On Christmas Eve, Russian occupants once again showed their true face by attacking Kryvyi Rih with ballistic missiles, - Mykola Lukashuk, head of Dnipro regional council

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
😡 У Святвечір російські окупанти вкотре показали своє справжнє обличчя, атакувавши балістикою Кривий Ріг, - очільник Дніпропетровської облради Микола Лукашук

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166969
operativnoZSU

TRANSLATION :
Today, the final meeting of the Coordination Council for the Promotion of Ukrainian National and Civic Identity took place.

The meeting was chaired by Volodymyr Kliutsevskyi, deputy head of the Kherson Regional Military Administration.

The participants of the meeting analyzed key achievements in the field of cultural development, national-patriotic education and civic engagement.

They discussed the Council's work plan for 2025, including the implementation of new projects.

"It is important to work together to shape Ukrainian identity in the face of today's challenges. We have ambitious goals ahead that require unity and inspiration. Together to victory and the development of our Kherson region," Volodymyr Kliutsevsky emphasized.
ORIGINAL :
Сьогодні відбулося підсумкове засідання координаційної ради з питань утвердження української національної та громадянської ідентичності.

Нарада пройшла під головуванням заступника начальника Херсонської ОВА Володимира Клюцевського.

Учасники засідання проаналізували ключові досягнення у сфері культурного розвитку, національно-патріотичного виховання та громадянського залучення.

Обговорили план роботи Ради на 2025 рік, зокрема, реалізацію нових проєктів.

«Важливо спільними зусиллями формувати українську ідентичність в умовах викликів сьогодення. Попереду — амбітні цілі, що вимагають єдності та натхнення. Разом до перемоги та розбудови нашої Херсонщини», - наголосив Володимир Клюцевський.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29011
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29010
khersonskaODA

TRANSLATION :
No restarts have been recorded as of 15:58
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повторних пусків не фіксується станом на 15:58
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77830
ourodessa

TRANSLATION :
We are clean 👌🏻

P.S. If missiles are launched, they will write here - t.me/tryvogaod
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У нас чисто 👌🏻

P.S у разі пуску ракет напишуть тут – t.me/tryvogaod
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77829
ourodessa

TRANSLATION :
🇮🇹 Italy has ordered new Eurofighter Typhoon fighters to upgrade its Air Force fleet.

👉 Read more here

#Italy

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇮🇹 Італія замовила нові винищувачі Eurofighter Typhoon для оновлення авіапарку своїх Повітряних сил.

👉 Детальніше читайте тут

#Італія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37308
milinua

TRANSLATION :
Apple to unveil new MacBook Air, iPhone and iPad in early 2025 - Bloomberg

The device will come with model numbers J481 and J482. In addition, the company also announces the 4th generation iPhone SE and the new iPad Air.

It is also reported that Apple is preparing to release an updated MacBook Air with the M4 processor, but the novelty will debut before other devices. Most likely, the laptop will be announced in late winter or early spring via a press release.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Apple на початку 2025 року презентує нові MacBook Air, iPhone та iPad, — Bloomberg

Пристрій проходить з номерами моделей J481 та J482. Крім цього компанія також анонсує iPhone SE 4-го покоління та новий iPad Air.

Також повідомляється, що Apple готує до релізу оновлений MacBook Air з процесором M4, але новинка дебютує раніше інших пристроїв. Скоріш за все, ноутбук анонсують в кінці зими або на початку весни за допомогою пресрелізу.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148861
unow

TRANSLATION :
An 18-year-old resident of a village in Krasnoyarsk Krai, who was escorted to the front by a local official six months ago, died in the war. At that time he said that there was "nothing to do in the village"

In late November, an 18-year-old college graduate in the Taseyevsky district of Krasnoyarsk Krai died in Ukraine. Obituaries dedicated to Alexander Vinsh were noticed by the Telegram channel "Typical Krasnoyarsk" and "Sirena".

🔵 He died on November 28 under mortar fire, according to the page of the Kansk Technological College. Alexander was buried in his native Taseevo on December 20.

Vinshu was awarded the Order of Courage posthumously, according to the page of Taseevo College, where the head of the district Konstantin Dizendorf spoke at Alexander's send-off in April.

"I told him: 'Maybe you shouldn't, Sasha, first serve compulsory service and then go under contract'." He said: "No, I've had it matured for a long time, I want to serve under contract, as there is practically nothing to do in Taseevo, there is no work",
- the official said at a meeting with college students.

Dizendorf said that three other college students would go to war with Vinshu. It is likely that they were also in the photo published in one of the obituaries. There is no information about the fate of these college graduates.

🔵 "I don't think he'll be sent to the front lines right away. There should be no such thing," the district head said in April. He also promised to make arrangements with the military. Judging from the obituaries, Vinshu was killed during the assault on a Ukrainian stronghold 7 months after the send-off in Taseyevo.

❓ Dizendorf, who published a post in April about the send-off of the "patriotic young man," did not report his funeral. As "Sirena" found out, the official's children are not involved in the war - the older one runs a local grain elevator, and the younger one heads the investigation department at the traffic police department in Krasnoyarsk.

Photo and video: social networks

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
На войне погиб 18-летний житель села в Красноярском крае, которого полгода назад на фронт провожал местный чиновник. Тогда он заявил, что в селе «делать нечего»

В конце ноября в Украине погиб 18-летний выпускник колледжа в Тасеевском районе Красноярского края. На некрологи, посвященные Александру Виншу, обратили внимание телеграм-канал «Типичный Красноярск» и «Сирена».

🔵 Он погиб 28 ноября под минометным обстрелом, сообщается на странице Канского технологического колледжа. Александра похоронили в родном Тасеево 20 декабря.

Виншу награжден орденом Мужества посмертно, сообщается на странице Тасеевского колледжа, в котором в апреле на проводах Александра выступал глава района Константин Дизендорф.

Я ему говорил: «Может не надо, Саша, сначала отслужить срочную службу, а потом идти по контракту». Он говорит: «Нет, у меня давно это созрело, хочу служить по контракту, так как в Тасеево практически делать нечего, работы нет»,
— рассказал на встрече со студентами колледжа чиновник.

Дизендорф заявлял, что с Виншу на войну отправятся еще трое учащихся колледжа. Вероятно, они же попали на фото, опубликованное в одном из некрологов. О судьбе этих выпускников колледжа информации нет.

🔵 «Я не думаю, что его на передовую сразу отправят. Такого не должно быть», — сказал в апреле глава района. Он также пообещал договориться об этом с военными. Судя по данным из некрологов, Виншу погиб в ходе штурма украинского опорного пункта спустя 7 месяцев после проводов в Тасеево.

❓ Дизендорф, опубликовавший в апреле пост о проводах «патриотически настроенного юноши», не сообщил о его похоронах. Как выяснила «Сирена», дети чиновника не участвуют в войне — старший руководит местным элеватором, а младший возглавляет отдел розыска в отделении ГИБДД в Красноярске.

Фото и видео: соцсети

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8615
istoriesmedia

TRANSLATION :
Sounds of an explosion were heard in Kryvyi Rih

This was reported by Suspilne correspondents.

The head of the MBA, Oleksandr Vilkul, also wrote about the missile attack: "We understand where. We are already working. We are not filming or posting anything on the Internet."

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У Кривому Розі були чутно звуки вибуху

Про це повідомили кореспонденти Суспільного.

Керівник МВА Олександр Вілкул написав також про ракетну атаку: "Розуміємо де. Вже працюємо. Нічого не знімаємо та не викладаємо в інтернет".

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63364
UkraineNow

TRANSLATION :
Residential building damaged as a result of a shelling in Kryvyi Rih

"The information is being clarified. We are also finding out whether people were injured," the Dnipropetrovs'k Regional Military Administration said.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Внаслідок удару по Кривому Рогу пошкоджено житловий будинок

«Інформація уточнюється. З’ясовуємо також, чи постраждали люди», - повідомили в Дніпропетровській ОВА.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63365
UkraineNow

TRANSLATION :
SBU exposes 5 dealers who wanted to organize illegal sale of "trophy" weapons in Ukraine

SBU detained 2 locals in Zhytomyr region who were selling "trophy" munitions. They smuggled them out of the combat areas in Donetsk region. The suspects were looking for potential customers among former prisoners. During the inspection of the garage, which they turned into their cache, more than 1 kg of explosives with fuses, RGD-5 and F-1 combat grenades and more than half a thousand rounds of ammunition of various calibers were seized.

In Cherkasy region, a 30-year-old deserter was served with a notice of suspicion for taking weapons and ammunition from the military unit where he served. These included 5 combat grenades, a Kalashnikov rifle with ammunition and 2 silencers. He hid them in his parents' private house, where he was hiding and simultaneously looking for buyers.

In Kropyvnytskyi, 2 more deserters were detained who tried to sell 5 anti-tank grenade launchers and 11 F-1 grenades to criminals. During the searches, 2 combat pistols, a machine gun, an anti-personnel mine and explosives were also seized from the detainees.

They face up to 7 years in prison, - SBU.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Викрито 5 ділків, які хотіли налагодити нелегальний продаж «трофейної» зброї в Україні

Так, на Житомирщині затримано 2 місцевих, які торгували «трофейними» засобами ураження. Вони приховано вивозили їх з районів бойових дій на Донеччині. Фігуранти шукали потенційних клієнтів серед колишніх в’язнів. Під час огляду гаража, який вони перетворили на свій схрон, вилучено понад 1 кг вибухівки з підривачами, бойові гранати РГД-5 та Ф-1 і понад пів тисячі набоїв різного калібру.

У Черкаській області підозру отримав 30-річний дезертир, який взяв із собою зброю та боєприпаси з військової частини, де проходив службу. Мова йде про 5 бойових гранат, автомат Калашникова з набоями і 2 глушниками. Їх він сховав у приватному будинку своїх батьків, де переховувався і одночасно шукав покупців.

У Кропивницькому затримано ще 2 дезертирів, які намагалися продати криміналітету 5 протитанкових гранатометів та 11 гранат Ф-1. Під час обшуків у затриманих також вилучено 2 бойових пістолети, кулемет, протипіхотну міну та вибухівку.

Їм загрожує до 7 років тюрми, - СБУ.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63363
UkraineNow

TRANSLATION :
⚡️Пропаганда rf is actively spreading the message to the European audience that Slovakia has allegedly collected more than 360,000 signatures to initiate a referendum on lifting sanctions against Russia.

✅ At the same time, no evidence is given of the actual collection of signatures and the legality of this procedure.

▫️Подібні The message was published by Pravda Slovakia, a resource created a month ago, which is part of the large Pravda network that Russia created to spread its propaganda in the EU and whose activities were exposed by the Center. In addition, similar posts are actively distributed in the English-language segment of the social network X and in the Russian information space.

‼️Просуваючи With such messages, Russian propagandists are trying to manipulate public opinion in the EU, create the illusion of support for Russian policies in Europe, sow division and undermine support for Ukraine.

#CPCexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️Пропаганда рф активно поширює на європейську аудиторію повідомлення, що у Словаччині нібито зібрано понад 360 тисяч підписів для ініціювання референдуму про скасування санкцій проти росії. 

✅ При цьому жодних свідчень реального збирання підписів та законності цієї процедури не наводиться.

▫️Подібні повідомлення публікує створений місяць тому ресурс Pravda Slovakia, що входить до великої мережі «Pravda», яку росія створила для поширення своєї пропаганди в ЄС і діяльність якої викривав Центр. Крім того, аналогічні дописи активно поширюються в англомовному сегменті соцмережі Х та в російському інфопросторі.

‼️Просуваючи такі меседжі російські пропагандисти намагаються маніпулювати громадською думкою в ЄС, створювати ілюзію підтримки політики рф в країнах Європи, сіяти розкол та підривати підтримку України.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12700
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy had a phone conversation with President of Angola João Lorenzo.

Read more: https://bit.ly/40921PK
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський провів телефонну розмову з Президентом Анголи Жуау Лоренсу.

Детальніше: https://bit.ly/40921PK
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14368
OPUA

TRANSLATION :
4 elderly people evacuated from Kupiansk district: among them was a 73-year-old woman with a disability
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З Купʼянщини евакуювали 4 літніх людей : серед них була 73-річна жінка з інвалідністю
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101065
kharkivlife

TRANSLATION :
🚨AIRBORNE ALARM

Chess players from Sumy region to us

Target radar in our region ➡️ www.radar.kharkiv
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ПОВІТРЯНА ТРИВОГА

Шахеди з Сумщини до нас

Радар цілей в нашій області ➡️ www.radar.kharkiv
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101064
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️Прилёт into a 4-storey residential building for 32 apartments in Krivoy Rog. Video from subscribers.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Прилёт в 4-х этажный жилой дом на 32 квартиры в Кривом Роге. Видео от подписчиков.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89316
insiderUKR

TRANSLATION :
☝️ The Cabinet of Ministers registered a petition "On submitting a proposal to the NSDC to impose personal sanctions on A.V. Portnov".

As a reminder, in 2021, the United States imposed sanctions on Andriy Portnov, with the following justification: "As of 2019, Portnov took measures to control the Ukrainian judiciary, influenced relevant legislation, tried to place loyal officials in senior judicial positions, and bought court decisions. In mid-2019, Portnov conspired with a high-ranking Ukrainian government official to shape the country's highest legal institutions in his favor and influence the Constitutional Court of Ukraine. In addition, Portnov was involved in an attempt to influence the Prosecutor General's Office of Ukraine."

📍 According to the author of the petition, Yaroslava Volvach, the presidential website refused to publish the petition against Portnov.

As a reminder, a hearing on the CHESNO Movement's appeal against the decision of the Pechersk District Court on the lawsuit filed by the former deputy head of Yanukovych's administration and former MP Andrii Portnov was supposed to take place today. But the judge was absent, so the hearing was postponed.
ORIGINAL :
☝️ На сайті Кабміну зареєстрували петиції "Про винесення на розгляд РНБО пропозиції про застосування персональних санкцій щодо А.В. Портнова".

Нагадаємо, у 2021 році США наклали на Андрія Володимировича Портнова санкції, в обґрунтуванні яких пояснюється: "Станом на 2019 рік Портнов вживав заходів для контролю над українською судовою системою, впливав на відповідне законодавство, намагався поставити лояльних чиновників на вищі суддівські посади та купувати судові рішення. У середині 2019 року Портнов змовився з високопоставленим українським урядовцем, щоб сформувати вищі правові інститути країни на свою користь і вплинути на Конституційний суд України. Крім того, Портнов брав участь у спробі вплинути на Генеральну прокуратуру України".

📍 Як зазначила авторка петиції Ярослава Вольвач, президентський сайт відмовився публікувати петицію щодо Портнова.

Нагадаємо, що сьогодні мало відбутися засідання щодо апеляції Руху ЧЕСНО на рішення Печерського райсуду щодо позову ексзаступника голови адміністрації Януковича та екснардепа Андрія Портнова. Але суддя була відсутня, тому засідання перенесли.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/9029
chesnomovement

TRANSLATION :
We are moving to a new level 💥✈️

An unknown UAV denazified a Su-25 radio station!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Виходимо на новий рівень 💥✈️

Невідомий БПЛА денацифікував рашн Су-25!

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166970
operativnoZSU

TRANSLATION :
For gifts in Foxtrot 🛷
Foxy Santa is waiting for you at the 👉🏻 New Year's Sale up to -60% 🦊🎄

Additional pleasures:
🎄 free shipping
🎄 another -5% and -7% on tops for online payment
🎄 up to 15 payments on credit
And also... ➡️розкручуй wheel of fortune - win prizes!

Choose what you want:
🧦 XIAOMI Redmi Note 13 Pro 8/256GB Midnight Black smartphone
🪙 11 999 ₴ | 9 999 ₴

🧦 Powerbank PROOVE Guardian 22.5W 30000mAh
🪙 1 999 ₴ | 1 599 ₴

🧦 Multicooker TEFAL EY905D10
🪙 18 999 ₴ | 7 499 ₴

🧦 Washing machine WHIRLPOOL FFB 8248 BV UA
🪙 23 899 ₴ | 17 555 ₴

🧦 Smart TV HISENSE 32A4N
🪙 8 999 ₴ | 7 499 ₴

🧦 Laptop ACER Nitro V 15
🪙 43 999 ₴ | 33 999 ₴

The New Year's miracle is near ✨. And modern technology under the Christmas tree is a nice addition to it. Surprise yourself and your family 🧡
👉 even more convenient in the app
ORIGINAL :
За подарунками у Фокстрот 🛷
Фоксі-Санта чекає тебе на 👉🏻 Новорічному Розпродажі до -60% 🦊🎄

Додаткові приємності:
🎄 безкоштовна доставка
🎄 ще -5% та -7% на топчики за онлайн-оплату
🎄 до 15 платежів у кредит
А ще… ➡️розкручуй колесо фортуни – вигравай призи! 🎁🎡

Обирай, що ХОЧ:
🧦 Смартфон XIAOMI Redmi Note 13 Pro 8/256GB Midnight Black
🪙 11 999 ₴ | 9 999 ₴

🧦 Powerbank PROOVE Guardian 22.5W 30000mAh
🪙 1 999 ₴ | 1 599 ₴

🧦 Мультипіч TEFAL EY905D10
🪙 18 999 ₴ | 7 499 ₴

🧦 Пральна машина WHIRLPOOL FFB 8248 BV UA
🪙 23 899 ₴ | 17 555 ₴

🧦 Smart-Телевізор HISENSE 32A4N
🪙 8 999 ₴ | 7 499 ₴

🧦 Ноутбук ACER Nitro V 15
🪙 43 999 ₴ | 33 999 ₴

Новорічне диво близько ✨. А сучасна техніка під ялинкою – приємне доповнення до нього. Дивуй себе та рідних! 🧡
👉 ще зручніше у застосунку
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76265
kievreal1

TRANSLATION :
Nothing is currently flying in the direction of Kyiv/region

P.S. in case of missile launch, they will write here - t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В напрямку Києва / області нічого наразі не летить

P.S у разі пуску ракет напишуть тут – t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76262
kievreal1

TRANSLATION :
Explosions in Kryvyi Rih
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Кривому Розі вибухи
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76261
kievreal1

TRANSLATION :
Another one in the same place

P.S. The direction of movement of air targets is described here - t.me/tryvogakyiv

Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще одна туди ж

P.S про напрям руху повітряних цілей пишуть тут – t.me/tryvogakyiv

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76260
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Україна has received $1 billion from the United States, the first tranche of the planned $20 billion.

The US is allocating these funds through the use of immobilized Russian assets under the G7 initiative.

@babel
ORIGINAL :
❗️Україна отримала $1 млрд від США — це перший транш із запланованих $20 млрд.

Ці кошти США виділяють за рахунок використання знерухомлених російських активів у межах ініціативи G7.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61533
babel

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Cherkasy region - threat of enemy attack UAVs from the east.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 ЧЕРКАСЬКА область — загроза застосування ворожих ударних БпЛА зі східного напрямку.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182697
znualive

TRANSLATION :
Russian killers hit Kryvyi Rih with a ballistic missile on December 24, says Serhiy Lysak, head of the Dnipropetrovs'k regional military administration.

The strike damaged a residential building.

"The information is being clarified. We are also finding out whether people were injured," Lysak said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
російські вбивці 24 грудня вдарили по Кривому Рогу балістичною ракетою, — очільник Дніпропетровської обласної військової адміністрації Сергій Лисак.

Внаслідок удару пошкоджено житловий будинок.

«Інформація уточнюється. З’ясовуємо також, чи постраждали люди», — повідомив Лисак.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182695
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🟢🟢 The threat of ballistic missile use has been lifted for regions other than SUMY, KHARKIV, POLTAV, DNIPROPETROVSK, and DONETSK, where the threat of enemy strike UAVs remains.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🟢🟢 Відбій загрози застосування балістичного озброєння для областей, крім СУМСЬКОЇ, ХАРКІВСЬКОЇ, ПОЛТАВСЬКОЇ, ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ, Донецької, де зберігається загроза застосування ворожих ударних БпЛА.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182696
znualive

TRANSLATION :
US President-elect Donald Trump wants to avoid repeating the negative experience of the Minsk agreements, - future Trump's special envoy Keith Kellogg on Fox Business.

He stated that previous peace talks on Ukraine, including the Minsk process, "failed miserably," and Trump is not going to follow this path, but wants to achieve a sustainable peace.

"The president is very, very consistent in what he wants, which is to stop the killing and bring peace to the region. That is his top international priority, but he wants a peace that is just. It will be sustainable. It will be secure. He understands the importance of the relationship he has with his allies, and with Putin. And he's the man who can bring that to fruition, and I really believe he will in the relatively near future," Kellogg said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Новообраний президент США Дональд Трамп хоче уникнути повторення негативного досвіду Мінських угод, — майбутній спецпредставник Трампа Кіт Келлог в ефірі Fox Business.

Він заявив, що минулі мирні переговори щодо України, включно з Мінським процесом, «з тріском провалилися», і Трамп не збирається слідувати цим шляхом, а хоче досягти стійкого миру.

«Президент дуже, дуже послідовний у тому, чого він хоче, а саме припинити вбивства і принести мир у регіон. Це його головний міжнародний пріоритет, але він хоче миру, який буде справедливим. Він буде стійким. Він буде безпечним. Він розуміє важливість стосунків, які в нього є зі своїми союзниками, а також із путіним. І він та людина, яка може довести це до кінця, і я дійсно вірю, що він це зробить у відносно недалекому майбутньому», — заявив Келлог.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182694
znualive

TRANSLATION :
‼️Команда of the Central Regional Center of the Coordination Headquarters held an on-site meeting with the families of captured, missing and fallen defenders in the city of Haysyn.

During the meeting, they discussed the process of forming requests for further prisoner exchanges and the difficulties associated with this process. In particular, the families were explained the mechanisms for searching for missing persons and establishing the whereabouts of prisoners.

They also discussed how to interact with military units and National Police investigators, how to prepare all the necessary documents, and how to work with the Coordination Center's personal account.

Special attention was paid to the repatriation of the bodies of the fallen Heroes and the procedure for their identification. The relatives of the defenders were given recommendations on how to protect themselves from manipulation, blackmail and other attempts to influence them by enemy special services or fraudsters.
ORIGINAL :
‼️Команда Центрального регіонального центру Координаційного штабу провела у місті Гайсин виїзну зустріч із родинами полонених, зниклих безвісти та полеглих Оборонців.

Під час зустрічі обговорили процес формування запитів щодо наступних обмінів полоненими і труднощі, які повʼязані з цим процесом. Зокрема, родинам пояснили механізми пошуку зниклих безвісти та встановлення місць перебування полонених.

Також розглянули питання взаємодії з військовими частинами, слідчими Національної Поліції, оформлення всіх необхідних документів та правила роботи з Особистим кабінетом Координаційного штабу.

Окрему увагу приділили питанням репатріації тіл загиблих Героїв та процедурі їхньої ідентифікації. Рідним Захисників надали рекомендації щодо захисту від маніпуляцій, шантажу та інших спроб впливу з боку ворожих спецслужб чи шахраїв.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9890
Koordshtab

TRANSLATION :
A man was killed in Kherson by a Russian drone attack.

Around 14:00, a resident of Kherson born in 1952 sustained life-threatening injuries as a result of an explosive drop from a UAV.

My condolences to the family and friends of the victim.
ORIGINAL :
У Херсоні через атаку російського дрона загинув чоловік.

Близько 14:00 внаслідок скидання вибухівки з БпЛА поранення, несумісні з життям, дістав херсонець 1952 року народження.

Мої співчуття рідним і близьким вбитого.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29014
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29013
khersonskaODA

TRANSLATION :
"The only coking coal mine in Ukraine": Metinvest voices scenarios in case of Pokrovske's collapse

The Russians are well aware of how important Pokrovsk and its only coking coal mine are to the Ukrainian economy. That's why they are doing everything possible to seize it, says Oleksandr Vodoviz, head of Metinvest's Project Office.

"The Russians are well aware of its importance. And the pace at which they are advancing near Pokrovsk sometimes amazes us. Recently, we did not have a whole shift from a neighboring village because it was captured," says Vodoviz.

Pokrovske mine is the only one in Ukraine that supplies coking coal to all the remaining steel plants in Ukraine.

"If Pokrovske mine is occupied by the enemy or blown up, as has already happened to some state-owned mines in the region, we will have to transport coal by sea. And this is economically unprofitable. That is why we and our metallurgical colleagues are facing a big dilemma: what will we do if Pokrovsk falls?" said Vodoviz.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Єдина шахта коксівного вугілля в Україні»: в Метінвесті озвучили сценарії на випадок падіння Покровська

Росіяни прекрасно знають, наскільки важливим для української економіки є Покровськ і його єдина шахта коксівного вугілля. Тому роблять усе можливе, щоб його захопити, каже голова Проектного офісу Метінвесту Олександр Водовіз.

«Росіяни чудово розуміють її важливість. І те, з якими темпами вони просуваються біля Покровська, нас деколи вражає. Недавно в нас не приїхала ціла зміна з сусіднього села, бо воно було захоплене», - каже Водовіз.

Покровська шахта - єдина в Україні, яка забезпечує коксівним вугіллям всі металургійні заводи, які залишилися в Україні.

«Якщо Покровська шахта буде окупована ворогом або підірвана, як вже сталося з частиною державних шахт в регіоні, нам треба буде везти вугілля морем. А це невигідно економічно. Тому зараз і в нас, і в наших колег-металургів велика дилема — що ми робитимемо, якщо Покровськ упаде?», - зауважив Водовіз.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148864
unow

TRANSLATION :
House in Kryvyi Rih destroyed by Russian missile - local channels

People are reported to be screaming under the rubble.

UPD. Preliminary, there are five wounded in Kryvyi Rih. Two of them were pulled out from under the rubble.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Знищений російською ракетою будинок у Кривому Розі, — місцеві канали

Пишуть, що під завалами лунають крики людей.

UPD. Попередньо, у Кривому Розі п'ятеро поранених. Двох з них дістали з-під завалів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148862
unow

TRANSLATION :
More images of the aftermath from Krivoy Rog. It is already known about 5 victims. Holy evening...

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Ещё кадры последствий из Кривого Рога. Уже известно о 5 пострадавших. Святой вечер…

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89317
insiderUKR

TRANSLATION :
Recently, the fighters of the 110th Brigade 🗡 repelled an enemy mechanized assault in the Vremivsk sector.

The enemy tried to break into the village of Novyi Komar north of Velyka Novosilka.
Using attack UAVs, Ukrainian defenders destroyed 3 tanks and 1 infantry fighting vehicle.
ORIGINAL :
Нещодавно бійці 110-ї ОМБр 🗡 відбили ворожий механізований штурм на Времівському напрямку.

Ворог намагався прорватися у селище Новий Комар північніше Великої Новосілки.
За допомогою ударних БпЛА українські захисники знищили 3 танки та 1 БМП.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27519
The3rdForceUA

TRANSLATION :
👀 The Russian concern Kalashnikov has developed a remote control kit for the Soviet Konkurs ATGM based on the Ukrainian Stugna.

👉 Read all the details here

#Russia

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
👀 Російський концерн «Калашников» розробив комплект дистанційного керування для радянського ПТРК «Конкурс» за мотивами української «Стугни».

👉 Про всі деталі читайте тут

#Росія

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/37309
milinua

TRANSLATION :
Saving money on communication in 2025 is real!

lifecell has a great offer for everyone who wants to port their number to a yellow operator and wants to save money.
But you should hurry up - the STOP PRICE promotion, with which you can "freeze" the cost of promotional tariff plans until the end of 2025, is valid only until 31.01.2025. In recent days, the number portability service has become so popular, possibly because of the STOP PRICE promotion, that the state even had to upgrade its systems, which could not withstand the load. But now everything is working.

So don't waste your time - apply for number portability to lifecell right now in a store or online at https://mnp.lifecell.ua, and the price of the promotional tariff will not increase until the end of 2025!

All the details are here: https://bit.ly/4gp8FHi
ORIGINAL :
Заощадити на зв’язку у 2025 році реально!

lifecell має шалену пропозицію для всіх, хто хоче перенести номер до жовтого оператора і прагне економії.
Але варто поспішати - акція сТОП-ЦІНА, з якою можна «заморозити» вартість акційних тарифних планів до кінця 2025 року, діє лише до 31.01.2025. Останніми днями послуга перенесення номеру стала така популярна, можливо саме через акцію «сТОП-ЦІНА», що державі навіть довелося модернізувати свої системи, які не витримували навантаження. Та зараз вже все працює .

Тож не гайте часу – подавайте заявку на перенесення номеру до lifecell прямо зараз в магазині чи онлайн на сайті https://mnp.lifecell.ua, і ціна на акційний тариф для вас не зростатиме до кінця 2025-го року!

Всі подробиці тут: https://bit.ly/4gp8FHi
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77832
ourodessa

TRANSLATION :
Preliminary, there are five wounded in Kryvyi Rih. Two of them were taken out of the rubble - OVA

📷 Ombudsman Lubinets
.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Попередньо, у Кривому Розі п'ятеро поранених. Двох з них дістали з-під завалів, - ОВА

📷 омбудсман Лубінець
.
🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166971
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗Tentatively, five wounded in Kryvyi Rih

Two of them were pulled out of the rubble.

Photo: Ombudsman Dmytro Lubinets

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
❗Попередньо, у Кривому Розі п'ятеро поранених

Двох з них дістали з-під завалів.

Фото: Омбудсман Дмитро Лубінець

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63366
UkraineNow

TRANSLATION :
On Christmas Eve, I had a telephone conversation with Ecumenical Patriarch Bartholomew," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said.

"I thanked His All-Holiness for the spiritual support of Ukraine and prayers for the Ukrainian people and congratulated the Patriarch on the upcoming holidays - Christmas and New Year. Ukraine is doing everything to ensure that 2025 can become a year of just and lasting peace for our country and the whole world.
We appreciate the steps taken by the Patriarchate to strengthen support for Ukraine among the global religious community and the efforts to achieve our country's spiritual independence.
I am grateful to Patriarch Bartholomew for wishing the Ukrainian people strength, courage and God's blessing, as well as for his congratulations on Christmas," Zelenskyy said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У переддень Різдва провів телефонну розмову зі Вселенським Патріархом Варфоломієм, — президент України Володимир Зеленський.

"Подякував Його Всесвятості за духовну підтримку України та молитви за український народ і привітав Патріарха з прийдешніми святами — Різдвом і Новим роком. Україна робить усе, щоб 2025 рік зміг стати для нашої держави та всього світу роком справедливого й тривалого миру.
Ми цінуємо кроки Патріархату для зміцнення підтримки України серед світової релігійної спільноти та зусилля щодо здобуття нашою державою духовної незалежності.
Вдячний Патріархові Варфоломію за побажання українському народові сили, сміливості й Божого благословення, а також за привітання з Різдвом Христовим", — заявив Зеленський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182699
znualive

TRANSLATION :
Christmas is a special holiday that is a reminder of the most important things - faith, family values and spiritual renewal.

May God's grace protect your family, give you the strength to overcome difficulties and inspire you to new achievements.

Peace in our country, goodness in every home and joy in every heart!

Christ is born! Let us praise him!
ORIGINAL :
Різдво - це особливе свято, яке є нагадуванням про найголовніше - віру, сімейні цінності та духовне відновлення.

Нехай Божа благодать охороняє вашу родину, дарує силу долати труднощі та надихає на нові звершення.

Миру в нашій країні, добра в кожній оселі та радості в кожному серці!

Христос народився! Славімо його!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36828
zodagovua

TRANSLATION :
🌬️У The air quality in Kyiv has deteriorated significantly. At most stationary monitoring points, its quality is "satisfactory" or even "harmful"

At four more, the air quality is already harmful! Close your windows and drink more water води🙏🏻
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌬️У Києві значно погіршився стан повітря. На більшості стаціонарних пунктах моніторингу його якість "задовільна" або навіть "шкідлива"

Ще на чотирьох стан повітря вже шкідливий! Зачиняйте вікна та пийте більше води🙏🏻
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76266
kievreal1

TRANSLATION :
Russians hit a residential building in Kryvyi Rih, 5 people are wounded.

Two of the wounded were pulled out of the rubble, the head of the JMA said.

Before the attack, the Air Force reported a ballistic threat.

@babel
ORIGINAL :
Росіяни поцілили в житловий будинок у Кривому Розі, 5 людей поранені.

Двох поранених дістали з-під завалів, зазначив голова ОВА.

Перед атакою в Повітряних силах повідомляли про загрозу балістики.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61534
babel

TRANSLATION :
In Kryvyi Rih, people are being taken out from under the rubble of a destroyed 4-storey building - local channels

So far, 5 people are known to be injured, but there is a high probability that there may be more casualties.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Кривому Розі людей виносять з-під завалів знищеного 4-поверхового будинку, — місцеві канали

Наразі відомо про 5 поранених, але висока ймовірність, що можуть бути і жертви.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148865
unow

TRANSLATION :
Kyiv hosted the final event of the New Year's campaign of the Rinat Akhmetov for Children program, which brought together participants from all over Ukraine. For 24 years, this campaign has been a symbol of care and support, giving warmth, joy and faith in tomorrow

At the event, inspiring stories of children who have been helped by the Foundation were presented. The winners of this year's essay contest "1000 Days of War. My Way", they received diplomas and valuable awards.

Thanks to the Rinat Akhmetov for Children program, young Ukrainians receive medical treatment, hearing aids, undergo psychological and physical rehabilitation, and can develop and realize their dreams. Since its inception, the Foundation has helped more than 5 million children. "Rinat Akhmetov for Children. Help that gives tomorrow.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Києві відбувся фінальний захід Новорічної акції програми «Рінат Ахметов — Дітям!», який зібрав учасників з різних куточків України. Вже 24 роки ця акція є символом турботи та підтримки, даруючи тепло, радість та віру в завтра

На святі презентували надихаючі історії дітей, яким допоміг Фонд. А ще — відзначили переможців цьогорічного конкурсу есе «1000 днів війни. Мій шлях», вони отримали дипломи та цінні нагороди.

Завдяки програмі «Рінат Ахметов — Дітям» маленькі українці отримують лікування, слухові апарати, проходять психологічну та фізичну реабілітацію, а також можуть розвиватися та реалізувати свої мрії. За час роботи допомога Фонду охопила понад 5 млн дітей. «Рінат Ахметов — Дітям». Допомога, що дарує завтра.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148866
unow

TRANSLATION :
Another 330 drones have been sent to the frontline with your help. Thank you!

+30 FPV for the 3rd mech battalion of the 154th Brigade.
+100 thick FPV for the Wild Division of the 82nd Brigade.
+80 different FPVs for the 36th Brigade's BMS.
+100 FPV for the 2nd Battalion of the 37th Separate Mechanized Brigade.
+20 sky FPV for the 28th Separate Mechanized Brigade.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
Ще 330 дронів із вашою поміччю передали на фронт. Дякую!

+30 FPV для 3 мехбату 154 ОМБр.
+100 товстих FPV для Wild Division 82 оДШБр.
+80 різних FPV для ББС 36 ОБрМП.
+100 FPV для 2 батальйону 37 ОБрМП.
+20 небесних FPV для 28 ОМБр.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37873
ssternenko

TRANSLATION :
In Kryvyi Rih, occupants hit a residential building with ballistic missiles. There are currently 5 victims.
ORIGINAL :
В Кривому Розі окупанти влучили балістикою в житловий будинок. Наразі відомо про 5 постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37882
ssternenko

TRANSLATION :
Flying Skull Unmanned systems forces continue to fry Russians😱

In the Kursk region, they destroyed a Tiger armored vehicle, hit several other vehicles, hit a Katsap who got lost in the field, and then hit a tower with a huge amount of equipment.

The best way to thank them is to send them back to the Russian lines!
ORIGINAL :
Flying Skull Сил безпілотних систем продовжують смажити росіян😱

На Курщині вони знищили бронеавтомобіль Тігр, уразили ще кілька одиниць транспорту, влупили заблукалого у полі кацапа, а потім вдарили по вежі із величезною кількістю обладнання.

Найкращий спосіб віддячити — закинути знову на русоріз!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37881
ssternenko

TRANSLATION :
A few minutes after the alarm was sounded, and then the strike! People preparing for the holiday did not even have a chance to get to the shelter

"You bastards from the swamps, everyone will burn in hell, not just your main asshole!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Лічені хвилини після оголошення тривоги та удар! У людей, які готувалися до свята навіть не було шансу дійти до укриття

Виродки з боліт, у пеклі будете горіти всі, не тільки ваш головний довбойоб!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105933
voynareal

TRANSLATION :
Kryvyi Rih. Five wounded reported, two of them pulled out of rubble - OVA

Search and rescue operations continue.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Кривий Ріг. Відомо про пʼятьох поранених, двох з них дістали з-під завалів — ОВА

Пошуково-рятувальні роботи продовжують.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105931
voynareal

TRANSLATION :
❗️Кривий Rig. Just freaks. A residential building struck on a religious holiday

Local media report that there may be casualties due to a ballistic attack by racists.

We are waiting for details.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Кривий Ріг. Просто виродки. На релігійне свято удар по житловому будинку

Місцеві ЗМІ пишуть, що через балістичну атаку рашистів можуть бути жертви.

Чекаємо деталі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105927
voynareal

TRANSLATION :
What bastards! Just damn animals! First footage of the attack on a residential building in Kryvyi Rih

Half the house is just gone!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Які сволоти! Просто кляті тварюки! Перші кадри атаки на житловий будинок у Кривому Розі

Пів будинку просто немає!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105928
voynareal

TRANSLATION :
Ukraine received $1 billion from the United States, secured by proceeds from frozen Russian assets - Shmyhal

This is the first tranche of the planned $20 billion that the United States is ready to allocate through the use of frozen Russian assets under the G7 initiative.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україні від США надійшов 1 млрд доларів, що забезпечений доходами від заморожених російських активів, - Шмигаль

Це перший транш із запланованих 20 млрд доларів, які Сполучені Штати готові виділити за рахунок використання знерухомлених російських активів у межах ініціативи G7.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166975
operativnoZSU

TRANSLATION :
Friendly fire!

It is alleged that a Su-25 "collided" in midair with a Russian ZALA reconnaissance UAV.

After that, the Katsapolit was able to reach the airfield. The Che-Pe took place a few days ago in the Donetsk region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Френдлі фаєр!

Стверджується, що Су-25 "втаранився" у повітрі з російським же розвідувальним БПЛА "ZALA".

Після цього кацаполіт зміг дотягнути до аеродрому. Че-Пе відбулось декілька днів тому на Донеччині.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166972
operativnoZSU