TRANSLATION :
🇺🇦🇷🇺Украинские marines repel massive attacks by Russian paratroopers in Kursk region

WarLife 👈
ORIGINAL :
🇺🇦🇷🇺Украинские морпехи отбивают массированные атаки российских десантников в Курской области

WarLife 👈
SOURCE :
https://t.me/killpukin/245
killpukin

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAV strike in the southern part of SUMSCHYN, heading southwest.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Ударний БпЛА в південній частині СУМЩИНИ, курс південно-західний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182406
znualive

TRANSLATION :
The occupants attacked civilians in Kupiansk with an enemy drone carrying ammunition, - the head of Kharkiv Regional Military Administration Oleh Syniehubov.

"A 56-year-old civilian man who was walking down the street was injured in the limbs. The injuries led to amputation.
Law enforcement officers are working at the scene and recording another terrorist act of the occupiers," said Syniehubov.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти вдарили ворожим дроном із боєприпасом по цивільному населенню міста Куп’янськ, — очільник Харківської ОВА Олег Синєгубов.

"Цивільний 56-річний чоловік, який йшов по вулиці, отримав поранення кінцівок. Поранення призвели до ампутації.
На місці працюють правоохоронці та фіксують черговий терористичний акт окупантів", — повідомив Синєгубов.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182408
znualive

TRANSLATION :
"We have to ignore him". US congressmen respond to Putin's new threats with "Oreshnik".
"He is a little man, both figuratively and literally. He likes to draw attention to himself. So I think we should just ignore him. Any statements from Putin's mouth don't really matter. The more attention we give him, the more it feeds his ego. And that's all he cares about,"
- said Republican Congressman Brian Fitzpatrick.

"Some of the bravado that President Putin is showing is aimed at a domestic audience. He wants the Russians to see him as a powerful leader, and that they have some secret weapon that can devastate not only Ukraine, but also Ukraine's friend, the United States. So I'm not sure that any of this is credible."
- Democratic Congressman Emanuel Cleaver.

But he added that it is still necessary to be on the alert and "take all precautions."

"We have to keep pushing back against Russia. I think Putin is a little bit desperate after the problems in Syria and Iran. I think he feels weakened, and he is. Ukraine needs to keep moving forward, and the United States needs to keep supporting Ukraine."
- Democratic Congressman Glenn Ivey.
ORIGINAL :
«Ми повинні ігнорувати його». Конгресмени США відреагували на нові погрози путіна «Орєшніком».
«Він – маленька людина, і в переносному, і в прямому сенсі. Йому подобається привертати до себе увагу. Тож я думаю, що ми повинні просто ігнорувати його. Будь-які заяви з вуст путіна насправді не мають значення. Чим більше уваги ми приділяємо йому, тим більше це живить його еґо. А це все, що його хвилює»,
— сказав конгресмен-республіканець Браян Фіцпатрик.

«Частина бравади, яку демонструє президент путін, спрямована на внутрішню аудиторію. Він хоче, щоб росіяни бачили його могутнім лідером, і що вони мають якусь секретну зброю, яка може спустошити не лише Україну, а й друга України – Сполучені Штати. Тому я не впевнений, що чомусь із цього можна вірити»,
— конгресмен-демократ Емануель Клівер.

Але він додав, що все ж потрібно бути напоготові та "вжити всіх запобіжних заходів".

«Треба продовжувати давати відсіч росії. Я думаю, що путін трохи у відчаї після проблем у Сирії та Ірані. Я думаю, що він відчуває себе послабленим, це так і є. Україні потрібно продовжувати просуватися вперед, а Сполучені Штати мають продовжувати підтримувати Україну»,
— конгресмен-демократ Гленн Айві.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37786
ssternenko

TRANSLATION :
❗️Окупанти attacked civilians in Kupyansk with an enemy drone carrying ammunition - HOVA

A 56-year-old civilian man walking down the street sustained injuries to his limbs. The injuries led to amputation.

Law enforcement officers are working at the scene and recording another terrorist act of the occupiers.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Окупанти вдарили ворожим дроном із боєприпасом по цивільному населенню міста Куп’янськ, - ХОВА

Цивільний 56-річний чоловік, який йшов по вулиці, отримав поранення кінцівок. Поранення призвели до ампутації.

На місці працюють правоохоронці та фіксують черговий терористичний акт окупантів.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100986
kharkivlife

TRANSLATION :
Another Sberbank ATM was set on fire in Novosibirsk Adademgorodok.

A total of 10 ATMs were burned in the marshes yesterday, and according to statistics, attempts to set fire to bank branches on the eve of the New Year holidays have increased by 30%.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
В Новосібірському Ададємгородкє відбувся підпал ще одного банкомату Сбєрбанка.

Загалом за вчора на болотах спалили 10 банкоматів, по статистиці на 30% зросли спроби підпалити відділення банків напередодні новорічних свят

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166799
operativnoZSU

TRANSLATION :
🤔 Trump "sent a message" to Zelensky to start thinking about a ceasefire and transfer of all occupied territories under Russian control - El Pais

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤔 Трамп «надіслав повідомлення» Зеленському, щоб він почав думати про припинення вогню та передачу всіх окупованих територій під контроль рф, — El Pais

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148659
unow

TRANSLATION :
The government has launched the Winter Support initiative to help Ukrainians survive the third winter of a full-scale war.

The program provides for a one-time payment of UAH 1,000 to every Ukrainian, including children staying on the territory of Ukraine.

You can apply through Diia, partner banks or Ukrposhta. The money will be provided to pay for utilities, medicines, transportation, books, medical services, mobile communications or charitable contributions, including those to support the Armed Forces of Ukraine.

The program is valid from December 2024 to February 2025.

For more information, please visit 👉🏻 https://e-aid.diia.gov.ua/
ORIGINAL :
Уряд запустив ініціативу «Зимова підтримка», щоб допомогти українцям пережити третю зиму під час повномасштабної війни.

Програма передбачає одноразову виплату 1000 гривень кожному українцю, включаючи дітей, що перебувають на території України.

Подати заявку можна через Дію, банки-партнери або Укрпошту. Гроші надаватимуться для оплати комунальних послуг, ліків, транспорту, книг, медичних послуг, мобільного зв'язку чи благодійних внесків, зокрема на підтримку ЗСУ.

Програма діє з грудня 2024 до лютого 2025 року.

Більше інформації на сайті 👉🏻https://e-aid.diia.gov.ua/
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28922
khersonskaODA

TRANSLATION :
Iran imposes blackouts and suspends government offices and businesses

The reason: the energy crisis, which emerged back in November due to weak infrastructure, as well as the undermining of gas pipelines, which was organized by Israel. This is despite the fact that Iran has one of the largest reserves of natural gas and crude oil in the world.

In the past week alone, Iran's production could drop by at least 30-50% and losses could reach tens of billions of dollars.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В Иране вводят отключения света и приостанавливают работу госучреждений и предприятий

Причина: кризис в энергетике, который возник еще в ноябре из-за слабой инфраструктуры, а также подрыва газопроводов, который организовал Израиль. И это несмотря на то, что Иран имеет один из крупнейших запасов природного газа и сырой нефти в мире.

Только за прошедшую неделю в Иране может сократиться производство минимум на 30-50%, а убытки могут достичь десятков миллиардов долларов.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89196
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️С January 1, all medical procedures in medical institutions without a doctor's referral will be paid and only a doctor can determine that the service is important to the patient - ex-deputy minister of health Lisnevskaya

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️С 1 января все медицинские процедуры в медучреждениях без направления врача будут платными и только врач может определить, что услуга пациенту важна, — экс-зам Министра здравоохранения Лисневская

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89197
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Трамп "sent a message" to Zelensky to start thinking about a ceasefire and giving up all occupied territories - El Pais

"They want their land back, but the cities are mostly destroyed. So when you say 'give the country back' .... Give back what? It's a 110-year reconstruction," Trump claimed.

According to a senior EU source, the war will end at the negotiating table, possibly sooner than expected.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
⚡️Трамп "отправил сообщение" Зеленскому, чтобы он начал думать о прекращении огня и отдаче всех оккупированных территорий, — El Pais

"Они хотят вернуть свои земли, но города в основном разрушены. Поэтому когда вы говорите "верните страну"... Что вернуть? Это 110-летняя реконструкция", — заявлял Трамп.

По словам высокопоставленного источника в ЕС, война закончится за столом переговоров, возможно, раньше, чем ожидалось.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89198
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️З On January 1, all medical procedures in medical institutions without a doctor's referral will be paid for, - Deputy Minister of Health 2014-2015 Lisnevska

Only a doctor can determine that a service is important to a patient.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️З 1 січня всі медичні процедури в медзакладах без направлення лікаря будуть платними, — заступник Міністра охорони здоров'я 2014-2015 рр Лісневська

Тільки лікар може визначити, що послуга пацієнту важлива.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58970
novostiniko

TRANSLATION :
In Luhansk they put up the exact same tree as in Mariupol this year 😁 (but the illumination is cooler all the same).

In other words, the Russians don't even bother, but order the same Christmas trees for the occupied cities
ORIGINAL :
В Луганске поставили точно такую же елку как и в Мариуполе в этом году 😁 (но иллюминация покруче все таки).

То есть россияне даже не заморачиваются, а заказывают одинаковые елки для оккупированых городов
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50949
mariupolnow

TRANSLATION :
Russian troops in the Kherson sector attempted to cross the Dnipro River to form a new bridgehead.

The enemy attempted to cross a sabotage and reconnaissance group that was supposed to pass through the Antonivske area.

#Ukraine #Russia

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🪖Російські підрозділи на херсонському напрямку здійснили спробу форсування Дніпра для утворення нового плацдарму.

Ворог здійснив спробу переправи диверсійно-розвідувальної групи, яка мала пройти в районі Антонівського.

#Україна #Росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37248
milinua

TRANSLATION :
❗️Про another shooting of unarmed Ukrainian soldiers informs 110th AFU BBC

Our servicemen were surrounded and were shot by racists one by one while leaving the building, with the intention of surrendering.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Про черговий розстріл беззбройних українських військових інформує 110 ББС ЗСУ

Наші військовослужбовці опинились в оточенні і при виході з будівлі по одному, при намірі здатися в полон були розстріляні рашистами.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105805
voynareal

TRANSLATION :
⚡️З On January 1, all procedures in medical institutions will be paid without a doctor's referral, - lawyer Natalia Lisnevska.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️З 1 січня без направлення лікаря всі процедури в медзакладах будуть платні, — адвокатка Наталя Лісневська.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105806
voynareal

TRANSLATION :
We managed to evacuate 31 Ukrainian citizens and three Syrian citizens, relatives of Ukrainians who have a legal right to enter the territory of the state, from Syria. The group includes 15 children.

Since August 2024, the Defence Intelligence of Ukraine and the Ministry of Foreign Affairs have carried out four stages of evacuation from Lebanon and rescued 302 people - 217 Ukrainians and 85 citizens of other countries.

Ukraine continues to provide all necessary assistance to its citizens in the Middle East.
ORIGINAL :
З Сирії вдалося евакуювати 31 громадянина України та трьох громадян Сирії, родичів українців, які мають законне право на в’їзд на територію держави. Серед групи – 15 дітей.

З серпня 2024 року ГУР МО та МЗС здійснили чотири етапи евакуації з Лівану та врятували 302 людини – 217 українців та 85 громадян інших держав.

Україна продовжує надавати усю необхідну допомогу своїм громадянам на Близькому Сході.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15297
zminaua

TRANSLATION :
📈 The pre-Christmas period caused a record number of state border crossings, - SBGS

Over the past day, 150 thousand citizens crossed the border - this is one of the highest figures in recent years.

The growth is recorded in all areas.

An average of 75 thousand people crossed the state border in both directions during the day.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
📈 Передріздвяний період спричинив рекордну кількість перетинів державного кордону, - ДПСУ

За останню добу кордон перетнули 150 тисяч громадян – це один із найвищих показників за останні роки.

Зростання фіксується на всіх ділянках.

Упродовж доби державний кордон в обидва напрямки перетнули в середньому по 75 тис. осіб.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166798
operativnoZSU

TRANSLATION :
🔥 Pyrotechnics store exploded this morning in the Stavropol region of Russia

The incident occurred in Mineralnye Vody. Propagandists believe it was another sabotage.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🔥 Магазин піротехніки вибухнув сьогодні вранці у Ставропольському краї рф

Інцидент стався у Мінеральних водах. Пропагандисти вважають, що то була чергова диверсія.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148657
unow

TRANSLATION :
Emergency capacity increase of the central database of number portability!

Ukrainians are the most resourceful nation in the world! The proof of this is the recently overloaded Central Database, which provides number portability to another mobile operator.

After the recent announcement of an increase in prices for mobile services from Vodafone and Kyivstar, subscribers have begun to apply for number portability to lifecell.

There are so many applicants that the state database sometimes does not even have time to cope with the number of people who want to do it 🥶😱

As a result, its technical capabilities are already being improved! The capacity will be increased by 3 times!

I promise to do everything very quickly. And we hope that everyone will have time to take advantage of the STOP PRICE promotion and transfer their number and code to lifecell!

In order not to waste time, we advise you to start applying for a number porting right now! The system works as stable as always on the side of lifecell operator!

We are waiting for you in our stores across the country and on our website:
https://mnp.lifecell.ua/uk
ORIGINAL :
Екстрене посиленя потужностей, центральної бази даних перенесення номерів!

Українці – найкмітливіша нація у світі! Доказ тому – перевантажена останнім часом Центральна база даних, яка забезпечує перенесення номерів абонентів до іншого мобільного оператора.

Після нещодавнього оголошення про підвищення цін на послуги мобільного зв’язку у операторів Vodafone та Київстар абоненти почали більш активно подавати заявки на перенесення номера до lifecell.

Охочих так багато, що державна база даних часом навіть не встигає впоратися з кількістю бажаючих! 🥶😱

Як результат – її технічні можливості вже покращують! Ємкість буде збільшено в 3 рази!

Все обіцяюсь зробити дуже швидко. І сподіваємося, що всі бажаючи встигнуть скористатись акцією сТОП-ЦІНА та перенести свій номер та код до lifecell!

Щоб не втрачати час, радимо починати оформлення заявки на перенесення номера вже зараз! На боці оператора lifecell система працює як завжди стабільно!

Чекаємо вас у наших магазинах по всій країні та на нашому сайті:
https://mnp.lifecell.ua/uk
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76034
kievreal1

TRANSLATION :
After an unsuccessful attempt to run away and shoot down the FPV drone with gunshots, the Russian military officer decided to try to shoot it down with a blow of his hand

WarLife 18+
ORIGINAL :
После неудачной попытки убежать и сбить FPV-дрон выстрелами российский военный решил попробовать сбить его ударом руки

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/244
killpukin

TRANSLATION :
The vast majority of the information that the Russians claim to have stolen from the registers was already freely available," former Justice Minister Denys Malyuska said about the Russian cyberattack.

"The only exception to this rule was information from the State Register of Civil Status Acts, which is one of the most closed registers, storing information that seems to have no secret - that someone was born or married.
But at the same time, there is a secret that is strictly protected by law - the secret of adoption. This is not the first resource to be attacked by Russians since the full-scale invasion.
Previously, judging by their statements, they focused on stealing information. Now they have not only stolen, but also destroyed. This is a change in the behavior of Russian hackers," Malyuska told UP.

At the same time, the former minister explained that there is no serious problem with the removal of registries by the Russians, as there are backups and everything will be restored soon.

Infographic: "Word and deed"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Абсолютна більшість інформації, про яку росіяни кажуть, що вкрали з реєстрів, і так знаходилася у вільному доступі, — колишній міністр юстиції Денис Малюська про кібератаку рф.

"Єдиним винятком з цього правила була інформація з Державного реєстру актів цивільного стану — це один з найзакритіших реєстрів, де зберігається інформація, в якій, здавалося б, ніякої таємниці немає — що хтось народився або взяв шлюб.
Але разом із тим є таємниця, яка жорстко охороняється законом — таємниця усиновлення. Це далеко не перший ресурс, який був атакований росіянами з часу повномасштабного вторгнення.
Раніше, судячи з їхніх заяв, вони фокусувалися на тому, щоб вкрасти інформацію. Зараз вони не лише вкрали, а й знищили. Це зміна поведінки російських хакерів", — сказав Малюська у коментарі "УП".

Водночас колишній міністр пояснив, що у видаленні реєстрів росіянами немає серйозної проблеми, оскільки існують резервні копії і все буде відновлене незабаром.

Інфографіка: "Слово і діло"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182403
znualive

TRANSLATION :
The Gender Equality Index was developed in Ukraine for the first time

The Ukrainian Women's Fund together with the Office of the Government Commissioner for Gender Policy of Ukraine announced the Gender Equality Index of Ukraine at the second Gender Equality Forum organized by the European Institute for Gender Equality (EIGE) in Brussels.

Ukraine's European integration will expand opportunities for women in various spheres of life, from political life to social and economic life. The Index is an important tool for monitoring progress in various areas such as employment, education and participation in decision-making, and is essential for formulating long-term strategies for Ukraine's recovery and integration into the EU," said Milena Goryachkovska, the Foundation's project coordinator.

The full presentation of the Ukrainian Gender Equality Index is scheduled for January 2025.
ORIGINAL :
Індекс гендерної рівності вперше розробили в Україні

Український жіночий фонд спільно з апаратом Урядової уповноваженої з питань ґендерної політики України анонсував Індекс ґендерної рівності України на другому Форумі гендерної рівності, який організував Європейський інститут гендерної рівності (EIGE) у Брюсселі.

Європейська інтеграція України розширить можливості для жінок у різних сферах життя – від політичного життя до соціального та економічного. Індекс є важливим інструментом для моніторингу прогресу в різних сферах, таких як працевлаштування, освіта та участь у прийнятті рішень, і є важливим для формування довгострокових стратегій відновлення України та її інтеграції до ЄС”, – зазначила координаторка проєктів фонду Мілена Горячковська.

Повноцінна презентація українського індексу гендерної рівності запланована на січень 2025 року.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15296
zminaua

TRANSLATION :
Trump has chosen TV producer Mark Burnett as US special envoy to the UK.

The newly elected US president says he will work to strengthen diplomatic relations, focusing on areas of mutual interest, including trade, investment opportunities and cultural exchanges.

Burnett, in turn, said he would be honored to serve the United States, the United Kingdom, and President Trump.

▪️Як is the former chairman of the MGM Worldwide television group and has won 13 Emmy Awards. Burnett also produced a number of shows in his time, including The Apprentice, where Trump was the host.

▪️У In 2016, recordings surfaced of Trump saying that "you can do anything" with women "if you're a star." Burnett then issued a statement denying that he was a Trump supporter.

@babel
ORIGINAL :
Трамп обрав телепродюсера Марка Бернетта спецпредставником США у Великій Британії.

Новообраний президент США каже, що той працюватиме над зміцненням дипломатичних відносин, зосереджуючись на сферах взаємного інтересу, включаючи торгівлю, інвестиційні можливості та культурні обміни.

Бернетт, своєю чергою, сказав, що для нього буде честю служити США, Великій Британії та президенту Трампу.

▪️Як колишній голова телевізійної групи MGM Worldwide він отримав 13 премій «Еммі». Свого часу Бернетт також продюсував низку шоу, зокрема The Apprentice, де ведучим був Трамп.

▪️У 2016 році зʼявилися записи, на яких Трамп говорив, що «ти можеш робити все» з жінками, «якщо ти зірка». Після цього Бернетт опублікував заяву, в якій заперечував, що є прихильником Трампа.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61445
babel

TRANSLATION :
Ambassador of Ukraine to the United Kingdom Valeriy Zaluzhnyi congratulated his colleagues on their professional holiday - the Day of the Foreign Service.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Посол України у Великій Британії Валерій Залужний привітав колег з професійним святом - Днем працівників дипломатичної служби.

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166796
operativnoZSU

TRANSLATION :
Usyk raised Hetman Mazepa's saber in the ring in Riyadh

Immediately after his historic victory in the rematch against Tyson Fury, world champion Oleksandr Usyk raised the original seventeenth-century saber of Ivan Mazepa above his head. In this way, he reminded the world of the outstanding hetman who fought for Ukraine's freedom from Russian invaders three hundred years ago.

The project was created by the Oleksandr Usyk Charitable Foundation and UKRAINE WOW, a non-governmental organization that promotes Ukrainian culture.

The saber was delivered to Saudi Arabia in compliance with all regulations and under the supervision of museum experts.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Усик на ринзі у Ер-Ріяді підняв шаблю гетьмана Мазепи

Одразу після історичної перемоги у бою-реванші проти Тайсона Ф'юрі чемпіон світу Олександр Усик підняв над головою оригінальну шаблю Івана Мазепи XVII століття. Таким чином він нагадав світові про видатного гетьмана, який ще триста років тому боровся за свободу України від російських загарбників.

Проєкт створили Благодійний фонд Олександра Усика та UKRAINE WOW — громадська організація, яка займається популяризацією української культури.

До Саудівської Аравії шаблю доставили з дотриманням усіх норм та під контролем музейних фахівців.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166797
operativnoZSU

TRANSLATION :
A strange Russian reconnaissance UAV is shot down🔪

The soldiers of the Horizon group 81st Airmobile Brigade with your help destroyed an enemy Zala drone with two interesting antennas.
I assume that the enemy wanted to use them to detect anti-aircraft FPV in advance.
It didn't work.
ORIGINAL :
Збито чудернацький російський розвідБПЛА🔪

Воїни Horizon group 81 ОАеМБр із вашою допомогою знищили ворожий дрон Zala із двома цікавими антенами.
Припускаю, що ворог із їхньою допомогою хотів завчасно виявити зенітний FPV.
Не помогло.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37785
ssternenko

TRANSLATION :
"If it weren't for America, you would have spoken German or Russian long ago," Elon Musk criticized former European Commissioner Henri Breton in response to his comment about supporting right-wing radicals from Germany's AfD.

The billionaire was responding to Breton's post in which he accused Musk of "foreign interference" in the upcoming German elections.

"A few weeks before the new elections in Germany and during the disgusting attack on Magdeburg, Elon Musk, the most influential person on Platform X and a potential member of the future US administration, openly supported the far-right AfD party. Isn't this a classic manifestation of foreign interference? We must put an end to double standards," Breton wrote in X.

The billionaire, in his typical manner, without choosing his words, replied that the United States is literally the "savior" of Europe.

"Bro, US 'foreign intervention' is the only reason you don't speak Russian or German," Musk replied, probably alluding to the role of the Americans in the liberation of France during World War II.

It is worth noting that in recent weeks, Musk has suddenly become interested in German politics - he not only openly supported the pro-Russian AfD, but also called Chancellor Scholz an "incompetent fool." Earlier, he had made similar insults against German Economy Minister Robert Habeck.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Якби не Америка, то ви б уже давно розмовляли німецькою або російською, — Ілон Маск розкритикував колишнього єврокомісара Анрі Бретона у відповідь на коментар щодо підтримки праворадикалів з німецької АдН.

Мільярдер відповів на пост Бретона, в якому той звинуватив Маска в «іноземному втручанні» у майбутні вибори в Німеччині.

«За кілька тижнів до нових виборів у Німеччині та під час огидного нападу на Магдебург Ілон Маск, найвпливовіша людина платформи X і потенційний член майбутньої адміністрації США, відкрито підтримав вкрай праву партію АдН. Хіба це — не класичний прояв іноземного втручання? Ми повинні покласти край подвійним стандартам», — написав Бретон у Х.

Мільярдер у притаманній для себе манері, не обираючи виразів, відповів, що США буквально є "рятівниками" Європи.

«Бро, «іноземне втручання» США — єдина причина того, що ви не розмовляєте російською або німецькою», — відповів йому Маск, ймовірно, натякаючи на роль американців під час звільнення Франції під час Другої світової війни.

Зазначимо, що останніми тижнями Маска раптом зацікавила німецька політика — він не лише відкрито підтримав проросійську АдН, а й назвав «некомпетентним дурнем» канцлера Шольца. Раніше він допускав подібні образи й на адресу міністра економіки ФРН Роберта Хабека.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182401
znualive

TRANSLATION :
Putin is conducting hybrid attacks, and Germany is a special target. He knows us well, he knows how to stab us," German Defense Minister Boris Pistorius said in an interview with the Funke Mediengruppe.

According to Pistorius, the goal of hybrid attacks is not only to cause damage, but also to destabilize society and influence public opinion. Pistorius emphasized that it is important for Germany to actively counteract this. According to him, these include attacks on infrastructure and energy supply, malicious activities in the North and Baltic Seas, and violations of airspace rules.

"In addition, there are social media campaigns, influence on election campaigns and vote financing, which claim, like the AfD and the FDP, that we do not care about our own defense, but are heading for war with Russia.
All of this is part of Putin's strategy to shake up German society and divide it. We must do everything possible to prevent this strategy from working," Pistorius said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
путін здійснює гібридні атаки, і Німеччина є особливою мішенню. Він нас добре знає, він знає, як нас вколоти, — міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус в інтерв'ю виданням Funke Mediengruppe.

За словами Пісторіуса, ціллю гібридних атак є не лише заподіяння шкоди, але, зокрема, й дестабілізація суспільства і вплив на громадську думку. Пісторіус наголосив, що для Німеччини важливо активно цьому протидіяти. Йдеться, за його словами, про атаки на інфраструктуру та енергопостачання, зловмисну діяльність у Північному та Балтійському морях, порушення правил повітряного простору.

"Крім того, є кампанії в соціальних мережах, вплив на виборчі кампанії і фінансування голосів, які стверджують, як АдН і ССВ, що ми не дбаємо про власний захист, а прямуємо до війни з росією.
Все це є частиною стратегії путіна, спрямованої на те, щоб розхитати німецьке суспільство і роз'єднати його. Ми повинні зробити все можливе, щоб не дати цій стратегії спрацювати", — сказав Пісторіус.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182402
znualive

TRANSLATION :
Learn more about the traditions of Ukrainian Christmas holidays in a lecture by the team of the documentary project Zapal

Today, on December 22, at 15:00, our friends from the YouTube documentary project Zapal, which explores Ukrainian music, cuisine, and style, will hold a special lecture in the lecture hall of the Sense bookstore at 34 Khreshchatyk Street in Kyiv. Recipes for Christmas dishes, unrecorded carols and shchedrivkas, as well as the traditions of Ukrainian winter decorating. Everything that was found by the team but not included in the final cut of the episode "Zapal. Malanka" episode. Admission is free by prior registration.

As a reminder, the project recently presented the second episode of Zapal. Malanka" dedicated to the most interesting winter dishes, musical traditions, and elements of decor and style forgotten during the 70s of the Soviet era. It has already gained more than 1.1 million views and we sincerely recommend watching it during the winter holidays.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Ще більше про традиції українських різдвяних свят – в лекції від команди документального проєкту «Зáпал»

Сьогодні, 22 грудня, о 15:00 в лекторії книгарні Сенсу на Хрещатику, 34 в Києві наші друзі з документального YouTube-проєкту, який досліджує українську музику, кухню та стиль, проведуть особливу лекцію. Рецепти різдвяних страв, незаписані колядки і щедрівки, а також традиції українського зимового декорування. Все, що було знайдено командою, але не увійшло в фінальний монтаж епізоду «Запал. Маланка». Вхід вільний за попередньою реєстрацією.

Нагадаємо, днями проєкт презентував другий епізод «Запал. Маланка» присвячений найцікавішим зимовим стравам, музичним традиціям та елементам декору та стилю, забутих протягом 70-х років радянської доби. Він вже набрав понад 1,1 мільйон переглядів і ми щиро радимо його до перегляду в період зимових свят.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63287
UkraineNow

TRANSLATION :
Air defense destroyed 52 out of 103 UAVs, 44 drones were lost in the area

An Iskander-M ballistic missile was also launched from Crimea in the direction of Kherson region.

As of 10:00 a.m., 52 Shahed attack UAVs and other types of drones were confirmed downed in Poltava, Sumy, Kharkiv, Kyiv, Chernihiv, Cherkasy, Kirovohrad, Zhytomyr, Dnipro, Kherson, Mykolaiv, and Zaporizhzhia regions.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💪ППО знищила 52 зі 103 БПЛА, 44 безпілотники – локаційно втрачені

Також був зафіксований пуск балістичної ракети Іскандер-М із Криму у напрямку Херсонщини.

Станом на 10.00 підтверджено збиття 52 ударних БпЛА типу «Shahed» та безпілотників інших типів у Полтавській, Сумській, Харківській, Київській, Чернігівській, Черкаській, Кіровоградській, Житомирській, Дніпропетровській, Херсонській, Миколаївській та Запорізькій областях.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100982
kharkivlife

TRANSLATION :
🇺🇦 Friends, we remind you about our store with branded merchandise from the DeepStateUA team

🎁 Hurry up to order gifts for the New Year holidays for yourself, your friends and family. You will find a diverse assortment: T-shirts, hoodies, lighters, coffee, unique puzzles, etc. Also, don't forget about our stylish branded gift box.

😈 Pay attention to our new print "Make russia small again"

❗️ Please note that due to the large number of orders, the process of manufacturing and dispatching orders can take up to 4 weekdays. So hurry up and place your order as soon as possible!

🔗 Link to the store website: Deepstateua.shop
ORIGINAL :
🇺🇦 Друзі, нагадуємо про наш магазин з фірмовим мерчем від команди DeepStateUA

🎁 Встигніть замовити подарунки до новорічних свят для себе, своїх друзів та близьких. На вас очікує різноманітний асортимент: футболки, худі, запальнички, кава, унікальні пазли тощо. Також не забувайте про нашу подарункову стильну фірмову коробку.

😈 Зверніть увагу на наш новий принт "Make russia small again"

❗️ Звертаємо увагу, що у зв'язку з великою кількістю замовлень процес виготовлення та відправки замовлень може тривати до 4-х будніх днів. Тож встигніть зробити замовлення чим швидше!

🔗 Посилання на сайт магазину: Deepstateua.shop
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20955
DeepStateUA

TRANSLATION :
Oleksandr Usyk has once again proved that Ukrainians are able to accomplish any extremely difficult task even twice 💪 🇺🇦

Two attempts - two impressions. And the opponent is almost like the Crimean bridge. It is still standing, but it is no longer fully functional 😉

Because when Ukrainians get down to business, they always bring it to a logical conclusion.

We are grateful to the Champion and all the Defenders whose fight continues every day!

Here's to new victories!
Glory to Ukraine! 🇺🇦
ORIGINAL :
Олександр Усик вкотре довів - українцям під силу виконати будь-яку надскладну задачу навіть двічі 💪 🇺🇦

Дві спроби - два враження. А суперник - майже, як Кримський міст. На ногах поки тримається, але на повну вже не функціонує 😉

Бо якщо українці беруться за справу, то завжди доводять її до логічного результату.

Дякуємо Чемпіону і всім Захисникам, в яких бій триває щодня!

До нових Перемог!
Слава Україні! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/13623
SBUkr

TRANSLATION :
In the Stavropol Territory, a pyrotechnics store made a splash on a quiet Sunday morning

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
У Ставропольському краї магазин з піротехнікою здійняв ґвалт тихого недільного ранку

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166795
operativnoZSU

TRANSLATION :
52 out of 103 Russian UAVs shot down by Ukrainian air defense forces overnight, another 44 drones lost in the area - Ukrainian Air Force

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
52 із 103 російських БпЛА збито силами ППО над Україною цієї ночі, ще 44 дрони — локаційно втрачені, — ПС

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148656
unow

TRANSLATION :
Mobile ASCs continue to serve the residents of Kherson region.

Specialists of the Administrative Service Center of the Novovorontsovo Military Administration held an on-site reception in the Novovoskresensk starosta.

Such receptions allow residents who cannot visit the community administrative center to receive the necessary services directly in their locality.

In the fourth quarter of this year, the ASC staff conducted 5 on-site receptions, ensuring the availability of administrative services to all community residents.
ORIGINAL :
Мобільні ЦНАПи продовжують обслуговувати жителів Херсонщини.

Фахівці Центру надання адміністративних послуг Нововоронцовської селищної військової адміністрації провели виїзний прийом у Нововоскресенському старостаті.

Такі прийоми дають можливість мешканцям, які не можуть відвідати адміністративний центр громади, отримувати необхідні послуги безпосередньо у своєму населеному пункті.

У четвертому кварталі цього року працівники ЦНАПу здійснили 5 виїзних прийомів, забезпечуючи доступність адміністративних послуг для всіх жителів громади.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28919
khersonskaODA

TRANSLATION :
A resident of Bilozerka, who had come under Russian artillery fire the day before, turned to the hospital.

The 67-year-old man sustained a mine-blast injury and a shrapnel wound to his leg.

The doctors provided the victim with the necessary assistance and prescribed outpatient treatment.
ORIGINAL :
До лікарні звернувся житель Білозерки, котрий напередодні потрапив під російський артобстріл.

67-річний чоловік дістав мінно-вибухову травму та уламкове поранення ноги.

Медики надали потерпілому необхідну допомогу та призначили амбулаторне лікування.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28921
khersonskaODA

TRANSLATION :
⚡️ Air defense forces shot down 52 out of 103 UAVs, 44 drones were lost in the area.

An Iskander-M ballistic missile was also launched from Crimea in the direction of Kherson region.

As of 10:00 a.m., 52 Shahed attack UAVs and other types of drones were confirmed downed in Poltava, Sumy, Kharkiv, Kyiv, Chernihiv, Cherkasy, Kirovohrad, Zhytomyr, Dnipro, Kherson, Mykolaiv, and Zaporizhzhia regions.

In Mykolaiv, Chernihiv, Kherson, Sumy, Zhytomyr, and Kyiv regions, the Russian attack damaged private businesses, apartment buildings, and civilian property, with no casualties, and the victims are being provided with assistance.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Силами ППО збито 52 зі 103 БПЛА, 44 безпілотники – локаційно втрачені

Також зафіксовано пуск балістичної ракети Іскандер-М із Криму у напрямку Херсонщини.

Станом на 10.00 підтверджено збиття 52 ударних БпЛА типу «Shahed» та безпілотників інших типів у Полтавській, Сумській, Харківській, Київській, Чернігівській, Черкаській, Кіровоградській, Житомирській, Дніпропетровській, Херсонській, Миколаївській та Запорізькій областях.

У Миколаївській, Чернігівській, Херсонській, Сумській, Житомирській та Київській областях через російську атаку пошкоджено приватні підприємства, багатоквартирні будинки та майно громадян, попередньо без жертв, постраждалим надається допомога.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58969
novostiniko

TRANSLATION :
View from the former Amstor on AC-2
ORIGINAL :
Вид с бывшего Амстора на АС-2
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50943
mariupolnow

TRANSLATION :
Settlement Ukraine-2
ORIGINAL :
Поселок Украина-2
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50944
mariupolnow

TRANSLATION :
Air defense forces shot down 52 enemy drones at night - Air Force.

The enemy attacked with 103 Shahed strike UAVs and other types of drones. An Iskander-M ballistic missile was also launched from Crimea in the direction of Kherson region.

As of 10:00 a.m., 52 UAVs were confirmed downed in Poltava, Sumy, Kharkiv, Kyiv, Chernihiv, Cherkasy, Kirovohrad, Zhytomyr, Dnipro, Kherson, Mykolaiv, and Zaporizhzhia regions.

Due to the active counteraction of the Defense Forces, 44 enemy imitator drones were lost locally (without negative consequences), and one UAV flew in the direction of Belarus.

In Kherson, Mykolaiv, Chernihiv, Sumy, Zhytomyr, and Kyiv regions, the Russian attack damaged private businesses, apartment buildings, and civilian property, with no casualties, and the victims are being provided with assistance.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Силами ППО вночі було збито 52 ворожі безпілотники — Повітряні сили.

Противник атакував 103-ма ударними БпЛА типу Shahed і безпілотниками інших типів. Також зафіксовано пуск балістичної ракети "Іскандер-М" із Криму у напрямку Херсонщини.

Станом на 10:00 підтверджено збиття 52 БпЛА у Полтавській, Сумській, Харківській, Київській, Чернігівській, Черкаській, Кіровоградській, Житомирській, Дніпропетровській, Херсонській, Миколаївській та Запорізькій областях.

Через активну протидію Сил оборони 44 ворожих безпілотників-імітаторів — локаційно втрачені (без негативних наслідків), один БпЛА полетів у напрямку білорусі.

У Херсонській, Миколаївській, Чернігівській, Сумській, Житомирській та Київській областях через російську атаку пошкоджено приватні підприємства, багатоквартирні будинки та майно громадян, попередньо без жертв, постраждалим надається допомога.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182400
znualive

TRANSLATION :
Ukrainian air defense forces shot down 52 enemy UAVs out of 103.

Another 44 enemy imitator drones were lost without any negative consequences. One drone flew in the direction of Belarus.

That night, an Iskander-M ballistic missile was also launched from Crimea in the direction of Kherson region.

@babel
ORIGINAL :
Сили ППО збили 52 ворожих БпЛА із 103.

Ще 44 ворожих безпілотників-імітаторів — локаційно втратили без негативних наслідків. Один дрон полетів у напрямку Білорусі.

Цієї ночі також зафіксували пуск балістичної ракети «Іскандер-М» із Криму у напрямку Херсонщини.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61443
babel

TRANSLATION :
Overnight, Ukrainian defenders of the sky shot down 52 enemy UAVs

In addition, 44 enemy imitator UAVs were lost locally (without any negative consequences), and 1 UAV flew in the direction of Belarus.

During the night, an Iskander-M ballistic missile was launched from Crimea in the direction of Kherson region.

In Kherson, Mykolaiv, Chernihiv, Sumy, Zhytomyr, and Kyiv regions, the Russian attack damaged private businesses, apartment buildings, and property, with no casualties, and the victims are being provided with assistance.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
За ніч захисники неба збили 52 ворожі БпЛА

Також 44 ворожих безпілотників-імітаторів — локаційно втрачені (без негативних наслідків), 1 БпЛА полетів у напрямку Білорусі.

Ще вночі було зафіксовано пуск балістичної ракети Іскандер-М із Криму у напрямку Херсонщини.

У Херсонській, Миколаївській, Чернігівській, Сумській, Житомирській та Київській областях через російську атаку пошкоджено приватні підприємства, багатоквартирні будинки та майно громадян, попередньо без жертв, постраждалим надається допомога.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63285
UkraineNow

TRANSLATION :
China presents portable system that suppresses FPV drones from a distance

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Китаї презентували портативний комплекс, який на відстані подавляє FPV–дрони

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105804
voynareal

TRANSLATION :
Queues at the border have grown significantly before the Christmas holidays: especially for leaving Ukraine

In Lviv region, for example, passenger traffic increased by 25%. The busiest border crossing points are Krakivets, Shehyni, Smilnytsya and the new one Nizhankovichi.

Keep in mind if you plan to travel on holidays.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
На границе сильно выросли очереди перед рождественскими праздниками: особенно на выезд из Украины

На Львовщине, например, пассажиропоток вырос на 25%. Наиболее загруженными являются пункты пропуска "Краковец", "Шегини", "Смильница" и новый - "Нижанковичи.

Имейте в виду, если планируете выезжать на праздники.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89195
insiderUKR

TRANSLATION :
Consequences of enemy UAV attack eliminated in Kyiv region - SES

The roof and elevator room of a 25-storey residential building in Brovary caught fire. The fire was extinguished over an area of 30 square meters. There were no casualties or injuries.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
На Київщині ліквідовано наслідки ворожої атаки БПЛА, - ДСНС

Виникло загорання крівлі та ліфтового приміщення 25-поверхового житлового будинку у місті Бровари. Пожежу ліквідовано на площі 30 кв.м. Жертв та потерпілих немає.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166788
operativnoZSU

TRANSLATION :
52/103 ENEMY UAVS WERE SHOT DOWN, 44 DRONES DID NOT REACH THEIR TARGETS (LOST IN THE FIELD)
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
The enemy attacked with 103 UAVs, and an Iskander-M ballistic missile was launched from Crimea in the direction of Kherson region.

One UAV flew in the direction of Belarus.

In Kherson, Mykolaiv, Chernihiv, Sumy, Zhytomyr, and Kyiv regions, Russian attacks damaged private businesses, apartment buildings, and property, though there were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
ЗБИТО 52/103 ВОРОЖІ БПЛА, 44 БЕЗПІЛОТНИКІВ – НЕ ДОСЯГЛИ ЦІЛЕЙ (ЛОКАЦІЙНО ВТРАЧЕНІ)
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Ворог атакував 103-ма БпЛА також зафіксовано пуск балістичної ракети Іскандер-М із Криму у напрямку Херсонщини.

Один БпЛА полетів у напрямку Білорусі.

У Херсонській, Миколаївській, Чернігівській, Сумській, Житомирській та Київській областях через російську атаку пошкоджено приватні підприємства, багатоквартирні будинки та майно громадян, попередньо без жертв.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166794
operativnoZSU

TRANSLATION :
Russian troops attacked along the international border north of Kharkiv near Kozacha Lopan and northeast of Kharkiv near Vovchansk on December 20 and 21, but made no confirmed gains on December 21, ISW reports.

Russian troops are employing infiltration tactics in the Kharkiv sector and using small infantry groups to attack in order to draw Ukrainian fire and expose Ukrainian positions in the area.

Russian troops continued offensive operations along the Kupiansk-Svatovo-Kreminna line on December 21, but did not achieve any confirmed successes.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Російські війська атакували вздовж міжнародного кордону на північ від Харкова в районі Козачої Лопані та на північний схід від Харкова в районі Вовчанська 20 та 21 грудня, але не досягли жодних підтверджених успіхів 21 грудня, повідомляє ISW

Російські війська застосовують тактику інфільтрації на харківському напрямку та використовують для атак невеликі групи піхоти, щоб відвернути на себе український вогонь та розкрити українські позиції на цьому напрямку.

Російські війська продовжили наступальні операції вздовж лінії Куп’янськ-Сватово-Кремінна 21 грудня, але не досягли жодних підтверджених успіхів.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100981
kharkivlife

TRANSLATION :
⚡️ 52 UAVs were shot down, 44 were lost in the field.

The enemy attacked with 103 Shahed attack UAVs and other types of drones from the directions of Bryansk, Millerovo, Orel, Kursk, Primorsko-Akhtarsk, and Berdiansk. An Iskander-M ballistic missile was also launched from Crimea in the direction of Kherson region.

As of 10:00 a.m., 52 Shahed and other types of attack UAVs were confirmed downed
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Збито 52 БПЛА, 44 локаційно втрачені

Противник, атакував 103-ма ударними БпЛА типу «Shahed» і безпілотниками інших типів із напрямків Брянськ, Міллерово, Орел, Курськ, Приморсько-Ахтарськ, Бердянськ. Також зафіксовано пуск балістичної ракети Іскандер-М із Криму у напрямку Херсонщини.

Станом на 10.00 підтверджено збиття 52 ударних БпЛА типу «Shahed» та безпілотників інших типів
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76033
kievreal1

TRANSLATION :
A major accident involving a taxi occurred on Dniprovska embankment
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Дніпровській набережній сталася міцна аварія за участю таксі
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76032
kievreal1

TRANSLATION :
A 25-storey residential building in Brovary caught fire at night as a result of an enemy UAV attack

Rescuers evacuated the building's residents and unblocked the residents of one of the apartments.

The fire was extinguished. No information about the victims has been received so far, the Interior Ministry writes.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Вночі внаслідок ворожої атаки БпЛА виникло загорання 25-поверхового житлового будинку в місті Бровари

Рятувальники провели евакуацію мешканців будинку та деблокування жителів однієї з квартир.

Пожежу ліквідовано. Інформація про постраждалих наразі не надходила, пише МВС.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63283
UkraineNow

TRANSLATION :
The results of the work of the Defense Forces yesterday.

English version in comments.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
Результати роботи Сил оборони за вчора.

English version in comments.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4325
uawarinfographics

TRANSLATION :
The United States will regain control of the Panama Canal - currently, these are just threats from Trump, but

The president accused Panama of overcharging for the use of the canal and threatened that if conditions did not improve, he would seek to transfer the canal to the United States.

The Hindustan Times notes that Trump may have warned about China's possible influence on the canal.

It adds that the United States built and managed the area around the canal for decades. But in 1999, the United States completely ceded control to Panama.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
США знову контролюватиме Панамський канал — наразі це тільки погрози від Трампа, але

Президент звинуватив Панаму у завищених тарифах за використання каналу й пригрозив, якщо умови не покращаться – він добиватиметься передачі каналу Штатам.

У Hindustan Times зазначають, що Трамп, ймовірно, попередив про можливий вплив Китаю на канал.

Там додають, що США побудували й управляли територією навколо проходу десятиліттями. Але в 1999 році Штати повністю передали контроль над ним Панамі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105801
voynareal

TRANSLATION :
The stained-glass window of St. Nicholas Church in Kyiv will be restored according to authentic drawings - it was damaged by Russian shelling on December 20.

During the Soviet restoration work in 1979-1981, structural and decorative elements were replaced, and the glass of the central stained-glass composition was replaced with a mediocre version. This was due to the fact that the church was then adapted for concert activities.

The Ministry of Culture and Strategic Communications says that the restoration will return the church to "nineteenth-century authenticity and historical grandeur."

Temporary finishes are currently being installed in the church to help maintain the optimum temperature inside the building. This will protect the facades and interior from external influences while preparatory work for the restoration continues.

@babel
ORIGINAL :
Вітраж Миколаївського костелу в Києві відновлять за автентичними кресленнями — 20 грудня його пошкодив обстріл РФ.

Під час радянських реставраційних робіт у 1979—1981 роках там замінили конструктивні та декоративні елементи, а скло центральної вітражної композиції — на посередній варіант. Усе через те, що тоді костел адаптували для концертної діяльності.

У Міністерстві культури та стратегічних комунікацій кажуть, що реставрація поверне костелу «автентичність XIX століття та історичну велич».

Наразі в костелі встановлюють тимчасове опорядження, що допоможе підтримувати оптимальну температуру всередині будівлі. Це захистить фасади і внутрішні приміщення від зовнішніх впливів, поки триватимуть підготовчі роботи для реставрації.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61440
babel

TRANSLATION :
🤔 "I feel like I won" - Fury called the judges' decision a "Christmas present" for Usyk

I feel like I won both fights. I know that I should have knocked him out, but this is boxing, things happen. I have no doubt that I won," Fury said at a press conference.

➡️ As a reminder, Usyk won by unanimous decision.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤔 «Відчуваю, що виграв» — Ф’юрі назвав рішення суддів «різдвяним подарунком» для Усика

Я відчуваю, що виграв обидва бої. Знаю, що мав нокаутувати його, але це бокс, буває різне. У мене немає сумнівів, що я виграв, — сказав Ф'юрі на пресконференції.

➡️ Нагадаємо, Усик переміг за одностайним рішенням суддів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148654
unow

TRANSLATION :
IMF unveils negative scenario for Ukraine: war may last longer

Compared to the baseline scenario, which assumes the end of the war in the fourth quarter of 2025, the new forecast foresees significant economic challenges:

➡️ The shock will begin in the first quarter of 2025 and will have a strong impact on the sentiment of companies and households;

➡️ The deficit of external financing will increase to $177.2 billion, compared to $148 billion in the baseline scenario;

➡️ Real GDP will decline by 2.5% in 2025 (instead of growing by 2.5-3.5% in the baseline scenario);

➡️ Inflation will be higher and more persistent, further worsening the economic situation;

➡️ Higher defense spending and weaker economic activity will lead to a further increase in the budget deficit;

➡️ Significant damage to the energy infrastructure will continue, leading to interruptions in electricity supply;

➡️ Production recovery will be slower and economic activity will remain below pre-war levels.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
МВФ оприлюднив негативний сценарій для України: війна може тривати довше

У порівнянні з базовим сценарієм, який передбачає завершення війни в четвертому кварталі 2025 року, новий прогноз передбачає суттєві економічні виклики:

➡️ Шок почнеться в першому кварталі 2025 року і матиме сильний вплив на настрої компаній і домогосподарств;

➡️ Дефіцит зовнішнього фінансування зросте до 177,2 млрд доларів, порівняно зі 148 млрд доларів у базовому сценарії;

➡️ Реальний ВВП у 2025 році скоротиться на 2,5% (замість зростання на 2,5–3,5% у базовому сценарії);

➡️ Інфляція буде вищою та більш стійкою, що додатково погіршить економічну ситуацію;

➡️ Високі потреби в обороні та слабша економічна активність призведуть до подальшого зростання дефіциту бюджету;

➡️ Продовжаться значні пошкодження енергетичної інфраструктури, що призведе до перебоїв у постачанні електроенергії;

➡️ Відновлення виробництва буде повільнішим, а економічна активність залишатиметься нижчою за довоєнний рівень.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148655
unow

TRANSLATION :
36th Separate Mechanized Brigade Division stops enemy mechanized attack in Kursk sector

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
36 ОБрМП зупиняє ворожий механізований накат на Курському напрямку

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166787
operativnoZSU

TRANSLATION :
Iran's Energy Crisis Reaches 'Terrible' Point as Industry Is Forced to Shut Down - NYT.

Government offices in Iran are closed or working on a reduced schedule. Schools and colleges have switched to online education only. Highways and shopping malls have plunged into darkness, and industrial plants have been de-energized, leading to an almost complete shutdown of production.

Despite having some of the largest reserves of natural gas and crude oil in the world, Iran is in an energy crisis that can be attributed to years of sanctions, mismanagement, aging infrastructure, wasteful consumption, and attacks by Israel.

For most of last week, the country was virtually shut down to save energy. While ordinary Iranians were outraged and industry leaders warned that the collateral damage was in the tens of billions of dollars, the president could offer no solution other than to apologize.
"We have to apologize to the people for being in a situation where they have to bear the brunt. God willing, next year we will try to prevent this from happening,"
- said Iranian President Massoud Peseshkian.
ORIGINAL :
Енергетична криза в Ірані досягла «жахливої» точки, оскільки промисловість змушена припинити роботу, — NYT.

Урядові установи в Ірані закриті або працюють за скороченим графіком. Школи та коледжі перейшли лише на онлайн. Автомагістралі та торгові центри поринули в темряву, а промислові підприємства були знеструмлені, що призвело до майже повної зупинки виробництва.

Незважаючи на одні з найбільших запасів природного газу та сирої нафти у світі, Іран перебуває у енергетичній кризі, яку можна пояснити роками санкцій, безгосподарністю, старінням інфраструктури, марнотратним споживанням і атаками з боку Ізраїлю.

Більшу частину минулого тижня країна була практично відключена для економії енергії. Поки звичайні іранці обурювалися, а лідери промисловості попереджали, що супутні збитки становлять десятки мільярдів доларів, президент не міг запропонувати іншого рішення, окрім як вибачитися.
«Ми повинні вибачитися перед людьми за те, що ми опинилися в ситуації, коли вони повинні нести основний тягар. Дай Бог, наступного року ми постараємося, щоб цього не сталося»,
— сказав президент Ірану Масуд Пезешкіян.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37784
ssternenko

TRANSLATION :
Apartments from inside the Leningradsky Quarter from a subscriber
ORIGINAL :
Квартиры изнутри в Ленинградском квартале от подписчика
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50936
mariupolnow

TRANSLATION :
Albania will ban TikTok for at least a year, starting in early 2025 - Euroactiv.

During a meeting in Tirana with Albanian teachers, parents, and psychologists, Albanian Prime Minister Edi Rama said that "TikTok is the bandit in the neighborhood."

He added that the government will launch programs that "will serve the education of students and help parents monitor the lives of their children."

The blocking of the controversial social network comes less than a month after a 14-year-old student was killed and another injured in a fight outside a school in Tirana that began with a social media confrontation.

The murder sparked a debate in the country among parents, psychologists and educational institutions about the impact of social media on young people.

"In China, TikTok promotes how students can attend courses, how to protect nature, how to preserve traditions, but on TikTok outside of China, we only see scum and filth. Why do we need this?" asks Rama.

TikTok has also faced espionage charges in the United States and is appealing a court verdict that requires the platform to sell it to an American owner by January 19, 2025, or face a ban on its operations in the country.

In Europe, TikTok is under investigation by the European Commission over allegations that it was used to influence the Romanian presidential election in favor of a far-right candidate. Croatian politicians also fear that TikTok will play a role in their presidential election in late December.

The platform has been banned from use by government employees in several countries, including Sweden.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Албанія заборонить TikTok щонайменше на рік, починаючи з початку 2025 року — Euroactiv.

Під час зустрічі в Тирані з албанськими вчителями, батьками та психологами прем'єр-міністр Албанії Еді Рама заявив, що «TikTok — це бандит по сусідству».

Він додав, що уряд розпочне програми, які «слугуватимуть освіті студентів і допоможуть батькам стежити за життям своїх дітей».

Блокування суперечливої соціальної мережі відбулося менш ніж через місяць після того, як 14-річний учень був убитий і ще один отримав поранення в результаті бійки біля школи в Тирані, що почалася з протистояння в соціальних мережах.

Вбивство викликало в країні дискусію серед батьків, психологів та освітніх установ щодо впливу соціальних мереж на молодь.

«У Китаї TikTok пропагує, як студенти можуть відвідувати курси, як захищати природу, як зберігати традиції, але в TikTok за межами Китаю ми бачимо тільки покидьків і бруд. Навіщо нам це потрібно?», — запитує Рама.

TikTok також зіткнувся зі звинуваченнями у шпигунстві в США і оскаржує судовий вердикт, який вимагає від платформи продати її американському власнику до 19 січня 2025 року, інакше їй загрожує заборона на діяльність у країні.

У Європі TikTok перебуває під слідством Європейської комісії через звинувачення в тому, що його використовували для впливу на президентські вибори в Румунії на користь ультраправого кандидата. Хорватські політики також побоюються, що TikTok зіграє певну роль на їхніх президентських виборах наприкінці грудня.

Платформа була заборонена для використання співробітниками державних установ у кількох країнах, зокрема у Швеції.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182397
znualive

TRANSLATION :
The Chinese ship Yi Peng 3 continued to sail after suspected sabotage - AFP.

Earlier, a Chinese vessel came under suspicion after damaging two important submarine cables in the Baltic Sea. The Yi Peng 3 has weighed anchor and, according to the crew, is heading to the Egyptian port city of Port Said, Hannah Bühler of the Swedish Coast Guard told AFP.

In mid-November, a telecommunications cable between Germany and Finland was damaged within 48 hours, as well as a similar cable between Sweden and Lithuania. The Chinese cargo ship Yi Peng 3, which was in the area at the time in Swedish territorial waters, was suspected of damaging the cables. China denied the allegations.
It was also reported that the vessel may have received instructions from Russian intelligence.

🚀 Join ZN.UAong>
ORIGINAL :
Китайське судно Yi Peng 3 продовжило плавання після підозр у саботажі — AFP.

Раніше китайське судно опинилося під підозрою після пошкодження двох важливих підводних кабелів у Балтійському морі. Yi Peng 3 знялося з якоря і, за словами екіпажу, прямує в єгипетське портове місто Порт-Саїд, повідомила агентству AFP Ханна Бюлер зі шведської берегової охорони.

У середині листопада протягом 48 годин було зафіксовано пошкодження телекомунікаційного кабелю між Німеччиною та Фінляндією, а також подібного кабелю між Швецією та Литвою. Китайське вантажне судно Yi Peng 3, яке в той час перебувало в цьому районі в територіальних водах Швеції, опинилося під підозрою в пошкодженні кабелів. Китай відкинув ці звинувачення.
Також повідомлялося, що судно, ймовірно, отримувало вказівки від російської розвідки.

🚀 Приєднатися до ZN.UAong>
SOURCE :
https://t.me/znualive/182398
znualive

TRANSLATION :
❗️ Information about rallies announced in European cities "against human rights violations in Ukraine" is part of the information campaign of pro-Russian forces.

▫️ Accounts on social network X calling for rallies in Cologne, Berlin and Paris belong to pro-Russian users or are linked to Russian propaganda. Some of them are allegedly owned by "Ukrainians who escaped mobilization," but their content is either almost inactive or openly pro-Russian.

❓ The purpose of this provocation is to undermine support for Ukraine abroad, demonstrate the alleged dissatisfaction of Ukrainians with the government's actions and discredit the mobilization. This is a typical Russian propaganda tactic to spread disinformation in Europe.

#LDCoperatively

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
❗️ Інформація про анонсовані в європейських містах мітинги «проти порушень прав людини в Україні» є частиною інформаційної кампанії проросійських сил.

▫️ Акаунти у соцмережі Х, які закликають до проведення мітингів у Кельні, Берліні та Парижі, належать проросійським користувачам або пов’язані з російською пропагандою. Деякі з них належать нібито «українцям, які втекли від мобілізації», але їх контент або майже неактивний, або відверто проросійський.

❓ Мета цієї провокації — підірвати підтримку України за кордоном, продемонструвати буцімто невдоволення українців діями влади і дискредитувати мобілізацію. Це типова тактика російської пропаганди для поширення дезінформації в Європі.

#ЦПДоперативно

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12671
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Yulia Tymoshenko is 100% right that the law on multiple citizenship replaces Ukrainians with an online nation - political scientist Alena Yakhno

In her opinion, the leader of Batkivshchyna is absolutely right to raise the alarm about the bill on multiple citizenship, emphasizing that in no country in the world citizenship is not granted online. "Tens or even hundreds of millions of foreigners will be able to use the new law on multiple citizenship. And they don't need to take exams, as is done in other countries, just fill out a declaration online. Yulia Tymoshenko very aptly called it an online nation - here she is 100% right." Yakhno also notes that among other reasons for the initiation of this bill is the legalization of "second passports", which probably have almost all 247 MPs who voted for this document. And she summarized that all those who remained in Ukraine with one passport "are just suckers for them".
It is well known that the fight against corruption, the pharmaceutical mafia, the sale of Ukrainian subsoil and other anti-corruption initiatives of Yulia Tymoshenko are positively assessed by respondents of opinion polls, and this ensures the growth of her ratings.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Юлия Тимошенко права на 100 %, что закон о множественном гражданстве замещает украинцев онлайн-народом — политолог Алена Яхно

По её мнению, лидер «Батьківщини» абсолютно справедливо поднимает тревогу относительно законопроекта о множественном гражданстве, подчеркивая, что ни в одной стране мира гражданство не предоставляется в онлайн-режиме. «Новым законом о множественном гражданстве смогут воспользоваться десятки или даже сотни миллионов иностранцев. И им не надо сдавать экзамены, как это делается в других странах, просто заполнить декларацию онлайн. Юлия Тимошенко очень метко назвала это онлайн-народом - здесь она права на 100 %». Также Яхно отмечает, что среди других причин инициирования этого законопроекта - легализация «вторых паспортов», которые, вероятно, имеют практически все 247 депутатов, голосовавших за этот документ. И подытожила, что все кто остался в Украине с одним паспортом, «для них - просто лохи».
Как известно, борьба с коррупцией, фармацевтической мафией, распродажей украинских недр и другие антикоррупционные инициативы Юлии Тимошенко положительно оценивают респонденты соцопросов, и это обеспечивает рост ее рейтингов.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89193
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Война will last until mid-2026: IMF unveils negative scenario for Ukraine

It assumes that the shock will start in the first quarter of 2025 and will have a strong impact on the sentiment of companies and Ukrainians, as well as on the pace of migrant returns, and will cause further widespread damage to energy infrastructure and blackouts compared to the baseline scenario.

Under the baseline scenario, the war would end in the fourth quarter of 2025.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Война будет длиться до середины 2026 года: МВФ обнародовал негативный сценарий для Украины

Он предполагает, что шок начнется в первом квартале 2025 года и окажет сильное влияние на настроения компаний и украинцев, а также на темпы возвращения мигрантов и повлечет за собой дальнейшие масштабные повреждения энергетической инфраструктуры и отключение электроэнергии по сравнению с базовым сценарием.

Согласно базовому сценарию война закончится в четвертом квартале 2025 года.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89194
insiderUKR

TRANSLATION :
Funny video from the Strike Drone Company archive

First, they chased him with a maverick, and then broke his legs with a fragmentation charge from an FPV drone.

Have a good mood. Enjoy!!!!

Exclusive videos on the
channel of the STRIKE DRONE COMPANY revenge unit ⬇️⬇️⬇️

https://t.me/strikedronescompany

Subscription is required🔝🔝🔝

We publish only our work. No politics, news, or other junk.

Let's destroy Russia together!
ORIGINAL :
Кумедне відео з архіву Strike Drone Company

Спочатку заганяли мавіком, а потім перебили ноги уламковим зарядом FPV-дрона.

Гарного настрою. Насолоджуйтесь😅

Ексклюзивні відео на
каналі підрозділу помсти STRIKE DRONE COMPANY ⬇️⬇️⬇️

https://t.me/strikedronescompany

Підписка обов’язкова🔝🔝🔝

Публікуємо виключно свою роботу. Без політики, новин та іншого непотрібу.

Нищимо русню разом!
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27492
The3rdForceUA

TRANSLATION :
At night, for the second time in a week, an oil depot in the village of Stalny Kony, Oryol region, was attacked.
Locals report at least 15 explosions, which started a fire 🔥.
ORIGINAL :
Вночі, вже вдруге за тиждень атаковано нафтобазу в н.п. Стальной Конь Орловської області.
Місцеві пишуть про щонайменше 15 вибухів, після яких розпочалася пожежа 🔥
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27490
The3rdForceUA

TRANSLATION :
308 streets will be without power today due to scheduled works

Addresses are traditionally here - www.svitlo.odesa
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
308 вулиць сьогодні залишаться без світла через планові роботи

Адреси традиційно тут - www.svitlo.odesa
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77723
ourodessa

TRANSLATION :
Christmas fair opened in Kirhi

In addition to the fair, where you can buy gifts and sweets, a number of cultural events will take place next week: concerts by children's music groups, a choir, vocal students, and a string organ.

The fair will be open every day until December 29 from 11:00 to 21:00.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Кірхі відкрився різдвяний ярмарок

Окрім ярмарку, де можна буде придбати подарунки та купити солодощі, наступного тижня відбудеться низка культурних заходів: концерти музичних дитячих колективів, хору, студентів-вокалістів, струнного органу.

Ярмарок працюватиме щодня до 29 грудня з 11:00 до 21:00.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77724
ourodessa

TRANSLATION :
❄️ Frosts down to -9° to hit next week: cold snap coming to Ukraine

Starting December 26, in most regions, weather forecasters promise -3° during the day and -7° at night. In the Carpathians, the temperature will be even lower.

But on Christmas Day, the temperature will remain above freezing. Snow is not expected.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❄️ Морози до -9° вдарять уже наступного тижня: похолодання йдуть в Україну

З 26 грудня в більшості областей вдень синоптики обіцяють від -3°, а вночі — до -7°. У Карпатах температура буде ще нижча.

А от на Різдво триматиметься позначка «плюс» на термометрах. Снігу чекати не варто.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58968
novostiniko

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28918
khersonskaODA

TRANSLATION :
✈️Ракетний A US cruiser accidentally shot down an F/A-18F Super Hornet fighter jet during its flight over the Red Sea.

A Navy spokesman said the incident occurred around 3 a.m. local time. The aircraft itself was part of the 1st Aircraft Carrier Wing.

#USA

Subscribe to Military
ORIGINAL :
✈️Ракетний крейсер США випадково збив винищувач F/A-18F Super Hornet під час його польоту над Червоним морем.

Представник військово-морського флоту повідомив, що інцидент стався близько 3-ї години ночі за місцевим часом. Сам літак входив до складу 1-го авіаносного крила.

#США

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37247
milinua

TRANSLATION :
"Ukrposhta has issued a new postage stamp dedicated to Ukrainian boxer Oleksandr Usyk and his victory in a rematch against Tyson Fury.

"Congratulations to Oleksandr Usyk on his victory! He is the best! And the Ukrposhta team with another stamp that predicted the victory. The price of the stamp "USYK. The world loves the strong" stamp will not be revised, but I am sure that from now on it will be more expensive for every Ukrainian, as a reminder of this victory!" said Igor Smelyansky, CEO of the company.

On the stamp, Dnipro-based artist Serhiy Tekhov depicted Usyk unfurling the Ukrainian flag. The stamp circulation is 420 thousand.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
"Укрпошта" випустила нову поштову марку, присвячену українському боксеру Олександру Усику та його перемозі у бою-реванші проти Тайсона Ф’юрі.

"Вітаємо Олександра Усика з перемогою! Кращий! Ну, а команду "Укрпошта" — з ще однією маркою, яка передбачила перемогу. Ціну на марку "USYK. Світ любить сильних" переглядати не будемо, але впевнений, що відсьогодні вона для кожного українця буде дорожчою, як памʼять про цю перемогу!", — йдеться у дописі генерального директора компанії Ігоря Смілянського.

На марці художник з Дніпра Сергій Тєхов зобразив Усика під час розгортання прапора України. Тираж марок складає 420 тисяч.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182395
znualive

TRANSLATION :
Sloviansk was hit by two KAB-500 guided missiles yesterday
Three people were wounded. One is in a serious condition. The bomb hit the Cherevkivka neighborhood. 46 private households and 12 cars were damaged.
ORIGINAL :
По Слов'янську вчора вдарили двома керованими авіабомбами «КАБ-500»
Три людини поранені. Одна в тяжкому стані. Влучання у мкр-н Черевківка. Пошкоджено 46 приватних домогосподарств, 12 автівок.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41726
dvishalive

TRANSLATION :
Drones attacked an oil depot in the Oryol region of Russia: explosions were heard and a fire broke out.

According to locals, the drones flew again to the Stalny Kony oil depot, which was attacked on December 14.
ORIGINAL :
Безпілотники атакували нафтобазу в Орловській області рф: лунають вибухи, виникла пожежа.

За словами місцевих, знову прилетіло на нафтобазу "Стальной конь", яка була атакована 14 грудня.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41734
dvishalive

TRANSLATION :
⚡️ Steadfast and dedicated: Zaporizhzhia congratulated power engineers on their professional holiday

Zaporizhzhia celebrated Power Engineer's Day, a professional holiday for workers in the energy and electrical industries. The head of Zaporizhzhia Regional State Administration Ivan Fedorov congratulated the staff of the Dnipro Hydroelectric Power Plant and awarded them with an honorary award.

Despite the destruction caused by the Russian occupiers, DniproHES continues to support the United Energy System of Ukraine. Its stable operation is ensured by more than 400 employees - indomitable power engineers. Every day, in dangerous conditions, they faithfully repair the plant so that Zaporizhzhia residents can have light and heat in their homes.

- For Zaporizhzhia residents, DniproHES is not just about power generation or moving from the left to the right bank. It is a symbol of the city's resilience, an example of indestructibility. I am sincerely grateful to you for your daily work. By your own example, you demonstrate how to work for your country and your hometown," said Ivan Fedorov, head of Zaporizhzhia Regional State Administration.
ORIGINAL :
⚡️ Стійкі й віддані: у Запоріжжі привітали енергетиків із професійним святом

Запоріжжя відзначило День енергетика – професійне свято працівників енергетики та електротехнічної промисловості. Голова Запорізької облдержадміністрації Іван Федоров привітав колектив Дніпровської гідроелектростанції та нагородив його почесною відзнакою. 

Попри руйнування, які заподіяли російські окупанти, ДніпроГЕС продовжує підтримувати Об’єднану енергетичну систему України. Її стабільну роботу забезпечують понад 400 працівників – незламних енергетиків. Щодня в небезпечних умовах вони віддано лагодять станцію, щоб запоріжці мали в своїх оселях світло й тепло. 

– Для запоріжців ДніпроГЕС – це не лише електрогенерація чи переїзд з лівого на правий берег. Це символ стійкості міста, приклад незламності. Я щиро вдячний вам за вашу щоденну роботу. Ви власним прикладом демонструєте, як потрібно працювати задля своєї держави та рідного міста, – наголосив голова Запорізької ОДА Іван Федоров. 
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36767
zodagovua

TRANSLATION :
Trump threatens to return the Panama Canal

The US president-elect said that the canal is a strategic American asset and plays a very important role in the economy and national security of his country. He accused Panama of overly active cooperation with China and unfairly high duties charged to American ships for passage.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Трамп пригрозив повернути Панамський канал

Обраний президент США заявив, що канал є стратегічним американським активом і відіграє дуже важливу роль в економіці і національній безпеці його країни. Він звинуватив Панаму в надто активній співпраці з Китаєм і несправедливо великих митах, які стягуються з американських суден за прохід.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148653
unow

TRANSLATION :
Video of fire in Brovary after Shahed's hit appears

🤫 if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зʼявилося відео пожежі в Броварах після влучання Шахеду

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76031
kievreal1

TRANSLATION :
China is moving toward global dominance in AI while the US is mired in regulatory debate - Fox News.

The threat to US national security is growing amid China's investment in the rapid development of artificial intelligence technologies, according to a report by the American Edge Project coalition, which the TV channel cites.

The report explains that China is consistently moving forward with the deployment of artificial intelligence, while the United States is "mired in prioritizing AI regulation.

Experts warn of a growing threat to U.S. national and economic security as China embarks on a $1.4 trillion plan to "dominate the tech world by 2030."

The report warns that China is using technology "as a Trojan horse to implant its values into global infrastructure."

In addition, it describes how Chinese artificial intelligence models censor historical events in their own favor, denying facts about human rights violations, and filter criticism of Chinese political leaders.

The Wall Street Journal, in turn, emphasizes the intensification of the "chip war" between the United States and China.

"Although US export restrictions have hindered China's progress in developing advanced chips, Beijing has aggressively increased production of so-called legacy chips.
They are not as attractive as higher-end chips, such as Nvidia's artificial intelligence chips, but they are needed for basic things like cars and home appliances," the publication says.

In 2024, China spent $41 billion on equipment for this area, which is 29% more than last year. This is about 40% of the total worldwide.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Китай рухається до світового домінування у ШІ поки США загрузли у дискусіях про регулювання — Fox News.

Загроза національній безпеці США зростає на тлі інвестицій Китаю у стрімкий розвиток технологій штучного інтелекту, йдеться у звіті коаліції American Edge Project, висновки з якого наводить телеканал.

У звіті пояснюється, що Китай послідовно рухається вперед у розгортанні штучного інтелекту, тоді як Сполучені Штати «загрузли у визначенні пріоритетів регулювання ШІ.

Експерти попереджають про зростаючу загрозу національній та економічній безпеці США, оскільки Китай приступив до реалізації плану вартістю 1,4 трильйона доларів, щоб «домінувати у світі технологій до 2030 року».

У звіті міститься застереження, що КНР застосовує технології «як троянського коня для імплантації своїх цінностей у глобальну інфраструктуру».

Крім того, описується, як китайські моделі штучного інтелекту цензурують історичні події на власну користь, заперечуючи факти про порушення прав людини, та фільтрують критику китайських політичних лідерів.

The Wall Street Journal, у свою чергу, наголошує на активізації «чипової війни» між США та Китаєм.

«Незважаючи на те, що експортні обмеження США завадили прогресу Китаю в розробці передових чипів, Пекін агресивно нарощував виробництво так званих застарілих чипів.
Вони не такі привабливі, як чипи вищого класу, як, наприклад, мікросхеми штучного інтелекту від Nvidia, але вони потрібні для таких основних речей, як автомобілі та побутова техніка», — йдеться у публікації.

У 2024 році Китай витратив 41 мільярд доларів на обладнання для цієї сфери, що на 29% більше, ніж минулого року. Це приблизно 40% загального обсягу в усьому світі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182393
znualive

TRANSLATION :
EU prepares 16th package of sanctions against Russia on the anniversary of the invasion - Welt am Sonntag.

Preparations for the adoption of new restrictions in February 2025 have already begun, the weekly reports, citing diplomats in Brussels. According to them, the 16th package of sanctions is intended as a "clear signal to Moscow" and will include measures against specific sectors of the Russian economy "that have not been affected by sanctions at all or have been affected insufficiently."

The 15th package of European sanctions against Russia was adopted on December 16. It affected Russia's shadow fleet, as well as individuals and legal entities from China, the DPRK and Belarus that helped the aggressor country circumvent existing sanctions.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
ЄС готує 16-й пакет санкцій проти рф до річниці вторгнення — Welt am Sonntag.

Підготовку до ухвалення нових обмежень у лютому 2025 року вже розпочали, повідомляє тижневик із посиланням на дипломатів у Брюсселі. За їхніми словами, 16-й пакет санкцій задумано як «чіткий сигнал Москві», до нього буде внесено заходи проти конкретних секторів російської економіки, «яких досі або взагалі не торкнулися санкції, або торкнулися недостатньо».

Нагадаємо, що 15-й пакет європейських санкцій проти росії було ухвалено 16 грудня. Він торкнувся тіньового флоту рф, а також фізичних та юридичних осіб з Китаю, КНДР і білорусі, які допомагали країні-агресору з обходом діючих санкцій.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182394
znualive

TRANSLATION :
At a time when the enemy is trying to destroy our energy infrastructure and plunge both the region and the country into complete darkness, we are overcoming challenges thanks to the professionalism of power engineers. It is the energy sector workers who ensure the energy stability of the region!
We thank you!
ORIGINAL :
В той час, коли ворог намагається знищити нашу енергетичну інфраструктуру та занурити як область, так і країну в цілковиту темряву, завдяки професіоналізму енергетиків долаємо виклики. Саме працівники енергетичної сфери забезпечують енергетичну стабільність області!
Дякуємо вам!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36766
zodagovua

TRANSLATION :
🇺🇦Військові The 14th Separate Mechanized Brigade defeated a Russian armored group in the Kupyansk sector.

The enemy used five pieces of armored vehicles for the assault: two tanks and three infantry fighting vehicles with troops inside.

#Russia #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦Військові 14-ї окремої механізованої бригади розбили російську бронетанкову групу на Куп’янському напрямку.

Для штурму ворог залучив п’ять одиниць броньованої техніки: два танки та три бойові машини піхоти з десантом усередині.

#Росія #Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37246
milinua

TRANSLATION :
Oh, my! Iran in darkness over catastrophic energy crisis - NYT

📌 Government offices in Iran are closed or working on a reduced schedule. Schools and colleges are working only online. Highways and shopping malls have plunged into darkness, and industrial plants have been de-energized, bringing production to a near standstill.

📌Despite having one of the largest reserves of natural gas and crude oil in the world, Iran is in a full-blown energy crisis that can be attributed to years of sanctions, mismanagement, aging infrastructure, wasteful consumption - and targeted attacks by Israel.

📌 For most of last week, the country was practically without electricity, with tens of billions of dollars in industrial losses

Sanctions Karma in action!

📌https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Ой лишенько! Іран в темряві через катастрофчну енергетичну кризу, - NYT

📌 Урядові установи в Ірані закриті або працюють за скороченим графіком. Школи та коледжі працюють лише онлайн. Автомагістралі та торгові центри поринули в темряву, а промислові підприємства були знеструмлені, що призвело до майже зупинки виробництва.

📌Незважаючи на те, що Іран має один із найбільших запасів природного газу та сирої нафти у світі, він перебуває у повномасштабній енергетичній кризі, яку можна пояснити роками санкцій, безгосподарністю, старінням інфраструктури, марнотратним споживанням — і цілеспрямованими атаками з боку Ізраїлю.

📌 Більшу частину минулого тижня країна була практично без електрики, супутні збитки промисловості становлять десятки мільярдів доларів

Санкції Карма в дії!

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166786
operativnoZSU

TRANSLATION :
Last night, the drones again visited the Stalnyi Kony oil depot in Orla. Only recently it was on fire.

The Russians also claim a combined attack on the Rostov region. The results need to be clarified.
ORIGINAL :
Цієї ночі дрони знову завітали на нафтобазу «Стальной конь» у Орлі. Тільки нещодавно вона горіла.

Також росіяни заявляють про комбіновану атаку на Ростовську область. Результати потребують уточнення.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37777
ssternenko

TRANSLATION :
Have you already made your morning contribution to the death of Russians?
ORIGINAL :
А ви вже зробили ранковий внесок для смерті росіян?😈
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37783
ssternenko

TRANSLATION :
Our beautiful sea ❤️
ORIGINAL :
Наше прекрасное море ❤️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50934
mariupolnow

TRANSLATION :
A German court has arrested a Saudi citizen who drove into a crowd at a Christmas market in Magdeburg. Investigators have not yet determined the motive of the attacker - DW.

On the night of Sunday, December 22, Magdeburg police reported that the court had issued an arrest warrant for Taleb Al Abdulmohsen, who drove a car at full speed into the crowd of visitors to the Christmas market, at the request of the prosecutor's office.

The 50-year-old suspect was placed in a pre-trial detention center by a court order on charges of five counts of murder, attempted murder, and multiple counts of bodily harm. The police released information about the five victims of the attack. They are a nine-year-old boy and women aged 52, 45, 75 and 67.

According to the head of the Federal Criminal Police Office, Holger Münch, the motive of the attacker cannot yet be established with absolute certainty. However, despite the manner of the crime, there are no signs that it was an Islamist terrorist attack, he said on ZDF.

The head of the Federal Criminal Police Office pointed out that the German Prosecutor General's Office has not yet decided how to classify Al Abdulmohsen's actions. At the same time, Münch confirmed that the suspect was hostile to Islam and was involved in right-wing extremist platforms. However, it cannot be said for certain that the crime was politically motivated, he emphasized.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Німецький суд заарештував громадянина Саудівської Аравії, який в'їхав у натовп на різдвяному ярмарку у Магдебурзі. Слідчі поки що не визначили мотив зловмисника — DW.

У ніч на неділю, 22 грудня, поліція Магдебурга повідомила, що суд видав за запитом прокуратури ордер на арешт Талеба Аль Абдулмохсена, який на повній швидкості в'їхав на автомобілі у відвідувачів різдвяного ярмарку.

Рішенням суду 50-річного підозрюваного помістили в камеру попереднього ув'язнення у зв'язку з обвинуваченням у п'яти випадках убивства, а також замаху на вбивство та нанесенні тілесних ушкоджень у великій кількості випадків. Поліція оприлюднила дані про п'ять жертв нападу. Це дев'ятирічний хлопчик, а також жінки віком 52, 45, 75 і 67 років.

За словами глави Федерального відомства кримінальної поліції Гольгера Мюнха, мотив зловмисника, поки що не може бути встановлений зі стовідсотковою впевненістю. Однак, незважаючи на спосіб скоєння злочину, наразі немає ознак того, що йдеться про ісламістський теракт, заявив він в ефірі телеканалу ZDF.

Глава Федерального відомства кримінальної поліції вказав, що генпрокуратура Німеччини ще не ухвалила рішення щодо того, як класифікувати дії Аль Абдулмохсена. Водночас Мюнх підтвердив, що підозрюваний вороже ставився до ісламу і займався правоекстремістськими платформами. Однак поки що не можна сказати остаточно, що злочин мав політичне підґрунтя, наголосив він.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182392
znualive

TRANSLATION :
📍 Kharkiv region, December 22.

▪️ 09:38 Kupiansk district, Kurylivka TG, Senkove village. A private house was burning as a result of the shelling. There were no casualties.

▪️ 09:38 Kharkiv district, Lipetska TG, Borshchova village. Shelling of an open area.

🔹 In the Kharkiv sector, the enemy unsuccessfully stormed the positions of our units six times near Kozacha Lopana, Vysoka Yaruga and Vovchansk.

🔹 In the Kupiansk sector, the aggressor conducted offensive actions near Petropavlivka and Kruhliakivka. Ukrainian defenders stopped two enemy attacks. Two more combat engagements are ongoing.

🔺 As a result of intensified evacuation measures, 5 people were evacuated from the Kupianske and Borivske directions.
ORIGINAL :
📍 Харківщина, 22 грудня.

▪️ 09:38 Куп'янський р-н, Курилівська ТГ, с. Сенькове. Внаслідок обстрілу горів приватний будинок. Без постраждалих.
 
▪️ 09:38 Харківський р-н, Липецька ТГ, с. Борщова. Обстріл по відкритій території.

🔹 На Харківському напрямку противник шість разів без успіху штурмував позиції наших підрозділів у районі Козачої Лопані, Високої Яруги та Вовчанська.

🔹 На Куп’янському напрямку агресор проводив наступальні дії біля Петропавлівки та Кругляківки. Українські захисники зупинили дві ворожих атаки. Ще два боєзіткнення продовжуються.

🔺 В результаті посилення заходів з евакуації з Купʼянського та Борівського напрямків евакуйовано 5 людей.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12544
synegubov

TRANSLATION :
As part of the policy of assimilation of enslaved peoples, the occupiers are trying to send Ukrainian schoolchildren to study in Russia - CNS

In particular, the enemy is actively recruiting schoolchildren to enter the Ural State University in Yekaterinburg. Traditionally, there are no benefits for students from the TOT.

Russians use any mechanisms aimed at resettling peoples within the empire in order to assimilate them in the future.

Meanwhile, touring artists from Russia continue to arrive in the TOT, and the demographic composition of the population is changing.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
В межах політики асиміляції поневолених народів окупанти намагаються відправити українських школярів навчатись на росію, - ЦНС

Зокрема, ворог активно вербує школярів вступати до Уральського державного університету у єкатеринбурзі. Традиційно для школярів з ТОТ пільги відсутні.

росіяни використовують будь-які механізми направлені на переселення народів всередині імперії, аби надалі асимілювати їх.

Натомість на ТОТ продовжують прибувати гастролери з рф, й демографічний склад населення змінюється.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166785
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukrposhta issues a stamp dedicated to Usyk and his victory over Tyson Fury

The price of the stamp "USYK. The World Loves the Strong" stamp is not changing, but I am sure that now it will become more precious in the heart of every Ukrainian!" wrote Igor Smelyansky, CEO of Ukrposhta.
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Укрпошта випустила марку, присвячену Усику та його перемозі над Тайсоном Ф’юрі

Ціну на марку “USYK. Світ любить сильних” ми не змінюємо, але впевнений, що тепер вона стане дорожчою в серці кожного українця!", — написав генеральний директор Укрпошти Ігор Смілянський.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77722
ourodessa

TRANSLATION :
Ukrposhta issues new stamps "Usyk - the world loves the strong"

The author is Serhiy Tekhov, an artist from Dnipro. The circulation of stamps is 420 thousand.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Укрпошта випустила нові марки «‎Усик — світ любить сильних»

Автором є художник з Дніпра Сергій Тєхов. Тираж марок складає 420 тисяч.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148652
unow

TRANSLATION :
Values help children understand the world around them and make informed decisions. They also contribute to the development of healthy relationships with other people.

The knowledge of important values gained in childhood becomes the basis for the rest of one's life.

That is why it is important to discuss this with children. Such conversations create an atmosphere of trust where children can freely express their feelings and opinions. It also develops critical thinking and helps them form their own beliefs.

Look for ideas on how to start these conversations in the infographic....

The tips were prepared as part of the mental health program "How are you?", which is being implemented at the initiative of First Lady Olena Zelenska.
ORIGINAL :
Цінності допомагають дітям розуміти світ навколо та приймати свідомі рішення. Вони також сприяють розвитку здорових стосунків з іншими людьми.

Знання про важливі цінності, отримані в дитинстві, стають основою для всього подальшого життя.

Тому важливо обговорювати це з малечою. Такі бесіди створюють атмосферу довіри, де дитина може вільно висловлювати свої переживання та думки. Це також розвиває критичне мислення і допомагає формувати власні переконання.

Як почати ці розмови, шукайте ідеї в інфографіці👆

Поради підготовлені в межах програми ментального здоров’я «Ти як?», що реалізується за ініціативи Першої Леді Олени Зеленської.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28908
khersonskaODA

TRANSLATION :
Operational information from 06:00 12/21/2024 to 06:00 12/22/2024

Bilozerka, Veletenske, Dniprovske, Kizomys, Tomyna Balka, Stanislav, Oleksandrivka, Antonivka, Sadove, Prydniprovske, Ivanivka, Poniativka came under hostile fire and air strikes yesterday, Molodizhne, Tokarivka, Tyahynka, Kachkarivka, Olgivka, Osokorivka, Lvov, Mykolaivka, Mylove, Mykhailivka, Monastyrske, Novoberislav, Krasnyi Mayak, Novooleksandrivka, Novoraysk, Zmiivka, Vesele and the city of Kherson.

The enemy also launched a ballistic missile attack on Kherson district.

Russian troops hit critical and social infrastructure; residential areas of the region's settlements, in particular, they damaged 22 private houses. The occupiers also damaged an outbuilding, a garage and private cars.

As a result of Russian aggression, 1 person was killed and 6 others were injured, including 1 child.

During a nighttime drone attack, the Air Defense Forces destroyed 1 Shahed-131/136 over the territory of our region.
ORIGINAL :
Оперативна інформація з 06:00 21.12.2024 по 06:00 22.12.2024

Минулої доби під ворожим вогнем та авіаударами опинилися  Білозерка, Велетенське, Дніпровське, Кізомис, Томина Балка, Станіслав, Олександрівка, Антонівка, Садове, Придніпровське, Іванівка, Понятівка, Молодіжне, Токарівка, Тягинка, Качкарівка, Ольгівка, Осокорівка, Львове, Миколаївка, Милове, Михайлівка, Монастирське, Новоберислав, Червоний Маяк, Новоолександрівка, Новорайськ, Зміївка, Веселе та місто Херсон.

Також ворог скерував ракетний удар балістикою по Херсонському району.

російські військові били по критичній та соціальній інфраструктурі; житлових кварталах населених пунктів області, зокрема пошкодили 22 приватних будинки. Також окупанти понівечили господарську споруду, гараж та приватні автомобілі.

Через російську агресію 1 людина загинула, ще 6 - дістали поранення, з них - 1 дитина.

Під час нічної дронової атаки Сили протиповітряної оборони над територією нашої  області знищили 1 "Shahed-131/136".
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28917
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔥 For the second time in a week, UAVs attacked an oil depot in the Oryol region of Russia

A large-scale fire broke out at the Stalnyi Kony oil depot, which serves the Druzhba oil pipeline.

The previous attack on this facility took place on December 14.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥 Вдруге за тиждень БПЛА атакували нафтобазу в Орловській області рф

Внаслідок удару по нафтобазі «Стальний Кінь», яка обслуговує магістральний нафтопровід «Дружба», почалася масштабна пожежа.

Попередня атака на цей об’єкт сталася 14 грудня.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105798
voynareal

TRANSLATION :
Russian troops are trying to force the Dnipro River in southern Ukraine every day. The enemy makes several such attempts per day," said Vladyslav Voloshyn, spokesman for the Southern Defense Forces.

"The enemy makes several such attempts every day to cross the Dnipro River to the islands controlled by the Ukrainian Defense Forces and to the right bank. These are attempts to seize a certain foothold on the right bank, deploy firepower and try to exert as much influence as possible, to use shelling on Kherson and settlements on the right bank," the military said.

Video: "We are Ukraine"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Війська рф кожного дня намагаються форсувати Дніпро на півдні України. За добу ворог здійснює по кілька таких спроб, — речник Сил оборони півдня Владислав Волошин.

"Противник щодня здійснює по декілька таких спроб форсувати, переправитися на острови, які під контролем Сил оборони України, і на правий берег. Це намагання захопити певний плацдарм на правому березі, розмістити вогневі засоби і намагатися якнайбільше впливати, застосувати обстріли по Херсону, населених пунктах на правому березі", — сказав військовий.

Відео: "Ми — Україна"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182390
znualive

TRANSLATION :
186 combat engagements recorded in the last day - General Staff

❗️ The Russian-backed militants dropped 70 UAVs and fired more than five thousand times at the Ukrainian troops' positions.

📍In the Kursk sector, the enemy made 41 attempts to push Ukrainian defenders.

In the Vremivsk sector, the enemy made 47 attacks.

📍 In the Pokrovsk sector, our defenders repelled 29 attacks.

🚀 Yesterday, the missile troops and artillery of the Defense Forces struck ten times at the areas of concentration of enemy personnel and weapons.

🚀https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Протягом минулої доби зафіксовано 186 бойових зіткнень, - Генштаб

❗️ Рашисти скинули 70 КАБів та здійснили більш як п’ять тисяч обстрілів н.п. та позицій наших військ.

📍На Курському напрямку ворог здійснив 41 спробу потіснити українських захисників.

📍На Времівському напрямку ворог здійснив 47 атак.

📍 На Покровському напрямку наші захисники відбили 29 наступальних дій.

🚀Вчора ракетні війська та артилерія Сил оборони завдали десять ударів по районах зосередження особового складу та ОВТ противника.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166783
operativnoZSU

TRANSLATION :
✅✅ A strong independent country is impossible without an intellectual elite capable of producing meanings. But are our universities preparing them?
Nazip Khamitov, Doctor of Philosophy, Professor, Corresponding Member of the National Academy of Sciences of Ukraine, Leading Researcher at the H. Skovoroda Institute of Philosophy of the National Academy of Sciences of Ukraine, in his article "Academic Integrity - the Path to a Real Intellectual Elite" says that academic dishonesty is not just theft of someone else's work.

Read in Russian.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyAcademic integrity is the way to a true intellectual elite Academic integrity is not only the absence of plagiarism. It contributes to the formation of innovativeness necessary for the development of Ukraine and authors capable of changing the country.
ORIGINAL :
✅✅ Сильна самостійна країна неможлива без інтелектуальної еліти, здатної продукувати сенси. Та чи готують її наші університети?
Доктор філософських наук, професор, член-кореспондент НАНУ, провідний науковий співробітник Інституту філософії ім. Г.Сковороди НАНУ Назіп Хамітов у статті «Академічна доброчесність — шлях до справжньої інтелектуальної еліти» розповідає, що академічна недоброчесність — це не лише крадіжка чужої праці.

Читать на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyАкадемічна доброчесність — шлях до справжньої інтелектуальної еліти Академічна доброчесність — не лише відсутність плагіату. Вона сприяє формуванню інноваційності, необхідної для розвитку України та авторів, здатних змінювати країну.
SOURCE :
https://t.me/znualive/182386
znualive

TRANSLATION :
💥Unmanned aerial vehicles attacked an oil depot in the village of Stalevyi Kyn near the town of Orel.

The oil depot itself is located 110 km from the border with Ukraine.

#Russia #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
💥Ударні безпілотники атакували нафтобазу в населеному пункті Сталевий Кінь біля міста Орел.

Сама нафтобаза розташована за 110 км від кордону з Україною.

#Росія #Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37245
milinua

TRANSLATION :
Near Kiev in Brovary "Shahed" hit a high-rise building. The house was evacuated

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Под Киевом в Броварах "Шахед" попал по многоэтажке. Дом эвакуирован

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89192
insiderUKR

TRANSLATION :
🎉 Congratulations, Champion!

🥊Congratulations to our Cossack Oleksandr Usyk on winning a tough fight against a difficult opponent!

💪Strong hardening, fighting spirit, speed and skill during the fight, faith in victory and self-confidence - the Ukrainian again surprises humanity, glorifies our people as the strongest boxer in the world and a citizen.

🛡️Коли the attention of millions of people around the world was focused on the historic fight, Oleksandr once again reminded about the main battle of Ukraine - for freedom and independence in the war started by Moscow; about the Defenders of our country who are in Russian captivity.

Honor, champion!

🏆The triumph of our Sashko inspires each of us, the entire Ukrainian nation; emphasizes the main thing - our strength and ability to prevail in the most difficult times, in the struggle for the freedom of Ukraine!

We have a right to the saber!

🇺🇦Слава Ukraine!

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🎉З перемогою, Чемпіоне!
 
🥊Вітаємо нашого козака Олександра Усика з перемогою у важкому поєдинку проти складного суперника!
 
💪Міцний гарт, бойовий дух, швидкість і майстерність під час бою, віра в перемогу і впевненість у собі ― українець знову дивує людство, прославляє наш народ як найсильніший боксер світу і громадянин.
 
🛡️Коли увага мільйонів людей на Землі була прикута до історичного двобою, Олександр вкотре нагадав про головну битву України ― за свободу і незалежність у розпочатій москвою війні; про Захисників та Захисниць нашої держави, які перебувають у російському полоні.
 
🫡Честь, чемпіоне!
 
🏆Тріумф нашого Сашка надихає кожного з нас, усю українську націю; акцентує на головному ― нашій силі і здатності брати гору в час найскладніших випробувань, в час боротьби за свободу України!
 
През шаблю маєм право!
 
🇺🇦Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5069
DIUkraine

TRANSLATION :
🎉 Congratulations, Champion!

🥊Congratulations to our Cossack Oleksandr Usyk on winning a tough fight against a difficult opponent!

💪Strong hardening, fighting spirit, speed and skill during the fight, faith in victory and self-confidence - the Ukrainian again surprises humanity, glorifies our people as the strongest boxer in the world and a citizen.

🛡️Коли the attention of millions of people around the world was focused on the historic fight, Oleksandr once again reminded about the main battle of Ukraine - for freedom and independence in the war started by Moscow; about the Defenders of our country who are in Russian captivity.

Honor, champion!

🏆The triumph of our Sashko inspires each of us, the entire Ukrainian nation; emphasizes the main thing - our strength and ability to prevail in the most difficult times, in the struggle for the freedom of Ukraine!

We have the right to use the saber!

🇺🇦Слава Ukraine!

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🎉З перемогою, Чемпіоне!
 
🥊Вітаємо нашого козака Олександра Усика з перемогою у важкому поєдинку проти складного суперника!
 
💪Міцний гарт, бойовий дух, швидкість і майстерність під час бою, віра в перемогу і впевненість у собі ― українець знову дивує людство, прославляє наш народ як найсильніший боксер світу і громадянин.
 
🛡️Коли увага мільйонів людей на Землі була прикута до історичного двобою, Олександр вкотре нагадав про головну битву України ― за свободу і незалежність у розпочатій москвою війні; про Захисників та Захисниць нашої держави, які перебувають у російському полоні.
 
🫡Честь, чемпіоне!
 
🏆Тріумф нашого Сашка надихає кожного з нас, усю українську націю; акцентує на головному ― нашій силі і здатності брати гору в час найскладніших випробувань, в час боротьби за свободу України!
 
През шаблю маєм право!
 
🇺🇦Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5069
DIUkraine

TRANSLATION :
💥 An oil depot is on fire in the Oryol region of Russia after a UAV attack.

Witnesses say that at least one tank is on fire. The governor of the region reported "a fire at a fuel infrastructure facility in the village of Stalevy Kony, Oryol municipal district".

This oil depot was already attacked by drones on December 14.

The Russian Defense Ministry says that 42 drones were shot down that night, including 20 over the Oryol region. Russian air defense systems were also allegedly operating in Rostov, Bryansk, Kursk, and Kuban regions.

@babel

@babel
ORIGINAL :
💥 У Орловській області РФ після атаки БпЛА горить нафтобаза.

Очевидці кажуть, що горить принаймні один резервуар. Губернатор області повідомляв про «займання на об'єкті паливної інфраструктури в селищі Сталевий Кінь Орловського муніципального округу».

Цю нафтобазу безпілотники вже атакували 14 грудня.

У Міноборони РФ кажуть, що цієї ночі збили 42 дрони, зокрема 20 над Орловською областю. Російська ППО також нібито працювала у Ростовській, Брянській, Курській областях та над Кубанню.

@babel

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61437
babel

TRANSLATION :
In Russia, 42 UAVs were shot down overnight, including 20 in the Orel region.

In the Oryol region, "a fire broke out at a fuel infrastructure facility due to a UAV attack"

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
На росії за ніч збили 42 БПЛА, з них 20 у Орловській області.

В Орловській області "произошло возгорание на объекте топливной инфраструктуры из-за атаки БПЛА"

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166781
operativnoZSU

TRANSLATION :
Congratulations to those who guard energy security! Thank you for the light in our homes.

📷 Chernihivoblenergo
ORIGINAL :
Вітаю тих, хто на варті енергетичної безпеки! Дякую за світло в наших оселях.

📷 Чернігівобленерго
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17115
chernigivskaODA

TRANSLATION :
The situation in Kharkiv region over the past day:

▪️ 09:38 Kupyansk district, Kurylivka TG, Senkove village. A private house was burning as a result of the shelling. There were no casualties.

▪️ 09:38 Kharkiv district, Lipetska TG, Borshchova village. Shelling of an open area.

🔺 As a result of increased evacuation measures, 5 people were evacuated from Kupianske and Borivske directions.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ситуація на Харківщині минулої доби:

▪️ 09:38 Куп'янський р-н, Курилівська ТГ, с. Сенькове. Внаслідок обстрілу горів приватний будинок. Без постраждалих.
 
▪️ 09:38 Харківський р-н, Липецька ТГ, с. Борщова. Обстріл по відкритій території.

🔺 В результаті посилення заходів з евакуації з Купʼянського та Борівського напрямків евакуйовано 5 людей.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100979
kharkivlife

TRANSLATION :
😶‍🌫️ Very thick fog in the city now: visibility is very poor

Be extremely careful while driving and on the roads!
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😶‍🌫️ Дуже густий туман зараз в місті: видимість надто погана

Будьте вкрай обережні за кермом та на дорогах!
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100978
kharkivlife

TRANSLATION :
A US missile cruiser mistakenly shoots down a US F/A-18 fighter jet over the Red Sea - Associated Press.

Two U.S. Navy pilots were shot down Sunday over the Red Sea by "friendly fire," the U.S. military said, the most serious incident to threaten troops in more than a year of U.S. operations against Yemen's Houthi rebels.

Both pilots were found alive after ejecting from the downed plane, one of them suffered minor injuries. But the downing underscores how dangerous the Red Sea corridor has become due to constant attacks on shipping by Iranian-backed Houthis, despite the fact that the US and European military coalitions patrol the area.

According to the Central Command (CENTCOM), the downed F/A-18 took off from the deck of the USS Harry S. Truman aircraft carrier.

"The cruiser USS Gettysburg, part of the USS Harry S. Truman carrier strike group, mistakenly fired on and shot down an F/A-18," CENTCOM said in a statement.

According to the military, the downed plane was a two-seat F/A-18 Super Hornet fighter assigned to the Red Bandits of the 11th Fighter Strike Squadron from the Ocean Air Station, Virginia.

It is not entirely clear how the Gettysburg could have mistaken the F/A-18 for an enemy aircraft or missile, especially since the ships in the battle group remain connected by both radar and radio communications.
However, the Central Command reported that warships and aircraft had previously shot down several Houthi drones and an anti-ship cruise missile launched by the rebels.
It is likely that the sailors mistakenly fired "friendly fire" due to the intensity of the enemy's actions, they had only seconds to make decisions, the Associated Press noted.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ракетний крейсер США помилково збив американський винищувач F/A-18 над Червоним морем — Associated Press.

Два пілоти ВМС США були збиті в неділю над Червоним морем в результаті «дружнього вогню», заявили американські військові, що стало найсерйознішим інцидентом, який загрожував військам за більш ніж рік американських операцій проти єменських повстанців-хуситів.

Обидва пілоти були знайдені живими після катапультування з підбитого літака, один з них отримав незначні поранення. Але збиття літака підкреслює, наскільки небезпечним став коридор Червоного моря через постійні напади на судноплавство з боку підтримуваних Іраном хуситів, незважаючи на те, що американська і європейська військові коаліції патрулюють цю територію.

За даними Центрального командування (CENTCOM), збитий F/A-18 злетів з палуби авіаносця USS Harry S. Truman.

«Крейсер USS Gettysburg, який входить до складу авіаносної ударної групи USS Harry S. Truman, помилково обстріляв і збив літак F/A-18», — йдеться у повідомленні CENTCOM.

За описом військових, збитий літак був двомісним винищувачем F/A-18 Super Hornet, приписаним до «Червоних розбійників» 11-ї ударної винищувальної ескадрильї з військово-морської авіабази Оушена, штат Вірджинія.

Не зовсім зрозуміло, як «Геттісберг» міг прийняти F/A-18 за ворожий літак або ракету, особливо зважаючи на те, що кораблі в бойовій групі залишаються пов'язаними як за допомогою радарів, так і за допомогою радіозв'язку.
Проте Центральне командування повідомило, що раніше військові кораблі і літаки збили кілька безпілотників хуситів і протикорабельну крилату ракету, запущену повстанцями.
Ймовірно, моряки помилково здійснили "дружній вогонь" через інтенсивність дій ворога, у них залишалися лічені секунди на прийняття рішень, зазначають в Associated Press.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182384
znualive

TRANSLATION :
Over the past few days, Russians have launched massive attacks with armored vehicles in the Kursk region. Prior to that, the invaders had been using mostly infantry," said Oleksandr Shyrshyn, battalion commander of the 47th Mechanized Brigade.

"The enemy has started to use equipment, there have already been several attacks. They are trying to conduct a classic offensive. Prior to that, the Russians were working purely on foot. They mostly accumulated and then tried to storm and seize positions in small groups," the military said.

However, in recent days, according to Shyrshyn, the invaders have switched to attacks with vehicles - tanks, armored personnel carriers and armored personnel carriers.

According to him, the intensity of the fighting has increased several times. The Russians are using well-trained units: marines and paratroopers.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В останні кілька днів росіяни перейшли до масових атак броньованою технікою на Курщині. До цього загарбники кидали в атаку переважно лише піхоту, — командир батальйону 47 механізованої бригади Олександр Ширшин.

"Ворог почав застосовувати техніку, вже було кілька накатів. Пробують вести класичні наступальні дії. До цього росіяни працювали суто пішими групами. Переважно накопичувалися і потім малими групами намагалися штурмувати, захоплювати позиції", — розповів військовий.

Однак останніми днями, за словами Ширшина, загарбники перейшли до атак технікою — танками, БМП та БТР.

За його словами, інтенсивність боїв збільшилася у кілька разів. росіяни застосовують добре підготовлені підрозділи: морпіхів та десантників.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182383
znualive

TRANSLATION :
Good morning in Russia: UAVs attacked an oil depot in the Orel region. There were about 10-15 explosions

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Доброе утро на России: БПЛА атаковали нефтебазу в Орловской области. Прогремело около 10-15 взрывов

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89190
insiderUKR

TRANSLATION :
The airspace over Kyiv region is clear, the alert was given in advance.

All the shahids are now over Chernihiv region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Над Київщиною чисто, тривогу дали попередньо.

Всі шахеди зараз над Чернігівщиною
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76025
kievreal1

TRANSLATION :
In the morning, two coal freight trains collided in the Trans-Baikal Territory.

A total of 42 cars derailed. Train traffic was stopped in both directions.

Traffic on the Moscow - Vladivostok long-distance route is delayed.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
У Забайкальському краї зранку зіткнулись два вантажні потяги з вугіллям.

З рейок сумарно зійшло 42 вагони. Рух потягів зупинено в обидві сторони.

Відбувається затримка руху за маршрутом дальнього слідування Москва — Владивосток.

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166777
operativnoZSU

TRANSLATION :
Early next year, Ukraine will hand over another 1,500 parcels to its prisoners, Ombudsman Dmytro Lubinets said.

According to Lubinets, this has already been agreed with the Russian side. Although no specific date has been set.

"The 1500 parcels we handed over is the first step. In early 2025, the next 1500 packages will be prepared. Each prisoner of war will receive a postcard from their families, and they will also have the opportunity to write a postcard immediately, which we will receive and send to the families of Ukrainian prisoners of war," the ombudsman said.

Video: "We are Ukraine"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
На початку наступного року Україна передасть своїм полоненим ще 1500 посилок, — омбудсман Дмитро Лубінець.

За словами Лубінця, про це вже домовились з російською стороною. Хоча конкретну дати не визначили.

"1500 посилок, які ми передавали — це перший крок. На початку 2025 року буде підготовлені наступні 1500 пакунків. Кожен військовополонений отримає листівку від родин, і так само у нього буде можливість зразу написати листівку, яку ми отримаємо і направимо до родин українських військовополонених", — зазначив омбудсман.

Відео: "Ми — Україна"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182380
znualive

TRANSLATION :
Another 1820 Russian terrorists minus

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Ще мінус 1820 російських терористів

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166776
operativnoZSU

TRANSLATION :
In the United States, the current member of the House of Representatives from Texas has not appeared in Congress for almost six months. It turned out that she lives in a nursing home and has serious health problems.

Republican Kay Granger has been representing her district in Congress for almost 30 years, and is now 81. In 2023, the congresswoman decided not to run for re-election and resigned from the Appropriations Committee in March 2024. She voted for the last time on July 24 and has participated in a single public event since the summer in November.

As Granger disappeared from the public eye since the summer and stopped voting, and the House was considering the budget, local journalists tried to find out what was going on, and a few days ago discovered that the congresswoman had been living in a nursing home for the elderly with memory problems for the past six months. Local residents told reporters that they had seen her several times near the facility, "lost and disoriented."

At the same time, the district representative did not resign, so her office and she continues to receive a salary. Granger's term of office will expire on January 3.

According to the Dallas Express newspaper, the politician's family knew about her illness, but for "unknown reasons decided not to report it."

The nursing home refused to allow journalists to interview Granger, but stated that "this is her home now."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У США чинна членкиня Палати представників від Техасу майже пів року не з'являлася у Конгресі. Виявилося, що вона проживає у будинку для літніх людей і має серйозні проблеми зі здоров'ям.

Республіканка Кей Грейнджер представляє свій округ у Конгресі майже 30 років, зараз їй 81. У 2023-му році конгресвумен вирішила не переобиратися на новий строк і у березні 2024-го пішла з посади керівника Комітету з асигнувань. Востаннє вона голосувала 24 липня і з літа брала участь у єдиному публічному заході в листопаді.

Оскільки Грейнджер з літа зникла з публічного поля зору і перестала голосувати, а Палата розглядала бюджет, місцеві журналісти спробували дізнатися, що відбувається, і кілька днів тому виявили, що конгресвумен останні пів року мешкає в будинку для літніх людей із порушеннями пам'яті. Місцеві жителі розповіли журналістам, що вже кілька разів бачили її недалеко від закладу "загубленою та дезорієнтованою".

При цьому представниця округу у відставку не йшла, тому і її офіс і вона сама продовжує отримувати зарплату. Повноваження Грейнджер закінчаться 3 січня.

Як зазначила газета Dallas Express, родина політикині знала про її хворобу, однак з "невідомих причин вирішила про це не повідомляти".

У будинку для літніх людей журналістам відмовили в інтерв'ю з Грейнджер, однак заявили, що тепер "це її дім".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182379
znualive

TRANSLATION :
🇺🇦 Good morning, subscribers!

Today is the Day of Diplomatic Service. This is a good opportunity to learn more about Ukrainian diplomats

➡️ The Ukrainian diplomatic service was founded on December 22, 1917, with the establishment of the General Secretariat of International Affairs of the Ukrainian People's Republic (UPR).

➡️ The first foreign mission of Ukraine was the Embassy of the UPR in Sweden, headed by Kostyantyn Loskyi.

➡️ The Diplomatic Service played a key role in preparing the proclamation of the Act of Unification on January 22, 1919, between the UPR and the ZUNR.

➡️ The modern Ministry of Foreign Affairs of Ukraine was reestablished in 1991 after Ukraine gained independence. The first minister was Anatoliy Zlenko.

➡️ As of today, Ukraine has more than 100 diplomatic missions around the world, including embassies, consulates, permanent missions to international organizations, and trade and economic missions.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 Доброго ранку, підписники!

Сьогодні візначається День дипломатичної служби. Це гарна нагода дізнатися більше про українських дипломатів

➡️ Українська дипломатична служба була заснована 22 грудня 1917 року з утворенням Генерального секретаріату міжнародних справ Української Народної Республіки (УНР).

➡️ Першим закордонним представництвом України стало Посольство УНР у Швеції, яке очолював Костянтин Лоський.

➡️ Дипломатична служба відіграла ключову роль у підготовці проголошення Акта Злуки 22 січня 1919 року між УНР і ЗУНР.

➡️ Сучасне Міністерство закордонних справ України було відновлено в 1991 році після здобуття незалежності України. Першим міністром став Анатолій Зленко.

➡️ Станом на сьогодні Україна має понад 100 дипломатичних представництв по всьому світу, включаючи посольства, консульства, постійні представництва при міжнародних організаціях і торговельно-економічні місії.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148650
unow

TRANSLATION :
IBF world heavyweight champion Daniel Dubois challenged Oleksandr Usyk to a fight. The latter agreed.

Immediately after the results of the rematch between Usyk and Fury were announced, Du Bois got into the ring and said he wanted to fight the Ukrainian champion.

"No problem, I need to rest a little bit and I'll be ready. Mr. Turki, make me a fight with Daniel Dubois. Thank you very much," Usyk addressed Turki Al Al-Sheikh, the head of the Saudi General Authority for Entertainment, who organized both of the Ukrainian's fights against Fury.

It will be recalled that Usyk and Dubois have already boxed once. On August 27, 2023, Usyk knocked out the Briton in the ninth round and defended the WBO, WBA, IBO, and IBF world heavyweight titles.

If the second fight between the boxers takes place, the title of absolute world heavyweight champion, which Usyk first won in the first fight against Tyson Fury, and then lost precisely because he refused to fight Dubois in favor of holding a second fight with the "Gypsy King," will be at stake.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Чемпіон світу за версією IBF у надважкій вазі Даніель Дюбуа викликав Олександра Усика на бій. Той погодився.

Відразу після оголошення результатів бою-реваншу між Усиком та Ф'юрі Дюбуа піднявся в ринг і заявив, що хоче провести поєдинок з українським чемпіоном.

"Без проблем, мені треба трошки відпочити і я буду готовий. Містер Туркі, зробіть мені бій з Даніелем Дюбуа. Дуже дякую", — звернувся Усик до голови Генерального управління Саудівської Аравії з питань розваг Туркі Аль аш-Шейха, який організував обидва поєдинки українця проти Ф'юрі.

Нагадаємо, що Усик та Дюбуа вже одного разу боксували. 27 серпня 2023 року Усик нокаутував британця у дев'ятому раунді та захистив титули чемпіона світу в надважкій вазі за версіями WBO, WBA, IBO та IBF.

Якщо другий поєдинок між боксерами відбудеться, то на кону стоятиме звання абсолютного чемпіона світу у надважкій вазі, який Усик спочатку виборов у першому бою проти Тайсона Ф'юрі, а потім втратив саме через відмову битися проти Дюбуа на користь проведення другого поєдинку з "Циганським королем".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182378
znualive

TRANSLATION :
3 UAVs vector past Nizhyn to Kyiv region.

2 UAVs from Pryluky to Kyiv region.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
3х БпЛА вектором повз Ніжин на Київщину.

2х БпЛА від Прилук на Київщину.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76024
kievreal1

TRANSLATION :
Tyson Fury said that the judges "made a mistake" by awarding a unanimous decision to Oleksandr Usyk. However, even artificial intelligence believes that the Ukrainian champion won.

In the fight for the WBA (Super), WBO and WBC titles, which took place today at the Kingdom Arena in Riyadh, the judges unanimously gave Usyk a 116-112 decision after 12 rounds. This was the second consecutive defeat for Fury in his professional career, both of which he suffered from the Ukrainian.

Just like after the first fight, the Briton said at a press conference that he believed the judges' decision was wrong.

"I was pretty confident. I thought I had won the fight again... I thought I had won both fights. But then again, I'm going home with two losses, so there's not much I can do about it.
I can only fight with all my heart and do my best, but again, until the day I die, I will always believe that I won this fight.
It is what it is. I'm not going to cry over a broken trough, it's already happened. I know boxing, I've been in it all my life. You can't change any decisions, but I'll just always feel a little bit deprived. Not a little bit, but a lot," Fury said.

It should be noted that despite the British heavyweight's statements about his own superiority in the ring, artificial intelligence, which was used for the first time in boxing history to score the fight in parallel, also gave Usyk a 118-112 victory. This scoring did not affect the official results.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Тайсон Ф'юрі заявив, що судді "зробили помилку", присудивши перемогу одноголосним рішенням Олександру Усику. Однак навіть штучний інтелект вважає, що український чемпіон переміг.

В бою за титули WBA (Super), WBO і WBC, який відбувся сьогодні на арені Kingdom Arena у Ер-Ріяді, судді одностайно віддали перевагу Усику — 116-112 за підсумками 12 раундів. Це стало другою поспіль поразкою для Ф'юрі у професійній кар'єрі, обидвох він зазнав від українця.

Британець, як і після першого поєдинку, сказав на пресконференції, що вважає рішення суддів помилковим.

"Я був досить впевнений. Я думав, що знову виграв бій ... Я думав, що виграв обидва бої. Але знову ж таки, я їду додому з двома поразками, так що я мало що можу з цим зробити.
Я можу лише битися від щирого серця і робити все, що в моїх силах, але знову ж таки, до самої смерті я завжди буду вірити, що виграв цей бій.
Що є, те є. Я не збираюся плакати над розбитим коритом, це вже сталося. Я знаю бокс, я в ньому все життя. Ви не можете змінити жодних рішень, але я просто завжди почуватимусь трохи обділеним. Не трохи, а дуже сильно", — сказав Ф'юрі.

Зазначимо, що незважаючи на заяви британського важковаговика про власну перевагу на ринзі, штучний інтелект, який вперше в історії боксу було використано для паралельного підрахунку очок під час бою, також віддав перемогу Усику — 118-112. На офіційні результати цей підрахунок не впливав.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182376
znualive

TRANSLATION :
U.S. President Donald Trump will appoint TV producer Mark Burnett, who created the reality show The Apprentice, as ambassador to the United Kingdom.

Trump has repeatedly said that his participation in the project as a host helped him win the 2016 presidential election.

And Trump's phrase "You're fired!" has become a trademark of the Republican and has been repeated by him at election rallies.

The newly elected president also nominated restaurateur Tilman Fertitta as US ambassador to Italy.

He became the tenth billionaire to be nominated by Trump for a position in his administration.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Президент США Дональд Трамп призначить послом у Великій Британії телепродюсера Марка Бернетта, який створив, зокрема, реаліті-шоу «Учень».

Трамп неодноразово говорив, що участь у проєкті як ведучого допомогла йому перемогти на виборах президента в 2016 році.

А фраза Трампа «Тебе звільнено!» (You're fired!) стала фірмовим знаком республіканця і неодноразово повторювалася ним на передвиборчих мітингах.

Також новообраний президент номінував послом США в Італії ресторатора Тільмана Фертітта.

Він став десятим мільярдером, якого Трамп запропонував на яку-небудь посаду у свою адміністрацію.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182371
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅ 🛵🛵🛵🛵 Several groups of attack UAVs are moving in the northern part of the SUMY region, towards Chernihiv.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Декілька груп ударних БпЛА рухаються в північній частині СУМСЬКОЇ області, в напрямку ЧЕРНІГІВЩИНИ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182370
znualive

TRANSLATION :
The U.S. Senate has demanded that President Joe Biden impose sanctions against the ruling party in Georgia, the Georgian Dream.

The initiators were representatives of the Commission on Security and Cooperation in Europe.
"This time, Washington should not be satisfied with half-measures," said Senator Roger Wicker.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сенат США зажадав від президента Джо Байдена запровадити санкції проти правлячої партії в Грузії — «Грузинська мрія».

Ініціаторами виступили представники Комісії з безпеки і співробітництва в Європі.
«Цього разу Вашингтон не повинен задовольнятися напівзаходами», — заявив сенатор Роджер Вікер.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182367
znualive

TRANSLATION :
Among the victims of the attack on the Christmas market in Magdeburg is a Ukrainian citizen born in 1972 - Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.
"She is in serious condition in a German hospital. The Embassy of Ukraine in Germany and our consuls are in touch with the clinic and are providing the necessary assistance.
We hope for a speedy recovery of our citizen," the ministry said in a statement.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Серед жертв нападу на різдвяний ярмарок у Магдебургу є громадянка України 1972 р.н — Міністерство закордонних справ України.
"Вона у важкому стані в одній з німецьких клінік. Посольство України в ФРН і наші консули на звʼязку з клінікою та надають необхідну допомогу.
Сподіваємося на якнайшвидше одужання нашої громадянки", — йдеться у повідомленні відомства.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182365
znualive

TRANSLATION :
It is possible that Russia may attack Ukraine again with an Oreshnik missile in the coming days. The airspace over the Kapustin Yar training ground will be closed for three days - December 23, 24 and 27 from 08:00 to 18:00 each day - NOTAM (a notification system used in aviation to inform pilots, air traffic controllers and other stakeholders of important changes in air navigation).


❗️В these days, do not neglect air traffic alerts.


Infographic: Word and deed

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Не виключено, що росія може знову атакувати Україну ракетою "Орєшнік" найближчими днями. Повітряний простір над полігоном «Капустін Яр» буде закрито на три дні — 23, 24 та 27 грудня з 08:00 до 18:00 щодня — NOTAM (Система сповіщення, яка використовується в авіації для інформування пілотів, авіадиспетчерів та інших зацікавлених сторін про важливі зміни в аеронавігації).


❗️В ці дні не нехтуйте сигналами повітряної тривоги.


Інфографіка: Слово і діло

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182363
znualive

TRANSLATION :
👆 This is what Tyson Fury's face looks like after Usyk's powerful punches

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
👆 Так виглядає обличчя Тайсона Фʼюрі після потужних ударів Усика

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148647
unow

TRANSLATION :
After defeating Fury, Usyk raised Hetman Mazepa's saber in the ring

The saber was delivered to Saudi Arabia in compliance with all regulations. Its presentation is an important step in cultural diplomacy.

"Hetman Mazepa's saber was made in the late 17th century. It is an example of Ukrainian weaponry, shaped in particular by the influence of the countries of Muslim Eastern culture with which Ukraine maintained diplomatic and trade relations. Ivan Mazepa presented the saber to Osavul Savych for his good service.
His descendants later sold it to Vasyl Tarnovsky, a collector of Ukrainian antiquities. That's how it ended up in our museum to present Ukrainian culture and one of the most prominent Ukrainian warriors to the whole world," said Maksym Blakytnyi, director of the Tarnovsky Chernihiv Regional Historical Museum.

There is an inscription along the saber's blade: "I put all my hope in you, Mother of God, protect me under your cover!"

On the right side of the blade are two candles, two angels, and a crowned Virgin Mary with a child and a twig. This image of her is called "The Fading Flower".

This project was organized by the Oleksandr Usyk Charitable Foundation and UKRAINE WOW.
ORIGINAL :
Після перемоги над Ф'юрі Усик підняв на ринзі шаблю гетьмана Мазепи

До Саудівської Аравії шаблю доставили з дотриманням усіх норм. Її презентація – важливий крок культурної дипломатії.

"Шабля гетьмана Мазепи зроблена наприкінці XVII століття. Вона є зразком українського зброярства, сформованого зокрема під впливом країн мусульманської східної культури, з якими Україна підтримувала дипломатичні й торгові відносини. Шаблю Іван Мазепа подарував за гарну службу осавулу Савичу.
Згодом його нащадки продали її збирачу колекції української старовини Василю Тарновському. Так вона опинилася в нашому музеї, щоб сьогодні презентувати на весь світ українську культуру та одного з найвидатніших українських воїнів", – розповів Максим Блакитний, директор Чернігівського обласного історичного музею ім. Тарновського.

Уздовж клинка шаблі є напис: «Всю надію свою на тебе покладаю, Мати Божа, захисти мене під покровою своєю!»

З правого боку клинка зображені дві свічки, двоє янголів, а також коронована Богородиця з дитиною і гілочкою. Таке її зображення називається "Нев'янучий цвіт".

Цей проєкт організували Благодійний фонд Олександра Усика та UKRAINE WOW.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17110
chernigivskaODA

TRANSLATION :
✅✅✅✅✅💥⚡️💥 OREL, AFU drones attacked the Steel Horse oil depot for the second time in the last six days.

The very moment of the explosion looks mesmerizing.

"Steel Horse is part of Orelnefteprodukt JSC, which in turn is part of Rosneft, one of the world's largest oil producers.

Oil depot of class IIIb, number of tanks - seven units, volume of tank farm 10 000 m³. It is located 170 km from the Ukrainian border.
The main type of products is gasoline and diesel fuel supplied to the Russian army.

Oryol Region Governor Klychkov confirmed another massive UAV attack and another fire at a fuel infrastructure facility in the village of Stalniy Kon.

On the night of November 16, 2022, the AFU drones had already attacked this facility - a tank at the enterprise was damaged.


Judging by the regularity of fires at Steel Horse, steel is not as bad as it is made out to be.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✅💥⚡️💥 ОРЕЛ, беспилотники ВСУ второй раз за последние шесть дней атаковали нефтебазу «Стальной Конь».

Сам момент взрыва выглядит завораживающе.

«Стальной Конь» — часть АО "Орелнефтепродукт" входящего в свою очередь в состав одной из крупнейших в мире компаний-производителей нефти ПАО „Роснефть“.

Нефтебаза класса IIIб, количество резервуаров — семь единиц, объем резервуарного парка 10 000 м³. Находится в 170 км от границы с Украиной.
Основной вид продукции — бензин и дизельное топливо, поставляемые российской армии.

Губернатор Орловской области Клычков подтвердил очередную массированную атаку БпЛА и очередное возгорание на объекте топливной инфраструктуры в поселке Стальной Конь.

В ночь на 16 ноября 2022 года дроны ВСУ уже атаковали данный объект — на предприятии был поврежден резервуар.


Судя по регулярности возгораний «Стального Коня» — не так страшна сталь, как ее малюют.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182356
znualive

TRANSLATION :
🇺🇦 Strong shots: Fury hugs Usyk's shoulders after announcing the winner

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 Сильні кадри: Ф’юрі обіймає Усика за плечі після оголошення переможця

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148646
unow

TRANSLATION :
🇺🇦Усик defeated Fury with a score of 116-112 and won the WBC, WBA, and WBO heavyweight world titles.
ORIGINAL :
🇺🇦Усик переміг Фʼюрі з рахунком 116:112 та здобув титул чемпіона світу у надважкій вазі за версіями WBC, WBA, WBO.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37776
ssternenko

TRANSLATION :
Ukraine has received two Mi-8 helicopters and one Bell 412-HP from Poland, - Ukraine's Ambassador to Poland.
ORIGINAL :
Україна отримала від Польщі два гелікоптери Мі-8 та один Bell 412-HP, – посол України в Польщі.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37767
ssternenko

TRANSLATION :
The fire on the roof of the high-rise building has been extinguished. The services continue to work at the scene," said Ruslan Kravchenko, head of the Kyiv Regional Fire Department.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Пожежу на даху багатоповерхівки ліквідовано. Служби продовжують працювати на місці, — начальник Київської ОВА Руслан Кравченко.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182354
znualive

TRANSLATION :
After his victory over Tyson Fury, Ukrainian boxer Oleksandr Usyk raised the original 17th-century saber of the famous Ukrainian hetman Ivan Mazepa above his head.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Після перемоги над Тайсоном Ф'юрі український боксер Олександр Усик підняв над головою оригінальну шаблю 17 століття славетного українського гетьмана Івана Мазепи.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182355
znualive

TRANSLATION :
👀 New skins for cards are already available at Monobank

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
👀 В Monobank вже нові скіни для карток доступні

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148638
unow

TRANSLATION :
🤔 Fury refused to comment after defeating Usyk in a rematch and left the ring

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤔 Фʼюрі відмовився давати коментар після поразки від Усика у реванші та пішов з рингу

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148639
unow

TRANSLATION :
🔥 UAVs hit an oil depot in Orel, Russia

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🔥 БпЛА влучили у нафтобазу в місті Орел у росії

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148640
unow

TRANSLATION :
Usyk raises Mazepa's saber after defeating Fury

After his rematch with Tyson Fury, absolute world champion Oleksandr Usyk raised an original 17th-century saber belonging to Ivan Mazepa above his head. With this gesture, the boxer reminded the world of the outstanding hetman's fight for the freedom of Ukraine.

Millions of viewers saw the unique artifact, which was an important step in cultural diplomacy. The saber was delivered to Saudi Arabia under the supervision of museum experts.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Усик підняв шаблю Мазепи після перемоги над Ф’юрі

Абсолютний чемпіон світу Олександр Усик після реваншу з Тайсоном Ф’юрі підняв над головою оригінальну шаблю XVII століття, що належала Івану Мазепі. Таким жестом боксер нагадав світові про боротьбу видатного гетьмана за свободу України.

Унікальний артефакт побачили мільйони глядачів, що стало важливим кроком культурної дипломатії. До Саудівської Аравії шаблю доставили під контролем музейних експертів.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63280
UkraineNow

TRANSLATION :
Victory!

So important and so necessary for all of us now.

By retaining his championship belts, Oleksandr proves that we are Ukrainians and we will not give up ours. And no matter how hard it is, we will win. Whether in the ring, on the battlefield, or in the diplomatic arena, we will fight and we will not give up ours.

Congratulations, Cossack!
Congratulations, Ukraine!
Glory to Ukraine!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
ORIGINAL :
Перемога!

Така важлива й така потрібна всім нам зараз.

Зберігши чемпіонські пояси, Олександр доводить: ми українці і свого не віддамо. І хай як важко було – поборемо. Ринг, поле бою чи дипломатична арена – бʼємося і свого не віддамо.

З перемогою, козаче!
З перемогою, Україно!
Слава Україні!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63281
UkraineNow

TRANSLATION :
One from Ochakov flew out to sea
ㅤ
Nadislati novina @novodessabot
👉PLEADSIGN UP.
ORIGINAL :
Один с Очакова вылетел в море
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77719
ourodessa

TRANSLATION :
THIS IS A VICTORY!!!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
ЦЕ ПЕРЕМОГА!!!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105797
voynareal

TRANSLATION :
Unanimous decision of the judges, Alexander Usyk is the champion!!!
ORIGINAL :
Одноголосне рішення суддів, Олександр Усик чемпіон!!
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31879
mysiagin

TRANSLATION :
Congratulations, champion!

💪🇺🇦
ORIGINAL :
З Перемогою, чемпіоне!!

💪🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31878
mysiagin

TRANSLATION :
🥊 Congratulations to Oleksandr Usyk on his victory!

Our champion has once again proved that Ukrainian boxers are the best, most talented, and strongest!

Kharkiv region is proud of Oleksandr Usyk!

Congratulations on the victory! 🇺🇦
ORIGINAL :
🥊 Вітаю Олександра Усика з перемогою!

Наш чемпіон вкотре довів, що українські боксери найкращі, найталановитіші, найсильніші! 

Харківщина пишається Олександром Усиком!

З перемогою! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12543
synegubov

TRANSLATION :
VasylZhadanBrothersTheExitofOleksandrUsyk.mp3
7.8 MB
ORIGINAL :
ВасильЖаданБраттяВихiдОлександраУсика.mp3
7.8 MB
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166775
operativnoZSU

TRANSLATION :
Victory!
It is so important and so necessary for all of us now," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said in his reaction to Oleksandr Usyk's victory.
"By retaining the championship belts, Oleksandr proves that we are Ukrainians and we will not give up ours.
No matter how hard it was, we will overcome.
Whether in the ring, on the battlefield or in the diplomatic arena, we will fight and we will not give up ours.
Congratulations, Cossack!
Congratulations, Ukraine!
Glory to Ukraine!"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Перемога!
Така важлива й така потрібна всім нам зараз, — президент України Володимир Зеленський відреагував на перемогу Олександра Усика..
"Зберігши чемпіонські пояси, Олександр доводить: ми українці і свого не віддамо.
І хай як важко було — поборемо.
Ринг, поле бою чи дипломатична арена — бʼємося і свого не віддамо.
З перемогою, козаче!
З перемогою, Україно!
Слава Україні!"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182352
znualive

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10839
kiberboroshno

TRANSLATION :
Not even a split!
Unanimous!
To the base!
Tasya is going on vacation!
Usyk - чемпіон🇺🇦
ORIGINAL :
Навіть не спліт!
Одностайно!
На базу!
Тася їде відпочивати!
Усик - чемпіон🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10850
kiberboroshno

TRANSLATION :
Dubois entered the ring and offered Usyk a rematch. Our champion agreed!

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Дюбуа вийшов у ринг та запропонував Усику реванш. Наш чемпіон погодився!

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148634
unow

TRANSLATION :
Zelensky congratulated Usyk on his victory

"Oleksandr proves that we are Ukrainians and will not give up ours. And no matter how hard it was, we will overcome. Whether in the ring, on the battlefield or in the diplomatic arena, we will fight and we will not give up ours," the president wrote.

Congratulations, Cossack!
Congratulations, Ukraine!
Glory to Ukraine!

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленський привітав Усика з перемогою

«Олександр доводить: ми українці і свого не віддамо. І хай як важко було – поборемо. Ринг, поле бою чи дипломатична арена – бʼємося і свого не віддамо», — написав президент.

З перемогою, козаче!
З перемогою, Україно!
Слава Україні!

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148635
unow

TRANSLATION :
Usyk raises Ivan Mazepa's real saber above the ring

Usyk also dedicated this victory to his mother and all mothers in Ukraine.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Усик підняв над рингом справжню шаблю Івана Мазепи

А ще Усик присвятив цю перемогу своїй мамі та всім мамам України.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148636
unow

TRANSLATION :
🇺🇦 "I won. It's good": video of Usyk's first words after the results were announced

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 «Я переміг. Це добре»: відео перших слів Усика після оголошення результатів

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148637
unow

TRANSLATION :
❗️❗️Усик won

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️❗️Усик победил

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89186
insiderUKR

TRANSLATION :
SANYA. I'M SORRY. OIR SUN LAW YU. OIR COUNTRY LAVS YU
ORIGINAL :
САНЯ. ПРОСТИ. ОЙР САН ЛАВ Ю. ОЙР КАНТРИ ЛАВС Ю
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89188
insiderUKR

TRANSLATION :
Because fuck it.
ORIGINAL :
Ибо нехер
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89187
insiderUKR

TRANSLATION :
Zelensky congratulated Usik on his victory

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Зеленский поздравил Усика с победой

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89189
insiderUKR

TRANSLATION :
Shahed fragments are found everywhere
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Уламки шахеду знаходять повсюди
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76013
kievreal1

TRANSLATION :
The roof of a 25-storey residential building caught fire in one of the region's settlements as a result of the fall of debris from a downed enemy target.

There was no information on injuries or deaths. Emergency services are evacuating people and have begun to eliminate the consequences of the attack. The fire is currently localized.

More information will follow shortly.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В одному з населених пунктів області внаслідок падіння уламків збитої ворожої цілі сталося загоряння даху 25-типоверхового житлового будинку.

Інформації про потерпілих та загиблих не надходило. Оперативні служби проводять евакуацію людей, а також приступили до ліквідації наслідків атаки. Наразі пожежа локалізована.

Більш детальна інформація згодом
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76018
kievreal1

TRANSLATION :
Usyk is 1 point ahead of Fury

Watch the LIVE stream - t.me/boyusikfury
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Усик випереджаємо Ф'юрі на 1 очко

Дивитись LIV-трансляцію - t.me/boyusikfury
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76019
kievreal1

TRANSLATION :
Usyk's victory
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Перемога Усика
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76020
kievreal1

TRANSLATION :
Kyiv Cossack shoots down a Fury
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Київський козак збив "Ф'юрі"
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76021
kievreal1

TRANSLATION :
The Usyk-Fury fight for the world heavyweight boxing championship ended in victory for the Ukrainian

Today's fight between Oleksandr Usyk and Tyson Fury at the arena in Riyadh, Saudi Arabia, was a rematch of the fight between the boxers from May 2024. Back then, the Ukrainian defeated the Briton and became the absolute world heavyweight champion.

That night, Usyk and Fury fought for all the titles held by the Ukrainian boxer in a rematch. Unlike the first fight, this time the titles of absolute world champion were not at stake, as Oleksandr had previously relinquished the IBF belt. The new holder of this title was the Briton Daniel Dubois, who had already defended it by knocking out his compatriot Anthony Joshua.

The boxers fought all 12 rounds. By a unanimous decision of the judges, Usyk won (118 vs. 112).

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Бій Усик-Ф'юрі за чемпіонство світу з боксу в надважкій вазі закінчився перемогою українця

Сьогоднішній поєдинок між Олександром Усиком та Тайсоном Ф'юрі на арені в Ер-Ріяді (Саудівська Аравія) був боєм-реваншем між боксерами з травня 2024 року. Тоді українець переміг британця та став абсолютним чемпіоном світу у надважкій вазі.

Цієї ночі Усик та Ф'юрі в реванші бились за усі титули, якими володів український боксер. На відміну від першого бою, цього разу на кону не стояли звання абсолютного чемпіона світу, оскільки раніше Олександр відмовився від пояса IBF. Новим володарем цього титулу став британець Даніель Дюбуа, який уже встиг захистити його, нокаутувавши свого співвітчизника Ентоні Джошуа.

Боксери провели всі 12 раундів. Одноголосним ршенням суддів перемогу здобув Усик (118 проти 112).

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63279
UkraineNow

TRANSLATION :
Usyk won the Usyk:Fury fight on points, winning with a score of 116:112🔥🔥🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Перемогу у поєдинку Усик:Фʼюрі отримав Усик по очкам, вигравши з рахунком 116:112🔥🔥🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166774
operativnoZSU

TRANSLATION :
The Usyk-Fury fight is over. We are waiting for the judges' decision.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Бій Усик — Ф'юрі завершено. Чекаємо на рішення суддів.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182350
znualive

TRANSLATION :
Usyk is the winner!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Усик — переможець!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182351
znualive

TRANSLATION :
So far, the statistics are as follows!

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Поки статистика така!

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148629
unow

TRANSLATION :
💪 At the end of the 9th round, Usyk was ahead on points - 77/75, and Fury started boxing very dirty

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
💪 На кінець 9 раунду Усик попереду по очках — 77/75, а Ф’юрі почав дуже брудно боксувати

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148631
unow

TRANSLATION :
The battle is over, we are waiting for the results to be announced!

Your predictions!!!!

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Бій завершено, чекаємо оголошення результатів!

Ваші прогнози👇

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148632
unow

TRANSLATION :
🇺🇦 Usyk defeated Fury by the judges' decision - 118/112 and defended his championship belts!

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 Усик переміг Ф’юрі за рішенням суддів — 118/112 — і захистив чемпіонські пояси!

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148633
unow

TRANSLATION :
🔥🔥🔥USIK WON!!!!!
ORIGINAL :
🔥🔥🔥УСИК ПОБЕДИЛ!!!!!
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50933
mariupolnow

TRANSLATION :
🔥🥊 Oleksandr Usyk defeated British boxer Tyson Fury for the second time. He defended the title of unified world heavyweight boxing champion.

The judges gave Usyk a unanimous decision - all three were 116-112.

@babel
ORIGINAL :
🔥🥊 Олександр Усик вдруге переміг британського боксера Тайсона Фʼюрі. Він захистив звання об'єднаного чемпіона світу з боксу у надважкій вазі.

Судді віддали перевагу Усику одностайним рішенням — усі три 116:112.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61436
babel

TRANSLATION :
Round 9. Joshua, who is supposedly the expert on the fight, gives 67 points to Usik and 66 to Fury. Tyson fights very dirty

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
9 раунд. Джошуа, который якобы эксперт на бое, дает 67 очков Усику и 66 Фьюри. Тайсон очень грязно дерется

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89184
insiderUKR

TRANSLATION :
The fight is over. We await the result

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Бой окончен. Ждем результат

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89185
insiderUKR

TRANSLATION :
Ukraine has received two Mi-8 helicopters and one Bell 412-HP from Poland, - Ukraine's Ambassador to Poland.
ORIGINAL :
Україна отримала від Польщі два гелікоптери Мі-8 та один Bell 412-HP, – посол України в Польщі.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37766
ssternenko

TRANSLATION :
In Orla, UAVs allegedly attacked an oil depot.

The same one that recently stopped burning after an attack on December 14.
ORIGINAL :
В Орлі БПЛА ймовірно атакували нафтобазу.

Ту ж саму, яка нещодавно припинила горіти після атаки 14 грудня.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37774
ssternenko

TRANSLATION :
❗️В In one of the settlements of Kyiv region, the roof of a 25-storey residential building caught fire as a result of the fall of the debris of a downed target - KOVA

There is no information about the victims, the fire is localized.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️В одному з населених пунктів Київщини сталось загоряння даху 25-типоверхового житлового будинку внаслідок падіння уламків збитої цілі — КОВА

Інформації про постраждалих немає, пожежу локалізовано.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166770
operativnoZSU

TRANSLATION :
🔥City of Orel, Russia

Attack by unknown UAVs. Preliminary, the target may be the recently attacked Stalniy Kony oil depot.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🔥Місто Орел, рф

Атака невідомих БПЛА. Попередньо, ціллю може бути нещодавно атакована нафтобаза «Стальной конь».

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166771
operativnoZSU

TRANSLATION :
✅✅✅✅✅💥⚡️💥 Monitoring publics report that a UAV hit a high-rise building in Brovary, Kyiv region.
A fire broke out.

We are waiting for information from officials.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✅💥⚡️💥 Моніторингові пабліки повідомляють, що у Броварах на Київщині влучання БпЛА в багатоповерхівку.
Зайнялася пожежа.

Чекаємо на інформацію від офіційних осіб.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182346
znualive

TRANSLATION :
The enemy does not stop attacking Kyiv region with drones.
In one of the settlements of the region, as a result of the fall of the wreckage of a downed enemy target, the roof of a 25-storey residential building caught fire, - the head of the Kyiv Regional Military Administration Ruslan Kravchenko.
"There was no information on casualties and deaths. Emergency services are evacuating people and have started to eliminate the consequences of the attack. The fire is currently localized.
More detailed information will follow later."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ворог не припиняє атаки дронами на Київщину.
В одному з населених пунктів області внаслідок падіння уламків збитої ворожої цілі сталося загоряння даху 25-типоверхового житлового будинку, — начальник Київської ОВА Руслан Кравченко.
"Інформації про потерпілих та загиблих не надходило. Оперативні служби проводять евакуацію людей, а також приступили до ліквідації наслідків атаки. Наразі пожежа локалізована.
Більш детальна інформація згодом".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182348
znualive

TRANSLATION :
Six rounds behind - the equator of the confrontation!

The fight is going hard, but Usyk is actively working, there were good punches 💪

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Шість раундів позаду — екватор протистояння!

Бій йде важко, але Усик активно працює, були гарні удари 💪

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148628
unow

TRANSLATION :
🎄 Advent. Satellite image. Day 21 - Avdiivka Coke

Avdiivka Coke is the Azovstal of 2024. The last stronghold of Avdiivka, which can be talked about for a long time, and even more could be told by the fighters of the 47th Brigade, 3rd Brigade, 25th Air Assault Brigade and others. Eternal memory to all those who did not return from there.

📍 Location - Avdiivka.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donation
ORIGINAL :
🎄 Адвент. Супутниковий знімок. День 21 — АКХЗ

🏚 АКХЗ — це "Азовсталь 2024 року". Останній опорний пункт Авдіївки, про який можна довго говорити, а ще більше могли б розказати бійці 47 ОМБр, 3 ОШБр, 25 ОПДБр та інші. Вічна пам'ять всім, хто звідти не повернувся.

📍 Локація — Авдіївка.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20954
DeepStateUA

TRANSLATION :
Moped in Odesa region, Podilsk course
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Мопед на Одещині, курс Подільськ
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77717
ourodessa

TRANSLATION :
❗️В A high-rise building is on fire in Brovary. Locals report the arrival of a UAV

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️В Броварах палає багатоповерхівка. Місцеві повідомляють про приліт БПЛА

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166769
operativnoZSU

TRANSLATION :
The first round is over!

Reconnaissance by combat. Quite a cautious start. A lot of body shots, shooting.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Перший раунд завершено!

Розвідка боєм. Досить обережний початок. Багато ударів по корпусу, пристрілка.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148627
unow

TRANSLATION :
😍 The battle of the century begins!

A few minutes before the fight starts. All information on the battle will be posted in our reserve ⬇️

t.me/boyusikfury
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😍 Бій століття починається!

Декілька хвилин до початку бою. Всю інформацію по бою будемо викладати в нашому резерві ⬇️

t.me/boyusikfury
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58963
novostiniko

TRANSLATION :
Usik is already in the ring

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Усик уже на ринге

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89181
insiderUKR

TRANSLATION :
So.
ORIGINAL :
Ну шо.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89182
insiderUKR

TRANSLATION :
sticker.webp
13.3 kB
ORIGINAL :
sticker.webp
13.3 kB
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89183
insiderUKR

TRANSLATION :
- 1 over the Chernobyl zone on a westerly course
- 1 north of Ivankov
- 1 from the reservoir in the direction of the Chornobyl zone
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
- 1 над Чорнобильською зоною західним курсом
- 1 північніше Іванкова
- 1 з водосховища в напрямку Чорнобильської зони
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75999
kievreal1

TRANSLATION :
Through Pohreby to Troyeshchyna

Another one is also heading to Brovary.

We can hear the work of air defense
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Через Погреби на Троєщину

Також курсом на Бровари ще один йде.

Чутно роботу ППО
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76006
kievreal1

TRANSLATION :
The second one is also pre-whipped
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Другий теж попередньо збитий
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/76008
kievreal1

TRANSLATION :
On the eve of Oleksandr Usyk's fight with Tyson Fury, the Ukrainian Football Association released a video in support of the Ukrainian.

Players of the national football team, head coach Serhiy Rebrov and UAF President Andriy Shevchenko wished Usyk victory in a video message.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Українська асоціація футболу напередодні бою Олександра Усика з Тайсоном Ф’юрі випустила ролик на підтримку співвітчизника.

Гравці національної футбольної збірної, головний тренер Сергій Ребров та президент УАФ Андрій Шевченко у відеозверненні побажали Усику перемоги.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182342
znualive

TRANSLATION :
Usyk enters the ring. Fury is waiting for him there in a Santa suit.

There are only minutes to go before the start.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Усик виходить в ринг. Там його в костюмі Санти чекає Ф'юрі.

До початку лічені хвилини.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182344
znualive

TRANSLATION :
⚡️ Usyk and Fury fight begins - boxers enter the ring

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Розпочинається поєдинок Усика та Ф’юрі — боксери виходять на ринг

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148623
unow

TRANSLATION :
It's starting, keep your fingers crossed 💪🏻
ORIGINAL :
Начинается, держим кулачки 💪🏻
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50932
mariupolnow

TRANSLATION :
Follow all sporting events and news here, Ukrainians daily show themselves very strong in sports. TelegramSportive name News and suggestions, write here - @Vladislav2404
ORIGINAL :
За всеми спортивными событиями и новостями следим тут, украинцы ежедневно показывают себя очень сильно в спорте. TelegramСпортивна назва Новини і пропозиції, пишіть сюди - @Vladislav2404
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89178
insiderUKR

TRANSLATION :
UAV threat in Kiev
ORIGINAL :
Угроза БПЛА в Киеве
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89179
insiderUKR

TRANSLATION :
Do we know something? Tell us ) 😐

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Что-то знаем? Рассказывайте ) 😐

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89180
insiderUKR

TRANSLATION :
Heavy explosions in Yemen's capital - US and Israeli air forces attack Houthis

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Сильні вибухи пролунали у столиці Ємену — Повітряні сили США та Ізраїлю атакують хуситів

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148621
unow

TRANSLATION :
The Yemeni capital Sana'a has suffered a massive air strike. The US Central Command confirmed the strike on Houthi command posts.

"On December 21, U.S. Central Command forces conducted precision airstrikes on a missile storage facility and a command and control facility operated by Iranian-backed Houthis in the territory they control in the Yemeni capital of Sanaa.
During the operation, US forces also shot down several unmanned aerial vehicles and an anti-ship cruise missile over the Red Sea.
The operation involved the US Air Force and Navy," the statement said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Єменська столиця Сана зазнала масованого авіаудару. Центральне командування ЗС США підтвердило удар по командних пунктах хуситів.

«Сили Центрального командування США 21 грудня завдали високоточних авіаударів по об'єкту зберігання ракет і командно-управлінському об'єкту, яким керували підтримувані Іраном хусити на території, контрольованій ними в столиці Ємену місті Сана.
Під час операції американські сили також збили над Червоним морем кілька безпілотних літальних апаратів і протикорабельну крилату ракету.
В операції брали участь засоби ВПС і ВМС США», — йдеться у повідомленні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182339
znualive

TRANSLATION :
🎄 Advent. Book. Day 21 - The most important principles of warfare. (Carl von Clausewitz)

🖋 Today's Advent book is the work of a Prussian general who, with his thoughts and views, made tremendous changes in the way we think about warfare. The theories he developed about strategy, tactics, and philosophy had a great influence on the development of military thought in Western countries. His theories are still taught in military academies and are widely used, even in business management and marketing.

⚔️ In this book, the author examines in detail the nature of war, emphasizing the crucial role of military genius in the outcome of battle. Clearly outlining the importance of war planning, the relationship between war and politics, the strategy and tactics of warfare, including the organization of battle, types and methods of offense and defense, Clausewitz defines and reveals the basic principles of warfare, making his book an excellent reference guide.

🔫 Assessing the moral factors of warfare, the author emphasizes the need for such qualities as courage, bravery, and self-sacrifice, as well as the importance of the army's code of honor, morale, and public opinion.
This book will be useful both as a source of military wisdom and as a practical guide to the tactics and strategy of warfare.

💬 Share your thoughts in the comments.
ORIGINAL :
🎄 Адвент. Книга. День 21 — Найважливіші принципи ведення війни. (Карл фон Клаузевіц)

🖋 Сьогодні книгою нашого адвенту є робота прусського генерала, який своїми роздумами та поглядами вніс колосальні зміни на погляди ведення війни. Розроблені ним теорії про стратегію, тактику, та філософію мали великий вплив на розвиток військової думки в країнах заходу. Його теорії досі викладають у військових академіях та знаходять широке застосування, навіть в керуванні підприємствами та маркетингу.

⚔️ У цїй книзі автор докладно розглядає природу війни, наголошуючи на вирішальній ролі військового генія в результаті битви. Чітко викладаючи важливість планування війни, взаємозв’язок війни та політики, стратегію і тактику ведення війни, зокрема організацію бою, види та способи наступу й оборони, Клаузевіц визначає та розкриває базові принципи ведення війни, що надає його книзі характеру чудового довідкового посібника.

🔫 Оцінюючи моральні чинники ведення війни, автор акцентує увагу на необхідності таких якостей, як мужність, відвага та самопожертва, а також на важливості армійського кодексу честі, бойового духу та громадської думки.
Пропонована книга стане в пригоді і як джерело воєнної мудрості, і як практичний посібник із тактики та стратегії воєнних дій.

💬 Діліться своїми думками в коментарях.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20953
DeepStateUA

TRANSLATION :
Turning towards the direction of the Separate
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повернув в сторону Раздельной
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77714
ourodessa

TRANSLATION :
The countdown has begun.

Today, not only the Ukrainian Armed Forces and Oranta are behind the Ukrainian champion, but the whole of Ukraine.

And as an epilogue, here is a wish for victory from the mother of the hero of Ukraine, Oleksandr Matsievskyi.

🇺🇦 Today Usyk is Ukraine, and Ukraine is Usyk.


🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Зворотній відлік розпочато.

За спиною українського чемпіона сьогодні не тільки ЗСУ і Оранта — за ним вся Україна.

І як епілог — побажання перемоги від матері героя України Олександра Мацієвського.

🇺🇦 Сьогодні Усик — це Україна, а Україна — це Усик.


🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182336
znualive

TRANSLATION :
Oleksandr Usyk is already preparing for the fight with Tyson Fury

Pay attention to the flag behind the champion😏

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Олександр Усик вже готується до бою з Тайсоном Фʼюрі

Звернуть увагу на прапор позаду чемпіона😏

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166767
operativnoZSU

TRANSLATION :
A pair of UAVs in Chuhuiv district

One UAV in Dvurichne area
One UAV in the area of Andreyevka
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пару БПЛА у Чугуевском районе

Один БПЛА в районе Двуричное
Один БПЛА в районе Андреевки
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100970
kharkivlife

TRANSLATION :
Intelligence on the Shaheds
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Дорозвідка по шахедам
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100971
kharkivlife

TRANSLATION :
Usyk and Fury are preparing for a legendary fight

🇺🇦Поряд with a Ukrainian flag, signed by the defenders of Ukraine and the parents of the fallen heroes.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Усик та Ф’юрі готуються до легендарного поєдинку

🇺🇦Поряд із українцем — прапор ЗСУ, підписаний захисниками України та батьками загиблих Героїв.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148619
unow

TRANSLATION :
⚡️Головні news for December 21:

▪️На in Russia, in particular in Moscow, St. Petersburg and other cities, a number of arsons were set on cars, banks and military offices

▪️окупанти oncology hospital in Kherson was struck by 2 CABs

▪️ЗСУ for the first time, a fully robotic ground operation was conducted at the front

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 21 грудня:

▪️На росії, зокрема Москві, Санкт-Петербурзі та інших містах, сталася низка підпалів авто, банків та військкоматів

▪️окупанти завдали удару 2 КАБами по онкологічній лікарні у Херсоні

▪️ЗСУ вперше провели на фронті наземну повністю роботизовану операцію

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63278
UkraineNow

TRANSLATION :
For the first time in human history, Ukraine conducted a fully robotic assault without direct participation of live infantry - ISW.

Dozens of robots equipped with machine guns came into contact with Russian positions in the Liptsy area of Kharkiv region.

Video from the NGU "Charter" brigade.
ORIGINAL :
Україна вперше в історії людства провела повністю роботизований штурм без прямої участі живої піхоти, - ISW.

Десятки роботів, оснащених кулеметами, вступили у контакт з позиціями росіян у районі Липців, що на Харківщині.

Відео від бригади НГУ "Хартія".
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41724
dvishalive

TRANSLATION :
Forwarded from Nikita


Much respect to our incredible elephant 😘

We also continue to move the collection forward!

For a donation of 300 UAH or more, you will take part in a prize draw. But most importantly, the money raised will be used to buy drones that will kill the stinking Russians!

So let's not put off this holy cause for later!

🏦Link to the bank:
https://send.monobank.ua/jar/2ieC8Mwgsx

💳 Card number:
4149629361539083

🏦PrivatBank:
https://www.privat24.ua/send/cglx0

For foreign donation 👇
💸PayPal:
/>[email protected]

😀 Crypto accounts click 👈

Each of your donations is a life, a victory, and our peace of mind.
ORIGINAL :
Forwarded from Микита


Велика повага нашому неймовірному слону 😘

Ми так само продовжуємо рухати збір далі!

За донат від 300 грн ви приймаєте участь у розіграші призів. Але головне, що за зібрані гроші будуть куплені дрони, які будуть вбивати вонючу русню!

Тому давайте не відкладати цю святу справу на потім!

🏦Посилання на банку:
https://send.monobank.ua/jar/2ieC8Mwgsx

💳 Номер картки:
4149629361539083

🏦ПриватБанк:
https://www.privat24.ua/send/cglx0

For foreign donation 👇
💸PayPal:
/>[email protected]

😀 Крипто рахунки тисни 👈

Кожен ваш донат — це життя, це перемога, це наш спокій.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41732
dvishalive

TRANSLATION :
❗️КОЖЕН your donation will literally save the lives of our guys.

If possible, everyone, please join in, with a hryvnia, a hundred, two, a thousand....
ORIGINAL :
❗️КОЖЕН ваш донат в ПРЯМОМУ сенсі врятує життя наших хлопців.

По можливості, кожен, долучіться, гривнею, сотнею, двома, тисячею🙏
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41733
dvishalive

TRANSLATION :
The alert in the Kyiv region has been going on for more than an hour. "Red" half of the country

Send news @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тривога на Київщині ще триває, вже більше години. «Червоні» півкраїни

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75997
kievreal1

TRANSLATION :
Railway tickets no longer have dubbing in Russian," said Timur Tkachenko, Deputy Minister of Community and Territorial Development of Ukraine.
"From now on, information on travel documents will be duplicated in Ukrainian and English.
This is an important step in the framework of European integration, as the Ukrainian railroad now plays a key role in passenger transportation.
The abandonment of dubbing in Russian is not only a symbolic but also a practical step to establish Ukrainian as the only state language.
The use of English promotes integration into the international space, improves convenience for foreign passengers and demonstrates European service standards.
This is not the final appearance of the ticket, it will be slightly improved, but the main thing now is the absence of Russian on it."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
На залізничних квитках більше немає дубляжу російською мовою, — заступник міністра розвитку громад та територій України Тімур Ткаченко.
"Відтепер інформація на проїзних документах буде дублюватись українською та англійською.
Це важливий крок у рамках євроінтеграції, адже українська залізниця відіграє зараз ключову роль у пасажирських перевезеннях.
Відмова від дубляжу російською мовою є не лише символічним, а й практичним кроком для утвердження української мови як єдиної державної.
Використання англійської сприяє інтеграції у міжнародний простір, покращує зручність для іноземних пасажирів і демонструє європейські стандарти обслуговування.
Це не фінальний зовнішній вигляд квитка, він буде дещо удосконалений, проте головне зараз — відсутність на ньому російської".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182334
znualive

TRANSLATION :
🔥The US Air Force, together with the Royal Air Force, is launching devastating missile and bomb strikes against the Houthis right now

Vendetta has caught up with the Houthis for breaking through the Israeli "Iron Dome".

In Israeli Tel Aviv, ballistic missiles launched by the Houthis hit the city center at night.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥Повітряні сили США разом із Королівськими ВПС прямо зараз наносять нищівні ракетно-бомбові удари по хуситам

Вендета наздогнала хуситів за пробитий ізраїльський «залізний купол».

В Ізраїльському Тель-Авіві, вночі балістика запущена хуситами попала по центру міста.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105794
voynareal

TRANSLATION :
🔥 Today, from our military, who are performing combat missions in the Kursk direction, we received a video with interesting comments from a captured Russian soldier (Russian: Chubrevich Vigia Ivanovich, born on 10.11.1988, call sign "Fly"), who told some details of the current level of interaction between the DPRK military.

The story of this soldier correlates with the facts that we have already seen in the video:
- that DPRK soldiers move in very dense groups;
- that they are actively shooting at drones (and this leads to a friendlier);

Also, the captured Russian soldier said that unlike Russian soldiers, DPRK soldiers collect the bodies of their dead and do not abandon them.
That is, Russians abandon both the wounded and the dead, while Koreans behave differently - they evacuate the wounded and collect the bodies of their soldiers.

This is another sign for drone operators: if they run in a bunch and collect bodies, they are probably Koreans. And if they scatter and leave the wounded and dead, then they are Russians.
ORIGINAL :
🔥 Сьогодні від наших військових, які виконують бойові завдання на Курському напрямку, ми отримали відео з цікавими коментарями полоненого російського солдата (рос. - Чубревич Виджия Иванович, 10.11.1988 р.н., позивний "Муха"), який розповів деякі деталі поточного рівня взаємодії між військовими КНДР.

Розповідь цього солдата корелює з тими фактами, які ми вже раніше спостерігали на відео:
- що солдати КНДР переміщуються дуже щільними групами;
- що активно стріляють по дронах (і це призводить до френдліфаєру);

Також полонений російський військовий розповів, що на відміну від солдат РФ солдати КНДР збирають тіла своїх вбитих і не кидають їх.
Тобто росіяни своїх кидають і поранених, і вбитих, а корейці поводяться інакше - евакуюють поранених та збирають тіла своїх бійців.

Це ще одна ознака для дронарів: якщо біжать купою і збирають тіла - ймовірно, це корейці. А якщо розбігаються і кидають поранених та вбитих, тоді - росіяни.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23680
informnapalm

TRANSLATION :
🔥The United States, together with the British Air Force, is reported to be bombing Houthis in Yemen

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🔥Повідомляється що США спільно з ВПС Британії потужно бомблять хуситів у Ємені

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166764
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Інформація on the movement of enemy UAVs - SAR

▪️БпЛА on the territory of Chernihiv region, in the western direction.
▪️БпЛА in Sumy region, moving in a westerly direction.
▪️БпЛА in Kharkiv region, moving in a northwesterly direction.
▪️БпЛА in Poltava region, moving in a westerly direction.
▪️БпЛА in Mykolaiv region, moving in a southerly direction.
▪️БпЛА in Odesa region, moving in a northerly direction.
▪️БпЛА in Cherkasy region, moving in a northwesterly direction.
▪️БпЛА in Kherson region, moving in a southerly direction.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️Інформація щодо руху ворожих БПЛА — ПС

▪️БпЛА територією Чернігівської області, в західному напрямку.
▪️БпЛА у Сумській області, рухаються в західному напрямку.
▪️БпЛА на Харківщині, рухаються в північно-західному напрямку.
▪️БпЛА на Полтавщині, рухаються в західному напрямку.
▪️БпЛА на Миколаївщині, рухаються в південному напрямку.
▪️БпЛА на Одещині, рухаються в північному напрямку.
▪️БпЛА на Черкащині, рухаються в північно-західному напрямку.
▪️БпЛА на Херсонщині, рухаються в південному напрямку.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166763
operativnoZSU

TRANSLATION :
Explosions again in Kazan - possibly the detonation of unexploded UAV parts

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В Казани снова взрывы — возможно, подрыв неразорвавшихся частей БПЛА

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89176
insiderUKR

TRANSLATION :
Powerful explosion heard in Yemen's capital - Israel and US hit Houthi positions

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Мощный взрыв прозвучал в столице Йемена — Израиль и США ударили по позициям хуситов

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89177
insiderUKR

TRANSLATION :
🔥 Local channels report new explosions in Kazan - details are still unknown

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🔥 Про нові вибухи в Казані повідомляють місцеві канали — подробиці поки невідомі

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148616
unow

TRANSLATION :
Usyk is the bookmakers' favorite: the Ukrainian's victory is given at odds of 1.65, while Fury's success is 2.40

➡️ Usyk's victory by points is 2.75;

➡️ Oleksandr's triumph by knockout - 4.00;

➡️ Fury's early victory - 4.00;

➡️ British success by judge's decision - 4.80.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Фаворитом букмекерів є Усик: на перемогу українця дають коефіцієнт 1,65, на успіх Ф’юрі – 2,40

➡️ Перемога Усика за очками – 2,75;

➡️ Тріумф Олександра нокаутом — 4,00;

➡️ Дострокова перемога Ф’юрі — 4,00;

➡️ Успіх британця суддівським рішенням — 4,80.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148618
unow

TRANSLATION :
+210 drones purchased today thanks to you!
Thank you!

A total of 129,214 FPV drones🚀
ORIGINAL :
+210 дронів закупили за сьогодні завдяки вам!
Дякую!

Загалом 129 214 FPV🚀
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37773
ssternenko

TRANSLATION :
The registers will be restored one by one," First Deputy Minister of Justice Mykola Kucheriavenko said.
"First of all, we are talking about the Unified Register of Powers of Attorney. Then - the register of notarial document forms, the inheritance register, the State Register of Civil Status Acts, the Unified State Register of Rights to Property and the State Register of Rights to Property.
But all functions will be fully available when all registers are launched in a comprehensive manner."

Video: "We Are Ukraine"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Реєстри будуть відновлюватись почергово, — перший заступник міністра юстиції Микола Кучерявенко.
"Перш за все, йдеться про Єдиний реєстр довіреностей. Потім — реєстр бланків нотаріальних документів, спадковий реєстр, Державний реєстр актів цивільного стану, ЄРДР та ДРРП.
Але в повній мірі всі функції зможуть надаватися, коли всі реєстри запустяться комплексно".

Відео: "Ми-Україна"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182333
znualive

TRANSLATION :
A series of arson attacks on cars, banks, and military offices took place in Russia, including Moscow, St. Petersburg, and other cities

Law enforcement officials claim that people are being forced to commit crimes by "phone scammers." According to the Russians, at least 13 arsons have been set across the country in two days.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
На росії, зокрема Москві, Санкт-Петербурзі та інших містах, сталася низка підпалів авто, банків та військкоматів

Правоохоронці стверджують, що людей змушують вчиняти злочини «телефонні шахраї». За даними росіян, по всій країні за дві доби нарахував не менше 13 підпалів. 

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63276
UkraineNow

TRANSLATION :
-100 occupants from the fighters of the 1st Brigade of the NGU "Bureviy".

"This operation was made possible through joint efforts with the Achilles Battalion of the 92nd Separate Mechanized Aircraft Battalion named after Ataman Ivan Sirko, the Omega Wings Special Forces, the 105th Prince Volodymyr the Great Border Guard Detachment and the Luhansk Border Guard Detachment "POMSTA". Your dedication and professionalism are priceless," - the message reads.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
-100 окупантів від бійців 1 БрОП НГУ «Буревій»

«Ця операція стала можливою завдяки спільним зусиллям з батальйоном ударних БпАК "Ахіллес" 92-ї ОШБр ім. кошового отамана Івана Сірка, ОЗСП "Крила Омеги", 105-м прикордонним загоном імені князя Володимира Великого та Луганським прикордонним загоном «ПОМСТА». Ваша відданість та професіоналізм — безцінні.» - йдеться у повідомленні.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166762
operativnoZSU

TRANSLATION :
Usik banned from kissing the cross between rounds of fight against Fury

The reason for this is the rumors that during the first fight Usik allegedly used an inhaler while kissing it, said Fury's promoter 🗿.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Усику запретили целовать крест между раундами боя против Фьюри

Причина этого — слухи, что во время первого боя Усик, целуя его, якобы использовал ингалятор, заявил промоутер Фьюри 🗿.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89174
insiderUKR

TRANSLATION :
🥊Usyk vs Fury free streaming

🔥Fighters enter the ring🔥

Where to watch for free in Full HD👇
ORIGINAL :
🥊Усик - Фʼюрі безкоштовна трансляція

🔥Бійці виходять на ринг🔥

Де дивитись безкоштовно в Full HD👇
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89175
insiderUKR

TRANSLATION :
🔥 In Kazan, the "esvo" continues: explosions are heard and black smoke is visible near the high-rise building hit in the morning

Rusnya writes that a UAV 2.0 attack is taking place right now.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥 В Казані продовження «есво»: лунають вибухи та видно чорний дим біля ураженої зранку багатоповерхівки

Русня пише, що прямо зараз відбувається атака БПЛА 2.0.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105793
voynareal

TRANSLATION :
Usyk banned from kissing the cross between rounds of fight with Fury

The British fighter's promoter Frank Warren said it was due to rumors about the possible use of an inhaler.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Усику заборонили цілувати хрест між раундами бою з Ф’юрі

Промоутер британця Френк Воррен заявив, що це пов’язано з чутками про можливе використання інгалятора.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148615
unow

TRANSLATION :
🇺🇦 We are finishing collecting greetings from the military for the front wall on the map website

🇺🇦 We know that a lot of military people read us, so on December 24, the "Front Wall" will appear on the map's website again. This is our small project aimed at showing the unity of those at the front and those who are being protected.

🇺🇦 So we invite those who are now defending our country with arms in their hands to join the project and, if possible, write their wishes to the country, their city/town/village or loved ones.

📋 We do not collect email, confidential or security data in the form. Only wishes and a signature from whom (for example, "from the 93rd Brigade"). All responses will be moderated and will appear on the 24th as additional functionality on the map's website.

👉🏻 Form - https://forms.gle/6PFNU6emE8KYrpwf6

Last year's:
2023
2024.
ORIGINAL :
🇺🇦 Закінчуємо збір привітань від військових на фронтову стіну на сайті мапи

🇺🇦 Ми знаємо, що нас читає багато військових, тому 24 грудня на сайті карти знову з'явиться "Фронтова стіна". Це наш маленький проект, який ставить на меті показати єдність тих, хто на фронті та тих, кого захищають.

🇺🇦 Тому запрошуємо тих, хто зараз зі зброєю в руках захищає нашу країну, долучитися до проекту і за можливості написати свої побажання країні, своєму місту/селищу/селу чи близьким.

📋 У формі ми не збираємо ел.пошт, конфіденційних чи безпекових даних. Лише побажання і підпис від кого (наприклад "від 93 ОМБр"). Всі відповіді будуть модеруватися і 24 числа з'являться у вигляді додаткового функціоналу на сайті мапи.

👉🏻 Форма - https://forms.gle/6PFNU6emE8KYrpwf6

Минулорічні:
2023 рік
2024 рік.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20952
DeepStateUA

TRANSLATION :
❗️Вулиці April 10, Sadykovska, Taras Kuzmin (Hradonachalnytska), Masterska (Serova), Mechnikova and Pivdenna streets - water supply will be restored at approximately 23:00

At the same time, on Oleksiy Vadatursky (Marshal Malynovskyi) Street, water supply is expected to be turned on at 23:55.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Вулиці 10 квітня, Садиковська, Тараса Кузьміна (Градоначальницька), Майстерська (Сєрова), Мечнікова та Південна – водопостачання повернуть орієнтовно о 23:00

В той же час на вулиці Олексія Вадатурського (Маршала Малиновського) воду обіцяють увімкнути о 23:55.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77710
ourodessa

TRANSLATION :
There are already 2 mines north of Odesa

The direction of movement of air targets is reported here - t.me/tryvogaod

Send news to @novodessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вже 2 шахеди північніше Одеси

Про напрям руху повітряних цілей пишуть тут – t.me/tryvogaod

Надіслати новину @novodessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77711
ourodessa

TRANSLATION :
One UAV is flying over Tokarivka, the other is still flying the same route, circling around
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Один БпЛА над Токарівкою, інший все тим же маршрутом літає, кружляє собі
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77712
ourodessa

TRANSLATION :
🥊 Boxers Oleksandr Usyk and Tyson Fury will soon face off in a decisive rematch.

The fight takes place in Riyadh, Saudi Arabia. At stake are the WBA, WBC, WBO and IBO heavyweight belts, as well as the WBC commemorative belt dedicated to the 50th anniversary of the legendary fight between Muhammad Ali and George Foreman.

You can watch the fight in Ukraine on Megogo - it will start at around 1:00.

@babel
ORIGINAL :
🥊 Боксери Олександр Усик і Тайсон Фʼюрі незабаром зійдуться у визначальному матчі-реванші.

Бій проходить в Ер-Ріяді, в Саудівській Аравії. На кону — пояси WBA, WBC, WBO та IBO в надважкій вазі, а також пам’ятний пояс WBC, присвячений 50-й річниці легендарного бою між Мухаммедом Алі та Джорджем Форманом.

Подивитися бій в Україні можна на Megogo — він почнеться приблизно о 1:00.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61435
babel

TRANSLATION :
The sniper of the 425th Special Forces Brigade "Skala" 🇺🇦 eliminated an occupier who was walking on our land with a precision shot.
ORIGINAL :
Снайпер 425-го ОШБ "Скала" 🇺🇦 ювелірним пострілом ліквідував окупанта, який прогулювався нашою землею.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27487
The3rdForceUA

TRANSLATION :
#willwrite Today, the Science Camera filmed "voluntary" mobilization

Witnesses report that the man was beaten and forced into a minibus
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть Сьогодні на Науковій камери зафільмували «добровільну» мобілізацію

Свідки повідомляють, що чоловіка побили та насильно запхнули в бусик
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100969
kharkivlife

TRANSLATION :
💥Smoke is coming out of the same residential complex "Azure Skies" that was attacked by UAVs in Kazan in the morning. Before that, the locals heard an explosion.

Upd: they write that sappers allegedly blew up an unexploded UAV warhead.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
💥З цього самого ЖК «Лазурниє нєбєса», який зранку атакували БПЛА в Казані знову йде дим. Перед цим місцеві чули вибух.

Upd: пишуть що начебто сапери підірвали нерозірвавшуся бойову частину БПЛА.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166761
operativnoZSU

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28907
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28916
khersonskaODA

TRANSLATION :
EVERY UKRAINIAN MUST WATCH THIS FIGHT 🇺🇦

🥊 Oleksandr Usyk vs Tyson Fury 🥊

📺 FREE ONLINE BROADCAST HERE:

https://t.me/+5Ze9k5wheQM4NWYy

Don't miss the legendary fight 👆

#advertising
ORIGINAL :
КОЖЕН УКРАЇНЕЦЬ ЗОБОВʼЯЗАНИЙ ПОДИВИТИСЬ ЦЕЙ БІЙ 🇺🇦

🥊 Олександр Усик VS Тайсон Ф'юрі 🥊

📺 БЕЗКОШТОВНА ОНЛАЙН ТРАНСЛЯЦІЯ ЗА ПОСИЛАННЯМ:

https://t.me/+5Ze9k5wheQM4NWYy

Не пропусти легендарний бій 👆

#реклама
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75990
kievreal1

TRANSLATION :
💔Business center and St. Nicholas Church in the dark after yesterday's shelling
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💔Бізнес-центр та Костел Святого Миколая в темний час доби після вчорашнього обстрілу
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75992
kievreal1

TRANSLATION :
🚨 A video from Russia has emerged where, in addition to the Koksan self-propelled artillery systems, vehicles most closely resembling KN-15 (Pukguksong-2) missile systems from #DPRK are seen on the echelon

👉 All that is known as of now

#Russia

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🚨З'явилося відео з Росії, де на ешелоні окрім САУ Koksan помічені машини, що найбільше нагадують ракетні комплекси KN-15 (Pukguksong-2) з #КНДР

👉 Все що відомо станом на зараз

#росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37244
milinua

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 The movement of strike UAVs:

🔹 UAVs on the territory of Chernihiv region - in the southwestern direction.

🔹 UAVs in the SUMY region - moving in the southwestern and southern directions.

🔹 UAVs in Kharkiv region - moving in a northerly direction.

🔹 UAVs in Poltava region - moving in a westerly direction.

🔹 UAVs in Mykolaiv region - moving in a westerly direction.

🔹 UAVs in Odesa region - moving in a northerly direction.

🔹 UAVs in Cherkasy region are moving in a westerly direction.

🔹 UAVs in Dnipropetrovs'k region - moving in a northerly direction.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Рух ударних БпЛА:

🔹 БпЛА територією ЧЕРНІГІВСЬКОЇ області — в південно-західному напрямку.

🔹 БпЛА у СУМСЬКІЙ області — рухаються в південно-західному та південному напрямках.

🔹 БпЛА на ХАРКІВЩИНІ — рухаються в північному напрямку.

🔹 БпЛА на ПОЛТАВЩИНІ — рухаються в західному напрямку.

🔹 БпЛА на МИКОЛАЇВЩИНІ — рухаються в західному напрямку.

🔹 БпЛА на ОДЕЩИНІ — рухаються в північному напрямку.

🔹 БпЛА на ЧЕРКАЩИНІ — рухаються в західному напрямку.

🔹 БпЛА на ДНІПРОПЕТРОВЩИНІ — рухаються в північному напрямку.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182331
znualive

TRANSLATION :
Kherson is under attack by KABs, - Oleksandr Prokudin, head of Kherson regional military administration.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
ХЕРСОН під атакою КАБів, — начальник Херсонської ОВА Олександр Прокудін.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182332
znualive

TRANSLATION :
Ukrainian Air Force launches guided aerial bombs by tactical aviation in Kherson and Donetsk regions

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Пуски керованих авіаційних бомб тактичною авіацією на Херсонщині та Донеччині, - ПС ЗСУ

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63275
UkraineNow

TRANSLATION :
Good luck, Denis.

Source.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Удачі тєбє, Дєніс

Джерело

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166759
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇬🇷 The former royal family of Greece has regained Greek citizenship - 50 years after the collapse of the monarchy.

The late King Constantine II and his family members were stripped of their Greek citizenship in 1994 over a dispute over royal property. They lived in exile.

But now, the family members have signed a declaration recognizing the republican government and adopted a new surname, De Gres, which means "from Greece." According to Greek media, the applicants are all 5 children of the former King Constantine II and 5 of his grandchildren.

The photo shows the Greek royal family in 1999.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇷 Колишня королівська сімʼя Греції повернула собі грецьке громадянство — через 50 років після розпаду монархії.

Нині покійного короля Костянтина II і членів його сімʼї позбавили грецького громадянства в 1994 році через суперечки за королівську власність. Вони жили у вигнанні.

Але зараз члени родини підписали декларацію про визнання республіканського уряду й прийняли нове прізвище Де Грес, що в перекладі з французької означає «з Греції». За даними грецьких медіа, заявники — це всі 5 дітей колишнього короля Костянтина II і 5 його онуків.

На фото — королівська сімʼя Греції у 1999 році.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61434
babel

TRANSLATION :
🎥 Tyson Fury has also already arrived at the arena where his fight with Usyk is scheduled

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🎥 Тайсон Ф'юрі також вже прибув на арену, де запланований його бій з Усиком

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148614
unow

TRANSLATION :
The number one priority today is the war: Deputy Commander of the 3rd Brigade Jorin on mobilization of society

According to him, a large number of civilians today are far removed from the war, and their priorities lie in a completely different plane.

He added that institutions and businesses must work. However, when the frontline is getting closer every day, when the country is raising funds for the treatment and return of wounded soldiers, all resources should be directed to the war.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пріоритет номер один на сьогоднішній день – це війна": заступник командира 3 ОШБр Жорін про мобілізацію суспільства

За його словами, велика кількість цивільних сьогодні сильно віддалились від війни, і їхні пріоритети лежать зовсім в іншій площині.

Він додав,що заклади та бізнес мають працювати. Але в умовах, коли фронт наближається щодня, коли країна збирає на лікування та повернення в стрій поранених бійців – весь ресурс потрібно направляти саме на війну.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58961
novostiniko

TRANSLATION :
Kurakhovsky напрямок🇺🇦🇺🇦🇺🇦
The occupier's walk across the field was unsuccessful...💀
The detected antennas of the enemy's UAV complex and all the occupiers were destroyed thanks to the Serhiy Sternenko Community🤝🎯🎯

We are extremely grateful to the Sergiy Sternenko Community and Mr. Сергію🇺🇦

Also do not forget that we really need your support😊.
Any donation, repost or publicity is a huge contribution to our common cause! In our victory!!!

Link to our jar of HAMMER, and do not forget to donate to RUSORIZ🔪

Glory to Ukraine!!! 🇺🇦
ORIGINAL :
Курахівський напрямок🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Прогулянка окупанта по полю була невдала ...💀
Виявлені антени комплексу БПЛА противника та всі окупанти, завдяки Спільноті Сергія Стерненка🤝, були знищені🎯

Приносимо безмежну вдячність Спільноті Сергія Стерненка🤝 та пану Сергію🇺🇦

Також не забуваємо що ми дуже потребуємо Вашої підтримки😊
Будь який донат, репост або розголос є величезним внеском в нашу спільну справу! В нашу перемогу!!!

Посилання на нашу банку МОЛОТ, а також не забуваємо донатити на РУСОРІЗ🔪

Слава Україні!!!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37771
ssternenko

TRANSLATION :
The old woman is an enemy of the people
ORIGINAL :
Старушка — враг народа
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37772
ssternenko

TRANSLATION :
Riyadh. The main event of the evening is a fight against Tyson Fury. Usyk is already at the venue. The mascot: a toy donkey from his daughter is with him.

He will enter the ring at about one in the morning.
The broadcast is on MEGOGO.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ер Ріяд. Головна подія вечора — бій проти Тайсона Ф'юрі. Усик вже на місці. Талісман: іграшковий віслючок від доньки — з собою.

Вихід в ринг — приблизно біля першої ночі.
Трансляція — на MEGOGO.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182328
znualive

TRANSLATION :
The Ukrainian's opponent, Gypsy King, has already arrived at the fight.

Last time his arrival was more pompous. Now there is a minimum of bravado.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Суперник українця — Gypsy King вже теж прибув на поєдинок.

Минулого разу його приїзд був більш помпезним. Зараз — мінімум бравади.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182330
znualive

TRANSLATION :
❗️Тетяни, don't worry! The Verkhovna Rada is not renaming you Horpyn yet.

▫️ The activity of spreading fakes is impressive: a video on TikTok with this absurdity has already been viewed 2.2 million times.

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
❗️Тетяни, не хвилюйтеся! Верховна Рада поки не перейменовує вас на Горпин.

▫️ Вражає активність поширення фейків: відео у TikTok з цим абсурдом вже переглянули 2,2 мільйона разів.

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12670
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Movement of attack UAVs:

▪️БпЛА over the territory of Chernihiv region, in a southwestern direction.
▪️БпЛА in Sumy region, moving in southwestern and southern directions.
▪️БпЛА in Kharkiv region, moving in a northerly direction.
▪️БпЛА in Poltava region, moving in a westerly direction.
▪️БпЛА in Mykolaiv region, moving in a westerly direction.
▪️БпЛА in Odesa region, moving in a northerly direction.
▪️БпЛА in Cherkasy region, moving in a westerly direction.
▪️БпЛА in Dnipropetrovs'k region, moving in a northerly direction - Ukrainian Air Force.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Рух ударних БпЛА:

▪️БпЛА територією Чернігівської області, в південно-західному напрямку.
▪️БпЛА у Сумській області, рухаються в південно-західному та південному напрямках.
▪️БпЛА на Харківщині, рухаються в північному напрямку.
▪️БпЛА на Полтавщині, рухаються в західному напрямку.
▪️БпЛА на Миколаївщині, рухаються в західному напрямку.
▪️БпЛА на Одещині, рухаються в північному напрямку.
▪️БпЛА на Черкащині, рухаються в західному напрямку.
▪️БпЛА на Дніпропетровщині, рухаються в північному напрямку, - ПС ЗСУ.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63273
UkraineNow

TRANSLATION :
Echelon of North Korean equipment in the Tyumen region of Russia

The video shows 10 M1989 Koksan self-propelled artillery systems and possibly 4 Pukguksong-2 MLRSs with a range of up to 2000 km.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Ешелон північнокорейської техніки в Тюменській області рф

На відео видно 10 САУ М1989 "Koksan" і, можливо, 4 БРСД "Pukguksong-2" з дальністю до 2000 км.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166758
operativnoZSU

TRANSLATION :
🥊Alexander Usyk arrived for the fight with Tyson Fury

🧸 The Ukrainian champion was holding his unchanged mascot toy.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🥊Олександр Усик прибув на бій з Тайсоном Ф'юрі

🧸 Український чемпіон тримав у руках незмінну іграшку-талісман.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105792
voynareal

TRANSLATION :
Turned toward Odesa

The direction of movement of air targets is reported here - t.me/tryvogaod

Send news to @novodessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Розвернувся в бік Одеси

Про напрям руху повітряних цілей пишуть тут – t.me/tryvogaod

Надіслати новину @novodessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77704
ourodessa

TRANSLATION :
Shahed spins north of Odesa, constantly changing its direction
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед крутиться північніше від Одеси, він постійно змінює свій напрям руху
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77708
ourodessa

TRANSLATION :
‼️🥊UPDATED - LIVE: usyk vs fury

Watch the main event of the year live!

👇FREE STREAM HERE👇

httрs://boxingLive24.com

httрs://boxingLive24.com

❗️ The link is only available for an hour. Hurry up and save it and send it to your friends

#promo
ORIGINAL :
‼️🥊ОНОВЛЕНО - ПРЯМИЙ ЕФІР: УСИК -vs- Ф’ЮРІ

Дивіться головну подію року наживо!

👇БЕЗКОШТОВНА ТРАНСЛЯЦІЯ ТУТ👇

httрs://boxingLive24.com

httрs://boxingLive24.com

❗️ Посилання доступне лише годину. Встигніть зберегти та відправити друзям

#промо
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77709
ourodessa

TRANSLATION :
🚂 Text in Russian has been removed from Ukrzaliznytsia tickets.

Now the information on the tickets will be in Ukrainian and English - it is believed that this will facilitate integration into the international space. But the appearance of the ticket is not final, it will be improved.

@babel
ORIGINAL :
🚂 З квитків «Укрзалізниці» прибрали текст російською мовою.

Тепер інформація на квитках буде українською і англійською — вважають, що це сприятиме інтеграції в міжнародний простір. Але зовнішній вигляд квитка — не фінальний, його ще вдосконалять.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61433
babel

TRANSLATION :
Chessmen are flying from Dnipropetrovs'k region to our region
ㅤ
Subscribe to us
ORIGINAL :
З Дніпропетровщини летять шахеди до нашої області
ㅤ
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100967
kharkivlife

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 On the movement of enemy UAVs:

🔹 Kharkiv region - threat of UAV strikes from the Dnipro region

Kryvyi Rih - enemy UAVs in the city area.
Stay in shelters!

🔹 New groups of enemy UAVs on SUMSHCHYN - moving in the southwestern direction.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Щодо руху ворожих БпЛА:

🔹 ХАРКІВЩИНА — загроза застосування ударних БпЛА з ДНІПРОПЕТРОВЩИНИ

🔹 КРИВИЙ РІГ — в районі міста ворожі БпЛА.
Перебувайте в укриттях!

🔹 Нові групи ворожих БпЛА на СУМЩИНІ — рухаються у південно-західному напрямку.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182326
znualive

TRANSLATION :
Chessmen are still flying from Kherson region 🤬
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З Херсонщини ще летять шахеди 🤬
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58959
novostiniko

TRANSLATION :
#offtop OpenAI showed off new o3 and o3-mini language models that will "think" before responding

How o3 is better:
▪️Пишет code is 30% better compared to o1;
▪️Математические solves problems 15% more accurately;
▪️Может explain their reasoning and give the most accurate answers possible.

What's special?
▪️В ARC-AGI test the model achieved 87.5%. By comparison, a score of 85% is considered human-level;
▪️Модель first retells its chain of reasoning and then gives a summary;
▪️Пользователи will be able to choose how much time to give the model to analyze: more time - more accurate result.

o3-mini will be released as early as January 2025.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
#offtop OpenAI показала новые языковые модели o3 и o3-mini, которые будут "думать", прежде чем отвечать

Чем o3 лучше:
▪️Пишет код на 30% лучше по сравнению с o1;
▪️Математические задачи решает точнее на 15%;
▪️Может объяснять свои рассуждения и давать максимально точные ответы.

Что особенного?
▪️В тесте ARC-AGI модель достигла 87.5%. Для сравнения, результат в 85% считается человеческим уровнем;
▪️Модель сначала пересказывает свою цепочку рассуждений, а потом выдает итог;
▪️Пользователи смогут сами выбирать, сколько времени дать модели на анализ: больше времени — точнее результат.

o3-mini выйдет уже в январе 2025 года.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89172
insiderUKR

TRANSLATION :
Alexander Usik has arrived for his fight with Tyson Fury

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Александр Усик прибыл на бой с Тайсоном Фьюри

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89173
insiderUKR

TRANSLATION :
👀 Usyk has already arrived at the arena where his rematch with Fury will take place

The champion is holding a toy donkey, a gift from his daughter, which, according to Usyk, brings him good luck.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
👀 Усик вже прибув на арену, де відбудеться його бій-реванш проти Ф'юрі

У руках у чемпіона — іграшковий віслючок, подарунок від дочки, який, за словами Усіка, приносить йому удачу.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148613
unow

TRANSLATION :
🇺🇦За In the first 20 days of December, the State Service for Special Communications and Information Protection of Ukraine handed over more than 67,000 drones of various types to the Ukrainian defense forces.

👉 Read all about it here

#Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦За перші 20 днів грудня Державна служба спеціального зв’язку та захисту інформації України передала силам оборони України понад 67 тисяч безпілотників різного типу.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37243
milinua

TRANSLATION :
😣Alert in Kyiv region has been going on for almost 3 and a half hours
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😣Тривога на Київщині триває вже майже 3 з половиною години
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75986
kievreal1

TRANSLATION :
US Central Command (CENTCOM) forces conducted an airstrike in the Syrian province of Deir ez-Zor, killing one of the leaders of the Islamic State, according to a Pentagon press release cited by Voice of America.

The strike was reportedly carried out on December 19 in an area previously controlled by government forces of ousted President Bashar al-Assad and the Russian military.

The attack killed two IS militants, including one of the group's leaders, Abu Yusif.

The Pentagon noted that the airstrike was part of the Central Command's mission to "disrupt and weaken terrorist efforts to plan, organize and conduct attacks against civilians and military personnel from the United States, its allies and partners."

"As already noted, the United States, working with allies and partners in the region, will not allow ISIS to take advantage of the current situation in Syria and recover. ISIS intends to release more than eight thousand ISIS fighters currently held in detention in Syria. We will aggressively pursue these leaders and fighters, including those who attempt to conduct operations outside of Syria," said CENTCOM Commander General Michael E. Kurilla.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сили Центрального командування США (CENTCOM) завдали авіаудару в сирійській провінції Дейр-ез-Зор, унаслідок якого було вбито одного з лідерів «Ісламської держави» — пресреліз Пентагону, який цитує Voice of America.

Як повідомляється, удару було завдано 19 грудня в районі, який раніше перебував під контролем урядових військ відстороненого президента Башара Асада і російських військових.

Унаслідок атаки було вбито двох бойовиків ІД, включно з одним із лідерів угруповання Абу Юсифом.

Пентагон зазначив, що авіаудар є частиною завдань Центрального командування зі «зриву й ослаблення зусиль терористів із планування, організації та проведення атак на мирних жителів і військовослужбовців зі США, їхніх союзників і партнерів».

«Як уже зазначалося, Сполучені Штати, працюючи з союзниками і партнерами в регіоні, не дозволять ІДІЛ скористатися поточною ситуацією в Сирії та відновитися. ІДІЛ має намір звільнити з-під варти понад вісім тисяч бойовиків ІДІЛ, які наразі утримуються в місцях ув'язнення в Сирії. Ми будемо активно переслідувати цих лідерів і бойовиків, включно з тими, хто намагається проводити операції за межами Сирії», — заявив командувач CENTCOM генерал Майкл Ерік Курилла.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/182325
znualive

TRANSLATION :
Yulia Hnatiuk will temporarily head the Institute of National Memory.

She will replace Anton Drobovych, who was dismissed due to the expiration of his term of office. Hnatiuk has been his first deputy since May 2024.

@babel
ORIGINAL :
Юлія Гнатюк тимчасово очолить Інститут національної пам’яті.

Вона замінить на посаді Антона Дробовича, якого звільнили через закінчення терміну повноважень. Із травня 2024 року Гнатюк була його першою заступницею.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61431
babel

TRANSLATION :
🇺🇸 CIA chief Bill Burns arrives in Ukraine - his last visit in office.

According to President Zelenskyy, he has had many meetings with Burns during the full-scale war - in Ukraine, Europe, and the United States. They were not reported publicly.

"But now, after the last visit, it is worth saying openly. I wish you, Bill, and your family only the best! We don't disclose secrets, but we keep in touch," Zelensky said.


▪️Білла Burns was appointed CIA director in March 2021. US President-elect Donald Trump proposes to appoint former Director of National Intelligence John Ratcliffe to this position.

▪️ Babel told how the CIA has been secretly helping to fight Russia for more than 10 years and how the agency has become a true ally of Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Голова ЦРУ Білл Бернс приїхав в Україну — це його останній візит на посаді.

За словами президента Зеленського, він провів багато зустрічей з Бернсом за час повномасштабної війни — в Україні, Європі та США. Про них не повідомляли публічно.

«Але зараз, після останнього візиту, варто сказати відкрито. Бажаю тобі, Білле, і твоїй сімʼї тільки найкращого! Таємниць не розголошуємо, але контакт зберігаємо», — зазначив Зеленський.


▪️Білла Бернса призначили на посаду директора ЦРУ в березні 2021 року. Обраний президент США Дональд Трамп пропонує призначити на цю посаду ексдиректора Нацрозвідки США Джона Реткліффа.

▪️ «Бабель» розповідав, як ЦРУ понад 10 років таємно допомагає боротися з Росією і як відомство перетворилося на справжнього союзника України. 

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61432
babel

TRANSLATION :
Very soon they will begin to fear even their own shadow, and it is in our interest to make sure that this moment comes as soon as possible

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Зовсім скоро вони почнуть боятись навіть власної тіні і в наших інтересах зробити так, щоб цей момент настав якнайшвидше

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166757
operativnoZSU

TRANSLATION :
As of now, Shakhyeds from our region are in transit to Odesa region
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на зараз Шахеди з нашої області летять транзитом в Одеську область
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58954
novostiniko

TRANSLATION :
Shahed on the city

Moving away from the windows
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед на місто

Відходимо від вікон
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58955
novostiniko

TRANSLATION :
Shahids enter the city from the direction of Kulbakino
ㅤ
Send news to @niko9bot
SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахеди заходять на місто зі сторони Кульбакіно
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58957
novostiniko

TRANSLATION :
Today, the cleanup of the debris and rubble in Kyiv caused by yesterday's Russian missile attack has been completed. In Kherson, after Russian bombs hit an oncology clinic, work is still underway. This was reported by President Volodymyr Zelenskyy in his evening address.

The President thanked the rescuers and police officers who have been especially helpful to our people in these weeks.

Read more: https://bit.ly/41Rva3n
ORIGINAL :
Сьогодні завершився розбір уламків та завалів у Києві, спричинених учорашньою ракетною атакою Росії. У Херсоні після влучання російських бомб в онкодиспансер ще тривають роботи. Про це Президент Володимир Зеленський повідомив у вечірньому зверненні.

Президент подякував рятувальникам і поліцейським, які особливо проявили себе в допомозі нашим людям цими тижнями.

Детальніше: https://bit.ly/41Rva3n
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14349
OPUA

TRANSLATION :
Today, we have a very weak Russian cutter, and our units need more drones.
Help us with your donation!
ORIGINAL :
Сьогодні в нас дуже слабенький русоріз, а підрозділам треба ще дрони.
Допоможіть вашим донатом!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37770
ssternenko

TRANSLATION :
⚡️Серед 52-year-old Ukrainian woman among victims of terrorist attack at Magdeburg fair in Germany - Foreign Ministry

She is in serious condition in a German hospital. The Embassy of Ukraine in Germany and consuls are providing the necessary assistance.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Серед жертв теракту на Магдебурзькому ярмарку в Німеччині є 52-річна українка, – МЗС

Вона у важкому стані в одній з німецьких клінік. Посольство України в ФРН і консули надають необхідну допомогу.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105791
voynareal

TRANSLATION :
💥Night bombing of communists and Jucheists in the forests of Kursk region by UAreg team fighters

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
💥Нічне бомбардування комуністів та чучхеїстів в лісах Курщини бійцями UAreg team

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166756
operativnoZSU

TRANSLATION :
A few hours before the historic fight, Usik, together with Ukrainian artists, released the Battle for Light anthem 🇺🇦

"The song that united Ukrainians. Our people's anthem of the Battle for Light. With boundless respect for your fight - DTEK, SES, Air Force," Usik wrote in instagram.

Monatik, Onuka, Nadia Dorofeeva, Onuka, Kazka, rapper Otoy, Yulia Sanina and others joined in the creation of the anthem.

The motif was the Ukrainian folk song "Oy na gory ta zhentsi reap". And ex-British Prime Minister Boris Johnson 🔥 unexpectedly appeared in the video.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
За несколько часов до исторического боя Усик вместе с украинскими артистами выпустил гимн Битви за світло 🇺🇦

«Песня, которая объединила украинцев. Наш с вами народный гимн Битви за світло. С безграничным уважением за ваш бой — ДТЭК, ГСЧС, Воздушные силы», — пишет Усик в инстаграм.

Monatik, Onuka, Надя Дорофеева, Onuka, Kazka, рэпер Otoy, Юлия Санина и другие присоединились к созданию гимна.

Мотивом стала украинская народная песня «Ой на горі та женці жнуть». А в клипе неожиданно появился и экс премьер Британии Борис Джонсон 🔥.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89171
insiderUKR

TRANSLATION :
Ukrainian citizen born in 1972 is among those injured in Magdeburg terrorist attack - MFA

The woman is in serious condition in a German hospital.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Серед постраждалих у теракті в Магдебурзі є громадянка України 1972 року народження, — МЗС

Жінка перебуває у тяжкому стані в одній із клінік Німеччини.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148612
unow

TRANSLATION :
🎄 Jingle Bells is playing in the background, the calendar shows a little more than a week before the New Year, but the Odesa resident still couldn't resist taking a dip in the sea

🤫 if you see any event, send it to our bot and we will publish it - @novodessabot
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎄На фоні звучить Джингл Белс, на календарі – трохи більше тижня до Нового Року, та одесит все одно не зміг втриматись, щоб не скупнутись у морі

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77700
ourodessa

TRANSLATION :
❗️За police opened a criminal investigation into the incident in the Odesa zoo

The incident is classified as a violation of safety rules during the performance of high-risk work.

This morning, a leopard attacked a worker who came to clean the enclosure. Another employee rushed to help the wounded man, and both men ended up behind the fence with the animal.

To save the people and prevent the animal from escaping into the city, the police used firearms.

The wounded man with wounds and multiple bites was hospitalized and is in serious condition. The other zoo worker was not injured.

The investigation is ongoing.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️За фактом події в одеському зоопарку поліцейські розпочали кримінальне провадження

Подію кваліфіковано як порушення правил безпеки під час виконання робіт з підвищеною небезпекою.

Нагадаємо, що сьогодні вранці леопард напав на працівника, який прийшов прибирати у вольєрі. На допомогу пораненому кинувся ще один працівник, і обидва чоловіки опинилися за загорожею разом із твариною.

Щоби врятувати людей і не допустити втечі в місто тварини, поліцейські використали вогнепальну зброю.

Пораненого чоловіка з ранами та множинними укусами госпіталізували, він у важкому стані. Другий працівник зоопарку не постраждав. 

Триває слідство.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77697
ourodessa

TRANSLATION :
UAV through Mykolaiv region to Odesa region (Pivdenne/Dobroslav)

About the Shahed movement here - t.me/tryvogaod
ㅤ
Subscribe to us
ORIGINAL :
БпЛА через Миколаївщину на Одещину (Південне / Доброслав)

Про рух шахедів тут – t.me/tryvogaod
ㅤ
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77702
ourodessa

TRANSLATION :
⚡️ A Ukrainian woman was attacked at a Christmas market in Magdeburg, the Ukrainian Foreign Ministry said.

She is now in serious condition in a German clinic. The Embassy of Ukraine in Germany and consuls are in touch with the clinic and are providing the necessary assistance.

@babel
ORIGINAL :
⚡️ Українка постраждала від нападу на різдвяному ярмарку в Магдебурзі, повідомили в МЗС України.

Зараз вона у важкому стані в одній з німецьких клінік. Посольство України в Німеччині та консули перебувають на звʼязку з клінікою та надають необхідну допомогу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61430
babel

TRANSLATION :
Will you be watching the Usik fight tonight?

What's your prediction?
ORIGINAL :
Будете смотреть сегодня бой Усика?

Какой у вас прогноз?
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50931
mariupolnow

TRANSLATION :
❤️ Festive Food Train came to Kharkiv

The train's chefs prepared a special menu and sweet sets for 3300 little Kharkiv residents.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❤️ Святковий Food Train завітав до Харкова

Кухарі поїзда-кухні приготували особливе меню та солодкі набори для 3300 маленьких харків’ян.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100962
kharkivlife

TRANSLATION :
Today, a series of explosions and arson attacks have taken place in the Euromaidan....

In the Leningrad region, an unknown person threw Molotov cocktails at a post office, in the Tyumen region, good people set fire to a snowplow (track) railway machine based on Russian Railways, in the town of Korolev near Moscow, a pensioner set off fireworks in a municipal office (what people call an ASC), and from there he set fire to a police station (unfortunately, he was detained before he could do it); in St. Petersburg, a grandmother organized a spectacular fireworks show at the Sberbank branch.

It's a normal "thrill", don't you miss it?
ORIGINAL :
Сьогодні на ереф прокотилася серія вибухів та підпалів🔥

В ленінградський області невідомий закидав відділення пошти коктейлями Молотова, в Тюмєнській області добродії підпалили снігоочисну (колійну) залізничну машину на базі ржд, в підмосковному Корольові пенсіонер запускав феєрверки у мфц (те, що люди називають ЦНАПом), а звідти вирушив підпалювати відділення поліції ( нажаль, не встиг - був затриманий), в ссан-петербурзі у відділенні сбєра бабця організувала видовищне фаєр-шоу.

Нормальна "двіжуха", не сумуєте?
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27483
The3rdForceUA

TRANSLATION :
A Ukrainian citizen born in 1972 is among the victims of the attack on the Christmas market in Magdeburg.

She is in serious condition in a German hospital. The Embassy of Ukraine in Germany and our consuls are in touch with the clinic and are providing the necessary assistance, - the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.

As a reminder, the terrorist attack took place on the evening of December 20. A car drove 400 meters at high speed through a crowd of mostly families with children. At least 4 people died and about 200 were injured. The 50-year-old driver of the car was detained. He is from Saudi Arabia, moved to Germany in 2006, has a permanent residence permit, and worked as a doctor.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Серед жертв нападу на різдвяний ярмарок у Магдебургу є громадянка України 1972 р.н.

Вона у важкому стані в одній з німецьких клінік. Посольство України в ФРН і наші консули на звʼязку з клінікою та надають необхідну допомогу, - МЗС України.

Нагадаємо, теракт стався ввечері 20 грудня. Авто на високій швидкості проїхало 400 метрів крізь натовп, де в основному були сім'ї з дітьми. Щонайменше 4 людей загинули та близько 200 постраждали. Затримано 50-річного водія авто. Він родом із Саудівської Аравії, переїхав до Німеччини у 2006 році, має дозвіл на постійне проживання, працював лікарем. 

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63272
UkraineNow

TRANSLATION :
TODAY IS A FIGHT WITH THE PARTICIPATION OF A REAL COSSACK! 🇺🇦

🥊 ALEXANDER USYK - TYSON FURY 🥊

The guy bet his entire monthly salary and shared his fight forecast with his subscribers for free 🎁

https://t.me/+dwyZ16O5-XRiM2Ey

The forecast has already been published here 👆

#advertising
ORIGINAL :
СЬОГОДНІ БІЙ ЗА УЧАСТЮ СПРАВЖНЬОГО КОЗАКА! 🇺🇦

🥊 ОЛЕКСАНДР УСИК - ТАЙСОН Ф'ЮРІ 🥊

Хлопець поставив усю свою місячну зарплату й безкоштовно поділився прогнозом на бій зі своїми підписниками 🎁

https://t.me/+dwyZ16O5-XRiM2Ey

Прогноз вже опублікований тут 👆

#реклама
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58952
novostiniko

TRANSLATION :
As of now, the ballistic missile threat has ceased

The alarm continues to sound due to the shahids in the region, currently in transit

Follow the direction of the targets here - t.me/tryvoganiko
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на зараз відбій загрози по балістиці

Тривога продовжує лунати через шахеди в області, наразі летять транзитом

Стежити за напрямком руху цілей тут - t.me/tryvoganiko
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58953
novostiniko

TRANSLATION :
The imperishable column "Putin's last kiss"

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Нетлінна рубрика «останній поцілунок путіна»

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166755
operativnoZSU

TRANSLATION :
🥊 FREE BROADCAST OF THE FIGHT BETWEEN USYK AND FURY

Already today will be held the long-awaited event of the year - the fight of Alexander Usik against Tyson Fury.

⏰ The start is tentatively at 01:00 Kiev time.

✅Select the type of broadcast to get access.
ORIGINAL :
🥊 БЕСПЛАТНАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ БОЯ УСИК - ФЬЮРИ

Уже сегодня состоится долгожданное событие года – бой Александра Усика против Тайсона Фьюри.

⏰ Начало ориентировочно в 01:00 по Киеву.

✅Выберите тип трансляции, чтобы получить доступ.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/89170
insiderUKR

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28915
khersonskaODA

TRANSLATION :
Around 17:40, Russian troops shelled Bilozerka with artillery.

A 22-year-old local resident was injured as a result of the enemy attack. He sustained explosive and craniocerebral injuries, as well as contusion.

An ambulance team took the man to a hospital for medical care.
ORIGINAL :
Близько 17:40 російські військові обстріляли з артилерії Білозерку.

Внаслідок ворожого удару постраждав 22-річний місцевий житель. В нього - вибухова та черепно-мозкова травми, а також контузія.

Бригада «екстренки» доправила чоловіка до лікарні для надання меддопомоги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28914
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28906
khersonskaODA

TRANSLATION :
Ukraine trains AI on military drone videos - Reuters

Ukraine has collected over 2 million hours of video footage from the frontline. This equals 228 years of continuous viewing.

The Ochi platform combines streams from more than 15,000 drone crews operating on the front line. These videos serve as food for the AI, helping it to master tactical analysis, target recognition, and weapon effectiveness.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Україна навчає ШІ на відео з військових дронів, — Reuters

Україна зібрала понад 2 млн годин відеоматеріалів з фронту. Це дорівнює 228 рокам безперервного перегляду.

Платформа «Очі‎» об’єднує потоки з понад 15 000 екіпажів дронів, що працюють на передовій. Ці відео слугують їжею для ШІ, допомагаючи йому опанувати аналіз тактик, розпізнавання цілей і оцінку ефективності озброєння.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148611
unow

TRANSLATION :
🥊 Don't miss the revenge of the year!

Oleksandr Usyk 🇺🇦 vs Tyson Fury 🏴‍☠️ - fight for the WBA, WBO, IBO and WBC championship belts.

🎥 Watch this decisive fight only on MEGOGO with the support of GGBET, the official sponsor of the broadcast. Hold your line!

💸 100000 UAH bonus for Ukrainian fans from GGBET!

Details at www.ggbet.ua. The bonus is available for all users.

PARTICIPATION IN GAMBLING CAN CAUSE GAMBLING ADDICTION. FOLLOW THE RULES (PRINCIPLES) OF RESPONSIBLE GAMBLING.
ORIGINAL :
🥊 Не пропусти реванш року!

Олександр Усик 🇺🇦 проти Тайсона Ф’юрі 🏴‍☠️ — боротьба за чемпіонські пояси WBA, WBO, IBO та WBC.

🎥 Дивись цей вирішальний бій тільки на MEGOGO за підтримки GGBET, офіційного спонсора трансляції. Тримай свою лінію!

💸 Бонус 100000 грн! для українських уболівальників від GGBET!

Деталі на сайті www.ggbet.ua. Бонус доступний для всіх користувачів.

УЧАСТЬ В АЗАРТНИХ ІГРАХ МОЖЕ ВИКЛИКАТИ ІГРОВУ ЗАЛЕЖНІСТЬ. ДОТРИМУЙТЕСЯ ПРАВИЛ (ПРИНЦИПІВ) ВІДПОВІДАЛЬНОЇ ГРИ.
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105790
voynareal

TRANSLATION :
One UAV is flying over Fastiv toward Zhytomyr region, another has already flown over Boryspil and is heading toward Kyiv

There is also one north of Kyiv and one from Belarus to Kyiv region.

You can follow the situation in Zhytomyr here - t.me/Zhytomyr
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Один БпЛА пролітає Фастів у бік Житомирської області, ще один вже пролетів Бориспіль і рухається на Київ

Також по одному на півночі від Києва і з РБ на Київщину.

Стежити за обстановкою в Житомирі можна тут - t.me/Zhytomyr
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75983
kievreal1