TRANSLATION :
Russia is building a third air defense tower near the Crimean bridge - research

At the end of November 2024, the inside of the new tower was recorded.

The first two towers with Pantsyr-S1M systems were discovered at the end of September 2024. They consist of two parts: an inner tower with stairs, and an outer metal frame with a platform for air defense installation

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
рашка будує поруч з Кримським мостом третю вежу для ППО, - дослідження

В кінці листопада 2024 року зафіксовано внутрішню частину нової вежі.

Перші дві вежі з комплексами «Панцир-С1М» були виявлені наприкінці вересня 2024 року. Вони складаються з двох частин: внутрішньої – башти зі сходами, та зовнішнього металевого каркасу з платформою для установки ППО

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164981
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Пакет $725 million worth of military aid to be sent by the US to Ukraine - ABC News

The package includes, among other things, anti-personnel systems and anti-personnel landmines.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Пакет військової допомоги на суму $725 млн надішлють США Україні, — ABC News

Пакет включає в себе, зокрема, протипіхотні системи та протипіхотні наземні міни.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147033
unow

TRANSLATION :
Tomorrow the lights will be turned off like this:

▪️07:00 - 08:00 - one round of blackouts;
▪️08:00 - 19:00 - two rounds of outages;
▪️19:00 - 21:00 - one round of outages.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Світло завтра вимикатимуть так:

▪️07:00 – 08:00 — одна черга відключень;
▪️08:00 – 19:00 — дві черги відключень;
▪️19:00 – 21:00 — одна черга відключень.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58337
novostiniko

TRANSLATION :
⚠️💡Tomorrow the power will be cut off from 07:00 to 21:00, - Ukrenergo

- 07:00 - 08:00 - one round of outages
- 08:00 - 19:00 - two rounds of outages
- 19:00 - 21:00 - one line of outages

🤫 promptly about power outages - t.me/svitloodesa

Send news @novodessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚠️💡Завтра світло вимикатимуть з 07:00 до 21:00, — Укренерго
 
• 07:00 – 08:00 — одна черга відключень
• 08:00 – 19:00 — дві черги відключень
• 19:00 – 21:00 — одна черга відключень

🤫 оперативно про відключення світла – t.me/svitloodesa

Надіслати новину @novodessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76833
ourodessa

TRANSLATION :
The US will send Ukraine a new military aid package worth $725 million, it will include anti-drone systems, anti-personnel mines and more - ABC news

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
США надішлють Україні новий пакет військової допомоги на 725 мільйонів доларів, він включатиме системи боротьби з безпілотниками, протипіхотні міни та інше — АВС news

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164984
operativnoZSU

TRANSLATION :
Until January 1, 2025, military personnel who have left their place of service without permission or deserted will be able to return to their units without punishment.

On November 21, a law came into force that allows those who have committed such a violation for the first time to be released from criminal liability. To do so, they need to report to their military unit or place of service and declare their readiness to continue serving.

It is also important to notify the specialized prosecutor's office, the State Bureau of Investigation, the National Police or the Military Law Enforcement Service.

Those who return before January 1, 2025, will not only avoid punishment, but will also be able to restore their financial support and social guarantees.

For more information, please call:
(048) 752-80-52
(094) 94-66-002.
ORIGINAL :
До 1 січня 2025 року військовослужбовці, які самовільно залишили місце служби або дезертирували, мають можливість повернутися до своїх частин без покарання.

З 21 листопада набув чинності Закон України, що дозволяє звільнити від кримінальної відповідальності тих, хто вперше вчинив таке порушення. Для цього потрібно прибути до своєї військової частини чи місця служби та заявити про готовність продовжувати службу.

Також важливо повідомити про це спеціалізовану прокуратуру, Державне бюро розслідувань, Нацполіцію або Військову службу правопорядку.

Ті, хто повернеться до 1 січня 2025 року, не лише уникнуть покарання, але й зможуть відновити грошове забезпечення та соціальні гарантії.

📲Додаткова інформація за телефонами:
(048) 752-80-52
(094) 94-66-002.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28034
khersonskaODA

TRANSLATION :
Let us honor the memory of our Heroes and support their families!

We invite you to join us in supporting the petition to establish a national Day of Honor for the Families of Fallen and Missing Defenders of Ukraine.

The initiative aims to provide assistance and care to the families of the Heroes who gave their lives or went missing while defending Ukraine's independence and freedom.

This day will become a symbol of society's gratitude and solidarity with those who paid the ultimate price for the country's future.

You can read the text of the petition and join its signing by following the link. petition.president.gov.uaPetition to establish a national day of honor for the families of fallen and missing defenders of Ukraine Electronic petitions - The official web representation of the President of Ukraine
ORIGINAL :
Вшануємо пам'ять наших Героїв і підтримаємо їхні родини!

Запрошуємо долучитись до підтримки петиції про встановлення на державному рівні Дня пошани родин загиблих та зниклих безвісти Захисників і Захисниць України.

Ініціатива спрямована на забезпечення допомогою та турботою родин Героїв, які віддали своє життя або зникли безвісти, захищаючи незалежність і свободу України.

Цей день стане символом вдячності суспільства, його солідарності з тими, хто заплатив найвищу ціну заради майбутнього країни.

Ознайомитися з текстом петиції та долучитись до її підписання можна за посиланням. petition.president.gov.uaПетиція щодо встановлення на державному рівні Дня пошани родин загиблих та зниклих безвісти Захисників і Захисниць України Електронні петиції — Офіційне інтернет-представництво Президента України
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28033
khersonskaODA

TRANSLATION :
US to provide Ukraine with $725 million in military aid - ABC News.

The package includes anti-personnel systems and landmines. The Pentagon believes this will help deter Russia's offensive.
ORIGINAL :
США нададуть Україні військову допомогу на $725 млн, – ABC News.

Пакет включає протипіхотні системи та наземні міни. У Пентагоні вважають, що це сприятиме стримуванню наступу росії.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36958
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36949
ssternenko

TRANSLATION :
‼️У The Coordination Headquarters held a meeting with the families of the soldiers of the 501st separate marine battalion, which is part of the 36th separate marine brigade named after Rear Admiral Mykhailo Bilynsky.

A representative of the Coordination Center spoke with the families of the captured marines.

➡️Він outlined the current situation in the negotiation process and described the main tools and methods used by Ukraine to free our citizens from Russian captivity.

Among other things, they discussed the possibility of involving international organizations and third countries, whose participation in the negotiation process could contribute to both the speedy return of the Defenders from Russian captivity and the improvement of conditions in the places of detention.

☝️Слід to note that the aggressor country does not provide official information on the whereabouts of prisoners of war, their health and conditions of detention. According to the representative of the Headquarters, the defenders released from captivity share valuable testimonies about their comrades. Relatives of the captured Defenders themselves also collect and pass on a significant amount of information about their loved ones.
ORIGINAL :
‼️У Координаційному штабі відбулася зустріч з родинами бійців 501-го окремого батальйону морської піхоти, що входить до складу 36-ої окремої бригади морської піхоти імені контрадмірала Михайла Білинського.

З родичами полонених морських піхотинців спілкувався представник Коордштабу.

➡️Він окреслив поточну ситуацію в переговорному процесі та розповів про основні інструменти й методи, які застосовує Україна для визволення з російського полону наших громадян.

Серед іншого, обговорили можливість залучення міжнародних організацій та третіх країн, участь яких у процесі переговорів могла би сприяти як швидшому поверненню Захисників з російської неволі, так і покращенню умов у місцях утримання.

☝️Слід зазначити, що країна-агресорка не надає офіційних відомостей про місцеперебування військовополонених, стан їхнього здоров’я та умови утримання. За словами представника Штабу, цінними свідченнями про своїх побратимів діляться визволені з полону Оборонці. Також значну кількість інформації про своїх близьких збирають і передають самі родичі полонених Захисників.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9472
Koordshtab

TRANSLATION :
⏺ What should I do if my family member is missing, a prisoner of war or illegally detained?

We live in difficult times, when the uncertainty about the life of a loved one is one of the biggest challenges. People often face misunderstanding and despair, not knowing where to turn and what to do. In such stressful situations, it is important to know the right steps to take to get help.

👉 That is why the Ombudsman Office has developed a special brochure that contains a detailed algorithm of actions and the main contacts of state authorities to contact.

In it you will find answers to the questions "What to do? Where to go?"

🗣Help your loved ones and friends by distributing this booklet so that they can get the help and support they need.

🇺🇦 Facebook | Instagram | X
ORIGINAL :
⏺Що робити, якщо ваш рідний чи рідна зникли безвісти, є військовополоненими або незаконно утримуються?

Ми живемо в складні часи, коли невідомість щодо життя близької людини — це одне з найбільших випробувань. Часто люди стикаються з нерозумінням та відчаєм, не знаючи, куди звернутися та що робити. У таких стресових ситуаціях важливо знати правильні кроки для отримання допомоги.

👉 Саме тому Офіс Омбудсмана розробив спеціальну брошуру, яка містить детальний алгоритм дій та основні контакти державних органів, до яких можна звертатися.

У ньому ви знайдете відповіді на питання «Що робити? Куди звернутися?»

🗣Допоможіть своїм близьким та знайомим, поширюйте цей буклет, щоб вони мали можливість отримати необхідну допомогу та підтримку.

🇺🇦 Facebook | Instagram | Х
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9471
Koordshtab

TRANSLATION :
⚡️Сегодня for the first time showed the Ukrainian analog of Shahed

According to Defense Express, we are talking about a UAV, which is made according to a very similar aerodynamic scheme in the form of a flying wing and vertical stabilizers on the tips. But, it's not a long-range drone, judging by its size and electric motor. Also, our drone has about 1.5 meters wingspan and length. Meanwhile, the Shahed-136 is 3.75 meters long and has a 2.5 meter wingspan.

Most likely, the Ukrainian drone has a different purpose: it is a barrage munition, which is designed to hit targets in the enemy's close rear at a range of up to 50-100 kilometers. This is indicated by antennas and a hole in the nose fairing, which may be a camera.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
⚡️Сегодня впервые показали украинский аналог "Шахеда"

По данным Defence Express, речь идет о БПЛА, который сделан по очень похожей аэродинамической схеме в виде летающего крыла и вертикальных стабилизаторов на законцовках. Но, это не дальнобойный дрон, судя по габаритам и электрическому двигателю. Также, у нашего дрона около 1,5 метра размах крыла и длины. В то же время Shahed-136 имеет длину 3,75 метра, а размах крыла в 2,5 метра.

Скорее всего, украинский дрон имеет другое назначение: это барражирующий боеприпас, который предназначен для поражения целей в ближнем тылу противника на дальности до 50-100 км. На это указывают антенны и отверстие в носовом обтекателе, который может быть камерой.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87936
insiderUKR

TRANSLATION :
This video is not from the filming of an action movie, it is another crime of organized crime gang members operating in the frontline of Zaporizhzhya.

The video shows a dozen young men, some of whom are armed with assault rifles, storming the house of a Zaporizhzhya businessman in broad daylight. At that time, the owner himself was not in the house, but his wife and three young children were there, who were scared almost to death by the bandits.

In the video, it's summer. But so far, none of the bandits have not even received even suspicion even on a trivial hooliganism.

There are dozens of such cases in Zaporizhzhya every week. Bandits are engaged in racketeering, contract murders, robberies, kidnappings.

All this happens under the cover of the specialized police Department of Strategic Investigations (DSI), which was created precisely to fight organized crime.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Это видео – не со съемок боевика, это – очередное преступление членов ОПГ, орудующих в прифронтовом Запорожье.

На видео видно, как десяток молодых людей, некоторые из которых вооружены автоматами, штурмуют дом запорожского предпринимателя среди бела дня. В это время в доме сам владелец не находился, но были его жена и трое малолетних детей, которых бандиты испугали чуть ли не до смерти.

На видео – лето. Но до сих пор никто из бандитов не получил даже подозрений даже по банальной хулиганке.

Таких случаев в Запорожье еженедельно – десятки. Бандиты занимаются рэкетом, заказными убийствами, грабежами, похищениями людей.

Все это происходит за прикрытием профильного полицейского департамента стратегических расследований (ДСР), который и создан именно для борьбы с оргпреступностью.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87935
insiderUKR

TRANSLATION :
The UN Security Council will hold an emergency meeting on December 3, at the request of the Syrian government, on the situation in the country - AFP, citing diplomatic sources.

The request for the meeting was supported by three African member states of the Security Council: Mozambique, Sierra Leone and Algeria, as well as Guyana.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Рада Безпеки ООН проведе 3 грудня, на прохання сирійського уряду, екстрене засідання щодо ситуації в країні — AFP із посиланням на дипломатичні джерела.

Прохання про засідання підтримали три африканські країни-члени Радбезу: Мозамбік, Сьєрра-Леоне і Алжир, а також Гайана.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179500
znualive

TRANSLATION :
The US is preparing another aid package worth $725 million. Ukraine may receive more long-range missiles - Associated Press, citing sources.

According to informed US officials, this includes anti-drone systems and ammunition for HIMARS.
The sources declined to say whether it would include ATACMS missiles.

The package also includes more anti-personnel mines, which Ukraine is counting on to slow down Russian and North Korean forces in Kursk.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
США готують ще один пакет допомоги на $725 млн. Україна може отримати більше далекобійних ракет, — Associated Press із посиланням на джерела.

За словами поінформованих американських посадовців, йдеться, зокрема, про системи протидії безпілотникам і боєприпаси для HIMARS.
Співрозмовники відмовилися відповідати, чи будуть у ньому ракети ATACMS.

Пакет також включає більше протипіхотних мін, на які Україна розраховує, щоб уповільнити російські і північнокорейські війська на Курщині.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179501
znualive

TRANSLATION :
🇺🇦 The number of air alerts in November decreased by 10% compared to the previous month in Ukraine

In the infographic, we showed in which regions the number of alarms decreased this month 👆

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 На 10% зменшилась кількість повітряних тривог у листопаді, порівняно із минулим місяцем в Україні

На інфографіці ми показали, в яких регіонах скоротилася кількість тривог за цей місяць 👆

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147034
unow

TRANSLATION :
In occupied Tokmak, a drone demilitarized a gas station where Rashiks were refueling military equipment.

Several tanks with gasoline and diesel fuel exploded.

Six EM-Chez staff members injured in explosion after repeated drone attack

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
В окупованому Токмаку дрон демілітаризував АЗС де рашики заправляли військову техніку.

Вибухнуло декілька резервуарів з бензином та дизпаливом.

Шість співробітників еМ-Че-еС постраждали від вибуху після повторної атаки дрона

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164987
operativnoZSU

TRANSLATION :
A gas station with a gasoline truck was spectacularly denationalized in Russia 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На росії видовищно денацифікувалась АЗС-наливайка з бензовозом 🔥

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164985
operativnoZSU

TRANSLATION :
The threat of CAB/CAB again, aviation activity
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Знову загроза КАР/КАБ, активність авіації
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58339
novostiniko

TRANSLATION :
ORDER: @EUSOLARUkr

BACKUP POWER SYSTEMS FOR HOME OR OFFICE

PORTABLE CHARGING STATION GROWATT INFINITY 1500
◽️Потужність - 2 kW
◽️Ємність - 1.5 kWh
Lightweight, easy to use. Wireless charging is available!
💰31 000 UAH

GROWATT BACKUP POWER KIT
◽️Потужність - 6 kW
◽️Ємність - 5 kWh
Seamless switching, quiet and trouble-free operation, fast charging!
💰88 000 UAH

Extended warranty from the manufacturer, remote access.

Order at the best prices:
📞 0 800 339 464
💻 eusolar.com.ua

ORDER: @EUSOLARUkr
ORIGINAL :
ЗАМОВИТИ: @EUSOLARUkr

СИСТЕМИ РЕЗЕРВНОГО ЖИВЛЕННЯ ДЛЯ ОСЕЛІ АБО ОФІСУ

ПОРТАТИВНА ЗАРЯДНА СТАНЦІЯ GROWATT INFINITY 1500
◽️Потужність - 2 кВт
◽️Ємність - 1,5 кВтгод
Легка, зручна в використанні. Доступна бездротова зарядка!
💰31 000 грн

КОМПЛЕКТ РЕЗЕРВНОГО ЖИВЛЕННЯ GROWATT
◽️Потужність - 6 кВт
◽️Ємність - 5 кВтгод
Безперебійне перемикання, тиха та безвідмовна робота, швидка зарядка!
💰88 000 грн

Подовжена гарантія від виробника, віддалений доступ.

Замовляйте по кращим цінам:
📞 0 800 339 464
💻 eusolar.com.ua

ЗАМОВИТИ: @EUSOLARUkr
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74474
kievreal1

TRANSLATION :
FORECAST OF THE CPD ON THE DEVELOPMENT OF DISINFORMATION CAMPAIGNS IN RUSSIA 02.12.2024 - 08.12.2024

⏺ THE AGGRESSOR COUNTRY WILL SCALE UP THE FEAR CAMPAIGN, ESCALATING THE SITUATION AROUND THE "INVINCIBLE" RUSSIAN WEAPONS

▫️Прогнозується that Russian officials and controlled media will continue to spread narratives about the allegedly "invincible" "state-of-the-art" Russian weapons, increase psychological pressure on the West and intimidate Ukrainians to force Ukraine and its partners to reconsider their decisions to allow Ukraine to use long-range weapons to strike military targets in Russia and to accept other ultimatums from Russia

⏺ ENEMY PROPAGANDA WILL CONTINUE THE "BLACK WINTER" CAMPAIGN

▫️Прогнозується that after the last massive combined shelling of energy facilities, the enemy will discredit our air defense in the context of "the inevitable energy collapse that will befall Ukraine" by spreading narratives that Ukrainians have no electricity and water because of its allegedly imperfect performance. The goal is to destabilize and split the society, psychologically exhaust Ukrainians, provoke distrust in the actions of the country's top military and political leadership, and lower the morale of the Ukrainian military

⏺ THE INFORMATION CAMPAIGN OF RU-PROPAGANDA WILL CONTINUE WITHIN THE FRAMEWORK OF THE "BLACK ARMS MARKET" AND "UKRAINE IS A TERRORIST COUNTRY" INFORMATION CAMPAIGNS

▫️Прогнозується that the Russian propaganda machine will continue to discredit Kyiv in the eyes of the international community, trying to reinforce the strategic narrative that Ukraine is allegedly selling weapons and training terrorists to commit sabotage, etc. The goal is to create an image of our country as an "unreliable partner" and "the main factor of destabilization in all hot spots of the world."

#LDCforecasts

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
ПРОГНОЗ ЦПД ЩОДО РОЗВИТКУ ДЕЗІНФОРМАЦІЙНИХ КАМПАНІЙ РФ 02.12.2024 - 08.12.2024

⏺КРАЇНА-АГРЕСОР МАСШТАБУВАТИМЕ КАМПАНІЮ СТРАХУ, НАГНІТАЮЧИ СИТУАЦІЮ ДОВКОЛА «НЕПЕРЕМОЖНОЇ» РОСІЙСЬКОЇ ЗБРОЇ

▫️Прогнозується, що російські посадовці й підконтрольні медіа продовжуватимуть поширювати наративи про буцімто «непереможну» «найсучаснішу» російську зброю, посилювати психологічний тиск на Захід і залякувати українців, щоб змусити Україну та її партнерів переглянути вже ухвалені рішення щодо надання дозволу на використання Україною далекобійної зброї для ударів по військових об’єктах на території рф і пристати на інші ультиматуми росії

⏺ВОРОЖА ПРОПАГАНДА ПРОДОВЖИТЬ КАМПАНІЮ «ЧОРНА ЗИМА»

▫️Прогнозується, що після минулого масованого комбінованого обстрілу енергооб’єктів ворог у контексті «неминучого енергетичного колапсу, який спіткає Україну», дискредитуватиме нашу протиповітряну оборону, поширюючи наративи, що через її начебто недосконалу роботу в українців немає світла і води. Мета – дестабілізувати й розколоти суспільство, психологічно виснажити українців, спровокувати недовіру до дій вищого військово-політичного керівництва країни, а також знизити моральний дух українських військових

⏺ТРИВАТИМЕ ІНФОРМАЦІЙНА КАМПАНІЯ RU-ПРОПАГАНДИ У РАМКАХ ІПСО «ЧОРНИЙ РИНОК ЗБРОЇ» ТА «УКРАЇНА – КРАЇНА-ТЕРОРИСТ»

▫️Прогнозується, що російська пропагандистська машина на тлі надання Україні дозволу завдавати ударів по території рф далекобійною зброєю продовжить дискредитувати Київ в очах світової спільноти, намагаючись закріпити з-поміж світової аудиторії стратегічний наратив, що Україна нібито торгує наданою зброєю й готує терористів для вчинення диверсій тощо. Мета – створити образ нашої держави як «ненадійного партнера» й «основного фактора дестабілізації в усіх гарячих точках світу».

#ЦПДпрогнозує

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12466
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
❗️ Hezbollah fires 3 rockets at Israel from Lebanon, violating ceasefire - Times of Israel

And today, a serious IDF response to the cynical rocket attack is expected.

It could escalate into a full-fledged resumption of hostilities, or it could be a warning.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️«Хезболла» запустила по Ізраїлю 3 ракети з Лівану, тим самим порушивши режим припинення вогню, — Times of Israel

І вже сьогодні очікується серйозна відповідь ЦАХАЛа на цинічний ракетний обстріл.

Він може перерости у повноцінне відновлення військових дій, а може бути попередженням.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104293
voynareal

TRANSLATION :
Resistant to EW thanks to artificial intelligence, speed up to 200 km/h and that's not all: German company Helsing declassifies HX-2 drone for Ukraine

This barrage munition, a kamikaze drone, has been unfairly dubbed a mini-Taurus, but it is more like an analog of the American Switchblade. By the way, Ukraine will receive 4000 of them.

HX-2s can hit armored vehicles, artillery, and other military targets, but at a longer range of up to 100 kilometers.

The weight is 12 kg.
Speed - 220 km/h.

The HX-2 features electronic warfare countermeasures thanks to advanced combat artificial intelligence.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Стійкий до РЕБ завдяки штучному інтелекту, швидкість до 200 км/год і це ще не все: німецька компанія Helsing розсекретила дрон HX-2 для України

Цей баражуючий боєприпас, дрон-камікадзе несправедливо охрестили міні-Taurus, але він скоріш аналог американського Switchblade. До слова, Україні таких надішлють 4000.

HX-2 уражають бронетехніку, артилерію та інші військові цілі, але на вагомішій дальності - до 100 км.

Вага – 12 кг.
Швидкість – 220 км/год.

Особливість HX-2 – протидія РЕБ, завдяки розвинутому бойовому штучному інтелекту.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104295
voynareal

TRANSLATION :
⛽️ We expect gasoline price to rise by UAH 4 per liter by Christmas holidays - media

The reason for this will be:
- monthly advance payments of income tax from each gas station.
- mandatory minimum fuel reserves.
- increase in excise taxes on fuel from January 1, 2025.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⛽️ До Різдвяних свят очікуємо здорожчання бензину на 4 грн за літр, — ЗМІ

Причиною тому стануть:
— щомісячні авансові платежі податку на прибуток з кожної АЗС.
— обов'язкові мінімальні запаси палива.
— підвищення акцизів на пальне з 1 січня 2025 року.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104298
voynareal

TRANSLATION :
1000 hryvnias of "Winter Support" will have to be returned to those who apply for it abroad - Shmyhal.

He warned against abusing such things, because "such people will return the money, as they have done in the past."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
1000 гривень «Зимової підтримки»треба буде повернути тим, хто оформить її за кордоном, – Шмигаль.

Він застеріг не зловживати такими речима, адже «такі люди, як уже було в попередні рази, повертатимуть кошти».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104296
voynareal

TRANSLATION :
In Dnipro, a man demands power outages in his own home because his mother-in-law constantly visits him, and the power is turned off at her house

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Дніпрі чоловік вимагає відключень світла у власному будинку, бо до нього постійно приїжджає теща, у якої вдома світло вимикають

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104297
voynareal

TRANSLATION :
We must realize all the opportunities to strengthen Ukraine on the frontline and in diplomacy. It is essential for us that Germany, as the leader of support for Ukraine, does not reduce its support next year. In particular, financial support," President Volodymyr Zelenskyy said.

"We must also continue the pressure of sanctions on Russia for the war - we must not allow Putin to adapt to the pressure.
And, of course, we must remember that the key to our common security on the continent is geopolitical certainty - something that most European nations already have, but has not yet been provided for Ukraine," he said.

German Chancellor Olaf Scholz said that the partners would not weaken their support for Ukraine.

"We are discussing whether to provide certain systems or not. This concerns the range, but it does not mean that we are weakening our assistance. It will continue to be very broad," Scholz said.

President Zelenskyy noted that Ukraine is working to change Germany's opinion on long-range Taurus missiles.

"The Taurus issue is very serious for us. There are different views, and we are constantly working to ensure that we have more in common on the Taurus issue," he said.

Zelenskyy emphasized that Ukraine is in dire need of air defense systems, in particular, to cover 20 special facilities. According to him, partners do not always deliver what they promised on time.

The President of Ukraine also called on European leaders to stop calling Putin so that the sanctions and diplomatic isolation of Russia remain in place.

The German opposition criticized Scholz's visit to Kyiv, calling it "PR for the elections (to the Bundestag - ed.) at the expense of the Ukrainian population."

Video: Prosecutor General's Office, "We-Ukraine", "RBC-Ukraine"

?? Join ZN.UAk" rel="nofollow">a>
ORIGINAL :
Всі можливості посилення України на фронті і в дипломатії маємо реалізувати. Для нас принципово, щоб Німеччина як лідер підтримки України не зменшувала її наступного року. Зокрема фінансову підтримку, — президент Володимир Зеленський.

"Маємо продовжувати й тиск санкцій на росію за війну — не можна давати путіну адаптуватись до тиску.
І, звичайно, треба пам’ятати, що ключем до нашої спільної безпеки на континенті є геополітична визначеність — це те, що мають вже більшість європейських націй, але поки що не забезпечено для України", — сказав він.

Канцлер Німеччини Олаф Шольц заявив, що партнери не ослаблюватимуть підтримку України.

"По окремих системах ми дискутуємо — чи надавати їх, чи ні. Це стосується дальності, але це не означає, що ми послаблюємо свою допомогу. Вона і надалі буде дуже широкою", — зазначив Шольц.

Президент Зеленський зауважив, що Україна працює над тим, щоб змінити думку Німеччини щодо далекобійних ракет Taurus.

"Питання Taurus для нас дуже серйозне. Є різні погляди і ми працюємо постійно над тим, щоб у питанні "Таурусів" у нас було більше спільного", — сказав він.

Зеленський наголосив, що Україна гостро потребує систем ППО, зокрема, для прикриття 20 спецоб’єктів. За його словами, партнери не завжди вчасно постачають обіцяне.

Президент України також закликав європейських лідерів відмовитися від дзвінків путіну, щоб санкційна і дипломатична ізоляція рф залишалися в силі.

Німецька опозиція розкритикувала візит Шольца до Києва, назвавши "піаром до виборів (у Бундестаг — ред.) за рахунок українського населення".

Відео: ОПУ, "Ми-Україна", "РБК-Україна"

?? Приєднатися до ZN.UAk" rel="nofollow">a>
SOURCE :
https://t.me/znualive/179502
znualive

TRANSLATION :
How to save on winter heating and what power supplies should you buy?

Previously, many private homeowners chose electric heating because it could be more profitable to use with a special tariff and meter. However, the situation has become more complicated due to the blackouts.

In this case, the installation of a rooftop solar power plant with a storage device can help, experts say. It can be purchased both under the state energy lending program and under banks' own programs. For example, Ukraine's Sense Bank offers energy loans not only for generating plants, but also for charging stations, generators, and other power sources.

Learn more in the video.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Як економити на зимовому опаленні та які джерела живлення варто придбати?

Раніше чимало власників приватних будинків обирали електричне опалення, адже за умов спеціального тарифу та лічильника воно могло бути більш вигідним у користуванні. Та через відключення світла ситуація стала складнішою.

У цьому випадку рятує встановлення дахової сонячної електростанції з накопичувачем, кажуть експерти. Придбати її можна як у рамках державної програми енергокредитування, так і за власними програмами банків. Наприклад, український Sense Bank пропонує енергокредити не лише на генеруючі установки, але й на зарядні станції, генератори та інші джерела живлення.

Докладніше — дізнавайтеся у відео.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147035
unow

TRANSLATION :
Students march in Tbilisi, riot police and water cannons again on Freedom Square - Echo of the Caucasus

Special forces are protecting the first floors of the parliament with human shields, protesters are throwing firecrackers at the building and water cannons are being used to water them down.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Відбувається студентський марш у Тбілісі, на площі Свободи знову є спецпризначенці та водомети, — «Ехо Кавказа»

Спецпризначенці живим щитом захищають перші поверхи парламенту, учасники акції закидають будівлю петардами, їх поливають із водометів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147036
unow

TRANSLATION :
Also, thanks to you, we were able to transfer 10 more vehicles to the army.
#reporting

Mr. Skarlat was in charge of the search, purchase and maintenance/repair.
1. Mitsubishi L200 for the Wild Field division for 9,500 euros.
2. Nissan Double Cab Pickup for the National Police assault brigade "Rage" for 6,700 euros.
3. Mitsubishi L200 for the fighters of the National Police assault brigade "Rage" for 6985 dollars.
4. Mercedes-Benz ML 400 for the fighters of the National Guard unit "Atey" for 4800 euros.
5. Mitsubishi L200 for the soldiers of the 1129th Airborne Brigade for 8800 dollars.
6. VW Caravelle 4x4 for the reconnaissance men of the Intelligence Control Center of the Joint Operational Headquarters of the Armed Forces of Ukraine for 4600 euros.
7-9. A Ford Ranger for 7500 euros, another Ford Ranger for 8431 euros and a Nissan Navara for 7500 dollars for the soldiers of the 1129th separate reconnaissance unit.
10. A Fiat Doblo for border guards of the State Border Guard Service in Sumy region for 1400 euros.

Thank you for this important assistance!
ORIGINAL :
Також завдяки вам змогли передати до війська ще 10 авто.
#звітую

Пошуком, закупівлею та обслуговуванням/ремонтом займався пан Скарлат.
1. Mitsubishi L200 для підрозділу "Дике поле" за 9500 євро.
2. Nissan Double Cab Pickup для штурмової бригади Нацполіції "Лють" за 6700 євро.
3. Mitsubishi L200 бійцям штурмової бригади Нацполіції "Лють" за 6985 доларів.
4. Mercedes-Benz ML 400 для бійців підрозділу НГУ "Атей" за 4800 євро.
5. Mitsubishi L200 для воїнів 1129 ЗРП за 8800 доларів.
6. VW Caravelle 4х4 для розвідників Центру управління розвідки об'єднаного оперативного штабу Збройних Сил України за 4600 євро.
7-9. Ford Ranger за 7500 євро, ще один Ford Ranger за 8431 євро та Nissan Navara за 7500 доларів для бійців 1129 ЗРП.
10. Fiat Doblo для прикордонників ДПСУ на Сумщині за 1400 євро.

Дякую вам за цю важливу допомогу!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36950
ssternenko

TRANSLATION :
Very sad today without your donation for the Russian cutter
ORIGINAL :
Дуже сумно сьогодні без вашого донату на русоріз
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36959
ssternenko

TRANSLATION :
⚖️ The court confiscated the assets of former Motor Sich CEO Vyacheslav Boguslaev.

The assets in question include buildings and structures of the business complex in Prymorsk, Zaporizhzhia region, and a 100% stake in the authorized capital of INNOVA.

▪️Вʼячеслава Boguslaev is suspected of treason, in particular for selling aircraft engines for combat helicopters to Russia (even after the full-scale invasion).

Photo: "Graty"

@babel
ORIGINAL :
⚖️ Суд конфіскував активи експрезидента «Мотор Січі» Вʼячеслава Богуслаєва.

Йдеться про будівлі та споруди господарського комплексу в Приморську Запорізької області та 100% частки в статутному капіталі компанії «ІННОВА».

▪️Вʼячеслава Богуслаєва підозрюють у держзраді, зокрема за те, що продавав Росії авіадвигуни для бойових гелікоптерів (навіть після повномасштабного вторгнення).

Фото: «Ґрати»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60572
babel

TRANSLATION :
🇸🇾 The main responsibility for the war in Syria lies with Moscow and Tehran, the Ukrainian Foreign Ministry reacted to the escalation of hostilities in Syria.

Ukraine believes that the suffering of the Syrians is the result of the rule of the criminal regime of President Bashar al-Assad, who has turned the country into a testing ground, particularly for the Russian and Iranian regimes.

The Ministry of Foreign Affairs adds that Syria will be stable and democratic if it implements UN Security Council resolutions and holds a nationwide inclusive dialogue.

▪️Активні clashes between rebels and Syrian troops began on November 27. The media reported that Assad's forces had already lost control of Aleppo for the first time since the start of the military conflict, which began 13 years ago.

@babel
ORIGINAL :
🇸🇾 Основна відповідальність за війну в Сирії — на Москві й Тегерані, так у МЗС України зреагували на загострення бойових дій у Сирії.

Україна вважає, що страждання сирійців — це результат правління злочинного режиму президента Башара Асада, який перетворив країну на полігон, зокрема для російського та іранського режимів.

У МЗС додають, що Сирія буде стабільною і демократичною, якщо реалізує резолюції Радбезу ООН і проведе загальнонаціональний інклюзивний діалог.

▪️Активні зіткнення між повстанцями та сирійськими військами почалися 27 листопада. Медіа писали, що війська Асада вже втратили контроль над Алеппо — вперше від початку військового конфлікту, що розпочався 13 років тому.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60571
babel

TRANSLATION :
We must realize all opportunities to strengthen Ukraine both at the front and in diplomacy. This also applies to the level of support for Ukraine - it is fundamental for us that Germany, as the leader of support, does not reduce it next year, including financial support, as this will send the right signal to all partners.

We must also continue the pressure of sanctions on Russia for the war - we must not allow Putin to adapt to the pressure.

And, of course, we must remember that the key to our common security on the continent is geopolitical certainty - something that most European nations already have, but Ukraine has not yet secured.

🇺🇦🇩🇪
ORIGINAL :
Всі можливості посилення України як на фронті, так і в дипломатії маємо реалізувати. Це стосується й рівня підтримки для України – для нас принципово, щоб Німеччина як лідер підтримки не зменшувала її наступного року, і зокрема фінансову підтримку, – це буде правильний сигнал для всіх партнерів.

Маємо продовжувати й тиск санкцій на Росію за війну – не можна давати Путіну адаптуватись до тиску.

І, звичайно, треба пам’ятати, що ключем до нашої спільної безпеки на континенті є геополітична визначеність – це те, що мають вже більшість європейських націй, але поки що не забезпечено для України.

🇺🇦🇩🇪
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16652
chernigivskaODA

TRANSLATION :
❗️Есть information about UAV launches from several directions at once. It looks like it's going to be a disturbing night

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Есть информация о пусках БПЛА сразу с нескольких направлений. Ночь, похоже, будет тревожной

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87939
insiderUKR

TRANSLATION :
Doesn't Zheleznyak want to deal with the issues of the front? Or are there no other problems in the warring country except porn

The third year of the war, and he's still dealing with porn.

By the way, this is the same Zheleznyak who, in the third year of the war, moved into an apartment in Pechersk for UAH 12 million.

https://www.pravda.com.ua/podcasts/podkast-klyati-pitannya/2024/12/2/7487237/

🇺🇦 US / Subscribe Ukrayinska PravdaWhy do we need to decriminalize porn? MP Yaroslav Zheleznyak explains
ORIGINAL :
А питаннями фронту Железняк не хоче зайнятися? Чи інших проблем в воюючій країні крім порно немає

Третій рік війни, а він опікується порно.

До речі, це той самий Железняк, який на третьому році війни переїхав в квартиру на Печерську за 12 млн грн.

https://www.pravda.com.ua/podcasts/podkast-klyati-pitannya/2024/12/2/7487237/

🇺🇦 УС / Підписатися Українська правдаНавіщо потрібна декриміналізація порно? Пояснює нардеп Ярослав Железняк
SOURCE :
https://t.me/unow/147041
unow

TRANSLATION :
🔥Video of a drone attack on a gas station in Russian-held Tokmak in Zaporizhzhia region - Russian media

The occupiers have always refueled special equipment there.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🔥Відео атаки безпілотника на АЗС у захопленому росією Токмаку у Запорізькій області, — росЗМІ

Окупанти завжди там заправляли спецтехніку.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147040
unow

TRANSLATION :
Cruise missile passes by our region to Kirovohrad region
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Крилата ракета повз нашу область на Кіровоградщину
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58342
novostiniko

TRANSLATION :
⚡️ For more details see the handwritten version for our region.

1 black: 12:00 - 14:00
18:00 - 20:00

2nd black: 07:00 - 08:00
12:00 - 14:00
18:00 - 19:00

3rd batch: 10:00 - 12:00
16:00 - 18:00

4th twilight: 10:00 - 12:00
16:00 - 18:00

5th batch: 08:00 - 10:00
14:00 - 16:00

6th twilight: 08:00 - 10:00
14:00 - 16:00
20:00 - 21:00
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
⚡️ Детальніше у почерговому розрізі для нашої області

1 черга: 12:00 - 14:00
18:00 - 20:00

2 черга: 07:00 - 08:00
12:00 - 14:00
18:00 - 19:00

3 черга: 10:00 - 12:00
16:00 - 18:00

4 черга: 10:00 - 12:00
16:00 - 18:00

5 черга: 08:00 - 10:00
14:00 - 16:00

6 черга: 08:00 - 10:00
14:00 - 16:00
20:00 - 21:00
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58340
novostiniko

TRANSLATION :
During his visit to Ukraine, President Volodymyr Zelenskyy and German Chancellor Olaf Scholz held one-on-one talks and extended format negotiations. The main topics discussed were all the possibilities of strengthening Ukraine on the battlefield and diplomatically in the coming weeks and months, as well as work at the bilateral level and with other partners.

Read more: https://bit.ly/4fUZ9LI
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський і Федеральний канцлер Німеччини Олаф Шольц під час його візиту до України провели переговори тет-а-тет, а також у розширеному форматі. Головні теми – усі можливості посилення України на полі бою та дипломатично на найближчі тижні й місяці, робота на двосторонньому рівні та з іншими партнерами.

Детальніше: https://bit.ly/4fUZ9LI
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14137
OPUA

TRANSLATION :
More details on our region in turn 👆

🤫 more about power outages - t.me/svitloodesa
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Детальніше по нашій області в почерговому розрізі 👆

🤫 більше про відключення світла – t.me/svitloodesa
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76834
ourodessa

TRANSLATION :
White House: Biden Administration will work to ensure Ukraine has a position of strength until the end of his term

"From the very beginning, we have been very, very clear: if and how this war ends, it must end in a way that is consistent with the aspirations of the Ukrainian people and, frankly, President Zelensky, his policies and aspirations," US Presidential Advisor John Kirby told reporters on Monday.

He was responding to a request to comment on recent statements by the President of Ukraine regarding the difficult phase of the war, territorial issues, and Ukraine's invitation to join NATO in the context of a possible diplomatic settlement.

Kirby emphasized that only the head of the Ukrainian state should decide whether and when he is ready for negotiations and what he is ready to talk about.

As a reminder, the inauguration of the 47th President of the United States is scheduled for January 20, 2025. Until then, Joe Biden will remain the current head of state, and Kamala Harris will be the vice president.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Адміністрація Байдена до кінця каденції працюватиме над тим, щоб Україна мала позицію сили, - Білий дім

«Від самого початку ми дуже й дуже чітко наголосили: якщо і як ця війна закінчиться, вона має завершитися в такий спосіб, що відповідатиме прагненням українського народу і, якщо відверто, Президента Зеленського, його політики та прагнень», - Про це сказав у понеділок журналістам радник президента США Джон Кірбі.

Таким чином він відповів на прохання прокоментувати останні заяви Президента України щодо важкої фази війни, територіальних питань, а також запрошення України до членства в НАТО в контексті можливого дипломатичного врегулювання.

Кірбі підкреслив, що лише глава Української держави має вирішувати, чи готовий він до переговорів, коли це може статися, а також про що він готовий говорити.

Нагадаємо, інавгурація 47-го президента США запланована на 20 січня 2025 року. До цього чинним головою держави залишається Джо Байден, віцепрезиденткою - Камала Гарріс.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62495
UkraineNow

TRANSLATION :
🐆 LEO works on landing with katsaps

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🐆 LEO працює по посадці з кацапами

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164988
operativnoZSU

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28036
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28035
khersonskaODA

TRANSLATION :
Another Rusorez

An incredible chase in the field: the Russian occupier ran away from the FPV drone for a long time, but in vain
He died exhausted....
ORIGINAL :
Черговий Русоріз

Неймовірна погоня в полі: російський окупант довго тікав від FPV дрона, але марно…
Вмер виснажений🫣
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36960
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36951
ssternenko

TRANSLATION :
🎄 Advent. Book. Day 2 - On the Western Front, no changes (Erich Maria Remarque)

❗️ After Junger's book "In the Steel City", we have to devote the second day of Advent to Remarque, because these two authors had opposite views of war policy, but they equally wanted to show it as real without unnecessary colors.

👥 Remarque's "Lost Generation," in which he described young people who gave the most valuable years of their lives to the war, resonates to this day and has always been relevant. Remarque also saw the war with his own eyes, having been mobilized at the age of 18 in 1916 and immediately sent to the Western Front. The young Erich stayed there for 3 years until he was wounded by grenade fragments in his left leg, right arm, and neck. But despite everything, he managed to get out, pulling his comrade with him.

📚 The novel was published in 1929 and became the most popular and widely circulated publication in the history of Germany. The book is written on behalf of the young soldier Paul Boimer, who, together with his comrades, lives through all the hardships of war and its routine. Staying at the positions, vacations, deaths of his comrades, battles and other adventures that the main characters encounter.

This book is neither an exposé nor a confession. It is only an attempt to tell about the generation that was destroyed by the war, about those who fell victim to it, even if they escaped from the shells.

💬 Share your thoughts in the comments.
ORIGINAL :
🎄 Адвент. Книга. День 2 — На Західному фронті без змін (Еріх Марія Ремарк)

❗️ Після книги Юнґера "В сталевих грозах", ми змушені другий день Адвенту присвятити Ремарку, адже ці два автори були протилежністю поглядів воєнної політики, але однаково мали бажання показати її справжньою без зайвих фарб.

👥 "Втрачене покоління" Ремарка, яким він описав молодих людей, що найцінніші роки свого життя віддали війні, має відголос аж до сьогоднішніх днів і завжди було актуальним. Ремарк також бачив війну своїми очима, мобілізувавшись у свої 18 в 1916 році, одразу відправившись на Західний фронт. Молодий Еріх пробув там 3 роки доки не отримав поранення осколками гранати в ліву ногу, праву руку і шию. Але попри все, він змін вибратися, витягши з собою товариша.

📚 Роман вийшов у світ в 1929 році, який став найбільш популярним і тиражним виданням за всю історію Німеччини. Книга ведеться від імені молодого бійця Пауля Боймера, який разом зі своїми побратимами проживає всі тяготи війни та її буденність. Перебування на позиціях, відпустка, смерті побратимів, бої та інші пригоди, які зустрічають головні герої.

Ця книжка — не викриття і не сповідь. Це лише спроба розповісти про покоління, яке занапастила війна, про тих, хто став її жертвою, навіть якщо врятувався від снарядів — (с) Еріх Марія Ремарк

💬 Діліться своїми думками в коментарях.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20808
DeepStateUA

TRANSLATION :
HACCU confiscated the company and property of former Motor Sich CEO Vyacheslav Boguslaev in temporarily occupied Prymorsk.

The Ministry of Justice filed a lawsuit to recover the property, and the court granted it in full. The property will be recovered for the state:

🔹buildings and structures of the economic complex in Prymorsk, Zaporizhzhia region;

100% share in the authorized capital of INNOVA LLC, which is engaged in wholesale and retail trade in food, beverages and tobacco products.

The property was registered in the names of fictitious persons, but it was proved in court that the real owner was Boguslaev.

He is currently on trial for aiding the aggressor: according to the investigation, Boguslaev arranged for the supply of aircraft engines to Russia and refused to transfer the helicopter for the needs of the Ukrainian Defense Forces.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
ВАКС конфіскував компанію і майно експрезидента "Мотор Січі" В'ячеслава Богуслаєва в тимчасово окупованому Приморську.

Позов про стягнення майна подав Мін’юст, суд задовольнив його повністю. У дохід держави стягнуть:

🔹будівлі та споруди господарського комплексу у Приморську Запорізької області;

🔹100% частки у статутному капіталі ТОВ "ІННОВА", яка займається оптовою і роздрібною торгівлею продуктами харчування, напоями та тютюновими виробами.

Майно було записане на підставних осіб, однак у суді було доведено, що справжнім власником є Богуслаєв.

Нині його судять за допомогу агресору: за версією слідства, Богуслаєв налагодив поставки авіаційних двигунів до рф, а також відмовився передавати вертоліт для потреб Сил оборони України.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179506
znualive

TRANSLATION :
In November, 151 drones flew into Belarus, and at least three were shot down - the Belaruski Gayun.

The drones entered the country's airspace at intervals of one to two days. Of these, 148 were Shahed-type attack drones and three were reconnaissance drones.

82 drones returned to Ukraine or Russia, and 66 disappeared from the radar. There was no information about damage or casualties on the ground as a result of the drones' crash.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У листопаді до білорусі залетів 151 безпілотник, щонайменше три було збито — "Беларускі Гаюн".

У повітряний простір країни дрони заходили з періодичністю один-два дні. З них 148 — це ударні БпЛА типу Shahed, і три — розвідувальні безпілотники.

82 дрони повернулися до України чи рф, 66 зникли з радарів. Інформації про пошкодження або жертви на землі внаслідок падіння дронів не надходило.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179507
znualive

TRANSLATION :
How do you talk to someone who started a war? The answer to this is easy - with a clear position, clear talk, and clear facts about what we will do," Scholz explained why he called Putin

Scholz also added that the Russian dictator had already been preparing for the war for at least 2 years before it started.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Як говорити з людиною, яка почала війну? На це можна легко відповісти — чіткою позицією, чіткою розмовою, і чіткими фактами про те, що ми зробимо, — Шольц пояснив, нащо він телефонував путіну

Також Шольц додав, що до війни диктатор рф вже готувався, принаймні 2 роки до її початку.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147042
unow

TRANSLATION :
During his visit to Ukraine, President Volodymyr Zelenskyy and German Chancellor Olaf Scholz held one-on-one talks and extended format negotiations. The main topics discussed were all the possibilities of strengthening Ukraine on the battlefield and diplomatically in the coming weeks and months, as well as work at the bilateral level and with other partners.

Read more: https://bit.ly/4fUZ9LI
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський і Федеральний канцлер Німеччини Олаф Шольц під час його візиту до України провели переговори тет-а-тет, а також у розширеному форматі. Головні теми – усі можливості посилення України на полі бою та дипломатично на найближчі тижні й місяці, робота на двосторонньому рівні та з іншими партнерами.

Детальніше: https://bit.ly/4fUZ9LI
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14137
OPUA

TRANSLATION :
Filming of the movie continues in Mariupol 😨

Have they decided to give people flashbacks from the fighting again?
ORIGINAL :
В Мариуполе продолжаются съемки фильма 😨

Они решили опять вернуть людям флешбеки от боевых действий?
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50320
mariupolnow

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukraine has publicly unveiled an attack drone that looks like a smaller version of the Iranian UAV Shahed.

👉 See photos and details here

#Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦 В Україні публічно представили ударний дрон який ззовні схожий на зменшену версію іранського БПЛА «Shahed».

👉 Фото та деталі дивіться тут

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36674
milinua

TRANSLATION :
💩The illusions of the Katsaps will destroy the Luhansk Defense Forces.

😎 The professional work of drone operators significantly increases the number of missing 🔪, unnecessary Muscovites in the swamps.🇷🇺

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
💩Вології ілюзії кацапів руйнуть Сили оборони ОТУ "Луганськ".

😎 Професійна робота операторів дронів суттєво збільшує кількість безвісти зниклих🔪, нікому не потрібних на болотах москалів.🇷🇺

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164989
operativnoZSU

TRANSLATION :
Artem Pivovarov x MAX BARSKIH - "No one has ever loved like this"

The poetry of the legendary poet Volodymyr Sosiura is now heard even louder, singing the praises of a modern Ukrainian woman in a duet of two of Ukraine's most popular artists. The creative collaboration between Pyvovarov and Barsky came as a pleasant surprise not only to the musicians' fans, but also to show business in general.

The composition became the lead single of the album "Your Poems, My Notes Pt.2" by Artem Pivovarov.

The video, directed by Alan Badoev, has already hit YouTube trends.

Listen to the song on Spotify, bring Ukrainian music to the top of the charts: https://open.spotify.com/album/0Ap7PsLgjDT0t1HYwi2YSf?si=tHjaetSPTaiHvh6EKWItuw
ORIGINAL :
Артем Пивоваров x MAX BARSKIH - "Так ніхто не кохав"

Поезія легендарного поета Володимира Сосюри тепер лунає ще гучніше, оспівуючи сучасну українську жінку у дуеті двох найпопулярніших артистів України. Творча колаборація Пивоваров — Барських стала приємною несподіванкою не лише для фанів музикантів, а й загалом для шоубізнесу.

Композиція стала лідсинглом альбому "Твої вірші, мої ноти Pt.2" Артема Пивоварова.

Відео робота від режисера Алана Бадоєва вже підкорила Тренди YouTube.

Слухайте пісню на Spotify, виводьте українську музику в ТОП - Чарти: https://open.spotify.com/album/0Ap7PsLgjDT0t1HYwi2YSf?si=tHjaetSPTaiHvh6EKWItuw
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74479
kievreal1

TRANSLATION :
Many questions about unscheduled power outages

This is usually warned here - @svytlokyiv
ORIGINAL :
Багато питань про відключення світла не за графіком

Про таке зазвичай попереджають тут - @svytlokyiv
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74478
kievreal1

TRANSLATION :
Updated power outage schedules for Kyiv and the region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Оновлені графіки відключення світла для Києва і області
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74476
kievreal1

TRANSLATION :
Shelter for preschoolers is being built in Kharkiv region for almost UAH 130 million

The shelter also takes into account the requirements for inclusive space. The shelter will be autonomous thanks to two centralized power sources and a generator. The structure will be connected by safe passages to the two buildings of the institution.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Харківській області будують укриття для дошкільнят за майже 130 млн грн

В укритті також враховані вимоги до інклюзивного простору. Укриття буде автономним завдяки двом централізованим джерелам електричного живлення та генератору. Споруда буде з’єднана безпечними переходами з двома корпусами закладу.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99966
kharkivlife

TRANSLATION :
A video for those who miss their hometown

🤫 if you see any event, send it to our bot and we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Відео для тих, хто сумує за рідним містом

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99968
kharkivlife

TRANSLATION :
If our guys in Donetsk region fail, the enemy will come to your city. This is not something far away - it is a reality that is approaching every minute.

There is only a little time left. Let us all help to close the collection:

Monobank: https://send.monobank.ua/jar/5gfuQXktey
Bank card: 5375 4112 1993 8516
Private: 4246 0010 0459 5702

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Якщо не вистоять наші хлопці на Донеччині — ворог дійде й у ваше місто. Це не десь там далеко — це реальність, що наближається кожну хвилину.

Залишилось зовсім трішки. Давайте всі разом допоможемо закрити збір:

Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/5gfuQXktey
Карта банки: 5375 4112 1993 8516
Приват: 4246 0010 0459 5702

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104302
voynareal

TRANSLATION :
🔥 A powerful explosion occurred in occupied Tokmak - a gas station is on fire

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥 У окупованому Токмаку пролунав потужний вибух — горить АЗС

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104299
voynareal

TRANSLATION :
❗️Сьогодні there were again launches of attack UAVs from 4 locations, namely:

- Kursk region
- Orel
- Millerovo airport
- Primorsko-Akhtarsk

The number could be the same as the last attack - more than 100 drones.

Prepare for alarms during the evening/night. Take care of your safety and respond to alarms!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Сьогодні знову були пуски ударних БПЛА з 4 локацій, а саме:

— Курська область
— Орел
— ае Міллєрово
— Приморсько-Ахтарськ

Кількість може бути, як і минулу атаку — більше 100 дронів.

Готуймося до тривог протягом вечора/ночі. Подбайте про свою безпеку і реагуйте на тривоги!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104300
voynareal

TRANSLATION :
People come to the SEC even at night - and it doesn't matter that the curfew rule is violated

According to the head of the Cherkasy MCC, the military qualification examination is also held at night. After all, if a person wants to serve, they are given the opportunity to do so at any time of the day.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Люди навіть вночі приходять в ТЦК — і не важливо, що порушується правило комендантської години

За словами начальника Черкаського ТЦК, вночі проводиться й ВЛК. Адже, якщо людина хоче служити — їй дають таку можливість у будь-який час доби.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104303
voynareal

TRANSLATION :
Explosions in Kryvyi Rih again!

X-59/69 aircraft missile

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Знову вибухи у Кривому Розі!

Авіаційна ракета Х-59/69

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104301
voynareal

TRANSLATION :
TCC representatives, in order to fulfill the plan, are trying to catch men who planned to voluntarily join the AFU near recruiting centers, - head of the recruitment center of the 12th special forces brigade "Azov" Gavrilishin said

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Представители ТЦК, чтобы выполнить план, пытаются поймать возле рекрутинговых центров мужчин, которые планировали добровольно присоединиться к ВСУ, — начальник центра комплектования 12-й бригады спецназначения "Азов" Гаврилишин

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87940
insiderUKR

TRANSLATION :
✅✅The development of events in Georgia is still following the escalation scenario, - Volodymyr Kravchenko, an observer of the international policy department of ZN.UA, says.

"If the Georgian Dream party does not change its decision regarding the EU and manages to stay in power during the protests, this will lead to Georgia's international semi-isolation, minimization of its contacts with the West, and strengthening of Russia's position. This will be a major foreign policy success for the Kremlin," he writes in his article "Will Georgia Return to the Russian Barracks?"

However, Prime Minister Irakli Kobakhidze assesses the US decision to suspend the strategic partnership with Georgia as temporary and hopes that this decision will be changed by President-elect Donald Trump.

The author is convinced that events are now following an escalating scenario, and the protests are becoming more and more violent.
In this context, he quotes Georgian political scientist Gela Vasadze:

"We need to understand and be prepared for the fact that this government will not be able to exist without spinning the wheel of repression.
They have already entered a narrow corridor and will not be able to get out of it.
The fact that a terrible ending awaits them at the end of this corridor is true, but not comforting. They will have done too much harm before that."

Kravchenko believes that as of now, no one - neither the government nor the protesters - intends to retreat.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅Розвиток подій у Грузії поки йде за ескалаційним сценарієм, — оглядач відділу міжнародної політики ZN.UA Володимир Кравченко.

"Якщо "Грузинська мрія" не змінить свого рішення стосовно ЄС і зуміє під час протестів утриматися при владі, це призведе до міжнародної напівізоляції Грузії, мінімізації її контактів із Заходом і посилення позицій росії. Це стане серйозним зовнішньополітичним успіхом Кремля", — пише він у статті "Чи повернеться Грузія до російського барака".

Втім, прем’єр-міністр Іраклій Кобахідзе оцінює рішення США призупинити стратегічне партнерство з Грузією як тимчасове й сподівається, що це рішення змінить новообраний президент Дональд Трамп.

Автор переконаний, що зараз розвиток подій іде за ескалаційним сценарієм, а протести стають дедалі запеклішими.
У цьому контексті він наводить слова грузинського політолога Гели Васадзе:

"Треба добре розуміти й бути готовими до того, що ця влада не зможе існувати без розкручування маховика репресій.
Вони вже ввійшли у вузький коридор і не зможуть із нього вибратися.
Те, що в кінці цього коридору їх очікує страшний фінал, справедливо, але не втішає. Занадто багато лиха вони накоять до цього".

Кравченко вважає, що станом на зараз, ніхто — ані влада, ані протестувальники — не мають наміру відступати.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179508
znualive

TRANSLATION :
Russian ombudsman Tatyana Moskalkova has published publicly available lists of alleged Ukrainian prisoners of war, claiming that Ukraine "refuses to take them back".

"The Ukrainian side continues to delay the Russian-Ukrainian prisoner exchange while the families of servicemen from both sides continue to wait for the return of their loved ones.
I am publishing the relevant list with the hope that they will be included in the nearest exchange process," Moskalkova wrote.


The Russian general's calculation is extremely simple, and therefore even more despicable.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
российский омбудсмен Татьяна Москалькова опубликовала в открытом доступе списки якобы украинских военнопленных, утверждая, что Украина "отказывается забирать их".

"Украинская сторона продолжает затягивать российско-украинский обмен пленными, пока семьи военнослужащих с обеих сторон продолжают ждать возвращения своих близких.
Публикую соответствующий список с надеждой на их включение в ближайший обменный процесс", — написала Москалькова.


Расчет российской генеральши предельно прост, и оттого еще более мерзок.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179509
znualive

TRANSLATION :
Some Western countries may send troops to Ukraine if Russia has the upper hand in war - Sky News

According to the publication, if the West directly intervened in the war, the Russian army would be defeated. However, since Ukraine is not currently a NATO member, it cannot ask the Alliance for help.

"But that would be a significant escalation, and there is limited political appetite for that option in the West right now. However, if Russia gains momentum in the war and the prospects for Ukraine look increasingly bleak, it is possible that some European countries may decide to engage in direct conflict to prevent Russia from winning," the publication said.

UPD.
Also, the head of the European Commission's press service, Paula, said that in order for troops to be sent, all member states must agree to it. However, this discussion has not yet taken place. Europe does not yet have a position on this issue.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Деякі західні країни можуть відправити в Україну війська, якщо росія матиме перевагу у війні, — Sky News

Як пише видання, якби Захід безпосередньо втрутився у війну, то російська армія була б розгромлена. Однак, оскільки Україна зараз не член НАТО, вона не може звернутися до Альянсу за допомогою.

«Але це було б значною ескалацією, і зараз на Заході є обмежений політичний апетит до такого варіанту. Однак, якщо росія набере обертів у війні, а перспективи для України виглядатимуть дедалі похмурішими, цілком можливо, що окремі європейські країни можуть вирішити вступити в прямий конфлікт, щоб не дати рф перемогти», — зазначено у виданні.

UPD.
Також керівниця пресслужби Європейської комісії Паула заявила, що для того щоб війська були відправлені, із цим мають погодитися всі держави-члени. Однак наразі цього обговорення ще немає. Європа ще не має позиції з цього питання.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147043
unow

TRANSLATION :
The police again disperse protesters in Tbilisi.
ORIGINAL :
Мусора знову розганяють протестувальників у Тбілісі.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36961
ssternenko

TRANSLATION :
Also, thanks to you, we were able to transfer 10 more vehicles to the army.
#reporting

Mr. Skarlat was in charge of the search, purchase and maintenance/repair.
1. Mitsubishi L200 for the Wild Field division for 9,500 euros.
2. Nissan Double Cab Pickup for the National Police assault brigade "Rage" for 6,700 euros.
3. Mitsubishi L200 for the fighters of the National Police assault brigade "Rage" for 6985 dollars.
4. Mercedes-Benz ML 400 for the fighters of the National Guard unit "Atey" for 4800 euros.
5. Mitsubishi L200 for the soldiers of the 1129th Airborne Brigade for 8800 dollars.
6. VW Caravelle 4x4 for the reconnaissance men of the Intelligence Control Center of the Joint Operational Headquarters of the Armed Forces of Ukraine for 4600 euros.
7-9. A Ford Ranger for 7500 euros, another Ford Ranger for 8431 euros and a Nissan Navara for 7500 dollars for the soldiers of the 1129th separate reconnaissance unit.
10. A Fiat Doblo for border guards of the State Border Guard Service in Sumy region for 1400 euros.

Thank you for this important assistance!
ORIGINAL :
Також завдяки вам змогли передати до війська ще 10 авто.
#звітую

Пошуком, закупівлею та обслуговуванням/ремонтом займався пан Скарлат.
1. Mitsubishi L200 для підрозділу "Дике поле" за 9500 євро.
2. Nissan Double Cab Pickup для штурмової бригади Нацполіції "Лють" за 6700 євро.
3. Mitsubishi L200 бійцям штурмової бригади Нацполіції "Лють" за 6985 доларів.
4. Mercedes-Benz ML 400 для бійців підрозділу НГУ "Атей" за 4800 євро.
5. Mitsubishi L200 для воїнів 1129 ЗРП за 8800 доларів.
6. VW Caravelle 4х4 для розвідників Центру управління розвідки об'єднаного оперативного штабу Збройних Сил України за 4600 євро.
7-9. Ford Ranger за 7500 євро, ще один Ford Ranger за 8431 євро та Nissan Navara за 7500 доларів для бійців 1129 ЗРП.
10. Fiat Doblo для прикордонників ДПСУ на Сумщині за 1400 євро.

Дякую вам за цю важливу допомогу!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36952
ssternenko

TRANSLATION :
"We don't know what the story is about until the media process the information and publish it in text. News reaches us with a delay. During martial law, this can be dangerous."

Today, there are approximately 3 million people with disabilities in Ukraine, which is 10% of the total population. However, the country's barrier-free policy and the attitude of Ukrainians towards fellow citizens with disabilities remain underdeveloped.

Activists and representatives of NGOs have a clear idea of what they would like to see in the near future for people with visual, hearing, mental, musculoskeletal, and other disabilities.

On the eve of the International Day of Persons with Disabilities, ZMINA publishes stories and answers to the following topics:

🔹 Six areas of barrier-free

🔹 The experience of the blind

🔹 The experience of the deaf

🔹 Experience of people in wheelchairs

🔹 Advice on the changes we need today as a progressive society.
ORIGINAL :
"Ми не знаємо, про що йдеться, допоки медіа не опрацюють інформацію та не опублікують її в текстовому варіанті. Новини до нас доходять із затримуванням. Під час воєнного стану це може бути небезпечно"

Сьогодні в Україні приблизно близько 3 млн людей з інвалідністю, що складає 10% від усього населення. Однак, при цьому в країні залишається недопрацьованими як політика безбар'єрності, так і ставлення українців до співгромадян з інвалідністю.

У активістів та представників громадських організацій є чітке уявлення про те, яким вони хотіли б бачити найближче майбутнє для людей з порушеннями зору, слуху, ментального розвитку, опорно-рухового апарату та іншими.

Напередодні Міжнародного дня людей з інвалідністю ZMINA публікує історії та відповіді на наступні теми:

🔹 Шість напрямів безбар’єрності

🔹 Досвід незрячих

🔹 Досвід нечуючих

🔹 Досвід людей на кріслах колісних

🔹 Поради щодо змін, яких ми сьогодні потребуємо, як прогресивне суспільство.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15135
zminaua

TRANSLATION :
Syrian rebels have captured MiG-23 and L-39 aircraft, and at least three trophy Katsap T90 A and T72M have been documented.

In some places, Assad's henchmen threw equipment in columns.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Сирійські повстанці затрофеїли літаки  МіГ-23 та L-39, також задокументовано вже мінімум три трофейних кацапських Т90 А , а також Т72М

Місцями асадівські посіпаки техніку кидали колонами.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164990
operativnoZSU

TRANSLATION :
Russian army terrorizes Dnipropetrovs'k region all day long

During the day, Nikopol district experienced almost two dozen attacks. The enemy attacked the district center, Marhanetska and Myrivska communities. They used kamikaze drones and artillery. They dropped ammunition from a UAV. A 21-year-old man was injured, said Lysak, head of the Dnipropetrovs'k Regional Military Administration.

A high-rise building and 8 private houses, 4 outbuildings, a garage, a car and a minibus were damaged. A gymnasium, a shop and a gas station were also damaged. Power lines and a gas pipeline were damaged.

It was noisy in Kryvyi Rih in the evening. As a result of the enemy attack, 3 country houses caught fire.

Two people were injured in the attack on Kryvyi Rih district. An 85-year-old man was hospitalized in moderate condition. A 53-year-old man was treated on the spot. Two country houses were destroyed. Another one was damaged. A minibus was damaged. Rescuers will continue to inspect the area.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Армія рф цілий день тероризує Дніпропетровщину

Протягом дня Нікопольщина пережила майже два десятки атак. Ворог бив по райцентру, Марганецькій та Мирівській громадах. Використовував дрони-камікадзе та артилерію. Скинув боєприпас з БпЛА. Постраждав 21-річний хлопець, повідомив голова Дніпропетровської ОВА Лисак.

Пошкоджені багатоповерхівка і 8 приватних будинків, 4 господарські споруди, гараж, легковик та мікроавтобус. А ще – гімназія, магазин і заправка. Зачепило лінії електропередач та газогін.

Ввечері гучно було у Кривому Розі. В результаті ворожої атаки зайнялися 3 дачні будинки.

Через атаку на Криворізький район постраждали двоє людей. 85-річного чоловіка госпіталізували в стані середньої тяжкості. 53-річному – медичну допомогу надали на місці. Зруйновані два дачні будинки. Ще один – пошкоджений. Понівечений мікроавтобус. Рятувальники продовжуть обстежувати територію.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62496
UkraineNow

TRANSLATION :
🤯How many years do you need to save for housing in Mykolaiv

The most expensive housing in Ukraine is now in Lviv, Kyiv and Uzhhorod, where the cost of 1 sq. m. on the secondary market is $1500, $1470 and $1270, respectively.

The cheapest housing is offered in Kherson ($450 per square meter), Zaporizhzhia ($500 per square meter) and Kharkiv ($590 per square meter), due to the proximity to the frontline. The list of the cheapest cities also includes Sumy and Mykolaiv ($600 per sq. m.).

To save up for a one-bedroom apartment, you need:

Mykolaiv: 4 years for a one-room apartment ($21 thousand), 7.7 years for a three-room apartment ($41 thousand);
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Скільки років потрібно збирати на житло у Миколаєві

Найдорожче житло в Україні зараз у Львові, Києві та Ужгороді, де вартість 1 кв. м на вторинному ринку становить 1500, 1470 і 1270 доларів відповідно.

Найдешевше житло пропонується в Херсоні (450 доларів за кв. м), Запоріжжі (500 доларів за кв. м) та Харкові (590 доларів за кв. м), що обумовлено близькістю до фронту. Також до списку найдешевших міст увійшли Суми та Миколаїв (600 доларів за кв. м).

Щоб накопичити на однокімнатну квартиру, потрібно:

Миколаїв: 4 роки на однокімнатну (21 тис. дол.), 7,7 року на трикімнатну (41 тис. дол.);
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58344
novostiniko

TRANSLATION :
We have agreed with Chancellor Olaf Scholz that Germany will continue to stand by Ukraine in the right way. Regardless of changes in the mood in global politics," President Zelensky said in his evening address.

"We had a long talk with him - one of the longest bilateral meetings, a special format - more than two and a half hours. All topics of importance to our countries were discussed.
The main thing is air defense, strengthening our defense of the sky. Germany is already a leader in this and in support in Europe in general.
On the continent, it is number one in terms of assistance to Ukraine: almost 30 billion euros from Germany. Defense support is also support for our resilience.
I would like to thank the Chancellor personally and the whole of Germany, the entire German people, who are so fundamentally with us.
It is important for us in Ukraine that the level of German support does not decrease in the future. This will be the most important and timely signal to all our other partners."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Домовилися із канцлером Олафом Шольцом, що Німеччина буде з Україною в подальшому саме так, як потрібно. Незалежно від змін настроїв у глобальній політиці, — президент Зеленський у вечірньому зверненні.

"Ми з ним довго говорили — одна з найдовших двосторонніх зустрічей, особливий формат — більш ніж дві з половиною години. Вся тематика, яка має значення для наших країн, була обговорена.
Головне — це ППО, посилення нашого захисту неба. Німеччина вже лідер у цьому і загалом у підтримці в Європі.
На континенті — номер один по рівню допомоги Україні: від Німеччини — майже 30 мільярдів євро. Оборонна підтримка, також підтримка нашої стійкості.
Хочу подякувати канцлеру персонально і всій Німеччині, усьому німецькому народові, який так принципово з нами.
Для нас в Україні важливо, щоб рівень німецької підтримки не зменшувався і надалі. Це буде найважливіший та вчасний сигнал усім іншим нашим партнерам".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179511
znualive

TRANSLATION :
The main thing is air defense, strengthening our defense of the sky. Germany is already a leader in this and in general support in Europe, - Zelenskyy

"On the continent, we are number one in terms of assistance to Ukraine: almost 30 billion euros from Germany. Defense support, as well as support for our resilience."

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Головне — це ППО, посилення нашого захисту неба. Німеччина вже лідер у цьому і загалом у підтримці в Європі, — Зеленський

«На континенті — номер один по рівню допомоги Україні: від Німеччини — майже 30 мільярдів євро. Оборонна підтримка, також підтримка нашої стійкості».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147044
unow

TRANSLATION :
"Chancellor Scholz visited Ukraine today. We had a long talk with him - one of the longest bilateral meetings, a special format - more than two and a half hours. We discussed all the topics that are important for our countries. The main thing is air defense, strengthening our defense of the sky. Germany is already a leader in this and in support in Europe in general. On the continent, it is number one in terms of assistance to Ukraine: almost 30 billion euros from Germany. Defense support, as well as support for our resilience. I would like to thank the Chancellor personally and the whole of Germany, the entire German people, who are so fundamentally with us. It is important for us in Ukraine that the level of German support does not decrease in the future. This will be the most important and timely signal to all our other partners. At the meeting with the Chancellor, we agreed that Germany will continue to stand by Ukraine in the right way, regardless of what happens in global politics - what changes in moods there may be."

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 1013th day of the war.
ORIGINAL :
«Сьогодні був в Україні з візитом канцлер Шольц. Ми з ним довго говорили – одна з найдовших двосторонніх зустрічей, особливий формат – більш ніж дві з половиною години. Вся тематика, яка має значення для наших країн, була обговорена. Головне – це ППО, посилення нашого захисту неба. Німеччина вже лідер у цьому і загалом у підтримці в Європі. На континенті – номер один по рівню допомоги Україні: від Німеччини – майже 30 мільярдів євро. Оборонна підтримка, також підтримка нашої стійкості. Хочу подякувати канцлеру персонально і всій Німеччині, усьому німецькому народові, який так принципово з нами. Для нас в Україні важливо, щоб рівень німецької підтримки не зменшувався і надалі. Це буде найважливіший та вчасний сигнал усім іншим нашим партнерам. На зустрічі з канцлером ми домовились, що Німеччина буде з Україною в подальшому саме так, як потрібно, незалежно від того, що буде відбуватись у глобальній політиці – які зміни можуть бути настроїв».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 1013-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14143
OPUA

TRANSLATION :
💥 At 17.30 and 19.30 on December 2, 2024, Russian tactical aviation struck the city of Kryvyi Rih with three X-59/69 guided missiles from Su-34 and Su-57 aircraft.

All three missiles were shot down by the air defense of the Vostok Air Command.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥 О 17.30 та 19.30 2 грудня 2024 року російська тактична авіація завдала удару по місту Кривий Ріг трьома керованими авіаційними ракетами Х-59/69 із літаків Су-34 та Су-57.

Усі три ракети було збито протиповітряною обороною повітряного командування «Схід».

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164996
operativnoZSU

TRANSLATION :
The Biden administration will ask Congress for additional funding to support Ukraine in the amount of $24 billion.

This information was confirmed to Voice of America by officials of the US Department of Defense.

Of this amount, $8 billion is to be allocated for the USAI program - ordering and purchasing weapons from manufacturers, manufacturing and delivery can take up to a year or more

16 billion - under the PDA program - send existing weapons from their own storage facilities, assistance arrives within days or weeks

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Адміністрація Байдена звернеться до Конгресу із запитом на додаткове фінансування для підтримки України обсягом у $24 млрд.

Цю інформацію Голосу Америки підтвердили посадовці Міноборони США.

💰З цієї суми $8 млрд хочуть закласти на програму USAI - замовлення і закупівлю озброєння у виробників, виготовлення і доставка можуть зайняти до року і більше

💵16 млрд -за програмою PDA - надсилають уже наявну зброю із власних сховищ, допомога надходить протягом днів або тижнів

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164995
operativnoZSU

TRANSLATION :
Chancellor Scholz visited Ukraine today. We had a long talk with him - one of the longest bilateral meetings, a special format - more than two and a half hours. We discussed all the topics that are important for our countries.

The main thing is air defense, strengthening our defense of the sky. Germany is already a leader in this and in support in Europe in general. On the continent, it is number one in terms of assistance to Ukraine: almost 30 billion euros from Germany. Defense support is also support for our resilience.

I would like to thank the Chancellor personally and the whole of Germany, the entire German people, who are so fundamentally with us. It is important for us in Ukraine that the level of German support does not decrease in the future. This will be the most important and timely signal to all our other partners.

At the meeting with the Chancellor, we agreed that Germany will continue to stand by Ukraine in the right way, regardless of what happens in global politics - what changes in moods there may be.
ORIGINAL :
Сьогодні був в Україні з візитом канцлер Шольц. Ми з ним довго говорили – одна з найдовших двосторонніх зустрічей, особливий формат – більш ніж дві з половиною години. Вся тематика, яка має значення для наших країн, була обговорена. 

Головне – це ППО, посилення нашого захисту неба. Німеччина вже лідер у цьому і загалом у підтримці в Європі. На континенті – номер один по рівню допомоги Україні: від Німеччини – майже 30 мільярдів євро. Оборонна підтримка, також підтримка нашої стійкості. 

Хочу подякувати канцлеру персонально і всій Німеччині, усьому німецькому народові, який так принципово з нами. Для нас в Україні важливо, щоб рівень німецької підтримки не зменшувався і надалі. Це буде найважливіший та вчасний сигнал усім іншим нашим партнерам. 

На зустрічі з канцлером ми домовились, що Німеччина буде з Україною в подальшому саме так, як потрібно, незалежно від того, що буде відбуватись у глобальній політиці – які зміни можуть бути настроїв.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28037
khersonskaODA

TRANSLATION :
⚡️ On the evening of December 2, the Air Defense Forces shot down 3 X-59/69 guided missiles used by the Russians to attack Kryvyi Rih, the Air Force of the Armed Forces of Ukraine reported.

Two people were injured in the attack. Country houses were destroyed and a minibus was damaged.

@babel
ORIGINAL :
⚡️ Увечері 2 грудня Сили ППО збили 3 керовані авіаційні ракети Х-59/69, якими росіяни атакували Кривий Ріг, повідомили Повітряні сили ЗСУ.

Через атаку постраждали 2 людини. Зруйновані дачні будинки, понівечений мікроавтобус.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60575
babel

TRANSLATION :
🇷🇴 The court confirmed the results of the first round of the presidential election in Romania.

One of the presidential candidates, Cristian Terges, claimed election fraud, so the court ordered a recount of all valid and invalid ballots. But in the end, Terges' appeal was rejected as unfounded, and the results of the first round of elections were upheld.

The second round of the presidential election in Romania will be held on December 8. Far-right politician Kelin Georgescu and liberal pro-European candidate Elena Lasconi have entered the runoff.

@babel
ORIGINAL :
🇷🇴 Суд підтвердив результати першого туру президентських виборів у Румунії.

Один із кандидатів у президенти Крістіан Тергес заявив про фальсифікації на виборах, тож суд постановив перерахувати всі дійсні та недійсні бюлетені. Але в результаті звернення Тергеса відхилили як необґрунтоване, а результати першого туру виборів затвердили.

Другий тур президентських виборів у Румунії пройде вже 8 грудня. До нього вийшли ультраправий політик Келін Джорджеску та ліберальна проєвропейська кандидатка Елена Ласконі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60574
babel

TRANSLATION :
In Georgia, police again used force and water cannons. Protesters are building barricades and setting up fire barriers.


The Georgian government's decision to abandon negotiations on Georgia's accession to the EU has brought tens of thousands of people to the streets.
The protests are getting bigger and more violent. But will Georgians be able to defend their future? Read Volodymyr Kravchenko's article "Will Georgia return to the Russian barracks".

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Грузії поліція знову застосувала силу та водомети. Протестувальники будують барикади і ставлять вогняні заслони.


Рішення грузинського уряду відмовитися від переговорів про вступ Грузії до ЄС вивело на вулиці десятки тисяч людей.
Протести стають дедалі масштабнішими і запеклішими. Але чи вдасться грузинам відстояти своє майбутнє? Читайте у статті Володимира Кравченка "Чи повернеться Грузія до російського барака".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179513
znualive

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy has expanded sanctions against Russian manufacturers and exporters of drones and their components.

The new list includes 57 individuals and 52 legal entities.

"These are developers, manufacturers and suppliers of drones for the occupier, people who help import critical components to Russia, and train drone operators," the president said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський розширив санкції проти російських виробників та експортерів дронів і комплектуючих до них.

У новому списку — 57 фізичних і 52 юридичні особи.

"Це розробники, виробники та постачальники безпілотників для окупанта, особи, які допомагають завозити в росію критичні компоненти, а також навчають операторів дронів", — зазначив президент.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179512
znualive

TRANSLATION :
"Chancellor Scholz visited Ukraine today. We had a long talk with him - one of the longest bilateral meetings, a special format - more than two and a half hours. We discussed all the topics that are important for our countries. The main thing is air defense, strengthening our defense of the sky. Germany is already a leader in this and in support in Europe in general. On the continent, it is number one in terms of assistance to Ukraine: almost 30 billion euros from Germany. Defense support, as well as support for our resilience. I would like to thank the Chancellor personally and the whole of Germany, the entire German people, who are so fundamentally with us. It is important for us in Ukraine that the level of German support does not decrease in the future. This will be the most important and timely signal to all our other partners. At the meeting with the Chancellor, we agreed that Germany will continue to stand by Ukraine in the right way, regardless of what happens in global politics - what changes in moods there may be."

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 1013th day of the war.
ORIGINAL :
«Сьогодні був в Україні з візитом канцлер Шольц. Ми з ним довго говорили – одна з найдовших двосторонніх зустрічей, особливий формат – більш ніж дві з половиною години. Вся тематика, яка має значення для наших країн, була обговорена. Головне – це ППО, посилення нашого захисту неба. Німеччина вже лідер у цьому і загалом у підтримці в Європі. На континенті – номер один по рівню допомоги Україні: від Німеччини – майже 30 мільярдів євро. Оборонна підтримка, також підтримка нашої стійкості. Хочу подякувати канцлеру персонально і всій Німеччині, усьому німецькому народові, який так принципово з нами. Для нас в Україні важливо, щоб рівень німецької підтримки не зменшувався і надалі. Це буде найважливіший та вчасний сигнал усім іншим нашим партнерам. На зустрічі з канцлером ми домовились, що Німеччина буде з Україною в подальшому саме так, як потрібно, незалежно від того, що буде відбуватись у глобальній політиці – які зміни можуть бути настроїв».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 1013-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14143
OPUA

TRANSLATION :
👀Has everyone seen the X-wing drone at the meeting between the President of Ukraine and the Chancellor General of Germany?

Militarny's subscribers could already read about it in an article in April this year: "Ukraine's new barrage munition will hit ground and air targets".

We will remind you of it: http://surl.li/tyetgy

Spoiler alert: the drone is claimed to be able to strike targets at a range of 100+ kilometers.

📸Office of the President of Ukraine

#UAV #Ukraine
ORIGINAL :
👀Вже всі бачили дрон з Х-подібним крилом на зустрічі президента України та генерального канцлера Німеччини?

Підписники Мілітарного вже могли прочитати про нього у квітні цього року в статті: "Новий український баражуючий боєприпас уражатиме наземні та повітряні цілі".

А ми нагадаємо її: http://surl.li/tyetgy

Спойлер: заявлено, що дрон може наносити удари по об’єктам на дальності у 100+ кілометрів.

📸Офіс Президента України

#БПЛА #Україна
SOURCE :
https://t.me/milinua/36676
milinua

TRANSLATION :
🇧🇾 During November, 151 Russian drones entered the airspace of Belarus, at least 3 units were shot down by Belarusian air defense

Of the 151 drones, 82 returned to Ukraine or Russia, 66 disappeared, and 3 were shot down by Belarusian air defense.

#Russia #Belarus

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇧🇾 Протягом листопада у повітряний простір Білорусі зійшов 151 російський безпілотник, мінімум 3 одиниці було збито білоруською ППО

Зі 151 дрона 82 одиниці повернулися в Україну або Росію, 66 зникли й 3 були збиті ППО ЗС РБ.

#Росія #Білорусь

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36679
milinua

TRANSLATION :
🇺🇦 The second Military Procurement Forum took place in Kyiv with the participation of more than 150 representatives of the procurement community from the Ministry of Defense, central executive authorities, experts and practitioners in the defense sector

Read more in the news👆.

#Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦 У Києві відбувся другий Форум військових закупівельників за участі понад 150 представників закупівельної спільноти з Міноборони, центральних органів виконавчої влади, експертів та практиків-закупівельників у сфері оборони

Більше читайте у новині👆

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36675
milinua

TRANSLATION :
This is the kind of passenger who rode the bus today 😁
ORIGINAL :
Вот такой пассажир ехал сегодня в автобусе 😁
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50321
mariupolnow

TRANSLATION :
In November, 151 drones flew into Belarus, at least three were shot down - Belaruski Hayun

The drones entered the country's airspace at intervals of one to two days. Of these, 148 were Shahed-type attack drones and three were reconnaissance drones.

82 drones returned to Ukraine or Russia, and 66 disappeared from the radar. There was no information about damage or casualties on the ground as a result of the drones' crash.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У листопаді до білорусі залетів 151 безпілотник, щонайменше три було збито – "Беларускі Гаюн"

У повітряний простір країни дрони заходили з періодичністю один-два дні. З них 148 — це ударні БпЛА типу Shahed, і три — розвідувальні безпілотники.

82 дрони повернулися до України чи рф, 66 зникли з радарів. Інформації про пошкодження або жертви на землі внаслідок падіння дронів не надходило.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74480
kievreal1

TRANSLATION :
Petro Hryhorenko's apartment is on fire
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Петра Григоренка сильно палає квартира
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99969
kharkivlife

TRANSLATION :
😬 Candy with larvae sold in Odesa supermarket

Having bought sweets in one of the supermarkets in Odesa, the buyer found an unpleasant surprise. Every single candy was damaged by insect larvae.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😬 В одеському супермаркеті продали цукерки з личинками

Придбавши солодощі в одному з супермаркетів Одеси, покупець виявив неприємний сюрприз. Всі до одної цукерки виявилися пошкоджені личинками комах.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76835
ourodessa

TRANSLATION :
The fifth day of fierce confrontation in Tbilisi, gas in people's eyes and water cannons again

The police controlled by the parliament are putting up a tougher fight against the youth every day. However, the vibe of Georgians shows that they will not back down and the protest will drag on like the previous times.

We will continue to follow and support the friendly people!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Тбілісі пʼятий день жорсткого протистояння, знову газ в очі людей та водомети

Підконтрольні Парламенту поліцаї з кожним днем все жорсткіше чинять опір молоді. Але вайб грузинів показує, що вони не відступатимуть і протест затягнеться як минулі рази.

Слідкуємо далі та вболіваємо за дружній народ!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104310
voynareal

TRANSLATION :
HIV has been defeated - the drug levacapavir has successfully passed all tests and showed 99% effectiveness.

Only 2 out of 2179 (!) people in vulnerable risk groups became infected with HIV - the rest gained immunity to one of the most terrible diseases. Only two shots per year were enough to protect them.

The medicines will be used next year.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
ВІЛ переможений – препарат ленакапавір успішно пройшов усі тести та показав ефективність у 99%.

Тільки 2 з 2179 (!) осіб у вразливих групах ризику заразилися ВІЛ - решта отримали імунітет до однієї з найстрашніших хвороб. Для захисту вистачило лише двох уколів на рік.

Ліки почнуть використовувати вже наступного року.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104319
voynareal

TRANSLATION :
Is HIV everything? HIV vaccine passes last stage of trials - 99% of patients immune - Emoly University

It is reported that lenacapavir was administered to 2179 people from the most vulnerable groups in the tests, and only 2 people contracted HIV. The rest were immune.

If the results remain stable, the FDA will approve the sale of the drug as early as next year.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
ВИЧ - всё? Вакцина от ВИЧ прошла последнюю стадию испытаний – 99% пациентов получили иммунитет, — Emoly University

Сообщается, что в ходе тестов ленакапавир был введён 2179 людям из самых уязвимых групп, и лишь 2 человека заразились ВИЧ. Остальные получили иммунитет.

Если результаты останутся стабильными, FDA одобрит продажу лекарства уже в следующем году.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87941
insiderUKR

TRANSLATION :
Today, the enemy attacked Kryvyi Rih with three X-59/69 guided missiles from Su-34 and Su-57 aircraft. All three missiles were shot down by the Ukrainian Air Force.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні ворог атакував Кривий Ріг трьома керованими авіаційними ракетами Х-59/69 із літаків Су-34 та Су-57. Усі три ракети збито — Повітряні сили України.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179518
znualive

TRANSLATION :
Destruction of another enemy reconnaissance drone🔪.

The warriors of the SUNSTRIKE 82nd Separate Mechanized Brigade neutralized an enemy reconnaissance UAV Skat 350M within the framework of the Sky Cut program!
ORIGINAL :
Знищення чергового ворожого розвідувального безпілотника🔪

Воїни підрозділу SUNSTRIKE 82 оДШБр нейтралізували ворожого розвідника Скат 350М у рамках програми Небесний русоріз!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36962
ssternenko

TRANSLATION :
😐 Kyiv metro station Demiivska floods again: water between the rails - local publics

As a reminder, the southern section of the blue line of the metro was closed for nine months due to a leak between Demiivska and Lybidska.

The station was only reopened after repairs in September.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😐 Знову затоплює станцію київського метро «Деміївська»: вода між рейками, — місцеві пабліки

Нагадаємо, що через протікання між «Деміївською» та «Либідською» південна ділянка синьої гілки метро була закрита протягом дев'яти місяців.

Станцію тільки відкрили після ремонтних робіт у вересні.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147046
unow

TRANSLATION :
🇺🇦 Today, at 17.30 and 19.30, Russian tactical aviation attacked the city of Kryvyi Rih with three X-59/69 missiles from Su-34 and Su-57 aircraft.

All three missiles were shot down by the air defense of the Vostok military group.
ORIGINAL :
🇺🇦 Сьогодні о 17.30 та 19.30 російська тактична авіація завдала удару по місту Кривий Ріг трьома КАР Х-59/69 із літаків Су-34 та Су-57.

Усі три ракети було збито протиповітряною обороною ПвК «Схід».
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27280
The3rdForceUA

TRANSLATION :
✈️ AirBaltic has a plan to return to Ukraine.

It will use it as soon as the airspace is reopened here. AirBaltic plans to transfer capacity from other destinations to Ukraine.

Before the full-scale war, the Latvian airline operated flights from Kyiv, Lviv, and Odesa.

▪️ The Irish low-cost airline Ryanair also announced a comeback plan, which envisages launching 75 routes from Europe to Ukraine in the first 8 weeks after the end of the war.

@babel
ORIGINAL :
✈️ Авіакомпанія AirBaltic має готовий план повернення в Україну.

Вона ним скористається, як тільки тут відкриють повітряний простір. AirBaltic планує перенести пропускну здатність з інших напрямків в Україну.

Латвійська авіакомпанія до повномасштабної війни виконувала рейси з Києва, Львова та Одеси.

▪️ Ірландський лоукост Ryanair також оголошував про план-повернення, який передбачає в перші 8 тижнів після закінчення війни запустити 75 авіамаршрутів з Європи до України.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60576
babel

TRANSLATION :
At 17.30 and 19.30, Russian tactical aviation struck the city of Kryvyi Rih with three X-59/69 guided missiles.

All three missiles were shot down by the air defense of the Vostok Air Command.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
О 17.30 та 19.30 російська тактична авіація завдала удару по місту Кривий Ріг трьома керованими авіаційними ракетами Х-59/69

Усі три ракети було збито протиповітряною обороною повітряного командування «Схід».

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62498
UkraineNow

TRANSLATION :
The 141st separate infantry brigade humanely killed the occupier.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
141 окрема піхотна бригада гуманно вбила окупанта.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164998
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️По according to our sources, 17-year-old Bessonov, the passenger of the BMW that caused a fatal traffic accident in Dnipro, has been suspected of failing to render assistance to a person in a life-threatening condition.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️По данным наших источников, 17-летний Бессонов, пассажир BMW, устроившей смертельное ДТП в Днепре, получил подозрение за неоказание помощи лицу, находящемуся в опасном для жизни состоянии

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87943
insiderUKR

TRANSLATION :
Trump demanded Hamas release Israeli hostages by Jan. 20 or else he will unleash "absolute hell" in the Middle East

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Трамп потребовал от ХАМАСа освободить израильских заложников до 20 января, иначе он устроит на Ближнем Востоке "полный ад"

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87942
insiderUKR

TRANSLATION :
President signs decree on sanctions against manufacturers and suppliers of drones for Russia

"These are the developers, manufacturers and suppliers of drones for the occupier, people who help import critical components to Russia, and train drone operators. In total, more than a hundred subjects," Zelensky said during his traditional evening video address.

The President added that work is underway to synchronize our sanctions with the relevant decisions of our partners.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Президент підписав указ про санкції проти виробників і постачальників дронів для росії

«Це розробники, виробники та постачальники безпілотників для окупанта, особи, які допомагають завозити в Росію критичні компоненти, а також навчають операторів дронів. Загалом більше сотні суб’єктів», - сказав Зеленський під час традиційного вечірнього відеозвернення.

Глава держави додав, що йде робота, направлена на синхронізацію наших санкцій із відповідними рішеннями партнерів.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62500
UkraineNow

TRANSLATION :
Ukraine is ready to release all its citizens from captivity and illegal detention

This was stated by the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights Dmytro Lubinets in response to the lists of Ukrainian prisoners of war who allegedly do not agree to be taken home published by the Russian Ombudsman.

"Ukraine is not and has not delayed the exchanges, but rather declared its readiness to repatriate seriously wounded and seriously ill prisoners by creating a mixed medical commission. And the party that is really not interested in the return and implementation of the exchanges is still ignoring the creation of such a commission!" he said.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Україна готова забрати усіх своїх громадян із полону та незаконного утримання

Про це повідомив уповноважений Верховної Ради України з прав людини Дмитро Лубінець відреагувавши на опубліковані російською уповноваженою з прав людини списки українських військовополонених, яких нібито не погоджуються забирати додому.

"Україна не затягує і не затягувала із здійсненням обмінів, а навпаки заявила про готовність до репатріації тяжкопоранених та тяжкохворих полонених, створивши змішану медичну комісію. А сторона, яка дійсно не зацікавлена у поверненні та реалізації обмінів, досі ігнорує створення такої комісії!", - зазначив він.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62499
UkraineNow

TRANSLATION :
Romanian Supreme Court confirms results of the first round of presidential elections - Reuters

➡️ Last week, the court rejected a protest against the results of the first round of voting after the victory of little-known far-right candidate Kalin Georgescu on November 24 raised suspicions of external interference in the electoral process.

➡️ Today's court ruling paved the way for a runoff on December 8, in which Georgescu will face center-right challenger Elena Lasconi.

➡️ A victory for Georgescu, an open supporter of Putin, could break Romania's pro-Western orientation and undermine its support for Ukraine.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Верховний суд Румунії підтвердив результати першого туру президентських виборів, — Reuters

➡️ Минулого тижня суд відхилив протест на результати першого туру голосування після того, як перемога 24 листопада маловідомого ультраправого кандидата Каліна Джорджеску викликала підозри у зовнішньому втручанні у виборчий процес.

➡️ Сьогоднішнє рішення суду відкрило шлях до проведення другого туру 8 грудня, у якому Джорджеску зустрінеться з правоцентристською претенденткою Еленою Ласконі.

➡️ Перемога Джорджеску, відкритого прихильника путіна, може зламати прозахідну орієнтацію Румунії та підірвати її щодо підтримки України.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147047
unow

TRANSLATION :
Trump demands Hamas release Israeli hostages by January 20, otherwise he will unleash "all hell" in the Middle East

We are talking about the hostages who were taken last year.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Трамп вимагає від ХАМАСу звільнити ізраїльських заручників до 20 січня, інакше він влаштує на Близькому Сході «повне пекло»

Йдеться про заручників, які були захвачені в минулому році.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147048
unow

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28038
khersonskaODA

TRANSLATION :
Either release the hostages taken in the Middle East before I officially return to the White House, or all those responsible will face 3.14zed, - Donald Trump

Trump promises that those responsible for the hostage-taking will pay a hellish price if they are not released by January 20, 2025.

If only Trump had such determination in his conversation with Putin

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Або звільніть заручників захоплених на Близькому Сході до мого офіційного повернення у Білий дім, або всім винним настане 3,14здєц, - Дональд Трамп

Трамп обіцяє, що винні у захопленні заручників заплатять пекельну ціну, якщо їх не звільнять до 20 січня 2025 року.

От би Трампу таку рішучість у розмові з путіним

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164999
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukraine is fighting with limited resources, so we need to be more resourceful and inventive in our military innovations. In order to provide an alternative response and save the lives of our military as much as possible.

The use of smart components, development of computer vision, automatic targeting and homing systems. Ukrainian defense tech manufacturers are currently working on such solutions. And the results of their work were seen today by German Chancellor Olaf Scholz and President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.

Together, they inspected 12 products from 11 manufacturers. These are kamikaze drones, drone swarm developments, and ground robotic systems with turrets. All of them are made in Ukraine, and two of the products presented were developed in cooperation with German companies.

One was created in cooperation with Helsing. The Ukrainian-made product uses artificial intelligence systems from the German company.

The second is a product of the localized German company Quantum Systems, which has opened a center in Ukraine to service the products already supplied, as well as to develop and manufacture new ones.

These two products are a good example of cooperation between two strong players. Ukrainian-German cooperation is already showing significant results, and I am convinced that deepening cooperation will yield even greater results.

I am grateful to the German government and Olaf Scholz personally for all the assistance that has been and will be provided to Ukraine. I am also grateful for their participation in the development of the Ukrainian defense industry!
ORIGINAL :
Україна воює в умовах обмежених ресурсів — відповідно, ми маємо бути більш кмітливими й винахідливими у наших військових інноваціях. Для того, щоб давати альтернативну відповідь та максимально зберегти життя військових.

Використання розумних компонентів, розробка компʼютерного зору, автоматичної системи цілевказання й донаведення. Над такими рішеннями нині працюють українські виробники defence tech. І результати їх роботи сьогодні побачили федеральний канцлер Німеччини Олаф Шольц та Президент України Володимир Зеленський.

Разом оглянули 12 виробів від 11 виробників. Це дрони-камікадзе, розробки рою дронів та наземні роботизовані комплекси з турелями. Усі вони виготовлені в Україні, і два вироби з представлених були розроблені у співпраці з німецькими компаніями.

Один створений в кооперації з Helsing. У виробі українського виробництва впроваджуються системи штучного інтелекту німецької компанії.

Другий — це продукт локалізованої німецької компанії Quantum Systems, яка відкрила в Україні центр для обслуговування вже поставлених виробів, а також для розробки й виробництва нових.

Ці два продукти — хороший приклад співпраці двох сильних гравців. Українсько-німецька кооперація вже показує значні результати, і я переконаний, що поглиблення співробітництва дасть іще більші.

Я вдячний німецькому уряду і Олафу Шольцу особисто за всю допомогу, яка була і буде надана Україні. А також за участь у розбудові українського ОПК!
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165000
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚠️ Ukraine imposes sanctions against Russian UAV manufacturers and suppliers.

These are people and companies that work for Russia's military system: they develop, manufacture, and supply drones for the Russian Armed Forces, help import critical components to Russia, and train drone operators. In total, the sanctions package includes more than 100 entities.

@babel
ORIGINAL :
⚠️ Україна вводить санкції проти російських виробників і постачальників БпЛА.

Йдеться про людей і компанії, які працюють на військову систему Росії — розробляють, вироблять і постачають дрони для ЗС РФ, допомагають завозити в Росію критичні компоненти, навчають операторів дронів. Усього в санкційному пакеті — понад 100 субʼєктів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60577
babel

TRANSLATION :
❗️Главная the task facing the AFU in Kursk region is to hold maximum territory until Trump's inauguration and the start of negotiations, in order to then exchange it for something. "No one knows what for," BBC quoted Ukrainian military officials as saying

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
❗️Главная задача, стоящая перед ВСУ в Курской области - удержать максимум территории до инаугурации Трампа и начала переговоров, чтобы потом обменять её на что-то. "Никто не знает, на что", — BBC со ссылкой на украинских военных

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87944
insiderUKR

TRANSLATION :
Losses of the Armed Forces of Ukraine are much less than the American press reports about 80 thousand, - Zelensky

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Втрати ЗСУ значно менші, ніж повідомляє американська преса про 80 тисяч, — Зеленський

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147050
unow

TRANSLATION :
Ukraine's exhausted troops in Kursk region told to hold on and wait for Trump until his inauguration - BBC

The publication notes that Ukrainian troops are facing "incredibly difficult conditions" in Kursk, but Russia is spending huge resources to push them out - resources it would rather use elsewhere.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Виснаженим військам України в Курській області сказали триматися і чекати Трампа до його інавгурації, — BBC

Видання зазначає, що українські війська переживають «неймовірно важкі умови» в Курську, але росія витрачає величезні ресурси на їх витіснення — ресурси, які вона воліла б використати деінде.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147049
unow

TRANSLATION :
🇺🇦🇩🇪 Germany to hand over additional launchers for Patriot air defense system to Ukraine

👉 See all the details here

#Ukraine #Germany

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦🇩🇪 Німеччина передасть Україні додаткові пускові установки для зенітно-ракетного комплексу Patriot

👉 Всі деталі дивіться тут

#Україна #Німеччина

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36680
milinua

TRANSLATION :
We advertise our friend Oleksiy Reins' channel "Consul" ꑭ

In civilian life, a writer, since February 24, 2022 - a soldier of the Third Assault Brigade. He is an ideologue of Ukrainian nationalism and a volunteer of the Azov Self-Defense Forces.

He writes about the internal culture of Azov units. His channel used to be closed, and information was published exclusively for the soldiers. However, now his posts have become public and we want to support him.

Here is the link: https://t.me/ACRains ꑭ
ORIGINAL :
Рекламуємо канал нашого друга Олексія Рейнса "Консула" ꑭ

В цивільному житті письменник, з 24 Лютого 2022 року - військовий Третьої штурмової бригади. Ідеолог українського націоналізму, доброволець ССО АЗОВ.

Пише про внутрішню культуру азовських підрозділів. Його канал раніше був закритий, інформація публікувалась виключно для бійців. Проте тепер дописи стали публічними і хочемо підтримати.

Посилання ось: https://t.me/ACRains ꑭ
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41273
dvishalive

TRANSLATION :
In Tbilisi, security forces violently disperse a protest and detain people

Despite the cooler weather, security forces continue to use water cannons and tear gas against the protesters in an attempt to push them away from the parliament building.

Protesters are building barricades.
ORIGINAL :
В Тбілісі силовики жорстко розганяють акцію протесту та затримують людей

Попри прохолодну погоду силовики продовжують застосовувати проти учасників акції водомети та сльозогінний газ, намагаючись відтіснити їх від будівлі парламенту.

Протестувальники будують барикади.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41272
dvishalive

TRANSLATION :
First scrap metal arrives through Kherson region towards Snihurivka
ㅤ
Send news to @niko9bot
Subscribe
ORIGINAL :
Перший металолом заходить через Херсонщину в бік Снігурівки
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
Підписатись
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58346
novostiniko

TRANSLATION :
❓ Our journalists asked Kyiv residents whether they plan to receive a thousand from the president and how they will spend it

Write your opinion in the comments here - t.me/komentkyivreal
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❓Наші журналісти запитали киян чи планують вони отримувати тисячу від президента, та куди витратять її

Пишіть в коментарях тут свою думку з приводу цього - t.me/komentkyivreal
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74481
kievreal1

TRANSLATION :
A couple of shahids are moving from the sea towards Zatoka

Read more about the movement of the shahids here - t.me/tryvogaod
ㅤ
Subscribe to us
ORIGINAL :
З моря рухаються пара шахедів з бік Затоки

Про рух шахедів тут – t.me/tryvogaod
ㅤ
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76838
ourodessa

TRANSLATION :
Christmas tree market in Odesa: the price range is impressive, especially the "decor ball" for 1500 UAH

What do you think of the prices?
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🫣 Ялинковий базар в Одесі: варіативність цін вражає, а особливо «декор шар» за 1500 грн

А як вам розцінки?
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76836
ourodessa

TRANSLATION :
Kharkiv residents love: locals have already decorated one of the courtyards for the New Year

🤫 If you see something interesting, send it to our bot and we'll publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харківʼяни то любов: місцеві вже прикрасили один з двориків до нового року

🤫 побачили щось цікаве – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99971
kharkivlife

TRANSLATION :
If Hamas doesn't return hostages to Israel by January 20, I'll raise hell in the Middle East, Trump says.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Якщо Хамас не поверне Ізраїлю заручників до 20 січня, я влаштую пекло на Близькому Сході, — Трамп.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104322
voynareal

TRANSLATION :
More than 20,000 Russians killed, hundreds of prisoners, and Russia's loss of its territories: how the Kursk operation, which will go down in history, affected the course of the war

Thanks to our titans, a historic moment took place - the loss of its own territories by a declared nuclear power.

The maximum area of the Kursk region controlled by the Armed Forces of Ukraine by August 31 was 812.64 km2 (4.1% of the total area of the region). As of November 30, the Armed Forces of Ukraine controlled 536.9 km2 of territory.

The most important facts:

- Russia has deployed more than 10,000 DPRK troops in Kursk region;
- The United States allowed us to fire long-range missiles at the territory of the Russian Federation;
- The number of Russian troops in Kursk People's Republic at the beginning of the fall was ~40 thousand, at the end of the month ~60 thousand, including more than 20 thousand 200th Russians;
- Russia sent a lot of "cannon fodder" to Kursk region - both its own and from the DPRK;
- Russia has been re-acquiring a lot of equipment from other areas or from the rear;
- transportation of equipment and personnel entails economic losses for Russia.
- And, of course, thanks to the rapid and unexpected offensives of the Ukrainian Armed Forces, the exchange fund is replenished and many "fat" trophies are brought in.

What is most important! The Ukrainians have shown that fighting can take place on the land of the shitty Russia that brings only death, destruction and maimed lives.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🫡Понад 20 тисяч вбитих росіян, сотні полонених, втрата рф своїх територій: як Курська операція, що ввійде в історію, вплинула на перебіг війни

Завдяки нашим титанам відбувся історичний момент – втрата власних територій оголошеною ядерною державою.

Максимальна площа Курщини, яку контролювало ЗСУ до 31 серпня - 812,64 км2 (4,1% від загальної площі області). На 30 листопада під контролем ЗСУ – 536,9 км2 територій.

Найважливіші факти:

• рф залучила понад 10 тисяч військових КНДР на Курщині;
• США дозволили нам бити далекобійними ракетами по території рф;
• численність військ рф в Курській народній на початку осені була ~ 40 тисяч, під кінець місяця ~60 тисяч, з урахування більше 20 тисяч 200-х росіян;
• на Курщину рф перекидали купу «гарматного мʼяса» – і свого, і з КНДР;
• перегоуповувала безліч техніки з інших напрямків або з тилу;
• транспортування техніки та особового складу несе за собою економічні втрати з боку рф.
• Ну, і звісно завдяки швидким і неочікуваним наступам ЗСУ є поповнення обмінний фонд та багато «жирних» трофеїв.

Що найважливіше! Українці показали, що бої можуть бути і на землі лайно-росії, яка приносить тільки смерті, руйнування та покалічені життя.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104321
voynareal

TRANSLATION :
🚩The media movement, as well as media and human rights NGOs in Ukraine, call on the Members of Parliament of Ukraine to refuse to support draft law No. 10242 in its current version. This draft law poses significant threats to freedom of speech, the work of journalists, the protection of journalistic sources and corruption whistleblowers in Ukraine.

This is stated in their joint statement. You can join the signing of the statement here

☝️Законопроєкт strengthens and introduces criminal liability in the form of eight years in prison for disclosing confidential information from public registers during martial law. At the same time, the draft law does not provide for any protection mechanisms for those who disclose confidential information of public importance.

For more details: https://imi.org.ua/news/mediaruh-ta-pravozahysnyky-zaklykayut-radu-ne-uhvalyuvaty-zakonoproyekt-10242-yakyj-mozhut-i65210
ORIGINAL :
🚩Медіарух, а також медійні та правозахисні громадські організації України закликають народних депутатів України відмовитися від підтримки законопроєкту №10242 в його нинішній редакції. Цей законопроєкт становить суттєві загрози для свободи слова, роботи журналістів, захисту журналістських джерел та викривачів корупції в Україні.

Про це йдеться в їхній спільній заяві. Долучитися до підписання заяви можна тут

☝️Законопроєкт посилює та впроваджує кримінальну відповідальність у вигляді восьми років позбавлення волі за розголошення у вільному доступі конфіденційної інформації з публічних реєстрів під час дії воєнного стану. Водночас законопроєкт не передбачає жодних механізмів захисту для тих, хто розголошує конфіденційну інформацію, яка має суспільне значення.

Деталі: https://imi.org.ua/news/mediaruh-ta-pravozahysnyky-zaklykayut-radu-ne-uhvalyuvaty-zakonoproyekt-10242-yakyj-mozhut-i65210
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8931
chesnomovement

TRANSLATION :
My message from Kyiv to Putin:
We are here for the long haul. Our support for Ukraine will not stop. We will stand by the Ukrainian people for as long as it takes," German Chancellor Olaf Scholz on the X network.


As it turns out, sometimes it takes time to summarize a phone conversation and end it, even when the phone is hung up.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Моє послання з Києва путіну:
Ми тут надовго. Наша підтримка України не припиниться. Ми будемо стояти поруч з українським народом — стільки, скільки буде потрібно, — канцлер Німеччини Олаф Шольц в мережі Х.


Як виявляється, інколи, щоб підсумувати телефонну розмову і закінчити її — потрібен час, навіть якщо слухавку покладено.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179522
znualive

TRANSLATION :
⚡️Сегодня for the first time presented the Ukrainian analog of Shahed

Defense Express reports that:
▪️речь is a UAV, which is made according to a very similar aerodynamic scheme in the form of a flying wing and vertical stabilizers on the tips;
▪️но, it's not a long-range drone, judging by its size and electric motor. Also, our drone has about a 1.5 meter wingspan and length. Meanwhile, the Shahed-136 is 3.75 meters long and has a 2.5 meter wingspan;
▪️украинский drone has a different purpose: it is a barrage munition, which is designed to hit targets in the enemy's close rear at a range of up to 50-100 kilometers. This is indicated by antennas and a hole in the nose fairing, which may be a camera.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Сегодня впервые представили украинский аналог "Шахеда"

Defence Express сообщает, что:
▪️речь идет о БПЛА, который сделан по очень похожей аэродинамической схеме в виде летающего крыла и вертикальных стабилизаторов на законцовках;
▪️но, это не дальнобойный дрон, судя по габаритам и электрическому двигателю. Также, у нашего дрона около 1,5 метра размах крыла и длины. В то же время Shahed-136 имеет длину 3,75 метра, а размах крыла в 2,5 метра;
▪️украинский дрон имеет другое назначение: это барражирующий боеприпас, который предназначен для поражения целей в ближнем тылу противника на дальности до 50-100 км. На это указывают антенны и отверстие в носовом обтекателе, который может быть камерой.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87938
insiderUKR

TRANSLATION :
The losses of the AFU are much less than the American press reports about 80 thousand - Zelensky

▪️ВС RF shoot their fighters if they retreat;
▪️для our main thing is to save lives, not territory, but we will not leave territory to Putin;
▪️с early September Ukraine's losses to Russia 1k8;
▪️среди North Korean troops are already dead and wounded;
▪️весь "Russian contingent" from Syria is fighting in Ukraine.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
Потери ВСУ намного меньше, чем сообщает американская пресса о 80 тысячах, — Зеленский

▪️ВС РФ расстреливают своих бойцов, если те отступают;
▪️для нас главное - сохранить жизни людей, а не территории, но и территории мы Путину не оставим;
▪️с начала сентября потери Украины до России 1к8;
▪️среди северокорейских войск уже есть погибшие и раненные;
▪️весь "русский контингент" из Сирии воюет в Украине.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87945
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Трамп knows Ukraine won't go along with Russia's ultimatums - Zelensky

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Трамп знает, что Украина не пойдет на ультиматумы России, — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87947
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Перед Russian Armed Forces have the task to oust the AFU from Kursk and enter the territory of Sumy region - Zelenskiy

"There is information that for Putin the Kursk direction is so important that he personally addresses commanders and prepares that "the fate of the SSO depends on Russia's success in the Kursk region".

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
❗️Перед ВС РФ стоит задача вытеснить ВСУ из Курской и зайти на территорию Сумской области, — Зеленский

"Есть информация, что для Путина Курское направление настолько важно, что он лично обращается к командирам и готовит, что "судьба СВО зависит от успеха России в Курской области".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87946
insiderUKR

TRANSLATION :
Finland Strong🦾
ORIGINAL :
Фінляндія стронг🦾
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36963
ssternenko

TRANSLATION :
We need a little more to make daily purchases of drones for the army.
ORIGINAL :
Потрібно ще трохи щоб зробити щоденну закупівлю дронів для війська.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36964
ssternenko

TRANSLATION :
⚡️Альтернативы NATO is not. Look at the Budapest Memorandum and the Minsk agreements. We were guaranteed security. It did not work and will not work. We will not fall on the rake for the third time - Zelensky
ORIGINAL :
⚡️Альтернативы НАТО нет. Посмотрите на Будапештский меморандум и Минские соглашения. Нам гарантировали безопасность. Не сработало и не сработает. Мы не будем становиться на грабли в третий раз, — Зеленский
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50325
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️У we do not have enough forces to return Crimea now. We will look for diplomatic ways - Zelensky

"He who controls Crimea - he controls the security of the Black Sea. We will get Crimea back."
ORIGINAL :
❗️У нас сейчас не хватает сил вернуть Крым. Будем искать дипломатические пути, — Зеленский

"Тот, кто контролирует Крым - тот контролирует безопасность Черного моря. Мы вернем Крым".
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50324
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️Мы we will think about how to preserve human life, not territory. Although we will not leave the territory to Putin and in the long run Ukraine will restore its territorial integrity anyway, Zelensky said.

🤔 He said that someone in the American press provided information that the AFU losses are 80 thousand. This is not true - the losses are much less.
ORIGINAL :
❗️Мы будем думать о том, как сохранить человеческую жизнь, а не территорию. Хотя территорию мы не оставим Путину и в перспективе все равно Украина восстановит территориальную целостность , — Зеленский

🤔 Он заявил, что кто-то в американской прессе предоставил информацию, что потери ВСУ — 80 тыс. Это неправда – потерь гораздо меньше.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50323
mariupolnow

TRANSLATION :
🇺🇸🇦🇪 The United States and the United Arab Emirates have discussed the possibility of lifting sanctions against Syrian President Bashar al-Assad if he cuts ties with Iran and cuts off arms supplies to Hezbollah, Reuters reports.

The talks took place even before the Syrian rebels' offensive against Assad's army, which was another signal that there are weaknesses in Assad's alliance with Iran that the Emirates and the United States want to exploit.

The UAE has long been trying to distance Assad from Iran and establish business ties with Syria, but this has been hampered by US sanctions.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸🇦🇪 США та ОАЕ обговорили можливість зняти санкції з президента Сирії Башара Асада, якщо він розірве звʼязки з Іраном і перекриє шляхи поставки зброї «Хезболлі», пише Reuters.

Розмови про це були ще до наступу сирійських повстанців проти армії Асада, що стало ще одним сигналом — в альянсі Асада з Іраном є слабкі місця, які Емірати й США хочуть використати.

ОАЕ вже давно намагаються віддалити Асада від Ірану й налагодити ділові зв’язки з Сирією, проте цьому перешкоджають санкції США.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60578
babel

TRANSLATION :
⚡️Украина will invite Russia to the second Peace Summit - Zelensky

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Украина пригласит Россию на второй Саммит мира, — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87950
insiderUKR

TRANSLATION :
In Moscow, in one of the large residential complexes, the Katsaps have been sitting without electricity, heating, or hot water for more than 8 hours.

They were forced to go to apartments or warm themselves in cars.

The only question is why only one residential complex? 😭

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У москві, в одному із великих ЖК, кацапи сидять без світла, опалення, гарячої води більше 8-ми годин.

Кацапня змушеня їхати квартир або грітися в машинах.

Єдине питання, чому тільки один ЖК? 😭

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165004
operativnoZSU

TRANSLATION :
3 mopeds from Kosa to Kutsurub

1 circle of Snihurivka
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
3 мопеди з Коси в сторону Куцуруба

1 коло Снігурівки
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58347
novostiniko

TRANSLATION :
We went in transit, for the city and the region without threat
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пішли транзитом, для міста та області без загрози
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58348
novostiniko

TRANSLATION :
❗️США announced a new aid package for Ukraine worth $725 million - US State Department.

The package will include additional ammunition for HIMARS and artillery, Stinger missiles, drones, anti-personnel mines, anti-tank weapons, and more.

The weapons are provided from U.S. warehouses under the Presidential Decision Authority (PDA) program.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
❗️США оголосили новий пакет допомоги для України на $725 млн — Державний департамент США.

До пакету увійдуть додаткові боєприпаси до HIMARS та артилерії, ракети до Stinger, безпілотники, протипіхотні міни, протитанкову зброю та більше.

Озброєння надають зі складів США за програмою президентських повноважень (PDA).

🚀 Приєднатися доng> ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179524
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 On the movement of enemy attack UAVs:

🔹 UAVs from Kherson region heading for Kryvyi Rih.

UAVs in the north-eastern part of Chernihiv region - heading south-west.

🔹 UAV in the northern part of SUMSCHYN - heading southwest.

🔹 UAV west of Mykolaiv - heading northwest.

🔹 UAV in BILHOROD-DNISTROVSKYI district of ODESA region - heading west.

✅✅✅✅✈️🚀🚀🚀 Cherkasy, Poltava, Kharkiv regions - threat of ballistic missile threat from the north-east.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Щодо руху ворожих ударних БпЛА:

🔹 БпЛА з ХЕРСОНЩИНИ — курсом на КРИВИЙ РІГ.

🔹 БпЛА в північно-східній частині ЧЕРНІГІВЩИНИ — курс південно-західний.

🔹 БпЛА в північній частині СУМЩИНИ — курс південно-західний.

🔹 БпЛА західніше МИКОЛАЄВА — курс північно-західний.

🔹 БпЛА в БІЛГОРОД-ДНІСТРОВСЬКОМУ районі ОДЕСЬКОЇ області — курс західний.

✅✅✅✅✈️🚀🚀🚀 ЧЕРКАСЬКА, ПОЛТАВСЬКА, ХАРКІВСЬКА області — загроза балістичного озброєння з північно-східного напрямку.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179525
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAV from the Black Sea heading for BILHOROD-DNISTRIVSKY district of Odesa region!

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAV in the northeastern part of the Chernihiv region - heading southwest.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 БпЛА з акваторії Чорного моря курсом на БІЛГОРОД-ДНІСТРОВСЬКИЙ район ОДЕСЬКОЇ області!

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 БпЛА в північно-східній частині ЧЕРНІГІВЩИНИ — курс південно-західний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179523
znualive

TRANSLATION :
Whoever controls Crimea controls the security of the Black Sea. We will return Crimea, - Zelenskyy

The President also said that Ukraine would invite Russia to the second Peace Summit. Meanwhile, the head of the OP, Andriy Yermak, recently said that his organization has a plan ready, agreed with partners, and will hold it in the near future.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Той, хто контролює Крим — той контролює безпеку Чорного моря. Ми повернемо Крим, — Зеленський

Президент також сказав, що Україна запросить рф на другий Саміт миру. Тим часом глава ОП Андрій Єрмак нещодавно говорив, що для його організації план уже готовий, погоджений із партнерами і пройде найближчим часом.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147051
unow

TRANSLATION :
⚡️Украина will invite Russia to the second Peace Summit - Zelensky
ORIGINAL :
⚡️Украина пригласит Россию на второй Саммит мира, — Зеленский
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50326
mariupolnow

TRANSLATION :
🇺🇸США announced a new aid package for Ukraine worth $725 million.

The package will include ammunition for HIMARS and artillery, Stinger missiles, drones, anti-personnel mines, anti-tank weapons, etc.
ORIGINAL :
🇺🇸США оголосили новий пакет допомоги для України на 725 млн доларів.

Пакет включатиме боєприпаси до HIMARS та артилерії, ракети до Stinger, безпілотники, протипіхотні міни, протитанкову зброю тощо.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36965
ssternenko

TRANSLATION :
US announces new $725 million military aid package for Ukraine - State Department

Assistance includes ammunition for HIMARS and artillery, Stinger missiles, drones, anti-personnel mines, anti-tank weapons, and more

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
США оголосили новий пакет військової допомоги для України на $725 млн - Держдеп

Допомога включає боєприпаси для HIMARS та артилерії, ракети до Stinger, безпілотники, протипіхотні міни, протитанкову зброю та інше

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165006
operativnoZSU

TRANSLATION :
The US announces a new military aid package for Ukraine worth $725 million

U.S. Secretary of State Anthony Blinken said that the package will include ammunition for HIMARS and artillery, missiles for the Stinger, drones, anti-personnel mines, and anti-tank weapons.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
США оголосили про новий пакет військової допомоги для України на 725 млн доларів

Державний секретар США Ентоні Блінкен повідомив, що пакет включатиме боєприпаси для HIMARS та артилерії, ракети для Stinger, безпілотники, протипіхотні міни, протитанкову зброю.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62503
UkraineNow

TRANSLATION :
UAVs in the airspace of Ukraine

+ Cherkasy, Poltava, Kharkiv regions - threat of ballistic missiles from the northeast.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
БпЛА в повітряному просторі України

+ Черкаська, Полтавська, Харківська області - загроза балістичного озброєння з північно-східного напрямку.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62502
UkraineNow

TRANSLATION :
🇺🇸 The United States has announced a new military aid package for Ukraine worth $725 million, the US State Department reports.

The package includes HIMARS ammunition, drones, anti-personnel mines, anti-tank weapons, and more.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Сполучені Штати оголосили новий пакет військової допомоги для України на $725 млн, повідомив Держдеп США.

Туди ввійшли боєприпаси до HIMARS, дрони, протипіхотні міни, протитанкова зброя та інше.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60579
babel

TRANSLATION :
💪Soldiers of the 14th Brigade "Chervona Kalyna" of the National Guard of Ukraine destroyed an enemy assault group in the landing with the help of a Ukrainian APC-4.

👉 See all the details here

#Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
💪Військовослужбовці 14-ї бригади «Червона Калина» Національної Гвардії України знищили ворожу штурмову групу в посадці за допомогою українського БТР-4.

👉 Всі деталі дивіться тут

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36681
milinua

TRANSLATION :
More than 4000 military who left units without permission have already asked their units to return to service - Special Prosecutor's Office

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Понад 4000 військових, які самовільно залишили частини, вже звернулися до своїх частин із проханням повернутися на службу, — Спецпрокуратура

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147052
unow

TRANSLATION :
Georgia continues to struggle, tear gas was used against protesters and dispersed, crowds gather again

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Грузія продовжує боротись, проти протестувальників застосовували сльозогінний газ та розганяли, натовп знову збирається

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165007
operativnoZSU

TRANSLATION :
Putin is not interested in the end of the war - Zelensky

Nevertheless, we will invite Russia to the second peace summit, but it will do everything to cancel the "formula" and its presence there.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
путіну не цікаве завершення війни, – Зеленський

Тим не менш на другий саміт миру ми запросимо росію, але вона зробить все, щоб скасувати «формулу» та свою присутність там.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104329
voynareal

TRANSLATION :
❗️Завдання Russian Federation to push Ukrainian Armed Forces out of Kursk and enter Sumy region, - Zelenskyy

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Завдання РФ - витіснити ЗСУ з Курської та зайти на територію Сумської області, — Зеленський

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104324
voynareal

TRANSLATION :
Zelenskyy on Syria: "the russian military is fighting in our country from that direction. putin exaggerates their strength, they can no longer control all parts of the world"

The Russian army has no forces (including in Syria), they are all either fighting or have been destroyed in Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Зеленський про Сирію: «військові рф з того напрямку воюють у нас. путін перебільшує їх силу, вони більше не можуть контролювати всі частини світу»

У російської армії немає сил (у тому числі на Сирію), вони всі або воюють, або були знищені в Україні.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104330
voynareal

TRANSLATION :
❤️‍🩹Ми We want to end the war as soon as possible, so that we can count not our victims, but the number of children we have, - President Zelenskyy.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❤️‍🩹Ми хочемо якомога швидше закінчити війну, щоб рахувати не наші жертви, а скільки дітей у нас народжується, — Президент Зеленський.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104328
voynareal

TRANSLATION :
"How to send your husband/ex to your place" is the top query in a Russian search engine like Google

The pirate promises to pay lakhs in the 200s, so Russian women are looking for opportunities to get money as quickly as possible in exchange for a room drunk.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Как отправить мужа/ бывшего на сво» — топ запитів у руснявій пошуковій мережі накшталт всесвітнього Гуглу

пиня обіцяє платити лями за 200-х, тож росіянки шукають можливості чимшвидше отримати гроші в замін на кімнатного алкаша.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104331
voynareal

TRANSLATION :
💔Georgia. Gunfire between protesters and special forces

Police are literally pouring tear gas into the crowd.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💔Грузія. Перестрілки між протестувальниками та спецназом

Поліція буквально заливає натовп сльозогінним газом.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104325
voynareal

TRANSLATION :
+230 drones purchased today thanks to you! Thank you!

A total of 123,678 FPV drones🚀
ORIGINAL :
+230 дронів закупили сьогодні завдяки вам! Дякую!

Загалом 123 678 FPV🚀
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36966
ssternenko

TRANSLATION :
Less than 80 thousand Ukrainian soldiers have been killed. Much less than the American press writes," Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said in response to a recent article in The Economist that reported that Ukraine had lost 60-100,000 soldiers and 400,000 had been injured beyond the point of continuing to fight.
"Ukraine has lost eight times fewer fighters than Russia since September. They do not spare people," Zelensky said.


Other theses:

🔹 Russians shoot their soldiers when they retreat;
it is more important for us to save people's lives than territories, but we will not give them to Putin either;

🔹 About 12 thousand DPRK troops have arrived in Russia. There are already wounded and dead among them;

🔹 The Russian military is fighting in our country from that direction.
Putin exaggerates their power, they can no longer control all parts of the world. They are all either fighting or have been destroyed in Ukraine;

🔹 The invaders are ordered to push the Armed Forces of Ukraine out of the Kursk region and enter the territory of Sumy region;

🔹 We lack trained and equipped brigades. That is why the Russians are advancing in the East;

🔹 Trump knows that Ukraine will not accept Russia's ultimatums;

🔹 We do not have the strength to return Crimea now. We will look for diplomatic ways. The one who controls Crimea controls the security of the Black Sea.
We will definitely return Crimea. Putin must know that we will return to all our lands;

🔹 There will be no capitulation on the part of Ukraine.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Українських військових загинуло менше, ніж 80 тисяч. Набагато менше, ніж пише американська преса, — президент України Володимир Зеленський відреагував на нещодавній матеріал в The Economist в якому були опубліковані дані, що Україна втратила 60-100 тисяч бійців і 400 тисяч — отримали поранення, що не дають їм змоги продовжувати воювати.
"Україна втратила у вісім разів менше бійців, ніж росія з вересня. Вони не жаліють людей", — повідомив Зеленський.


Інші тези:

🔹 росіяни розстрілюють своїх солдатів при відступі; 
для нас важливіше зберегти життя людей, а не території, але і їх путіну не віддамо; 

🔹 Військових КНДР прибуло на територію рф приблизно 12 тисяч. Вже є поранені та загиблі серед них; 

🔹 Військові рф з того напрямку воюють у нас.
путін перебільшує їх силу, вони більше не можуть контролювати всі частини світу. Вони всі або воюють, або були знищені в Україні;

🔹 Окупантам наказано витіснити ЗСУ з Курської області та зайти на територію Сумщини;

🔹 Нам не вистачає підготовлених та укомплектованих бригад. Саме через це росіяни просуваються на Сході;

🔹 Трамп знає, що Україна не піде на ультиматуми росії;

🔹 У нас зараз не вистачає сил повернути Крим. Шукатимемо дипломатичні шляхи. Той, хто контролює Крим — той контролює безпеку Чорного моря.
Крим ми безумовно повернемо. путін повинен знати, що ми повернемося на всі наші землі;

🔹 Ніякої капітуляції з боку України не буде.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179526
znualive

TRANSLATION :
The Pentagon announces a full list of aid packages for Ukraine.

The package includes the following items:


🔹 Ammunition for air defense missile systems (NASAMS);

🔹 Stinger missiles;

🔹 Ammunition to counter unmanned aerial systems (c-UAS);

🔹 Ammunition for High Mobility Artillery Rocket Systems (HIMARS);

Artillery ammunition of 155 mm and 105 mm caliber;

Unmanned aerial systems (UAS);

🔹 Unstable landmines;

🔹 Optical tracking and wire guided missiles (TOW);

Javelin and AT-4 anti-tank systems;

🔹 Small arms and ammunition;

🔹 Demolition equipment and ammunition;

🔹 Equipment for the protection of critical national infrastructure; as well as spare parts, ancillary equipment, services, training and vehicles.

"The United States will continue to work with nearly 50 Allies and partners through the Ukraine Defense Contact Group and related coalitions of forces and capabilities to meet Ukraine's immediate needs on the battlefield and to defend against Russian aggression," the US military said in a statement.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Пентагон оголосив повний список пакету допомоги наданий Україні.

До пакету увійшли наступні позиції:


🔹 Боєприпаси для зенітно-ракетних систем (NASAMS);

🔹 Ракети Stinger;

🔹 Боєприпаси протидії безпілотним авіаційним системам (c-UAS);

🔹 Боєприпаси для ракетно-артилерійських систем високої мобільності (HIMARS);

🔹 Артилерійські боєприпаси калібру 155 мм та 105 мм;

🔹 Безпілотні авіаційні системи (UAS);

🔹 Нестійкі наземні міни;

🔹 Ракети з оптичним відстеженням і проводовим наведенням (TOW);

🔹 Протитанкові системи Javelin і AT-4;

🔹 Стрілецька зброя та боєприпаси;

🔹 Підривне обладнання та боєприпаси;

🔹 Обладнання для захисту критично важливої національної інфраструктури; а також запасні частини, допоміжне обладнання, послуги, навчання і транспортні засоби.

"Сполучені Штати продовжуватимуть співпрацювати з близько 50 членами Альянсу і партнерами через Контактну групу з питань оборони України і пов'язані з нею коаліції сил і засобів для задоволення нагальних потреб України на полі бою і захисту від російської агресії", — йдеться у повідомленні американського війського відомства.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179527
znualive

TRANSLATION :
France and Britain discuss deployment of their troops in Ukraine as a security guarantee - Radio Liberty, citing a senior NATO official

The development of concrete proposals and support options is necessary to guarantee the participation of European allies in the peace talks between Ukraine and Russia mediated by the newly elected US President Trump.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Франція і Британія обговорюють розміщення своїх військ в Україні як гарантію безпеки, — «Радіо Свобода» з посиланням на високопоставленого чиновника НАТО

Розробка конкретних пропозицій і варіантів підтримки необхідна для того, щоб гарантувати участь союзників з Європи у мирних перемовинах України і росії за посередництвом новообраного президентства США Трампа.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147054
unow

TRANSLATION :
🇺🇸 $61.4 billion allocated by the US for security assistance to Ukraine since the beginning of full-scale war - Pentagon

The aid included 3 Patriot air defense batteries, 12 NASAMS, Avenger and HAWK air defense systems, hundreds of thousands of artillery shells, 31 Abrams tanks, more than 300 Bradley infantry fighting vehicles, 900 M113 armored personnel carriers, 20 Mi-17 helicopters and much more.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇸 $61,4 млрд виділили США на безпекову допомогу Україні з початку повномашстабної війни, — Пентагон

Допомога включала 3 батареї ППО Patriot, 12 систем NASAMS, ППО Avenger і HAWK, сотні тисяч артилерійських снарядів, 31 танк Abrams, понад 300 бойових машин піхоти Bradley, 900 бронетранспортерів M113, 20 вертольотів Мі-17 та багато іншого.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147053
unow

TRANSLATION :
France and Britain are considering deploying their troops in Ukraine to ensure security in the event of peace talks with Russia, Radio Liberty reports, citing a senior NATO official.

It is a question of deploying troops on the demarcation line to monitor the ceasefire that may be reached as a result of the negotiations. The discussion is taking place at the level of individual capitals, not NATO.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Франція і Британія розглядають можливість розміщення своїх військ в Україні для гарантування безпеки у разі мирних переговорів із рф, - Радіо Свобода з посиланням на високопоставленого чиновника НАТО.

Йдеться про розміщення військових на лінії розмежування для моніторингу режиму припинення вогню, якого може бути досягнуто внаслідок перемовин. Обговорення відбувається на рівні окремих столиць, не НАТО.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165009
operativnoZSU

TRANSLATION :
Main news for December 2

▪️Вночі 52 enemy UAVs shot down over Ukraine

▪️У An apartment building in Ternopil was damaged by an enemy drone strike, killing one person

▪️Київ German Chancellor Olaf Scholz visits Ukraine - Germany will provide Ukraine with the sixth IRIS-T air defense system and Sea King helicopters

▪️Президент signed a decree on sanctions against manufacturers and suppliers of drones for Russia

▪️США announced a new military aid package for Ukraine worth $725 million

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Головні новини за 2 грудня

▪️Вночі над Україною збили 52 ворожих БпЛА

▪️У Тернополі внаслідок удару ворожого дрона пошкоджений багатоквартирний будинок - загинула людина

▪️Київ відвідав канцлер Німеччини Олаф Шольц - Німеччина надасть Україні шосту систему ППО IRIS-T і гвинтокрили Sea King

▪️Президент підписав указ про санкції проти виробників і постачальників дронів для росії

▪️США оголосили про новий пакет військової допомоги для України на $725 млн

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62504
UkraineNow

TRANSLATION :
New shafts from the sea to Ochakiv/Pivdenne
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нові шахеди з моря на Очаків/Південне
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58350
novostiniko

TRANSLATION :
4 shahids in the area of Pervomaisk, heading north

New shahids from Kherson region heading towards Oleksandrivka
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
4 шахеди в районі Первомайська, курсом на північ

Нові шахеди з Херсонщини в напрямку Олександрівки
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58349
novostiniko

TRANSLATION :
Today at about 18:00 a 66-year-old VAZ driver hit two border guards at a checkpoint in Odesa district, ignoring signs to slow down. One border guard died, the other is in the hospital.
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Сьогодні близько 18:00 66-річний водій ВАЗ збив двох прикордонників на блокпості в Одеському районі, проігнорувавши знаки про зниження швидкості. Один прикордонник загинув, інший в лікарні.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76841
ourodessa

TRANSLATION :
Advanced developments of the second world army

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Передові розробки другої армії світу

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165010
operativnoZSU

TRANSLATION :
Donald Trump threatened Hamas that they must release Israeli hostages by January 20. Otherwise, he said, he would "unleash all hell" in the Middle East.
ORIGINAL :
Дональд Трамп пригрозив ХАМАСу, що вони мають звільнити ізраїльських заручників до 20 січня. В іншому разі, за його словами, він “влаштує повне пекло” на Близькому сході.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36967
ssternenko

TRANSLATION :
Evening air situation. 13 UAVs as of now.

+- calm, if I may say so.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Вечерняя воздушная обстановка. 13 БПЛА по состоянию на сейчас.

+- спокойно, если можно так сказать.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87951
insiderUKR

TRANSLATION :
This is what is included in the new $725 million US aid package for Ukraine:

🔵Missiles for the Stinger;
Ammunition to counter unmanned aerial systems (c-UAS);
Ammunition for HIMARS;
155 mm and 105 mm artillery ammunition;
Unmanned aerial systems (UAS);
Anti-personnel mines;
Javelin and AT-4 anti-tank systems;
TOW missiles;
Small arms;
🔵 demolition equipment;
🔵 Equipment for the protection of critical infrastructure.

@babel
ORIGINAL :
Ось що ввійшло в новий пакет допомоги США для України на $725 мільйонів:

🔵ракети до Stinger;
🔵боєприпаси для протидії безпілотним авіаційним системам (c-UAS);
🔵боєприпаси до HIMARS;
🔵артилерійські боєприпаси калібру 155 мм та 105 мм;
🔵безпілотні авіаційні системи (UAS);
🔵протипіхотні міни;
🔵протитанкові системи Javelin і AT-4;
🔵ракети TOW;
🔵стрілецька зброя;
🔵підривне обладнання;
🔵обладнання для захисту критичної інфраструктури.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60582
babel

TRANSLATION :
🎄 Advent. Satellite image. Day 2 - Krynky

🌊One of the most difficult pages in this war, especially for the Marine brigades. We once wrote about how the 35th and 38th Brigades decided to exhaust themselves in Novomayorsk before Krynky. Despite the enemy's awareness of the operation, the landings themselves were relatively successful. The bridgeheads at Pishchanivka and Pidstepne had to be abandoned and all bets were off on Krynky, but as it turned out later, the operation was not sufficiently prepared and existed for the sake of existence.

The enemy suffered heavy losses in equipment and personnel, but the Defense Forces also lost a lot of people. The brigades left there with almost no infantry in their ranks.

📍 deepstatemap.live/#15/46.7362284/33.0895068

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🎄 Адвент. Супутниковий знімок. День 2 — Кринки

🌊Одна з найважчих сторінок в даній війні, особливо для бригад Морської піхоти. Ми колись писали, як 35 і 38 бригади перед Кринками вирішили виснажити в Новомайорську. Незважаючи на обізнаність про операцію у ворога, самі висадки були відносно успішні. Плацдарм у Піщанівки та Підстепного довелося згорнути і вся ставка була зроблена на Кринки, але, як потім виявилося, операція не була достатньо підготовлена і існувала заради існування.

🫡 Ворог поніс великі втрати в техніці та особовому складі, але й Сили Оборони втратили багато людей. Бригади виходили звідти майже без піхоти у складі.

📍 deepstatemap.live/#15/46.7362284/33.0895068

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20809
DeepStateUA

TRANSLATION :
Ukraine will invite Russia to the Second Peace Summit. However, Moscow itself does not want to participate, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said.

"Russia will do everything, there will be many different proposals from different parties and countries to stop the possibility of the 'peace formula' and the Peace Summit. And they are working on it now."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україна запросить росію на Другий Саміт миру. Проте сама Москва не бажає участі там, — президент України Володимир Зеленський.

«росія зробить все, буде багато різних пропозицій з різних сторін і країн, щоби припинити можливість життя “формули миру” і життя Саміту миру. І вони зараз з цим працюють».

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179536
znualive

TRANSLATION :
Shahids are flying again, air defense is working

▪️БпЛА from the Black Sea heading for Bilhorod-Dnistrovskyi district of Odesa region!
▪️БпЛА in the western part of Kirovohrad region, heading northwest.
▪️БпЛА in the southern part of Mykolaiv region, heading northwest.
▪️БпЛА in the northern and southwestern parts of Chernihiv region, the course is western.

+ Launching of guided aerial bombs by tactical aircraft in Sumy region.

Take care of yourself and your families!

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Знову літають "шахеди", працює ППО

▪️БпЛА з акваторії Чорного моря курсом на Білгород-Дністровський район Одеської області!
▪️БпЛА в західній частині Кіровоградщини, курс північно-західний.
▪️БпЛА в південній частині Миколаївщини, курс північно-західний.
▪️БпЛА в північній та південно-західній частині Чернігівщини, курс західний.

+ Пуски керованих авіаційних бомб тактичною авіацією на Сумщину.

Бережіть себе та рідних!

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62505
UkraineNow

TRANSLATION :
👀An X-wing attack drone, an analog of the Russian Lancet, RAM-2X, was publicly presented for the first time in Ukraine

👉 See all the details here

#Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
👀В Україні вперше публічно представили ударний дрон з Х-подібним крилом, аналог російського «Ланцета» – RAM-2X

👉 Всі деталі дивіться тут

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36682
milinua

TRANSLATION :
The authorities will check the assistance provided to Ukrainians under the winter program "ePidderzhka". Those who have applied for thousands of hryvnias abroad will be refunded.

This was stated by Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal.
ORIGINAL :
Влада перевірить надану українцям допомогу в межах зимової програми "єПідтримка". Ті, хто оформив заявку на виплату тисячі гривень за кордоном, повертатимуть отримані кошти.

Про це заявив прем'єр-міністр України Денис Шмигаль
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41275
dvishalive

TRANSLATION :
😱 Rally continues in Tbilisi: girl knocks out a special forces shield with her foot - media

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😱 Мітинг продовжується в Тбілісі: дівчина з ноги вибиває щит спецназівців, — ЗМІ

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147055
unow

TRANSLATION :
#namewrite Good evening. I had an unfortunate incident in Dniprovskyi district - a tire was deliberately punctured in my car. There are clear traces of a knife cut.

I wouldn't write to you if it was an isolated case, but the guys at the tire service say that 7-8 cars a day come to them with the same problem. Most often, these are cars from Malyshko, Solovyanenko, and Darnytskyi Boulevard.

I should clarify that I have been parking in the lot near my house for a long time, not on the lawns, and I do not interfere with traffic. I have never had any conflicts with my neighbors, and all issues have always been resolved amicably.

Most likely, this happens at night, during the curfew. At the installation, the victims said that they had reported cases where 6-7 cars were damaged in a row at once.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть Доброго вечора. У Дніпровському районі зі мною сталася прикра ситуація — навмисно прокололи шину в авто. Є чіткі сліди порізу ножем.

Не писав би вам, якби це був одиничний випадок, але на шиномонтажі хлопці кажуть, що вдень до них звертаються 7–8 машин із тією ж проблемою. Найчастіше це машини з вулиць Малишка, Солов’яненка, Дарницького бульвару.

Одразу уточню, що паркуюсь на стоянці біля дому давно, не на газонах і не заважаю проїзду. Конфліктів із сусідами не мав, усі питання завжди вирішували дружньо.

Найімовірніше, це відбувається вночі, під час комендантської години. На монтажі розповідали, що постраждалі зазначали випадки, коли в ряд пошкоджували одразу 6–7 автомобілів.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74482
kievreal1

TRANSLATION :
Trump will drive Muscovites out of Ukraine when he comes to power.

But this is inaccurate

💿 Donald J. Trump

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Трамп до влади прийде москаля з України прожене.

Але це неточно

💿 Donald J. Trump

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165013
operativnoZSU

TRANSLATION :
Shahids are flying past our region, transiting to the west
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахеди летять повз нашу область, транзитом на захід
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76844
ourodessa

TRANSLATION :
"You're garbage, what do you want? Are you afraid of me?!": a girl in Tbilisi rammed a special forces officer with her foot, who was hiding from her behind shields

And they want to "break" this nation? Georgians, like Ukrainians, will use all means to gnaw their way to a free future.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Ви мусор, чого хочете? Ви мене боїтеся?!»: на кадрах дівчина в Тбілісі з ноги протаранила спецназівців, які сцикливо ховалися від неї за щитами

І цей народ хочуть «поламати»? Грузини, як і українці усіма способами вигризатимуть собі шлях у вільне майбутнє.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104334
voynareal

TRANSLATION :
France and Britain are considering deploying their troops in Ukraine," a senior NATO official told Radio Liberty.

"It is about deploying troops on the contact line to monitor the ceasefire that may be reached as a result of the negotiations.

The discussion is taking place at the level of individual capitals, not NATO.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Франція і Британія розглядають можливість розміщення своїх військ в Україні, — повідомив Радіо Свобода високопоставлений чиновник НАТО.

Йдеться про розміщення військових на лінії розмежування для моніторингу режиму припинення вогню, якого може бути досягнуто внаслідок перемовин.

Обговорення відбувається на рівні окремих столиць, не НАТО.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104333
voynareal

TRANSLATION :
The confrontation between protesters and security forces continues in Tbilisi. On Rustaveli Avenue, special forces again use special means against protesters - water cannons and tear gas - Tbilisi life.

The protesters retreat towards the Opera House.
The special forces continue to detain them.
They arrest everyone on the street, exceeding the required level of physical force during detention.
Demonstrators traditionally respond to the actions of the police and special forces with pyrotechnics.

SOVA reports that, based on the statement of the Georgian Interior Ministry, at least three protesters face criminal terms of up to seven years.

Three young people who protested in Tbilisi on November 29 are in pre-trial detention.
They are accused of attacking police officers and arson.

According to the Georgian Interior Ministry, the 21-year-old defendant allegedly "threw pyrotechnics at an Interior Ministry officer, inflicting injuries to various parts of his body," and the 17-year-old "threw an incendiary object at the building of the legislature."

The Georgian Interior Ministry has not said what the third detainee is accused of.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Тбілісі триває протистояння протестувальників і силовиків. На проспекті Руставелі спецпризначенці знову використовують спецзасоби проти мітингувальників — водомети та сльозогінний газ — Tbilisi life.

Мітингувальники відступають у бік Опери.
Спецназ продовжує жорсткі затримання.
На вулиці заарештовують усіх підряд, максимально перевищуючи необхідний рівень застосування фізичного впливу під час затримання.
Демонстранти на дії поліції та спецпризначенців вже традиційно відповідають піротехнікою.

Видання SOVA повідомляє, що виходячи із заяви МВС Грузії, щонайменше трьом учасникам протестів загрожують кримінальні терміни до семи років.

Троє молодих людей, які протестували в Тбілісі 29 листопада, перебувають у камерах попереднього ув'язнення.
Їх звинувачують у нападі на співробітників поліції і підпалі.

Згідно з інформацією грузинського МВС, 21-річний обвинувачений нібито «спрямував піротехніку в співробітника МВС, завдав йому тілесних ушкоджень різних частин тіла», а 17-річний юнак «кинув запалювальний предмет у будівлю законодавчого органу».

У чому звинувачують третього затриманого, МВС Грузії не повідомляє.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179538
znualive

TRANSLATION :
🔄 Map updated

⚔️ The enemy has advanced in Staryi Terny, Kurakhove, near Kruhliakivka and Pushkine. The contact line near Novyi Komar has been clarified.

💬 In case of any inaccuracies, please let us know via @newsdeepstatebot.

🗺 deepstatemap.live

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate DeepStateMapDeepStateMAP | Map of the war in Ukraine News of Russia's war against Ukraine on the map
ORIGINAL :
🔄 Мапу оновлено

⚔️ Ворог просунувся в Старих Тернах, Кураховому, біля Кругляківки та Пушкіного. Уточнено лінію зіткнення біля Нового Комара.

💬 У випадку неточностей, можете повідомити нам про це через бот @newsdeepstatebot.

🗺 deepstatemap.live

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат DeepStateMapDeepStateMAP | Мапа війни в Україні Новини війни росії проти України на мапі
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20810
DeepStateUA

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 On the movement of enemy attack UAVs:

🔹 UAVs in the northern and southern parts of the Chernihiv region - western course.

🔹 UAV in the northern part of Kyiv region - heading west.

🔹 UAV in the northwestern part of Mykolaiv region - heading northwest.

🔹 UAV in the western part of Vinnichchyna - western course.

🔹 UAV in the western part of Cherkasy region - heading north-east.

🔹 UAV in the northern part of Odesa region - heading northwest.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Щодо руху ворожих ударних БпЛА:

🔹 БпЛА в північній та південній частинах ЧЕРНІГІВЩИНИ — курс західний.

🔹 БпЛА в північній частині КИЇВЩИНИ — курс західний.

🔹 БпЛА в північно-західній частині МИКОЛАЇВЩИНИ — курс північно-західний.

🔹 БпЛА в західній частині ВІННИЧЧИНИ — курс західний.

🔹 БпЛА в західній частині ЧЕРКАЩИНИ — курс північно-східний.

🔹 БпЛА в північній частині ОДЕЩИНИ — курс північно-західний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179548
znualive

TRANSLATION :
🇺🇸США announced a new $725 million military aid package for Ukraine that includes HIMARS ammunition and anti-personnel mines

👉 See all the details here

#USA #Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇸США оголосили про новий пакет військової допомоги для України на 725 мільйонів доларів який містить боєприпаси для HIMARS та протипіхотні міни

👉 Всі деталі дивіться тут

#США #Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36683
milinua

TRANSLATION :
2 chessmen circling in the Exclusion Zone
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
2 шахеди кружляють в Зоні Відчуження
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74485
kievreal1

TRANSLATION :
The protests were peaceful until they were brutally suppressed. The Georgian people are not demanding anything unconstitutional, they are asking for the return of elections that were stolen. The systemic Russian scenario is obvious," Georgian President Salome Zurabishvili said in an interview with DW.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Протести були мирні, поки їх не почали жорстоко придушувати. Грузинський народ не вимагає нічого неконституційного, він просить повернути вибори, які були вкрадені. Очевидний системний російський сценарій, — президент Грузії Саломе Зурабішвілі в інтерв'ю DW.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179549
znualive

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28039
khersonskaODA

TRANSLATION :
Last week, more than 280 residents of Kherson region received medical care from the specialists of the Fortitude Charitable Foundation.

The team of doctors, including a family doctor, neurologist, ophthalmologist, endocrinologist and cardiologist, visited Kalynivske, Novopoltavets, Bobrovyi Kut and Blagodativka.

The specialists provided free services to patients, including ultrasound of organs, cardiograms and laboratory tests. People could also receive medicines and glasses if needed.

We thank the doctors for taking care of our people!

The Kherson Mobile Clinics project is being implemented by the Fortitude Charitable Foundation in cooperation with the International Rescue Committee in Ukraine with the support of the Humanitarian Foundation for Ukraine and the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
ORIGINAL :
Понад 280 жителів Херсонщини протягом минулого тижня отримали медичну допомогу від фахівців благодійного фонду "Fortitude".

Команда медиків у складі сімейного лікаря, невролога, офтальмолога, ендокринолога та кардіолога з візитом побувала у Калинівському, Новополтавці, Бобровому Куті та Благодатівці.

Спеціалісти надавали пацієнтам безоплатні послуги, серед яких УЗД органів, кардіограми та лабораторні дослідження. Також за необхідності люди могли отримати ліки та окуляри.

Дякуємо лікарям за турботу про наших людей!

Проєкт «Мобільні клініки Херсонщини» реалізується благодійним фондом «Fortitude» у співпраці з International Rescue Committee in Ukraine за підтримки Гуманітарного Фонду для України та Управління ООН з координації гуманітарних справ.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28029
khersonskaODA

TRANSLATION :
1 shakedown from Cherkasy region in the direction of Bila Tserkva

Support the channel, I will be grateful to you:

🔗Bank link.
https://base.monobank.ua/5Fq7h9FVj7BSWk
ㅤ
➡Subscribe
ORIGINAL :
1 шахед з Черкащини в напрямку Білої Церкви

Підтримати канал, буду вдячний Вам:

🔗Посилання на банку
https://base.monobank.ua/5Fq7h9FVj7BSWk
ㅤ
➡Підписатися
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74488
kievreal1

TRANSLATION :
2 mines from Chernihiv region in the direction of the reservoir

1 circles the border with Belarus
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
2 шахеди з Чернігівщини в напрямку водосховища

1 кружляє на межі з білорусією
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74487
kievreal1

TRANSLATION :
The United States will take additional steps regarding the situation in Ukraine, including imposing new sanctions against Russia, - US National Security Advisor Jake Sullivan.
"The United States will also supply Ukraine with hundreds of thousands of artillery shells, thousands of missiles, and other critical weapons by mid-January 2025."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
США зроблять додаткові кроки щодо ситуації в Україні, зокрема введуть нові санкції проти росії, — радник президента США з національної безпеки Джейк Салліван.
«США також до середини січня 2025 року поставлять Україні сотні тисяч артилерійських снарядів, тисячі ракет та інші критичні озброєння».

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179551
znualive

TRANSLATION :
In Tbilisi, protesters erected a wall of fire between themselves and the security forces, setting fire to a barricade of garbage containers and construction debris - Tbilisi life.

Special forces continue to use water cannons and tear gas during the confrontation.

One of the protesters was seriously injured as a result of the actions of law enforcement officers.

In Tbilisi, around five in the morning, the protesters do not disperse and build new barricades.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Тбілісі протестувальники звели між собою і силовиками вогняну стіну, запаливши барикаду зі сміттєвих контейнерів та будівельного сміття — Tbilisi life.

Спецназ під час протистояння продовжує використовувати водомети і сльозогінний газ.

Унаслідок дій правоохоронців серйозні поранення дістав один із мітингувальників.

У Тбілісі близько п'ятої ранку, протестувальники не розходяться і будують нові барикади.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179552
znualive

TRANSLATION :
As of now, several shaheds are circling the area of the Vodozavodske and Chernobyl
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на зараз кілька шахедів кружляють в районі Водосховища, та Чорнобиля
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74490
kievreal1

TRANSLATION :
Shahed from the left bank past Lebedivka towards Staryi/Novi Petrivtsi
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед з лівого берега повз Лебедівку в напрямку на Старі/Нові Петрівці
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74489
kievreal1

TRANSLATION :
Alert in Kiev and other regions due to the threat of UAVs
ORIGINAL :
Тревога в Киеве и других областях из-за угрозы БПЛА
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87952
insiderUKR

TRANSLATION :
✅✅✅✅✅🛵🛵🛵 GOSTOMEL, IRPIN, BUCHA - stay in safe places - UAV in your direction is coming through the FENCE!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✅🛵🛵🛵 ГОСТОМЕЛЬ, ІРПІНЬ, БУЧА — залишайтесь в безпечних місцях — БпЛА у вашому напрямку заходить через ВИШГОРОД!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179557
znualive

TRANSLATION :
The last Shahed from our region is flying to Belarus

The threat to neighbors remains

Tonight, the enemy is attacking energy facilities in the western regions
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Останній шахед з нашої області летить у білорусію

Загроза для сусідів залишається

Цієї ночі ворог атакує енергетичні обʼєкти на території західних регіонів
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74494
kievreal1

TRANSLATION :
Pre-knock it down
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо збито його
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74493
kievreal1

TRANSLATION :
Shahed over Vyshgorod district

Gostomel, Irpen, Bucha - stay in safe places
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед над Вишгородським районом

Гостомель, Ірпень, Буча - знаходьтесь у безпечних місцях
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74492
kievreal1

TRANSLATION :
Romania's Constitutional Court confirms the victory of far-right pro-Russian candidate Kelin Georgescu in the first round of the presidential election - Deutsche Welle.

"All nine judges of the country's Constitutional Court unanimously rejected a protest against the results of the vote count.
An audit conducted by the Romanian Electoral Commission found no violations," said Marian Enache, the head of the Constitutional Court.

The first round of the Romanian presidential election took place on November 24. The electoral commission announced that 22.94% of voters had voted for Kelin Georgescu, who was previously a member of the nationalist Alliance for the Unification of Romanians.

Elena Lasconi of the liberal Union for the Salvation of Romania party came in second with 19.17%.

The third place with 19.15% was taken by the current prime minister, Social Democrat Marcel Ciolacu, who was predicted to win by exit polls.

After that, two presidential candidates demanded that the results of the vote be canceled.
Thus, Sebastian Popescu accused Gheorghese of concealing the sources of funding for his campaign and thus misleading voters.

Lasconi announced that the second round would be an existential battle between those who want to "preserve the young democracy" and those who want to "return to the influence of the Kremlin."

In his campaign speeches, Georgescu said that the EU and NATO "do not serve Romania's interests" and that Russia's war against Ukraine is "the result of manipulations by American military companies."

He called Putin "a man who loves his country".

Prior to the election, Georgescu was considered an outsider, running his campaign almost exclusively on TikTok.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Конституційний суд Румунії затвердив перемогу в першому турі президентських виборів ультраправого проросійського кандидата Келіна Георгеску — Deutsche Welle.

«Усі дев'ять суддів Конституційного суду країни одноголосно відхилили протест на результати підрахунку голосів.
Перевірка, проведена виборчою комісією Румунії, не виявила порушень», — заявив голова Конституційного Маріан Енаке.

Перший тур виборів президента Румунії відбувся 24 листопада. Виборчком оголосив, що за Келіна Георгеску, який раніше входив до націоналістичного «Альянсу за об'єднання румунів», проголосували 22,94% виборців.

На другому місці — Елена Ласконі з ліберальної партії «Союз порятунку Румунії» — 19,17%.

Третє місце з результатом 19,15% посів чинний прем'єр, соціал-демократ Марчел Чолаку, якому пророкували перемогу екзитполи.

Після цього двоє кандидатів у президенти зажадали анулювати результати голосування.
Так, Себастіан Попеску звинуватив Георгеску в тому, що той приховав джерела фінансування своєї кампанії і тим самим ввів виборців в оману.

Ласконі оголосила, що в другому турі буде екзистенціальна битва між тими, хто хоче «зберегти молоду демократію» і тими, хто хоче «повернутися під вплив Кремля».

У передвиборчих виступах Георгеску заявляв, що ЄС і НАТО «не відповідають інтересам Румунії», а війна росії проти України — «результат маніпуляцій американських військових компаній».

путіна він називав «людиною, яка любить свою країну».

До дня голосування Георгеску вважали аутсайдером, він вів свою кампанію майже виключно в TikTok.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179558
znualive

TRANSLATION :
Mayor: Enemy UAV hits energy infrastructure facility in Ternopil

Part of the city is without electricity. Power engineers and rescuers are eliminating the consequences of the attack.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Ворожий БПЛА влучив в обʼєкт енергетичної інфраструктури на території Тернополя — мер

Частина міста без електрики. Енергетики та рятувальники ліквідовують наслідки атаки.

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165014
operativnoZSU

TRANSLATION :
The new Georgian government is following the same "methodology" as in Russia and Belarus. But political changes in the country are inevitable, the people will not back down. They will have to call new parliamentary elections that will end in a victory for the Georgian people," Koba Nakopia, a member of parliament from the opposition National Movement party, said on Novosti LIVE.

"The founder of the Georgian Dream party, Bidzina Ivanishvili, and his junta will receive a response from the EU.
Today, our partners, especially the Baltic states: Estonia, Lithuania, and Latvia, have imposed sanctions against oligarch Ivanishvili and all heads of Georgia's security forces.
And they called on the European Union to follow suit.
I think this process has already begun."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Нова влада Грузії діє за тими ж «методичками», що в рф та білорусі. Але політичні зміни в країні неминучі, народ не відступить. Їм доведеться призначити нові парламентські вибори, які завершаться перемогою грузинського народу, — депутат парламенту від опозиційної партії «Національний рух» Коба Накопія в ефірі Новини LIVE.

"Засновник партії «Грузинська мрія» Бідзіна Іванішвілі та його хунта отримають відповідь від ЄС.
Сьогодні наші партнери, особливо балтійські: Естонія, Литва і Латвія, ввели санкції проти олігарха Іванішвілі та всіх керівників силових структур Грузії.
І вони закликали Євросоюз наслідувати їхній приклад.
Я думаю, що цей процес уже почався".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179562
znualive

TRANSLATION :
I was beaten by at least 20 people, maybe more. In total, I think I was hit 50 times. It was something inhuman. Later they brought another person who was threatened with rape: "We'll put a baton in you," Davit Jaliashvili, who was detained at the rally in Tbilisi at four o'clock in the morning on December 1, said in an interview with TV Formula about the actions of Georgian security forces.

"I tried to help people get to a place where they could not be detained. I was detained at that moment. The person I thought was a participant in the rally turned out to be a 'robocop' or someone in disguise. They did not immediately start beating me, I tried to resist, explaining that I was not aggressive.
But it didn't help - they dragged me into their ranks.
What happened next goes beyond any human limits. I've never even seen anything like this in a movie.
They took me down a corridor, started beating me, each person punched and kicked me at least once or twice before they took me to a minibus, which I thought was an escape from that corridor. It turned out to be the opposite - it was just the beginning.
When a special forces officer burst into the minibus, a brutal beating began.
We were thrown down, kicked in the face and head. It was not accidental.
There were obviously directives: "Beat this person, hit him so many times here and there".
I heard phrases: "That's enough, he's been beaten enough, now do this."
I was beaten by at least 20 people, maybe more.
In total, I think I was hit 50 times, but it was one by one. It was something inhuman. I even felt sorry for them - one of them said: "What nice shoes you have" - they took off my shoes and took them away.
Later they brought another person who was threatened with rape: "We'll put a baton in you".
My head was smashed, I had stitches. My eyes are bruised, it's good that they didn't knock them out. My nose is damaged".

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Мене били щонайменше 20 осіб, можливо, більше. Загалом, думаю, мене вдарили 50 разів. Це було щось нелюдське. Пізніше привели ще одну людину, якій погрожували зґвалтуванням: «Ми вставимо тобі кийок», — затриманий на акції в Тбілісі 1 грудня о четвертій годині ранку Давіт Джаліашвілі про дії грузинських силовиків в інтерв'ю для «TV Formula».

«Я намагався допомогти людям вибратися туди, де їх не могли б затримати. Мене затримали в той момент. Людина, яку я вважав учасником акції, виявилася «робокопом» або переодягненим кимось. Мене не одразу почали бити, намагався чинити опір, пояснюючи це тим, що я не агресивний.
Але це не допомогло — вони затягнули мене до своїх лав.
Те, що сталося далі, виходить за будь-які людські межі. Я навіть у фільмах такого не бачив.
Вони повели мене коридором, почали мене бити, кожна людина вдарила мене кулаком і ногою щонайменше один або два рази, перш ніж мене відвели в маршрутку, що, як я думав, було втечею з цього коридору. Виявилося навпаки — там усе тільки починалося.
Коли в мікроавтобус увірвався співробітник спецназу, почалося жорстоке побиття.
Нас кинули вниз, били ногами по обличчю, по голові. Це було не випадково.
Явно були директиви: «Бийте цю людину, стільки-то разів вдарте тут і там».
Я чув фрази: «Досить, він достатньо побитий, тепер займіться цим».
Мене били не менше 20 осіб, можливо, більше.
Загалом, думаю, мене вдарили 50 разів, але це було по черзі. Це було щось нелюдське. Мені навіть їх стало шкода — один сказав: «Яке в тебе класне взуття» — мене роззули і забрали взуття.
Пізніше привели ще одну людину, якій погрожували зґвалтуванням: «Ми вставимо тобі кийок».
У мене розбита голова, накладені шви. Очі в синцях, добре, що не вибили. Ніс пошкоджений».

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179564
znualive

TRANSLATION :
2 shahids returned to the Exclusion Zone. Now they are circling over Chornobyl
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
2 шахеди повернулись у Зону Відчуження. Зараз кружляють над Чорнобилем
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74496
kievreal1

TRANSLATION :
Not clean. Up to 3 shaheds in the region are moving at random between Kyiv and Zhytomyr regions

Borodyanka, Vyshgorod district - be careful
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Не чисто. До 3 шахедів в області рухаються довільним курсом між Київщиною та Житомирщиною

Бородянка, Вишгородський район - будьте уважні
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74500
kievreal1

TRANSLATION :
I couldn't imagine that he would annex Crimea, that it would come to armed clashes in eastern Ukraine, almost next to the EU," former German Chancellor Angela Merkel on Putin.

Merkel is looking for an answer to how she failed to recognize the Russian president as a man of war in her autobiography Freedom. Memoirs 1954-2021", which is almost 700 pages long.
However, even after such searches and all the "epiphanies," she does not consider herself to be responsible for Germany's failed policy towards Russia during her chancellorship.

Stasi is a state of mind.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Я уявити не могла, що він анексує Крим, що на сході України, майже поруч із ЄС, дійде до збройних зіткнень, — колишня канцлер Німеччини Ангела Меркель про путіна.

Відповідь на те, як вона не розгледіла в російському президенті людину війни, Меркель шукає в автобіографії "Свобода. Мемуари 1954-2021" обсягом майже 700 сторінок.
Втім, навіть після таких пошуків та усіх "прозрінь", вона не вважає себе винною у провальній політиці Німеччини щодо рф за часів її канцлерства.

Штазі — це стан душі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179565
znualive

TRANSLATION :
The enemy advanced in Staryi Terny, Kurakhove, near Kruhliakivka and Pushkine. The line of contact near Novyi Komar has been clarified - report by DeepState analysts.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ворог просунувся в Старих Тернах, Кураховому, біля Кругляківки та Пушкіного. Уточнено лінію зіткнення біля Нового Комара — звіт аналітиків DeepState.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179566
znualive

TRANSLATION :
In Kurakhove, there is a battle for the same high-rise buildings along Prokofiev, Peremohy and Lermontov streets. The enemy managed to capture several of them, and the battles for the rest are ongoing. The hell there does not stop. There are houses that have been fought over for almost a week," Ukrainian military correspondent Bohdan Myroshnikov on the situation at the front.

"The enemy has also resumed offensive actions towards Staryi Terny, almost reaching the outskirts of the village.
It is important not only in the context of the defense of the entire Kurakhove and the Uspenivka-Hannivka-Veselyi Hai salient, but also for the defense of the industrial zone of the Kurakhove thermal power plant.
It is obvious that both our command and the enemy are relying on this industrial zone.
There may be long battles for it, or there may be a quick withdrawal if Staryi Terny is captured quickly.
So far, nothing can be said for sure.
It could be said that the defense at Staryi Terny is well prepared and the enemy can be held back for a long time.
But I cannot. I am not sure what will happen.
One thing is for sure: the loss of Staryi Terny means the loss of Kurakhove, and it will happen quickly."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Кураховому бої за ті самі багатоповерхівки вздовж вулиць Прокофʼєва, Перемоги та Лєрмонтова. Кілька ворог зміг захопити, ведуться бої за залишки. Пекло там не припиняється. Є будинки, за які бої майже тиждень ведуться, — український військовий кореспондент Богдан Мирошников щодо ситуації на фронті.

"Також ворог відновив наступальні дії у бік Старих Тернів, практично підібравшись до околиць села.
Воно важливе не тільки в контексті оборони всього Курахового та виступу Успенівка-Ганнівка-Веселий Гай, а й для оборони промзони Курахівської ТЕС.
Очевидно, що як наше командування, так і вороже, роблять ставку саме на цю промзону.
За неї можуть бути довготривалі бої, а може трапитися швидкий відхід, якщо Старі Терни будуть швидко захоплені.
Поки нічого впевнено сказати не можна.
Можна було б сказати, що на Старих Тернах непогано підготовлена оборона та ворога можна довго стримувати.
Але я не можу. Не впевнений, що вийде.
Одне зрозуміло точно: втрата Старих Тернів = втрата Курахового, причому доволі швидка".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179568
znualive

TRANSLATION :
Georgian citizens detained during the protests are being treated inhumanely. Most of the detainees were severely beaten, some of them are in medical institutions. The victims have bruises all over their bodies, facial injuries, including fractures of the nose and jaw. All of the hospitalized people were diagnosed with concussions, multiple hematomas and hemorrhages, and have difficulty moving and speaking, according to a statement by Transparency International Georgia (TIG) based on data from the Legal Aid Network's lawyers.

In addition to beatings, the detainees were spat on, insulted and shouted at. Detainees recall phrases such as: "Let's stick a baton in your ass", "Do you like Gvaramia and Khazaradze?", "You, a European, you like it in the ass, I'll do it with a baton".

"According to the detainees, violence by law enforcement agencies occurred both during and after their arrest.
In a minibus, they were ruthlessly beaten by at least six special forces officers who took turns during the beating.
After long and continuous beatings, the minibus was covered in blood. One of the detainees recalls how his raincoat was filled with blood," Transparency International Georgia said.

Before the detainees were taken to patrol cars, they were led through a corridor of riot police officers who kicked them in the face and back.

"We condemn this inhumane and degrading treatment and demand an immediate investigation into each case of violence," TIG emphasized.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Із затриманими під час протестів громадянами Грузії поводяться нелюдяно. Більшість затриманих зазнали жорстокого побиття, деякі з них перебувають у медичних закладах. У постраждалих зафіксовано синці по всьому тілу, ушкодження обличчя, включно з переломами носа і щелепи. У всіх госпіталізованих діагностовано струс мозку, множинні гематоми і крововиливи, їм важко пересуватися і говорити — заява Transparency International Georgia (TIG), яка ґрунтується на даних адвокатів Мережі правничої допомоги.

Крім побиття, у затриманих плювали, ображали і кричали на них. Затримані згадують такі фрази, як: «Засунемо кийок у дупу», «Сподобалися Гварамія і Хазарадзе?», «Ти, європеєць, тобі подобається в дупу, зроблю це кийком».

«За словами затриманих, насильство з боку правоохоронних органів відбувалося як під час затримання, так і після нього.
У мікроавтобусі їх безжально били щонайменше шість співробітників спецпризначенців, які змінювали один одного під час побиття.
Після тривалих і безперервних побиттів мікроавтобус виявився залитий кров'ю. Один із затриманих згадує, як його дощовик наповнився кров'ю», — заявили у Transparency International Georgia.

Перед тим як доставити затриманих до патрульних автомобілів, їх проводили через коридор зі співробітників спецпризначенців, які били їх ногами по обличчю і спині.

«Ми засуджуємо це нелюдське і принизливе поводження і вимагаємо негайного розслідування кожного випадку насильства», — наголосили у TIG.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179569
znualive

TRANSLATION :
The last shahed in the Irpin area, at low altitude
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Останній шахед в районі Ірпеня, на низькій висоті
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74502
kievreal1

TRANSLATION :
2 shafts to Stari/Novi Petrivtsi from the north
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
2 шахеди на Старі/Нові Петрівці з півночі
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74501
kievreal1

TRANSLATION :
Shahed hit critical infrastructure in Ternopil, - city mayor

As a result, part of the city is without electricity.

Local residents are urged to stock up on water, charge their phones and power banks, as there will be little light in the coming days.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Тернополі влучання шахеда по критичній інфраструктурі, — мер міста

Через це, частина міста без електрики.

Місцевих закликають — зробити запаси води, зарядити телефони та павербанки, оскільки світла в найближчі дні буде мало.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147057
unow

TRANSLATION :
Congratulations, friends! Today is the International Day of Doctors. Please congratulate those involved!

Notable holidays and events of this day:

➡️ International Day of Persons with Disabilities.
➡️ World Computer Graphics Day.
➡️ Make a Gift with Your Own Hands Day.
➡️ International 3D Day.

🇺🇦 The poet and traveling philosopher Hryhorii Skovoroda (1722) and the founder of Ukrainian scientific geography Stepan Rudnytskyi (1877) were born.

We can also see that the price of fuel is rising dramatically...

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Вітаємо, друзі! Сьогодні святкується Міжнародний день лікарів. Привітайте причетних!

Визначні свята та події цього дня:

➡️ Міжнародний день людей з інвалідністю.
➡️ Всесвітній день комп’ютерної графіки.
➡️ День «Зроби подарунок своїми руками».
➡️ Міжнародний день 3D.

🇺🇦 Народилися поет і мандрівний філософ Григорій Сковорода (1722) та засновник української наукової географії Степан Рудницький (1877).

Також бачимо, що дуже сильно росте ціна на пальне…

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147056
unow

TRANSLATION :
❗️Під NATO's next meeting is unlikely to result in an invitation to Ukraine to join the Alliance - Reuters

The publication reports that there is currently no consensus in the Alliance to invite Ukraine to join its ranks.

Instead, the meeting will be aimed at addressing the issue of providing Ukraine with comprehensive assistance to make Ukraine as strong as possible for the likely upcoming talks with Russia next year.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Під час найближчої зустрічі НАТО скоріше за все не надасть запрошення Україні в Альянс — Reuters

Видання повідомляє, що наразі в Альянсі немає необхідного консенсусу між всіма щодо запрошення України до своїх лав.

Натомість, зустріч буде спрямована на вирішення питання надання Україні різносторонньої допомоги для того, аби зробити Україну максимально сильною до імовірних майбутніх переговорів з рф в наступному році.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165015
operativnoZSU

TRANSLATION :
In Ternopil, an enemy UAV hit an energy infrastructure facility. Part of the city remains without power, the mayor said.

Power engineers and rescuers are eliminating the consequences of the attack.

@babel
ORIGINAL :
У Тернополі ворожий БпЛА влучив в обʼєкт енергетичної інфраструктури. Частина міста залишається без світла, повідомив мер.

Енергетики та рятувальники ліквідовують наслідки атаки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60584
babel

TRANSLATION :
Defense forces continue to cure the planet of racism

+1780 cured patients.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Сили оборони продовжують лікувати планету від рашизму

+1780 вилікуваних пацієнтів.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165017
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Вночі enemy attacked an energy infrastructure facility in Rivne region - UIA

Preliminary, there were no casualties. All relevant services are working at the site.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Вночі ворог атакував об'єкт енергетичної інфраструктури на Рівненщині — ОВА

Попередньо, обійшлось без постраждалих. На місці працюють усі відповідні служби.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165016
operativnoZSU

TRANSLATION :
A Russian drone attacked an energy infrastructure facility in Ternopil. Part of the city was left without electricity, - the mayor of the city.
ORIGINAL :
У Тернополі російський дрон атакував обʼєкт енергетичної інфраструктури. Частина міста залишилася без електрики, — мер міста.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36968
ssternenko

TRANSLATION :
⚡️В Ternopil's "Shahed" landing on critical infrastructure. Part of the city is already without light - Mayor Nadal

Locals are urged to stock up on water, charge gadgets, as electricity will be scarce in the near future.

UPD: There is also a flight on the power facility in Rivne region.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️В Тернополе прилёт “Шахеда“ по критической инфраструктуре. Часть города уже без света, — мэр Надал

Местных призывают запастись водой, зарядить гаджеты, ведь в ближайшее время электроэнергии будет мало.

UPD: Также есть прилёт по энергообъекту в Ровенской области.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87953
insiderUKR

TRANSLATION :
Brothers are brothers, but it's a shame to be sanctioned

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Братушані-братушанями, а під санкції потрапити западло

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165018
operativnoZSU

TRANSLATION :
On the night of December 3, air defense forces destroyed one Shahed 131/136 UAV in Mykolaiv region. - OVA
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У ніч на 3 грудня силами та засобами протиповітряної оборони на Миколаївщині знищено один БпЛА типу «Shahed 131/136». - ОВА
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58352
novostiniko

TRANSLATION :
"The Georgian National Legion does not intend to participate in the processes in Georgia, where mass protests are ongoing. Thus, the volunteer unit fighting in Ukraine denied the information about the possible transfer of Georgian fighters to their homeland - the official statement of the Georgian National Legion.

"Recently, Russian propaganda has started spreading false claims that the Georgian Legion plans to return to Georgia and take part in protests.
We categorically deny these unfounded allegations. We fully support the righteous indignation of the Georgian people over the Georgian government's decision to suspend its EU accession, but our fight remains here in Ukraine, where our common enemy is located.
Since 2014, the Georgian Legion has remained steadfastly committed to Ukraine and will continue to stand up to Russian aggression. Our commitment to Ukraine's victory is unwavering, and we will remain on the front lines until this goal is achieved," the Legion said.

Georgian President Salome Zurabishvili also commented on the statement.

"It is very important to officially refute the false reports that Georgian soldiers in Ukraine will come and join the protest. This is pure propaganda. The only war is the one that the Georgian Dream has unleashed against the Georgian people," Zurabishvili said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
«Грузинський національний легіон» не має наміру брати участь у процесах у Грузії, де тривають масові протести. Таким чином, добровольчий підрозділ, що воює в Україні, спростував інформацію про можливе перекидання грузинських бійців на батьківщину — офіційна заява «Грузинського національного легіону».

«Останнім часом російська пропаганда почала поширювати неправдиві твердження про те, що «Грузинський легіон» планує повернутися до Грузії і взяти участь в акціях протесту.
Ми категорично заперечуємо ці необґрунтовані звинувачення. Ми повністю підтримуємо справедливе обурення грузинського народу з приводу рішення уряду Грузії призупинити просування до вступу в ЄС, але наша боротьба залишається тут, в Україні, де знаходиться наш спільний ворог.
З 2014 року «Грузинський легіон» незмінно прихильний Україні і продовжуватиме протистояти російській агресії. Наша відданість перемозі України непохитна, і ми залишатимемося на передовій доти, доки ця мета не буде досягнута», — завили у Легіоні.

Оприлюднену заяву прокоментувала і президент Грузії Саломе Зурабішвілі.

«Дуже важливе офіційне спростування неправдивих повідомлень про те, що грузинські солдати в Україні прийдуть і приєднаються до протесту. Чиста пропаганда. Єдина війна — це та, яку «Грузинська мрія» розв'язала проти грузинського народу», — заявила Зурабішвілі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179577
znualive

TRANSLATION :
Coronavirus was grown in a Chinese laboratory with U.S. financial support, - U.S. Subcommittee on the Coronavirus Pandemic

Employees of the Wuhan Institute of Virology conducted experiments to enhance the functions of viruses, including their genetic modifications, and did not comply with biosafety rules.

The United States funded research at this institute through grants.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Коронавірус виростили у китайській лабораторії за фінансової підтримки США, — американський підкомітет з коронавірусної пандемії

Співробітники Уханьського інституту вірусології проводили досліди з посилення функцій вірусів, включно з їхніми генетичними модифікаціями, і не дотримувалися правил біобезпеки.

Штати фінансували дослідження в цьому інституті через гранти.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147058
unow

TRANSLATION :
⚡️На The enemy also attacked an energy infrastructure facility in Rivne region, - OVA.

Relevant services are working at the site. Preliminary, there are no injuries.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️На Рівненщині ворог також атакував об'єкт енергетичної інфраструктури, - ОВА.

На місці працюють відповідні служби. Попередньо, поранених немає.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104336
voynareal

TRANSLATION :
❗️Вночі enemy shelled Nikopol with Grad and artillery - OVO

The shelling damaged a gymnasium, a sanatorium, 7 private houses, 3 outbuildings, 2 garages, 3 cars and a trailer. Power lines and a gas pipeline were also damaged.

There were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Вночі ворог обстрілював Нікополь з «Граду» та артилерії — ОВА

В результаті обстрілу пошкоджено гімназію, санаторій, 7 приватних будинків, 3 господарські споруди, 2 гаражі, 3 авто та причіп. Також ураження зазнали ЛЕП та газогін.

Обійшлось без жертв.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165019
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Зведення of the General Staff as of 08.00 on December 03, 2024, main:

▪️Протягом 201 combat engagements were recorded over the past day. In particular:

📌67 combat engagements in the Kurakhove sector;
40 in the Pokrovske sector;
and another 30 in the Vremivske sector.

▪️За the past day, the enemy dropped 53 CABMs in Ukraine and another 30 in the Kursk region. In addition, it carried out more than five thousand attacks, 141 of which were from multiple launch rocket systems.

▪️За Over the past 24 hours, the aviation, missile forces and artillery of the Defense Forces hit six areas where personnel, weapons and military equipment were concentrated.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Зведення Генштабу станом на 08.00 03.12.2024, основне:

▪️Протягом минулої доби зафіксовано 201 бойове зіткнення. Зокрема:

📌67 бойових зіткнень на Курахівському напрямку;
📌40 - на Покровському;
📌та ще 30 на Времівському.

▪️За минулу добу ворог скинув 53 КАБ на Україну та ще 30 на Курщину. Крім цього, здійснив понад п’ять тисяч обстрілів, з них 141 — із реактивних систем залпового вогню.

▪️За минулу добу авіація, ракетні війська та артилерія Сил оборони уразили шість районів зосередження особового складу, озброєння та військової техніки.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165026
operativnoZSU

TRANSLATION :
💥 Russia has also attacked the energy infrastructure of Rivne region, the head of the OVA said.

Preliminary, there are no injured or dead. All relevant services are working at the scene.

@babel
ORIGINAL :
💥 РФ також атакувала енергетичну інфраструктуру Рівненщини, повідомив очільник ОВА.

Попередньо, немає поранених та загиблих. На місці працюють усі відповідні служби.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60585
babel

TRANSLATION :
📍 Kharkiv region, December 3.

▪️ 22:00 Kupiansk district, Kupiansk TG, Kupiansk. 7 private houses were damaged as a result of shelling from multiple rocket launchers.

▪️ 09:30 Kupyansk district, Kupyansk TG, Prystyn village. An 80-year-old woman sustained a minor injury as a result of the shelling from an MLRS. 5 private houses were damaged.

🔹 With the support of aviation in the Kharkiv sector, the enemy attacked eight times in the areas of Vovchansk and Starytsia.

🔹 Defense forces repelled enemy assaults near Dvorichna, Petropavlivka, Zelenyi Hai, Kolisnykivka and Lozova in the Kupyansk sector, where seven occupants' attacks took place in a day.

▪️Протягом the day, 49 people were evacuated from the Borivske and Kupyanske directions.
ORIGINAL :
📍 Харківщина, 3 грудня.

▪️ 22:00 Куп'янський р-н., Куп'янська ТГ., м. Куп‘янськ. Внаслідок обстрілу з РСЗВ пошкоджено 7 приватних будинків.

▪️ 09:30 Куп'янський р-н., Куп'янська ТГ., с. Пристин. Внаслідок обстрілу з РСЗВ отримала незначне поранення 80-річна жінка. Пошкоджено 5 приватних будинків.

🔹 За підтримки авіації на Харківському напрямку ворог вісім разів штурмував в районах населених пунктів Вовчанськ та Стариця.

🔹 Сили оборони відбивали штурмові дії противника неподалік Дворічної, Петропавлівки, Зеленого Гаю, Колісниківки та Лозової на Куп’янському напрямку, де за добу відбулося сім атак окупантів.

▪️Протягом доби із Борівського та Куп’янського напрямків евакуювали 49 людей.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12297
synegubov

TRANSLATION :
Trump suggests Canada become 51st US state after Trudeau says new taxes on goods will kill economy - Fox News

The newly elected US president told the prime minister that if Canada fails to resolve its border and trade deficit problems, he will impose a 25% duty on all Canadian goods on the first day he returns to office.

Last week, President-elect Trump suggested to Canadian Prime Minister Justin Trudeau that if tariffs for failing to resolve trade and immigration issues kill the economy of its northern neighbor, then perhaps Canada should become the 51st state and Trudeau should be its governor, sources told Fox News.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Трамп запропонував Канаді стати 51-м штатом США після того, як Трюдо заявив, що нові податки на товари вб'ють економіку країни — Fox News

Новообраний президент США заявив прем'єр-міністру, що якщо Канада не зможе вирішити проблеми з кордонами та торговельним дефіцитом, то в перший же день після повернення на посаду він запровадить 25% мита на всі канадські товари.

Минулого тижня новообраний президент Трамп запропонував прем'єр-міністру Канади Джастіну Трюдо, що якщо тарифи за нездатність вирішити питання торгівлі та імміграції вб'ють економіку північного сусіда, то, можливо, Канаді варто стати 51-м штатом, а Трюдо - його губернатором, повідомили джерела Fox News.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165028
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️В Enemy strikes with UAV on the territory of an industrial enterprise in Ternopil - OVA

As a result, a fire broke out at the site, which has already been extinguished. But the strike caused problems with electricity in the city. Specialists are now working to eliminate the consequences.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️В Тернополі ворог завдав удару БПЛА по території промислового підприємства - ОВА

В результаті на місці почалась пожежа, яку вже ліквідували. Але через удар в місті почались проблеми з електроенергією. Зараз спеціалісти займаються ліквідацією наслідків.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165027
operativnoZSU

TRANSLATION :
A resident of Zmiivka who was injured in a Russian UAV attack on November 26 was hospitalized.

The 52-year-old man sustained blast trauma, shrapnel wounds to his back, lower back, forearm and leg.

Doctors are providing the victim with all the necessary assistance.
ORIGINAL :
До лікарні шпиталізували жителя Зміївки, котрий постраждав через атаку російського БпЛА 26 листопада.

52-річний чоловік дістав вибухову травму, уламкові поранення спини, попереку, передпліччя та ноги.

Медики надають потерпілому всю необхідну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28041
khersonskaODA

TRANSLATION :
More than 280 residents of Kherson region received medical care from the specialists of the Fortitude Charitable Foundation last week.

The team of doctors, including a family doctor, neurologist, ophthalmologist, endocrinologist and cardiologist, visited Kalynivske, Novopoltavets, Bobrovy Kut and Blagodativka.

The specialists provided free services to patients, including ultrasound of organs, cardiograms and laboratory tests. People could also receive medicines and glasses if needed.

We thank the doctors for taking care of our people!

The Kherson Mobile Clinics project is being implemented by the Fortitude Charitable Foundation in cooperation with the International Rescue Committee in Ukraine with the support of the Humanitarian Foundation for Ukraine and the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
ORIGINAL :
Понад 280 жителів Херсонщини протягом минулого тижня отримали медичну допомогу від фахівців благодійного фонду "Fortitude".

Команда медиків у складі сімейного лікаря, невролога, офтальмолога, ендокринолога та кардіолога з візитом побувала у Калинівському, Новополтавці, Бобровому Куті та Благодатівці.

Спеціалісти надавали пацієнтам безоплатні послуги, серед яких УЗД органів, кардіограми та лабораторні дослідження. Також за необхідності люди могли отримати ліки та окуляри.

Дякуємо лікарям за турботу про наших людей!

Проєкт «Мобільні клініки Херсонщини» реалізується благодійним фондом «Fortitude» у співпраці з International Rescue Committee in Ukraine за підтримки Гуманітарного Фонду для України та Управління ООН з координації гуманітарних справ.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28031
khersonskaODA

TRANSLATION :
Operational information from 06:00 02.12.2024 to 06:00 03.12.2024

Sadove, Stanislav, Prydniprovske, Bilozerka, Antonivka, Mykilske, Poniativka, Beryslav, Novovorontsovka, Osokorivka, Zolota Balka, Havrylivka and the city of Kherson came under hostile fire and air strikes over the last day.

Russian troops shelled critical infrastructure and residential areas of the region's settlements, in particular, damaging a multi-storey building and 12 private houses. The occupants also damaged a gas pipeline, an outbuilding, a garage and private cars.

Three people were injured as a result of Russian aggression.
ORIGINAL :
Оперативна інформація з 06:00 02.12.2024 по 06:00 03.12.2024

Минулої доби під ворожим вогнем та авіаударами опинилися Садове, Станіслав, Придніпровське, Білозерка, Антонівка, Микільське, Понятівка, Берислав, Нововоронцовка, Осокорівка, Золота Балка, Гаврилівка та місто Херсон.

російські військові били по критичній інфраструктурі; житлових кварталах населених пунктів області, зокрема пошкодили багатоповерхівку та 12 приватних будинків. Також окупанти понівечили газогін, господарчу будівлю, гараж та приватні автомобілі.

Через російську агресію 3 людини дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28040
khersonskaODA

TRANSLATION :
Share your coffee
ORIGINAL :
Поділіться кавою
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36969
ssternenko

TRANSLATION :
At night, the Russian army attacked power facilities in Rivne and Ternopil regions

In Ternopil, part of the city is currently without electricity due to a Russian drone hitting an energy infrastructure facility. Power engineers and rescuers are eliminating the consequences," wrote the mayor of the city, Serhiy Nadal.

"In Rivne region, all relevant services are working on the territory of the attacked power facility. The information is being updated," said Oleksandr Koval, head of the Regional State Administration.

"In both cases, there were no casualties.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Вночі армія росії вдарила по енергооб'єктах у Рівненській та Тернопільській областях

У Тернополі через влучання російського дрона в об'єкт енергетичної інфраструктури  частина міста наразі без електрики. Енергетики та рятувальники ліквідовують наслідки, - написав мер міста Сергій Надал.

На Рівненщині на території атакованого енергооб'єкта працюють усі відповідні служби. Інформація оновлюється, - голова ОВА Олександр Коваль.

В обох випадках без жертв.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62507
UkraineNow

TRANSLATION :
✅✅ America First. "America First". With this slogan, Donald Trump became President of the United States twice. But what does it mean in practice in his implementation? What should our country expect?

For Ukraine, this may mean that in its communication with Washington, it will have to abandon the usual emphasis on US assistance in building and strengthening democratic institutions and civil society here, which are the components of the "foreign state-building" that the new White House administration will want to curtail.

On the other hand, it could also mean a long-awaited shift away from "deep concerns," endless balancing, and overly general policies to concrete bilateral arrangements that can produce faster and more tangible results.

This is the opinion of Dmytro Natalukha, Chairman of the Verkhovna Rada Committee on Economic Development, who analyzed the foreign policy thinking of the newly elected US president in his article "Understanding Trump and Making Him an Ally."

Read in Russian here

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyUnderstand Trump and make him an ally How Ukraine should interact with Trump to make him an ally: an analysis of the foreign policy thinking of the US president-elect
ORIGINAL :
✅✅ America First. «Спочатку Америка». З цим гаслом Дональд Трамп двічі став президентом Сполучених Штатів. Але що воно означає на практиці в його виконанні? Чого очікувати нашій країні?

Для України це може означати, що у власній комунікації з Вашингтоном доведеться відмовитися від звичних акцентів на допомозі США у розбудові і зміцненні тут демократичних інституцій і громадянського суспільства, — це і є складові того «закордонного державотворення», яке нова адміністрація Білого дому волітиме згортати.

З іншого боку, це може означати і довгоочікуваний перехід від «глибоких занепокоєнь», безкінечного балансування і надто загальних політик до конкретних двосторонніх домовленостей, які можуть дати швидші та відчутніші результати.

Так вважає голова комітету Верховної Ради України з питань економічного розвитку Дмитро Наталуха, який у статті «Зрозуміти Трампа і зробити його союзником» розбирався в зовнішньополітичному мисленні новообраного президента США.

Читать на русском здесь

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЗрозуміти Трампа і зробити його союзником Як Україні взаємодіяти з Трампом, аби зробити його своїм союзником: аналіз зовнішньополітичного мислення новообраного президента США
SOURCE :
https://t.me/znualive/179579
znualive

TRANSLATION :
‼️ 110 Second Mortar Battery Brigade. Currently, in the Zaporizhzhya sector, without a vehicle, they cannot evacuate the wounded, deliver ammunition or change positions in time.

The car is their shield! The enemy does not wait, and every day without a car is a real threat to the guys' lives.

Here and now your donation can be the one that saves lives!

Let's help together! Every contribution is important!

🇺🇦 Monobank: https://send.monobank.ua/jar/AFsUn488vR
🇺🇦 Mono: 5375411221115863
🇺🇦 Envelope in Privat: https://www.privat24.ua/send/227il
🇺🇦 PrivatBank: 5168752132144448
🇺🇦 FUIB: 5351 3680 0025 5831

💰 PayPal: [email protected]

For the largest donation. Javelin tube 🔥 as a gift.
Screenshot @UyliaSergeevna in private messages
‼️

💲 USDT TRC20: TBWW2WRhqum1jYTbX3nU6UMtCivuDLQWDg
📌
Reports on our channel

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
‼️ 110 Бригада Друга Мінометна Батарея. Наразі на Запорізькому напрямку, без авто вони не можуть евакуювати поранених, доставити боєприпаси чи вчасно змінити позицію.

Машина — це їхній щит! Ворог не чекає, і кожен день без авто — це реальна загроза життю хлопців.

Тут і зараз ваш донат може стати тим, що врятує життя!

Допоможемо разом! Кожен внесок важливий!

🇺🇦 Монобанк: https://send.monobank.ua/jar/AFsUn488vR
🇺🇦 Моно: 5375411221115863
🇺🇦 Конверт в Приват: https://www.privat24.ua/send/227il
🇺🇦 ПриватБанк: 5168752132144448
🇺🇦 ПУМБ: 5351 3680 0025 5831

💰 PayPal: [email protected]

За найбільший донат. Тубус Джавелін 🔥в подарунок.
Скрін @UyliaSergeevna в особисті повідомлення
‼️

💲 USDT TRC20: TBWW2WRhqum1jYTbX3nU6UMtCivuDLQWDg
📌
Звіти на нашому каналі

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147060
unow

TRANSLATION :
❗️Україна officially renounces any security guarantees, except for NATO membership - Foreign Ministry

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Україна офіційно відмовляється від будь-яких безпекових гарантій, окрім членства в НАТО — МЗС

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165029
operativnoZSU

TRANSLATION :
Friends, colleagues and subscribers!

ZMINA continues the competition for the position of Advocacy Manager for European Integration.

List of responsibilities:

🔹 Establishing cooperation and communication with representatives of various branches of government, embassies, international institutions and public organizations;

🔹 search and analysis of information, systematic monitoring of legislation, national and international practice in the field of European integration;

🔹 preparation of analytical documents and statements (positions) of the organization;

🔹 planning and coordination of ZMINA's advocacy activities, development and implementation of advocacy campaigns.

We are looking forward to receiving your resume and motivation letter at [email protected] by December 15, 2024.
ORIGINAL :
Друзі, колеги та підписники!

ZMINA продовжує конкурс на посаду менеджера/-ки з адвокації за напрямом євроінтеграції.

Перелік обов’язків:

🔹 налагодження співпраці й комунікації з представниками різних гілок влади, посольствами, міжнародними інституціями та громадськими організаціями;

🔹 пошук та аналіз інформації, систематичний моніторинг законодавства, національної та міжнародної практики у сфері євроінтеграції;

🔹 підготовка аналітичних документів та заяв (позицій) організації;

🔹 планування й координація адвокаційної діяльності ZMINA, розробка та втілення адвокаційних кампаній.

Очікуємо на ваше резюме та мотиваційний лист на електронну адресу [email protected] до 15 грудня 2024 року.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15136
zminaua

TRANSLATION :
⚡️ Mikhail Antonov is a Russian propagandist, a correspondent for the All-Russian State Television and Radio Broadcasting Company (VDTRK), who works in Germany and promotes narratives favorable to the Kremlin.

He moved to Berlin about 20 years ago. In his reports, the propagandist tries to discredit European politicians and create the illusion of a split among the European Union countries.

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ михайло антонов – російський пропагандист, кореспондент всеросійської державної телевізійної та радіомовної компанії (ВДТРК), який працює у Німеччині та просуває вигідні кремлю наративи. 

До Берліна перебрався близько 20 років тому. У своїх репортажах пропагандист намагається дискредитувати європейських політиків і створити ілюзію розколу серед країн Європейського Союзу. 

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12468
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
If Ukraine is forced to sign a "bad peace" on Russia's terms, the United States will face "terrible threats" from China, Iran and China's North Korea, NATO Secretary General says

In an interview with the Financial Times, Mark Rutte warned Donald Trump of the threat: "We cannot allow a situation where the leader of North Korea, Kim Jong-un, the Russian leader, Xi Jinping and Iran are happy because we have made a deal that is not good for Ukraine. In the long run, this will be a terrible security threat not only for Europe but also for the United States."
ORIGINAL :
Якщо Україну примусять підписати "поганий мир" на умовах рф, то на США чекають "страшні загрози" з боку Китаю, Ірану і кндр, - Генсек НАТО

Марк Рютте в інтерв'ю Financial Times так попередив Дональда Трампа про загрозу: "Ми не можемо допустити ситуації, коли лідер кндр кім чен ин, російський лідер, Сі Цзіньпін та Іран радітимуть, бо ми уклали угоду, яка не є доброю для України. У довгостроковій перспективі це буде страшною загрозою безпеці не тільки для Європи, але й для США".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62508
UkraineNow

TRANSLATION :
😔 At night in Mykolaiv, firefighters rescued a woman from a fire, but a man died

At night, the special line 101 was informed that an apartment on the second floor of a two-story residential building was on fire in Mykolaiv. The caller was the owner, who woke up and saw the apartment burning.

The rescuers saw that the owner was on the parapet of the apartment on the second floor. Firefighters evacuated her using a three-knee ladder. Later, they learned from her that there was a man in the apartment. Firefighters conducted reconnaissance and found the body of the deceased, born in 1957, in the room. The woman, born in 1960, refused to be hospitalized.

The fire was extinguished at 5 a.m. on an area of 40 square meters, its cause is under investigation.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😔 Вночі у Миколаєві на пожежі вогнеборці врятували жінку, але загинув чоловік

Вночі на спецлінію 101 сповістили про те, що у Миколаєві горить квартира на другому поверсі двоповерхового житлового будинку. Телефонувала власниця, яка прокинувшись, побачила полум'яне горіння в оселі.

Рятувальники побачили, що господарка знаходиться на парапеті квартири на другому поверсі. Вогнеборці евакуювали її за допомогою трьох колінчастої драбини. Вже потім, дізнались з її слів про те, що у квартирі перебуває чоловік. Вогнеборці провели розвідку та виявили в кімнаті тіло загиблого 1957 р. н. Жінка 1960 р. н. від госпіталізації відмовилась.

Пожежу загасили о 5 ранку площею 40 кв. м, її причина встановлюється
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58353
novostiniko

TRANSLATION :
🇩🇪Німецька Helsing has presented the HX-2 artificial intelligence attack drone to be received by 🇺🇦Сили Ukrainian Defense Ministry

👉 Read more here

#Germany #Ukraine #Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇩🇪Німецька компанія Helsing представила ударний дрон HX-2 зі штучним інтелектом, який отримають 🇺🇦Сили оборони України

👉 Детальніше читайте тут

#Німеччина #Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36684
milinua

TRANSLATION :
💡 Can Russians break the spirit of Ukrainians with blackouts? Odessans were asked their opinion

Write yours in the comments 👇
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡 Чи зможуть росіяни зламати дух українців блекаутами? Одеситів запитали їхню думку

Свою пишіть в коментарях 👇
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76847
ourodessa

TRANSLATION :
❗️Украина officially renounces any guarantees that are substitutes for NATO membership - EP citing Foreign Ministry statement

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Украина официально отказывается от любых гарантий, которые являются заменителями членства в НАТО, — ЕП со ссылкой на заявление МИД

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87954
insiderUKR

TRANSLATION :
Air defense forces shot down 22 of 28 Russian drones that attacked Ukraine last night - Air Force.

"One drone was lost locally, two left the controlled airspace in the direction of Belarus and the temporarily occupied territory. Several hits were recorded on critical infrastructure facilities in Ternopil and Rivne regions," the Air Force said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сили ППО збили 22 з 28 російських дронів, які цієї ночі атакували Україну — Повітряні сили.

«Один безпілотник локаційно втрачено, два — вийшли з підконтрольного повітряного простору у напрямку білорусі та тимчасово окупованої території. Зафіксовано кілька влучань по об’єктах критичної інфраструктури на Тернопільщині та Рівненщині», — заявили у Повітряних силах.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179584
znualive

TRANSLATION :
Trump suggests making Canada the 51st US state and Prime Minister Trudeau its governor - Fox News

Last Friday, Trudeau unexpectedly arrived in Mar-a-Lago after Trump announced his intention to impose 25% tariffs on Canadian and Mexican goods due to the problem of illegal immigration and drug trafficking.

Trudeau responded that this would completely kill the country's economy.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Трамп запропонував зробити Канаду 51-м штатом США, а прем’єру Трюдо – його губернатором, – Fox News

Минулої п’ятниці Трюдо несподівано прибув до Мар-а-Лаго після заяв Трампа про намір запровадити 25% тарифи на канадські та мексиканські товари через проблему нелегальної імміграції та наркотрафіку.

На це Трюдо відповів, що це повністю вбʼє економіку країни.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104337
voynareal

TRANSLATION :
Ukraine officially refuses guarantees that are substitutes for NATO membership

On the day of the NATO ministerial meeting, Ukraine's Foreign Ministry released its official position on possible security guarantees that could be seen as a deterrent to Russian aggression.

"Having the bitter experience of the Budapest Memorandum behind us, we will not accept any alternatives, surrogates or substitutes for Ukraine's full membership in NATO," the MFA emphasizes.

In particular, Reauters writes that NATO will not make a decision on Ukraine's membership at the next meeting.

Diplomats report that there is no consensus among the 32 members of the alliance on Ukraine's invitation.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Україна офіційно відмовляється від гарантій, що є замінниками членства в НАТО

МЗС України у день початку міністерської зустрічі НАТО оприлюднило офіційну позицію щодо можливих гарантій безпеки, які можуть розглядатися як інструмент стримування від агресії РФ.

"Маючи за плечима гіркий досвід Будапештського меморандуму, ми не пристанемо на жодні альтернативи, сурогати чи замінники повноправного членства України в НАТО", – наголошує МЗС

Зокрема, Reauters пише, що НАТО не прийме рішення про членство України на найближчій зустрічі.

Дипломати повідомляють про відсутність консенсусу серед 32 членів альянсу щодо запрошення України.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104338
voynareal

TRANSLATION :
Warning of dangerous meteorological phenomena in Kharkiv region for December 3

In the next hour, fog is expected to remain in the region and the city, with visibility of 200-500 meters, ice, and ice cover on the roads during the day on December 3.

Hazard level I, yellow
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередження про небезпечні метеорологічні явища по Харківщині на 3 грудня

У найближчу годину зі збереженням вдень 3 грудня по області та місту очікується туман, видимість 200 - 500 метрів, ожеледь, на дорогах ожеледиця.

I рівень небезпечності, жовтий
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99982
kharkivlife

TRANSLATION :
#heroes #nashchity

In 2022, Maria-Khrystyna volunteered, transporting vehicles from abroad for the Armed Forces, and closing training camps for the army. She also took animals out of the frontline zone. Then she started working as a paramedic.

The soldier was killed on November 13, 2024, while evacuating the wounded. She was 32 years old.

Every day at 9:00, the whole country observes a minute of silence to honor the memory of those killed as a result of armed aggression

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
#герої #нащиті

У 2022 році Марія-Христина волонтерила, переганяла транспорт із-за кордону для ЗСУ, закривала збори для армії. Також вивозила тварин із прифронтової зони. Потім почала працювати як парамедикиня.

Військова загинула 13 листопада 2024 року під час виїзду на евакуацію за пораненими. Їй було 32 роки.

Щоденно о 9:00 вся країна хвилиною мовчання вшановує пам'ять загиблих унаслідок збройної агресії

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62509
UkraineNow

TRANSLATION :
🇸🇪🇫🇮Між Sweden and Finland have broken the Internet cable - Helsingib Sanomat

The break occurred on land in two places. Police are currently treating the situation as a deliberate crime.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🇸🇪🇫🇮Між Швецією та Фінляндією стався розрив інтернет-кабелю — Helsingib Sanomat

Розрив стався на суходолі в двох місцях. Наразі поліція розглядає цю ситуацію як умисний злочин.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165036
operativnoZSU

TRANSLATION :
Militants of the Kurdistan Workers' Party, with the support of the US aviation, launched an offensive on the territories controlled by Assad's forces near the Euphrates River

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Бойовики Робочої партії Курдистана за підтримки авіації США почали наступ на контрольовані силами Асада території в районі річки Євфрат

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165033
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Вночі enemy attacked Kyiv region with drones, targets downed - OVA

There were no casualties and no hits to infrastructure.

As a result of the falling debris of downed enemy targets in one of the settlements, 4 private houses, two cars were damaged, a garage with a utility block and a fence were destroyed. Windows and doors were smashed and roofs were damaged.

A gas pipe was damaged in one of the houses. The leak was repaired and the gas supply was cut off.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Вночі ворог атакував Київщину безпілотниками, є збиті цілі — ОВА

Обійшлось без постраждалих та влучань в обʼєкти інфраструктури.

Внаслідок падіння уламків збитих ворожих цілей в одному з населених пунктів пошкоджено 4 приватні будинки, два автомобілі, знищено гаражне приміщення з господарчим блоком, паркан. В будинках вибиті вікна та двері, пошкоджено покрівлі.

В одному з будинків пошкоджено газову трубу. Витік ліквідовано, подачу газу перекрито.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165032
operativnoZSU

TRANSLATION :
22/28 ENEMY UAVS WERE SHOT DOWN

1 UAV was lost locally, 2 left the controlled airspace in the direction of Belarus and the temporarily occupied territory.

Several hits were recorded on critical infrastructure facilities in Ternopil and Rivne regions.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
ЗБИТО 22/28 ВОРОЖИХ БПЛА — ПС

1 безпілотник локаційно втрачено, 2 — вийшли з підконтрольного повітряного простору у напрямку Білорусі та тимчасово окупованої території.

Зафіксовано кілька влучань по об’єктах критичної інфраструктури на Тернопільщині та Рівненщині.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165031
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukraine officially renounces the guarantees that are substitutes for NATO membership - statement by the Ukrainian Foreign Ministry.
"We are convinced that the only real guarantee of security for Ukraine, as well as a deterrent to further Russian aggression against Ukraine and other states, is Ukraine's full membership in NATO."

"With the bitter experience of the Budapest Memorandum behind us, we will not accept any alternatives, surrogates or substitutes for Ukraine's full membership in NATO."

The MFA appeals to "the United States and the United Kingdom, which signed the Budapest Memorandum, to France and China, which joined it, to all states parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons" to politically support Ukraine's invitation to NATO right now, which will be "an effective counteraction to Russian blackmail."
ORIGINAL :
Україна офіційно відмовляється від гарантій, що є замінниками членства в НАТО, — заява МЗС України.
"Ми переконані, що єдиною реальною гарантією безпеки для України, а також стримуючим фактором для подальшої агресії Росії проти України та інших держав, є лише повноправне членство України в НАТО".

"Маючи за плечима гіркий досвід Будапештського меморандуму, ми не пристанемо на жодні альтернативи, сурогати чи замінники повноправного членства України в НАТО".

МЗС звертається до "США та Великої Британії, які підписали Будапештський меморандум, до Франції та Китаю, які до нього приєдналися, до всіх держав-учасниць Договору про нерозповсюдження ядерної зброї", із закликом політично підтримати запрошення України до НАТО вже зараз, що стане "дієвою протидією російському шантажу".
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36970
ssternenko

TRANSLATION :
Air defense forces shot down 22 of 28 enemy drones.

One more drone was lost in the area, and two flew in the direction of Belarus and the temporarily occupied territories.

There were several hits on critical infrastructure in Ternopil and Rivne regions.

@babel
ORIGINAL :
Сили ППО збили 22 з 28 ворожих дронів.

Ще один безпілотник локаційно втрачено, 2 — полетіли в напрямку Білорусі та тимчасово окупованих територій.

Було кілька влучань по об’єктах критичної інфраструктури на Тернопільщині та Рівненщині.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60588
babel

TRANSLATION :
The only guarantee of security for Ukraine is full membership in NATO, and the Ukrainian side is not considering any other options.

"With the bitter experience of the Budapest Memorandum behind us, we will not accept any alternatives, surrogates or substitutes for Ukraine's full membership in NATO," the Ukrainian Foreign Ministry said.

@babel
ORIGINAL :
Єдиною гарантією безпеки для України є повноправне членство в НАТО, інших варіантів українська сторона не розглядає.

«Маючи за плечима гіркий досвід Будапештського меморандуму, ми не пристанемо на жодні альтернативи, сурогати чи замінники повноправного членства України в НАТО», — заявили в українському МЗС.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60587
babel

TRANSLATION :
22 enemy attack UAVs neutralized over Ukraine

Last night, the Russian Armed Forces attacked Ukraine with 38 drones of various types, including "shahids."

Airborne targets were shot down in Kyiv, Chernihiv, Vinnytsia, Khmelnytskyi, Zhytomyr, Sumy, Odesa, Mykolaiv and Dnipro regions.

One UAV was lost in the area, and two more flew in the direction of Belarus and the TOT. There were several hits on critical infrastructure facilities in Ternopil and Rivne regions," the Air Force reported.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Над Україною знешкодили 22 ударні БПЛА противника

Загалом цієї ночі зс рф атакували Україну 38 дронами різних типів, включаючи "шахеди".

Повітряні цілі збили у Київській, Чернігівській, Вінницькій, Хмельницькій, Житомирській, Сумській, Одеській, Миколаївській та Дніпропетровській областях.

1 БПЛА локаційно втрачено, а ще 2 - полетіли у напрямку білорусі та ТОТ .Було кілька влучань по об’єктах критичної інфраструктури на Тернопільщині та Рівненщині, - повідомляють в ПС.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62510
UkraineNow

TRANSLATION :
Ukraine is now in the worst military situation since the spring of 2022 - solely because the rear is disrupting mobilization, - former platoon commander of the Aidar battalion Yevhen Dykyi on Vechir. LIVE PROGRAM.

Dykyi said that the Verkhovna Rada of Ukraine is now throwing out "unpopular" initiatives that would help the frontline, such as severe penalties for evading military registration, etc.

"By definition, mobilization is a forced, extremely unpleasant thing that the state has to do to survive, not something that should be popular and supported," emphasized Dykyi.

Video: Novosti. LIVE

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україна зараз у найгіршій військовій ситуації з весни 2022-го — виключно через те, що тил зриває мобілізацію, — колишній командир взводу батальйону "Айдар" Євген Дикий в ефірі Вечір. LIVE.

Дикий заявив, що Верховна Рада України зараз викидає «непопулярні» ініціативи, які б допомогли фронту — зокрема, суворі покарання за ухилення від військового обліку тощо.

«Мобілізація — це за визначенням річ саме вимушена, вкрай неприємна, на яку змушена йти держава, щоб вижити, а не щось, що має бути популярним і підтриманим», — наголосив Дикий.

Відео: Новини. LIVE

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179585
znualive

TRANSLATION :
Dnipro accident: investigator did not accept parents of dead 10-year-old girl - reports online

After two hours of waiting, he closed the office without explanation and left the building.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
ДТП у Дніпрі: слідчий не прийняв батьків загиблої 10-річної дівчинки, — повідомляють у мережі

Після двох годин очікування він без пояснення зачинив кабінет і покинув будівлю.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147062
unow

TRANSLATION :
occupants shelled Dniprovsky district of Kherson at night.

A 75-year-old woman was seriously injured as a result of the attack. She died on the spot.

Our sincere condolences to the family and friends.
ORIGINAL :
окупанти вночі обстріляли Дніпровський район Херсона.

Внаслідок удару важкі поранення дістала 75-річна жінка. Вона загинула на місці.

Щирі співчуття рідним та близьким.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28044
khersonskaODA

TRANSLATION :
🕯️9:00 - a minute of silence for all those who died in the Russian-Ukrainian war.

Today Kherson region says goodbye to the Heroes who gave their lives for the freedom and independence of Ukraine.

Soldier Pavlo Fomin was killed while performing a combat mission in the Donetsk region. The defender will be 33 years old forever...

Soldier Volodymyr Nosachenko died in hospital as a result of his wounds. He is 54 years old forever...

Our sincere condolences to the family and eternal memory to the Defenders of Ukraine!

We remember each and every one of those who gave their lives for their country!
ORIGINAL :
🕯️9:00 - хвилина мовчання за усіма полеглими в російсько-українській війні.

Сьогодні Херсонщина прощається з Героями, які віддали життя за свободу та незалежність України.

Солдат Павло Фомін загинув під час виконання бойового завдання на Донеччині. Оборонцю навіки 33 роки...

Солдат Володимир Носаченко помер у госпіталі внаслідок отриманих поранень. Йому назавжди 54 роки...

Щирі співчуття рідним та вічна памʼять Захисникам України!

Памʼятаємо кожного та кожну, хто віддав життя за Батьківщину!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28042
khersonskaODA

TRANSLATION :
Ukraine refuses security guarantees that are alternatives to NATO membership - Ukrainian Foreign Ministry

The Ministry published a statement on its official website today on the occasion of the 30th anniversary of the signing of the Budapest Memorandum: "Today, the Budapest Memorandum is a monument to shortsightedness in making strategic security decisions," the Foreign Ministry writes, adding that "the development of the European security architecture at the expense of Ukraine's interests, and not with them in mind, is doomed to failure," because the failure to fulfill the functions of the memorandum "has led to a catastrophic increase in security threats not only for Ukraine but also for other countries and regions." The violation of the memorandum by Russia undermined confidence in the very idea of nuclear disarmament.

Therefore, the Ministry emphasized: "We are convinced that the only such real guarantee of security for Ukraine, as well as a deterrent to further Russian aggression against Ukraine and other states, is Ukraine's full membership in NATO."

In turn, Reuters, citing anonymous diplomats, writes that at this week's NATO meeting, member states are not yet ready to invite Ukraine to join the Alliance.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Україна відмовляється від гарантій безпеки, які є альтернативами членства в НАТО, - МЗС України

Відповідну заяву сьогодні відомство опублікувало на своєму офіційному сайті з нагоди 30-річчя з часу підписання Будапештського меморандуму: "Сьогодні Будапештський меморандум є памʼятником недалекоглядності в ухваленні стратегічних безпекових рішень", пише МЗС, додаючи, що "розбудова європейської архітектури безпеки коштом інтересів України, а не з їх урахуванням, приречена на провал", адже невиконання функцій меморандуму "спричинило катастрофічне зростання безпекових загроз не лише для України, а й для інших країн і регіонів". Порушення його з боку рф підірвало довіру до самої ідеї ядерного роззброєння.

Тому у міністерстві наголосили: "Ми переконані, що єдиною такою реальною гарантією безпеки для України, а також стримуючим фактором для подальшої агресії росії проти України та інших держав, є лише повноправне членство України в НАТО".

Своєю чергою видання Reuters, посилаючись на анонімних дипломатів, пише, що на засіданні НАТО цього тижня країни-члени ще не готові запросити Україну до Альянсу.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62511
UkraineNow

TRANSLATION :
Ukrzaliznytsia, despite a blatant violation, decided to award the tender for UAH 766 million

Andriy Holubev, Deputy Executive Director of Ukrzaliznytsia's Centralized Fuel Supply Division, signed a contract for the supply of diesel fuel with Ukrpaletsystem in violation of tender requirements. This company has no relation to companies engaged in fuel production, as required by the tender conditions.

But the tender committee forgot about this condition for Ukrpaletsystem, although it rejected the bid of another participant because of the same violation - on the command from above.

Anatoliy Mozhar, a representative of Ukrpaletsystems, is trying to convince that the company is connected to the manufacturer and sent a letter about its ties with the Polish company Baltchem SA Zakłady Chemiczne w Szczecinie. But this is a company licensed to produce fuel mixtures, not fuel. And Ukrpaletsystem has nothing to do with the real manufacturer Baltchem SA Chemical Company in Szczecin.

Interestingly, this information is easily available on the Internet, but Golubev and Mozhar managed to "Google-ban" the tender committee representatives.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Укрзалізниця, попри кричуще порушення, вирішила віддати тендер на 766 млн грн

Заступник виконавчого директора «ЦЗВ» Укрзалізниці Андрій Голубєв підписав договір на постачання дизельного палива з ПП «Укрпалетсистем» із порушенням тендерних вимог. Це підприємство не має відношення до компаній, які займаються виробництвом палива, як цього вимагали тендерні умови.

Але тендерний комітет забув про цю умову для «Укрпалетсистем», хоча через це ж порушення відхилив заявку іншого учасника – за командою зверху.

Представник «Укрпалетсистем» Анатолій Можар намагається переконати, що фірма пов'язана із виробником та надіслав листа про зв'язки з польською компанією Baltchem SA Zakłady Chemiczne w Szczecinie. Але це фірма, яка має ліцензію виробництва паливних сумішей, але не палива. І відношення до реального виробника Baltchem SA Chemical Company in Szczecin «Укрпалетсистем» не має.

Цікаво, що цю інформацію легко знайти у вільному доступі в інтернеті, але Голубєв із Можаром змогли «забанити у Гуглі» предмтавників тендерного комітету.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147064
unow

TRANSLATION :
The murder of Ukrainian basketball players in Germany. The court sentenced the suspects.

Four teenagers found guilty of the murder of Ukrainian basketball players Volodymyr Yermakov and Artem Kozachenko have been sentenced to prison. Two were sentenced to 10 years, and two others to eight and a half years.

The court noted that the teenagers did not have a xenophobic motive for the murder. They "do not need a reason to kill someone," they said.

The verdicts have not yet entered into force. The lawyers of the defendants will appeal them.

▪️10 On February 2024, in the city of Oberhausen, teenagers attacked two Ukrainian basketball players, Volodymyr Yermakov and Artem Kozachenko, with knives. Yermakov, 17, died almost immediately from his injuries, and Kozachenko, 18, died 10 days later.

@babel
ORIGINAL :
Вбивство українських баскетболістів у Німеччині. Суд виніс вирок підозрюваним.

До увʼязнення засуди чотирьох підлітків, яких визнали винними в убивстві українських баскетболістів Володимира Єрмакова й Артема Козаченка. Двох — на 10 років, ще двох — на вісім з половиною.

Cуд зазначив, що підлітки не мали ксенофобського мотиву вбивства. Їм «не потрібна причина, щоб когось убити», зазначили там.

Вироки ще не набули чинності. Адвокати фігурантів справи оскаржуватимуть їх.

▪️10 лютого 2024 року в місті Оберхаузен підлітки напали з ножами на двох українських баскетболістів — Володимира Єрмакова й Артема Козаченка. 17-річний Єрмаков від отриманих травм загинув майже одразу, а 18-річний Козаченко — через 10 днів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60589
babel

TRANSLATION :
In the Kurakhove direction, the enemy sent a column of armored vehicles to attack the positions of the 71st Brigade

As a result of coordinated actions of artillery and UAVs, at least 4 enemy vehicles were hit or destroyed.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
На Курахівському напрямку ворог кинув колону бронетехніки в наступ на позиції 71 ОЄБр

В результаті злагоджених дій артилерії та БПЛА, щонайменше 4 ворожі машини було підбито або знищено.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165037
operativnoZSU

TRANSLATION :
A household in Vyshhorod district was damaged as a result of an enemy attack

Upon arrival, it was found that a gas riser near a private house and a car in the garage were on fire.

The garage building was destroyed, windows and roof of the private house and the fence were damaged.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Внаслідок ворожої атаки пошкоджено домогосподарство у Вишгородському районі

По прибуттю було встановлено, що горить газовий стояк біля приватного будинку та автомобіль в гаражі.

Зруйновано будівлю гаража, пошкоджено вікна та дах приватного житлового будинку та паркан.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74506
kievreal1

TRANSLATION :
⚡️ 22 out of 28 UAVs destroyed

On the night of December 3, the enemy attacked with 28 Shahed attack UAVs and other types of drones.

As of now, 22 enemy UAVs have been shot down in Kyiv, Chernihiv, Vinnytsia, Khmelnytskyi, Zhytomyr, Sumy, Odesa, Mykolaiv and Dnipro regions.

One drone was lost in the area, and two left the controlled airspace in the direction of Belarus and the temporarily occupied territory. Several hits were recorded on critical infrastructure facilities in Ternopil and Rivne regions.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Знищено 22 з 28 БПЛА

У ніч на 3 грудня ворог атакував 28-ма ударними БпЛА типу «Shahed» та безпілотниками інших типів.

Станом на зараз збито 22 ворожі БпЛА у Київській, Чернігівській, Вінницькій, Хмельницькій, Житомирській, Сумській, Одеській, Миколаївській та Дніпропетровській областях.

1 безпілотник локаційно втрачено, 2 — вийшли з підконтрольного повітряного простору у напрямку Білорусі та тимчасово окупованої території. Зафіксовано кілька влучань по об’єктах критичної інфраструктури на Тернопільщині та Рівненщині.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74505
kievreal1

TRANSLATION :
🤬 Demanded $25,000 from a serviceman for "assistance" in declaring him unfit for service: police detained the dealer red-handed in Odesa

A 34-year-old resident of Odesa, having learned about a serviceman who was injured during his service and had to undergo a military medical examination to determine his fitness for service, offered his "help" in speeding up bureaucratic procedures.

The offender demanded $25,000 for influencing members of the military medical commission and not creating artificial obstacles for the soldier. In case of refusal to provide the money and an attempt to pass the MLC on his own, he threatened the man that he would not receive the commission's decision at all.

The money was seized from the suspect, and he was served a notice of suspicion
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 Вимагав від військовослужбовця 25 тисяч доларів за «допомогу» в оформленні непридатності до служби: ділка поліцейські затримали в Одесі «на гарячому»

34-річний одесит, дізнавшись про військовослужбовця, який під час проходження служби отримав травми і мав проходити ВЛК для визначення придатності до служби, запропонував свою «допомогу» у пришвидшенні бюрократичних процедур.

За вплив на членів військово-лікарської комісії та не створення військовому штучних перешкод зловмисник вимагав від нього 25 тисяч доларів. А в разі відмови в наданні грошей та спроби самостійно пройти ВЛК погрожував чоловіку, що той взагалі не отримає постанови комісії.

Гроші вилучили у фігуранта, а йому самому повідомили про підозру
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76848
ourodessa

TRANSLATION :
In occupied Tokmak, a gas station was attacked while the enemy was refueling vehicles
ORIGINAL :
В окупованому Токмаку стався удар по АЗС у той момент, коли ворог заправляв техніку
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41279
dvishalive

TRANSLATION :
The enemy advanced in Staryi Terny, Kurakhove, near Kruhliakivka and Pushkine. The line of contact near Novyi Komar has been clarified - DeepState.
ORIGINAL :
Ворог просунувся в Старих Тернах, Кураховому, біля Кругляківки та Пушкіного. Уточнено лінію зіткнення біля Нового Комара, - DeepState.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41276
dvishalive

TRANSLATION :
Rusnya whines that the Syrian army fled, leaving S-125 Pechora air defense systems with full ammunition at the Aleppo airport
ORIGINAL :
Русня ниє про те, що сирійська армія втекла залишивши в аеропорту Алеппо ЗРК С-125 «Печора» з повним боєкомплектом
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41270
dvishalive

TRANSLATION :
Andriy Mahera: "In the post-war period, Ukraine will definitely be pregnant with a new constitution, whether we want it or not."

How a full-scale war has affected the interaction of key bodies and branches of power, what the Verkhovna Rada needs to strengthen institutional stability, how to preserve democratic principles and mechanisms of citizen participation in decision-making under martial law - CHESNO talks about this and more with experts, scholars and MPs in the special project "Respublica".

The next interview in this series is a conversation with Andriy Mahera, former deputy chairman of the CEC, constitutional law expert at the CPLR. www.chesno.orgАндрій Magera: "In the post-war period, Ukraine will definitely be pregnant with a new constitution, whether we want it or not" How the full-scale war affected the interaction of key bodies and branches of power, what the Verkhovna Rada needs to strengthen institutional stability, how to preserve democratic principles and mechanisms of citizen participation in decision-making under martial law - these and other issues are discussed by CHESNO with experts, scholars and MPs in the special project "Respublica".
ORIGINAL :
🗣Андрій Магера: “У післявоєнний період Україна, безумовно, буде вагітна новою конституцією, хочемо ми цього чи ні”.

Як повномасштабна війна вплинула на взаємодію ключових органів та гілок влади, що потрібно Верховній Раді для посилення інституційної стійкості, як в умовах воєнного стану зберегти демократичні принципи та механізми участі громадян в ухваленні рішень — про це й не тільки ЧЕСНО говорить з експертами, науковцями та народними депутатами у спецпроєкті “Республіка”.

Чергове у цій серії інтерв’ю — розмова з колишнім заступником голови ЦВК, експертом з конституційного права ЦППР Андрієм Магерою. www.chesno.orgАндрій Магера: “У післявоєнний період Україна, безумовно, буде вагітна новою конституцією, хочемо ми цього чи ні” Як повномасштабна війна вплинула на взаємодію ключових органів та гілок влади, що потрібно Верховній Раді для посилення інституційної стійкості, як в умовах воєнного стану зберегти демократичні принципи та механізми участі громадян в ухваленні рішень — про це й не тільки ЧЕСНО говорить з експертами, науковцями та народними депутатами у спецпроєкті “Республіка”.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8932
chesnomovement

TRANSLATION :
An internet cable was cut between Finland and Sweden. One of the police versions is criminal interference - Aftonbladet.

The affected company, Globel Connect, reported that six thousand private customers and about 100 business customers lost their connection due to the breakdown.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Між Фінляндією та Швецією стався розрив інтернет-кабелю. Одна із версій поліції — злочинне втручання — Aftonbladet.

Постраждала компанія Globel Connect повідомила, що через обрив зв'язок втратили шість тисяч приватних клієнтів і близько 100 бізнес-клієнтів.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179592
znualive

TRANSLATION :
HIV vaccine has passed the last stage of trials, which confirmed that 99% of patients received immunity from the virus - Emory University.

It is reported that during the tests, Lenacapavir was administered to 2179 people from the most vulnerable groups, and only two people contracted HIV. The rest received immunity.

"To see such a high level of effectiveness - almost 100% - in an injectable drug that people only need to take once every six months is incredible. This is a significant and profound advance in medicine, especially for people whose circumstances prevent them from taking daily oral medications, and for those in populations disproportionately affected by HIV," said Colleen Kelly, M.D., lead author of the study and professor at Emory University School of Medicine.

If the results remain consistent, the FDA will approve the drug for sale next year.

The price of an annual course of the drug is currently about $40 thousand.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Вакцина від ВІЛ пройшла останню стадію випробувань, які підтвердили, що 99% пацієнтів отримали імунітет від вірусу — Emory University.

Повідомляється, що під час тестів «Ленакапавір» було введено 2179 людям із найуразливіших груп, і лише дві людини заразилися ВІЛ. Решта отримали імунітет.

«Бачити такий високий рівень ефективності — майже 100% — в ін'єкційному препараті, який людям потрібно приймати лише раз на півроку — неймовірно. Це значний і глибокий прогрес у медицині, особливо для людей, чиї обставини не дозволяють їм приймати щоденні пероральні препарати, а також для тих, хто належить до груп населення, які непропорційно сильно постраждали від ВІЛ», — заявила Колін Келлі, доктор медичних наук, провідний автор дослідження та професор Школи медицини Університету Еморі.

Якщо результати залишаться стабільними, FDA схвалить продаж ліків уже наступного року.

Ціна річного курсу препарату наразі складає близько $40 тисяч.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179590
znualive

TRANSLATION :
❗️Сили defense, supported by artillery and UAV units, drove the enemy from the foothold in Kupiansk district - General Staff

It is reported that near the village of Novomlynsk in Kharkiv region, the enemy tried to seize and hold a bridgehead on the right bank of the Oskil River by crossing a water barrier. But our military successfully cleared the area of enemy forces.

The right bank of the Oskol is under the control of the Defense Forces. Ukrainian flags are flying over Novomlynsk.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Сили оборони за підтримки артилерії та підрозділів БпЛА, вибили противника з плацдарму на Купʼянщині — Генштаб

Повідомляється, що в районі села Новомлинськ, що на Харківщині, противник намагався захопити та утримати плацдарм на правому березі річки Оскіл переправившись через водну перешкоду. Але наші військові провели успішну зачистку місцевості від сил противника.

Правий берег Осколу перебуває під контролем Сил оборони. Над Новомлинськом майорять українські прапори.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104339
voynareal

TRANSLATION :
NATO Secretary General: The US will face a terrible threat from the DPRK, China and Iran if Ukraine is forced to sign a peace agreement on favorable terms for Russia

Rutte has already warned Trump about this and called for continued military support for Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
США зіткнуться зі страшною загрозою з боку КНДР, Китаю та Ірану, якщо Україну змусять підписати мирну угоду на вигідних для рф умовах — генсек НАТО

Рютте вже попередив про це Трампа та закликав продовжувати військову підтримку України.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104340
voynareal

TRANSLATION :
⚡️Минимум Toll roads may be introduced in Ukraine in 5 years. The territories of Dnipropetrovsk, Kiev, Lviv, Odessa and Poltava regions are being considered for this purpose, - MP Kreidenko said

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Минимум через 5 лет в Украине могут ввести платные дороги. Сейчас рассматриваются для этого территории Днепропетровской, Киевской, Львовской, Одесской и Полтавской областей, — нардеп Крейденко

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87956
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Неизвестные cut another internet cable in Europe: this time the one connecting Sweden and Finland - SVT

Earlier, a communication cable between Finland and Germany and another between Sweden and Lithuania were damaged in the Baltic Sea.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Неизвестные перерезали в Европе ещё один интернет-кабель: в этот раз тот, что соединяет Швецию и Финляндию, — SVT

Ранее в Балтийском море был поврежден кабель связи между Финляндией и Германией, а также еще один - между Швецией и Литвой.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87955
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Зеленський signals it is ready for peace talks - WSJ

➡️Він begins to soften its position on the war with Russia;
➡️Натякає that Ukraine may agree to stop fighting for the occupied territories in exchange for NATO membership;
➡️Останні months, Russia has been advancing faster in eastern Ukraine than at any time since the first days of the war.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Зеленський сигналізує, що готовий до мирних переговорів, — WSJ

➡️Він починає пом'якшувати позицію щодо війни з росією;
➡️Натякає, що Україна може погодитися на припинення боротьби за окуповані території в обмін на членство в НАТО;
➡️Останні місяці рф просувалася на сході України швидше, ніж будь-коли з перших днів війни.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147066
unow

TRANSLATION :
Defense forces have cleared the area of Novomlynsk village, Kupyansk district, from Russian forces - the Russians crossed the Oskil river and tried to expand their bridgehead in the area. Ukrainian flags are now flying over the village - General Staff

The clearing was carried out by the soldiers of the 8th separate assault battalion of the 10th "Edelweiss" brigade.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Сили оборони зачистили від російських сил район села Новомлинськ, Куп'янського району – рашисти переправились через річку Оскіл і намагались розширити плацдарм в цьому районі. Наразі над селом майорять українські прапори — Генштаб

Зачистку проводили бійці 8-го окремого штурмового батальйону 10-ї ОГШБр «Едельвейс».

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165038
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ronins 🎏 from the 65th Brigade🏹

Near Tokmak (Zaporizhzhia region, occupied), your FPV drone hit a gas station where the occupiers were refueling special equipment.

A fire that led to the detonation of gasoline and diesel tanks.

We thank Sergiy Sternenko for providing the drones....
ORIGINAL :
Роніни 🎏 із 65-ОМБр🏹

Біля Токмака (Запорізська обл. окупована) ваш FPV-дрон уразив АЗС, де окупанти заправляли спецтехніку.

Пожежа, яка призвела до детонації резервуарів із бензином та дизпаливом.

Дякуємо Сергію Стерненку за надані дрони🫡
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36971
ssternenko

TRANSLATION :
How to communicate with children who have experienced traumatic experiences as a result of war: advice from the Ministry of Education and Science

How to react if a child cries during class? How to create a comfortable learning environment? How to identify the causes of aggression, prevent bullying, and improve interaction between children? The answers to these and other questions are contained in the guide for communicating with children who have experienced traumatic experiences as a result of war. It was prepared by the Ministry of Education and Science together with family psychologist Svitlana Roiz.

The guide provides recommendations on what to avoid when communicating with children:
⏺ do not use practices with eyes closed, as this can cause children to feel a loss of control;
⏺ do not touch children without their consent, as this can frighten a child who is emotionally distressed;
Do not start the day with a test if there was an air raid the night before;
When preparing for school holidays, do not use firecrackers with glitter, which may be associated with explosions.
ORIGINAL :
Як спілкуватися з дітьми, що пережили травматичний досвід унаслідок війни: порадник від Міністерства освіти і науки

Як правильно реагувати, якщо дитина заплакала під час уроку? Як створити комфортне навчальне середовище? Як визначати причини агресії, запобігти булінгу та покращити взаємодію між дітьми? Відповіді на ці та інші питання містить порадник для спілкування з дітьми, що пережили травматичний досвід внаслідок війни. Його підготувало Міністерство освіти і науки разом із сімейною психологинею Світланою Ройз.

Порадник надає рекомендації про те, чого слід уникати під час спілкування з дітьми:
⏺не використовувати практики із заплющеними очима, оскільки це може викликати у дітей відчуття втрати контролю;
⏺не торкатися дітей без їхньої згоди, адже це може налякати дитину, яка перебуває в емоційному напруженні;
⏺не починати день з контрольної роботи, якщо вночі була повітряна тривога;
⏺під час підготовки до шкільних свят не використовувати петарди з блискітками, що можуть асоціюватися з вибухами.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36054
zodagovua