TRANSLATION :
In Brussels, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said that Ukraine supports the idea of sending a peacekeeping contingent to the country, which was previously proposed by French President Emmanuel Macron.

"We talked to Emmanuel about his earlier idea. We support the idea of strengthening Ukraine. The question here is the details... I am positive that Emmanuel has already had contacts with some leaders. I don't want to talk about the details yet, because we are in the process and I see that there is already a positive response from some leaders.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський у Брюсселі повідомив, що Україна підтримує ідею відправки миротворчого контингенту в країну, яку раніше запропонував президент Франції Еммануель Макрон.

Ми проговорювали з Еммануелем його давнішу ідею. Ми підтримуємо ідею посилення України. Питання тут деталей… Я позитивно сприймаю, що Еммануель вже мав контакти з деякими лідерами. Поки що не хочу говорити деталі, бо ми в процесі і я бачу, що є вже позитивний відгук від деяких лідерів щодо цього.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105553
voynareal

TRANSLATION :
In Putin's eyes, any ceasefire looks like an opportunity to give troops a break and attack again at the right time - US Secretary of State Blinken

He said that a ceasefire in Ukraine is possible only on the terms of Washington and Kyiv.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Будь-яке припинення вогню в очах путіна виглядає як можливість дати перепочинок військам і знову атакувати в потрібний момент — держсекретар США Блінкен

Він заявив, що припинення вогню в Україні можливе лише на умовах Вашингтона та Києва.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105552
voynareal

TRANSLATION :
British Defense Secretary John Healey suggests sending British troops to Ukraine as instructors - The Telegraph.

Healy said that the UK needs to "make training more relevant to the needs of Ukrainians".

"We need to make it easier for Ukrainians to access training, and we need to work with Ukrainians to help them motivate and mobilize more recruits," the minister said.

When asked whether this included training for the Ukrainian military on the territory of Ukraine, the minister replied that "it is the Ukrainians who are fighting, and the UK will do everything we can to respond to their needs."

The Times noted that Healey was the first representative of the current British government to allow such a possibility.


Why the appearance of European troops in our country is so important, in the article "Foreign troops in Ukraine. What will make Putin accept it" by Volodymyr Kravchenko.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Міністр оборони Великої Британії Джон Гілі припустив можливість відправки британських військових в Україну як інструкторів — The Telegraph.

Гілі заявив, що Великій Британії необхідно «зробити навчання більш відповідним потребам українців».

«Нам потрібно полегшити українцям доступ до навчання, і нам потрібно працювати з українцями, щоб допомогти їм мотивувати і мобілізувати більше новобранців», — сказав міністр.

На уточнювальне запитання, чи стосується це навчання українських військових і на території України, міністр відповів, що "це українці воюють, а Велика Британія робитиме все можливе, щоб відреагувати на їхні потреби".

The Times зазначило, що Гілі став першим представником нинішнього британського уряду, хто допустив таку можливість.


Чому так важлива поява європейських військових у нашій країні, в статті «Іноземні війська в Україні. Що змусить путіна змиритися з цим» пише Володимир Кравченко.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181895
znualive

TRANSLATION :
Air defense forces shoot down 45 enemy UAVs overnight - Air Force.

On the night of December 19, 2024, the enemy struck with two Iskander-M ballistic missiles, an X-59/69 guided missile, 85 Shahed-type attack UAVs and other types of drones.

As of 08:30 a.m., 45 Shahed attack UAVs and other types of drones were confirmed downed in Poltava, Sumy, Kharkiv, Kyiv, Khmelnytsky, Chernihiv, Cherkasy, Kirovohrad, Dnipro, and Mykolaiv regions.

As a result of active counteraction by the Defense Forces, 40 enemy imitator drones were lost locally (without negative consequences).

A missile strike damaged private, apartment buildings and municipal property in Sumy and Dnipro regions. There were no casualties or injuries.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Силами ППО вночі збито 45 ворожих БпЛА — Повітряні сили.

У ніч на 19 грудня 2024 року противник завдав удару двома балістичними ракетами «Іскандер-М», керованою авіаційною ракетою Х-59/69 та 85-ма ударними БпЛА типу Shahed і безпілотниками інших типів.

Станом на 08:30 підтверджено збиття 45 ударних БпЛА типу Shahed та безпілотників інших типів у Полтавській, Сумській, Харківській, Київській, Хмельницькій, Чернігівській, Черкаській, Кіровоградській, Дніпропетровській та Миколаївській областях.

Внаслідок активної протидії Сил оборони 40 ворожих безпілотників-імітаторів — локаційно втрачені (без негативних наслідків).

Внаслідок ракетного удару пошкоджено приватні, багатоквартирні будинки та муніципальне майно на Сумщині та Дніпропетровщині. Попередньо без жертв та постраждалих.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181896
znualive

TRANSLATION :
🔥Drones hit the Novoshakhtyn oil refinery in the Rostov region of Russia

After the hit, a massive fire broke out at the plant.

👉 Read all the details here

#Russia

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🔥Дрони уразили Новошахтинський нафтопереробний завод (НПЗ) у Ростовській області Росії

Після влучання на підприємстві спалахнула потужна пожежа.

👉 Всі деталі читайте тут

#Росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37162
milinua

TRANSLATION :
⚡️Силами Air defense shoots down 45 out of 85 drones, another 40 are lost in the field

The enemy also struck with two Iskander-M ballistic missiles from Crimea and Rostov region, and an X-59/69 guided missile from Kursk region.

The enemy launched the "Shahideen" along with other types of drones from the areas of Bryansk, Kursk, Millerovo, Orel in the Russian Federation.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Силами ППО збито 45 із 85 дронів, ще 40 - локаційно втрачені

Також противник завдав удару двома балістичними ракетами "Іскандер-М" із Криму та Ростовської області, керованою авіаційною ракетою Х-59/69 із Курської області.

"Шахеди" разом з безпілотниками інших типів ворог запускав із районів Брянськ, Курськ, Міллерово, Орел - РФ.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58864
novostiniko

TRANSLATION :
🇬🇧 Britain is preparing a new $286 million aid package for Ukraine, Reuters reports.

The package will include reconnaissance drones, ammunition, small boats, air defense and electronic warfare equipment, and spare parts.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇧 Британія готує новий пакет допомоги Україні на $286 мільйонів, повідомило Reuters.

Туди ввійдуть розвідувальні безпілотники, боєприпаси, малі катери, засоби ППО і радіоелектронної боротьби та запчастини.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61296
babel

TRANSLATION :
🇺🇦 Air defense shot down 45 Russian drones out of 85. Another 40 were lost in the area.

The drones were shot down in Poltava, Sumy, Kharkiv, Kyiv, Khmelnytsky, Chernihiv, Cherkasy, Kirovohrad, Dnipro, and Mykolaiv regions.

The Russians also fired two Iskander-M ballistic missiles and an X-59/69 guided missile. Residential buildings were damaged in Sumy and Dnipro regions.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦 ППО збила 45 російських безпілотників із 85. Ще 40 були локаційно втрачені.

Дрони збивали в Полтавській, Сумській, Харківській, Київській, Хмельницькій, Чернігівській, Черкаській, Кіровоградській, Дніпропетровській та Миколаївській областях.

Також росіяни вдарили двома балістичними ракетами «Іскандер-М» і керованою авіаційною ракетою Х-59/69. На Сумщині та Дніпропетровщині пошкоджені житлові будинки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61297
babel

TRANSLATION :
Law enforcers detain Ivan Rudyi, head of the Commission for Regulation of Gambling and Lotteries (CRGL)

He is suspected of facilitating the activities of Russian online casinos in Ukraine.
ORIGINAL :
Правоохоронці затримали голову Комісії з регулювання азартних ігор та лотерей (КРАІЛ) Івана Рудого

Його підозрюють у сприянні діяльності російських онлайн-казино в Україні.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41644
dvishalive

TRANSLATION :
Drones seem to have finished off the Novoshakhatninsky oil refinery in Rostov region

More than 40 explosions from our drone attacks. As a result, the atmospheric-vacuum oil distillation unit AVT-6 was damaged

This is the second major damage to the refinery and the fourth attack in six months. The first one took place on June 6, 2024.
ORIGINAL :
Схоже дрони добили Новошахатнінський НПЗ Ростовщини

Понад 40 вибухів від атаки наших дронів. У підсумку - ураження установки атмосферно-вакуумної перегонки нафти АВТ-6

Це друге велике ураження НПЗ та четверта атака протягом піврічча. Перше відбулося 6 червня 2024 року
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41653
dvishalive

TRANSLATION :
The situation in Kharkiv region over the past day

▪️ 12:24 м. Kharkiv, Kyivskyi district. The roof of a civilian building was damaged as a result of UAV shelling.

▪️ 22:47 18.12.2024 Kharkiv district, Tsyrkunivska TG, Tsyrkuny village. As a result of the shelling with MLRS, 9 private households were damaged. Three women of 57, 62, 75 years old and one 64-year-old man were injured.

▪️ 15:00 Izium district, Borivska TG, Zahryzove village. The shelling damaged 1 private house.

▪️ 13:00 Bohodukhiv district, Krasnokutska TG, Bidylo village, outside. Two UAVs were spotted in the field.

▪️ 09:14 Chuhuiv district, Vovchansk TG, Petropavlivka village. An outbuilding was burning as a result of the shelling.

🔺 As a result of increased evacuation measures, 28 people were evacuated from Kupianske and Borivske directions.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ситуація на Харківщині минулої доби

▪️ 12:24 м. Харків, Київський р-н. Внаслідок обстрілу БПЛА пошкоджено покрівлю цивільної будівлі.

▪️ 22:47 18.12.2024 Харківський р-н, Циркунівська ТГ, с. Циркуни. Внаслідок обстрілу з РСЗВ було  пошкоджено 9 приватних домоволодінь. Постраждали три жінки 57, 62, 75 та один 64-річний чоловік.

▪️ 15:00 Ізюмський район, Борівська ТГ, с. Загризове. Внаслідок обстрілу пошкоджено 1 приватний будинок.

▪️ 13:00 Богодухівський р-н, Краснокутська ТГ, с. Бідило, за межами. В полі виявлено два БПЛА.

▪️ 09:14 Чугуївський район, Вовчанська ТГ, с. Петропавлівка. Внаслідок обстрілу горіла господарча споруда.

🔺 В результаті посилення заходів з евакуації з Купʼянського та Борівського напрямків евакуйовано 28 людей.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100770
kharkivlife

TRANSLATION :
🍖 Is there a plan to open a KFC in Nikolsky?

Terminals have already been installed at -1. The main feature is that you can place an order right from the subway crossing. By the time you get there, everything will be ready.

📹: o.bondareva.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🍖 У «Нікольському» планується відкриття KFC?

На -1 вже поставили термінали. Головною фішкою є те, що робити замовлення можна прямо з переходу метро. Поки дійдете – вже все приготують.

📹: o.bondareva.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100769
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️ Suburbs under fire from multiple rocket launchers again

You can hear explosions

Danger warning👇.
@miykharkiv
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ Передмістя знову під обстрілом з реактивних систем залпового вогню

Можете чути вибухи

попередження про небезпеку👇
@miykharkiv
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100768
kharkivlife

TRANSLATION :
0/2 ISKANDER-M MISSILES WERE SHOT DOWN, 45/85 ENEMY UAVS WERE DOWNED, 40 MORE DRONES WERE LOST LOCALLY

The missile strike damaged private, apartment buildings and municipal property in Sumy and Dnipro regions. There were no casualties or injuries.

No UAV hits were recorded, and there was no information on damage or casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗБИТО 0/2 РАКЕТ «ІСКАНДЕР-М», 45/85 ВОРОЖИХ БПЛА, ЩЕ 40 БЕЗПІЛОТНИКІВ – ЛОКАЦІЙНО ВТРАЧЕНІ

Внаслідок ракетного удару пошкоджено приватні, багатоквартирні будинки та муніципальне майно на Сумщині та Дніпропетровщині. Попередньо без жертв та постраждалих.

Влучань БпЛА не зафіксовано, інформація щодо руйнувань чи постраждалих не надходила.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166422
operativnoZSU

TRANSLATION :
Kharkiv region. December 19.

▪️ 12:24 м. Kharkiv, Kyivskyi district. The roof of a civilian building was damaged as a result of UAV shelling.

▪️ 22:47 18.12.2024 Kharkiv district, Tsyrkunivska TG, Tsyrkuny village. As a result of the shelling with MLRS, 9 private households were damaged. Three women of 57, 62, 75 years old and one 64-year-old man were injured.

▪️ 15:00 Izium district, Borivska TG, Zahryzove village. The shelling damaged 1 private house.

▪️ 13:00 Bohodukhiv district, Krasnokutska TG, Bidylo village, outside. Two UAVs were spotted in the field.

▪️ 09:14 Chuhuiv district, Vovchansk TG, Petropavlivka village. An outbuilding was burning as a result of the shelling.

🔹 In the Kharkiv sector, the enemy stormed the positions of our units once near Vovchansk, the Defense Forces repelled the occupiers' attempt to advance.

🔹 In the Kupyansk sector, the enemy conducted offensive actions near Petropavlivka, Kolisnykivka and Lozova. Ukrainian defenders stopped 18 enemy attacks.

🔺 As a result of intensified evacuation measures, 28 people were evacuated from the Kupianske and Borivske directions.
ORIGINAL :
📍 Харківщина. 19 грудня.

▪️ 12:24 м. Харків, Київський р-н. Внаслідок обстрілу БПЛА пошкоджено покрівлю цивільної будівлі.

▪️ 22:47 18.12.2024 Харківський р-н, Циркунівська ТГ, с. Циркуни. Внаслідок обстрілу з РСЗВ було  пошкоджено 9 приватних домоволодінь. Постраждали три жінки 57, 62, 75 та один 64-річний чоловік.

▪️ 15:00 Ізюмський район, Борівська ТГ, с. Загризове. Внаслідок обстрілу пошкоджено 1 приватний будинок.

▪️ 13:00 Богодухівський р-н, Краснокутська ТГ, с. Бідило, за межами. В полі виявлено два БПЛА.

▪️ 09:14 Чугуївський район, Вовчанська ТГ, с. Петропавлівка. Внаслідок обстрілу горіла господарча споруда.

🔹 На Харківському напрямку противник один раз штурмував позиції наших підрозділів у районі Вовчанська, Сили оборони відбили спробу окупантів просунутись вперед.

🔹 На Куп’янському напрямку ворог проводив наступальні дії біля Петропавлівки, Колісниківки та Лозової. Українські захисники зупинили 18 ворожих атак.

🔺 В результаті посилення заходів з евакуації з Купʼянського та Борівського напрямків евакуйовано 28 людей.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12501
synegubov

TRANSLATION :
Due to the rapid increase in violence against women and children, Indonesia has declared a state of emergency

The government has also determined that empowering women and protecting children are of strategic importance for the realization of the national future.
ORIGINAL :
Через стрімке зростання насильства щодо жінок і дітей у Індонезії запровадили надзвичайний стан

Також уряд країни визначив, що розширення прав жінок та забезпечення захисту дітей мають стратегічне значення для реалізації національного майбутнього.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15266
zminaua

TRANSLATION :
Operational information from 06:00 12/18/2024 to 06:00 12/19/2024

Tyahynka, Bilozerka, Bila Krynytsia, Rozlyv, Chervonyi Mayak, Shyroka Balka, Stanislav, Zolota Balka, Tomyna Balka, Mylove, Ingulets, Odradokamyanka, Antonivka, Sadove, Molodizhne, Prydniprovske came under hostile fire and air strikes yesterday, Zmiyivka, Lvov, Osokorivka, Mykilske, Monastyrske, Tokarivka, Mykolaivka, Mykhaylivka, Kizomys, Olgivka, Dniprovske, Virivka, Novovorontsovka, Kozatske, Ivanivka, Poniativka, Tomaryne, Beryslav, Zelenivka, Vesele, Veletenske and the city of Kherson.

The enemy also launched a ballistic missile attack on Beryslav district.

Russian troops shelled residential areas of the region's settlements, damaging 3 multi-storey buildings and 11 private houses. The occupiers also damaged a gas pipeline, an outbuilding and private cars.

As a result of Russian aggression, 1 person was killed and 2 others were injured.
ORIGINAL :
Оперативна інформація з 06:00 18.12.2024 по 06:00 19.12.2024

Минулої доби під ворожим вогнем та авіаударами опинилися Тягинка, Білозерка, Біла Криниця, Розлив, Червоний Маяк, Широка Балка, Станіслав, Золота Балка, Томина Балка, Милове, Інгулець, Одрадокам'янка, Антонівка, Садове, Молодіжне, Придніпровське, Зміївка, Львове, Осокорівка, Микільське, Монастирське, Токарівка, Миколаївка, Михайлівка, Кізомис, Ольгівка, Дніпровське, Вірівка, Нововоронцовка, Козацьке, Іванівка, Понятівка, Томарине, Берислав, Зеленівка, Веселе, Велетенське та місто Херсон.

Також ворог спрямував ракетний удар балістикою по Бериславському району.

російські військові били по житлових кварталах населених пунктів області, зокрема пошкодили 3  багатоповерхівки та 11   приватних будинків. Також окупанти понівечили газопровід, господарчу споруду та приватні автомобілі.

Через російську агресію 1  людина загинула, ще 2 - дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28764
khersonskaODA

TRANSLATION :
Another batch of aid came from our Lithuanian partners.

The benefactors donated various household goods, equipment, medical supplies and other necessary items.

All the aid received will be sent to communities and medical institutions in Kherson region, as well as humanitarian centers to help Kherson residents in other cities of Ukraine.

The transfer of this support was made possible thanks to Roman Berezhnyi and the teams of EU4KHERSON and Milda Gostautaite Memorabilis.

We thank the benefactors for their concern for the problems of the residents of Kherson region 🤝
ORIGINAL :
Чергова партія допомоги надійшла від литовських партнерів.

Благодійники передали різні господарські товари, техніку, медичне приладдя та інші необхідні речі.

Всю отриману допомогу спрямують до громад та медзакладів Херсонщини, а також гуманітарних центрів допомоги херсонцям в інших містах України.

Передача цієї підтримки стала можлива завдяки Роману Бережному та командам організацій EU4KHERSON і Milda Gostautaite Memorabilis.

Дякуємо благодійникам за небайдужість до проблем жителів Херсонщини 🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28755
khersonskaODA

TRANSLATION :
⚡️ We are financially secure for the next year. This strengthens Ukraine. But not everything has been done, Ukraine is not so strong for certain diplomatic steps, - Zelensky in Brussels

The main theses of the President:

➡️ We have certain guarantees - sanctions, financial, and arms packages. This is not enough to guarantee that Putin will not come again. Therefore, the best thing is a strong army, a large army, the largest army in Europe. We have no right to limit the strength of our army.

➡️ We do not expect an invitation to join NATO from anyone, we are fighting for it. Every such decision is a very difficult part of our country's history. That is why we cannot expect anything. We can only move forward and do our best to make it happen.

➡️ It is very important for us that the United States and Europe act together and are united around Ukraine. We cannot lose anyone. We cannot lose the European Union. We have no right to lose the support of the United States of America now. We simply cannot allow Putin to win this war.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Ми забезпечені фінансово на наступний рік. Це посилює Україну. Але не все виконано, Україна не така сильна для тих чи інших дипломатичних кроків, — Зеленський в Брюсселі

Головні тези президента:

➡️ Певні гарантії в нас є — санкційні, фінансові, щодо пакетів зброї. Цього недостатньо, щоб гарантувати, що путін не прийде знову. Тому найкраще — сильна армія, велика армія, найбільша в Європі армія. Обмежити силу нашої армії ми не маємо права.

➡️ Ми ні від кого не очікуємо запрошення в НАТО, ми боремося за це. Кожне таке рішення – дуже складна частина історії нашої держави. І тому ми не можемо нічого очікувати. Ми можемо рухатись, робити максимум, щоб це вийшло у нас.

➡️ Для нас дуже важливо, щоб США і Європа діяли разом і були об'єднані навколо України. Ми не можемо нікого втратити. Ми не можемо втратити Євросоюз. Ми не маємо права втратити підтримку Сполучних Штатів Америки зараз. Просто не маємо права дати можливість путіну виграти цю війну.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148321
unow

TRANSLATION :
The Telegraph and Reuters: Britain is preparing a $286 million package for Ukraine

The defense package from London for Ukraine is to include:

➡️ equipment to strengthen Ukraine's navy, including small boats, reconnaissance drones, unmanned surface ships, ammunition, and mine countermeasures UAVs,

➡️ air defense equipment, including radars, ground equipment, decoys and electronic warfare systems,

➡️ The funds will also be used to provide more than 1,000 electronic warfare systems with drones and for the joint procurement of respirators and equipment to strengthen the protection of the Armed Forces.

In addition, Defense Secretary Healey spoke about sending British troops to Ukraine to help train soldiers.

We need to work with the Ukrainians to help them motivate and mobilize more recruits.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🫡 Британія готує для України пакет на 286 млн доларів, — The Telegraph і Reuters

До оборонного пакета від Лондона для України мають увійти:

➡️ обладнання для посилення флоту України, включаючи малі катери, розвідувальні безпілотні літальні апарати, надводні кораблі без екіпажу, боєприпаси та протимінні БпЛА,

➡️ обладнання протиповітряної оборони, включаючи радари, наземне обладнання, приманки та системи РЕБ,

➡️ Також кошти підуть на забезпечення понад 1000 систем РЕБ з безпілотниками та на спільну закупівлю респіраторів та обладнання для посилення захисту ЗСУ.

Крім того, міністр оборони Хілі висловився щодо відправки британських військ в Україну для допомоги в навчанні солдатів.

Потрібно працювати з українцями, щоб допомогти їм мотивувати та мобілізувати більше новобранців.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148320
unow

TRANSLATION :
✅✅ The Ministry of Reconstruction is where all the election threads of the current government converge. It is Oleksiy Kuleba who will have to shape the center's policy toward local authorities, as tensions between them have reached a peak amid the budget war. Ahead is the introduction of state supervision over local governments, which is underlain by a layer of unresolved controversy over the feasibility of introducing military administrations in communities everywhere. The problems of restoration, which is still being undermined by the controversial Law No. 5655 on urban planning reform, are archaic.

In the first part of the interview with Oleksiy Kuleba, Deputy Prime Minister and Minister of Community Development, Territories and Infrastructure, the editor of the Internal Policy Department, Inna Vedernikova, the subjectivity of the Cabinet of Ministers, the key challenges of the ministry, building communication with local authorities, corruption risks in the budget and regional policy will be discussed.

Read in Ukrainian.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror of the Week | Mirror WeeklyVice Prime Minister - Minister of Community Development, Territories and Infrastructure Oleksiy Kuleba: "Every financial decision will be perceived sharply. But I am fully aware of this." ZN.UA editor Inna Vedernikova talked to Oleksiy Kuleba, Minister of Community and Territorial Development of Ukraine: in the first part of the interview, she talks about key challenges for the department, communication with local authorities and regional policy, as well as corruption risks in the budget
ORIGINAL :
✅✅ У Міністерстві відновлення сходяться всі передвиборчі нитки чинної влади. Саме Олексію Кулебі доведеться формувати політику центру стосовно місцевої влади — напруга між ними на тлі бюджетної війни сягнула піка. Попереду — запровадження державного нагляду за органами місцевого самоврядування (ОМС), під яким — пласт нерозв’язаних суперечностей стосовно доцільності повсюдного введення військових адміністрацій у громадах. Архіактуальними є проблеми відновлення, під яким досі залишається міна контроверсійного закону №5655 про містобудівну реформу, закладена попередниками.

У першій частині інтерв’ю редакторки відділу внутрішньої політики Інни Ведернікової з віцепрем’єр-міністром — міністром розвитку громад, територій та інфраструктури Олексієм Кулебою йтиметься про суб’єктність Кабміну, ключові виклики міністерства, побудову комунікації з місцевою владою, корупційні ризики бюджету і регіональну політику.

Читать на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyВіцепрем’єр-міністр — міністр розвитку громад, територій та інфраструктури Олексій Кулеба: «Кожне фінансове рішення сприйматиметься гостро. Але я повністю це усвідомлюю» Редакторка ZN.UA Інна Ведернікова поспілкувалася з міністром розвитку громад і територій України Олексієм Кулебою: у першій частині інтервʼю - про ключові виклики для відомства, комунікацію з місцевою владою й регіональну політику, а також про корупційні ризики бюджету
SOURCE :
https://t.me/znualive/181897
znualive

TRANSLATION :
⚡️ 45 UAVs were shot down, another 40 were lost in the field.

On the night of December 19, the enemy struck with two Iskander-M ballistic missiles from Crimea and Rostov region, an X-59/69 guided missile from the airspace of Kursk region, and 85 Shahed attack UAVs and other types of drones from the areas of Bryansk, Kursk, Millerovo, Orel.

As of 08:30, 45 Shahed attack UAVs and other types of drones were confirmed downed. As a result of active counteraction of the Defense Forces, 40 enemy imitator drones were lost locally (without negative consequences).
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Збито 45 БПЛА, ще 40 – локаційно втрачені

У ніч на 19 грудня противник завдав удару двома балістичними ракетами «Іскандер-М» із Криму та Ростовської обл., керованою авіаційною ракетою Х-59/69 із повітряного простору Курської обл. та 85-ма ударними БпЛА типу «Shahed» і безпілотниками інших типів із районів Брянськ, Курськ, Міллерово, Орел – рф.

Станом на 08.30 підтверджено збиття 45 ударних БпЛА типу «Shahed» та безпілотників інших типів. Внаслідок активної протидії Сил оборони 40 ворожих безпілотників-імітаторів — локаційно втрачені (без негативних наслідків).
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77574
ourodessa

TRANSLATION :
Odesa and its sunrises are something incredible

🤫 if you saw any event - send it to our bot, we will publish it - @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одеса та її світанки – це щось неймовірне

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77573
ourodessa

TRANSLATION :
Share your morning coffee at the Russian Grill!

Especially since this coffee will kill the Russians!!!!
ORIGINAL :
Поділіться ранковою кавою на русоріз!

Тим паче ця кава вбʼє росіян😈
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37652
ssternenko

TRANSLATION :
British Defense Secretary John Healey announces a new military aid package worth $286 million to Ukraine.

It will include equipment to strengthen Ukraine's Navy, air defense equipment, electronic warfare equipment, and spare parts for previously delivered systems.

He also suggested the possibility of sending British military personnel to Ukraine as instructors.
ORIGINAL :
Міністр оборони Великої Британії Джон Гілі анонсував надання Україні нового пакета військової допомоги на $286 млн.

Він включатиме в себе обладнання для посилення ВМС України, обладнання для ППО, засоби РЕБ та запасні частини для раніше поставлених систем.

Також він припустив можливість відправки британських військових в Україну як інструкторів.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37653
ssternenko

TRANSLATION :
Ukrainian air defense forces shot down 45 enemy UAVs, another 40 were lost in the area

In total, the enemy struck with 2 Iskander-M ballistic missiles, 1 X-59/69 guided missile, 85 Shahed attack UAVs and other types of drones.

The air defense system operated in Poltava, Sumy, Kharkiv, Kyiv, Khmelnytskyi, Chernihiv, Cherkasy, Kirovohrad, Dnipro, and Mykolaiv regions.

The missile strike damaged private, apartment buildings and municipal property in Sumy and Dnipro regions. There were no casualties or injuries.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Сили ППО збили 45 ворожих БпЛА, ще 40 - локаційно втрачено

Загалом ворог завдав удару 2-ма балістичними ракетами «Іскандер-М», 1-єю керованою авіаційною ракетою Х-59/69 та 85-ма ударними БпЛА типу «Shahed» і безпілотниками інших типів.

ППО працювала у Полтавській, Сумській, Харківській, Київській, Хмельницькій, Чернігівській, Черкаській, Кіровоградській, Дніпропетровській та Миколаївській областях.

Внаслідок ракетного удару пошкоджено приватні, багатоквартирні будинки та муніципальне майно на Сумщині та Дніпропетровщині. Попередньо без жертв та постраждалих.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63159
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️Ворог attacked Kyiv region with drones at night, enemy targets were destroyed - OVA

No hits to infrastructure were recorded. There were no casualties.

As a result of falling debris in one of the settlements, a private house was damaged, with windows smashed and a fence damaged.

In addition, debris fell on a section of the railroad. It was closed to remove the debris from the track. There were no injuries. Traffic on the railroad has now resumed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Ворог вночі атакував Київщину безпілотниками, ворожі цілі було знищено — ОВА

Влучань в об’єкти інфраструктури не зафіксовано. Обійшлось без постраждалих.

Внаслідок падіння уламків в одному із населених пунктів пошкоджено приватний будинок - в ньому вибито скління та пошкоджено паркан.

Окрім цього уламки впали на одній з ділянок залізниці. Її було перекрито для вилучення уламків з колії. Пошкодження відсутні. Наразі рух колією відновлено.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166424
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Президент Zelenskiy confirms information about US Special Representative Kellogg's January visit to Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Президент Зеленський підтвердив інформацію щодо січневого візиту спецпредставника США Келлога до України

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166423
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️ Boris Dudko is a career Russian military officer from Bashkortostan, deputy commander of the 124th separate tank battalion of the 76th division of the Russian army. The military of this division is accused in Ukraine of killing civilians during the occupation of Bucha.

‼️ Vladimir Putin awarded Dudko the title of Hero of Russia, and on May 9 this year, he stood next to the Russian dictator at the Victory Day parade. As a finalist of the Time of Heroes program, Dudko is currently undergoing an internship at the state authorities of Bashkortostan.

#CPSinforms

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ борис дудко – кадровий російський військовий родом із башкортостану, заступник командира 124-го окремого танкового батальйону 76-ї дивізії російської армії. Військових цієї дивізії в Україні звинувачують у вбивстві мирних жителів під час окупації Бучі. 

‼️ володимир путін нагородив дудка званням героя росії, а 9 травня цього року він стояв біля російського диктатора на параді до Дня перемоги. Як фіналіст програми «Врємя героєв» сьогодні дудко проходить стажування в органах державної влади башкортостану. 

#ЦПДінформує

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12628
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Kyiv and Moscow are ready for talks, says US Special Envoy for the War in Ukraine Keith Kellogg.

According to him, Donald Trump will be able to mediate between Ukraine and Russia. Because now the situation resembles a "cage fight" when both fighters want to surrender.

Kellogg says that Russia's war against Ukraine has turned into a war of attrition. The Russians are pouring in a lot of soldiers, and then even more. Their losses during the full-scale invasion are 5 times higher than Ukraine's.

@babel
ORIGINAL :
Київ і Москва готові до переговорів, заявив спецпосланець США з війни в Україні Кіт Келлог.

За його словами, Дональд Трамп зможе виступити посередником між Україною і Росією. Бо зараз ситуація нагадує «бій у клітці», коли обидва бійці хочуть здатися.

Келлог каже, що війна Росії проти України перетворилася на війну на виснаження. Росіяни завалюють великою кількістю солдатів, а потім іще більшою. Їхні втрати за час повномасштабного вторгнення у 5 разів більші, аніж в України.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61298
babel

TRANSLATION :
Air quality has deteriorated in Kyiv

The level of pollution is higher than normal and may affect sensitive people. Therefore, it is better to refrain from staying outside for a long time.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві погіршилась якість повітря

Рівень забрудненості вищий за норму, і може вплинути на чутливих людей. Тому краще утримуватись від довгого перебування на вулиці.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75614
kievreal1

TRANSLATION :
Czech Parliament restricts the right to citizenship for Russians - DW.

According to the new law, Russians will be able to obtain Czech citizenship only by giving up their Russian passports. Members of the Czech parliament approved the bill in the third reading, and if supported by the Senate, it will come into force in February 2025.

The amendment also provides for a complete indefinite freeze on applications for Czech citizenship for Russian citizens over 15 years old. Exceptions are made for persons who have been granted asylum in the Czech Republic and for those who, in the opinion of the country's authorities, are of great value to it, the publication specifies. Exceptions are also possible for humanitarian reasons.

Another provision of the law extends for one year the period of temporary protection for refugees from Ukraine, which expires on March 31, 2025.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Парламент Чехії обмежив право на громадянство для росіян — DW.

За новим законом, росіяни зможуть отримати громадянство Чехії, лише відмовившись від паспорта рф. Депутати чеського парламенту схвалили законопроєкт у третьому читанні, у разі його підтримки Сенатом він набуде чинності в лютому 2025 року.

Поправка також передбачає повне заморожування на невизначений термін заяв на надання чеського громадянства для громадян рф, яким більше 15 років. Винятки зроблено для осіб, які отримали в Чехії притулок, і для тих, хто, на думку влади країни, представляє для неї велику цінність, уточнюється в публікації. Можливі також винятки з гуманітарних причин.

Інше положення закону продовжує на рік термін дії тимчасового захисту для біженців з України, який закінчується 31 березня 2025 року.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181900
znualive

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31866
mysiagin

TRANSLATION :
"Ukraine will receive 19 air defense systems from Allies to protect its critical infrastructure" - NATO Secretary General Mark Rutte
ORIGINAL :
«Україна отримає 19 систем ППО від союзників для захисту своєї критичної інфраструктури» - Генеральний секретар НАТО Марк Рютте
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31875
mysiagin

TRANSLATION :
A new trend has emerged: TCC workers forcibly mobilize people who have documents confirming their reservation - MP Fedienko

Allegedly, the data are missing in the system "Obereg", and paper documents are not recognized.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Появилась новая тенденция: Работники ТЦК принудительно мобилизуют людей, имеющих при себе документы, подтверждающие их бронирование, — нардеп Федиенко

Якобы данные отсутствуют в системе «Оберег», а бумажные документы не признаются.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88957
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Зеленський stated that the issue of deploying a peacekeeping contingent to Ukraine is being discussed at the meeting in Brussels and that there are positive developments in this regard

French President Macron is chairing consultations with partners on this issue.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Зеленський заявив, що на зустрічі в Брюсселі обговорюється питання розміщення миротворчого контингенту в Україні і що є позитивні зрушення в цьому питанні

В проведенні консультацій з партнерами з цього питання головує президент Франції Макрон.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166427
operativnoZSU

TRANSLATION :
MP Tsymbaliuk: all disability groups that were approved earlier will be in force

According to him, law enforcement agencies can appoint a second examination in case of disability assignment in accordance with the decision of the National Security and Defense Council from 2022, explains Tsymbalyuk.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Реформа МСЕК: усі групи інвалідності, які були схвалені раніше, будуть діяти — нардеп Цимбалюк

За його словами, повторну перевірку можуть назначити правоохоронні органи у разі призначення інвалідності згідно з рішенням РНБО з 2022 року, пояснює Цимбалюк.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105554
voynareal

TRANSLATION :
MP Fediyenko: TCC employees are forcibly mobilizing people who have booking documents with them

Representatives of the TCC explain their actions by the lack of relevant data in the Oberig system, and paper documents are not recognized.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Працівники ТЦК примусово мобілізують людей, які мають при собі документи про бронювання, — нардеп Федієнко

Представники ТЦК пояснюють свої дії відсутністю відповідних даних у системі «Оберіг», а паперові документи не визнаються.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148322
unow

TRANSLATION :
🇬🇧🇺🇦Уряд The UK will provide Ukraine with a new military aid package worth about $300 million

👉 Read all the details here

#Ukraine #Ukraine #GreatBritain

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇬🇧🇺🇦Уряд Великої Британії надасть Україні новий пакет військової допомоги загальною вартістю близько 300 млн доларів

👉 Всі деталі читайте тут

#Україна #Ukraine #ВеликаБританія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37163
milinua

TRANSLATION :
Finland is considering withdrawing from the international agreement banning anti-personnel mines because of Russia's use of such weapons in Ukraine, Defense Minister Antti Hakkanen says.

Withdrawal from the 1997 Ottawa Treaty, which prohibits the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel mines, requires the support of a majority in the Finnish parliament.

Withdrawal would allow the Finnish military to begin stockpiling mines again for the first time since the country signed the treaty in 2012.

"I have commissioned an assessment of whether the use of anti-personnel mines is a factor in strengthening Finland's defense and whether we should be able to use them. And this is from a defense standpoint," Hakkanen said in a telephone interview with Reuters.

Finland has destroyed more than 1 million landmines since becoming the last EU country to sign the treaty, which brings together more than 160 countries.

Anti-personnel mines are designed to be hidden in the ground and explode automatically when someone steps on them or is in close proximity to them.
These mines kill or maim both combatants and civilians, and often remain buried long after the conflict is over, posing a lasting danger to civilians.

Hakkanen noted that Russia has been actively using landmines in its war against Ukraine, and therefore Finland should also reassess their importance for its defense.

Public pressure on the government because Finland is a signatory to the Ottawa Treaty intensified after Russia's invasion of Ukraine in 2022, and grew even more last month after Finnish Defense Force Commander Janne Jaakkola told Finnish TV channel MTV that the topic should be discussed again.

On Wednesday, a petition calling on Finland to withdraw from the treaty was submitted to parliament. It was signed by more than 51,000 people.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Фінляндія розглядає можливість виходу з міжнародної угоди про заборону протипіхотних мін через застосування росією такої зброї в Україні, — міністр оборони Антті Хакканен.

Вихід з Оттавського договору 1997 року, який забороняє використання, накопичення, виробництво і передачу протипіхотних мін, потребує підтримки більшості у фінському парламенті.

Вихід з угоди дозволив би фінським військовим знову почати накопичувати міни вперше після того, як країна підписала договір у 2012 році.

«Я доручив провести оцінку того, чи є використання протипіхотних мін фактором посилення оборони Фінляндії і чи повинні ми мати можливість їх використовувати. І це з оборонних позицій», — сказав Хакканен в телефонному інтерв'ю агентству Reuters.

Фінляндія знищила понад 1 мільйон наземних мін після того, як стала останньою країною ЄС, що підписала договір, який об'єднав понад 160 країн.

Протипіхотні міни призначені для того, щоб бути прихованими в землі і вибухати автоматично, коли хтось наступає на них або знаходиться в безпосередній близькості від них.
Такі міни вбивають або калічать як комбатантів, так і цивільне населення, і часто залишаються похованими ще довго після завершення конфлікту, створюючи тривалу небезпеку для цивільного населення.

Хакканен зазначив, що рф активно використовує наземні міни у своїй війні проти України, і тому Фінляндія також повинна переоцінити їх важливість для своєї оборони.

Громадський тиск на уряд через те, що Фінляндія є учасницею Оттавського договору, посилився після вторгнення росії в Україну у 2022 році, і ще більше зріс минулого місяця після того, як командувач Сил оборони Фінляндії Янне Яаккола заявив фінському каналу MTV, що цю тему слід обговорити знову.

У середу до парламенту була передана петиція із закликом до Фінляндії вийти з договору. Її підписали понад 51 000 осіб.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181901
znualive

TRANSLATION :
Enemy occupied Trudove, also advanced in Uspenivka, Kurakhove, near Zahryzove, Pishchane, Novooleynivka, Vovkove, Neskuchne and Vidrodzhennia - DeepState
ORIGINAL :
Ворог окупував Трудове, а також просунувся в Успенівці, Кураховому, біля Загризового, Піщаного, Новооленівки, Вовкового, Нескучного та Відродження, - DeepState
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41655
dvishalive

TRANSLATION :
Another enemy attack in the Pokrovsk sector is repelled

As a result, the forces of the 59th Yakiv Handziuk Mechanized Brigade destroyed 2 tanks, 5 light vehicles and occupants' infantry
ORIGINAL :
Відбитий черговий ворожий штурм на Покровському напрямку

В результаті силами 59-ої ОМПБр ім. Якова Гандзюка було знищено 2 танки, 5 одиниць легкого транспорту та піхота окупантів
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41654
dvishalive

TRANSLATION :
🇺🇦 General Staff of the Armed Forces of Ukraine: There were 250 combat engagements in the frontline yesterday.

⚔️ In the Kursk region of Russia, Ukrainian troops repelled 68 enemy attacks. It was the hottest day there.

⚔️ There were 48 battles in the Pokrovsk sector. The Russians, with the support of aviation, tried to push Ukrainian troops out of their positions.

⚔️ In the Kurakhove sector, there were 25 attacks near Sontsivka, Staryi Terny, Kurakhove and Dachne, where Russians are trying to break through Ukrainian defenses.

⚔️ In the Kupiansk sector, there were 26 attacks, 25 in the Vremivsk sector, and 24 in the Lyman sector.

⚔️ Ukrainian troops repelled attacks at the Kharkiv, Kramatorsk, Siversk and Toretsk directions.

⚔️ In the Prydniprovsky sector, there were five battles in the island zone of the Dnipro delta - the Russians were not successful.

⚔️ According to DeepState, the Russians occupied Trudove and advanced in Uspenivka, Kurakhove, near Zahryzove, Pishchane, Novooleynivka, Vovkove, Neskuchne, and Vidrodzhennia.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті було 250 боєзіткнень.

⚔️ У Курській області Росії українські війська відбили 68 ворожих штурмів. Там було найгарячіше за добу.

⚔️ На Покровському напрямку було 48 боїв. Росіяни за підтримки авіації намагались витіснити українські війська із займаних рубежів.

⚔️ На Курахівському напрямку — 25 атак біля Сонцівки, Старих Тернів, Курахового та Дачного, де росіяни намагаються прорвати українську оборону.

⚔️ На Куп’янському напрямку було 26 боїв, на Времівському — 25, а на Лиманському — 24.

⚔️ Українські війська відбивали атаки на Харківському, Краматорському, Сіверському і Торецькому напрямках.

⚔️ На Придніпровському напрямку було 5 боїв в острівній зоні дельти Дніпра — росіяни успіху не мали.

⚔️ За даними DeepState, росіяни окупували Трудове, а також просунулися в Успенівці, Кураховому, біля Загризового, Піщаного, Новооленівки, Вовкового, Нескучного та Відродження.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61299
babel

TRANSLATION :
Part of Poltavsky Shlyakh Street will be blocked in Kharkiv today - how to get around

Traffic will be restricted in Kharkiv today from 09:00 to 15:00.

According to the mayor's office, traffic will be prohibited near the Yevhen Kotlyar Street stop point when driving towards the Kholodna Hora metro station.

"According to the Department of Construction and Roads, this is due to the installation of a waiting pavilion at the bus stop," the city council said.

The traffic will be allowed to pass through the lane free of work.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Частину вулиці Полтавський Шлях сьогодні перекриють у Харкові – як об’їхати

Рух транспорту буде обмежений у Харкові сьогодні з 09:00 до 15:00.

За даними мерії, проїзд буде заборонений в районі зупиночного пункту «вул. Євгена Котляра» при русі в бік до ст. м. «Холодна Гора».

“Як повідомили в Департаменті будівництва та шляхового господарства, це пов’язано із встановленням на зупиночному пункті павільйону очікування“, – уточнили у міськраді.

Пропуск транспорту здійснюватиметься вільною від виконання робіт смугою руху.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100771
kharkivlife

TRANSLATION :
UAV operators of the 58th Mechanized Brigade arrange a decent fight at the positions of the Russians

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оператори БПЛА 58 ОМпБр влаштували достойну парілку на позиціях русні

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166428
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Украина will not agree to reduction of armed forces as part of possible peace talks - Zelensky

According to him, the Ukrainian army should be strong and the largest in Europe. "We simply have no right to limit the strength of our army."
ORIGINAL :
⚡️Украина не согласится на сокращение вооруженных сил в рамках возможных мирных переговоров, — Зеленский

По его словам, украинское войско должно быть сильным и крупнейшим в Европе. "Ограничить силу нашей армии мы просто не имеем права".
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50841
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️На photo - Belozerka after the evening strikes by Russian troops.

Residential buildings came under enemy fire. The shelling damaged houses and outbuildings.

There was no information on casualties among local residents.
ORIGINAL :
❗️На фото – Білозерка після вечірніх ударів російських військ.

Під ворожими ударами опинилася житлова забудова. Внаслідок обстрілів пошкоджено будинки та господарчі споруди.

Інформація щодо потерпілих серед місцевих жителів не надходила.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28767
khersonskaODA

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28765
khersonskaODA

TRANSLATION :
The broadest representation of regions and communities, based on the updated format of elected delegates from each region, joined the final meeting of the Congress of Local and Regional Authorities under the President of Ukraine.

"I thank the Head of State for this format of the meeting and open dialogue, which allows each community to express its needs and raise problematic issues," said Vitaliy Nemerets, head of the Kakhovka MVA, one of the delegates from Kherson Oblast.

He emphasized that this year, thanks to the Congress meeting, the Kakhovka community managed to allocate funds from the local budget to support the Armed Forces of Ukraine. This decision is important because it allows us to contribute to strengthening defense and bringing Ukraine's victory closer.

And thanks to the online learning format for the occupied communities, about 3,500 children have access to education. This is a support for our future and an important symbol of the unity and resilience of our country.The broadest representation of regions and communities, with elected delegates from each region, joined the final meeting of the Congress of Local and Regional Authorities under the President of Ukraine.

"I thank the Head of State for this format of the meeting and open dialogue, which allows each community to express its needs and raise problematic issues," said Vitaliy Nemerets, one of the delegates from Kherson Oblast, head of the Kakhovka MVA.

He emphasized that this year, thanks to the Congress meeting, the Kakhovka community managed to allocate funds from the local budget to support the Armed Forces of Ukraine. This decision is important because it allows us to contribute to strengthening defense and bringing Ukraine's victory closer.

And thanks to the online learning format for the occupied communities, about 3,500 children have access to education. This is support for our future and an important symbol of the unity and resilience of our country.
ORIGINAL :
Найширше представництво областей і громад за оновленим форматом обраних делегатів від кожного регіону долучилося до підсумкового засідання Конгресу місцевих та регіональних влад при Президентові України.

«Дякую Главі держави за такий формат зустрічі та відкритий діалог, який дозволяє кожній громаді висловити свої потреби та порушити проблемні питання», - зазначив один з делегатів Херсонщини начальник Каховської МВА Віталій Немерець.

Він наголосив, що цьогоріч завдяки засіданню конгресу Каховській громаді вдалося спрямовувати кошти з місцевого бюджету на підтримку Збройних Сил України. Це рішення важливе, адже дозволяє робити внесок у зміцнення оборони та наближення української перемоги.

А завдяки формату онлайн-навчання для окупованих громад близько 3 500 дітей мають доступ до освіти. Це - підтримка нашого майбутнього й важливий символ єдності та стійкості нашої країни.Найширше представництво областей і громад за оновленим форматом обраних делегатів від кожного регіону долучилося до підсумкового засідання Конгресу місцевих та регіональних влад при Президентові України.

«Дякую Главі держави за такий формат зустрічі та відкритий діалог, який дозволяє кожній громаді висловити свої потреби та порушити проблемні питання», - зазначив один з делегатів Херсонщини начальник Каховської МВА Віталій Немерець.

Він наголосив, що цьогоріч завдяки засіданню конгресу Каховській громаді вдалося спрямовувати кошти з місцевого бюджету на підтримку Збройних Сил України. Це рішення важливе, адже дозволяє робити внесок у зміцнення оборони та наближення української перемоги.

А завдяки формату онлайн-навчання для окупованих громад близько 3 500 дітей мають доступ до освіти. Це - підтримка нашого майбутнього й важливий символ єдності та стійкості нашої країни.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28766
khersonskaODA

TRANSLATION :
💔 The war will not end unless we relax and gather all our strength into a fist!

Everyone can die. The enemy wants to wipe us off the face of the earth. And we are thinking whether to donate to the warriors for evacuation, cars? Are we serious?

The fighters of the 116th Brigade urgently need an off-road vehicle to save their comrades! And it is up to you and me to decide how quickly they will get it, and how many lives they will save with it!

Because of indifference, it can end in huge losses... 😭 And why have we stopped? Why are we not fighting on our own front?

Dear friends, we need everyone's support, because the collection is worthwhile.

Do not ignore what hundreds of lives depend on! Hundreds of soldiers in the middle of hell are hoping for your help....

⏳MonoBank: https://send.monobank.ua/jar/ALh7c5Mn66
⏳Bank card number: 4441111129092247
⏳PrivatBank: 4149497500937893
Privat24: https://www.privat24.ua/send/drxcq

🇺🇦 Bank account of the organization: UA453052990000026009000126546

💳 PayPal: [email protected]

✔️ Our reports on the channel of the NGO "Our kind of strength"

For the largest contribution - 🎁 (leave your phone number in the purpose of payment📲)

❗️Без support the rear, the front will not stand! Get involved!
ORIGINAL :
💔 Війна не закінчиться, якщо ми розслабимось і не зберемо всі сили в кулак!

Загинути можуть всі. Ворог хоче стерти нас з лиця землі. А ми думаємо, чи донатити воїнам на еваки, авто? Серйозно!?

Бійцям 116 ОМБр, для порятунку побратимів терміново необхідний позашляховик! І від нас з вами зараз залежить як швидко вони його отримають, і скільки життів врятують ним!

Через байдужість це може закінчитись шаленими втратами..😭 А чому ми зупинилися? Чому ми не воюємо на своєму фронті?

Друзі, треба підтримка кожного, бо збір стоїть.

Не ігноруйте те, від чого залежать сотні життів! Сотні воїнів у самому пеклі сподіваються на вашу допомогу👇

⏳МоноБанка: https://send.monobank.ua/jar/ALh7c5Mn66
⏳Номер картки банки: 4441111129092247
⏳Приватбанк: 4149497500937893
⏳Приват24: https://www.privat24.ua/send/drxcq

🇺🇦 Р/р організації: UA453052990000026009000126546

💳 PayPal: [email protected]

✔️ Наші звіти на каналі ГО "Нашого роду сила"

За найбільший внесок — 🎁 (залишайте номер телефону в призначенні платежу📲)

❗️Без підтримки тилу фронт не вистоїть! Долучайся!
SOURCE :
https://t.me/unow/148324
unow

TRANSLATION :
⚡️Вночі Rostov region was attacked by about 30 drones and 3 missiles.

Kovalenko, the head of the CPD, writes that this plant supplies the Russian army with diesel fuel and jet fuel, which are critical resources for military equipment, tanks, armored vehicles, and aircraft.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Вночі Ростовщину атакували близько 30 безпілотників і 3 ракети.

Керівник ЦПД Коваленко пише, що цей завод постачає для російської армії дизельне паливо і авіагас, які є критичними ресурсами для військової техніки, танків, бронемашин та авіації.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105556
voynareal

TRANSLATION :
The U.S. presidency this month, from the very first week until today, has broken all the anti-records of violation of the Security Council's working practice, turning its meetings into a politicized balaganza, - Russian UN post-representative Nebenzya at the UN Security Council meeting.
"There is a steady feeling that our American colleagues have forgotten that the UNSC is not a party convention of the Democratic Party.
In this room, the established rules must be observed in the interests of maintaining the authority of the Security Council and the effectiveness of its work."


Having given the world an eternal story about fighting mosquitoes, Nebenzya may never again worry about the authority of the Security Council or the effectiveness of its work.
From that moment on, everything is on the level.

🚀 Join ZN.UA</strong>
ORIGINAL :
Американское председательство в этом месяце, с самой первой недели и вплоть до сегодняшнего дня, побило все антирекорды нарушения практики работы Совета Безопасности, превращая его заседания в политизированный балаган, — постпред россии в ООН Небензя на заседании Совбеза ООН.
"Есть устойчивое ощущение, что наши американские коллеги забыли, что СБ ООН — это не партийный съезд Демократической партии.
В этом зале необходимо соблюдать сложившееся правила в интересах поддержания авторитета СБ и эффективности его работы".


Подарив миру вечную историю про боевых комаров, Небензя может уже никогда больше не переживать ни за авторитет Совбеза, ни за эффективность его работы.
С того момента — все на уровне.

🚀 Приєднатися до ZN.UA</strong>
SOURCE :
https://t.me/znualive/181903
znualive

TRANSLATION :
The DPRK's participation in the war against Ukraine threatens the security of not only Europe but also Asia, - Ukraine's Permanent Representative to the UN Sergiy Kyslytsya.

"Due to Russia's expansion of the war against Ukraine, security in Europe and the Indo-Pacific region are now directly linked. Putin is seeking to create more problems for the world in Asia," Kyslytsia said at a UN Security Council meeting yesterday.

That is why, according to the diplomat, the Russians are providing North Korea with experience in modern warfare.

Kyslytsia noted that the direct participation of DPRK troops in the assault on Ukrainian positions has become a documented fact, with many videos to prove it. Moreover, they use specific tactics - they advance en masse on foot across open terrain and in stretched chains.

"This approach is strikingly similar to the infantry tactics used during World War II, but is very unusual for the Russian-Ukrainian war," said the Ukrainian representative.

He added that the DPRK soldiers are currently unaware of the consequences of using modern weapons, including drones, and do not have a basic understanding of how to counter these threats. Because of this, they have already suffered significant losses - about several hundred people.

Against this backdrop, Pyongyang continues to supply Moscow with weapons and ammunition, Kyslytsia continued. The latest case of a North Korean missile launch took place last Friday.

In its turn, Russia uses loopholes to provide military assistance to the DPRK, including sensitive technologies for the development of intercontinental ballistic missiles. Kyslytsya reminded that such actions of the two countries grossly violate the UN arms embargo provided for in resolutions 1718, 1874 and 2270. In addition, these steps by Moscow and Pyongyang undermine international efforts to achieve the complete, verifiable and irreversible denuclearization of the Korean Peninsula.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Участь КНДР у війні проти України загрожує безпеці не лише Європи, а й Азії, — постійний представник України в ООН Сергій Кислиця.

«Через розширення росією війни проти України, безпека в Європі та Індо-Тихоокеанському регіоні тепер прямо пов’язані. путін прагне створити світові більше проблем в Азії», — сказав Кислиця на засіданні Радбезу ООН напередодні.

Саме тому, за словами дипломата, росіяни забезпечують Північній Кореї досвід участі в сучасній війні.

Кислиця зазначив, що безпосередня участь військ КНДР у штурмі українських позицій стала зафіксованим фактом, на доказ чому є багато відеозаписів. Причому вони використовують специфічну тактику — масово просуваються пішки по відкритій місцевості та розтягнутими ланцюгами.

«Цей підхід разюче схожий на тактику піхоти, яка застосовувалася під час Другої світової війни, але є дуже незвичним для російсько-української війни», — зауважив представник України.

Він додав, що солдати КНДР наразі не усвідомлюють наслідків застосування сучасної зброї, зокрема безпілотників, та не мають базового розуміння, як протидіяти цим загрозам. Через це вони вже зазнали відчутних втрат — приблизно кількасот осіб.

На цьому тлі Пхеньян продовжує постачати Москві зброю та боєприпаси, продовжив Кислиця. Останній випадок запуску північнокорейської ракети мав місце минулої п’ятниці.

Своєю чергою рф використовує лазівки для надання військової допомоги КНДР, у тому числі чутливих технологій для створення міжконтинентальних балістичних ракет. Кислиця нагадав, що такі дії двох країн грубо порушують ембарго ООН на постачання зброї, передбачене резолюціями 1718, 1874 та 2270. Крім того, ці кроки Москви та Пхеньяна підривають міжнародні зусилля, спрямовані на досягнення повної, перевіреної та незворотної денуклеаризації Корейського півострова.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181904
znualive

TRANSLATION :
The planned work on lighting today is large-scale

For convenience, we have published it here ➡️ www.svitlo.odesa
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Планові роботи по світлу на сьогодні масштабні

Для зручності опублікували тут ➡️ www.svitlo.odesa
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77575
ourodessa

TRANSLATION :
Master class from the fpv pilots of the 4th mech battalion. We are cutting the Russians with Russian cutters in the Svatove direction!

Thanks to the Sternenko Community for the drones!

#4MB #Ci4 #Ci4team
ORIGINAL :
Майстер-клас від пілотів fpv 4 мехбату. Нарізаємо русню русорізами на Сватівському напрямку!

Дякуємо Спільноті Стерненка за надані дрони!

#4МБ #Ci4 #Ci4team
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37654
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37645
ssternenko

TRANSLATION :
Ukraine is economically secure for the next year, - Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україна економічно забезпечена на наступний рік, — Зеленський

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166429
operativnoZSU

TRANSLATION :
🔥 A mother rescued six children from a fire in Mykolaiv region

At night in the village of Volodymyrivka, a house where six children and their mother were sleeping caught fire. The woman took all the children out of the smoke-filled house, but she suffered burns and was poisoned by smoke

She was hospitalized in moderate condition.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔥 Мати врятувала шістьох дітей із пожежі на Миколаївщині

Вночі в селі Володимирівка загорівся будинок, де спали шестеро дітей та їхня мати. Жінка винесла всіх дітей із задимленого дому, але сама отримала опіки та отруїлася димом

Її госпіталізували у стані середньої тяжкості.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58865
novostiniko

TRANSLATION :
👊 Today, a European integration law that strengthens responsibility for domestic and gender-based violence comes into force in Ukraine

Key changes:

- harassment, including through the use of electronic communications, is punishable by a fine of UAH 1360 to 2720;

- gender-based violence - any acts of a physical, psychological or economic nature - from UAH 1700 to 3400;

- automatic recognition of minors and minors in the presence of whom domestic violence occurred as victims (administrative liability).

Now, it will be impossible to release the offender from liability if the fact of violence is insignificant.
ORIGINAL :
👊 Сьогодні в Україні набуває чинності євроінтеграційний закон, який посилює відповідальність за домашнє і гендерно зумовлене насильство

Ключові зміни:

- за домагання, зокрема з використанням електронних комунікацій, передбачений штраф від 1360 до 2720 грн;

- насильство за ознакою статі – будь-які діяння фізичного, психологічного чи економічного характеру – від 1700 до 3400 грн;

- автоматичне визнання потерпілими малолітніх та неповнолітніх, у присутності яких відбувалося домашнє насильство (адмінвідповідальність).

Тепер кривдника неможливо буде звільнити від відповідальності при малозначності факту насильства. 
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15267
zminaua

TRANSLATION :
A policeman who was wounded by Russian shelling yesterday died in hospital. Doctors did everything possible, but failed to save the man. Police Major Serhiy Havluk was killed on duty. My condolences to the family.

In total, the Russian army made 21 attacks over the last day. 53 explosions were heard in Chernihiv region.

❗️Росіяни must be held accountable for their crimes and the killing of our people.
ORIGINAL :
Поліціянт, який вчора був поранений внаслідок обстрілу росіян, помер у лікарні. Медики зробили усе можливе, але врятувати чоловіка не вдалося. Майор поліції Сергій Хавлук загинув під час несення служби. Мої співчуття рідним.

Загалом за добу армія рф здійснила 21 обстріл. 53 вибухи лунали на Чернігівщині.

❗️Росіяни мають відповісти за свої злочини і вбивства наших людей.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17052
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Transparency and Accountability Working Group: summarizing the results of the year

Monitoring of almost 3,000 tender procedures, 102 tenders with alleged violations and pre-trial investigations. The Transparency and Accountability Working Group reports on the results of its work for the year.

During the year, the regional state administration's specialists monitored more than 1.5 thousand announced procurement procedures worth about UAH 8 billion and another 1.4 thousand completed tenders worth UAH 6 billion for social and economic feasibility and possible overpricing of the procurement item.

About 200 packages of documents for planned procurement procedures with an expected value of more than UAH 1 million each were reviewed. When processing information on planned procurements, special attention is paid to the urgency of the procurement and the calculation of the expected value. These measures saved over UAH 25 million of budget funds.

For more details, please follow the link.
ORIGINAL :
Робоча група «Прозорість і підзвітність»: підбито підсумки роботи за рік

Моніторинг майже 3 тисяч тендерних процедур, 102 тендери з ймовірними порушеннями та досудові розслідування. Робоча група «Прозорість і підзвітність» звітує про підсумки роботи за рік.

Спеціалісти облдержадміністрації протягом року здійснили моніторинг понад 1,5 тисячі оголошених процедур закупівель на суму близько 8 млрд грн та ще 1,4 тисячі завершених тендерів на суму 6 млрд грн на предмет соціально-економічної доцільності та ймовірного завищення вартості предмету закупівлі.

Розглянуто близько 200 пакетів документів запланованих процедур закупівель з очікуваною вартістю понад 1 млн грн кожна. При опрацюванні інформації про заплановані закупівлі особлива увага приділяється нагальності здійснення закупівлі та розрахунку очікуваної вартості. Вказані заходи заощадили понад 25 млн грн бюджетних коштів.

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36638
zodagovua

TRANSLATION :
At least 100 North Korean troops stationed in Russia killed and 1000 more wounded in fighting in Kursk region, South Korean intelligence says

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Щонайменше 100 північнокорейських військових, дислокованих на росії, загинули, а ще 1000 дістали поранення під час боїв в Курській області, — розвідка Південної Кореї

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148325
unow

TRANSLATION :
At least 100 North Korean soldiers sent to Russia to fight in Ukraine have been killed and 1,000 wounded - Yonhap, citing South Korean intelligence data.

At a closed briefing for the parliamentary intelligence committee, the National Intelligence Service (NIS) also said that the Russian military complained that North Korean troops lacked the skills to respond to drones and were mainly mobilized as frontline attack troops.

According to the NIS, some of the approximately 11,000 North Korean soldiers stationed in the Kursk region began to be used in actual combat operations in January and February.

The agency also reported that it had detected signs that North Korean dictator Kim Jong-un was preparing to train special operations forces to be deployed to Ukraine.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Щонайменше 100 північнокорейських військовослужбовців, відправлених до росії для участі в бойових діях в Україні, були вбиті і 1000 поранені — Yonhap з посиланням на дані розвідки Південної Кореї.

На закритому брифінгу для парламентського комітету з розвідки Національна розвідувальна служба (НРС) також заявила, що російські військові скаржилися на те, що північнокорейські війська не мають навичок реагування на безпілотники і в основному мобілізуються як фронтові штурмовики.

За даними NIS, деяких з приблизно 11 000 північнокорейських солдатів, дислокованих в Курській області, почали використовувати для участі в реальних бойових діях в січні і лютому.

Агентство також повідомило, що виявило ознаки того, що північнокорейський диктатор Кім Чен Ин готується до підготовки сил спеціальних операцій, які будуть додатково відправлені в Україну.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181905
znualive

TRANSLATION :
DPRK troops suffer heavy losses in Kursk region due to lack of experience in drone warfare - Reuters with reference to South Korean intelligence

We are talking about 100 killed and 1000 wounded soldiers of the Kim regime.

The agency also reported that there are signs that dog lovers are planning to deploy additional troops in the Russian-Ukrainian war.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Війська КНДР несуть важкі втрати у Курській області через відсутність досвіду у дроновій війні — Reuters з посиланням на розвідку Південної Кореї

Мова йде про 100 вбитих та 1000 поранених солдатів режиму Кіма.

Також у відомстві повідомили, що є ознаки того, що любителі собак планують розгорнути додаткові війська в російсько-українській війні.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166430
operativnoZSU

TRANSLATION :
🔥 Last night, the Ukrainian Navy and the Security Service of Ukraine, in cooperation with other components of the Defense Forces, struck at the Novoshakhtyn oil products plant in Rostov region of Russia - General Staff

The plant specializes in
production of fuel oil, furnace, marine and diesel fuel
fuel, and straight-run gasoline. The projected refining capacity
refining capacity is 7.5 million tons of oil per year.

A fire is confirmed in the area of the facility, namely at the catalytic cracking unit ELOU-AVT-2.5.

More detailed information on the consequences of the damage is currently being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Сьогодні вночі силами й засобами ВМС ЗСУ та СБУ, у взаємодії з іншими складовими Сил оборони, завдано ураження по Новошахтинському заводу нафтопродуктів у Ростовській області рф — Генштаб

Завод спеціалізується на
виробництві мазуту, пічного, судового та дизельного
пального, прямогонного бензину. Проєктна потужність
переробки сягає 7,5 млн тон нафти на рік.

Підтверджується пожежа в районі об’єкту, а саме на установці каталітичного крекінгу ЕЛОУ-АВТ-2.5.

Детальніша інформація щодо наслідків ураження наразі уточнюється.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166431
operativnoZSU

TRANSLATION :
About 100 DPRK soldiers killed in Kursk region and 1000 more wounded - Reuters

This 200th and 300th result is due to the fact that the DPRK has no experience in "drone warfare" and does not know the open terrain where active hostilities are taking place.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Близько 100 солдат КНДР вбито на Курщині та ще 1000 поранених, – Reuters

Ось такий 200-й та 300-й результат повʼязаний з тим, що у КНДРівців немає досвіду у «війні безпілотників» та вони не знають відкритої місцевості, де тривають активні бойові дії.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105559
voynareal

TRANSLATION :
Orlik 75, such a swamp in the yard after the "renovation".
ORIGINAL :
Орлика 75, такое болото во дворе после «ремонта»
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50843
mariupolnow

TRANSLATION :
The General Staff confirms the strike on the Novoshakhtyn oil refinery in Rostov region.

"Last night, the Ukrainian Navy and the Security Service of Ukraine, in cooperation with other components of the Defense Forces, struck at the infrastructure and production facilities of Novoshakhtyn Oil Products Plant in Rostov region of Russia.
This is the only refinery operating in the Rostov region. It is used to meet the needs of the Russian armed forces. The refinery specializes in the production of fuel oil, heating oil, marine and diesel fuel, and straight-run gasoline. The design refining capacity reaches 7.5 million tons of oil per year.
A fire has been confirmed in the area of the facility, namely at the catalytic cracking unit ELOU-AVT-2.5. More detailed information on the consequences of the damage is currently being clarified," the statement said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Генштаб підтвердив удар по Новошахтинському НПЗ у Ростовській області.

"Сьогодні вночі силами й засобами Військово-Морських Сил ЗСУ та Служби безпеки України, у взаємодії з іншими складовими Сил оборони, завдано ураження по інфраструктурі та виробничих потужностях АТ «Новошахтинський завод нафтопродуктів», що у Ростовській області рф.
Це єдиний НПЗ, що працює в Ростовській області. Використовується для забезпечення потреб збройних сил рф. Спеціалізується на виробництві мазуту, пічного, судового та дизельного пального, прямогонного бензину. Проєктна потужність переробки сягає 7,5 млн тон нафти на рік.
Підтверджується пожежа в районі об’єкту, а саме на установці каталітичного крекінгу ЕЛОУ-АВТ-2.5. Детальніша інформація щодо наслідків ураження наразі уточнюється", — йдеться у повідомленні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181906
znualive

TRANSLATION :
Defeat of Novoshakhtyn oil refinery - joint operation of the SBU and the AFU Navy

According to our sources, the SBU drones first overwhelmed the Russian air defense that was protecting the refinery. By doing so, they created a "window of opportunity" for Ukrainian rockets, which the SBU and the Navy jointly used in the next stage.

The attack resulted in a large-scale fire at the refinery. The video shows many sources of ignition over a large area. The ELOU-AVT-2.5 unit, which is designed to produce liquefied hydrocarbon gases, was also hit. Preliminary information confirms that the joint operation of the SBU and the Navy caused significant damage to the production facilities of the enterprise.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Поражение Новошахтинского НПЗ - совместная операция СБУ и ВМС ВСУ

По данным наших источников, сначала дроны СБУ перегрузили российское ПВО, которое защищало завод. Этим они создали "окно возможностей" для работы украинских реактивных ракет, которыми СБУ и ВМС совместно отработали следующим этапом.

В результате атаки на НПЗ возник масштабный пожар. На видео видно, много источников возгорания на значительной площади. Была поражена также установка ЭЛОУ-АВТ-2,5, которая предназначена для получения сжиженных углеводородных газов. Предварительная информация подтверждает, что совместная операция СБУ и ВМС нанесла значительный ущерб производственным мощностям предприятия.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88959
insiderUKR

TRANSLATION :
"A very painful issue for our region is Patriot" - regional prosecutor's office spokesman

He answered the question of whether it is possible not only to create a "dome" over Kharkiv and the region, but also to somehow strengthen the protection of civilians from enemy attacks in 2025.

"I'm not ready to say, for obvious reasons, whether Patriot is now in our region or not. The reason is that the Russians are hunting for this particular system, as it is the most publicized and effective of those that have been transferred by Western partners. The Russians' attempts to destroy such effective air defense systems as Patriot or NASAMS in the first place are obvious."

He reminded that the enemy can use almost the entire range of medium-range weapons, such as S-300 and air bombs, in Kharkiv and the region. And they are much cheaper than, for example, the Kalibrs that are used to attack the central and western regions.

"The situation in society, among Kharkiv residents, is very tense. They want to be protected from all this, but in the realities of war, not all threats can be protected."
ORIGINAL :
“Дуже болюче питання для нашого регіону щодо саме Patriot” - речник облпрокуратури

Він відповів на питання – чи можливо не те що створити «купол» над Харковом та областю, а у 2025 році якимось чином посилити захист цивільних від ворожих атак.

"Я не готовий сказати зі зрозумілих причин, чи є Patriot зараз в нашому регіоні, чи ні. Тому що росіяни полюють саме на цю установку, оскільки вона є найбільш розпіарена та ефективна з тих, що передавали західні партнери. Намагання росіян знищувати в першу чергу такі ефективні системи ППО, як Patriot чи NASAMS, очевидні”.

Він нагадав, що супротивник може застосовувати по Харкову та області майже весь спектр озброєння середньої дальності, як-то С-300 та авіабомби. І вони є значно дешевшими, ніж, наприклад "Калібри", якими атакують центральні та західні регіони.

“Дуже напружена ситуація у суспільстві, серед мешканців Харкова. Вони хочуть мати захист від цього всього, але в реаліях війни не від всіх загроз можливий такий захист”
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100772
kharkivlife

TRANSLATION :
💥 In Russia, the Novoshakhtyn Oil Products Plant was attacked by drones and missiles - it was an operation of the SBU and the Ukrainian Navy, Babel's sources said.

The drones overloaded Russian air defense and created a "window of opportunity" for missile strikes.

A large-scale fire broke out at the refinery. The plant's equipment was damaged.

@babel
ORIGINAL :
💥 У Росії Новошахтинський завод нафтопродуктів атакували дрони й ракети — це була операція СБУ і Військово-морських сил ЗСУ, повідомили джерела «Бабеля».

Дрони перевантажили російську ППО і створили «вікно можливостей» для ударів реактивними ракетами.

На НПЗ виникла масштабна пожежа. Пошкоджене обладнання заводу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61301
babel

TRANSLATION :
❗ 2.2 million hryvnias for the frontline: results of the "Take care of you REB!" fundraiser

In early December, the "Take care of your REB!" collection, organized by EVA and the Serhiy Prytula Foundation, was completed. It made it possible to purchase 9 electronic warfare systems for the Ukrainian Defense Forces.

To make the equipment work as soon as possible, it was purchased and delivered during the collection. As a result, 7 electronic warfare systems have already been delivered to the Kara-Dag Brigade and 110th Separate Mechanized Brigade. Another 2 systems are being prepared for the 47th Brigade.

"There are examples when FPVs failed to reach the vehicles with the electronic warfare devices. They lost connection and fell down nearby. Everyone remained alive and well, because the radar dome worked, preventing the FPV from reaching the target,"
- said Ivan Sekach, head of the communications department of the 110th Brigade named after Lieutenant General Marko Bezruchko.

EW is electronic warfare. Simply put, it is a "jammer" for enemy drones. Such protection makes it much more difficult for the enemy to observe our positions and launch strikes. It is a shield that covers our defenders and extends the life of our equipment, which is responsible for effectively reducing the number of enemy manpower and weapons.

💶💶💶💶💶💶💶

@babel
ORIGINAL :
❗ 2,2 мільйона гривень для фронту: результати збору «Бережи тебе РЕБ!»

На початку грудня завершився збір «Бережи тебе РЕБ!», організований EVA та Фондом Сергія Притули. Він дав змогу придбати 9 систем РЕБ для Сил оборони України.

Щоб техніка почала працювати якомога швидше, її закуповували та передавали ще під час збору. У результаті 7 РЕБ-комплексів вже отримали бригада «Кара-Даг» та 110 ОМБр. Ще 2 системи готуються для 47 ОМБр.

«Є приклади, коли FPV не змогли долетіти до машин, на яких був встановлений РЕБ. Вони втрачали звʼязок і падали поруч. Усі залишились живими та цілими, бо спрацював радіолокаційний купол, який не дає FPV долетіти до цілі»,
— зазначив Іван Сєкач, начальник відділення комунікацій 110 ОМБр ім. генерал-хорунжого Марка Безручка.

РЕБ — це радіоелектронна боротьба. Простіше кажучи, «глушилки» для ворожих дронів. Такий захист суттєво ускладнює для противника спостереження за нашими позиціями та завдання ударів. Це щит, який прикриває наших захисників і захисниць та подовжує термін життя нашої техніки, що відповідає за ефективне зменшення числа живої сили та зброї противника.

💶💶💶💶💶💶💶

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61300
babel

TRANSLATION :
This is what the entrance to the staging area looks like in the Kurakhove direction

Doctors have set up a temporary shelter for animals left behind by their evacuated owners.
ORIGINAL :
Ось так виглядає вхід до стабпункту на Курахівському напрямку

Медики облаштували тимчасовий прихисток для тварин, яких лишили господарі, що евакуювались.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41658
dvishalive

TRANSLATION :
The air defense system shot down 45 UAVs out of 85. Another 40 were lost locally.

The Katsaps also fired two Iskander-M ballistic missiles and an X-59/69 guided missile.
Residential buildings were damaged in Sumy and Dnipro regions.
ORIGINAL :
ППО збила 45 БПЛА із 85. Ще 40 були локаційно втрачені.

Також кацапи вдарили двома балістичними ракетами «Іскандер-М» та керованою авіаційною ракетою Х-59/69.
На Сумщині та Дніпропетрощині пошкоджені житлові будинки.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41657
dvishalive

TRANSLATION :
The Olena Zelenska Foundation has signed a memorandum of cooperation with the government of the Åland Islands. It allocates 3 million euros to restore and equip shelters in Ukrainian schools and kindergartens.

Read more: https://bit.ly/3DxyvtY
ORIGINAL :
Фундація Олени Зеленської підписала меморандум про співпрацю з урядом Аландських островів. Він виділяє 3 млн євро на відновлення та облаштування укриттів у школах і садочках України.

Детальніше: https://bit.ly/3DxyvtY
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14322
OPUA

TRANSLATION :
Drones + missiles: The Novoshakhtyn Oil Refinery strike is a joint operation of the SBU and the Ukrainian Navy

Last night, the Security Service of Ukraine and the Ukrainian Navy launched a combined attack on the Novoshakhtyn Oil Refinery in the Rostov region of Russia. According to our sources, the SBU drones first overwhelmed the Russian air defense system protecting the plant. By doing so, they created a window of opportunity for Ukrainian missiles, which the SBU and the Navy jointly practiced in the next stage.

The attack on the refinery resulted in a large-scale fire. The video shows many sources of ignition over a large area. The ELOU-AVT-2.5 unit, which is designed to produce liquefied petroleum gases, was also damaged. Preliminary information confirms that the joint operation of the SBU and the Navy caused significant damage to the company's production facilities.

"Today's special operation was carried out using unmanned aerial vehicles and missiles made in Ukraine. This once again proves the effectiveness and power of Ukrainian weapons. Including its ability to destroy enemy logistics working for the war in Ukraine," said an informed source in the SBU.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дрони+ракети: Ураження Новошахтинського НПЗ є спільною операцією CБУ та ВМС ЗСУ

Сьогодні вночі Служба безпеки України спільно з Військово-Морськими Силами здійснила комбіновану атаку на Новошахтинський завод нафтопродуктів в ростовської області рф. За даними наших джерел, спочатку дрони СБУ перевантажили російське ППО, яке захищало завод. Цим вони створили «вікно можливостей» для роботи українських реактивних ракет, якими СБУ та ВМС спільно відпрацювали наступним етапом.

Внаслідок атаки на НПЗ виникла масштабна пожежа. На відео видно, багато джерел займання на значній площі. Була уражена також установка ЕЛОУ-АВТ-2,5, яка призначена для отримання зріджених вуглеводневих газів. Попередня інформація підтверджує, що спільна операція СБУ та ВМС завдала значних збитків виробничим потужностям підприємства.

«Сьогоднішня спецоперація була проведена із застосуванням безпілотних засобів і ракет українського виробництва. Це ще раз доводить ефективність та потужність української зброї. У тому числі її можливості нищити ворожу логістику, яка працює на війну в Україні», — повідомило поінформоване джерело в СБУ.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166432
operativnoZSU

TRANSLATION :
LIVE. Media statements with the President of the European Council Antonio Costa.
ORIGINAL :
НАЖИВО. Заяви для ЗМІ разом із Президентом Європейської ради Антоніу Коштою.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12502
synegubov

TRANSLATION :
❗️Зранку Russians attacked Novovorontsovka with a drone.

The strike damaged a local shop and three vehicles. Preliminary, two people who were on the street were injured.

A 58-year-old woman sustained blast trauma, contusion and shrapnel wounds to her shin. Her condition is assessed as moderate.

A 44-year-old local resident sustained severe injuries - blast and open head injuries, brain contusion, multiple shrapnel wounds to the head, and cerebral coma.

Both victims were taken to a hospital for medical care.
ORIGINAL :
❗️Зранку росіяни атакували дроном Нововоронцовку.

Внаслідок удару пошкоджено будівлю місцевого магазину та три транспортні засоби. Попередньо, постраждали двоє людей, які перебували на вулиці.

58-річна жінка дістала вибухову травму, контузію та уламкове поранення гомілки. Її стан оцінюють як середньої тяжкості.

У 44-річної місцевої жительки тяжкі поранення – вибухова та відкрита черепно-мозкова травми, забій головного мозку, множинні уламкові поранення голови, церебральна кома.

Обох потерпілих доставили до лікарні для надання меддопомоги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28772
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️До Another woman injured by a Russian UAV strike on Novovorontsovka was brought to the hospital.

The 58-year-old victim suffered an explosive trauma, contusion and shrapnel wounds to both legs. She is currently under medical supervision.
ORIGINAL :
❗️До лікарні доставили ще одну жінку, яка постраждала через удар російського БпЛА по Нововоронцовці.

У 58-річної потерпілої – вибухова травма, контузія та уламкові поранення обох гомілок. Наразі вона перебуває під наглядом медиків.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28773
khersonskaODA

TRANSLATION :
Savona
ORIGINAL :
Савона
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50848
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️Орієнтовно At 09:30, Russian troops attacked Kherson from a UAV.

The enemy drone attack left a 57-year-old man with an explosive injury and shrapnel wounds to his leg.

The victim was hospitalized in moderate condition.
ORIGINAL :
❗️Орієнтовно о 09:30 російські війська вдарили по Херсону з БпЛА.

Через атаку ворожого дрона 57-річний чоловік дістав вибухову травму та уламкові поранення ноги.

Потерпілого шпиталізували у середньому стані тяжкості.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28774
khersonskaODA

TRANSLATION :
How a non-public Kyiv businessman Valeriy Mishchenko, using his immunity from the authorities, deceives people

We continue our public coverage of Valeriy Mishchenko, who considers it possible to misappropriate the assets of traitor Viktor Medvedchuk and build up state-owned land plots together with Creator-Bud.

It is worth reminding that since this summer, the Dnipro Island residential complex has been actively constructed on certain land plots that should be seized and bring profit to the state from their management, under the watchful eye of the Prosecutor General's Office and the State Bureau of Investigation.

At the same time, according to the court portal, this is not the only problem that Mishchenko, Creator-Bud and the Dnipro Island residential complex have faced.

The Kyiv City Commercial Court is considering a lawsuit filed by a religious organization against the developer regarding the illegality of issuing construction permits and carrying out construction work. The claim is based on the fact that Valeriy Mishchenko and Creator-Bud, contrary to the detailed plan of the territory and urban planning conditions, decided to build several more high-rises instead of building a church.

In this regard, the religious organization and outraged residents of the area went to court to stop the illegal construction. As of now, the court has suspended all construction permits issued for the Dnipro Island residential complex, and construction work is required to stop.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Як непублічний київський бізнесмен Валерій Міщенко, користуючись недоторканістю від влади, обманює людей

Продовжуємо публічне висвітлення постаті Валерія Міщенка, котрий вважає за можливе привласнювати активи зрадника Віктора Медведчука та забудовувати належні державі земельні ділянки спільно з «‎Креатор-Буд».

Нагадаємо, що на окремих земельних ділянках, які повинні бути заарештовані та приносити прибуток державі від управління ними, починаючи з літа цього року активно зводиться житловий комплекс Dnipro Island — під пильною бездіяльністю Офісу генерального прокурора та ДБР.

Водночас, як свідчить судовий портал, це не єдина проблема, яка наразі виникла у Міщенка, «‎Креатор-Буд» та ЖК  Dnipro Island.

Господарський суд міста Києва здійснює розгляд позову релігійної організації до забудовника щодо незаконності видачі дозволів на будівництво та проведення будівельних робіт. Позовна заява грунтується на тому, що Валерій Міщенко та «‎Креатор-Буд» всупереч детальному плану території та містобудівним умовам, прийняв рішення замість будівництва церкви поставити ще декілька зайвих висоток.

У звʼязку з чим релігійна організація та обурені мешканці району звернулися до суду із вимогами припинити незаконну забудову. Наразі рішенням суду всі видані дозволи на будівництво ЖК Dnipro Island зупинені, а будівельні роботи зобовʼязано припинити.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148326
unow

TRANSLATION :
According to our sources, last night the Security Service of Ukraine, together with the Navy, carried out a combined attack on the Novoshakhtyn oil products plant in the Rostov region of Russia.

First, the SBU drones overwhelmed the Russian air defense system protecting the plant. This created a window of opportunity for Ukrainian missiles, which the SBU and the Navy jointly used in the next stage.

The attack on the refinery resulted in a large-scale fire. The video shows many sources of ignition over a large area. The ELOU-AVT-2.5 unit, which is designed to produce liquefied petroleum gases, was also damaged. Preliminary information confirms that the joint operation of the SBU and the Navy caused significant damage to the company's production facilities.

"Today's special operation was carried out using unmanned aerial vehicles and missiles made in Ukraine. This once again proves the effectiveness and power of Ukrainian weapons. Including its ability to destroy enemy logistics working for the war in Ukraine," said an informed source in the SBU.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
За даними наших джерел, Сьогодні вночі Служба безпеки України спільно з Військово-Морськими Силами здійснила комбіновану атаку на Новошахтинський завод нафтопродуктів в ростовської області рф.

Спочатку дрони СБУ перевантажили російське ППО, яке захищало завод. Цим вони створили «вікно можливостей» для роботи українських реактивних ракет, якими СБУ та ВМС спільно відпрацювали наступним етапом.

Внаслідок атаки на НПЗ виникла масштабна пожежа. На відео видно, багато джерел займання на значній площі. Була уражена також установка ЕЛОУ-АВТ-2,5, яка призначена для отримання зріджених вуглеводневих газів. Попередня інформація підтверджує, що спільна операція СБУ та ВМС завдала значних збитків виробничим потужностям підприємства.

«Сьогоднішня спецоперація була проведена із застосуванням безпілотних засобів і ракет українського виробництва. Це ще раз доводить ефективність та потужність української зброї. У тому числі її можливості нищити ворожу логістику, яка працює на війну в Україні», — повідомило поінформоване джерело в СБУ.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105560
voynareal

TRANSLATION :
🇺🇦 As of 8:30 a.m., as a result of the air battle, the Air Defense Forces of the Ukrainian Armed Forces in cooperation with other components of the Defense Forces shot down 45/85 enemy UAVs, 40 more were lost locally, 0/2 Iskander-Ms, 0/1 KAR X-59/69.
ORIGINAL :
🇺🇦 В результаті протиповітряного бою станом на 8.30 Силами та засобами протиповітряної оборони Повітряних Сил ЗСУ у взаємодії з іншими складовими Сил оборони збито 45/85 ворожих БпЛА, ще 40 локаційно втрачено, 0/2 «Іскандер-М», 0/1 КАР Х-59/69.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27459
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Novoshakhtynsky oil refinery in Rostov region is attacked at night.
The attack resulted in a massive fire, which has been extinguished by now.
ORIGINAL :
Вночі атаковано Новошахтинський НПЗ Ростовська область.
В результаті влучання виникла сильна пожежа, яку на цю годину вже ліквідовано.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27457
The3rdForceUA

TRANSLATION :
⭕️ Volodymyr Zelenskyy's statements to the media together with President of the European Council Antonio Costa LIVE.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
⭕️ Заяви Володимира Зеленського для ЗМІ разом із Президентом Європейської ради Антоніу Коштою НАЖИВО.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181908
znualive

TRANSLATION :
It's all up to Trump: US lawmakers on upcoming aid bills for Ukraine.

This is the last time this year that the U.S. Congress will meet in its current composition. Next year, Republicans will gain a majority there, and their policy toward Ukraine is likely to change. Voice of America journalists tried to find out what exactly it will be.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Усе залежить від Трампа: американські законодавці про майбутні законопроекти щодо допомоги Україні.

Американський Конгрес востаннє у нинішньому році засідає в чинному складі. У наступному році більшість там отримають республіканці і, найімовірніше, їхня політика щодо України зміниться. Якою саме вона буде — намагалися дізнатися журналісти Voice of America.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181909
znualive

TRANSLATION :
In Odesa, a person was held in the shopping center for two weeks to check whether it was booked - MP

Oleksandr Fadiienko said that the man who was held in the TCC and JV was subjected to moral pressure.

"Once again, I would like to appeal to all representatives of the TCC: if power engineers and communications workers have reservations, you must salute and let them through the checkpoint."

Read more about the mobilization here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одесі два тижні тримали в ТЦК людину, перевіряли, чи він заброньований, – нардеп

Олександр Фадієнко розповів, що на чоловіка, якого тримали в ТЦК та СП, морально тиснули.

«Ще раз хочу звернутися до всіх представників ТЦК: якщо в енергетиків та зв'язківців є бронювання, ви повинні віддати честь і пропустити їх через блокпост».

Більше про мобілізацію тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77576
ourodessa

TRANSLATION :
I think it will be very difficult for Russia, but we have to have things that will be useful in any negotiations," US Secretary of State Anthony Blinken on whether Moscow would agree to end the war if Ukraine does not give up its NATO membership.

"Ukrainians will decide what they want to do with this in the future. And I think what we hear from President Zelensky and others is that they are still ready to engage in negotiations, but we need a fair result, and it has to be durable. And it's not going to be lasting if it's not fundamentally fair, and it's not going to be lasting if it just opens the door for future Russian aggression in a year, two years, five years," Blinken said while speaking to journalists in New York.

The US Secretary of State added that the United States has spent about $100 billion to help Ukraine, and other partners have spent about $150 billion.

"By the way, it's important to explain to people that the money we spent to protect Ukraine, most of it was spent here in the United States on our own defense industrial base - manufacturing, building things that Ukrainians need to defend themselves.
This has resulted in good American jobs," the diplomat added.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Я думаю, що для росії це буде дуже складно, але ми повинні мати речі, які будуть корисними в будь-яких переговорах, — держсекретар США Ентоні Блінкен про те, чи погодиться Москва на завершення війни за умови, що Україна не відмовиться від членства в НАТО.

"Українці вирішуватимуть, що вони хочуть робити з цим у майбутньому. І я думаю, що ми чуємо від президента Зеленського та інших, що, як і раніше, вони готові брати участь у переговорах, але нам потрібен справедливий результат, і він має бути довготривалим. І він не буде довговічним, якщо він не буде фундаментально справедливим, і він не буде довговічним, якщо він просто відкриє двері для майбутньої російської агресії через рік, два, п'ять років", — сказав Блінкен під час спілкування з журналістами у Нью-Йорку.

Держсекретар США додав, що США витратили на допомогу Україні близько 100 мільярдів доларів, а інші партнери — близько 150 мільярдів.

"До речі, важливо пояснити людям, що гроші, які ми витратили на захист України, більша частина з них була витрачена тут, у Сполучених Штатах, на нашу власну оборонно-промислову базу — виробництво, будівництво речей, необхідних українцям для самозахисту.
Результатом цього стали хороші американські робочі місця", — додав дипломат.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181907
znualive

TRANSLATION :
⚡️В Ukraine has seen a record increase in demand for people willing to work from home

More than 50 companies have announced a hunt for people without experience and education who can work remotely. Currently, more than a thousand vacancies are available with salaries starting at $500.

A Recruiter telegram channel was created to find such employees. Top companies such as MonoBank, Rozetka, and even Microsoft and SodaSola are looking for people there.

🇺🇦Це is the first tg channel of such a high level in Ukraine, subscribe, we recommend it: @rekruiterua
ORIGINAL :
⚡️В Україні рекордно зріс попит на людей, бажаючих працювати вдома

Більше 50 компаній оголосили полювання на людей без досвіду та освіти, які зможуть працювати віддалено. Наразі вільно більше тисячі вакансій із з/п від $500.

Для пошуку таких співробітників було створено телеграм-канал Рекрутер. Там шукають собі людей топові компаніі, такі як MonoБанк, Розетка, та навіть Microsoft і Соса Сola.

🇺🇦Це перший в Україні тг-канал такого високого рівня, підпишіться, рекомендуємо: @rekruiterua
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88960
insiderUKR

TRANSLATION :
🇪🇸 In Spain, a shipment of Leopard 2A4 main battle tanks was spotted in the port of Bilbao, ready to be loaded onto a ship.

👉 See more photos and details here

#Spain

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇪🇸 В Іспанії в порту Більбао помітили партію основних бойових танків Leopard 2A4, які були готові до завантаження на судно.

👉 Більше фото та деталей дивіться тут

#Іспанія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37165
milinua

TRANSLATION :
🤔 Fiber optic control - the future for drones in an EW environment?

Dmytro Zaichykov, representative of DronariumAir, believes that this thesis is more than relevant.

🎞 Watch the video on our Youtube channel for more details

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🤔 Керування через оптоволокно - майбутнє для дронів у середовищі, сповненому засобів РЕБ?

💬 Дмитро Зайчиков, представник компанії DronariumAir, вважає що ця теза більш ніж актуальна.

🎞 Детальніше – дивіться у відео на нашому Youtube-каналі

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37164
milinua

TRANSLATION :
Ukraine will not agree to reduce its armed forces, Zelenskyy says.

He noted that the best guarantee of security for Ukraine would be NATO membership. Other types of guarantees are being considered, including sanctions and financial ones.
"But all this is not enough to say that Putin will not come again."
"The best thing is a strong army, a big army. The largest army in Europe. We simply have no right to limit the strength of our army, in any case, even on the way to NATO. As long as we are not in NATO, we are at risk."
ORIGINAL :
Україна не погодиться на скорочення збройних сил, — Зеленський.

Він зазначив, що найкращою гарантією безпеки для України стало б членство у НАТО. Зараз розглядаються й інші типи гарантій, зокрема санкційні та фінансові.
«Але всього цього недостатньо, щоби говорити, що путін не прийде знову».
«Найкраще – це сильна армія, велика армія. Найбільша в Європі армія. Обмежити силу нашої армії ми просто не маємо права, у будь-якому разі, навіть на шляху до НАТО. Доки ми не в НАТО, ми ризикуємо».
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37655
ssternenko

TRANSLATION :
The General Staff confirmed the strike on the Novoshakhtynsk oil refinery in Rostov Region.

A fire is reported in the area of the facility, namely at the catalytic cracker ELOU-AVT-2.5.
ORIGINAL :
ГШ підтвердив удар по Новошахтинському НПЗ Ростовської області.

Фіксується пожежа в районі об’єкту, а саме на установці каталітичного крекінгу ЕЛОУ-АВТ-2.5.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37656
ssternenko

TRANSLATION :
🤔 Will the Rada be able to expel Boyko from the committee?

Yesterday, the parliament failed to vote on the recall of Yuriy Boyko, MP from the banned pro-Russian party OPFL, from his position as a member of the Verkhovna Rada Committee on Human Rights, De-occupation and Reintegration of TOT and National Minorities. The MPs lacked only nine votes to expel Boyko from the committee.

❗️Сьогодні, according to Arakhamia, this issue may be put to a vote again.

As a reminder, Yuriy Boyko is the leader of the banned pro-Russian party OPFL. He continues to actively defend Russian interests - even during a full-scale war with Russia. For example, Boyko protested against the ban on the Moscow church from the rostrum of the parliament. In addition, Boyko is the only MP of the current convocation of the Verkhovna Rada who was featured on Russian propagandist Solovyov's broadcast after the start of the full-scale invasion. They ironized the tragic situation in the country and the presentation of information by the Ukrainian media.

🔍Will the Verkhovna Rada succeed in expelling the pro-Russian MP from the committee this time? The CHESNO Movement will closely monitor the situation. www.chesno.orgГерой Russians: how Boyko has been lobbying the enemy's interests in the Verkhovna Rada for years The leader of the banned pro-Russian party OPFL, and now the head of the parliamentary group in the Verkhovna Rada, Yurii Boyko, continues to actively defend Russian interests - even during a full-scale war with Russia.
ORIGINAL :
🤔 Чи зможе Рада вигнати Бойка з комітету?

Учора парламент провалив голосування за відкликання нардепа від забороненої проросійської партії ОПЗЖ Юрія Бойка з посади члена Комітету ВР з питань прав людини, деокупації та реінтеграції ТОТ і нацменшин. Депутатам не вистачило усього дев’ять голосів, щоб виключити Бойка з комітету.

❗️Сьогодні, за словами Арахамії, це питання можуть знову винести на голосування.

Нагадаємо, що Юрій Бойко — лідер забороненої проросійської партії ОПЗЖ. Він продовжує активно відстоювати російські інтереси — навіть під час повномасштабної війни з росією. Наприклад, Бойко з трибуни парламенту протестував проти заборони московської церкви. Крім того, Бойко — єдиний нардеп теперішнього скликання ВРУ, який включався в ефір російського пропагандиста Соловйова після початку повномасштабного вторгнення. Вони іронізували над трагічною ситуацією в країні та поданням інформації українськими ЗМІ. 

🔍Чи вийде у Верховної Ради цього разу вигнати проросійського нардепа з комітету? Рух ЧЕСНО уважно стежитиме за ситуацією. www.chesno.orgГерой росіян: як Бойко роками лобіює інтереси ворога у Верховній Раді Лідер забороненої проросійської партії ОПЗЖ, а зараз голова депутатської групи у ВРУ Юрій Бойко продовжує активно відстоювати російські інтереси — навіть під час повномасштабної війни з росією. 
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/9007
chesnomovement

TRANSLATION :
Soldiers from the 28th Brigade and the 1004th Brigade's motorized infantry battalion rescued people from near Toretsk!

No, this is not footage from the latest S.T.A.L.K.E.R. 2 - this is what the war zone looks like, where until recently the locals were trapped.

While clearing the village and searching for a surviving enemy attack aircraft, a group of soldiers from the 4th Infantry Battalion of the 28th Brigade and the 1004th Brigade's motorized infantry battalion found five civilians in a cellar. They were elderly people, the oldest of whom had lost her sight.

Having not evacuated in advance, they were no longer able to escape on their own. The activity of enemy drones and artillery was too high.

However, thanks to the weather conditions, the soldiers were still able to conduct the operation, rescuing civilians and their pets.

Remember: If an evacuation is announced in your region, do not ignore it! Otherwise, it may be too late.

These people were lucky that the Armed Forces were there, and not the occupiers, who would have just thrown grenades at the basement and moved on.

📲 Follow the 28th Brigade on Instagram | X Twitter | Facebook | TikTok | YouTube

➕ Our vacancies
ORIGINAL :
Воїни 28-ї ОМБр та мотопіхотного батальйону 1004 бригади врятували людей з-під Торецька!

Ні, це не кадри з новенького S.T.A.L.K.E.R. 2 - так виглядає зона бойових дій, де донедавна місцеві опинилися в пастці.

Під час зачистки села та пошуків вцілілого ворожого штурмовика, група військових 4-го стрілецького батальйону 28-ї бригади та мотопіхотного батальйону 1004-ї бригади знайшли в одному з підвалів пʼятьох цивільних. Це були люди похилого віку, найстаріша з яких втратила зір.

Не евакуювавшись завчасно, вони більше не були в змозі врятуватись самостійно. Оскільки активність ворожих дронів та артилерії була надто високою.

Та завдяки погодним умовам, воїни все ж змогли провести операцію, врятувавши цивільних разом з домашніми улюбленцями.

Памʼятайте! Якщо у вашому регіоні оголошують евакуацію - не ігноруйте її! Інакше може бути запізно.

Цим людям пощастило, що поряд опинилися ЗСУ, а не окупанти, які б просто закидали підвал гранатами й пішли далі.

📲 Підписуйся на 28 ОМБр в Instagram | X Twitter | Facebook | TikTok | YouTube

➕ Наші вакансії
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166434
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇺🇦 The General Staff of the Ukrainian Armed Forces confirmed that the Ukrainian military, together with the SBU, attacked the only oil refinery operating in Rostov region.

The refinery produces fuel oil, fuel, and gasoline. Its design refining capacity is 7.5 million tons of oil per year.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦 У Генштабі ЗСУ підтвердили, що українські військові разом з СБУ атакували єдиний НПЗ, що працює в Ростовській області.

На заводі виробляють мазут, пальне, бензин. Його проєктна потужність переробки — 7,5 млн тонн нафти на рік.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61303
babel

TRANSLATION :
✅ Another FPV drone for our defenders is already performing combat missions in the Zaporizhzhia sector!

▪️Систематично we are supplying the Ukrainian Defense Forces with the necessary FPV drones to destroy enemy equipment and weapons depots, to visit the occupiers' positions directly and repel assaults.

📹: Special police battalion

Helping the military - bringing victory closer! 🇺🇦
#ZaporizhzhiaBillion
ORIGINAL :
✅ Чергові FPV-дрони для наших захисників вже виконують бойові завдання на Запорізькому напрямку!

▪️Систематично передаємо Силам оборони України необхідні FPV, щоб за допомогою «пташок» нищити ворожу техніку та склади зі зброєю, навідуватися безпосередньо на позиції окупантів й відбивати штурми.

📹: Батальйон поліції особливого призначення

Допомагаємо військовим - наближаємо перемогу! 🇺🇦
#ЗапорізькийМільярд
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36639
zodagovua

TRANSLATION :
In Zaporizhzhia, healthcare workers learned new methods of rapid interventions

A three-day training for nurses aimed at mastering the skills of rapid interventions in working with patients has been completed in Zaporizhzhia. The event was organized by the ICF "Alliance for Public Health" and the USAID Health Care Reform Support Project, funded by the United States Agency for International Development (USAID) and implemented by Deloitte Consulting Operations Projects LLC.

A total of 46 healthcare workers were trained: 22 participants in Kyiv and another 24 in Zaporizhzhia. The program covered the key aspects of independent work with patients at risk and rapid interventions on such important topics as smoking cessation, overweight control, physical inactivity, management of patients with hypertension, and prevention of cardiovascular diseases.
Thanks to such training activities, nursing in the Zaporizhzhia region is becoming more autonomous.

For more details, follow the link.
ORIGINAL :
У Запоріжжі медичні працівники навчалися нових методів швидких інтервенцій

У Запоріжжі завершився триденний тренінг для медичних сестер/братів, спрямований на опанування навичок швидких інтервенцій у роботі з пацієнтами. Організаторами заходу виступили МБФ «Альянс громадського здоров’я» та проєкт USAID «Підтримка реформи охорони здоров’я», що фінансується Агентством США з міжнародного розвитку (USAID) та впроваджується ТОВ «Делойт Консалтинг Оверсіз Проджектс».

Навчання пройшли 46 медпрацівників: 22 учасники – у Києві, ще 24 – у Запоріжжі. Програма охоплювала ключові аспекти самостійної роботи з пацієнтами з груп ризику та проведення швидких інтервенцій із таких важливих тем, як відмова від куріння, контроль надмірної ваги, недостатня фізична активність, ведення пацієнтів із артеріальною гіпертензією, профілактика серцево-судинних захворювань.
Завдяки таким навчальним заходам медсестринство в Запорізькому регіоні стає більш автономними.

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36641
zodagovua

TRANSLATION :
🇺🇸 Donald Trump is the Financial Times Person of the Year

"We are living in the age of Trump. Historians will look back on 2024 as an epochal change, like the 1932 election, when FDR's New Deal came in, or 1968, when Richard Nixon launched the New Right," Trump's longtime political partner Roger Stone.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇸 Дональд Трамп — людина року за версією Financial Times

«Ми живемо в епоху Трампа. Історики дивитимуться на 2024 рік як на зміну епохи, як на вибори 1932 року, коли прийшов «Новий курс» Рузвельта, або як на 1968 рік, коли Річард Ніксон започаткував нових правих», — давній політичний партнер Трампа Роджер Стоун.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148329
unow

TRANSLATION :
SBU prevents murder of witness in criminal case where SBU colonel was offered USD 1 million bribe

The SBU prevented the contract killing of a key witness in the case of bribery of an officer of the SBU Main Investigation Department. In the spring of 2024, a group of raiders offered the Ukrainian special service officer USD 1 million.

In an attempt to bribe the official, the criminals hoped for his assistance in the raider seizure of a mining company in Vinnytsia region.

The colonel of the Ukrainian special service immediately reported the "offer" to his superiors, after which the suspects were detained.

However, while in the pre-trial detention center, the organizer of the criminal group planned the murder of the main witness in the case. In this way, he tried to avoid punishment in court.

To commit the crime, the defendant began looking for a killer. To do this, he asked for help from the arrested criminals who were in the pre-trial detention center with him and had relevant connections on the outside.

At the same time, the raider promised to provide the potential murderer with all personal information about the witness, including his address and travel routes.

After the crime was committed, the customer guaranteed to pay the killer USD 50 thousand.

The SBU officers exposed the offender's plans in advance, documented his illegal activities and blocked them at the stage of preparation for the contract killing.

At present, under the procedural supervision of the Prosecutor General's Office prosecutors, the raider was served a new suspicion notice under Part 3 Art. 27, Part 1 Art. 14, paras. 8, 11, 12 of Part 2 of Art. 115 of the Criminal Code of Ukraine (preparation for a contract killing).

We remind that earlier his actions were qualified under Part 3 of Article 369 of the Criminal Code of Ukraine (offer, promise or giving of an unlawful benefit to an official).

Based on the new facts, the offender faces life imprisonment with confiscation of property.
ORIGINAL :
СБУ запобігла вбивству свідка у кримінальній справі, де полковнику Служби безпеки пропонували 1 млн американських доларів хабаря

Служба безпеки запобігла замовному вбивству ключового свідка у справі про хабар офіцеру Головного слідчого управління СБУ. Нагадаємо, що навесні 2024 року група рейдерів запропонувала українському спецслужбісту 1 млн доларів США.

Намагаючись підкупити посадовця, ділки сподівалися на його допомогу у рейдерському захопленні видобувної компанії на Вінниччині.

Про отриману «пропозицію» полковник української спецслужби одразу доповів своєму керівництву, після чого фігурантів затримали.

Утім, перебуваючи у слідчому ізоляторі, організатор злочинної групи спланував вбивство головного свідка у цій справі. У такий спосіб він намагався уникнути покарання в суді.

Для вчинення злочину фігурант розпочав підшукувати кілера. Для цього він звернувся по допомогу до арештованих кримінальників, які перебували разом з ним в СІЗО і мали відповідні зв’язки на волі.

Одночасно рейдер пообіцяв надати потенційному виконавцю вбивства всю персональну інформацію про свідка, зокрема, адресу його проживання та маршрути руху.

Після вчинення злочину замовник гарантував заплатити кілеру 50 тис. доларів США.

Співробітники СБУ завчасно викрили плани фігуранта, задокументували його незаконну діяльність і заблокували її на етапі підготовки до замовного вбивства.

Наразі за процесуального керівництва прокурорів Офісу Генерального прокурора рейдеру повідомлено про нову підозру за ч. 3 ст. 27, ч. 1 ст. 14, пп. 8, 11, 12 ч. 2 ст. 115 Кримінального кодексу України (підготовка до вчинення замовного вбивства).

Нагадаємо, що раніше його дії було кваліфіковано за ч. 3 ст. 369 Кримінального кодексу України (пропозиція, обіцянка або надання неправомірної вигоди службовій особі).

За новими фактами зловмиснику загрожує довічне позбавлення волі з конфіскацією майна.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/13617
SBUkr

TRANSLATION :
A Kyivan killed an old woman in Holosiivskyi district because he didn't like the soup

A man who lived with his 65-year-old grandmother during a quarrel struck her several times in the face and body with his fists. The battered pensioner crawled into the bathroom in a helpless state and lay on the floor there. Meanwhile, the grandson went to the kitchen, took a knife and stabbed the woman 11 times. The injuries she sustained were incompatible with life.

After that, the young man took the murder weapon, went outside and, having found an abandoned building, fell asleep. He was detained by the police there.

As his grandson later explained, he did not like the soup the woman had prepared for him.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Не сподобався суп - у Голосіївському районі киянин вбив бабусю

Чоловік, який проживав спільно зі своєю 65-річною бабусею, під час сварки завдав їй кілька ударів кулаками по обличчю та тілу. Побита пенсіонерка у безпомічному стані переповзла до ванної кімнати та лежала там на підлозі. Онук тим часом пішов до кухні, взяв ніж та завдав жінці 11 ножових ударів. Отримані нею тілесні ушкодження виявилися несумісними з життям.

Після цього молодик взяв знаряддя вбивства, пішов на вулицю та, знайшовши закинуте приміщення, заснув. Там же він був затриманий поліцією.

Як згодом пояснив онук, йому не сподобався суп, приготовлений жінкою для нього.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75615
kievreal1

TRANSLATION :
Koreans thought they would kill Ukrainians and eat dogs.

In the end, dogs eat Koreans.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Корейцы думали, будут убивать украинцев и есть собак.

В итоге, собаки едят корейцев.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88962
insiderUKR

TRANSLATION :
How Mishchenko, a non-public Kiev businessman, deceives people using his immunity from the authorities

Continuing the story about the activities of Valeriy Mishchenko, who, taking advantage of the situation, embezzles the assets of the traitor Viktor Medvedchuk and together with the company "Creator-Bud" is engaged in the development of lands belonging to the state, it should be noted that on some land plots, which should be arrested and bring income to the state, since summer of this year the Dnipro Island housing estate is being actively built - which for some mysterious reasons is out of the attention of prosecutors and investigators.

Besides, as the data of the court portal shows, this is far not the only problem faced by Mishchenko, "Creator-Bud" and Dnipro Island Residential Complex. The Kyiv City Court of Justice is currently considering the claim of the religious organization against the developer related to illegal issuance of building permits and construction works, where it is claimed that Valeriy Mishchenko and "Creator-Bud", contrary to the detailed plan of the territory and town-planning conditions and restrictions, decided instead of building a church to erect a couple of high-rise buildings on its place.

As a result, the religious organization and indignant residents of the district appealed to the court with a demand to stop the illegal construction. The court has already suspended all issued construction permits for Dnipro Island Residential Complex and obliged to stop construction works.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Как непубличный киевский бизнесмен Мищенко, пользуясь неприкосновенностью от власти, обманывает людей

Продолжая историю о деятельности Валерия Мищенко, который, пользуясь ситуацией, присваивает активы предателя Виктора Медведчука и совместно с компанией "Креатор-Буд" занимается застройкой земель, принадлежащих государству, следует отметить, что на некоторых земельных участках, которые должны быть арестованы и приносить доход государству, начиная с лета этого года активно возводится ЖК "Dnipro Island" - что по каким-то загадочным причинам выпадает из внимания прокуроров и следователей.

Кроме того, как свидетельствуют данные судебного портала, это далеко не единственная проблема, с которой столкнулись Мищенко, "Креатор-Буд" и ЖК Dnipro Island. Хозсуд города Киева сейчас рассматривает иск религиозной организации к застройщику, связанный с незаконной выдачей разрешений на строительство и проведением строительных работ, в котором утверждается, что Валерий Мищенко и "Креатор-Буд", вопреки детальному плану территории и градостроительным условиям и ограничением, решили вместо строительства церкви возвести на ее месте еще парочку высоток.

В результате религиозная организация и негодующие жители района обратились в суд с требованием прекратить незаконную застройку. Суд уже приостановил действие всех выданных разрешений на строительство ЖК Dnipro Island и обязал прекратить строительные работы.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88961
insiderUKR

TRANSLATION :
✅✅ All the pre-election threads of the current government converge in the Ministry for Development. It is Oleksii Kuleba who will have to shape the Center's policy towards local authorities: the tension between them has reached its peak against the backdrop of the budget war. Ahead is the introduction of state supervision over local government bodies (LGBs), under which there is a layer of unresolved contradictions about the advisability of the widespread introduction of military administrations in communities. The problems of reconstruction are extremely urgent, under which there is still a mine of the controversial law No. 5655 on urban development reform, left by predecessors.

In the first part of the interview between Inna Vedernikova, editor of the domestic policy department, and Oleksii Kuleba, Deputy Prime Minister for Recovery and Minister for Development of Communities and Territories, we will talk about the agency of the Cabinet of Ministers of Ukraine, the key challenges facing the ministry, building communication with local authorities, budget schemes, regional policy and housing and communal services. Yes, yes, as it turns out, they still remember him!

Читати українською / на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyOleksii Kuleba, Deputy Prime Minister for Recovery and Minister for Development of Communities and Territories: “Every financial decision will be considered with close attention. But I am fully aware of this” ZN.UA editor Inna Vedernikova talked to Oleksiy Kuleba, Minister of Development of Communities, Territories and Infrastructure of Ukraine: read about the key challenges for the ministry, communication with local authorities, regional policy and budget schemes
ORIGINAL :
✅✅ All the pre-election threads of the current government converge in the Ministry for Development. It is Oleksii Kuleba who will have to shape the Center's policy towards local authorities: the tension between them has reached its peak against the backdrop of the budget war. Ahead is the introduction of state supervision over local government bodies (LGBs), under which there is a layer of unresolved contradictions about the advisability of the widespread introduction of military administrations in communities. The problems of reconstruction are extremely urgent, under which there is still a mine of the controversial law No. 5655 on urban development reform, left by predecessors.

In the first part of the interview between Inna Vedernikova, editor of the domestic policy department, and Oleksii Kuleba, Deputy Prime Minister for Recovery and Minister for Development of Communities and Territories, we will talk about the agency of the Cabinet of Ministers of Ukraine, the key challenges facing the ministry, building communication with local authorities, budget schemes, regional policy and housing and communal services. Yes, yes, as it turns out, they still remember him!

Читати українською / на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyOleksii Kuleba, Deputy Prime Minister for Recovery and Minister for Development of Communities and Territories: “Every financial decision will be considered with close attention. But I am fully aware of this” ZN.UA editor Inna Vedernikova talked to Oleksiy Kuleba, Minister of Development of Communities, Territories and Infrastructure of Ukraine: read about the key challenges for the ministry, communication with local authorities, regional policy and budget schemes
SOURCE :
https://t.me/znualive/181910
znualive

TRANSLATION :
⚡️Президент Ukraine's President Volodymyr Zelenskyy held meetings with European leaders in Brussels, after which he made a number of important statements.

✅ Key points:

▫️найкраща a guarantee against Putin's repeated attack is a strong, largest army in Europe. We have no right to limit the strength of our army;
▫️важливо the US and Europe must act together and be united around Ukraine;
▫️членство in NATO is the strongest guarantee of security. Ukraine is fighting for this right;
▫️Україна supports the idea of involving peacekeepers, work in this direction is ongoing;
▫️немає believes that Putin wants the war to end, but Ukraine is doing everything to end the war fairly for itself.
▫️Україна is financially secured for the next year, thanks to the support of partners. This also strengthens the country.

#CPDexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️Президент України Володимир Зеленський провів у Брюсселі зустрічі з європейськими лідерами, після яких зробив низку важливих заяв.

✅ Ключові тези:

▫️найкраща гарантія від повторного нападу путіна – це сильна, найбільша в Європі армія. Обмежити силу нашої армії ми не маємо права;
▫️важливо, щоб США і Європа діяли разом, були об'єднані навколо України;
▫️членство в НАТО – найсильніша гарантія безпеки. Україна виборює для себе це право;
▫️Україна підтримує ідею залучення миротворців, робота в цьому напрямку триває;
▫️немає віри, що путін хоче завершення війни, але Україна робить все, щоб закінчити війну справедливо для себе.
▫️Україна забезпечена фінансово на наступний рік, завдяки підтримці партнерів. Це також підсилює країну.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12629
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
⚡️Зеленський in Brussels to discuss nuclear safety, critical infrastructure protection and strengthening defense industry production

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Зеленський у Брюсселі обговорить ядерну безпеку, захист критичної інфраструктури та посилення виробництва ОПК

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105561
voynareal

TRANSLATION :
📞 Today at 17:00 we will talk about protecting critical enterprise data.

What will be at the lecture? https://molf.ar/4gqRnJw

If you want to join us, please contact us at [email protected].
ORIGINAL :
📞 Сьогодні о 17:00 будемо розповідати про захист критичних даних підприємств.

Що буде на лекції? https://molf.ar/4gqRnJw

Хто хоче доєднатись, пишіть нам на [email protected].
SOURCE :
https://t.me/molfarglobal/3424
molfarglobal

TRANSLATION :
Sweet revenge on the representatives of one Asian nation

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Солодка помста представникам одного азіатського народу

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166435
operativnoZSU

TRANSLATION :
The Olena Zelenska Foundation has signed a memorandum of cooperation with the government of the Åland Islands. It allocates 3 million euros to restore and equip shelters in Ukrainian schools and kindergartens.

Read more: https://bit.ly/3DxyvtY
ORIGINAL :
Фундація Олени Зеленської підписала меморандум про співпрацю з урядом Аландських островів. Він виділяє 3 млн євро на відновлення та облаштування укриттів у школах і садочках України.

Детальніше: https://bit.ly/3DxyvtY
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14322
OPUA

TRANSLATION :
A large-scale failure of Reserve+ is reported - users write about a technical error in the application

➡️ However, as we know, this has been happening periodically with Reserve+ for several days now.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Повідомляють про масштабний збій «Резерв+» — користувачі пишуть про про технічну помилку у застосунку

➡️ Однак, як нам відомо, таке періодично трапляється з «Резерв+» вже не перший день.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148332
unow

TRANSLATION :
Ukraine will not receive Belgian F-16s this year due to lack of trained pilots and spare parts - Le Soir

This is also due to a delay in the delivery of the first F-35 aircraft by Lockheed Martin to the Belgian Air Force.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Україна цьогоріч не отримає бельгійські F-16 через відсутність підготовлених пілотів і запчастин, — Le Soir

Також це пов'язано із затримкою з поставкою перших літаків F-35 компанією Lockheed Martin до ВПС Бельгії.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148330
unow

TRANSLATION :
🔥 Ukrainian "dragon drone" with termite mixture burns out a Russian dugout at close range

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🔥 Український «‎дрон-дракон» із термітною сумішшю впритул випалює бліндаж з росіянами

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148331
unow

TRANSLATION :
🤡 When everything is calm, stable, measured, we get bored, we want movement - when we have movement, we get scared, - Putin commented on the war against Ukraine

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤡 Коли у нас все спокійно, стабільно, розмірено, нам стає нудно, хочеться движухи — коли у нас движуха, нам стає страшно, — путін прокоментував війну проти України

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148334
unow

TRANSLATION :
At the second attempt, the Rada recalled Yuriy Boyko from the position of a member of the Verkhovna Rada Committee on Human Rights, De-occupation and Reintegration

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
З другої спроби Рада відкликала Юрія Бойко з посади члена Комітету ВР України з питань прав людини, деокупації та реінтеграції

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148335
unow

TRANSLATION :
On Pokryshkina they are building a house for medics
ORIGINAL :
На Покрышкина строят дом для медиков
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50850
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️ВР voted and kicked out the former head of the OPZJ Yuriy Boyko from the position of a member of the Committee on Human Rights, De-Occupation and Reintegration , - MP Zheleznyak

Recall that yesterday the MPs failed to do this, because there were not enough votes.
ORIGINAL :
❗️ВР проголосовала и выгнала экс-главу ОПЗЖ Юрия Бойко с должности члена Комитета по правам человека, деоккупации и реинтеграции , — депутат Железняк

Напомним, что вчера нардепам этого не удалось сделать, ведь не хватило голосов.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50851
mariupolnow

TRANSLATION :
⚡️ MP Yuriy Boyko was recalled from the position of a member of the Human Rights Committee - at the second attempt.

258 MPs were in favor. The previous attempt failed due to lack of votes for the decision.

The idea of Boyko's dismissal was raised after a video in which he spoke about "radicals" who renamed cities and demolished monuments. After that, the MP was summoned for questioning by the SBU, and he recorded a video apologizing.

@babel
ORIGINAL :
⚡️ Нардепа Юрія Бойка відкликали з посади члена Комітету з питань прав людини — з другої спроби.

За — 258 нардепів. Попередню спробу провалили через нестачу голосів для рішення.

Про зняття Бойка з посади заговорили після відео, де він казав про «радикалів», які перейменовують міста і зносять памʼятники. Після цього нардепа викликали на допит в СБУ, і він записав відео з вибаченнями.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61305
babel

TRANSLATION :
Putin called the war a "movement."🤷🏻‍♂️

"It's always like this with us: when it's calm, we get bored. We want to move. And when bullets are whistling, unfortunately, then we get scared, Russia is moving forward."

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Путин назвал войну "движухой"🤷🏻‍♂️

"У нас всегда так: когда спокойно, нам скучно. Хочется движухи. А когда пули свистят, к сожалению, тогда нам становится страшно, Россия движется вперед".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88964
insiderUKR

TRANSLATION :
"Why hasn't the Banderev top brass been destroyed yet?". Nothing unusual, just questions of "ordinary Russians" to Putin

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
"Почему до сих пор не уничтожена бандеревская верхушка?". Ничего необычного, просто вопросы "обычных россиян" к Путину

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88966
insiderUKR

TRANSLATION :
At the second attempt, the Rada was able to recall Yuriy Boyko from the position of a member of the Verkhovna Rada Committee on Human Rights.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Со второй попытки Рада таки смогла отозвать Юрия Бойко с должности члена Комитета Верховной Рады Украины по правам человека

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88965
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Масштабный failure in "Reserve+". A window about a technical error is displayed

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Масштабный сбой в "Резерв+". Высвечивается окно о технической ошибке

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88963
insiderUKR

TRANSLATION :
Vladimir Putin's direct line, combined with his press conference, has begun in the Kremlin

When everything is stable and measured, we are bored. We want movement. As soon as movement starts, we are scared. When everything is whistling at our temples, and bullets - unfortunately, bullets are whistling now. It's horrible. But not horror-horror,
- he said.

After that, he said that "everything is stable" with the economy and admitted that GDP growth at the end of the year will amount to 3.9 or even 4%. This forecast coincides with the Russian Ministry of Economic Development's estimate in early November. He called the growth of the Russian economy "largely the result of the country's sovereignty."

The situation with inflation, according to Putin's assessment, is "alarming".

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
В Кремле началась прямая линия Владимира Путина, совмещенная с его пресс-конференцией

Когда у нас все стабильно, размеренно — у нас скучно. Хочется движухи. Как только начинается движуха — то нам страшно. Когда все свистит у виска, и пули — к сожалению, и пули сейчас свистят. Ужас. Но не ужас-ужас,
— заявил он.

После этого он заявил, что с экономикой «все стабильно», и допустил, что рост ВВП по итогам года составит 3,9 или даже 4%. Этот прогноз совпадает с оценкой Минэкономразвития РФ в начале ноября. Рост российской экономики он назвал «в значительной степени результатом суверенитета страны».

Ситуация с инфляцией, по оценке Путина — «тревожная».

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8554
istoriesmedia

TRANSLATION :
A large-scale failure occurred in the Reserve+ application.

Users complain that when they log in, they see information about a technical error or a lack of connection. The cause of the failure is currently unknown.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У додатку "Резерв+" стався масштабний збій.

Користувачі скаржаться, що при вході висвітлюється інформація про технічну помилку або ж про відсутність з'єднання. Причини збою наразі невідомі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181914
znualive

TRANSLATION :
At the second attempt, the Parliament recalled Yuriy Boyko from the position of a member of the Verkhovna Rada Committee on Human Rights, De-occupation and Reintegration of the Temporarily Occupied Territories of Ukraine, National Minorities and Interethnic Relations, MP Yaroslav Zheleznyak said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
З другої спроби Рада відкликала Юрія Бойка з посади члена Комітету Верховної Ради України з питань прав людини, деокупації та реінтеграції тимчасово окупованих територій України, національних меншин і міжнаціональних відносин, — народний депутат Ярослав Железняк.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181912
znualive

TRANSLATION :
Soldiers of the 1st Assault Battalion of the 92nd Separate Assault Brigade continue to tear apart the freaks of the Russian "Sever" group of troops in the Kharkiv region near the village of Hlyboke
ORIGINAL :
Воїни 1-го штурмового батальйону 92-ї окремої штурмової бригади продовжують розносити на шматки виродків російського угруповання військ "Сєвєр" на Харківщині в районі села Глибоке
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41663
dvishalive

TRANSLATION :
Hundreds of thousands of Russians killed in the war in Ukraine are a "drama" for Putin.

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
Сотні тисяч убитих росіян на війні в Україні – то для путіна «двіжуха».

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12630
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Preached love for cock and heroized the occupiers - SBU exposes another Moscow priest in Odesa

The case concerns Archpriest Volodymyr Koretsky, rector of the Church of the Equal-to-the-Apostles Cyril and Methodius of the Odesa Diocese of the UOC (MP).

During his sermons, the fellow priest praised Putin's actions and heroized the Russian occupiers. He also imposed his own intolerance on the faithful and incited religious hatred.
ORIGINAL :
Проповідував любов до хуйла та героїзував окупантів — СБУ викрила ще одного московського попа в Одесі

Йдеться про протоієрея Володимира Корецького настоятеля Храму рівноапостольних Кирила і Мефодія Одеської єпархії УПЦ (МП).

Під час проповідей підкацапник розхвалював дії путіна та героїзував російських окупантів. Також нав’язував вірянам власну нетерпимість до представників інших конфесій і розпалював релігійну ворожнечу.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41659
dvishalive

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada recalls Yuriy Boyko from the position of a member of the Human Rights Committee

258 votes in favor, said MP Zheleznyak.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Верховна Рада відкликала Юрія Бойка з посади члена комітету з питань прав людини

258 голосів "за", повідомив нардеп Железняк.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63161
UkraineNow

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada is not against the idea of allowing some prisoners to temporarily leave the colonies in certain situations

According to the authors, prisoners will be allowed to travel around Ukraine, but only through the territories controlled by the government. It is about leaving the colonies, in particular in case of death or serious illness of a close relative.

This will only apply to those serving sentences in minimum and medium security penal colonies with light or general conditions of detention, as well as in social rehabilitation facilities.
ORIGINAL :
Верховна Рада не проти ідеї, щоб деяким ув’язненим дозволяли тимчасово залишати колонії у певних ситуаціях

В’язнів, за задумом авторів, відпускатимуть для подорожей Україною, але лише тими територіями, що перебувають під контролем уряду. Йдеться про виїзди з колоній, зокрема в разі смерті або тяжкої хвороби близького родича.

Це стосуватиметься лише тих, хто відбуває покарання у виправних колоніях мінімального та середнього рівня безпеки з полегшеними або загальними умовами тримання, а також у дільницях соціальної реабілітації.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15268
zminaua

TRANSLATION :
A few questions for the huilushi at his coven

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кілька питань хуйлуші на його шабаші

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166439
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️В the Reserve+ application has failed

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️В застосунку Резерв+ стався збій

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166437
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Рада finally recalled Yuriy Boyko from the Human Rights Committee on the second attempt

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Рада з другої спроби таки відкликала Юрія Бойко з Комітету з прав людини

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166436
operativnoZSU

TRANSLATION :
The rashka draws a direct line with the papa, in which he said that stability is not Russian and that is why they are constantly doing some shit

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В рашці проводять пряму лінію з пипою, на якій він заявив, що стабільність - це не по-російські і саме тому вони постійно творять якусь хуйню

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166438
operativnoZSU

TRANSLATION :
At the end of the year, we report on the activities of the Kharkiv Regional Military Administration team.

🇺🇦 Strengthening the region's defense capability is the most important task that the Kharkiv Regional Military Administration has been performing since the first months of the full-scale invasion.

Supporting Ukrainian defenders and strengthening our positions is always a priority in budget expenditures.

Almost UAH 3 billion from the regional budget was allocated for the needs of the Defense Forces and security measures in Kharkiv region.

As a result of effective communication with communities, almost UAH 16 billion was allocated from local budgets for defense. Thank you for your statehood!

The construction of fortifications, protection of the sky, procurement of UAVs and special equipment have been the focus of regional authorities, communities and local socially responsible businesses for three years in a row.

📷 Learn more in the video.
ORIGINAL :
Наприкінці року звітуємо про діяльність команди Харківської обласної військової адміністрації.

🇺🇦 Посилення обороноздатності регіону — найголовніше завдання, яке Харківська ОВА виконує з перших місяців повномасштабного вторгнення.

Підтримка українських захисників та зміцнення наших позицій — завжди пріоритет у бюджетних витратах.

Майже 3 мільярди гривень із обласного бюджету спрямували на потреби Сил оборони та безпекові заходи на Харківщині.

У результаті ефективної комунікації з громадами, із місцевих бюджетів на обороноздатність виділили майже 16 мільярдів гривень. Дякую за державницьку позицію!

Будівництво фортифікацій, захист неба, закупівля БПЛА та спецтехніки — те, на чому обласна влада, громади та місцевий соціально-відповідальний бізнес зосереджують увагу три роки поспіль.

📷 Детальніше — у відео.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12503
synegubov

TRANSLATION :
❗️Внаслідок another Russian shelling of Kherson injured an elderly woman.

The 77-year-old Kherson resident was diagnosed with explosive trauma and contusion.

An ambulance crew took the victim to a hospital for medical care.
ORIGINAL :
❗️Внаслідок чергового російського обстрілу Херсона постраждала літня жінка.

У 77-річної херсонки діагностували вибухову травму та контузію.

Бригада “швидкої” доставила потерпілу до лікарні для надання меддопомоги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28780
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Стало reports two more victims of a Russian drone strike on Novovorontsovka.

A 65-year-old man was diagnosed with an explosive injury and a shrapnel wound to his eye.

Another victim is a 71-year-old woman who sustained a shrapnel wound to her chest.

They are under medical supervision.

In total, five people were injured in the attack.
ORIGINAL :
❗️Стало відомо про ще двох постраждалих через російський дроновий удар по Нововоронцовці.

У 65-річного чоловіка діагностували вибухову травму та уламкове поранення ока.

Ще одна потерпіла – 71-річна жінка, яка дістала уламкове поранення грудної клітини.

Вони перебувають під наглядом лікарів.

Загалом внаслідок цієї ататки постраждали пʼятеро людей.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28779
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Сьогодні Razlyv of the Bilozerska community also came under Russian attack.

As a result of one of the "arrivals", a residential building was damaged. The roof and facade were smashed, windows and doors were broken.

There was no information about the victims.
ORIGINAL :
❗️Сьогодні під ударами росіян опинився й Розлив Білозерської громади.

Внаслідок одного із “прильотів” понівечено житловий будинок. В оселі – потрощено дах, фасад, вибито шибки та двері.

Інформація щодо потерпілих не надходила.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28775
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️На photo - Belozerka after the evening strikes by Russian troops.

Residential buildings came under enemy fire. The shelling damaged houses and outbuildings.

There was no information on casualties among local residents.
ORIGINAL :
❗️На фото – Білозерка після вечірніх ударів російських військ.

Під ворожими ударами опинилася житлова забудова. Внаслідок обстрілів пошкоджено будинки та господарчі споруди.

Інформація щодо потерпілих серед місцевих жителів не надходила.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28771
khersonskaODA

TRANSLATION :
During the meeting of the Congress of Local and Regional Authorities under the President of Ukraine, considerable attention was paid to the capacity of regions and communities.

One of the key areas the Government is working on is defense.

Most of the settlements in the Novokakhovka community have been temporarily occupied since the first day of Russia's full-scale invasion.

Thanks to the meeting of the Congress, the Novokakhovka community has allocated more than 170 million hryvnias this year to support the Ukrainian Defense Forces, which is more than 50% of the local budget.

"We believe that the Ukrainian flag will certainly fly again over the left bank of the Kherson region. We are doing everything we can to do so, including supporting the Ukrainian army in every possible way at the expense of the community," said Valeriy Brusensky, head of the Novokakhovka MVA.
ORIGINAL :
Під час засідання Конгресу місцевих та регіональних влад при Президентові України значну увагу приділили спроможності регіонів та громад.

Один із ключових напрямків, над якими працює Уряд, – оборона.

Більшість населених пунктів Новокаховської громади – тимчасово окуповані з першого дня повномасштабного вторгнення росії. 

Завдяки засіданню конгресу Новокаховська громада за цей рік для підтримки Сил оборони України виділила понад 170 мільйонів гривень, що складає понад 50% коштів  місцевого бюджету.

«Віримо, що над лівим берегом Херсонщини неодмінно знову замайорить український стяг. Для цього робимо все можливе, зокрема коштом громади усіляко підтримуємо українське військо», - зазначив начальник Новокаховської МВА Валерій Брусенський.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28778
khersonskaODA

TRANSLATION :
"Why hasn't the Bandera elite been destroyed yet? The people of Russia did not see the "hazelnut" well, is it possible to repeat it?": these are the first questions that the defeated people of Russia have for Putin.

No comments, everything is clear from these questions...

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Почему до сих пор не уничтожена бандеровская верхушка? Народ рф плохо разглядел «орешник», возможно ли повторить?»: і це перші питання, які виникають у відбитого народу рф до путіна

Без коментарів, все і так видно по цим питанням…

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105565
voynareal

TRANSLATION :
This is how they park at городе🤦🏻‍♀️
ORIGINAL :
Вот так паркуются в городе🤦🏻‍♀️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50852
mariupolnow

TRANSLATION :
🤡 Questions from Russians on a direct line with Putin

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤡 Питання росіян на прямій лінії з путіним

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148337
unow

TRANSLATION :
We are moving towards solving the primary tasks of the SVO - Putin

➡️ Our fighters are regaining territory by the square kilometer every day.

➡️ I cannot say a specific date when the Kursk region will be returned.

➡️ After the liberation of the Kursk region, it will be possible to assess the damage, but everything will be restored for sure,

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Ми рухаємося до вирішення першочергових завдань СВО — путін

➡️ Наші бійці щодня повертають територію квадратними кілометрами.

➡️ Не можу сказати конкретну дату, коли буде повернута Курська область.

➡️ Після звільнення Курської області можна буде оцінити збитки, але точно все буде відновлено,

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148343
unow

TRANSLATION :
Briefly about the issue

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Коротко про питання

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148341
unow

TRANSLATION :
⚡️ Russia to increase army and security forces to 1.5 million - Putin

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Росія збільшує армію та силові підрозділи до 1,5 мільйона осіб — путін

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148336
unow

TRANSLATION :
🤡 Number of NATO armored vehicles destroyed in Kursk region exceeded the number of destroyed vehicles last year - Putin

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤡 Кількість бронетехніки НАТО, знищеної на Курщині, перевищила кількість знищеної техніки за минулий рік — путін

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148345
unow

TRANSLATION :
🇬🇧 The UK Ministry of Defense is considering sending British military instructors to Ukraine.

👉 Read more here

#Ukraine #GreatBritain

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇬🇧 Міністерство оборони Великої Британії розглядає можливість відправки британських військових інструкторів до України.

👉 Детальніше читайте тут

#Україна #ВеликаБританія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37166
milinua

TRANSLATION :
Translation difficulties.

While the UAREG TEAM special forces are improving their Korean skills to pronounce "포기하다" (surrender), North Korean soldiers have only 2 options: either 🇷🇺 or learn Ukrainian.

- Do you take mercenaries from North Korea as prisoners?
- No, we show them dead.
ORIGINAL :
Труднощі перекладу.

Поки спецпризначенці підрозділу UAREG TEAM вдосконалюють свої знання з корейської, щоб вимовити «포기하다» (здавайся), у північнокорейських солдатів є лише 2 опції: або 🇷🇺, або вчити українську.

- Найманців з кндр в полон берете?
- Ні, дохлих показуємо.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27460
The3rdForceUA

TRANSLATION :
"We have someone to talk to in Ukraine. There are a lot of 'our guys' there," - Putin

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
"Нам есть с кем разговаривать в Украине. Там много "наших ребят"", — Путин

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88969
insiderUKR

TRANSLATION :
Russian: When will the Kursk region be liberated and when will we be able to return to our homes?
Putin: I don't want to give a specific date when they will be liberated🗿

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Россиянка: Когда освободят Курскую область и когда мы сможем вернуться в свои дома?
Путин: Я щас не хочу называть конкретную дату, когда выбьют🗿

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88968
insiderUKR

TRANSLATION :
Reserve+ freezes all over Ukraine, large-scale failure is recorded
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Резерв+ завис по всій Україні, фіксується масштабний збій
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77577
ourodessa

TRANSLATION :
Prices in Russia are rising because "supply is not keeping up with demand" - Putin

The moderators said that the most frequent appeals of Russians before the direct line were related to rising food prices.

Rising prices are a bad thing, but on the whole, I hope we can cope,
- Putin said.

He explained it by the fact that consumption has increased in Russia because the population's incomes and salaries have risen. The second reason is the rise in global prices for certain categories of products. "Sanctions have an impact, but they are not of key importance," he said.

Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
Цены в России растут, потому что «предложение не успевает за спросом» — Путин

Модераторы заявили, что чаще всего обращения россиян перед прямой линией были связаны с ростом цен на продукты.

Рост цен — вещь плохая, но в целом, надеюсь, мы можем справиться,
— сказал Путин.

Он объяснил это тем, что в России выросло потребление из-за того, что у населения выросли доходы и зарплаты. Вторая причина — рост мировых цен на определенные категории продуктов. «Санкции сказываются, но не имеют ключевого значения», — сказал он.

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8555
istoriesmedia

TRANSLATION :
Putin commented on the battles in the Kursk region and showed the banner of the 155th Marine Brigade presented to him

"The situation on the battlefield is changing dramatically, movement is going on along the entire front line, every day our fighters are taking ... return the territory of Ukraine by square kilometers," he said.

Putin was surprised that the Russian military fighting in Kursk Region do not have the status of "participant in the SWO" - they have the status of participant in the KTO, formally taking place on the territory of the region.

He was also surprised that there are "problems" with payments and awards for the military. "It is a pity that the military department did not pay attention to this. After all, these are first and foremost their duties. <...> It will be done. Here the Minister of Defense is sitting, listening to everything," he said.

After the resident's question about when the Russian Armed Forces will return the part of Kursk region seized by the AFU, he said:

I can't, I don't want to name a specific date. There is a battle going on, the fighting is serious. About a specific date - I can't... There are plans. But to say by what date, it is not done. <...> After that, everything will be restored, and everyone will receive housing that is due.

In August, Putin said that retaking Kursk Oblast was a priority for the Russian military.

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Путин прокомментировал бои в Курской области и показал подаренное ему знамя 155-й бригады морской пехоты

«Ситуация на поле боя меняется кардинально, движение идет по всей линии фронта, каждый день наши бойцы забирают... возвращают территорию Украины квадратными километрами», — заявил он.

Путин удивился, что у российских военных, воюющих в Курской области, нет статуса «участника СВО» — у них статус участника КТО, формально проходящей на территории региона.

Также он удивился, что с выплатами и наградами для военных «есть проблемы». «Жалко, что и военное ведомство не обратило на это внимание. Все-таки это прежде всего их обязанности. <...> Будет сделано. Тут министр обороны сидит, все слушает», — сказал он.

После вопроса жительницы о том, когда ВС РФ вернут захваченную ВСУ часть Курской области, он заявил:

Не могу, не хочу называть конкретную дату. Идет бой, бои серьезные. О конкретной дате — я не могу... Есть же планы. Но сказать, к какому числу, так не делается. <...> После этого все восстановим, и все получат жилье, которое причитается.

В августе Путин заявил, что вернуть Курскую область — приоритетная задача российских военных.

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8556
istoriesmedia

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37649
ssternenko

TRANSLATION :
Today, the Verkhovna Rada finally recalled Yuriy Boyko from the Human Rights Committee at the second attempt.

However, this will not affect his anti-Ukrainian activities.
And at the same time, there are quite a few other representatives of the OPFL in other committees of the Rada.
ORIGINAL :
Сьогодні ВР із другої спроби таки відкликала Юрій Бойка із комітету з прав людини.

Втім, це ніяк не позначиться на його антиукраїнській діяльності.
Та і у той самий час досить багато інших представників ОПЗЖ є у інших комітетах Ради.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37658
ssternenko

TRANSLATION :
Beautifully shot down enemy Supercam at sunset🔪

The soldiers of the SUNSTRIKE 82nd Brigade once again protected our people with your help🤝
ORIGINAL :
Красиво збитий ворожий Supercam на заході сонця🔪

Воїни SUNSTRIKE 82 оДШБр знову захистили наших людей із вашою допомогою🤝
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37657
ssternenko

TRANSLATION :
🪧 "Come back!"

Mykolaiv calls on servicemen who have left the unit without permission to return to their units.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🪧 «Повертайся!»

У Миколаєві закликають військовослужбовців, які самовільно залишили частину, повернутись до своїх підрозділів.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58867
novostiniko

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Several groups of enemy UAVs from the south of the Dnipro region are heading for PAVLOHrad/DNIPRO!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Декілька груп ворожих БпЛА з півдня ДНІПРОПЕТРОВЩИНИ курсом на ПАВЛОГРАД/ДНІПРО!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181915
znualive

TRANSLATION :
European Union leaders intend to avoid directly criticizing China for its support of Russia's war against Ukraine at a summit in Brussels this week - Bloomberg.

Iran and North Korea are "strongly condemned" for supporting Russia's war, providing Moscow with weapons and, in the case of Pyongyang, troops, according to a draft summit statement seen by journalists, which could change before leaders approve it on Thursday, Bloomberg reports.

Several EU countries have insisted on including China in the list and may raise the issue at the summit. One source said that Ukraine had allegedly asked the EU not to put China on the same level as Iran and North Korea. But the Ukrainian official denied this, saying that Kyiv had not made such a request.

The EU's restraint in shaming China contrasts with the latest round of sanctions targeting several Chinese companies for helping Russia develop attack drones and bypassing EU trade restrictions on technology used in or needed for weapons.
China and Hong Kong remain the largest suppliers of limited critical technologies to Russia. Beijing's support has grown in recent months and includes geospatial intelligence that helps Russia launch strikes in Ukraine, Bloomberg previously reported.
This led the G7 to step up its criticism of China, calling Beijing an enabler of Russia's war earlier this year. NATO used similar language, journalists recall.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Лідери Європейського Союзу мають намір уникати прямої критики Китаю за його підтримку війни росії проти України на саміті в Брюсселі цього тижня — Bloomberg.

Згідно з проектом заяви за підсумками саміту, з яким ознайомилися журналісти і який ще може змінитися до того, як лідери затвердять його в четвер, Іран і Північна Корея «рішуче засуджуються» за підтримку війни росії, надання Москві зброї, а у випадку з Пхеньяном — військ, повідомляє агентство Bloomberg.

Кілька країн ЄС наполягали на включенні Китаю до вищевказаного списку і можуть підняти питання про це на саміті. Один із співрозмовників сказав, що Україна нібито просила ЄС не ставити Китай на один рівень з Іраном і Північною Кореєю. Але український чиновник заперечив це, заявивши, що Київ не звертався з таким проханням.

Стриманість ЄС у присоромленні Китаю контрастує з останнім раундом санкцій, спрямованих проти кількох китайських компаній за допомогу росії у розробці ударних безпілотників і обхід торговельних обмежень ЄС щодо технологій, які використовуються в озброєннях або необхідні для їх створення.
Китай і Гонконг залишаються найбільшими постачальниками обмежених критичних технологій до Росії. Підтримка Пекіна зросла в останні місяці і включає в себе геопросторову розвідку, яка допомагає Росії завдавати ударів по Україні, повідомляло раніше агентство Bloomberg.
Це призвело до того, що G7 посилила свою критику Китаю, назвавши Пекін пособником російської війни на початку цього року. НАТО використовувала схожі формулювання, нагадують журналісти.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181916
znualive

TRANSLATION :
📍Rapid-9 results: whose initiatives become laws and who submits thousands of amendments, talkers and silent MPs

Over the five years of the Verkhovna Rada of the IX convocation, MPs have submitted more than 12 thousand laws and resolutions, as well as more than 50 thousand amendments to them.

In addition, MPs spent about 30 days speaking in the Parliament and submitted almost 6,500 parliamentary inquiries.

🔍 CHESNO continues to summarize the five years of the 9th Rada. In this part, we will talk about amendment spam during the convocation, MPs who submitted the most bills, whose initiatives eventually became laws, MPs who are talkers and silent, and to whom the elected representatives sent their inquiries during the work of the Parliament of this convocation. www.chesno.orgПідсумки Rada-9: Whose initiatives become laws and who submits thousands of amendments, talkers and silent MPs Over the five years of the Verkhovna Rada's work, MPs of the IX convocation have submitted more than 12,000 laws and resolutions, as well as more than 50,000 amendments to them.
ORIGINAL :
📍Підсумки Ради-9: чиї ініціативи стають законами і хто подає тисячі правок, нардепи-балакуни та мовчуни

За п'ять років роботи Верховної Ради IX скликання нардепи подали понад 12 тисяч законів і постанов, а також більше ніж 50 тисяч поправок до них. 

Крім того, народні депутати витратили приблизно 30 днів на виступи в парламенті та подали майже 6,5 тисяч депутатських запитів.

🔍 ЧЕСНО продовжує підбивати підсумки п'яти років Ради-9. У цій частині ми розповімо про поправковий спам протягом скликання, нардепів, які подали найбільше законопроєктів, про те, чиї ініціативи зрештою стали законами, про нардепів-балакунів та мовчунів і кому обранці надсилали свої запити протягом роботи парламенту цього скликання. www.chesno.orgПідсумки Ради-9: чиї ініціативи стають законами і хто подає тисячі правок, нардепи-балакуни та мовчуни За п'ять років роботи Верховної Ради IX скликання нардепи подали понад 12 тисяч законів і постанов, а також більше ніж 50 тисяч поправок до них. 
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/9009
chesnomovement

TRANSLATION :
🚨AIRBORNE ALARM

Enemy aircraft are active in the east
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ПОВІТРЯНА ТРИВОГА

Ворожа авіація активна на сході
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100774
kharkivlife

TRANSLATION :
It started snowing again in the city: some areas are covered with snow ❄️

But in the future, judging by the weather forecast, we will have incredible slush 🥴
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В місті знову почало сніжити: деякі райони присипає ❄️

Але надалі, судячи з прогнозу погоди, нас очікує неймовірна слякота 🥴
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100773
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️На three directions in Donbas, ~150 thousand Russian occupants are currently operating - spokesman for the "Khortytsia" military unit Voloshyn

According to him, there are about 70 thousand soldiers of the Russian Armed Forces in the Pokrovsk direction, about 35-36 thousand occupants in the Kurakhiv direction, and 40 thousand in the Vremiv direction.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️На трьох напрямках на Донбасі зараз діє ~150 тис. російських окупантів — речник ОСУВ «Хортиця» Волошин

За його словами на Покровському напрямку зараз ~70 тисяч солдатів ЗС рф, на Курахівському близько 35-36 тисяч окупантів, а на Времівському — 40 тисяч.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166441
operativnoZSU

TRANSLATION :
South Korea says DPRK lost 100 soldiers in Kursk region, wounded up to 1000

The heavy losses are explained by the DPRK troops' lack of experience in combat operations using drones and their unfamiliarity with the open terrain in which they are engaged in combat, South Korean MP Lee Song-kwon told reporters.

He noted that there are signs that the DPRK is preparing for additional deployment of troops.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Південна Корея заявляє, що КНДР втратила 100 військових у Курській області, поранених - до 1000

Великі втрати пояснюються відсутністю у військ КНДР досвіду ведення бойових дій з використання безпілотників і незнанням відкритої місцевості, на якій вони беруть участь у боях, заявив журналістам члена парламенту Південної Кореї Лі Сонг Квон.

Він зазначив, що є ознаки того, що КНДР готується до додаткового розгортання військ.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63162
UkraineNow

TRANSLATION :
The General Staff reports on the destruction of the Novoshakhtyn Oil Products Plant in the Rostov region of the Russian Federation

This is the only refinery operating in the region. It is used to meet the needs of the Russian armed forces. It specializes in the production of fuel oil, heating oil, marine and diesel fuel, and straight-run gasoline. The design refining capacity reaches 7.5 million tons of oil per year.

A fire has been confirmed in the area of the facility, namely at the catalytic cracking unit ELOU-AVT-2.5. More detailed information on the consequences of the damage is currently being clarified.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Генштаб повідомив про ураження у Ростовській області рф АТ «Новошахтинський завод нафтопродуктів»

Це єдиний НПЗ, що працює в області. Використовується для забезпечення потреб збройних сил рф. Спеціалізується на виробництві мазуту, пічного, судового та дизельного пального, прямогонного бензину. Проєктна потужність переробки сягає 7,5 млн тон нафти на рік.

Підтверджується пожежа в районі об’єкту, а саме на установці каталітичного крекінгу ЕЛОУ-АВТ-2.5. Детальніша інформація щодо наслідків ураження наразі уточнюється.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63163
UkraineNow

TRANSLATION :
Ukraine is winning the economic war with Russia - for the first time since the beginning of the full-scale war, writes The Economist.

Thanks to the government's decisions and help from the West, the Ukrainian economy is outperforming Russia's in several key indicators, including a GDP growth forecast, a discount rate of 13.5%, and the stability of the hryvnia.

However, a new stage is now beginning, when Kyiv is facing the biggest economic threats. The most acute problems are the lack of electricity, money, and a shortage of people.

In 2025, almost the entire budget deficit will be covered by aid from Western partners. But if the United States refuses to participate in this assistance, Ukraine may find itself in a difficult situation in 2026.

@babel
ORIGINAL :
Україна перемагає в економічній війні з Росією — вперше від початку повномасштабної війни, пише The Economist.

Завдяки рішенням влади та допомозі від Заходу українська економіка перевищує російську за кількома ключовими показниками — це прогноз зростання ВВП, облікова ставка на рівні 13,5% і стабільність гривні.

Однак зараз починається новий етап, коли Київ стикається з найбільшими економічними загрозами. Найгостріші проблеми — нестача електроенергії, грошей та брак людей.

У 2025 році майже весь дефіцит у бюджеті покриє допомога від західних партнерів. Але якщо США відмовляться від участі в цій допомозі, у 2026-му Україна може опинитися у скрутному становищі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61306
babel

TRANSLATION :
Pupa is giving a press conference at this very moment.

And since the Sixers forgot to give the old idiot his pills, Grandpa's talking crazy shit as usual.

It turns out he started the war out of boredom. Grandpa was bored. Well, now you'll get a lot of drive. The Ukrainian armed forces guarantee

And we made a storyboard of facial expressions that the crazy grandfather managed to draw on his face in just 10 seconds.

He's a clown. I suggest we abolish PYPU and call him Pencil. He was a popular clown in the Soviet Union.

It would be very harmonious.

--------------------------------------------------
Coordinates, photo 🇷🇺 🐏 lambs here 👉 @osintbeesbot everything will be respectfully checked and given to HIMARS 💥
ORIGINAL :
Пыпа дает в эти минуты пресс-конференцию

А поскольку шестерки забыли дать старому идиоту таблетки, то дед как обычно несет лютую дичь

Оказывается войну он затеял от скуки. Скучно дедушке было. Ну сейчас наловишься драйва от души. ВСУ гарантируют

А мы сделали раскадровочку выражений морды лица, которые шизанутый дед успел нарисовать на своей роже буквально за 10 секунд

Ну в чистом виде клоун. Предлагаю ПЫПУ отменить и наречь его Карандаш. Был такой, популярный клоун при совке

Очень гармонично будет

--------------------------------------------------
Координати, фото 🇷🇺 🐏 баранів сюди 👉 @osintbeesbot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з HIMARS-ом 💥
SOURCE :
https://t.me/osintbees/9545
osintbees

TRANSLATION :
🤡Russia has someone to talk to in Ukraine, "there are a lot of our guys there" who dream of ridding the country of neo-Nazism - Putin

Nice eyebrows drawn for the press conference 😁
ORIGINAL :
🤡России есть с кем разговаривать на Украине, "там много наших ребят", мечтающих избавить страну от неонацизма, - путин

Брови знатные нарисовали для пресс-конференции 😁
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50853
mariupolnow

TRANSLATION :
🤡 "Someone will listen to me and say: "What are you talking about!" - this could be a summary of the entire press conference

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤡 «Хтось мене послухає і скаже: «‎Що ти несеш!», — це могло би бути резюме всієї пресконференції

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148349
unow

TRANSLATION :
🤡 Putin compares Patriot to S-300 and THAAD to S-400, says US system has weaker characteristics

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤡 Путін порівняв Patriot із С-300, а THAAD — із С-400, каже, що в американського комплексу характеристики слабші

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148347
unow

TRANSLATION :
🤡 We have people to talk to in Ukraine, there are many who want to rid their country of the Nazi regime - Putin

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤡 Нам є, з ким розмовляти в Україні, там багато тих, хто хоче позбавити свою країну нацистського режиму, — путін

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148346
unow

TRANSLATION :
Putin has no idea why "Oreshnik" was called "Oreshnik" 🤡

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Чому «‎Орєшнік» назвали «‎Орєшніком» путін поняття не має 🤡

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148350
unow

TRANSLATION :
💩 Putin suggested that Western experts who criticize Oreshnik name any object in Kyiv and concentrate all air defense forces there: "Let's see what happens"

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
💩 Путін запропонував західним експертам, які критикують «‎Орєшнік», назвати будь-який об'єкт у Києві та зосередити там усі сили ППО: «Побачимо, що вийде»

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148348
unow

TRANSLATION :
"At least 100 North Korean soldiers were killed and about 1,000 others were wounded in the battle in the Kursk region" - South Korean MP Lee Sing-won, citing South Korean intelligence

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
«Щонайменше 100 північнокорейських військових загинули та ще близько 1000 отримали поранення під час боєм у Курській області» - депутат парламенту Південної Кореї Лі Сингвон з посилання на розвідку Південної Кореї

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31876
mysiagin

TRANSLATION :
📍 December 29 at 18:00

📌 International Center for Culture and Arts (1 Heavenly Hundred Heroes Alley)


The play "A Woman and Her Men" can be called a benefit for the Ukrainian actress and TV presenter Lilia Rebryk in the title role appears as a femme fatale who faces a difficult choice: which of the three gentlemen to give preference to.

Try to find the right answers to the question of happiness together with the stars of theater, cinema and television - Les Zadniprovsky, Igor Rubashkin and Vladislav Dmitruk!
And it's hard to think of a better reason than to go to the comedy on the last Sunday of this year, which will be held in the warm and always illuminated Zhovtnevyi Hall.

Tickets can be purchased directly at the box office or online at the link below:

https://kontramarka.ua/uk/zinka-ta-ii-coloviki-100169.html
ORIGINAL :
📍 «29» грудня о 18:00

📌 Міжнародний Центр культури і мистецтв (алея Героїв Небесної Сотні, 1)


Виставу "Жінка та її чоловіки» можна назвати бенефісом української актриси і телеведучої — Лілія Ребрик у головній ролі постає у образі рокової красуні, перед якою стоїть непростий вибір: кому з-поміж трьох кавалерів віддати перевагу.

Спробуйте і Ви, разом із зірками театру, кіно та телебачення — Лесем Задніпровським, Ігором Рубашкіним і Владиславом Дмитруком — знайти вірні відповіді на запитання про щастя!
А кращого приводу, аніж піти в останню неділю цього року на комедію, що пройде у теплій і завше освітленій залі «Жовтневого», важко і придумати.

Квитки можна придбати безпосередньо у касі, або онлайн за посиланням нижче:

https://kontramarka.ua/uk/zinka-ta-ii-coloviki-100169.html
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75618
kievreal1

TRANSLATION :
❗️З the second attempt, the Rada recalls Yuriy Boyko from the Committee
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️З другої спроби Рада відкликала Юрія Бойка з посади члена Комітету
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75617
kievreal1

TRANSLATION :
Ukrainians observe a large-scale failure in the Reserve+ application
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Масштабний збій в додатку Резерв+ спостерігають українці
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75616
kievreal1

TRANSLATION :
"I propose to the West an experiment, a high-tech duel ... specify a target in Kiev, pull all their air defense there, and 'we'll hit it with the Oreshnik and see,'" Putin said

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
"Предлагаю Западу эксперимент, высокотехнологичную дуэль... указать цель в Киеве, стянуть туда всю свою ПВО, а "мы ударим туда "Орешником" и посмотрим", — Путин

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88970
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Рада passed as a whole the bill on the elimination of MSEC from 2025

The establishment of expert commissions in cluster and supra-cluster hospitals (a modern system for assessing a person's functioning) is being introduced as of January 1.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Рада приняла в целом законопроект о ликвидации МСЭК с 2025-го года

С 1 января внедряется создание экспертных комиссий в кластерных и надкластерных больницах (современная система оценки функционирования лица).

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88971
insiderUKR

TRANSLATION :
🤡 Putin suggests that "the West should set a target in Kyiv, deploy air defense systems there," and that Russia should "strike with the Oreshnikov"

"We are ready for such an experiment. It will be useful for both us and the West"

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤡 путін пропонує «Заходу вказати ціль у Києві, стягнути туди ППО», а русня «ударить орєшніком»

«Ми готові до такого експерименту. Це буде корисно і нам, і Західній стороні»

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105572
voynareal

TRANSLATION :
"The Rada has adopted a general resolution to liquidate the MSEC starting in 2025," MP Yaroslav Zheleznyak said.

"The vote was cast by 259 MPs. Instead of the MSEC, starting from January 1, 2025, the establishment of expert commissions in cluster and supercluster hospitals (a modern system for assessing the functioning of a person) will be introduced.

The Verkhovna Rada also voted for the law on the procedure for compensation for destroyed property in the temporarily occupied territories (292 votes).

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Рада прийняла в цілому про ліквідацію МСЕК з 2025-го року, — народний депутат Ярослав Железняк.

"За" свій голос віддали 259 депутатів. Замість МСЕК з 1 січня 2025 року впроваджується створення експертних комісій у кластерних і надкластерних лікарнях (сучасна система оцінювання функціонування особи).

Також ВРУ проголосувала за закон щодо порядку компенсації за знищене майно на тимчасово окупованих територіях (292 голоси).

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181919
znualive

TRANSLATION :
The court extended the term of office of MP Iryna Kormyshkina, suspected of illegal enrichment, for two months - SAPO.

On December 18, 2024, the HACC investigating judge, at the request of the NABU detective, agreed by the SAPO prosecutor, extended the procedural duties imposed on the MP.

As a reminder, the HACC investigating judge imposed a measure of restraint in the form of a personal guarantee on Kormyshkina on October 23. The court appointed two people as guarantors: the head of the Servant of the People faction of the Verkhovna Rada of Ukraine, David Arakhamia, and the head of the Mykolaiv Regional State Administration, Vitaliy Kim.

The suspect is also charged with the following procedural duties:

🔹 notify the investigator, prosecutor, or court of any change in their place of residence or place of work;

🔹 to deposit their passports for traveling abroad and other documents entitling them to leave and enter Ukraine with the relevant state authorities;

🔹 refrain from communicating with the persons specified in the decision of the investigating judge.

Kormyshkina was served a notice of suspicion under Art. 368-5 of the Criminal Code of Ukraine. The pre-trial investigation established that in 2021-2022, the MP acquired assets that exceeded her official income and savings for this period by more than UAH 20 million. For the money received as unjustified assets, she subsequently purchased a house near Odesa, where she lives, through a legal entity.

The pre-trial investigation is ongoing.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Суд на два місяці продовжив строк дії обов’язків депутатці Ірині Кормишкіній, підозрюваній у незаконному збагаченні — САП.

18 грудня 2024 року слідчий суддя ВАКС за клопотанням детектива НАБУ, погодженим прокурором САП, продовжив дію процесуальних обов’язків, покладених на народну депутатку.

Нагадаємо, ухвалою слідчого судді ВАКС від 23 жовтня до Кормишкіної застосовано запобіжний захід у вигляді особистої поруки. Поручителями суд визначив двох осіб: голову фракції Верховної Ради України "Слуга народу" Давида Арахамію та голову Миколаївської ОВА Віталія Кіма.

Також на підозрювану покладено виконання таких процесуальних обов’язків:

🔹 повідомляти слідчого, прокурора чи суд про зміну свого місця проживання та місця роботи;

🔹 здати на зберігання до відповідних органів державної влади свої паспорти для виїзду за кордон, інші документи, що дають право на виїзд з України і в’їзд в Україну;

🔹 утримуватися від спілкування із визначеними в ухвалі слідчого судді особами.

Кормишкіній повідомлено про підозру за ст. 368-5 КК України. У межах досудового розслідування встановлено, що нардепка у 2021-2022 роках набула у власність активи, які на понад 20 млн грн перевищують офіційні доходи та заощадження за цей період. За отримані як необґрунтовані активи грошові кошти в подальшому нею через юридичну особу придбано будинок поблизу Одеси, у якому вона проживає.

Досудове розслідування триває.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181917
znualive

TRANSLATION :
#GURinforms

👥 Losses of mobilized Russians - calculations of the occupiers

❗️ The occupation army of the aggressor state of Russia in the period from September 21, 2022 to October 31, 2024 counted the losses of mobilized soldiers during the war against Ukraine in the amount of 98641 personnel.

👉 The largest losses among the mobilized soldiers were incurred by:

the "center" troop grouping of the russian armed forces - 21710 occupants;
the "west" troop grouping of the Russian armed forces - 20155 occupants;
the "east" grouping of the russian armed forces - 16770 occupants;
the "south" grouping of the russian armed forces - 16465 occupants;
the "dnepr" troop grouping of the russian armed forces - 10449 occupants;
the grouping of troops of the Russian armed forces in Zaporizhzhia region - 10120 occupants;
the "North" troop group of the Russian Armed Forces - 2972 occupants.

‼️ These statistics do not take into account the losses of Russian invaders from among contract soldiers, conscripts, mercenaries and other regular units of the aggressor.

The Defence Intelligence of Ukraine reminds that there will be a just retribution for every war crime committed against the Ukrainian people.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

👥 Втрати мобілізованих росіян ―  підрахунки окупантів
 
❗️ Окупаційна армія держави-агресора росії у період з 21 вересня 2022 року по 31 жовтня 2024 року нарахувала втрат мобілізованих солдатів під час розпочатої нею війни проти України у кількості 98641 одиниць особового складу.
 
👉 Найбільших втрат серед мобілізованих зазнали:
 
угруповання військ “центр” зс рф ― 21710 окупантів;  
угруповання військ “запад” зс рф ― 20155 окупантів;
угруповання військ “восток” зс рф ― 16770 окупантів;
угруповання військ “юґ” зс рф ― 16465 окупантів;
угруповання військ “днєпр” зс рф ― 10449 окупантів;
угруповання військ зс рф у Запорізькій області ― 10120 окупантів;
угруповання військ “сєвєр” зс рф ― 2972 окупанти.
 
‼️ Вказана статистика не враховує втрати російських загарбників з числа контрактників, строковиків, найманців та інших регулярних формувань агресора.
 
💀 ГУР МО України нагадує ― за кожен здійснений проти українського народу воєнний злочин буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5049
DIUkraine

TRANSLATION :
#GURinforms

👥 Losses of mobilized Russians - calculations of the occupiers

❗️ The occupation army of the aggressor state of Russia in the period from September 21, 2022 to October 31, 2024 counted the losses of mobilized soldiers during the war against Ukraine in the amount of 98641 personnel.

👉 The largest losses among the mobilized soldiers were incurred by:

the "center" troop grouping of the russian armed forces - 21710 occupants;
the "west" troop grouping of the Russian armed forces - 20155 occupants;
the "east" grouping of the russian armed forces - 16770 occupants;
the "south" grouping of the russian armed forces - 16465 occupants;
the "dnepr" troop grouping of the russian armed forces - 10449 occupants;
the grouping of troops of the Russian armed forces in Zaporizhzhia region - 10120 occupants;
the "North" troop group of the Russian Armed Forces - 2972 occupants.

‼️ These statistics do not take into account the losses of Russian invaders from among contract soldiers, conscripts, mercenaries and other regular units of the aggressor.

The Defence Intelligence of Ukraine reminds that there will be a just retribution for every war crime committed against the Ukrainian people.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

👥 Втрати мобілізованих росіян ―  підрахунки окупантів
 
❗️ Окупаційна армія держави-агресора росії у період з 21 вересня 2022 року по 31 жовтня 2024 року нарахувала втрат мобілізованих солдатів під час розпочатої нею війни проти України у кількості 98641 одиниць особового складу.
 
👉 Найбільших втрат серед мобілізованих зазнали:
 
угруповання військ “центр” зс рф ― 21710 окупантів;  
угруповання військ “запад” зс рф ― 20155 окупантів;
угруповання військ “восток” зс рф ― 16770 окупантів;
угруповання військ “юґ” зс рф ― 16465 окупантів;
угруповання військ “днєпр” зс рф ― 10449 окупантів;
угруповання військ зс рф у Запорізькій області ― 10120 окупантів;
угруповання військ “сєвєр” зс рф ― 2972 окупанти.
 
‼️ Вказана статистика не враховує втрати російських загарбників з числа контрактників, строковиків, найманців та інших регулярних формувань агресора.
 
💀 ГУР МО України нагадує ― за кожен здійснений проти українського народу воєнний злочин буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5049
DIUkraine

TRANSLATION :
MP Zhelezniak: The Verkhovna Rada adopted as a whole the draft law on the liquidation of the MSEC from 2025

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рада прийняла в цілому про законопроєкт про ліквідацію МСЕК з 2025-го року — нардеп Железняк

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166442
operativnoZSU

TRANSLATION :
The Rada also supported a draft law on compensation for destroyed property in the temporarily occupied territories

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Рада також підтримала законопроєкт щодо компенсації за знищене майно на тимчасово окупованих територіях

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148352
unow

TRANSLATION :
🤡 Something went wrong with Putin

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤡 Щось пішло не так у путіна

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148354
unow

TRANSLATION :
⚡️ The Rada adopted as a whole the draft law on the liquidation of the MSEC from 2025

259 MPs voted in favor.

➡️ Instead, from January 1, 2025, the establishment of expert commissions in cluster and supercluster hospitals is being introduced.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Рада прийняла в цілому законопроєект про ліквідацію МСЕК з 2025-го року

За проголосували 259 депутатів.

➡️ Замість з 01 січня 2025 року впроваджується створення експертних комісій у кластерних і надкластерних лікарнях.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148351
unow

TRANSLATION :
🤡 Russians talk about the "sore spot": a few more questions from the Russian dictator's press conference

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤡 Росіяни про «‎наболівше»: ще трохи питань з пресконференції російського диктатора

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148355
unow

TRANSLATION :
🤡 Putin boasts of tax collection from Ukrainians in the TOT: tax collection in Donetsk increased by 79%, in Luhansk by 90%, in Kherson and Zaporizhzhia regions by 200%

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤡 Путін похвалився збиранням податків з українців на ТОТ: у Донецьку збір податків виріс на 79%, у Луганську на 90%, в Херсонській та Запорізькій областях — на 200%

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148353
unow

TRANSLATION :
This Putin is broken, bring in a new one 🤣
ORIGINAL :
Всё этот Путин сломался, несите нового 🤣
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50855
mariupolnow

TRANSLATION :
🤡Putin has no doubts that "Russia has enough forces and funds to rebuild Donbass and Novorossiya"

Aha, Russia has not had enough forces to rebuild Russia for a quarter of a century, but enough for Donbass, we believe
ORIGINAL :
🤡Путин не сомневается, что "у России хватит сил и средств для восстановления Донбасса и Новороссии"

Ага на восстановление России за четверть века сил не хватило а на Донбасс хватит, верим
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50854
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️Громко in Mariupol on the Left Bank
ORIGINAL :
❗️Громко в Мариуполе на Левом берегу
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50857
mariupolnow

TRANSLATION :
😆Putin said that "300,000 people have already returned to Mariupol, the population continues to grow at a rapid pace"

Maybe 300 million ???
ORIGINAL :
😆Путин заявил что "в Мариуполь уже вернулось 300 тыс. человек, население продолжает расти быстрым темпом"

Может 300 миллионов ??
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50856
mariupolnow

TRANSLATION :
🧑‍⚖️ Dominic Pelico was sentenced to 20 years for drugging his wife for years and allowing other men to rape her.

The French court found him guilty of drugging Giselle Peliko with tranquilizers for almost 10 years and inviting others to use her body, recording everything on photos and videos. The woman was unconscious. The police identified 200 cases of violence.

Another 50 men were found guilty of raping Giselle Pelico. There have been no acquittals. However, more than 20 suspects remain at large because the investigation has been unable to identify them.

⚫️ The case of Giselle Pelico provoked a large discussion in the country about women's rights and domestic sexual violence, and 72-year-old Giselle was glorified in texts and street graffiti. Rallies were held in her support. "Babel told how a story from a small Provencal village influenced the whole of France.

@babel
ORIGINAL :
🧑‍⚖️ Домініка Пеліко засудили на 20 років — він роками накачував дружину наркотиками і дозволяв іншим чоловікам ґвалтувати її.

Французький суд визнав його винним у тому, що майже 10 років Домінік підсипав Жизель Пеліко транквілізатори й запрошував інших скористатись її тілом, фіксуючи все на фото і відео. Жінка була без свідомості. Поліція ідентифікувала 200 випадків насильства.

Ще 50 чоловіків визнали винними у зґвалтуванні Жизель Пеліко. Виправдовувальних вироків немає. Однак понад 20 підозрюваних залишаються на свободі, бо слідство не змогло їх встановити.

⚫️ Справа Жизель Пеліко спровокувала велику дискусію у країні про права жінок і побутове сексуальне насильство, а 72-річну Жизель прославляють у текстах і у вуличних графіті. На її підтримку проводили мітинги. «Бабель» розповідав, як історія з невеликого прованського села вплинула на всю Францію.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61307
babel

TRANSLATION :
⚡️ From January 1, 2025, the system of medical and social expertise will be eliminated - this decision was made by the Verkhovna Rada.

Instead, expert commissions will be established in cluster and supercluster hospitals. They will establish disability groups and refer people for additional examination, etc.

@babel
ORIGINAL :
⚡️ З 1 січня 2025 року ліквідують систему медико-соціальної експертизи — це рішення ухвалила Верховна Рада.

Натомість створять експертні комісії у кластерних і надкластерних лікарнях. Вони встановлюватимуть групи інвалідності й направлятимуть людей на додаткове обстеження тощо.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61308
babel

TRANSLATION :
Putin on the environmental situation near Anapa after the Volgoneft tanker crash

"This is, of course, an environmental disaster. Law enforcement authorities are assessing the actions of the ship captains. In their opinion, they violated the rules - they did not go to shelters, they anchored in the wrong place.

Now I do not know what is going on, but yesterday the storm continued, and it is quite difficult to work. The sea should calm down by Saturday. I have asked the government to organize a working group. We will be ready to deploy an additional EMERCOM team there.

Almost 40% of the fuel has leaked out. Some tankers are submerged, some are flooded, some have sunk. We will have to study what condition the tanks are in. We have to pull the flooded tanks ashore.

We have to keep this stain from spreading. We have to do everything we can to clean it up. This is what we have to do now," he said.

❓ Earlier "Important Stories" found out that the tankers "Volgoneft-212" and "Volgoneft-239", which crashed in the Kerch Strait, were forbidden to go out there in winter. In addition, the classification certificate of the Volgoneft-239 tanker expired two weeks before the wreck - on November 30.

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Путин — об экологической ситуации под Анапой после крушения танкеров «Волгонефть»

«Это, конечно, беда экологическая. Правоохранительные органы дают оценку действиям капитанов судов. По их мнению, они нарушили правила — не ушли в укрытия, на якорь встали не там.

Сейчас не знаю, что происходит, но вчера еще шторм продолжался, и работать достаточно сложно. К субботе море должно утихнуть. Я попросил правительство организовать рабочую группу. Мы будем готовы там развернуть дополнительную группу МЧС.

Почти 40% топлива вытекло. Некоторые танкеры в притопленном состоянии, некоторые в подтопленном, некоторые затонули. Нужно будет изучить, в каком состоянии танки находятся. Надо вытаскивать затопленные танки на берег.

Надо не дать расползаться этому пятну. Сделать все, чтобы убрать его. Это то, что надо делать сейчас», — заявил он.

❓ Ранее «Важные истории» выяснили, что танкерам «Волгонефть-212» и «Волгонефть-239», потерпевшим крушение в Керченском проливе, было запрещено выходить туда зимой. Кроме того, срок действия свидетельства о классификации танкера «Волгонефть-239» истек за две недели до крушения — 30 ноября.

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8557
istoriesmedia

TRANSLATION :
Grandpa hovered. Bring the other one

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Дед завис. Несите другого

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88972
insiderUKR

TRANSLATION :
The Defense Ministry confirmed the failure of the Reserve+ mobile application and promised to fix the situation in a few hours.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В Міноборони підтвердили збій у мобільному застосунку "Резерв+" та пообіцяли виправити ситуацію за кілька годин.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181921
znualive

TRANSLATION :
Kyiv City State Administration official served with suspicion notice of negligence that led to UAH 63 million in losses - National Police.

"As a result of improper performance of official duties of the municipal property official, the buildings of the covered pedestrian gallery - an overpass from the Central Railway Station of Kyiv - were illegally alienated, and the city community suffered particularly large losses.
Based on the evidence collected, police investigators notified the head of one of the KCSA departments of suspicion under Part 2 of Article 367 (negligence) of the Criminal Code of Ukraine. He faces up to five years in prison," the statement said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Посадовцю КМДА повідомили підозру за службову недбалість, яка призвела до 63 млн грн збитків — Нацполіція.

"Унаслідок неналежного виконання службових обов’язків посадовця з комунальної власності незаконно були відчужені будівлі критої пішохідної галереї — надземний перехід від Центрального залізничного вокзалу міста Києва, а громаді міста завдані збитки в особливо великих розмірах.
На підставі зібраних доказів слідчі поліції повідомили керівникові одного з департаментів КМДА про підозру за ч. 2 ст. 367 (службова недбалість) Кримінального кодексу України. Йому загрожує до п’яти років позбавлення волі", — йдеться у повідомленні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181920
znualive

TRANSLATION :
⚡️ Three more coal companies in Kuzbass have stopped production

While Russian dictator Vladimir Putin gives instructions to "develop measures to support the coal industry" and pretends that "the situation is under control," coal enterprises in Russia continue to close. Three more companies in the Kuzbass region have suspended production. Also, a number of companies in the region have wage arrears or are forced to significantly reduce their staff.

‼️ The main problem of the industry is the reduction of sales markets due to Western sanctions imposed in response to Russia's armed aggression against Ukraine. The longer the war lasts, the more painful the consequences for the Russian economy will be.

#CPAexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ Ще три вугільні підприємства на кузбасі припинили видобуток

Поки російський диктатор володимир путін дає вказівки «розробити заходи підтримки вугільної галузі» та робить вигляд, що «ситуація під контролем», вугільні підприємства в рф продовжують закриватися. Стало відомо про призупинення видобутку ще трьома підприємствами в кузбасі. Також низка підприємств у регіоні мають борги по зарплатах або змушені суттєво скорочувати штат працівників. 

‼️ Головна проблема галузі – скорочення ринків збуту через західні санкції, запроваджені у відповідь на збройну агресію рф проти України. Чим довше триватиме війна, тим болючішими будуть наслідки для російської економіки. 

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12631
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
To our subscribers, we would like to say thank you for your help, for making the Armed Forces stronger.

The equipment we collected for the guys already at 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

We withdrew some of the funds to buy the equipment and send it, see the report at https://t.me/dvishalive/40962?single

We also planned to collect chemical heating pads, but decided to buy a diesel heater instead.

We need to collect

Diesel heater - 15000 UAH
A set for exhaust gases - 1600 UAH
A mountain for exhaust gases, we can't say exactly how many meters, but it is about 10-12 meters - 5400 UAH

Also, the units need 2 sets of tools - 3900 UAH discounted price - 7800 UAH

Transportation - 1000 UAH

Now you need to collect: 31000 hryvnias

🔋MonoBank https://send.monobank.ua/jar/Ae9VWRiqy1
💰PrivatBank - 4149499805046446
💵PayPal - [email protected]
ORIGINAL :
Наші підписними, хочемо сказати дякуємо вам за вашу допомогу, за те що ви робите ЗСУ сильніше.

Обладнання на яке ми збирали вже у хлопців 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Ми зняли частину коштів щоб придбати обладнання і відправити, звіт за посиланням https://t.me/dvishalive/40962?single

Також в зборі заплановані хімічні грілки, ми вирішили замість хімічних грілок купити дизельний обігрівач.

Нам потрібно зібрати

Дизельний обігрівач - 15000 гривень
Комплект для відведення вихлопних газів - 1600 гривень
Гора для відведення вихлопних газів, точно не можемо сказати скільки метрів, але це десь 10-12 метрів - 5400 гривень

Також для підрозділів необхідні 2 набори інструментів - 3900 гривень ціна зі знижкою - 7800 гривень

Транспортування - 1000 гривень

Наразі потрібно зібрати: 31000 гривень

🔋МоноБанка https://send.monobank.ua/jar/Ae9VWRiqy1
💰ПриватБанк - 4149499805046446
💵PayPal - [email protected]
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41664
dvishalive

TRANSLATION :
⚡️Рада supports the request to deprive Yuriy Boyko of the title of Hero of Ukraine - MP Zheleznyak

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Рада підтримала запит на позбавлення Юрія Бойко звання героя України — нардеп Железняк

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166445
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Офіційно - Putin is a pedophile and likes to watch movies with his "blinkered little ones"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Офіційно - путін педофіл та любить дивитись кіно зі своїми «блізкіми малишамі»

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166444
operativnoZSU

TRANSLATION :
This twin is broken and needs to be replaced

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Цей двійник зламався, потрібна заміна

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166443
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️ Boyko is finally stripped of the title of "Hero of Ukraine" - 232 MPs voted in favor.

UPD: Honcharenko writes that "he was not deprived of it".

It was a request to the president to deprive Boyko of this title that was voted on. The title of Hero of Ukraine can be revoked by the President of Ukraine, as it is he who grants this title.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️ Бойка нарешті позбавлено звання «Героя України» — «за» голосували 232 нардепи.

UPD: Гончаренко пише, що «не позбавили».

Це було проголосовано запит до президента, щоб той позбавив Бойка цього звання. Звання Героя України може бути позбавлено президентом України, оскільки саме він надає це звання.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105575
voynareal

TRANSLATION :
❗️Рада adopted a general resolution on the liquidation of the MSEC from 2025 - Zheleznyak

Instead, from January 1, 2025, the creation of expert commissions in cluster and supercluster hospitals (a modern system for assessing the functioning of a person) will be introduced.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Рада прийняла в цілому про ліквідацію МСЕК з 2025-го року — Железняк

Замість з 01 січня 2025 року впроваджується створення експертних комісій у кластерних і надкластерних лікарнях (сучасна система оцінювання функціонування особи).

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105573
voynareal

TRANSLATION :
🤣"I've grown... I've grown... I've grown... I've grown...": Putin hangs up in the middle of his answer.

Perhaps the operating system update did not start on time.

The old man broke down.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤣«Вввввзріс… Ввввввзр… Вввввв…»: путін завис посеред відповіді.

Можливо, оновлення операційної системи почалося не вчасно.

Дід зламався.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105574
voynareal

TRANSLATION :
Ukrainian military uses drones to destroy a mechanized column of the Russian Armed Forces in the Kupyansk direction

WarLife 18+
ORIGINAL :
Украинские военные при помощи дронов уничтожают механизированную колонну ВС РФ на Купянском направлении

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/225
killpukin

TRANSLATION :
❗️"We are ready for negotiations and compromises," Putin said

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️"Мы готовы к переговорам и компромиссам", — Путин

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88973
insiderUKR

TRANSLATION :
The network of telemedicine centers is being expanded in Kherson region.

Due to the lack of doctors and public transport, people cannot always get the help they need from narrowly focused specialists, so the CASERS NGO provided local nurses with everything they need to operate such centers.

The premises are equipped with the necessary equipment for medical examinations, as well as devices for organizing telemedicine consultations.

Find out which doctors can see you in this way and how to make an appointment on the Congress website.

🌟More news from the regions on the Congress channel
ORIGINAL :
На Херсонщині розширюють мережу телемедичних центрів.

Через брак лікарів та громадського транспорту люди не завжди можуть оперативно отримати необхідну допомогу вузькопрофільних спеціалістів, тож громадська організація «CASERS» забезпечила медичних сестер на місцях усім необхідним для роботи таких центрів.

Приміщення облаштовані необхідним обладнанням для проведення медичних обстежень, а також пристроями для організації телемедичних консультацій.

Які лікарі приймають у такий спосіб та як записатися на консультацію — дізнайтеся на сайті Конгресу

🌟Більше новин з регіонів на каналі Конгресу
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28782
khersonskaODA

TRANSLATION :
Among the numerous representatives from Kherson region who took part in the final meeting of the Congress of Local and Regional Authorities under the President of Ukraine was the head of the Dar'yivka administration, Anatoliy Didur.

He spoke about the main achievements of the community in education and civil protection:

"With the support of the government, we were able to equip a shelter in the community, as well as open an educational institution that is currently operating in a mixed format," said the head of the Dar'yivka community.

Anatoliy Didur also thanked the organizers of the meeting for a meaningful and constructive meeting:

"This platform is very useful for us. Here we can not only voice the problem, but also discuss and solve it at the national level.
ORIGINAL :
Серед численних представників з Херсонщини, які взяли участь у підсумковому засіданні Конгресу місцевих та регіональних влад при Президентові України, — начальник Дар'ївської адміністрації Анатолій Дідур.

Він розповів про основні здобутки громади у сфері освіти та цивільного захисту:

"За підтримки уряду ми змогли облаштувати сховище у громаді, а також відкрити навчальний заклад, який наразі працює у змішаному форматі", - зазначив керівник Дар'ївської громади.

Також Анатолій Дідур подякував організаторам засідання за змістовну та конструктивну зустріч:

"Ця платформа є дуже корисною для нас. Тут ми можемо не просто озвучити проблему, а й обговорити та вирішити її на всеукраїнському рівні.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28781
khersonskaODA

TRANSLATION :
🥴 Russian Federation is ready for negotiations and compromises, but the other side refused, - Putin

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🥴 Рф готова до переговорів та компромісів, але інша сторона відмовилася, — путін

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148364
unow

TRANSLATION :
15-year-old Daniil was in his room when the enemy opened fire. The teenager was wounded and still feels the consequences. The Rinat Akhmetov Foundation provided Daniel with a course of physical and psychological rehabilitation in a sanatorium in Transcarpathia

"This can happen to anyone at any time, so support is very important," says Daniil.

To participate in the project "Rinat Akhmetov for Children. Rehabilitation of Wounded Children" project invites children under the age of 18 who have been physically injured or wounded of any severity during the hostilities in Ukraine since February 24, 2022. "Rinat Akhmetov for Children. Help that Gives Tomorrow".

You can leave an application at akhmetovfoundation.org/s/d3a7be For more information, please call the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
15-річний Данііл був у своїй кімнаті, коли ворог влаштував обстріл. Підліток отримав поранення, наслідки якого відчуває досі. Фонд Ріната Ахметова забезпечив Даніілу курс фізичної та психологічної реабілітації у санаторії на Закарпатті

«Із кожним може трапитись подібне у будь-який момент, тож підтримка дуже важлива», — говорить Данііл.

До участі у проєкті «Рінат Ахметов — Дітям. Реабілітація поранених дітей» запрошуються діти віком до 18 років, які отримали фізичні травми або поранення будь-якого ступеня тяжкості під час бойових дій в Україні в період з 24 лютого 2022 року. «Рінат Ахметов — Дітям. Допомога, що дарує завтра».

Залишити заявку можна за посиланням akhmetovfoundation.org/s/d3a7be Уточнення — за безкоштовним номером гарячої лінії Фонду 0 (800) 509 001.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148363
unow

TRANSLATION :
Rada supports request to the President to strip MP Boyko of the title of "Hero of Ukraine"

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Рада підтримала запит до президента про позбавлення депутата Бойко звання «героя України»

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148362
unow

TRANSLATION :
Almost all NATO countries are at war with us - Putin

The Russian dictator also said that the combat readiness of the Russian armed forces is at the highest level in the world.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
З нами воюють практично всі країни НАТО,— путін

Також російський диктатор заявив, що боєготовність збройних сил рф знаходиться на найвищому рівні у світі.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148361
unow

TRANSLATION :
Putin does not know when he can meet with Trump

I haven't spoken to him in more than four years, but I'm ready for talks and a meeting.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Путін не знає, коли може зустрітися з Трампом

Я не розмовляв з ним більше чотирьох років, але готовий до переговорів та зустрічі.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148360
unow

TRANSLATION :
👀 The Russian concern Almaz-Antey has manufactured and tested a prototype of a small-sized radar, the Perimeter MP radar, which can help the occupiers build FPV interceptor units.

👉 Read all about it here

#Russia

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
👀 Російський концерн «Алмаз-Антей» виготовив та випробував дослідний зразок малогабаритного радара РЛС-МП «Периметр», який може допомогти окупантам у розбудові підрозділів FPV-перехоплювачів.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Росія

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/37167
milinua

TRANSLATION :
We are ready for compromises and negotiations - Putin

"And we did it in Istanbul. But, Johnson came, with such a good haircut and said that we should fight to the last Ukrainian."
ORIGINAL :
Мы готовы к компромиссам и переговорам - Путин

«И мы это сделали в Стамбуле. Но, приехал Джонсон, с такой хорошей прической и сказал, что нужно воевать до последнего украинца».
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50858
mariupolnow

TRANSLATION :
Yuriy Boyko is deprived of the title of "Hero of Ukraine"

"232 MPs voted in favor, MP Yaroslav Zheleznyak said.

In 2002-2005, Boyko was the head of Naftogaz. At that time, Ukraine managed to settle its gas debts to Russia and Turkmenistan. In the summer of 2004, then-President Leonid Kuchma awarded Boyko the title of "Hero of Ukraine" for "the complete settlement of Ukraine's gas debt to Russia."

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Юрія Бойка позбавили звання «Герой України»

«За» проголосували 232 народні депутати, повідомив депутат Ярослав Железняк.

У 2002-2005 роках Бойко був главою НАК «Нафтогаз». У той час Україні вдалося урегулювати газові заборгованості перед росією та Туркменістаном. Влітку 2004 року тодішній президент Леонід Кучма присвоїв Бойку звання «Герой України» за «повне урегулювання заборгованості України за газ перед рф».

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63167
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️Полтавщина, Dnipropetrovs'k region - the threat of the BpLa's strike forces

Shahed in the direction of Poltava!
ORIGINAL :
❗️Полтавщина, Дніпропетровщина - загроза ударних БпЛа

Шахед в напрямку Полтави!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63166
UkraineNow

TRANSLATION :
Rada adopts draft law on liquidation of the MSEC

This was announced by MP Yaroslav Zheleznyak.

According to him, starting from January 1, 2025, the establishment of expert commissions in cluster and supercluster hospitals will be introduced.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Рада в цілому ухвалила законопроєкт про ліквідацію МСЕК

Про це повідомив нардеп Ярослав Железняк.

За його словами, з 1 січня 2025 року впроваджується створення експертних комісій у кластерних і надкластерних лікарнях.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63165
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️Рада adopted as a whole the draft law on the liquidation of the MSEC from 2025

Starting January 1, the establishment of expert commissions in cluster and supercluster hospitals (a modern system for assessing the functioning of a person) is being introduced.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Рада ухвалила в цілому законопроект про ліквідацію МСЕК з 2025-го року

З 1 січня впроваджується створення експертних комісій у кластерних та надкластерних лікарнях (сучасна система оцінки функціонування особи).
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77578
ourodessa

TRANSLATION :
Putin says he has "pale little ones" 👶
ORIGINAL :
путін заявив, що у нього є «блізкіє малиши»👶
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37661
ssternenko

TRANSLATION :
🐵Meanwhile, Putin can't get a word in edgewise during his direct line.
ORIGINAL :
🐵Тим часом путін не може вимовити слова під час своєї прямої лінії.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37660
ssternenko

TRANSLATION :
At least 100 DPRK soldiers killed in Kursk region and 1000 more wounded - Yonhap.

South Korea's National Intelligence Service explains the high number of casualties by the fact that DPRK troops are used as advanced assault forces and because they lack experience in countering UAVs.

It is noted that the Russian military has complained that North Korean soldiers are a "burden" due to their "ignorance" of drones.

There are also signs that the DPRK plans to deploy additional troops in the Russian-Ukrainian war.
ORIGINAL :
Щонайменше 100 солдатів КНДР загинули на Курщині та ще 1000 отримали поранення, — Yonhap.

Національна розвідувальна служба Південної Кореї пояснює високу кількість втрат тим, що війська КНДР використовуються як передові штурмові сили та через відсутність у них досвіду протидії БПЛА.

Зазначається, що російські військові скаржилися, що північнокорейські солдати є "тягарем" через їхнє "незнання" про безпілотники.

Також є ознаки того, що КНДР планує розгорнути додаткові війська в російсько-українській війні.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37659
ssternenko

TRANSLATION :
The Rada stripped Yuriy Boyko of the title of Hero of Ukraine.

Not yet, sorry. The Rada has supported a request to the President to strip Yuriy Boyko of the title of Hero of Ukraine.
ORIGINAL :
Рада позбавила Юрія Бойка звання Герой України.

Ще ні, даруйте. Рада підтримала запит до президента про позбавлення Юрія Бойка звання Героя України.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37662
ssternenko

TRANSLATION :
The Rada supported the proposal to deprive MP Yuriy Boyko of the title of Hero of Ukraine with 232 votes in favor, MP Yaroslav Zheleznyak said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Рада підтримала пропозицію про позбавлення нардепа Юрія Бойка звання героя України — 232 голоси "за", — народний депутат Ярослав Железняк.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181924
znualive

TRANSLATION :
MP Dmytro Mykysha leaves the Servant of the People faction, - MP Yaroslav Zheleznyak.

"He is a majoritarian, a member of Dmytro Razumkov's Smart Politics group. There are 232 MPs left in the coalition," Zheleznyak said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Депутат Дмитро Микиша виходить з фракції «Слуга народу», — народний депутат Ярослав Железняк.

"Він є мажоритарником — членом групи «Розумна політика» Дмитра Разумкова. В коаліції залишається 232 депутати", — зазначив Железняк.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181923
znualive

TRANSLATION :
"Girls are needed". Putin on the need to increase the birth rate

The number of women of childbearing age has fallen by 30%! Girls are needed, girls. What are we doing for this? <...> Maternity capital. We pay 450 thousand rubles to families where there is a second child. Family mortgage is preserved. <...>

I would like to address all the heads of the constituent entities of the Russian Federation - the day should start and end with the birth rate agenda. We are doing a lot, but not enough,
- Putin said.

According to him, demography is a key issue for Russia.

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
«Девочки нужны». Путин — о необходимости повысить рождаемость

Количество женщин в детородном возрасте сократилось на 30%! Девочки нужны, девушки. Что мы делаем для этого? <...> Материнский капитал. Мы 450 тысяч рублей выплачиваем семьям, где появился второй ребенок. Семейная ипотека сохраняется. <...>

Хочу обратиться ко всем руководителям субъектов РФ — с повестки рождаемости должен начинаться день, и этим же заканчиваться. Мы делаем немало, но недостаточно,
— сказал Путин.

По его словам, вопрос демографии — ключевой для России.

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8559
istoriesmedia

TRANSLATION :
"Russia's defeat? It is not." Putin on the militants' seizure of power in Syria

🔵 "I'd like to submit that in Syria is the failure and defeat of Russia. It isn't. We came to Syria so that a terrorist enclave would not be created there. The goal was achieved.

The groups that fought the Assad government have undergone internal changes. Other countries want to establish relations with them - why would they want to do that, with terrorist organizations? So they have changed," he said.

🔵 Asked by NBC what he would be able to offer Donald Trump, Putin said Russia has "become stronger." "We have started to stand on our feet confidently in terms of economic development, we are building up the defense industry." He reiterated that he is ready to meet with Trump.

Meanwhile, Putin still hasn't answered any of the questions from the text messages allegedly sent by Russians that popped up on the screen.

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
«Поражение России? Это не так». Путин — о захвате боевиками власти в Сирии

🔵 «Хочется подать, что в Сирии — сбой и поражение России. Это не так. Мы пришли в Сирию, чтобы там не был создан террористический анклав. Цель была достигнута.

Группировки, воевавшие с правительством Асада, претерпели внутренние изменения. Другие страны хотят наладить с ними отношения — зачем им это, с террористическими организациями? Значит, они изменились», — сказал он.

🔵 Отвечая на вопрос NBC о том, что он сможет предложить Дональду Трампу, Путин отметил, что Россия «стала сильнее»: «Мы стали держаться на ногах уверенно с точки зрения развития экономики, наращиваем оборонную промышленность». Он вновь подчеркнул, что готов к встрече с Трампом.

Тем временем, Путин так и не ответил ни на один из вопросов из якобы присланных россиянами смс-сообщений, всплывающих на экране.

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8558
istoriesmedia

TRANSLATION :
Entrepreneurs, marketers and scientists will change Zaporizhzhia National University

The new Supervisory Board of ZNU has been elected. The members will create a vision for the university's transformation, elect the rector, and form the KPIs.

The members include marketers, scientists, journalists, and businessmen, each of whom has a modern vision of the university's development and the need for change to improve the quality of education.

The participants were selected through the most transparent procedure, just like the NABU directors. The interviews of all the candidates are freely available, and you can watch them here. During the selection process, each candidate presented his or her vision of how to make Zaporizhzhia National University modern, efficient, and technologically advanced.

Entrepreneurs on supervisory boards is a popular practice in European universities that has shown great results, so we are scaling it up to our universities.

The members of the Supervisory Boards at Precarpathian National University will be appointed soon. In total, the selections will take place in three pilot universities, and then we will scale the experience to other universities.
ORIGINAL :
Підприємці, маркетологи та науковці змінюватимуть Запорізький національний університет

Обрали склад оновленої наглядової ради в ЗНУ. Учасники створять візію, за якою трансформуватиметься університет, також обиратимуть ректора, формуватимуть йому КРІ.

До складу ввійшли маркетологи, науковці, журналісти, бізнесмени, кожен із яких має сучасне бачення розвитку університету та необхідність змін для підвищення якості освіти.

Учасників відбирали за максимально прозорою процедурою, як директорів НАБУ. Інтервʼю всіх кандидатів у вільному доступі, ви також можете переглянути їх тут. На відборі кожен представив свою візію, як зробити Запорізький національний університет сучасним, ефективним та технологічним.

Підприємці в наглядових радах — популярна практика в європейських університетах, яка показала класний результат, тому ми масштабуємо його й на наші ЗВО.

Скоро призначать учасників Наглядових рад у Прикарпатський національний університет. Загалом відбори відбудуться в трьох експериментальних ЗВО, а далі масштабуємо досвід на інші університети.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5164
zedigital

TRANSLATION :
❗️ In the region, the Shahed movement

Target radar in our area ➡️ www.radar.kharkiv
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ В області рух шахедів

Радар цілей в нашій області ➡️ www.radar.kharkiv
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100775
kharkivlife

TRANSLATION :
⚡️ Rada recalls Yuriy Boyko from the position of a member of the Human Rights Committee at the second attempt

At the resolution on Boyko, there was also a scuffle between EU MPs and Servants of the People.

The Rada also supported a request to Zelenskyy to deprive Yuriy Boyko of the title of Hero of Ukraine.
ORIGINAL :
⚡️ Рада з другої спроби відкликала Юрія Бойка з посади члена комітету з питань прав людини

Також на постанові по Бойку відбулась штовханина між депутатами ЄС та Слуг Народу.

Також Рада підтримала запит до Зеленського, щоб той позбавив Юрія Бойка звання Героя України.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15269
zminaua

TRANSLATION :
"Rostov region is under massive attack from drones and missiles. Over the past day, an oil refinery was attacked there, as well as a rocket fuel production facility. Explosions were heard in Rostov, Taganrog, Bataysk, Novoshakhtinsk, Shakhty, Kamensk and Millerovo"
, - reports the TV channel "Current Time".

Video from the scene shows local residents of the Rostov region of Russia rejoicing that the rocket debris can be sold for "chermet" and earn money for vodka.

In general, without too much sarcasm, we can say that the local population is mostly indifferent to the massive shelling of Russian military facilities and refineries, and in some places even happy to see such a fireworks show. The locals understand that all this is a natural process of responding to the Russian military aggression that Russia launched against Ukraine back in 2014 (since 2014, InformNapalm has recorded numerous facts of Russian invasion) and a lot of military equipment and personnel of the Russian Federation have been transferred through Rostov region for all these 10 years to hold the captured and occupied parts of the territory of Donetsk and Luhansk regions of Ukraine.

Therefore, the shelling of Russian territory, even with Western-style missiles, is a completely normal process that does not excite or agitate the average Russian citizen, who is even glad to be able to find an extra "cheremet."
ORIGINAL :
"Ростовська область - під масованим ударом дронів і ракет. За минулу добу там було атаковано нафтопереробний завод, а також, ймовірно, підприємство з виробництва ракетного палива. Вибухи чули в Ростові, Таганрозі, Батайську, Новошахтинську, Шахтах, Каменську та Міллеровому"
, - повідомляє телеканал "Настоящее Время".

На відео з місця подій місцеві мешканці Ростовської області РФ радіють, що уламки ракет можна буде здати на "чєрмєт" і заробити на горілку.

Загалом без зайвого сарказму можна сказати, що місцеве населення здебільшого індиферентно ставиться до масованих обстрілів російських військових об'єктів та НПЗ, а подекуди навіть радіє, що побачило таке файєршоу. Місцеві розуміють, що все це є закономірним процесом відповіді на російську військову агресію, яку РФ почала проти України ще в 2014 році (з 2014 року InformNapalm фіксував чисельні факти російського вторгнення) і купа військової техніки та кадрових формувань РФ перекидалась всі ці 10 років саме через Ростовську область для утримання захоплених і окупованих частин території Донецької та Луганської областей України.

Тому обстріли території РФ навіть ракетами західних зразків - це цілком нормальний процес, який не хвилює та не збуджує пересічного російського громадянина, який навіть радий, що є змога знайти зайвий "чєрмєт".
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23657
informnapalm

TRANSLATION :
⚡️ The Verkhovna Rada supported a request to the President of Ukraine to deprive MP Yuriy Boyko of the title of "Hero of Ukraine." 232 MPs voted in favor.

Only the President of Ukraine can revoke the title of "Hero of Ukraine". However, the parliament can submit a corresponding request, which was supported by the Rada.

@babel
ORIGINAL :
⚡️ Рада підтримала запит до президента України щодо позбавлення нардепа Юрія Бойка звання «Герой України». За голосували 232 нардепи.

Позбавити звання «Герой України» може лише президент України. Але парламент може подати відповідний запит, що й підтримала Рада.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61309
babel

TRANSLATION :
While Putin is speaking to Russians, in self-proclaimed Abkhazia deputies shot each other right in parliament. One dead and two injured are already known

By the way, mass protests against the ratification of the agreement with Russia have recently swept Abkhazia, and the "president" resigned.

We are watching.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Пока Путин выступает перед россиянами, в самопровозглашенной Абхазии депутаты перестреляли друг друга прямо в парламенте. Уже известно об 1 погибшем и 2 пострадавших

К слову, недавно Абхазию охватили массовые протесты против ратификации соглашения с РФ, а "президент" подал в отставку.

Наблюдаем.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88976
insiderUKR

TRANSLATION :
ArcelorMittal Kryvyi Rih may stop: reason - increase of tariffs for cargoes of Ukrzaliznytsia

Ukrzaliznytsia stated that it is going to increase tariffs for cargo transportation by 40%. ArcelorMittal has estimated that the company's additional logistics costs will amount to more than UAH 1.4 billion per year. The company said that this will reduce the competitiveness of products along the chain. And may lead to a complete shutdown of the production facility, which employs about 20,000 people, and to the cessation of foreign exchange earnings to Ukraine by $800+ mln per year.

Market experts say that this is only the first swallow. And if Minister Kuleba does not listen to the position of business and does not stop the growth of UZ tariffs, there will be many times more closed enterprises.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
АрселорМиттал Кривой Рог может остановиться: причина — повышение тарифов на грузы Укрзалізниці

Укрзалізниця заявила, что собирается повысить тариф на перевозку грузов на 40%. В АрселорМиттал подсчитали, что дополнительные расходы предприятия на логистику составят более 1,4 млрд грн в год. В компании заявили, что это снизит конкурентоспособность продукции по цепочке. И может привести к полной остановке производства, где работают около 20 тыс. человек, и прекращению валютных поступлений в Украину на $800+ млн в год.

Эксперты рынка говорят, что это только первая ласточка. И если министр Кулеба не прислушается к позиции бизнеса, и не остановит рост тарифов УЗ, закрытых предприятий станет больше в разы.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88974
insiderUKR

TRANSLATION :
A new article on "sexual harassment" has appeared in the Code of Ukraine - National Police

Conscious words, gestures, body movements and messages in correspondence of a sexual nature, which will insult and humiliate a person against his will, can now be considered sexual harassment. A fine will be imposed for this.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В Кодексе Украины появилась новая статья о "сексуальном домогательстве", — Нацполиция

Сексуальным домогательством теперь могут считаться сознательные слова, жесты, телодвижения и сообщения в переписке сексуального характера, которые будут оскорблять и унижать человека против его воли. За это будут штрафовать.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88975
insiderUKR

TRANSLATION :
🤬Mariupol we pay special attention to - Putin

"People have the right to get housing in the same neighborhood where they lived before, or better yet, in the same place."

"There are about 5,000 ownerless apartments in Mariupol at the moment - he urged the authorities to stop holding on to them and distribute them among those in need, but also not to forget about the previous owners, as residents keep returning to the city."

Putin also emphasized "that local residents will not be left without compensation - everyone who has the right to it will receive it".
ORIGINAL :
🤬Мариуполю мы уделяем особое внимание — Путин

«Люди имеют право получить жилье в том же районе, где жили до этого, а еще лучше — в том же самом месте».

«В Мариуполе на данный момент около 5 тысяч бесхозных квартир — он призвал власти перестать их придерживать, а распределять между нуждающимися, но и не забывать о прежних хозяевах, ведь в город продолжают возвращаться жители».

Также путин подчеркнул, «что местные жители не останутся без компенсаций — ее получат все, кто имеет на это право».
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50859
mariupolnow

TRANSLATION :
Putin calls murder of Russian Lieutenant General Kirillov a terrorist act

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Путін назвав вбивство російського генерал-лейтенант Кирилова терористичним актом

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148366
unow

TRANSLATION :
ArcelorMittal Kryvyi Rih may shut down: the reason is the increase in tariffs for Ukrzaliznytsia's cargo

Ukrzaliznytsia has announced that it is going to raise its freight tariff by 40%. ArcelorMittal estimates that the company's additional logistics costs will amount to more than UAH 1.4 billion a year.

The company said that this will reduce the competitiveness of products along the chain. It could also lead to a complete shutdown of production, which employs about 20,000 people, and a loss of foreign exchange earnings to Ukraine of $800+ million a year.

Market experts say that this is only the first swallow. And if Minister Kuleba does not listen to the position of business and does not stop the growth of UZ tariffs, the number of closed enterprises will increase many times over.

🇺🇦 US / Subscribe GMKIndexation of Ukrzaliznytsia tariffs threatens to spell disaster for mining and metals - Articles - GMK Center Increase in transportation costs by UAH 8-10 billion for mining and metals may lead to production cuts or even shutdown of some enterprises
ORIGINAL :
АрселорМіттал Кривий Ріг може зупинитися: причина — підвищення тарифів на вантажі Укрзалізниці

Укрзалізниця заявила, що збирається підвищити тариф на перевезення вантажів на 40%. В АрселорМіттал підрахували, що додаткові витрати підприємства на логістику становитимуть понад 1,4 млрд грн на рік.

В компанії заявили, що це знизить конкурентоспроможність продукції по ланцюжку. І може призвести до повної зупинки виробництва, де працюють близько 20 тис. осіб, і припинення валютних надходжень в Україну на $800+ млн на рік.

Експерти ринку кажуть, що це тільки перша ластівка. І якщо міністр Кулеба не прислухається до позиції бізнесу, і не зупинить зростання тарифів УЗ, закритих підприємств стане більше в рази.

🇺🇦 УС / Підписатися GMKІндексація тарифів Укрзалізниці загрожує катастрофою для ГМК — Статті — GMK Center Зростання вартості перевезень на 8-10 млрд грн для ГМК може призвести до скорочення виробництва або навіть припинення роботи окремих підприємств
SOURCE :
https://t.me/unow/148367
unow

TRANSLATION :
Kyiv police detain members of drug trafficking group who set up an extensive network of drugs and psychotropics sales

The criminal group consisted of ten people - all residents of the capital, aged 25 to 39. The dealers sold various types of drugs and psychotropics, both from hand to hand and through bookmarks.

The estimated value of the seized substances at black market prices is over UAH 3 million.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поліція Києва затримала учасників наркоугруповання, які налагодили розгалужену мережу збуту наркотиків і психотропів

До складу злочинної групи входило десять осіб - всі мешканці столиці, віком від 25 до 39 років. Ділки збували різні види наркотиків і психотропів, як з рук у руки, так і через закладки.

Орієнтовна вартість вилучених захоронениях речовин за цінами «чорного» ринку становить понад 3 мільйони гривень.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75620
kievreal1

TRANSLATION :
Brussels. An important and very informative meeting with NATO Secretary General Mark Rutte. The main topics of our talks are strengthening air defense for Ukraine and the reliability of the peace we are all bringing closer together.

We thank Mark, Mr. Secretary General, and all our partners for their willingness to strengthen our air shield more actively and to work together for effective security guarantees. The Alliance will do everything to make sure that Ukraine is as strong as possible whenever we move to more active diplomacy.

We appreciate all of Mark Rutte's efforts in organizing today's meetings.
ORIGINAL :
Брюссель. Важлива й дуже змістовна зустріч із Генеральним секретарем НАТО Марком Рютте. Головні теми наших перемовин – зміцнення ППО для України та надійність миру, який ми всі разом наближаємо.

Дякуємо Марку, пану Генеральному секретарю НАТО, й усім партнерам за готовність більш активно посилювати наш повітряний щит, а також працювати разом заради дієвих гарантій безпеки. Альянс робитиме все, щоб Україна була максимально сильною, коли б ми не перейшли до більш активної дипломатії.

Цінуємо всі зусилля Марка Рютте з організації сьогоднішніх зустрічей.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36645
zodagovua

TRANSLATION :
✅✅ Volodymyr Zelenskyy announced the replacement of ambassadors. The matter will not be limited to the appointment of diplomats to countries that have not had heads of diplomatic missions for a long time. Replacements are also expected in the G7 countries.
But are such personnel changes timely at a time when Ukraine is on the verge of difficult negotiations with Russia?
This is discussed in the article "Why Kyiv is changing ambassadors at the crossing. Who and where will go to represent Ukraine" by Volodymyr Kim.

Read in Russian.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyWhy Kyiv is changing ambassadors at the crossing. Who and where will go to represent Ukraine Zelenskyy announced the replacement of ambassadors: and whether such personnel changes are timely at a time when Ukraine is on the verge of difficult negotiations with Russia
ORIGINAL :
✅✅ Володимир Зеленський анонсував заміну послів. Справа не обмежиться лише призначенням дипломатів до країн, де вже давно немає глав дипломатичних місій. Очікуються й заміни в країнах «Великої сімки».
Та чи є своєчасними такі кадрові перестановки в період, коли Україна стоїть на порозі складних переговорів із росією?
Про це в статті «Навіщо Київ міняє послів на переправі. Хто й куди вирушить представляти Україну» пише Володимир Кім.

Читать на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyНавіщо Київ міняє послів на переправі. Хто й куди вирушить представляти Україну Зеленський анонсував заміну послів: та чи є своєчасними такі кадрові перестановки в період, коли Україна стоїть на порозі складних переговорів з РФ
SOURCE :
https://t.me/znualive/181927
znualive

TRANSLATION :
The enemy continues to use embankments for Pantsir-S1 anti-aircraft mounts at its facilities.

We analyzed satellite images and noticed that a part of the Sverdlov plant in Dzerzhynsk, with an area of 10 km2, is covered by as many as 3 (three, Karl) Pantsyr-S1 MRLS on the territory of the enterprise.

Similar mounds have already been noticed on the territory of the Kursk Vostochny airport and the oil depot in Feodosia.

Image 2 is an example of such an embankment at another facility that has already been affected.
ORIGINAL :
Ворог продовжує використовувати насипи для ЗГРК "Панцирь-С1" на своїх об'єктах.

Ми проаналізували супутникові знімки та помітили, що частину заводу імені Я. М. Свердлова в Дзержинську, площею 10км2 прикриває цілих 3(три, Карл) ЗГРК "Панцирь-С1" на території підприємства.

Такі ж насипи вже були помічені на території ае "Курськ Східний" та нафтобази в Феодосії.

2 зображення - приклад такого насипу на іншому об'єкті, що вже було уражено.
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10842
kiberboroshno

TRANSLATION :
We are ready for negotiations and compromises - Putin

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ми готові до переговорів та компромісів, — путін

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105576
voynareal

TRANSLATION :
"Gestures and body movements" will be considered sexual harassment - this will also be punishable by fines, - police

In addition, deliberate words and messages in correspondence of a sexual nature are also considered harassment.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сексуальним домаганням рахуватимуться «жести та рухи тіла» - за це теж почнуть карати штрафами, – поліція

Окрім цього, таким домаганням вважаються і свідомі слова та повідомлення в листуванні сексуального характеру.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105577
voynareal

TRANSLATION :
A dragon, a snake, an orchid, a branch...
You have to sleep in a hurry!)

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
Дракон, змія, орєшнік, вєтка...
Біжком проспатись треба дєдкє! )

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12632
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
🇩🇪 A Chinese citizen was detained on suspicion of espionage on the territory of a naval base in Germany

Prosecutors accuse him of taking pictures of military facilities.

#Germany #China

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇩🇪 У Німеччині на території військово-морської бази затримали громадянина Китаю за підозрою у шпигунстві

Прокуратура звинувачує його у фотографуванні військових об’єктів.

#Німеччина #Китай

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37168
milinua

TRANSLATION :
⚠️ It is important not only to create strong passwords, but also to know how to store them properly. In this post, we'll look at simple and effective ways to protect your passwords.

Basic rules for storing passwords
1️⃣ Avoid saving passwords in browsers. Although the browser may offer to save your data for automatic filling, it is better to refuse this option. Cybercriminals or malware can gain access to saved passwords.
2️⃣ Do not share passwords with anyone. Your passwords and one-time codes from banks and mobile operators should be kept secret.
3️⃣ Do not write passwords on stickers. Do not leave your passwords in visible places, such as stickers on your laptop or computer.
4️⃣ Do not save passwords in notes. Using notes on your smartphone or laptop to store passwords is also risky.
5️⃣ The most secure way to store passwords is to memorize them. If this is difficult, use password managers - these are special programs for storing passwords. This way, you don't have to memorize all your passwords, you only need to know one master password to access the manager.
When choosing a password manager, it is important to check its reliability to avoid fraudsters. Unscrupulous programs can steal your data, so always check the reviews and reputation of the chosen manager.

Store your passwords correctly to protect your personal information from fraud!

For more information on creating passwords and the rules for storing them, please visit the website of the NBU and the State Special Communication Service of Ukraine #CybersecurityFinance: https://promo.bank.gov.ua/payment-security/autentication.html.

The campaign is supported by the USAID Business Resilience Investment Project.

#CyberDog
#CyberCat
ORIGINAL :
⚠️ Важливо не тільки створювати надійні паролі, а й знати, як їх правильно зберігати. У цьому дописі ми розглянемо прості й ефективні способи захисту ваших паролів.

Основні правила зберігання паролів
1️⃣ Уникайте збереження паролів у браузерах. Хоча браузер може запропонувати зберегти ваші дані для автоматичного заповнення, краще відмовитися від цієї опції. Кіберзлочинці або шкідливе програмне забезпечення можуть отримати доступ до збережених паролів.
2️⃣ Не повідомляйте паролі нікому. Ваші паролі та одноразові коди від банків і мобільних операторів повинні залишатися в таємниці.
3️⃣ Не записуйте паролі на наліпках. Не залишайте свої паролі на видимих місцях, таких як: наліпки на ноутбуці чи комп’ютері.
4️⃣ Не зберігайте паролі в нотатках. Використання нотаток на смартфоні або ноутбуці для зберігання паролів також є ризикованим.
5️⃣ Найнадійніший спосіб зберігання паролів — запам’ятовувати їх. Якщо це складно, використовуйте менеджери паролів — це спеціальні програми для зберігання паролів. Таким чином, вам не потрібно запам’ятовувати всі свої паролі, достатньо знати лише один основний пароль для доступу до менеджера.
Вибираючи менеджер паролів, важливо перевіряти його надійність, щоб уникнути шахраїв. Недобросовісні програми можуть викрасти ваші дані, тому завжди ознайомлюйтесь з відгуками та репутацією обраного менеджера.

Зберігайте свої паролі правильно, щоб захистити свою особисту інформацію від шахрайства!

Більше про створення паролів та правила їх зберігання, або читайте на сайті НБУ та Держспецзв’язку #КібербезпекаФінансів: https://promo.bank.gov.ua/payment-security/autentication.html.

Кампанія відбувається за підтримки Проєкту USAID «Інвестиції для стійкості бізнесу».

#КіберПес
#КіберКіт
SOURCE :
https://t.me/dsszziofficial/7244
dsszziofficial

TRANSLATION :
"Chasiv Yar. We are stopping the enemy's equipment without firing a single shot. The sappers of the 24th Brigade are installing engineering barriers to prevent mechanized assaults by the Russians."

Video from the 24th Brigade named after King Danylo.

This is not some kind of know-how, but a quite standard practice that demonstrates that the barrier lines are not only well-placed minefields, trenches or strongholds. Confusion is also a fairly effective (though not without its drawbacks) solution to slow down infantry and vehicles, which once slowed down can be more easily killed by drones, mortars, or artillery.

The video also serves as a reminder to other units that they should not be lazy to use all possible means of engineering obstacles, even those such as booby traps or barbed wire.
ORIGINAL :
"Часів Яр. Без жодного пострілу зупиняємо техніку ворога. Сапери 24 ОМБр встановлюють інженерні загородження, щоб запобігти механізованим штурмам росіян"

Відео від 24 ОМБр імені короля Данила.

Це не якесь ноухау, а цілком стандартна практика, яка демонструє, що лінії загородження - це не тільки вдало розміщені мінні поля, окопи чи опорні пункти. Путанка також є доволі ефективним (хоча і має свої недоліки) рішенням, щоб уповільнити піхоту та техніку, яку після сповільнення буде легше добити дронами, мінометами або артою.

Також це відео слугує нагадуванням для інших підрозділів, що не варто лінуватись використовувати всі можливі засоби інженерних загороджень, навіть такі, як путанки чи колючий дріт.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23658
informnapalm

TRANSLATION :
🚎 Trolleybus schedules have been updated in Mykolaiv

See the new schedules in the photo.

If you have any questions about the movement of electric vehicles, you can always contact the hotline of Mykolaivelectrotrans by phone: 0950843804.

At the same time, we remind you that you can use CityBus and EasyWay services for real-time traffic monitoring to plan your trips.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚎 У Миколаєві оновили графіки руху тролейбусів

Нові графіки дивіться на фото.

У разі виникнення питань щодо руху електротранспорту завжди можна звернутись на гарячу лінію КП "Миколаївелектротранс" за телефоном: 0950843804.

При цьому нагадуємо, що для планування поїздок можна використовувати сервіси CityBus та EasyWay з моніторингу руху транспорту в реальному часі.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58868
novostiniko

TRANSLATION :
The tankers of the 1st Tank Brigade fought with their Russian colleagues and forced them to flee the battlefield, after which they opened up the orcs' holes with direct fire

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Танкісти 1 ОТБр зарубились з російськими колегами по цеху і змусили їх тікати з поля бою після чого розгатили прямою наводкою нори орків

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166446
operativnoZSU

TRANSLATION :
Putin says it is necessary to "develop Russian schools" in Central Asian countries

"There is a shortage of labor in the construction sector, in industry. The count is in the hundreds of thousands. What is the solution? To reduce the number of migrant workers, we need to increase labor productivity - to use new technologies.

We need to work with our partners in Central Asian countries, to prepare them for this. We need to develop a network of Russian schools there.

We need to toughen requirements for foreigners already inside Russia. Familiarize them with the culture, with Russian laws. How can you teach a child if he doesn't know Russian?" - he said.

❓ The State Duma's ban on teaching children without knowledge of the Russian language in schools may deprive every hundredth schoolchild of the right to education, as "Important Stories" has calculated. How the work with migrant children in schools is organized now - read at the link.

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Путин заявил, что необходимо «развивать русские школы» в странах Центральной Азии

«Рабочих рук не хватает в строительном секторе, в промышленности. Счет идет на сотни тысяч. Выход какой? Чтобы сокращать количество трудовых мигрантов, нужно повышать производительность труда — использовать новые технологии.

С нашими партнерами в странах Центральной Азии надо работать, готовить их к этому. Развивать там сеть русских школ.

Нужно ужесточать требования к иностранцам, находящимся уже внутри России. Знакомить их с культурой, с российскими законами. Как можно учить ребенка, если он не знает русского языка?» — сказал он.

❓ Принятый Госдумой запрет на обучение в школах детей без знания русского языка может лишить права на образование каждого сотого школьника, подсчитали «Важные истории». Как сейчас устроена работа с детьми-мигрантами в школах — читайте по ссылке.

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8560
istoriesmedia

TRANSLATION :
🤡 BRICS does not work against the West, BRICS works for its own interests and does not create confrontation - Putin

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤡 БРІКС не працює проти заходу, БРІКС працює на свої інтереси, і конфронтацію не створює, — путін

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148369
unow

TRANSLATION :
New article on "sexual harassment" appears in the Code of Ukraine - National Police

The law introduces administrative liability for new types of offenses that involve gestures or messages of an offensive nature, a police spokeswoman said.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
В Кодексі України з'явилась нова стаття про «‎сексуальне домагання‎», — Нацполіція

Закон вводить адміністративну відповідальність за нові види правопорушень, серез яких є жести або повідомлення образливого характеру, повідомила представниця поліції.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148368
unow

TRANSLATION :
🇬🇪 A shooting occurred in the parliament of self-proclaimed Abkhazia, killing a deputy.

Local media reports that the parliamentarians were discussing a bill to ban mining. Then a dispute broke out between MPs Adgur Kharazia and Kan Kvarchia.

Haraziya pulled out a gun and started shooting at Kvarciya, wounding him in the arm. And the deputy Vakhtang Holandziya, who tried to separate them, died in intensive care from his injuries. Adgur Haraziya fled the scene.

The photo shows the deceased Vakhtang Golandziya.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇪 У парламенті самопроголошеної Абхазії сталась стрілянина — загинув депутат.

Місцеві медіа пишуть, що парламентарі обговорювали законопроєкт про заборону майнінгу. Тоді між депутатами Адгуром Харазією і Каном Кварчією почалась суперечка.

Харазія дістав зброю та почав стріляти у Кварчію та поранив його в руку. А депутат Вахтанг Голандзія, який намагався їх розборонити, від отриманих травм помер у реанімації. Адгур Харазія з місця події втік.

На фото — загиблий Вахтанг Голандзія.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61311
babel

TRANSLATION :
🏚 In the second reading, the Parliament supported a draft law that simplifies compensation for property destroyed in the occupied territories and in the war zone.

The document proposes to abolish the mandatory photographic recording of damage and inspection of houses/apartments and to equate all damaged housing with destroyed housing.

@babel
ORIGINAL :
🏚 Парламент у другому читанні підтримав законопроєкт, який спрощує отримання компенсації за майно, знищене на окупованих територіях і в зоні бойових дій.

Документ пропонує скасувати обовʼязкові фотофіксацію пошкоджень, огляд будинків/квартир і прирівняти все пошкоджене житло до знищеного.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61310
babel

TRANSLATION :
‼️Ще more positive emotions for children during the Christmas holidays! The People of the Future project continues to provide great opportunities for young heroes!

➡️Запрошуємо your children for a free visit to the Crazy Land family entertainment complex in three cities: Dnipro, Poltava, and Kropyvnytskyi.

🔹Number of seats: 50 in each city!

🔹To participate, just register here

🔹 You can visit the complexes from 22.12.2024 to 31.01.2025.

☝️Ми are glad that more and more philanthropists and patrons are joining our project, who want to make the holidays brighter and give positive emotions together with us. After all, what could be nicer than a smile on a child's face? Don't miss the chance to give your children an unforgettable experience!
ORIGINAL :
‼️Ще більше позитивних емоцій для дітей у Різдвяні свята! Проєкт "Люди майбутнього" продовжує дарувати чудові можливості для юних героїв!

➡️Запрошуємо ваших дітей на безкоштовне відвідування сімейного розважального комплексу "Crazy Land" у трьох містах: Дніпро, Полтава, Кропивницький.

🔹Кількість місць: 50 у кожному місті!

🔹Для участі достатньо зареєструватись тут

🔹Відвідати комплекси можна з 22.12.2024 по 31.01.2025.

☝️Ми раді, що до нашого проєкту доєднуються все більше благодійників та меценатів, які разом з нами бажають зробити свята яскравішими та подарувати позитивні емоції. Адже що може бути приємнішим за посмішку на обличчі дитини? Не пропустіть шанс подарувати своїм дітям незабутні враження!
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9804
Koordshtab

TRANSLATION :
‼️Які What social services can a person released from captivity and their relatives receive?

➡️Визволена A person or his/her family members can receive such services after submitting an application or requesting them from an authorized person:

Counseling on all types of support, state guarantees and opportunities provided to released persons and their family members.

Representation of interests includes negotiations, correspondence on behalf of the released person/family members for the purpose of obtaining or restoring documents, registration of residence or stay; assistance in tracing relatives and friends, restoring family and social ties; providing auxiliary means of rehabilitation, rehabilitation, treatment of addictions, establishing disability groups, adjusting housing conditions due to injury (disability), etc.

Home care and in-kind assistance includes assistance in self-care at the place of residence for persons with impaired functioning from among the released persons or members of their families.

Social support for families in difficult life circumstances.

Social adaptation after returning from captivity helps to adjust to normal life and includes psychological assistance, restoration of social ties and family relationships, psychological assistance, and employment assistance.

☝️Слід to note that social services are determined individually according to the needs of each individual or family.

Source: Ministry of Social Policy of Ukraine

🔹Personal account
🔹Roadmap: civilians
🔹Roadmap: military
🔹Eligible in the regions
ORIGINAL :
‼️Які соціальні послуги може отримати визволена з неволі людина та її родичі?

➡️Визволена людина чи члени її сім’ї після подачі заяви або звернення уповноваженої особи можуть отримати такі послуги:

Консультування з усіх видів підтримки, державних гарантій та можливостей, які надаються звільненим особам та членам їх родин.

Представництво інтересів включає ведення переговорів, листування від імені звільненої особи/ членів сім’ї з метою оформлення або відновлення документів, реєстрацію місця проживання або перебування; допомогу в розшуку рідних та близьких, відновленні родинних та соціальних зв’язків; для забезпечення допоміжними засобами реабілітації, оздоровлення, лікування залежностей, встановлення груп інвалідності, прилаштування житлових умов в зв'язку з пораненням (інвалідністю) та ін.

Догляд вдома та натуральна допомога включає допомогу в самообслуговуванні за місцем проживання особам з порушенням функціонування з числа звільнених осіб або членів їх родин.

Соціальний супровід родин у складних життєвих обставинах.

Соціальна адаптація після повернення з полону допомагає пристосуватися до звичайного життя та включає психологічну допомогу, відновлення соціальних зв’язків та сімейних стосунків, психологічну допомогу, допомогу у працевлаштуванні.

☝️Слід зазначити, що соціальні послуги визначаються індивідувально до потреби кожної окремої людини чи родини.

Джерело: Міністерство соціальної політики України

🔹Особистий кабінет
🔹Дорожня карта: цивільні
🔹Дорожня карта: військові
🔹Приймальні в регіонах
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9805
Koordshtab

TRANSLATION :
During the meeting with President of the European Council Antonio Costa, we discussed how to strengthen Ukraine. Among the main topics were the protection of Ukraine's energy infrastructure and the protection of our children, as well as the increase in domestic defense production. This is what really helps, and there are already concrete results on the battlefield.

Special attention was paid to the importance of uniting international efforts to bring about a just peace. Especially from the very beginning of next year, we really need unity between the United States and the EU and European countries. Only together can the United States and Europe truly stop Putin and save Ukraine.

Thank you for all the support for our country and people.
ORIGINAL :
Під час зустрічі з Президентом Європейської ради Антоніу Коштою обговорили, як посилити Україну. Серед головних тем захист енергетичної інфраструктури України та захист наших дітей, збільшення внутрішнього оборонного виробництва. Це те, що дійсно допомагає, і вже є конкретні результати на полі бою.

Окрему увагу приділили важливості об’єднання міжнародних зусиль заради наближення справедливого миру. Особливо із самого початку наступного року нам дуже потрібна єдність між Сполученими Штатами та ЄС і країнами Європи. Тільки разом Сполучені Штати і Європа можуть дійсно зупинити Путіна та врятувати Україну.

Дякую за всю підтримку нашої держави та людей.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36646
zodagovua

TRANSLATION :
The Financial Times named Trump "Person of the Year".

Following Time magazine, the British newspaper The Financial Times has named US President-elect Donald Trump "Person of the Year."

According to the newspaper, Trump 2.0 was awarded this title not only because of his sensational return to the White House, but also for his economic program: he promises a new era of large-scale deregulation and tax cuts in the United States.

And abroad, for the so-called "axis of turmoil" of China, Russia, Iran, and North Korea, Trump's return could be an opportunity to normalize relations with Washington.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
The Financial Times оголосила Трампа «Людиною року».

Слідом за журналом Time британська газета The Financial Times назвала обраного президента США Дональда Трампа «Людиною року».

На думку видання, «Трамп 2.0» удостоївся цього звання не тільки через сенсаційне повернення до Білого дому, а й за свою економічну програму: він обіцяє нову еру масштабної дерегуляції та зниження податків у США.

А за кордоном для так званої «осі потрясінь» у вигляді Китаю, росії, Ірану та Північної Кореї повернення Трампа може стати можливістю для нормалізації стосунків із Вашингтоном.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181930
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵 CRYSTAL ROUND - the rule of two walls! Target from the south!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵 КРИВИЙ РІГ — правило двох стін! Ціль з південного напрямку!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181931
znualive

TRANSLATION :
⚡️Військові The 155th Marine Brigade of the Russian Pacific Fleet, which Putin is now glorifying throughout Russia, once committed crimes against civilians during the occupation of Bucha and boasted online about the beheading of a Ukrainian soldier.

❗️Такі they are the "heroes" of modern Russia.

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️Військові 155 бригади морської піхоти тихоокеанського флоту рф, яку сьогодні путін прославляє на всю росію, свого часу здійснювали злочини проти цивільного населення під час окупації Бучі та вихвалялися у мережі обезголовленням українського військового.

❗️Такі вони – «герої» сучасної росії.

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12633
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
The Ministry of Community Development is experimenting with infographics.

@miUkraune, it turned out well!

But next time, please contact us, Top Lead, and we will help you make it even better: we will place visual accents correctly, structure the information better, write better texts, add more "air", and offer a more successful color scheme.
ORIGINAL :
Міністерство розвитку громад експерементує з інфографікою.

@miUkraune, вийшло непогано!

Але наступного разу звертайтесь до нас, Top Lead, ми допоможемо зробити ще краще: правильно розставимо візуальні акценти, краще структуруємо інформацію, напишемо більш вдалі тексти, додам більше "повітря", запропонуємо вдалішу кольорову гаму.
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4317
uawarinfographics

TRANSLATION :
🥶From warmth to frost in one step: snowfalls with heavy rains will cover Ukraine next week

From December 23 to December 25, a sharp weather change is expected in the West and in the center of the country. By the end of December 25, precipitation will gradually leave the territory of Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🥶Від тепла до морозу один крок: снігопади з лютими дощами охоплять Україну вже наступного тижня

З 23 по 25 грудня на Заході та в центрі країни прогнозується різка зміна погоди. До кінця 25 грудня опади поступово залишать територію України.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105578
voynareal

TRANSLATION :
Putin is shitting in the ears of Russians, and meanwhile there is a shooting in the parliament in Abkhazia - there are already dead and wounded deputies

The shooting was previously organized by another deputy, Adgur Kharazia.

The trigger was probably the protests that took place in mid-November in Sukhumi. The pretext was an investment agreement with Russia, the ratification of which was to be considered by the Abkhaz occupation parliament.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
путін гадить у вуха росіян, а в Абхазії тим часом стрілянина в парламенті — вже є загиблий і поранені депутати

Попередньо стрілянину влаштував інший депутат — Адгур Харазія.

Тригером стали ймовірно протести, які пройшли в середині листопада у Сухумі. А привід — угода з рф про інвестиції, ратифікацію якої мав розглянути абхазький окупаційний парламент.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105583
voynareal

TRANSLATION :
Zelenskyy meets with President of the European Council Antonio Costa

The two leaders discussed the build-up of Ukraine's defense industry.
They also discussed the protection of Ukraine's energy infrastructure and Ukrainian children.

Another topic was uniting international efforts to bring about a just peace.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зеленський зустрівся з Президентом Євроради Антоніу Коштою

Лідери обговорювали нарощення українського ОПК.
Також мова йшла про захист енергетичної інфраструктури України та українських дітей.

Ще однією темою було обʼєднання міжнародних зусиль задля наближення справедливого миру.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166447
operativnoZSU

TRANSLATION :
Bunker pedophile invented a pretext for endless war in Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бункерний педофіл вигадав привід для безкінечної війни в Україні

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166449
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Россия will talk to Zelensky if he goes to the polls and gets legitimacy - Putin

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Россия будет говорить с Зеленским, если он пойдет на выборы и получит легитимность, — Путин

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88978
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Россия is ready to dialog with Ukraine without preconditions, but on the basis of Istanbul agreements and realities on the ground - Putin

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Россия готова вести диалог с Украиной без предварительных условий, но на основе стамбульских договорённостей и реалий на земле, — Путин

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88977
insiderUKR

TRANSLATION :
🇱🇹 Lithuania bans people with Russian, Belarusian or Chinese citizenship from serving in the country's armed forces

They will also not be allowed to join the Rifle Association, which is part of the country's defense.

#Lithuania

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇱🇹 У Литві заборонили людям із російським, білоруським або китайським громадянством служити в лавах збройних сил країни

Їм також не можна буде долучатися до Стрілецької спілки, яка є складовою оборони країни.

#Литва

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37169
milinua

TRANSLATION :
Putin: Russia will talk to Zelensky only if he runs for election and gains legitimacy

He also said that the Verkhovna Rada is the legitimate body.

But if the first person is illegitimate and the government carries out his or her actions, they also lose legitimacy and become accomplices.

Russia is ready to engage in dialogue with Ukraine without preconditions, but on the basis of the Istanbul agreements and realities on the ground.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Росія говоритиме із Зеленським, тільки якщо він піде на вибори та отримає легітимність, — путін

Він також заявив, що легітимний орган — Верховна Рада.

Але якщо перша особа нелегітимна, і уряд виконує її дію, вона теж втрачає легітимність і стає співучасниками.

Росія готова вести діалог з Україною без попередніх умов, але на основі стамбульських домовленостей та реалій на землі.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148371
unow

TRANSLATION :
The shooting took place in the building of the Abkhazian parliament. A deputy was killed 👆

In total, two deputies were injured.

In mid-November, mass riots took place in Sukhumi.

The reason was an investment agreement with Russia, the ratification of which was to be considered by the Abkhaz parliament.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Стрілянина відбулася у будівлі парламенту Абхазії. Загинув депутат 👆

Загалом постраждали двоє депутатів.

У середині листопада у Сухумі пройшли масові заворушення.

Приводом стала угода з росією про інвестиції, ратифікацію якої мав розглянути абхазький парламент.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148370
unow

TRANSLATION :
SBC Ukraine Awards 2024: focus on sports, marketing and creativity

A significant event for Ukrainian sports marketing took place in Kyiv - the SBC Ukraine Awards 2024.

This year, awards were presented in more than 20 categories, including: "Creative of the Year, Charity Project of the Year, Sports Journalist of the Year, Event of the Year, Athlete of the Year, and many others. The evaluation was carried out by a reputable jury consisting of more than 60 experts: famous athletes, marketers, and media representatives.

The Ukrainian company FAVBET won in the nomination for the most influential and creative marketing campaign with the sponsorship project "The Game Reveals You". In addition, FAVBET Team CS2 was recognized as the Esports Organization of the Year.

Among the individual awards, Olga Harlan won the title of Athlete of the Year, and Oleksandr Usyk was recognized as Athlete of the Year.

The SBC Ukraine Awards 2024 was a real celebration of sports, marketing and creativity, once again confirming the high level of Ukrainian achievements in these areas.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
SBC Ukraine Awards 2024: фокус на спорт, маркетинг і креативність

У Києві відбулася визначна подія для українського спортивного маркетингу — церемонія нагородження SBC Ukraine Awards 2024.

Цьогоріч премії вручали у понад 20 номінаціях, серед яких: «Креатив року», «Благодійний проєкт року», «Спортивний журналіст року», «Подія року», «Спортсмен року» та багато інших. Оцінювання здійснювало авторитетне журі, до складу якого увійшли понад 60 експертів: знані спортсмени, маркетологи та представники медіа.

Українська компанія FAVBET, яка здобула перемогу у номінації за найвпливовішу та найкреативнішу маркетингову кампанію зі спонсорським проєктом «Гра розкриває тебе». Крім того, FAVBET Team CS2 була визнана «Кіберспортивною організацією року».

Серед індивідуальних нагород Ольга Харлан здобула титул «Спортсменка року», а Олександра Усика визнали «Спортсменом року».

SBC Ukraine Awards 2024 стала справжнім святом спорту, маркетингу та креативності, вкотре підтвердивши високий рівень українських досягнень у цих галузях.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148372
unow

TRANSLATION :
Putin called the limits on family mortgages "outrageous" and called for them to be abolished. Two weeks ago he asked to inform the public about the existence of these limits 🤨

🔵 "There should be no limits on family mortgages. It's an outrage that people can't take out the family mortgage they are entitled to.

At the end of the day it's all about subsidies from the government. For banks it should only be in pleasure - to receive 6% from those who use the loan on family mortgage, and the difference between the bank rate and this interest is reimbursed by the state, should be reimbursed," he said.

🔵 On December 12, the Ministry of Finance approved a new mechanism for sampling limits on family mortgages, which will increase the total limit from Br6.25 trillion to Br8.65 trillion. A week earlier, on December 5, Putin said that the public should be informed about the availability of family mortgage limits.

Here we are talking about family mortgages. 2%, great, saved. But no one knows that the Ministry of Finance has some limits on this family mortgage at 2%. Well, let's tell people straight. I understand that we need to fight inflation, it's clear. So honestly we should say: "Here we are by virtue of this and that at 2%, the limit is this and that. Who wants, hurry up, the limit will end in the middle of the year or by November-December," he said,
- he said.

❓ In 2024, 290 billion rubles from the country's budget and an additional 142 billion rubles from the government's reserve fund were allocated for the Family Mortgage program. In the fall, banks began to suspend lending due to the exhaustion of funds.

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Путин назвал «безобразием» лимиты по семейной ипотеке и призвал их отменить. Две недели назад он попросил информировать общество о наличии этих лимитов 🤨

🔵 «Не должно быть никаких лимитов для семейной ипотеки. Это безобразие, что люди не могут взять положенную им семейную ипотеку.

В конечном итоге все это связано с субсидиями со стороны государства. Для банков это только в удовольствие должно быть — получать 6% от тех, кто использует кредит по семейной ипотеке, а разницу между банковской ставкой и этими процентами возмещает государство, должно возмещать», — сказал он.

🔵 12 декабря Минфин утвердил новый механизм выборки лимитов на семейную ипотеку, который позволит увеличить общую сумму лимита с 6,25 до 8,65 трлн рублей. За неделю до этого, 5 декабря, Путин заявил, что общество надо информировать о наличии лимитов семейной ипотеки.

Вот мы говорим о семейной ипотеке. 2%, замечательно, сохранили. Но никто не знает о том, что есть какие-то лимиты у Минфина на эту семейную ипотеку под 2%. Ну давайте прямо людям скажем. Я понимаю, что нужно бороться с инфляцией, это ясно. Ну так по-честному надо сказать: "Вот мы в силу того-то под 2%, лимит такой-то. Кто хочет, поспешите, лимит закончится в середине года или к ноябрю-декабрю",
— сказал он.

❓ В 2024 году на реализацию программы «Семейная ипотека» выделили 290 млрд рублей из бюджета страны, и дополнительно 142 млрд рублей — из резервного фонда правительства. Осенью банки стали приостанавливать кредитование из-за исчерпания средств.

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8561
istoriesmedia

TRANSLATION :
❗️росіяни attacked a man in Sadove with a UAV.

A 42-year-old local resident who was on the street was hit by the enemy.

He was taken to the hospital with an explosive injury, contusion and shrapnel wounds to both legs.
ORIGINAL :
❗️росіяни атакували з БпЛА чоловіка у Садовому.

Під ворожий удар потрапив 42-річний місцевий житель, який перебував на вулиці.

Його доставили до лікарні з вибуховою травмою, контузію та уламковими пораненнями обох ніг.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28785
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️До another victim of the morning attack by a Russian UAV in Novovorontsovka has been treated in the hospital.

The 51-year-old man was diagnosed with blast trauma, contusion and concussion.

He is currently under medical supervision.
ORIGINAL :
❗️До лікарні звернувся ще один постраждалий через ранкову атаку російського БпЛА у Нововоронцовці.

У 51-річного чоловіка діагностували вибухову травму, контузію та струс головного мозку.

Наразі він перебуває під наглядом лікарів.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28783
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Сьогодні Razlyv of the Bilozerska community also came under Russian attack.

As a result of one of the "arrivals", a residential building was damaged. The roof and facade were smashed, windows and doors were broken.

There was no information about the victims.
ORIGINAL :
❗️Сьогодні під ударами росіян опинився й Розлив Білозерської громади.

Внаслідок одного із “прильотів” понівечено житловий будинок. В оселі – потрощено дах, фасад, вибито шибки та двері.

Інформація щодо потерпілих не надходила.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28777
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️До the hospital was visited by a man who was injured in the Russian shelling of Stanislav on December 12.

The 65-year-old local resident was hospitalized with an explosive injury and contusion.
ORIGINAL :
❗️До лікарні звернувся чоловік, який постраждав через російський обстріл Станіслава 12-го грудня.

65-річний місцевого жителя шпиталізували з вибуховою травмою і контузією.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28784
khersonskaODA

TRANSLATION :
Representatives of the administrations of the temporarily occupied communities also joined the final meeting of the Congress of Local and Regional Authorities under the President of Ukraine.

The head of the Lazurne administration, Oleksiy Marchenko, emphasized the key achievements of the community during the war.

First of all, the community co-founded the humanitarian hub of Kherson region in Mykolaiv:

"This year we managed to create a humanitarian hub in Mykolaiv, a significant step that allowed us to provide support to residents of Kherson region who have taken refuge in Mykolaiv," said Oleksiy Marchenko.

He also spoke about the implementation of social protection programs and support for military families. As part of the initiative, more than fifty families received financial assistance.

"I am grateful to the President of Ukraine for his support, which helps communities achieve concrete results even in the most difficult times!" said the head of the Lazurne Military Command.
ORIGINAL :
Представники адміністрацій тимчасово окупованих громад теж долучились до підсумкового засідання Конгресу місцевих та регіональних влад при Президентові України.

Начальник Лазурненської адміністрації Олексій Марченко акцентував увагу на ключових досягненнях громади під час війни.

Насамперед громада стала співзасновником гуманітарного хабу Херсонщини у Миколаєві:

"Цього року нам вдалося створити гуманітарний хаб у Миколаєві — це значний крок, який дозволив забезпечити підтримку жителів Херсонщини, які знайшли прихисток на Миколаївщині", - зазначив Олексій Марченко.

Також він розповів про реалізацію програм соціального захисту населення та підтримки сімей військовослужбовців. У межах ініціативи понад півсотні родин отримали матеріальну допомогу.

"Дякую Президенту України за підтримку, яка допомагає громадам досягати конкретних результатів навіть у найскладніші часи!", - наголосив начальник Лазурненської СВА.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28786
khersonskaODA

TRANSLATION :
Combat work of mobile firing groups against air targets in the eastern sector.
18.12.2024
🎥 PMC "Vostok"
ORIGINAL :
Бойова робота мобільних вогневих груп по повітряних цілях на Східному напрямку.
18.12.2024
🎥 ПвК "Схід"
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27461
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Odesa resident tells how he got a free cheeseburger from McDonald's

🤫 if you saw any event - send it to our bot, we will publish it - @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одесит розповідає як намахав МакДональдз на безкоштовний чизбургер

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77579
ourodessa

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy discussed with President of the European Commission Ursula von der Leyen the use of frozen Russian assets for the needs of Ukraine.

"Thank you for the new EU macro-financial assistance worth EUR 18.1 billion under the G7 loan. We expect the first tranche in January 2025.
We also discussed the priorities of the new EC and Ukraine's accession to the EU.
We appreciate Ursula von der Leyen's personal efforts to consolidate unity in the EU around our country.
The common position of Ukraine and all other European countries is important for bringing a just peace closer."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Обговорили з президенткою Європейської Комісії Урсулою фон дер Ляєн використання заморожених російських активів на потреби України, — президент Володимир Зеленський.

"Дякую за нову макрофінансову допомогу ЄС на 18,1 млрд євро в межах кредиту G7. Очікуємо на перший транш уже в січні 2025-го.
Окремо обговорили пріоритети в роботі нового складу ЄК і вступ України до ЄС.
Цінуємо особисті зусилля Урсули фон дер Ляєн для консолідації єдності в ЄС довкола нашої країни.
Спільна позиція України та всіх інших країн Європи важлива для наближення справедливого миру".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181933
znualive

TRANSLATION :
We discussed with President of the European Council Antonio Costa how to strengthen Ukraine. From the very beginning of 2025, we really need unity between the US, the EU and European countries," President Volodymyr Zelenskyy said.

"Among the main topics are the protection of Ukraine's energy infrastructure and the protection of our children, as well as the increase in domestic defense production.
This is what really helps, and there are already concrete results on the battlefield.
Special attention was paid to the importance of uniting international efforts to bring about a just peace.
Only together can the United States and Europe really stop Putin and save Ukraine."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Обговорили з президентом Європейської ради Антоніу Коштою, як посилити Україну. Із самого початку 2025 року нам дуже потрібна єдність між США, ЄС і країнами Європи, — президент Володимир Зеленський.

"Серед головних тем захист енергетичної інфраструктури України та захист наших дітей, збільшення внутрішнього оборонного виробництва.
Це те, що дійсно допомагає, і вже є конкретні результати на полі бою.
Окрему увагу приділили важливості об’єднання міжнародних зусиль заради наближення справедливого миру.
Тільки разом Сполучені Штати і Європа можуть дійсно зупинити путіна та врятувати Україну".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181932
znualive

TRANSLATION :
I see that some Ukrainians have heeded this advice....
ORIGINAL :
Бачу, частина українців дослухалася до цієї поради🫤
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37664
ssternenko

TRANSLATION :
New 300 drones sent to the front with your help! Thank you!

+50 thick FPVs for the Wild Division 82nd Brigade.
+50 fat FPVs for the 59th Mechanized Brigade's BBS unit.
+50 FPV for the Ronins of the 65th Mechanized Brigade.
+50 FPV for the Apachi unit of the 81st Airmobile Brigade.
+50 thick FPV for the Achilles battalion of the 92nd Separate Mechanized Brigade.
+50 FPV for the BUAR of the 3rd Brigade.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
Нові 300 дронів з вашою допомогою передали на фронт! Дякую!

+50 товстих FPV для підрозділу Wild Division 82 оДШБр.
+50 товстих FPV для ББС 59 ОМПБр.
+50 FPV Ронінам з 65 ОМБр.
+50 FPV для підрозділу Apachi 81 ОАеМБр.
+50 товстих FPV батальйону Ахіллес 92 ОШБр.
+50 FPV для БУАР 3 ОТБр.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37665
ssternenko

TRANSLATION :
Putin urged to never, under any circumstances, donate to the Russian state
ORIGINAL :
🐵путін закликав ніколи, ні в якому разі, за жодних обставин не донатити на русоріз
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37663
ssternenko

TRANSLATION :
Ukraine will do everything to become strong next year, and then it will be ready for diplomacy. This was stated by President Volodymyr Zelenskyy in Brussels after a meeting with leaders, heads of government and other representatives of European countries.

Read more: https://bit.ly/4iFPfzt
ORIGINAL :
Україна робитиме все, щоб у наступному році стати сильною, і тоді буде готовою до дипломатії. Про це Президент Володимир Зеленський заявив у Брюсселі після зустрічі з лідерами, главами урядів та іншими представниками країн Європи.

Подробиці: https://bit.ly/4iFPfzt
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14323
OPUA

TRANSLATION :
🤡 I have five children. One child has a disability status, and since 2023 I have not been able to receive benefits... In such a situation, it is simply impossible to go on vacation. We looked at the cost of air tickets - 140-150 thousand one way...

- You have five children? And I congratulate you on that!

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤡 У мене п’ятеро дітей. Одна дитина має статус інваліда, з 2023 року не можу отримати забезпечення... У такій ситуації просто неможливо поїхати у відпустку. Ми дивилися на вартість авіаквитків — 140-150 тисяч в один бік...

— У вас п’ятеро дітей? І я вас із цим вітаю!

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148373
unow

TRANSLATION :
🤡 There are as many Ukrainians in Russia as in Ukraine, and perhaps even more - Putin

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤡 В росії українців проживає стільки ж, скільки й в Україні, а можливо, навіть більше, — путін

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148374
unow

TRANSLATION :
From January 1, it will be impossible to buy a Green Card policy for a car at the border ‼️🚘

⛔️ The government has banned the sale of car insurance for traveling abroad on the same day. Now it must be arranged in advance, at least one day before the trip.

✅ You can buy a policy online on the HOTLINE.FINANCE online insurance service by choosing the desired start date. Add the promo code 👉 INSAIDER to get a bonus cashback of up to 10%. The promo code is also valid for CTPCI (10% discount).

Important! From January 1, European countries will recognize the electronic Ukrainian policy. It will be enough to show it from your smartphone 📱
ORIGINAL :
З 1 січня купити поліс Зелена картка для авто на кордоні буде неможливо ‼️🚘

⛔️ Уряд заборонив продаж страховки на авто для виїзду за кордон день в день. Тепер оформлювати її треба завчасно, принаймні за добу до подорожі.

✅ Купити поліс онлайн можна на сервісі онлайн-страхування HOTLINE.FINANCE, вибравши потрібну дату початку його дії. Додавай промокод 👉 INSAIDER, щоб отримати бонусний кешбек до 10%. Промокод також діє на автоцивілку (знижка 10%).

Важливо! З 1 січня європейські країни будуть визнавати електронний український поліс. Достатньо буде показати його зі смартфона 📱
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88979
insiderUKR