TRANSLATION :
🇺🇦🇪🇺 Ukraine received 4.1 billion euros from the European Union under the Ukraine Facility program, - Shmyhal

This year's total assistance under the Ukraine Facility initiative is 16.1 billion euros. In total, it provides for the provision of 50 billion euros to Ukraine. The program will run from 2024 to 2027.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦🇪🇺 Україна отримала 4,1 млрд євро від Європейського Союзу за програмою Ukraine Facility, - Шмигаль

Загальна цьогорічна допомога за ініціативою Ukraine Facility складає 16,1 мільярда євро. Загалом у її межах передбачено надання Україні 50 млрд євро. Програма діятиме з 2024 до 2027 року.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166352
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Сообщают that school 64 has been booby-trapped

The day before, many students of the school received a message on VKontakte and Telegram that there would be a terrorist attack at the school today. Classes have been canceled.
ORIGINAL :
❗️Сообщают, что 64 школа заминирована

Накануне многие ученики школы получили сообщение ВКонтакте и Телеграмме, что сегодня в школе будет теракт. Занятия отменены.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50819
mariupolnow

TRANSLATION :
DPRK military losses near Kursk number in the hundreds - AP.

The agency's source in the United States clarified that these are "all cases, ranging from light injuries to death in action," and that the victims include North Korean military personnel "of all ranks."

The American military explained such heavy losses of DPRK troops in the battles near Kursk by their inexperience.

"These are not battle-hardened soldiers. They have not been in combat before," he said.

On December 16, Pentagon spokesman Major General Pat Ryder said that the Korean military had suffered its first losses in the battles in the Kursk region, without giving specific figures. On the same day, Ukraine's intelligence service reported that on December 14 and 15 alone, DPRK army units lost at least 30 people killed and wounded.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Втрати військових КНДР під Курськом обчислюються сотнями — AP.

Джерело агентств в США уточнило, що йдеться про «всі випадки, починаючи з легких поранень і закінчуючи загибеллю в бою», і що серед жертв є північнокорейські військовослужбовці «всіх рангів».

Настільки великі втрати військ КНДР у боях під Курськом американський військовий пояснив їхньою недосвідченістю.

«Це не загартовані в боях солдати. Вони не були в бою раніше», — зазначив він.

16 грудня представник Пентагону генерал-майор Пет Райдер заявив, що корейські військові зазнали в боях у Курській області перших втрат, не назвавши конкретних цифр. Розвідка України того самого дня повідомила, що тільки за 14 і 15 грудня підрозділи армії КНДР втратили щонайменше 30 осіб убитими і пораненими.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181800
znualive

TRANSLATION :
The NABU and the SAPO advocate for the full and final repeal of the Lozovyi amendments.

"Elimination of the Lozovyi amendments will allow the prosecutor to return the authority to extend the pre-trial investigation without the need to appeal to the investigating judge.
This will make it impossible to automatically close proceedings due to the formal expiration of the investigation period, which currently depends on procedural restrictions.
The NABU and the SAPO support the initiative to amend the Criminal Procedure Code of Ukraine to the extent that the investigation period within the maximum 12 months required to collect evidence should be determined by the prosecutor's decision.
It is important to extend the new rules to all criminal proceedings that are under investigation or trial, with the exception of cases that have already been closed," the statement said.

The Bureau also supports granting the head of the SAPO the right to sign extradition requests for suspects or accused of corruption crimes in which the NABU is investigating.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
НАБУ і САП виступають за повноцінне та остаточне скасування "поправок Лозового".

"Ліквідація "поправок Лозового" дозволить повернути прокурору повноваження продовжувати строки досудового розслідування без необхідності звернення до слідчого судді.
Це унеможливить автоматичне закриття проваджень через формальне закінчення строку розслідування, яке нині залежить від процедурних обмежень.
НАБУ і САП підтримують ініціативу внесення змін до Кримінального процесуального кодексу України у частині, що строк розслідування в межах максимально допустимих 12 місяців, необхідних для збору доказів, має визначатися рішенням прокурора.
Важливим є поширення нових правил на всі кримінальні провадження, які перебувають у стадії розслідування або судового розгляду, за винятком уже закритих справ", — йдеться у заяві.

Також у Бюро підтримують надання керівнику САП права підписувати запити про екстрадицію підозрюваних або обвинувачених у корупційних злочинах, щодо яких НАБУ проводить розслідування.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181799
znualive

TRANSLATION :
During a briefing in Kyiv, Australian Foreign Minister Penny Wong announces the allocation of €50 million in EBRD funds and $6.39 million in energy support for Ukraine.
ORIGINAL :
Міністерка закордонних справ Австралії Пенні Вонг під час брифінгу в Києві оголосила про виділення 50 млн євро в ЄБРР та $6,39 млн енергопідтримки для України.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37619
ssternenko

TRANSLATION :
Trump again offers Canada to become 51st US state

"No one can answer why we are subsidizing Canada to the tune of over $100,000,000 a year? It makes no sense! Many Canadians want Canada to become the 51st state. They would save a lot of money on taxes and military protection. I think it's a great idea. 51 states!!!" he wrote.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Трамп знову запропонував Канаді стати 51-м штатом США

«Ніхто не може відповісти, чому ми субсидуємо Канаду на суму понад 100 000 000 доларів на рік? Це не має сенсу! Багато канадців хочуть, щоб Канада стала 51-м штатом. Вони б значно заощадили на податках і військовій охороні. Я думаю, що це чудова ідея. 51 штат!!!», — написав він.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148260
unow

TRANSLATION :
In Odesa, representatives of the TCC fined a man for not having a military registration document for 17 thousand hryvnias, although he showed them his service record card

The man appealed the fine in court.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одесі представники ТЦК оштрафували чоловіка за відсутність військово-облікового документа на 17 тисяч гривень, хоча він пред'явив їм свою обліково-послужну картку

Рішення про штраф військовозобов'язаний оскаржив у суді.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77549
ourodessa

TRANSLATION :
⚔️ The situation near Zelenivka has deteriorated.

🇷🇺 On December 15, an enemy column consisting of 3 armored personnel carriers moved from Maksymivka towards Zelenivka. Without encountering serious resistance, the column entered Zelenivka and landed about 30 infantrymen. On the way back, they began to work on them.

🇷🇺 The next day, on December 16, a column consisting of 1 tank and 3 armored personnel carriers moved from Maksymivka towards Konstantinople. On the way, it dropped off a couple of infantry groups west of Zelenivka. There was no information on the liquidation of the enemy groups.

📍 Location - Zelenivka area.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donation
ORIGINAL :
⚔️ Ускладнилася обстановка біля Зеленівки

🇷🇺 15 грудня колона противника у складі 3 БМП висунулася з Максимівки у напрямку Зеленівки. Не зустрівши серйозного спротиву, колона зайшла в Зеленівку та висадила близько 30 осіб піхоти. На відкаті вже по ним почали працювати.

🇷🇺 На наступний день 16 грудня колона у складі 1 танка та 3 БМП висунулася з Максимівки у напрямку Костянтинополя. По дорозі висадила пару груп піхоти західніше Зеленівки. Інформації про ліквідацію ворожих груп так і не було.

📍 Локація — район Зеленівки.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20934
DeepStateUA

TRANSLATION :
Syrians storm banks with bags of devalued money

Inflation in Syria has been out of control for many years. The average monthly income is enough for a maximum of 20 liters of gasoline or 10 loaves of bread.

Now, the new government will try to stabilize the economy, mobilize international aid and restore confidence in the Syrian lira.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сирійці штурмують банки з мішками грошей які знецінились

Інфляція у Сирії не піддається контролю вже багато років. Середньомісячного доходу вистачає максимум на 20 літрів бензину або 10 хлібин.

Тепер нова влада спробує стабілізувати економіку, мобілізувати міжнародну допомогу та відновити довіру до сирійської ліри.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166353
operativnoZSU

TRANSLATION :
First Lady of Ukraine Olena Zelenska held an annual online meeting of spouses of leaders from different countries - active participants of the global platform of the First Ladies and Gentlemen Summit - to summarize the results of the year and outline plans for the next year.

More details: https://bit.ly/3P2kVl1
ORIGINAL :
Перша леді України Олена Зеленська провела щорічну онлайн-зустріч подружжів лідерів різних країн – активних учасників глобальної платформи Саміту перших леді та джентльменів, під час якої підсумували результати року й окреслили плани на наступний.

Подробиці: https://bit.ly/3P2kVl1
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14317
OPUA

TRANSLATION :
🐧 Ukrainian polar explorers showed the first video of newborn penguins.

This is the same pair of chicks that were born near the geospace research laboratory. More than ten penguins hatched on Galendez Island, where the Ukrainian Akademik Vernadsky station is located.

▪️Біля Nearly 4,000 penguins nest at Vernadsky. Most of them are sub-Antarctic.

Video: National Antarctic Science Center

@babel
ORIGINAL :
🐧 Українські полярники показали перше відео новонароджених пінгвіненят.

Це та сама пара пташенят, які з'явилися на світ біля лабораторії з дослідження геокосмосу. На острові Галендез, де розташована українська станція «Академік Вернадський», вилупилился понад десять пінгвіненят.

▪️Біля «Вернадського» гніздуються майже 4 тисячі пінгвінів. Більшість із них — субантарктичні.

Відео: Національний антарктичний науковий центр

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61259
babel

TRANSLATION :
🦠 Outbreak of viral hepatitis A recorded in Lviv region - the disease has a high risk of mortality

Currently, local residents are being examined, water from wells is being tested, and the school and kindergarten in the community where it was detected are being disinfected.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🦠 Спалах вірусного гепатиту А зафіксували на Львівщині - хвороба має високий ризик смертності

Наразі обстежують місцевих жителів, перевіряють воду з криниць та дезінфікують школу і дитсадок в громаді де це було виявлено.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105499
voynareal

TRANSLATION :
🇺🇦🇪🇺 Ukraine has already received the second tranche from the EU, which is €4.1 billion under the Ukraine Facility program, - Shmyhal

This year's total assistance under this initiative is €16.1 billion. In total, it provides €50 billion for Ukraine. The program will run from 2024 to 2027.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🇺🇦🇪🇺 Україна отримала вже другий транш від ЄС, а це – €4,1 млрд євро за програмою Ukraine Facility, – Шмигаль

Загальна цьогорічна допомога за цією ініціативою – €16,1 мільярда. Загалом у її межах передбачено надання Україні 50 млрд євро. Програма діятиме з 2024 до 2027 року.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105498
voynareal

TRANSLATION :
❗️Юрія Boyko was not recalled as a member of the Verkhovna Rada Committee on Human Rights, De-occupation and Reintegration of the Temporarily Occupied Territories of Ukraine, National Minorities and Interethnic Relations - the Rada did not have enough votes

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Юрія Бойко не відкликали з посади члена Комітету ВР з питань прав людини, деокупації та реінтеграції тимчасово окупованих територій України, національних меншин і міжнаціональних відносин — у Ради не вистачило голосів

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105500
voynareal

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada failed to vote for the recall of Yuriy Boyko from the Committee on Human Rights, De-occupation and Reintegration, MP Yaroslav Zheleznyak says.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Верховна Рада провалила голосування за відкликання Юрія Бойка з комітету з питань прав людини, деокупації та реінтеграції, — народний депутат Ярослав Железняк.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181802
znualive

TRANSLATION :
✅✅ The cost estimate for the completion of Khmelnytsky NPP has not been revised since 2018.

The construction cost estimate stated in the draft law No. 11146 on the completion of the third and fourth power units of the Khmelnytskyi NPP has not been revised since the dollar was still at 28 hryvnias. Therefore, in fact, there is no estimate for the project as such, writes Ihor Maskalevych in his article "Nuclear adventurers cannot be pacified".

The expert points out that the UAH 77 billion estimate stated in the explanatory note of the draft law is in no way true. As well as the absolutely utopian term of construction of the third power unit in three years.

In fact, the draft law is so "crude" that it took its supporters almost a year to get it approved by the parliamentary committee on energy and housing and communal services.

"And the chairman of the committee, Andriy Gerus, ensured its passage, but did not vote for it. He is a former investment banker and knows what such a document should look like," said Maskalevych.

When considering the draft law, the committee explicitly told the authors that the document needed to be finalized and provide the necessary justifications for both the cost and timing, and most importantly, reliable sources of funding.

"None of this has been done in six months. The authors and NNEGC Energoatom are dragging the same thing under the dome of the parliament without changing a single letter or adding a single figure," the author points out.

The main argument of the initiators was secrecy during the war. However, something doesn't add up here either, because Energoatom plans to build power units according to an old Russian design, rather than order a new one, says Maskalevych.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅ Кошторис добудови Хмельницької АЕС не переглядали з 2018 року.

Заявлений у законопроекті №11146 про добудову третього та четвертого енергоблоків Хмельницької атомної електростанції кошторис будівництва не переглядали з часу, коли курс долара був ще по 28 гривень. Тому, по суті, кошторису як такого на проєкт не існує, пише у матеріалі «Атомних авантюристів не вгамувати» Ігор Маскалевич.

Експерт вказує, що заявлений у пояснювальній записці законопроекту кошторис на 77 млрд гривень жодним чином не відповідає дійсності. Як і абсолютно утопічний термін будівництва третього енергоблока за три роки.

Так, законопроект на практиці настільки «сирий», що його прихильникам знадобився майже рік, аби добитись його схвалення профільним парламентським комітетом з питань енергетики та житлово-комунальних послуг.

«Причому голова комітету Андрій Герус проходження забезпечив, але голосувати за нього не став. Він таки колишній інвестбанкір і знає, як має виглядати подібний документ», — зазначив Маскалевич.

Під час розгляду проєкту закону комітет прямо вказав авторам, що документ необхідно доопрацювати та надати необхідні обґрунтування як вартості, так і термінів, а головне надійних джерел фінансування.

«Нічого з цього за півроку взагалі не зроблено. Автори та НАЕК «Енергоатом» тягнуть під купол парламенту все те саме, не змінивши й букви, не додавши жодної цифри», — вказує автор.

Головним аргументом ініціаторів стала секретність під час війни. Щоправда і тут щось не сходиться, бо «Енергоатом» планує будувати енергоблоки за старим російським проектом, а не замовити новий, зауважує Маскалевич.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181805
znualive

TRANSLATION :
⚡️С On January 1, Ukraine will significantly increase the price of motor third party liability insurance (MTPL) by 50-70%. In the market as a whole, the average cost is expected to increase by 2-2.5 times

Details of the new bill:
▪️повышается the size of insurance payments: up to UAH 250 thousand for damage to property (UAH 1.25 million per event) and UAH 500 thousand for damage to health (UAH 5 million per event). Such changes will apply only to policies concluded from January 1, 2025;
▪️если the driver of the insured car is not the perpetrator of the accident, his insurance company will reimburse him for the damage caused, and the insurer of the accident perpetrator will collect these funds;
▪️страховые companies will be able to determine for themselves what the cost of a policy for each driver will depend on: they will even be able to take into account driving style, assessing it with the help of telematics systems.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️С 1 января в Украине существенно подорожает автогражданка (ОСАГО): на 50-70%. В целом на рынке прогнозируются рост в 2-2,5 раза средней стоимости

Детали нового законопроекта:
▪️повышается размер страховых выплат: до 250 тыс. грн за ущерб, причиненный имуществу (1,25 млн грн на событие) и 500 тыс. грн за ущерб, причиненный здоровью (5 млн грн на событие). Такие изменения будут касаться только полисов, заключенных с 1 января 2025 года;
▪️если водитель застрахованного авто не является виновником ДТП, то его страховая компания возместит ему нанесенный ущерб, а взимать эти средства будет со страховщика виновника аварии;
▪️страховые компании смогут самостоятельно определять, от чего будет зависеть стоимость полиса для каждого водителя: смогут учитывать даже стиль вождения, оценивая его с помощью телематических систем.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88913
insiderUKR

TRANSLATION :
The Rada failed to recall Yuriy Boyko from the position of a member of the Verkhovna Rada Committee on Human Rights. Not enough голосов🤷🏻‍♂️

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Рада не смогла отозвать Юрия Бойко с должности члена Комитета Верховной Рады Украины по правам человека. Не хватило голосов🤷🏻‍♂️

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88912
insiderUKR

TRANSLATION :
The Australian Embassy resumes its work in Ukraine

This was announced by Foreign Minister Andriy Sibiga during the first visit of his Australian counterpart Penny Wong to Kyiv in 10 years.

During the meeting, Sibiga asked Wong for additional military support, including Australian Bushmaster armored vehicles, and asked her to take Ukraine's needs into account when writing off military equipment in Australia's service.

They also discussed the threats posed by deepening cooperation between Russia and China.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Посольство Австралії відновлює свою роботу в Україні

Про це поінформував очільник МЗС Андрій Сибіга під час першого за 10 років візиту його австралійської колеги Пенні Вонг до Києву.

Під час зустрічі Сибіга звернувся до Вонг із запитом на додаткову військову підтримку, включаючи австралійські бронемашини “Бушмастер” та попросив врахувати потреби України при списанні військової техніки, що перебуває на озброєнні Австралії.

Крім цього, вони обговорювали загрози, пов’язаним із поглибленням співпраці рф та кндр.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63130
UkraineNow

TRANSLATION :
The Rada failed to recall Yuriy Boyko from the position of a member of the Verkhovna Rada Committee on Human Rights, De-occupation and Reintegration of the Temporarily Occupied Territories of Ukraine, National Minorities and Interethnic Relations

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Рада не змогла відкликати Юрія Бойко з посади члена Комітету Верховної Ради України з питань прав людини, деокупації та реінтеграції тимчасово окупованих територій України, національних меншин і міжнаціональних відносин

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148261
unow

TRANSLATION :
⚡️ The summit of the Allied Expeditionary Force agreed to provide Ukraine with military assistance worth more than 12 billion euros in 2025.

👉 Read all about it here

#Ukraine #Europe

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
⚡️ На саміті Об’єднаних експедиційних сил узгодили надання Україні військової допомоги на суму понад 12 мільярдів євро у 2025 році.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Україна #Європа

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/37138
milinua

TRANSLATION :
🤖 Domestically produced ground robotic complex CRAB-LS was put into operation in the Ukrainian Defense Forces

CRAB-LS is designed primarily to perform logistics tasks for troops.

#Ukraine

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🤖 До експлуатації в Силах оборони України допустили наземний роботизований комплекс CRAB-LS вітчизняного виробництва

CRAB-LS призначений насамперед для виконання завдань з логістичного забезпечення військ.

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37139
milinua

TRANSLATION :
In the occupied Crimea, the Katsaps imprisoned 22-year-old Sevastopol resident Andriy Yenyukov for 10 years.

The guy was traditionally accused of "terrorism" for his Ukrainian position. Ukrainian symbols and printed leaflets about the Russian occupiers and in support of Ukraine were found at home
ORIGINAL :
Окупований Крим, кацапи на 10 років кинули за грати 22-річного севастопольця Єнюкова Андрія Андрійовича.

Хлопця за українську позицію традиційно звинуватили у “тероризмі”. Вдома знайшли українську символіку і роздруковані листівки про російських окупантів і на підтримку України
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41624
dvishalive

TRANSLATION :
The office of the opposition coalition Unity - National Movement was blown up in Gori, Georgia.

During the protests, an unknown person tried to kill one of the opposition leaders, Giorgi Vashadze, with a screwdriver, but the politician miraculously survived. The attacker made a mistake, damaging the opposition leader's down jacket.
ORIGINAL :
У грузинському Горі підірвали офіс опозиційної коаліції "Єдність - Національний рух".

А під час протестів невідомий намагався викруткою вбити одного з лідерів опозиції Гіоргі Вашадзе, але політик дивом вижив. Нападник схибив, пошкодивши опозиціонеру пуховик.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41621
dvishalive

TRANSLATION :
🔺Around 12:00, we received information about an enemy attack in the Saltiv district of Kharkiv. According to preliminary data, it was a UAV hit.

The roof of the mall building was damaged. There was no information on casualties.
ORIGINAL :
🔺Близько 12:00 надійшла інформація про ворожий удар у Салтівському районі м. Харків. За попередніми даними, - влучання БПЛА.

Пошкоджено покрівлю будівлі ТРЦ. Інформація про постраждалих не надходила.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12497
synegubov

TRANSLATION :
Faggots
ORIGINAL :
Підараси
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166356
operativnoZSU

TRANSLATION :
Young IDPs from Kherson region visited Mykolaiv Regional Academic Puppet Theater.

The children watched the play "The Mitten", which became a real holiday for the young audience.

This event was a great opportunity for our children to plunge into the New Year's atmosphere and be filled with a fairy-tale mood.

The kids received a charge of positive emotions and are already looking forward to the next performances.

We thank the staff of the Mykolaiv Puppet Theater for their cooperation and the smiles of the kids🤝
ORIGINAL :
Юні переселенці з Херсонщини відвідали Миколаївський обласний академічний театр ляльок.

Діти переглянули виставу “Рукавичка”, що стала справжнім святом для маленьких глядачів.

Цей захід став чудовою нагодою для наших діток поринути у новорічну атмосферу та сповнитися казковим настроєм.

Малеча отримала заряд позитивних емоцій та вже з нетерпінням чекає запрошення на наступні вистави.

Дякуємо колективу Миколаївського театру ляльок за співпрацю та усмішки малечі🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28716
khersonskaODA

TRANSLATION :
The final meeting of the Congress of Local and Regional Authorities under the President took place України🇺🇦

The main topic of the meeting was the results of this year's work and plans for the next year. It was about supporting Ukrainian communities.

One of the delegates representing the Kherson region is Oleksandr Alchiev, head of the Beryslav City Military Administration.

He shared that this year, thanks to the Congress meeting, the pace of demining was significantly accelerated. "Currently, more than half of the fields in the Beryslav community have been inspected for Russian explosives. This significantly increases the efficiency of our farmers.

"I thank President Volodymyr Zelenskyi for this platform. The platform's work has already shown its effectiveness for the communities of Kherson region this year. Different branches of government can only move forward together to restore and develop the region," said Oleksandr Alchiev.
ORIGINAL :
Відбулося підсумкове засідання Конгресу місцевих та регіональних влад при Президентові України🇺🇦

Основна тема зустрічі – результати цьогорічної роботи, а також плани на наступний рік. Мова про підтримку українських громад. 

Один з делегатів, який представив Херсонщину, – начальник Бериславської міської військової адміністрації Олександр Алчієв. 

Він поділився, що цьогоріч завдяки засіданню конгресу значно вдалося пришвидшити темпи розмінування. Наразі у Бериславській громаді обстежено на російську вибухівку понад половину полів. Це значно підвищує ефективність роботи наших аграріїв. 

“Дякую Президенту Володимиру Зеленському за цей майданчик. Робота платформи уже цьогоріч показала свою ефективність для громад Херсонщини. Різні гілки влади тільки разом зможуть рухатися далі для відновлення і розвитку регіону”, – розповів Олександр Алчієв.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28715
khersonskaODA

TRANSLATION :
The benefactors of Caritas Beryslav of the UGCC once again support the residents of Kherson region.

This time, the organization's volunteers handed over gas heaters and gas cylinders to the residents of the Mylivka community.

The compact and mobile devices are suitable for efficient heating of homes during cold weather. The heaters are also economical to use, as the device can operate for more than a hundred hours on a single gas cylinder.

In addition, the volunteers handed over warm winter clothes to the community.

We are grateful to the benefactors for their help to the residents of Kherson region!
ORIGINAL :
Благодійники Карітас Берислав УГКЦ вкотре підтримують жителів Херсонщини.

Цього разу волонтери організації передали мешканцям Милівської громади газові обігрівачі та газові балони до них.

Компактні та мобільні пристрої підійдуть для ефективного обігріву осель під час холодів. Також обігрівачі є економними у використанні, оскільки прилад може працювати понад сотню годин на одному газовому балоні.

Крім того, волонтери передали мешканцям громади теплий зимовий одяг.

Дякуємо благодійникам за актуальну допомогу жителям Херсонщини!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28707
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Попередньо, there is information about the movement of another UAV of the "Lightning" type, heading for the city

Be careful in the near future, as it is extremely difficult to track the movement

and the Earth is glassy for him
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Попередньо, мається інформація про рух ще одного БПЛА типу «Блискавка», курсом на місто

Будьте уважні найближчим часом, бо відстежити рух вкрай важко

апд Земля йому скловатою 🫡
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100729
kharkivlife

TRANSLATION :
ChatGPT also appreciated the Christmas tree and thinks it looks like a flyswatter 😆
ORIGINAL :
ChatGPT тоже оценил елку и считает, что она похожа на мухомор 😆
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50820
mariupolnow

TRANSLATION :
A stain of fuel oil that appeared in the Kerch Strait after the crash of the Russian Volgoneft tankers is seen from space - Sentinel satellite image.

According to environmentalists, the area of the slick is 2.4 square kilometers. A new fuel oil discharge is expected to hit the coast in the coming days.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Пляму мазуту, яка з'явилася в Керченській протоці після катастрофи російських танкерів "Волгонєфть", видно з космосу — супутниковий знімок Sentinel.

За оцінкою екологів, площа плями становить 2,4 кв км. найближчими днями очікується новий викид мазуту на узбережжя.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181806
znualive

TRANSLATION :
✅✅The Ministry of Education and Science of Ukraine answered ZN.UA whether schools are obliged to take into account the grades received by students abroad.

Parents whose children are studying abroad complain that despite the promises of the Ministry of Education and Science, their children often do not receive credit for grades obtained at a foreign school.

In response to our inquiry, the ministry explained that it only "recommended" that educational institutions take grades into account, but schools are not obliged to do so.

The ministry noted that grades can be re-calculated if the subjects in the curriculum of a Ukrainian and a foreign school are the same.
For example, grades in math, physics, chemistry, foreign language, etc. can be taken into account.

The Ministry of Education and Science also explained in which cases Ukrainian educational institutions may refuse to accept a student's grades from a foreign school.

"For example, if the years of study in Ukraine and abroad do not coincide.
There is a practice when a student studied in 7th grade in Ukraine, but was enrolled in 6th grade abroad - a year back - to be able to learn the language of the host country and integrate into the environment," the response says.

Another common obstacle to re-calculating grades is when the content of the curriculum and the topics covered in a particular subject are different.

Another obstacle is that integrated courses are common abroad, which include several subjects, but this practice is rare in our country.

If a school refuses to take into account the results of studying at a foreign school and parents disagree with this decision, the Ministry of Education and Science advises to contact the relevant education authority, regional department of education and science, or send a written request on the ministry's website.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅У Міносвіти і науки України відповіли ZN.UA, чи зобов′язані школи враховувати оцінки, отримані учнями за кордоном.

Батьки, чиї діти здобувають освіту за кордоном, скаржаться, що попри обіцянки МОН, їхнім дітям часто не зараховують оцінки, отримані у закордонній школі.

У відповідь на наш запит, у відомстві пояснили, що лише "рекомендували" навчальним закладам враховувати оцінки, але школи не зобов′язані цього робити.

У міністерстві зазначили, що оцінки можна перезараховувати, якщо співпадають навчальні предмети у навчальних планах української та закордонної школи.
Наприклад, можна врахувати оцінки з математики, фізики, хімії, іноземної мови тощо.

У МОН також пояснили, у яких випадках українські освітні заклади можуть відмовити учневі у зарахуванні його оцінок із закордонної школи.

"Наприклад, якщо роки навчання в Україні та за кордоном не збігаються.
Є практика, коли в Україні учень навчався у 7 класі, але за кордоном його зарахували у 6 клас — на рік назад, щоб мати змогу вивчити мову країни перебування і інтегруватися у середовище", — йдеться у відповіді.

Інша поширена перешкода перезарахуванню оцінок — це коли зміст навчальної програми, навчальні теми з певного предмета відрізняються.

Ще одна перешкода полягає у тому, що за кордоном поширеними є інтегровані курси, які містять опанування кількох навчальних предметів, однак в нашій країні така практика є рідкістю.

Якщо школа відмовляється враховувати результати навчання у закордонній школі, і батьки незгодні з цим рішенням, у МОН радять звернутися до відповідного органу управління освіти, обласного департаменту освіти і науки, або надіслати письмове звернення на сайті міністерства.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181808
znualive

TRANSLATION :
‼️Координаційний The headquarters signed a memorandum with the Lisova Polyana Center for Mental Health and Rehabilitation and the Lisova Polyana Resource Center, which provide qualified medical and psychological assistance to people who were held in captivity.

Bohdan Okhrimenko, a representative of the Coordination Center, noted that the platform will simplify the provision of services, ensure the quality of services, and unite all institutions, agencies, and associations that provide assistance.

The platform's interface is designed to meet the needs and challenges faced by survivors of nolon, generalized trauma, or CHPK.

➡️На platform is being developed in 5 main areas that are important in the recovery process:
📍 Help from government agencies
Medical assistance
Psychological assistance
Legal assistance
📍 Social assistance

☝️Ці areas have been selected taking into account an integrated approach to rehabilitation and support, which allows for comprehensive care and promotes full recovery.
☝️Платформа ensures the protection of personal data and confidentiality of information.

🔹Personal account
🔹Roadmap: civilian
🔹Roadmap: military
🔹Eligible in the regions
ORIGINAL :
‼️Координаційний штаб підписав меморандум з Центром психічного здоровʼя та реабілітації «Лісова Поляна» та з ГО «Ресурсний центр «Лісова Поляна», які надають кваліфіковану медичну, психологічну допомогу особам, які перебували в полоні.

Представник Координаційного штабу Богдан Охріменко зазначив, що функціонування платформи спростить надання, забезпечить якість послуг та обʼєднає всі заклади, установи, обʼєднання, які надають допомогу.

Інтерфейс платформи розроблено з урахуванням потреб і викликів, з якими стикаються люди, які пережили noлoн, зaзнaлu тopтyp або CHПK.

➡️На платформі розробляються 5 основних напрямків, які важливі у процесі відновлення:
📍 Допомога державних структур
📍 Медична допомога
📍 Психологічна допомога
📍 Юридична допомога
📍 Соціальна допомога

☝️Ці напрямки були відібрані з урахуванням комплексного підходу до реабілітації та підтримки, що дозволяє забезпечити всебічну допомогу та сприяє повному відновленню.
☝️Платформа забезпечує охорону персональних даних та конфіденційність інформації.

🔹Особистий кабінет
🔹Дорожня карта: цивільні
🔹Дорожня карта: військові
🔹Приймальні в регіонах
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9790
Koordshtab

TRANSLATION :
Court in Lviv passes sentence in case of arson attack on car of Radio Liberty journalist

The story happened back in 2020, when 19-year-old Jakob Sarachman, according to the investigation, set fire to the car of journalist Halyna Tereshchuk.

Now, the customer, Vadym Dmytrenko, has been sentenced to 6 years in prison under the article on intentional destruction or damage to the property of a journalist.
ORIGINAL :
Суд у Львові виніс вирок у справі про підпал автомобіля журналістки "Радіо Свобода"

Історія сталася ще у 2020, коли 19-річний Якоб Сарахман, за даними слідства, підпалив автомобіль журналістки Галини Терещук.

Нині ж замовника Вадима Дмитренка засудили до 6 років позбавлення волі за статтею про умисне знищення чи пошкодження майна журналіста.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15252
zminaua

TRANSLATION :
For the first time in boxing history: artificial intelligence will judge the Usyk-Fury fight

The Chairman of the Saudi Arabian Entertainment Board said that the fight will be judged by an artificial intelligence judge who will be free from prejudice and human error. There will also be regular judges, and the final result will depend on them.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Вперше в історії боксу: штучний інтелект судитиме бій Усик-Ф'юрі

Голова правління Саудівської Аравії з розваг заявив, що на поєдинку працюватиме суддя зі штучним інтелектом і буде вільним від упереджень та людських помилок. Будуть і звичайні судді, від них залежатиме фінальний результат.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148262
unow

TRANSLATION :
In Syria, residents are "storming" banks with garbage bags full of money - all because of uncontrolled inflation, Bild writes.

The average monthly income there is only enough for 20 liters of gasoline or 10 loaves of bread.

And now Syrians are trying to exchange the local lira for dollars.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Сирії жителі «штурмують» банки сміттєвими мішками з купою грошей – а все через неконтрольовану інфляцію, пише Bild

Середнього місячного доходу там вистачає лише на 20 л бензину або 10 хлібин.

І зараз сирійці намагаються обміняти місцеву ліру на долари.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105502
voynareal

TRANSLATION :
📱 Plus 65 hryvnias to the cost of Kyivstar tariff and more than 70-120 hryvnias to Vodafone - approximate price increases for mobile operators' tariffs

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
📱 Плюс 65 гривень до вартості тарифу у Київстар та більш ніж на 70-120 гривень Vodafone — приблизні підвищення цін на тарифи мобільних операторів

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105501
voynareal

TRANSLATION :
🇦🇺 Australia will donate €50 million to the European Bank for the reconstruction and development of Ukraine, Australian Foreign Minister Penny Wong said.

According to her, Australia will also allocate $6.39 million to support Ukraine's energy sector.

This is the first bilateral visit to Ukraine by an Australian foreign minister in 10 years.

▪️У The Australian Embassy in Ukraine will soon reopen in Kyiv. It stopped working after the start of the full-scale invasion of Ukraine due to security risks.

@babel
ORIGINAL :
🇦🇺 Австралія передасть €50 мільйонів у Європейський банк для реконструкції та розвитку України, повідомила очільниця австралійського МЗС Пенні Вонг.

За її словами, Австралія також спрямує $6,39 мільйона на підтримку української енергетики.

Це перший за 10 років двосторонній візит до України голови МЗС Австралії.

▪️У Києві незабаром повноцінно відновить роботу посольство Австралії в Україні. Воно припинило роботу після початку повномасштабного вторгнення в Україну через безпекові ризики .

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61263
babel

TRANSLATION :
The Rada failed to recall MP Yuriy Boyko from his position as a member of the Human Rights Committee, MP Yaroslav Zheleznyak reports.

Only 217 MPs voted in favor.

The discussion about Boyko's removal from office began after a video in which he spoke about "radicals" who renamed cities and demolished monuments. After that, the MP was summoned for questioning by the SBU, and he recorded a video with an apology.

@babel
ORIGINAL :
Рада не змогла відкликати нардепа Юрія Бойка з посади члена Комітету з питань прав людини, повідомив нардеп Ярослав Железняк.

За проголосували лише 217 депутатів.

Про зняття Бойка з посади заговорили після відео, де він говорив про «радикалів», які перейменовують міста і зносять памʼятники. Після цього нардепа викликали на допит в СБУ, і він записав відео з вибаченнями.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61260
babel

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zedigital/5151
zedigital

TRANSLATION :
600,000+ families have used eBaby

The service has completely changed the lives of young parents. eBaby is the world's most convenient way to get your child's first documents without running around institutions and paperwork.

In 4 years, 600+ thousand families have already used the service, mostly in Kyiv, Dnipro, Lviv, and Odesa regions.

The service combines 9 services for one life event - the birth of a child. eBaby saves a lot of time at the most important moments for the family, in numbers:
- instead of 11 institutions ➡️ 1 portal
- instead of 30 hours ➡️ 42 minutes (+1 day for processing)
- instead of 37 paper forms ➡️ 1 application

Enjoy parenting, not corridors in institutions. Digitalizing the most important things.
ORIGINAL :
600 000+ родин скористалися єМалятком

Послуга повністю змінила життя молодих батьків. єМалятко — найзручніша у світі можливість отримати перші документи дитинки без біганини по установах та паперів.

За 4 роки послугою скористалося вже 600+ тисяч родин, найчастіше в Київській, Дніпропетровській, Львівській та Одеській областях.

Сервіс обʼєднує 9 послуг для однієї життєвої події — народження дитини. єМалятко економить купу часу в найважливіші для сімʼї моменти, у цифрах це:
— замість 11 установ ➡️ 1 портал
— замість 30 годин ➡️ 42 хвилини (+1 доба на опрацювання)
— замість 37 паперових форм ➡️ 1 заява

Насолоджуйтесь батьківством, а не коридорами в установах. Цифровізуємо найважливіше.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5161
zedigital

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada failed to recall Yuriy Boyko from his position as a member of the Human Rights Committee.
There were not enough votes.
ORIGINAL :
Верховна Рада не змогла відкликати Юрія Бойка з посади члена комітету з прав людини.
Не вистачило голосів.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37621
ssternenko

TRANSLATION :
The votes for Boyko were not enough, as 21 MPs from the Servant of the People party failed to press any of the buttons.

Also, 2 MPs from Eurosolidarity, 4 from Batkivshchyna, 7 from the new OPFL, 3 from Holos, 3 from another part of the OPFL, and 6 from Maybach did not vote.
ORIGINAL :
Голосів щодо Бойка не вистачило, бо 21 нардеп зі «Слуги народу» не змогли натиснути на жодну з кнопок.

Також не голосували 2 нардепів від Євросолідарності, 4 від Батьківщини, 7 з нової ОПЗЖ, 3 від Голосу, 3 від іншого шматка ОПЗЖ та 6 За майбах.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37622
ssternenko

TRANSLATION :
Donation for 100 000 UAH from Mr. Roman!
Thank you!

May Roman find happiness, have good health, and have more money for Rusorez!

Please join in as well. Any amount is important, even найменша🫶🏻
ORIGINAL :
Донат на 100 000 гривень від пана Романа!
Дякую!

Хай Роман знайде щастя, має міцне здоровʼя та має більше грошей для русорізу!

Долучайтеся і ви. Важлива будь-яка сума, навіть найменша🫶🏻
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37620
ssternenko

TRANSLATION :
🤝 First aid kits, drones and equipment: Ukrainian World Congress delivers aid to DIU soldiers

💰 A package of aid worth UAH 51 million was delivered by the Ukrainian World Congress (UWC) to the Defence Intelligence of Ukraine as part of the Unite with Ukraine initiative aimed at strengthening the capabilities of the Security and Defence Forces of Ukraine.

❗️ The aid package includes 4,465 individual first aid kits specifically designed to meet the needs of the DIU's active duty units, as well as medical stretchers, Saros portable oxygen concentrators and X-Stat hemostatic applicators designed to effectively control severe bleeding.

🔥 Also, through the mediation of the UWC, servicemen of the DIU's active duty units received 50 Babai Heavy drones and 3,000 pairs of merino wool socks from the Ukrainian People's House in Przemyśl (branch of the Association of Ukrainians in Poland) and Saint Javelin.

"Ukrainians continue to fight to preserve their sovereignty, identity and way of life. This struggle goes beyond a simple territorial dispute: it embodies the deep desire of Ukrainians for freedom, democracy and the fundamental right to human dignity. And we, as the global Ukrainian diaspora, are here to support them," stated Andriy Potichnyi, Director of the Ukrainian World Congress' Unite with Ukraine initiative.

"I thank the Ukrainian World Congress, every citizen of Ukraine who continues to strengthen the military intelligence and the Security and Defense Forces of Ukraine in general. This support is significant and systematic. We continue to fight for freedom," said Lieutenant General Kyrylo Budanov, Chief of the Defence Intelligence of Ukraine.

👉 In total, since February 2022, the Defence Intelligence of Ukraine has received over UAH 121 million in assistance from the UWC, including medical equipment, modern UAVs and other equipment.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🤝 Аптечки, дрони та обладнання: Світовий Конґрес Українців передав допомогу воїнам ГУР
 
💰 Пакет допомоги вартістю 51 мільйон гривень передав Світовий Конґрес Українців (СКУ) для підрозділів активних дій ГУР МО України у межах ініціативи”Unite with Ukraine”, спрямованої на посилення спроможностей Сил безпеки та оборони України.
 
❗️ Пакет допомоги включає в себе 4 465 індивідуальних аптечок, спеціально розроблених під потреби підрозділів активних дій ГУР МО, а також медичні ноші, портативні кисневі концентратори Saros та гемостазні аплікатори X-Stat, розроблені для ефективного контролю сильних кровотеч.
 
🔥 Також за посередництва СКУ військовослужбовці підрозділів активних дій ГУР МО отримали 50 дронів “Бабай Heavy”, а також 3 000 пар шкарпеток з вовни мериноса від Українського Народного дому у Перемишлі (відділення Об’єднання українців у Польщі) та компанії “Saint Javelin”.
 
“Українці продовжують боротися за збереження свого суверенітету, ідентичності та способу життя. Ця боротьба виходить за межі простої територіальної суперечки: вона втілює глибоке прагнення українців до свободи, демократії та фундаментального права на людську гідність. І ми, як світова українська діаспора, тут, щоб їх підтримати”, – заявив директор ініціативи “Unite with Ukraine” від Світового Конгресу Українців Андрій Потічний.
 
“Дякую Світовому Конґресу Українців, кожному громадянину  України, хто продовжує посилювати воєнних розвідників та загалом Силам безпеки та оборони України. Ця підтримка вагома і системна. Продовжуємо боротьбу за свободу”, ― сказав начальник ГУР МО України генерал-лейтенант Кирило Буданов.
 
👉 Загалом з лютого 2022 року ГУР МО України отримало від СКУ допомоги на суму понад 121 мільйон гривень ― зокрема, медичне обладнання, сучасні БПЛА та іншу техніку.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5045
DIUkraine

TRANSLATION :
How do MPs vote? We are currently working on creating information on roll call voting for you.
ORIGINAL :
Як голосують нардепи? Наразі працюємо для створення для вас інформації про поіменне голосування.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/9003
chesnomovement

TRANSLATION :
❗️Бойка was not expelled from the Committee. There were not enough votes.

The Verkhovna Rada failed to recall Yuriy Boyko from the position of a member of the Verkhovna Rada Committee on Human Rights, De-occupation and Reintegration of the Temporarily Occupied Territories of Ukraine, National Minorities and Interethnic Relations.

"There were only 217 votes in favor.
"Against" - 3 (these are all MPs of the Petro Poroshenko Bloc)

We are already preparing an analysis of this vote for you.

We would like to remind you that a simple recall from the committee is not a punishment for pro-Russian activities, but rather a blurring of the eyes.
ORIGINAL :
❗️Бойка не вигнали з Комітету. Не вистачило голосів.

Рада не змогла відкликати Юрія Бойка з посади члена Комітету Верховної Ради України з питань прав людини, деокупації та реінтеграції тимчасово окупованих територій України, національних меншин і міжнаціональних відносин

"ЗА" лише — 217.
"Проти" — 3 (це все народні депутати ПЗЖМ)

Уже готуємо для вас аналіз цього голосування.

Нагадаємо, що просте відкликання з комітету — це не покарання за проросійську діяльність, а замилювання очей.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/9002
chesnomovement

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada voted in favor of draft law No. 12066 on improving the procedure for maintaining military records

It provides for the creation of a unified register of servicemen of the Armed Forces and servicemen of the State Special Transport Service, with electronic identification

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рада проголосувала за законопроєкт №12066 щодо удосконалення порядку ведення військового обліку

Ним передбачається створення єдиного реєстру військовослужбовців ЗСУ та військовослужбовців Державної служби спеціального транспорту, з електронною ідентифікацією

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166358
operativnoZSU

TRANSLATION :
🤝 First aid kits, drones and equipment: Ukrainian World Congress delivers aid to DIU soldiers

💰 A package of aid worth UAH 51 million was delivered by the Ukrainian World Congress (UWC) to the Defence Intelligence of Ukraine as part of the Unite with Ukraine initiative aimed at strengthening the capabilities of the Security and Defence Forces of Ukraine.

❗️ The aid package includes 4,465 individual first aid kits specifically designed to meet the needs of the DIU's active duty units, as well as medical stretchers, Saros portable oxygen concentrators and X-Stat hemostatic applicators designed to effectively control severe bleeding.

🔥 Also, through the mediation of the UWC, servicemen of the DIU's active duty units received 50 Babai Heavy drones and 3,000 pairs of merino wool socks from the Ukrainian People's House in Przemyśl (branch of the Association of Ukrainians in Poland) and Saint Javelin.

"Ukrainians continue to fight to preserve their sovereignty, identity and way of life. This struggle goes beyond a simple territorial dispute: it embodies the deep desire of Ukrainians for freedom, democracy and the fundamental right to human dignity. And we, as the global Ukrainian diaspora, are here to support them," stated Andriy Potichnyi, Director of the Ukrainian World Congress' Unite with Ukraine initiative.

"I thank the Ukrainian World Congress, every citizen of Ukraine who continues to strengthen the military intelligence and the Security and Defense Forces of Ukraine in general. This support is significant and systematic. We continue to fight for freedom," said Lieutenant General Kyrylo Budanov, Chief of the Defence Intelligence of Ukraine.

👉 In total, since February 2022, the Defence Intelligence of Ukraine has received over UAH 121 million in assistance from the UWC, including medical equipment, modern UAVs and other equipment.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🤝 Аптечки, дрони та обладнання: Світовий Конґрес Українців передав допомогу воїнам ГУР
 
💰 Пакет допомоги вартістю 51 мільйон гривень передав Світовий Конґрес Українців (СКУ) для підрозділів активних дій ГУР МО України у межах ініціативи”Unite with Ukraine”, спрямованої на посилення спроможностей Сил безпеки та оборони України.
 
❗️ Пакет допомоги включає в себе 4 465 індивідуальних аптечок, спеціально розроблених під потреби підрозділів активних дій ГУР МО, а також медичні ноші, портативні кисневі концентратори Saros та гемостазні аплікатори X-Stat, розроблені для ефективного контролю сильних кровотеч.
 
🔥 Також за посередництва СКУ військовослужбовці підрозділів активних дій ГУР МО отримали 50 дронів “Бабай Heavy”, а також 3 000 пар шкарпеток з вовни мериноса від Українського Народного дому у Перемишлі (відділення Об’єднання українців у Польщі) та компанії “Saint Javelin”.
 
“Українці продовжують боротися за збереження свого суверенітету, ідентичності та способу життя. Ця боротьба виходить за межі простої територіальної суперечки: вона втілює глибоке прагнення українців до свободи, демократії та фундаментального права на людську гідність. І ми, як світова українська діаспора, тут, щоб їх підтримати”, – заявив директор ініціативи “Unite with Ukraine” від Світового Конгресу Українців Андрій Потічний.
 
“Дякую Світовому Конґресу Українців, кожному громадянину  України, хто продовжує посилювати воєнних розвідників та загалом Силам безпеки та оборони України. Ця підтримка вагома і системна. Продовжуємо боротьбу за свободу”, ― сказав начальник ГУР МО України генерал-лейтенант Кирило Буданов.
 
👉 Загалом з лютого 2022 року ГУР МО України отримало від СКУ допомоги на суму понад 121 мільйон гривень ― зокрема, медичне обладнання, сучасні БПЛА та іншу техніку.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5045
DIUkraine

TRANSLATION :
💨 Very strong gusts of wind today

Be careful and do not park your cars under old trees

🤫 If you see any event - send it to us in the bot, we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💨 Сьогодні — дуже сильні пориви вітру

Будьте обережні та не ставте свої машини під старими деревами

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100730
kharkivlife

TRANSLATION :
😀How the Russian authorities are playing the scapegoat play to Russians. Central Bank Governor Elvira Nabiulina is playing the role of the scapegoat. This is to prevent anyone from remembering that the real cause of economic problems is the war against Ukraine and sanctions.

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
😀Як влада рф розігрує перед росіянами виставу «Цап-відбувайло». У ролі цапа – голова центробанку ельвіра набіуліна. Все для того, аби ніхто не згадав, що справжня причина економічних проблем – війна проти України і санкції.

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12619
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
In the courtyard of a high-rise building, a drunken head of the Poltava regional psychiatric hospital tried to demolish a walnut tree with an excavator, shooting back at the locals with a traumatic wound - local media

The situation... 😄

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У дворі багатоповерхівки п'яний керівник Полтавської обласної психлікарні намагався на екскаваторі знести дерево горіха, відстрілюючись від місцевих з травмату, — місцеві ЗМІ

Ситуація...😄

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148263
unow

TRANSLATION :
🚎 A trolleybus route will connect the Northern and Sukhyi Fontan neighborhoods in Mykolaiv

This time we are talking about the route from the Pivdennyi neighborhood to the city hospital No. 4.

This route will be convenient for doctors and patients of Mykolaiv City Hospital #4, as its schedule will be adjusted so that people can use it to get to work or for a medical examination.

Also, students and teachers of Mykolaiv Gymnasium #39 will be able to get to school from the Pivdennyi neighborhood.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚎 У Миколаєві з'єднають тролейбусним маршрутом мікрорайони Північний та Сухий Фонтан

Цього разу мова йде про маршрут з мікрорайону Північний до міської лікарні №4.

Цей маршрут буде зручним для лікарів та пацієнтів Миколаївської міської лікарні №4, оскільки його графік враховуватиме, щоб люди могли користуватись ним, аби доїхати на роботу чи на лікарський огляд.

Також учні та вчителі Миколаївської гімназії №39 зможуть доїхати сюди на навчання з мікрорайону Північний.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58851
novostiniko

TRANSLATION :
They protect the national interests and security of the state.

December 18 - Day of Military Counterintelligence of the SSU.
Zaporizzhia region congratulates on the professional holiday!

The SBU Military Counterintelligence is a special part of our special services, which performs crucial tasks in the context of external aggression and internal challenges.

The activities of the SBU Military Counterintelligence are especially important in the frontline Zaporizzhia region.

Thanks to counterintelligence, enemy agents are detected and neutralized, sabotage and reconnaissance actions of the occupiers are prevented, ISIL is countered, and the security of military and strategic facilities is ensured.

Thank you for your work, which helps to further build a strong and unbreakable Ukraine 🇺🇦
ORIGINAL :
Стоять на захисті національних інтересів та безпеки держави.

18 грудня – День військової контррозвідки СБУ.
Запорізька область вітає із професійним святом!

Військова контррозвідка СБУ – особлива частина наших спецслужб, яка в умовах зовнішньої агресії та внутрішніх викликів виконує надважливі завдання.

Діяльність військової контррозвідки СБУ особливо важлива в прифронтовому Запорізькому регіоні.

Завдяки контрозвідці виявляють та нейтралізують ворожих агентів, запобігають диверсійно-розвідувальним діям окупантів, протидіють ІПСО, забезпечують безпеку військових та стратегічних об'єктів.

Дякую за роботу, яка допомагає й надалі будувати міцну та незламну Україну 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36617
zodagovua

TRANSLATION :
Ukraine receives €4.1 billion from the EU

The payment was made under the Ukraine Facility program. This is the second disbursement of funds to Ukraine by the European Commission under this instrument, the Prime Minister of Ukraine said.

Denys Shmyhal writes that "this year's total assistance under the Ukraine Facility initiative is €16.1 billion. In total, it provides €50 billion to Ukraine. The program will run from 2024 to 2027."

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Україна отримала €4,1 млрд від ЄС

Платіж відбувся в межах програми Ukraine Facility. Це друге виділення Європейською комісією коштів Україні в межах цього інструменту, повідомив Премʼєр-міністр України.

Денис Шмигаль пише, що "загальна цьогорічна допомога за ініціативою Ukraine Facility складає €16,1 млрд. Загалом у її межах передбачено надання Україні €50 млрд. Програма діятиме з 2024 до 2027 року".

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63132
UkraineNow

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada did not recall the notorious Yuriy Boyko from the position of a member of the Human Rights Committee

"Only 217 MPs voted in favor, according to MP Yaroslav Zheleznyak.

As a reminder, Boyko recently posted a video on social media with pro-Russian narratives, where he spoke about "radicals who rename cities, demolish monuments," and mentioned "banning the Russian language and the church."

Yesterday, the media wrote that Boyko came for questioning by the SBU, where he had to explain these statements (the SBU did not officially report this). After that, he apologized to Ukrainians on his TikTok and called Putin a "war criminal."

As one of the leaders of the banned OPFL party, he still holds the title of Hero of Ukraine.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Верховна Рада не відкликала сумнозвісного Юрія Бойка з посади члена Комітету з питань прав людини

"За" проголосували лише 217 депутатів, повідомив нардеп Ярослав Железняк.

Нагадаємо, нещодавно Бойко виступив у соцмережах із відео з проросійськими наративами, де він говорив про "радикалів, які перейменовують міста, зносять памʼятники", а також згадав про "заборону російської мови та церкви".

Вчора ЗМІ писали, що Бойко пришов на допит до СБУ де він мав пояснити ці заяви (офіційно СБУ про це не повідомляла). Після цього він у своєму ТікТок перепросив українців і назвав путіна "воєнним злочинцем".

Він, будучи одним із лідерів забороненої партії ОПЗЖ, досі має звання Героя України.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63131
UkraineNow

TRANSLATION :
Work has been completed to restore a 25-storey building on Metropolyt Lypkivskoho Street in Solomyansky district, which was hit by a Russian missile last summer. Five residents of the building were killed and 11 injured.

Apartments on 10 floors were damaged.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Завершено роботи з відновлення 25-поверхівки по вул. Митрополита Липківського у Солом’янському районі, в яку влітку минулого року влучила російська ракета. Тоді загинули 5 мешканців будинку, 11 постраждали.

Були пошкоджені квартири на 10 поверхах.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75554
kievreal1

TRANSLATION :
✅✅Accelerated Ukrainian EU accession is not just possible—it is imperative. And this is crucial not only for Ukraine but for all of Europe, as it will ensure regional stability, security, and protection from numerous negative geopolitical consequences. Mykhailo Bno-Ayriyan calls on EU countries to present Ukraine's European integration as an urgent necessity for strengthening European unity.

Читати українською/на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyEurofasttrack. Why the EU should quickly pull Ukraine into its fold Ukraine's accelerated accession to the EU is not only possible, it is necessary: what are the prospects for Kyiv's rapid integration into the EU?
ORIGINAL :
✅✅Accelerated Ukrainian EU accession is not just possible—it is imperative. And this is crucial not only for Ukraine but for all of Europe, as it will ensure regional stability, security, and protection from numerous negative geopolitical consequences. Mykhailo Bno-Ayriyan calls on EU countries to present Ukraine's European integration as an urgent necessity for strengthening European unity.

Читати українською/на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyEurofasttrack. Why the EU should quickly pull Ukraine into its fold Ukraine's accelerated accession to the EU is not only possible, it is necessary: what are the prospects for Kyiv's rapid integration into the EU?
SOURCE :
https://t.me/znualive/181811
znualive

TRANSLATION :
Hamas has agreed to release Israeli hostages in need of medical care, as well as elderly and female soldiers from the Gaza Strip - Al-Arabiya and Al-Hadath, citing sources.

"There has been a significant breakthrough in some of the controversial issues regarding the agreement to end hostilities in the Gaza Strip. A final agreement is close to being reached. The next few hours could be crucial for the negotiations."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
ХАМАС погодився відпустити ізраїльських заручників, які потребують медичної допомоги, а також літніх людей і жінок-військовослужбовців із Сектора Ґази — Al-Arabiya та Al-Hadath із посиланням на джерела.

"Стався значний прорив у деяких суперечливих питаннях, щодо угоди про припинення бойових дій в Секторі Ґази. Остаточна угода близька до досягнення. Найближчі години можуть стати вирішальними для переговорів".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181809
znualive

TRANSLATION :
How MPs voted to recall Yuriy Boyko from the Committee on Human Rights, De-occupation and Reintegration.

In particular, 21 MPs from the Servant of the People party, two representatives of the European Solidarity party, four MPs from Batkivshchyna and three from Voice did not participate in the voting.

See infographic: Movement CHESNO

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Як народні депутати голосували за відкликання Юрія Бойка з комітету з питань прав людини, деокупації та реінтеграції.

Зокрема, участь у голосуванні не взяв 21 народний депутат від "Слуги Народу", двоє представників "Європейської Солідарності", чотири депутати "Батьківщини" і три — "Голосу".

Інфографіка: Рух ЧЕСНО

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181810
znualive

TRANSLATION :
A video clip from the occupants about Art School No. 1 in Primorsky District

"45 pianos died in the school," says the school director 😂
ORIGINAL :
Ролик от оккупантов о школе искусств №1 в Приморском районе

«В школе погибло 45 фортепиан», - говорит директор школы 😂
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50821
mariupolnow

TRANSLATION :
Poltava region has its own atmosphere: the drunken head of the regional psychiatric hospital tried to take down a walnut tree in the yard of a multi-storey building with an excavator because it prevented him from parking, while shooting back at locals with a traumatized rifle

How boring my life is.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В Полтавской области своя атмосфера: пьяный руководитель областной психбольницы пытался экскаватором снести дерево ореха во дворе многоэтажки, потому что оно мешало ему парковаться, при этом отстреливаясь от местных из травмата

Как скучно я живу.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88915
insiderUKR

TRANSLATION :
Praised Putin and heroized the occupiers - SBU exposes another Moscow priest in Odesa

The case concerns Archpriest Volodymyr Koretskyi, rector of the Church of the Equal-to-the-Apostles Cyril and Methodius of the Odesa Diocese of the UOC (MP). During his sermons, the cleric praised Putin and heroized the Russian occupiers. He also imposed his own intolerance of representatives of other faiths on the faithful and incited religious hatred.

The Security Service notified the cassocked agent of suspicion. He faces imprisonment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вихваляв путіна та героїзував окупантів — СБУ викрила ще одного московського попа в Одесі

Йдеться про протоієрея Володимира Корецького - настоятеля Храму рівноапостольних Кирила і Мефодія Одеської єпархії УПЦ (МП). Під час проповідей клірик вихваляв путіна та героїзував російських окупантів. А також нав’язував вірянам власну нетерпимість до представників інших конфесій і розпалював релігійну ворожнечу.

Служба безпеки повідомила агенту в рясі про підозру. Йому загрожує тюремне ув’язнення.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166361
operativnoZSU

TRANSLATION :
Katsap hockey player Maksim Sergeev is sentenced to three years in prison in Poland on charges of espionage.

Raszyk played in the Polish league and was supposed to "publish political content on social media" and "document strategic objects."

The Poles reported his detention in June 2023:

"In the interests of foreign intelligence, he performed tasks on the territory of Poland, including reconnaissance of critical infrastructure in several voivodeships. The suspect constantly informed his superiors about the results of the intelligence, for which he was systematically rewarded

Also, according to some reports, Sergeev's father probably works at the Tupolev Design Bureau.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапського хокеїста Максіма Сєргєєва засуджено у Польщі до трьох років в'язниці за звинуваченням у шпигунстві.

Рашик виступав у польській лізі, та мав "публікувати політичний контент у соцмережах" та "документувати стратегічні об'єкти".

Про його затримання поляки повідомили ще у червні 2023р:

В інтересах іноземної розвідки виконував на території Польщі завдання, які полягають серед іншого у розвідці критичної інфраструктури у кількох воєводствах. Підозрюваний постійно інформував керівників про результати розвідки, за що систематично винагороджувався

Також за деякими даними, батько Сєргєєва, ймовірно працює(вав) у конструкторському бюро «Туполєв».

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166360
operativnoZSU

TRANSLATION :
🫸 The head of the Russian Chemical Weapons Forces, General Igor Kirillov, who died in an explosion in Moscow on December 17, was not only the top military officer of the aggressor country, but also an active spreader of fakes. (Who knows about this if not StopFake 🙄).

We have accumulated a solid collection of refutations of fakes that Kirillov spread against Ukraine, the EU and the US (on our website using the hashtag #Kirillov or the link: https://fmm.io/125b)

👉 Thus, since 2022, he has been spreading lies about American biolabs, Ukraine's "dirty bomb," and the use of animals and humans as biological weapons. For example, in 2022, he accused Germany of creating biological weapons in Ukraine: https://fmm.io/125c

He even invented that Ukraine was allegedly distributing tuberculosis-infected money in the occupied Donbas: https://fmm.io/125d 🤦‍♂️

But we remember everything 🥷
ORIGINAL :
🫸 Голова військ РХБЗ рф, генерал Ігор Кирилов, який загинув під час вибуху в Москві 17 грудня, не тільки був топ-військовим країни-агресорки, а й активним поширювачем фейків. (хто, як не StopFake про це знає 🙄).

В нас накопичилась солідна колекція спростувань фейків, які Кирилов поширював проти України, ЄС та США (на нашому сайті за хештегом #Кириллов або лінком: https://fmm.io/125b)

👉 Так з 2022 року він поширював брехню про американські біолабораторії, "брудну бомбу" України, використання тварин та людей у якості біологічної зброї. Наприклад, у 2022 році він звинуватив Німеччину у створенні біологічної зброї в Україні: https://fmm.io/125c

Він навіть вигадав, що Україна нібито розповсюджувала заражені туберкульозом гроші на окупованому Донбасі: https://fmm.io/125d 🤦‍♂️

Але ми все пам'ятаємо 🥷
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5770
StopFake

TRANSLATION :
EU may send up to 100,000 troops to Ukraine - Reuters

This proposal will be considered only in case of a ceasefire or peace.

The contingent could be based on a coalition of 5-8 countries, including Germany, France, Italy, Britain and Poland.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
ЄС може відправити до 100 тис військових в Україну, — Reuters

Таку пропозицію розглянуть лише у разі припинення вогню чи укладання миру.

Основою контингенту може стати коаліція з 5-8 країн, включаючи ФРН, Францію, Італію, Британію та Польщу.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148269
unow

TRANSLATION :
Trump did the unexpected: the US president-elect changed his hairstyle. Previously, it was considered a sign of stability

The world is likely to experience major changes in the near future.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Трамп зробив неочікуване: обраний президент США змінив зачіску. Раніше її вважали ознакою стабільності

Ймовірно, у світі незабаром відбудуться серйозні зміни.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148266
unow

TRANSLATION :
Hawks of the Kharkiv border guard detachment restore order: 2 vehicles, a hideout and an enemy ammunition depot are scrapped
ORIGINAL :
Яструби Харківського прикордонного загону наводять порядок: 2 автівки, укриття і склад боєприпасів ворога відправлено в утиль
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41628
dvishalive

TRANSLATION :
"Chmut steals money", "Prytula, where is the satellite?", "PR in the war". Who destroys the reputation of funds - Molfar analysis

More attacks on charities = fewer donations. But it is not only Russia that is attacking Ukrainian charity.

The OSINT agency Molfar has reviewed posts, comments and negative articles about the five largest Ukrainian charities and their directors for more than two years (both from bots and real people).

36% of the attacks have a direct Russian trace. The rest of the alleged initiators are supporters of certain public figures or teams.

We recorded the most attacks on Serhiy Prytula, United24, and Come Back Alive foundations.

🔗 All the analysis data, comments from the charity and research methodology are available here.
ORIGINAL :
"Чмут краде гроші", "Притула, де супутник?", "піар на війні". Хто руйнує репутацію фондів — аналіз Molfar

Атак на благодійні фонди більше = донейтів менше. Але нападає на українську благодійність не лише росія.

OSINT-агенція Molfar переглянула пости, коментарі та негативні статті про п'ятірку найбільших БФ України та їхніх директорів за понад два роки (і від ботів, і від реальних осіб).

36% атак мають прямий російський слід. Решта ймовірних ініціаторів — прихильники певних публічних персоналій чи команд.

Найбільше нападів ми зафіксували на фонди Сергія Притули, United24 та "Повернись живим".

🔗 Усі дані аналізу, коментарі від БФ і методологія дослідження — за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/molfarglobal/3421
molfarglobal

TRANSLATION :
Another drowned man found in the Tisza River

He was a 39-year-old Ukrainian from Kyiv region. His body was found in the river at a distance of 5 meters from the Romanian shore, between the settlements of Bedevlya (Ukraine) and Remeta (Romania).

The SBGS believes that he became another "victim of the organizers of illegal crossings, who put their "clients" in mortal danger for the sake of money."

Caution, the photo contains sensitive content!

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У Тисі виявили ще одного потопельника

Ним виявився 39-річний українець з Київщини. Його тіло було у річці на відстані 5 метрів від румунського берега, між населеними пунктами Бедевля (Україна) та Ремета (Румунія).

У ДПСУ вважають, що він став черговою "жертвою організаторів незаконних переправ, які заради грошей ставлять своїх "клієнтів" під смертельну небезпеку".

Обережно, на світлині чутливий контент!

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63133
UkraineNow

TRANSLATION :
Alert due to the activity of enemy UAVs in the area
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тривога через активність ворожих, попередньо, ударних БПЛА в області
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100735
kharkivlife

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28717
khersonskaODA

TRANSLATION :
"Last year, thanks to Side by Side, 425 houses damaged by the Russians were restored in the Velyko Oleksandrivska community. This allowed people to return home. Our residents recall this project with great gratitude," said Natalia Kornienko, head of the Velyko Oleksandrivsk military administration.

This is one of the results of the work of the Congress of Local and Regional Authorities under the President of Ukraine.

Yesterday, the final meeting was held to summarize the results of the work and discuss plans for the next year.

The head of the Velyko Oleksandrivska community also shared that a number of other projects are currently being implemented in the settlements, including the creation of safe conditions in educational institutions and the introduction of alternative sources of electricity.

"I am grateful to President Volodymyr Zelenskyi for his contribution to addressing security and education issues. This gives us hope that despite the difficult conditions, we are moving forward," emphasized Natalia Kornienko.

Details are in the video commentary ☝️
ORIGINAL :
“Торік завдяки “Пліч-о-пліч” у Великоолександрівській громаді відновлено 425 будинків, пошкоджених росіянами. Це дало змогу людям повернутися додому. Наші мешканці згадують про цей проєкт з великою вдячністю”, – розповіла начальниця Великоолександрівської військової адміністрації Наталія Корнієнко. 

Це — один із результатів роботи Конгресу місцевих та регіональних влад при Президентові України.

Учора пройшло підсумкове засідання, під час якого підбили підсумки роботи й обговорили плани на наступний рік. 

Також керівниця Великоолександрівської громади поділилася, що наразі у населених пунктах триває реалізація ще низки проєктів, серед яких створення безпечних умов у закладах освіти та запровадження альтернативних джерел електропостачання. 

“Дякую Президенту Володимиру Зеленському за внесок у розвʼязання питань безпеки й освіти. Це вселяє у нас надію на те, що попри тяжкі умови, ми рухаємося вперед”, – наголосила Наталія Корнієнко.

Деталі – у відеокоментарі ☝️
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28718
khersonskaODA

TRANSLATION :
The resolution on the recall of Yuriy Boyko from the Committee on Human Rights, De-occupation and Reintegration will be put to a vote again tomorrow, MP Yaroslav Zheleznyak.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Постанову про відкликання Юрія Бойка з комітету з питань прав людини, деокупації та реінтеграції завтра знову поставлять на голосування, — народний депутат Ярослав Железняк.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181813
znualive

TRANSLATION :
Ukraine has received EUR 4.1 billion from the EU under the Ukraine Facility program. The funds will be used for priority needs in the social and humanitarian spheres - the Ministry of Finance.

Of this amount, €1.5 billion is in the form of grants. For 2025, the Ukraine Facility program provides about EUR 12.5 billion in financial support for Ukraine.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україна отримала від ЄС 4,1 млрд євро за програмою Ukraine Facility. Кошти підуть на пріоритетні потреби у соціальній та гуманітарній сферах — Мінфін.

З них 1,5 млрд євро — це грантові кошти. На 2025 рік програмою Ukraine Facility передбачено близько 12,5 млрд євро фінансової підтримки України.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181812
znualive

TRANSLATION :
SBU exposes rector of a UOC-MP church in Odesa who praised Putin and glorified Russian occupiers

The Security Service of Ukraine (SBU) documented anti-Ukrainian activities of the rector of a church of the Odesa Diocese of the UOC (MP). According to the case file, the cleric justified Russia's war against Ukraine and incited religious hatred.

According to the investigation, during sermons and communication with the faithful, the archpriest praised Putin and glorified the Russian occupation groups.

The defendant also tried to justify the war crimes of the Nazis, including Russian shelling of Ukraine's civilian infrastructure.

Separately, the cleric imposed his own intolerance of representatives of other faiths on his parishioners and incited religious hatred.

SBU officers documented the offender's crimes.

The forensic linguistic examination initiated by the SBU confirmed the facts of the archpriest's information and subversive activities in favor of Russia.

Based on the collected evidence, the SBU investigators served the offender a notice of suspicion under two articles of the Criminal Code of Ukraine:

◾ Part 1 of Article 161 (violation of equality of citizens based on their race, nationality, region, religious beliefs and other grounds);
◾ Part 1 of Article 436-2 (justification, recognition of the legitimacy, denial of the armed aggression of the Russian Federation against Ukraine, glorification of its participants).

The investigation is ongoing to establish all the circumstances of the crime. The offender faces imprisonment.

The operation was conducted by the SBU Office in Odesa region under the procedural supervision of the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ викрила настоятеля одного із храмів УПЦ (МП) в Одесі, який вихваляв путіна та героїзував російських окупантів

Служба безпеки задокументувала антиукраїнську діяльність з боку настоятеля храму Одеської єпархії УПЦ (МП). За матеріалами справи, клірик виправдовував війну рф проти України та розпалював релігійну ненависть.

Як встановило розслідування, під час проповідей та спілкування з вірянами протоієрей вихваляв путіна та героїзував окупаційні угруповання росії.

Також фігурант намагався виправдовувати воєнні злочини рашистів, у тому числі російські обстріли цивільної інфраструктури України.

Окремо клірик нав’язував прихожанам власну нетерпимість до представників інших конфесій і розпалював релігійну ворожнечу.

Співробітники СБУ задокументували злочини фігуранта.

Ініційована Службою безпеки судово-лінгвістична експертиза підтвердила факти інформаційно-підривної діяльності протоієрея на користь рф.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки повідомили фігуранту про підозру за двома статтями Кримінального кодексу України:

◾ ч. 1 ст. 161 (порушення рівноправності громадян залежно від їх расової, національної, регіональної належності, релігійних переконань та за іншими ознаками);
◾ ч. 1 ст. 436-2 (виправдовування, визнання правомірною, заперечення збройної агресії рф проти України, глорифікація її учасників).

Триває розслідування для встановлення всіх обставин злочину. Зловмиснику загрожує тюремне ув’язнення.

Комплексні заходи проводили співробітники СБУ в Одеській області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/13616
SBUkr

TRANSLATION :
News of the day: Trump changed his hairstyle, previously thought to be a sign of stability

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Новость дня: Трамп сменил прическу, которую ранее считали признаком стабильности

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88919
insiderUKR

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada failed to vote for the expulsion of Yuriy Boyko, head of the Platform for Life and Peace parliamentary group, from the Parliamentary Committee on Human Rights

Only 217 of the 226 required votes were in favor of the resolution.
ORIGINAL :
ВРУ не змогла проголосувати за виключення Юрія Бойка, голови депутатської групи "Платформа за життя та мир", зі складу парламентського Комітету з прав людини

Відповідну постанову підтримали лише 217 з 226 необхідних.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15253
zminaua

TRANSLATION :
The Ministry of Defense has put into operation a Ukrainian silent transporter

It is called CRAB-LS and has saved the lives of dozens of soldiers on the front line, the ministry reports.

The transporter is designed for logistics and evacuation: it delivers ammunition, equipment and transports the wounded.

It can be equipped with combat modules. It can also act as a kamikaze drone.

This robotic complex has a silent high-traction electric motor. It is durable and able to operate in difficult conditions.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Міноборони ввело в експлуатацію український безшумний транспортер

Він називається CRAB-LS і зберіг життя десяткам військових на передовій, інформує міністерство.

Траспортер призначений для логістики та евакуації: доставляє боєприпаси, спорядження та вивозить поранених.

Його можна оснащувати бойовими модулями. Також він може діяти як дрон-камікадзе.

Цей роботизований комплекс має безшумний високотяговий електродвигун. Він витривалий та здатний працювати у складних умовах.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63134
UkraineNow

TRANSLATION :
Katsap decided that it was better to kill himself against the wall than to go on a motorcycle assault 🛵
ORIGINAL :
кацап вирішив, що краще вбитися об стіну, ніж їхати на мото штурм 🛵
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27451
The3rdForceUA

TRANSLATION :
😐Trump went to a barbershop and got rid of his thick hair

A video with the new style of the US president-elect is circulating online.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😐Трамп сходив у барбершоп та позбувся своєї густої шевелюри

У мережі шириться відео з новим стилем новообраного президента США.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105509
voynareal

TRANSLATION :
⚡️До 100,000 troops may be sent to Ukraine by a coalition of 5-8 European countries - Reuters.

Germany, France, Italy, Britain and Poland may form the basis of the contingent.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️До 100 тис військових можуть відправити в Україну коаліція з 5-8 країн Європи, – Reuters.

Основою контингенту може стати ФРН, Францію, Італію, Британію та Польщу.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105508
voynareal

TRANSLATION :
Lowering the mobilization age: "I believe that this is not an honest conversation, because modern war is not only about the strength of young people" - Zelensky

The President noted that the army currently does not need young people in its ranks due to the technological sophistication of weapons. According to him, the strength of young people is not the main thing in this war.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Зниження мобілізаційного віку: «я вважаю, що це не чесна розмова, адже сучасна війна це не тільки про силу молоді» — Зеленський

Президент зазначив, що армія наразі не потребує молоді в своїх рядах через технологічність зброї. За його словами, що в цій війні сила, яку має молодь - не головне.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105507
voynareal

TRANSLATION :
Orban: Zelensky must unequivocally respond to the proposal for a ceasefire with Russia for the Christmas period, which is still in force

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленський повинен однозначно відповісти на пропозицію про припинення вогню з рф на період Різдва, яке все ще залишається в силі, — Орбан

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148270
unow

TRANSLATION :
⚡️У "Diia" has launched a pension certificate. It can be issued online

➡️Для To apply, you need to go to the Pension Fund's web portal: you will need a pension record in the Register of Insured Persons and a taxpayer number. When ready, the certificate will be displayed in Diia.

➡️Пенсійне will be automatically pulled up by age, disability, survivor, or long service pensions will need to be added to Diia manually (scroll through all documents, select Add document - Pension certificate).

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️У «Дії» зʼявилося пенсійне посвідчення. Його можна оформити онлайн

➡️Для оформлення треба зайти на вебпортал Пенсійного фонду: знадобиться пенсійний запис у Реєстрі застрахованих осіб та номер платника податків. Як буде готово — посвідчення відобразиться в «Дії».

➡️Пенсійне за віком підтягнеться автоматично, пенсійне за інвалідністю, втратою годувальника чи за вислугу років потрібно додати в «Дію» власноруч (прогортайте всі документи, виберіть «Додати документ» — Пенсійне посвідчення).

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148271
unow

TRANSLATION :
Hennadiy Balashov is a Ukrainian businessman and founder of the libertarian party 5.10. He opposes the Ukrainian language and calls for the abolition of almost all taxes. In 2021, the State Fiscal Service notified Balashov of suspicion for failing to pay almost UAH 10 million in taxes and seized his property.

In 2022, the case was brought to court, and Balashov left Ukraine for the United States. Since then, he has been broadcasting almost daily on his YouTube channel, with a total of 77 million views. Balashov has a few favorite topics, such as that Volodymyr Zelenskyy is a dictator and that Ukraine is experiencing military communism, which will end in a military coup. Balashov gives a lot of comments in interviews with the YouTube channels Annexation, Politeca, and Alexander Shelest, which collect millions of views.

"Babel briefly explains who Balashov is and why he cannot be trusted in one video.
ORIGINAL :
Геннадій Балашов — український бізнесмен, засновник лібертаріанської партії «5.10». Він виступає проти української мови та закликає скасувати майже всі податки. У 2021 році Державна фіскальна служба повідомила Балашову про підозру через несплату майже 10 мільйонів гривень податків і наклала арешт на його майно.

У 2022 році справу передали до суду, тоді ж Балашов виїхав з України у США. Відтоді він майже щодня проводить трансляції на своєму ютуб-каналі — сумарно вони набрали 77 мільйонів переглядів. У Балашова є кілька улюблених тем, наприклад, що Володимир Зеленський — диктатор, а в Україні — воєнний комунізм, що закінчиться військовим переворотом. Балашов дає багато коментарів в інтерв’ю ютуб-каналам «Анексія», Politeca і «Александр Шелест», які збирають мільйони переглядів.

«Бабель» коротко розповідає, хто такий Балашов і чому йому не можна довіряти, — на прикладі одного відео.
SOURCE :
https://t.me/babel/61264
babel

TRANSLATION :
We will not respond to any provocations. A ceasefire proposal is on the table. Accept it or reject it. This is your responsibility," Hungarian Prime Minister Viktor Orban on President Zelenskyy's refusal to accept Hungary's "mediation.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ми не будемо реагувати на жодні провокації. На столі лежить пропозиція про припинення вогню. Прийміть її або відмовтеся. Це ваша відповідальність, — угорський прем’єр Віктор Орбан про відмову президента Володимира Зеленського від "посередництва" Угорщини.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181815
znualive

TRANSLATION :
🤝 Ukrainian border guards received snowmobiles, ATVs and motorcycles as part of charitable assistance from international partners

This became possible thanks to the joint efforts of volunteer organizations from Austria and Poland, as well as the Latvian organization Entrepreneurs for Peace.

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🤝 Українські прикордонники отримали снігоходи, квадроцикли та мотоцикли в межах благодійної допомоги від міжнародних партнерів

Це стало можливим завдяки спільним зусиллям волонтерських організацій з Австрії та Польщі, а також латвійської організації «Підприємці за мир».

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37140
milinua

TRANSLATION :
👀 The Russian military used a truck stolen in Ukraine to evacuate its contingent in Syria.

👉 See video and details here

#Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
👀 Російські військові використали викрадену в Україні вантажівку для евакуації свого контингенту в Сирії.

👉 Відео та деталі дивіться тут

#Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37141
milinua

TRANSLATION :
World Economic Forum opens GovTech center in Kyiv

Ukraine has become the second country in the world to host a Global Government Technology Center, the first being in Berlin. The main goal is to popularize Ukraine's experience in digital reforms around the world.

The GovTech Center will bring together government, business, startups, and researchers to look for new digital solutions and create joint projects with international partners, as well as share experiences. The Ukrainian GovTech Center is part of the World Economic Forum's C4IR network.

The main areas in which the GovTech Center will work are:
- GovTech Observatory - tracking global GovTech trends, conducting research and analytics
- Innovation Gateway - search for partners in the innovation development track - AI, EdTech, Defense Tech, Semiconductors, BioTech, Green Tech, AUV
- FutureGov Education - training digital leaders in the most advanced technologies, such as artificial intelligence. In partnership with CDTO Campus, the center will create a space where leaders can test and implement digital solutions

The center is headed by Zoya Lytvyn, an effective manager, social entrepreneur, and innovative leader who is actively implementing digital transformation in education.

I would like to remind you that the opening of the GovTech Center was agreed at the World Economic Forum in Davos in January 2024, and today it is already operating in Kyiv. For our team, the opening of the center is a recognition of the results of the work we have been doing since 2019, as well as a motivation to become the most efficient ministry in the world and to spread the experience of Diia around the world.

We are strengthening the brand of digital Ukraine in the world.

The Global Government Technology Center in Kyiv (GGTC Kyiv) is supported by the EGAP Program, implemented by the Eastern Europe Foundation with funding from Switzerland, and initiated and facilitated by the Ministry of Digital Transformation of Ukraine.
ORIGINAL :
Всесвітній економічний форум відкрив у Києві GovTech-центр

Україна стала другою країною у світі, де працює Global Government Technology Centre, перший — у Берліні. Головна мета — популяризувати досвід України в цифрових реформах на весь світ.

GovTech-центр обʼєднає уряд, бізнес, стартапи та науковців, щоб шукати нові цифрові рішення й створювати спільні проєкти з міжнародними партнерами, обмінюватися досвідом. Український GovTech-центр — частина мережі C4IR Всесвітнього економічного форуму.

Основні напрями, за якими працюватиме GovTech-центр:
— GovTech Observatory — відстеження глобальних трендів GovTech, проведення досліджень та аналітика
— Innovation Gateway — пошук партнерів з треку розвитку інновацій — AI, EdTech, Defense Tech, Semiconductors, BioTech, Green Tech, AUV
— FutureGov Education — навчання цифрових лідерів найсучасніших технологій, наприклад штучного інтелекту. У партнерстві із CDTO Campus центр створить простір, де лідери зможуть тестувати й упроваджувати цифрові рішення

Центр очолила Зоя Литвин, ефективна менеджерка, соціальна підприємиця та інноваційна лідерка, яка активно впроваджує цифрову трансформацію в освіті.

Нагадаю, що про відкриття GovTech-центру домовилися на Всесвітньому економічному форумі в Давосі в січні 2024 року, а сьогодні він уже працює в Києві. Для нашої команди відкриття центру — це визнання результатів роботи, яку ми ведемо з 2019 року, а також мотивація стати найефективнішим міністерством у світі та поширити досвід Дії на весь світ.

Зміцнюємо бренд цифрової України у світі.

Global Government Technology Centre in Kyiv (GGTC Kyiv) працює за підтримки Програми EGAP, що виконується Фондом Східна Європа коштом Швейцарії, та з ініціативи й сприяння Міністерства цифрової трансформації України.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5162
zedigital

TRANSLATION :
Draft law on multicitizenship humiliates Ukrainian people and threatens national interests - Yulia Tymoshenko

The leader of the Fatherland party has criticized the draft law on multiple citizenship adopted by the majority. According to her, the permission to obtain Ukrainian citizenship online without crossing the border eliminates the Ukrainian nation, replacing it with an "online nation". The Fatherland leader emphasized that no country grants citizenship without strict requirements, such as 5 to 10 years of residence, knowledge of language, culture, history, loyalty to the flag, anthem and constitution.

Whereas the new law allows foreigners to vote in elections, have access to social benefits and the ability to buy Ukrainian land without even living in the country. "This means that anyone will be able to become a citizen of Ukraine without living here or even visiting the country. They will get the right to vote, access to social benefits and the ability to buy Ukrainian land," Yulia Tymoshenko states. She considers it particularly cynical that this law was introduced in the Verkhovna Rada at a time when Ukrainians die every day defending their homeland.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Законопроект о мультигражданстве унижает украинский народ и угрожает национальным интересам — Юлия Тимошенко

Лидер партии "Батьківщина" раскритиковала законопроект о множественном гражданстве, принятый большинством. По ее словам, разрешение получать украинское гражданство онлайн без пересечения границы, ликвидирует украинскую нацию, заменяя ее "онлайн-народом". Лидер «Батьківщини» подчеркнула, что ни одна страна не предоставляет гражданство без жестких требований, таких как от 5 до 10 лет проживания, знание языка, культуры, истории, преданность флагу, гимну, Конституции.

Тогда как новый закон позволяет иностранцам голосовать на выборах, иметь доступ к социальным льготам и возможность покупать украинскую землю, даже не проживая в стране. «Это означает, что любой сможет стать гражданином Украины, не живя здесь и даже не посещая страну. Они получат право голоса, доступ к социальным льготам и возможность покупать украинскую землю», - заявляет Юлия Тимошенко. Особо циничным она считает то, что этот закон внесен в ВР в то время, когда украинцы ежедневно гибнут, защищая Родину.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88923
insiderUKR

TRANSLATION :
"Lowering the mobilization age is not fair talk. It is important to preserve the lives of our people, our youth. Modern warfare is different. It's not World War I, it's not hand-to-hand combat. It is a battle of weapons, intelligence, technology. And it must be authorized and funded," - Zelensky

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
"Снижение мобилизационного возраста - это нечестный разговор. Важно сохранить жизни наших людей, нашей молодежи. Современная война - другая. Это не Первая мировая, это не рукопашный бой. Это бой оружия, интеллекта, технологий. И на это нужно давать разрешения и средства", — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88924
insiderUKR

TRANSLATION :
The pension certificate is now in the Diii

It is now possible to issue only an electronic pension certificate, without a paper counterpart. For registration you will need a pension record in the Register of Insured Persons and a taxpayer number.
▪️Пенсионное by age will be pulled up in DII automatically;
▪️Пенсионное for disability, loss of breadwinner or for length of service must be added to the Diya by hand. Scroll through all documents in the application, select Add document - Pension ID.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Пенсионное удостоверение теперь в Дії

Теперь можно оформлять только электронное пенсионное, без бумажного аналога. Для оформления понадобится пенсионная запись в Реестре застрахованных лиц и номер налогоплательщика.
▪️Пенсионное по возрасту подтянется в Дію автоматически;
▪️Пенсионное по инвалидности, потере кормильца или за выслугу лет нужно добавить в Дію собственноручно. Пролистайте все документы в приложении, выберите Добавить документ - Пенсионное удостоверение.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88922
insiderUKR

TRANSLATION :
Thanks to you, another 290 drones have been delivered to our army! Thank you!

+50 FPV for the soldiers of the 122nd Brigade of the 81st Airmobile Brigade.
+150 different FPVs for the 110th Brigade.
+20 warm FPV for 124th Battalion.
+70 different FPVs for the Falcon Squad 57th Brigade.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
Ще 290 дронів завдяки вам передали до нашого війська! Дякую!

+50 FPV воїнам 122 бату 81 ОАеМБр.
+150 різних FPV для 110 ОБрТРО.
+20 теплих FPV для 124 ОБрТРО.
+70 різних FPV воїнам Falcon Squad 57 ОМПБр.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37623
ssternenko

TRANSLATION :
We do not have the strength to recapture Donbas and Crimea, but Ukraine cannot give up these territories - it is prohibited by the Constitution. We can only rely on diplomatic pressure, Zelenskyy said.

- On negotiations with Putin
"I insist: no leader in the world has the right to negotiate with Putin without Ukraine."
"I don't think we are in a weak position, but we are not in a strong position either. Are we in NATO? We don't know. Will we be a part of the EU? Yes, in the future, but when? In such circumstances, to sit down with Putin means to give him the right to decide everything in our part of the world."

Zelenskyy emphasized that Ukraine needs a strong US and Europe to put pressure on Putin and stop the war. However, the West is currently taking a soft stance.
ORIGINAL :
Ми не маємо сил відвоювати Донбас і Крим, але Україна не може віддати ці території – це заборонено Конституцією. Ми можемо розраховувати лише на дипломатичний тиск, — Зеленський.

• Про переговори з путіним
«Я наполягаю: жоден лідер у світі не має права вести переговори з путіним без України».
«Я не думаю, що ми в слабкій позиції, але й не в сильній. Ми в НАТО? Ми не знаємо. Чи будемо ми частиною ЄС? Так, у майбутньому, але коли? За таких умов сісти за стіл переговорів з путіним – це означає дати йому право вирішувати все в нашій частині світу».

Зеленський підкреслив, що Україні потрібні сильні США і Європа, щоб чинити тиск на путіна і зупинити війну. Однак зараз Захід зараз займає м'яку позицію.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37628
ssternenko

TRANSLATION :
🇺🇦Чому not at the front? How patrol police are actually fighting:

https://www.youtube.com/watch?v=NaxZCdmqN0 YouTubeWhy not at the front? Report from Toretsk "Why aren't the police fighting?" - this opinion has been voiced on social media more than once. However, little is known about the fact that there are many police officers on the front line who are holding back the Russian army in combat. Radio Liberty went to the consolidated special-purpose brigade "Predator" of the Patrol Police Department, namely to the mortar unit. Patrol policemen from Lviv voluntarily went to fight in the consolidated units on the front line, as did their colleagues from other regions. Watch the video by Radio Liberty to find out how the patrol officers are fighting with new Ukrainian mines, what they say about their service, and how they perceive the phrase "Why aren't you at the front?"

Author: Marian Kushnir

Darkness, speed, risk to life: how is the delivery of provisions to the front line? Watch the video here: https://www.youtube.com/watch?v=uguI7B5ivc4&t=6s

Subscribe to our channels
News from Pryazovia: https://bit.ly/3KLdIkZ
Radio Liberty Ukraine: http://bit.ly/radiosvoboda-ukraine
Programs and broadcasts: http://bit.ly/radiosvoboda-youtube

We are in social networks
https://www.facebook.com/radiosvoboda.org
https://twitter.com/radiosvoboda
https://instagram.com/radio.svoboda
https://telegram.me/svobodaradio

Mobile application
App Store http://bit.ly/RadioSvoboda-AppleStore
Google Play http://bit.ly/Radiosvoboda-GooglePlay

#toretsk #front #war #radio freedom ukraine
ORIGINAL :
🇺🇦Чому не на фронті? Як насправді воює патрульна поліція:

https://www.youtube.com/watch?v=NaxZCdmqN0 YouTubeЧому не на фронті? Як насправді воює патрульна поліція | Репортаж із Торецька «Чому не воює поліція?» – така думка не раз звучала в соціальних мережах. Утім, мало відомо про те, що на передовій нині чимало поліцейських, які в бойових умовах стримують російську армію. Радіо Свобода відправилося до зведеної бригади спецпризначення «Хижак» Департаменту патрульної поліції, а саме до підрозділу мінометників. Патрульні поліцейські зі Львова добровільно пішли воювати в складі зведених підрозділів на передову, як і їхні колеги з інших областей. Як воює «патрулька» новими українськими мінами, що говорять про службу і як сприймають фразу «Чому не на фронті?» – дивіться у відео Радіо Свобода.

Автор: Мар'ян Кушнір

Темрява, швидкість, ризик для життя: як відбувається підвіз провізії на передову? Дивіться за посиланням: https://www.youtube.com/watch?v=uguI7B5ivc4&t=6s

Підписатись на наші канали
Новини Приазов'я: https://bit.ly/3KLdIkZ
Радіо Свобода Україна: http://bit.ly/radiosvoboda-ukraine
Програми та трансляції: http://bit.ly/radiosvoboda-youtube

Ми у соцмережах
https://www.facebook.com/radiosvoboda.org
https://twitter.com/radiosvoboda
https://instagram.com/radio.svoboda
https://telegram.me/svobodaradio

Мобільний застосунок
App Store http://bit.ly/RadioSvoboda-AppleStore
Google Play http://bit.ly/Radiosvoboda-GooglePlay

#торецьк #фронт #війна #радіосвободаукраїна
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166366
operativnoZSU

TRANSLATION :
There is also air defense there, currently the target is not fixed in our direction, but be careful
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Також там працює ППО, наразі ціль не фіксується в нашому напрямку, але будьте обережні
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100737
kharkivlife

TRANSLATION :
Target from Donetsk region, take cover!
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ціль з Донеччини, будьте в укриттях!
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100736
kharkivlife

TRANSLATION :
"We need to pay attention to the technology of the army, not the age of the soldier. For me, it is very important to save the lives of our people, our youth," Zelensky on lowering the mobilization age

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Треба звертати увагу на технологічність армії, а не на вік військового. Для мене дуже важливо зберегти життя наших людей, нашої молоді», — Зеленський про зниження мобілізаційного віку

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148272
unow

TRANSLATION :
#ZaporizhskiyBillion

UAVs guarding the Zaporizhzhia sky. Every flight is a sentence for the enemy ⚔️

In cooperation with the communities of Zaporizhzhia region, two unmanned aerial systems were handed over to the Defense Forces.

From now on, the "war birds" will be used by soldiers fighting in the Zaporizhzhia sector. Thanks to them, the defenders can:

▪️Вести monitor the enemy for several hours at an altitude of up to 3000 meters;
▪️Дистанційно work on the front line and beyond;
▪️Здійснювати reconnaissance and collect information in real time;
▪️Коригувати fire at the concentration of the occupiers, enemy equipment and the location of ammunition depots.

The aircraft system is almost impossible to hear because of its silent engine. It is easy to fly, and a special protective coating makes the UAV invisible in the sky.

🇺🇦 Helping the frontline - bringing the Victory closer! 🇺🇦
ORIGINAL :
#ЗапорізькийМільярд

БпЛА на варті запорізького неба. Кожен політ – вирок для ворога ⚔️

У взаємодії із громадами Запорізької області передали Силам оборони два безпілотних авіаційних комплекси.

Відтепер «‎бойові пташки» на озброєнні бійців, які воюють на запорізькому напрямку. Завдяки ним захисники можуть:

▪️Вести спостереження за ворогом протягом кількох годин на висоті до 3000 м;
▪️Дистанційно працювати на лінії бойового зіткнення та за її межами;
▪️Здійснювати розвідку та збирати інформацію в режимі реального часу;
▪️Коригувати вогонь по скупченню окупантів, ворожій техніці та розташуванню складів з боєприпасами.

Авіаційний комплекс майже неможливо почути через його безшумний двигун. Він легкий у польоті, а спеціальне захисне покриття робить БпЛА непомітним у небі.

🇺🇦 Допомагаємо фронту – наближаємо Перемогу! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36618
zodagovua

TRANSLATION :
A country at war cannot become a NATO member. That is why Ukraine cannot yet receive candidate status," said Friedrich Merz, leader of the opposition CDU/CSU bloc and candidate for German chancellor.


Kyiv keeps repeating that NATO membership is the only real guarantee of Ukraine's security, which has a deterrent effect on Russia. Read the article by Volodymyr Kravchenko to find out whether Ukraine will get an invitation to NATO.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Країна, яка перебуває у стані війни, не може стати членом НАТО. Саме тому Україна поки не може отримати статус кандидата, — лідер опозиційного блоку ХДС/ХСС, кандидат у канцлери Німеччини Фрідріх Мерц.


Київ постійно повторює: членство в НАТО — єдина реальна гарантія безпеки України, яка має стримувальний для росії ефект. Чи доб'ється Україна запрошення до НАТО, читайте у статті Володимира Кравченка.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181816
znualive

TRANSLATION :
Pension is now in Diia

You need to apply for an electronic certificate online on the Pension Fund's web portal.

To apply, you need a pension record in the Register of Insured Persons and a taxpayer number.

- The old-age pension will be automatically pulled into Diia.
- Disability, survivor, or long service pensions must be added to Diia manually.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Пенсійне – віднині в «Дії»

Податися на електронне посвідчення необхідно онлайн на вебпорталі Пенсійного фонду.

Для оформлення треба пенсійний запис у Реєстрі застрахованих осіб та номер платника податків.

– Пенсійне за віком підтягнеться в Дію автоматично.
– Пенсійне за інвалідністю, втратою годувальника чи за вислугу років потрібно додати в Дію власноруч.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105512
voynareal

TRANSLATION :
🇨🇿 The Czech Republic has recognized the deportation of Crimean Tatars as genocide.

The Senate meeting was attended by 76 senators, 70 of whom voted in favor and four abstained.

▪️У In 2015, Ukraine recognized the deportation as an act of genocide against the Crimean Tatar people, in 2019 - Latvia and Lithuania, in 2022 - the House of Commons of Canada, in 2024 - Poland and Estonia.

@babel
ORIGINAL :
🇨🇿 Чехія визнала депортацію кримських татар геноцидом.

На засіданні Сенату було 76 сенаторів, з них 70 проголосували за, четверо утрималися.

▪️У 2015 році Україна визнала депортацію актом геноциду кримськотатарського народу, у 2019 — Латвія і Литва, у 2022 — Палата громад Канади, у 2024 — Польща й Естонія.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61266
babel

TRANSLATION :
⚡️"It will not be possible to end this war quickly at the expense of Ukraine. We will not give up our independence for nothing," Zelensky said

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️"Закончить эту войну быстро за счет Украины не получится. Мы просто так не отдадим свою независимость", — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88925
insiderUKR

TRANSLATION :
🤬"We'll decorate a Christmas tree for holiday cheer": Pushilin came to PR on blood in destroyed Avdiivka.
ORIGINAL :
🤬"Для праздничного настроения елочку украсим": Пушилин приехал пиариться на крови в уничтоженную Авдеевку.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50823
mariupolnow

TRANSLATION :
↪So1FA78↩ Blood to the frontline by Christmas!
On December 20, from 8:00 to 13:30, the second Donor Day is being held in Dnipro to provide our defenders with blood.

Last time they managed to collect 53 hemacons of blood, which means dozens of lives saved. This time, they plan to collect even more, so that the blood will be at the front by Christmas.

The donors will also be given a certificate for UAH 1000 and gifts before and after the donation.

👉🏻 To participate, fill out the registration form and come on December 20.
After filling out the registration form, join the WhatsApp chat, where you will receive details about the venue and preparation for the donation. The link is on the second page of the registration form.
ORIGINAL :
🩸 Кров на фронт до Різдва!
20 грудня з 8:00 до 13:30 проводять вже другий День донора в Дніпрі, щоб забезпечити наших захисників кров’ю.

Минулого разу вдалося зібрати 53 гемакони крові, а це – десятки врятованих життів. Цього разу планують зібрати ще більше, щоб до Різдва кров уже була на фронті.

Серед донорів також розіграють сертифікат на 1000 грн і дадуть гостинці до та після здачі.

👉🏻 Для участі заповніть форму реєстрації та прийдіть 20 грудня.
Після заповнення форми реєстрації долучайтеся до чату в WhatsApp, де ви отримаєте деталі щодо місця проведення та підготовки до донації. Посилання на другій сторінці форми реєстрації.
SOURCE :
https://t.me/strichkaua/12741
strichkaua

TRANSLATION :
This year, Moscow has increased the number of its troops in Ukraine by 100 thousand, - Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine

"The number of Russian troops is constantly increasing. This year, according to our estimates, there are an additional 100,000 Russian soldiers on Ukrainian soil," Oleksandr Syrskyi said in an interview with Le Monde.

Syrsky noted that in addition to the number of troops, the intensity of the war continues to grow in scale. He also emphasized the increase in the technological level with the use of UAVs, which has affected the tactics of using troops on the battlefield.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Цьогоріч москва збільшила чисельність свого війська в Україні на 100 тисяч, - Головнокомандувач ЗСУ

"Чисельність російських військ постійно збільшується. Цього року, за нашими оцінками, на українській землі перебуває додатково 100 тисяч російських солдатів", - повідомив Олександр Сирський в інтервʼю Le Monde.

Сирський зазначив, що окрім кількості військ інтенсивність війни продовжує зростати і за масштабами. Він також наголосив на підвищенні технологічного рівня з використанням БПЛА, що вплинуло на тактику використання військ на полі бою.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63135
UkraineNow

TRANSLATION :
Buyers of alcohol and electronics are actively Ukrainizing. A study by promodo agency shows a change in the share of search queries in Ukrainian and Russian.

The share of search queries in Ukrainian is growing: in 2024, it was 31%, and in 2023, it was 26%.

The largest share of queries in Ukrainian is in the news category - 52%, and in the children's products category - 50%. The lowest share is in the category of alcohol - 21% (but there is a significant increase!).

👉 Join us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
Покупці алкоголю та електроніки активно українізуються. Доcлідження агенції promodo показує зміну частки пошукових запитів українською та російською.

Частка пошукових запитів українською зростає: у 2024 їх було 31%, а у 2023 — 26%.

Найбільша частка запитів українською в категорії "новини" — 52%, а також "дитячі товари" — 50%. Найменше в категорії "алкоголь" — 21% (але там значне зростання!).

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4314
uawarinfographics

TRANSLATION :
Comics about Bandera appeared in Lviv bookstores - local channels

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У книгарнях Львова з'явились комікси про Бандеру, — місцеві канали

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148273
unow

TRANSLATION :
⚡️Зеленський does not rule out becoming a comedian again

"I don't know, honestly, it's a difficult question. If I don't lose what was inside me, maybe," he said.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Зеленський не виключає, що знову стане коміком

«Не знаю, чесно, складне питання. Якщо не втрачу те, що було всередині — може бути», — уточнив він.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148274
unow

TRANSLATION :
🇵🇱 A fire broke out in Poland at the National Center for Nuclear Research near Warsaw.

👉 Read everything you need to know here

#Poland

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇵🇱 У Польщі у Національному центрі ядерних досліджень під Варшавою сталася пожежа.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Польща

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37142
milinua

TRANSLATION :
⚡️ Ukrainian Armor has developed a unified command and control vehicle based on the Novator-2 armored vehicle.

👉 See more photos and details here

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
⚡️ Компанія «Українська бронетехніка» розробила уніфіковану командно-штабну машину на базі бронемашини «Новатор-2».

👉 Більше фото та деталей дивіться тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37143
milinua

TRANSLATION :
To our subscribers, we would like to say thank you for your help, for making the Armed Forces stronger.

The equipment we collected for the guys already at 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

We withdrew some of the funds to buy the equipment and send it, see the report at https://t.me/dvishalive/40962?single

We also planned to collect chemical heating pads, but decided to buy a diesel heater instead.

We need to collect

Diesel heater - 15000 UAH
A set for exhaust gases - 1600 UAH
A mountain for exhaust gases, we can't say exactly how many meters, but it is about 10-12 meters - 5400 UAH

Also, the units need 2 sets of tools - 3900 UAH discounted price - 7800 UAH

Transportation - 1000 UAH

Now you need to collect: 31000 hryvnias

🔋MonoBank https://send.monobank.ua/jar/Ae9VWRiqy1
💰PrivatBank - 4149499805046446
💵PayPal - [email protected]
ORIGINAL :
Наші підписними, хочемо сказати дякуємо вам за вашу допомогу, за те що ви робите ЗСУ сильніше.

Обладнання на яке ми збирали вже у хлопців 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Ми зняли частину коштів щоб придбати обладнання і відправити, звіт за посиланням https://t.me/dvishalive/40962?single

Також в зборі заплановані хімічні грілки, ми вирішили замість хімічних грілок купити дизельний обігрівач.

Нам потрібно зібрати

Дизельний обігрівач - 15000 гривень
Комплект для відведення вихлопних газів - 1600 гривень
Гора для відведення вихлопних газів, точно не можемо сказати скільки метрів, але це десь 10-12 метрів - 5400 гривень

Також для підрозділів необхідні 2 набори інструментів - 3900 гривень ціна зі знижкою - 7800 гривень

Транспортування - 1000 гривень

Наразі потрібно зібрати: 31000 гривень

🔋МоноБанка https://send.monobank.ua/jar/Ae9VWRiqy1
💰ПриватБанк - 4149499805046446
💵PayPal - [email protected]
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41631
dvishalive

TRANSLATION :
Starting from January 1, car insurance in Ukraine will rise in price by 50-70%, and the average cost may increase by 2-2.5 times.

The main changes:

Increased insurance payments: up to UAH 250 thousand for property damage and up to UAH 500 thousand for personal injury (effective for contracts from 2025).

Compensation for the victim will be paid by his or her insurance company, which will collect funds from the culprit's insurer.

Insurance companies will be able to take into account the driver's driving style using telematics systems to determine the cost of the policy.
ORIGINAL :
Вже з 1 січня в Україні страховка авто подорожчає на 50–70%, а середня вартість може зрости у 2–2,5 рази.

Основні зміни:

Збільшуються страхові виплати: до 250 тис. грн за збитки майну та до 500 тис. грн за шкоду здоров’ю (діятиме для договорів із 2025 року).

Відшкодування для потерпілого здійснюватиме його страхова компанія, яка стягуватиме кошти зі страховика винуватця.

Страхові компанії зможуть враховувати стиль водіння водія, використовуючи телематичні системи, для визначення вартості поліса.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41629
dvishalive

TRANSLATION :
In the occupied Crimea, the Katsaps imprisoned 22-year-old Sevastopol resident Andriy Yenyukov for 10 years.

The guy was traditionally accused of "terrorism" for his Ukrainian position. Ukrainian symbols and printed leaflets about the Russian occupiers and in support of Ukraine were found at home
ORIGINAL :
Окупований Крим, кацапи на 10 років кинули за грати 22-річного севастопольця Єнюкова Андрія Андрійовича.

Хлопця за українську позицію традиційно звинуватили у “тероризмі”. Вдома знайшли українську символіку і роздруковані листівки про російських окупантів і на підтримку України
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41626
dvishalive

TRANSLATION :
Footage from the site of the UAV's morning arrival

An enemy drone hit the roof of a non-functioning shopping center in the Kyiv district of Kharkiv.

There were no casualties.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кадри з місця ранкового прильоту БПЛА

Ворожий дрон влучив у дах нефункціонуючого торговельного центру у Київському районі м. Харкова.

Без постраждалих.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100738
kharkivlife

TRANSLATION :
You can now apply for ePension in Diia.

You can apply for an electronic certificate online on the Pension Fund's web portal.

To apply, you will need a pension record in the Register of Insured Persons and an identification code. When everything is ready, the certificate will be displayed in Diia.

🔹The old-age pension will be automatically pulled up in Diia;

Disability, survivor, or long service pension must be added to the Action manually (Add document - Pension certificate).

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Дії тепер можна оформити еПенсійне.

Подати зяву на оформлення електронного посвідчення можна онлайн на вебпорталі Пенсійного фонду.

Для оформлення знадобиться пенсійний запис у Реєстрі застрахованих осіб та ідентифікаційний код. Коли все буде готово, посвідчення відобразиться в Дії.

🔹Пенсійне за віком підтягнеться в Дію автоматично;

🔹Пенсійне за інвалідністю, втратою годувальника чи за вислугу років потрібно додати в Дію власноруч (Додати документ — Пенсійне посвідчення).

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181818
znualive

TRANSLATION :
Ukraine will not receive an invitation to join NATO, and Russia will never leave Crimea and other seized territories. the Russian soul cannot be defeated, - Slovak Prime Minister Robert Fico.

In his opinion, Ukraine will have to cede territories to the aggressor.

"Ukraine will face something similar to the Munich Agreement of 1938 (Czechoslovakia was forced to give the Sudetenland to Nazi Germany, after which Hitler decided to attack Poland - ed.) If Ukrainians want it, they will get it," he said in an interview with Dennik N.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україна не отримає запрошення в НАТО, а росія ніколи не піде з Криму та інших захоплених територій. російську душу не можна перемогти, — прем'єр-міністр Словаччини Роберт Фіцо.

На його думку, Україні доведеться поступитися територіями агресору.

"Україну чекає щось подібне до Мюнхенської угоди 1938 року (Чехословаччина була змушена віддати Судетську область нацистській Німеччині, після чого Гітлер вирішив напасти на Польщу — ред.). Якщо українці цього захочуть, вони це отримають", — заявив він в інтерв’ю газеті Dennik N.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181817
znualive

TRANSLATION :
Work to combat gender-based violence continues in Kherson region.

Tetiana Lushnikova, Head of the Children's Service of the Kherson Regional Military Administration, took part in a meeting of the working group on coordinating the humanitarian response to gender-based violence in Kherson Oblast.

The meeting was organized by the United Nations Population Fund (UNFPA) in Ukraine.

The participants discussed the situation in the field of preventing and combating gender-based violence and considered current challenges in responding to GBV cases in Kherson region.

They also discussed the action plan, measures and priority areas for the near future.
ORIGINAL :
На Херсонщині триває робота з протидії гендерно зумовленому насильству.

Начальниця служби у справах дітей Херсонської ОВА Тетяна Лушнікова взяла участь у засіданні робочої групи з питань координації гуманітарної відповіді на гендерно зумовлене насильство в Херсонській області.

Зустріч організувало Представництво Фонду ООН у галузі народонаселення (UNFPA) в Україні.

Учасники обговорили ситуацію в сфері запобігання та протидії гендерно зумовленому насильству та розглянули актуальні виклики при реагуванні на випадки ГЗН на території Херсонщини.

Також йшлося про план дій, заходів та пріоритетні напрямки діяльності на найближчий час.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28723
khersonskaODA

TRANSLATION :
Humanitarian support for the population of Kherson region is the main issue at a scheduled meeting with representatives of the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and partner organizations.

The Kherson Regional Military District was represented by Oleh Kulakevych, Advisor to the Head of the Kherson Regional Military District, and Artem Solovyov, Chief Specialist of the HOVA Investment and Development Office.

The participants noted the measures that have been implemented to support the residents of Kherson region. They also discussed what needs to be done in 2025. Kherson region will receive almost $15 million to implement pilot projects.

The main strategic goals of the support plan are to provide emergency life-saving assistance, ensure access to priority basic services, and strengthen the role of local rights-based organizations in the humanitarian response.

"We are grateful to the UN for the assistance already provided to the residents of Kherson region in all areas. We are convinced that further cooperation will also be fruitful," emphasized Oleh Kulakevych, Advisor to the Head of Kherson Regional Military Administration.
ORIGINAL :
Гуманітарна підтримка населення Херсонщини – головне питання на плановій зустрічі з представниками Управління з координації гуманітарних справ ООН та партнерських організацій.

Херсонську ОВА представляли радник начальника Херсонської ОВА Олег Кулакевич та головний спеціаліст офісу інвестицій та розвитку ХОВА Артем Соловйов.

Учасники відзначили, які заходи були впроваджені для підтримки жителів Херсонщини. Окремо зупинилися і на тому, що слід зробити у 2025 році. Херсонщина отримає майже 15 мільйонів доларів на реалізацію пілотних проєктів.

Основними стратегічними цілями плану підтримки є надання екстреної життєво необхідної допомоги, забезпечення доступу до пріоритетних базових послуг та посилення ролі місцевих організацій, які базуються на захисті прав у гуманітарному реагуванні.

«Дякуємо ООН за вже надану допомогу мешканцям Херсонщини за всіма напрямками. Переконані, подальша співпраця також буде плідною», - наголосив радник начальника Херсонської ОВА Олег Кулакевич.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28712
khersonskaODA

TRANSLATION :
Kherson region received humanitarian support from UNICEF.

Fifty EcoFlow charging stations will ensure the smooth operation of social welfare and children's services.

This became possible thanks to the support of the United Nations Children's Fund (UNICEF) in Ukraine.

Yaroslav Shanko, deputy head of the Kherson Regional Military District Administration, and Andriy Pasichnyk, deputy director of the HOVA Social Development Department, took part in the equipment transfer.

"This assistance will be an important step to ensure the work of services that work every day to support young citizens, even in difficult conditions. We are grateful to UNICEF partners for their help in this difficult time. Despite the war, the residents of the region must receive the necessary support every day in proper conditions. This is our responsibility," said Yaroslav Shanko, Deputy Head of Kherson Regional Military Administration.
ORIGINAL :
Херсонщина отримала гуманітарну підтримку від ЮНІСЕФ.

Півсотні зарядних станцій "EcoFlow" забезпечуватимуть безперебійну роботу структурних підрозділів з питань соціального захисту населення та служб у справах дітей.

Це стало можливим завдяки сприянню Представництва Дитячого фонду Організації Об’єднаних Націй (ЮНІСЕФ) в Україні.

Участь у передачі обладнання взяли  заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько та заступник директора Департаменту соціального розвитку ХОВА Андрій Пасічник. 

«Ця допомога стане важливим кроком для забезпечення роботи служб, які щоденно працюють для підтримки маленьких громадян, навіть у складних умовах. Дякуємо партнерам ЮНІСЕФ за допомогу в цей нелегкий час. Попри війну, мешканці області мають щоденно отримувати необхідну підтримку в належних умовах. Це - наша відповідальність», – зазначив заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28721
khersonskaODA

TRANSLATION :
Zelensky does not rule out that someday he will become a comedian again and make people laugh: "It depends on what kind of person is inside. If I don't lose what was inside - maybe"

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Зеленский не исключает, что когда-то снова станет комиком и будет смешить людей: "Это зависит от того, какой человек внутри. Если не потеряю то, что было внутри - может быть"

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88927
insiderUKR

TRANSLATION :
VAKS initiated a criminal case on the fact of illegal actions of PrivatBank officials during the sale of loans of Borivazh port

As previously reported, PrivatBank put up for sale a part of the right of claim under loan agreements to Boryvazh LLC in the amount of almost UAH 3.556 mln. The starting price of the lot is about UAH 3.428 bln, while the auction itself provides for a reduction to UAH 2 bln. The bank seems to be in a hurry to sell these loans without considering the losses, having underestimated the starting price by UAH 120 mln and providing for the possibility of reduction below the starting price almost twice. Such "privileges" are not normal for the auction and may speak of a "non-transparent game" in someone's favor on the part of PrivatBank.

Despite these violations and the fact that the concluded loan and pledge agreements for the port are the subject of criminal case #42014000000001261, which is being investigated by NABU, the bank is desperately trying to sell the Borivazh port loans at an undervalued price.

The media note that this is a game in favor of Kolomoisky and Bogolyubov, the owners of the port "Borivazh", as a result of which they will keep their asset and will be released from liability for outstanding loans. And the result of this clear scheme of saving Kolomoisky and Bogolyubov by officials of PrivatBank was the initiation of a criminal case, which took place on 18.12.2024r. in VAKS. And since cases against state bank officials are investigated by the NABU, it will soon be seen whether the bank functionaries will get away with it. Or maybe they have forgotten that they work for the state, not for Kolomoisky and Bogolyubov?

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
ВАКС возбудил уголовное дело по факту незаконных действий должностных лиц ПриватБанка при продаже кредитов порта "Бориваж"

Как уже сообщалось, ПриватБанк выставил на продажу часть права требования по кредитным договорам к ООО «Бориваж» в размере почти 3.556 млрл грн. Стартовая цена лота составляет около 3.428 млрд грн, а самим аукционом предусмотрено снижение до 2 млрд грн. Банк, похоже, спешит продать эти кредиты, не считаясь с потерями, при этом занизив стартовую цену на 120 млн. грн. и предусмотрев возможность снижения ниже стартовой цены почти вдвое. Такие «льготы» не являются нормальными для проведения аукциона и могут говорить о «непрозрачной игре» в чью-то пользу со стороны ПриватБанка.

Несмотря на эти нарушения и что заключенные договоры кредитования и залога порта является предметом уголовного дела №42014000000001261, которое расследует НАБУ, банк отчаянно пытается продать кредиты порта «Бориваж» по заниженной стоимости.

СМИ отмечают, что это игра в пользу Коломойского и Боголюбова, владельцами порта «Бориваж», в результате которой они сохранят свой актив и будут освобождены от ответственности за непогашенные кредиты. А результатом этой всем понятной схемы спасения Коломойского и Боголюбова должностными лицами ПриватБанка стало возбуждение уголовного дела, которое состоялось 18.12.2024р. в ВАКСе. И поскольку дела в отношении должностных лиц госбанков подследственные НАБУ, то вскоре будет видно, сойдет ли это все с рук банковским функционерам. Или может они забыли что работают на государство, а не на Коломойского и Боголюбова?

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88928
insiderUKR

TRANSLATION :
Today marks the 10th anniversary of the death of our comrade Yuriy Grachev (call sign Iroquois).

He was a scout by training, a Maidan activist who volunteered for the front. Iroquois was the first to use a drone for strikes.

Yura was killed at the Yavoriv training ground while testing the latest tactics: the joint work of a counter-battery radar crew and an attack drone.

It is said that a person is alive as long as the memory of him or her is alive. We remember Yura and are actively continuing the work he started. Today, the entire frontline is based on what the first aerial reconnaissance man died for.

Glory to Ukraine!
Heroes do not die!
ORIGINAL :
Сьогодні минає 10 років з дня загибелі нашого побратима Юрія Грачова (позивний Ірокез).

Розвідник за освітою, активіст Майдану, після якого пішов добровольцем на фронт. Ірокез був першим, хто почав використовувати дрон для ураження.

Юра загинув на Яворівському полігоні під час злагодження новітньої тактики: спільної роботи екіпажу контрбатарейного радару і ударного дрону.

Кажуть, що людина жива доти, поки жива памʼять про неї. Ми памʼятаємо Юру і активно продовжуємо започатковану ним справу. Сьогодні весь фронт тримається на тому, за що загинув перший аеророзвідник.

Слава Україні!
Герої не вмирають!
SOURCE :
https://t.me/aerorozvidka/1525
aerorozvidka

TRANSLATION :
China cannot dictate terms to Ukraine and become a dominant mediator in the European arena, - Jake Sullivan

China could be a part of efforts to establish a just peace between Ukraine and Russia, but Beijing should not play a leading role as a negotiator in Europe, White House National Security Advisor says

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Китай не може диктувати умови Україні і стати домінуючим посередником на європейській арені, - Джейк Салліван

Китай міг би бути частиною зусиль зі встановлення справедливого миру між Україною та росією, але Пекін не має відігравати провідної ролі перемовника в Європі, - заявив радник з Нацбезпеки Білого дому

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166367
operativnoZSU

TRANSLATION :
It's just 3.14z, it's just a point of blame: a passenger and a freight train collided in the Murano region.

Some passenger and freight cars derailed

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ето просто 3,14зда, ето просто очко блт: у Муранській області зіштовхнулись пасажирський та вантажні потяги.

Частина пасажирських та вантажних вагонів зійшли з колій

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166368
operativnoZSU

TRANSLATION :
✨ Give your smile health and shine with ROZETKA
💰 Up to -60% on electric toothbrushes and irrigators

Choose care for a radiant smile at super prices:

🦷 PHILIPS Sonicare
💸 2499 ₴ instead of 4299 ₴
🛒 Buy here

✨ ORAL-B BRAUN iO9
💸 8999 ₴ instead of 19 999 ₴
🛒 Buy here

🪥 PECHAM brush set
💸 1499 ₴ instead of 2499 ₴
🛒 Buy here

💧 PHILIPS Sonicare irrigator
💸 3699 ₴ instead of 6999 ₴
🛒 Buy here

💎 Oclean X Ultra Set
💸 3999 ₴ instead of 6999 ₴
🛒 Buy here

📲 Find even more offers on the website and in the ROZETKA app
ORIGINAL :
✨ Подаруйте своїй усмішці здоров'я та блиск разом із ROZETKA
💰 До -60% на електричні зубні щітки та іригатори

Обирайте догляд для сяючої усмішки за суперцінами:

🦷 PHILIPS Sonicare
💸 2499 ₴ замість 4299 ₴
🛒 Купити тут

✨ ORAL-B BRAUN iO9
💸 8999 ₴ замість 19 999 ₴
🛒 Купити тут

🪥 Набір щіток PECHAM
💸 1499 ₴ замість 2499 ₴
🛒 Купити тут

💧 Іригатор PHILIPS Sonicare
💸 3699 ₴ замість 6999 ₴
🛒 Купити тут

💎 Oclean X Ultra Set
💸 3999 ₴ замість 6999 ₴
🛒 Купити тут

📲 Ще більше пропозицій - на сайті та в додатку ROZETKA
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75559
kievreal1

TRANSLATION :
Operators of the 73rd Marine Center of the SSO from the Wanderer Group fire at North Koreans with a 40-mm Mk 19 automatic easel grenade launcher during an assault in Kursk region.

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Оператори 73-го морського центру ССО з «Wanderer Group» ведуть вогонь по північнокорейцях з 40-мм автоматичного станкового гранатомету Mk 19 під час відбиття штурму на Курщині.

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/13153
LastBP

TRANSLATION :
Rheinmetall will supply Ukraine with 155-mm artillery rocket launcher modules.

The Ministry of Defense of Ukraine has signed an agreement with the company.

At the end of 2024, Ukraine had already ordered several tens of thousands of 155-mm rocket launcher modules of various types for almost €9 million. They are to be delivered in January 2025.

@babel
ORIGINAL :
Rheinmetall постачатиме Україні 155-мм модулі артилерійського метального заряду.

Міністерство оборони України підписало з компанією відповідну угоду.

Наприкінці 2024 року Україна вже замовила кілька десятків тисяч 155-мм модулів метального заряду різних типів на майже €9 мільйонів. Їх мають поставити в січні 2025 року.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61267
babel

TRANSLATION :
🚨 CERT-UA warns of a new cyberattack using fake websites of an application for the military!

The Governmental Computer Emergency Response Team of Ukraine CERT-UA under the State Special Communications Service of Ukraine has detected an active attack aimed at users of an application for military personnel.

How they operate зловмисники⁉️
1️⃣ They create fake websites that imitate the official page of the app.
2️⃣ Offers to download a file with a name like "ArmyPlusInstaller-v.0.10.23722.exe".
3️⃣ When running the file, the user activates a malicious program that:
- Establishes hidden access to the computer.
- Sends confidential data via the Tor network.
- Creates the possibility of covert control of a computer.

Who's behind the attack❓
CERT-UA attributes this activity to the UAC-0002 (Sandworm) hacker group, which has used similar methods in the past.

If you notice any suspicious activity, please contact CERT-UA immediately:
✉️ [email protected],
☎️ +38 (044) 281-88-25.

Read more 🔗
ORIGINAL :
🚨 CERT-UA попереджає про нову кібератаку з використанням фейкових вебсайтів додатку для військових!

Урядова команда реагування на комп’ютерні надзвичайні події України CERT-UA при Держспецзв’язку виявила активну атаку, спрямовану на користувачів додатку для військовослужбовців.

Як діють зловмисники⁉️
1️⃣ Створюють фейкові вебсайти, що імітують офіційну сторінку додатку.
2️⃣ Пропонують завантажити файл з назвою на кшталт «ArmyPlusInstaller-v.0.10.23722.exe».
3️⃣ При запуску файлу користувач активує шкідливу програму, яка:
– Встановлює прихований доступ до комп’ютера.
– Відправляє конфіденційні дані через мережу Tor.
– Створює можливість для прихованого контролю комп’ютера.

Хто стоїть за атакою❓
CERT-UA пов’язує цю активність з хакерською групою UAC-0002 (Sandworm), яка вже використовувала схожі методи у минулому.

Якщо ви помітили підозрілу активність, негайно зверніться до CERT-UA:
✉️ [email protected],
☎️ +38 (044) 281-88-25.

Детальніше 🔗
SOURCE :
https://t.me/dsszziofficial/7243
dsszziofficial

TRANSLATION :
❌ A video allegedly recorded by a Ukrainian soldier is circulating on TikTok, where he allegedly talks about the heavy losses of his unit, criticizes the military command, and states that captivity by the Russians is the "best choice."

✅ After analyzing the video and its author's page, the Center concluded that it was a diplomatic fake. This is evidenced by the unnatural pronunciation of the person in the video and other materials on the page created using the deepfake technology.

▫️ The purpose of such lies is to undermine confidence in the Ukrainian army and command, create panic among citizens and demoralize the military.

▫️ As for the source of video distribution, TikTok was chosen because of the speed of content distribution. In addition, dipshits are particularly effective on this platform because they look realistic and can be misleading without additional analysis.

#CAPoperatively

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
❌ У TikTok поширюється відео, нібито записане українським військовослужбовцем, де він буцімто розповідає про великі втрати підрозділу, критикує військове командування та заявляє, що полон у росіян – «кращий вибір».

✅ Провівши аналіз відео та сторінки його автора, Центр дійшов висновку, що це діпфейк. На це вказують неприродна вимова людини у відео та інші матеріали на сторінці, створені за допомогою технології діпфейк.

▫️ Метою такої брехні є підрив довіри до української армії та командування, створення паніки серед громадян і деморалізація військових.

▫️ Щодо джерела поширення відео – соцмережу TikTok було обрано через швидкість поширення контенту. Крім того, діпфейки особливо ефективні на цій платформі, оскільки виглядають реалістично і можуть ввести в оману без додаткового аналізу.

#ЦПДоперативно

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12622
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Six communities in the Chernihiv region signed memoranda of cooperation with other regions as part of the national project "Side by Side: Cohesive Communities."

The outpost communities located along the hostile border and on the contact line will be assisted by more capable regions. Thus, the Novhorod-Siverska and Snovska communities will be supported by the Kyiv Oblast - the Yahotyn and Boryspil communities, respectively. Horodnya and Chernihiv communities will be assisted by Poltava Oblast - Pyriatyn and Poltava communities. The Semenivska community will cooperate with the Bershad community of Vinnytsia Oblast, and the Koryukivska community will cooperate with the Zolotonosha community of Cherkasy Oblast.

"🏚Partner regions will help us, in particular, with the restoration. And this is very important for the Chernihiv Oblast. I'm talking about repairing damaged housing, hospitals and educational institutions.

The next step is to help with equipment that will increase energy independence, as well as help with medicines and hygiene products.

⛹️‍♀️Серед other things, we will engage young people in cooperation. We plan to organize sports competitions, exchange of experience, excursions, cultural events, etc.

This is a project about cohesion within the country, coordinated by the Ministry of Community and Territorial Development of Ukraine.

🤝Thank you to the partner communities for supporting our region. Strength is in cohesion. This is the only way we can survive and win.

#ShoulderToShoulder
ORIGINAL :
Шість громад Чернігівщини підписали меморандуми про співпрацю з іншими регіонами у рамках національного проєкту «Пліч-о-пліч: згуртовані громади».

Громадам-форпостам, які розташовані вздовж ворожого кордону та на лінії бойового зіткнення, допомагатимуть більш спроможні регіони. Так, Новгород-Сіверській та Сновській громадам підставить плече Київщина – Яготинська та Бориспільська громади відповідно. Городнянській і Чернігівській громадам допомагатиме Полтавщина - Пирятинська і Полтавська громади. Семенівська громада співпрацюватиме з Бершадською громадою Вінницької області, а Корюківська – із Золотоніською громадою Черкащини.

🏚Регіони-партнери допомагатимуть нам, зокрема, із відновленням. І це дуже важливо для Чернігівщини. Я зараз кажу про ремонт пошкодженого житла, лікарень і закладів освіти.

Наступне – це допомога з обладнанням, яке підсилить енергонезалежність, а ще – допомога з ліками і засобами гігієни.

⛹️‍♀️Серед іншого, будемо залучати молодь до співпраці. У планах – спортивні змагання, обмін досвідом, екскурсії, культурні заходи тощо.

Цей проєкт про згуртованість усередині країни, що координує Міністерство розвитку громад та територій України.

🤝Дякую громадам-партнерам за підтримку нашого регіону. Сила - в згуртованості. Тільки так зможемо вистояти і перемогти.

#плічОпліч
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17039
chernigivskaODA

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukrainian army recruitment center opened in Kovel

This is the second recruitment center for the Ukrainian Defense Forces in Volyn.

#Ukraine

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 У Ковелі відкрили центр рекрутингу української армії

Це вже другий на Волині центр рекрутингу до Сил оборони України.

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37145
milinua

TRANSLATION :
Let's bring light back to Ukrainian schools💛

Together with Liev Schreiber, Scott Kelly, Katherine Winnick and Elina Svitolina, we are launching a fundraiser to buy generators for 112 Ukrainian schools.

Our goal is to raise UAH 40,000,000 so that more than 30,000 students can continue their education this winter.

Over the past three years, Russia has launched thousands of missiles at Ukraine's energy infrastructure, depriving tens of thousands of children of the opportunity to learn in a safe environment.

Some of them have to study by flashlight and sit in dark bomb shelters during forced breaks. Some cannot go to school at all because of the cold.

The generators will help provide enough electricity so that children can study in warm and lighted rooms.

On the eve of the holidays, let's bring warmth and light back to Ukrainian schools - join the warmest collection this winter!
ORIGINAL :
Повернімо світло в українські школи💛

Разом із Лієвом Шрайбером, Скоттом Келлі, Кетрін Винник і Еліною Світоліною розпочинаємо збір на генератори для 112 українських шкіл.

Наша мета — 40 000 000 грн, щоб понад 30 000 учнів могли продовжити навчання цієї зими.

Протягом останніх трьох років росія запустила тисячі ракет по українській енергетичній інфраструктурі, позбавивши десятки тисяч дітей можливості навчатися в безпечних умовах.

Декому з них доводиться вчитися при світлі ліхтариків та сидіти у темних бомбосховищах під час вимушених перерв. Дехто зовсім не може ходити до школи через холод.

Генератори допоможуть забезпечити достатньо електроенергії, щоб діти могли навчатися в теплих і освітлених приміщеннях.

Напередодні свят повернімо тепло й світло в українські школи — долучайтесь до найтеплішого збору цієї зими!
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5163
zedigital

TRANSLATION :
✅✅The persistence with which the management of the state enterprise Energoatom is trying to impose a project to complete the construction of two power units at the Khmelnitskyi Nuclear Power Plant is astounding. It is simply indecent to want to get money so much, especially if it is state money.
Ihor Maskalevych in the article “Nuclear adventurers cannot be appeased” reminds honored energy workers of the rules of good manners.

Читати українською/на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyNuclear Adventurers Cannot Be Appeased Why Energoatom management is persistently trying to impose the project of completing two power units at Khmelnitsky NPP
ORIGINAL :
✅✅The persistence with which the management of the state enterprise Energoatom is trying to impose a project to complete the construction of two power units at the Khmelnitskyi Nuclear Power Plant is astounding. It is simply indecent to want to get money so much, especially if it is state money.
Ihor Maskalevych in the article “Nuclear adventurers cannot be appeased” reminds honored energy workers of the rules of good manners.

Читати українською/на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyNuclear Adventurers Cannot Be Appeased Why Energoatom management is persistently trying to impose the project of completing two power units at Khmelnitsky NPP
SOURCE :
https://t.me/znualive/181819
znualive

TRANSLATION :
Reducing the age of mobilization without adequate provision of weapons is not a fair conversation. Without the cover of the sky, how can you storm, move forward?" President Volodymyr Zelenskyy in an interview with Le Parisien.

"We have heard signals from some leaders that let's lower the age of mobilization. I believe that today this is an unfair conversation. And I said this publicly and not publicly to the leaders.
Modern warfare is different. It's not just about trenches, it's not just about being in a trench with a machine gun. It's about modern weapons, drones and artillery, long-range weapons, aviation.
Without the cover of the sky, how can you storm, move forward? And the leaders know this, and that's why these are such political games.
Of course, it is clear that the younger a person is, the stronger he is physically. But for me it is very important to save the lives of our people, to save the lives of our youth.
That's why it's very important to pay attention to the technological capabilities of the army, not the age of the soldier. Still, today's technology is number one.
This is not the First World War, this is not hand-to-hand combat. This is a battle of weapons, a battle of intelligence, a battle of technology. And this requires permits, money, and licenses from partners."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Зниження віку мобілізації без належного забезпечення зброєю — це нечесна розмова. Без прикриття неба як можна штурмувати, йти вперед? — президент Володимир Зеленський в інтерв'ю Le Parisien.

"Від деяких лідерів ми чули сигнали, що давайте знижуйте вік мобілізації. Я вважаю, що на сьогодні це нечесна розмова. І я це публічно і не публічно лідерам говорив.
Сучасна війна, вона інша. Це не тільки про траншеї, це не просто в окопі з автоматом. Це сучасна зброя, дрони і артилерія, далекобійна зброя, це авіація.
Без прикриття неба, як можна штурмувати, йти вперед? І лідери це знають, і тому це такі політичні ігри.
Авжеж, зрозуміло, що чим молодша людина, тим вона фізично сильніше. Але для мене дуже важливо зберегти життя наших людей, зберегти життя нашої молоді.
І тому дуже важливо передусім звертати увагу на технологічність армії, а не на вік військового. Все ж таки технологічність сьогодні — це номер один.
Це не Перша світова, це не рукопашний бій. Це бій зброї, бій інтелекту, бій технологій. І на це треба давати дозволи, давати гроші, партнери повинні давати ліцензії".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181820
znualive

TRANSLATION :
"Important Stories" studied the documents of the wrecked tankers. They were banned from entering the Kerch Strait in December. One of the tankers sailed for two weeks without valid documents

"Important Stories" got access to the documents of the tankers "Volgoneft-212" and "Volgoneft-239" issued by the "Russian Classification Society" (RKO). This organization checks vessels for compliance with national and international requirements and issues certificates declaring them fit for navigation.

🔵 According to the documents, the tankers could not enter the Kerch Strait in December. Classification certificates issued by the RCO allow vessels to enter the Strait no later than November, provided that the wind speed and wave height limits are met.

According to the Ministry of Emergency Situations, cited by RIA Novosti, on the day of the tanker crash in the strait recorded waves up to 3 meters high and wind speed up to 24 m/s. At the same time, the wave height limit for Volgoneft-212 in the Kerch Strait could not exceed 2 meters, for Volgoneft-239 - 1.5 meters.

🔵 The limitation on permissible wind speed was set at 24 m/s and 19 m/s respectively. Thus, the tankers entered the Kerch Strait, violating almost all restrictions.

In addition, the classification certificate of the tanker Volgoneft-239 expired two weeks before the wreck - on November 30. According to the law, vessels without this certificate are not allowed to operate.

❓ In Soviet times, tankers of the Volgoneft type were used only for river navigation, Yury Kurnakov, chairman of the Maritime Trade Union, told TASS. "The hulls of such vessels simply fracture under serious sea waves," he said.

On December 15, the tanker Volgoneft-212 broke into two parts and sank in the Kerch Strait, with one sailor killed. A few hours later, the Volgoneft-239 ran aground 80 meters from the shore near Taman, all crew members were evacuated.

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
«Важные истории» изучили документы потерпевших крушение танкеров. Им было запрещено выходить в Керченский пролив в декабре. Один из танкеров две недели ходил без действующих документов

«Важные истории» получили доступ к документам танкеров «Волгонефть-212» и «Волгонефть-239», выданным «Российским классификационным обществом» (РКО). Эта организация проверяет суда на соответствие национальным и международным требованиям и выдает свидетельства о признании их годными к плаванию.

🔵 Согласно документам, танкеры не могли выходить в Керченский пролив в декабре. Классификационные свидетельства, выданные РКО, разрешают судам заходить в пролив не позже ноября при соблюдении предельной скорости ветра и высоты волны.

По данным МЧС, которые приводило РИА Новости, в день крушения танкеров в проливе фиксировали волны высотой до 3 метров и ветер скоростью до 24 м/с. При этом предельная высота волны для «Волгонефти-212» в Керченском проливе не могла превышать 2 метра, для «Волгонефти-239» — 1,5 метра.

🔵 Ограничение по допустимой скорости ветра было установлено на уровне 24 м/с и 19 м/с соответственно. Таким образом, танкеры вышли в Керченский пролив, нарушив практически все ограничения.

Кроме того, срок действия свидетельства о классификации танкера «Волгонефть-239» истек за две недели до крушения — 30 ноября. Согласно закону, суда, не имеющие этого свидетельства, не допускаются к эксплуатации.

❓ В советское время танкеры типа «Волгонефть» использовали только для речного судоходства, рассказал ТАСС председатель Морского профсоюза Юрий Курнаков. «Корпуса таких судов просто переламываются при серьезном волнении моря», — заявил он.

15 декабря танкер «Волгонефть-212» разломился на две части и затонул в Керченском проливе, один моряк погиб. Несколькими часами позже «Волгонефть-239» сел на мель в 80 метрах от берега в районе Тамани, всех членов экипажа эвакуировали.

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8549
istoriesmedia

TRANSLATION :
New record: The dollar exchange rate has reached 42.0 UAH/$, while the card rate is approaching 43 UAH/$

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Новый рекорд: Курс доллара вышел на 42,0 грн/$, а карточный приближается к 43 грн/$

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88930
insiderUKR

TRANSLATION :
"There is a ceasefire proposal on the table. Accept it or refuse it," Orban addressed Zelensky

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
"На столе лежит предложение о прекращении огня. Принимайте его или отказывайтесь", — Орбан обратился к Зеленскому

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88931
insiderUKR

TRANSLATION :
For the first time in Ukraine in Irpen plans to demolish illegal high-rise buildings of ex-mayor Volodymyr Karplyuk - mayor

Alexander Makrushin recalled that the enterprise of former mayor Karplyuk built the River Port housing estate on the shore of the lake, where there should be exclusively a recreation area for citizens. "The last court, the appeal court, we won. We will move on. And, perhaps, in Irpen will be the first precedent for the dismantling of a multi-storey building", - he said.

According to the mayor, the next to be dismantled will be illegally built Karpluk's market on the embankment. In order to build it, Karplyuk's associates forged documents on the change of land purpose. For some reason law enforcement agencies and prosecutor's office did not notice Karplyuk's arbitrariness and disregard of laws for years. But now he is a defendant and a suspect in a number of criminal cases. His criminal trail is known even in the United States - the Americans canceled his entry visa. It also turned out that Karplyuk was linked to the pro-Russian sect "AllatRa", which justified the killings of Ukrainians in Bucha and Irpen by Russians.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Впервые в Украине в Ирпене планируют снести незаконные многоэтажки экс-мэра Владимира Карплюка — мэр

Александр Макрушин напомнил, что предприятие бывшего мэра Карплюка построило ЖК River Port на берегу озера, где должна быть исключительно зона отдыха для горожан. «Последний суд, апелляционный, мы выиграли. Будем двигаться дальше. И, возможно, в Ирпене будет первый прецедент на демонтаж многоэтажного дома», — заявил он.

По словам мэра, следующим на демонтаж будет незаконно построенный рынок Карплюка на набережной. Для того, чтобы его построить, подельники Карплюка подделали документы об изменении целевого назначения земли. Правоохранительные органы и прокуратура почему-то годами не замечали самоуправство и пренебрежение Карплюком законов. Но теперь он подсудимый и подозреваемый в ряде уголовных дел. О его криминальном шлейфе известно даже в США — американцы отменили ему визу на въезд. Также оказалось, что Карплюк связан с пророссийской сектой «АллатРа», которая оправдывала убийства россиянами украинцев в Буче и Ирпене.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88929
insiderUKR

TRANSLATION :
Look, the Russians are dying with your help!

Vidarr unit 60 of the separate Ingulets brigade has organized a great Russian massacre!
ORIGINAL :
Дивіться, росіяни дохнуть із вашою допомогою!

Підрозділ Vidarr 60 окремої Інгулецької бригади влаштував чудовий русоріз!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37629
ssternenko

TRANSLATION :
New UAV heading towards Kyivskyi/Shevchenkivskyi district of the city
ㅤ
Subscribe to us
ORIGINAL :
Новий БПЛА прямує в бік Київського/Шевченківського району міста
ㅤ
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100741
kharkivlife

TRANSLATION :
Moved further to the center
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пішов далі на центр
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100744
kharkivlife

TRANSLATION :
From there, Levada/Osnova, before departing the city
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Надалі Левада/Основа, попередньо на виліт з міста
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100745
kharkivlife

TRANSLATION :
6000 USD for a route to unrecognized Transnistria: Odesa law enforcement detains transfer organizer

The 41-year-old offender drove the conscripts 200 meters to the border, instructed them, and they crossed it on foot outside the official checkpoints. The client had to transfer the money for the "road map" to his accomplice's crypto wallet.

He will go to jail for 9 years.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
6000 доларів за маршрут до невизнаного Придністровʼя: одеські правоохоронці затримали організатора трансферу

41-річний зловмисник довозив військовозобов’язаних за 200 метрів до кордону, інструктував, а ті вже пішки його перетинали поза офіційними пунктами пропуску. Кошти за «дорожню карту» клієнт мав перераховувати на криптогаманець свого спільника.

Він присяде на 9 років.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77552
ourodessa

TRANSLATION :
There will be no electricity tomorrow: scheduled works are being carried out in the city

Find the addresses here 👆
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Світла завтра не буде: планові роботи проводяться в місті

Адреси дивіться тут 👆
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58852
novostiniko

TRANSLATION :
⚡️ The dollar has again broken through the historical maximum, it reached 42 UAH/$ - NBU

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Курс долара знову пробив історичний максимум, він вийшов на 42 грн/$, — НБУ

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148276
unow

TRANSLATION :
The owner of GSC Game World said that S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl has already paid off

According to him, the release has become a huge cultural achievement of Ukraine and a symbol of Ukrainian creativity and resilience.

Krippa noted that he would like the Ukrainian game to get a TV series from Netflix as well. Work in this direction is ongoing.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Власник GSC Game World заявив, що гра S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl вже окупилася

За його словами, реліз став величезним культурним досягненням України та символом української творчості і стійкості.

Кріппа відзначив, що хотів би, щоб українська гра також отримала серіал від Netflix. Робота в цьому напрямку триває.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148275
unow

TRANSLATION :
Movement of enemy UAVs:

1. A group of UAVs in Chernihiv region heading for Chernihiv.
2. UAV from Chernihiv region heading for Kyiv region.
3. UAV in Kharkiv region heading south.
4. UAV in Poltava region heading west.
5. UAV from Dnipropetrovs'k region to Kharkiv region - UAF.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Рух ворожих БпЛА:

1. Група БпЛА на Чернігівщині курсом на Чернігів.
2. БпЛА з Чернігівщини курсом на Київщину.
3. БпЛА на Харківщині курсом на південь.
4. БпЛА на Полтавщині курсом на захід.
5. БпЛА з Дніпропетровщини на Харківщину, - ПС ЗСУ.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63138
UkraineNow

TRANSLATION :
⚡️Ключові theses of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy to the French edition of Le Parisien:

▫️ US President-elect Donald Trump is aware of Ukraine's reluctance to surrender and freeze the war.
▫️ No leader in the world has the right to negotiate with Putin without Ukraine. Ukraine has never delegated this mandate to anyone.
▫️ You can sit down at the negotiating table only after agreeing on an action plan and being in a strong position.
▫️ Ukraine will build relations with the new US Administration, this will be a priority. Our teams are already working with representatives of the President-elect.
▫️ The main donor in this war is the United States, but Europe is also important.
▫️ NATO is a reliable guarantee of security for Ukraine in the future.
▫️ The Ukrainian people have decided to become a full member of the European Union and are not giving up on this prospect.

#DPCexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️Ключові тези Президента України Володимира Зеленського французькому виданню Le Parisien:

▫️ Обраний Президент США Дональд Трамп знає про небажання України здаватись і заморожувати війну.
▫️ Жоден лідер у світі не має права вести переговори з путіним без України. Україна ніколи і нікому не делегувала цей мандат.
▫️ Сідати за стіл переговорів можна лише узгодивши план дій та перебуваючи в сильній позиції.
▫️ Україна будуватиме відносини з новою Адміністрацією США, це буде пріоритетом. Наші команди вже працюють із представниками обраного Президента США.
▫️ Головний донор у цій війні — США, але Європа також важлива.
▫️ НАТО є надійною гарантією безпеки для України на майбутнє. 
▫️ Український народ вирішив стати повноправним членом Європейського Союзу і не відмовляється від цієї перспективи. 

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12623
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Ukraine will create a unified state register of military personnel - the Rada has adopted draft law No. 12066.

In addition to the data of the Armed Forces and the State Special Transport Service, the Register will contain information on officials of the Security Service of Ukraine and the Intelligence Service. Foreign donors will finance its creation.

The registry will be the basis for all digital services for military personnel and their families.

@babel
ORIGINAL :
В Україні створять Єдиний державний реєстр військовослужбовців — Рада ухвалила законопроєкт № 12066.

Окрім даних військових ЗСУ та Державної служби спеціального транспорту, у Реєстрі буде інформація про посадовців СБУ та розвідки. Профінансують його створення іноземні донори.

Реєстр стане основою для надання усіх цифрових послуг для військовослужбовців і членів їхніх родин.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61268
babel

TRANSLATION :
ZMINA held the final training session of the year for the LGBTIQ+ community and allies

The intensive training on "Public communication. Digital tools for civil society organizations. Crisis communication during martial law" gathered a full audience.

It is important that we considered practical cases and especially crisis issues in communication that arise during the war. We also studied how to deal with these challenges,

- said ZMINA project manager Iryna Yuzyk.
ORIGINAL :
ZMINA провела фінальний навчальний тренінг цього року для спільноти ЛГБТІК+, а також союзників і союзниць

Інтенсив на тему "Публічна комунікація. Цифрові інструменти для громадських організацій. Кризова комунікація під час воєнного стану" зібрав повну аудиторію. 

Важливо, що ми розглядали практичні кейси й особливо кризові питання в комунікації, які виникають під час війни. А також вивчали, як давати раду цим викликам,

– зазначила проєктна менеджерка ZMINA Ірина Юзик.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15254
zminaua

TRANSLATION :
🦉 Active duty units of the Defence Intelligence of Ukraine received assistance from the Ukrainian World Congress worth UAH 51 million.

👉 Read all the details here

#Ukraine

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🦉 Підрозділи активних дій Головного управління розвідки Міноборони України отримали допомогу від Світового Конґресу Українців вартістю 51 мільйон гривень.

👉 Про всі деталі читайте тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/37147
milinua

TRANSLATION :
💬 Slovakia's defense minister believes that it would be more expedient for the country to purchase used UH-60 Black Hawk multi-role helicopters than new AH-1Z Viper strike aircraft.

🤔 Why? Read here

#Slovakia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
💬 Міністр оборони Словаччини вважає, що країні доцільніше закупити вживані багатоцільові гелікоптери UH-60 Black Hawk, ніж нові ударні AH-1Z Viper.

🤔 Чому? Читайте тут

#Словаччина

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37148
milinua

TRANSLATION :
Today, the military working in the Kursk operational area have provided us with further video evidence of the destruction of DPRK military concentrations, including with HIMARS missiles with cluster warheads.

Additionally, the facts of the damage were confirmed by radio intercepts.

The DPRK soldiers, who were handed over to Putin in exchange for rice, are gaining advanced combat experience with modern systems, but only a few out of dozens will be able to pass on their experience to their colleagues, as most of them remain forever on the battlefield, never having time to fire a single shot.

Of course, we should not underestimate the racists who have been fighting for a long time and command assault units. They have been honing their "meat assault" tactics for years, which sometimes yields results, albeit at great cost. But the North Koreans are still quite far from realizing such combat experience, so they suffer heavy losses because they do not yet realize the modern combat capabilities of both drones and HIMARS systems.

But there is also another way out for the North Koreans fighting in Kursk. Because Ukrainian drones not only kill them, but also drop leaflets in Korean overhead, offering them to lay down their arms and surrender to the Ukrainian Defense Forces.
ORIGINAL :
Сьогодні від військових, що працюють на Курському операційному напрямку, ми отримали чергові відеопідтвердження щодо уражень скупчень військовослужбовців КНДР, зокрема, і за допомогою ракет HIMARS з касетною бойовою частиною.

Додатково факти уражень підтверджені за допомогою радіоперехоплень.

Військовослужбовці КНДР, яких Путіну передали в обмін на рис, отримують передовий бойовий досвід зустрічі з сучасними системами, але передати свій досвід своїм колегам зможуть одиниці з десятків, бо більшість з них лишається навічно на полі бою, не встигаючи зробити жодного пострілу.

Звісно, не треба недооцінювати рашистів, які воюють давно та командують штурмовими підрозділами. Вони вже роками відточують свою тактику "м'ясних штурмів", яка інколи дає результати, хоч і за велику ціну. Але північним корейцям ще досить далеко до усвідомлення такого бойового досвіду, тому вони несуть великі втрати, бо поки не усвідомлюють сучасні бойові можливості і дронів, і систем HIMARS.

Але для північних корейців, які воюють на Курщині, існує також інший вихід. Бо українські дрони не тільки їх вбивають, але і скидають над ними листівки корейською мовою, в яких пропонують їм скласти зброю та здатися Силам оборони України.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23653
informnapalm

TRANSLATION :
Passenger and freight trains collide in Murmansk region

Some passenger and freight cars derailed
ORIGINAL :
У Мурманській області зіштовхнулись пасажирський та вантажні потяги

Частина пасажирських та вантажних вагонів зійшли з колій
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41637
dvishalive

TRANSLATION :
❤️‍🩹 At this rate, we will not be able to do much, because it is very slow...

The guys are waiting at допомогу❤️‍🔥
ORIGINAL :
❤️‍🩹 Такими темпами мало що встигнемо, бо дуже повільно...

Хлопці чекають на допомогу❤️‍🔥
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41636
dvishalive

TRANSLATION :
As a sign of hope and goodness: Bethlehem Fire lit in Zaporizhzhia region

A symbol of goodness, justice and unity. The Peace Light of Bethlehem was lit in the Zaporizhzhia Regional State Administration. It was delivered by members of the Ukrainian scouting organization Plast.

The fire, lit at the birthplace of Jesus Christ, is passed annually to those in need of God's care. It is a symbol of a good deed, support and justice.

- This action was founded in 1986. Its main goal is to bring the fire from Bethlehem to places where people cannot celebrate Christmas at home," said Yaroslav Motrych, coordinator of the distribution of the Bethlehem Fire from the National Scout Organization of Ukraine "Plast" in Zaporizhzhia region.

The Star of Bethlehem also shone in the Zaporizhzhia Regional State Administration.

- Your Plast mission is extremely important in this difficult time for our country. This fire gives us not just hope, but unshakable faith in our victory. It affirms our unity, love and goodness," summarized Yevhen Myronenko.
ORIGINAL :
На знак надії й добра: у Запорізькій області запалав Вифлеємський вогонь

Символ добра, справедливості та єднання. У Запорізькій обласній державній адміністрації засяяв Вифлеємський вогонь миру. Його доправили вихованці української скаутської організації «Пласт».

Вогонь, запалений у місці народження Ісуса Христа, щороку передають тим, хто потребує Божої опіки. Це символ доброї справи, підтримки та справедливості.

– Ця акція була заснована в 1986 році. Її основна мета – донести вогонь із Вифлеєму в місця, де люди не можуть відсвяткувати Різдво вдома, – зазначив координатор розповсюдження Вифлеємського вогню від Національної скаутської організації України «Пласт» у Запорізькій області Ярослав Мотрич.

Засяяла Вифлеємська зірка й у Запорізькій ОДА.

– Ваша пластунська місія є надзвичайно важливою в цей складний для нашої держави час. Цей вогонь нам дає не просто надію, а непохитну віру в нашу перемогу. Він утверджує нашу єдність, любов та добро, – підсумував Євген Мироненко.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36622
zodagovua

TRANSLATION :
❗️"There is a ceasefire proposal on the table. Take it or reject it" - Orban to Zelensky
ORIGINAL :
❗️"На столе лежит предложение о прекращении огня. Принимайте его или отказывайтесь", — Орбан к Зеленскому
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50824
mariupolnow

TRANSLATION :
Pe-Ve-O worked in the Rostov region

And this was already out of the factory, because they didn't take it

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Ростовщині працювало Пе-Ве-О

А ето уже паходу па заводу, паходу чьота нє взялі

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166372
operativnoZSU

TRANSLATION :
✅✅The Ukrainian judicial system has not yet recovered from the staffing collapse: more than 1900 vacancies in the courts, overload of judges, delays in case consideration.
Do Ukrainian judges use technological advances and artificial intelligence to optimize their work? How can AI technologies help overcome the crisis and improve the efficiency of justice? What successful examples are already available in other countries?
Sergii Koziakov, PhD in Law, attorney-at-law, gives his answers in the article "Can the Implementation of Artificial Intelligence Become a Part of the Judicial Reform?".

Read in Russian.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyCould the introduction of artificial intelligence become part of judicial reform? How does Ukraine use artificial intelligence in courts? Examples of AI implementation in judicial proceedings, reducing the workload of judges and increasing efficiency
ORIGINAL :
✅✅Українська судова система ще не вийшла з кадрового колапсу: понад 1900 вакансій у судах, перевантаження суддів, які працюють, затримки в розгляді справ.
Чи користуються українські судді технологічними досягненнями та штучним інтелектом, щоб оптимізувати свою роботу? Як узагалі технології ШІ можуть допомогти подолати кризу та підвищити ефективність правосуддя? Які успішні приклади вже є в інших країнах?
Свої відповіді в статті "Чи може впровадження штучного інтелекту стати частиною судової реформи?" дає кандидат юридичних наук, адвокат Сергій Козьяков.

Читать на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЧи може впровадження штучного інтелекту стати частиною судової реформи? Як Україна використовує штучний інтелект у судах? Приклади впровадження ШІ в судочинство, зменшення навантаження на суддів і підвищення ефективності
SOURCE :
https://t.me/znualive/181823
znualive

TRANSLATION :
No matter how many Putin's lobbyists there are in Europe, it will not be possible to end this war quickly at the expense of Ukraine, President Volodymyr Zelenskyy said in an interview with Le Parisien.

"Ukraine has been fighting for its independence and sovereignty for a very long time, and we will not give up our independence just like that.
No matter what happens. No matter how many voices, no matter how many intermediaries, no matter how many lobbyists there are in Europe.
This is the danger when people say: "Okay, okay. Let's just freeze everything now, let's freeze the war, and then we'll negotiate with the Russians."
No. We are not going to forgive Putin anything. He has killed many of our people and continues to kill," he said.

The President emphasized that Ukraine does not have the strength to regain the seized Donbas and Crimea, so the state is counting on diplomatic pressure on Putin from the international community.

"I have the impression that everyone is afraid of Putin's Russia. He enjoys impunity. We need a strong America and Europe to put pressure on Putin and stop this war," Zelenskyy said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Скільки б не було у Європі лобістів путіна, закінчити цю війну швидко за рахунок України не вийде, — президент Володимир Зеленський в інтерв'ю Le Parisien.

"Україна дуже довго бореться за свою незалежність, за свій суверенітет і ми просто так не віддамо свою незалежність.
Як би там не було. Скільки б не було голосів, скільки б не було посередників, скільки б не було в Європі лобістів.
В цьому і є небезпечність, коли кажуть: "Окей, окей. Давайте зараз просто заморозимо все, заморозимо війну, а потім будемо вже домовлятися з рускімі".
Ні. Ми нічого путіну не збираємось пробачати. Він вбив багатьох наших людей і продовжує вбивати", — сказав він.

Президент наголосив, що в України зараз немає сил, аби відвоювати захоплені Донбас і Крим, тож держава розраховує на дипломатичний тиск на путіна з боку міжнародної спільноти.

"У мене таке враження, що всі бояться путінської росії. Він користується безкарністю. Нам потрібні сильні Америка і Європа, щоб чинити тиск на путіна і зупинити цю війну", — сказав Зеленський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181822
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Tactical aircraft launches in Kharkiv region.

✅✅✅✅✅💥 Local publics report an EXPLOSION outside the city.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Пуски КАБ тактичною авіацією на ХАРКІВЩИНУ.

✅✅✅✅✅💥 Місцеві пабліки повідомляють про ВИБУХ за межами міста.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181821
znualive

TRANSLATION :
The final meeting of this year's Congress of Local and Regional Authorities under the President took place in Lviv yesterday України🇺🇦

The meeting was attended by 280 participants, with more than 1400 other members of the Congress, as well as the ambassadors of the United States, France, Denmark, Austria and Greece joining online.

The main topics discussed were community support programs, development of domestic defense production, and cooperation with international partners.

One of the delegates from Kherson region was Tetiana Hasanenko, head of the Oleshky City Military Administration.

She said that her community is currently temporarily occupied by Russia, and more than 70% of local residents live outside its borders. Therefore, solving the problems of internally displaced persons remains an urgent issue.

"For us, it is important to address social issues: the implementation of the eOselya program, social payments to support IDPs, and the purchase of housing for veterans. I am grateful to the President and the Government for addressing the issues of IDPs," said Ms. Hasanenko.
ORIGINAL :
Учора у Львові відбулося фінальне в цьому році засідання Конгресу місцевих та регіональних влад при Президентові України🇺🇦 

На засіданні були присутні 280 учасників, ще понад 1400 членів Конгресу, а також посли США, Франції, Данії, Австрії та Греції долучилися онлайн.

Головними темами стали програми підтримки громад, розвиток вітчизняного оборонного виробництва та співпраця з міжнародними партнерами.

Одна із делегаток Херсонщини – начальниця Олешківської міської військової адміністрації Тетяна Гасаненко. 

Вона розповіла, що нині її громада – тимчасово окупована рф, а понад 70% місцевих жителів проживають поза її межами. Тож актуальним питанням залишається розвʼязання проблем внутрішньо переміщених осіб.

“Для нас важливо вирішення саме соціальних питань: реалізація програми “єОселя”, соціальні виплати для підтримки ВПО, купівля житла ветеранам. Вдячна Президенту та Уряду за вирішення питань переселенців”, – зазначила Тетяна Гасаненко.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28724
khersonskaODA

TRANSLATION :
‼️З initiative of the Association of NGOs "Adamant", a meeting with the families of captured and missing defenders was held at the Coordination Headquarters.

During the event, they discussed a number of important issues related to the negotiation process, ways to obtain information about the Defenders and mechanisms for their release from Russian captivity.

➡️Зокрема was about searching for information on military personnel and civilians who were enslaved before the full-scale invasion, finding out their likely whereabouts, conditions of detention and health status. It should be noted that valuable information is shared by the defenders released from Russian captivity.

Among other things, they discussed possible tools for checking the existence of "criminal proceedings" and "court verdicts" against captured soldiers both in the territory of the aggressor country and in the temporarily occupied territories of Ukraine.

☝️Не also touched upon the topic of filling the relevant registers with data on missing soldiers, the functions of the Personal Account, and communication between families and their loved ones in captivity, including through correspondence and sending them parcels.

They also touched upon issues related to the health of the liberated defenders, recording of injuries and illnesses they received in captivity, and coordination between various structures involved in the process of searching for and liberating Ukrainian citizens from Russian captivity.

🔹Personal account
🔹Roadmap: civilians
🔹Roadmap: military
🔹Eligible in the regions
ORIGINAL :
‼️З ініціативи ГС “Асоціація громадських організацій “Адамант” у Координаційному штабі відбулася зустріч з родинами полонених та зниклих безвісти Оборонців.

Під час заходу обговорили низку важливих питань, що стосуються переговорного процесу, шляхів отримання інформації про Захисників та механізмів визволення їх з російського полону.

➡️Зокрема йшлося про пошук відомостей стосовно військовослужбовців та цивільних осіб, які були поневолені до повномасштабного вторгнення, з’ясування ймовірного місцеперебування, умов утримання та стану їхнього здоров’я. Слід зазначити, що цінною інформацією діляться визволені з російського полону Оборонці.

Серед іншого, обговорили можливі інструменти для перевірки наявності “кримінальних проваджень” та “вироків суду” проти полонених бійців як на території країни-агресорки, так і на тимчасово окупованих територіях України.

☝️Не оминули увагою й тему наповнення відповідних реєстрів даними про зниклих безвісти бійців, функції Особистого кабінету, комунікацію родин зі своїми близькими, які перебувають у полоні, зокрема через листування і надсилання їм посилок.

Також торкнулися проблемних питань, пов’язаних зі станом здоров’я визволених Захисників, фіксацією травм і захворювань, отриманих ними в полоні, та координацію між різними структурами, що залучені до процесів пошуку й визволення українських громадян з російського полону.

🔹Особистий кабінет
🔹Дорожня карта: цивільні
🔹Дорожня карта: військові
🔹Приймальні в регіонах
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9794
Koordshtab

TRANSLATION :
The U.S. may ban popular Chinese routers from TP-Link, a company that covers about 65 percent of the country's market - Wall Street Journal

The United States authorities are now investigating whether the manufacturer is linked to cyberattacks that pose a threat to national security. TP-Link provides communications for the U.S. Department of Defense and other federal government agencies.

In an October analysis regarding Chinese hacking groups, Microsoft said it was tracking a network of compromised small and home office routers specifically made by TP-Link. The Commerce Department's office even subpoenaed TP-Link.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
В США могут запретить популярные китайские роутеры компании TP-Link, которая охватывает примерно 65% рынка страны, — Wall Street Journal

Сейчас власти Соединенных Штатов расследуют, связан ли производитель с кибератаками, которые несут угрозу нацбезопасности. TP-Link обеспечивают коммуникации для Министерства обороны США и других федеральных правительственных учреждений.

В октябрьском анализе в отношении китайских хакерских групп Microsoft заявила, что отслеживает сеть скомпрометированных маршрутизаторов для малых и домашних офисов именно производства TP-Link. Офис Министерства торговли даже вызвал TP-Link в суд.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88932
insiderUKR

TRANSLATION :
The biolabs on Eref cloned Agent Hirkins, and now he is wrapped in a sheet, holding an icon in his hands, and running to surrender to the drone of the 68th Brigade....
ORIGINAL :
Біолабораторії на ереф клонували агента Гіркінса, тепер він обмотавшись простинею, з іконою в руках біжить сдаватися в полон дрону 68-ї ОЄБр🐻
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27452
The3rdForceUA

TRANSLATION :
In France, former President Nicolas Sarkozy was finally convicted of corruption.

An appeal found Sarkozy guilty in the so-called wiretapping case, upholding his previous sentence of three years in prison, two of which were suspended.

In this case, Sarkozy was accused of trying to obtain classified information from the former prosecutor general in the case of illegal financing of his 2007 election campaign by Liliane Bettancourt, co-owner of the French cosmetics company L'Oreal. The main evidence in the case was the recordings of telephone conversations between Sarkozy and his lawyer.

@babel
ORIGINAL :
У Франції остаточно засудили експрезидента Ніколя Саркозі за корупцію.

Апеляція визнала Саркозі винним у так званій справі про прослуховування, залишивши в силі попередній вирок — тюремне увʼязнення терміном на три роки, з них два умовно.

У цій справі Саркозі інкримінували спробу отримати секретну інформацію від ексгенпрокурора у справі про нелегальне фінансування його виборчої кампанії 2007 року співвласницею французької косметичної компанії LʼOreal Ліліан Беттанкур. Головними доказами у справі стали записи телефонних розмов Саркозі та його адвоката.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61273
babel

TRANSLATION :
We had to disrupt the offensive on Kharkiv and Sumy. Rashists left no choice, - Syrskyi about the operation in Kursk region

The Chief of Staff clarified that this made it possible to reduce the Russian offensive potential and reduce the number of attacks in these areas.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Нам потрібно було зірвати наступ на Харків і Суми. Рашисти не залишали вибору, — Сирський про операцію у Курській області

Головком уточнив, що це дозволило зменшити російський наступальний потенціал і знизити кількість атак на даних напрямках.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148278
unow

TRANSLATION :
Yatsenko found his judge

A miracle has happened in the world of Ukrainian justice - former PrivatBank top executive Volodymyr Yatsenko, the same one whom NABU suspects of multibillion-dollar embezzlement, has drawn a golden ticket in the judicial lottery.

In the epic battle for the Borivazh port and billions of public funds, his lawyers filed lawsuits in every possible court in the country. Eleven judges refused. But the twelfth was Judge Iryna Makarenko of the Shevchenkivskyi District Court of Kyiv, who suddenly saw the merit in their demands.
And then the fun began. When Makarenko's decision was appealed, Yatsenko's new lawsuit, as if by magic, was again filed with her. And then another one. And then another. Four cases in a row! Mathematicians say that the probability of such a "random" coincidence is only 0.001%, or one chance in a thousand. Truly, Lady Fortune loves Yatsenko more than Themis herself.

Now, the most important thing is at stake - PrivatBank's auction of the rights to claim against Borivazh for UAH 3.4 billion. Once again, Yatsenko's team is attacking with lawsuits, trying to block the sale. After ten rejections in different courts, the last two lawsuits, as per the script, end up in front of Judge Makarenko again. It seems that it is her decision that will determine whether the state will receive these funds or whether they will remain in the hands of the bank's former owners.

Under the guise of Makarenko's rulings, Yatsenko's team is trying to snatch billions of hryvnias from the state treasury. And this is at a time when Privatbank, which they are trying to rob, is the main donor to the warring state, having already transferred more than 56 billion hryvnias to the budget, Regionews.ua reports.

The only question is how long Yatsenko's luck will last, and when law enforcement will take an interest in this amazing "accident" in the distribution of cases. After all, it is one thing to stop a shareholders' meeting, and quite another to help steal billions from the state during a war.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Яценко знайшов свою суддю

У світі українського правосуддя трапилося диво – колишній топменеджер ПриватБанку Володимир Яценко, той самий, якого НАБУ підозрює у багатомільярдних розтратах, витягнув золотий квиток у судовій лотереї.

В епічній битві за порт «Боріваж» та мільярди державних коштів його юристи подавали позови у всі можливі суди країни. Одинадцять суддів відмовили. Але дванадцятою виявилася суддя Шевченківського районного суду Києва Ірина Макаренко, яка раптом побачила в їхніх вимогах рацію.
І тут почалося найцікавіше. Коли на рішення Макаренко подали апеляцію, новий позов Яценка, як за помахом чарівної палички, знову потрапив до неї. А потім ще один. І ще. Чотири справи поспіль! Математики кажуть, що ймовірність такого «випадкового» збігу – лише 0,001% або один шанс із тисячі. Воістину, госпожа Фортуна любить Яценка більше за саму Феміду.

Тепер на кону найголовніше – торги ПриватБанку з продажу прав вимоги до «Боріважу» за 3,4 мільярди гривень. І знову команда Яценка атакує судовими позовами, намагаючись заблокувати продаж. Після десяти відмов у різних судах два останні позови, як за сценарієм, знову опиняються у судді Макаренко. Схоже, що саме її рішення визначить, чи отримає держава ці кошти, чи вони залишаться в руках колишніх власників банку.

Під прикриттям судових рішень Макаренко команда Яценка намагається вирвати з державної скарбниці мільярди гривень. І це в той час, коли Приватбанк, який вони намагаються пограбувати, є головним донором воюючої держави, перерахувавши до бюджету вже понад 56 мільярдів гривень, пише Regionews.ua.

Питання лише в тому, чи надовго вистачить везіння Яценка, і коли правоохоронці зацікавляться цією дивовижною «випадковістю» у розподілі справ. Адже одна справа – зупинити збори акціонерів, і зовсім інша – допомагати обкрадати державу на мільярди під час війни.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148277
unow

TRANSLATION :
And if you are also interested in spreading this information in X about the meeting in Kursk region of DPRK soldiers with good guides to the afterlife (HIMARS missiles with a cluster warhead), here is a tweet to share and discuss:
https://x.com/InformNapalm/status/1869400809450193101 X (formerly Twitter)InformNapalm (@InformNapalm) on X Today, from the military operating in the #Kursk direction, we received new video evidence confirming strikes on concentrations of North #Korean soldiers, including with the use of #HIMARS missiles equipped with cluster warheads.
More: https://t.co/3xi25WmA9b
ORIGINAL :
А якщо вам також цікаво поширити в Х цю інформацію про зустріч на Курщині солдат КНДР з добрими провідниками у потойбічний світ (ракетами HIMARS з касетною бойовою частиною), то ось твіт для поширення та обговорення:
https://x.com/InformNapalm/status/1869400809450193101 X (formerly Twitter)InformNapalm (@InformNapalm) on X Today, from the military operating in the #Kursk direction, we received new video evidence confirming strikes on concentrations of North #Korean servicemen, including with the use of #HIMARS missiles equipped with cluster warheads.
More: https://t.co/3xi25WmA9b
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23654
informnapalm

TRANSLATION :
⚡️ How Russia conceals losses among the DPRK military

ru-propaganda on the issue of North Korean military participation in hostilities in the Kursk region continues to play the "ichtamnet" game. This topic is ignored by both the official media and the "military authorities". However, facts and evidence continue to surface.

‼️ According to the available data, the losses among the DPRK military are already more than 200 people killed and wounded, and video evidence that appears on the network shows that hospitals set up for the DPRK military in the Kursk region and Moscow region are filled with wounded North Korean soldiers.

#CPJexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ Як росія приховує втрати серед військових з КНДР

ru-пропаганда у питанні участі північнокорейських військових у бойових діях на території курської області продовжує грати в гру «іхтамнєт». Цю тему ігнорують як офіційні медіа, так і «воєнкори». Однак факти і докази продовжують випливати на поверхню.

‼️ За наявними даними, втрати серед військових з КНДР становлять вже понад 200 людей убитими і пораненими, а відеодокази, які з’являються в мережі, демонструють, що госпіталі, створені для військових КНДР на курщині та в московській області, заповнені пораненими північнокорейськими солдатами. 

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12624
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
I'm not sure we're going to get Ukraine invited to NATO next year. Now it's up to the Donald Trump administration to decide how to make it happen," said Michael Carpenter, Senior Director for European Affairs at the National Security Council.

"But potentially, starting in 2025, they (the Trump administration - ed.) will need to figure out how to make it happen. As of now, we don't have a consensus of 32 allies who would agree to extend an invitation to Kyiv," he said during the panel discussion.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Я не впевнений, що ми доб'ємося запрошення України в НАТО наступного року. Тепер адміністрація Дональда Трампа має вирішувати, як добитися цього, — старший директор з питань Європи у Раді з нацбезпеки США Майкл Карпентер.

"Але потенційно, починаючи з 2025 року, їм (адміністрації Трампа — ред.) потрібно буде з'ясувати, як добитися цього. Станом на зараз у нас немає консенсусу 32 союзників, які погодилися б направити запрошення Києву", — сказав він під час панельної дискусії.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181826
znualive

TRANSLATION :
Kadyrov was promised control over Wildberries and Kerimov's "gold mines" for mediating between Russia and the militants who have seized power in Syria - Novaya Gazeta Europe

Vladimir Putin offered the head of Chechnya Ramzan Kadyrov to become an intermediary between the Russian authorities and the militants who have seized power in Syria. This is reported by "Novaya Gazeta Europe" with reference to a source.

According to the journalists, at their last meeting held in Moscow, they discussed the possibility of intensifying "all formal and informal" Middle East contacts of the Chechen head. There is no official confirmation of this meeting. Kadyrov wrote in his channel that he visited the Kremlin on December 9 - as a participant in the ceremony for awarding Gold Star medals to Heroes of Russia.

"Now Moscow needs to urgently resolve the issue with Syrian military bases, and if Kadyrov succeeds, no Wildberries will be spared for this," the publication's source said.

Kadyrov was also promised to "consider" the transfer to him of a stake in the gold mining business of Dagestan senator Suleiman Kerimov, with whom the Chechen leader had previously had a conflict.

Indirectly, the information about the probable offer of mediation is confirmed by the activity of Ramzan Kadyrov himself, who has made three statements on the subject of Syria over the past week, notes Nova-Europe. Among other things, he suggested removing Hayat Tahrir al-Sham from the list of terrorist organizations and "organizing the work of a contact group of the two countries, which will be able to build the first ties."

Photo shows Kadyrov in the Kremlin on December 9 / GroznyTV

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Кадырову пообещали контроль над Wildberries и «золотые шахты» Керимова за посредничество между РФ и боевиками, захватившими власть в Сирии — «Новая газета Европа»

Владимир Путин предложил главе Чечни Рамзану Кадырову стать посредником между российскими властями и боевиками, захватившими власть в Сирии. Об этом сообщает «Новая газета Европа» со ссылкой на источник.

По данным журналистов, на их последней встрече, прошедшей в Москве, обсуждалась возможность интенсифицировать «все формальные и неформальные» ближневосточные контакты главы Чечни. Официального подтверждения этой встречи нет. В своем канале Кадыров писал, что посещал Кремль 9 декабря — в качестве участника церемонии награждения Героев России медалями «Золотая Звезда».

«Сейчас Москве необходимо срочно решить вопрос с сирийскими военными базами, и если у Кадырова получится, то никакой Wildberries за это не жалко», — сказал источник издания.

Также Кадырову пообещали «рассмотреть» передачу ему доли в золотодобывающем бизнесе сенатора от Дагестана Сулеймана Керимова, с которым ранее у главы Чечни был конфликт.

Косвенно информацию о вероятном предложении посредничества подтверждает активность самого Рамзана Кадырова, который за последнюю неделю сделал три заявления по теме Сирии, отмечает «Новая-Европа». В том числе, он предложил исключить «Хайят Тахрир аш-Шам» из списка террористических организаций и «организовать работу контактной группы двух стран, которая сможет выстроить первые связи».

На фото — Кадыров в Кремле 9 декабря / ГрозныйТВ

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8551
istoriesmedia

TRANSLATION :
🚧In Kharkiv, traffic on Kandaurova Street, at the corner of Poltavsky Shlyakh Street, has been restricted until the end of January

This is due to the need to carry out emergency work on the gas pipeline, the city council informs.

Vehicles will be allowed to pass through the lane free of work.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚧У Харкові до кінця січня обмежили рух транспорту на вулиці Кандаурова, на розі з вулицею Полтавський Шлях

Це пов’язано із необхідністю проведення аварійних робіт на газопроводі, інформує міськрада.

Пропуск транспорту здійснюватиметься вільною від виконання робіт смугою.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100748
kharkivlife

TRANSLATION :
Ronins 🎏 from the 65th Brigade 🏹

A selection of fresh defeats from our samurai 🥷🥷

The enemy suffers losses of manpower and equipment every day.

We are working for перемоги🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Thank you all for your support.
ORIGINAL :
Роніни 🎏 з 65-ОМБр 🏹

Підбірка свіжих уражень від наших самураїв 🥷🥷

Ворог кожного дня несе втрати живої сили та техніки.

Працюємо за для перемоги🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Дякуємо всім за підтримку.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37631
ssternenko

TRANSLATION :
⚡️Нам needed to disrupt the offensive on Kharkiv and Sumy. The Russians left no choice, - Syrsky on the operation in Kursk region

This made it possible to reduce the Russian offensive potential and reduce the number of attacks in these directions.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Нам нужно было сорвать наступление на Харьков и Сумы. Россияне не оставляли выбора, — Сырский об операции в Курской области

Это позволило уменьшить российский наступательный потенциал и снизить количество атак на данных направлениях.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88933
insiderUKR

TRANSLATION :
One of the most annoying topics right now is talk about the elections.
Now there is a new wave.

People are being fed with hopes, politicians are preparing for these very elections and launching political campaigns right here and now.

This poses an extremely great danger for Ukraine, because in a democracy:

1) People are relaxed by such talk. They say it will all be over soon, and there will be elections.
This has a negative impact on people's motivation to act in the interests of defense, on donations, on unity in the face of threats.

2) Political campaigns provoke additional quarrels between citizens. Lack of unity is a direct path to disaster.

3) Politicians begin to act and speak not through the prism of what is necessary for the defense of the state, but from the point of view of whether it is profitable to say or do something for the next election.
This applies to both the government and the opposition.

If we are guided by political preferences in decision-making rather than military necessity, we may as well sign an act of surrender.

I will upset those who like to prepare for elections.
There will be no quick negotiations or freezing of the war.
Trump will not wave a magic wand.
And you will be acting against our survival if you are already making plans for the elections hoping for it.

Anyone who has already started a political campaign is an asshole who does not deserve a single Ukrainian vote in the future.

We see everything, we won't forget anything, we will keep our focus on this topic and do everything we can to prevent you from being elected.

If there are ever any elections.
ORIGINAL :
Одна з тем, яка зараз найбільше дратує — розмови про вибори.
Зараз пішла нова хвиля.

Людей годують сподіваннями, політики готуються до цих самих виборів та розгортають політичні кампанії вже тут і зараз.

Це становить вкрай велику небезпеку для України, бо в умовах демократії:

1) Людей розслабляють подібними розмовами. Мовляв, скоро все скінчиться, і будуть вибори.
Це негативно впливає на мотивацію людей діяти в інтересах оборони, на донати, на обʼєднаність перед лицем загрози.

2) Політичні кампанії провокують додаткові срачі між громадянами. Відсутність єдності — прямий шлях до катастрофи.

3) Політики починають діяти та говорити не крізь призму того, що необхідно для оборони держави, а з погляду чи вигідно казати/робити те чи інше для подальших виборів.
І це стосується як влади, так і опозиції.

Якщо ми керуємось політичними вподобаннями при ухваленні рішень, а не військовою необхідністю — можемо вже підписувати акт про капітуляцію.

Засмучу любителів готуватись до виборів.
Ніяких швидких переговорів чи замороження війни не буде.
Трамп не махне чарівною паличкою.
А ви будете діяти проти нашого виживання, якщо сподіваючись на це, вже будуєте плани на вибори.

Кожен, хто вже почав політичну кампанію — мудак, який не заслуговує на жоден голос українця у майбутньому.

Ми все бачимо, ми нічого не забудемо, ми будемо тримати фокус на цій темі та зробимо усе, щоб вас потім не обирали.

Якщо вибори взагалі колись будуть.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37630
ssternenko

TRANSLATION :
⚡️Несколько arrivals at the plant in the Rostov region. Beautiful

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Несколько прилетов по заводу в Ростовской области. Красивое

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88934
insiderUKR

TRANSLATION :
📍Rada failed to exclude Boyko from the committee: whose votes were not enough

At a meeting on December 18, the Verkhovna Rada failed to vote to recall Yuriy Boyko, a member of the banned pro-Russian party OPFL, from the Verkhovna Rada Committee on Human Rights, De-occupation and Reintegration of TOT and National Minorities. The MPs lacked only nine votes to expel Boyko from the committee.

217 MPs voted in favor. Predictably, no votes were cast by MPs from the groups PZZhM and Restoration of Ukraine, formed by former members of OPFL after the ban of this pro-Russian party. The only three votes against were also cast by MPs from the OZZhM - Yuliy Ioffe, Oleksandr Koltunovych and Yuriy Pavlenko.

At the same time, 52 MPs did not press a single button during this vote, and another 84 took out their cards to pretend they were absent. The majority of those who "evaporated" were from the Servant of the People party - 54 people (23% of the faction), but in terms of percentage, representatives of the Restoration of Ukraine (77%), Dovira (68%), and PZZhM (67%) groups ignored the vote on Boyko the most. But in general, MPs who "evaporated" during this vote were from all factions and groups.

👀 Resolution #12327 to recall Boyko from the committee was registered in the Rada on December 16 after the MP posted a video on TikTok with pro-Russian theses, in which he talked about "radicals" and "the ban on speaking his native language." The resolution was initiated by 28 MPs from different factions and groups. On December 18, the resolution was put to a vote.

CHESNO analyzed whose votes were not enough to expel Boyko from the committee.
ORIGINAL :
📍Рада не змогла виключити Бойка з комітету: чиїх голосів не вистачило

Верховна Рада на засіданні 18 грудня провалила голосування за відкликання нардепа від забороненої проросійської партії ОПЗЖ Юрія Бойка з посади члена Комітету ВР з питань прав людини, деокупації та реінтеграції ТОТ і нацменшин. Депутатам не вистачило усього дев’ять голосів, щоб виключити Бойка з комітету.

🤔 “За” проголосували 217 нардепів. Передбачувано, що жодного голосу “за” не дали депутати з груп ПЗЖМ та “Відновлення України”, утворених колишніми членами ОПЗЖ після заборони цієї проросійської партії. Єдині три голоси проти також дали депутати ПЗЖМ — Юлій Іоффе, Олександр Колтунович та Юрій Павленко.

Водночас 52 нардепи не натисли на жодну кнопку під час цього голосування, а ще 84 вийняли свої картки, щоб вдати, що були відсутні. Найбільше тих, хто “випарувався” серед депутатів “Слуги народу” — 54 людини (23% від складу фракції), але у відсотковому співвідношенні найбільше проігнорували голосування щодо Бойка представники груп “Відновлення України” (77%), “Довіра” (68%) та ПЗЖМ (67%). Та загалом нардепи, які “випарувались” під час цього голосування, були в усіх фракціях та групах.

👀 Постанову №12327 про відкликання Бойка з комітету у Раді зареєстрували 16 грудня після того, як нардеп виклав відео у TikTok із проросійськими тезами, у якому розповідав про "радикалів" і "заборону говорити рідною мовою". Ініціаторами стали 28 нардепів із різних фракцій та груп. 18 грудня цю постанову винесли на голосування.

ЧЕСНО проаналізував, чиїх голосів не вистачило, щоб вигнати Бойка з комітету.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/9004
chesnomovement

TRANSLATION :
As readers report from the spot, Pushkin is still there, the inscriptions have been erased

🤫 if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Як повідомляють читачі з місця – Пушкін на місці, написи витерли

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77554
ourodessa

TRANSLATION :
Does NATO know about its own plans to "absorb" Ukraine?

It seems that Oreshnik is not enough, they decided to back it up with nuclear weapons.

For some reason, they are no longer scared of the "Dagger".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
А НАТО знає про свої ж плани "поглощенія" України?

Схоже тут вже "Орєшніка" мало, вирішили підкріпити ядеркою.

Чомусь "Кинджалом" вже не лякають.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166373
operativnoZSU

TRANSLATION :
The moment of arrival in the Rostov region.

Katsaps claim that 10 missiles were used in the attack, some of them ATACMS

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Момент прильоту на Ростовщині.

Кацапи стверджують, що в атаці було задіяно 10 ракет, частина з них ATACMS

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166375
operativnoZSU

TRANSLATION :
President of Ukraine to meet with Macron in Brussels today - Le Monde

This will be the second meeting between the two in the last few weeks.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент України зустрінеться сьогодні з Макроном у Брюсселі, – Le Monde

Це буде друга їхня зустріч за останні кілька тижнів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166374
operativnoZSU

TRANSLATION :
Klitschko talks about the difficulties of returning abducted children to Ukraine: Russians hide information because they are afraid of responsibility

The Klitschko Brothers Foundation is engaged in the return of Ukrainian children abducted by Russia. They have already managed to return 553 children. Foreign representatives and intermediary countries are helping with this, among other things. However, the easiest way to return children was through "filtration camps" where they were kept for 1-3 months and where it was possible to identify children with the help of agents and relatives.

Recently, however, it has become more difficult to return children. "The Russians no longer give our children back from the filtration camps, they do not allow us to identify the children. Because they are afraid of responsibility, afraid that such children exist at all. Because this is a criminal offense. The International Criminal Court has already made its conclusion about President Putin, putting him on the wanted list. That's why Russians hide information about children because they understand the consequences," said Klitschko in an interview.

Russia is trying to send Ukrainian children to the Russian hinterland "for adaptation" so that they do not know their name, where they are from, who they are and never see their family. This is the destruction of the nation and genocide, but in a modern form, emphasized Klitschko.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Кличко розповів про складнощі з поверненням в Україну викрадених дітей: Росіяни ховають інформацію, бо бояться відповідальності

Фонд братів Кличко займається поверненням українських дітей, викрадених росією. Вже вдалося повернути 553 дитини. В цьому допомагають, зокрема, іноземні представники і країни-посередники. Проте легше всього було повертати дітей через «фільтраційні табори», де вони знаходилися 1-3 місяці і де була можливість ідентифікувати дітей за допомогою агентів та родичів.

Проте останнім часом повертати дітей стало складніше. «Росіяни більше не віддають наших дітей з фільтраційних таборів, не дають можливість ідентифікувати дітей. Тому що вони лякаються відповідальності, бояться, що такі діти є взагалі. Бо це кримінал. Міжнародний кримінальний суд вже зробив свій висновок щодо президента путіна, оголосивши його в розшук. Тому росіяни ховають інформацію про дітей, бо розуміють наслідки», - розповів Володимир Кличко в інтерв’ю.

росія намагається відправити українських дітей в російську глибинку «для адаптації», щоб вони не знали свого імені, звідки вони, хто вони і ніколи не побачили свою родину. Це руйнування нації та геноцид, але в сучасній формі, наголосив Володимир Кличко.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148279
unow

TRANSLATION :
Over the day in Mariupol there were 23 traffic accidents - traffic police in Mariupol

"The main cause is driving a vehicle in a drunken state".
ORIGINAL :
За сутки в Мариуполе произошло 23 ДТП, - ГИБДД в Мариуполе

«Основной причиной является управление транспортным средством в нетрезвом виде».
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50825
mariupolnow

TRANSLATION :
Police detain man involved in murder of Kyiv resident in Darnytskyi district of Kyiv

It is known that today a conflict arose between two men on Boryspilska Street, during which one of them shot the other in the head. The victim died on the spot from the wound.

The attacker was a 61-year-old local resident.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поліцейські затримали чоловіка, причетного до вбивства киянина у Дарницькому районі столиці

Попередньо відомо, що сьогодні між двома чоловіками на вулиці Бориспільській виник конфлікт, під час якого один з них вистрілив іншому в голову. Від отриманого поранення потерпілий помер на місці.

Зловмисником виявився 61-річний місцевий мешканець.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75562
kievreal1

TRANSLATION :
Heavy traffic jam on Okruzhna, plan your route in advance

🤫 If you see any event, send it to our bot and we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сильний затор на Окружній, плануйте маршрут завчасно

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75561
kievreal1

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT HAS BEEN DECLARED IN KYIV REGION

Shakedown for our region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨 У КИЇВСЬКІЙ ОБЛАСТІ ОГОЛОШЕНА ПОВІТРЯНА ТРИВОГА

Шахед на нашу область
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75560
kievreal1

TRANSLATION :
💥 In Rostov, arrivals are probably at the plant - earlier the Russian media wrote about the attack of at least 10 ATACMS

We are waiting for details!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💥 У Ростові прильоти, ймовірно, по заводу — раніше русня писала про атаку мінімум 10-и ATACMS

Чекаємо подробиць!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105517
voynareal

TRANSLATION :
⚡️Долар is breaking records: the exchange rate for tomorrow is almost 42.0 UAH/$, and the card rate is approaching 43 UAH/$.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Долар бʼє рекорди: курс на завтра майже 42,0 грн/$, а картковий наближається до 43 грн/$

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105514
voynareal

TRANSLATION :
Zelensky can make people laugh again, but it all depends on his inner state

The President says that the war changes everything, but he does not rule out this option.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Зеленський може знову смішити людей, але все залежить від внутрішнього стану

Президент каже, що війна все міняє, але він не виключає такого варіанту.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105513
voynareal

TRANSLATION :
🚁Helicopter crash in Russia - Ka-52 demobilized

The ground is concrete, fallen!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🚁На росії вертольотопад — демобілізували Ка-52

Земля бетоном, падли!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105522
voynareal

TRANSLATION :
"None of the participants involved in the work for peace need a race from Putin." Presidential advisor Lytvyn comments on Orban's populist statements that "a ceasefire proposal" with Russia is allegedly on Zelensky's desk.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Гонці від путіна нікому із залучених учасників роботи заради миру не потрібні», – коментар від радника президента Литвина на популістичні заяви Орбана, що нібито «на столі Зеленського лежить пропозиція про припинення вогню» з рф.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105515
voynareal

TRANSLATION :
✅✅✅✅✅💥⚡️ Explosions in Taganrog, tentatively, there is an arrival at the metallurgical plant.

Yury Slyusar, the acting governor of the Rostov region, said that Russian air defense forces shot down ten missiles and that the fire and explosions were the result of "falling shrapnel".

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✅💥⚡️ Взрывы в Таганроге, предварительно, есть прилет по металлургическому заводу.

Врио губернатора Ростовской области Юрий Слюсарь заявил, что российская ПВО сбила десять ракет, а пожар и взрывы — результат "падения осколков".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181827
znualive

TRANSLATION :
Astronauts Butch Wilmore and Suni Williams, who have been on the ISS for more than six months, will not be returned to Earth until March.

They arrived at the International Space Station in June of this year. Initially, their trip was supposed to last about eight to ten days, but the Boeing Starliner had problems. Therefore, NASA decided to return an empty capsule to Earth and leave the astronauts on the space station for their own safety.

The next crew, which would have taken Wilmore and Williams, was supposed to be launched in February 2025. But SpaceX needs more time to prepare the new capsule for launch. NASA says this delay does not endanger the astronauts.

@babel
ORIGINAL :
Астронавтів Бутча Вілмора та Суні Вільямс, які перебувають на МКС понад пів року, повернуть на Землю не раніше березня.

У червні цього року вони опинилися на Міжнародній космічній станції. Спочатку їхня подорож мала тривати приблизно вісім-десять днів, але у Boeing Starliner виникли проблеми. Тому у NASA вирішили повернути на Землю пусту капсулу, а астронавтів залишити на космічній станції задля їхньої ж безпеки.

Наступний екіпаж, який би забрав Вілмора та Вільямс, мали запустити у лютому 2025 року. Але SpaceX потрібно більше часу, щоб підготувати нову капсулу до старту. У NASA кажуть, що ця затримка не загрожує астронавтам.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61274
babel

TRANSLATION :
"Tariff offensive" of state monopolies on business may increase inflation

Major state-owned companies Ukrzaliznytsia, Operator of GTS of Ukraine and Ukrenergo are preparing a significant increase in tariffs in 2025. In particular, Ukrenergo plans to increase the tariff for electricity transmission by 26%, Ukrzaliznytsia plans to increase the tariff for freight transportation by 37%, and the GTS Operator of Ukraine plans to increase the tariff for gas transportation by 305%. Journalists note that such changes will hit businesses and citizens, as the cost of services of monopolists affects the prices of all goods and services. At the same time, the tariff increases approved by the NKREKU are not transparent, and the companies' costs seem to be clearly overstated.

The increase in the "tariffs of Ukrenergo and GTS of Ukraine Operator" was agreed by the NKREKU, while Ukrzaliznytsia's proposal is still under consideration by Development Minister Oleksiy Kuleba.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
"Тарифное наступление" госмонополий на бизнес может усилить инфляцию

Крупные госкомпании «Укрзалізниця», «Оператор ГТС Украины» и «Укрэнерго» готовят значительное повышение тарифов в 2025 году. В частности, «Укрэнерго» планирует увеличить тариф на передачу электроэнергии на 26%, «Укрзалізниця» на грузовые перевозки — на 37%, а «Оператор ГТС Украины» — на транспортировку газа сразу на 305%. Журналисты отмечают, что такие изменения ударят по бизнесу и гражданам, поскольку стоимость услуг монополистов влияет на цены всех товаров и услуг. При этом повышение тарифов, утвержденное НКРЭКУ, происходит непрозрачно, а затраты компаний, похоже, явно завышены.

Повышение «тарифов Укрэнерго» и «Оператора ГТС Украины» согласовала НКРЭКУ, а предложение «Укрзалізниці» еще находится на рассмотрении Министра развития Алексея Кулебы.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88936
insiderUKR

TRANSLATION :
💪 The Army+ application has now launched the function of submitting a report from the military to return to service after unauthorized leaving the unit

Such a report will be considered in the application within 24 hours.

#Ukraine

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
💪 У застосунку «Армія+» відсьогодні запрацювала функція подачі рапорту від військових на повернення на службу після самовільного залишення частини

Такий рапорт у застосунку розглядатиметься 24 години.

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37149
milinua

TRANSLATION :
✈️ Two Ukrainian brigades received batches of Grey Widow 1 attack drones

Where FPV drones are powerless against distance and enemy electronic warfare, Grey Widow reaches the target and destroys the occupiers' equipment.

#Ukraine

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
✈️ Двом українським бригадам відправили партії ударних безпілотників Grey Widow 1

Там, де FPV-дрон безсилий проти дистанції і ворожої РЕБ, Grey Widow досягає цілі і знищує техніку окупантів.

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37150
milinua

TRANSLATION :
Media reports of plant arrivals in Rostov

Rashists write about the attack of at least 10 ATACMS missiles.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Повідомляють, що у Ростові прильоти по заводу, — ЗМІ

Рашисти пишуть про атаку мінімум 10 ракет ATACMS.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148280
unow

TRANSLATION :
Law enforcers detain Ivan Rudyi, head of the Commission for Regulation of Gambling and Lotteries (CRGL)

He is suspected of facilitating the activities of Russian online casinos in Ukraine.
ORIGINAL :
Правоохоронці затримали голову Комісії з регулювання азартних ігор та лотерей (КРАІЛ) Івана Рудого

Його підозрюють у сприянні діяльності російських онлайн-казино в Україні.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41643
dvishalive

TRANSLATION :
An inadequate Russian-speaking woman in Ivano-Frankivsk called people "Banderites" and said that they "should be killed"

She threw her fists at passengers and tried to break down the door of a bus, but was stopped by police at the bus stop
ORIGINAL :
Неадекватна російськомовна жінка у Івано-Франківську обзивала людей «бандерівцями» та казала, що їх «треба повбивати»

Кидалася з кулаками на пасажирів, хотіла виломати двері маршрутки, але цю її таки зустріли на зупинці поліцейські
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41639
dvishalive

TRANSLATION :
Sappers of the State Emergency Service neutralized an enemy UAV with a warhead.
The dangerous find was discovered in one of the districts of Kyiv region.

The sappers of the Mobile Rescue Center of the State Emergency Service of Ukraine removed the dangerous find and neutralized it at a special site.
ORIGINAL :
Сапери ДСНС знешкодили ворожий БпЛА із бойовою частиною.
Небезпечну знахідку виявили в одному з районів Київщини.

Сапери Мобільного рятувального центру швидкого реагування ДСНС України вилучили небезпечну знахідку та знешкодили її на спеціальному майданчику.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41641
dvishalive

TRANSLATION :
Fraudsters can intercept bank card data, passwords, messages, and other data while using public Wi-Fi networks!

These are networks that you can connect to without having to enter a password or identify yourself. Such networks are usually available in public places, such as cafes, shopping centers, etc.

How do fraudsters do it?
Public Wi-Fi networks are not properly protected, so attackers can intercept confidential data while on the same network as other users. The goal of the attackers is usually to hack accounts, steal funds from accounts, etc.

Give preference to the Internet from a mobile operator, it is better not to connect to a public Wi-Fi network;

The campaign is supported by the USAID Business Resilience Investment Project.

More tips are available on the website of the NBU and the State Service of Special Communications #КібербезпекаФінансів⤵️

Promotion
ORIGINAL :
Шахраї можуть перехоплювати дані банківських карток, паролі, повідомлення та інші дані під час використання загальнодоступних мереж Wi- Fi!

Це мережі, до яких можна підключатися без необхідності вводити пароль або ідентифікувати себе. Такі мережі зазвичай доступні в громадських місцях, наприклад, у кафе, торгових центрах тощо.

Як шахраям це вдається?
Загальнодоступні мережі Wi-Fi не захищені належним чином, тому зловмисники, перебуваючи в одній мережі з іншими користувачами, можуть перехоплювати конфіденційні дані. Метою зловмисників зазвичай є злам акаунтів, викрадення коштів на рахунках тощо.

Надавайте перевагу інтернету від мобільного оператора, краще не підключатися до загальнодоступної мережі Wi-Fi;

Кампанія відбувається за підтримки Проєкту USAID “Інвестиції для стійкості бізнесу”.

Більше порад читайте на сайті НБУ та Держспецзв’язку #КібербезпекаФінансів⤵️

Промоція
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63139
UkraineNow

TRANSLATION :
We had to disrupt the offensive on Kharkiv and Sumy, - Syrskyi about the operation in Kursk region

More statements about Kharkiv and the region:

▪️Росіяни created a special regiment to attack Kharkiv. It was supposed to be ready for orders in June, but Moscow decided to start the operation a month earlier;

▪️Провал of the Russians in the Kharkiv region was a turning point for them. They hurriedly moved reserves, which opened the way for Ukraine to enter the Kursk region;

▪️Українська the operation on the territory of the Russian Federation has shattered the Kremlin's plans to capture Kharkiv.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нам потрібно було зірвати наступ на Харків та Суми, – Сирський про операцію на Курщині

Ще заяви про Харків та область:

▪️Росіяни створили спеціальний полк для наступу на Харків. Він мав бути готовим до наказів у червні, але Москва прийняла рішення почати операцію на місяць раніше;

▪️Провал росіян на Харківщині став для них поворотним моментом. Вони поспіхом перекидали резерви, що відкрило Україні дорогу на Курщину;

▪️Українська операція на території рф розбила плани Кремля по захопленню Харкова.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100749
kharkivlife

TRANSLATION :
Congress of Local and Regional Authorities: Dialogue between the Government and the Regions

Community support and plans for 2025 are on the agenda of the final meeting of the Congress of Local and Regional Authorities.

The meeting brought together representatives of the Government, heads of regional state administrations and territorial communities from all regions of Ukraine. The meeting was chaired by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy. He emphasized the importance of resilience at all levels: at the front, at home and in relations with partners.

- All of this is important, and the relevant steps are envisaged in the resilience working documents - at the level of the Office, the government, and the parliament. I ask all of you to do your best to support the frontline, the families of our soldiers, as well as the industries involved in defense needs," the President said.

Members of the Congress of Local and Regional Authorities could directly ask questions to the state leadership and make proposals for the development of communities for the next year.

- The main priorities have been set by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy. These are, of course, defense, support for our people, continued more fruitful work with international partners, business support, and more. I am grateful to the President of Ukraine for his decisive actions and consolidation of efforts at all levels," said Ivan Fedorov, head of Zaporizhzhia Regional State Administration.
ORIGINAL :
Конгрес місцевих та регіональних влад: діалог між керівництвом держави та регіонами

Підтримка громад та плани на 2025 рік – на порядку денному підсумкової зустрічі Конгресу місцевих та регіональних влад.

Зустріч об’єднала представників Уряду, голів облдержадміністрацій та територіальних громад з усіх областей України. Очолив засідання Президент України Володимир Зеленський. Він підкреслив важливість стійкості на всіх рівнях: на фронті, всередині країни та у відносинах із партнерами.

– Усе це має важливе значення, і відповідні кроки передбачаються робочими документами стійкості – на рівні Офісу, уряду, парламенту. Прошу всіх вас робити максимум для підтримки фронту, сімей наших воїнів, а також виробництв, які задіяні для оборонних потреб, – сказав Президент.

Члени Конгресу місцевих та регіональних влад могли напряму поставити запитання керівництву держави та внести пропозиції щодо розвитку громад на наступний рік.

– Основні пріоритети визначені Президентом України Володимиром Зеленським. Це, звісно, оборона, підтримка наших людей, продовження більш плідної роботи з міжнародними партнерами, підтримка бізнесу та інше. Вдячний Президенту України за рішучі дії та консолідацію зусиль на всіх рівнях, – зазначив голова Запорізької ОДА Іван Федоров.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36627
zodagovua

TRANSLATION :
The assets of nationalized Russian banks in Ukraine worth three billion hryvnias were acquired by a Russian citizen - Schemes.

At the beginning of the year, the Deposit Guarantee Fund put up for auction a pool of assets of the liquidated Russian Sberbank (renamed MR Bank) and Prominvestbank, as well as the bankrupt Ukrainian Megabank.

The auction was won by Spectrum Assets, a company owned by Russian citizen Marina Evseeva.
As journalists found out, she concealed her Russian citizenship from Ukrainian regulatory authorities, providing information only about her American citizenship.

Moreover, this company is run by Mikhail Trubchik, a Belarusian citizen who was previously accused by the SBU of having ties to Russian intelligence and banned from entering Ukraine.

In addition to Yevseeva's company, Trubchik also runs her husband's American company.
As the journalists found out, Vladimir Evseev also has a valid Russian citizenship, lives in the United States, and buys property of bankrupt banks in Ukraine.
Among them is the stadium of FC Chornomorets in Odesa.

"The fact that these assets were acquired by a company with a Russian citizen owner contradicts a number of bans imposed by the authorities after the start of Russia's full-scale invasion of Ukraine," the journalists emphasize.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Активи націоналізованих російських банків в Україні на три мільярди гривень придбала громадянка рф – "Схеми".

Фонд гарантування вкладів на початку року виставив на аукціон пул активів ліквідованих російських "Сбєрбанку" (перейменованого у "МР Банк") та "Промінвєстбанку", а також збанкрутілого українського "Мегабанку".

На торгах перемогла компанія "Спектрум Ессетс", яка належить громадянці рф Марінє Євсєєвій.
Як з’ясували журналісти, своє російське громадянство від українських контролюючих органів вона приховала, надавши інформацію лише про американське.

Більше того, цією компанією управляє громадянин білорусі Міхаіл Трубчік, якого СБУ раніше обвинувачувала у звʼязках з російською розвідкою та забороняла в’їзд в Україну.

Окрім компанії Євсеєвої, Трубчік керує й американською фірмою її чоловіка.
Як з’ясували журналісти, Владімір Євсєєв також має чинне громадянство рф, мешкає в США, та купує майно збанкрутілих банків в Україні.
Серед них, стадіон ФК "Чорноморець" в Одесі.

"Те, що ці активи отримала компанія з власницею-громадянкою рф — суперечить цілій низці заборон, запроваджених владою після початку повномасштабного вторгнення росії в Україну", — підкреслюють журналісти.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181830
znualive

TRANSLATION :
The Elysee Palace confirms a meeting between Presidents Emmanuel Macron and Volodymyr Zelenskyy on December 18 - Le Monde.

According to Western media, the meeting will discuss ending the war and the possible deployment of peacekeepers to Ukraine.

However, no concrete decisions should be expected, as the discussion will primarily be aimed at developing common positions.

Zelenskyy confirmed that he is currently in Brussels and is preparing to meet with European partners.

"We are planning to meet with the leaders and heads of government of France, Germany, Italy, Denmark, the Netherlands, Poland, the Czech Republic, the NATO Secretary General, the President of the European Council and the President of the European Commission, as well as representatives of the UK and other countries.
Europe needs a strong position for a lasting peace. And every fundamental issue that concerns Europe - and the end of Russia's war against Ukraine is certainly such an issue - requires coordinated and effective work of European countries," he wrote.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Єлисейський палац підтвердив зустріч президентів Емманюеля Макрона та Володимира Зеленського 18 грудня — Le Monde.

За даними західних медіа, на зустрічі обговорюватиметься припинення війни та можливе розгортання миротворців в Україні.

Однак конкретних рішень чекати не варто — дискусія матиме на меті насамперед напрацювання спільних позицій.

Сам Зеленський підтвердив, що зараз перебуває у Брюсселі, та готується зустрітися з європейськими партнерами.

"Заплановані зустрічі з лідерами й главами урядів Франції, Німеччини, Італії, Данії, Нідерландів, Польщі, Чехії, генеральним секретарем НАТО, президентом Євроради й президенткою Єврокомісії, будуть представники Британії та інших країн.
Європі потрібна сильна позиція заради надійного миру. І кожне фундаментальне питання, яке стосується Європи, — а закінчення війни росії проти України, безумовно, є таким питанням — потребує скоординованої та ефективної роботи європейських країн", — написав він.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181834
znualive

TRANSLATION :
The Kherson region delegation took part in the final meeting of the Congress of Local and Regional Authorities under the President of Ukraine.

For the Kalanchak community, the priority remains to support those affected by the war - local residents, internally displaced persons, defenders, their families and families of fallen heroes.

Svitlana Fomina, head of the Kalanchak village military administration, said that in 2024 the community managed to implement the Care program, which meets the basic needs of the population, provides social support and creates conditions for a new start.

"I am grateful to the President of Ukraine for his strategic approach and understanding of the needs of the communities. This inspires us to work even harder for the people who need our support," said Svitlana Fomina.
ORIGINAL :
Делегація Херсонської області взяла участь у підсумковому засіданні Конгресу місцевих та регіональних влад при Президентові України.

Для Каланчацької громади пріоритетом залишається підтримка тих, хто постраждав від війни – місцевих мешканців, внутрішньо переміщених осіб, Захисникам і Захисницям, їхнім родинам та сім’ям загиблих Героїв.

Начальниця Каланчацької сільської військової адміністрації Світлана Фоміна розповіла, що протягом 2024 року у громаді вдалося реалізувати програму «Турбота», яка забезпечує базові потреби населення, надає соціальну підтримку та створює умови для нового старту.

«Дякую Президенту України за стратегічний підхід та розуміння потреб громад. Це надихає нас працювати ще наполегливіше задля людей, які потребують нашої підтримки», - наголосила Світлана Фоміна.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28729
khersonskaODA

TRANSLATION :
The final meeting of the Coordination Headquarters to facilitate the release of residents of Kherson region abducted by the Russian occupation forces was held.

During the meeting, which was held by the Deputy Head of the Kherson Regional Military Administration Olga Malyarchuk, the headquarters summarized the work of the headquarters to establish the facts of missing persons and abductions of civilians by the Russian army, including Ukrainian servicemen who were captured by the enemy, identified problematic issues and ways to solve them.

One of the most important issues is the recording of forced mobilization on the temporarily occupied territory of the Kherson region. They considered the issues of collecting, accumulating, and processing information on known cases of illegal mobilization in the TOT.

"We have to bring everyone home - both soldiers and civilians. Thank you for your active position in protecting the rights and freedoms of Ukrainian defenders and civilians illegally detained in the temporarily occupied territories or in Russia. We continue to work as a team to identify, search for and release our people," said Olha Maliarchuk, Deputy Head of the Kherson Regional Military District Military Administration.
ORIGINAL :
Відбулося підсумкове засідання Координаційного штабу з питань сприяння звільненню жителів Херсонщини, яких викрали російські окупаційні війська.

Під час наради, яку провела заступниця начальника Херсонської ОВА Ольга Малярчук, підсумували роботу штабу щодо встановлення фактів зникнення безвісти та викрадення цивільних армією рф, зокрема військовослужбовців ЗСУ, які потрапили у ворожий полон, визначили проблемні питання та шляхи їх вирішення.

Серед важливого - фіксування примусової мобілізації на тимчасово окупованій території Херсонської області. Розглянули проблематику збирання, акумулювання, опрацювання інформації щодо відомих випадків незаконної мобілізації на ТОТ.

«Маємо повернути додому всіх – і воїнів, і цивільних. Дякую за активну позицію у справі захисту прав і свобод українських захисників та захисниць, цивільних осіб, які незаконно утримуються на тимчасово окупованих територіях або в росії. Продовжуємо командно працювати щодо фіксації, розшуку та визволення наших людей», - наголосила заступниця начальника Херсонської ОВА Ольга Малярчук.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28725
khersonskaODA

TRANSLATION :
⚡️Макрон and Zelensky will meet tonight in Brussels. This will be the second meeting in the last couple of days

Details have not been disclosed, but probably one of the topics of discussion will be formats for ending the war and the introduction of European troops into Ukraine.

Macron has actively "engaged" and probably wants to become one of the main mediators in the negotiations.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Макрон и Зеленский встретятся сегодня вечером в Брюсселе. Это будет вторая встреча за последние пару дней

Подробности не разглашаются, но, вероятно, одна из тем обсуждения - форматы завершения войны и введение европейских войск в Украину.

Макрон активно "включился" и, возможно, хочет стать одним из главных посредников на переговорах.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88937
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Зеленський in Brussels. He will meet with the leaders and heads of government of France, Germany, Italy, Denmark, the Netherlands, Poland, the Czech Republic, the NATO Secretary General, the President of the European Council and the President of the European Commission, as well as representatives of the UK and other countries.

The President will take part in the session of the European Council.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Зеленський у Брюсселі. Попереду зустріч з лідерами й главами урядів Франції, Німеччини, Італії, Данії, Нідерландів, Польщі, Чехії, Генеральним секретарем НАТО, Президентом Євроради й Президенткою Єврокомісії, будуть представники Британії та інших країн.

Президент візьме участь у засіданні Європейської ради.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105523
voynareal

TRANSLATION :
Rinat Akhmetov's Steel Front hands over UAH 20 million worth of equipment to the newly created brigade of the Armed Forces of Ukraine

This is another batch of aid: 8 cars, 40 drones with components, generators, chargers, jump starters, tablets, chainsaws, etc. All these are basic needs for the military.

"Every detail is important at the frontline - from drones that help conduct reconnaissance to generators and charging stations that provide electricity in critical conditions," commented a representative of the Steel Front.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Техніку на 20 млн грн передав Сталевий фронт Ріната Ахметова новоствореній бригаді ЗСУ

Це чергова партія допомоги: 8 авто, 40 дронів із комплектуючими, генератори, зарядки, старлінки, планшети, бензопили, тощо. Все це - базові потреби для військових.

«На фронті важлива кожна деталь — від дронів, які допомагають вести розвідку, до генераторів і зарядних станцій, що забезпечують електроенергію в критичних умовах», - прокоментував представник Сталевого фронту.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148287
unow

TRANSLATION :
Zelenskyy to meet with Macron in Brussels today

This is the second meeting between the Ukrainian and French leaders in the last few weeks.

In addition, the Ukrainian president will meet with the heads of government of Germany, Italy, Denmark, the Netherlands, Poland, the Czech Republic, the NATO Secretary General, the President of the European Council and the President of the European Commission, and representatives of the UK and other countries.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленський зустрінеться сьогодні з Макроном у Брюсселі

Це вже друга зустріч українського та французького лідерів за останні кілька тижнів.

Окрім цього президент України зустрінеться з главами урядів Німеччини, Італії, Данії, Нідерландів, Польщі, Чехії, Генеральним секретарем НАТО, Президентом Євроради й Президенткою Єврокомісії, будуть представники Британії та інших країн.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148285
unow

TRANSLATION :
🚂 Ukrzaliznytsia has scheduled an additional high-speed train from Kyiv to Lviv for Christmas and New Year's holidays.

The train will depart from Kyiv on 24, 26, 27 December, 2 and 8 January at 06:51 and arrive in Lviv at 13:23.

🔵The train will depart from Lviv on the same dates at 14:10 and arrive in the capital at 20:10.

@babel
ORIGINAL :
🚂 «Укрзалізниця» призначила додатковий швидкісний поїзд з Києва до Львова на Різдво та новорічні свята.

🔵Поїзд відправлятиметься з Києва 24, 26, 27 грудня, 2 та 8 січня о 06:51 та прибуватиме до Львова о 13:23.

🔵Зі Львова виїжджатиме в ті ж дати о 14:10 та прибуватиме до столиці о 20:10.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61275
babel

TRANSLATION :
Above is the usual average video viewing chart on the YouTube channel, where we post stuff that 100% pisses off the katsapnya

And below is today's video schedule, which cynically talks about the rise in price of vodka and cognac in Russia from January 1, 2025.

And by the way, there are plans to introduce grocery cards. But something tells us that the Katsapnya is not excited about food.

All the same, the main staple VODOCHKA, and especially its price, very much bothers the natives of this under-imperialized empire.

It's a pity in decent society you can't show screenshots of those comments under the video, which YouTube blocked for rudeness and cursing.

Such howling and wailing, this is just a song for a true Jew-Banderite 😜 We suspect that half of the staple idiots in Russia are excited.

But at least now we know the main Russian staple.

By the way, from January 15, when these sheep come out of their New Year coma and see the updated price tags on retailers, we'll have to help them out a bit.

If possible, spread the news that sugar will soon disappear in Russia. It always disappears when vodka prices go up.

Let them stand in lines for a while. A little panic, excitement and standing in line in the cold does a good job of taking the crap out of dumb heads.

Let's have fun and at the same time help shake the rotten legs of the colossus. Rashka is already at the end of its rope. We just need to speed up the process.

The video itself is here https://www.youtube.com/watch?v=dl0IrXt7aBg if you support the channel by subscribing, it will be good. Because we have a suspicion that there is a flood of complaints against him right now.

After all, idiots blame Stepan Andreech Bandera 🤣

--------------------------------------------------
Coordinates, photos 🇷🇺 🐏 lamb here 👉 @osintbeesbot all respectfully check and give to the familiar with HIMARS 💥
ORIGINAL :
Вверху обычный среднестатистический график просмотра видео на ютуб канале, где мы выкладываем материалы, которые 100% выбешивают кацапню

А внизу сегодняшний график просмотра видео, в котором в циничной форме говориться о подорожании с 1 января 2025 года водки и коньяка на россии

И кстати там же о планах ввести продуктовые карточки. Но что то нам подсказывает что кацапня возбудилась не из-за еды

Все таки главная скрепа ВОДОЧКА, а особенно ее цена, очень сильно беспокоит аборигенов этой недоимперии

Жаль в приличном обществе нельзя показывать скрины тех комментариев под видео, которые ютуб заблокировал за хамство и проклятия

Такой вой и стенания, это просто песня для истинного жидо-бандеровца 😜 Подозреваем что возбудилась половина скрепных идиотов на россии

Но зато мы теперь знаем главную расиянскую скрепу

Кстати, где то с 15 января, когда эти бараны выйдут из новогоднего коматоза и увидят обновленные ценники на ритейлах, нужно будет им немного помочь

По возможности распространяйте в рашкопабликах новость о том что скоро на россии пропадет сахарок. Он всегда исчезает при повышении цен на водку

Пусть немного постоят в очередях. Легкая паника, ажиотаж и стояние в очереди на морозе неплохо выветривает дерьмо из тупых голов

Давайте повеселимся и заодно поможем расшатать гнилые ножки колосса. Рашке так и так край. Нужно просто ускорить процесс

Само видео вот тут https://www.youtube.com/watch?v=dl0IrXt7aBg если поддержите канал подпиской, будет неплохо. А то есть у нас подозрение что и на него сейчас льется поток жалоб

Ведь у идиотов во всем виноват конечно же Степан Андреич Бандера 🤣

--------------------------------------------------
Координати, фото 🇷🇺 🐏 баранів сюди 👉 @osintbeesbot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з HIMARS-ом 💥
SOURCE :
https://t.me/osintbees/9543
osintbees

TRANSLATION :
Katsaps write that the Ka-52 had previously shot down its own SAM, although propagandists often wrote this even when the Defense Forces confirmed the results of the work

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи пишуть, що попередньо Ка-52 збив свій же ЗРК, хоча пропагандони так часто писали навіть коли Сили оборони підтверджували результати роботи

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166378
operativnoZSU

TRANSLATION :
President of Ukraine arrives in Brussels

During this visit, he is scheduled to meet with the leaders and heads of government of France, Germany, Italy, Denmark, the Netherlands, Poland, the Czech Republic, the NATO Secretary General, the President of the European Council and the President of the European Commission, as well as representatives of the UK and other countries.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент України прибув до Брюсселя

На цей візит заплановані зустрічі з лідерами й главами урядів Франції, Німеччини, Італії, Данії, Нідерландів, Польщі, Чехії, Генеральним секретарем НАТО, Президентом Євроради й Президенткою Єврокомісії, будуть представники Британії та інших країн.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166377
operativnoZSU

TRANSLATION :
There was a car accident near 3GB
ORIGINAL :
ДТП возле 3 ГБ
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50828
mariupolnow

TRANSLATION :
Now he is in Brussels.
Important negotiations with our European partners are ahead.

Europe needs a strong position for the sake of a lasting peace. And every fundamental issue that concerns Europe - and the end of Russia's war against Ukraine is certainly such an issue - requires coordinated and effective work of European countries.

The visit will include meetings with the leaders and heads of government of France, Germany, Italy, Denmark, the Netherlands, Poland, the Czech Republic, the NATO Secretary General, the President of the European Council and the President of the European Commission, as well as representatives of the UK and other countries.

I will participate in the European Council meeting.
We are strengthening Ukraine and our entire Europe. I am grateful to everyone who helps.
ORIGINAL :
Зараз – у Брюсселі.
Попереду важливі перемовини з нашими європейськими партнерами.

Європі потрібна сильна позиція заради надійного миру. І кожне фундаментальне питання, яке стосується Європи, – а закінчення війни Росії проти України, безумовно, є таким питанням – потребує скоординованої та ефективної роботи європейських країн.

На цей візит заплановані зустрічі з лідерами й главами урядів Франції, Німеччини, Італії, Данії, Нідерландів, Польщі, Чехії, Генеральним секретарем НАТО, Президентом Євроради й Президенткою Єврокомісії, будуть представники Британії та інших країн.

Візьму участь у засіданні Європейської ради.
Зміцнюємо Україну та всю нашу Європу. Вдячний усім, хто допомагає.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36629
zodagovua

TRANSLATION :
💡 Will there be no more blackouts? Nahorniak told what blackouts Ukrainians can expect in case of severe frosts

Thanks to the modernization, enhanced protection of power facilities and stable operation of generation, Ukraine will confidently go through the winter without blackouts. Even in the face of missile attacks and severe frosts, the system is ready for challenges and will ensure the stability of electricity supply.

Thanks to the titanic work of power engineers, the country is better prepared for the heating season than last year.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡 Блекауту більше не буде? Нагорняк розповів, які відключення очікують українців за сильних морозів

Завдяки модернізації, посиленню захисту енергооб'єктів та стабільній роботі генерації Україна впевнено пройде зиму без блекаутів. Навіть за умов ракетних атак та сильних морозів система готова до викликів і забезпечить стабільність електропостачання.

Завдяки титанічній роботі енергетиків країна підготувалася до опалювального сезону краще, ніж торік.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58853
novostiniko

TRANSLATION :
Enemy attacked a car with a drone in Korabelny district of Kherson

A 41-year-old man sustained injuries incompatible with life. Another victim, a 46-year-old man, was taken to a hospital with mine-blast trauma and shrapnel wounds, Kherson MBA.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Ворог з дрона атакував автівку у Корабельному районі Херсона

41-річний чоловік отримав травми, несумісні з життям. Ще один - постраждалий 46 років доправлений до лікарні з мінно-вибуховою травмою та уламковими пораненнями, - Херсонська МВА.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63140
UkraineNow

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37626
ssternenko

TRANSLATION :
Without cutting out logistics, you can't go anywhere.

This is exactly what the Requiem Group's soldiers did with your help, destroying 7 Russian vehicles in the Kursk region.
ORIGINAL :
Без вирізання логістики — нікуди.

Саме цим і зайнялись воїни Requiem Group ССО із вашою допомогою, уразивши 7 одиниць транспорту росіян у Курській області.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37635
ssternenko

TRANSLATION :
Ukrainian boxer Vasyl Lomachenko has ended his career - insider Michael Benson

Lomachenko repeatedly became world champion in three weight categories - from welterweight to lightweight. He ends his career at the age of 36.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Украинский боксёр Василий Ломаченко завершил карьеру, — инсайдер Майкл Бенсон

Ломаченко неоднократно становился чемпионом мира в трех весовых категориях - от полулегкого до легкого веса. Завершает карьеру он в 36 лет.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88938
insiderUKR

TRANSLATION :
A new batch of missiles arrived in Rostov region. Locals report arrivals at the Taganrog Metallurgical Plant.
ORIGINAL :
На Ростовщину прилетіла нова порція ракет. Місцеві повідомляють про прильоти по Таганрозькому металургійному заводу.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37632
ssternenko

TRANSLATION :
"Once I did pick up the phone, and I was told that 'these are Russian Germans and we are on our way from Berlin to kill you.

📌 Iryna Zemlyana is an activist, security trainer and journalist who went to her first ever protest 15 years ago. Since then, she has taken part in the Revolution of Dignity, organized hundreds of trainings and courses for media professionals, mastered new skills in personal data protection, and helped those journalists who were persecuted or subjected to discrediting campaigns.

The full-scale war did not stop her activism, but only brought it to a new level. Iryna took part in blocking the Polish-Belarusian border so that Russian and Belarusian trucks could not trade with the EU and organized a protest at the May 9 rally in Poland with the participation of the Russian ambassador.

👉 Read more about the activist's life story, her activities, threats from the Russians, and her advice to a galaxy of journalists and activists on the ZMINA website.
ORIGINAL :
"Один раз я таки підняла слухавку, і мені сказали, що "це російські німці й ми вже їдемо з Берліна тебе вбивати"

📌 Ірина Земляна - активістка, тренерка з безпеки та журналістка, яка 15 років тому вийшла на свій перший у житті протест. З того часу вона взяла участь у Революції Гідності, організувала сотні тренінгів та курсів для медійників, опанувала нові навички захисту персональних даних, надала допомогу тим журналістам, яких переслідували чи проти яких створювали дискредитаційні кампанії. 

Повномасштабна війна не зупинила її активізму, а лиш вивела на новий рівень. Ірина взяла участь у блокуванні польсько-білоруського кордону, щоб російські та білоруські вантажівки не могли торгувати з ЄС та влаштувала протест на акції до 9 травня у Польщі за участі російського посла.

👉 Більше про історію життя активістки, її діяльність, погрози від росіян та поради плеяді журналістів й активістів читайте на сайті ZMINA.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15258
zminaua

TRANSLATION :
This video is fake, the TCC says
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Це відео фейк, кажуть в ТЦК
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77555
ourodessa

TRANSLATION :
Vasyl Lomachenko has finished his career, - famous journalist and insider Michael Benson

"Vasyl Lomachenko has officially announced his retirement at the age of 36. Lomachenko was a world champion in three weight categories from featherweight to lightweight," he wrote.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Василь Ломаченко завершив кар'єру, — відомий журналіст та інсайдер Майкл Бенсон

«Василь Ломаченко офіційно оголосив про завершення кар'єри у віці 36 років. Ломаченко ставав чемпіоном світу в трьох вагових категоріях від напівлегкої до легкої», — написав він.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148288
unow

TRANSLATION :
Lomachenko retired at the age of 36, he ended his boxing career, - insider Michael Benson

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ломаченко у віці 36 років пішов "на пенсію", він завершив боксерську карʼєру, - інсайдер Майкл Бенсон

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166380
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Ломаченко has retired. The former world champion in three categories retires from boxing at the age of 36

This was reported by a well-known boxing insider Michael Benson on his page in the social network H. Lomachenko decided to hang up his gloves at the age of 36.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Ломаченко пішов на пенсію. Ексчемпіон світу в трьох категоріях зав'язує з боксом у 36 років

Про це повідомляє відомий боксерський інсайдер Майкл Бенсон на своїй сторінці в соцмережі Х. Ломаченко вирішив повісити рукавички на гвіздок у віці 36 років.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105525
voynareal

TRANSLATION :
👀U.S. fighters intercept Russian Tu-95MS in Alaska air defense zone - North American Aerospace Forces Command

Russian bombers approached the North American area of responsibility today.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
👀Винищувачі США перехопили російські Ту-95МС в зоні ППО Аляски — командування повітряно-космічних сил Північної Америки

Бомбардувальники русні сьогодні наблизились до зони відповідальності Північної Америки.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105524
voynareal

TRANSLATION :
From now on, servicemen who want to return to service will be able to submit a report through Army+ - Umerov

The process is as simple as possible and takes only 5 minutes. It has the following stages:

- The main department of the Military Law Enforcement Service (MLS) receives and confirms the data in the report;
- then the serviceman has 24 hours to arrive at the department of the VSP of his choice. There, they will draw up documents, issue an order and help him safely get to one of the 17 military units on the approved list.
- The commander of one of these military units has 72 hours to restore pay and social guarantees.
- After returning, the soldier will be able to transfer to another unit if necessary - you can also apply for a change of service through Army+.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Тепер СЗЧ, які бажають повернутись в стрій зможуть подавати рапорт через Армія+ — Умєров

Процес максимально простий і займає лише 5 хвилин. Він має такі етапи:

— головне управління Військової служби правопорядку (ВСП) отримує та підтверджує дані в рапорті;
— далі військовослужбовець має 24 години, щоб прибути до відділу ВСП, який він обрав. Там оформлять документи, зроблять припис і допоможуть безпечно дістатися до однієї із 17 військових частин із затвердженого списку.
— командир однієї з цих військових частин має 72 години для відновлення грошового забезпечення та соціальних гарантій.
— після повернення військовий зможе за необхідності перевестися до іншої частини – подати рапорт на зміну місця служби також можна через Армія+.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105526
voynareal

TRANSLATION :
An additional high-speed train from Kyiv to Lviv is scheduled for Christmas and New Year holidays

➡️Поїзд No. 777/778 will depart from Kyiv on December 24, 26, 27, January 2 and 8 at 06:51 and arrive in Lviv at 13:23.

⬅️В in the opposite direction, from Lviv, the train will depart on the same dates at 14:10 and arrive in Kyiv at 20:10.

A double-decker Skoda electric train will run on the route.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Призначено додатковий швидкісний поїзд з Києва до Львова на Різдво та Новорічні свята

➡️Поїзд №777/778 відправлятиметься з Києва 24, 26, 27 грудня, 2 та 8 січня о 06:51 та прибуватиме до Львова о 13:23.

⬅️В зворотному напрямку, зі Львова, поїзд відправлятиметься в ті ж дати о 14:10 та прибуватиме до Києва о 20:10.

На маршруті курсуватиме двоповерховий електропоїзд Skoda.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75566
kievreal1

TRANSLATION :
🧒 We managed to return 6 more children from the occupied territory of Kherson region.

The youngest child is 9 months old, the oldest is 17 years old. All children are now receiving medical and psychological assistance.

@babel
ORIGINAL :
🧒 З окупованої території Херсонщини вдалося повернути ще 6 дітей.

Найменшій дитині 9 місяців, найстаршій — 17 років. Зараз усі діти отримують медичну та психологічну допомогу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61276
babel

TRANSLATION :
😈 When you speak or do in favor of the enemy, they come to you

From the first days of the war, counterintelligence has made a huge contribution to the country's defense by performing counterintelligence, counter-sabotage and operational combat tasks. Thank you for this, guys, you are the best!

😎 Happy Day of Military Counterintelligence of the Security Service of Ukraine!
ORIGINAL :
😈 Коли ви говорите або робите на користь ворога, вони йдуть до вас

🫡 З перших днів війни контррозвідка робить величезний внесок в оборону країни, виконуючи контррозвідувальні, контрдиверсійні та оперативно-бойові завдання. Дякуємо вам за це, дядьки, ви найкращі!

😎 З Днем військової контррозвідки Служби безпеки України!
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20935
DeepStateUA

TRANSLATION :
russia would like to achieve the goals of the SWO through negotiations - Kremlin spokesman Dmitry Peskov.

"It is negotiations that would be the preferred way for us to achieve our goals.
But since they are being abandoned, we are conducting our own 'special military operation,'" he said in an interview with the Rossiya-24 television channel.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
россия хотела бы достичь целей "СВО" путем переговоров, — спикер Кремля Дмитрий Песков.

"Именно переговоры были бы для нас предпочтительным образом для достижения наших целей.
Но поскольку от них отказываются, мы проводим свою "специальную военную операцию", — заявил он в интервью телеканалу "россия-24".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181835
znualive

TRANSLATION :
🇺🇦 Storm Shadow missiles were used against Russian targets in the Rostov region

The target of the strikes was the production site of the Kamensky Combine, which works for the Russian army

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 По російських об’єктах у Ростовській області застосовували ракети Storm Shadow

Ціллю для ударів став виробничий майданчик підприємства «Комбинат «Каменский», який працює на армію РФ

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37152
milinua

TRANSLATION :
🇺🇦 The Verkhovna Rada of Ukraine voted in favor of draft law No. 12066, which provides for the creation of a unified register of military personnel

Read more in the news👆.

#Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Верховна Рада України проголосувала за законопроєкт №12066, який передбачає створення Єдиного реєстру військовослужбовців

Більше читайте у новині👆

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37151
milinua

TRANSLATION :
How to make a house energy-independent at the construction stage?

First of all, experts recommend insulating the house well. The next step is to consider installing solar panels with a hybrid inverter system. Typically, the power of the equipment can be up to 10 kW. This is one of the most popular options for generating plants for private households.

By the way, there is a government loan program for the purchase of such power equipment in Ukraine. You can use it in Ukrainian banks, in particular, in Sense Bank, which also has its own lending program for various power sources.

Watch the video for details.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Як зробити будинок енергонезалежним на етапі будівництва?

Насамперед експерти рекомендують добре утеплити будинок. Наступний крок — розглянути встановлення сонячних панелей з гібридною системою інвертора. Зазвичай потужність устаткування може бути до 10 кВт. Це один із найбільш популярних варіантів генеруючих установок для приватних домогосподарств.

До слова, на покупку такого енергообладнання в Україні діє державна кредитна програма. Скористатися нею можна в українських банках, зокрема, у Sense Bank, який також має власну програму кредитування на різноманітні джерела живлення.

Подробиці дізнавайтеся у відео.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148289
unow

TRANSLATION :
Deputy Head of the Office of the President of Ukraine Iryna Mudra met with Julia Fromholz, Head of the Anti-Corruption Unit of the Directorate for Finance and Enterprise of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).

Read more: https://bit.ly/4iLKuob
ORIGINAL :
Заступниця керівника Офісу Президента України Ірина Мудра зустрілася з керівницею антикорупційного відділу Директорату з питань фінансів та підприємництва Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР) Джулією Фромгольц.

Докладніше: https://bit.ly/4iLKuob
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14318
OPUA

TRANSLATION :
In Lviv, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with students of the Ukrainian Catholic University.

Read more: https://bit.ly/4gjV83O
ORIGINAL :
У Львові Президент України Володимир Зеленський зустрівся зі студентами Українського католицького університету.

Детальніше: https://bit.ly/4gjV83O
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14319
OPUA

TRANSLATION :
From now on, return to service after AWOL is available in the Army+, - Rustem Umerov

The Main Department of the Military Law Enforcement Service (MLS) receives and confirms the data in the report. The serviceman has 24 hours to arrive at the department of the VSP he has chosen. There, they will issue documents, issue an order and help him safely get to one of the 17 military units on the approved list.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відтепер повернення на службу після самовільного залишення частини (СЗЧ) доступно в Армії+ , - Рустем Умєров

Головне управління Військової служби правопорядку (ВСП) отримує та підтверджує дані в рапорті. Військовослужбовець має 24 години, щоб прибути до відділу ВСП, який він обрав. Там оформлять документи, зроблять припис і допоможуть безпечно дістатися до однієї із 17 військових частин із затвердженого списку.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166382
operativnoZSU

TRANSLATION :
None of the bills recently passed in the United States provide for assistance to Ukraine, and the decision on further assistance will be made by the new administration.

I think that the election of President Trump has already changed the situation in a sense, and he is the one who can find a solution," said House Speaker Mike Johnson.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Жоден із нещодавно ухвалених у США законопроєктів не передбачає допомоги Україні, рішення про подальшу допомогу прийматиме нова адміністрація.

Я думаю, що обрання президента Трампа вже, у певному сенсі змінило ситуацію, саме він може знайти якесь рішення - заявив спікер Палати представників Майк Джонсон

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166381
operativnoZSU

TRANSLATION :
Good news.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
Добра новина.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31874
mysiagin

TRANSLATION :
⚡️Скажений A cat bit the owners in Huryne, Liubotyn community - quarantine has been introduced in the village and in the surrounding forests and fields

On December 12, a local resident noticed that her pet had become aggressive and bit her and her husband. The woman went to the state veterinary hospital, and the cat was isolated the same day. But on the 15th, it died, and the laboratory confirmed the diagnosis of rabies, the State Service of Ukraine for Food Safety and Consumer Protection informs.

Experts remind that rabies is a dangerous infectious disease of animals and humans, the most effective way to combat it is vaccination. Neglecting to vaccinate pets can lead to their death and at the same time pose a threat to the health of their owners.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Скажений кіт покусав власників у Гуриному Люботинської громади – у селі та у прилеглих лісах і полях запроваджений карантин

Місцева мешканка 12 грудня помітила, що її улюбленець став агресивним і вкусив її та її чоловіка. Жінка звернулась до державної ветлікарні, і того ж дня кота ізолювали. Але 15-го числа він помер, і в лабораторії був підтверджений діагноз “сказ”, інформують в облуправлінні Держпродспоживслужби.

Фахівці нагадують, що сказ – це небезпечна інфекційна хвороба тварин і людей, найдієвішим способом боротьби з якою є вакцинація. Нехтування щепленням улюбленців може призвести до їхньої загибелі та водночас стати загрозою для здоров’я власників.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100751
kharkivlife

TRANSLATION :
Passenger and freight trains collide in Murmansk region

Some passenger and freight cars derailed
ORIGINAL :
У Мурманській області зіштовхнулись пасажирський та вантажні потяги

Частина пасажирських та вантажних вагонів зійшли з колій
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41638
dvishalive

TRANSLATION :
President Zelenskyy has not ruled out returning to comedy in the future.

"It all depends on what kind of person is inside ... If I do not lose what was inside me, then who knows," the president said.
ORIGINAL :
Президент Зеленський не виключив, що у майбутньому повернеться до комедійної діяльності.

"Все залежить від того, яка людина всередині ... Якщо я не втрачу того, що було всередині мене, то хто ж його знає", - заявив президент.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41646
dvishalive

TRANSLATION :
🌍 Stay up to date with everything! Top Telegram channels for daily awareness

🔉Why the alarm?

🔎 OBOZ.UA is an information channel where everyone will find their own. Promptly and objectively about war, politics, economics and social issues, exciting and interesting about showbiz, sports, science, school and more!

⚡️ДвіЩ is your reliable informant from the front, the occupied territories and the political life of the world

The Orestocracy channel is an author's project by Orest Sohar, where analytical materials are supported by information from reliable sources. This is a channel for those who want to understand the tumultuous present.

👀 Espresso.TV news is only verified information without fakes and hype. Exclusive commentary, hot analytics and first-hand news from the frontline.

🇺🇦Спротив - the realities of the occupied territories. Exposing and eliminating traitors. Tips on how to resist and maintain information security.

🇺🇦 Resistance of Mariupol - the struggle of Mariupol residents under occupation.

🛡️Центр study of the occupation. Insights. Analytics and an extra reason to ask Rusnyi what's wrong with the bread.

Join us and share the selection with those who appreciate useful information!
ORIGINAL :
🌍 Будьте в курсі всього! Топові Telegram-канали для щоденної інформованості

🔉Чому тривога?🚨 — лише достовірна інформація про причини повітряної тривоги!

🔎 OBOZ.UA — інформаційний канал, де кожен знайде своє. Оперативно і об'єктивно про війну, політику, економіку і соціалку, захоплююче та цікаво про шоубіз, спорт, науку, школу і не тільки!

⚡️ДвіЩ — твій надійний інформатор з фронту, окупованих територій та політичного життя світу🫡

Канал "Орестократія" — це авторський проект Ореста Сохара, де аналітичні матеріали підкріплені інформацією надійних джерел. Це канал для тих, хто прагне глибше розуміти бурхливе сьогодення.

👀 Новини Еспресо.TV — лише перевірена інформація без фейків та хайпу. Ексклюзивні коментарі, гаряча аналітика та звістки з фронту з перших уст.

🇺🇦Спротив — реалії окупованих територій. Викриття та ліквідації зрадників. Поради як чинити спротив та дотримуватися інформаційної безпеки.

🇺🇦 Спротив Маріуполя — боротьба маріупольців в окупації.

🛡️Центр вивчення окупації. Інсайди. Аналітика та зайвий привід спитати в русні, що з хлібалом.

Приєднуйтесь та діліться добіркою з тими, хто цінує корисну інформацію!
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41647
dvishalive

TRANSLATION :
"Black hawk" unit of the 100th Brigade destroys the positions of the occupiers

Location: Toretsk, Donetsk region

Source.

48.389368, 37.839322
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
Підрозділ “Black hawk” 100 ОМБр знищує позиції окупантів

Локація: Торецьк, Донецька область

Джерело

48.389368, 37.839322
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10825
kiberboroshno

TRANSLATION :
Missile strike on the production site of the Kamensky Combine

Location: Kamensk-Shakhtinsky, Rostov region

The plant produces rocket fuel and was switched to 12-hour shifts back in 2020.

Operator - 48.2996222, 40.1868895
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
Удар ракетами по виробничому майданчику ФКП "Комбінат "Камєнскій"

Локація: Кам'янск-Шахтинський, ростовська область

Комбінат виробляє ракетне паливо й ще у 2020 році був переведений на 12-годинні робочі зміни.

оператор - 48.2996222, 40.1868895
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10834
kiberboroshno

TRANSLATION :
Are we just going to let the pipeline dry up just because someone doesn't like the Russians?" Slovak Prime Minister Robert Fico went to Brussels to lobby for the continuation of gas transit through Ukraine.

According to Reuters, Fico is scheduled to hold talks with European Commission President Ursula von der Leyen on December 18.

"I take into account the decision of the Ukrainian government that they do not want to extend the contract with Gazprom. But this does not mean that we cannot receive gas from the east.
We have a solution: Ukraine will not be a transit country for Russian gas, but will be a transit country for gas owned by someone else," he said.

The country receives about 3 billion cubic meters of Russian gas a year in transit through Ukraine, which covers most of its needs.
Fico added that Slovakia needs the support of the European Commission for such agreements.

The Slovak prime minister said that in his opinion, "Kyiv is also interested in maintaining transit."

"It will not be Russian gas, it will be some other gas. Are we just going to let this pipeline dry up? Why? Because you don't like the Russians? Okay, I like them," Bloomberg quoted the prime minister as saying.


Azerbaijan is ready to replace Russian gas in the Ukrainian pipeline. What is behind these statements? Read the article "Russian Gas for Europe: Reincarnation of the Corrupt RosUkrEnergo?" by Mykhailo Honchar, President of the Center for Global Studies "Strategy XXI".

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Невже ми просто дозволимо трубопроводу пересохнути лише тому, що комусь не подобаються росіяни? — словацький прем’єр Роберт Фіцо поїхав до Брюсселя лобіювати продовження транзиту газу через Україну.

За інформацією Reuters, 18 грудня у Фіцо заплановані переговори із президенткою Єврокомісії Урсулою фон дер Ляєн.

"Я беру до уваги рішення українського уряду про те, що вони не хочуть продовжувати контракт з "Газпромом". Але це не означає, що ми не можемо отримувати газ зі сходу.
У нас є рішення: Україна не буде транзитером російського газу, але буде транзитером газу, власником якого буде хтось інший", — заявив він.

Країна отримує транзитом через Україну близько 3 млрд кубометрів російського газу на рік, що покриває більшу частину її потреб.
Фіцо додав, що Словаччина потребує підтримки Єврокомісії для таких угод.

Словацький прем’єр заявив, що на його думку, "Київ також зацікавлений у збереженні транзиту".

"Це буде не російський, це буде якийсь інший газ. Чи ми просто дозволимо цьому трубопроводу пересохнути? Заради чого? Тому що вам не подобаються росіяни? Гаразд, мені вони подобаються", — цитує прем'єра Bloomberg.


Замінити російський газ в українській трубі готовий Азербайджан. Що стоїть за цими заявами? Читайте в статті президента Центру глобалістики "Стратегія ХХІ" Михайла Гончара "російський газ для Європи: реінкарнація корупційного "РосУкрЕнерго"?".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181836
znualive

TRANSLATION :
In Kherson, a Russian drone attack killed one person and injured another.

Around 17:00, the enemy dropped explosives from a drone on a civilian car in Korabelny district.

Unfortunately, one of the passengers died on the spot. He received injuries incompatible with life.

The 46-year-old man was taken to the hospital with mine-blast trauma, shrapnel wounds to his face, arms, legs and torso.
Currently, doctors are providing him with all the necessary assistance.
ORIGINAL :
У Херсоні внаслідок атаки російського безпілотника загинула одна людина, ще одна отримала поранення.

Близько 17:00 у Корабельному районі ворог скинув вибухівку з дрона на цивільний автомобіль.

На жаль, один з пасажирів загинув на місці. Він дістав травми, несумісні з життям.

46-річного чоловіка доправили до лікарні з мінно-вибуховою травмою, уламковими пораненнями обличчя, рук, ніг і тулуба.
Нині медики надають йому всю необхідну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28730
khersonskaODA

TRANSLATION :
The Charitable Foundation "For Kherson Region" has launched a large-scale project to improve public spaces in three communities in Kherson Oblast.

The new initiative "Public spaces for non-formal education in three communities of the Kherson region" aims to create safe and comfortable areas for residents of the Mylivka, Tyahyn and Kochubei communities to learn, communicate and self-realize.

The modern and functional complexes will be called "Places of Power" and will be equipped with furniture, appliances and necessary materials for trainings, workshops, seminars and other events.

Thanks to the project, community residents will have access to quality education and will be able to participate in various activities.

The project "Public Spaces for Non-Formal Education in Three Communities of Kherson Oblast" is being implemented by the charitable foundation "For Kherson Region" with the support of the USAID Ukraine Confidence Building Initiative (UCBI).
ORIGINAL :
Благодійний фонд «За Херсонщину» розпочав масштабний проєкт з облаштування громадських просторів у трьох громадах Херсонської області.

Нова ініціатива «Громадські простори для неформальної освіти в трьох громадах Херсонської області» покликана створити для мешканців Милівської, Тягинської та Кочубеївської громад безпечні та комфортні зони для навчання, спілкування та самореалізації.

Сучасні та функціональні комплекси отримають назву «Місце сили», їх обладнають меблями, технікою та необхідними матеріалами для проведення тренінгів, майстер-класів, семінарів та інших заходів.

Завдяки проєкту мешканці громад отримають доступ до якісної освіти, а також зможуть брати участь у різноманітних активностях.

Проєкт «Громадські простори для неформальної освіти в трьох громадах Херсонської області» реалізується благодійним фондом «За Херсонщину» за підтримки Проєкту Агентства США з міжнародного розвитку USAID  "Зміцнення громадської довіри в Україні (UCBI)".
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28731
khersonskaODA

TRANSLATION :
The final meeting of the Coordination Headquarters to facilitate the release of residents of Kherson region abducted by the Russian occupation forces was held.

During the meeting, which was held by the Deputy Head of the Kherson Regional Military Administration Olga Malyarchuk, the headquarters summarized the work of the headquarters to establish the facts of missing persons and abductions of civilians by the Russian army, including Ukrainian servicemen who were captured by the enemy, identified problematic issues and ways to solve them.

One of the most important issues is the recording of forced mobilization on the temporarily occupied territory of the Kherson region. They considered the issues of collecting, accumulating, and processing information on known cases of illegal mobilization in the TOT.

"We have to bring everyone home - both soldiers and civilians. Thank you for your active position in protecting the rights and freedoms of Ukrainian defenders and civilians illegally detained in the temporarily occupied territories or in Russia. We continue to work as a team to identify, search for and release our people," said Olha Maliarchuk, Deputy Head of the Kherson Regional Military District Military Administration.
ORIGINAL :
Відбулося підсумкове засідання Координаційного штабу з питань сприяння звільненню жителів Херсонщини, яких викрали російські окупаційні війська.

Під час наради, яку провела заступниця начальника Херсонської ОВА Ольга Малярчук, підсумували роботу штабу щодо встановлення фактів зникнення безвісти та викрадення цивільних армією рф, зокрема військовослужбовців ЗСУ, які потрапили у ворожий полон, визначили проблемні питання та шляхи їх вирішення.

Серед важливого - фіксування примусової мобілізації на тимчасово окупованій території Херсонської області. Розглянули проблематику збирання, акумулювання, опрацювання інформації щодо відомих випадків незаконної мобілізації на ТОТ.

«Маємо повернути додому всіх – і воїнів, і цивільних. Дякую за активну позицію у справі захисту прав і свобод українських захисників та захисниць, цивільних осіб, які незаконно утримуються на тимчасово окупованих територіях або в росії. Продовжуємо командно працювати щодо фіксації, розшуку та визволення наших людей», - наголосила заступниця начальника Херсонської ОВА Ольга Малярчук.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28726
khersonskaODA

TRANSLATION :
From NWH, you can now return via the Army+ app

There added the possibility to submit a report to return from the unauthorized abandonment of the unit. The report will be considered within 24 hours.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Из СЗЧ теперь можно вернуться через приложение "Армия+"

Туда добавили возможность подать рапорт, чтобы вернуться из самовольного оставления части. Рапорт будут рассматривать в течение суток.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88939
insiderUKR

TRANSLATION :
The guys are doing their best to defend us and our territories. It is extremely difficult for them without our support.

Each amount is extremely important. Even 10 UAH is a great happiness because it will save someone's life.

Privatbank: 4149497500937893
Privat24: https://www.privat24.ua/send/drxcq
Monobank: https://send.monobank.ua/jar/ALh7c5Mn66
Bank card number: 4441111129092247
PayPal: [email protected]

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Хлопці стоять з усіх сил обороняючи нас і наші території. Їм надзвичайно важко без нашої підтримки.

Кожна сума надзвичайно важлива. Навіть 10 грн — це велике щастя, бо врятує чиєсь життя.👇

Приватбанк: 4149497500937893
Приват24: https://www.privat24.ua/send/drxcq
МоноБанка: https://send.monobank.ua/jar/ALh7c5Mn66
Номер картки банки: 4441111129092247
PayPal: [email protected]

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105527
voynareal

TRANSLATION :
You can now return from the NWC through the Army+ app.

The app now allows you to submit a report to return from an unauthorized absence from the unit. The report will be considered within a day.

@babel
ORIGINAL :
Із СЗЧ тепер можна повернутися через застосунок «Армія+».

Туди додали можливість подати рапорт, щоб повернутися з самовільного залишення частини. Рапорт розглядатимуть упродовж доби.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61277
babel

TRANSLATION :
Odesa CCC denies information about the death of a mobilized man in Prymorskyi district CCC

The report says that on December 16, a mobilized man felt sick in the premises of the Prymorskyi TCC, an ambulance was called and he was hospitalized.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Одеський ТЦК спростовує інформацію про смерть мобілізованого в Приморському районному ТЦК

У повідомленні повідомляється, що 16 грудня мобілізованому в приміщенні Приморського ТЦК стало погано, йому викликали швидку і госпіталізували.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148290
unow

TRANSLATION :
Winter on the front line

"Our soldiers are confronting the enemy despite the cold and fatigue. Their indomitable spirit is an example of strength and endurance," the video on the UNITED24 fundraising platform says.

We couldn't agree more and urge everyone to support our defenders in any way possible - important donations, warm messages, grateful looks.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Зима на передовій

"Наші воїни протистоять ворогу попри холод і втому. Їхній незламний дух — це приклад сили та витримки", - йдеться під відео у повідомленні фандрейзингової платформи UNITED24.

Ми не можемо не погодитись і закликаємо всіх обов'язково підтримувати наших захисників у будь-який можливий спосіб - важливі донати, теплі повідомлення, вдячні погляди.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63141
UkraineNow

TRANSLATION :
In Volyn, TCC workers beat a man, after which he was hospitalized. Right from the hospital he was forcibly taken to Lutsk MCC and JV, - Ombudsman

"My Representative in Volyn region immediately went to the regional MCC and JV to clarify the circumstances. However, the staff of the recruitment center did not comply with the Representative's requirements and did not provide an opportunity to communicate with the detainee.

"Even after the arrival of the police, who were called by my Representative, the employees of the Volyn Regional Recruiting Center and the Lutsk Regional Recruiting Center did not provide an opportunity to talk to the detained man, but said that he was taken to a military unit," said Dmytro Lubinets.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
На Волині працівники ТЦК побили чоловіка після чого він потрапив до лікарні. Прямо з медзакладу його примусово доставили до Луцького МТЦК та СП, - омбудсмен

"Мій Представник у Волинській області одразу виїхав до обласного ТЦК та СП для з’ясування обставин. Однак працівники центру комплектування не виконували вимоги Представника і не надали можливості поспілкуватися з утримуваним. 

Навіть після приїзду поліцейських, яких викликав мій Представник, працівники Волинського ОТЦК та СП та Луцького МТЦК та СП не надали можливості поспілкуватися з утримуваним чоловіком, а повідомили, що його вивезли до військової частини, - повідомив Дмитро Лубінець.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63142
UkraineNow

TRANSLATION :
🤮 In Mariupol, occupants plan to open a studio of Russian video hosting RUTUBE.

Representatives of the Russian video hosting company met with young Mariupol journalists, students and bloggers to introduce them to propaganda.

The captors said that the Mariupol-based RUTUBE studio would be the first "in Donbas and Novorossiya".
ORIGINAL :
🤮В Мариуполе оккупанты планируют открыть студию российского видеохостинга RUTUBE.

Представители российского видеохостинга встретились с молодыми мариупольскими журналистами, студентами и блоггерами, чтобы приобщить их к пропаганде.

Захватчики сообщили, что мариупольская студия RUTUBE станет первой "на Донбассе и новороссии".
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50829
mariupolnow

TRANSLATION :
⚡️Россия and Ukraine ready to hold dialog on ending war - Trump's future special envoy for Ukraine Kellogg

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Россия и Украина готовы к проведению диалога о завершении войны, — Будущий спецпосланник Трампа по Украине Келлог

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88941
insiderUKR

TRANSLATION :
Two thirds of Ukraine's administrative apparatus - not corrupt - Podolyak

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Две трети административного аппарата Украины - не коррумпированы, — Подоляк

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88940
insiderUKR

TRANSLATION :
🛠 "We have arranged the apartments so that the owners can move in" - the reconstruction of a high-rise building at 16 Stalevariv Street is 98% complete

The building at 16 Stalevariv Street, damaged as a result of the Russian attack in October 2022, has now been restored by 98%. Residents will soon be able to move into their renovated apartments.

Work on the project began in the summer of 2023, as soon as the design and estimate documentation was ready. According to Serhiy Havrylenko, CEO of the contractor, the project involved disassembling and dismantling the part of the building that was directly hit by an enemy shell. In its place, the residential floors were rebuilt. Then they connected it to a less damaged neighboring entrance through a thermal seam.
ORIGINAL :
🛠 «Облаштували квартири так, що власникам вже можна заїжджати» – відбудову багатоповерхівки по вулиці Сталеварів, 16 завершено на 98%

Пошкоджений внаслідок російської атаки у жовтні 2022 року будинок по вул. Сталеварів, 16 наразі відновлено на 98 %. Незабаром мешканці зможуть заїхати у відремонтовані квартири.

Роботи на об'єкті стартували влітку 2023 року – одразу, після того, як була готова проєктно-кошторисна документація. За словами генерального директора підрядної організації Сергія Гавриленка, проєкт передбачав розбір та демонтаж частини будинку, куди безпосередньо влучив ворожий снаряд. На її місці заново зводили житлові поверхи. Після поєднали із менш пошкодженим сусіднім під'їздом через термошов.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36630
zodagovua

TRANSLATION :
China could be a part of the efforts to establish a just peace in Ukraine, but not as a leading negotiator, - Jake Sullivan, National Security Advisor to the current US President.

"Donald Trump's idea that China could be involved in developing the conditions for a just peace in Ukraine is not crazy.
On the other hand, you don't want China to dictate terms in Ukraine, and you don't want it to become the dominant mediator in the European arena," Sullivan was quoted as saying by Voice of America.

In his opinion, China could be involved "as a permanent member of the UN Security Council, as a significant player on the world stage, as one of the few countries that Russia would have to listen to."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Китай міг би бути частиною зусиль зі встановлення справедливого миру в Україні, однак не як провідний перемовник, — радник чинного президента США з національної безпеки Джейк Салліван.

"Ідея Дональда Трампа про те, що Китай може долучитися до вироблення умов справедливого миру в Україні, не є божевільною.
З іншого боку, ви не хочете, щоб Китай диктував умови в Україні, і ви не хочете, щоб він став домінуючим посередником на європейській арені", — цитує Саллівана Voice of America.

На його думку, Китай міг би долучитися "як постійний член Ради Безпеки ООН, як значний гравець на світовій арені, як одна з небагатьох країн, до яких росії довелося б прислухатися".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181839
znualive

TRANSLATION :
I love it when Russians are so friendly
ORIGINAL :
Люблю, коли у росіян усе так дружньо
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37640
ssternenko

TRANSLATION :
"It's just a blatant blunder" In the Murmansk region of Russia, a passenger train from Murmansk to St. Petersburg collided with a freight train near the Kovda station.

As a result of the collision, three passenger cars derailed. According to preliminary reports, 14 Russians were injured, and there are reports of some deaths. Almost a strike.
ORIGINAL :
«Єто просто очко блт» У мурманській області в росії пасажирський поїзд «мурманськ – санкт-петербург» зіткнувся з вантажним потягом поблизу станції Ковда.

Внаслідок зіткнення три пасажирські вагони зійшли з рейок. За попередніми даними, 14 росіян постраждали, пишуть, що є перші загиблі. Майже страйк.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37636
ssternenko

TRANSLATION :
Connect superfast Gigabit by Vega Internet - up to 72 hours of battery life!

💥 50% discount for six months! Special price - only 125 UAH/month!

🔵 Get speeds up to 1,000 Mbps.

Our GPON optical network works without light, providing stable Internet in any conditions.

🔵 Connect without any fees!

Check the availability of Gigabit in your home here and order today!
ORIGINAL :
🏁 Підключайте супершвидкий інтернет Gigabit by Vega – автономний до 72 годин! 🏎💨

💥 Знижка 50% на пів року! Спеціальна ціна – лише 125 грн/міс.!

🔵 Отримайте швидкість до 1 000 Мбіт/с.

🔵 Наша оптична мережа GPON працює без світла, забезпечуючи стабільний інтернет у будь-яких умовах.

🔵 Підключення без жодних оплат!

Перевірте наявність Gigabit у вашому будинку тут та замовляйте вже сьогодні!
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77556
ourodessa

TRANSLATION :
The eternal debate: artificial or real?

Journalists found out what kind of Christmas tree Odessans choose and how the price of the main attribute of Christmas and New Year is formed

What kind of Christmas tree do you have or will you have at home?
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вічна суперечка: штучна ялинка чи жива?

Яку ялинку обирають одесити, і як формується ціна на головний атрибут Різдва та Нового року - журналісти дізналися

А яка ялинка стоїть чи стоятиме у вас вдома?
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77557
ourodessa

TRANSLATION :
Iran is negotiating with the Sudanese army on the possibility of establishing a military base in Port Sudan, on the Red Sea coast, in exchange for the large military support that Tehran provides to the Sudanese army in the civil war in that country.

Russia is also working to re-establish contacts with the Sudanese army for a military port in the Red Sea amid fears of losing its large bases in Syria and a desire to maintain an air and sea bridge to its bases in Africa.

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Іран веде переговори з суданською армією щодо можливості створення військового бази у Порт-Судані, на березі Червоного моря, в обмін на велику військову підтримку, яку Тегеран надає суданській армії у громадянській війні у цій країні.

росія також працює над відновленням контактів із суданською армією заради військового порту у Червоному морі на тлі побоювань втратити свої великі бази у Сирії та прагненні зберегти повітряний та морський міст до своїх баз в Африці

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166383
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️РФ and Ukraine are ready to hold a dialogue on ending the war, - Trump's future special envoy for Ukraine Kellogg

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️РФ та Україна готові провести діалог про завершення війни, — майбутній спецпосланець Трампа по Україні Келлог

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148292
unow

TRANSLATION :
🎥 The main night of boxing is almost here - watch with GGBET!

Oleksandr Usyk 🇺🇦 and Tyson Fury 🏴‍☠️ will once again fight in a rematch to decide who will win the championship titles.

💥 Ready for real emotions? Tune in to the live broadcast from MEGOGO with the support of GGBET, the official sponsor of this historic event!

🕒 The live broadcast starts around 1 am on December 22, and the boxing evening starts at 18:00 the day before.

📺 MEGOGO + GGBET = your place in the front row of world boxing!
Hold the boxing line!

PARTICIPATION IN GAMBLING CAN CAUSE GAMBLING ADDICTION. FOLLOW THE RULES (PRINCIPLES) OF RESPONSIBLE GAMBLING.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🎥 Головна ніч боксу вже близько — дивись разом із GGBET!

Олександр Усик 🇺🇦 та Тайсон Ф’юрі 🏴‍☠️ знову зійдуться в реванші, щоб вирішити, хто стане володарем чемпіонських титулів.

💥 Готовий до справжніх емоцій? Підключайся до прямої трансляції від MEGOGO за підтримки GGBET — офіційного спонсора цієї історичної події!

🕒 Пряма трансляція стартує близько першої ночі 22 грудня, а вечір боксу починається о 18:00 напередодні .

📺 MEGOGO + GGBET = твоє місце на першому ряді світового боксу!
Тримай лінію боксу!

УЧАСТЬ В АЗАРТНИХ ІГРАХ МОЖЕ ВИКЛИКАТИ ІГРОВУ ЗАЛЕЖНІСТЬ. ДОТРИМУЙТЕСЯ ПРАВИЛ (ПРИНЦИПІВ) ВІДПОВІДАЛЬНОЇ ГРИ.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148291
unow

TRANSLATION :
Attention UAVs

▪️Декілька groups of UAVs in Sumy region in the southwestern direction.

▪️Ворожий UAVs in the east of Kharkiv region, heading west - Ukrainian Armed Forces aircraft.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Увага БпЛА

▪️Декілька груп БпЛА на Сумщині у південно-західному напрямку.

▪️Ворожий БпЛА на сході Харківщини, курс західний, - ПС ЗСУ.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63146
UkraineNow

TRANSLATION :
Ukrainian developers start integrating fiber-optic communication systems into drones

This brings the fight against EW to a new level: drones become invulnerable to interference, and the quality of communication remains stable under any conditions.

"The enemy doesn't have this yet, but they are already breathing down our necks. We need to act faster to maintain our advantage," says Tetiana (Ruda), a veteran and head of FPV at DRONARIUM ACADEMY.

The training, research, and production platform is currently planning to launch a fiber optic training course for operators, as well as testing fiber optic systems on surface and underwater drones (USVs).

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Українські розробники почали інтегрувати волоконно-оптичні системи зв’язку у безпілотники

Це виводить боротьбу з РЕБ на новий рівень: дрони стають невразливими до перешкод, а якість зв’язку залишається стабільною за будь-яких умов.

“Противник поки що такого не має, але вже дихає нам у спину. Потрібно діяти швидше, щоб зберегти перевагу,” — зазначає Тетяна (Руда), ветеранка та керівник напрямку FPV в АКАДЕМІЇ DRONARIUM.

Наразі навчально-дослідницька та виробнича платформа вже планує запуск навчального курсу з оптоволоконних технологій для підготовки операторів, а також проводить тестування волоконно-оптичних систем на надводних і підводних безпілотниках (USV).

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63143
UkraineNow

TRANSLATION :
In "Tarutinsky houses" on the Left today gave out the keys to 6 apartments as compensation.
ORIGINAL :
В «Тарутинских домах» на Левом сегодня выдали ключи от 6 квартир в качестве компенсации.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50831
mariupolnow

TRANSLATION :
⚡️ Moscow and Kiev are ready for dialog on ending the conflict - Trump's future special envoy for Ukraine Kellogg
ORIGINAL :
⚡️ Москва и Киев готовы к проведению диалога о завершении конфликта , — будущий спецпредставитель Трампа по Украине Келлог
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50830
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️У Trump "has the capability" to bring the Ukraine1 war to an end as early as this year - Kellogg

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️У Трампа "есть возможности" добиться завершения украинско1 войны уже в этом году, — Келлог

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88942
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Україна and Russia have expressed readiness for a dialogue to end the war, - Trump's future special envoy for Ukraine, Kellogg.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Україна та рф висловили готовність до діалогу щодо завершення війни, — майбутній спецпосланник Трампа з питань України Келлог.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105528
voynareal