TRANSLATION :
Five people were diagnosed with cancer at an early stage: results of the city pilot project "Cancer screening at the level of healthcare facilities" summarized

In Zaporizhzhia, five people were diagnosed with cancer at an early stage thanks to the pilot project "Oncoscreening at the level of healthcare facilities". In total, more than 5,000 Zaporizhzhia residents have undergone preventive screening. This was announced by Anna Dub, Director of the Department of Health and Medical Care of the Zaporizhzhia City Council, during a briefing at the ZOVA media center.

Since October, a pilot project on population cancer screening has been operating in Zaporizhzhia. It was implemented on the basis of the Primary Health Care Center No. 2. The project provided early diagnosis of cancer in people at risk. The purpose of oncological screening is to promote preventive examinations among the population and prevent the development of serious cancer.
ORIGINAL :
У п’ятьох людей виявили онкозахворювання на ранній стадії: підбито підсумки міського пілотного проєкту «Онкоскринінг на рівні закладів охорони здоров’я»

У Запоріжжі в п’яти людей було виявлено онкологічне захворювання на ранній стадії завдяки пілотному проєкту «Онкоскринінг на рівні закладів охорони здоров’я». Загалом профілактичне обстеження пройшло понад 5 тисяч запоріжців. Про це повідомила директорка Департаменту з питань охорони здоров’я та медичного забезпечення Запорізької міськради Анна Дуб під час брифінгу в медіацентрі при ЗОВА.

З жовтня у Запоріжжі діє пілотний проєкт з онкоскринінгу населення. Він реалізований на базі КНП «Центр первинної медико-санітарної допомоги № 2». В межах проєкту здійснювалась рання діагностика онкологічних паталогій у людей, які перебувають у групі ризику. Мета онкоскринінгу – популяризувати профілактичні огляди серед населення та попередити розвиток серйозних онкологічних захворювань.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36833
zodagovua

TRANSLATION :
There was an incident in the Kiev pre-trial detention center that highlighted serious problems in the discipline and management of the penitentiary system

Captain Lozenko, the deputy head of the Operations Department, while on duty in a state of alcoholic intoxication, took a prisoner out of her cell and invited her to his office, where he began to organize alcoholic parties. Subsequently, he invited several other inmates and the situation got out of control. One of the inmates returned to his cell under the influence of alcohol and assaulted his cellmate. This incident became the basis for an official investigation, but the issues of effective control and discipline in the pre-trial detention facility became even more urgent after the revealed violations.

A detention center should be an example of security and discipline, but the events in the Kiev pre-trial detention center point to a different reality. What are the reasons for this drunken scandal, and who is responsible for reinstating the offender?

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В Киевском СИЗО произошел инцидент, который высветил серьезные проблемы в дисциплине и управлении пенитенциарной системой

Капитан Лозенко, замначальника оперотдела, находясь на службе в состоянии алкогольного опьянения, вывел заключенную из камеры и пригласил ее в свой кабинет, где начал устраивать алкогольные посиделки. Впоследствии, он пригласил еще нескольких заключенных, и ситуация вышла из-под контроля. Один из заключенных, вернувшись в камеру в состоянии алкогольного опьянения, совершил нападение на своего сокамерника. Этот инцидент стал основанием для служебного расследования, однако вопросы эффективного контроля и дисциплины в СИЗО стали еще более актуальными после выявленных нарушений.

Следственный изолятор должен быть примером безопасности и дисциплины, но события в Киевском СИЗО указывают на другие реалии. Каковы причины этого пьяного скандала, и кто несет ответственность за восстановление нарушителя в должности?

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89327
insiderUKR

TRANSLATION :
▫️"Irony of Fate", "Ivan Vasilyevich Changes Profession", "Gentlemen of Fortune" - these and many other Soviet films were watched by entire families for generations on New Year's holidays. This was how Soviet and then early Ukrainian television was organized. Well, maybe we can put it down to inertia?

▪️Але why were Russian "Yolki" films popular in our country, which were shown in our cinemas year after year? What narratives did these "Yolki 1, 2, 3, 4..." convey to Ukrainians? Did they not continue the "sibling" narratives of pretentious Soviet cinema, where even in comedies they managed to effectively impose narratives of "greatness" and respect for the actors in power?

▫️Про how Russia has been attacking our cultural space for decades on New Year's holidays and why we should give preference to other cinematic experiences, say Alina Alekseeva, deputy head of the Center for Public Integrity, and Bohdan-Oleh Horobchuk, a cultural sociologist.

The thirtieth anniversary episode of the podcast "Let's kick some ass" is now available on the channel "Center for the Study of MordoRU"!

The episode is available here: https://youtu.be/B2AaRej6UXs?si=SCt9wM4ElePSULU

Subscribe to the social networks of the Center for the Study of MordoRU:

▫️Youtube

▫️Instagram

▫️TikTok

✅ Join, subscribe, watch and comment: it will be interesting and exciting!
ORIGINAL :
▫️«Іронія судьби», «Іван Васільєвіч мєняєт профєсію», «Джентльмени удачі» – ці та багато інших совєцьких фільмів українці цілими родинами дивилися поколіннями на новорічні свята. Так було влаштовано совєцьке, а потім ранньоукраїнське телебачення. Що ж, може, спишемо на інерцію? 

▪️Але чому ж у нас були свого часу популярними російські «Йолкі», які рік за роком крутили наші кінотеатри? Які наративи українцям ці самі «Йолкі 1, 2, 3, 4...» доносили? Чи не продовжували вони «мишебратські» наративи пафосного совєцького кіно, де навіть у комедіях вдалося ефективно насаджувати наративи «вєлічія» та поваги до владних акторитетів. 

▫️Про те, як росія десятиліттями атакувала наш культурний простір на новорічні свята й про те, чому варто віддавати перевагу іншим кінодосвідам – говорять заступниця керівника ЦПД Аліна Алєксєєва та соціолог культури Богдан-Олег Горобчук. 

Тридцятий, ювілейний випуск подкасту «Дамо по мордоРУ» вже на каналі «Центр дослідження мордоRU»!

Випуск за посиланням: https://youtu.be/B2AaRej6UXs?si=SCt9wM4ElePSULU
 
Підписуйся на соцмережі «Центру дослідження мордоRU»:

▫️Youtube

▫️Instagram

▫️TikTok

✅ Приєднуйся, підписуйся, дивись і коментуй: буде цікаво та яскраво!
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12703
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
🎄A little evening fairy tale in the Children's Park

Have you seen the update yet?
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎄Трішки вечірньої казки в Дитячому парку

А ви вже бачили оновлення ?
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101073
kharkivlife

TRANSLATION :
Today, while defending Ukraine, many of us are far away from our families and loved ones. Some were forced to leave their homes to escape the occupation and cannot return to their homes yet.

We are fighting, believing and praying for the Victory! The time will come and we will celebrate Christmas in our homes, in our family circle.

On these holidays, let us remember God's commandment to love our neighbor! To love means to protect! We defend our land and people, and thus we show love in action! And no matter what! No matter what trials we face, we continue to believe and fight!

Merry Christmas!
With God to Victory!

Text and video by the forces of the TRO "East"
ORIGINAL :
Сьогодні, захищаючи Україну, багато хто з нас знаходиться далеко від своїх сімей та близьких. Хтось був змушений залишити свій будинок, рятуватися від окупації, і не може поки що повернутися в рідні стіни.

Ми воюємо, віримо та молимося за Перемогу! Настане час і Різдвяні Свята ми зустрічатимемо у своїх будинках, у родинному колі.

У ці святкові дні, згадаймо Божу заповідь любові до ближнього! Любити, значить, захищати! Ми захищаємо свою землю та людей, і таким чином виявляємо любов на ділі! І щоб там не було!  Які б випробування не повставали перед нами, ми продовжуємо вірити та боротися!

З Різдвом Христовим!
З Богом до Перемоги!

Текст і відео Сили ТРО «Схід»
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63387
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️Міноборони asks the Rada to postpone the draft law on demobilization until March 18

The document demands that the rotation mechanism be finalized, as if the current draft law is implemented, more than 100,000 soldiers will be able to leave at the same time.

According to the Ministry of Defense, this will lead to a significant reduction in the number of combat units.

The Ministry proposes alternative solutions in the form of additional leave and rehabilitation.

Read more about the mobilization here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Міноборони просить Раду відтермінувати підготовку законопроєкту про демобілізацію до 18 березня

Документ вимагає доопрацювати механізм ротації, адже у разі реалізації наявного законопроєкту, понад 100 тисяч військових зможуть звільнитися одночасно.

На думку Міноборони, це призведе до суттєвого зниження укомплектованості бойових підрозділів.

У міністерстві пропонують альтернативні рішення у вигляді додаткових відпусток і направлень на реабілітацію.

Більше про мобілізацію тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77838
ourodessa

TRANSLATION :
🥹 This is how Donbass used to celebrate Christmas before Russia's arrival
ORIGINAL :
🥹Так Донбасс отмечал Рождество до прихода России
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51034
mariupolnow

TRANSLATION :
Russia is developing a rocket-propelled under-barrel grenade launcher

The Russian concern Kalashnikov is developing the GPR-20 under-barrel rocket grenade launcher for AK series assault rifles to replace the widespread Soviet GP-25.

#Russia

Subscribe to Military
ORIGINAL :
В Росії розробляють реактивний підствольний гранатомет

Російський концерн «Калашников» розробляє підтвольний реактивний гранатомет ГПР-20 для автоматів серії АК на заміну поширеному радянському ГП-25.

#Росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37315
milinua

TRANSLATION :
The Kherson region knows what darkness is - pain, destruction and an attempt to take away our faith. Darkness is what Russia brought to our land.

But even in the pitch black there is always light. And we see it every day.

We light this light together-by our actions, our faith, and our love for our native land. And this light of Russia will never be extinguished in each and every one of us.

May this Christmas give each of you warmth, strength, and faith. And may the fire of hope always burn in our hearts.

Dear residents of the Kherson region, I wish you a Merry Christmas!
Christ has been born!
Let us praise him!
ORIGINAL :
Херсонщина знає, що таке темрява – біль, руйнування й спроба забрати у нас віру. Темрява – це те, що принесла росія на нашу землю.

Але навіть у непроглядній темряві завжди є світло. І ми з вами бачимо його щодня.

Це світло ми запалюємо разом — нашими діями, нашою вірою та нашою любовʼю до рідної землі. І це світло росії ніколи не вдасться загасити у кожному й кожній з нас.

Нехай це Різдво подарує кожному з вас тепло, силу й віру. І нехай у наших серцях завжди горить вогонь надії.

Дорогі жителі Херсонщини, вітаю вас із Різдвом Христовим!
Христос народився!
Славімо його!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29023
khersonskaODA

TRANSLATION :
Merry Christmas, Ukraine! ❤️

Christmas Eve and Christmas have always been a time of hope and faith. Faith in the victory of light over darkness. Good over evil.

On these days, let us honor those who are not with us now, who gave their lives for our country, truth and freedom. Let us remember in prayer the Ukrainian soldiers who are now in the trenches protecting the world from harm. And believe me, the Lord is right there with them. He is on the side of light and goodness, truth and justice.

We thank each and every defender who fights and brings our Victory closer!

Christ is born! Let us praise him!
ORIGINAL :
З Різдвом Христовим, Україно!❤️

Святвечір та Різдво споконвіку були часом надії та віри. Віри у перемогу світла над темрявою. Добра над злом.

Вшануймо у ці дні тих, кого зараз немає з нами поруч, хто віддав своє життя за нашу країну, правду і свободу. Згадаймо в молитві українських воїнів, які зараз в окопі собою захищають світ від біди. І повірте, Господь саме там, поруч з ними. На боці світла і добра, правди та справедливості.

Дякуємо кожному захиснику, кожній захисниці, хто бореться й наближає нашу Перемогу!

Христос рождається! Славімо його!
SOURCE :
https://t.me/aerorozvidka/1527
aerorozvidka

TRANSLATION :
Today, our soldiers and border guards are not at the table with their families at home. They are there, where the enemy is tirelessly trying to break Ukraine every minute.

Somewhere in the hottest spot of our land, on Christmas Eve, tired but unbroken soldiers gathered to celebrate the birth of Christ by a bright candle and warm kutia.

We hope that next year each of our defenders will be with their families to greet the first star.

Thank you very much, our guardian angels!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сьогодні наші воїни, наші прикордонники не за столом у колі родини вдома. Вони там, де ворог щохвилини невпинно намагається зламати Україну.

Десь в найгарячішій точці нашої землі у Святвечір втомлені, але незломлені воїни зібралися відсвяткувати народження Христа при яркій свічці та з теплою кутею.

Сподіваємося, що вже наступного року кожен з захисників буде рядом зі своєю сімʼєю зустрічати першу зорю.

Велика дяка Вам наші янголи охоронці!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105941
voynareal

TRANSLATION :
110th Brigade at Kurakhovo are fighting in a hell they have never seen before.

Time is running out there. We have to help them.

Monobank : https://send.monobank.ua/jar/AFsUn488vR
Mono: 5375411221115863
Envelope in Privat: https://www.privat24.ua/send/d97j2
PrivatBank: 5168752109261407
FUIB: 5351 3680 0025 5831
PayPal: [email protected]

For the largest donation, choose a gift as a gift. Screenshot @UyliaSergeevna in personal messages

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
110 Бригада на Курахово бійці в такому пеклі, де ніде ще не були.

Там час йде на дні. Мусимо допомогти.

Монобанк : https://send.monobank.ua/jar/AFsUn488vR
Моно: 5375411221115863
Конверт в Приват: https://www.privat24.ua/send/d97j2
ПриватБанк: 5168752109261407
ПУМБ: 5351 3680 0025 5831
PayPal: [email protected]

За найбільший донат вибирайте презент в подарунок. Скрін @UyliaSergeevna в особисті повідомлення

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105948
voynareal

TRANSLATION :
Kryvyi Rih, Christmas Eve... 1 dead, 13 people injured, including a 16-year-old girl - National Police

When families return home to celebrate the holiday with loved ones, Russia once again cynically kills.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😢Кривий Ріг, Святвечір…вже відомо про 1 загиблого, постраждали 13 людей, серед них – 16-річна дівчинка — Нацполіція

Коли родини повертаються додому, аби зустріти свято з близькими, росія вкотре цинічно вбиває.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105947
voynareal

TRANSLATION :
Valeriy Dubil, the Hope Youth Initiative, Oleh Averyanov and Pozhmashyna have carried out more than 20 humanitarian missions to the frontline

Valeriy Dubil and benefactors from the Pozhmashyna company delivered the following items to the military:
➖15 REBs with an immersion cooling system
50 charging stations
➖100 starlinks

"Electronic warfare devices are vital for our soldiers to protect their personnel, positions and equipment. Together with Oleh Averyanov, we systematically deliver electronic warfare equipment because it saves the lives of our soldiers. We will continue to work for Ukraine's victory," said Valeriy Dubil, Chairman of the Supervisory Board of the "Nadiya" Charitable Foundation, Deputy Chairman of the Verkhovna Rada Committee on National Health.

Learn more here.
Follow us on Instagram
Join the community on Facebook

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Валерій Дубіль, БФ молодіжної ініціативи «Надія», Олег Аверʼянов та «Пожмашина» реалізували понад 20 гуманітарних місій на фронт

Валерій Дубіль з благодійниками з компанії «Пожмашина» передали для військовослужбовців:
➖15 РЕБів з імерсійною системою охолодження
➖50 зарядних станцій
➖100 старлінків

«РЕБи життєво необхідні воїнам, щоб захищати особовий склад, позиції, техніку. Ми спільно з Олегом Аверʼяновим системно доставляємо засоби радіоелектронної боротьби, адже вони рятують життя наших воїнів. Будемо й надалі працювати задля перемоги України», — сказав голова наглядової ради БФ «Надія», заступник Комітету ВР здоровʼя нації Валерій Дубіль.

Дізнайтеся більше тут.
Слідкуйте в Instagram
Долучайтеся до спільноти в Facebook

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148885
unow

TRANSLATION :
Another 330 drones have been sent to the frontline with your help. Thank you!

+30 FPV for the 3rd mech battalion of the 154th Brigade.
+100 thick FPV for the Wild Division of the 82nd Brigade.
+80 different FPVs for the 36th Brigade's BMS.
+100 FPV for the 2nd Battalion of the 37th Separate Mechanized Brigade.
+20 sky FPV for the 28th Separate Mechanized Brigade.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
Ще 330 дронів із вашою поміччю передали на фронт. Дякую!

+30 FPV для 3 мехбату 154 ОМБр.
+100 товстих FPV для Wild Division 82 оДШБр.
+80 різних FPV для ББС 36 ОБрМП.
+100 FPV для 2 батальйону 37 ОБрМП.
+20 небесних FPV для 28 ОМБр.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37875
ssternenko

TRANSLATION :
One was killed in Kryvyi Rih.
The search and rescue operation continues.
ORIGINAL :
Один вбитий у Кривому Розі.
Пошуково-рятувальна операція триває.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37884
ssternenko

TRANSLATION :
⚡️Украина has received the first $1 bln from frozen Russian assets. This is the first tranche of the planned $20 bln - Prime Minister Shmygal

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Украина получила первый $1 млрд за счёт замороженных российских активов. Это первый транш из запланированных $20 млрд, - премьер Шмыгаль

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89326
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Минобороны asks Rada to postpone the preparation of the bill on demobilization until March 18 - "UP"

Earlier it was reported that the Ministry of Defense should finish work on the bill until December 18, 2024.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Минобороны просит Раду отсрочить подготовку законопроекта о демобилизации до 18 марта, — “УП“

Ранее сообщалось, что Минобороны должно закончить работу над законопроектом до 18 декабря 2024 года.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89325
insiderUKR

TRANSLATION :
🤯Man explodes a grenade in a house in Bucha district

A drunken 31-year-old man got into a conflict with his sister and her friend. After that, the first of them pulled out a grenade and threw it towards the audience.

As a result of the incident, the man suffered cut wounds to his body and the woman sustained contusion and shrapnel wounds to her leg.

The bomber also sustained injuries and was detained.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯У Бучанському районі чоловік підірвав гранату у будинку

Між пʼяним 31-річним чоловіком виник конфлікт з його ж сестрою та її знайомим. Після чого перший з них дістав гранату та кинув у бік присутніх.

Внаслідок події постраждали чоловік, у нього посічені рани тіла, та жінка (контузія й осколкові поранення ноги).

Підривач також зазнав тілесних ушкоджень, його затримали.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76283
kievreal1

TRANSLATION :
📍Today in a subway carriage on the blue line you could meet carolers
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📍Сьогодні у вагоні метрополітену на синій гілці можна було зустріти колядників
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76280
kievreal1

TRANSLATION :
UAVs in the center of Kyiv region, heading west
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
БпЛА в центрі Київщини, курсують на захід
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76282
kievreal1

TRANSLATION :
⚫️ Minister of Education and Science Oksen Lisovyi commented exclusively for Babel on the words of Mykyta Vasylenko, professor of the Kyiv National University of Economics and called them "unacceptable."

"Especially if they are broadcast in the enemy's information space. The university administration plans to consider the ethical aspects of this teacher's behavior at the relevant commission. However, I know that this is not the first time the ethics commission has met for this reason," Lisovyi said.

He added that as a minister, he has no right to interfere with the autonomy of the university, but he has the right to express his opinion.

"The reaction to such statements and responsibility for them must be strict," the minister emphasized.

The Ministry of Education and Science is currently working to change the culture of the educational environment in universities, and "such behavior does not fit into these changes," Lisovyi summarized.

▪️ Vasylenko, a lecturer at the Kyiv National University, said that attracting foreign military personnel to Ukraine could "improve the birth rate" and spoke of "hundreds of thousands of hungry Ukrainian women."

▪️ Babel has previously reviewed many of Vasylenko's interviews, analyzed them, and found that his main technique is to predict a future crisis under any circumstances: population extinction or uprisings "in the rear and on the front." Read more about this here.

@babel
ORIGINAL :
⚫️ Міністр освіти і науки Оксен Лісовий ексклюзивно для «Бабеля» прокоментував слова професора ННІЖ КНУ Микити Василенка і назвав їх «неприпустимими».

«Особливо, якщо вони транслюються в інформаційному просторі ворога. Адміністрація університету планує розглянути етичні аспекти поведінки цього викладача на відповідній комісії. Проте мені відомо, що вже не вперше етична комісія збирається з цієї причини», — зазначив Лісовий.

І додав, що як міністр не має права втручатися в автономність вишу, але має право висловити свою оцінку.

«Реакція на такі висловлювання й відповідальність за них повинні бути суворими», — наголосив міністр.

Зараз Міністерство освіти і науки працює над зміною культури освітнього середовища у вишах, і «така поведінка точно не вписується в ці зміни», резюмував Лісовий.

▪️ Викладач ННІЖ КНУ Василенко заявляв, що залучення іноземних військових в Україну може «покращити ситуацію з народжуваністю», і говорив про «сотні тисяч голодних українок».

▪️ «Бабель» раніше переглянув чимало інтервʼю Василенка, проаналізував їх і зʼясував, що його головний прийом — за будь-яких обставин прогнозувати майбутню кризу: вимирання населення або повстання «в тилу і на фронті». Детально про це за посиланням.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61542
babel

TRANSLATION :
Exercises during breaks, free meals and an after-school program: the educational process continues in an "underground" school in Zaporizhzhia

The educational process continues at Zaporizhzhia's "underground" gymnasium No. 88. All students have the opportunity to attend the school in person. The teachers told us how the education in the "underground" school is organized.

The educational process in the "underground" school began in a "test" mode immediately after its opening.

- The first lesson starts at 8:30. Parents bring their children in advance. We meet them near the cloakroom, where the students change their shoes. Today we have four lessons on the schedule. After each lesson, we do exercises," says Inna Mykolayivna, a primary school teacher.

"During breaks, students can play chess, table football or tennis. There are also reading corners with books in Ukrainian and English.

From the first day of the school's operation, free hot meals were organized for all primary school students. The gymnasium uses the services of a catering company.
ORIGINAL :
Руханки на перервах, безоплатне харчування та група продовженого дня: у «підземній» школі в Запоріжжі триває освітній процес

У Запорізькій «підземній» гімназії № 88 триває освітній процес. Усі учні мають змогу відвідати заклад освіти очно. Як організовано навчання в «підземній» школі, розповіли вчителі.

Освітній процес у «підземній» школі розпочався у «тестовому» режимі одразу ж після її відкриття.

– О 8:30 розпочинається перший урок. Батьки приводять дітей заздалегідь. Ми зустрічаємо їх біля гардеробної, де учні перевзуваються. Сьогодні у нас чотири уроки за розкладом. Після кожного уроку проводимо руханки, – розповіла вчителька молодших класів Інна Миколаївна.

На перервах учні можуть пограти в шахи, настільний футбол або теніс. Також є куточки для читання – з книжками українською та англійською мовами.

З першого дня роботи школи було організовано безоплатне гаряче харчування для всіх школярів початкової ланки. Гімназія користується послугами кейтерингової компанії.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36832
zodagovua

TRANSLATION :
The UK is not ready to accept Bashar al-Assad's wife, Asma al-Assad, if she wants to return to the country - the Foreign Office.

"In recent days I have heard that Asma al-Assad may be a British citizen who may try to enter our country, and I want to emphasize that she is under sanctions and is not a welcome person in the United Kingdom," said British Foreign Secretary David Lammy.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Велика Британія не готова прийняти дружину Башара Асада Асму аль-Асад, якщо та захоче повернутися в країну — МЗС країни.

«Останніми днями я чув, що Асма Асад, можливо, громадянка Великої Британії, яка може спробувати в'їхати в нашу країну, і хочу наголосити, що вона перебуває під санкціями і не є бажаною особою в Сполученому Королівстві», — заявив міністр закордонних справ Великої Британії Девід Ламмі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182722
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 New enemy UAVs enter the airspace of the Kharkiv region from the Luhansk region.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Нові ворожі БпЛА заходять в повітряний простір ХАРКІВСЬКОЇ області з ТОТ ЛУГАНЩИНИ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182724
znualive

TRANSLATION :
In a shopping center near Moscow, a 77-year-old woman set off fireworks near ATMs.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У підмосковному ТЦ 77-річна бабка запустила феєрверк біля банкоматів.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166986
operativnoZSU

TRANSLATION :
🧐Ukrainian legislation can be significantly changed to strengthen control over the use of Ukrainian language on the Internet, - Ombudsman Kremin

He added that this would apply in particular to video platforms such as YouTube and TikTok.

What do you think about this?
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🧐Українське законодавство можуть суттєво змінити, щоб посилити контроль за використанням української мови у мережі, – омбудсмен Кремінь

Він додав, що це стосуватиметься зокрема, відеоплатформ, таких як YouTube та TikTok.

Що думаєте з цього приводу?
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77837
ourodessa

TRANSLATION :
💫The first star is rising for the eleventh time at a time when war is raging over Ukraine!

It can be seen not only in the peaceful sky, but also on the front line, where its radiance merges with the fire of shells. Our soldiers, who put their shoulders to the fire to protect the country, deserve a holiday, and every Ukrainian deserves peace of mind and faith in a better future. And this year we wish one thing again - peace.

This Christmas is a symbol of our resilience. And we continue to fight, love and dream of the day when the light of the star will become a harbinger of victory. Let's honor those who spend this day in captivity again and those who gave their lives for our country.

The world will not be engulfed in darkness as long as the soldiers of the Armed Forces of Ukraine continue to fight.

Christ is born. Let us praise him!

🇺🇦 Facebook | Instagram | YouTube | Our website | Fight with the Brave
ORIGINAL :
💫Перша зірка сходить вже одинадцятий раз у час, коли над Україною гримить війна!

Її бачать не лише в мирному небі, а й на передовій, де сяйво зливається з вогнем снарядів. Наші воїни, підставляючи власні плечі для захисту країни, заслуговують на свято, а кожен українець заслуговує на спокій у серці та віру в краще майбутнє. І цього року знову бажаємо одного – миру.

Це Різдво – символ нашої незламності. І ми продовжуємо боротися, любити та мріяти про день, коли світло зірки стане провісником перемоги. Вшануймо тих, хто цей день проводить знову у неволі та тих, хто віддав своє життя за нашу країну.

Світ не поглине морок, поки продовжують битися воїни ЗСУ.

Христос рождається. Славімо його!

🇺🇦 Facebook | Instagram | YouTube | Наш сайт | Бийся разом з Хоробрими
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27520
The3rdForceUA

TRANSLATION :
🇺🇦 Loyalty program "Pluses" for military personnel from Ukrainian business has been launched in the Army+ app

For example, the military will receive priority ticket purchases and significant discounts on services or goods.

#Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦 У застосунку «Армія+» запустили програму лояльності «Плюси» для військовослужбовців від українського бізнесу

Наприклад, військові отримають пріоритетне придбання квитків й суттєві знижки на послуги чи товари.

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37314
milinua

TRANSLATION :
The largest trident made of didukhs was installed in Lviv

The record-breaking trident will stand on the square in front of the Shevchenko monument until December 26.

Last year, the trident was listed in the Ukrainian Book of Records. It consists of about 340 didukhs woven by wounded soldiers of the 80th separate Galician Air Assault Brigade under the watchful eye of 96-year-old Lviv resident Pelagia Zhyvko. The woman survived five wars, deportation and imprisonment. But despite the intimidation and persecution of the Soviet government, she made didukh every Christmas.

"For me, this trident is the most important in my life, and in the life of our Ukraine. It went through Kazakhstan, Siberia - I knitted everywhere. Even though I was persecuted, letters were written against me, and I was called a Banderite, I am proud of it. I am grateful to our military, with whom we knitted this trident together. And God willing, we will wait for our victory together," the craftswoman emphasizes.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У Львові встановили найбільший тризуб з дідухів

Тризуб рекордсмен стоятиме на площі перед пам'ятником Шевченку до 26 грудня.

Минулого року тризуб внесли до Книги рекордів України. Він складається з близько 340 дідухів, які сплели поранені військовослужбовці 80-ї окремої Десантно-штурмової Галицької бригади під пильним керівництвом 96-річної львів'янки Пелагії Живко. Жінка пережила п'ять воєн, депортацію та ув'язнення. Та не дивлячись на залякування і переслідування радянської влади вона щороку на Різдво плела дідух.

"Для мене цей тризуб – найважливіший у житті, і в житті нашої України. Він пройшов Казахстан, Сибір – всюди я в'язала. Хоч мене переслідували, листи на мене писали, бандерівкою називали, але я ним горджуся. Я дякую нашим військовим, з якими ми разом плели цей тризуб. І дай Боже, щоб ми разом дочекалися нашої перемоги, " – наголошує майстриня.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63385
UkraineNow

TRANSLATION :
Woman promised UAH 15 million for liquidation of ex, his mother and brother - police prevent triple murder in Zaporizhzhia

With two young children in her arms, she wanted to get rid of her ex-husband, his brother and their mother in order to get hold of his UAH 30 million, UAH 15 of which she promised the executors.

The police conducted a special operation, staging the murder of the brothers. The woman is now in custody and faces up to 15 years in prison.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Жінка обіцяла 15 млн грн за ліквідацію колишнього, його мами та брата, — у Запоріжжі поліцейські попередили потрійне вбивство

Маючи на руках двох малолітніх дітей, вона хотіла позбутися колишнього чоловіка, його брата та їхньої матері, аби заволодіти його 30 млн грн, 15 з яких вона обіцяла виконавцям.

Поліцейські провели спецоперацію, інсценувавши вбивство братів. Нині жінку взято під варту, їй загрожує до 15-ти років за ґратами.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148881
unow

TRANSLATION :
Valery Dubil, Nadiya Youth Initiative Fund, Oleg Averyanov and Pozhmashina realized more than 20 humanitarian missions to the frontline

Valeriy Dubil with benefactors from Pozhmashina company handed over for the servicemen:
▪️15 REBs with immersion cooling system
▪️50 charging stations
▪️100 starlinks

"REBs are vital for soldiers to protect personnel, positions, and equipment. We together with Oleg Averyanov systematically deliver electronic warfare equipment, because they save the lives of our warriors. We will continue to work for the victory of Ukraine".
- said the Chairman of the Nadiya CF Board, Deputy Chairman of the VR Committee on Health of the Nation Valeriy Dubil.

Learn more. Instagram. Facebook.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Валерий Дубиль, БФ молодежной инициативы «Надія», Олег Аверьянов и «Пожмашина» реализовали более 20 гуманитарных миссий на фронт

Валерий Дубиль с благотворителями из компании «Пожмашина» передали для военнослужащих:
▪️15 РЭБов с иммерсионной системой охлаждения
▪️50 зарядных станций
▪️100 старлинков

"РЭБы жизненно необходимы воинам, чтобы защищать личный состав, позиции, технику. Мы совместно с Олегом Аверьяновым системно доставляем средства радиоэлектронной борьбы, ведь они спасают жизни наших воинов. Будем и дальше работать ради победы Украины"
, — сказал председатель набсовета БФ „Надія“, зам. Комитета ВР здоровья нации Валерий Дубиль.

Узнать больше. Instagram. Facebook.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89323
insiderUKR

TRANSLATION :
Beryslav community received a batch of medicines from Swedish partners.

As part of cooperation with the municipality of Gotland and thanks to the Gammalsvenskbys Kultuarv project, medical supplies were provided for the needs of the Beryslav Health Care Center.

"This support is extremely important for maintaining the health of our residents and providing them with timely medical care," said representatives of the Beryslav MCA.

We thank our international partners for their help!
ORIGINAL :
Бериславська громада отримала партію медикаментів від шведських партнерів.

У межах співпраці з муніципалітетом Готланд та завдяки проєкту «Gammalsvenskbys Kultuarv» для потреб Бериславського центру медико-санітарної допомоги надали медичні засоби.

"Ця підтримка є надзвичайно важливою для збереження здоров’я наших жителів та надання їм своєчасної медичної допомоги", - зазначають представники Бериславської МВА.

Дякуємо міжнародним партнерам за допомогу!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29021
khersonskaODA

TRANSLATION :
So why didn't they add the 2021 Christmas tree to the poll?

Rhetorical question
ORIGINAL :
А почему же не добавили в опрос ёлку 2021 года?

Вопрос риторический
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51033
mariupolnow

TRANSLATION :
One dead in Kryvyi Rih residential building, people may still be under the rubble

The man was pulled out of the rubble,
doctors did everything possible to resuscitate him. However, unfortunately, they failed to save him, said the head of the OVA Serhiy Lysak.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У житловому будинку у Кривому Розі один загиблий, під завалами ще можуть перебувати люди

Чоловіка дістали з-під завалів,
лікарі зробили все можливе, аби реанімувати його. Втім, на жаль, врятувати не вдалося, повідомив голова ОВА Сергій Лисак.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63381
UkraineNow

TRANSLATION :
Kremlin propagandists continue to talk about Assad. Summarizing the results of the year, Russia cannot ignore the painful defeat in Syria for the Kremlin. Not forgetting to drag Ukraine into it, of course... 🥸

Russian propagandists, explaining the failure of the Russian occupation forces in Syria, predictably blame NATO, the "bloodthirsty West" and, of course, "Ukrainian Nazis". StopFake has collected three main Russian narratives about Ukraine and the collapse of the Russian-Syrian regime: https://fmm.io/125u
ORIGINAL :
Кремлівські пропагандисти продовжують говорити про Асада. Підводячипідсумки року, росія не може оминути болісну для Кремля поразку у Сирії. Не забуваючи приплітати до цього Україну, звісно ж... 🥸

Російські пропагандисти, пояснюючи провал окупаційних російських військ у Сирії, передбачувано звинувачують в цьому НАТО, «кровожерний Захід» і, звичайно ж, «українських нацистів». StopFake зібрав три основні російські наративи про Україну та крах російсько-сирійського режиму: https://fmm.io/125u
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5784
StopFake

TRANSLATION :
US President Joe Biden plans to impose new large-scale sanctions on Russia's energy sector in his final weeks in office - The Washington Post, citing sources.

The sanctions could give the new administration of President-elect Donald Trump more leverage in negotiations with Putin to end Russia's war against Ukraine, the sources said.

The main idea of the sanctions is to target the so-called "shadow fleet" of international ships that transport Russian oil to countries outside the Western bloc, as well as Russian oil exporters that were not previously subject to sanctions.

According to the sources, other options include revoking the license that allows banks to process transactions related to the Russian energy sector.

If implemented, these measures could affect Biden's economic and foreign policy, shaping his legacy before Trump's inauguration.

A serious move against Russia on the eve of his departure from office would strengthen Biden's claim that he has rallied Western allies to respond decisively to Russia's invasion of Ukraine in 2022.

At the same time, Biden is eager to pass on a strong economy to his successor, which could be complicated by an energy shock and a repeat of the sharp price increases that occurred earlier in his presidency.

"The goal of the new large-scale sanctions should be a double-digit decline in Russian export revenues within six to twelve months," said Peter Harrell, former senior director for international economics in the Biden administration.

A senior U.S. administration official explained on condition of anonymity that these measures are necessary to provide Ukraine with the "best opportunity" to defend itself and negotiate peace on "fair" terms.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Президент США Джо Байден планує накласти нові масштабні санкції на енергетичний сектор росії у свої останні тижні на посаді — The Washington Post з посиланням на джерела.

Санкції можуть надати новій адміністрації обраного президента Дональда Трампа більше важелів у переговорах з путіним щодо завершення війни росії проти України, зазначили джерела.

Основна ідея санкцій полягає в тому, щоб націлитися на так званий "тіньовий флот" міжнародних суден, які перевозять російську нафту до країн, що не входять до західного блоку, а також на російських експортерів нафти, які раніше не підпадали під санкції.

За словами джерел, серед інших варіантів — анулювання ліцензії, що дозволяє банкам обробляти транзакції, пов’язані з російською енергетикою.

Якщо ці заходи будуть запроваджені, вони можуть вплинути на економічну та зовнішню політику Байдена, формуючи його спадщину перед інавгурацією Трампа.

Серйозний крок проти росії напередодні відходу з посади зміцнить твердження Байдена про те, що він згуртував західних союзників для рішучої відповіді на вторгнення росії в Україну у 2022 році.

Водночас Байден прагне передати своєму наступнику сильну економіку, що може бути ускладнено енергетичним шоком і повторенням різкого зростання цін, як це сталося раніше під час його президентства.

"Метою нових масштабних санкцій має стати двозначне зниження експортних доходів росії протягом шести-дванадцяти місяців", — сказав Пітер Харрелл, колишній старший директор з міжнародної економіки в адміністрації Байдена.

Високопосадовець адміністрації США пояснив на засадах анонімності, що ці заходи є необхідними, щоб забезпечити Україні "найкращі можливості" для захисту та переговорів про мир на "справедливих" умовах.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182719
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵 CHERKASY! Attention!

An enemy attack UAV is heading towards your city from the east!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵 ЧЕРКАСИ! Увага!

Ворожий ударний БпЛА у напрямку вашого міста зі сходу!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182721
znualive

TRANSLATION :
Ochakiv authorities are looking for someone to give them money for a tourist center: they need ₴4 million

The authorities of the city of Ochakiv, which is located about 5 kilometers by sea from the occupied Kinburn Spit, published the corresponding project on the website of the state system DREAM

The tourist center is to be opened in a non-residential building at 136 Zinchenko Street. It is going to be reconstructed and made in the form of a tower with an observation deck.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Влада Очакова шукає, хто їм дасть грошей на туристичний центр: потрібно ₴4 млн

Відповідний проєкт влада міста Очаків, яке знаходиться за близько 5 кілометрів морем від окупованої Кінбурнської коси, опублікувала на сайті державної системи DREAM

Туристичний центр хочуть відкрити в нежитловій будівлі по вулиці Зінченка Олексія, 136. Її збираються реконструювати та виконати у вигляді вежі з оглядовим майданчиком.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59041
novostiniko

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵 CROSS HORN! Warning.

Enemy attack UAV approaching your city from the northeast!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵 КРИВИЙ РІГ! Увага!

Ворожий ударний БпЛА у напрямку вашого міста з північного сходу!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182720
znualive

TRANSLATION :
UAVs in the south of Kyiv region move in a westerly direction
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
БпЛА на півдні Київщини рухаються у західному напрямку
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76278
kievreal1

TRANSLATION :
🎄Get ready for the New Year with Rozetka🍸🍾 and super discounts on top alcoholic beverages:

▪️ Johnnie Walker Black label whiskey set + 2 glasses for 1299 UAH instead of 1789 UAH

▪️ Johnnie Walker Red label whiskey set + stones for cooling for 539 UAH instead of 898 UAH

▪️ Gordon's Premium Pink gin-based alcoholic drink + tonic set for 729 UAH instead of 1069 UAH

▪️ Baileys Original 0.7 liter 17% liqueur + cup set for 704 UAH instead of 999 UAH

▪️ Whiskey The Singleton of Dufftown 12 years old for 1569 UAH instead of 2141 UAH

▪️ Alcoholic beverage Fragolino San Mare Fragolino for 164 UAH instead of 244 UAH

▪️ Latinium Sparkling alcoholic beverage for 169 UAH instead of 279 UAH

▪️ Sparkling wine SERENA 1881 Prosecco Frizzante for 315 UAH instead of 490 UAH
ORIGINAL :
🎄Готуйтеся до Нового року з Rozetka🍸🍾та суперзнижками на топові алкогольні напої:

▪️ Набір віскі Johnnie Walker Black label + 2 склянки за 1299 грн замість 1789 грн

▪️ Набір віскі Johnnie Walker Red label+ камінці для охолодження за 539 грн замість 898 грн

▪️ Набір алкогольний напій на основі джину Gordon’s Premium Pink + тонік за 729 грн замість 1069 грн

▪️ Набір лікер Baileys Original 0.7 л 17% + чашка за 704 грн замість 999 грн

▪️ Віскі The Singleton of Dufftown 12 років за 1569 грн замість 2141 грн

▪️ Алкогольний напій Fragolino San Mare Fragolino за 164 грн замість 244 грн

▪️ Алкогольний напій Latinium Sparkling за 169 грн замість 279 грн

▪️ Вино газоване SERENA 1881 Prosecco Frizzante за 315 грн замість 490 грн
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76279
kievreal1

TRANSLATION :
🚘 Latvia has handed over 612 cars confiscated from drunk drivers to Ukraine.

Back in February 2023, the Latvian Saeima adopted amendments that allow the transfer of state-owned cars to Ukraine.

Since the amendments came into force, the Latvian government has made several decisions to transfer confiscated cars to Ukraine. We are talking about 612 cars with a total value of €2.25 million.

@babel
ORIGINAL :
🚘 Латвія передала Україні 612 машин, конфіскованих у пʼяних водіїв.

Ще в лютому 2023 року Сейм Латвії ухвалив поправки, які дозволяють передавати Україні автомобілі, які опинилися у власності держави.

З моменту набуття поправок уряд Латвії ухвалив кілька рішень про передачу Україні конфіскованих автомобілів. Ідеться про 612 автомобілів загальною вартістю €2,25 мільйона.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61538
babel

TRANSLATION :
In Kryvyi Rih, the body of a man was pulled out from under the rubble of a house.

Doctors tried to resuscitate him but failed. There may still be people under the rubble.

@babel
ORIGINAL :
У Кривому Розі з-під завалів будинку дістали тіло чоловіка.

Лікарі намагалися реанімувати його, але не вдалося. Під руїнами ще можуть бути люди.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61539
babel

TRANSLATION :
Body of deceased man pulled from rubble of Kryvyi Rih house - OVA

There may still be people under the rubble.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З-під завалів криворізького будинку, дістали тіло загиблого чоловіка, - ОВА

Під руїнами ще можуть бути люди.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166981
operativnoZSU

TRANSLATION :
Dear defenders of Ukraine!

I sincerely congratulate you on Merry Christmas! At this special time, when the world is filled with the light of faith, hope and love, we think of you - those who stand guard over our peace and freedom.

Thanks to your courage and sacrifice, many Ukrainian families can come together at the holiday table, feel the warmth of home and see the future of our country free and happy.

May this holy night bring you peace in your hearts, good health, strength of spirit and unwavering faith in victory. May the Lord protect you in every step of your life, grant you protection and inspire you to new achievements.

Thank you for your courage and dedication. We are praying for you.
Christ is born! Let us praise Him!

@SerhiyNaiev
ORIGINAL :
Дорогі наші захисники й захисниці!

Від щирого серця вітаю вас із Різдвом Христовим! У цей особливий час, коли світ наповнюється світлом віри, надії й любові, ми думаємо про вас — тих, хто стоїть на варті нашого спокою й свободи.

Завдяки вашій мужності та самопожертві багато українських родин можуть зібратися разом за святковим столом, відчувати тепло дому й бачити майбутнє нашої країни вільним та щасливим.

Нехай ця свята ніч принесе вам мир у серцях, міцне здоров’я, силу духу та непохитну віру в перемогу. Нехай Господь оберігає вас у кожному вашому кроці, дарує вам захист і надихає на нові звершення.

Дякую вам за вашу відвагу й відданість. Ми молимося за вас.
Христос народився! Славімо Його!

@SerhiyNaiev
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166980
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Сьогодні a great church and family holiday - Christmas.

As we wait for the first star to appear, announcing the birth of the Savior, we also expect miracles and make our most intimate wishes.

First of all, we congratulate our glorious warriors, guardian angels who defend Ukraine, and we hope that these holidays are the last ones they will celebrate not with their children, loved ones and parents.

Christmas Eve is the longest night of the year. But after the darkness comes a sunny morning, and goodness and light will surely prevail, as they always have. Today we are all together, we are one family, we are praying for Ukraine, for the Victory, for the long-awaited peace.

May the light of the Star of Bethlehem illuminate our path, fill our hearts with kindness and love! Happy holiday and God's grace.

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
❗️Сьогодні велике церковне і родинне свято – Різдво Христове. 

В очікуванні першої зорі, яка сповіщає про народження Спасителя, ми також чекаємо на дива й загадуємо найпотаємніші бажання. 

Ми вітаємо насамперед наших славетних воїнів, янголів-охоронців, які боронять Україну, і дуже сподіваємося, що ці свята – останні, які вони зустрічатимуть не зі своїми дітьми, коханими та батьками.

Ночі напередодні Різдва – найдовші у році. Але після темряви настає сонячний ранок, добро і світло обов’язково переможуть, як це було завжди. Сьогодні ми всі разом, ми – єдина родина, ми молимося за Україну, за Перемогу, за довгоочікуваний мир. 

Нехай світло Віфлеємської зірки осяє наш шлях, наповнить добром і любов’ю серця! Світлого свята та Божої благодаті.

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12702
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Hostile attack with a ballistic missile, Kryvyi Rih, 15:37, 24.12.2024
ORIGINAL :
Ворожа атака балістичною ракетою, Кривий Ріг, 15:37, 24.12.2024 року
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41772
dvishalive

TRANSLATION :
✔️ The government allocates funds to fill the Krasnopavlivka reservoir.

The situation with water supply in Kharkiv has been on the verge of a critical level for a long time.

The water level in the Krasnopavlovsk reservoir, which is the main source of water for the city, has dropped to an emergency level. This threatened the supply of drinking water to more than 400 thousand people 🚰.

As a result of communication between the Kharkiv Regional Military Administration and the Office of the President and the Cabinet of Ministers of Ukraine, the issue of filling the Krasnopavlivka reservoir has moved forward.

The government is allocating almost UAH 150 million to fill the reservoir in 2025. This will help restore the water resource and stabilize water supply.

🇺🇦 I am grateful to the Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal, the Vice Prime Minister for Recovery Oleksiy Kuleba, and the Minister of Environmental Protection and Natural Resources Svitlana Hrynchuk for their support in resolving this situation.
ORIGINAL :
✔️ Уряд спрямовує кошти для наповнення Краснопавлівського водосховища.

Ситуація з водопостачанням Харкова тривалий час була на межі критичного рівня.

Рівень води у Краснопавлівському водосховищі, яке є основним джерелом води для міста, впав до аварійної позначки. Це поставило під загрозу забезпечення питною водою понад 400 тисяч людей 🚰

У результаті комунікації Харківської обласної військової адміністрації з Офісом Президента та Кабінетом Міністрів України питання з наповненням Краснопавлівського водосховища зрушило з місця.

Уряд на 2025 рік виділяє майже 150 мільйонів гривень для наповнення водосховища. Це дозволить відновити водний ресурс та стабілізувати водопостачання.

🇺🇦 Дякую Премʼєр-Міністру України Денису Шмигалю, Віцепрем'єр-міністру з відновлення Олексію Кулебі та Міністру захисту довкілля та природних ресурсів Світлані Гринчук за підтримку у вирішенні цієї ситуації.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12555
synegubov

TRANSLATION :
Tired of boring lessons at your school? 🏫

Go to the Alternative Online School 🎓
⚡️ "Alternative" is the TOP!
Your Educational Perspective

With us you can:
🖇get complete secondary education from grade 1 to grade 11;
Receive state-issued educational documents;
Learn from the best teachers in Ukraine;
🖇 have access to all of your last year's lessons;
🖇 study at a time convenient for you.

More details: https://online-shkola.com.ua/

Do you have such lessons at your school? 😎
ORIGINAL :
Втомилися від нудних уроків у своїй школі? 🏫

Переходьте в Онлайн-школу «Альтернатива» 🎓
⚡️«Альтернатива» - це ТОП!⚡️
Твоя Освітня Перспектива

З нами Ви зможете:
🖇здобути повну середню освіту від 1 до 11 класу;
🖇отримати документи про освіту державного зразка;
🖇навчатися у найкращих викладачів України;
🖇мати доступ до усіх своїх минулорічних уроків;
🖇вчитися у зручний для себе час.

Більш детально: https://online-shkola.com.ua/

А у Вашій школі є такі уроки? 😎
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77836
ourodessa

TRANSLATION :
#Militaryblogs

Hussites are as follows

❗️ The attacks by the terrorist group from Yemen have become more frequent. Since the beginning of December, the Houthis have fired missiles and drones at Israel at least eight times.

On Monday, Israeli Defense Minister Israel Katz threatened to kill Houthi leaders.

👉 Read more in the blog of the military observer of the Middle East Urich

#Middle East #Israel

Also subscribe to his Telegram channel Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

Хусити наступні

❗️ Напади терористичної групи з Ємену почастішали. З початку грудня хусити щонайменше вісім разів випустили ракети та безпілотники по Ізраїлю.

У понеділок міністр оборони Ізраїлю Ісраель Кац пригрозив вбити лідерів хуситів.

👉 Більше читайте у блозі військового оглядача Близького Сходу Urich

#БлизькийСхід #Ізраїль

Також підписуйтесь на його Telegram-канал Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/37312
milinua

TRANSLATION :
✈️ A Russian Su-25 attack aircraft collided with a drone while flying missions over the Donetsk region.

👉 Read all about it here

#Russia

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
✈️ Російський штурмовик Су-25 зіткнувся з безпілотником під час виконання завдань над Донецькою областю.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Росія

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/37313
milinua

TRANSLATION :
This Christmas we celebrate thanks to those who are fighting: on the eve of Christmas Eve, the military reminded us why we can gather in a family circle

"The Christmas star this evening not only illuminates our tables, but is a reminder of those who are no longer with us. The fallen heroes are always with us, in our hearts, in every ray of light that comes down from heaven," the 126th Separate Tank Brigade said in a statement.

Soldier Yegor Babenko sits at a makeshift holiday table on Independence Square in central Kyiv. He received severe burns during his military service in Mykolaiv region.

"The fire burned me, but did not break me," says Yegor.

Let us thank, remember and support those who fight for us!

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Це Різдво ми святкуємо завдяки тим, хто бореться: напередодні Святвечора військові нагадали завдяки кому, ми можемо зібратися у родинному колі

«Різдвяна зірка цього вечора не лише освітлює наші столи, а є згадкою про тих, хто вже не з нами. Полеглі Герої завжди поруч, у наших серцях, у кожному промінні світла, що сходить з небес», - йдеться в повідомленні 126-ї окремої бригади ТРО.

За імпровізованим святковим столом на Майдані Незалежності у центрі Києва – військовослужбовець Єгор Бабенко. Він отримав важкі опіки під час військової служби на Миколаївщині.

«Вогонь обпік мене, але не зламав», - каже про себе Єгор.

Дякуймо, памʼятаймо та підтримуймо тих, хто бореться за нас!

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63372
UkraineNow

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Update on the movement of enemy attack UAVs:

🔹 UAVs are on the SUMSCHYN, heading southeast/northwest;

🔹 UAV in Poltava region, heading south/southwest;

🔹 UAV in the east of Kharkiv region, heading northwest;

🔹 UAV in northwest of DNIPROPETROVSK region, heading south/southeast;

🔹 UAV in the north-east of Cherkasy region, heading west

🔹 UAV in the south of Kyiv region, heading west.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Оновлення інформації щодо руху ворожих ударних БпЛА:

🔹 БпЛА на СУМЩИНІ, курс — південно-східний/північно-західний;

🔹 БпЛА на ПОЛТАВЩИНІ, курс — південний/південно-західний;

🔹 БпЛА на сході ХАРКІВЩИНИ, курс — північно-західний;

🔹 БпЛА на північному заході ДНІПРОПЕТРОВЩИНИ, курс — південний/південно-східний;

🔹 БпЛА на північному сході ЧЕРКАЩИНИ, курс — західний

🔹 БпЛА на півдні КИЇВЩИНИ, курс — західний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182716
znualive

TRANSLATION :
Why a pension may be canceled and how to pass identification: explanations from the Pension Fund of Ukraine

Under what conditions can pension payments be suspended? These and other questions were answered by Serhii Kamianchenko, Deputy Head of the Main Department of the Pension Fund of Ukraine in Zaporizhzhia Oblast, during a briefing at the ZOVA Media Center.

The Main Department of the Pension Fund of Ukraine in Zaporizhzhia region continues to pay pensions to more than 450 thousand citizens. The average pension amount is UAH 6071.45. Today, almost 94% of pensioners receive their payments through the banking system. The remaining 27 thousand pensioners receive their pensions at Ukrposhta branches. Currently, about 177 thousand pensioners are registered in the occupied territory.

In those territories where Ukrposhta has been unable to deliver pensions since August 2022, pension payments have been suspended until the circumstances are clarified. The Pension Fund continues to communicate with local communities to obtain up-to-date information about pensioners and make payments to them.
ORIGINAL :
Через що можуть скасувати пенсію та як пройти ідентифікацію: роз’яснення від Пенсійного фонду України

За яких умов можуть зупинити пенсійні виплати? На ці та інші питання відповів заступник начальника Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області Сергій Кам'янченко під час брифінгу в медіацентрі при ЗОВА.

Головне управління Пенсійного фонду в України в Запорізькій області продовжує виплачувати пенсії понад 450 тисячам громадян. Середній розмір пенсії – 6071,45 грн. На сьогодні майже 94 % пенсіонерів отримують свої виплати через банківську систему. Інші 27 тисяч пенсіонерів отримують пенсію у відділеннях Укрпошти. Наразі близько 177 тис. пенсіонерів перебувають на обліку на окупованій території.

На тих територіях, де з серпня 2022 року Укрпошта не може забезпечувати доставку пенсії, її нарахування призупинено до з’ясування обставин. Пенсійний фонд продовжує комунікацію з місцевими громадами для отримання актуальної інформації про пенсіонерів та здійснення їм виплат.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36830
zodagovua

TRANSLATION :
In Tula babka-beshketunka launched fireworks at the bank's branch.

She was persuaded to take part in a "special operation" to arrest the bank employees who allegedly stole her money (1.5 million rubles).

🫡https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Тулі бабка-бешкетунка запустила феєрверк у відділенні банку.

Её подговорили принять участие в «спецоперации» по задержанию нечистых на руку сотрудников банка, которые якобы и являются мошенниками, укравшими её деньги (1,5 млн рублей).

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166979
operativnoZSU

TRANSLATION :
🚛 A UN humanitarian convoy has arrived in the Tyahyn community.

Representatives of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, together with the World Health Organization, delivered a batch of medicines and charging stations to the community's medical institutions.

In addition, humanitarian workers delivered drinking water, food packages and hygiene products for the needs of local residents.

This assistance is extremely necessary for the residents, as many houses, public facilities and utility networks have been damaged due to the constant shelling by the occupiers.

We are grateful to our international partners for their concern for the problems of the residents of Kherson region 🤝
ORIGINAL :
🚛 До Тягинської громади прибув гуманітарний конвой ООН.

Представники Управління ООН з координації гуманітарних справ спільно з Бюро Всесвітньої організації охорони здоров’я доставили до медзакладів громади партію медикаментів та зарядних станцій.

Крім того, гуманітарні працівники передали для потреб місцевих жителів питну воду, продуктові набори та засоби гігієни.

Ця допомога є вкрай необхідною для мешканців, адже через постійні обстріли окупантів у громаді пошкоджено чимало будинків, громадських закладів та інженерних мереж.

Дякуємо міжнародним партнерам за небайдужість до проблем жителів Херсонщини 🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29018
khersonskaODA

TRANSLATION :
Three wounded in Kryvyi Rih in serious condition - OVA

A total of 11 people have been injured so far. Among them is a 16-year-old girl.

Seven people were hospitalized.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Троє поранених у Кривому Розі - у важкому стані, — ОВА

Загалом на цю хвилину відомо про 11 постраждалих. Серед них - 16-річна дівчинка.

Госпіталізовані семеро людей.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148873
unow

TRANSLATION :
Investigative journalist Opanasenko has not commented on the scandal of army evasion and disappeared from social media - media

Investigative journalist Maksym Opanasenko has not yet commented on the scandal with his fake reservation. He has not provided any explanations or refuted the evidence that the media published in early December.

Instead, he simply disappeared from social media. Apparently, he is very busy with public relations, although none of the employees of Euro Tannels LLC have seen him in the office, Law and Business writes.

Prior to that, the journalist had been avoiding updating the data in the TCC for two years. He did so only in May 2024, when the threat of criminal liability loomed. That was the first time Opanasenko was registered in the military, and he was assigned the military rank of "soldier."

The media have already dubbed this phenomenon "shabunism" - when representatives of the civil sector who call on others to go to war, evade the army themselves, run away from summonses and falsify documents about their alleged service.

For example, the SBI is investigating a number of criminal cases against Vitaliy Shabunin, head of the Anti-Corruption Action Center: in particular, for evading mobilization, forging NAPC documents, illegal use of humanitarian aid, and misappropriation of a Nissan Pathfinder jeep.

The head of the DEJURE Foundation Mykhailo Zhernakov, Orest Rudyi, husband of AntAC co-founder Daria Kaleniuk, StateWatch chief expert Oleksandr Liemenov, editor-in-chief of the Chesno movement Oleksandr Salizhenko, journalists Yuriy Butusov, Yuriy Nikolov, Maksym Savchuk, editor-in-chief of NV Vitaliy Sych, husband of Natalia Sedletska, head of the Kyiv office of Radio Liberty, Serhiy Yakob and others are also evading the army.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Журналіст-розслідувач Опанасенко так і не прокоментував скандал із ухилянням від армії і зник із соцмереж — ЗМІ
 
Журналіст-розслідувач Максим Опанасенко досі не прокоментував скандал зі своїм фіктивним бронюванням. Він не надав жодних пояснень і не спростував докази, які ЗМІ оприлюднили на початку грудня.
 
Натомість він просто зник із соцмереж. Мабуть, дуже зайнятий зв’язками із громадськістю, хоча ніхто зі співробітників ТОВ «Євро Таннелс» не бачив його в офісі, пише «Закон і бізнес».
 
До цього журналіст два роки ухилявся відоновлення даних у ТЦК. І зробив це лише у травні 2024 року, коли нависла загроза кримінальної відповідальності. Тоді Опанасенка вперше поставили на військовий облік, присвоївши військове звання «солдат».
 
ЗМІ вже охрестили це явище «шабунізмом» – цеколи представники громадянського сектору, які закликають інших йти воювати, самі ухиляються від армії, тікають від повісток і фальсифікують документи про свою начебто службу.
 
Так, ДБР розслідує низку кримінальних справ щодо керівника Центру протидії корупції Віталія Шабуніна: зокрема, про ухилення від мобілізації, підробку документів НАЗК, незаконне використання гуманітарки та привласнення джипу Nissan Pathfinder.
 
Від армії також ухиляються очільник фундації «DEJURE» Михайло Жернаков, Орест Рудий, чоловік співзасновниці ЦПК Дарії Каленюк, головний експерт StateWatch Олександр Лємєнов, головний редактор руху «Чесно» Олександр Саліженко, журналісти Юрій Бутусов, Юрій Ніколов, Максим Савчук, головред видання «NV» Віталій Сич, чоловік голови Київського офісу «Радіо Свобода» Наталії Седлецької Сергій Якоб та інші.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105934
voynareal

TRANSLATION :
🎄A Christmas tradition that unites Ukrainians!

The "Heart of Azovstal" project has created a special Christmas menu - 12 dishes that will fill your home with the aroma of the holiday and remind you of the strength of our culture.

These recipes for the Holy Supper were collected by Olena Braichenko, a researcher of Ukrainian gastronomic culture.

Each dish is a small journey to different parts of our country, a story that unites us. It is more than food - it is a symbol of our unity and steadfastness. 💛💙

📖 Find menu details and recipes here

Join us in creating a festive miracle in your homes! ✨

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🎄Різдвяна традиція, яка об’єднує українців!

Проєкт «Серце Азовсталі» створив особливе різдвяне меню – 12 страв, які наповнять ваш дім ароматом свята та нагадають про силу нашої культури.

Ці рецепти для Святої Вечері зібрала Олена Брайченко, дослідниця гастрономічної культури України.

Кожна страва – це маленька подорож до різних куточків нашої країни, історія, яка об’єднує нас. Це більше, ніж їжа – це символ нашої єдності та непохитності. 💛💙

📖 Деталі меню та рецепти тут

Долучайтеся до створення святкового дива у своїх оселях! ✨

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105936
voynareal

TRANSLATION :
We strive to create, but for some, the meaning of life is to sow death...we want peace, to live peacefully on our land - Zelenskyy wishes Ukrainians Merry Christmas

In his address, the president recalls the Ukrainian composer Mykola Leontovych, who lived and worked for several years in Pokrovsk, where he probably wrote "Shchedryk."

Christ is born!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ми прагнемо творити, а для когось сенс життя сіяти смерть…ми хочемо миру, жити мирно на своїй землі — Зеленський вітає українців з Різдвом

У зверненні президент згадує українського композитора Миколу Леонтовича, який кілька років жив і працював у Покровську, де, ймовірно, і написав «Щедрик».

Христос Народився!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105935
voynareal

TRANSLATION :
❗️Загроза shaheds in the areas where the alert has been declared

There is a threat of CAB in Donetsk region!
ORIGINAL :
❗️Загроза шахедів в областях, де оголошено тривогу

На Донеччині загроза КАБ!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63371
UkraineNow

TRANSLATION :
💥 Strike on Kryvyi Rih. The number of victims has increased to 9.

Six people are in hospital, one of the victims is in serious condition.

UPD: The number of victims has increased to 11, including a 16-year-old girl.

@babel
ORIGINAL :
💥 Удар по Кривому Рогу. Кількість постраждалих зросла до 9.

Шестеро людей в лікарні, одна з постраждалих у важкому стані.

UPD: Кількість постраждалих зросла до 11, серед них — 16-річна дівчина.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61537
babel

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT HAS BEEN DECLARED IN KYIV REGION

Threat of UAV use from the south
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨 У КИЇВСЬКІЙ ОБЛАСТІ ОГОЛОШЕНА ПОВІТРЯНА ТРИВОГА

Загроза застосування БпЛА з південного напрямку
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76277
kievreal1

TRANSLATION :
Meteorological conditions, in particular, low wind speed, are the likely cause of the increase in pollution - KMWA

It is also said that some air quality sensors may react to fog as dust.

This can lead to the interpretation of fog as pollution and lead to inflated readings.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💨Ймовірною причиною підвищення рівня забрудненості є метеорологічні умови, зокрема, низька швидкість вітру, – КМВА

Також кажуть, що деякі датчики спостереження за якістю повітря можуть реагувати на туман як на пил.

Це може призводити до інтерпретування туману як забруднення та впливати на завищені показники.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76268
kievreal1

TRANSLATION :
The Cabinet of Ministers proposes to exclude Russian and Belarusian from the list of languages in need of protection.

They are currently covered by the European Charter for Regional or Minority Languages. Ukraine ratified it in 2003.

If the draft law is adopted by the Verkhovna Rada, the list will include only Bulgarian, Gagauz, Crimean Tatar, Greek, German, Polish, Romanian, Slovak, Hungarian, Czech, and Hebrew.

@babel
ORIGINAL :
Кабмін пропонує виключити російську та білоруську з переліку мов, що потребують захисту.

Зараз на них поширюються заходи Європейської хартії регіональних мов та мов меншин. Україна ратифікувала її у 2003 році.

Якщо проєкт закону ухвалить Верховна Рада, у списку залишаться лише болгарська, гагаузька, кримськотатарська, новогрецька, німецька, польська, румунська, словацька, угорська, чеська мови та іврит.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61536
babel

TRANSLATION :
🦅The Unmanned Systems combine technology and your mind into one tool of victory

The Unmanned Systems Forces are the world's first branch of the military to conduct combat operations on water, land and air using unmanned and robotic systems. The units of the UAS perform tasks at the tactical, operational and strategic levels, inflicting deep strikes on the enemy's rear targets and weakening its combat capabilities.

🛑 Positions:
✈️ Combat: operators of reconnaissance and strike UAVs, electronic warfare/reconnaissance specialists.
☎️ Engineering and technical: engineers, technicians, signalmen, decryptors, analysts, UAV maintenance technicians.
⚙️ Support positions: drivers, mechanics, cooks, clerks, lawyers, doctors and other specialists.

📋To join, fill out an application on the website: https://usforces.army/.

👨‍👩‍👧‍👦 Then there will be an online/offline interview where a person will be able to get answers to all questions.
ORIGINAL :
🦅В Силах Безпілотний Систем технології та твій розум об'єднані в один інструмент перемоги

🗡Сили Безпілотних Систем — це перший у світі рід сил, який веде бойову роботу на воді, суші та в повітрі за допомогою безпілотних і роботизованих систем. Підрозділи СБС виконують завдання на тактичному, оперативному та стратегічному рівнях, завдаючи глибоких ударів по тилових об’єктах противника та ослаблюючи його бойові спроможності.

🛑 Посади:
✈️ Бойові: оператори розвідувальних та ударних БПЛА, фахівці РЕБ/РЕР.
☎️ Інженерно-технічні: інженери, техніки, зв’язківці, дешифрувальники, аналітики, майстри з обслуговування БПЛА.
⚙️ Посади забезпечення: водії, механіки, кухарі, діловоди, юристи, медики та інші спеціалісти.

📋Щоб долучитись, треба заповнити заявку на сайті: https://usforces.army/.

👨‍👩‍👧‍👦 Далі буде онлайн/оффлайн співбесіда на якій людина зможе отримати відповіді на всі запитання.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20963
DeepStateUA

TRANSLATION :
What do Ukrainian heroes wish for Christmas?

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Що герої-українці бажають на Різдво?

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182715
znualive

TRANSLATION :
Putin's paradox.

There is money for the "plowman", but NOTHING to solve the environmental catastrophe!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Парадокс путіна.

На "орєшніка" гроші є, а на вирішення екологічної катастрофи НІТ!

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166977
operativnoZSU

TRANSLATION :
Heroiv Energetikiv Street appeared in Kyiv

It is dedicated to people who, despite enemy attacks, do their best to keep Ukrainians in the light.

In 2024 alone, Ukraine's power grid survived 12 massive attacks. The occupiers fired 708 missiles and 839 drones at Ukrainian energy facilities.

Unfortunately, power engineers often turn the lights back on at the cost of their own lives. In November, a massive attack by Russian invaders killed power engineers working at a substation.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
В Києві з’явилась вулиця Героїв Енергетиків
 
Вона присвячена людям, які попри ворожі атаки роблять все можливе, щоб українці були зі світлом.
 
Тільки в 2024 році енергосистема України пережила 12 масованих атак. Окупанти випустили по українських енергообʼєктах 708 ракет і 839 дронів.
 
На жаль, енергетики часто повертають світло ціною власного життя. В листопаді під час масованої атаки російських загарбників загинули енергетики, які працювали на одній з підстанцій.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148870
unow

TRANSLATION :
Who earned the most: restaurant business revenues in Ukraine increased by 120% last year - infographic

The net income of the restaurant business in Ukraine in 2023 reached UAH 31.6 billion, which is 120% more than in 2022 and 26% more than in 2021.

McDonald's remains the industry leader, with revenue up 297% to almost UAH 13 billion.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Хто заробив найбільше: доходи ресторанного бізнесу в Україні торік приросли на 120%, — інфографіка

Чистий дохід ресторанного бізнесу в Україні у 2023 році досяг 31,6 млрд грн, що у 120% більше, ніж у 2022 році, та на 26% більше, ніж у 2021 році.

Лідером галузі залишається McDonald's, чий дохід приріс на 297%, досягнувши майже 13 млрд грн.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148871
unow

TRANSLATION :
Ukraine receives first tranche of $1 billion from proceeds of frozen Russian assets

This is the first tranche of the planned $20 billion that the United States is ready to allocate through the use of frozen Russian assets under the G7 initiative, Prime Minister Denys Shmyhal said.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Україна отримала перший транш у $1 млрд від доходів з заморожених російських активів

Це перший транш із запланованих $20 млрд, які США готові виділити за рахунок використання знерухомлених російських активів у межах ініціативи G7, повідомив премʼєр-міністр Денис Шмигаль.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63369
UkraineNow

TRANSLATION :
Friends, today we published an important story: our journalists found out that Ukrainian teenager Sasha Yakushchenko, taken from a family orphanage in the Kherson region, died in Russia. This was not reported either in social networks or in the guardianship authorities. Despite this, we managed not only to reconstruct the circumstances of his life and death, but also to find out how the fates of seven other pupils of this institution taken to Russia turned out.

A year ago, Important Stories proved that State Duma deputy Sergei Mironov and his wife Inna Varlamova took a one-year-old girl from Kherson, adopted her and changed the child's identity, turning her from Ukrainian Margarita Prokopenko into Russian Marina Sergeevna Mironova.

No one would have known about the fates of Sasha and Margarita if it were not for the work of "Important Stories". We continue our investigations. And you can help us in this!

Support our work by making a monthly donation.

Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
Друзья, сегодня мы опубликовали важную историю: наши журналисты выяснили, что в России погиб украинский подросток Саша Якущенко, вывезенный из семейного детдома в Херсонской области. Об этом не сообщали ни в соцсетях, ни в органах опеки. Несмотря на это, нам удалось не только восстановить обстоятельства его жизни и гибели, но также узнать, как сложились судьбы еще семи вывезенных в РФ воспитанников этого учреждения.

Год назад «Важные истории» доказали, что депутат Госдумы Сергей Миронов и его жена Инна Варламова вывезли из Херсона годовалую девочку, удочерили ее и изменили ребенку личность, превратив из украинки Маргариты Прокопенко в россиянку Марину Сергеевну Миронову.

О судьбах Саши и Маргариты никто бы не узнал, если бы не работа «Важных историй». Мы продолжаем наши расследования. И вы можете нам в этом помочь!

Поддержите нашу работу, оформив ежемесячное пожертвование.

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8620
istoriesmedia

TRANSLATION :
"Important Stories" together with The Reckoning Project found seven more children taken from near Kherson together with the dead Sasha Yakushchenko. They remain in Russia

🔵 Sasha's own sister, Christina Yakushchenko, is in foster care with another family in the Temryuksky district of Krasnodar Krai. The Russian Family Code prohibits the transfer of siblings to different guardians (unless it is "in the best interests of the children").

🔵 Rostislav Dubovik, who came into Lukashenko's foster family together with the deceased Sasha, is still under its care and studies at a maritime college in Crimea.

🔵 Sergei Manchenko is studying at the Maritime University in Novorossiysk. He thought about returning to his family - his father is in a Ukrainian prison and his mom is in Poland. "But where to go and what will I do there? I already have studies here," he says.

🔵 Karina and Alina Petrenko are now of age and have become parents themselves. Their younger sisters Nadia and Sasha continue to live in a new foster family in the Krasnodar region.

👉 Read more about how their lives turned out in our investigation.

The material was prepared in cooperation with The Reckoning Project, a war crimes investigation project.

If you know anything about the fate of children taken from Ukraine to Russia, please write to the author of the investigation Katya Bonch-Osmolovska at [email protected].

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
«Важные истории» совместно с The Reckoning Project нашли еще семерых детей, вывезенных из-под Херсона вместе с погибшим Сашей Якущенко. Они остаются в России

🔵 Родная сестра Саши, Кристина Якущенко, находится под опекой в другой семье в Темрюкском районе Краснодарского края. Семейный кодекс РФ запрещает передачу братьев и сестер разным опекунам (за исключением случаев, когда это «отвечает интересам детей»).

🔵 Ростислав Дубовик, который попал в приемную семью Лукашенко вместе с погибшим Сашей, по-прежнему находится под ее опекой и учится в морском колледже в Крыму.

🔵 Сергей Манченко учится в Морском университете в Новороссийске. Он думал о возвращении к родным — его отец в украинской тюрьме, а мама в Польше. «Но куда ехать и что я там буду делать? У меня тут уже учеба», — говорит он.

🔵 Карина и Алина Петренко уже совершеннолетние и сами стали родителями. Их младшие сестры Надя и Саша продолжают жить в новой приемной семье в Краснодарском крае.

👉 Подробнее о том, как сложились их жизни, — в нашем расследовании.

Материал подготовлен совместно с проектом по расследованию военных преступлений The Reckoning Project.

Если вам что-то известно о судьбе детей, вывезенных из Украины в Россию, — пишите автору расследования Кате Бонч-Осмоловской на почту [email protected].

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8610
istoriesmedia

TRANSLATION :
Light will always overcome darkness✨

We wish you a Merry Christmas and a Happy Christmas! May these days be full of love and warmth for you.

We know that in this difficult time for our country, many people celebrate this day away from their families. That is why we give you our heartfelt hugs and wish that your loved ones, relatives and friends will be with you next year.

We also congratulate our fellow human rights defenders. Thank you for your daily struggle for the rule of human rights. And we wish you new achievements and victories!

🫶 We thank our defenders that some of us can spend this day in peace and tranquility. We wish you victory! You are our reliable shield and righteous sword in the war against the invaders.

Happy holiday!
ORIGINAL :
Світло завжди переможе темряву✨

Ми вітаємо усіх зі Святвечором та Різдвом! Нехай ці дні будуть сповнені для вас любові та тепла.

🫂 Ми знаємо, що в цей непростий для нашої країни час чимало хто святкує цей день далеко від своїх родин. Тому ми подумки щиро вас обіймаємо та бажаємо, аби в наступному році ваші кохані, близькі та друзі були поруч.

Вітаємо і наших колег правозахисників та правозахисниць. Дякуємо вам за щоденну боротьбу за верховенство прав людини. І бажаємо вам нових звершень та перемог!

🫶 Дякуємо нашим захисникам, що частина з нас може провести цей день в мирі та спокої. Бажаємо вам перемоги! Ви наш надійний щит і праведний меч у війні з загарбниками. 

Зі святом!
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15320
zminaua

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29008
khersonskaODA

TRANSLATION :
For the second time, we celebrate Christmas on the same date as one big family, one country. For the second time in modern history, Christmas unites all Ukrainians. Today we are side by side. We will not get lost. Whether in person or in our minds, we will greet each other, call our parents, kiss our children, hug our families, and remember our own. In person, at a distance, or in our hearts, Ukrainians are together today. And as long as we do this, evil has no chance.

And this unity and warmth towards each other is the true spirit of Christmas. Its unique atmosphere that we will keep inside us no matter what. And share it with those around us. With everyone we love. With everyone who is dear to us.

And this is every Ukrainian today.

I wish you all a Merry Christmas!

Christ is born!
Let us praise him!
ORIGINAL :
Ми вдруге відзначаємо Різдво в одну дату як одна велика сім’я, єдина країна. Вдруге у новій історії Різдво об’єднує всіх українців. Ми сьогодні пліч-о-пліч. Ми не загубимося. Наживо чи подумки ми привітаємо одне одного, подзвонимо батькам, поцілуємо дітей, обіймемо рідних, згадаємо своїх. Наживо, на відстані чи в душі – українці сьогодні разом. І допоки ми це робимо, у зла немає шансів.

І ця наша єдність і тепло одне до одного і є справжнім духом Різдва. Його унікальною атмосферою, яку ми попри все збережемо всередині себе. І поділимося з тими, хто поруч. З усіма, кого любимо. З усіма, хто для нас рідний.

А це сьогодні кожен українець і кожна українка.

Я вітаю всіх вас із Різдвом Христовим!

Христос народився!
Славімо його!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29017
khersonskaODA

TRANSLATION :
"Shchedryk," a world-famous work by Ukrainian composer Mykola Leontovych, was composed in Pokrovsk in the early 20th century. Today, this city is one of the most important points on the frontline, which the defense forces have to defend against the invaders in heavy battles.
Today, on Christmas Eve, the eve of Christmas, a great holiday of hope for our Armed Forces and faith in peace and harmony. We also remember the price paid by our brothers and sisters in arms. The price that is why "Shchedryk" is still being played over Ukraine today.

🦅 Post by the 93rd Brigade Kholodnyi Yar
ORIGINAL :
«Щедрик», всесвітньо відомий твір українського композитора Миколи Леонтовича, був створений на початку XX століття у Покровську. Нині це місто – одна з найважливіших точок на фронті, яку нині у важких боях мусять захищати від окупантів сили оборони.
Сьогодні, у Святий вечір, напередодні Різдва, величного свята надії на наші Збройні Сили та віри у мир та злагоду. Ми згадуємо і про ту ціну, яку сплатили наші побратими та посестри. Ціну, завдяки якій над Україною й понині лунає "Щедрик".

🦅 Допис 93 ОМБр Холодний Яр
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23707
informnapalm

TRANSLATION :
‼️У The Coordination Headquarters met with the families of the soldiers of the 123rd separate territorial defense brigade and the 79th separate air assault brigade of the Tauride.

Representatives of the Coordination Center and the command of the TAB answered questions from relatives of captured and missing defenders.

➡️ During the meeting, they discussed the main functions and powers of the Headquarters in the search for and return of the Defenders. In particular, they discussed the sources and ways of obtaining information on missing and captured servicemen. It should be noted that soldiers who have been liberated from captivity share valuable testimonies about their comrades.

☝️Представник The head of the Center outlined the current situation in the negotiation process and explained how the relevant requests to the Russian side are formed. He also spoke about the peculiarities of communication between relatives and the military unit, conducting an internal investigation and obtaining excerpts from the acts based on its results.

🔹Personal account
🔹Roadmap: civilians
🔹Roadmap: military
🔹Eligible in the regions
ORIGINAL :
‼️У Координаційному штабі відбулася зустріч з родинами бійців 123-ої окремої бригади територіальної оборони та 79-ої окремої десантно-штурмової Таврійської бригади.

На запитання родичів полонених та зниклих безвісти Захисників відповідали представники Коордштабу та командування ДШВ.

➡️ Під час зустрічі обговорили основні функції й повноваження Штабу в питаннях пошуку й повернення Оборонців. Йшлося, зокрема, про джерела й шляхи отримання інформації стосовно зниклих безвісти й полонених військовослужбовців. Слід зазначити, що цінними свідченнями про своїх побратимів діляться визволені з полону бійці.

☝️Представник Штабу окреслив поточну ситуацію в переговорному процесі та пояснив, як формуються відповідні запити до російської сторони. Також він розповів про особливості комунікації родичів з військовою частиною, проведення службового розслідування та отримання витягів з актів за його результатами.

🔹Особистий кабінет
🔹Дорожня карта: цивільні
🔹Дорожня карта: військові
🔹Приймальні в регіонах
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9893
Koordshtab

TRANSLATION :
Ukrainian prisoners of war who wish to remain in the "DPR" will receive assistance in socialization if it is proved that they were not involved in war crimes, - Pushilin.

And everyone is dreaming of staying there 🤡
ORIGINAL :
Украинские военнопленные, которые пожелают остаться в “ДНР”, получат помощь в социализации в случае, если будет доказана их непричастность к военным преступлениям, - пушилин.

А всех так и мечтают прям там остаться 🤡
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51031
mariupolnow

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky wished Ukrainians a Merry Christmas 🎄💫

"We celebrate Christmas on the same date for the second time as one big family, one country. For the second time in the new history, Christmas unites all Ukrainians. Live or mentally we will congratulate each other, call our parents, kiss our children, hug our relatives, remember our own. In person, at a distance or in spirit - Ukrainians are together today. And as long as we do this, evil has no chance", - said Volodymyr Zelensky.
ORIGINAL :
Владимир Зеленский поздравил украинцев с Рождеством Христовым 🎄💫

«Мы второй раз отмечаем Рождество в одну дату как одна большая семья, единая страна. Во второй раз в новой истории Рождество объединяет всех украинцев. Вживую или мысленно мы поздравим друг друга, позвоним родителям, поцелуем детей, обнимем родных, вспомним своих. Вживую, на расстоянии или в душе – украинцы сегодня вместе. И пока мы это делаем, у зла нет шансов», – сказал Владимир Зеленский.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51032
mariupolnow

TRANSLATION :
Another 330 drones have been sent to the frontline with your help. Thank you!

+30 FPV for the 3rd mech battalion of the 154th Brigade.
+100 thick FPV for the Wild Division of the 82nd Brigade.
+80 different FPVs for the 36th Brigade's BMS.
+100 FPV for the 2nd Battalion of the 37th Separate Mechanized Brigade.
+20 sky FPV for the 28th Separate Mechanized Brigade.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
Ще 330 дронів із вашою поміччю передали на фронт. Дякую!

+30 FPV для 3 мехбату 154 ОМБр.
+100 товстих FPV для Wild Division 82 оДШБр.
+80 різних FPV для ББС 36 ОБрМП.
+100 FPV для 2 батальйону 37 ОБрМП.
+20 небесних FPV для 28 ОМБр.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37874
ssternenko

TRANSLATION :
Russian infantry is dying beautifully in the Kurakhove direction🔪

Ivanhoe and friends eliminated the occupier under a tree, literally tore motorcyclists apart and caught a couple of devils having a nighttime conversation with a thermal imaging drone.

The attacks in this area do not stop, but our soldiers feel at least a little better thanks to your help.
ORIGINAL :
Російська піхота красиво дохне на Курахівському напряму🔪

Айвенго і друзі ліквідували окупанта під деревом, буквально розірвали на частини мотоциклістів та тепловізійним дроном застали пару чортів за нічною розмовою.

Штурми на цій ділянці не припиняються, але нашим воїнам хоча б трохи легше завдяки вашій допомозі.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37883
ssternenko

TRANSLATION :
✅✅ Our idea of a miracle often looks like the arrival of a divine messenger in white clothes, with a glowing face and a ready-made recipe for the right thing to do.

In the Sacred History, angels constantly come to the participants of events. They convey God's will to people, and mere mortals have no choice but to accept this will and act in accordance with the highest plan. However, history is not made by angels, but by people who make decisions.

To whom do angels come? And why don't they come?

On Christmas Eve, in the article Joseph and the Children, Kateryna Shchotkina looks for answers to these questions.

Read it in Russian here

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror of the Week | Mirror Weekly Joseph and the Children Joseph the carpenter is the earthly father of Christ, whose role in the Holy Story often remains underestimated
ORIGINAL :
✅✅ Наше уявлення про диво нерідко і виглядає як пришестя Божественного посланця в білому одязі, зі ликом, що світиться і готовим рецептом правильного вчинку.

У Священній історії до учасників подій постійно приходять ангели. Вони передають людям Божу волю — і простим смертним нічого більше не залишається, як прийняти цю волю і діяти відповідно до найвищого задуму. Ось тільки історію роблять не ангели, а люди, які ухвалюють рішення.

До кого приходять ангели? І чому вони не приходять?

Напередодні Різдва у статті Йосип і діти відповіді на ці запитання шукає Катерина Щоткіна.

Читать на русском здесь

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЙосип і діти Йосип тесля — земний батько Христа, чия роль у Святій історії часто залишається недооціненою
SOURCE :
https://t.me/znualive/182711
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵 SUMS! Attention!

Enemy attack UAV heading towards your city from the north!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵 СУМИ! Увага!

Ворожий ударний БпЛА у напрямку вашого міста з півночі!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182710
znualive

TRANSLATION :
Every week, the Ukraine NOW telegram channel of operational and relevant news and the only professional blood donor recruitment and navigation system DonorUA inform about the need for blood donors in all regions of the country:
▪️Київ: all blood groups
Odesa: all blood groups
Dnipro: all blood groups
Mykolaiv: all blood groups
Kherson: all blood groups
Rivne: all blood groups
Uzhhorod: 1-, 2-, 3-, 4-

Most blood centers fulfill the mobilization order and transfer blood for the needs of the frontline, so plan to donate even if there is no need in your region. TelegramUkraine NOW The verified channel of the main news about Ukraine, the war and Ukrainians
The verified channel of the main news about Ukraine, the war and Ukrainians

For advertising: t.me/ARpartnership
For other questions: [email protected]
ORIGINAL :
️Щотижня телеграм-канал оперативних і актуальних новин Ukraine NOW та єдина професійна система рекрутингу та навігації донорів крові ДонорUA інформують про потреби у донорській крові в усіх регіонах країни:
▪️Київ: всі групи крові
Одеса: всі групи крові
Дніпро: всі групи крові
Миколаїв: всі групи крові
Херсон: всі групи крові
Рівне: всі групи крові
Ужгород: 1-, 2-, 3-, 4-

Більшість центрів крові виконують мобілізаційне замовлення та передають кров на потреби фронту, тому заплануйте донацію навіть, якщо потреб у вашому регіоні немає. TelegramUkraine NOW Верифікований канал головних новин про Україну, війну та українців
The verified channel of the main news about Ukraine, the war and Ukrainians

З питань реклами: t.me/ARpartnership
З інших питань: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63368
UkraineNow

TRANSLATION :
🇮🇷 The son of Iran's former defense minister supplies Russia with a quarter of Iranian-made weapons, Bloomberg reports, citing sources.

Hossein Shamkhani is the son of Ali Shamkhani, the former Iranian defense minister who now serves as an adviser to Iran's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei.

Shamkhani Jr. is a member of a group of businessmen who supply Russia with weapons through the Caspian Sea. The businessman owns a network of companies that exports oil and oil products from Iran and Russia through countries that have not joined the sanctions.

Shamkhani's business empire also includes a hedge fund with offices in London, Geneva, and Singapore and a fleet of dozens of vessels, including tankers and cargo ships. Last year, the firms began transporting weapons, drone parts, and dual-use goods on their vessels.

@babel
ORIGINAL :
🇮🇷 Син ексміністра оборони Ірану постачає Росії чверть зброї іранського виробництва, пише Bloomberg із посиланням на джерела.

Хоссейн Шамхані — син Алі Шамхані, колишнього міністра оборони Ірану, який зараз обіймає посаду радника верховного лідера Ірану аятоли Алі Хаменеї.

Шамхані-молодший входить до групи бізнесменів, які постачають Росії зброю через Каспійське море. Бізнесменові належить мережа компаній, яка займається експортом нафти і нафтопродуктів з Ірану і Росії через країни, що не приєдналися до санкцій.

Бізнес-імперія Шамхані охоплює і хедж-фонд з офісами в Лондоні, Женеві та Сінгапурі та флот із десятків суден, серед яких танкери й вантажні судна. Минулого року фірми почали перевозити на своїх суднах зброю, деталі безпілотників і товари подвійного призначення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61535
babel

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "The ammunition explodes - it hit the warehouse"

👤 In the intercepted conversation, a resident of the Belgorod region of Russia complains about lousy sleep because of explosions at military facilities of the aggressor state's army.

"Ammunition explodes. That's all. They hit the warehouse," she said.

💀 The Defence Intelligence of Ukraine reminds that every war crime committed against the Ukrainian people will be duly punished.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ “Боєприпаси взриваються ― попали туди, де склад”
 
👤 У перехопленій розмові жителька бєлгородської області росії скаржиться на паршивий сон через вибухи на військових об’єктах армії держави-агресора.
 
“Боєприпаси взриваються. Вот і всьо. Попали туди, де склад”, ― розказала.
 
💀 ГУР МО України нагадує ― за кожен воєнний злочин, скоєний проти українського народу, буде належна відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5080
DIUkraine

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "The ammunition explodes - it hit the warehouse"

👤 In the intercepted conversation, a resident of the Belgorod region of Russia complains about lousy sleep because of explosions at military facilities of the aggressor state's army.

"Ammunition explodes. That's all. They hit the warehouse," she said.

💀 The Defence Intelligence of Ukraine reminds that every war crime committed against the Ukrainian people will be duly punished.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ “Боєприпаси взриваються ― попали туди, де склад”
 
👤 У перехопленій розмові жителька бєлгородської області росії скаржиться на паршивий сон через вибухи на військових об’єктах армії держави-агресора.
 
“Боєприпаси взриваються. Вот і всьо. Попали туди, де склад”, ― розказала.
 
💀 ГУР МО України нагадує ― за кожен воєнний злочин, скоєний проти українського народу, буде належна відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5080
DIUkraine

TRANSLATION :
❤️Вже Christmas atmosphere at Zoloti Vorota metro station

🤫 if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❤️Вже різдвяна атмосфера на станції метро Золоті Ворота

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76267
kievreal1

TRANSLATION :
For the second time, we celebrate Christmas on the same date as one big family, one country. For the second time in modern history, Christmas unites all Ukrainians. Today we are side by side. We will not get lost. Whether in person or in our minds, we will greet each other, call our parents, kiss our children, hug our families, and remember our own. In person, at a distance, or in our hearts, Ukrainians are together today. And as long as we do this, evil has no chance.

And this unity and warmth towards each other is the true spirit of Christmas. Its unique atmosphere that we will keep inside us no matter what. And share it with those around us. With everyone we love. With everyone who is dear to us.

And this is every Ukrainian today.

I wish you all a Merry Christmas!

Christ is born!
Let us praise him!

Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ми вдруге відзначаємо Різдво в одну дату як одна велика сім’я, єдина країна. Вдруге у новій історії Різдво об’єднує всіх українців. Ми сьогодні пліч-о-пліч. Ми не загубимося. Наживо чи подумки ми привітаємо одне одного, подзвонимо батькам, поцілуємо дітей, обіймемо рідних, згадаємо своїх. Наживо, на відстані чи в душі – українці сьогодні разом. І допоки ми це робимо, у зла немає шансів.

І ця наша єдність і тепло одне до одного і є справжнім духом Різдва. Його унікальною атмосферою, яку ми попри все збережемо всередині себе. І поділимося з тими, хто поруч. З усіма, кого любимо. З усіма, хто для нас рідний.

А це сьогодні кожен українець і кожна українка.

Я вітаю всіх вас із Різдвом Христовим!

Христос народився!
Славімо його!

Володимир Зеленський

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166976
operativnoZSU

TRANSLATION :
Today, many people are waiting for the first star to appear in the sky. For the third year in a row, Ukrainians have been seeing enemy missiles and "chessmen" in the sky. Christmas is filled with other meanings for us. But we do not lose faith and continue to fight on the side of light.

This year, the Peace Light of Bethlehem was brought to Ukraine again. It is a symbol of kindness and support. Our defenders also received it. Let it shine brightly and illuminate our path. The path of truth that we defend.

Ukrainian families can celebrate a great church holiday today because there are those who are fighting for every new day. Some of them will celebrate Christmas with weapons in a trench, others in captivity, and some will never come home for Christmas Eve. But Christmas is also about hope. And I believe that Ukrainian families will definitely gather for a Christmas dinner with kutia and carols. After our victory.

They say that Christmas is a time for miracles. But we are no longer waiting for a miracle. We are bringing victory closer. Everyone is in their place. I thank the people of Chernihiv region for their resilience.

Congratulations on the Christmas holiday. God's protection to our soldiers. Protection to our people.

On Christmas Eve, we will pray for peace, because we know how precious it is. And we know that light will surely overcome darkness.

📷Photo by Viktor Koshmal
ORIGINAL :
Сьогодні багато людей чекають на появу першої зірки в небі. Українці ж третій рік поспіль бачать у небі ворожі ракети і «шахеди». Різдво для нас наповнене іншими сенсами. Але ми не втрачаємо віри і продовжуємо боротися на боці світла.

Цьогоріч в Україну знову привезли Вифлеємський вогонь миру. Символ добра і підтримки. Його отримали і наші захисники. Нехай сяє яскраво й освітлює наш шлях. Шлях правди, яку ми захищаємо.

Українські родини сьогодні можуть відзначати велике церковне свято, бо є ті, хто виборює кожен новий день. Хтось із них зустріне Різдво зі зброєю в окопі, хтось – у полоні, а хтось уже ніколи не приїде до рідних на Святвечір. Але Різдво – це ще і про надію. І я вірю, що українські родини обов’язково зберуться на різдвяну вечерю – з кутею і колядками. Після нашої перемоги.

Кажуть, що Різдво – час див. Можливо. Але ми більше не чекаємо на диво. Ми наближаємо перемогу. Кожен на своєму місці. Дякую за стійкість мешканцям Чернігівщини.

Вітаю зі святом Різдва Христового. Божого заступництва нашим воїнам. Захисту нашим людям.

У Святий вечір ми молитимемося за мир, бо знаємо, як дорого він вартує. І знаємо - світло обов’язково переможе темряву.

📷Фото Віктора Кошмала
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17190
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Joined the online meeting of the State Commission on Technogenic and Environmental Safety and Emergencies.

🚰Among other things, they discussed the provision of quality drinking water to the population. The construction of seven wells in the region has already begun this year. At some sites, work is still ongoing. All the wells will have an iron removal system. It is also important that we can provide centralized water supply to residents of rural areas. High-quality drinking water should be available to our people.

We also discussed preparations for the spring flood. This issue is constantly under control. We have an action plan in case of flooding of the region's settlements. However, everything will depend on the weather conditions.
ORIGINAL :
Долучився до онлайн-засідання Державної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій.

🚰Серед іншого, зокрема, говорили про забезпечення населення якісною питною водою. Вже цьогоріч розпочали будівництво семи свердловин в області. На деяких об’єктах роботи ще тривають. Усі свердловини матимуть систему знезалізнення. Важливо й те, що є змога забезпечити централізованим водопостачанням мешканців сільських населених пунктів. Якісна питна вода повинна бути доступною для наших людей.

Також мова йшла про підготовку до весняного паводку. Це питання постійно на контролі. Є план дій на випадок затоплення населених пунктів області. Однак усе залежатиме від погодних умов.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17181
chernigivskaODA

TRANSLATION :
I wish all Ukrainians a Merry Christmas! May the light of faith reign in our souls, our hearts be filled with the light of hope, and every home be filled with love and prosperity.

May the Lord protect you, your families, and our Ukraine. May He help us to eliminate all the evil that has come into our homes. And instead of it, let there be goodness and justice. May there be peace and prosperity.

And let every child be healthy. I was happy to receive the gifts. I smiled. Despite everything, I felt this holiday. And let the most valuable thing be when children's eyes shine with happiness.

This is exactly what we are fighting for.

This is what we pray for.

Exactly what we deserve.

Christ is born!

Let us praise him!
ORIGINAL :
Я вітаю всіх українців із Різдвом Христовим! Нехай у наших душах панує світло віри, серця наповнить світло надії, а кожен дім – любов і достаток.

Нехай Господь береже вас, ваші родини, нашу Україну. Хай із його допомогою зникне все те зло, що прийшло в наш дім. А замість нього будуть добро та справедливість. Хай буде мир і достаток.

І щоб кожна дитина була здоровою. Зраділа подарункам. Усміхнулась. Попри все відчула це свято. І хай буде найцінніше – коли сяють від щастя дитячі очі.

Саме те, за що ми боремось.

Саме те, за що молимось.

Саме те, на що ми заслужили.

Христос народився!

Славімо його!
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14370
OPUA

TRANSLATION :
🇺🇦 UAH 1365 will cost Ukrainians a Christmas table this year, the cost of the Christmas table has increased by 41% since last year - infographic

➡️ For the calculations, a menu of 12 traditional dishes was used: kutia, uzvar, fried fish, vinaigrette, dumplings (with potatoes, with cabbage, with cherries), stewed cabbage, lean borscht, fried potatoes, vegetables and pickles.

➡️ The three most expensive dishes are kutia, fried fish, and lean borsch.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 1365 грн коштуватиме українцям різдвяний стіл в цьому році, вартість різдвяного столу зросла на 41% з минулого року, — інфографіка

➡️ Для розрахунків використовували меню з 12 традиційних страв: кутя, узвар, смажена риба, вінегрет, вареники (з картоплею, з капустою, з вишнями), тушкована капуста, борщ пісний, смажена картопля, овочі та соління.

➡️ Трійка найдорожчих страв - кутя, смажена риба та пісний борщ.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148868
unow

TRANSLATION :
We are celebrating Christmas on the same date for the second time as one big family, one country, - Zelenskyy congratulated Ukrainians on Christmas

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Ми вдруге відзначаємо Різдво в одну дату як одна велика сім’я, єдина країна, — Зеленський привітав українців з Різдвом

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148869
unow

TRANSLATION :
On Christmas Eve, when the first Christmas star rises, the whole world is filled with warmth, faith, and hope.

Because at this special moment we remember our loved ones. And we ask God for protection, peace and light in our lives.

May the common holiday prayer unite every family and give Ukrainian defenders the strength to fight for the future Victory!

Merry Christmas!
ORIGINAL :
У Святвечір, коли сходить перша Різдвяна зоря, увесь світ наповнюється теплом, вірою та надією.

Бо в цю особливу мить ми згадуємо про своїх рідних і близьких. І звертаємося до Бога з проханням про захист, мир і Світло в нашому житті.

Нехай спільна святкова молитва об’єднає кожну родину і додасть українським захисникам сили боротися задля майбутньої Перемоги!

З Різдвом Христовим!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/13639
SBUkr

TRANSLATION :
The atmosphere at the Central Market today 🥰

🤫 If you see any event - send it to our bot, we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Атмосфера на Центральному ринку сьогодні 🥰

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101069
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️Рух tram service on Moskalivska Street, on the section from Mykola Bazhana Street to the Novozhanove roundabout, will be suspended from 9:00 to 15:00 on December 25.

During this period, trams will run as follows:

▪️ #3: Zalyutyno roundabout - Poltavsky Shlyakh Street - Sergiyivsky Square - Pavlivsky Square - Universytetska Street - Hrekivska Street - Rybasivsky Lane - Goldbergivska Street - Moskalivska Street - Mykola Bazhana Street - Novoselivka roundabout;

▪️ №27: Saltivske roundabout - Traktorobudivnykiv ave. - Neskorennykh str. - Akademika Pavlova str. - Heroiv Kharkivu ave. - Zakhystykiv Ukrayiny square - Molochna str. - Goldbergivska str. - Moskalivska str. - Mykola Bazhan str. - Novoselivka roundabout.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Рух трамваїв на вул. Москалівській, на ділянці від вул. Миколи Бажана до розворотного кола «Новожанове» буде припинений з 9:00 до 15:00 25 грудня

В цей період трамваї курсуватимуть так:

▪️№3: розворотне коло «Залютине» – вул. Полтавський Шлях – майдан Сергіївський – майдан Павлівський – вул. Університетська – вул. Греківська – пров. Рибасівський – вул. Гольдбергівська – вул. Москалівська – вул. Миколи Бажана – розворотне коло «Новоселівка»;

▪️№27: розворотне коло «Салтівське» – пр. Тракторобудівників – вул. Нескорених – вул. Академіка Павлова – пр. Героїв Харкова – майдан Захисників України – вул. Молочна – вул. Гольдбергівська – вул. Москалівська – вул. Миколи Бажана – розворотне коло «Новоселівка».
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101071
kharkivlife

TRANSLATION :
Rashists attacked in a new location north of Kharkiv - General Staff

"In the Kharkiv sector, the enemy attacked the positions of our units four times near Vovchansk and Vysoka Yaruga."

This village is located between Hoptivka and Hlyboke - on the other side of the Travianske reservoir from Hlyboke.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рашисти атакували в новому місці на півночі від Харкова - Генштаб

“На Харківському напрямку противник чотири рази атакував позиції наших підрозділів у районах Вовчанська та Високої Яруги”,»

Це село знаходиться між Гоптівкою та Глибоким – по той бік Трав’янського водосховища від Глибокого.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101070
kharkivlife

TRANSLATION :
Journalist Opanasenko has yet to refute the evidence of his fictitious booking

He just disappeared from social networks. Probably very busy with public relations, although none of the employees of Euro Tannels Ltd. saw him in the office. Before that, the journalist evaded from updating data in TCC for two years and did it only in May 2024, when the threat of liability loomed. At that time, Opanasenko was first put on the military register, having been assigned the military rank of "soldier".

The media have already dubbed this phenomenon "shabunism" - this is when representatives of the civilian sector, who call on others to go to war, themselves evade the army, run away from summonses and falsify documents about their alleged service. For instance, the SBI is investigating a number of criminal cases against the head of the Anti-Corruption Centre, Vitaliy Shabunin, in particular, on evading mobilization, forging documents of the NAPC, illegal use of humanitarian aid and misappropriation of a Nissan Pathfinder jeep.

The head of the DEJURE Foundation Mikhail Zhernakov, Orest Rudy, husband of the CPC co-founder Daria Kaleniuk, StateWatch chief expert Oleksandr Lemenov, editor-in-chief of the Chesno movement Oleksandr Salizhenko, journalists Yuriy Butusov, Yuriy Nikolov, Maksym Savchuk, editor-in-chief of NV Vitaliy Sych, husband of the head of the Kyiv office of Radio Liberty Nataliya Sedletska Serhiy Yakob and others also evaded the army.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Журналист Опанасенко до сих пор не опроверг доказательства своей фиктивной брони

Он просто исчез из соцсетей. Наверное, очень занят связями с общественностью, хотя никто из сотрудников ООО "Евро Таннелс" не видел его в офисе. До этого журналист два года уклонялся от обновления данных в ТЦК и сделал это только в мае 2024 года, когда нависла угроза ответственности. Тогда Опанасенко впервые поставили на военный учет, присвоив воинское звание «солдат».

СМИ уже окрестили это явление «шабунизмом» — это когда представители гражданского сектора, призывающие других идти воевать, сами уклоняются от армии, бегают от повесток и фальсифицируют документы о своей якобы службе. Так, ГБР расследует ряд уголовных дел в отношении руководителя Центра противодействия коррупции Виталия Шабунина: в частности, об уклонении от мобилизации, подделке документов НАПК, незаконном использовании гуманитарки и присвоении джипа Nissan Pathfinder.

От армии также уклоняются руководитель фонда «DEJURE» Михаил Жернаков, Орест Рудый, муж соучредительницы ЦПК Дарьи Каленюк, главный эксперт StateWatch Александр Леменов, главный редактор движения «Чесно» Александр Салиженко, журналисты Юрий Бутусов, Юрий Николов, Максим Савчук, главред издания «NV» Виталий Сыч, муж председателя Киевского офиса «Радио Свобода» Наталии Седлецкой Сергей Якоб и другие.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89319
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Почти 47% of FOPs plan to close this year or next year - Opendatabot.

Of these, 62% said they made this decision because of the tax increase. Statistics show that in December, for every one open FOP, two entrepreneurs close. In comparison, a year ago there was 1 closure per 4 new entrepreneurs.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Почти 47% ФОПов планируют закрыться в этом или следующем году, — "Опендатабот".

Из них 62% заявили, что приняли такое решение из-за повышения налогов. Статистика показывает, что в декабре на один открытый ФОП два предпринимателя закрываются. К сравнению, год назад на 4 новых предпринимателя приходилось 1 закрытие.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89320
insiderUKR

TRANSLATION :
Zelensky congratulated Ukrainians on Christmas: "This is the second time we celebrate it on the same date as one big family, one country."

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Зеленский поздравил украинцев с Рождеством: “Мы во второй раз отмечаем его в одну дату как одна большая семья, единая страна“.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89321
insiderUKR

TRANSLATION :
I wish all Ukrainians a Merry Christmas! May the light of faith reign in our souls, our hearts be filled with the light of hope, and every home be filled with love and prosperity.

May the Lord protect you, your families, and our Ukraine. May He help us to eliminate all the evil that has come into our homes. And instead of it, let there be goodness and justice. May there be peace and prosperity.

And let every child be healthy. I was happy to receive the gifts. I smiled. Despite everything, I felt this holiday. And let the most valuable thing be when children's eyes shine with happiness.

This is exactly what we are fighting for.

This is what we pray for.

Exactly what we deserve.

Christ is born!

Let us praise him!
ORIGINAL :
Я вітаю всіх українців із Різдвом Христовим! Нехай у наших душах панує світло віри, серця наповнить світло надії, а кожен дім – любов і достаток.

Нехай Господь береже вас, ваші родини, нашу Україну. Хай із його допомогою зникне все те зло, що прийшло в наш дім. А замість нього будуть добро та справедливість. Хай буде мир і достаток.

І щоб кожна дитина була здоровою. Зраділа подарункам. Усміхнулась. Попри все відчула це свято. І хай буде найцінніше – коли сяють від щастя дитячі очі.

Саме те, за що ми боремось.

Саме те, за що молимось.

Саме те, на що ми заслужили.

Христос народився!

Славімо його!
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14370
OPUA

TRANSLATION :
On Christmas Eve, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy had a telephone conversation with Ecumenical Patriarch Bartholomew.

Read more: https://bit.ly/3PblR6A
ORIGINAL :
У переддень Різдва Президент України Володимир Зеленський провів телефонну розмову зі Вселенським Патріархом Варфоломієм.

Докладніше: https://bit.ly/3PblR6A
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14369
OPUA

TRANSLATION :
For the second time, we celebrate Christmas on the same date as one big family, one country. For the second time in modern history, Christmas unites all Ukrainians. Today we are side by side. We will not get lost. Whether in person or in our minds, we will greet each other, call our parents, kiss our children, hug our families, and remember our own. In person, at a distance, or in our hearts, Ukrainians are together today. And as long as we do this, evil has no chance.

And this unity and warmth towards each other is the true spirit of Christmas. Its unique atmosphere that we will keep inside us no matter what. And share it with those around us. With everyone we love. With everyone who is dear to us.

And this is every Ukrainian today.

I wish you all a Merry Christmas!

Christ is born!
Let us praise him!
ORIGINAL :
Ми вдруге відзначаємо Різдво в одну дату як одна велика сім’я, єдина країна. Вдруге у новій історії Різдво об’єднує всіх українців. Ми сьогодні пліч-о-пліч. Ми не загубимося. Наживо чи подумки ми привітаємо одне одного, подзвонимо батькам, поцілуємо дітей, обіймемо рідних, згадаємо своїх. Наживо, на відстані чи в душі – українці сьогодні разом. І допоки ми це робимо, у зла немає шансів.

І ця наша єдність і тепло одне до одного і є справжнім духом Різдва. Його унікальною атмосферою, яку ми попри все збережемо всередині себе. І поділимося з тими, хто поруч. З усіма, кого любимо. З усіма, хто для нас рідний.

А це сьогодні кожен українець і кожна українка.

Я вітаю всіх вас із Різдвом Христовим!

Христос народився!
Славімо його!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12554
synegubov

TRANSLATION :
An apartment in Odesa region almost burned down because of an electric kettle

An apartment in Podil district caught fire today, and firefighters rescued an old woman from the smoky apartment, who was fortunately not injured.

The fire was caused by a short circuit in an electric kettle...
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😭Через електрочайник ледве не згоріла квартира на Одещині

У Подільському районі сьогодні спалахнула квартира, вогнеборці врятували з задимленої квартири бабусю, яка, на щастя, не постраждала.

Причиною пожежі стало коротке замикання електрочайника…
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77833
ourodessa

TRANSLATION :
❗️ American company RTX has signed a contract for the production of new Patriot SAMs for Romania

The deal is estimated at $946.5 million.

#Romania

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
❗️ Американська компанія RTX уклала контракт на виробництво нових ЗРК Patriot для Румунії

Вартість угоди оцінюється в 946,5 млн доларів.

#Румунія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37310
milinua

TRANSLATION :
Russian and Belarusian languages will be excluded from the list of languages protected in Ukraine, - government representative in the Verkhovna Rada Taras Melnychuk.

The updated list will include Bulgarian, Gagauz, Crimean Tatar, New Greek, German, Polish, Romanian, Slovak, Hungarian, Czech, and Hebrew. In addition, the Cabinet of Ministers intends to replace the term "minority languages" with "minority languages."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
російську та білоруську мови виключать із переліку мов, що охороняються в Україні, — представник уряду у Верховній Раді Тарас Мельничук.

До оновленого списку увійдуть болгарська, гагаузька, кримськотатарська, новогрецька, німецька, польська, румунська, словацька, угорська, чеська та іврит. Крім того, Кабмін має намір замінити термін «мови меншин» на «міноритарні мови».

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182703
znualive

TRANSLATION :
Six people have been injured as a result of the rocket attack on Kryvyi Rih on December 24, says Serhiy Lysak, head of the Dnipropetrovs'k Regional Military Administration.

Among the hospitalized are women aged 69 and 72 and a 78-year-old man. All patients are in moderate condition.

Three other people were treated on the spot.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Внаслідок ракетного будинку по Кривому Рогу, якого росіяни завдали 24 грудня, вже відомо про шістьох постраждалих, — очільник Дніпропетровської обласної військової адміністрації Сергій Лисак.

Серед госпіталізованих — жінки 69 та 72 років та 78-річний чоловік. Усі пацієнти у стані середньої тяжкості.

Трьом іншим людям допомогу надали на місці.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182704
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵 ZAPORZHZHZHZHZHZH! Attention!

Enemy attack UAV heading towards your city from the northwest!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵 ЗАПОРІЖЖЯ! Увага!

Ворожий ударний БпЛА у напрямку вашого міста з північного заходу!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182708
znualive

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29007
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29016
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29015
khersonskaODA

TRANSLATION :
Friendly fire!

It is alleged that a Su-25 "collided" in midair with a Russian ZALA reconnaissance UAV.

After that, the Katsapolit was able to reach the airfield. The Che-Pe took place a few days ago in the Donetsk region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Френдлі фаєр!

Стверджується, що Су-25 "втаранився" у повітрі з російським же розвідувальним БПЛА "ZALA".

Після цього кацаполіт зміг дотягнути до аеродрому. Че-Пе відбулось декілька днів тому на Донеччині.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166972
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukraine received $1 billion from the United States, secured by proceeds from frozen Russian assets - Shmyhal

This is the first tranche of the planned $20 billion that the United States is ready to allocate through the use of frozen Russian assets under the G7 initiative.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україні від США надійшов 1 млрд доларів, що забезпечений доходами від заморожених російських активів, - Шмигаль

Це перший транш із запланованих 20 млрд доларів, які Сполучені Штати готові виділити за рахунок використання знерухомлених російських активів у межах ініціативи G7.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166975
operativnoZSU

TRANSLATION :
What bastards! Just damn animals! First footage of the attack on a residential building in Kryvyi Rih

Half the house is just gone!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Які сволоти! Просто кляті тварюки! Перші кадри атаки на житловий будинок у Кривому Розі

Пів будинку просто немає!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105928
voynareal

TRANSLATION :
❗️Кривий Rig. Just freaks. A residential building struck on a religious holiday

Local media report that there may be casualties due to a ballistic attack by racists.

We are waiting for details.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Кривий Ріг. Просто виродки. На релігійне свято удар по житловому будинку

Місцеві ЗМІ пишуть, що через балістичну атаку рашистів можуть бути жертви.

Чекаємо деталі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105927
voynareal

TRANSLATION :
Kryvyi Rih. Five wounded reported, two of them pulled out of rubble - OVA

Search and rescue operations continue.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Кривий Ріг. Відомо про пʼятьох поранених, двох з них дістали з-під завалів — ОВА

Пошуково-рятувальні роботи продовжують.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105931
voynareal

TRANSLATION :
A few minutes after the alarm was sounded, and then the strike! People preparing for the holiday did not even have a chance to get to the shelter

"You bastards from the swamps, everyone will burn in hell, not just your main asshole!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Лічені хвилини після оголошення тривоги та удар! У людей, які готувалися до свята навіть не було шансу дійти до укриття

Виродки з боліт, у пеклі будете горіти всі, не тільки ваш головний довбойоб!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105933
voynareal

TRANSLATION :
Flying Skull Unmanned systems forces continue to fry Russians😱

In the Kursk region, they destroyed a Tiger armored vehicle, hit several other vehicles, hit a Katsap who got lost in the field, and then hit a tower with a huge amount of equipment.

The best way to thank them is to send them back to the Russian lines!
ORIGINAL :
Flying Skull Сил безпілотних систем продовжують смажити росіян😱

На Курщині вони знищили бронеавтомобіль Тігр, уразили ще кілька одиниць транспорту, влупили заблукалого у полі кацапа, а потім вдарили по вежі із величезною кількістю обладнання.

Найкращий спосіб віддячити — закинути знову на русоріз!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37881
ssternenko

TRANSLATION :
In Kryvyi Rih, occupants hit a residential building with ballistic missiles. There are currently 5 victims.
ORIGINAL :
В Кривому Розі окупанти влучили балістикою в житловий будинок. Наразі відомо про 5 постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37882
ssternenko

TRANSLATION :
Another 330 drones have been sent to the frontline with your help. Thank you!

+30 FPV for the 3rd mech battalion of the 154th Brigade.
+100 thick FPV for the Wild Division of the 82nd Brigade.
+80 different FPVs for the 36th Brigade's BMS.
+100 FPV for the 2nd Battalion of the 37th Separate Mechanized Brigade.
+20 sky FPV for the 28th Separate Mechanized Brigade.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
Ще 330 дронів із вашою поміччю передали на фронт. Дякую!

+30 FPV для 3 мехбату 154 ОМБр.
+100 товстих FPV для Wild Division 82 оДШБр.
+80 різних FPV для ББС 36 ОБрМП.
+100 FPV для 2 батальйону 37 ОБрМП.
+20 небесних FPV для 28 ОМБр.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37873
ssternenko

TRANSLATION :
Kyiv hosted the final event of the New Year's campaign of the Rinat Akhmetov for Children program, which brought together participants from all over Ukraine. For 24 years, this campaign has been a symbol of care and support, giving warmth, joy and faith in tomorrow

At the event, inspiring stories of children who have been helped by the Foundation were presented. The winners of this year's essay contest "1000 Days of War. My Way", they received diplomas and valuable awards.

Thanks to the Rinat Akhmetov for Children program, young Ukrainians receive medical treatment, hearing aids, undergo psychological and physical rehabilitation, and can develop and realize their dreams. Since its inception, the Foundation has helped more than 5 million children. "Rinat Akhmetov for Children. Help that gives tomorrow.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Києві відбувся фінальний захід Новорічної акції програми «Рінат Ахметов — Дітям!», який зібрав учасників з різних куточків України. Вже 24 роки ця акція є символом турботи та підтримки, даруючи тепло, радість та віру в завтра

На святі презентували надихаючі історії дітей, яким допоміг Фонд. А ще — відзначили переможців цьогорічного конкурсу есе «1000 днів війни. Мій шлях», вони отримали дипломи та цінні нагороди.

Завдяки програмі «Рінат Ахметов — Дітям» маленькі українці отримують лікування, слухові апарати, проходять психологічну та фізичну реабілітацію, а також можуть розвиватися та реалізувати свої мрії. За час роботи допомога Фонду охопила понад 5 млн дітей. «Рінат Ахметов — Дітям». Допомога, що дарує завтра.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148866
unow

TRANSLATION :
In Kryvyi Rih, people are being taken out from under the rubble of a destroyed 4-storey building - local channels

So far, 5 people are known to be injured, but there is a high probability that there may be more casualties.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Кривому Розі людей виносять з-під завалів знищеного 4-поверхового будинку, — місцеві канали

Наразі відомо про 5 поранених, але висока ймовірність, що можуть бути і жертви.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148865
unow

TRANSLATION :
Russians hit a residential building in Kryvyi Rih, 5 people are wounded.

Two of the wounded were pulled out of the rubble, the head of the JMA said.

Before the attack, the Air Force reported a ballistic threat.

@babel
ORIGINAL :
Росіяни поцілили в житловий будинок у Кривому Розі, 5 людей поранені.

Двох поранених дістали з-під завалів, зазначив голова ОВА.

Перед атакою в Повітряних силах повідомляли про загрозу балістики.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61534
babel

TRANSLATION :
🌬️У The air quality in Kyiv has deteriorated significantly. At most stationary monitoring points, its quality is "satisfactory" or even "harmful"

At four more, the air quality is already harmful! Close your windows and drink more water води🙏🏻
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌬️У Києві значно погіршився стан повітря. На більшості стаціонарних пунктах моніторингу його якість "задовільна" або навіть "шкідлива"

Ще на чотирьох стан повітря вже шкідливий! Зачиняйте вікна та пийте більше води🙏🏻
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76266
kievreal1

TRANSLATION :
Christmas is a special holiday that is a reminder of the most important things - faith, family values and spiritual renewal.

May God's grace protect your family, give you the strength to overcome difficulties and inspire you to new achievements.

Peace in our country, goodness in every home and joy in every heart!

Christ is born! Let us praise him!
ORIGINAL :
Різдво - це особливе свято, яке є нагадуванням про найголовніше - віру, сімейні цінності та духовне відновлення.

Нехай Божа благодать охороняє вашу родину, дарує силу долати труднощі та надихає на нові звершення.

Миру в нашій країні, добра в кожній оселі та радості в кожному серці!

Христос народився! Славімо його!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36828
zodagovua

TRANSLATION :
On Christmas Eve, I had a telephone conversation with Ecumenical Patriarch Bartholomew," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said.

"I thanked His All-Holiness for the spiritual support of Ukraine and prayers for the Ukrainian people and congratulated the Patriarch on the upcoming holidays - Christmas and New Year. Ukraine is doing everything to ensure that 2025 can become a year of just and lasting peace for our country and the whole world.
We appreciate the steps taken by the Patriarchate to strengthen support for Ukraine among the global religious community and the efforts to achieve our country's spiritual independence.
I am grateful to Patriarch Bartholomew for wishing the Ukrainian people strength, courage and God's blessing, as well as for his congratulations on Christmas," Zelenskyy said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У переддень Різдва провів телефонну розмову зі Вселенським Патріархом Варфоломієм, — президент України Володимир Зеленський.

"Подякував Його Всесвятості за духовну підтримку України та молитви за український народ і привітав Патріарха з прийдешніми святами — Різдвом і Новим роком. Україна робить усе, щоб 2025 рік зміг стати для нашої держави та всього світу роком справедливого й тривалого миру.
Ми цінуємо кроки Патріархату для зміцнення підтримки України серед світової релігійної спільноти та зусилля щодо здобуття нашою державою духовної незалежності.
Вдячний Патріархові Варфоломію за побажання українському народові сили, сміливості й Божого благословення, а також за привітання з Різдвом Христовим", — заявив Зеленський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182699
znualive

TRANSLATION :
❗Tentatively, five wounded in Kryvyi Rih

Two of them were pulled out of the rubble.

Photo: Ombudsman Dmytro Lubinets

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
❗Попередньо, у Кривому Розі п'ятеро поранених

Двох з них дістали з-під завалів.

Фото: Омбудсман Дмитро Лубінець

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63366
UkraineNow

TRANSLATION :
Preliminary, there are five wounded in Kryvyi Rih. Two of them were taken out of the rubble - OVA

📷 Ombudsman Lubinets
.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Попередньо, у Кривому Розі п'ятеро поранених. Двох з них дістали з-під завалів, - ОВА

📷 омбудсман Лубінець
.
🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166971
operativnoZSU

TRANSLATION :
Saving money on communication in 2025 is real!

lifecell has a great offer for everyone who wants to port their number to a yellow operator and wants to save money.
But you should hurry up - the STOP PRICE promotion, with which you can "freeze" the cost of promotional tariff plans until the end of 2025, is valid only until 31.01.2025. In recent days, the number portability service has become so popular, possibly because of the STOP PRICE promotion, that the state even had to upgrade its systems, which could not withstand the load. But now everything is working.

So don't waste your time - apply for number portability to lifecell right now in a store or online at https://mnp.lifecell.ua, and the price of the promotional tariff will not increase until the end of 2025!

All the details are here: https://bit.ly/4gp8FHi
ORIGINAL :
Заощадити на зв’язку у 2025 році реально!

lifecell має шалену пропозицію для всіх, хто хоче перенести номер до жовтого оператора і прагне економії.
Але варто поспішати - акція сТОП-ЦІНА, з якою можна «заморозити» вартість акційних тарифних планів до кінця 2025 року, діє лише до 31.01.2025. Останніми днями послуга перенесення номеру стала така популярна, можливо саме через акцію «сТОП-ЦІНА», що державі навіть довелося модернізувати свої системи, які не витримували навантаження. Та зараз вже все працює .

Тож не гайте часу – подавайте заявку на перенесення номеру до lifecell прямо зараз в магазині чи онлайн на сайті https://mnp.lifecell.ua, і ціна на акційний тариф для вас не зростатиме до кінця 2025-го року!

Всі подробиці тут: https://bit.ly/4gp8FHi
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77832
ourodessa

TRANSLATION :
👀 The Russian concern Kalashnikov has developed a remote control kit for the Soviet Konkurs ATGM based on the Ukrainian Stugna.

👉 Read all the details here

#Russia

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
👀 Російський концерн «Калашников» розробив комплект дистанційного керування для радянського ПТРК «Конкурс» за мотивами української «Стугни».

👉 Про всі деталі читайте тут

#Росія

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/37309
milinua

TRANSLATION :
Recently, the fighters of the 110th Brigade 🗡 repelled an enemy mechanized assault in the Vremivsk sector.

The enemy tried to break into the village of Novyi Komar north of Velyka Novosilka.
Using attack UAVs, Ukrainian defenders destroyed 3 tanks and 1 infantry fighting vehicle.
ORIGINAL :
Нещодавно бійці 110-ї ОМБр 🗡 відбили ворожий механізований штурм на Времівському напрямку.

Ворог намагався прорватися у селище Новий Комар північніше Великої Новосілки.
За допомогою ударних БпЛА українські захисники знищили 3 танки та 1 БМП.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27519
The3rdForceUA

TRANSLATION :
More images of the aftermath from Krivoy Rog. It is already known about 5 victims. Holy evening...

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Ещё кадры последствий из Кривого Рога. Уже известно о 5 пострадавших. Святой вечер…

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89317
insiderUKR

TRANSLATION :
House in Kryvyi Rih destroyed by Russian missile - local channels

People are reported to be screaming under the rubble.

UPD. Preliminary, there are five wounded in Kryvyi Rih. Two of them were pulled out from under the rubble.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Знищений російською ракетою будинок у Кривому Розі, — місцеві канали

Пишуть, що під завалами лунають крики людей.

UPD. Попередньо, у Кривому Розі п'ятеро поранених. Двох з них дістали з-під завалів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148862
unow

TRANSLATION :
"The only coking coal mine in Ukraine": Metinvest voices scenarios in case of Pokrovske's collapse

The Russians are well aware of how important Pokrovsk and its only coking coal mine are to the Ukrainian economy. That's why they are doing everything possible to seize it, says Oleksandr Vodoviz, head of Metinvest's Project Office.

"The Russians are well aware of its importance. And the pace at which they are advancing near Pokrovsk sometimes amazes us. Recently, we did not have a whole shift from a neighboring village because it was captured," says Vodoviz.

Pokrovske mine is the only one in Ukraine that supplies coking coal to all the remaining steel plants in Ukraine.

"If Pokrovske mine is occupied by the enemy or blown up, as has already happened to some state-owned mines in the region, we will have to transport coal by sea. And this is economically unprofitable. That is why we and our metallurgical colleagues are facing a big dilemma: what will we do if Pokrovsk falls?" said Vodoviz.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Єдина шахта коксівного вугілля в Україні»: в Метінвесті озвучили сценарії на випадок падіння Покровська

Росіяни прекрасно знають, наскільки важливим для української економіки є Покровськ і його єдина шахта коксівного вугілля. Тому роблять усе можливе, щоб його захопити, каже голова Проектного офісу Метінвесту Олександр Водовіз.

«Росіяни чудово розуміють її важливість. І те, з якими темпами вони просуваються біля Покровська, нас деколи вражає. Недавно в нас не приїхала ціла зміна з сусіднього села, бо воно було захоплене», - каже Водовіз.

Покровська шахта - єдина в Україні, яка забезпечує коксівним вугіллям всі металургійні заводи, які залишилися в Україні.

«Якщо Покровська шахта буде окупована ворогом або підірвана, як вже сталося з частиною державних шахт в регіоні, нам треба буде везти вугілля морем. А це невигідно економічно. Тому зараз і в нас, і в наших колег-металургів велика дилема — що ми робитимемо, якщо Покровськ упаде?», - зауважив Водовіз.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148864
unow

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29013
khersonskaODA

TRANSLATION :
A man was killed in Kherson by a Russian drone attack.

Around 14:00, a resident of Kherson born in 1952 sustained life-threatening injuries as a result of an explosive drop from a UAV.

My condolences to the family and friends of the victim.
ORIGINAL :
У Херсоні через атаку російського дрона загинув чоловік.

Близько 14:00 внаслідок скидання вибухівки з БпЛА поранення, несумісні з життям, дістав херсонець 1952 року народження.

Мої співчуття рідним і близьким вбитого.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29014
khersonskaODA

TRANSLATION :
‼️Команда of the Central Regional Center of the Coordination Headquarters held an on-site meeting with the families of captured, missing and fallen defenders in the city of Haysyn.

During the meeting, they discussed the process of forming requests for further prisoner exchanges and the difficulties associated with this process. In particular, the families were explained the mechanisms for searching for missing persons and establishing the whereabouts of prisoners.

They also discussed how to interact with military units and National Police investigators, how to prepare all the necessary documents, and how to work with the Coordination Center's personal account.

Special attention was paid to the repatriation of the bodies of the fallen Heroes and the procedure for their identification. The relatives of the defenders were given recommendations on how to protect themselves from manipulation, blackmail and other attempts to influence them by enemy special services or fraudsters.
ORIGINAL :
‼️Команда Центрального регіонального центру Координаційного штабу провела у місті Гайсин виїзну зустріч із родинами полонених, зниклих безвісти та полеглих Оборонців.

Під час зустрічі обговорили процес формування запитів щодо наступних обмінів полоненими і труднощі, які повʼязані з цим процесом. Зокрема, родинам пояснили механізми пошуку зниклих безвісти та встановлення місць перебування полонених.

Також розглянули питання взаємодії з військовими частинами, слідчими Національної Поліції, оформлення всіх необхідних документів та правила роботи з Особистим кабінетом Координаційного штабу.

Окрему увагу приділили питанням репатріації тіл загиблих Героїв та процедурі їхньої ідентифікації. Рідним Захисників надали рекомендації щодо захисту від маніпуляцій, шантажу та інших спроб впливу з боку ворожих спецслужб чи шахраїв.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9890
Koordshtab

TRANSLATION :
US President-elect Donald Trump wants to avoid repeating the negative experience of the Minsk agreements, - future Trump's special envoy Keith Kellogg on Fox Business.

He stated that previous peace talks on Ukraine, including the Minsk process, "failed miserably," and Trump is not going to follow this path, but wants to achieve a sustainable peace.

"The president is very, very consistent in what he wants, which is to stop the killing and bring peace to the region. That is his top international priority, but he wants a peace that is just. It will be sustainable. It will be secure. He understands the importance of the relationship he has with his allies, and with Putin. And he's the man who can bring that to fruition, and I really believe he will in the relatively near future," Kellogg said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Новообраний президент США Дональд Трамп хоче уникнути повторення негативного досвіду Мінських угод, — майбутній спецпредставник Трампа Кіт Келлог в ефірі Fox Business.

Він заявив, що минулі мирні переговори щодо України, включно з Мінським процесом, «з тріском провалилися», і Трамп не збирається слідувати цим шляхом, а хоче досягти стійкого миру.

«Президент дуже, дуже послідовний у тому, чого він хоче, а саме припинити вбивства і принести мир у регіон. Це його головний міжнародний пріоритет, але він хоче миру, який буде справедливим. Він буде стійким. Він буде безпечним. Він розуміє важливість стосунків, які в нього є зі своїми союзниками, а також із путіним. І він та людина, яка може довести це до кінця, і я дійсно вірю, що він це зробить у відносно недалекому майбутньому», — заявив Келлог.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182694
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🟢🟢 The threat of ballistic missile use has been lifted for regions other than SUMY, KHARKIV, POLTAV, DNIPROPETROVSK, and DONETSK, where the threat of enemy strike UAVs remains.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🟢🟢 Відбій загрози застосування балістичного озброєння для областей, крім СУМСЬКОЇ, ХАРКІВСЬКОЇ, ПОЛТАВСЬКОЇ, ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ, Донецької, де зберігається загроза застосування ворожих ударних БпЛА.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182696
znualive

TRANSLATION :
Russian killers hit Kryvyi Rih with a ballistic missile on December 24, says Serhiy Lysak, head of the Dnipropetrovs'k regional military administration.

The strike damaged a residential building.

"The information is being clarified. We are also finding out whether people were injured," Lysak said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
російські вбивці 24 грудня вдарили по Кривому Рогу балістичною ракетою, — очільник Дніпропетровської обласної військової адміністрації Сергій Лисак.

Внаслідок удару пошкоджено житловий будинок.

«Інформація уточнюється. З’ясовуємо також, чи постраждали люди», — повідомив Лисак.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182695
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Cherkasy region - threat of enemy attack UAVs from the east.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 ЧЕРКАСЬКА область — загроза застосування ворожих ударних БпЛА зі східного напрямку.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182697
znualive

TRANSLATION :
❗️Україна has received $1 billion from the United States, the first tranche of the planned $20 billion.

The US is allocating these funds through the use of immobilized Russian assets under the G7 initiative.

@babel
ORIGINAL :
❗️Україна отримала $1 млрд від США — це перший транш із запланованих $20 млрд.

Ці кошти США виділяють за рахунок використання знерухомлених російських активів у межах ініціативи G7.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61533
babel

TRANSLATION :
Another one in the same place

P.S. The direction of movement of air targets is described here - t.me/tryvogakyiv

Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще одна туди ж

P.S про напрям руху повітряних цілей пишуть тут – t.me/tryvogakyiv

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76260
kievreal1

TRANSLATION :
Explosions in Kryvyi Rih
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Кривому Розі вибухи
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76261
kievreal1

TRANSLATION :
Nothing is currently flying in the direction of Kyiv/region

P.S. in case of missile launch, they will write here - t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В напрямку Києва / області нічого наразі не летить

P.S у разі пуску ракет напишуть тут – t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76262
kievreal1

TRANSLATION :
For gifts in Foxtrot 🛷
Foxy Santa is waiting for you at the 👉🏻 New Year's Sale up to -60% 🦊🎄

Additional pleasures:
🎄 free shipping
🎄 another -5% and -7% on tops for online payment
🎄 up to 15 payments on credit
And also... ➡️розкручуй wheel of fortune - win prizes!

Choose what you want:
🧦 XIAOMI Redmi Note 13 Pro 8/256GB Midnight Black smartphone
🪙 11 999 ₴ | 9 999 ₴

🧦 Powerbank PROOVE Guardian 22.5W 30000mAh
🪙 1 999 ₴ | 1 599 ₴

🧦 Multicooker TEFAL EY905D10
🪙 18 999 ₴ | 7 499 ₴

🧦 Washing machine WHIRLPOOL FFB 8248 BV UA
🪙 23 899 ₴ | 17 555 ₴

🧦 Smart TV HISENSE 32A4N
🪙 8 999 ₴ | 7 499 ₴

🧦 Laptop ACER Nitro V 15
🪙 43 999 ₴ | 33 999 ₴

The New Year's miracle is near ✨. And modern technology under the Christmas tree is a nice addition to it. Surprise yourself and your family 🧡
👉 even more convenient in the app
ORIGINAL :
За подарунками у Фокстрот 🛷
Фоксі-Санта чекає тебе на 👉🏻 Новорічному Розпродажі до -60% 🦊🎄

Додаткові приємності:
🎄 безкоштовна доставка
🎄 ще -5% та -7% на топчики за онлайн-оплату
🎄 до 15 платежів у кредит
А ще… ➡️розкручуй колесо фортуни – вигравай призи! 🎁🎡

Обирай, що ХОЧ:
🧦 Смартфон XIAOMI Redmi Note 13 Pro 8/256GB Midnight Black
🪙 11 999 ₴ | 9 999 ₴

🧦 Powerbank PROOVE Guardian 22.5W 30000mAh
🪙 1 999 ₴ | 1 599 ₴

🧦 Мультипіч TEFAL EY905D10
🪙 18 999 ₴ | 7 499 ₴

🧦 Пральна машина WHIRLPOOL FFB 8248 BV UA
🪙 23 899 ₴ | 17 555 ₴

🧦 Smart-Телевізор HISENSE 32A4N
🪙 8 999 ₴ | 7 499 ₴

🧦 Ноутбук ACER Nitro V 15
🪙 43 999 ₴ | 33 999 ₴

Новорічне диво близько ✨. А сучасна техніка під ялинкою – приємне доповнення до нього. Дивуй себе та рідних! 🧡
👉 ще зручніше у застосунку
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76265
kievreal1

TRANSLATION :
We are moving to a new level 💥✈️

An unknown UAV denazified a Su-25 radio station!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Виходимо на новий рівень 💥✈️

Невідомий БПЛА денацифікував рашн Су-25!

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166970
operativnoZSU

TRANSLATION :
☝️ The Cabinet of Ministers registered a petition "On submitting a proposal to the NSDC to impose personal sanctions on A.V. Portnov".

As a reminder, in 2021, the United States imposed sanctions on Andriy Portnov, with the following justification: "As of 2019, Portnov took measures to control the Ukrainian judiciary, influenced relevant legislation, tried to place loyal officials in senior judicial positions, and bought court decisions. In mid-2019, Portnov conspired with a high-ranking Ukrainian government official to shape the country's highest legal institutions in his favor and influence the Constitutional Court of Ukraine. In addition, Portnov was involved in an attempt to influence the Prosecutor General's Office of Ukraine."

📍 According to the author of the petition, Yaroslava Volvach, the presidential website refused to publish the petition against Portnov.

As a reminder, a hearing on the CHESNO Movement's appeal against the decision of the Pechersk District Court on the lawsuit filed by the former deputy head of Yanukovych's administration and former MP Andrii Portnov was supposed to take place today. But the judge was absent, so the hearing was postponed.
ORIGINAL :
☝️ На сайті Кабміну зареєстрували петиції "Про винесення на розгляд РНБО пропозиції про застосування персональних санкцій щодо А.В. Портнова".

Нагадаємо, у 2021 році США наклали на Андрія Володимировича Портнова санкції, в обґрунтуванні яких пояснюється: "Станом на 2019 рік Портнов вживав заходів для контролю над українською судовою системою, впливав на відповідне законодавство, намагався поставити лояльних чиновників на вищі суддівські посади та купувати судові рішення. У середині 2019 року Портнов змовився з високопоставленим українським урядовцем, щоб сформувати вищі правові інститути країни на свою користь і вплинути на Конституційний суд України. Крім того, Портнов брав участь у спробі вплинути на Генеральну прокуратуру України".

📍 Як зазначила авторка петиції Ярослава Вольвач, президентський сайт відмовився публікувати петицію щодо Портнова.

Нагадаємо, що сьогодні мало відбутися засідання щодо апеляції Руху ЧЕСНО на рішення Печерського райсуду щодо позову ексзаступника голови адміністрації Януковича та екснардепа Андрія Портнова. Але суддя була відсутня, тому засідання перенесли.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/9029
chesnomovement

TRANSLATION :
❗️Прилёт into a 4-storey residential building for 32 apartments in Krivoy Rog. Video from subscribers.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Прилёт в 4-х этажный жилой дом на 32 квартиры в Кривом Роге. Видео от подписчиков.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89316
insiderUKR

TRANSLATION :
🚨AIRBORNE ALARM

Chess players from Sumy region to us

Target radar in our region ➡️ www.radar.kharkiv
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ПОВІТРЯНА ТРИВОГА

Шахеди з Сумщини до нас

Радар цілей в нашій області ➡️ www.radar.kharkiv
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101064
kharkivlife

TRANSLATION :
4 elderly people evacuated from Kupiansk district: among them was a 73-year-old woman with a disability
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З Купʼянщини евакуювали 4 літніх людей : серед них була 73-річна жінка з інвалідністю
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101065
kharkivlife

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy had a phone conversation with President of Angola João Lorenzo.

Read more: https://bit.ly/40921PK
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський провів телефонну розмову з Президентом Анголи Жуау Лоренсу.

Детальніше: https://bit.ly/40921PK
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14368
OPUA

TRANSLATION :
⚡️Пропаганда rf is actively spreading the message to the European audience that Slovakia has allegedly collected more than 360,000 signatures to initiate a referendum on lifting sanctions against Russia.

✅ At the same time, no evidence is given of the actual collection of signatures and the legality of this procedure.

▫️Подібні The message was published by Pravda Slovakia, a resource created a month ago, which is part of the large Pravda network that Russia created to spread its propaganda in the EU and whose activities were exposed by the Center. In addition, similar posts are actively distributed in the English-language segment of the social network X and in the Russian information space.

‼️Просуваючи With such messages, Russian propagandists are trying to manipulate public opinion in the EU, create the illusion of support for Russian policies in Europe, sow division and undermine support for Ukraine.

#CPCexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️Пропаганда рф активно поширює на європейську аудиторію повідомлення, що у Словаччині нібито зібрано понад 360 тисяч підписів для ініціювання референдуму про скасування санкцій проти росії. 

✅ При цьому жодних свідчень реального збирання підписів та законності цієї процедури не наводиться.

▫️Подібні повідомлення публікує створений місяць тому ресурс Pravda Slovakia, що входить до великої мережі «Pravda», яку росія створила для поширення своєї пропаганди в ЄС і діяльність якої викривав Центр. Крім того, аналогічні дописи активно поширюються в англомовному сегменті соцмережі Х та в російському інфопросторі.

‼️Просуваючи такі меседжі російські пропагандисти намагаються маніпулювати громадською думкою в ЄС, створювати ілюзію підтримки політики рф в країнах Європи, сіяти розкол та підривати підтримку України.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12700
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
SBU exposes 5 dealers who wanted to organize illegal sale of "trophy" weapons in Ukraine

SBU detained 2 locals in Zhytomyr region who were selling "trophy" munitions. They smuggled them out of the combat areas in Donetsk region. The suspects were looking for potential customers among former prisoners. During the inspection of the garage, which they turned into their cache, more than 1 kg of explosives with fuses, RGD-5 and F-1 combat grenades and more than half a thousand rounds of ammunition of various calibers were seized.

In Cherkasy region, a 30-year-old deserter was served with a notice of suspicion for taking weapons and ammunition from the military unit where he served. These included 5 combat grenades, a Kalashnikov rifle with ammunition and 2 silencers. He hid them in his parents' private house, where he was hiding and simultaneously looking for buyers.

In Kropyvnytskyi, 2 more deserters were detained who tried to sell 5 anti-tank grenade launchers and 11 F-1 grenades to criminals. During the searches, 2 combat pistols, a machine gun, an anti-personnel mine and explosives were also seized from the detainees.

They face up to 7 years in prison, - SBU.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Викрито 5 ділків, які хотіли налагодити нелегальний продаж «трофейної» зброї в Україні

Так, на Житомирщині затримано 2 місцевих, які торгували «трофейними» засобами ураження. Вони приховано вивозили їх з районів бойових дій на Донеччині. Фігуранти шукали потенційних клієнтів серед колишніх в’язнів. Під час огляду гаража, який вони перетворили на свій схрон, вилучено понад 1 кг вибухівки з підривачами, бойові гранати РГД-5 та Ф-1 і понад пів тисячі набоїв різного калібру.

У Черкаській області підозру отримав 30-річний дезертир, який взяв із собою зброю та боєприпаси з військової частини, де проходив службу. Мова йде про 5 бойових гранат, автомат Калашникова з набоями і 2 глушниками. Їх він сховав у приватному будинку своїх батьків, де переховувався і одночасно шукав покупців.

У Кропивницькому затримано ще 2 дезертирів, які намагалися продати криміналітету 5 протитанкових гранатометів та 11 гранат Ф-1. Під час обшуків у затриманих також вилучено 2 бойових пістолети, кулемет, протипіхотну міну та вибухівку.

Їм загрожує до 7 років тюрми, - СБУ.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63363
UkraineNow

TRANSLATION :
Residential building damaged as a result of a shelling in Kryvyi Rih

"The information is being clarified. We are also finding out whether people were injured," the Dnipropetrovs'k Regional Military Administration said.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Внаслідок удару по Кривому Рогу пошкоджено житловий будинок

«Інформація уточнюється. З’ясовуємо також, чи постраждали люди», - повідомили в Дніпропетровській ОВА.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63365
UkraineNow

TRANSLATION :
Sounds of an explosion were heard in Kryvyi Rih

This was reported by Suspilne correspondents.

The head of the MBA, Oleksandr Vilkul, also wrote about the missile attack: "We understand where. We are already working. We are not filming or posting anything on the Internet."

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У Кривому Розі були чутно звуки вибуху

Про це повідомили кореспонденти Суспільного.

Керівник МВА Олександр Вілкул написав також про ракетну атаку: "Розуміємо де. Вже працюємо. Нічого не знімаємо та не викладаємо в інтернет".

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63364
UkraineNow

TRANSLATION :
An 18-year-old resident of a village in Krasnoyarsk Krai, who was escorted to the front by a local official six months ago, died in the war. At that time he said that there was "nothing to do in the village"

In late November, an 18-year-old college graduate in the Taseyevsky district of Krasnoyarsk Krai died in Ukraine. Obituaries dedicated to Alexander Vinsh were noticed by the Telegram channel "Typical Krasnoyarsk" and "Sirena".

🔵 He died on November 28 under mortar fire, according to the page of the Kansk Technological College. Alexander was buried in his native Taseevo on December 20.

Vinshu was awarded the Order of Courage posthumously, according to the page of Taseevo College, where the head of the district Konstantin Dizendorf spoke at Alexander's send-off in April.

"I told him: 'Maybe you shouldn't, Sasha, first serve compulsory service and then go under contract'." He said: "No, I've had it matured for a long time, I want to serve under contract, as there is practically nothing to do in Taseevo, there is no work",
- the official said at a meeting with college students.

Dizendorf said that three other college students would go to war with Vinshu. It is likely that they were also in the photo published in one of the obituaries. There is no information about the fate of these college graduates.

🔵 "I don't think he'll be sent to the front lines right away. There should be no such thing," the district head said in April. He also promised to make arrangements with the military. Judging from the obituaries, Vinshu was killed during the assault on a Ukrainian stronghold 7 months after the send-off in Taseyevo.

❓ Dizendorf, who published a post in April about the send-off of the "patriotic young man," did not report his funeral. As "Sirena" found out, the official's children are not involved in the war - the older one runs a local grain elevator, and the younger one heads the investigation department at the traffic police department in Krasnoyarsk.

Photo and video: social networks

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
На войне погиб 18-летний житель села в Красноярском крае, которого полгода назад на фронт провожал местный чиновник. Тогда он заявил, что в селе «делать нечего»

В конце ноября в Украине погиб 18-летний выпускник колледжа в Тасеевском районе Красноярского края. На некрологи, посвященные Александру Виншу, обратили внимание телеграм-канал «Типичный Красноярск» и «Сирена».

🔵 Он погиб 28 ноября под минометным обстрелом, сообщается на странице Канского технологического колледжа. Александра похоронили в родном Тасеево 20 декабря.

Виншу награжден орденом Мужества посмертно, сообщается на странице Тасеевского колледжа, в котором в апреле на проводах Александра выступал глава района Константин Дизендорф.

Я ему говорил: «Может не надо, Саша, сначала отслужить срочную службу, а потом идти по контракту». Он говорит: «Нет, у меня давно это созрело, хочу служить по контракту, так как в Тасеево практически делать нечего, работы нет»,
— рассказал на встрече со студентами колледжа чиновник.

Дизендорф заявлял, что с Виншу на войну отправятся еще трое учащихся колледжа. Вероятно, они же попали на фото, опубликованное в одном из некрологов. О судьбе этих выпускников колледжа информации нет.

🔵 «Я не думаю, что его на передовую сразу отправят. Такого не должно быть», — сказал в апреле глава района. Он также пообещал договориться об этом с военными. Судя по данным из некрологов, Виншу погиб в ходе штурма украинского опорного пункта спустя 7 месяцев после проводов в Тасеево.

❓ Дизендорф, опубликовавший в апреле пост о проводах «патриотически настроенного юноши», не сообщил о его похоронах. Как выяснила «Сирена», дети чиновника не участвуют в войне — старший руководит местным элеватором, а младший возглавляет отдел розыска в отделении ГИБДД в Красноярске.

Фото и видео: соцсети

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8615
istoriesmedia

TRANSLATION :
Apple to unveil new MacBook Air, iPhone and iPad in early 2025 - Bloomberg

The device will come with model numbers J481 and J482. In addition, the company also announces the 4th generation iPhone SE and the new iPad Air.

It is also reported that Apple is preparing to release an updated MacBook Air with the M4 processor, but the novelty will debut before other devices. Most likely, the laptop will be announced in late winter or early spring via a press release.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Apple на початку 2025 року презентує нові MacBook Air, iPhone та iPad, — Bloomberg

Пристрій проходить з номерами моделей J481 та J482. Крім цього компанія також анонсує iPhone SE 4-го покоління та новий iPad Air.

Також повідомляється, що Apple готує до релізу оновлений MacBook Air з процесором M4, але новинка дебютує раніше інших пристроїв. Скоріш за все, ноутбук анонсують в кінці зими або на початку весни за допомогою пресрелізу.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148861
unow

TRANSLATION :
🇮🇹 Italy has ordered new Eurofighter Typhoon fighters to upgrade its Air Force fleet.

👉 Read more here

#Italy

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇮🇹 Італія замовила нові винищувачі Eurofighter Typhoon для оновлення авіапарку своїх Повітряних сил.

👉 Детальніше читайте тут

#Італія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37308
milinua

TRANSLATION :
We are clean 👌🏻

P.S. If missiles are launched, they will write here - t.me/tryvogaod
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У нас чисто 👌🏻

P.S у разі пуску ракет напишуть тут – t.me/tryvogaod
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77829
ourodessa

TRANSLATION :
No restarts have been recorded as of 15:58
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повторних пусків не фіксується станом на 15:58
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77830
ourodessa

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29010
khersonskaODA

TRANSLATION :
Today, the final meeting of the Coordination Council for the Promotion of Ukrainian National and Civic Identity took place.

The meeting was chaired by Volodymyr Kliutsevskyi, deputy head of the Kherson Regional Military Administration.

The participants of the meeting analyzed key achievements in the field of cultural development, national-patriotic education and civic engagement.

They discussed the Council's work plan for 2025, including the implementation of new projects.

"It is important to work together to shape Ukrainian identity in the face of today's challenges. We have ambitious goals ahead that require unity and inspiration. Together to victory and the development of our Kherson region," Volodymyr Kliutsevsky emphasized.
ORIGINAL :
Сьогодні відбулося підсумкове засідання координаційної ради з питань утвердження української національної та громадянської ідентичності.

Нарада пройшла під головуванням заступника начальника Херсонської ОВА Володимира Клюцевського.

Учасники засідання проаналізували ключові досягнення у сфері культурного розвитку, національно-патріотичного виховання та громадянського залучення.

Обговорили план роботи Ради на 2025 рік, зокрема, реалізацію нових проєктів.

«Важливо спільними зусиллями формувати українську ідентичність в умовах викликів сьогодення. Попереду — амбітні цілі, що вимагають єдності та натхнення. Разом до перемоги та розбудови нашої Херсонщини», - наголосив Володимир Клюцевський.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29011
khersonskaODA

TRANSLATION :
😡 On Christmas Eve, Russian occupants once again showed their true face by attacking Kryvyi Rih with ballistic missiles, - Mykola Lukashuk, head of Dnipro regional council

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
😡 У Святвечір російські окупанти вкотре показали своє справжнє обличчя, атакувавши балістикою Кривий Ріг, - очільник Дніпропетровської облради Микола Лукашук

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166969
operativnoZSU

TRANSLATION :
Lviv. Two photos. One street. The difference in the pictures is half an hour

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💔Львів. Два фото. Одна вулиця. Різниця у знімках пів години

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105921
voynareal

TRANSLATION :
Explosion in Kryvyi Rih.
ORIGINAL :
Вибух у Кривому Розі.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37879
ssternenko

TRANSLATION :
The "Pluses" program for the military has been launched in the Army+ app, - Defense Minister Rustem Umerov.

The program in the Army+ app provides military personnel with discounts, privileges and special services in cooperation with businesses.
Currently, 500,000 Army+ users have access to:
-Ticket reservations from Ukrzaliznytsia
-discounts on fuel and menus at Ukrnafta filling stations
-special offers for goods and services.

The program is available for the Armed Forces, the National Guard and the State Service of Ukraine for Civil Defense, and will be expanded to all the Defense Forces.
ORIGINAL :
У застосунку Армія+ запущено програму «Плюси» для військових, – Міністр оборони Рустем Умєров.

Програма в застосунку Армія+ надає військовим знижки, привілеї та спеціальні послуги у співпраці з бізнесом.
Наразі 500 000 користувачів Армії+ отримали доступ до:
•резерву квитків від «Укрзалізниці»;
•знижок на пальне та меню на АЗК від «Укрнафти»;
•спеціальних пропозицій на товари та послуги.

Програма доступна для ЗСУ, НГУ та ДССТУ, згодом її розширять на всі Сили оборони.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37877
ssternenko

TRANSLATION :
The russians remind us that it is time to throw them on the russet to die.
ORIGINAL :
русня нагадує, що саме час закинути на русоріз, щоб вони дохли.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37880
ssternenko

TRANSLATION :
The threat of ballistic missiles. Previously, there was a launch from the occupied Crimea.
UPD: Kryvyi Rih vector.
ORIGINAL :
Загроза балістики. Попередньо, був пуск з окупованого Криму.
UPD: вектор Кривий Ріг.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37878
ssternenko

TRANSLATION :
❗️Баллистика to Zaporizhzhya and Krivoy Rog.

UPD: The targets have ceased to exist.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Баллистика на Запорожье и Кривой Рог.

UPD: Цели прекратили существование.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89313
insiderUKR

TRANSLATION :
Police helped evacuate a family with five children

The children, who were finally able to go out into the yard and walk freely, had previously lived on the coast of the Dnipro Estuary in Kherson Oblast, where Russian artillery, drones, and other weapons are flying in.
ORIGINAL :
Поліція допомогла евакуюватися сім’ї з п’ятьма дітьми

Діти, які нарешті змогли вийти на подвірʼя та вільно погуляти, до цього жили на узбережжі Дніпровського лиману на Херсонщині, куди долітає російська артилерія, дрони та інші засоби ураження.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15319
zminaua

TRANSLATION :
Terrorist attack in Magdeburg: a will was found in the car of a possible attacker.

He donated his entire fortune to the German Red Cross after his death. The man could have expected to die in the accident.

According to media reports, the suspect rented the BMW on December 11, more than a week before the incident at the fair. The next day, the man gave an interview to an Islamophobic American blog.

He told conspiracy theories about the persecution of Saudi ex-Muslims by the German police. Earlier, the defendant wrote on social media that he was waiting for his death.

▪️Ввечері On December 20, a car rammed into a crowd at a Christmas market in Magdeburg. A nine-year-old boy and four women were killed. A Ukrainian woman born in 1972 is in serious condition.

@babel
ORIGINAL :
Теракт у Магдебурзі: в автівці можливого нападника знайшли заповіт.

Усі свої статки після смерті він передав Німецькому Червоному Хресту. Чоловік міг очікувати, що загине в аварії.

Як пишуть ЗМІ, фігурант орендував BMW 11 грудня — більш як за тиждень до інциденту на ярмарку. Наступного дня чоловік дав інтерв’ю для ісламофобського американського блогу.

Він розповідав теорії змов про переслідування поліцією ФРН саудівських колишніх мусульман. Раніше фігурант писав у соцмережах, що очікує на свою смерть.

▪️Ввечері 20 грудня легковик протаранив натовп на різдвяному ярмарку в Магдебурзі. Загинули девʼятирічний хлопчик та чотири жінки. Українка 1972 року народження — у важкому стані.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61531
babel

TRANSLATION :
Ballistic missile threat, targeting Dnipropetrovs'k/Zaporizhzhia region

You can follow the situation in Dnipro here - t.me/Dnipro
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Загроза балістики, ціль на Дніпропетровщину/ Запоріжжя

Стежити за обстановкою в Дніпрі можна тут - t.me/Dnipro
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76259
kievreal1

TRANSLATION :
Two photos taken in Lviv on the same street half an hour apart - Mayor Sadovyi

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Два фото, зроблені у Львові на одній вулиці з різницею в півгодини, — мер міста Садовий

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148859
unow

TRANSLATION :
Slam the door

Biden administration is considering a powerful package of sanctions against Russia's energy sector in its final weeks in office - WP

The move would also give Trump's future team more leverage in negotiations with Putin.

The sanctions will target the "shadow fleet," Russian oil exporters who have not been sanctioned so far, and include the revocation of banking licenses to process energy transactions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Хлопнути дверима

Адміністрація Байдена в останні тижні перебування при владі розглядає варіант запровадження потужного пакету санкцій проти енергетичного сектору росії, - WP

Цей крок також дасть майбутній команді Трампа більше важелів впливу під час переговорів з путіним.

Санкції будуть проти "тіньового флоту", російських експортерів нафти, які досі не були під санкціями, та включатимуть відкликання банківських ліцензій на обробку енергетичних транзакцій.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166968
operativnoZSU

TRANSLATION :
Two photos taken in Lviv on the same street half an hour apart - Mayor Andriy Sadovyi.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Два фото, зроблені у Львові на одній вулиці з різницею в півгодини, — міський голова Андрій Садовий.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182686
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 POLTAVA! Attention!

Enemy attack UAVs heading towards your city from the north!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 ПОЛТАВА! Увага!

Ворожі ударні БпЛА у напрямку вашого міста з півночі!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182687
znualive

TRANSLATION :
The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine denied the allegations of the El Pais article on the return of Ukrainians from the EU

The newspaper wrote that Ukraine allegedly advocates the termination of EU assistance to Ukrainian refugees and a ban on consular services for men of military age.

Ukrainian Foreign Minister Andriy Sybiga called some of the statements in the article incorrect: "Firstly, the Ukrainian government is not negotiating to reduce assistance to Ukrainian citizens in the EU. Secondly, men of military age have access to consular services in accordance with the current legislation."

Mr. Sibiga said that the goal of our Foreign Ministry is to create positive motivation, not obstacles, to encourage the voluntary return of Ukrainian citizens.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
МЗС України спростувало твердження статті El Pais щодо повернення українців з ЄС

Видання написало, що Україна нібито виступає за припинення допомоги українським біженцям від ЄС та заборону на консульські послуги чоловіком призовного віку.

Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга назвав деякі твердження в цій статті некоректними: "По-перше, український уряд не веде переговори про скорочення допомоги громадянам України в ЄС. По-друге, чоловіки призовного віку мають доступ до консульських послуг згідно з чинним законодавством".

Метою нашого МЗС Сибіга назвав створення позитивної мотивації, а не перешкоди, для стимулювання добровільного повернення громадян України.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63361
UkraineNow

TRANSLATION :
Ballistics exit, preliminary, in the northern direction

P.S. follow the movement of missiles here - t.me/tryvogaod
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вихід балістики, попередньо, у північному напрямку

P.S за рухом ракет стежити тут – t.me/tryvogaod
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77826
ourodessa

TRANSLATION :
🎄Christmas atmosphere at the market on Poskot

🤫 if you have your own footage or just saw something interesting/unusual - send it to us in the bot @novodessabot
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎄Різдвяна атмосфера на ринку на Поскоті

🤫 якщо маєте свої кадри або просто побачили щось цікаве/ незвичне – надсилайте нам в бот @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77822
ourodessa

TRANSLATION :
Preliminary ballistics course to be held in Zaporizhzhia

The direction of movement of air targets is described here - t.me/tryvogaod
ㅤ
Subscribe to us
ORIGINAL :
Попередній курс балістики — на Запоріжжя

Про напрям руху повітряних цілей пишуть тут – t.me/tryvogaod
ㅤ
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77827
ourodessa

TRANSLATION :
The invincibility points in Zaporizhzhia are ready to receive visitors around the clock: if necessary, they will deploy additional capacity

The invincibility point at the Metallurgists Palace of Culture in Zaporizhzhia is ready to receive visitors around the clock. The citizens can charge their gadgets and keep warm there.

One of the Indestructibility Points in the city's Dniprovskyi district is located on the ground floor and in the shelter of the Metallurgists Palace of Culture.

- Our shelter is designed for 500 people. We have a children's room to keep the youngest visitors and their parents safe," said Viktoria Kirilyuk, head of the administrative and economic department of the cultural and leisure center.

"The shelter has toys, books, coloring books and crayons. The resilience center also has a changing table and a supply of diapers. There are conditions for a comfortable stay of parents with children.

According to the Department of Civil Protection of Zaporizhzhia Regional State Administration, there are currently 271 Unbreakable Points in the region. In the third week of December, they received more than 1.5 thousand visitors.
ORIGINAL :
Пункти незламності в Запоріжжі готові приймати відвідувачів цілодобово: за необхідності вони розгорнуть додаткові потужності

Пункт незламності у Палаці культури Металургів у Запоріжжі готовий цілодобово приймати відвідувачів. У ньому містяни можуть зарядити гаджети та зігрітися.

Один із Пунктів незламності у Дніпровському районі міста розташований на першому поверсі та в укритті ПК Металургів.

– Укриття у нас розраховане на 500 осіб. Тут обладнано дитячу кімнату, щоб найменші відвідувачі та їхні батьки перебували в безпеці, – зазначила начальниця адміністративно-господарського відділу культурно-дозвіллєвого центру Вікторія Кирилюк.

В укритті є іграшки, книги, розмальовки та кольорові олівці. Пункт незламності також має пеленальний столик та запас підгузків. Тут є умови для комфортного перебування батьків із дітьми.

За даними Департаменту з питань цивільного захисту Запорізької ОДА, наразі в регіоні працює 271 Пункт незламності. За третій тиждень грудня вони прийняли понад 1,5 тис. відвідувачів.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36824
zodagovua

TRANSLATION :
2 photos half an hour apart taken today on the same street in Lviv - Sadovaya Mayor

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
2 фото с разницей в полчаса, сделанные сегодня на одной улице Львова, — мэр Садовой

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89312
insiderUKR

TRANSLATION :
50% of men of conscription age are ready to return to Ukraine if the issue of reservations is resolved, - Head of the Ministry of Nationality

50% of men of conscription age are ready to return to Ukraine today, without waiting for the end of the war, if the issue of reservations is resolved. It is not the war that stops men from returning today. Of course, they are intimidated by the issue of possible mobilization. Whether it is good or bad, we will assess this later, it is the way it is," said Oleksiy Chernyshov.

The future Unity Hubs abroad should provide services for employment in Ukraine and help with mobilization and military registration documents.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
50% чоловіків призовного віку готові повернутися в Україну, якщо буде вирішено питання з бронюванням, - очільник Міннацєдності

50% чоловіків призовного віку готові повернутися в Україну вже сьогодні, не чекаючи закінчення війни, якщо буде вирішено питання з бронюванням. Не війна сьогодні є тим фактором, який зупиняє чоловіків повертатися. Безумовно, вони залякані питанням можливої мобілізації. Погано це чи добре, цьому нам давати оцінку пізніше, це так - як воно є, - заявив Олексій Чернишов

У майбутніх "Хабах єдності" (Unity Hub) за кордоном мають надавати послуги з працевлаштування в Україні та розв'язання питань із мобілізацією та військово-обліковими документами.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166967
operativnoZSU

TRANSLATION :
🎅 Time for New Year's discounts at Finance.ua Insurance

🎄2025 is already knocking on the door and we are ready to give you a festive mood and great deals 🎁 Finance.ua has prepared magical bonuses with a festive promo code for you: NY2025 ↪So1FA84↩- 200 UAH for Travel Insurance ↪So1FA84↩ 10% cashback from the cost of the Green Card directly to the bank card ↪So1FA84↩ -17% for CTP

‼️З In the New Year, the cost of CTPCI will increase, so have time to buy a policy at the old price

✨ Do good! Share this promo code with your friends - let them benefit too! ❤️

⏳ But hurry up! The magical offer is valid until January 07, 2024! 🔗 Follow the link, use your promo code and celebrate the New Year taking care of yourself and your loved ones! And you also have the opportunity to win 1 of 8 certificates with a face value of UAH 1500 for FUEL, which Finance.ua is raffling off in its TG channel "Finance.ua - online insurance" just for subscribing

May 2025 be safe, happy and calm for you!!!!
ORIGINAL :
🎅Час новорічних знижок на Finance.ua Страхування

🎄2025 рік вже стукає в двері і ми готові дарувати святковий настрій та вигідні пропозиції 🎁 Finance.ua підготував для тебе магічні бонуси зі святковим промокодом: NY2025 🪄- 200 грн на Туристичне страхування 🪄 10% кешбеку від вартості Зеленої картки прямо на банківську карту 🪄 -17% на Автоцивілку

‼️З Нового року вартість Автоцивілки підвищиться, тому встигни придбати поліс за старою ціною

✨ Роби добро! Ділися цим промокодом із друзями – нехай і вони отримають вигоду! ❤️

⏳ Але поспішай! Чарівна пропозиція діє до 07 січня 2024 року! 🔗 Переходь за посиланням, використай свій промокод і зустрічай Новий рік з турботою про себе та близьких! А ще в тебе є можливість виграти 1 з 8 сертифікатів номіналом 1500 грн на ПАЛЬНЕ, які Finance.ua розігрують у своєму ТГ каналі «Finance.ua - онлайн-страхування»просто за підписку

Нехай 2025 буде безпечним, щасливим і спокійним для тебе! 💫
SOURCE :
https://t.me/unow/148858
unow

TRANSLATION :
‼️Різдвяні and New Year's holidays are a time of miracles, dreams come true and new desires. These days, when everyone is waiting for a miracle, we have united to make children's dreams come true. The National Olympic Committee of Ukraine, together with the NGO United by Sport and the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War, held a Christmas Olympic Meeting for children.

Children returned from the temporarily occupied territories, children, brothers and sisters of prisoners of war, illegally deprived civilians, as well as persons missing as a result of Russian armed aggression and fallen Heroes visited Kyiv.

➡️ It was a real Olympic day in the circle of Olympic champions and medalists! Children from different regions of Ukraine visited the Olympic Training and Sports Center in Koncha Zaspa and saw how future champions train, tried themselves in various sports: boxing, gymnastics, wrestling.

The children talked to famous Olympians who have inspired thousands of people with their victories. Among them: Olympic fencing champion and President of the NOC of Ukraine Vadym Gutzeit, two-time Olympic canoeing champion Yuriy Cheban, Olympic boxing champion Oleksandr Khyzhnyak, Olympic gymnastics champion Oleg Verniayev, bronze medalist in track and field athletics Iryna Gerashchenko, and silver medalist in wrestling Valeriy Andriytsev.

☝️Після training and socializing for children organized a lunch with the Olympians, who told them about their favorite dishes that help them achieve success. At the end of the meeting, the children took memorable photos with the champions, which will inspire them to new achievements for a long time to come.

This meeting is not just a festive event, but an opportunity to dream, believe in yourself and go for it. We thank our partners and everyone who made this day unforgettable!
ORIGINAL :
‼️Різдвяні та новорічні свята – це час чудес, здійснення мрій і нових бажань. Саме у ці дні, коли всі чекають на диво, ми об’єднались щоб здійснити дитячі мрії. Національний олімпійський комітет України разом із Громадською організацією United by Sport та Координаційним штабом із питань поводження з військовополоненими провели Різдвяну олімпійську зустріч для дітей.

До Києва завітали діти, повернені з тимчасово окупованих територій, діти, брати та сестри військовополонених, незаконно позбавлених свободи цивільних, а також осіб, зниклих безвісти внаслідок російської збройної агресії, і полеглих Героїв.

➡️ Це був справжній олімпійський день у колі чемпіонів та призерів Олімпійських ігор! Діти з різних регіонів України відвідали Олімпійський навчально-спортивний центр у Конча-Заспі та побачили, як тренуються майбутні чемпіони, спробували себе у різних видах спорту: бокс, спортивна гімнастика, боротьба.

Діти поспілкувалися з відомими олімпійцями, які надихнули тисячі людей своїми перемогами. Серед них: олімпійський чемпіон з фехтування, президент НОК України Вадим Гутцайт, дворазовий олімпійський чемпіон з веслування на каное Юрій Чебан, олімпійський чемпіон з боксу Олександр Хижняк, олімпійський чемпіон з гімнастики Олег Верняєв, бронзова призерка з легкої атлетики Ірина Геращенко, срібний призер з боротьби Валерій Андрійцев.

☝️Після тренувань та спілкування для дітей організували обід разом з олімпійцями, які розповіли про свої улюблені страви, які допомагають досягати успіхів. На завершення зустрічі діти зробили пам’ятні фото з чемпіонами, які ще довго надихатимуть на нові звершення.

Ця зустріч – не просто святковий захід, а можливість мріяти, вірити у себе та сміливо йти до мети. Дякуємо партнерам та всім, хто зробив цей день незабутнім!
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9884
Koordshtab

TRANSLATION :
Winter support programs for Mykolaiv residents that you can get now👇

🧤Warm winter: Payment in December in the amount of UAH 6500 per child for winter clothes, which can be received by low-income families and internally displaced persons.

💳Monthly payments for internally displaced persons continue, and from January 2025, a subsidy for renting housing will start.

👩🏻‍🏫З Next month, teachers will receive a monthly supplement of UAH 1,000, and primary school students are already receiving free breakfast or lunch.

🪵Families that use wood or coal for heating and are eligible for subsidies or benefits can receive up to UAH 21,000 in compensation.

💊Affordable medicines and mobile pharmacies: more than 600 types of medicines and medical supplies are available free of charge or with a small surcharge, delivered to remote communities by mobile pharmacies or Ukrposhta.

Winter support is funded by international partners.

More about the Winter Support here: e-aid.diia.gov.ua
ORIGINAL :
Програми Зимової підтримки для жителів Миколаєва, які можете отримати вже зараз👇

🧤Тепла зима: Виплата у грудні в розмірі 6500 грн на дитину для зимового одягу, отримати можуть малозабезпечені родини та вимушені переселенці.

💳Щомісячні виплати для вимушених переселенців продовжуються, а з січня 2025 року стартує субсидія на оренду житла.

👩🏻‍🏫З наступного місяця вчителі отримуватимуть щомісячну доплату у 1000 гривень, а учні початкової школи вже отримують безкоштовний сніданок або обід.

🪵Родини, які використовують дрова чи вугілля для опалення і мають право на субсидії чи пільги, можуть отримати до 21 тисячі гривень компенсації.

💊Доступні ліки та мобільні аптеки: понад 600 найменувань ліків та медзасобів доступні безкоштовно або з невеликою доплатою, з доставкою у віддалені громади мобільними аптеками чи Укрпоштою.

Зимову підтримку фінансують міжнародні партнери.

Більше про Зимову підтримку тут: e-aid.diia.gov.ua
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59032
novostiniko

TRANSLATION :
Ancient sledges were restored in the Mykolaiv Museum of Local Lore 🛷

In November, the museum received a donation of old wooden sleds that were in poor condition. Restorer Yurii Kotko quickly gave them a new life, which inspired the exhibitors to create an exhibition of sledges.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаївському краєзнавчому музеї відреставрували старовинні санчата 🛷

У листопаді музей отримав у дар старі дерев’янí санчата, якí перебували у поганому станí. Реставратор Юрій Котко швидко повернув їм нове життя, що надихнуло експозиціонерів створити виставку санок.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59033
novostiniko

TRANSLATION :
✅✅ The iconic Ukrainian carol Shchedryk, which consists of only four notes, is one of the most famous Christmas hits in the world.

What this legendary work hides and how it relates to Ukraine’s current struggle for freedom and independence is discussed by cultural critic Bohdan Hrushetskyi in his article The Incredible Secret of Shchedryk: From Ancient Symbols to Modern Trends.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyThe Incredible Secret of Shchedryk: From Ancient Symbols to Modern Trends Leontovych's Shchedryk: the story of a Ukrainian song that sounds at Christmas in movies and in the hearts of millions
ORIGINAL :
✅✅ The iconic Ukrainian carol Shchedryk, which consists of only four notes, is one of the most famous Christmas hits in the world.

What this legendary work hides and how it relates to Ukraine’s current struggle for freedom and independence is discussed by cultural critic Bohdan Hrushetskyi in his article The Incredible Secret of Shchedryk: From Ancient Symbols to Modern Trends.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyThe Incredible Secret of Shchedryk: From Ancient Symbols to Modern Trends Leontovych's Shchedryk: the story of a Ukrainian song that sounds at Christmas in movies and in the hearts of millions
SOURCE :
https://t.me/znualive/182685
znualive

TRANSLATION :
💰 Ukraine has received $1 billion from Japan and the UK.

The financing consists of $567 million guaranteed by the Japanese government and $483 million guaranteed by the UK government.

These funds will be used to strengthen the Ukrainian economy and finance priority expenditures in the social and humanitarian spheres.

@babel
ORIGINAL :
💰 Україна отримала $1 мільярд від Японії та Великої Британії.

Фінансування складається з $567 млн під гарантії уряду Японії та $483 млн під гарантії уряду Великої Британії.

Ці кошти спрямують на зміцнення української економіки та фінансування пріоритетних видатків у соціальній та гуманітарній сферах.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61530
babel

TRANSLATION :
❗️Список residential real estate objects with signs of ownerlessness
ORIGINAL :
❗️Список объектов жилой недвижимости с признаками бесхозяйности
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/51024
mariupolnow

TRANSLATION :
⛲️У A new "fountain" opened in Dniprovskyi district on Sheptytskoho Street
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⛲️У Дніпровському районі на вулиці Шептицького відкрили новий «фонтан»
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76255
kievreal1

TRANSLATION :
There should be a regional center for rehabilitation and rehabilitation treatment in Chernihiv. We are planning to create such a center on the site of the destroyed cardiology center.

The investment in this project was discussed today at an online meeting chaired by the Minister of Health of Ukraine Viktor Liashko.

"We have UAH 100 million of state subvention to start. We are currently working on the preparation of design and estimate documentation.

The creation of such a medical center is about the possibility of comprehensive rehabilitation of the population and treatment of veterans. This is an important project. Thank you for the support of Minister Viktor Lyashko🤝
ORIGINAL :
У Чернігові має бути обласний центр реабілітації та відновного лікування. Такий плануємо створити на місці зруйнованого кардіодиспансеру.

Про інвестиції в цей проєкт говорив сьогодні на онлайн-нараді під головуванням Міністра охорони здоров’я України Віктора Ляшка.

💰Для старту маємо 100 мільйонів гривень державної субвенції. Наразі працюємо над виготовленням проєктно-кошторисної документації.

Створення такого медцентру - це про можливості комлексної реабілітації населення та лікування ветеранів. Важливий проєкт. Дякую за підтримку міністру Віктору Ляшку🤝
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17173
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Umerov: Army+ has launched a new program "Pluses" for the military

This is a program that, based on cooperation with business, will provide our defenders with a number of preferences in everyday life: in particular, discounts on fuel and 30% on the menu of Ukrnafta filling stations, a special reserve of tickets at Ukrzaliznytsia, etc.

More businesses will join the program as time goes on, and soldiers will receive more and more privileges, from discounts on services to priority access to cultural events.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Армія+ запустили нову програму «Плюси» для військових, — Умєров

Це програма, яка на основі співпраці із бізнесом, надаватиме нашим захисникам низку преференцій у повсякденному житті: зокрема, знижки на пальне та 30% на меню АЗК «Укрнафта», спеціальний резерв квитків в «Укрзалізниці» та ін.

Далі до програми приєднуватимуться й інші бізнеси, а воїни отримуватимуть все більше привілеїв — від знижок на послуги до пріоритетного доступу до культурних заходів.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166966
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️В "Army+" program "Pluses" started: military personnel will receive discounts on fuel, 30% on the menu of "Ukrnafta" filling stations, special reserve of tickets in "Ukrzaliznytsia" and other preferences, - Defense Minister Umerov

Further other businesses will join the program.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️В “Армия+“ стартовала программа "Плюсы": военные получат скидки на топливо, 30% на меню АЗК "Укрнафта", специальный резерв билетов в "Укрзалізниці" и другие преференции, — министр обороны Умеров

Далее к программе будут присоединяться и другие бизнесы.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89311
insiderUKR

TRANSLATION :
Saving the drowning is a matter of ... Tigipko? Or behind whose back Kolomoisky and Bogolyubov are hiding

The ex-partner of Kolomoisky and Bogolyubov, Oleksiy Martynov, accused Serhiy Tigipko in the deal around the port "Borivazh" with billions of dollars in losses for the state. On Monday, December 23, an auction was held for the sale by PrivatBank of its claim to Borivazh LLC with only 1 participant: according to Martynov, despite the court injunction and criminal case, PrivatBank sold Borivazh LLC loans to a company associated with Tigipko for the lowest price.

Martynov argues, because of such actions will be leveled negative consequences associated with the future decision of the High Court of England in the case on the claim of "PrivatBank" for compensation for losses for the withdrawn assets, which are estimated at $1.951 billion, and with interest - $4.2 billion. "Not only that Kolomoisky I. V. and Bogolyubov G. B. bought their own loans at a discount of more than 3 billion UAH, in addition they will cease to be the official owners of the port, which will avoid the imposition of foreclosure on the port", - writes Martynov.

The other day the businessman appealed to the President, the Minister of justice and the ambassadors of the UK and the USA with a request to intervene in the critical situation and prevent a repetition of the story with Lenin's Forge (then Tigipko saved the asset of Petro Poroshenko). "Tigipko can't help but know who is behind the Borivazh deal and is doing it deliberately. But Ukraine is also not a state of fools to allow such a fiasco once again. PrivatBank in turn did everything to help Kolomoisky and Bogolyubov to buy back their port for nothing" - added Martynov.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Спасение утопающих, дело рук... Тигипко? Или за чьей спиной спрятались Коломойский и Боголюбов

Экс-партнер Коломойского и Боголюбова Алексей Мартынов обвинил Сергея Тигипко в сделке вокруг порта «Бориваж» с миллиардными убытками для государства. В понедельник, 23 декабря, состоялся аукцион по продаже Приватбанком права требования к компании ООО «Бориваж» с участием только 1 участника: по словам Мартынова, несмотря на судебный запрет и уголовное дело, ПриватБанк за самую низкую цену продал кредиты ООО «Бориваж» компании, связанной с Тигипко.

Мартынов утверждает, из-за таких действий будут нивелированы негативные последствия, связанные с будущим решением Высокого Суда Англии в деле по иску «ПриватБанка» о компенсации убытков за выведенные активы, которые оцениваются в $1,951 млрд, а с процентами — $4,2 млрд. "Мало того, что Коломойский И. В. и Боголюбов Г. Б. выкупили свои же кредиты со скидкой более 3 млрд грн, вдобавок они перестанут быть официальными владельцами порта, что позволит избежать наложения взыскания на порт", — пишет Мартынов.

На днях бизнесмен обратился к президенту, министру юстиции и послам Великобритании и США с просьбой вмешаться в критическую ситуацию и предотвратить повторение истории с Ленинской кузницей (тогда Тигипко спас актив Петра Порошенко). "Тигипко не может не знать, кто стоит за сделкой по "Бориваж" и делает это сознательно. Но и Украина не государство дураков, чтобы еще раз допустить такой фейл. ПриватБанк в свою очередь сделал все, чтобы помочь Коломойскому и Боголюбову выкупить свой порт за бесценок" — добавил Мартынов.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89310
insiderUKR

TRANSLATION :
When Kharkiv residents celebrate Christmas: video survey of local residents

Do you celebrate Christmas in a new or old way?

in a new way - ❤️
in the old way - 👍🏻
On both days - 😁
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Коли харків’яни відзначають Різдво: відео опитування місцевих

А ви відзначаєте Різдво по-новому чи по-старому ?

по-новому - ❤️
по-старому - 👍🏻
В обидва дні - 😁
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101062
kharkivlife

TRANSLATION :
📣 GET BACK THE LIFE YOU DESERVE!

⛔ Leave the pain in the past!
- Does every step bring suffering?
- Do your joints not allow you to live a full life?

⚡ Rehab Clinic together with MicroPort (USA) offer a revolutionary solution - KNEE AND HIP ENDOPROSTHESIS at a unique price of $ 2,950 - ALL INCLUDED!!!

Why do you need to act right now?
❌ Time is your enemy:
The longer you wait, the more restrictions on your movement.

✅ Your chance for freedom of movement:
Book a convenient surgery date now.
Guaranteed the best price in Ukraine.

What does the "FREE MOVEMENT" package include?
✅ Consultation with a surgeon.
✅ Complete preoperative examination.
Surgery using modern MicroPort Orthopedics technology.
✅ Stay in the clinic with care for up to 3 days.

💰 Fixed price: $2,950 - No hidden costs and no compromises!

📆 Make an appointment for a consultation by December 30, 2024 to fix this favorable price for the operation in 2025!

☎️ +38 067 2 880 880
☎️ +38 096 946 73 73

🙏 AFFORDABLE PRICE TO MAKE HEALTH A REALITY, NOT A DREAM.
ORIGINAL :
📣 ПОВЕРНІТЬ СОБІ ЖИТТЯ, ЯКЕ ВИ ЗАСЛУГОВУЄТЕ!

⛔ Залиште біль у минулому!
- Кожен крок приносить страждання? 
- Суглоби не дають жити повноцінно?

⚡ Rehab Clinic разом із MicroPort (США) пропонують революційне рішення – ЕНДОПРОТЕЗУВАННЯ КОЛІННОГО І КУЛЬШОВО СУГЛОБІВ за унікальною ціною  $ 2 950 - УСЕ ВКЛЮЧЕНО!!!

Чому діяти потрібно прямо зараз?
❌ Час – ваш ворог:
Чим довше ви чекаєте, тим більше обмежень у русі.

✅ Ваш шанс на свободу руху:
Бронюйте зручну дату операції вже зараз.
Гарантія найкращої ціни в Україні.

Що включає пакет "ВІЛЬНИЙ РУХ"?
✅ Консультація хірурга.
✅ Повне передопераційне обстеження.
✅ Операція за сучасною технологією MicroPort Orthopedics.
✅ Перебування в клініці з доглядом до 3 днів.

💰 Фіксована вартість: $ 2 950 - Без прихованих витрат та компромісів!

 📆 Запишіться на консультацію до 30 грудня 2024 року, щоб зафіксувати цю вигідну ціну на операцію у 2025 році!

☎️ +38 067 2 880 880
☎️ +38 096 946 73 73

🙏 ДОСТУПНА ВАРТІСТЬ, ЩОБ ЗДОРОВ’Я СТАЛО РЕАЛЬНІСТЮ, А НЕ МРІЄЮ.
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77821
ourodessa

TRANSLATION :
First Lady of Ukraine Olena Zelenska took part in the final meeting of the Barrier-Free Council chaired by Vice Prime Minister and Minister of Community and Territorial Development Oleksiy Kuleba.

For more details: https://bit.ly/3P7o9Uq
ORIGINAL :
Перша леді України Олена Зеленська взяла участь у підсумковому засіданні Ради безбар’єрності, що відбулося під головуванням віцепрем’єр-міністра – міністра розвитку громад та територій Олексія Кулеби.

Подробиці: https://bit.ly/3P7o9Uq
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14367
OPUA

TRANSLATION :
😅 The so-called head of Chechnya, Ramzan Kadyrov, became an "honorary journalist" and received an award, which the Kadyrov family never has many of.

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
😅 Так званий глава чечні рамзан кадиров став «почесним журналістом» і отримав нагороду, яких у сім'ї кадирова багато не буває.

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12699
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Ex-judge of Donetsk District Administrative Court takes on Radio Liberty and Schemes journalist Georgiy Shabayev

The woman was outraged by the investigation, which in the summer of 2023 revealed that she had a Russian passport. She wants the court to recognize the information about this fact of her biography as "unreliable and defamatory of her honor, dignity and business reputation" and to force the media to remove her photos from the publication.
ORIGINAL :
Екссуддя Донецького окружного адміністративного суду взялася судитися з "Радіо Свобода" та журналіста "Схем" Георгія Шабаєва

Пані обурило розслідування, яке влітку 2023 виявило в неї російський паспорт. Інформацію про цей факт її біографії вона хоче аби суд визнав "недостовірною та такою, що порочить честь, гідність та ділову репутацію" і змусив медіа видалити з публікації її фотографії.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15318
zminaua

TRANSLATION :
#работаетГУР

💀 Occupants were on the run and destroyed - another episode of successful FPV-hunting by military scouts

Operators of kamikaze drones of the Paragon Company unit as part of the "Timur Special Forces" of the Defence Intelligence of Ukraine destroy Russian invaders at the front.

👉 The video shows episodes of successful defeats of the personnel of the Russian occupation army, fortified enemy positions and vehicles at the front in Kharkiv region and in the Ukrainian south.

⚔️ The fight continues!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#працюєГУР

💀 Окупанти вештались і були знищені — чергові епізоди вдалого FPV-полювання воєнних  розвідників
 
🫡 Оператори дронів-камікадзе підрозділу Paragon Company у складі “спецпідрозділу Тимура” ГУР МО України знищують російських загарбників на фронті.
 
👉 На відео — епізоди успішних уражень особового складу окупаційної армії росії, укріплених позицій ворога та його транспортних засобів на фронті у Харківській області та на українському півдні.
 
⚔️ Боротьба триває!
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5079
DIUkraine

TRANSLATION :
🔥 Ukrainian long-range drones may have hit the maintenance unit of a Russian military airfield where fighter jets were being repaired.

👉 Read all about it here

#Russia #Ukraine

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🔥 Українські далекобійні дрони, ймовірно, уразили техніко-експлуатаційну частину російського військового аеродрому, де ремонтували винищувачі.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Росія #Україна

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/37307
milinua

TRANSLATION :
#работаетГУР

💀 Occupants were wandering around and were destroyed - another episode of successful FPV-hunting by military scouts

Operators of kamikaze drones of the Paragon Company unit as part of the "Timur Special Forces" of the Defence Intelligence of Ukraine destroy Russian invaders at the front.

👉 The video shows episodes of successful defeats of the personnel of the Russian occupation army, fortified enemy positions and vehicles at the front in Kharkiv region and in the Ukrainian south.

⚔️ The fight continues!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#працюєГУР

💀 Окупанти вештались і були знищені — чергові епізоди вдалого FPV-полювання воєнних  розвідників
 
🫡 Оператори дронів-камікадзе підрозділу Paragon Company у складі “спецпідрозділу Тимура” ГУР МО України знищують російських загарбників на фронті.
 
👉 На відео — епізоди успішних уражень особового складу окупаційної армії росії, укріплених позицій ворога та його транспортних засобів на фронті у Харківській області та на українському півдні.
 
⚔️ Боротьба триває!
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5079
DIUkraine

TRANSLATION :
Sudanese militants shoot down a Russian Air Force plane - media

Preliminarily, it was shot down by a Soviet Arrow-2 air defense system.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Суданські бойовики збили літак ВКС рф, — ЗМІ

Попередньо, збили радянським ЗРК «Стріла-2».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148856
unow

TRANSLATION :
Residents of Velyka Oleksandrivka will receive monthly financial assistance from benefactors.

In December, ADRA Ukraine volunteers, in addition to distributing food, also registered vulnerable people for the material support program.

Starting in January next year, registered citizens will receive monthly payments of one and a half thousand hryvnias instead of food parcels.

The initiative is being implemented by the UN World Food Program with the support of the Swiss representative office of ADRA.
ORIGINAL :
Мешканці Великої Олександрівки отримуватимуть щомісячну грошову допомогу від благодійників.

Протягом грудня волонтери організації ADRA Ukraine, крім видачі продуктів харчування, також займалися реєстрацією вразливих категорій населення на програму матеріальної підтримки.

Починаючи з січня наступного року зареєстровані громадяни замість продуктових наборів отримуватимуть щомісячні виплати в розмірі півтори тисячі гривень.

Ініціатива реалізується Всесвітньою продовольчою програмою ООН за підтримки швейцарського представництва ADRA.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29005
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29000
khersonskaODA

TRANSLATION :
"We are interested in developing bilateral relations with Angola in many areas: food security, logistics, agriculture, creation of grain hubs and humanitarian demining," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said after a conversation with President of Angola João Lorenzo.

"We are preparing the appointment of the Ambassador of Ukraine to Angola.
I thanked my colleague for supporting the sovereignty and territorial integrity of Ukraine. Unity and support from Africa are important for the restoration of peace," Zelenskyy said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ми зацікавлені в розвитку двосторонніх відносин з Анголою за багатьма напрямами: продовольча безпека, логістика, сільське господарство, створення зернових хабів та гуманітарне розмінування, — президент України Володимир Зеленський після розмови з президентом Анголи Жуау Лоренсу.

«Готуємо призначення Посла України в Анголі.
Подякував колезі за підтримку суверенітету й територіальної цілісності України. Єдність і підтримка з боку Африки важливі для відновлення миру», — заявив Зеленський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182684
znualive

TRANSLATION :
Mykolaiv resident sentenced to 15 years in prison for high treason

In July 2023, the defendant, who supported pro-Russian views, sent a video of the aftermath of Russian missile strikes on critical infrastructure in Mykolaiv to a closed Telegram chatbot.

Later, pro-Russian blogger Sergei Lebedev, under the pseudonym "shaggy," used these materials in stories by the propaganda media outlet RIA Novosti in an attempt to discredit the Defense Forces in front of an international audience. He edited fake stories from the video files he received.

During the search, the traitor's cell phone with evidence of work for Russia was seized. She was detained at her place of residence in August 2023, the SBU reports.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Жительку Миколаєва засуджено до 15 років увʼязнення за держзраду

У липні 2023 року фігурантка, яка підтримувала проросійські погляди, надіслала у закритому чат-боті у Telegram відео наслідків російських ракетних ударів по об’єктах критичної інфраструктури Миколаєва.

Надалі ці матеріали використав проросійський блогер сєргєй лєбєдєв під псевдонімом «лохматий» у сюжетах пропагандистського медіа «ріа новості», намагаючись дискредитувати Сили оборони перед міжнародною аудиторією. З отриманих відеофайлів він монтував фейкові сюжети.

Під час обшуку у зрадниці вилучили мобільний телефон із доказами роботи на рф. Її затримали за місцем проживання у серпні 2023 року, повідомляє СБУ.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63360
UkraineNow

TRANSLATION :
Resident of Zaporizhzhia hired a killer for UAH 15 million and ordered the murder of her ex-husband and his relatives

Thus, she sought to take possession of her ex's property. The performer was supposed to stage a robbery and take UAH 30 million, 15 of which she would give him "for the job".

To save the lives of the whole family, the police conducted a special operation, staging the murder of the brothers. The woman is now in custody and faces up to 15 years in prison.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Жителька Запоріжжя найнявши кіллера за 15 млн грн замовила вбивство ексчоловіка та його родичів

Так, вона прагнула заволодіти майном колишнього. Виконавець повинен був інсценувати розбійний напад і забрати 30 мільйонів гривень, 15 з яких вона б віддала йому "за роботу".

Щоб врятувати життя цілої родини, поліцейські провели спецоперацію, інсценувавши вбивство братів. Нині жінку взято під варту, їй загрожує до 15-ти років за ґратами.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105919
voynareal

TRANSLATION :
Saving money on communication in 2025 is real!

lifecell has a great offer for everyone who wants to port their number to a yellow operator and wants to save money.
But you should hurry up - the STOP PRICE promotion, with which you can "freeze" the cost of promotional tariff plans until the end of 2025, is valid only until 31.01.2025. In recent days, the number portability service has become so popular, possibly because of the STOP PRICE promotion, that the state even had to upgrade its systems, which could not withstand the load. But now everything is working.

So don't waste your time - apply for number portability to lifecell right now in a store or online on the website, and the price of the promotional tariff will not increase for you until the end of 2025!
All details are HERE

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Заощадити на зв’язку у 2025 році реально!

lifecell має шалену пропозицію для всіх, хто хоче перенести номер до жовтого оператора і прагне економії.
Але варто поспішати — акція сТОП-ЦІНА, з якою можна «заморозити» вартість акційних тарифних планів до кінця 2025 року, діє лише до 31.01.2025. Останніми днями послуга перенесення номеру стала така популярна, можливо саме через акцію «сТОП-ЦІНА», що державі навіть довелося модернізувати свої системи, які не витримували навантаження. Та зараз вже все працює .

Тож не гайте часу — подавайте заявку на перенесення номеру до lifecell прямо зараз в магазині чи онлайн на сайті, і ціна на акційний тариф для вас не зростатиме до кінця 2025-го року!
Всі подробиці — ТУТ

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89309
insiderUKR

TRANSLATION :
Another 330 drones have been sent to the front line with your help. Thank you!

+30 FPV for the 3rd mech battalion of the 154th Brigade.
+100 thick FPV for the Wild Division of the 82nd Brigade.
+80 different FPVs for the 36th Brigade's BMS.
+100 FPV for the 2nd Battalion of the 37th Separate Mechanized Brigade.
+20 sky FPV for the 28th Separate Mechanized Brigade.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
Ще 330 дронів із вашою поміччю передали на фронт. Дякую!

+30 FPV для 3 мехбату 154 ОМБр.
+100 товстих FPV для Wild Division 82 оДШБр.
+80 різних FPV для ББС 36 ОБрМП.
+100 FPV для 2 батальйону 37 ОБрМП.
+20 небесних FPV для 28 ОМБр.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37872
ssternenko

TRANSLATION :
📱Apple's market value is approaching the historic mark of $4 trillion.

Apple has reached the historical stock market value of $3.85 trillion and is approaching the $4 trillion mark. The growth is influenced by the fact that the company is introducing artificial intelligence features, which gradually increases sales.

Apple has now overtaken Nvidia and Microsoft, which were leaders throughout 2024, in terms of stock market value. Since November 2024 alone, Apple shares have risen by 16%, adding approximately $500 billion to the market capitalization.

@babel
ORIGINAL :
📱Ринкова вартість Apple наближається до історичної позначки в $4 трильйони.

Apple сягнула історичних показників фондового ринку в $3,85 трильйона і наближається до позначки $4 трильйони. На зростання впливає те, що фірма вводить функції зі штучним інтелектом — це поступово підвищує продажі.

Тепер Apple обігнала за вартістю фондового ринку компанії Nvidia та Microsoft, які лідирували протягом усього 2024 року. Тільки з листопада 2024 року акції Apple зросли на 16% — це додало приблизно $500 мільярдів до ринкової капіталізації.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61529
babel

TRANSLATION :
🇺🇦Скульптури The children of Kyiv's founding fathers on Poshtova Square have already been dressed up for Christmas and New Year.

The kids were dressed in traditional Ukrainian costumes, and Shcheka was dressed in a military uniform with the chevrons of the units where the brothers of the sculptor who dresses the kids serve.

In addition, Shchek's image was complemented by an important Christmas attribute - a caroling star.

🤫 If you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🇺🇦Скульптури малюків-засновників Києва на Поштовій площі вже переодягли у нові вбрання до Різдва та Нового Року

Малюків одягнули в традиційні українські костюми, а Щека – у військову форму з шевронами підрозділів, де служать брати скульптора, що перевдягає малюків.

Крім того, образ Щека доповнили важливим різдвяним атрибутом – колядницькою зіркою.

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76248
kievreal1

TRANSLATION :
"Notes of Private Jong," a decrypted entry from a DPRK fighter's trophy notebook by an SDF operator

"When you want to congratulate a friend, but instead of a party, you get a machine gun and a trench on someone else's land, and the candles on the cake are replaced with Ukrainian 5.56 caliber lead.

The operators of the Special Operations Forces of the Armed Forces of Ukraine continue to kill North Koreans in the Kursk region. One of them had a notebook in which the author, Gyong Hong Jong, congratulates another soldier, Song Ji Myong (or Yong), on his birthday.

"Having left my homeland and being in Russia, I wish my best friend and army brother Song Ji Myong (Yong) a happy birthday and good health on December 9, 2024."

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Записки рядового Джонга», — розшифрований запис з трофейного нотатника бійця КНДР від оператора ССО

Коли хочеш привітати друга, але замість вечірки – автомат та окоп на чужій землі, а свічки на торті замінили на український свинець калібру 5.56.

Оператори Сил спеціальних операцій ЗСУ продовжують знищувати північнокорейців на Курщині. У одного з них був нотатник, де автор - Гьонг Хонг Джонг - вітає іншого солдата Сонг Джі Мьонга (чи то Йонга) з днем народження.

«Я покинувши мою батьківщину, перебуваючи на території росії, вітаю мого найкращого друга та армійського брата Сонг Джі Мьонга (Йонга) з днем народження і бажаю здоров'я, 9 грудня 2024 року».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148854
unow

TRANSLATION :
✅✅ Despite six selections of candidates for judges of the Constitutional Court of Ukraine (four of which have already been completed), four vacancies in the court are currently unfilled. And the expiration of the powers of three more CCU judges at the end of January 2025 will actually paralyze the work of this institution, as the court will consist of only 11 judges, writes Karina Aslanian, "Competition to the Constitutional Court of Ukraine: (Un)learned lessons".

"This is not enough for the powers of the Grand Chamber of the CCU, which considers constitutional petitions and constitutional appeals (there should be at least 12). The Second Senate of the CCU will also lose its authority, as it will consist of only five judges (there should be at least 6)," the author writes.

Aslanian added that seven positions of CCU judges will become vacant from January 27, 2025: two positions each from the Verkhovna Rada and the Congress of Judges and three positions under the presidential quota. In 2024, only two vacancies were filled.

"If the Advisory Group of Experts (AGE), which is currently vetting candidates under the presidential and parliamentary quotas, does not complete the vetting procedures by January 27, Ukraine is likely to face a new constitutional crisis, as the CCU will temporarily be unable to consider constitutional petitions and constitutional appeals," the author added.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅ Попри шість відборів кандидатів у судді Конституційного Суду України (чотири з яких вже завершені), чотири вакансії в суді наразі є незаповненими. А завершення повноважень ще у трьох суддів КСУ наприкінці січня 2025 року фактично паралізує роботу цієї інституції, адже склад суду становитиме лише 11 суддів, пише Каріна Асланян «Конкурс до Конституційного суду України: (не)засвоєні уроки».

«Цього недостатньо для повноважності Великої палати КСУ, яка розглядає конституційні подання та конституційні звернення (має бути мінімум 12). Другий Сенат КСУ також втратить свою повноважність, оскільки в його складі залишаться лише п’ятеро суддів (має бути мінімум 6)», — пише авторка.

Асланян додала, що вакантними з 27 січня 2025 року стануть сім посад суддів КСУ: по дві посади від Верховної Ради та з’їзду суддів і три — за квотою президента. В 2024 році вдалося заповнити лише дві вакансії.

«Якщо Дорадча група експертів (ДГЕ), яка наразі здійснює перевірку кандидатів за квотами президента та парламенту, не завершить до 27 січня процедури їх перевірки, Україну, ймовірно, чекатиме нова конституційна криза, адже розглядати конституційні подання та конституційне звернення КСУ тимчасово не зможе», — додала авторка.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182682
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Enemy attack UAVs enter SUMSHCHYN from Kursk region, heading southwest.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Ворожі ударні БпЛА заходять з курщини на СУМЩИНУ, курс — південно-західний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182681
znualive

TRANSLATION :
⚡️ A database of servicemen of the Southern Military District of the Russian Federation who left the unit without permission was leaked online

Among them are corporals and sergeants, as well as officers.

#Russia

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
⚡️ У мережу злили базу даних військовослужбовців Південного військового округу РФ, які самовільно залишили частину

Серед них є і єфрейтори та сержанти, а також офіцери.

#Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37306
milinua

TRANSLATION :
📢📢📢 Attention, Russia is increasing the intensity of measures to disrupt mobilization in Ukraine, inventing new methods and using topics that are triggering for Ukrainians

This time, it is the issue of lowering the mobilization age from 25 to 17 years, which, we emphasize, is currently not relevant, as evidenced by the official position of the military and political leadership of Ukraine.

What is the essence of receiving hostile propaganda? The account of one of the military bloggers was hacked and allegedly insider information about preparations for "manning units with 20-year-old Ukrainians" was posted on it. At the same time, a bill to lower the mobilization age is allegedly already awaiting adoption in the Rada.

This post is then shared by Russian and pro-Russian social media outlets and spread to the Ukrainian audience as much as possible. Unfortunately, it is picked up by some Ukrainian channels, which for some reason have not learned how to verify information in a hybrid war.

So, we REFUTE, there is no bill to lower the mobilization age to 18, no plans to man up units with 20-year-olds!

Check information, keep critical thinking and do not share questionable content. Let's keep the line and not let the enemy mislead us 🤝🤝🤝

👉 Subscribe to Citadel. East.
ORIGINAL :
📢📢📢 Увага, русня збільшує інтенсивність заходів по зриву мобілізації в Україні, придумуючи все нові методи і використовуючи тригерні для українців теми

На цей раз - це тема зниження мобілізаційного віку з 25 до 17 років, яка, ПІДКРЕСЛЮЄМО, станом на зараз не є актуальною, свідченням чого є офіційна позиція військово-політичного керівництва України.

В чому суть прийому ворожої пропаганди? Було зламано аккаунт одного з блогерів-військовослужбовців і розміщено на ньому нібито інсайдерську інфу про підготовку до “комплектування підрозділів 20-річними українцями”. При цьому законопроєкт про зниження мобілізаційного віку нібито вже чекає ухвалення в Раді.

Далі цей допис скрінять російські та проросійські ТГ-помийки і максимально поширюють на українську аудиторію. На жаль, підхоплюють деякі українські канали, які чомусь не навчились перевіряти інфу в умовах гібридної війни.

Отже, СПРОСТОВУЄМО, ніякого законопроєкту про зниження мобілізаційного віку до 18 років немає, ніяких планів по комплектуванню підрозділів 20-річними - немає!

Перевіряйте інформацію, зберігайте критичне мислення і не поширюйте сумнівний контент. Тримаймо стрій і не даємо ворогові ввести себе в оману 🤝🤝🤝

👉 Підписатися на Цитадель. Схід
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166961
operativnoZSU

TRANSLATION :
💔 Toretsk.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💔 Торецьк.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166965
operativnoZSU

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28995
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️До hospital received a visit from a man who was injured today at about 11:15 a.m. due to Russian shelling of Kherson.

The 49-year-old Kherson resident was diagnosed with an explosive injury and a head wound.

The victim is under medical supervision.
ORIGINAL :
❗️До лікарні звернувся чоловік, який сьогодні близько 11:15 постраждав через російський обстріл Херсона.

У 49-річного херсонця діагностували вибухову травму та поранення голови.

Потерпілий – під наглядом медиків.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29004
khersonskaODA

TRANSLATION :
In an interview with the My-Ukraine TV channel, crews of M1A1SA Abrams tanks of the 47th Separate Mechanized Brigade in Kursk Oblast say that after the addition of anti-tank grilles, Kontakt-1 and electronic warfare systems, the tanks are safer than Soviet T-64/T-72 tanks and ensure the survival of crews after several FPV drone hits.

Video: "We are Ukraine"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В інтерв'ю телеканалу «Ми-Україна» екіпажі танків M1A1SA Abrams 47-ї ОМБр в Курській області розказують, що після додання захисту у вигляді протикумулятивних решіток, ДЗ «Контакт-1» та систем РЕБ танки стали безпечніше, ніж радянські Т-64/Т-72, та забезпечують виживання екіпажів після декількох влучань FPV-дронів.

Відео: «Ми-Україна»

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182680
znualive

TRANSLATION :
Ukrainians bought books 75 thousand times during the Winter eSupport

For a month now, Ukrainians have been gradually receiving and spending UAH 1,000 from the state. Some of them invest in self-development - 75,000 Ukrainians have bought books for the Winter eSupport.

We have collected statistics on the most popular books:

📖 "That Mountain is You. How to turn self-sabotage into self-improvement" by Brianna West
📖 "Leave if you love" by Colleen Hoover
📖"I see you are interested in darkness" by Illarion Pavlyuk
📖 "For kids about intimate things" by Yulia Yarmolenko, Mariana Gilevich
📖 "Walls in my head. Living with anxiety and depression" by Volodymyr Stancyshyn
📖 "Stay if you love" by Colleen Hoover
📖 "A man in search of true meaning. A psychologist in a concentration camp" by Viktor Frankl
📖 "Go where it's scary. And you will have what you dream of" by Jim Lawless
📖 "A Good Girl's Guide to Murder" by Holly Jackson
📖 "Cat and mouse game. Book 1: The Pursuit of Adeline" by H. D. Carlton

I am sincerely glad that for many Ukrainians, support is a good book. If you have not yet managed to receive Winter eSupport, you can do so before the end of winter. Instructions on how to do this are here.
ORIGINAL :
Українці 75 тисяч разів купили книги за Зимову єПідтримку

Уже місяць українці поступово отримують та витрачають 1 000 грн від держави. Частина інвестує кошти в саморозвиток — 75 000 разів українці придбали книжки за Зимову єПідтримку.

Зібрали статистику, які книжки купують найчастіше:

📖 «Тією горою є ви. Як перетворити самосаботаж на самовдосконалення» Бріанни Вест
📖 «Покинь, якщо кохаєш» Коллін Гувер
📖«Я бачу, вас цікавить пітьма» Ілларіона Павлюка
📖 «Малечі про інтимні речі» Юлії Ярмоленко, Марʼяни Гілевич
📖 «Стіни в моїй голові. Жити з тривожністю і депресією» Володимира Станчишина
📖 «Залишся, якщо кохаєш» Коллін Гувер
📖 «Людина в пошуках справжнього сенсу. Психолог у концтаборі» Вiктора Франкла
📖 «Іди туди, де страшно. І матимеш те, про що мрієш» Джима Лоулесса
📖 «Посібник з убивства для хорошої дівчинки» Голлі Джексон
📖 «Гра в кота і мишу. Книга 1. Переслідування Аделіни» Х. Д. Карлтон

Щиро радію, що для багатьох українців підтримка — це хороша книга. Якщо ще не встигли отримати Зимову єПідтримку, це можна зробити до кінця зими. Інструкція, як це зробити, — тут.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5175
zedigital

TRANSLATION :
First Lady of Ukraine Olena Zelenska took part in the final meeting of the Barrier-Free Council chaired by Vice Prime Minister and Minister of Community and Territorial Development Oleksiy Kuleba.

For more details: https://bit.ly/3P7o9Uq
ORIGINAL :
Перша леді України Олена Зеленська взяла участь у підсумковому засіданні Ради безбар’єрності, що відбулося під головуванням віцепрем’єр-міністра – міністра розвитку громад та територій Олексія Кулеби.

Подробиці: https://bit.ly/3P7o9Uq
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14367
OPUA

TRANSLATION :
Fire breaks out in the Eiffel Tower: more than a thousand people evacuated - Bild

The fire occurred in the elevator shaft between the first and second floors of the tower. Rescuers have cordoned off the attraction, and access to it is closed.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
В Ейфелевій вежі сталася пожежа: евакуйовано понад тисячу людей, — Bild

Займання сталося у шахті ліфта між першим та другим поверхами вежі. Рятувальники оточили пам'ятку, доступ до неї закрито.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148853
unow

TRANSLATION :
⚡️Заказала murder of ex, his brother and mom for UAH 15 mln: National Police warned of a contract crime - our sources

▪️34-year-old woman with two children in her arms in Zaporizhzhya wanted to get rid of her "past family": the perpetrator was supposed to take possession of their 30 million after the murder, 15 of which he would take for himself for the "result".
▪️Правоохранителям had to fake the death of two brothers to save everyone.
▪️Женщине customer now faces up to 15 years in prison.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Заказала убийство бывшего, его брата и мамы за 15 млн грн: Нацпол предупредили заказное преступление, — наши источники

▪️34-летняя женщина с двумя детьми на руках в Запорожье хотела избавиться от “прошлой семьи“: исполнитель должен был после убийства завладеть их 30 миллионами, 15 из которых забрал бы себе за “результат“.
▪️Правоохранителям пришлось инсценировать смерть двоих братьев, чтобы всех спасти.
▪️Женщине-заказчику теперь грозит до 15 лет тюрьмы.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89305
insiderUKR

TRANSLATION :
The Russian cargo ship Ursa Major sinks off the coast of Spain after an explosion. Two of the sixteen sailors went missing.

The vessel was reportedly transporting two 45-ton nuclear reactor hatches for a nuclear icebreaker and two Liebherr port cranes to Vladivostok.
ORIGINAL :
Біля берегів Іспанії після вибуху затонуло російське вантажне судно «Урса Майор». Двоє з шістнадцяти моряків зникли безвісти.

Повідомляється, що судно перевозило до Владивостоку два 45-тонні люки для ядерного реактора атомного криголама та два портові крани Liebherr.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37861
ssternenko

TRANSLATION :
🇯🇵🇬🇧Японія and the United Kingdom have provided Ukraine with $1 billion as part of the World Bank's program to strengthen the economy, Prime Minister Denys Shmyhal says.
ORIGINAL :
🇯🇵🇬🇧Японія та Велика Британія надали Україні 1 мільярд доларів в межах програми Світового Банку на зміцнення економіки, – прем’єр-міністр Денис Шмигаль.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37871
ssternenko

TRANSLATION :
⚡️Пожар happened in the Eiffel Tower in Paris: more than a thousand people evacuated - Bild

The fire occurred in the elevator shaft between the first and second floors. Rescuers have cordoned off the landmark and access to it is closed.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Пожар случился в Эйфелевой башне в Париже: более тысячи людей эвакуировано, — Bild

Возгорание произошло в шахте лифта между первым и вторым этажами. Спасатели оцепили достопримечательность, доступ к ней закрыт.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89308
insiderUKR

TRANSLATION :
☀️ The Parker spacecraft is preparing for a record-breaking approach to the Sun.

On December 24, it will plunge into the hot solar atmosphere, flying only 6 million kilometers from the Sun's surface. In this way, scientists want to collect data that will help to better predict the behavior of the Sun and the "space weather".

At perihelion, the point closest to the Sun, the probe will have to experience a temperature of +1400 °C. It will send a signal on December 28 if it moves away from the star at a sufficient distance.

@babel
ORIGINAL :
☀️ Зонд Parker готується до рекордного зближення із Сонцем.

Уже 24 грудня він має зануритися в розпечену сонячну атмосферу, пролетівши лише за 6 млн км від поверхні Сонця. Так учені хочуть зібрати дані, що допоможуть значно краще прогнозувати поведінку Сонця і «космічну погоду».

У перигелії, найближчій до Сонця точці, зонду доведеться відчути температуру +1400 °C. Він подасть сигнал 28 грудня, якщо відійде від зірки на достатню відстань.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61528
babel

TRANSLATION :
Come to the last OSINT lecture of 2024 - we will tell you how to protect your personal data.

It was personal cybersecurity that you asked about the most in the comments, and we have collected your suggestions to the best of our ability.

We will show specific examples, common mistakes, and provide a lot of useful software for daily use. Participants will also receive a recording of the meeting, a presentation, and a certificate.

When: December 30, 17:00
Where: Zoom (link will be on the eve of the lecture)

Military and veterans get a 30% discount. To get it, send a document confirming your status to [email protected].

🔗 Registration (scroll down the page)

Molfar on WhatsApp
ORIGINAL :
Приходьте на останню OSINT-лекцію 2024 року — розкажемо, як захистити особисті дані.

Саме про особисту кібербезпеку ви найбільше запитували в коментарях, а ми по-максимуму зібрали ваші побажання.

Покажемо конкретні приклади, поширені помилки та дамо багато корисного софту для щоденного користування. Також учасники отримають запис зустрічі, презентацію та сертифікат.

Коли: 30 грудня 17:00
Де: Zoom (лінк буде в переддень лекції)

Військовим та ветеранам — знижка 30%. Щоб отримати її, надсилайте документ, що підтверджує статус, на [email protected].

🔗 Реєстрація (прокрутіть сторінку донизу)

Molfar у WhatsApp
SOURCE :
https://t.me/molfarglobal/3434
molfarglobal

TRANSLATION :
Explosions may be heard on the outskirts of Kyiv and in Vyshhorod district in the near future

Scheduled explosive works are being carried out in the area today, so please stay calm.

Meanwhile, the miners in Chernihiv region are moving westward. If there is a threat to the Kyiv region, we will inform you on the channel while we are monitoring.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥На околицях Києва та у Вишгородському районі найближчим часом може бути чутно вибухи

На території району сьогодні проводяться планові вибухові роботи, тож зберігаємо спокій.

Тим часом шахеди на Чернігівщині рухаються у західному напрямку. Якщо буде загроза для Київщини — проінформуємо на каналі, поки стежимо.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76241
kievreal1

TRANSLATION :
For the winter holidays, the LOVE YOU brand offers a WishList of jewelry gifts:

✨The first jewelry Advent calendar in gold and silver:

Silver Advent Calendar - 6,000 UAH
Gold Advent Calendar - 9 990 UAH
5 days - 5 mysterious windows - 5 special gifts

💎In the Advent calendars you will find gold or silver jewelry, Amore branded perfume, a candle or a silk scarf

✨ Necklace in three colors of gold with diamonds

✨ Exquisite rings with shining paths

✨Stylish gold bracelets with creative inserts

✨Gold earrings with colored enamel inserts

Also, choose LOVE YOU gift certificates - a convenient way to give joy, allowing you to decide how and when to use the gift🎁

Pick up your jewelry WishList and create unforgettable moments for yourself and your family with LOVE YOU!
ORIGINAL :
До зимових свят бренд LOVE YOU пропонує WishList ювелірних подарунків:

✨Перший ювелірний адвент-календар у золоті та сріблі:

Silver Advent Calendar — 6 000 гривень
Gold Advent Calendar — 9 990 гривень
5 днів — 5 загадкових віконець — 5 особливих подарунків

💎В адвент-календарях ви знайдете золоті або срібні прикраси, фірмові парфуми бренду Amore, свічку або шовкову хустину

✨Кольє у трьох кольорах золота з діамантами

✨Вишукані каблучики із сяючими доріжками

✨Стильні золоті браслети з креативними вставками

✨Золоті сережки з кольоровими вставками з емалі

🪄Також обирайте подарункові сертифікати LOVE YOU – зручний спосіб дарувати радість, дозволяючи самостійно вирішувати, як і коли скористатися подарунком🎁

Забирай свій ювелірний WishList та створюй незабутні моменти для себе та рідних разом з LOVE YOU!💕
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76242
kievreal1

TRANSLATION :
Another Russian ship sinks due to sanctions

⚡️російський ship Ursa Major sank in the Mediterranean Sea. According to official information, the vessel was transporting port cranes, and its destination was Vladivostok.

✅ However, in May 2022, the United States imposed sanctions on the Ursa Major because of the ship's involvement in the transportation of military equipment for Russian troops in Syria. The vessel belongs to the sanctioned Russian shipping company SK-Yug LLC. Therefore, it is likely that Ursa Major could have been transporting Russian weapons from Syria.

‼️Інцидент was at least the fifth Russian vessel to be lost in the last 2 weeks. This is another consequence of the critical technical condition of the Russian fleet due to the war against Ukraine and sanctions.

#CAPexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
Чергове російське судно пішло на дно через санкції

⚡️російський корабель Ursa Major затонув у Середземному морі. За офіційною інформацією, судно перевозило портові крани, а пунктом призначення мав бути владивосток.

✅ Утім, у травні 2022 року США ввели санкції проти Ursa Major через участь судна у транспортуванні військової техніки для російських військ у Сирії. Судно належить підсанкційній російській судноплавній компанії ТОВ «СК-Юг». Відтак, імовірно, що насправді Ursa Major міг вивозити російську зброю із Сирії.

‼️Інцидент став щонайменше п’ятим з російськими суднами за останні 2 тижні. Це черговий наслідок критичного технічного стану, в якому перебуває російський флот через війну проти України і санкції.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12698
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Social media users write that a Ukrainian development, the Peklo drone missile, has allegedly crashed in Ukraine 🚀

The statement that the new Ukrainian development "crashed" during the launch is accompanied by a short video. At the same time, the video itself shows the rocket lying on the ground, people cheering, and energetic music playing in the background. But there is no evidence that the new Ukrainian development "crashed". 🧐 https://fmm.io/125t

‼️ In the absence of the necessary materials, Russian propagandists sometimes simply attribute non-existent context to the photos and videos they have. So to speak, they "work with what they have". Do not fall for provocations and consciously consume the content you see on social media!

📌 In early December 2024, Ukraine presented a new development - the so-called "missile drone" or jet drone called "Peklo". According to Herman Smetanin, the Minister of Strategic Industries, this drone flies at a speed of 700 km/h over a distance of up to 700 km.
ORIGINAL :
Користувачі соцмереж пишуть про те, що в Україні нібито зазнала аварії українська розробка — ракета-дрон «Пекло» 🚀

Заява про те, що нова українська розробка під час запуску «зазнала аварії» супроводжується коротким відеороликом. Водночас на самому відео ракета просто лежить на землі, люди радіють, а на тлі звучить енергійна музика. Але немає жодних доказів того, що нова українська розробка «зазнала аварії». 🧐 https://fmm.io/125t

‼️ За відсутності необхідних матеріалів, російські пропагандисти іноді просто приписують неіснуючий контекст тим фото і відео, які мають. Так сказати, "працюють з тим, що є". Не ведіться на провокації і свідомо споживайте контент, який бачите у соцмережах!

📌 На початку грудня 2024 року Україна представила нову розробку — так званий «дрон-ракету» або реактивний безпілотник під назвою «Пекло». За словами міністра з питань стратегічних галузей промисловості Германа Сметаніна, цей дрон летить зі швидкістю 700 км/год на відстань до 700 км.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5783
StopFake

TRANSLATION :
It was a well-planned attack, - katsaps are in @fuck from combo losses

⛴Minus is one of the leading dry cargo vessels of the Russian Ministry of Defense, it delivered cargo for the Russian military in Syria from 2017 to 2022

💦Minus the hatches for the nuclear reactor to the icebreaker.

💦 Minus two port cranes.

These are all painful losses under sanctions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ето била хорошо спланірованная атака, - кацапи в @хуї від комбо втрати

⛴Мінус одне із провідних суховантажних суден мінвбивства рашки, воно з 2017 по 2022 рік доставляло вантажі для російських військових у Сирії

💦Мінус люки для ядерного реактора до криголаму.

💦 Мінус два портових крани.

Це все болісні втрати в умовах санкцій.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166959
operativnoZSU

TRANSLATION :
The budget for 2025 was approved at the session of the Kharkiv Regional Council: the planned budget amount is UAH 4 billion 834 million

"The main priority is, of course, to strengthen defense capabilities. UAH 459 million was allocated for the territorial defense of Kharkiv region. We also continue to finance all programs to support the defenders of Ukraine, war veterans and their families. UAH 134.5 million has been allocated for this purpose,"
- Mr. Syniehubov said.

UAH 1.2 billion was allocated to finance the education sector, UAH 140 million to healthcare facilities, and UAH 135 million to social protection and support for Kharkiv region residents. The reserve fund amounted to UAH 387 million.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Бюджет на 2025 рік затвердили на сесії Харківської облради: запланований обсяг бюджету – 4 млрд 834 млн грн

«Основний пріоритет — це, звичайно, посилення обороноздатності. На заходи територіальної оборони Харківщини спрямували 459 млн грн. Також продовжуємо фінансування всіх програм підтримки захисників та захисниць України, ветеранів війни та їхніх сімей. На це передбачили 134,5 млн грн»,
– зазначив Синєгубов.

На фінансування галузі освіти спрямували 1,2 млрд грн, закладів охорони здоров’я — 140 млн грн, соціальний захист та підтримку жителів Харківщини — 135 млн грн. Резервний фонд склав 387 млн грн.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/101061
kharkivlife

TRANSLATION :
The enemy occupied Makarivka, Sukhi Yaly and Zelenivka, and advanced near Staryi Terny, Novodarivka, Vovkove, Novovasylivka, Novoyelizavetivka, Novooleynivka, Ukrainka, Zorya, Storozhove and Kurakhove - DeepState
ORIGINAL :
Ворог окупував Макарівку, Сухі Яли та Зеленівку, а також просунувся біля Старих Тернів, Новодарівки, Вовкового, Нововасилівки, Новоєлизаветівки, Новооленівки, Українки, Зорі, в Сторожовому та Кураховому, - DeepState
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41770
dvishalive

TRANSLATION :
🕊Ideal weather for walking today. Such beauty in Victory Park now

🤫 If you see any event, send it to our bot and we will publish it - @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🕊Ідеальна сьогодні погода для прогулянок. Така краса у парку Перемоги зараз

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77820
ourodessa

TRANSLATION :
🙌 Destruction or revival: what awaits the Church of St. Nicholas

On the morning of Friday, December 20, the Russians launched a combined missile attack on Kyiv, which hit the Holosiivskyi district the hardest. Unfortunately, one person died as a result of the shelling. One of the towers of the Toronto Business Center was hit and the building of St. Nicholas Church was damaged, with windows shattered and some stained glass windows broken.

📍 The unique architectural monument is in critical condition after the 2021 fire, although it needed large-scale restoration work before that. The building of the church belongs to the National House of Organ and Chamber Music, and the Catholic community has been fighting for its return for 32 years and has repeatedly declared its readiness to take responsibility for the preservation of the shrine.

☝️ However, despite the memorandum signed with the Ministry of Culture, the community has not yet received the appropriate permission.

👉The CHESNO Movement analyzed the reasons for the delay in the transfer of the church to the religious community and the obstacles to the restoration of the architectural monument. www.chesno.orgРуйнація or revival: what awaits St. Nicholas Church On the morning of Friday, December 20, Russians launched a combined missile attack on Kyiv, which hit Holosiivskyi district the hardest. Unfortunately, one person died as a result of the shelling. One of the towers of the Toronto Business Center was hit and the building of St. Nicholas Church was damaged, with windows shattered and some stained glass windows broken.
ORIGINAL :
🙌 Руйнація чи відродження: що чекає на костел Святого Миколая

Зранку в п'ятницю 20 грудня росіяни завдали комбінованого ракетного удару по Києву, від якого найбільше постраждав Голосіївський район. На жаль, внаслідок обстрілу загинула одна людина. Було влучання по одній з башт бізнес-центру "Торонто" та пошкоджено будівлю костелу Святого Миколая – повилітали шибки та посипалися деякі вітражі.

📍 Унікальна архітектурна пам'ятка після пожежі 2021 року перебуває в критичному стані, хоча і до того потребувала масштабних реставраційних робіт. Будівля храму належить Національному будинку органної та камерної музики, а католицька громада вже 32 роки бореться за її повернення та неодноразово заявляла про готовність взяти на себе відповідальність за збереження святині.

☝️ Однак попри укладений з Міністерством культури меморандум громада досі не отримала відповідного дозволу.

👉З яких причин затримується передача костелу релігійній громаді та які існують перепони для реставрації архітектурної пам'ятки – розбирався Рух ЧЕСНО. www.chesno.orgРуйнація чи відродження: що чекає на костел Святого Миколая Зранку в п'ятницю 20 грудня росіяни завдали комбінованого ракетного удару по Києву, від якого найбільше постраждав Голосіївський район. На жаль, внаслідок обстрілу загинула одна людина. Було влучання по одній з башт бізнес-центру "Торонто" та пошкоджено будівлю костелу Святого Миколая – повилітали шибки та посипалися деякі вітражі. 
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/9028
chesnomovement

TRANSLATION :
2 years ago, Russians, retreating from Kherson, abducted 48 children under the age of 3

They were kidnapped from the Kherson Children's Home, where 53 little Ukrainians were living during the Russian occupation of Kherson in February 2022. After the occupation, they were hiding in the basement of a local church. But in April, the Russian FSB found them, and a few months later, delegations from Russia began to arrive at the home to select specific children for deportation to the TOT of Crimea and Russia. Their profiles were published on Russian adoption websites as if at an auction.

7 of them were returned within the framework of the initiative of the President of Ukraine Bring Kids Back UA.

Children who are still in Russia may never know that they are Ukrainians because Russia is erasing the identity of these children: giving them new names, changing their date and place of birth, forging documents, according to a video posted by Volodymyr Zelenskyy: "Ukrainian children are not toys... Behind each of these children is a life that should not be lost. A fate that should not be lost."

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
2 роки тому росіяни, відступаючи з Херсона, викрали 48 дітей віком менше ніж 3 роки

Їх викрали з Херсонського будинку дитини, де під час російської окупації Херсона у лютому 2022 було 53 маленьких українців. Після окупації вони ховалися у підвалі місцевої церкви. Але у квітні фсб рф все ж відшукали їх і за кілька місяців до будинку почали прибувати делегації з рф аби обрати конкретних дітей для депортації до ТО Криму та рф. Їхні анкети публікували на російських сайтах з усиновлення наче на аукціоні.

7 із них вдалося повернути в межах ініціативи Президента України Bring Kids Back UA.

Діти, які досі перебувають на росії можуть так ніколи і не дізнатися, що вони - українці, бо росія стирає ідентичність цих дітей: дає їм нові імена, замінює їхню дату та місце народження, підроблюючи документи, йдеться у відео, яке опублікував Володимир Зеленський: "Українські діти не іграшки... За кожною цією дитиною – життя, яке не має бути втраченим. Доля, яка не має бути загубленою".

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63357
UkraineNow

TRANSLATION :
Ukraine receives $1 billion from the UK and Japan

The funds received under the World Bank's DPL program will be used to strengthen the economy and finance priority expenditures in the social and humanitarian spheres, Prime Minister Denys Shmyhal said.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Україна отримала $1 млрд від Великобританії та Японії

Кошти, які надійшли у межах програми DPL Світового банку, спрямують на зміцнення економіки та фінансування пріоритетних видатків у соціальній та гуманітарній сферах, повідомив Премʼєр-міністр Денис Шмигаль.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63358
UkraineNow

TRANSLATION :
Two years ago, the Russians kidnapped 48 children from Ukraine while retreating. None of them was even three years old," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said.

"Most of these children were forcibly moved deep into the occupied territory - to Crimea, and the rest were deported to Russia.
Ukrainian children are not toys, although it seems that for Russian rich people and officials they are.
Behind each of these children is a life that should not be lost. A fate that should not be lost. We must do everything we can to bring Ukrainian children back home. I am grateful to the partners who work with us in this direction and help us," Zelensky said.

Video: United24

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Два роки тому росіяни, відступаючи, викрали з України 48 дітей. Жодній із них не було й трьох років, — президент України Володимир Зеленський.

«Більшість цих дітей примусово перемістили вглиб окупованої території — до Криму, а решту депортували в росію.
Українські діти не іграшки, хоча схоже, що для російських багатіїв і чиновників це саме так.
За кожною цією дитиною — життя, яке не має бути втраченим. Доля, яка не має бути загубленою. Ми повинні зробити все, щоб українські діти повернулися додому. Дякую партнерам, які працюють з нами в цьому напрямі й допомагають», — заявив Зеленський.

Відео: United24

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182679
znualive

TRANSLATION :
Russian army wants to seize a bridgehead on the right bank of the Dnipro, but there is no question of storming Kherson, says a spokesman for the Southern Defense Forces.

That is why, according to him, "5-7 assaults by small infantry groups take place every day in the Prydniprovsky direction."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Армія рф хоче захопити плацдарм на правому березі Дніпра, але про штурм Херсона не йдеться, — речник Сил оборони Півдня.

Саме тому, за його словами, «щодня на Придніпровському напрямку відбувається по 5-7 штурмів малими піхотними групами».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105916
voynareal

TRANSLATION :
🇯🇵🇬🇧 Ukraine received $1 billion from Japan and the UK - Shmyhal

The funds will be used to strengthen our economy and finance priority expenditures in the social and humanitarian spheres.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🇯🇵🇬🇧 Україна отримала 1 млрд доларів від Японії та Великої Британії — Шмигаль

Кошти підуть на зміцнення нашої економіки та фінансування пріоритетних видатків у соціальній та гуманітарній сферах.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105917
voynareal

TRANSLATION :
Trump wants a "just, sustainable, secure" peace between Ukraine and Russia, - Keith Kellogg

The president is very, very consistent in what he wants, which is to stop the killing and bring peace to the region. That is his top international priority, but he wants a peace that is just. It will be sustainable. It will be secure," said the future US special envoy for Ukraine.

Trump does not intend to follow the path of the Minsk agreements, which failed miserably, Kellogg added

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Трамп хоче «справедливого, стійкого, безпечного» миру між Україною та росією, - Кіт Келлог

Президент дуже, дуже послідовний у тому, чого він хоче, а саме припинити вбивства й принести мир у регіон. Це його головний міжнародний пріоритет, але він хоче миру, який буде справедливим. Він буде стійким. Він буде безпечним, - заявив майбутній спецпосланець США з питань України

Трамп не має наміру йти шляхом "Мінських угод", які з тріском провалилися, - додав Келлог

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166957
operativnoZSU

TRANSLATION :
Two years ago, the Russians kidnapped 48 children while retreating. None of them was even three years old. Most of these children were forcibly transferred deep into the occupied territory, to Crimea, and the rest were deported to Russia.

Ukrainian children are not toys, although it seems that they are for Russian rich people and officials.

Behind each of these children is a life that should not be lost. A destiny that should not be lost. We must do everything we can to bring Ukrainian children back home. I am grateful to our partners who work with us in this direction and help us.

#BringKidsBack
ORIGINAL :
Два роки тому росіяни, відступаючи, викрали 48 дітей. Жодній із них не було й трьох років. Більшість цих дітей примусово перемістили вглиб окупованої території – до Криму, а решту депортували в Росію.
 
Українські діти не іграшки, хоча схоже, що для російських багатіїв і чиновників це саме так.
 
За кожною цією дитиною – життя, яке не має бути втраченим. Доля, яка не має бути загубленою. Ми повинні зробити все, щоб українські діти повернулися додому. Дякую партнерам, які працюють з нами в цьому напрямі й допомагають.
 
#BringKidsBack
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36823
zodagovua

TRANSLATION :
Ukraine received $1 billion from Japan and the UK, - Shmyhal

The tranche was received under guarantees from the governments of these countries under the World Bank's DPL program.

The funds will be used to strengthen the economy and finance priority expenditures in the social and humanitarian spheres.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україна отримала 1 млрд доларів від Японії та Великої Британії, - Шмигаль

Транш надійшов під гарантії від урядів цих держав у межах програми DPL Світового банку.

Кошти спрямують на зміцнення економіки та фінансування пріоритетних видатків у соціальній та гуманітарній сферах.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166958
operativnoZSU

TRANSLATION :
Trump wants a just peace in Ukraine, - Keith Kellogg, future special envoy for the Russian-Ukrainian war.
"Trump is very, very consistent in what he wants, which is to stop the killing and bring peace to the region. That's his top international priority, but he wants a peace that is just. It will be sustainable. It will be secure."

Kellogg noted that there have been peace talks in the past, including the Minsk process, which "failed miserably." According to him, Trump does not intend to follow this path.
"Trump is the man who can bring this to a conclusion, and I really believe he will in the relatively near future,"
- Kellogg added.
ORIGINAL :
Трамп хоче справедливого миру в Україні, — майбутній спецпредставник з російсько-української війни Кіт Келлог.
«Трамп дуже, дуже послідовний у тому, чого він хоче, а саме припинити вбивства і принести мир у регіон. Це його головний міжнародний пріоритет, але він хоче миру, який буде справедливим. Він буде стійким. Він буде безпечним».

Келлог зазначив, що в минулому вже відбувалися мирні переговори, включно з Мінським процесом, які "з тріском провалилися". За його словами, Трамп не має наміру йти цим шляхом.
«Трамп це та людина, яка може довести це до кінця, і я дійсно вірю, що він це зробить у відносно недалекому майбутньому»,
— додав Келлог.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37870
ssternenko

TRANSLATION :
The Russian cargo ship Ursa Major sinks off the coast of Spain after an explosion. Two of the sixteen sailors went missing.

The vessel was reportedly transporting two 45-ton nuclear reactor hatches for a nuclear icebreaker and two Liebherr port cranes to Vladivostok.
ORIGINAL :
Біля берегів Іспанії після вибуху затонуло російське вантажне судно «Урса Майор». Двоє з шістнадцяти моряків зникли безвісти.

Повідомляється, що судно перевозило до Владивостоку два 45-тонні люки для ядерного реактора атомного криголама та два портові крани Liebherr.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37860
ssternenko

TRANSLATION :
In Berdiansk, the car of the so-called head of the city's occupation council Vasyl Nechet probably exploded.

Petro Andriushchenko, an adviser to the mayor of Mariupol, was one of the first to write about it.

In a commentary to Suspilne, the acting head of the Berdiansk MVA, Mykola Matvienko, said that Nechet was injured in the explosion.

Prior to the occupation of Berdiansk, Nechet was the head of the house of culture, and later he helped establish the Russian government, joined the United Russia party and was appointed head of the occupation council. In Ukraine, he was suspected of collaboration.

@babel
ORIGINAL :
У Бердянську, ймовірно, вибухнуло авто так званого очільника окупаційної ради міста Василя Нечета.

Одним з перших про це написав радник мера Маріуполя Петро Андрющенко.

У коментарі «Суспільному» в. о. начальника Бердянської МВА Микола Матвієнко повідомив, що внаслідок вибуху Нечет дістав поранення.

До окупації Бердянська Нечет завідував будинком культури, опісля — допомагав у становленні російської влади, записався до лав партії «Єдина Росія» та отримав посаду голови окупаційної ради. В Україні йому оголосили підозру в колабораціонізмі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61527
babel

TRANSLATION :
Today is Christmas Eve, and tomorrow is Christmas according to the New Julian calendar.

Here's how the dates of the holidays are transferred.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
Сьогодні Святвечір, а завтра Різдво — згідно з новоюліанським календарем.

Ось як переносяться дати свят.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4330
uawarinfographics

TRANSLATION :
Today Ukraine celebrates Christmas Eve, and tomorrow the country will celebrate Christmas.

On this day, it is customary to sit down to dinner only when the first star rises in the sky.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні в Україні відзначають Святвечір, а вже завтра країна святкуватиме Різдво.

У цей день прийнято сідати до столу лише тоді, коли на небі зійде перша зірка.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182678
znualive

TRANSLATION :
🧐 50% of men of conscription age are ready to return to Ukraine from abroad without waiting for the end of the war if the issue of reservations is resolved - Minister of National Unity of Ukraine

"It is not the war that stops men from returning today. Of course, they are intimidated by the issue of possible mobilization," Chernyshov said.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🧐 50% чоловіків призовного віку готові повернутися в Україну з-за кордону, не чекаючи закінчення війни, якщо буде вирішено питання з бронюванням, – міністр національної єдності України

"Не війна сьогодні є тим фактором, який зупиняє чоловіків повертатися. Безумовно, вони залякані питанням можливої мобілізації", – сказав Чернишов.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76240
kievreal1

TRANSLATION :
🤡 "Negotiations to resolve the conflict in Ukraine will undoubtedly begin in 2025" - Chairman of the Council of the Federal Assembly of the Russian Federation

Matviyenko said that they will be difficult, but there is a possibility to end the conflict on the terms specified by Russia.

She also added that Russia is ready to compromise, but will not back down from its tough conditions.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤡 «Переговоры по урегулированию конфликта в Украине несомненно начнутся в 2025 году», — голова ради федеральних зборів рф

Матвієнко сказала, що вони будуть непростими, але є можливість завершити конфлікт на зазначених росією умовах.

Вона також додала: рф готова до компромісів, але від своїх жорстких умов не відступить.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148850
unow

TRANSLATION :
The military go to the NWC even during training abroad, and then the SBI submits them to the Interpol wanted list, - MP from the Servant of the People party Ruslan Horbenko

He noted that the effectiveness of the military mobilization is very low - most of the members of the NWC are from the newly created brigades after the military mobilization.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Військові йдуть у СЗЧ навіть на навчанні за кордоном і тоді ДБР подає їх у розшук до Інтерполу, — нардеп від «Слуги народу» Руслан Горбенко

Він зазначив, що ефективність силової мобілізації дуже низька — найбільше СЗЧшників якраз із новостворених бригад після силової мобілізації.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148851
unow

TRANSLATION :
Coca-Cola gives joy: 1.5 million bottles of the drink for the most vulnerable Ukrainians

To celebrate the winter holidays, the Ukrainian Coca-Cola plant is bottling 1.5 million special bottles of the drink with the label "For You". They are being donated to Ukrainians in difficult life circumstances.

This is the second year in a row that the company has implemented this initiative. Volunteer employees of the company and partners, including the Ukrainian Red Cross and the M.R.I.A. Charitable Foundation, deliver the drinks to large families, internally displaced persons, the elderly, people with disabilities and residents of frontline areas.

In total, since 2022, the Coca-Cola System of companies together with the Coca-Cola Foundation have pledged to allocate more than $35 million for charitable assistance to Ukrainians.

In particular, for the purchase and installation of 105 mobile boilers. They will provide heat to premises with a total area of about 600 thousand square meters: schools, hospitals, social infrastructure institutions and residential buildings.

Promotion.
ORIGINAL :
Кока-Кола дарує радість: 1,5 мільйона пляшок напою для найбільш незахищених українців

До зимових свят український завод Кока-Кола розливає 1,5 мільйона спеціальних пляшок напою з етикеткою «Для тебе». Їх дарують українцям, які опинилися у складних життєвих обставинах. 

Компанія реалізує таку ініціативу вже другий рік поспіль. Зусиллями волонтерів-співробітників компанії та партнерів, серед яких Український Червоний Хрест і Благодійний фонд «М.Р.І.Я», напої доставляють багатодітним сім’ям, внутрішньо переміщеним особам, людям похилого віку, особам з інвалідністю та жителям прифронтових територій.

Загалом з 2022 року Система компаній Кока-Кола спільно з Фундацією  Кока-Кола зобов’язалися спрямувати на благодійну допомогу українцям понад 35 мільйонів доларів. 

Зокрема, на закупівлю та встановлення 105 мобільних котелень. Вони забезпечать теплом приміщення загальною площею близько 600 тис. м²: школи, лікарні, заклади соціальної інфраструктури та житлові будинки.

Промоція
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63356
UkraineNow

TRANSLATION :
🤝 The Poroshenko Foundation has handed over nine systems for countering technical intelligence means "Ai-Petri" to several Ukrainian brigades of the Armed Forces.

👉 Read more here

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🤝 Фонд Порошенка передав дев’ять комплексів протидії засобам технічної розвідки «Ай-Петрі» кільком українським бригадам ЗСУ.

👉 Детальніше читайте тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37305
milinua

TRANSLATION :
Ukrainian hackers Cyber Resistance have posted private documents of a Russian SSO officer to the public.
The link to view with a VPN is here: https://t.me/cyberResistanceUA/521
ORIGINAL :
Українські хакери "Кібер Спротив" виклали у загальний доступ приватні документи російського ССОшника.
Посилання для перегляду з VPN тут: https://t.me/cyberResistanceUA/521
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23705
informnapalm

TRANSLATION :
"Shchedryk" is a worldwide symbol of Christmas that unites generations of Ukrainians!

This song is an integral part of our culture that has come a long way through Ukraine's difficult history to become the magic of the winter holidays and a reminder of the importance of peace and harmony in every home.

The composer Mykola Leontovych began working on this masterpiece in Pokrovsk, Donetsk region, 120 years ago... Since then and until today, this song has been passed down from generation to generation by Ukrainians all over the world.

Today, the city, like the whole of Ukraine, is being bravely defended from the Russian invaders by our Defenders. They are doing everything possible to prevent the invaders from destroying our national and cultural identity.

Join the ranks of the Special Operations Forces of the Armed Forces of Ukraine! Do not let this song become silence...

The only recruitment center of the Special Operations Forces of the Armed Forces of Ukraine
ORIGINAL :
"Щедрик" – всесвітній символ Різдва, який єднає покоління українців!

Ця пісня – це невід'ємна частина нашої культури, яка пройшла важкий шлях крізь непросту історію України, щоб стати магією зимових свят і нагадуванням про важливість миру та гармонії в кожному домі.

Композитор Микола Леонтович почав працювати над створенням цього шедевра у Покровську, що на Донеччині, 120 років тому... Відтоді і до сьогодні цю пісню передавали з покоління у покоління українці всього світу.

Наразі місто, як і всю Україну, мужньо боронять від російських окупантів наші Захисники та Захисниці. Вони роблять все можливе, щоб не дозволити загарбникам знищити нашу національно-культурну ідентичність.

Долучайтесь до лав Сил спеціальних операцій ЗСУ! Не дозволяйте цій пісні стати тишею...

Єдиний центр рекрутингу ССО ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29002
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28994
khersonskaODA

TRANSLATION :
Two years ago, the Russians kidnapped 48 children while retreating. None of them was even three years old. Most of these children were forcibly transferred deep into the occupied territory, to Crimea, and the rest were deported to Russia.

Ukrainian children are not toys, although it seems that they are for Russian rich people and officials.

Behind each of these children is a life that should not be lost. A fate that should not be lost. We must do everything we can to bring Ukrainian children back home. I am grateful to our partners who work with us in this direction and help us.

#BringKidsBack
ORIGINAL :
Два роки тому росіяни, відступаючи, викрали 48 дітей. Жодній із них не було й трьох років. Більшість цих дітей примусово перемістили вглиб окупованої території – до Криму, а решту депортували в Росію.
 
Українські діти не іграшки, хоча схоже, що для російських багатіїв і чиновників це саме так.
 
За кожною цією дитиною – життя, яке не має бути втраченим. Доля, яка не має бути загубленою. Ми повинні зробити все, щоб українські діти повернулися додому. Дякую партнерам, які працюють з нами в цьому напрямі й допомагають.
 
#BringKidsBack
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/29003
khersonskaODA

TRANSLATION :
The iconic Ukrainian carol "Shchedryk", which consists of only four notes, is one of the most famous Christmas hits in the world.

What this legendary piece hides and how it relates to Ukraine's current struggle for freedom and independence is discussed by cultural critic Bohdan Hrushetskyi in his article "The Incredible Secret of 'Shchedryk' - From Ancient Symbols to Modern Trends."

Read in Ukrainian here

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyThe incredible secret of "Shchedryk" - from ancient symbols to modern trends Shchedryk Leontovych: the story of a Ukrainian song that sounds at Christmas in movies and in the hearts of millions
ORIGINAL :
✅✅ Культовий український «Щедрик», який складається лише з чотирьох нот, є одним із найвідоміших різдвяних хітів світу.

Що приховує цей легендарний твір та як він пов’язаний із сьогоднішньою боротьбою України за свободу й незалежність, — у статті «Неймовірний секрет «Щедрика» — від прадавніх символів до сучасних трендів» розповідає культуролог Богдан Грушецький.

Читать на русском здесь

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyНеймовірний секрет «Щедрика» — від прадавніх символів до сучасних трендів Щедрик Леонтовича: історія української пісні, яка звучить на Різдво у фільмах і серцях мільйонів
SOURCE :
https://t.me/znualive/182675
znualive

TRANSLATION :
The curfew will not be canceled in Mykolaiv region during the winter holidays. It will remain in effect from 00:00 to 05:00

"We ask citizens to take a responsible attitude to the celebrations and remember about safety, not to ignore air raid alarms,"
- the statement reads.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Миколаївщині в період зимових свят не скасовуватимуть комендантську годину. Вона продовжує діяти з 00:00 до 05:00

«Просимо громадян відповідально поставитись до святкувань та пам’ятати про безпеку, не ігнорувати сигналів повітряної тривоги»,
— йдеться в повідомленні.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/59031
novostiniko