TRANSLATION :
Forwarded from Nikita


❗️Бійцям 210 The Ukrainian Armed Forces needs help in purchasing Mavic 3T drones to perform combat missions.

For donations from 300 UAH you get a chance to win:

- iPhone 16 Pro 256Gb
- SONY PlayStation 5 Slim
- AirPods Pro 2

Join in, the guys urgently need our help! They are in a very hellish situation now 💔

🎯 Fundraising goal: 1 120 000 ₴

🏦 Link to the bank:
https://send.monobank.ua/jar/2ieC8Mwgsx

💳 Card number:
4149629361539083

🏦PrivatBank:
https://www.privat24.ua/send/cglx0

For foreign donation 👇
💸PayPal:
/>[email protected]

😀 Crypto accounts click 👈

Each of your donations is a life, a victory, and our peace of mind.

Glory to Ukraine 🇺🇦
ORIGINAL :
Forwarded from Микита


❗️Бійцям 210 ОШП потрібна допомога у придбанні дронів Mavic 3T, для виконання бойових завдань.

За донати від 300 грн. ви отримуєте шанси виграти:

- iPhone 16 Pro 256Gb
- SONY PlayStation 5 Slim
- AirPods Pro 2

Долучайтесь, хлопцям терміново потрібна наша допомога! Вони зараз на дуже пекельному напрямку! 💔

🎯 Ціль збору: 1 120 000 ₴

🏦Посилання на банку:
https://send.monobank.ua/jar/2ieC8Mwgsx

💳 Номер картки:
4149629361539083

🏦ПриватБанк:
https://www.privat24.ua/send/cglx0

For foreign donation 👇
💸PayPal:
/>[email protected]

😀 Крипто рахунки тисни 👈

Кожен ваш донат — це життя, це перемога, це наш спокій.

Слава Україні 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41651
dvishalive

TRANSLATION :
High-speed targets for Kryvyi Rih! - AIR FORCE OF UKRAINE

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Швидкісні цілі на Кривий Ріг! - ПС ЗСУ

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63154
UkraineNow

TRANSLATION :
"They sent us 4 people, we don't know any position, it's the first time we've been on the position... We had 4 people, all of them died, 200 of them... We sent 29 people, all of them died, I and 2-3 people are left."

A citizen of Uzbekistan, Vakhobov Abdumalik Dejurganuliy, signed a contract to avoid going to prison and surrendered almost immediately in the Zaporizhzhia sector.

At first he was a cook, and then he was sent to collect corpses in the field. Four people were killed, and he was the only one who survived, so he made the only right decision - he surrendered. They did not receive the promised payments, they bought their uniforms with their own money - briefly about the "promises" of the Ministry of Defense of the Russian Federation.
The man also said that if you return without being wounded, you will either be shot or sent to a pit. Therefore, there is only one way left for them - to surrender and save their lives.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
“Нас 4 человека отправили, никакой позиция мы не знаем, первый раз на позиции…У нас 4 человека было, все умерли, 200 все…От мы 29 человек пришли, все умерли, я и 2-3 человека осталось”

Громадянин Узбекистану, Вахобов Абдумалик Деюрганулий, щоб не потрапити до в'язниці, підписав контракт і практично одразу здався в полон на Запорізькому напрямку.

Спочатку він був кухарем, а потім його відправили збирати трупи в полі. Чотири людини загинуло, і лише він залишився живим, тому прийняв єдине правильне рішення - здався в полон. Обіцяних виплат вони не отримали, форму купляли за свої власні гроші - коротко про "обіцянки" Міністерства оборони рф.
Чоловік також розповів, що якщо без поранення повертаєшся назад, тебе або застрелять, або відправлять у яму. Тому для них залишається лише один шлях - здатися в полон і зберегти собі життя.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166400
operativnoZSU

TRANSLATION :
‼️У Explosions in Kryvyi Rih - OVA

Prior to that, the Ukrainian Air Force warned of a ballistic threat and at least two high-speed targets in the direction of the city

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️У Кривому Розі пролунали вибухи, - ОВА

Перед цим ПС ЗСУ попередили про загрозу балістики та мінімум дві швидкісні цілі у напрямку міста

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166401
operativnoZSU

TRANSLATION :
The woman from Kyiv has climbed Mount Everest three times and reached the top while suffering from COVID-19.

Mountaineer Antonina Samoilova climbed to the top of the world carrying the battle flag of the 10th mountain assault brigade Edelweiss.

Samoilova said that she was not even demotivated or frightened by the corpses of the dead climbers who failed to reach Mount Everest in -40°C.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Киянка тричі підкорила Еверест і піднялась на вершину хворіючи на COVID-19.

Альпіністка Антоніна Самойлова піднялась на вершину світу бойовий прапор 10 гірсько-штурмової бригади «Едельвейс».

Самойлова розповіла, що її навіть не демотивували та не лякали трупи загиблих альпіністів, яким не вдалось подолати Еверест у -40°C.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75572
kievreal1

TRANSLATION :
The EU should not take the third and fourth steps without taking the first one. Discussions about the participation of EU peacekeeping forces in Ukraine are premature, German Chancellor Olaf Scholz says, according to Deutsche Welle.
In addition, the Bundeschancellor warned his colleagues against "peace by dictation" and urged them not to make any decisions regarding Ukraine behind its back.

In this way, the German chancellor assessed US President-elect Donald Trump's plans to achieve a truce between Russia and Ukraine immediately after his inauguration on January 20.

Reuters reports that this year, Germany doubled its arms exports to Ukraine and halved them to Israel compared to 2023.

According to the German Ministry of Economy, Ukraine will receive €8.1 billion worth of weapons and other military equipment (last year it was €4.4 billion), while export permits to Israel have decreased to €161 million (in 2023, it was €326.5 million).

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Євросоюз не повинен робити третій і четвертий крок, не зробивши першого. Дискусії про участь миротворчих сил ЄС в Україні передчасні, — канцлер Німеччини Олаф Шольц, повідомляє Deutsche Welle.
Крім того, бундесканцлер застеріг колег від «миру під диктовку» і закликав не ухвалювати жодних рішень щодо України за її спиною.

У такий спосіб німецький канцлер оцінив плани обраного президента США Дональда Трампа домогтися перемир'я між Росією та Україною одразу після його інавгурації 20 січня.

Агентство Reuters повідомляє, що цього року Німеччина подвоїла експорт зброї в Україну і вдвічі скоротила його в Ізраїль порівняно з 2023 роком.

Згідно з даними німецького Мінекономіки, Україна отримає зброї та іншого військового обладнання на суму €8,1 млрд (торік було €4,4 млрд), а дозволи на експорт до Ізраїлю скоротилися до €161 млн (у 2023 році він становив €326,5 млн).

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181848
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Movement of enemy UAVs:

🔹 Several groups of UAVs from SUMSCHYN to CHERNIHIV and POLTAVS'k regions.

🔹 UAVs in the north of Kharkiv region.

🔹 UAVs from Chernihiv region in Kyiv region.

🔹 UAV from Cherkasy region to Kyiv region.

🔹 UAV from Dnipropetrovs'k to Mykolaiv region.

🔹 UAV from Dnipro region to Zaporizhzhia region.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Рух ворожих БпЛА:

🔹 Декілька груп БпЛА з СУМЩИНИ на ЧЕРНІГІВЩИНУ та ПОЛТАВЩИНУ.

🔹 БпЛА на півночі ХАРКІВЩИНИ.

🔹 БпЛА з ЧЕРНІГІВЩИНІ на КИЇВЩИНІ.

🔹 БпЛА з ЧЕРКАЩИНИ на КИЇВЩИНУ.

🔹 БпЛА з ДНІПРОПЕТРОВЩИНИ на МИКОЛАЇВЩИНИ.

🔹 БпЛА з ДНІПРОПЕТРОВЩИНИ на ЗАПОРІЖЖЯ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181847
znualive

TRANSLATION :
Scientists have found the skeleton of what is likely the oldest ancestor of mammals.

Paleontologists in Mallorca have found the remains of what is likely the oldest gorgonops, the ancestor of modern mammals. Scientists estimate the age of the found skeleton at 265 to 290 million years.

This discovery made it clear that mammalian evolution began in the tropics, not in temperate latitudes, as previously thought.

Scientists examined the Gorgonops skeleton and found that the animal had a skull about 18 centimeters long, which is smaller than later representatives, as their skulls were several meters long. The gorgonops, whose remains were found in Mallorca, had a body about a meter long and fangs up to five centimeters long.

@babel
ORIGINAL :
Вчені знайшли скелет, імовірно, найдавнішого предка ссавців.

Палеонтологи на Майорці знайшли рештки, імовірно, найдавнішого горгонопса — предка сучасних ссавців. Вік знайденого скелета вчені оцінюють від 265 до 290 мільйонів років.

Завдяки цій знахідці стало зрозуміло, що еволюція ссавців почалась у тропіках, а не в помірних широтах, як вважали раніше.

Вчені дослідили скелет горгонопса і зʼясували, що тварина мала череп довжиною близько 18 сантиметрів — це менше у порівнянні з пізнішими представниками, бо їхні черепи були завдовжки кілька метрів. Горгонопес, останки якого знайшли на Майорці, мав тіло завдовжки приблизно метр і ікла довжиною до п’яти сантиметрів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61285
babel

TRANSLATION :
❗️Рашисти artillery strikes Kharkiv suburbs - OVA

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Рашисти вдарили артилерією по передмістю Харкова, — ОВА

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148313
unow

TRANSLATION :
⚡️НАТО is aware of Ukraine's need for 19 air defense systems to protect critical infrastructure. "I think they will be delivered to Ukraine," - NATO Secretary General Rutte

🤝

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️НАТО знает о потребности Украины в 19 системах ПВО для защиты критической инфраструктуры. "Я думаю они будут доставлены в Украину", — генсек НАТО Рютте

🤝

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88949
insiderUKR

TRANSLATION :
"There are no Ukrainians here, they have died out": two elderly Odesa residents told the survey that they consider themselves Russians

The women also said that the Ukrainian language is not important and that Odesa has always been a Russian city.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Українців тут немає, вони вимерли»: дві літні одеситки під час опитування розповіли, що позиціонують себе росіянками

Жінки також заявили, що українська мова не важлива, а Одеса завжди була російським містом.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77561
ourodessa

TRANSLATION :
Attacks on charitable foundations: who orders them? - Molfar research.
"Chmut steals money", "Prytula, where is the satellite?", "PR in the war". Who destroys the reputation of foundations - Molfar analysis

More attacks on charities = fewer donations. But it is not only Russia that is attacking Ukrainian charity.

The OSINT agency Molfar has reviewed posts, comments and negative articles about the five largest Ukrainian charities and their directors for more than two years (both from bots and real people).

36% of the attacks have a direct Russian trace. The rest of the alleged initiators are supporters of certain public figures or teams.

We recorded the most attacks on Serhiy Prytula, United24, and Come Back Alive foundations.
Any such statements against charitable foundations and volunteers undermine trust and have only political goals. The main thing now is to help the army, not to play politics in a difficult period of war.
ORIGINAL :
Атаки на благодійні фонди: хто замовляє? — дослідження Molfar.
"Чмут краде гроші", "Притула, де супутник?", "піар на війні". Хто руйнує репутацію фондів — аналіз Molfar

Атак на благодійні фонди більше = донейтів менше. Але нападає на українську благодійність не лише росія.

OSINT-агенція Molfar переглянула пости, коментарі та негативні статті про п'ятірку найбільших БФ України та їхніх директорів за понад два роки (і від ботів, і від реальних осіб).

36% атак мають прямий російський слід. Решта ймовірних ініціаторів — прихильники певних публічних персоналій чи команд.

Найбільше нападів ми зафіксували на фонди Сергія Притули, United24 та "Повернись живим".
Будь-які такі такі висловлювання в сторону благодійних фондів та волонтерів підривають довіру та мають тільки політичні цілі. Головне наразі допомога армії, а не ігри в політику в складний період війни.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37644
ssternenko

TRANSLATION :
"It's just a blatant blunder" In the Murmansk region of Russia, a passenger train from Murmansk to St. Petersburg collided with a freight train near the Kovda station.

As a result of the collision, three passenger cars derailed. According to preliminary reports, 14 Russians were injured, and there are reports of the first deaths. Almost a strike.
ORIGINAL :
«Єто просто очко блт» У мурманській області в росії пасажирський поїзд «мурманськ – санкт-петербург» зіткнувся з вантажним потягом поблизу станції Ковда.

Внаслідок зіткнення три пасажирські вагони зійшли з рейок. За попередніми даними, 14 росіян постраждали, пишуть, що є перші загиблі. Майже страйк.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37638
ssternenko

TRANSLATION :
+260 drones purchased today with your help! Thank you!!!!

A total of 128,169 FPV drones have already been purchased🚀
ORIGINAL :
+260 дронів закупили сьогодні з вашою допомогою! Дякую вам🫂

Загалом вже 128 169 FPV🚀
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37647
ssternenko

TRANSLATION :
The dog-eater

The experience of combat operations shows that it is easier to take prisoners of war than Koreans, because we have learned "surrender", but "포기하다" is impossible to pronounce or memorize - uareg

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Жмур собакоїд

Досвід бойових дій показує, що брати полонених кацапів легше ніж корейців, тому що «сдавайся» ми вивчили, а от «포기하다» аж ніяк не виходить ні вимовити, ні запамʼятати, - uareg

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166399
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Над by the city of Shahed

Follow traffic online ➡️ radar.kharkiv
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Над містом шахед

Стежити за рухом в режимі онлайн ➡️ radar.kharkiv
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100757
kharkivlife

TRANSLATION :
Loud explosion heard in the city
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сильний вибух чули в місті
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100758
kharkivlife

TRANSLATION :
MLRS to the nearest suburb, you will hear explosions!

Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
РСЗВ на найближче передмістя, буде чутно вибухи!

Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100759
kharkivlife

TRANSLATION :
More MLRS launches!
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще запуски РСЗВ!
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100760
kharkivlife

TRANSLATION :
Tsyrkuny area under heavy fire from multiple rocket launchers
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Район Циркунів під потужним обстрілом з реактивних систем залпового вогню
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100763
kharkivlife

TRANSLATION :
Explosions heard in the city🤬🤬
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вибухи, які чуло місто🤬
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100764
kharkivlife

TRANSLATION :
UAH 23 billion: myths and rationality regarding the delegation of powers to the State Border Guard Service to purchase defense goods

The topic of another government initiative to delegate to the Administration of the State Border Guard Service the authority to implement a separate budget program in the amount of UAH 23 billion has gained publicity. It is about purchasing defense goods for the needs of the defense forces. These goods are to be subsequently transferred to the Armed Forces. The relevant order of the Cabinet of Ministers is dated November 29, 2024.

What you should know:

➡️ The State Border Guard Service is an integral part of the Ukrainian Defense Forces. It has a certificate of the second-level spending unit for the purchase of weapons and military equipment.

➡️ Border guards not only perform tasks at the border, but also fight.

➡️ The State Border Guard Service of Ukraine constantly conducts procurement to supply its units, as it does not receive supplies from other areas, and is also ready to join in providing ammunition to the Ukrainian Defense Forces if the Ministry of Defense and the Government decide to do so.

➡️ The State Border Guard Service receives various proposals for cooperation in the supply of weapons and equipment. One of the proposals from the Defense Ministry is to delegate the authority to the State Border Guard Service to carry out defense procurement for UAH 23 billion. The price of ammunition is one of the lowest.

➡️ Border guards have already signed contracts worth UAH 5.8 billion and UAH 31.1 billion. The shells are already destroying the enemy.

➡️ The intermediary company that submitted the proposal is NATO-certified. It has many years of experience in the market.

➡️ Every contract for the transfer of arms and military equipment requires an export license from the relevant government authorities in the exporting countries.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
23 млрд грн: міфи та ральність щодо делегування Держприкордонслужбі повноважень для закупівлі товарів оборонного призначення

Розголосу в суспільстві набула тема чергової урядової ініціативи, яка полягає в делегуванні Адміністрації Держприкордонслужби повноважень на виконання окремої бюджетної програми в сумі 23 млрд грн. Йдеться про здійснення закупівлі товарів оборонного призначення для потреб сил оборони. В подальшому ці товари мають бути передані Збройним Силам. Відповідне розпорядження КМУ датоване 29 листопадом 2024 року.

Що варто знати:

➡️ ДПСУ є невід’ємною складовою Сил оборони України. Має сертифікат розпорядника коштів другого рівня на закупівлю озброєння та військової техніки.

➡️ Прикордонники не лише виконують завдання на кордоні, а й воюють.

➡️ ДПСУ постійно проводить закупівлі для забезпечення своїх підрозділів, оскільки не отримує поставок з інших напрямків, а також готова долучатися для забезпечення боєприпасами Сил оборони України у разі відповідного рішення МО та Уряду.

➡️ ДПСУ отримує різноманітні пропозиції щодо співпраці в поставках озброєння та техніки. Одна з пропозицій від МО про делегування повноважень ДПСУ для здійснення оборонних закупівель на 23 млрд грн. Ціна вартості боєприпасів одна з найнижчих.

➡️ Прикордонники вже укладали контракти на суму 5,8 млрд грн. та 31.1 млрд грн. Снаряди вже нищать ворога.

➡️ Фірма посередник, яка надала пропозиції, сертифікована в НАТО. Має багаторічний досвід роботи на ринку.

➡️ Кожен контракт на передачу озброєння та військової техніки передбачає отримання експортної ліцензії відповідних державних органів в країнах експортерах.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148306
unow

TRANSLATION :
This year, Russia has increased the number of troops in Ukraine by 100 thousand, - Syrsky

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
В цьому році росія додатково збільшила кількість військ в Україні на 100 тисяч, — Сирський

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148312
unow

TRANSLATION :
ℹ️ The Army+ app now allows you to report your desire to return to service after leaving your unit without permission.

This can be done in the reports section by selecting the "return from the NWC" item, and the submitted report is reviewed within a day.

📝Next, you need to answer the questions about the reasons for leaving the service, and then select the address of the military law enforcement service where the serviceman wants to go.

📍 Upon returning, the serviceman will be able to transfer to another unit if necessary.
ORIGINAL :
ℹ️ Тепер у застосунку "Армія+" можна повідомити про бажання повернутися на службу після самовільного залишення частини.

Це можна зробити у розділі рапортів, обравши пункт "повернення із СЗЧ", розгляд поданого рапорту відбувається протягом доби.

📝Далі потрібно відповісти на запитання про причини залишення служби, а потім обрати адресу військової служби правопорядку, куди військовий хоче прибути.

📍 Після повернення військовослужбовець зможе за необхідності перевестися до іншої частини.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27454
The3rdForceUA

TRANSLATION :
🇺🇦 Defense Forces successfully use helicopters to shoot down Shahed barrage munitions

An Airbus H125 helicopter was used to track the drone's route

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Сили оборони успішно застосовували гелікоптери для збиття баражуючого боєприпасу типу Shahed

Для відстежування маршруту безпілотника залучили гелікоптер Airbus H125

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37157
milinua

TRANSLATION :
🇮🇱 Israel says its troops will remain in Syria on the seized Mount Hermon on the Syrian border until "another agreement" is reached.

Immediately after the overthrow of Bashar al-Assad's regime, the IDF occupied a buffer zone in the Golan Heights. Prime Minister Benjamin Netanyahu said that this opens up "great new opportunities" for Israel.

▪️ Israel plans to double the population of the annexed Golan Heights, as it believes that the threat from Syria remains, despite the moderate position of rebel leaders.

@babel
ORIGINAL :
🇮🇱 Ізраїль заявляє, що його війська залишаться в Сирії на захопленій горі Хермон на сирійському кордоні, доки не буде досягнуто «іншої домовленості».

Одразу після повалення режиму Башара Асада ЦАХАЛ зайняв буферну зону на Голанських висотах. Премʼєр Біньямін Нетаньягу сказав, що це відкриває «нові великі можливості» для Ізраїлю.

▪️ Ізраїль планує подвоїти населення анексованих Голанських висот, бо вважає, що загроза з боку Сирії лишається, попри помірковану позицію лідерів повстанців.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61284
babel

TRANSLATION :
🗂💻 What to do with documents in the new system of assessing a person's daily functioning?

We have received many questions about what documents are needed to pass the assessment of a person's daily functioning, which is being introduced on January 1, 2025. We explain how it will work.

🤔📄 What do you need to know?

In the new performance evaluation system, the list of documents will remain almost unchanged, but the format of their submission will change. The doctor will submit all documents through an electronic system - he or she must attach them to the case in pdf, png, or jpg format.

✔️ An electronic referral is a structured electronic form created by the attending physician in the new electronic system. It contains all the necessary information about your health condition and the reasons for the assessment.

✔️ Medical discharges, whether outpatient or inpatient, doctor's reports and examination results.

✔️ Documents confirming the cause of disability.


🤷👩‍⚕️ What to do?

1️⃣ Contact your doctor.

2️⃣ Prepare all the necessary documents.

3️⃣ The doctor will enter all the information into the electronic system and create a referral for you.

4️⃣ You will receive a notification from the medical institution about the form, time and place of the assessment.

5️⃣ The examination will take place, depending on the format, on the appointed day.

6️⃣ The decision of the expert team will also be sent by e-mail or registered mail, and the necessary information will be transferred to the social authorities.

🌐 More information about the documents and steps is available on the website of the Ministry of Health.

The new system ensures fast information exchange and transparency of the process. All stages - from referral to decision-making - are becoming clearer and more accessible.
ORIGINAL :
🗂💻 Що робити з документами у новій системі оцінювання повсякденного функціонування особи?

Ми отримали багато запитань про те, які документи потрібні для проходження оцінювання повсякденного функціонування людини, яке впроваджується 1 січня 2025 року. Пояснюємо, як усе працюватиме.

🤔📄 Що потрібно знати?

У новій системі оцінювання функціонування перелік документів залишатиметься майже незмінним, однак зміниться формат їх подання. Усі документи лікар передаватиме через електронну систему — він має прикріпити їх до справи у форматі pdf, або png, або jpg.

✔️ Електронне направлення — структурована електронна форма, яку формує лікуючий лікар у новій електронній системі. У ній міститься вся необхідна інформація про ваш стан здоров’я та причини для проведення оцінювання.

✔️ Медичні виписки амбулаторні чи зі стаціонару, висновки лікаря та результати обстежень.

✔️ Документи, що підтверджують причину інвалідності.


🤷👩‍⚕️ Як діяти?

1️⃣ Зверніться до свого лікаря.

2️⃣ Підготуйте всі необхідні документи.

3️⃣ Лікар внесе всю інформацію до електронної системи та створить направлення для вас.

4️⃣ Ви отримаєте сповіщення від медичного закладу про форму, час і місце оцінювання.

5️⃣ Розгляд відбудеться залежно від визначеного формату в призначений день.

6️⃣ Рішення експертної команди також прийде на електронну пошту чи рекомендованим листом, та необхідна інформація буде передана до органів соціальної сфери.

🌐 Детальніше про документи та кроки – на сайті МОЗ.

Нова система забезпечує швидкий обмін інформацією та прозорість процесу. Усі етапи — від направлення до ухвалення рішення — стають зрозумілішими і доступнішими.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28757
khersonskaODA

TRANSLATION :
Another batch of aid came from our Lithuanian partners.

The benefactors donated various household goods, equipment, medical supplies and other necessary items.

All the aid received will be sent to communities and medical institutions in Kherson region, as well as humanitarian centers to help Kherson residents in other cities of Ukraine.

The transfer of this support was made possible thanks to Roman Berezhnyi and the teams of EU4KHERSON and Milda Gostautaite Memorabilis.

We thank the benefactors for their concern for the problems of the residents of Kherson region 🤝
ORIGINAL :
Чергова партія допомоги надійшла від литовських партнерів.

Благодійники передали різні господарські товари, техніку, медичне приладдя та інші необхідні речі.

Всю отриману допомогу спрямують до громад та медзакладів Херсонщини, а також гуманітарних центрів допомоги херсонцям в інших містах України.

Передача цієї підтримки стала можлива завдяки Роману Бережному та командам організацій EU4KHERSON і Milda Gostautaite Memorabilis.

Дякуємо благодійникам за небайдужість до проблем жителів Херсонщини 🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28753
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28750
khersonskaODA

TRANSLATION :
Ukrainian banks plan to "strengthen communication" with customers to document the sources of their income

Also, banks want to develop a single centralized register of dubious clients and eliminate the use of payment infrastructure for "drop schemes".

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Украинские банки планируют "усилить коммуникацию" с клиентами, чтобы те документально подтверждали источники своих доходов

Также, банки хотят разработать единый централизованный реестр сомнительных клиентов и исключить использование платежной инфраструктуры для "дроп-схем".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88948
insiderUKR

TRANSLATION :
President Zelenskyy asked the United States for a license to produce Patriot systems. Washington did not refuse, but has not yet granted permission.
ORIGINAL :
Президент Зеленський просив у США ліцензії на виробництво систем Patriot. Вашингтон не відмовив, але досі дозволу не дав.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41649
dvishalive

TRANSLATION :
Christmas carols at the Kyiv Lyceum of the Ministry of Internal Affairs: traditions that inspire

For the competition, the lyceum students prepared fascinating theatrical performances that successfully combined traditional Ukrainian songs with modern motifs.
ORIGINAL :
Різдвяні колядки у Київському ліцеї МВС: традиції, які надихають

На конкурс ліцеїсти підготували захопливі театралізовані виступи, у яких вдало поєднали традиційні українські пісні із сучасними мотивами.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41650
dvishalive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 DNIPRO, KRYVyi Rih and KHARKIV - the threat of enemy UAVs in the direction of cities!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 ДНІПРО, КРИВИЙ РІГ та ХАРКІВ — загроза ворожих БпЛА у напрямку міст!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181846
znualive

TRANSLATION :
As for Pull&Bear, Zara and Bershka: they are not leaving

According to the director of the Nikolsky shopping center, the stores were simply undergoing technical work. The items that were taken out are old collections that have already gone into the so-called scrap.

So, let's not panic in advance .
ORIGINAL :
Стосовно Pull&Bear, Zara та Bershka: вони не зʼїзджають

Як повідомив директор ТРЦ «Нікольський», в магазинах просто проводились технічні роботи. Речі, які вивозились - є старими колекціями, які вже пішли в так званий утиль

Тож не панікуємо зазвдалегідь 🫡
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100756
kharkivlife

TRANSLATION :
🌥️ Partly cloudy weather is expected in Mykolaiv region on December 19, but no precipitation

According to the Mykolaiv Regional Hydrometeorological Center, there will be light fog at night and in the morning, so both drivers and pedestrians should be careful on the roads
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌥️ 19 грудня на Миколаївщині очікується мінлива хмарність, проте - без опадів

Як передає Миколаївський обласний гідрометцентр, вночі та вранці місцями слабкий туман, тож обережними треба бути на дорогах як водіям, так і пішоходам
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58855
novostiniko

TRANSLATION :
Richest presidential administration in modern history: At least 13 billionaires will hold positions in the Trump administration - ABC News

In total, the combined net worth of the wealthiest members of his administration could exceed $460 billion. Under federal ethics laws, Trump's wealthy candidates and appointees will be required to divest themselves of stocks that could pose a conflict of interest and will be required to disclose their financial information.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Самая богатая президентская администрация в современной истории: В администрации Трампа должности займут минимум 13 миллиардеров, — ABC News

В общей сложности совокупный чистый капитал самых богатых членов его администрации может превысить $460 млрд. Согласно федеральным законам об этике, богатые кандидаты и назначенцы Трампа должны будут избавиться от акций, которые могут вызвать конфликт интересов, и будут обязаны раскрыть свою финансовую информацию.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88947
insiderUKR

TRANSLATION :
According to Radio Liberty, the first strike by Storm Shadow/Scalp EG missiles on a target in the Rostov region took place today

According to the geolocation of the video of one of the "arrivals", the target was the production site of the Kamenskyi FKP plant, whose main activity is "production of weapons and ammunition," including for MLRS.

📌According to satellite images of December 6, 2022 and October 24 of this year, production capacity has been significantly expanded there

📌 As the BBC wrote three years ago, in July 2021, a 12-hour work shift was suddenly introduced for employees at the Kamensky plant. The company maintained a strict regime of secrecy.

The CPA reported the following about the plant:

"The plant produces rocket fuel (specializes in the manufacture of solid fuel components for rocket engines, in particular for multiple launch rocket systems (MLRS) and solid-fuel intercontinental ballistic missiles).

The plant also manufactures explosives and ammunition components, as well as utilizes and neutralizes spent missile systems.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За даними Радіо Свобода сьогодні відбувся перший удар ракетами Storm Shadow/Scalp EG по цілі у Ростовській області

📍З геолокації відео одного з "прильотів", ціллю став виробничий майданчик комбінату ФКП "Каменський", його основним видом діяльності є "виробництво зброї та боєприпасів", у тому числі для РСЗВ.

📌Згідно з супутниковими знімками від 6 грудня 2022 року та 24 жовтня цього року там значно розширилися виробничі потужності

📌 Як писало Бі-бі-сі три роки тому, у липні 2021-го на комбінаті "Каменський" раптово для співробітників запровадили 12-годинну робочу зміну. На підприємстві дотримувався суворого режиму секретності.

У ЦПД повідомили наступне про комбінат:

займається виробництвом ракетного палива (спеціалізується на виготовленні твердопаливних компонентів для ракетних двигунів, зокрема для реактивних систем залпового вогню (РСЗВ) і міжконтинентальних балістичних ракет на твердому паливі).

Також комбінат займається виготовленням вибухових речовин, компонентів для боєприпасів, а також утилізацією та знешкодженням відпрацьованих ракетних систем.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166396
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇩🇪🇺🇦 In 2024, Ukraine became the largest recipient of German defense industry products, significantly increasing its share in exports

Ukraine accounted for more than half of all German arms exports.

#Ukraine #Germany

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇩🇪🇺🇦 У 2024 році Україна стала найбільшим отримувачем продукції німецького оборонно-промислового комплексу, суттєво збільшивши свою частку в експорті

Україна зайняла більше половини всього експорту озброєння Німеччини.

#Україна #Німеччина

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37156
milinua

TRANSLATION :
Video of how a murderer was detained in Kyiv in hot pursuit is published

Today we received a report of a murder in the Darnytskyi district. The applicant said that a citizen shot a man and fled the scene in an unknown direction.

The attacker tried to hide between the houses, but the cops quickly caught up with him and detained him. During a cursory inspection, the man was found to be carrying a revolver with a flaubert cartridge.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Опубліковано відео, як по гарячих слідах затримали вбивцю в Києві

Сьогодні надійшло повідомлення про вбивство у Дарницькому районі. Заявник розповів, що громадянин вистрелив у чоловіка та втік із місця події в невідомому напрямку.

Зловмисник намагався сховатися між будинками, але копи швидко його наздогнали й затримали. Під час поверхневої перевірки у чоловіка виявили револьвер під патрон флобера.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75569
kievreal1

TRANSLATION :
📱Congo accuses Apple of mineral laundering.

The Congo accuses the company of war crimes and "laundering" of "contaminated" minerals, handling stolen goods, and deceptive commercial practices.

Some mines in the Congo are run by armed groups that have been involved in massacres of civilians, rape, looting and other crimes, UN experts say. International lawyers representing the country argue that Apple uses these minerals and is therefore complicit in the crimes.

Apple denies the allegations and says it has informed its suppliers that they should not use minerals from Congo.

@babel
ORIGINAL :
📱Конго звинувачує Apple у «відмиванні» корисних копалин.

Конго звинувачує компанію у воєнних злочинах і «відмиванні» «забруднених» корисних копалин, обробці вкрадених товарів і оманливих комерційних діях.

Деякими шахтами в Конго керують озброєні групи, які беруть участь у масових вбивствах мирного населення, зґвалтуваннях, грабежах та інших злочинах, кажуть експерти ООН. Міжнародні юристи, які представляють країну, стверджують, що Apple використовує ці корисні копалини і тому є співучасником злочинів.

Apple заперечує ці звинувачення та каже, що повідомила своїм постачальникам, що вони не повинні використовувати мінерали з Конго.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61283
babel

TRANSLATION :
🇩🇪 Germany has doubled its arms exports to Ukraine and halved them to Israel this year compared to last.

Ukraine received €8.1 billion worth of weapons and military equipment from Germany, compared to €4.4 billion last year. Exports to Israel fell to €161 million from €326.5 million.

@babel
ORIGINAL :
🇩🇪 Німеччина подвоїла експорт зброї в Україну і вдвічі зменшила до Ізраїлю цього року в порівнянні з минулим.

Україна отримала від Німеччини зброю та військове обладнання на €8,1 млрд порівняно з €4,4 млрд торік. Експорт до Ізраїлю впав до €161 млн з €326,5 млн.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61282
babel

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy meets with NATO Secretary General Mark Rutte in Brussels.
The President of Ukraine emphasized that the meeting with EU leaders was "a good opportunity to talk about security guarantees for Ukraine."

According to Rutte at a press briefing, they will now talk about strengthening Ukraine, and one day, "when peace comes," they will also need to think about economic recovery:
"We have to do everything now to make sure, when it comes to air defense, other types of weapons, that we have provided everything possible.
We know your request, and we have delivered, I think, 19 air defense systems to Ukraine to protect critical infrastructure.
Plus we are thinking about the economy of Ukraine after peace comes.
And I'm very pleased with the initiatives to buy weapons for Ukraine in Ukraine - because it means not only more weapons, but more money for your economy."

Video: Suspilne

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський у Брюсселі зустрівся з генсеком НАТО Марком Рютте.
Президент України наголосив, що зустріч з лідерами країн ЄС, — це «хороша нагода поговорити про гарантії безпеки для України».

За словами Рютте під час пресбрифінгу, зараз вони говоритимуть по посилення України, а одного дня, «коли настане мир», потрібно буде також подумати про відновлення економіки:
«Ми повинні робити все зараз, щоб бути впевненими, коли мова йде про ППО, про інші типи зброї, що ми надали все можливе.
Ми знаємо ваш запит, і ми поставили, здається, 19 систем ППО в Україну для захисту критичної інфраструктури.
Плюс ми думаємо про економіку України після того, як настане мир.
І я дуже задоволений ініціативами з придбання зброї для України в Україні — адже це означає не лише більше зброї, але й більше грошей для вашої економіки».

Відео: Суспільне

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181845
znualive

TRANSLATION :
"Kamenskyi" plant is important for production of Smerch, Tornado-S and Iskander missiles, that's why ATACMS and Storm Shadow were not spared - Defense Express

This is the enterprise in Rostov region that was attacked by the Defense Forces today.

The video shows the work of the Russian air defense system and at least three explosions from "missiles" on the territory of this enterprise. Formally, it is only 14 kilometers from the border with Ukraine, but it is about 220 kilometers from the current front line.

The strike apparently used ATACMS ballistic missiles and Storm Shadow/SCALP cruise missiles.

The cost of these missiles is quite justified, as Kamenskyi is a producer of solid rocket fuel. Its products are used in ammunition for Uragan, Smerch, and Tornado-S MLRS, and there is information about the supply of solid fuel from this enterprise for the production of Iskander ballistic missiles.

In addition, it is also associated with the production of solid fuel for Russian intercontinental missiles and, back in the Soviet era, was involved in the production of fuel for the Topol.

Given the importance of the facility, it is heavily protected by air defense. As of this summer, detailed satellite imagery showed that at least one S-400 and two Pantsyr air defense systems were deployed around the site.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
"Комбинат "Каменский" важливий для виготовлення ракет Смерч, Торнадо-С та Іскандер, ось чому на нього було не шкода ATACMS та Storm Shadow — Defense Express

Саме по цьому підприємству на Ростовщині сьогодні вдарили Сили оборони.

На відео видно і роботу росППО і мінімум три вибухи від "пропущених" саме на території цього підприємства. Формально воно знаходиться лише у 14 км від кордону з Україною, але від поточної лінії фронту у близько 220 км.

Для удару вочевидь були використані балістичні ракети ATACMS і крилаті ракети типу Storm Shadow / SCALP.

Витрати цих ракет цілком виправдані, бо "Комбинат Каменский" є виробником твердого палива для ракет. Його продукція використовується у боєприпасах для РСЗВ "Ураган", "Смерч" і "Торнадо-С", фігурує інформація й про постачання твердого палива з цього підприємства і для виробництва балістичних ракет "Искандер".

Окрім того, він пов'язаний і з виробництвом твердого палива й для російських міжконтинентальних ракет і ще за часи СРСР брав участь у виробництві палива для "Тополя".

Враховуючи важливість об'єкта, то його доволі щільно прикривають засоби протиповітряної оборони. Станом на літо цього року детальні супутникові знімки показували, що навколо нього розміщено, як мінімум, один С-400 та два ЗРКГ "Панцирь".

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105538
voynareal

TRANSLATION :
Air Force showed how Storm Shadow was launched in the direction of Russia

It looks incredible.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У ПС показали, як Storm Shadow запускали у напрямку росії

Виглядає неймовірно.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148302
unow

TRANSLATION :
💡 Many questions about power outages for tomorrow, we answer - tomorrow the schedules are not applied

🤫 Learn about it here - t.me/svitloodesa
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Багато питань стосовно відключень світла на завтра, відповідаємо – завтра графіки не застосовують

🤫 дізнались про це тут – t.me/svitloodesa
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77558
ourodessa

TRANSLATION :
A new batch of missiles arrived in Rostov region. Locals report arrivals at the Taganrog Metallurgical Plant.
ORIGINAL :
На Ростовщину прилетіла нова порція ракет. Місцеві повідомляють про прильоти по Таганрозькому металургійному заводу.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37634
ssternenko

TRANSLATION :
Pokrovske direction, we practiced on enemy assault groups that were hiding in buildings and accumulating in forest belts.
We are grateful to Sternenko's community for the excellent means of Russification. Your donations helped to destroy the enemy and prevent them from reaching our positions, the drones you donated for saved a lot of our infantry 🙏
Continue to donate, many units are currently short of fpv and reconnaissance drones 🙏
Subscribe here 👉 Stalker Squad
ORIGINAL :
Покровський напрямок, відпрацьовували по ворожих штурмових групах, які ховалися в будівлях та накопичувалися в лісосмугах.
Дякуємо Спільноті Стерненка за чудові засоби русорізу. Ваші донати допомогли знищити ворога, не дозволити їм дійти до наших позицій, дрони на які ВИ донатили врятували дуже багато нашої піхоти 🙏
Продовжуйте донатити, зараз у багатьох підрозділів є дефіцит фпв та розвідувальних дронів 🙏
Підписатися тут 👉 Stalker Squad
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37643
ssternenko

TRANSLATION :
NATO Secretary General Rutte: We will not only supply weapons to Ukraine, but also buy Ukrainian weapons

NATO Secretary General Mark Rutte said that they will talk about strengthening Ukraine now, and "when peace comes" they will also need to think about Ukraine's economy and not only supply weapons, but also buy from Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ми будемо не тільки постачати зброю Україні, але і закупляти українську зброю, - Генсек НАТО Рютте

Генсек НАТО Марк Рютте повідомив, що говоритимуть про посилення України зараз, а «коли настане мир» потрібно буде також подумати про економіку України і не лише постачати зброю, але й купувати в України.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166394
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇺🇦 Learning history together: today is the birthday of Ukrainian writer and director Mykola Kulish

The prominent Ukrainian was born in the territory of the modern Kherson region. Participant of the First World War, fighter for Ukrainian identity. Member of the literary organization VAPLYTE. He was arrested by the Soviet authorities. A representative of the Executed Renaissance, he was shot in 1937.

➡️ Learn more about Kulish's work and life in the video with the host of Ukraine Now Maria Buniakina👆.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 Пізнаємо історію разом: сьогодні день народження українського письменника й режисера Микола Куліша

Народився видатний українець на території сучасної Херсонщини. Учасник Першої світової війни, борець за українську ідентичність. Учасник літературної організації «ВАПЛІТЕ». Був арештований радянською владою. Представник Розстріляного відродження — розстріляний 1937 року.

➡️ Більш детально про творчість та життя Куліша — у відео з ведучою «Україна Сейчас» Марією Бунякіною👆

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148301
unow

TRANSLATION :
Rashists suffered five times more losses than Ukrainians, - Kellogg

"Wave attacks with huge casualties are a common practice of the Russians, as well as the DPRK troops. This is a war of attrition, as it was during World War II," he said.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Рашисти понесли втрати у п'ять разів більші, ніж українці, — Келлог

«Хвильові атаки з величезними масштабами жертв — звична практика росіян, як і військ КНДР. Це війна на виснаження, як було під час Другої світової», - зазначив він.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148299
unow

TRANSLATION :
🇬🇧🇹🇷 Two Eurofighter Typhoon fighter jets from the UK Royal Air Force arrived in Turkey to familiarize themselves with the Turkish Air Force

Read more in the news👆.

#Turkey #GreatBritain

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇬🇧🇹🇷 Два винищувачі Eurofighter Typhoon Королівських повітряних сил Великої Британії прибули до Туреччини для ознайомлення з турецькими Повітряними силами

Більше читайте у новині👆

#Туреччина #ВеликаБританія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37155
milinua

TRANSLATION :
Russians have executed at least 177 Ukrainian prisoners of war, according to Dmytro Lubinets, the Verkhovna Rada Commissioner for Human Rights.

Thus, in 2024, the number of executions of Ukrainian prisoners of war was almost twice as high as in the two previous years of the full-scale invasion. Of the 177 confirmed cases, 109 occurred in 2024.

Lubinets notes: "The International Committee of the Red Cross has never publicly or privately accused the Russians of killing or torturing Ukrainian prisoners of war. But in the official UN reports for 2024, it was for the first time that Russians executed Ukrainian defenders.

@babel
ORIGINAL :
Росіяни стратили щонайменше 177 українських військовополонених, повідомив уповноважений Верховної Ради з прав людини Дмитро Лубінець.

Так, у 2024-му кількість розстрілів українських військовополонених є майже вдвічі більшою, ніж за два попередні роки повномасштабного вторгнення. Із 177 підтверджених випадків 109 відбулися у 2024-му.

Лубінець зазначає: Міжнародний комітет Червоного Хреста жодного разу публічно або непублічно не звинувачував росіян у вбивстві або тортурах українських військовополонених. Але в офіційних звітах ООН за 2024 рік вперше зʼявилися дані, що росіяни страчують українських захисників.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61281
babel

TRANSLATION :
The educational community of Khmelnytsky National University prepared gifts for young IDPs from Kherson region.

As part of the charity event, students and teachers of the university collected parcels for the children of the Prysyvaska community, which is currently under occupation.

Each package contains puzzles, construction sets, toys, board games, books and sweets, which will soon be delivered to kids in different parts of Ukraine.

"We want children going through difficult times to feel that they are not alone with their difficulties. Each toy is a symbol of support and warmth that we can give to these children," said one of the organizers of the campaign.
We thank KhNU for taking care of the children of Kherson region!
ORIGINAL :
Освітня спільнота Хмельницького національного університету підготувала подарунки для юних переселенців з Херсонщини.

У межах благодійної акції студенти та викладачі закладу зібрали посилки для дітлахів Присиваської громади, яка наразі знаходиться в окупації.

У кожному пакунку — пазли, конструктори, іграшки, настільні ігри, книги та солодощі, які вже незабаром будуть доставлені малечі у різні куточки України.

«Ми хочемо, щоб діти, які переживають нелегкі часи, відчули, що вони не залишилися наодинці зі своїми труднощами. Кожна іграшка – це символ підтримки та тепла, які ми можемо подарувати цим дітям», – розповіла одна з організаторок акції.
Дякуємо ХНУ за турботу про дітей Херсонщини!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28743
khersonskaODA

TRANSLATION :
The Mykolaiv Center for Assistance to Kherson residents organized a holiday for children.

The Humanitarian Office was visited by international partners to wish the kids a happy New Year and present them with individual gifts filled with care and warmth.

This important initiative was organized thanks to the support of Romanian philanthropists - Ukrainian IDPs from Cluj-Napoca, the PRISON FELLOWSHIP ROMANIA Foundation, as well as the RUSCOVAN Association and its head Vasile-Seriozha Ruscovan.

The event was attended by Yaroslav Shanko, Deputy Head of the Kherson Regional Department of Internal Affairs, and Andrii Pasichnyk, Deputy Director of the HOVA Social Development Department. They thanked the partners for their sincere support.

"Such actions are not just help, but a real manifestation of humanity and love. The war has changed the lives of thousands of our children, but together with such partners we create bright moments for them, full of goodness and joy," said Yaroslav Shanko.
ORIGINAL :
У Миколаївському центрі допомоги херсонцям влаштували свято для дітей.

До Гуманітарного офісу завітали міжнародні партнери, щоб привітати малечу з новорічними святами та вручити їм індивідуальні подарунки, наповнені турботою і теплом.

Цю важливу ініціативу організували завдяки підтримці румунських благодійників – українським переселенцям із міста Клуж-Напока, фонду PRISON FELLOWSHIP ROMANIA, а також асоціації «RUSCOVAN» та її голові Васілє-Серіожі Русковану.

На заході були присутні заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько та заступник директора Департаменту соціального розвитку ХОВА Андрій Пасічник. Вони подякували партнерам за їх щиру підтримку.

«Такі акції – це не просто допомога, а справжній прояв людяності та любові. Війна змінила життя тисяч наших дітей, але разом із такими партнерами ми створюємо для них світлі моменти, сповнені добра і радості», - відзначив Ярослав Шанько.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28747
khersonskaODA

TRANSLATION :
LIVE. Media statements with NATO Secretary General Mark Rutte.
ORIGINAL :
НАЖИВО. Заяви для ЗМІ разом із Генсеком НАТО Марком Рютте.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28752
khersonskaODA

TRANSLATION :
Now the level of losses in Ukraine and Russia is about 1 to 5, - Trump's special envoy

According to him, wave attacks with huge casualties are a common practice of Russians and DPRK soldiers.

"Historically, they have been fighting to exhaustion. It was the same in World War II, throwing a large number of troops at you."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Зараз рівень втрат в Україні та росії приблизно 1 до 5, – спецспосланник Трампа

За його словами, хвилеві атаки з величезними масштабами жертв — звична практика росіян та солдатів КНДР.

«Історично так склалося, що вони воюють на виснаження. Так само було у Другій світовій війні, кидаючи на вас велику кількість військ».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105536
voynareal

TRANSLATION :
Ukraine will receive 19 air defense systems from allies to protect critical infrastructure, NATO Secretary General Rutte said during a meeting with Zelenskyy

President Zelenskyy and Macron have already held talks in Brussels, followed by a meeting with other leaders.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Україні буде поставлено 19 систем ППО від союзників для захисту критичної інфраструктури, – повідомив Генсек НАТО Рютте під час зустрічі з Зеленським

У Брюсселі вже відбулись переговори президента Зеленського та Макрона, далі зустріч з іншими лідерами.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105537
voynareal

TRANSLATION :
The United States eases sanctions against Russia's Gazprombank - the Ministry of Finance.

In particular, it is now allowed to make payments under agreements related to civilian nuclear energy.

This applies to transactions for projects launched before November 21, 2024. The permit will be valid until June 30, 2025.


The US sanctions against Gazprombank have sent a strong signal to all buyers of Russian energy that such supplies are unreliable and risky.
But is Europe finally ready to say goodbye to the "elegant corruption" that is so sweet and familiar to some European countries and their politicians?
Read in the article "How US sanctions are hitting the ruble and Europe's energy dependence on Russia through Gazprombank" by Mykhailo Honchar and Serhiy Makohon.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сполучені Штати послабили санкції проти російського "Газпромбанку" — Мінфін.

Зокрема, дозволено проводити розрахунки за угодами, пов’язаними з цивільною атомною енергетикою.

Йдеться про операцій за проєктами, запущеними до 21 листопада 2024 року. Дозвіл діятиме до 30 червня 2025 року.


Санкції США проти "Газпромбанку" стали потужним сигналом для всіх покупців російських енергоносіїв, що такі постачання є ненадійними та ризикованими.
Але чи готова Європа нарешті розпрощатися з "елегантною корупцією" — такою солодкою і звичною для деяких європейських країн і їхніх політиків?
Читайте у статті "Як санкції США б'ють по рублю та енергетичній залежності Європи від росії через "Газпромбанк" Михайла Гончара і Сергія Макогона.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181844
znualive

TRANSLATION :
LIVE. Media statements with NATO Secretary General Mark Rutte.
ORIGINAL :
НАЖИВО. Заяви для ЗМІ разом із Генсеком НАТО Марком Рютте.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36631
zodagovua

TRANSLATION :
Movement of enemy UAVs:

▪️БпЛА in Chernihiv region in the southwestern direction.
▪️Декілька UAV groups from Sumy region to Poltava region.
▪️Декілька UAV groups in Poltava region in the southwestern direction.
▪️Група UAVs from Poltava region to Dnipropetrovs'k region.
▪️Декілька UAV groups in Kharkiv region, heading west.
▪️БпЛА from Donetsk region heading to Dnipropetrovs'k region - UAF aircraft.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Рух ворожих БпЛА:

▪️БпЛА на Чернігівщині у південно-західному напрямку.
▪️Декілька груп БпЛА з Сумщини на Полтавщину.
▪️Декілька груп БпЛА на Полтавщині у південно-західному напрямку.
▪️Група БпЛА з Полтавщини на Дніпропетровщину.
▪️Декілька груп БпЛА на Харківщині, курс західний.
▪️БпЛА з Донеччини курсом на Дніпропетровщину, - ПС ЗСУ.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63151
UkraineNow

TRANSLATION :
In Lviv, a marine is recovering from an injury thanks to an exoskeleton (a robotic suit that delivers impulses to the muscles).

After being injured at the front, the man lost the ability to walk on his own, but after a few months of training with the exoskeleton, he is making significant progress and taking his first steps.
ORIGINAL :
У Львові морпіх відновлюється після поранення завдяки екзоскелету (роботизованому костюму, який подає імпульси до м'язів).

Після травми на фронті чоловік втратив можливість ходити самостійно, але за кілька місяців занять з екзоскелетом робить значні успіхи та перші кроки.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41648
dvishalive

TRANSLATION :
Russian losses are five times greater than Ukraine's, - Kellogg

"Historically, they have been fighting to attrition. It was the same in World War II, throwing a large number of troops at you, - Trump's special envoy for Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Втрати росіян у п'ять разів більше втрат України , — Келлог

Історично так склалося, що вони воюють на виснаження. Так само було у Другій світовій війні, кидаючи на вас велику кількість військ, - заявив спецпредставник Трампа по Україні

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166393
operativnoZSU

TRANSLATION :
Oleksandr Usyk launches musical flash mob "Battle for Light" in support of air defense, emergency services and power engineers

On the eve of his fight, Usyk launched a flash mob and called on everyone to join in to express support for the air defense forces, rescuers and DTEK power engineers who are fighting the occupiers' energy terror every day.

"Let's create the anthem of the Battle for Light together. A normal one, a Cossack one, so that it can be heard beyond the grove. And I will play the drums," Usyk said.

Onuka, Monatik, Nadia Dorofeeva, Kazka, Dakh Daughters, Lida Lee, Jamala, Yulia Sanina (Hardkiss) and others have already joined the band.

Ukrainians are strong 💪🇺🇦

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Олександр Усик запустив музичний флешмоб «Битва за світло» на підтримку ППО, ДСНС та енергетиків 

Напередодні свого бою Усик запустив флешмоб та закликав долучатися всіх, щоб висловити підтримку силам ППО, рятувальникам та енергетикам ДТЕК, які щодня борються з енергетичним терором окупантів.

«Давайте разом створимо гімн Битви за світло. Нормальний такий, козацький, щоб аж за гаєм гуло. А я буду на ударних» — заявив Усик.

Вже приєдналися Onuka, Monatik, Надя Дорофєєва, Kazka, гурт Dakh Daughters, Lida Lee, Джамала, Юлія Саніна (Hardkiss) та інші.

Українці сила 💪🇺🇦

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148298
unow

TRANSLATION :
How to send and receive parcels for the New Year - Ukrposhta and NP work schedule

➡️1 January 2025: a day off, branches, couriers and post offices will not work (but you can pick up parcels from post offices).
➡️24 and December 31: shortened working day until 17:00.
➡️25 December: work in the standard mode.
➡️Графіки normal mode from January 2, 2025.

Repost to your loved ones!

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Як відправляти та отримувати посилки на Новий Рік, — графік роботи «Укрпошти» та НП

➡️1 січня 2025 року: вихідний день, відділення, кур'єри та поштомати не працюватимуть (але забрати посилки з поштоматів можна).
➡️24 та 31 грудня: скорочений робочий день до 17:00.
➡️25 грудня: робота у стандартному режимі.
➡️Графіки звичного режиму з 2 січня 2025 року.

Репост близьким!

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148297
unow

TRANSLATION :
💥 The work of one of the mobile air defense firing groups in Kharkiv region was demonstrated by the 92nd Brigade

"Shahed, ZALA, Supercam, Eagles," the brigade's anti-aircraft gunner listed. "We are trying to work on all of this, trying to destroy it so that they see less... Over the past month and a half, only one night has passed peacefully. Before that, it was always 'checkmate' and 'checkmate' every day. It was non-stop work."

They hunt enemy drones with a Browning machine gun and a Polish Piorun man-portable air defense system.

"You can learn the man-portable air defense system in two days, it all depends on your desire. The work is not very difficult, but I would like to shoot down an enemy helicopter," said Slavko, an anti-aircraft gunner with the brigade.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥 Роботу однієї з мобільних вогневих груп ППО на Харківщині показали у 92-й ОШБр

“Shahed, ZALA, Supercam, “орлани”, – перелічив зенітник бригади. – По всьому цьому намагаємося працювати, намагаємося знищувати, щоб вони менше бачили… За крайні півтора місяця спокійно пройшла тільки одна ніч. До цього постійно щодня “шахеди”, “шахеди”. У режимі нонстоп робота”.

На ворожі дрони полюють із кулеметом Browning та польським переносним ЗРК Piorun.

«Вивчити ПЗРК можна за два дні, все залежить від бажання. Робота не дуже складна, але хотілося б найбільше збити ворожий гелікоптер», — поділився зенітник бригади Славко.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100755
kharkivlife

TRANSLATION :
⚡️Потери Russians' losses are five times (!) greater than Ukraine's losses - Trump's special envoy Kellogg

According to him, wave attacks with a huge scale of casualties are a habitual practice of the Russians, just like the North Koreans. This is a war of attrition, as it was during World War II.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
⚡️Потери россиян в пять раз (!) больше потерь Украины, — спецпосланник Трампа Келлог

По его словам, волновые атаки с огромными масштабами жертв - привычная практика россиян, так же, как и северокорейцев. Это война на истощение, как было во время Второй мировой.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88946
insiderUKR

TRANSLATION :
Cultural news:

- Public Broadcasting has launched voting for members of the jury of the final of the national selection for Eurovision 2025 in the Diia app. The poll will last until December 23. To support your favorite, just go to the Diia app, select the Polls section and vote for one of the candidates.
Our editorial favorites: Sasha Chemerov, Kateryna Pavlenko, Jamala.

- Roman Lutsky, an actor from Ivano-Frankivsk, won the Marrakech International Film Festival for Best Actor in the film Under the Volcano directed by Damian Kotsur.

- The German Federal Archive returns nine recovered films to Ukraine, the oldest of which dates back to 1919, to add to the Dovzhenko Center's collection.

- Serhiy Zhadan announces a new music album "Semaphores", which he recorded with Yuriy Gurzha

- The Oscars have published shortlists that include two documentaries about Ukraine - The Porcelain War and Once Upon a Time in Ukraine.
ORIGINAL :
Новини культури:

• Суспільне Мовлення запустило у застосунку "Дія" голосування за членів журі фіналу національного відбору на "Євробачення 2025". Опитування триватиме до 23 грудня. Щоб підтримати свого фаворита, достатньо зайти в додаток Дія, вибрати розділ “Опитування” і проголосувати за одного з кандидатів.
Улюбленці нашої редакції: Саша Чемеров, Катерина Павленко, Джамала.

• Актор з Івано-Франківська Роман Луцький став лауреатом міжнародного кінофестивалю в Марракеші за найкращу чоловічу роль у фільмі "Під вулканом" режисера Даміана Коцура

• Федеральний архів Німеччини повернув Україні дев'ять віднайдених фільмів, найстаріший з яких датований 1919 роком, що поповнить колекцію Довженко-Центру.

• Сергій Жадан анонсував новий музичний альбом "Семафори", який записав з Юрієм Гуржи

• Оскар опублікував шортлисти, куди потрапили два документальні фільми про Україну — "Порцелянова війна" та "Одного разу в Україні".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63150
UkraineNow

TRANSLATION :
🇺🇸 US Army deploys M270A2 missile systems in Europe

They have been modernized for the use of new GMLRS-ER and PrSM missiles

#USA

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇸 Армія США розгорнула в Європі реактивні установки M270A2

Вони модернізовані для застосування нових ракет GMLRS-ER та PrSM

#США

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37154
milinua

TRANSLATION :
💡Kyiv Digital reports that there will be no power outages tomorrow
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡В Києві цифровому повідомляють, що завтра без відключень
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75568
kievreal1

TRANSLATION :
For the third day in a row, Ukraine will not have scheduled power outages, says Yasno CEO Serhiy Kovalenko.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В Україні третій день поспіль не відключатимуть електроенергію за графіками, — гендиректор Yasno Сергій Коваленко.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181843
znualive

TRANSLATION :
❌ Information about graffiti in Miami depicting President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy is fake.

✅ The Center was informed about this by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. In fact, this photo was created with the help of a graphic editor. ru-propagandists spread it on social network X, presenting it as the work of a famous artist to create a false impression of the international community's negative attitude towards Ukraine.

▫️ The official pages of the artist and Al Jazeera do not contain any such drawings or mentions.

#CAPoperatively

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
❌ Інформація про графіті в Маямі із зображенням Президента України Володимира Зеленського є фейком.

✅ Про це Центру повідомили в МЗС України. Насправді ця світлина створена за допомогою графічного редактора. ru-пропагандисти поширюють її у соціальній мережі Х, видаючи за роботу відомої мисткині, щоб створити хибне враження про негативне ставлення міжнародної спільноти до України.  

▫️ На офіційних сторінках мисткині та видання Al Jazeera жодних подібних малюнків та згадувань також немає.

#ЦПДоперативно

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12627
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
A big event in the world of boxing - watch only at MEGOGO with GGBET!

Oleksandr Usyk 🇺🇦 vs Tyson Fury 🏴‍☠️ in a rematch that will determine who will remain on top.
The live broadcast will start around 1 a.m. on December 22, and the boxing night starts the day before at 18:00.

📺 MEGOGO + GGBET = the best boxing experience right in your home! We hold the line for boxing!

Participation in gambling can cause gambling addiction. Follow the rules (principles) of responsible gambling.
ORIGINAL :
Велика подія в світі боксу – дивіться тільки на MEGOGO разом з GGBET!

Олександр Усик 🇺🇦 проти Тайсона Ф’юрі 🏴‍☠️ у реванші, який визначить, хто залишиться на вершині.
Пряма трансляція розпочнеться близько першої ночі 22 грудня, а вечір боксу стартує напередодні о 18:00.

📺 MEGOGO + GGBET = найкращий боксерський досвід прямо у твоєму домі! Тримаємо лінію боксу!

Участь в азартних іграх може викликати ігрову залежність. Дотримуйтеся правил (принципів) відповідальної гри.
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105533
voynareal

TRANSLATION :
Another 23 banks and 2 financial companies have joined the memorandum on reducing transfer limits.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
До меморандуму про зменшення лімітів на перекази приєдналися ще 23 банки та 2 фінансові компанії.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105534
voynareal

TRANSLATION :
Dismissed from the post of Chief of the National Army Academy

Today, by order of the Minister of Defense of Ukraine, Lieutenant General Pavlo Tkachuk was dismissed from the post of Chief of the Hetman Petro Sahaidachnyi National Army Academy.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Звільнено з посади начальника Національної академії сухопутних військ

Сьогодні наказом міністра оборони України генерал-лейтенант Павло Ткачук звільнений з посади начальника Національної академії Сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166391
operativnoZSU

TRANSLATION :
No power outages tomorrow, - Yasno CEO

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Завтра без відключень світла, - Гендиректор Yasno

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166392
operativnoZSU

TRANSLATION :
Pavlo Tkachuk dismissed as head of the National Army Academy after cadets' complaints - Defense Ministry

Earlier, cadets complained about harassment, humiliation and bullying, lack of necessary medicines at the first-aid post, poor quality of food, "company cashier", manual dismissal, etc.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Павла Ткачука звільнено з посади начальника Національної академії сухопутних військ після скарг курсантів, — Міноборони

Раніше курсанти скаржилися на цькування, приниження та булінг, відсутність необхідних ліків у медпункті, низьку якість харчування, «ротну касу», звільнення в ручному режимі тощо.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148296
unow

TRANSLATION :
⚡️Павла Tkachuk was fired from his post as head of the National Academy of Land Forces

Earlier, cadets complained about harassment, humiliation and bullying, lack of necessary medicines in the medical center, poor quality of food, "company cash desk", manual dismissal and so on.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Павла Ткачука уволили с должности начальника Национальной академии сухопутных войск

Ранее курсанты жаловались на травлю, унижения и буллинг, отсутствие необходимых лекарств в медпункте, низкое качество питания, "ротную кассу", увольнение в ручном режиме и тому подобное.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88945
insiderUKR

TRANSLATION :
Russia reports a missile attack in Rostov region

"In the area of Kamensk, 3 out of 4 missiles were shot down, one hit an outbuilding. According to preliminary data from operational services, there were no casualties," wrote Yuri Slyusar, interim governor of the Rostov region.

The head of the Center for Countering Disinformation at the National Security and Defense Council, Andriy Kovalenko, said that the Kamensky Combine, one of the largest chemical enterprises in Russia that produces rocket fuel, came under attack in Rostov Oblast. In addition, it produces explosives and components for ammunition.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У Ростовській області рф заявили про ракетну атаку

"У районі Кам'янська збито 3 з 4 ракет, одна влучила в госпбудівлю. За попередніми даними оперативних служб, постраждалих немає", - написав тимчасово виконуючий обов'язки губернатора Ростовської області юрій слюсар. 

Керівник Центру протидії дезінформації при РНБО Андрій Коваленко заявив, що під атакою у Ростовській області опинився ФКП "Комбінат Кам’янський" - одне з найбільших хімічних підприємств рф, яке займається виробництвом ракетного палива. Крім того, там виготовляють вибухові речовини, компоненти для боєприпасів.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63149
UkraineNow

TRANSLATION :
Movement of enemy UAVs:

▪️Декілька groups of UAVs from Sumy region to Chernihiv and Poltava regions.
▪️Декілька UAV groups in eastern Kharkiv region, heading west.
▪️БпЛА on the border of Kharkiv and Donetsk regions, heading for Dnipropetrovs'k region - UAF.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Рух ворожих БпЛА:

▪️Декілька груп БпЛА з Сумщини на Чернігівщину та Полтавщину.
▪️Декілька груп БпЛА на сході Харківщини, курс західний.
▪️БпЛА на межі Харківщини та Донеччини курсом на Дніпропетровщину, - ПС ЗСУ.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63148
UkraineNow

TRANSLATION :
You can watch the fire burning, the river flowing, and the Z-propaganda bombardment about the current situation that Putin and his so-called "SVO" have brought Russia to.
ORIGINAL :
Можна вічно дивитись як горить вогонь, як тече ріка, і як бомбить у Z-пропагандонів щодо поточної ситуації до якої довів Росію Путін та його так зване "СВО".
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23655
informnapalm

TRANSLATION :
Pavlo Tkachuk has been dismissed as head of the National Army Academy - Defense Ministry.
ORIGINAL :
Звільнили Павла Ткачука з посади начальника Національної академії сухопутних військ, – Міноборони.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37642
ssternenko

TRANSLATION :
We have so far only half of the daily norm of carving supplies🥲🥲
We need your donation!
ORIGINAL :
Маємо поки тільки половину від денної норми русорізу🥲
Треба ваш донат!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37641
ssternenko

TRANSLATION :
A new batch of missiles arrived in Rostov region. Locals report arrivals at the Taganrog Metallurgical Plant.
ORIGINAL :
На Ростовщину прилетіла нова порція ракет. Місцеві повідомляють про прильоти по Таганрозькому металургійному заводу.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37633
ssternenko

TRANSLATION :
Kim spoke about the construction of a new water supply system in Mykolaiv

The new water pipeline will be laid from the Pivdennyi Buh River, near the city of Nova Odesa. The state budget allocates UAH 8 billion for this project.

- The project is moving quickly, and the geodetic work has already been completed. The resolution states that construction should be completed by July 6, 2025. Perhaps the deadline will be shifted by a month or two, and digging will begin in January. In any case, everything will be completed in 2025. The most important thing is that the funds in the amount of UAH 8 billion have already been budgeted. There is a financing schedule, deadlines, a contractor and a responsible party - the Ministry of Infrastructure. This is the main thing.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кім розповів про будівництво нового водогону у Миколаїв

Новий водовід прокладатимуть із річки Південний Буг, у районі міста Нова Одеса. Саме на цей проєкт у державному бюджеті передбачено 8 мільярдів гривень.

— Проєкт рухається швидко, геодезичні роботи вже виконано. У постанові вказано, що будівництво має бути завершено до 6 липня 2025 року. Можливо, терміни зрушать на місяць-два, а копати почнуть уже в січні. У будь-якому разі все завершать у 2025 році. Найважливіше — кошти у розмірі 8 мільярдів гривень уже закладено в бюджет. Є розпис фінансування, є строки, підрядник та відповідальний — Міністерство інфраструктури. Це головне.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58854
novostiniko

TRANSLATION :
The data of Ukrainian users of the OnlyFans service ended up in the BES, and detectives are conducting searches of honest models.

On September 20, the Shevchenkivskyi District Court of Kyiv granted temporary access to the BES's information.
Detectives gained access not only to the personal data of the "creators of paid content" but also to tax data.

"After receiving information about OnlyFans users, BES employees began to come to them with searches within the framework of a criminal case opened under Part 3 of Article 212 of the Criminal Code of Ukraine (tax evasion on a large scale)," writes EP.

According to Lesia Mykhailenko, a lawyer at the Have the Right law firm, detectives came to the homes of OnlyFans models who had already registered as individual entrepreneurs, filed declarations and paid taxes.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Дані українських користувачів сервісу OnlyFans опинилися у БЕБ, детективи проводять обшуки в доброчесних моделей.

Тимчасовий доступ до інформації БЕБ ще 20 вересня надав Шевченківський районний суд Києва.
Детективи отримали доступ до не лише до анкетних даних "творців платного контенту", а й до податкових даних.

"Після отримання інформації про користувачів OnlyFans працівники БЕБ почали приходити до них з обшуками в межах кримінальної справи, відкритої за частиною 3 статті 212 КК України (ухилення від сплати податків в особливо великих розмірах)", — пише "ЕП".

За словами юристки компанії "Маєте право" Лесі Михайленко, детективи прийшли з обшуками саме до тих моделей OnlyFans, які вже зареєстрували ФОПи, подали декларації і сплатили податки.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181841
znualive

TRANSLATION :
Pavlo Tkachuk is dismissed from the post of head of the Hetman Petro Sahaidachnyi National Army Academy - Defense Ministry.
ORIGINAL :
Павло Ткачук звільнений з посади начальника Національної академії Сухопутних військ ім. гетьмана Петра Сагайдачного — Міноборони.
SOURCE :
https://t.me/znualive/181842
znualive

TRANSLATION :
❗️Начальник and chief accountant of the State Environmental Inspectorate in Donetsk region suspected of embezzlement of budget funds - DBR.

Investigators believe that they "covered" the employee who went to Russia and continued to receive a salary from the state budget. The expense amounts to at least 1.6 million hryvnias.

"By agreement, he returned to officials a part of the received "income", and officials entered false information about the work done by the employee," - told the DBI. If the guilt of the suspects is proved, they face up to 12 years in prison with confiscation of property.

Investigators are also working on a suspicion for the head of one of the departments of the ecoinspectorate, who left for the Russian Federation and took Russian citizenship.
ORIGINAL :
❗️Начальник и главный бухгалтер Государственной экологической инспекции в Донецкой области подозревается в растрате бюджетных средств, - ДБР.

Следователи считают, что они "покрывали" уехавшего в Россию сотрудника и продолжавшего получать зарплату из госбюджета. Расход составляет не менее 1,6 миллиона гривен.

"По договоренности, он возвращал должностным лицам часть полученных "доходов", а чиновники вносили ложные сведения о проделанной работе работника", — рассказали в ДБР. Если вину подозреваемых докажут, им грозит до 12 лет заключения с конфискацией имущества.

Также следователи работают над подозрением для начальника одного из отделов экоинспекции, выехавшего в РФ и принявшего российское гражданство.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50839
mariupolnow

TRANSLATION :
Rusnia and our politicians are in the business of discrediting major charities

Rusnia pursues its goals, politicians pursue theirs. Both are rotten. And if the Russians can still be understood, it is hard to understand their own.

More on the investigation.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Русня и наши политики занимаются дискредитацией крупных благотворительных фондов

Русня преследует свои цели, политики - свои. И те и те - гниды. И если русню еще можно понять, то своих - тяжело.

Больше инфы в расследовании.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88944
insiderUKR

TRANSLATION :
There is nothing more beautiful than Scalp & Storm Shadow missiles in the direction of the evil empire - Air Force of Ukraine

The 7th Brigade of Tactical Aviation named after Petro Franko is working

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Немає нічого прекраснішого, ніж ракети Scalp & Storm Shadow у напрямку імперії зла, - ПС ЗСУ

Працює 7 бригада тактичної авіації ім. Петра Франка

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166388
operativnoZSU

TRANSLATION :
📈 State Statistics Service: Electricity and vegetables rose in price the most in November 2024


Top 3 biggest price increases:
1️⃣ Electricity - an increase of 63.6%. Reasons: changes in tariffs.

2️⃣Овочі - up 62.9%. This is a result of seasonal fluctuations in the food market.

3️⃣Масло - prices rose by 30.7%.

Other significant increases:

Fruit: +24.7%.

Food products in general: +14.4%

Fuel: +10.3%.

Outpatient services (+14.9%) and education (+11.9%) also went up significantly.

According to official data, the 15.07% rise in the official dollar exchange rate also added to the pressure on prices, particularly for imported goods.

🔺 The lowest growth was recorded in the field of telecommunications services - only +4.7%.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
📈 Держстат: Найбільше подорожчали електроенергія та овочі у листопаді 2024 року


Топ-3 найбільших подорожчань:
1️⃣ Електроенергія — зростання на 63,6%. Причини: зміни у тарифах.

2️⃣Овочі — подорожчали на 62,9%. Це наслідок сезонних коливань на ринку продуктів харчування.

3️⃣Масло — ціни піднялися на 30,7%.

Інші значні зростання:

Фрукти: +24,7%

Продукти харчування загалом: +14,4%

Пальне: +10,3%

Також суттєво подорожчали амбулаторні послуги (+14,9%) та освіта (+11,9%).

Згідно з офіційними даними, зростання офіційного курсу долара на 15,07% також додало тиску на ціни, зокрема на імпортні товари.

🔺 Найменше зростання зафіксовано у сфері телекомунікаційних послуг — лише +4,7%.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148295
unow

TRANSLATION :
For the first time in the history of boxing, an artificial intelligence judge will work at the rematch between Usyk and Fury.

The AI judge will be impartial and free from human error. However, in this case, it will not influence the official results of the rematch, as there will be regular judges at the fight.

▪️У On Saturday, December 21, the second fight between Oleksandr Usyk and Tyson Fury will take place. At their first fight in May 2024, Oleksandr Usyk became the absolute world heavyweight boxing champion, holding all the belts - WBA, WBO, IBF, IBO and WBC.

@babel
ORIGINAL :
На реванші Усика та Фʼюрі вперше в історії боксу працюватиме суддя зі штучним інтелектом.

Суддя зі штучним інтелектом буде неупередженим та вільним від людських помилок. Але у цьому випадку він не впливатиме на офіційні результати бою-реваншу — на поєдинку будуть і звичайні судді.

▪️У суботу, 21 грудня відбудеться другий бій між Олександром Усиком та Тайсоном Фʼюрі. На першому їхньому поєдинку у травні 2024 року Олександр Усик став абсолютним чемпіоном світу з боксу в надважкій вазі, який мав усі пояси — WBA, WBO, IBF, IBO та WBC.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61279
babel

TRANSLATION :
⚡️⚡️⚡️ Pavlo Tkachuk was dismissed from the post of head of the National Army Academy.

During Zelenskyy's visit to Lviv, Defense Minister Rustem Umerov reported on the results of the Main Inspectorate's audit of the academy and the numerous violations that were found there.

@babel
ORIGINAL :
⚡️⚡️⚡️ Павла Ткачука звільнили з посади начальника Національної академії сухопутних військ.

Під час візиту Зеленського до Львова міністр оборони Рустем Умєров доповів про результати аудиту Головної інспекції про діяльність академії і чисельних порушень, які там виявили.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61280
babel

TRANSLATION :
Minus Mokshan flea disease 🚁

Kalobomber reports on a friendly fire that demilitarized an enemy helicopter.
ORIGINAL :
Мінус мокшанський блохоліт 🚁

Калобомбєр рапортує про френдлі фаєр в результаті якого демілітаризовано ворожий гелікоптер.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27453
The3rdForceUA

TRANSLATION :
BABs came to OnlyFans models who paid taxes

Legal consultant Lesya Mikhalenko claims that the models are accused of "money laundering."

In addition, today Hetmantsev reported that 350 Onlyfans models have filed property and income declarations, declaring UAH 305.4 million in income.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
БЕБ прийшли до моделей OnlyFans, які заплатили податки

Юридична консультантка Леся Міхаленко стверджує, що моделей звинувачують у «відмиванні коштів».

Окрім цього, сьогодні Гетьманцев відзвітував що 350 моделей Onlyfans подали декларації про майновий стан і доходи, задекларувавши 305,4 млн грн доходу.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105531
voynareal

TRANSLATION :
"Tariff offensive" of state monopolies on business may increase inflation - BusinessCensor

State monopolies Ukrzaliznytsia, GTS Operator of Ukraine and Ukrenergo have planned a "tariff offensive" for 2025, which will further impoverish Ukrainians, according to an editorial by BusinessCensor. "Ukrenergo wants to increase the tariff for electricity transmission by 26%, Ukrzaliznytsia for freight transportation by 37%, and GTS Operator of Ukraine for gas transportation by 305%.

"If the tariff increase is finally approved, not only Ukrainian businesses but also every citizen will pay more. After all, the cost of services provided by these state monopolies affects the prices of literally all goods and services," the journalists state.

BusinessCensor emphasizes that tariff increases are not transparent - it is impossible to verify the amounts that monopolists put into tariffs, and they are clearly overstated. The monopolists are simply trying to hide their inefficiency and unreasonable costs in raising tariffs, which will hit every Ukrainian and the entire economy of Ukraine.

While the increase in the "tariffs of Ukrenergo" and the "GTS Operator of Ukraine" has been approved by the NEURC, the proposal of Ukrzaliznytsia is still under consideration by the Minister of Community and Territorial Development Oleksiy Kuleba.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Тарифний наступ» держмонополій на бізнес може посилити інфляцію — БізнесЦензор

Державні монополісти «Укрзалізниця», «Оператор ГТС України» та «Укренерго» запланували на 2025 рік «тарифний наступ», що спричинить подальше збіднення українців, йдеться у редакційній статті БізнесЦензор. «Укренерго» хоче збільшити тариф на передачу електроенергії на 26%, «Укрзалізниця» на вантажні перевезення — на 37%, а «Оператор ГТС України» на транспортування газу — на 305%.

«Якщо підвищення тарифів остаточно затвердять, більше заплатить не лише український бізнес, а й кожен громадянин. Адже вартість послуг цих державних монополістів впливає на ціни буквально всіх товарів та послуг», — констатують журналісти.

БізнесЦензор наголошує, що підвищення тарифів відбувається непрозоро — неможливо перевірити ті суми, які монополісти закладають у тарифи, а вони явно завищені. Монополісти просто намагаються сховати свою неефективність та безпідставні витрати у підвищенні тарифів, які вдарять по кожному українцю та всій економіці України.

Якщо підвищення «тарифів Укренерго» та «Оператора ГТС України» погодила НКРЕКП, то пропозиція «Укрзалізниці» ще перебуває на розгляді Міністра розвитку громад і територій Олексія Кулеби.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105532
voynareal

TRANSLATION :
Improving the quality of administrative services, ensuring stable communication and mobile Internet in the absence of electricity supply are the main topics discussed by Mykhailo Lemak, deputy head of the Kherson Regional Administrative Department, during his working visit to the Borozenska and Novorayska communities.

He also discussed with the community leaders the support of local businesses and residents who plan to start their own business.

During the working visit, Mykhailo Lemak inspected the work of local ASCs. In particular, he checked the functioning of the "one-stop shop" for military personnel and their families, and inspected the readiness of Tesla PowerWall energy storage systems.

In addition, in the Novoraysk community, he familiarized himself with the progress of preparing the premises where the local administrative service center is to move in the near future.
ORIGINAL :
Покращення якості адмінпослуг, забезпечення стабільного зв’язку та мобільного інтернету в разі відсутності електропостачання – основні теми, які обговорював заступник начальника Херсонської ОВА Михайло Лемак під час робочої поїздки до Борозенської та Новорайської громад.

Також із керівництвом громад говорили про підтримку місцевого бізнесу та жителів, які планують започаткувати власну справу.

У межах робочого візиту Михайло Лемак проінспектував роботу місцевих ЦНАПів. Зокрема, він перевірив функціонування «єдиного вікна» для військовослужбовців та їхніх родин, а також оглянув готовність до роботи систем зберігання електроенергії Tesla PowerWall.

Додатково у Новорайській громаді він ознайомився з ходом підготовки приміщення, куди найближчим часом планується переїзд місцевого центру надання адміністративних послуг.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28737
khersonskaODA

TRANSLATION :
The educational community of Khmelnytsky National University prepared gifts for young IDPs from Kherson region.

As part of the charity event, students and teachers of the university collected parcels for the children of the Prysyvaska community, which is currently under occupation.

Each package contains puzzles, construction sets, toys, board games, books and sweets, which will soon be delivered to kids in different parts of Ukraine.

"We want children going through difficult times to feel that they are not alone with their difficulties. Each toy is a symbol of support and warmth that we can give to these children," said one of the organizers of the campaign.
We thank KhNU for taking care of the children of Kherson region!
ORIGINAL :
Освітня спільнота Хмельницького національного університету підготувала подарунки для юних переселенців з Херсонщини.

У межах благодійної акції студенти та викладачі закладу зібрали посилки для дітлахів Присиваської громади, яка наразі знаходиться в окупації.

У кожному пакунку — пазли, конструктори, іграшки, настільні ігри, книги та солодощі, які вже незабаром будуть доставлені малечі у різні куточки України.

«Ми хочемо, щоб діти, які переживають нелегкі часи, відчули, що вони не залишилися наодинці зі своїми труднощами. Кожна іграшка – це символ підтримки та тепла, які ми можемо подарувати цим дітям», – розповіла одна з організаторок акції.
Дякуємо ХНУ за турботу про дітей Херсонщини!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28742
khersonskaODA

TRANSLATION :
As of December of this year, the communities of Kherson region have established a list of cash benefits for mobilized citizens and military personnel.

The amounts of payments are determined in accordance with the decisions of the communities and cover a wide range of needs: from financial assistance to annual payments in honor of public holidays.

In addition, payments are provided for servicemen who have been wounded, released from captivity or are participating in hostilities. In some communities, financial assistance is also available for the treatment of serious illnesses or to improve material conditions.

Detailed information on payments is available here.
ORIGINAL :
Станом на грудень цього року у громадах Херсонщини встановлено перелік грошових виплат для мобілізованих громадян і військовослужбовців.

Розміри виплат визначені відповідно до рішень громад і охоплюють широкий спектр потреб: від матеріальної допомоги до щорічних виплат на честь державних свят.

Окрім цього, передбачені виплати для військовослужбовців, які зазнали поранень, звільнені з полону або беруть участь у бойових діях. У деяких громадах також доступна матеріальна допомога для лікування важких захворювань чи поліпшення матеріальних умов.

Детальну інформацію щодо виплат можна дізнатись за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28746
khersonskaODA

TRANSLATION :
The presented video is a fake, and the information about the "Bellingcat investigation" is completely fictitious 👆
ORIGINAL :
Представлений відеоролик є фальсифікацією, а інформація про «розслідування Bellingcat» повністю вигадана 👆
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5771
StopFake

TRANSLATION :
⚡️БЭБ received information about all (!) Ukrainian users registered on OnlyFans: searches on tax evasion cases started

The Shevchenkivsky District Court of Kyiv granted a group of BEB detectives temporary access to the Ukrainian accounts of the platform, namely: surname, name, patronymic, date of birth, registration number of the taxpayer's account card, as well as other information regarding the creators of paid content.

After receiving the information, the BEB employees started to come to them with searches as part of a criminal case for tax evasion on a particularly large scale.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️БЭБ получила информацию обо всех (!) украинских пользователях, зарегистрированных на OnlyFans: начались обыски по делам об уклонении от уплаты налогов

Шевченковский районный суд Киева предоставил группе детективов БЭБ временный доступ к украинским аккаунтам платформы, а именно: фамилия, имя, отчество, дата рождения, регистрационный номер учетной карточки налогоплательщика, а также другую информацию относительно создателей платного контента.

После получения информации работники БЭБ начали приходить к ним с обысками в рамках уголовного дела за уклонение от уплаты налогов в особо крупных размерах.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88943
insiderUKR

TRANSLATION :
Ukraine and Russia are ready for a dialogue on ending the war, says Trump's future special envoy for Ukraine, Kellogg

According to Reuters, in January, Keith Kellogg will arrive in Kyiv and a number of European capitals for a familiarization visit.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україна і рашка готові до проведення діалогу про завершення війни, - так вважає майбутній спецпредставник Трампа щодо України Келлог

За даними Reuters, у січні Кіт Келлог прибуде до Києва та низки європейських столиць з ознайомчим візитом.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166384
operativnoZSU

TRANSLATION :
Another prisoner assault group consisting of 22 "grief warriors" went after the Russian ship. As expected, most of them remained where they started - in the ground.

After another "meaty assault" in the Zaporizhzhya sector, only three survived, who, realizing that they were being covered by mortar fire from their own men, decided not to play the hero and surrendered. The commanders, as always, showed their skill in "strategy": they throw their men to the slaughter and then finish off their own so that no one would say too much.

Such a fate awaits everyone who is just cannon fodder for them. The life of "assault material" is an empty space for the command. And those who survive are silent or disappear, so that no one can hear the truth, God forbid.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чергова зековська штурмова група в складі 22 "горе-вояк" вирушила за російським кораблем. Як і очікувалось, більшість із них залишились там же, де й почали — у землі.

Після чергового «м'ясного штурму» на Запорізькому напрямку вижило лише троє, які, зрозумівши, що їх накривають мінометним вогнем свої ж, вирішили не грати в героїв і здалися. Командири, як завжди, показали свою майстерність у «стратегії»: кидають на забій, а потім добивають своїх, щоб ніхто зайвого не розказав.

Така доля чекає всіх, хто для них просто гарматне м'ясо. Життя «штурмового матеріалу» для командування — це порожнє місце. А ті, хто виживає, мовчать або зникають, щоб не дай боже правду ніхто не почув.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166385
operativnoZSU

TRANSLATION :
Explosions in the region, but also heard in the city
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вибухи в області, але чути й в місті
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100753
kharkivlife

TRANSLATION :
A series of explosions are heard in the city due to our combat work and MLRS in the region/suburbs
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Серію вибухів чути в місті через нашу бойову роботу та РСЗВ по області/передмістю
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100754
kharkivlife

TRANSLATION :
⚡️Трамп can bring the war in Ukraine to an end this year, - Trump's future special envoy for Ukraine Kellogg

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Трамп може домогтися завершення війни в Україні вже цього року, — майбутній спецпредставник Трампа по Україні Келлог

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148293
unow

TRANSLATION :
Ukrainians trust Valeriy Zaluzhnyi and Kyrylo Budanov the most - poll

The current President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy ranks third in the public trust rating, according to a monthly poll conducted by InfoSapiens.

The level of public trust in the former commander-in-chief of the Armed Forces of Ukraine and now Ukraine's ambassador to the UK, Zaluzhnyi, is 76.8%. This is 2.1% more than in October (74.7%).

Ukrainians also began to trust the Chief of the Defense Intelligence of Ukraine, Budanov, more - his public trust rating is 54.6%, which is 3.3% more than in October (51.3%).

As of November, 53% of Ukrainians trust Volodymyr Zelenskyy, which is 2.2% more than in October (50.8%).

At the same time, according to 49.6% of respondents, Ukraine is moving in the wrong direction, which is 3.3% less than in October (52.9%).

33.6% of respondents said that we are moving in the right direction (their number increased by 2.1%, in October it was 31.5%). Another 16.8% of respondents were unable or refused to answer.

The survey was conducted on November 15-27, 2024.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Найбільше українці довіряють Валерію Залужному та Кирилу Буданову - опитування

Чинний президент України Володимир Зеленський посідає третє місце за рейтингом суспільної довіри, свідчать дані щомісячного опитування, проведеного агенцією InfoSapiens.

Рівень суспільної довіри до колишнього головнокомандувача ЗСУ, а нині посла України у Великій Британії Залужного становить 76,8%. Це на 2,1% більше, ніж у жовтні (74,7%).

Також українці почали більше довіряти начальнику Головного управління розвідки МО Буданову – його рейтинг суспільної довіри становить 54,6%, що на 3,3% більше, ніж у жовтні (51,3%).

Володимиру Зеленському станом на листопад довіряють 53% громадян України, що на 2,2% більше, ніж у жовтні (50,8%).

Водночас, на думку 49,6% опитаних, Україна рухається в неправильному напрямку, це на 3,3% менше, ніж у жовтні (52,9%).

33,6% респондентів відповіли, що ми рухаємося у вірному напрямку (їхня кількість зросла на 2,1%, в жовтні таких було 31,5%). Ще 16,8% опитаних не змогли або відмовилися відповісти.

Опитування проводилося 15-27 листопада 2024 року.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148294
unow

TRANSLATION :
Friends and колеги❗️

On December 19 (Thursday) at 19:00, we invite you to a meeting with Maksym Butkevych, a human rights activist, journalist, and Ukrainian Armed Forces soldier who spent more than 2 years in Russian captivity, at PEN Ukraine.

Two months after his release, you will be able to talk to Maksym about the price of freedom and why it does not exist without responsibility; one's own limits and the ability of a person to overcome them; the nature and historical background of the Russian genocidal war; books read and "written" in captivity, and the hope that one should hold on to under any circumstances.

The conversation will be moderated by journalist, Executive Director of PEN Ukraine Tetyana Teren.

👉 Entrance to the event is by prior registration: https://forms.gle/Z3mQEZD4WUxeaqqr7
ORIGINAL :
Друзі та колеги❗️

Запрошуємо вас 19 грудня (четвер) о 19:00 у просторі PEN Ukraine на зустріч з Максимом Буткевичем – правозахисником, журналістом, військовим ЗСУ, який понад 2 роки провів у російському полоні.

Через два місяці після звільнення зможете поговорити з Максимом про ціну свободи й про те, чому її не існує без відповідальності; власні межі й здатність людини їх долати; характер та історичні передумови російської геноцидальної війни; книжки, прочитані й “написані” в полоні, а ще про надію, за яку потрібно триматися за будь-яких обставин.

Модеруватиме розмову журналістка, виконавча директорка Українського ПЕН Тетяна Терен.

👉 Вхід на подію за попередньою реєстрацією: https://forms.gle/Z3mQEZD4WUxeaqqr7
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15265
zminaua

TRANSLATION :
Wednesday's big news

🔵 Law enforcers have detained a suspect in the murder of Igor Kirillov, head of the Russian Chemical Defense Forces, and his assistant. The detainee turned out to be a 29-year-old citizen of Uzbekistan, who, as he himself claims, was recruited by Ukrainian security services.

🔵 Tankers "Volgoneft-212" and "Volgoneft-239", wrecked in the Kerch Strait, were forbidden to go out there in winter, "Important Stories" found out. In addition, the classification certificate of the Volgoneft-239 tanker expired two weeks before the wreck - on November 30.

🔵 Almost 50 kilometers of coastline in the Krasnodar region were polluted with oil products as a result of the tanker wreck. Fuel oil stains also appeared on the central beach of Anapa.

🔵 Vladimir Putin offered Chechnya's head Ramzan Kadyrov to become an intermediary between the Russian authorities and the militants who have seized power in Syria, and in return promised him control over Wildberries and a stake in the gold mining business of Dagestan senator Suleiman Kerimov, Novaya Gazeta Europe reports, citing a source.

🔵 The U.S. Finance Ministry has authorized payment through Gazprombank, which is under U.S. sanctions, for uranium and nuclear fuel. Gazprombank is used by Western companies to pay for Russian energy supplies. The move underscores EU and U.S. dependence on Russian nuclear energy supplies.

🔵 EU countries have started talks on sending a peacekeeping contingent to Ukraine in case of a peace agreement or ceasefire, Reuters writes. According to the news agency, the talks are at an early stage and have already caused disagreements between the parties. They are disputing both the goals of the mission itself and the expediency of holding negotiations now.

Day 1,029 of Russia's full-scale war against Ukraine ends

Photo: Vladimir Putin's image on the Constitution Tower in St. Petersburg advertising his Direct Line to be held tomorrow / AFP

Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
Важные новости среды

🔵 Силовики задержали подозреваемого в убийстве начальника войск РХБЗ Игоря Кириллова и его помощника. Задержанным оказался 29-летний гражданин Узбекистана, которого, как он сам утверждает, завербовали украинские спецслужбы.

🔵 Танкерам «Волгонефть-212» и «Волгонефть-239», потерпевшим крушение в Керченском проливе, было запрещено выходить туда зимой, выяснили «Важные истории». Кроме того, срок действия свидетельства о классификации танкера «Волгонефть-239» истек за две недели до крушения — 30 ноября.

🔵 Почти 50 км берега в Краснодарском крае оказались загрязнены нефтепродуктами в результате крушения танкеров. Пятна мазута в том числе появились на центральном пляже Анапы.

🔵 Владимир Путин предложил главе Чечни Рамзану Кадырову стать посредником между российскими властями и боевиками, захватившими власть в Сирии, а взамен пообещал ему контроль над Wildberries и долю в золотодобывающем бизнесе сенатора от Дагестана Сулеймана Керимова, пишет «Новая газета Европа» со ссылкой на источник.

🔵 Минфин США разрешил платить через «Газпромбанк», который находится под американскими санкциями, за уран и ядерное топливо. С помощью «Газпромбанка» западные компании расплачиваются за российские энергоносители. Этот шаг подчеркивает зависимость ЕС и США от российских поставок в сфере ядерной энергетики.

🔵 Страны ЕС начали переговоры об отправке миротворческого контингента в Украину в случае заключения мирного соглашения или прекращения огня, пишет Reuters. По данным информагентства, переговоры находятся на ранней стадии и уже вызвали разногласия между сторонами. Спорят как о целях самой миссии, так и о целесообразности ведения переговоров сейчас.

Завершается 1029-й день полномасштабной войны РФ против Украины

На фото: изображение Владимира Путина на башне «Конституция» в Петербурге, рекламирующее его Прямую линию, которая состоится завтра / AFP

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8553
istoriesmedia

TRANSLATION :
On the 10th year of the war, the government finally passed a law on pensions for volunteers and their families

Today, the Verkhovna Rada adopted draft law No. 11116, which equates pensions for volunteer veterans and family members of fallen volunteers to the level of military personnel.

Now:

▪️Ветерани volunteers will have access to early retirement pensions;

▪️Родини of deceased volunteers will finally be eligible for a reduced survivor's pension;

▪️Для family members of fallen volunteers will now receive targeted assistance in the amount of UAH 6100 per person.

In the future, the Cabinet of Ministers should approve the mechanisms for processing these benefits in the Pension Fund.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
На 10 році війни влада нарешті ухвалила закон про пенсії для добровольців та їхніх родин

Сьогодні ВРУ ухвалила законопроєкт №11116 який прирівнює пенсійне забезпечення ветеранів-добровольців та членів сімей загиблих добровольців до рівня військовослужбовців.

Тепер:

▪️Ветерани-добровольці матимуть доступ до дострокової пенсії за віком;

▪️Родини загиблих добровольців нарешті отримають право на пільгову пенсію по втраті годувальника;

▪️Для членів родин загиблих добровольців тепер передбачена адресна допомога в розмірі 6100 гривень на кожного.  

Надалі Кабмін має затвердити механізми оформлення відповідних пільг у Пенсійному фонді.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63147
UkraineNow

TRANSLATION :
Deputy Head of the Office of the President of Ukraine Iryna Mudra met with Julia Fromholz, Head of the Anti-Corruption Unit of the Directorate for Finance and Enterprise of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).

Read more: https://bit.ly/4iLKuob
ORIGINAL :
Заступниця керівника Офісу Президента України Ірина Мудра зустрілася з керівницею антикорупційного відділу Директорату з питань фінансів та підприємництва Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР) Джулією Фромгольц.

Докладніше: https://bit.ly/4iLKuob
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14318
OPUA

TRANSLATION :
In Lviv, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with students of the Ukrainian Catholic University.

Read more: https://bit.ly/4gjV83O
ORIGINAL :
У Львові Президент України Володимир Зеленський зустрівся зі студентами Українського католицького університету.

Детальніше: https://bit.ly/4gjV83O
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14319
OPUA

TRANSLATION :
🇩🇪 German Bundestag Budget Committee approves purchase of 248 anti-aircraft missiles and launchers for Patriot PAC-3 air defense systems

Read more in the news👆.

#Germany

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇩🇪 Бюджетний комітет Бундестагу Німеччини затвердив закупівлю 248 зенітних ракет і пускових установок для систем протиповітряної оборони Patriot PAC-3

Більше читайте у новині👆

#Німеччина

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37153
milinua

TRANSLATION :
I think that both Ukraine and Russia are ready to talk about peace," Keith Kellogg, US President Donald Trump's future representative for Ukraine, said on Fox News.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Я думаю, що і Україна, і росія готові говорити про мир, — майбутній представник президента США Дональда Трампа по Україні Кіт Келлог в етері Fox News.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181840
znualive

TRANSLATION :
Since the beginning of the great war, 16 children have been killed by mines and explosive devices, and 88 others have been injured.

@babel
ORIGINAL :
З початку великої війни через міни й вибухонебезпечні предмети загинули 16 дітей, ще 88 дістали поранення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61278
babel

TRANSLATION :
A barbecue is burning near Hydropark, information is being updated

🤫 if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Біля Гідропарку палає шашлична, інформація уточнюється

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75567
kievreal1

TRANSLATION :
⚡️ЄС is preparing the 16th sanctions package. It is important to focus on the propagandists.

The 15th package of EU anti-Russian sanctions included new restrictions on legal entities and individuals in Russia and some other countries through which Russia is trying to circumvent sanctions.

❌In particular, the sanctions include Russian military-industrial complex enterprises and energy companies, Putin's "shadow fleet", Russian military personnel who attacked the Okhmatdyt hospital in Kyiv, 16 Russian propagandists and others.

The Center, together with its partners, submitted its proposals for Kremlin propagandists to be included in the list. These proposals were taken into account.

‼️Наразі the EU is already preparing the 16th package of anti-Russian sanctions. The CPJ continues to identify individuals engaged in propaganda who should be included in the sanctions lists.

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ЄС готує 16-й санкційний пакет. Важливо зосередитися на пропагандистах.

До 15-го пакету антиросійських санкцій ЄС увійшли нові обмеження для юридичних та фізичних осіб в рф і деяких інших країнах, через які росія намагається обходити санкції.

❌Зокрема, під санкції потрапили підприємства російського ВПК та енергетичні компанії, «тіньовий флот» путіна, військові рф, які здійснили удари по лікарні «Охматдит» у Києві, 16 російських пропагандистів та інші.

Центр спільно з партнерами направляв свої пропозиції щодо пропагандистів кремля, які мають бути включені у список. Ці пропозиції були враховані.

‼️Наразі в ЄС уже готують 16-й пакет антиросійських санкцій. ЦПД і далі виявляє осіб, що займаються пропагандою та мають бути включені до санкційних списків.

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12626
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Trump has opportunities to end the war this year, - Trump's future special envoy for Ukraine Kellogg

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Трампа є можливості домогтися завершення війни вже цього року, — майбутній спецпредставник Трампа по Україні Келлог

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105529
voynareal

TRANSLATION :
⚡️Україна and Russia have expressed readiness for a dialogue to end the war, - Trump's future special envoy for Ukraine, Kellogg.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Україна та рф висловили готовність до діалогу щодо завершення війни, — майбутній спецпосланник Трампа з питань України Келлог.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105528
voynareal

TRANSLATION :
❗️У Trump "has the capability" to bring the Ukraine1 war to an end as early as this year - Kellogg

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️У Трампа "есть возможности" добиться завершения украинско1 войны уже в этом году, — Келлог

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88942
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️ Moscow and Kiev are ready for dialog on ending the conflict - Trump's future special envoy for Ukraine Kellogg
ORIGINAL :
⚡️ Москва и Киев готовы к проведению диалога о завершении конфликта , — будущий спецпредставитель Трампа по Украине Келлог
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50830
mariupolnow

TRANSLATION :
In "Tarutinsky houses" on the Left today gave out the keys to 6 apartments as compensation.
ORIGINAL :
В «Тарутинских домах» на Левом сегодня выдали ключи от 6 квартир в качестве компенсации.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50831
mariupolnow

TRANSLATION :
Ukrainian developers start integrating fiber-optic communication systems into drones

This brings the fight against EW to a new level: drones become invulnerable to interference, and the quality of communication remains stable under any conditions.

"The enemy doesn't have this yet, but they are already breathing down our necks. We need to act faster to maintain our advantage," says Tetiana (Ruda), a veteran and head of FPV at DRONARIUM ACADEMY.

The training, research, and production platform is currently planning to launch a fiber optic training course for operators, as well as testing fiber optic systems on surface and underwater drones (USVs).

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Українські розробники почали інтегрувати волоконно-оптичні системи зв’язку у безпілотники

Це виводить боротьбу з РЕБ на новий рівень: дрони стають невразливими до перешкод, а якість зв’язку залишається стабільною за будь-яких умов.

“Противник поки що такого не має, але вже дихає нам у спину. Потрібно діяти швидше, щоб зберегти перевагу,” — зазначає Тетяна (Руда), ветеранка та керівник напрямку FPV в АКАДЕМІЇ DRONARIUM.

Наразі навчально-дослідницька та виробнича платформа вже планує запуск навчального курсу з оптоволоконних технологій для підготовки операторів, а також проводить тестування волоконно-оптичних систем на надводних і підводних безпілотниках (USV).

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63143
UkraineNow

TRANSLATION :
Attention UAVs

▪️Декілька groups of UAVs in Sumy region in the southwestern direction.

▪️Ворожий UAVs in the east of Kharkiv region, heading west - Ukrainian Armed Forces aircraft.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Увага БпЛА

▪️Декілька груп БпЛА на Сумщині у південно-західному напрямку.

▪️Ворожий БпЛА на сході Харківщини, курс західний, - ПС ЗСУ.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63146
UkraineNow

TRANSLATION :
🎥 The main night of boxing is almost here - watch with GGBET!

Oleksandr Usyk 🇺🇦 and Tyson Fury 🏴‍☠️ will once again fight in a rematch to decide who will win the championship titles.

💥 Ready for real emotions? Tune in to the live broadcast from MEGOGO with the support of GGBET, the official sponsor of this historic event!

🕒 The live broadcast starts around 1 am on December 22, and the boxing evening starts at 18:00 the day before.

📺 MEGOGO + GGBET = your place in the front row of world boxing!
Hold the boxing line!

PARTICIPATION IN GAMBLING CAN CAUSE GAMBLING ADDICTION. FOLLOW THE RULES (PRINCIPLES) OF RESPONSIBLE GAMBLING.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🎥 Головна ніч боксу вже близько — дивись разом із GGBET!

Олександр Усик 🇺🇦 та Тайсон Ф’юрі 🏴‍☠️ знову зійдуться в реванші, щоб вирішити, хто стане володарем чемпіонських титулів.

💥 Готовий до справжніх емоцій? Підключайся до прямої трансляції від MEGOGO за підтримки GGBET — офіційного спонсора цієї історичної події!

🕒 Пряма трансляція стартує близько першої ночі 22 грудня, а вечір боксу починається о 18:00 напередодні .

📺 MEGOGO + GGBET = твоє місце на першому ряді світового боксу!
Тримай лінію боксу!

УЧАСТЬ В АЗАРТНИХ ІГРАХ МОЖЕ ВИКЛИКАТИ ІГРОВУ ЗАЛЕЖНІСТЬ. ДОТРИМУЙТЕСЯ ПРАВИЛ (ПРИНЦИПІВ) ВІДПОВІДАЛЬНОЇ ГРИ.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148291
unow

TRANSLATION :
⚡️РФ and Ukraine are ready to hold a dialogue on ending the war, - Trump's future special envoy for Ukraine Kellogg

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️РФ та Україна готові провести діалог про завершення війни, — майбутній спецпосланець Трампа по Україні Келлог

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148292
unow

TRANSLATION :
Iran is negotiating with the Sudanese army on the possibility of establishing a military base in Port Sudan, on the Red Sea coast, in exchange for the large military support that Tehran provides to the Sudanese army in the civil war in that country.

Russia is also working to re-establish contacts with the Sudanese army for a military port in the Red Sea amid fears of losing its large bases in Syria and a desire to maintain an air and sea bridge to its bases in Africa.

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Іран веде переговори з суданською армією щодо можливості створення військового бази у Порт-Судані, на березі Червоного моря, в обмін на велику військову підтримку, яку Тегеран надає суданській армії у громадянській війні у цій країні.

росія також працює над відновленням контактів із суданською армією заради військового порту у Червоному морі на тлі побоювань втратити свої великі бази у Сирії та прагненні зберегти повітряний та морський міст до своїх баз в Африці

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166383
operativnoZSU

TRANSLATION :
The eternal debate: artificial or real?

Journalists found out what kind of Christmas tree Odessans choose and how the price of the main attribute of Christmas and New Year is formed

What kind of Christmas tree do you have or will you have at home?
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вічна суперечка: штучна ялинка чи жива?

Яку ялинку обирають одесити, і як формується ціна на головний атрибут Різдва та Нового року - журналісти дізналися

А яка ялинка стоїть чи стоятиме у вас вдома?
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77557
ourodessa

TRANSLATION :
Connect superfast Gigabit by Vega Internet - up to 72 hours of battery life!

💥 50% discount for six months! Special price - only 125 UAH/month!

🔵 Get speeds up to 1,000 Mbps.

Our GPON optical network works without light, providing stable Internet in any conditions.

🔵 Connect without any fees!

Check the availability of Gigabit in your home here and order today!
ORIGINAL :
🏁 Підключайте супершвидкий інтернет Gigabit by Vega – автономний до 72 годин! 🏎💨

💥 Знижка 50% на пів року! Спеціальна ціна – лише 125 грн/міс.!

🔵 Отримайте швидкість до 1 000 Мбіт/с.

🔵 Наша оптична мережа GPON працює без світла, забезпечуючи стабільний інтернет у будь-яких умовах.

🔵 Підключення без жодних оплат!

Перевірте наявність Gigabit у вашому будинку тут та замовляйте вже сьогодні!
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77556
ourodessa

TRANSLATION :
"It's just a blatant blunder" In the Murmansk region of Russia, a passenger train from Murmansk to St. Petersburg collided with a freight train near the Kovda station.

As a result of the collision, three passenger cars derailed. According to preliminary reports, 14 Russians were injured, and there are reports of some deaths. Almost a strike.
ORIGINAL :
«Єто просто очко блт» У мурманській області в росії пасажирський поїзд «мурманськ – санкт-петербург» зіткнувся з вантажним потягом поблизу станції Ковда.

Внаслідок зіткнення три пасажирські вагони зійшли з рейок. За попередніми даними, 14 росіян постраждали, пишуть, що є перші загиблі. Майже страйк.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37636
ssternenko

TRANSLATION :
I love it when Russians are so friendly
ORIGINAL :
Люблю, коли у росіян усе так дружньо
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37640
ssternenko

TRANSLATION :
China could be a part of the efforts to establish a just peace in Ukraine, but not as a leading negotiator, - Jake Sullivan, National Security Advisor to the current US President.

"Donald Trump's idea that China could be involved in developing the conditions for a just peace in Ukraine is not crazy.
On the other hand, you don't want China to dictate terms in Ukraine, and you don't want it to become the dominant mediator in the European arena," Sullivan was quoted as saying by Voice of America.

In his opinion, China could be involved "as a permanent member of the UN Security Council, as a significant player on the world stage, as one of the few countries that Russia would have to listen to."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Китай міг би бути частиною зусиль зі встановлення справедливого миру в Україні, однак не як провідний перемовник, — радник чинного президента США з національної безпеки Джейк Салліван.

"Ідея Дональда Трампа про те, що Китай може долучитися до вироблення умов справедливого миру в Україні, не є божевільною.
З іншого боку, ви не хочете, щоб Китай диктував умови в Україні, і ви не хочете, щоб він став домінуючим посередником на європейській арені", — цитує Саллівана Voice of America.

На його думку, Китай міг би долучитися "як постійний член Ради Безпеки ООН, як значний гравець на світовій арені, як одна з небагатьох країн, до яких росії довелося б прислухатися".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181839
znualive

TRANSLATION :
🛠 "We have arranged the apartments so that the owners can move in" - the reconstruction of a high-rise building at 16 Stalevariv Street is 98% complete

The building at 16 Stalevariv Street, damaged as a result of the Russian attack in October 2022, has now been restored by 98%. Residents will soon be able to move into their renovated apartments.

Work on the project began in the summer of 2023, as soon as the design and estimate documentation was ready. According to Serhiy Havrylenko, CEO of the contractor, the project involved disassembling and dismantling the part of the building that was directly hit by an enemy shell. In its place, the residential floors were rebuilt. Then they connected it to a less damaged neighboring entrance through a thermal seam.
ORIGINAL :
🛠 «Облаштували квартири так, що власникам вже можна заїжджати» – відбудову багатоповерхівки по вулиці Сталеварів, 16 завершено на 98%

Пошкоджений внаслідок російської атаки у жовтні 2022 року будинок по вул. Сталеварів, 16 наразі відновлено на 98 %. Незабаром мешканці зможуть заїхати у відремонтовані квартири.

Роботи на об'єкті стартували влітку 2023 року – одразу, після того, як була готова проєктно-кошторисна документація. За словами генерального директора підрядної організації Сергія Гавриленка, проєкт передбачав розбір та демонтаж частини будинку, куди безпосередньо влучив ворожий снаряд. На її місці заново зводили житлові поверхи. Після поєднали із менш пошкодженим сусіднім під'їздом через термошов.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36630
zodagovua

TRANSLATION :
Two thirds of Ukraine's administrative apparatus - not corrupt - Podolyak

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Две трети административного аппарата Украины - не коррумпированы, — Подоляк

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88940
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Россия and Ukraine ready to hold dialog on ending war - Trump's future special envoy for Ukraine Kellogg

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Россия и Украина готовы к проведению диалога о завершении войны, — Будущий спецпосланник Трампа по Украине Келлог

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88941
insiderUKR

TRANSLATION :
🤮 In Mariupol, occupants plan to open a studio of Russian video hosting RUTUBE.

Representatives of the Russian video hosting company met with young Mariupol journalists, students and bloggers to introduce them to propaganda.

The captors said that the Mariupol-based RUTUBE studio would be the first "in Donbas and Novorossiya".
ORIGINAL :
🤮В Мариуполе оккупанты планируют открыть студию российского видеохостинга RUTUBE.

Представители российского видеохостинга встретились с молодыми мариупольскими журналистами, студентами и блоггерами, чтобы приобщить их к пропаганде.

Захватчики сообщили, что мариупольская студия RUTUBE станет первой "на Донбассе и новороссии".
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50829
mariupolnow

TRANSLATION :
In Volyn, TCC workers beat a man, after which he was hospitalized. Right from the hospital he was forcibly taken to Lutsk MCC and JV, - Ombudsman

"My Representative in Volyn region immediately went to the regional MCC and JV to clarify the circumstances. However, the staff of the recruitment center did not comply with the Representative's requirements and did not provide an opportunity to communicate with the detainee.

"Even after the arrival of the police, who were called by my Representative, the employees of the Volyn Regional Recruiting Center and the Lutsk Regional Recruiting Center did not provide an opportunity to talk to the detained man, but said that he was taken to a military unit," said Dmytro Lubinets.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
На Волині працівники ТЦК побили чоловіка після чого він потрапив до лікарні. Прямо з медзакладу його примусово доставили до Луцького МТЦК та СП, - омбудсмен

"Мій Представник у Волинській області одразу виїхав до обласного ТЦК та СП для з’ясування обставин. Однак працівники центру комплектування не виконували вимоги Представника і не надали можливості поспілкуватися з утримуваним. 

Навіть після приїзду поліцейських, яких викликав мій Представник, працівники Волинського ОТЦК та СП та Луцького МТЦК та СП не надали можливості поспілкуватися з утримуваним чоловіком, а повідомили, що його вивезли до військової частини, - повідомив Дмитро Лубінець.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63142
UkraineNow

TRANSLATION :
Winter on the front line

"Our soldiers are confronting the enemy despite the cold and fatigue. Their indomitable spirit is an example of strength and endurance," the video on the UNITED24 fundraising platform says.

We couldn't agree more and urge everyone to support our defenders in any way possible - important donations, warm messages, grateful looks.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Зима на передовій

"Наші воїни протистоять ворогу попри холод і втому. Їхній незламний дух — це приклад сили та витримки", - йдеться під відео у повідомленні фандрейзингової платформи UNITED24.

Ми не можемо не погодитись і закликаємо всіх обов'язково підтримувати наших захисників у будь-який можливий спосіб - важливі донати, теплі повідомлення, вдячні погляди.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63141
UkraineNow

TRANSLATION :
Odesa CCC denies information about the death of a mobilized man in Prymorskyi district CCC

The report says that on December 16, a mobilized man felt sick in the premises of the Prymorskyi TCC, an ambulance was called and he was hospitalized.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Одеський ТЦК спростовує інформацію про смерть мобілізованого в Приморському районному ТЦК

У повідомленні повідомляється, що 16 грудня мобілізованому в приміщенні Приморського ТЦК стало погано, йому викликали швидку і госпіталізували.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148290
unow

TRANSLATION :
You can now return from the NWC through the Army+ app.

The app now allows you to submit a report to return from an unauthorized absence from the unit. The report will be considered within a day.

@babel
ORIGINAL :
Із СЗЧ тепер можна повернутися через застосунок «Армія+».

Туди додали можливість подати рапорт, щоб повернутися з самовільного залишення частини. Рапорт розглядатимуть упродовж доби.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61277
babel

TRANSLATION :
The guys are doing their best to defend us and our territories. It is extremely difficult for them without our support.

Each amount is extremely important. Even 10 UAH is a great happiness because it will save someone's life.

Privatbank: 4149497500937893
Privat24: https://www.privat24.ua/send/drxcq
Monobank: https://send.monobank.ua/jar/ALh7c5Mn66
Bank card number: 4441111129092247
PayPal: [email protected]

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Хлопці стоять з усіх сил обороняючи нас і наші території. Їм надзвичайно важко без нашої підтримки.

Кожна сума надзвичайно важлива. Навіть 10 грн — це велике щастя, бо врятує чиєсь життя.👇

Приватбанк: 4149497500937893
Приват24: https://www.privat24.ua/send/drxcq
МоноБанка: https://send.monobank.ua/jar/ALh7c5Mn66
Номер картки банки: 4441111129092247
PayPal: [email protected]

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105527
voynareal

TRANSLATION :
From NWH, you can now return via the Army+ app

There added the possibility to submit a report to return from the unauthorized abandonment of the unit. The report will be considered within 24 hours.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Из СЗЧ теперь можно вернуться через приложение "Армия+"

Туда добавили возможность подать рапорт, чтобы вернуться из самовольного оставления части. Рапорт будут рассматривать в течение суток.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88939
insiderUKR

TRANSLATION :
The final meeting of the Coordination Headquarters to facilitate the release of residents of Kherson region abducted by the Russian occupation forces was held.

During the meeting, which was held by the Deputy Head of the Kherson Regional Military Administration Olga Malyarchuk, the headquarters summarized the work of the headquarters to establish the facts of missing persons and abductions of civilians by the Russian army, including Ukrainian servicemen who were captured by the enemy, identified problematic issues and ways to solve them.

One of the most important issues is the recording of forced mobilization on the temporarily occupied territory of the Kherson region. They considered the issues of collecting, accumulating, and processing information on known cases of illegal mobilization in the TOT.

"We have to bring everyone home - both soldiers and civilians. Thank you for your active position in protecting the rights and freedoms of Ukrainian defenders and civilians illegally detained in the temporarily occupied territories or in Russia. We continue to work as a team to identify, search for and release our people," said Olha Maliarchuk, Deputy Head of the Kherson Regional Military District Military Administration.
ORIGINAL :
Відбулося підсумкове засідання Координаційного штабу з питань сприяння звільненню жителів Херсонщини, яких викрали російські окупаційні війська.

Під час наради, яку провела заступниця начальника Херсонської ОВА Ольга Малярчук, підсумували роботу штабу щодо встановлення фактів зникнення безвісти та викрадення цивільних армією рф, зокрема військовослужбовців ЗСУ, які потрапили у ворожий полон, визначили проблемні питання та шляхи їх вирішення.

Серед важливого - фіксування примусової мобілізації на тимчасово окупованій території Херсонської області. Розглянули проблематику збирання, акумулювання, опрацювання інформації щодо відомих випадків незаконної мобілізації на ТОТ.

«Маємо повернути додому всіх – і воїнів, і цивільних. Дякую за активну позицію у справі захисту прав і свобод українських захисників та захисниць, цивільних осіб, які незаконно утримуються на тимчасово окупованих територіях або в росії. Продовжуємо командно працювати щодо фіксації, розшуку та визволення наших людей», - наголосила заступниця начальника Херсонської ОВА Ольга Малярчук.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28726
khersonskaODA

TRANSLATION :
The Charitable Foundation "For Kherson Region" has launched a large-scale project to improve public spaces in three communities in Kherson Oblast.

The new initiative "Public spaces for non-formal education in three communities of the Kherson region" aims to create safe and comfortable areas for residents of the Mylivka, Tyahyn and Kochubei communities to learn, communicate and self-realize.

The modern and functional complexes will be called "Places of Power" and will be equipped with furniture, appliances and necessary materials for trainings, workshops, seminars and other events.

Thanks to the project, community residents will have access to quality education and will be able to participate in various activities.

The project "Public Spaces for Non-Formal Education in Three Communities of Kherson Oblast" is being implemented by the charitable foundation "For Kherson Region" with the support of the USAID Ukraine Confidence Building Initiative (UCBI).
ORIGINAL :
Благодійний фонд «За Херсонщину» розпочав масштабний проєкт з облаштування громадських просторів у трьох громадах Херсонської області.

Нова ініціатива «Громадські простори для неформальної освіти в трьох громадах Херсонської області» покликана створити для мешканців Милівської, Тягинської та Кочубеївської громад безпечні та комфортні зони для навчання, спілкування та самореалізації.

Сучасні та функціональні комплекси отримають назву «Місце сили», їх обладнають меблями, технікою та необхідними матеріалами для проведення тренінгів, майстер-класів, семінарів та інших заходів.

Завдяки проєкту мешканці громад отримають доступ до якісної освіти, а також зможуть брати участь у різноманітних активностях.

Проєкт «Громадські простори для неформальної освіти в трьох громадах Херсонської області» реалізується благодійним фондом «За Херсонщину» за підтримки Проєкту Агентства США з міжнародного розвитку USAID  "Зміцнення громадської довіри в Україні (UCBI)".
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28731
khersonskaODA

TRANSLATION :
In Kherson, a Russian drone attack killed one person and injured another.

Around 17:00, the enemy dropped explosives from a drone on a civilian car in Korabelny district.

Unfortunately, one of the passengers died on the spot. He received injuries incompatible with life.

The 46-year-old man was taken to the hospital with mine-blast trauma, shrapnel wounds to his face, arms, legs and torso.
Currently, doctors are providing him with all the necessary assistance.
ORIGINAL :
У Херсоні внаслідок атаки російського безпілотника загинула одна людина, ще одна отримала поранення.

Близько 17:00 у Корабельному районі ворог скинув вибухівку з дрона на цивільний автомобіль.

На жаль, один з пасажирів загинув на місці. Він дістав травми, несумісні з життям.

46-річного чоловіка доправили до лікарні з мінно-вибуховою травмою, уламковими пораненнями обличчя, рук, ніг і тулуба.
Нині медики надають йому всю необхідну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28730
khersonskaODA

TRANSLATION :
Are we just going to let the pipeline dry up just because someone doesn't like the Russians?" Slovak Prime Minister Robert Fico went to Brussels to lobby for the continuation of gas transit through Ukraine.

According to Reuters, Fico is scheduled to hold talks with European Commission President Ursula von der Leyen on December 18.

"I take into account the decision of the Ukrainian government that they do not want to extend the contract with Gazprom. But this does not mean that we cannot receive gas from the east.
We have a solution: Ukraine will not be a transit country for Russian gas, but will be a transit country for gas owned by someone else," he said.

The country receives about 3 billion cubic meters of Russian gas a year in transit through Ukraine, which covers most of its needs.
Fico added that Slovakia needs the support of the European Commission for such agreements.

The Slovak prime minister said that in his opinion, "Kyiv is also interested in maintaining transit."

"It will not be Russian gas, it will be some other gas. Are we just going to let this pipeline dry up? Why? Because you don't like the Russians? Okay, I like them," Bloomberg quoted the prime minister as saying.


Azerbaijan is ready to replace Russian gas in the Ukrainian pipeline. What is behind these statements? Read the article "Russian Gas for Europe: Reincarnation of the Corrupt RosUkrEnergo?" by Mykhailo Honchar, President of the Center for Global Studies "Strategy XXI".

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Невже ми просто дозволимо трубопроводу пересохнути лише тому, що комусь не подобаються росіяни? — словацький прем’єр Роберт Фіцо поїхав до Брюсселя лобіювати продовження транзиту газу через Україну.

За інформацією Reuters, 18 грудня у Фіцо заплановані переговори із президенткою Єврокомісії Урсулою фон дер Ляєн.

"Я беру до уваги рішення українського уряду про те, що вони не хочуть продовжувати контракт з "Газпромом". Але це не означає, що ми не можемо отримувати газ зі сходу.
У нас є рішення: Україна не буде транзитером російського газу, але буде транзитером газу, власником якого буде хтось інший", — заявив він.

Країна отримує транзитом через Україну близько 3 млрд кубометрів російського газу на рік, що покриває більшу частину її потреб.
Фіцо додав, що Словаччина потребує підтримки Єврокомісії для таких угод.

Словацький прем’єр заявив, що на його думку, "Київ також зацікавлений у збереженні транзиту".

"Це буде не російський, це буде якийсь інший газ. Чи ми просто дозволимо цьому трубопроводу пересохнути? Заради чого? Тому що вам не подобаються росіяни? Гаразд, мені вони подобаються", — цитує прем'єра Bloomberg.


Замінити російський газ в українській трубі готовий Азербайджан. Що стоїть за цими заявами? Читайте в статті президента Центру глобалістики "Стратегія ХХІ" Михайла Гончара "російський газ для Європи: реінкарнація корупційного "РосУкрЕнерго"?".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181836
znualive

TRANSLATION :
Missile strike on the production site of the Kamensky Combine

Location: Kamensk-Shakhtinsky, Rostov region

The plant produces rocket fuel and was switched to 12-hour shifts back in 2020.

Operator - 48.2996222, 40.1868895
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
Удар ракетами по виробничому майданчику ФКП "Комбінат "Камєнскій"

Локація: Кам'янск-Шахтинський, ростовська область

Комбінат виробляє ракетне паливо й ще у 2020 році був переведений на 12-годинні робочі зміни.

оператор - 48.2996222, 40.1868895
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10834
kiberboroshno

TRANSLATION :
"Black hawk" unit of the 100th Brigade destroys the positions of the occupiers

Location: Toretsk, Donetsk region

Source.

48.389368, 37.839322
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
Підрозділ “Black hawk” 100 ОМБр знищує позиції окупантів

Локація: Торецьк, Донецька область

Джерело

48.389368, 37.839322
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10825
kiberboroshno

TRANSLATION :
🌍 Stay up to date with everything! Top Telegram channels for daily awareness

🔉Why the alarm?

🔎 OBOZ.UA is an information channel where everyone will find their own. Promptly and objectively about war, politics, economics and social issues, exciting and interesting about showbiz, sports, science, school and more!

⚡️ДвіЩ is your reliable informant from the front, the occupied territories and the political life of the world

The Orestocracy channel is an author's project by Orest Sohar, where analytical materials are supported by information from reliable sources. This is a channel for those who want to understand the tumultuous present.

👀 Espresso.TV news is only verified information without fakes and hype. Exclusive commentary, hot analytics and first-hand news from the frontline.

🇺🇦Спротив - the realities of the occupied territories. Exposing and eliminating traitors. Tips on how to resist and maintain information security.

🇺🇦 Resistance of Mariupol - the struggle of Mariupol residents under occupation.

🛡️Центр study of the occupation. Insights. Analytics and an extra reason to ask Rusnyi what's wrong with the bread.

Join us and share the selection with those who appreciate useful information!
ORIGINAL :
🌍 Будьте в курсі всього! Топові Telegram-канали для щоденної інформованості

🔉Чому тривога?🚨 — лише достовірна інформація про причини повітряної тривоги!

🔎 OBOZ.UA — інформаційний канал, де кожен знайде своє. Оперативно і об'єктивно про війну, політику, економіку і соціалку, захоплююче та цікаво про шоубіз, спорт, науку, школу і не тільки!

⚡️ДвіЩ — твій надійний інформатор з фронту, окупованих територій та політичного життя світу🫡

Канал "Орестократія" — це авторський проект Ореста Сохара, де аналітичні матеріали підкріплені інформацією надійних джерел. Це канал для тих, хто прагне глибше розуміти бурхливе сьогодення.

👀 Новини Еспресо.TV — лише перевірена інформація без фейків та хайпу. Ексклюзивні коментарі, гаряча аналітика та звістки з фронту з перших уст.

🇺🇦Спротив — реалії окупованих територій. Викриття та ліквідації зрадників. Поради як чинити спротив та дотримуватися інформаційної безпеки.

🇺🇦 Спротив Маріуполя — боротьба маріупольців в окупації.

🛡️Центр вивчення окупації. Інсайди. Аналітика та зайвий привід спитати в русні, що з хлібалом.

Приєднуйтесь та діліться добіркою з тими, хто цінує корисну інформацію!
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41647
dvishalive

TRANSLATION :
President Zelenskyy has not ruled out returning to comedy in the future.

"It all depends on what kind of person is inside ... If I do not lose what was inside me, then who knows," the president said.
ORIGINAL :
Президент Зеленський не виключив, що у майбутньому повернеться до комедійної діяльності.

"Все залежить від того, яка людина всередині ... Якщо я не втрачу того, що було всередині мене, то хто ж його знає", - заявив президент.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41646
dvishalive

TRANSLATION :
Passenger and freight trains collide in Murmansk region

Some passenger and freight cars derailed
ORIGINAL :
У Мурманській області зіштовхнулись пасажирський та вантажні потяги

Частина пасажирських та вантажних вагонів зійшли з колій
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41638
dvishalive

TRANSLATION :
⚡️Скажений A cat bit the owners in Huryne, Liubotyn community - quarantine has been introduced in the village and in the surrounding forests and fields

On December 12, a local resident noticed that her pet had become aggressive and bit her and her husband. The woman went to the state veterinary hospital, and the cat was isolated the same day. But on the 15th, it died, and the laboratory confirmed the diagnosis of rabies, the State Service of Ukraine for Food Safety and Consumer Protection informs.

Experts remind that rabies is a dangerous infectious disease of animals and humans, the most effective way to combat it is vaccination. Neglecting to vaccinate pets can lead to their death and at the same time pose a threat to the health of their owners.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Скажений кіт покусав власників у Гуриному Люботинської громади – у селі та у прилеглих лісах і полях запроваджений карантин

Місцева мешканка 12 грудня помітила, що її улюбленець став агресивним і вкусив її та її чоловіка. Жінка звернулась до державної ветлікарні, і того ж дня кота ізолювали. Але 15-го числа він помер, і в лабораторії був підтверджений діагноз “сказ”, інформують в облуправлінні Держпродспоживслужби.

Фахівці нагадують, що сказ – це небезпечна інфекційна хвороба тварин і людей, найдієвішим способом боротьби з якою є вакцинація. Нехтування щепленням улюбленців може призвести до їхньої загибелі та водночас стати загрозою для здоров’я власників.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100751
kharkivlife

TRANSLATION :
Good news.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
Добра новина.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31874
mysiagin

TRANSLATION :
None of the bills recently passed in the United States provide for assistance to Ukraine, and the decision on further assistance will be made by the new administration.

I think that the election of President Trump has already changed the situation in a sense, and he is the one who can find a solution," said House Speaker Mike Johnson.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Жоден із нещодавно ухвалених у США законопроєктів не передбачає допомоги Україні, рішення про подальшу допомогу прийматиме нова адміністрація.

Я думаю, що обрання президента Трампа вже, у певному сенсі змінило ситуацію, саме він може знайти якесь рішення - заявив спікер Палати представників Майк Джонсон

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166381
operativnoZSU

TRANSLATION :
From now on, return to service after AWOL is available in the Army+, - Rustem Umerov

The Main Department of the Military Law Enforcement Service (MLS) receives and confirms the data in the report. The serviceman has 24 hours to arrive at the department of the VSP he has chosen. There, they will issue documents, issue an order and help him safely get to one of the 17 military units on the approved list.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відтепер повернення на службу після самовільного залишення частини (СЗЧ) доступно в Армії+ , - Рустем Умєров

Головне управління Військової служби правопорядку (ВСП) отримує та підтверджує дані в рапорті. Військовослужбовець має 24 години, щоб прибути до відділу ВСП, який він обрав. Там оформлять документи, зроблять припис і допоможуть безпечно дістатися до однієї із 17 військових частин із затвердженого списку.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166382
operativnoZSU

TRANSLATION :
In Lviv, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with students of the Ukrainian Catholic University.

Read more: https://bit.ly/4gjV83O
ORIGINAL :
У Львові Президент України Володимир Зеленський зустрівся зі студентами Українського католицького університету.

Детальніше: https://bit.ly/4gjV83O
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14319
OPUA

TRANSLATION :
Deputy Head of the Office of the President of Ukraine Iryna Mudra met with Julia Fromholz, Head of the Anti-Corruption Unit of the Directorate for Finance and Enterprise of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).

Read more: https://bit.ly/4iLKuob
ORIGINAL :
Заступниця керівника Офісу Президента України Ірина Мудра зустрілася з керівницею антикорупційного відділу Директорату з питань фінансів та підприємництва Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР) Джулією Фромгольц.

Докладніше: https://bit.ly/4iLKuob
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14318
OPUA

TRANSLATION :
How to make a house energy-independent at the construction stage?

First of all, experts recommend insulating the house well. The next step is to consider installing solar panels with a hybrid inverter system. Typically, the power of the equipment can be up to 10 kW. This is one of the most popular options for generating plants for private households.

By the way, there is a government loan program for the purchase of such power equipment in Ukraine. You can use it in Ukrainian banks, in particular, in Sense Bank, which also has its own lending program for various power sources.

Watch the video for details.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Як зробити будинок енергонезалежним на етапі будівництва?

Насамперед експерти рекомендують добре утеплити будинок. Наступний крок — розглянути встановлення сонячних панелей з гібридною системою інвертора. Зазвичай потужність устаткування може бути до 10 кВт. Це один із найбільш популярних варіантів генеруючих установок для приватних домогосподарств.

До слова, на покупку такого енергообладнання в Україні діє державна кредитна програма. Скористатися нею можна в українських банках, зокрема, у Sense Bank, який також має власну програму кредитування на різноманітні джерела живлення.

Подробиці дізнавайтеся у відео.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148289
unow

TRANSLATION :
🇺🇦 The Verkhovna Rada of Ukraine voted in favor of draft law No. 12066, which provides for the creation of a unified register of military personnel

Read more in the news👆.

#Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Верховна Рада України проголосувала за законопроєкт №12066, який передбачає створення Єдиного реєстру військовослужбовців

Більше читайте у новині👆

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37151
milinua

TRANSLATION :
🇺🇦 Storm Shadow missiles were used against Russian targets in the Rostov region

The target of the strikes was the production site of the Kamensky Combine, which works for the Russian army

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 По російських об’єктах у Ростовській області застосовували ракети Storm Shadow

Ціллю для ударів став виробничий майданчик підприємства «Комбинат «Каменский», який працює на армію РФ

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37152
milinua

TRANSLATION :
russia would like to achieve the goals of the SWO through negotiations - Kremlin spokesman Dmitry Peskov.

"It is negotiations that would be the preferred way for us to achieve our goals.
But since they are being abandoned, we are conducting our own 'special military operation,'" he said in an interview with the Rossiya-24 television channel.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
россия хотела бы достичь целей "СВО" путем переговоров, — спикер Кремля Дмитрий Песков.

"Именно переговоры были бы для нас предпочтительным образом для достижения наших целей.
Но поскольку от них отказываются, мы проводим свою "специальную военную операцию", — заявил он в интервью телеканалу "россия-24".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181835
znualive

TRANSLATION :
😈 When you speak or do in favor of the enemy, they come to you

From the first days of the war, counterintelligence has made a huge contribution to the country's defense by performing counterintelligence, counter-sabotage and operational combat tasks. Thank you for this, guys, you are the best!

😎 Happy Day of Military Counterintelligence of the Security Service of Ukraine!
ORIGINAL :
😈 Коли ви говорите або робите на користь ворога, вони йдуть до вас

🫡 З перших днів війни контррозвідка робить величезний внесок в оборону країни, виконуючи контррозвідувальні, контрдиверсійні та оперативно-бойові завдання. Дякуємо вам за це, дядьки, ви найкращі!

😎 З Днем військової контррозвідки Служби безпеки України!
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20935
DeepStateUA

TRANSLATION :
🧒 We managed to return 6 more children from the occupied territory of Kherson region.

The youngest child is 9 months old, the oldest is 17 years old. All children are now receiving medical and psychological assistance.

@babel
ORIGINAL :
🧒 З окупованої території Херсонщини вдалося повернути ще 6 дітей.

Найменшій дитині 9 місяців, найстаршій — 17 років. Зараз усі діти отримують медичну та психологічну допомогу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61276
babel

TRANSLATION :
An additional high-speed train from Kyiv to Lviv is scheduled for Christmas and New Year holidays

➡️Поїзд No. 777/778 will depart from Kyiv on December 24, 26, 27, January 2 and 8 at 06:51 and arrive in Lviv at 13:23.

⬅️В in the opposite direction, from Lviv, the train will depart on the same dates at 14:10 and arrive in Kyiv at 20:10.

A double-decker Skoda electric train will run on the route.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Призначено додатковий швидкісний поїзд з Києва до Львова на Різдво та Новорічні свята

➡️Поїзд №777/778 відправлятиметься з Києва 24, 26, 27 грудня, 2 та 8 січня о 06:51 та прибуватиме до Львова о 13:23.

⬅️В зворотному напрямку, зі Львова, поїзд відправлятиметься в ті ж дати о 14:10 та прибуватиме до Києва о 20:10.

На маршруті курсуватиме двоповерховий електропоїзд Skoda.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75566
kievreal1

TRANSLATION :
From now on, servicemen who want to return to service will be able to submit a report through Army+ - Umerov

The process is as simple as possible and takes only 5 minutes. It has the following stages:

- The main department of the Military Law Enforcement Service (MLS) receives and confirms the data in the report;
- then the serviceman has 24 hours to arrive at the department of the VSP of his choice. There, they will draw up documents, issue an order and help him safely get to one of the 17 military units on the approved list.
- The commander of one of these military units has 72 hours to restore pay and social guarantees.
- After returning, the soldier will be able to transfer to another unit if necessary - you can also apply for a change of service through Army+.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Тепер СЗЧ, які бажають повернутись в стрій зможуть подавати рапорт через Армія+ — Умєров

Процес максимально простий і займає лише 5 хвилин. Він має такі етапи:

— головне управління Військової служби правопорядку (ВСП) отримує та підтверджує дані в рапорті;
— далі військовослужбовець має 24 години, щоб прибути до відділу ВСП, який він обрав. Там оформлять документи, зроблять припис і допоможуть безпечно дістатися до однієї із 17 військових частин із затвердженого списку.
— командир однієї з цих військових частин має 72 години для відновлення грошового забезпечення та соціальних гарантій.
— після повернення військовий зможе за необхідності перевестися до іншої частини – подати рапорт на зміну місця служби також можна через Армія+.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105526
voynareal

TRANSLATION :
👀U.S. fighters intercept Russian Tu-95MS in Alaska air defense zone - North American Aerospace Forces Command

Russian bombers approached the North American area of responsibility today.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
👀Винищувачі США перехопили російські Ту-95МС в зоні ППО Аляски — командування повітряно-космічних сил Північної Америки

Бомбардувальники русні сьогодні наблизились до зони відповідальності Північної Америки.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105524
voynareal

TRANSLATION :
⚡️Ломаченко has retired. The former world champion in three categories retires from boxing at the age of 36

This was reported by a well-known boxing insider Michael Benson on his page in the social network H. Lomachenko decided to hang up his gloves at the age of 36.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Ломаченко пішов на пенсію. Ексчемпіон світу в трьох категоріях зав'язує з боксом у 36 років

Про це повідомляє відомий боксерський інсайдер Майкл Бенсон на своїй сторінці в соцмережі Х. Ломаченко вирішив повісити рукавички на гвіздок у віці 36 років.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105525
voynareal

TRANSLATION :
Lomachenko retired at the age of 36, he ended his boxing career, - insider Michael Benson

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ломаченко у віці 36 років пішов "на пенсію", він завершив боксерську карʼєру, - інсайдер Майкл Бенсон

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166380
operativnoZSU

TRANSLATION :
Vasyl Lomachenko has finished his career, - famous journalist and insider Michael Benson

"Vasyl Lomachenko has officially announced his retirement at the age of 36. Lomachenko was a world champion in three weight categories from featherweight to lightweight," he wrote.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Василь Ломаченко завершив кар'єру, — відомий журналіст та інсайдер Майкл Бенсон

«Василь Ломаченко офіційно оголосив про завершення кар'єри у віці 36 років. Ломаченко ставав чемпіоном світу в трьох вагових категоріях від напівлегкої до легкої», — написав він.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148288
unow

TRANSLATION :
This video is fake, the TCC says
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Це відео фейк, кажуть в ТЦК
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77555
ourodessa

TRANSLATION :
"Once I did pick up the phone, and I was told that 'these are Russian Germans and we are on our way from Berlin to kill you.

📌 Iryna Zemlyana is an activist, security trainer and journalist who went to her first ever protest 15 years ago. Since then, she has taken part in the Revolution of Dignity, organized hundreds of trainings and courses for media professionals, mastered new skills in personal data protection, and helped those journalists who were persecuted or subjected to discrediting campaigns.

The full-scale war did not stop her activism, but only brought it to a new level. Iryna took part in blocking the Polish-Belarusian border so that Russian and Belarusian trucks could not trade with the EU and organized a protest at the May 9 rally in Poland with the participation of the Russian ambassador.

👉 Read more about the activist's life story, her activities, threats from the Russians, and her advice to a galaxy of journalists and activists on the ZMINA website.
ORIGINAL :
"Один раз я таки підняла слухавку, і мені сказали, що "це російські німці й ми вже їдемо з Берліна тебе вбивати"

📌 Ірина Земляна - активістка, тренерка з безпеки та журналістка, яка 15 років тому вийшла на свій перший у житті протест. З того часу вона взяла участь у Революції Гідності, організувала сотні тренінгів та курсів для медійників, опанувала нові навички захисту персональних даних, надала допомогу тим журналістам, яких переслідували чи проти яких створювали дискредитаційні кампанії. 

Повномасштабна війна не зупинила її активізму, а лиш вивела на новий рівень. Ірина взяла участь у блокуванні польсько-білоруського кордону, щоб російські та білоруські вантажівки не могли торгувати з ЄС та влаштувала протест на акції до 9 травня у Польщі за участі російського посла.

👉 Більше про історію життя активістки, її діяльність, погрози від росіян та поради плеяді журналістів й активістів читайте на сайті ZMINA.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15258
zminaua

TRANSLATION :
A new batch of missiles arrived in Rostov region. Locals report arrivals at the Taganrog Metallurgical Plant.
ORIGINAL :
На Ростовщину прилетіла нова порція ракет. Місцеві повідомляють про прильоти по Таганрозькому металургійному заводу.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37632
ssternenko

TRANSLATION :
Ukrainian boxer Vasyl Lomachenko has ended his career - insider Michael Benson

Lomachenko repeatedly became world champion in three weight categories - from welterweight to lightweight. He ends his career at the age of 36.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Украинский боксёр Василий Ломаченко завершил карьеру, — инсайдер Майкл Бенсон

Ломаченко неоднократно становился чемпионом мира в трех весовых категориях - от полулегкого до легкого веса. Завершает карьеру он в 36 лет.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88938
insiderUKR

TRANSLATION :
Without cutting out logistics, you can't go anywhere.

This is exactly what the Requiem Group's soldiers did with your help, destroying 7 Russian vehicles in the Kursk region.
ORIGINAL :
Без вирізання логістики — нікуди.

Саме цим і зайнялись воїни Requiem Group ССО із вашою допомогою, уразивши 7 одиниць транспорту росіян у Курській області.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37635
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37626
ssternenko

TRANSLATION :
Enemy attacked a car with a drone in Korabelny district of Kherson

A 41-year-old man sustained injuries incompatible with life. Another victim, a 46-year-old man, was taken to a hospital with mine-blast trauma and shrapnel wounds, Kherson MBA.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Ворог з дрона атакував автівку у Корабельному районі Херсона

41-річний чоловік отримав травми, несумісні з життям. Ще один - постраждалий 46 років доправлений до лікарні з мінно-вибуховою травмою та уламковими пораненнями, - Херсонська МВА.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63140
UkraineNow

TRANSLATION :
💡 Will there be no more blackouts? Nahorniak told what blackouts Ukrainians can expect in case of severe frosts

Thanks to the modernization, enhanced protection of power facilities and stable operation of generation, Ukraine will confidently go through the winter without blackouts. Even in the face of missile attacks and severe frosts, the system is ready for challenges and will ensure the stability of electricity supply.

Thanks to the titanic work of power engineers, the country is better prepared for the heating season than last year.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡 Блекауту більше не буде? Нагорняк розповів, які відключення очікують українців за сильних морозів

Завдяки модернізації, посиленню захисту енергооб'єктів та стабільній роботі генерації Україна впевнено пройде зиму без блекаутів. Навіть за умов ракетних атак та сильних морозів система готова до викликів і забезпечить стабільність електропостачання.

Завдяки титанічній роботі енергетиків країна підготувалася до опалювального сезону краще, ніж торік.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58853
novostiniko

TRANSLATION :
Now he is in Brussels.
Important negotiations with our European partners are ahead.

Europe needs a strong position for the sake of a lasting peace. And every fundamental issue that concerns Europe - and the end of Russia's war against Ukraine is certainly such an issue - requires coordinated and effective work of European countries.

The visit will include meetings with the leaders and heads of government of France, Germany, Italy, Denmark, the Netherlands, Poland, the Czech Republic, the NATO Secretary General, the President of the European Council and the President of the European Commission, as well as representatives of the UK and other countries.

I will participate in the European Council meeting.
We are strengthening Ukraine and our entire Europe. I am grateful to everyone who helps.
ORIGINAL :
Зараз – у Брюсселі.
Попереду важливі перемовини з нашими європейськими партнерами.

Європі потрібна сильна позиція заради надійного миру. І кожне фундаментальне питання, яке стосується Європи, – а закінчення війни Росії проти України, безумовно, є таким питанням – потребує скоординованої та ефективної роботи європейських країн.

На цей візит заплановані зустрічі з лідерами й главами урядів Франції, Німеччини, Італії, Данії, Нідерландів, Польщі, Чехії, Генеральним секретарем НАТО, Президентом Євроради й Президенткою Єврокомісії, будуть представники Британії та інших країн.

Візьму участь у засіданні Європейської ради.
Зміцнюємо Україну та всю нашу Європу. Вдячний усім, хто допомагає.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36629
zodagovua

TRANSLATION :
There was a car accident near 3GB
ORIGINAL :
ДТП возле 3 ГБ
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50828
mariupolnow

TRANSLATION :
President of Ukraine arrives in Brussels

During this visit, he is scheduled to meet with the leaders and heads of government of France, Germany, Italy, Denmark, the Netherlands, Poland, the Czech Republic, the NATO Secretary General, the President of the European Council and the President of the European Commission, as well as representatives of the UK and other countries.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент України прибув до Брюсселя

На цей візит заплановані зустрічі з лідерами й главами урядів Франції, Німеччини, Італії, Данії, Нідерландів, Польщі, Чехії, Генеральним секретарем НАТО, Президентом Євроради й Президенткою Єврокомісії, будуть представники Британії та інших країн.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166377
operativnoZSU

TRANSLATION :
Katsaps write that the Ka-52 had previously shot down its own SAM, although propagandists often wrote this even when the Defense Forces confirmed the results of the work

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи пишуть, що попередньо Ка-52 збив свій же ЗРК, хоча пропагандони так часто писали навіть коли Сили оборони підтверджували результати роботи

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166378
operativnoZSU

TRANSLATION :
Above is the usual average video viewing chart on the YouTube channel, where we post stuff that 100% pisses off the katsapnya

And below is today's video schedule, which cynically talks about the rise in price of vodka and cognac in Russia from January 1, 2025.

And by the way, there are plans to introduce grocery cards. But something tells us that the Katsapnya is not excited about food.

All the same, the main staple VODOCHKA, and especially its price, very much bothers the natives of this under-imperialized empire.

It's a pity in decent society you can't show screenshots of those comments under the video, which YouTube blocked for rudeness and cursing.

Such howling and wailing, this is just a song for a true Jew-Banderite 😜 We suspect that half of the staple idiots in Russia are excited.

But at least now we know the main Russian staple.

By the way, from January 15, when these sheep come out of their New Year coma and see the updated price tags on retailers, we'll have to help them out a bit.

If possible, spread the news that sugar will soon disappear in Russia. It always disappears when vodka prices go up.

Let them stand in lines for a while. A little panic, excitement and standing in line in the cold does a good job of taking the crap out of dumb heads.

Let's have fun and at the same time help shake the rotten legs of the colossus. Rashka is already at the end of its rope. We just need to speed up the process.

The video itself is here https://www.youtube.com/watch?v=dl0IrXt7aBg if you support the channel by subscribing, it will be good. Because we have a suspicion that there is a flood of complaints against him right now.

After all, idiots blame Stepan Andreech Bandera 🤣

--------------------------------------------------
Coordinates, photos 🇷🇺 🐏 lamb here 👉 @osintbeesbot all respectfully check and give to the familiar with HIMARS 💥
ORIGINAL :
Вверху обычный среднестатистический график просмотра видео на ютуб канале, где мы выкладываем материалы, которые 100% выбешивают кацапню

А внизу сегодняшний график просмотра видео, в котором в циничной форме говориться о подорожании с 1 января 2025 года водки и коньяка на россии

И кстати там же о планах ввести продуктовые карточки. Но что то нам подсказывает что кацапня возбудилась не из-за еды

Все таки главная скрепа ВОДОЧКА, а особенно ее цена, очень сильно беспокоит аборигенов этой недоимперии

Жаль в приличном обществе нельзя показывать скрины тех комментариев под видео, которые ютуб заблокировал за хамство и проклятия

Такой вой и стенания, это просто песня для истинного жидо-бандеровца 😜 Подозреваем что возбудилась половина скрепных идиотов на россии

Но зато мы теперь знаем главную расиянскую скрепу

Кстати, где то с 15 января, когда эти бараны выйдут из новогоднего коматоза и увидят обновленные ценники на ритейлах, нужно будет им немного помочь

По возможности распространяйте в рашкопабликах новость о том что скоро на россии пропадет сахарок. Он всегда исчезает при повышении цен на водку

Пусть немного постоят в очередях. Легкая паника, ажиотаж и стояние в очереди на морозе неплохо выветривает дерьмо из тупых голов

Давайте повеселимся и заодно поможем расшатать гнилые ножки колосса. Рашке так и так край. Нужно просто ускорить процесс

Само видео вот тут https://www.youtube.com/watch?v=dl0IrXt7aBg если поддержите канал подпиской, будет неплохо. А то есть у нас подозрение что и на него сейчас льется поток жалоб

Ведь у идиотов во всем виноват конечно же Степан Андреич Бандера 🤣

--------------------------------------------------
Координати, фото 🇷🇺 🐏 баранів сюди 👉 @osintbeesbot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з HIMARS-ом 💥
SOURCE :
https://t.me/osintbees/9543
osintbees

TRANSLATION :
🚂 Ukrzaliznytsia has scheduled an additional high-speed train from Kyiv to Lviv for Christmas and New Year's holidays.

The train will depart from Kyiv on 24, 26, 27 December, 2 and 8 January at 06:51 and arrive in Lviv at 13:23.

🔵The train will depart from Lviv on the same dates at 14:10 and arrive in the capital at 20:10.

@babel
ORIGINAL :
🚂 «Укрзалізниця» призначила додатковий швидкісний поїзд з Києва до Львова на Різдво та новорічні свята.

🔵Поїзд відправлятиметься з Києва 24, 26, 27 грудня, 2 та 8 січня о 06:51 та прибуватиме до Львова о 13:23.

🔵Зі Львова виїжджатиме в ті ж дати о 14:10 та прибуватиме до столиці о 20:10.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61275
babel

TRANSLATION :
Zelenskyy to meet with Macron in Brussels today

This is the second meeting between the Ukrainian and French leaders in the last few weeks.

In addition, the Ukrainian president will meet with the heads of government of Germany, Italy, Denmark, the Netherlands, Poland, the Czech Republic, the NATO Secretary General, the President of the European Council and the President of the European Commission, and representatives of the UK and other countries.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленський зустрінеться сьогодні з Макроном у Брюсселі

Це вже друга зустріч українського та французького лідерів за останні кілька тижнів.

Окрім цього президент України зустрінеться з главами урядів Німеччини, Італії, Данії, Нідерландів, Польщі, Чехії, Генеральним секретарем НАТО, Президентом Євроради й Президенткою Єврокомісії, будуть представники Британії та інших країн.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148285
unow

TRANSLATION :
Rinat Akhmetov's Steel Front hands over UAH 20 million worth of equipment to the newly created brigade of the Armed Forces of Ukraine

This is another batch of aid: 8 cars, 40 drones with components, generators, chargers, jump starters, tablets, chainsaws, etc. All these are basic needs for the military.

"Every detail is important at the frontline - from drones that help conduct reconnaissance to generators and charging stations that provide electricity in critical conditions," commented a representative of the Steel Front.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Техніку на 20 млн грн передав Сталевий фронт Ріната Ахметова новоствореній бригаді ЗСУ

Це чергова партія допомоги: 8 авто, 40 дронів із комплектуючими, генератори, зарядки, старлінки, планшети, бензопили, тощо. Все це - базові потреби для військових.

«На фронті важлива кожна деталь — від дронів, які допомагають вести розвідку, до генераторів і зарядних станцій, що забезпечують електроенергію в критичних умовах», - прокоментував представник Сталевого фронту.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148287
unow

TRANSLATION :
❗️Зеленський in Brussels. He will meet with the leaders and heads of government of France, Germany, Italy, Denmark, the Netherlands, Poland, the Czech Republic, the NATO Secretary General, the President of the European Council and the President of the European Commission, as well as representatives of the UK and other countries.

The President will take part in the session of the European Council.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Зеленський у Брюсселі. Попереду зустріч з лідерами й главами урядів Франції, Німеччини, Італії, Данії, Нідерландів, Польщі, Чехії, Генеральним секретарем НАТО, Президентом Євроради й Президенткою Єврокомісії, будуть представники Британії та інших країн.

Президент візьме участь у засіданні Європейської ради.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105523
voynareal

TRANSLATION :
⚡️Макрон and Zelensky will meet tonight in Brussels. This will be the second meeting in the last couple of days

Details have not been disclosed, but probably one of the topics of discussion will be formats for ending the war and the introduction of European troops into Ukraine.

Macron has actively "engaged" and probably wants to become one of the main mediators in the negotiations.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Макрон и Зеленский встретятся сегодня вечером в Брюсселе. Это будет вторая встреча за последние пару дней

Подробности не разглашаются, но, вероятно, одна из тем обсуждения - форматы завершения войны и введение европейских войск в Украину.

Макрон активно "включился" и, возможно, хочет стать одним из главных посредников на переговорах.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88937
insiderUKR

TRANSLATION :
The final meeting of the Coordination Headquarters to facilitate the release of residents of Kherson region abducted by the Russian occupation forces was held.

During the meeting, which was held by the Deputy Head of the Kherson Regional Military Administration Olga Malyarchuk, the headquarters summarized the work of the headquarters to establish the facts of missing persons and abductions of civilians by the Russian army, including Ukrainian servicemen who were captured by the enemy, identified problematic issues and ways to solve them.

One of the most important issues is the recording of forced mobilization on the temporarily occupied territory of the Kherson region. They considered the issues of collecting, accumulating, and processing information on known cases of illegal mobilization in the TOT.

"We have to bring everyone home - both soldiers and civilians. Thank you for your active position in protecting the rights and freedoms of Ukrainian defenders and civilians illegally detained in the temporarily occupied territories or in Russia. We continue to work as a team to identify, search for and release our people," said Olha Maliarchuk, Deputy Head of the Kherson Regional Military District Military Administration.
ORIGINAL :
Відбулося підсумкове засідання Координаційного штабу з питань сприяння звільненню жителів Херсонщини, яких викрали російські окупаційні війська.

Під час наради, яку провела заступниця начальника Херсонської ОВА Ольга Малярчук, підсумували роботу штабу щодо встановлення фактів зникнення безвісти та викрадення цивільних армією рф, зокрема військовослужбовців ЗСУ, які потрапили у ворожий полон, визначили проблемні питання та шляхи їх вирішення.

Серед важливого - фіксування примусової мобілізації на тимчасово окупованій території Херсонської області. Розглянули проблематику збирання, акумулювання, опрацювання інформації щодо відомих випадків незаконної мобілізації на ТОТ.

«Маємо повернути додому всіх – і воїнів, і цивільних. Дякую за активну позицію у справі захисту прав і свобод українських захисників та захисниць, цивільних осіб, які незаконно утримуються на тимчасово окупованих територіях або в росії. Продовжуємо командно працювати щодо фіксації, розшуку та визволення наших людей», - наголосила заступниця начальника Херсонської ОВА Ольга Малярчук.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28725
khersonskaODA

TRANSLATION :
The Kherson region delegation took part in the final meeting of the Congress of Local and Regional Authorities under the President of Ukraine.

For the Kalanchak community, the priority remains to support those affected by the war - local residents, internally displaced persons, defenders, their families and families of fallen heroes.

Svitlana Fomina, head of the Kalanchak village military administration, said that in 2024 the community managed to implement the Care program, which meets the basic needs of the population, provides social support and creates conditions for a new start.

"I am grateful to the President of Ukraine for his strategic approach and understanding of the needs of the communities. This inspires us to work even harder for the people who need our support," said Svitlana Fomina.
ORIGINAL :
Делегація Херсонської області взяла участь у підсумковому засіданні Конгресу місцевих та регіональних влад при Президентові України.

Для Каланчацької громади пріоритетом залишається підтримка тих, хто постраждав від війни – місцевих мешканців, внутрішньо переміщених осіб, Захисникам і Захисницям, їхнім родинам та сім’ям загиблих Героїв.

Начальниця Каланчацької сільської військової адміністрації Світлана Фоміна розповіла, що протягом 2024 року у громаді вдалося реалізувати програму «Турбота», яка забезпечує базові потреби населення, надає соціальну підтримку та створює умови для нового старту.

«Дякую Президенту України за стратегічний підхід та розуміння потреб громад. Це надихає нас працювати ще наполегливіше задля людей, які потребують нашої підтримки», - наголосила Світлана Фоміна.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28729
khersonskaODA

TRANSLATION :
The Elysee Palace confirms a meeting between Presidents Emmanuel Macron and Volodymyr Zelenskyy on December 18 - Le Monde.

According to Western media, the meeting will discuss ending the war and the possible deployment of peacekeepers to Ukraine.

However, no concrete decisions should be expected, as the discussion will primarily be aimed at developing common positions.

Zelenskyy confirmed that he is currently in Brussels and is preparing to meet with European partners.

"We are planning to meet with the leaders and heads of government of France, Germany, Italy, Denmark, the Netherlands, Poland, the Czech Republic, the NATO Secretary General, the President of the European Council and the President of the European Commission, as well as representatives of the UK and other countries.
Europe needs a strong position for a lasting peace. And every fundamental issue that concerns Europe - and the end of Russia's war against Ukraine is certainly such an issue - requires coordinated and effective work of European countries," he wrote.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Єлисейський палац підтвердив зустріч президентів Емманюеля Макрона та Володимира Зеленського 18 грудня — Le Monde.

За даними західних медіа, на зустрічі обговорюватиметься припинення війни та можливе розгортання миротворців в Україні.

Однак конкретних рішень чекати не варто — дискусія матиме на меті насамперед напрацювання спільних позицій.

Сам Зеленський підтвердив, що зараз перебуває у Брюсселі, та готується зустрітися з європейськими партнерами.

"Заплановані зустрічі з лідерами й главами урядів Франції, Німеччини, Італії, Данії, Нідерландів, Польщі, Чехії, генеральним секретарем НАТО, президентом Євроради й президенткою Єврокомісії, будуть представники Британії та інших країн.
Європі потрібна сильна позиція заради надійного миру. І кожне фундаментальне питання, яке стосується Європи, — а закінчення війни росії проти України, безумовно, є таким питанням — потребує скоординованої та ефективної роботи європейських країн", — написав він.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181834
znualive

TRANSLATION :
The assets of nationalized Russian banks in Ukraine worth three billion hryvnias were acquired by a Russian citizen - Schemes.

At the beginning of the year, the Deposit Guarantee Fund put up for auction a pool of assets of the liquidated Russian Sberbank (renamed MR Bank) and Prominvestbank, as well as the bankrupt Ukrainian Megabank.

The auction was won by Spectrum Assets, a company owned by Russian citizen Marina Evseeva.
As journalists found out, she concealed her Russian citizenship from Ukrainian regulatory authorities, providing information only about her American citizenship.

Moreover, this company is run by Mikhail Trubchik, a Belarusian citizen who was previously accused by the SBU of having ties to Russian intelligence and banned from entering Ukraine.

In addition to Yevseeva's company, Trubchik also runs her husband's American company.
As the journalists found out, Vladimir Evseev also has a valid Russian citizenship, lives in the United States, and buys property of bankrupt banks in Ukraine.
Among them is the stadium of FC Chornomorets in Odesa.

"The fact that these assets were acquired by a company with a Russian citizen owner contradicts a number of bans imposed by the authorities after the start of Russia's full-scale invasion of Ukraine," the journalists emphasize.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Активи націоналізованих російських банків в Україні на три мільярди гривень придбала громадянка рф – "Схеми".

Фонд гарантування вкладів на початку року виставив на аукціон пул активів ліквідованих російських "Сбєрбанку" (перейменованого у "МР Банк") та "Промінвєстбанку", а також збанкрутілого українського "Мегабанку".

На торгах перемогла компанія "Спектрум Ессетс", яка належить громадянці рф Марінє Євсєєвій.
Як з’ясували журналісти, своє російське громадянство від українських контролюючих органів вона приховала, надавши інформацію лише про американське.

Більше того, цією компанією управляє громадянин білорусі Міхаіл Трубчік, якого СБУ раніше обвинувачувала у звʼязках з російською розвідкою та забороняла в’їзд в Україну.

Окрім компанії Євсеєвої, Трубчік керує й американською фірмою її чоловіка.
Як з’ясували журналісти, Владімір Євсєєв також має чинне громадянство рф, мешкає в США, та купує майно збанкрутілих банків в Україні.
Серед них, стадіон ФК "Чорноморець" в Одесі.

"Те, що ці активи отримала компанія з власницею-громадянкою рф — суперечить цілій низці заборон, запроваджених владою після початку повномасштабного вторгнення росії в Україну", — підкреслюють журналісти.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181830
znualive

TRANSLATION :
Congress of Local and Regional Authorities: Dialogue between the Government and the Regions

Community support and plans for 2025 are on the agenda of the final meeting of the Congress of Local and Regional Authorities.

The meeting brought together representatives of the Government, heads of regional state administrations and territorial communities from all regions of Ukraine. The meeting was chaired by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy. He emphasized the importance of resilience at all levels: at the front, at home and in relations with partners.

- All of this is important, and the relevant steps are envisaged in the resilience working documents - at the level of the Office, the government, and the parliament. I ask all of you to do your best to support the frontline, the families of our soldiers, as well as the industries involved in defense needs," the President said.

Members of the Congress of Local and Regional Authorities could directly ask questions to the state leadership and make proposals for the development of communities for the next year.

- The main priorities have been set by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy. These are, of course, defense, support for our people, continued more fruitful work with international partners, business support, and more. I am grateful to the President of Ukraine for his decisive actions and consolidation of efforts at all levels," said Ivan Fedorov, head of Zaporizhzhia Regional State Administration.
ORIGINAL :
Конгрес місцевих та регіональних влад: діалог між керівництвом держави та регіонами

Підтримка громад та плани на 2025 рік – на порядку денному підсумкової зустрічі Конгресу місцевих та регіональних влад.

Зустріч об’єднала представників Уряду, голів облдержадміністрацій та територіальних громад з усіх областей України. Очолив засідання Президент України Володимир Зеленський. Він підкреслив важливість стійкості на всіх рівнях: на фронті, всередині країни та у відносинах із партнерами.

– Усе це має важливе значення, і відповідні кроки передбачаються робочими документами стійкості – на рівні Офісу, уряду, парламенту. Прошу всіх вас робити максимум для підтримки фронту, сімей наших воїнів, а також виробництв, які задіяні для оборонних потреб, – сказав Президент.

Члени Конгресу місцевих та регіональних влад могли напряму поставити запитання керівництву держави та внести пропозиції щодо розвитку громад на наступний рік.

– Основні пріоритети визначені Президентом України Володимиром Зеленським. Це, звісно, оборона, підтримка наших людей, продовження більш плідної роботи з міжнародними партнерами, підтримка бізнесу та інше. Вдячний Президенту України за рішучі дії та консолідацію зусиль на всіх рівнях, – зазначив голова Запорізької ОДА Іван Федоров.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36627
zodagovua

TRANSLATION :
We had to disrupt the offensive on Kharkiv and Sumy, - Syrskyi about the operation in Kursk region

More statements about Kharkiv and the region:

▪️Росіяни created a special regiment to attack Kharkiv. It was supposed to be ready for orders in June, but Moscow decided to start the operation a month earlier;

▪️Провал of the Russians in the Kharkiv region was a turning point for them. They hurriedly moved reserves, which opened the way for Ukraine to enter the Kursk region;

▪️Українська the operation on the territory of the Russian Federation has shattered the Kremlin's plans to capture Kharkiv.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нам потрібно було зірвати наступ на Харків та Суми, – Сирський про операцію на Курщині

Ще заяви про Харків та область:

▪️Росіяни створили спеціальний полк для наступу на Харків. Він мав бути готовим до наказів у червні, але Москва прийняла рішення почати операцію на місяць раніше;

▪️Провал росіян на Харківщині став для них поворотним моментом. Вони поспіхом перекидали резерви, що відкрило Україні дорогу на Курщину;

▪️Українська операція на території рф розбила плани Кремля по захопленню Харкова.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100749
kharkivlife

TRANSLATION :
Fraudsters can intercept bank card data, passwords, messages, and other data while using public Wi-Fi networks!

These are networks that you can connect to without having to enter a password or identify yourself. Such networks are usually available in public places, such as cafes, shopping centers, etc.

How do fraudsters do it?
Public Wi-Fi networks are not properly protected, so attackers can intercept confidential data while on the same network as other users. The goal of the attackers is usually to hack accounts, steal funds from accounts, etc.

Give preference to the Internet from a mobile operator, it is better not to connect to a public Wi-Fi network;

The campaign is supported by the USAID Business Resilience Investment Project.

More tips are available on the website of the NBU and the State Service of Special Communications #КібербезпекаФінансів⤵️

Promotion
ORIGINAL :
Шахраї можуть перехоплювати дані банківських карток, паролі, повідомлення та інші дані під час використання загальнодоступних мереж Wi- Fi!

Це мережі, до яких можна підключатися без необхідності вводити пароль або ідентифікувати себе. Такі мережі зазвичай доступні в громадських місцях, наприклад, у кафе, торгових центрах тощо.

Як шахраям це вдається?
Загальнодоступні мережі Wi-Fi не захищені належним чином, тому зловмисники, перебуваючи в одній мережі з іншими користувачами, можуть перехоплювати конфіденційні дані. Метою зловмисників зазвичай є злам акаунтів, викрадення коштів на рахунках тощо.

Надавайте перевагу інтернету від мобільного оператора, краще не підключатися до загальнодоступної мережі Wi-Fi;

Кампанія відбувається за підтримки Проєкту USAID “Інвестиції для стійкості бізнесу”.

Більше порад читайте на сайті НБУ та Держспецзв’язку #КібербезпекаФінансів⤵️

Промоція
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63139
UkraineNow

TRANSLATION :
Sappers of the State Emergency Service neutralized an enemy UAV with a warhead.
The dangerous find was discovered in one of the districts of Kyiv region.

The sappers of the Mobile Rescue Center of the State Emergency Service of Ukraine removed the dangerous find and neutralized it at a special site.
ORIGINAL :
Сапери ДСНС знешкодили ворожий БпЛА із бойовою частиною.
Небезпечну знахідку виявили в одному з районів Київщини.

Сапери Мобільного рятувального центру швидкого реагування ДСНС України вилучили небезпечну знахідку та знешкодили її на спеціальному майданчику.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41641
dvishalive

TRANSLATION :
An inadequate Russian-speaking woman in Ivano-Frankivsk called people "Banderites" and said that they "should be killed"

She threw her fists at passengers and tried to break down the door of a bus, but was stopped by police at the bus stop
ORIGINAL :
Неадекватна російськомовна жінка у Івано-Франківську обзивала людей «бандерівцями» та казала, що їх «треба повбивати»

Кидалася з кулаками на пасажирів, хотіла виломати двері маршрутки, але цю її таки зустріли на зупинці поліцейські
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41639
dvishalive

TRANSLATION :
Law enforcers detain Ivan Rudyi, head of the Commission for Regulation of Gambling and Lotteries (CRGL)

He is suspected of facilitating the activities of Russian online casinos in Ukraine.
ORIGINAL :
Правоохоронці затримали голову Комісії з регулювання азартних ігор та лотерей (КРАІЛ) Івана Рудого

Його підозрюють у сприянні діяльності російських онлайн-казино в Україні.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41643
dvishalive

TRANSLATION :
Media reports of plant arrivals in Rostov

Rashists write about the attack of at least 10 ATACMS missiles.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Повідомляють, що у Ростові прильоти по заводу, — ЗМІ

Рашисти пишуть про атаку мінімум 10 ракет ATACMS.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148280
unow

TRANSLATION :
✈️ Two Ukrainian brigades received batches of Grey Widow 1 attack drones

Where FPV drones are powerless against distance and enemy electronic warfare, Grey Widow reaches the target and destroys the occupiers' equipment.

#Ukraine

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
✈️ Двом українським бригадам відправили партії ударних безпілотників Grey Widow 1

Там, де FPV-дрон безсилий проти дистанції і ворожої РЕБ, Grey Widow досягає цілі і знищує техніку окупантів.

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37150
milinua

TRANSLATION :
💪 The Army+ application has now launched the function of submitting a report from the military to return to service after unauthorized leaving the unit

Such a report will be considered in the application within 24 hours.

#Ukraine

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
💪 У застосунку «Армія+» відсьогодні запрацювала функція подачі рапорту від військових на повернення на службу після самовільного залишення частини

Такий рапорт у застосунку розглядатиметься 24 години.

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37149
milinua

TRANSLATION :
"Tariff offensive" of state monopolies on business may increase inflation

Major state-owned companies Ukrzaliznytsia, Operator of GTS of Ukraine and Ukrenergo are preparing a significant increase in tariffs in 2025. In particular, Ukrenergo plans to increase the tariff for electricity transmission by 26%, Ukrzaliznytsia plans to increase the tariff for freight transportation by 37%, and the GTS Operator of Ukraine plans to increase the tariff for gas transportation by 305%. Journalists note that such changes will hit businesses and citizens, as the cost of services of monopolists affects the prices of all goods and services. At the same time, the tariff increases approved by the NKREKU are not transparent, and the companies' costs seem to be clearly overstated.

The increase in the "tariffs of Ukrenergo and GTS of Ukraine Operator" was agreed by the NKREKU, while Ukrzaliznytsia's proposal is still under consideration by Development Minister Oleksiy Kuleba.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
"Тарифное наступление" госмонополий на бизнес может усилить инфляцию

Крупные госкомпании «Укрзалізниця», «Оператор ГТС Украины» и «Укрэнерго» готовят значительное повышение тарифов в 2025 году. В частности, «Укрэнерго» планирует увеличить тариф на передачу электроэнергии на 26%, «Укрзалізниця» на грузовые перевозки — на 37%, а «Оператор ГТС Украины» — на транспортировку газа сразу на 305%. Журналисты отмечают, что такие изменения ударят по бизнесу и гражданам, поскольку стоимость услуг монополистов влияет на цены всех товаров и услуг. При этом повышение тарифов, утвержденное НКРЭКУ, происходит непрозрачно, а затраты компаний, похоже, явно завышены.

Повышение «тарифов Укрэнерго» и «Оператора ГТС Украины» согласовала НКРЭКУ, а предложение «Укрзалізниці» еще находится на рассмотрении Министра развития Алексея Кулебы.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88936
insiderUKR

TRANSLATION :
Astronauts Butch Wilmore and Suni Williams, who have been on the ISS for more than six months, will not be returned to Earth until March.

They arrived at the International Space Station in June of this year. Initially, their trip was supposed to last about eight to ten days, but the Boeing Starliner had problems. Therefore, NASA decided to return an empty capsule to Earth and leave the astronauts on the space station for their own safety.

The next crew, which would have taken Wilmore and Williams, was supposed to be launched in February 2025. But SpaceX needs more time to prepare the new capsule for launch. NASA says this delay does not endanger the astronauts.

@babel
ORIGINAL :
Астронавтів Бутча Вілмора та Суні Вільямс, які перебувають на МКС понад пів року, повернуть на Землю не раніше березня.

У червні цього року вони опинилися на Міжнародній космічній станції. Спочатку їхня подорож мала тривати приблизно вісім-десять днів, але у Boeing Starliner виникли проблеми. Тому у NASA вирішили повернути на Землю пусту капсулу, а астронавтів залишити на космічній станції задля їхньої ж безпеки.

Наступний екіпаж, який би забрав Вілмора та Вільямс, мали запустити у лютому 2025 року. Але SpaceX потрібно більше часу, щоб підготувати нову капсулу до старту. У NASA кажуть, що ця затримка не загрожує астронавтам.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61274
babel

TRANSLATION :
✅✅✅✅✅💥⚡️ Explosions in Taganrog, tentatively, there is an arrival at the metallurgical plant.

Yury Slyusar, the acting governor of the Rostov region, said that Russian air defense forces shot down ten missiles and that the fire and explosions were the result of "falling shrapnel".

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✅💥⚡️ Взрывы в Таганроге, предварительно, есть прилет по металлургическому заводу.

Врио губернатора Ростовской области Юрий Слюсарь заявил, что российская ПВО сбила десять ракет, а пожар и взрывы — результат "падения осколков".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181827
znualive

TRANSLATION :
"None of the participants involved in the work for peace need a race from Putin." Presidential advisor Lytvyn comments on Orban's populist statements that "a ceasefire proposal" with Russia is allegedly on Zelensky's desk.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Гонці від путіна нікому із залучених учасників роботи заради миру не потрібні», – коментар від радника президента Литвина на популістичні заяви Орбана, що нібито «на столі Зеленського лежить пропозиція про припинення вогню» з рф.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105515
voynareal

TRANSLATION :
🚁Helicopter crash in Russia - Ka-52 demobilized

The ground is concrete, fallen!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🚁На росії вертольотопад — демобілізували Ка-52

Земля бетоном, падли!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105522
voynareal

TRANSLATION :
Zelensky can make people laugh again, but it all depends on his inner state

The President says that the war changes everything, but he does not rule out this option.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Зеленський може знову смішити людей, але все залежить від внутрішнього стану

Президент каже, що війна все міняє, але він не виключає такого варіанту.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105513
voynareal

TRANSLATION :
⚡️Долар is breaking records: the exchange rate for tomorrow is almost 42.0 UAH/$, and the card rate is approaching 43 UAH/$.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Долар бʼє рекорди: курс на завтра майже 42,0 грн/$, а картковий наближається до 43 грн/$

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105514
voynareal

TRANSLATION :
💥 In Rostov, arrivals are probably at the plant - earlier the Russian media wrote about the attack of at least 10 ATACMS

We are waiting for details!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💥 У Ростові прильоти, ймовірно, по заводу — раніше русня писала про атаку мінімум 10-и ATACMS

Чекаємо подробиць!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105517
voynareal

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT HAS BEEN DECLARED IN KYIV REGION

Shakedown for our region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨 У КИЇВСЬКІЙ ОБЛАСТІ ОГОЛОШЕНА ПОВІТРЯНА ТРИВОГА

Шахед на нашу область
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75560
kievreal1

TRANSLATION :
Heavy traffic jam on Okruzhna, plan your route in advance

🤫 If you see any event, send it to our bot and we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сильний затор на Окружній, плануйте маршрут завчасно

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75561
kievreal1

TRANSLATION :
Police detain man involved in murder of Kyiv resident in Darnytskyi district of Kyiv

It is known that today a conflict arose between two men on Boryspilska Street, during which one of them shot the other in the head. The victim died on the spot from the wound.

The attacker was a 61-year-old local resident.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поліцейські затримали чоловіка, причетного до вбивства киянина у Дарницькому районі столиці

Попередньо відомо, що сьогодні між двома чоловіками на вулиці Бориспільській виник конфлікт, під час якого один з них вистрілив іншому в голову. Від отриманого поранення потерпілий помер на місці.

Зловмисником виявився 61-річний місцевий мешканець.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75562
kievreal1

TRANSLATION :
Over the day in Mariupol there were 23 traffic accidents - traffic police in Mariupol

"The main cause is driving a vehicle in a drunken state".
ORIGINAL :
За сутки в Мариуполе произошло 23 ДТП, - ГИБДД в Мариуполе

«Основной причиной является управление транспортным средством в нетрезвом виде».
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50825
mariupolnow

TRANSLATION :
Klitschko talks about the difficulties of returning abducted children to Ukraine: Russians hide information because they are afraid of responsibility

The Klitschko Brothers Foundation is engaged in the return of Ukrainian children abducted by Russia. They have already managed to return 553 children. Foreign representatives and intermediary countries are helping with this, among other things. However, the easiest way to return children was through "filtration camps" where they were kept for 1-3 months and where it was possible to identify children with the help of agents and relatives.

Recently, however, it has become more difficult to return children. "The Russians no longer give our children back from the filtration camps, they do not allow us to identify the children. Because they are afraid of responsibility, afraid that such children exist at all. Because this is a criminal offense. The International Criminal Court has already made its conclusion about President Putin, putting him on the wanted list. That's why Russians hide information about children because they understand the consequences," said Klitschko in an interview.

Russia is trying to send Ukrainian children to the Russian hinterland "for adaptation" so that they do not know their name, where they are from, who they are and never see their family. This is the destruction of the nation and genocide, but in a modern form, emphasized Klitschko.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Кличко розповів про складнощі з поверненням в Україну викрадених дітей: Росіяни ховають інформацію, бо бояться відповідальності

Фонд братів Кличко займається поверненням українських дітей, викрадених росією. Вже вдалося повернути 553 дитини. В цьому допомагають, зокрема, іноземні представники і країни-посередники. Проте легше всього було повертати дітей через «фільтраційні табори», де вони знаходилися 1-3 місяці і де була можливість ідентифікувати дітей за допомогою агентів та родичів.

Проте останнім часом повертати дітей стало складніше. «Росіяни більше не віддають наших дітей з фільтраційних таборів, не дають можливість ідентифікувати дітей. Тому що вони лякаються відповідальності, бояться, що такі діти є взагалі. Бо це кримінал. Міжнародний кримінальний суд вже зробив свій висновок щодо президента путіна, оголосивши його в розшук. Тому росіяни ховають інформацію про дітей, бо розуміють наслідки», - розповів Володимир Кличко в інтерв’ю.

росія намагається відправити українських дітей в російську глибинку «для адаптації», щоб вони не знали свого імені, звідки вони, хто вони і ніколи не побачили свою родину. Це руйнування нації та геноцид, але в сучасній формі, наголосив Володимир Кличко.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148279
unow

TRANSLATION :
President of Ukraine to meet with Macron in Brussels today - Le Monde

This will be the second meeting between the two in the last few weeks.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент України зустрінеться сьогодні з Макроном у Брюсселі, – Le Monde

Це буде друга їхня зустріч за останні кілька тижнів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166374
operativnoZSU

TRANSLATION :
The moment of arrival in the Rostov region.

Katsaps claim that 10 missiles were used in the attack, some of them ATACMS

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Момент прильоту на Ростовщині.

Кацапи стверджують, що в атаці було задіяно 10 ракет, частина з них ATACMS

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166375
operativnoZSU

TRANSLATION :
Does NATO know about its own plans to "absorb" Ukraine?

It seems that Oreshnik is not enough, they decided to back it up with nuclear weapons.

For some reason, they are no longer scared of the "Dagger".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
А НАТО знає про свої ж плани "поглощенія" України?

Схоже тут вже "Орєшніка" мало, вирішили підкріпити ядеркою.

Чомусь "Кинджалом" вже не лякають.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166373
operativnoZSU

TRANSLATION :
As readers report from the spot, Pushkin is still there, the inscriptions have been erased

🤫 if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Як повідомляють читачі з місця – Пушкін на місці, написи витерли

🤫 побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77554
ourodessa

TRANSLATION :
📍Rada failed to exclude Boyko from the committee: whose votes were not enough

At a meeting on December 18, the Verkhovna Rada failed to vote to recall Yuriy Boyko, a member of the banned pro-Russian party OPFL, from the Verkhovna Rada Committee on Human Rights, De-occupation and Reintegration of TOT and National Minorities. The MPs lacked only nine votes to expel Boyko from the committee.

217 MPs voted in favor. Predictably, no votes were cast by MPs from the groups PZZhM and Restoration of Ukraine, formed by former members of OPFL after the ban of this pro-Russian party. The only three votes against were also cast by MPs from the OZZhM - Yuliy Ioffe, Oleksandr Koltunovych and Yuriy Pavlenko.

At the same time, 52 MPs did not press a single button during this vote, and another 84 took out their cards to pretend they were absent. The majority of those who "evaporated" were from the Servant of the People party - 54 people (23% of the faction), but in terms of percentage, representatives of the Restoration of Ukraine (77%), Dovira (68%), and PZZhM (67%) groups ignored the vote on Boyko the most. But in general, MPs who "evaporated" during this vote were from all factions and groups.

👀 Resolution #12327 to recall Boyko from the committee was registered in the Rada on December 16 after the MP posted a video on TikTok with pro-Russian theses, in which he talked about "radicals" and "the ban on speaking his native language." The resolution was initiated by 28 MPs from different factions and groups. On December 18, the resolution was put to a vote.

CHESNO analyzed whose votes were not enough to expel Boyko from the committee.
ORIGINAL :
📍Рада не змогла виключити Бойка з комітету: чиїх голосів не вистачило

Верховна Рада на засіданні 18 грудня провалила голосування за відкликання нардепа від забороненої проросійської партії ОПЗЖ Юрія Бойка з посади члена Комітету ВР з питань прав людини, деокупації та реінтеграції ТОТ і нацменшин. Депутатам не вистачило усього дев’ять голосів, щоб виключити Бойка з комітету.

🤔 “За” проголосували 217 нардепів. Передбачувано, що жодного голосу “за” не дали депутати з груп ПЗЖМ та “Відновлення України”, утворених колишніми членами ОПЗЖ після заборони цієї проросійської партії. Єдині три голоси проти також дали депутати ПЗЖМ — Юлій Іоффе, Олександр Колтунович та Юрій Павленко.

Водночас 52 нардепи не натисли на жодну кнопку під час цього голосування, а ще 84 вийняли свої картки, щоб вдати, що були відсутні. Найбільше тих, хто “випарувався” серед депутатів “Слуги народу” — 54 людини (23% від складу фракції), але у відсотковому співвідношенні найбільше проігнорували голосування щодо Бойка представники груп “Відновлення України” (77%), “Довіра” (68%) та ПЗЖМ (67%). Та загалом нардепи, які “випарувались” під час цього голосування, були в усіх фракціях та групах.

👀 Постанову №12327 про відкликання Бойка з комітету у Раді зареєстрували 16 грудня після того, як нардеп виклав відео у TikTok із проросійськими тезами, у якому розповідав про "радикалів" і "заборону говорити рідною мовою". Ініціаторами стали 28 нардепів із різних фракцій та груп. 18 грудня цю постанову винесли на голосування.

ЧЕСНО проаналізував, чиїх голосів не вистачило, щоб вигнати Бойка з комітету.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/9004
chesnomovement

TRANSLATION :
⚡️Несколько arrivals at the plant in the Rostov region. Beautiful

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Несколько прилетов по заводу в Ростовской области. Красивое

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88934
insiderUKR

TRANSLATION :
One of the most annoying topics right now is talk about the elections.
Now there is a new wave.

People are being fed with hopes, politicians are preparing for these very elections and launching political campaigns right here and now.

This poses an extremely great danger for Ukraine, because in a democracy:

1) People are relaxed by such talk. They say it will all be over soon, and there will be elections.
This has a negative impact on people's motivation to act in the interests of defense, on donations, on unity in the face of threats.

2) Political campaigns provoke additional quarrels between citizens. Lack of unity is a direct path to disaster.

3) Politicians begin to act and speak not through the prism of what is necessary for the defense of the state, but from the point of view of whether it is profitable to say or do something for the next election.
This applies to both the government and the opposition.

If we are guided by political preferences in decision-making rather than military necessity, we may as well sign an act of surrender.

I will upset those who like to prepare for elections.
There will be no quick negotiations or freezing of the war.
Trump will not wave a magic wand.
And you will be acting against our survival if you are already making plans for the elections hoping for it.

Anyone who has already started a political campaign is an asshole who does not deserve a single Ukrainian vote in the future.

We see everything, we won't forget anything, we will keep our focus on this topic and do everything we can to prevent you from being elected.

If there are ever any elections.
ORIGINAL :
Одна з тем, яка зараз найбільше дратує — розмови про вибори.
Зараз пішла нова хвиля.

Людей годують сподіваннями, політики готуються до цих самих виборів та розгортають політичні кампанії вже тут і зараз.

Це становить вкрай велику небезпеку для України, бо в умовах демократії:

1) Людей розслабляють подібними розмовами. Мовляв, скоро все скінчиться, і будуть вибори.
Це негативно впливає на мотивацію людей діяти в інтересах оборони, на донати, на обʼєднаність перед лицем загрози.

2) Політичні кампанії провокують додаткові срачі між громадянами. Відсутність єдності — прямий шлях до катастрофи.

3) Політики починають діяти та говорити не крізь призму того, що необхідно для оборони держави, а з погляду чи вигідно казати/робити те чи інше для подальших виборів.
І це стосується як влади, так і опозиції.

Якщо ми керуємось політичними вподобаннями при ухваленні рішень, а не військовою необхідністю — можемо вже підписувати акт про капітуляцію.

Засмучу любителів готуватись до виборів.
Ніяких швидких переговорів чи замороження війни не буде.
Трамп не махне чарівною паличкою.
А ви будете діяти проти нашого виживання, якщо сподіваючись на це, вже будуєте плани на вибори.

Кожен, хто вже почав політичну кампанію — мудак, який не заслуговує на жоден голос українця у майбутньому.

Ми все бачимо, ми нічого не забудемо, ми будемо тримати фокус на цій темі та зробимо усе, щоб вас потім не обирали.

Якщо вибори взагалі колись будуть.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37630
ssternenko

TRANSLATION :
⚡️Нам needed to disrupt the offensive on Kharkiv and Sumy. The Russians left no choice, - Syrsky on the operation in Kursk region

This made it possible to reduce the Russian offensive potential and reduce the number of attacks in these directions.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Нам нужно было сорвать наступление на Харьков и Сумы. Россияне не оставляли выбора, — Сырский об операции в Курской области

Это позволило уменьшить российский наступательный потенциал и снизить количество атак на данных направлениях.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88933
insiderUKR

TRANSLATION :
Ronins 🎏 from the 65th Brigade 🏹

A selection of fresh defeats from our samurai 🥷🥷

The enemy suffers losses of manpower and equipment every day.

We are working for перемоги🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Thank you all for your support.
ORIGINAL :
Роніни 🎏 з 65-ОМБр 🏹

Підбірка свіжих уражень від наших самураїв 🥷🥷

Ворог кожного дня несе втрати живої сили та техніки.

Працюємо за для перемоги🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Дякуємо всім за підтримку.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37631
ssternenko

TRANSLATION :
🚧In Kharkiv, traffic on Kandaurova Street, at the corner of Poltavsky Shlyakh Street, has been restricted until the end of January

This is due to the need to carry out emergency work on the gas pipeline, the city council informs.

Vehicles will be allowed to pass through the lane free of work.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚧У Харкові до кінця січня обмежили рух транспорту на вулиці Кандаурова, на розі з вулицею Полтавський Шлях

Це пов’язано із необхідністю проведення аварійних робіт на газопроводі, інформує міськрада.

Пропуск транспорту здійснюватиметься вільною від виконання робіт смугою.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100748
kharkivlife

TRANSLATION :
Kadyrov was promised control over Wildberries and Kerimov's "gold mines" for mediating between Russia and the militants who have seized power in Syria - Novaya Gazeta Europe

Vladimir Putin offered the head of Chechnya Ramzan Kadyrov to become an intermediary between the Russian authorities and the militants who have seized power in Syria. This is reported by "Novaya Gazeta Europe" with reference to a source.

According to the journalists, at their last meeting held in Moscow, they discussed the possibility of intensifying "all formal and informal" Middle East contacts of the Chechen head. There is no official confirmation of this meeting. Kadyrov wrote in his channel that he visited the Kremlin on December 9 - as a participant in the ceremony for awarding Gold Star medals to Heroes of Russia.

"Now Moscow needs to urgently resolve the issue with Syrian military bases, and if Kadyrov succeeds, no Wildberries will be spared for this," the publication's source said.

Kadyrov was also promised to "consider" the transfer to him of a stake in the gold mining business of Dagestan senator Suleiman Kerimov, with whom the Chechen leader had previously had a conflict.

Indirectly, the information about the probable offer of mediation is confirmed by the activity of Ramzan Kadyrov himself, who has made three statements on the subject of Syria over the past week, notes Nova-Europe. Among other things, he suggested removing Hayat Tahrir al-Sham from the list of terrorist organizations and "organizing the work of a contact group of the two countries, which will be able to build the first ties."

Photo shows Kadyrov in the Kremlin on December 9 / GroznyTV

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Кадырову пообещали контроль над Wildberries и «золотые шахты» Керимова за посредничество между РФ и боевиками, захватившими власть в Сирии — «Новая газета Европа»

Владимир Путин предложил главе Чечни Рамзану Кадырову стать посредником между российскими властями и боевиками, захватившими власть в Сирии. Об этом сообщает «Новая газета Европа» со ссылкой на источник.

По данным журналистов, на их последней встрече, прошедшей в Москве, обсуждалась возможность интенсифицировать «все формальные и неформальные» ближневосточные контакты главы Чечни. Официального подтверждения этой встречи нет. В своем канале Кадыров писал, что посещал Кремль 9 декабря — в качестве участника церемонии награждения Героев России медалями «Золотая Звезда».

«Сейчас Москве необходимо срочно решить вопрос с сирийскими военными базами, и если у Кадырова получится, то никакой Wildberries за это не жалко», — сказал источник издания.

Также Кадырову пообещали «рассмотреть» передачу ему доли в золотодобывающем бизнесе сенатора от Дагестана Сулеймана Керимова, с которым ранее у главы Чечни был конфликт.

Косвенно информацию о вероятном предложении посредничества подтверждает активность самого Рамзана Кадырова, который за последнюю неделю сделал три заявления по теме Сирии, отмечает «Новая-Европа». В том числе, он предложил исключить «Хайят Тахрир аш-Шам» из списка террористических организаций и «организовать работу контактной группы двух стран, которая сможет выстроить первые связи».

На фото — Кадыров в Кремле 9 декабря / ГрозныйТВ

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8551
istoriesmedia

TRANSLATION :
I'm not sure we're going to get Ukraine invited to NATO next year. Now it's up to the Donald Trump administration to decide how to make it happen," said Michael Carpenter, Senior Director for European Affairs at the National Security Council.

"But potentially, starting in 2025, they (the Trump administration - ed.) will need to figure out how to make it happen. As of now, we don't have a consensus of 32 allies who would agree to extend an invitation to Kyiv," he said during the panel discussion.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Я не впевнений, що ми доб'ємося запрошення України в НАТО наступного року. Тепер адміністрація Дональда Трампа має вирішувати, як добитися цього, — старший директор з питань Європи у Раді з нацбезпеки США Майкл Карпентер.

"Але потенційно, починаючи з 2025 року, їм (адміністрації Трампа — ред.) потрібно буде з'ясувати, як добитися цього. Станом на зараз у нас немає консенсусу 32 союзників, які погодилися б направити запрошення Києву", — сказав він під час панельної дискусії.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181826
znualive

TRANSLATION :
⚡️ How Russia conceals losses among the DPRK military

ru-propaganda on the issue of North Korean military participation in hostilities in the Kursk region continues to play the "ichtamnet" game. This topic is ignored by both the official media and the "military authorities". However, facts and evidence continue to surface.

‼️ According to the available data, the losses among the DPRK military are already more than 200 people killed and wounded, and video evidence that appears on the network shows that hospitals set up for the DPRK military in the Kursk region and Moscow region are filled with wounded North Korean soldiers.

#CPJexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ Як росія приховує втрати серед військових з КНДР

ru-пропаганда у питанні участі північнокорейських військових у бойових діях на території курської області продовжує грати в гру «іхтамнєт». Цю тему ігнорують як офіційні медіа, так і «воєнкори». Однак факти і докази продовжують випливати на поверхню.

‼️ За наявними даними, втрати серед військових з КНДР становлять вже понад 200 людей убитими і пораненими, а відеодокази, які з’являються в мережі, демонструють, що госпіталі, створені для військових КНДР на курщині та в московській області, заповнені пораненими північнокорейськими солдатами. 

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12624
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
And if you are also interested in spreading this information in X about the meeting in Kursk region of DPRK soldiers with good guides to the afterlife (HIMARS missiles with a cluster warhead), here is a tweet to share and discuss:
https://x.com/InformNapalm/status/1869400809450193101 X (formerly Twitter)InformNapalm (@InformNapalm) on X Today, from the military operating in the #Kursk direction, we received new video evidence confirming strikes on concentrations of North #Korean soldiers, including with the use of #HIMARS missiles equipped with cluster warheads.
More: https://t.co/3xi25WmA9b
ORIGINAL :
А якщо вам також цікаво поширити в Х цю інформацію про зустріч на Курщині солдат КНДР з добрими провідниками у потойбічний світ (ракетами HIMARS з касетною бойовою частиною), то ось твіт для поширення та обговорення:
https://x.com/InformNapalm/status/1869400809450193101 X (formerly Twitter)InformNapalm (@InformNapalm) on X Today, from the military operating in the #Kursk direction, we received new video evidence confirming strikes on concentrations of North #Korean servicemen, including with the use of #HIMARS missiles equipped with cluster warheads.
More: https://t.co/3xi25WmA9b
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23654
informnapalm

TRANSLATION :
Yatsenko found his judge

A miracle has happened in the world of Ukrainian justice - former PrivatBank top executive Volodymyr Yatsenko, the same one whom NABU suspects of multibillion-dollar embezzlement, has drawn a golden ticket in the judicial lottery.

In the epic battle for the Borivazh port and billions of public funds, his lawyers filed lawsuits in every possible court in the country. Eleven judges refused. But the twelfth was Judge Iryna Makarenko of the Shevchenkivskyi District Court of Kyiv, who suddenly saw the merit in their demands.
And then the fun began. When Makarenko's decision was appealed, Yatsenko's new lawsuit, as if by magic, was again filed with her. And then another one. And then another. Four cases in a row! Mathematicians say that the probability of such a "random" coincidence is only 0.001%, or one chance in a thousand. Truly, Lady Fortune loves Yatsenko more than Themis herself.

Now, the most important thing is at stake - PrivatBank's auction of the rights to claim against Borivazh for UAH 3.4 billion. Once again, Yatsenko's team is attacking with lawsuits, trying to block the sale. After ten rejections in different courts, the last two lawsuits, as per the script, end up in front of Judge Makarenko again. It seems that it is her decision that will determine whether the state will receive these funds or whether they will remain in the hands of the bank's former owners.

Under the guise of Makarenko's rulings, Yatsenko's team is trying to snatch billions of hryvnias from the state treasury. And this is at a time when Privatbank, which they are trying to rob, is the main donor to the warring state, having already transferred more than 56 billion hryvnias to the budget, Regionews.ua reports.

The only question is how long Yatsenko's luck will last, and when law enforcement will take an interest in this amazing "accident" in the distribution of cases. After all, it is one thing to stop a shareholders' meeting, and quite another to help steal billions from the state during a war.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Яценко знайшов свою суддю

У світі українського правосуддя трапилося диво – колишній топменеджер ПриватБанку Володимир Яценко, той самий, якого НАБУ підозрює у багатомільярдних розтратах, витягнув золотий квиток у судовій лотереї.

В епічній битві за порт «Боріваж» та мільярди державних коштів його юристи подавали позови у всі можливі суди країни. Одинадцять суддів відмовили. Але дванадцятою виявилася суддя Шевченківського районного суду Києва Ірина Макаренко, яка раптом побачила в їхніх вимогах рацію.
І тут почалося найцікавіше. Коли на рішення Макаренко подали апеляцію, новий позов Яценка, як за помахом чарівної палички, знову потрапив до неї. А потім ще один. І ще. Чотири справи поспіль! Математики кажуть, що ймовірність такого «випадкового» збігу – лише 0,001% або один шанс із тисячі. Воістину, госпожа Фортуна любить Яценка більше за саму Феміду.

Тепер на кону найголовніше – торги ПриватБанку з продажу прав вимоги до «Боріважу» за 3,4 мільярди гривень. І знову команда Яценка атакує судовими позовами, намагаючись заблокувати продаж. Після десяти відмов у різних судах два останні позови, як за сценарієм, знову опиняються у судді Макаренко. Схоже, що саме її рішення визначить, чи отримає держава ці кошти, чи вони залишаться в руках колишніх власників банку.

Під прикриттям судових рішень Макаренко команда Яценка намагається вирвати з державної скарбниці мільярди гривень. І це в той час, коли Приватбанк, який вони намагаються пограбувати, є головним донором воюючої держави, перерахувавши до бюджету вже понад 56 мільярдів гривень, пише Regionews.ua.

Питання лише в тому, чи надовго вистачить везіння Яценка, і коли правоохоронці зацікавляться цією дивовижною «випадковістю» у розподілі справ. Адже одна справа – зупинити збори акціонерів, і зовсім інша – допомагати обкрадати державу на мільярди під час війни.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148277
unow

TRANSLATION :
We had to disrupt the offensive on Kharkiv and Sumy. Rashists left no choice, - Syrskyi about the operation in Kursk region

The Chief of Staff clarified that this made it possible to reduce the Russian offensive potential and reduce the number of attacks in these areas.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Нам потрібно було зірвати наступ на Харків і Суми. Рашисти не залишали вибору, — Сирський про операцію у Курській області

Головком уточнив, що це дозволило зменшити російський наступальний потенціал і знизити кількість атак на даних напрямках.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148278
unow

TRANSLATION :
In France, former President Nicolas Sarkozy was finally convicted of corruption.

An appeal found Sarkozy guilty in the so-called wiretapping case, upholding his previous sentence of three years in prison, two of which were suspended.

In this case, Sarkozy was accused of trying to obtain classified information from the former prosecutor general in the case of illegal financing of his 2007 election campaign by Liliane Bettancourt, co-owner of the French cosmetics company L'Oreal. The main evidence in the case was the recordings of telephone conversations between Sarkozy and his lawyer.

@babel
ORIGINAL :
У Франції остаточно засудили експрезидента Ніколя Саркозі за корупцію.

Апеляція визнала Саркозі винним у так званій справі про прослуховування, залишивши в силі попередній вирок — тюремне увʼязнення терміном на три роки, з них два умовно.

У цій справі Саркозі інкримінували спробу отримати секретну інформацію від ексгенпрокурора у справі про нелегальне фінансування його виборчої кампанії 2007 року співвласницею французької косметичної компанії LʼOreal Ліліан Беттанкур. Головними доказами у справі стали записи телефонних розмов Саркозі та його адвоката.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61273
babel

TRANSLATION :
The biolabs on Eref cloned Agent Hirkins, and now he is wrapped in a sheet, holding an icon in his hands, and running to surrender to the drone of the 68th Brigade....
ORIGINAL :
Біолабораторії на ереф клонували агента Гіркінса, тепер він обмотавшись простинею, з іконою в руках біжить сдаватися в полон дрону 68-ї ОЄБр🐻
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27452
The3rdForceUA

TRANSLATION :
The U.S. may ban popular Chinese routers from TP-Link, a company that covers about 65 percent of the country's market - Wall Street Journal

The United States authorities are now investigating whether the manufacturer is linked to cyberattacks that pose a threat to national security. TP-Link provides communications for the U.S. Department of Defense and other federal government agencies.

In an October analysis regarding Chinese hacking groups, Microsoft said it was tracking a network of compromised small and home office routers specifically made by TP-Link. The Commerce Department's office even subpoenaed TP-Link.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
В США могут запретить популярные китайские роутеры компании TP-Link, которая охватывает примерно 65% рынка страны, — Wall Street Journal

Сейчас власти Соединенных Штатов расследуют, связан ли производитель с кибератаками, которые несут угрозу нацбезопасности. TP-Link обеспечивают коммуникации для Министерства обороны США и других федеральных правительственных учреждений.

В октябрьском анализе в отношении китайских хакерских групп Microsoft заявила, что отслеживает сеть скомпрометированных маршрутизаторов для малых и домашних офисов именно производства TP-Link. Офис Министерства торговли даже вызвал TP-Link в суд.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88932
insiderUKR

TRANSLATION :
‼️З initiative of the Association of NGOs "Adamant", a meeting with the families of captured and missing defenders was held at the Coordination Headquarters.

During the event, they discussed a number of important issues related to the negotiation process, ways to obtain information about the Defenders and mechanisms for their release from Russian captivity.

➡️Зокрема was about searching for information on military personnel and civilians who were enslaved before the full-scale invasion, finding out their likely whereabouts, conditions of detention and health status. It should be noted that valuable information is shared by the defenders released from Russian captivity.

Among other things, they discussed possible tools for checking the existence of "criminal proceedings" and "court verdicts" against captured soldiers both in the territory of the aggressor country and in the temporarily occupied territories of Ukraine.

☝️Не also touched upon the topic of filling the relevant registers with data on missing soldiers, the functions of the Personal Account, and communication between families and their loved ones in captivity, including through correspondence and sending them parcels.

They also touched upon issues related to the health of the liberated defenders, recording of injuries and illnesses they received in captivity, and coordination between various structures involved in the process of searching for and liberating Ukrainian citizens from Russian captivity.

🔹Personal account
🔹Roadmap: civilians
🔹Roadmap: military
🔹Eligible in the regions
ORIGINAL :
‼️З ініціативи ГС “Асоціація громадських організацій “Адамант” у Координаційному штабі відбулася зустріч з родинами полонених та зниклих безвісти Оборонців.

Під час заходу обговорили низку важливих питань, що стосуються переговорного процесу, шляхів отримання інформації про Захисників та механізмів визволення їх з російського полону.

➡️Зокрема йшлося про пошук відомостей стосовно військовослужбовців та цивільних осіб, які були поневолені до повномасштабного вторгнення, з’ясування ймовірного місцеперебування, умов утримання та стану їхнього здоров’я. Слід зазначити, що цінною інформацією діляться визволені з російського полону Оборонці.

Серед іншого, обговорили можливі інструменти для перевірки наявності “кримінальних проваджень” та “вироків суду” проти полонених бійців як на території країни-агресорки, так і на тимчасово окупованих територіях України.

☝️Не оминули увагою й тему наповнення відповідних реєстрів даними про зниклих безвісти бійців, функції Особистого кабінету, комунікацію родин зі своїми близькими, які перебувають у полоні, зокрема через листування і надсилання їм посилок.

Також торкнулися проблемних питань, пов’язаних зі станом здоров’я визволених Захисників, фіксацією травм і захворювань, отриманих ними в полоні, та координацію між різними структурами, що залучені до процесів пошуку й визволення українських громадян з російського полону.

🔹Особистий кабінет
🔹Дорожня карта: цивільні
🔹Дорожня карта: військові
🔹Приймальні в регіонах
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9794
Koordshtab

TRANSLATION :
The final meeting of this year's Congress of Local and Regional Authorities under the President took place in Lviv yesterday України🇺🇦

The meeting was attended by 280 participants, with more than 1400 other members of the Congress, as well as the ambassadors of the United States, France, Denmark, Austria and Greece joining online.

The main topics discussed were community support programs, development of domestic defense production, and cooperation with international partners.

One of the delegates from Kherson region was Tetiana Hasanenko, head of the Oleshky City Military Administration.

She said that her community is currently temporarily occupied by Russia, and more than 70% of local residents live outside its borders. Therefore, solving the problems of internally displaced persons remains an urgent issue.

"For us, it is important to address social issues: the implementation of the eOselya program, social payments to support IDPs, and the purchase of housing for veterans. I am grateful to the President and the Government for addressing the issues of IDPs," said Ms. Hasanenko.
ORIGINAL :
Учора у Львові відбулося фінальне в цьому році засідання Конгресу місцевих та регіональних влад при Президентові України🇺🇦 

На засіданні були присутні 280 учасників, ще понад 1400 членів Конгресу, а також посли США, Франції, Данії, Австрії та Греції долучилися онлайн.

Головними темами стали програми підтримки громад, розвиток вітчизняного оборонного виробництва та співпраця з міжнародними партнерами.

Одна із делегаток Херсонщини – начальниця Олешківської міської військової адміністрації Тетяна Гасаненко. 

Вона розповіла, що нині її громада – тимчасово окупована рф, а понад 70% місцевих жителів проживають поза її межами. Тож актуальним питанням залишається розвʼязання проблем внутрішньо переміщених осіб.

“Для нас важливо вирішення саме соціальних питань: реалізація програми “єОселя”, соціальні виплати для підтримки ВПО, купівля житла ветеранам. Вдячна Президенту та Уряду за вирішення питань переселенців”, – зазначила Тетяна Гасаненко.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28724
khersonskaODA

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Tactical aircraft launches in Kharkiv region.

✅✅✅✅✅💥 Local publics report an EXPLOSION outside the city.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Пуски КАБ тактичною авіацією на ХАРКІВЩИНУ.

✅✅✅✅✅💥 Місцеві пабліки повідомляють про ВИБУХ за межами міста.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181821
znualive

TRANSLATION :
No matter how many Putin's lobbyists there are in Europe, it will not be possible to end this war quickly at the expense of Ukraine, President Volodymyr Zelenskyy said in an interview with Le Parisien.

"Ukraine has been fighting for its independence and sovereignty for a very long time, and we will not give up our independence just like that.
No matter what happens. No matter how many voices, no matter how many intermediaries, no matter how many lobbyists there are in Europe.
This is the danger when people say: "Okay, okay. Let's just freeze everything now, let's freeze the war, and then we'll negotiate with the Russians."
No. We are not going to forgive Putin anything. He has killed many of our people and continues to kill," he said.

The President emphasized that Ukraine does not have the strength to regain the seized Donbas and Crimea, so the state is counting on diplomatic pressure on Putin from the international community.

"I have the impression that everyone is afraid of Putin's Russia. He enjoys impunity. We need a strong America and Europe to put pressure on Putin and stop this war," Zelenskyy said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Скільки б не було у Європі лобістів путіна, закінчити цю війну швидко за рахунок України не вийде, — президент Володимир Зеленський в інтерв'ю Le Parisien.

"Україна дуже довго бореться за свою незалежність, за свій суверенітет і ми просто так не віддамо свою незалежність.
Як би там не було. Скільки б не було голосів, скільки б не було посередників, скільки б не було в Європі лобістів.
В цьому і є небезпечність, коли кажуть: "Окей, окей. Давайте зараз просто заморозимо все, заморозимо війну, а потім будемо вже домовлятися з рускімі".
Ні. Ми нічого путіну не збираємось пробачати. Він вбив багатьох наших людей і продовжує вбивати", — сказав він.

Президент наголосив, що в України зараз немає сил, аби відвоювати захоплені Донбас і Крим, тож держава розраховує на дипломатичний тиск на путіна з боку міжнародної спільноти.

"У мене таке враження, що всі бояться путінської росії. Він користується безкарністю. Нам потрібні сильні Америка і Європа, щоб чинити тиск на путіна і зупинити цю війну", — сказав Зеленський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181822
znualive

TRANSLATION :
✅✅The Ukrainian judicial system has not yet recovered from the staffing collapse: more than 1900 vacancies in the courts, overload of judges, delays in case consideration.
Do Ukrainian judges use technological advances and artificial intelligence to optimize their work? How can AI technologies help overcome the crisis and improve the efficiency of justice? What successful examples are already available in other countries?
Sergii Koziakov, PhD in Law, attorney-at-law, gives his answers in the article "Can the Implementation of Artificial Intelligence Become a Part of the Judicial Reform?".

Read in Russian.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyCould the introduction of artificial intelligence become part of judicial reform? How does Ukraine use artificial intelligence in courts? Examples of AI implementation in judicial proceedings, reducing the workload of judges and increasing efficiency
ORIGINAL :
✅✅Українська судова система ще не вийшла з кадрового колапсу: понад 1900 вакансій у судах, перевантаження суддів, які працюють, затримки в розгляді справ.
Чи користуються українські судді технологічними досягненнями та штучним інтелектом, щоб оптимізувати свою роботу? Як узагалі технології ШІ можуть допомогти подолати кризу та підвищити ефективність правосуддя? Які успішні приклади вже є в інших країнах?
Свої відповіді в статті "Чи може впровадження штучного інтелекту стати частиною судової реформи?" дає кандидат юридичних наук, адвокат Сергій Козьяков.

Читать на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЧи може впровадження штучного інтелекту стати частиною судової реформи? Як Україна використовує штучний інтелект у судах? Приклади впровадження ШІ в судочинство, зменшення навантаження на суддів і підвищення ефективності
SOURCE :
https://t.me/znualive/181823
znualive

TRANSLATION :
Pe-Ve-O worked in the Rostov region

And this was already out of the factory, because they didn't take it

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Ростовщині працювало Пе-Ве-О

А ето уже паходу па заводу, паходу чьота нє взялі

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166372
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️"There is a ceasefire proposal on the table. Take it or reject it" - Orban to Zelensky
ORIGINAL :
❗️"На столе лежит предложение о прекращении огня. Принимайте его или отказывайтесь", — Орбан к Зеленскому
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50824
mariupolnow

TRANSLATION :
As a sign of hope and goodness: Bethlehem Fire lit in Zaporizhzhia region

A symbol of goodness, justice and unity. The Peace Light of Bethlehem was lit in the Zaporizhzhia Regional State Administration. It was delivered by members of the Ukrainian scouting organization Plast.

The fire, lit at the birthplace of Jesus Christ, is passed annually to those in need of God's care. It is a symbol of a good deed, support and justice.

- This action was founded in 1986. Its main goal is to bring the fire from Bethlehem to places where people cannot celebrate Christmas at home," said Yaroslav Motrych, coordinator of the distribution of the Bethlehem Fire from the National Scout Organization of Ukraine "Plast" in Zaporizhzhia region.

The Star of Bethlehem also shone in the Zaporizhzhia Regional State Administration.

- Your Plast mission is extremely important in this difficult time for our country. This fire gives us not just hope, but unshakable faith in our victory. It affirms our unity, love and goodness," summarized Yevhen Myronenko.
ORIGINAL :
На знак надії й добра: у Запорізькій області запалав Вифлеємський вогонь

Символ добра, справедливості та єднання. У Запорізькій обласній державній адміністрації засяяв Вифлеємський вогонь миру. Його доправили вихованці української скаутської організації «Пласт».

Вогонь, запалений у місці народження Ісуса Христа, щороку передають тим, хто потребує Божої опіки. Це символ доброї справи, підтримки та справедливості.

– Ця акція була заснована в 1986 році. Її основна мета – донести вогонь із Вифлеєму в місця, де люди не можуть відсвяткувати Різдво вдома, – зазначив координатор розповсюдження Вифлеємського вогню від Національної скаутської організації України «Пласт» у Запорізькій області Ярослав Мотрич.

Засяяла Вифлеємська зірка й у Запорізькій ОДА.

– Ваша пластунська місія є надзвичайно важливою в цей складний для нашої держави час. Цей вогонь нам дає не просто надію, а непохитну віру в нашу перемогу. Він утверджує нашу єдність, любов та добро, – підсумував Євген Мироненко.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36622
zodagovua

TRANSLATION :
❤️‍🩹 At this rate, we will not be able to do much, because it is very slow...

The guys are waiting at допомогу❤️‍🔥
ORIGINAL :
❤️‍🩹 Такими темпами мало що встигнемо, бо дуже повільно...

Хлопці чекають на допомогу❤️‍🔥
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41636
dvishalive

TRANSLATION :
Passenger and freight trains collide in Murmansk region

Some passenger and freight cars derailed
ORIGINAL :
У Мурманській області зіштовхнулись пасажирський та вантажні потяги

Частина пасажирських та вантажних вагонів зійшли з колій
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41637
dvishalive

TRANSLATION :
Today, the military working in the Kursk operational area have provided us with further video evidence of the destruction of DPRK military concentrations, including with HIMARS missiles with cluster warheads.

Additionally, the facts of the damage were confirmed by radio intercepts.

The DPRK soldiers, who were handed over to Putin in exchange for rice, are gaining advanced combat experience with modern systems, but only a few out of dozens will be able to pass on their experience to their colleagues, as most of them remain forever on the battlefield, never having time to fire a single shot.

Of course, we should not underestimate the racists who have been fighting for a long time and command assault units. They have been honing their "meat assault" tactics for years, which sometimes yields results, albeit at great cost. But the North Koreans are still quite far from realizing such combat experience, so they suffer heavy losses because they do not yet realize the modern combat capabilities of both drones and HIMARS systems.

But there is also another way out for the North Koreans fighting in Kursk. Because Ukrainian drones not only kill them, but also drop leaflets in Korean overhead, offering them to lay down their arms and surrender to the Ukrainian Defense Forces.
ORIGINAL :
Сьогодні від військових, що працюють на Курському операційному напрямку, ми отримали чергові відеопідтвердження щодо уражень скупчень військовослужбовців КНДР, зокрема, і за допомогою ракет HIMARS з касетною бойовою частиною.

Додатково факти уражень підтверджені за допомогою радіоперехоплень.

Військовослужбовці КНДР, яких Путіну передали в обмін на рис, отримують передовий бойовий досвід зустрічі з сучасними системами, але передати свій досвід своїм колегам зможуть одиниці з десятків, бо більшість з них лишається навічно на полі бою, не встигаючи зробити жодного пострілу.

Звісно, не треба недооцінювати рашистів, які воюють давно та командують штурмовими підрозділами. Вони вже роками відточують свою тактику "м'ясних штурмів", яка інколи дає результати, хоч і за велику ціну. Але північним корейцям ще досить далеко до усвідомлення такого бойового досвіду, тому вони несуть великі втрати, бо поки не усвідомлюють сучасні бойові можливості і дронів, і систем HIMARS.

Але для північних корейців, які воюють на Курщині, існує також інший вихід. Бо українські дрони не тільки їх вбивають, але і скидають над ними листівки корейською мовою, в яких пропонують їм скласти зброю та здатися Силам оборони України.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23653
informnapalm

TRANSLATION :
💬 Slovakia's defense minister believes that it would be more expedient for the country to purchase used UH-60 Black Hawk multi-role helicopters than new AH-1Z Viper strike aircraft.

🤔 Why? Read here

#Slovakia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
💬 Міністр оборони Словаччини вважає, що країні доцільніше закупити вживані багатоцільові гелікоптери UH-60 Black Hawk, ніж нові ударні AH-1Z Viper.

🤔 Чому? Читайте тут

#Словаччина

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37148
milinua

TRANSLATION :
🦉 Active duty units of the Defence Intelligence of Ukraine received assistance from the Ukrainian World Congress worth UAH 51 million.

👉 Read all the details here

#Ukraine

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🦉 Підрозділи активних дій Головного управління розвідки Міноборони України отримали допомогу від Світового Конґресу Українців вартістю 51 мільйон гривень.

👉 Про всі деталі читайте тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/37147
milinua

TRANSLATION :
ZMINA held the final training session of the year for the LGBTIQ+ community and allies

The intensive training on "Public communication. Digital tools for civil society organizations. Crisis communication during martial law" gathered a full audience.

It is important that we considered practical cases and especially crisis issues in communication that arise during the war. We also studied how to deal with these challenges,

- said ZMINA project manager Iryna Yuzyk.
ORIGINAL :
ZMINA провела фінальний навчальний тренінг цього року для спільноти ЛГБТІК+, а також союзників і союзниць

Інтенсив на тему "Публічна комунікація. Цифрові інструменти для громадських організацій. Кризова комунікація під час воєнного стану" зібрав повну аудиторію. 

Важливо, що ми розглядали практичні кейси й особливо кризові питання в комунікації, які виникають під час війни. А також вивчали, як давати раду цим викликам,

– зазначила проєктна менеджерка ZMINA Ірина Юзик.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15254
zminaua

TRANSLATION :
Ukraine will create a unified state register of military personnel - the Rada has adopted draft law No. 12066.

In addition to the data of the Armed Forces and the State Special Transport Service, the Register will contain information on officials of the Security Service of Ukraine and the Intelligence Service. Foreign donors will finance its creation.

The registry will be the basis for all digital services for military personnel and their families.

@babel
ORIGINAL :
В Україні створять Єдиний державний реєстр військовослужбовців — Рада ухвалила законопроєкт № 12066.

Окрім даних військових ЗСУ та Державної служби спеціального транспорту, у Реєстрі буде інформація про посадовців СБУ та розвідки. Профінансують його створення іноземні донори.

Реєстр стане основою для надання усіх цифрових послуг для військовослужбовців і членів їхніх родин.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61268
babel

TRANSLATION :
⚡️Ключові theses of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy to the French edition of Le Parisien:

▫️ US President-elect Donald Trump is aware of Ukraine's reluctance to surrender and freeze the war.
▫️ No leader in the world has the right to negotiate with Putin without Ukraine. Ukraine has never delegated this mandate to anyone.
▫️ You can sit down at the negotiating table only after agreeing on an action plan and being in a strong position.
▫️ Ukraine will build relations with the new US Administration, this will be a priority. Our teams are already working with representatives of the President-elect.
▫️ The main donor in this war is the United States, but Europe is also important.
▫️ NATO is a reliable guarantee of security for Ukraine in the future.
▫️ The Ukrainian people have decided to become a full member of the European Union and are not giving up on this prospect.

#DPCexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️Ключові тези Президента України Володимира Зеленського французькому виданню Le Parisien:

▫️ Обраний Президент США Дональд Трамп знає про небажання України здаватись і заморожувати війну.
▫️ Жоден лідер у світі не має права вести переговори з путіним без України. Україна ніколи і нікому не делегувала цей мандат.
▫️ Сідати за стіл переговорів можна лише узгодивши план дій та перебуваючи в сильній позиції.
▫️ Україна будуватиме відносини з новою Адміністрацією США, це буде пріоритетом. Наші команди вже працюють із представниками обраного Президента США.
▫️ Головний донор у цій війні — США, але Європа також важлива.
▫️ НАТО є надійною гарантією безпеки для України на майбутнє. 
▫️ Український народ вирішив стати повноправним членом Європейського Союзу і не відмовляється від цієї перспективи. 

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12623
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Movement of enemy UAVs:

1. A group of UAVs in Chernihiv region heading for Chernihiv.
2. UAV from Chernihiv region heading for Kyiv region.
3. UAV in Kharkiv region heading south.
4. UAV in Poltava region heading west.
5. UAV from Dnipropetrovs'k region to Kharkiv region - UAF.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Рух ворожих БпЛА:

1. Група БпЛА на Чернігівщині курсом на Чернігів.
2. БпЛА з Чернігівщини курсом на Київщину.
3. БпЛА на Харківщині курсом на південь.
4. БпЛА на Полтавщині курсом на захід.
5. БпЛА з Дніпропетровщини на Харківщину, - ПС ЗСУ.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63138
UkraineNow

TRANSLATION :
The owner of GSC Game World said that S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl has already paid off

According to him, the release has become a huge cultural achievement of Ukraine and a symbol of Ukrainian creativity and resilience.

Krippa noted that he would like the Ukrainian game to get a TV series from Netflix as well. Work in this direction is ongoing.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Власник GSC Game World заявив, що гра S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl вже окупилася

За його словами, реліз став величезним культурним досягненням України та символом української творчості і стійкості.

Кріппа відзначив, що хотів би, щоб українська гра також отримала серіал від Netflix. Робота в цьому напрямку триває.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148275
unow

TRANSLATION :
⚡️ The dollar has again broken through the historical maximum, it reached 42 UAH/$ - NBU

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Курс долара знову пробив історичний максимум, він вийшов на 42 грн/$, — НБУ

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148276
unow

TRANSLATION :
There will be no electricity tomorrow: scheduled works are being carried out in the city

Find the addresses here 👆
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Світла завтра не буде: планові роботи проводяться в місті

Адреси дивіться тут 👆
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58852
novostiniko

TRANSLATION :
6000 USD for a route to unrecognized Transnistria: Odesa law enforcement detains transfer organizer

The 41-year-old offender drove the conscripts 200 meters to the border, instructed them, and they crossed it on foot outside the official checkpoints. The client had to transfer the money for the "road map" to his accomplice's crypto wallet.

He will go to jail for 9 years.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
6000 доларів за маршрут до невизнаного Придністровʼя: одеські правоохоронці затримали організатора трансферу

41-річний зловмисник довозив військовозобов’язаних за 200 метрів до кордону, інструктував, а ті вже пішки його перетинали поза офіційними пунктами пропуску. Кошти за «дорожню карту» клієнт мав перераховувати на криптогаманець свого спільника.

Він присяде на 9 років.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77552
ourodessa

TRANSLATION :
From there, Levada/Osnova, before departing the city
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Надалі Левада/Основа, попередньо на виліт з міста
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100745
kharkivlife

TRANSLATION :
Moved further to the center
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пішов далі на центр
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100744
kharkivlife

TRANSLATION :
New UAV heading towards Kyivskyi/Shevchenkivskyi district of the city
ㅤ
Subscribe to us
ORIGINAL :
Новий БПЛА прямує в бік Київського/Шевченківського району міста
ㅤ
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100741
kharkivlife

TRANSLATION :
Look, the Russians are dying with your help!

Vidarr unit 60 of the separate Ingulets brigade has organized a great Russian massacre!
ORIGINAL :
Дивіться, росіяни дохнуть із вашою допомогою!

Підрозділ Vidarr 60 окремої Інгулецької бригади влаштував чудовий русоріз!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37629
ssternenko

TRANSLATION :
For the first time in Ukraine in Irpen plans to demolish illegal high-rise buildings of ex-mayor Volodymyr Karplyuk - mayor

Alexander Makrushin recalled that the enterprise of former mayor Karplyuk built the River Port housing estate on the shore of the lake, where there should be exclusively a recreation area for citizens. "The last court, the appeal court, we won. We will move on. And, perhaps, in Irpen will be the first precedent for the dismantling of a multi-storey building", - he said.

According to the mayor, the next to be dismantled will be illegally built Karpluk's market on the embankment. In order to build it, Karplyuk's associates forged documents on the change of land purpose. For some reason law enforcement agencies and prosecutor's office did not notice Karplyuk's arbitrariness and disregard of laws for years. But now he is a defendant and a suspect in a number of criminal cases. His criminal trail is known even in the United States - the Americans canceled his entry visa. It also turned out that Karplyuk was linked to the pro-Russian sect "AllatRa", which justified the killings of Ukrainians in Bucha and Irpen by Russians.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Впервые в Украине в Ирпене планируют снести незаконные многоэтажки экс-мэра Владимира Карплюка — мэр

Александр Макрушин напомнил, что предприятие бывшего мэра Карплюка построило ЖК River Port на берегу озера, где должна быть исключительно зона отдыха для горожан. «Последний суд, апелляционный, мы выиграли. Будем двигаться дальше. И, возможно, в Ирпене будет первый прецедент на демонтаж многоэтажного дома», — заявил он.

По словам мэра, следующим на демонтаж будет незаконно построенный рынок Карплюка на набережной. Для того, чтобы его построить, подельники Карплюка подделали документы об изменении целевого назначения земли. Правоохранительные органы и прокуратура почему-то годами не замечали самоуправство и пренебрежение Карплюком законов. Но теперь он подсудимый и подозреваемый в ряде уголовных дел. О его криминальном шлейфе известно даже в США — американцы отменили ему визу на въезд. Также оказалось, что Карплюк связан с пророссийской сектой «АллатРа», которая оправдывала убийства россиянами украинцев в Буче и Ирпене.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88929
insiderUKR

TRANSLATION :
"There is a ceasefire proposal on the table. Accept it or refuse it," Orban addressed Zelensky

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
"На столе лежит предложение о прекращении огня. Принимайте его или отказывайтесь", — Орбан обратился к Зеленскому

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88931
insiderUKR

TRANSLATION :
New record: The dollar exchange rate has reached 42.0 UAH/$, while the card rate is approaching 43 UAH/$

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Новый рекорд: Курс доллара вышел на 42,0 грн/$, а карточный приближается к 43 грн/$

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88930
insiderUKR

TRANSLATION :
"Important Stories" studied the documents of the wrecked tankers. They were banned from entering the Kerch Strait in December. One of the tankers sailed for two weeks without valid documents

"Important Stories" got access to the documents of the tankers "Volgoneft-212" and "Volgoneft-239" issued by the "Russian Classification Society" (RKO). This organization checks vessels for compliance with national and international requirements and issues certificates declaring them fit for navigation.

🔵 According to the documents, the tankers could not enter the Kerch Strait in December. Classification certificates issued by the RCO allow vessels to enter the Strait no later than November, provided that the wind speed and wave height limits are met.

According to the Ministry of Emergency Situations, cited by RIA Novosti, on the day of the tanker crash in the strait recorded waves up to 3 meters high and wind speed up to 24 m/s. At the same time, the wave height limit for Volgoneft-212 in the Kerch Strait could not exceed 2 meters, for Volgoneft-239 - 1.5 meters.

🔵 The limitation on permissible wind speed was set at 24 m/s and 19 m/s respectively. Thus, the tankers entered the Kerch Strait, violating almost all restrictions.

In addition, the classification certificate of the tanker Volgoneft-239 expired two weeks before the wreck - on November 30. According to the law, vessels without this certificate are not allowed to operate.

❓ In Soviet times, tankers of the Volgoneft type were used only for river navigation, Yury Kurnakov, chairman of the Maritime Trade Union, told TASS. "The hulls of such vessels simply fracture under serious sea waves," he said.

On December 15, the tanker Volgoneft-212 broke into two parts and sank in the Kerch Strait, with one sailor killed. A few hours later, the Volgoneft-239 ran aground 80 meters from the shore near Taman, all crew members were evacuated.

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
«Важные истории» изучили документы потерпевших крушение танкеров. Им было запрещено выходить в Керченский пролив в декабре. Один из танкеров две недели ходил без действующих документов

«Важные истории» получили доступ к документам танкеров «Волгонефть-212» и «Волгонефть-239», выданным «Российским классификационным обществом» (РКО). Эта организация проверяет суда на соответствие национальным и международным требованиям и выдает свидетельства о признании их годными к плаванию.

🔵 Согласно документам, танкеры не могли выходить в Керченский пролив в декабре. Классификационные свидетельства, выданные РКО, разрешают судам заходить в пролив не позже ноября при соблюдении предельной скорости ветра и высоты волны.

По данным МЧС, которые приводило РИА Новости, в день крушения танкеров в проливе фиксировали волны высотой до 3 метров и ветер скоростью до 24 м/с. При этом предельная высота волны для «Волгонефти-212» в Керченском проливе не могла превышать 2 метра, для «Волгонефти-239» — 1,5 метра.

🔵 Ограничение по допустимой скорости ветра было установлено на уровне 24 м/с и 19 м/с соответственно. Таким образом, танкеры вышли в Керченский пролив, нарушив практически все ограничения.

Кроме того, срок действия свидетельства о классификации танкера «Волгонефть-239» истек за две недели до крушения — 30 ноября. Согласно закону, суда, не имеющие этого свидетельства, не допускаются к эксплуатации.

❓ В советское время танкеры типа «Волгонефть» использовали только для речного судоходства, рассказал ТАСС председатель Морского профсоюза Юрий Курнаков. «Корпуса таких судов просто переламываются при серьезном волнении моря», — заявил он.

15 декабря танкер «Волгонефть-212» разломился на две части и затонул в Керченском проливе, один моряк погиб. Несколькими часами позже «Волгонефть-239» сел на мель в 80 метрах от берега в районе Тамани, всех членов экипажа эвакуировали.

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8549
istoriesmedia

TRANSLATION :
Reducing the age of mobilization without adequate provision of weapons is not a fair conversation. Without the cover of the sky, how can you storm, move forward?" President Volodymyr Zelenskyy in an interview with Le Parisien.

"We have heard signals from some leaders that let's lower the age of mobilization. I believe that today this is an unfair conversation. And I said this publicly and not publicly to the leaders.
Modern warfare is different. It's not just about trenches, it's not just about being in a trench with a machine gun. It's about modern weapons, drones and artillery, long-range weapons, aviation.
Without the cover of the sky, how can you storm, move forward? And the leaders know this, and that's why these are such political games.
Of course, it is clear that the younger a person is, the stronger he is physically. But for me it is very important to save the lives of our people, to save the lives of our youth.
That's why it's very important to pay attention to the technological capabilities of the army, not the age of the soldier. Still, today's technology is number one.
This is not the First World War, this is not hand-to-hand combat. This is a battle of weapons, a battle of intelligence, a battle of technology. And this requires permits, money, and licenses from partners."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Зниження віку мобілізації без належного забезпечення зброєю — це нечесна розмова. Без прикриття неба як можна штурмувати, йти вперед? — президент Володимир Зеленський в інтерв'ю Le Parisien.

"Від деяких лідерів ми чули сигнали, що давайте знижуйте вік мобілізації. Я вважаю, що на сьогодні це нечесна розмова. І я це публічно і не публічно лідерам говорив.
Сучасна війна, вона інша. Це не тільки про траншеї, це не просто в окопі з автоматом. Це сучасна зброя, дрони і артилерія, далекобійна зброя, це авіація.
Без прикриття неба, як можна штурмувати, йти вперед? І лідери це знають, і тому це такі політичні ігри.
Авжеж, зрозуміло, що чим молодша людина, тим вона фізично сильніше. Але для мене дуже важливо зберегти життя наших людей, зберегти життя нашої молоді.
І тому дуже важливо передусім звертати увагу на технологічність армії, а не на вік військового. Все ж таки технологічність сьогодні — це номер один.
Це не Перша світова, це не рукопашний бій. Це бій зброї, бій інтелекту, бій технологій. І на це треба давати дозволи, давати гроші, партнери повинні давати ліцензії".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181820
znualive

TRANSLATION :
✅✅The persistence with which the management of the state enterprise Energoatom is trying to impose a project to complete the construction of two power units at the Khmelnitskyi Nuclear Power Plant is astounding. It is simply indecent to want to get money so much, especially if it is state money.
Ihor Maskalevych in the article “Nuclear adventurers cannot be appeased” reminds honored energy workers of the rules of good manners.

Читати українською/на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyNuclear Adventurers Cannot Be Appeased Why Energoatom management is persistently trying to impose the project of completing two power units at Khmelnitsky NPP
ORIGINAL :
✅✅The persistence with which the management of the state enterprise Energoatom is trying to impose a project to complete the construction of two power units at the Khmelnitskyi Nuclear Power Plant is astounding. It is simply indecent to want to get money so much, especially if it is state money.
Ihor Maskalevych in the article “Nuclear adventurers cannot be appeased” reminds honored energy workers of the rules of good manners.

Читати українською/на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyNuclear Adventurers Cannot Be Appeased Why Energoatom management is persistently trying to impose the project of completing two power units at Khmelnitsky NPP
SOURCE :
https://t.me/znualive/181819
znualive

TRANSLATION :
Let's bring light back to Ukrainian schools💛

Together with Liev Schreiber, Scott Kelly, Katherine Winnick and Elina Svitolina, we are launching a fundraiser to buy generators for 112 Ukrainian schools.

Our goal is to raise UAH 40,000,000 so that more than 30,000 students can continue their education this winter.

Over the past three years, Russia has launched thousands of missiles at Ukraine's energy infrastructure, depriving tens of thousands of children of the opportunity to learn in a safe environment.

Some of them have to study by flashlight and sit in dark bomb shelters during forced breaks. Some cannot go to school at all because of the cold.

The generators will help provide enough electricity so that children can study in warm and lighted rooms.

On the eve of the holidays, let's bring warmth and light back to Ukrainian schools - join the warmest collection this winter!
ORIGINAL :
Повернімо світло в українські школи💛

Разом із Лієвом Шрайбером, Скоттом Келлі, Кетрін Винник і Еліною Світоліною розпочинаємо збір на генератори для 112 українських шкіл.

Наша мета — 40 000 000 грн, щоб понад 30 000 учнів могли продовжити навчання цієї зими.

Протягом останніх трьох років росія запустила тисячі ракет по українській енергетичній інфраструктурі, позбавивши десятки тисяч дітей можливості навчатися в безпечних умовах.

Декому з них доводиться вчитися при світлі ліхтариків та сидіти у темних бомбосховищах під час вимушених перерв. Дехто зовсім не може ходити до школи через холод.

Генератори допоможуть забезпечити достатньо електроенергії, щоб діти могли навчатися в теплих і освітлених приміщеннях.

Напередодні свят повернімо тепло й світло в українські школи — долучайтесь до найтеплішого збору цієї зими!
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5163
zedigital

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukrainian army recruitment center opened in Kovel

This is the second recruitment center for the Ukrainian Defense Forces in Volyn.

#Ukraine

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 У Ковелі відкрили центр рекрутингу української армії

Це вже другий на Волині центр рекрутингу до Сил оборони України.

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37145
milinua

TRANSLATION :
Six communities in the Chernihiv region signed memoranda of cooperation with other regions as part of the national project "Side by Side: Cohesive Communities."

The outpost communities located along the hostile border and on the contact line will be assisted by more capable regions. Thus, the Novhorod-Siverska and Snovska communities will be supported by the Kyiv Oblast - the Yahotyn and Boryspil communities, respectively. Horodnya and Chernihiv communities will be assisted by Poltava Oblast - Pyriatyn and Poltava communities. The Semenivska community will cooperate with the Bershad community of Vinnytsia Oblast, and the Koryukivska community will cooperate with the Zolotonosha community of Cherkasy Oblast.

"🏚Partner regions will help us, in particular, with the restoration. And this is very important for the Chernihiv Oblast. I'm talking about repairing damaged housing, hospitals and educational institutions.

The next step is to help with equipment that will increase energy independence, as well as help with medicines and hygiene products.

⛹️‍♀️Серед other things, we will engage young people in cooperation. We plan to organize sports competitions, exchange of experience, excursions, cultural events, etc.

This is a project about cohesion within the country, coordinated by the Ministry of Community and Territorial Development of Ukraine.

🤝Thank you to the partner communities for supporting our region. Strength is in cohesion. This is the only way we can survive and win.

#ShoulderToShoulder
ORIGINAL :
Шість громад Чернігівщини підписали меморандуми про співпрацю з іншими регіонами у рамках національного проєкту «Пліч-о-пліч: згуртовані громади».

Громадам-форпостам, які розташовані вздовж ворожого кордону та на лінії бойового зіткнення, допомагатимуть більш спроможні регіони. Так, Новгород-Сіверській та Сновській громадам підставить плече Київщина – Яготинська та Бориспільська громади відповідно. Городнянській і Чернігівській громадам допомагатиме Полтавщина - Пирятинська і Полтавська громади. Семенівська громада співпрацюватиме з Бершадською громадою Вінницької області, а Корюківська – із Золотоніською громадою Черкащини.

🏚Регіони-партнери допомагатимуть нам, зокрема, із відновленням. І це дуже важливо для Чернігівщини. Я зараз кажу про ремонт пошкодженого житла, лікарень і закладів освіти.

Наступне – це допомога з обладнанням, яке підсилить енергонезалежність, а ще – допомога з ліками і засобами гігієни.

⛹️‍♀️Серед іншого, будемо залучати молодь до співпраці. У планах – спортивні змагання, обмін досвідом, екскурсії, культурні заходи тощо.

Цей проєкт про згуртованість усередині країни, що координує Міністерство розвитку громад та територій України.

🤝Дякую громадам-партнерам за підтримку нашого регіону. Сила - в згуртованості. Тільки так зможемо вистояти і перемогти.

#плічОпліч
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17039
chernigivskaODA

TRANSLATION :
❌ A video allegedly recorded by a Ukrainian soldier is circulating on TikTok, where he allegedly talks about the heavy losses of his unit, criticizes the military command, and states that captivity by the Russians is the "best choice."

✅ After analyzing the video and its author's page, the Center concluded that it was a diplomatic fake. This is evidenced by the unnatural pronunciation of the person in the video and other materials on the page created using the deepfake technology.

▫️ The purpose of such lies is to undermine confidence in the Ukrainian army and command, create panic among citizens and demoralize the military.

▫️ As for the source of video distribution, TikTok was chosen because of the speed of content distribution. In addition, dipshits are particularly effective on this platform because they look realistic and can be misleading without additional analysis.

#CAPoperatively

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
❌ У TikTok поширюється відео, нібито записане українським військовослужбовцем, де він буцімто розповідає про великі втрати підрозділу, критикує військове командування та заявляє, що полон у росіян – «кращий вибір».

✅ Провівши аналіз відео та сторінки його автора, Центр дійшов висновку, що це діпфейк. На це вказують неприродна вимова людини у відео та інші матеріали на сторінці, створені за допомогою технології діпфейк.

▫️ Метою такої брехні є підрив довіри до української армії та командування, створення паніки серед громадян і деморалізація військових.

▫️ Щодо джерела поширення відео – соцмережу TikTok було обрано через швидкість поширення контенту. Крім того, діпфейки особливо ефективні на цій платформі, оскільки виглядають реалістично і можуть ввести в оману без додаткового аналізу.

#ЦПДоперативно

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12622
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
🚨 CERT-UA warns of a new cyberattack using fake websites of an application for the military!

The Governmental Computer Emergency Response Team of Ukraine CERT-UA under the State Special Communications Service of Ukraine has detected an active attack aimed at users of an application for military personnel.

How they operate зловмисники⁉️
1️⃣ They create fake websites that imitate the official page of the app.
2️⃣ Offers to download a file with a name like "ArmyPlusInstaller-v.0.10.23722.exe".
3️⃣ When running the file, the user activates a malicious program that:
- Establishes hidden access to the computer.
- Sends confidential data via the Tor network.
- Creates the possibility of covert control of a computer.

Who's behind the attack❓
CERT-UA attributes this activity to the UAC-0002 (Sandworm) hacker group, which has used similar methods in the past.

If you notice any suspicious activity, please contact CERT-UA immediately:
✉️ [email protected],
☎️ +38 (044) 281-88-25.

Read more 🔗
ORIGINAL :
🚨 CERT-UA попереджає про нову кібератаку з використанням фейкових вебсайтів додатку для військових!

Урядова команда реагування на комп’ютерні надзвичайні події України CERT-UA при Держспецзв’язку виявила активну атаку, спрямовану на користувачів додатку для військовослужбовців.

Як діють зловмисники⁉️
1️⃣ Створюють фейкові вебсайти, що імітують офіційну сторінку додатку.
2️⃣ Пропонують завантажити файл з назвою на кшталт «ArmyPlusInstaller-v.0.10.23722.exe».
3️⃣ При запуску файлу користувач активує шкідливу програму, яка:
– Встановлює прихований доступ до комп’ютера.
– Відправляє конфіденційні дані через мережу Tor.
– Створює можливість для прихованого контролю комп’ютера.

Хто стоїть за атакою❓
CERT-UA пов’язує цю активність з хакерською групою UAC-0002 (Sandworm), яка вже використовувала схожі методи у минулому.

Якщо ви помітили підозрілу активність, негайно зверніться до CERT-UA:
✉️ [email protected],
☎️ +38 (044) 281-88-25.

Детальніше 🔗
SOURCE :
https://t.me/dsszziofficial/7243
dsszziofficial

TRANSLATION :
Rheinmetall will supply Ukraine with 155-mm artillery rocket launcher modules.

The Ministry of Defense of Ukraine has signed an agreement with the company.

At the end of 2024, Ukraine had already ordered several tens of thousands of 155-mm rocket launcher modules of various types for almost €9 million. They are to be delivered in January 2025.

@babel
ORIGINAL :
Rheinmetall постачатиме Україні 155-мм модулі артилерійського метального заряду.

Міністерство оборони України підписало з компанією відповідну угоду.

Наприкінці 2024 року Україна вже замовила кілька десятків тисяч 155-мм модулів метального заряду різних типів на майже €9 мільйонів. Їх мають поставити в січні 2025 року.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61267
babel

TRANSLATION :
Operators of the 73rd Marine Center of the SSO from the Wanderer Group fire at North Koreans with a 40-mm Mk 19 automatic easel grenade launcher during an assault in Kursk region.

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Оператори 73-го морського центру ССО з «Wanderer Group» ведуть вогонь по північнокорейцях з 40-мм автоматичного станкового гранатомету Mk 19 під час відбиття штурму на Курщині.

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/13153
LastBP

TRANSLATION :
✨ Give your smile health and shine with ROZETKA
💰 Up to -60% on electric toothbrushes and irrigators

Choose care for a radiant smile at super prices:

🦷 PHILIPS Sonicare
💸 2499 ₴ instead of 4299 ₴
🛒 Buy here

✨ ORAL-B BRAUN iO9
💸 8999 ₴ instead of 19 999 ₴
🛒 Buy here

🪥 PECHAM brush set
💸 1499 ₴ instead of 2499 ₴
🛒 Buy here

💧 PHILIPS Sonicare irrigator
💸 3699 ₴ instead of 6999 ₴
🛒 Buy here

💎 Oclean X Ultra Set
💸 3999 ₴ instead of 6999 ₴
🛒 Buy here

📲 Find even more offers on the website and in the ROZETKA app
ORIGINAL :
✨ Подаруйте своїй усмішці здоров'я та блиск разом із ROZETKA
💰 До -60% на електричні зубні щітки та іригатори

Обирайте догляд для сяючої усмішки за суперцінами:

🦷 PHILIPS Sonicare
💸 2499 ₴ замість 4299 ₴
🛒 Купити тут

✨ ORAL-B BRAUN iO9
💸 8999 ₴ замість 19 999 ₴
🛒 Купити тут

🪥 Набір щіток PECHAM
💸 1499 ₴ замість 2499 ₴
🛒 Купити тут

💧 Іригатор PHILIPS Sonicare
💸 3699 ₴ замість 6999 ₴
🛒 Купити тут

💎 Oclean X Ultra Set
💸 3999 ₴ замість 6999 ₴
🛒 Купити тут

📲 Ще більше пропозицій - на сайті та в додатку ROZETKA
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75559
kievreal1

TRANSLATION :
It's just 3.14z, it's just a point of blame: a passenger and a freight train collided in the Murano region.

Some passenger and freight cars derailed

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ето просто 3,14зда, ето просто очко блт: у Муранській області зіштовхнулись пасажирський та вантажні потяги.

Частина пасажирських та вантажних вагонів зійшли з колій

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166368
operativnoZSU

TRANSLATION :
China cannot dictate terms to Ukraine and become a dominant mediator in the European arena, - Jake Sullivan

China could be a part of efforts to establish a just peace between Ukraine and Russia, but Beijing should not play a leading role as a negotiator in Europe, White House National Security Advisor says

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Китай не може диктувати умови Україні і стати домінуючим посередником на європейській арені, - Джейк Салліван

Китай міг би бути частиною зусиль зі встановлення справедливого миру між Україною та росією, але Пекін не має відігравати провідної ролі перемовника в Європі, - заявив радник з Нацбезпеки Білого дому

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166367
operativnoZSU

TRANSLATION :
Today marks the 10th anniversary of the death of our comrade Yuriy Grachev (call sign Iroquois).

He was a scout by training, a Maidan activist who volunteered for the front. Iroquois was the first to use a drone for strikes.

Yura was killed at the Yavoriv training ground while testing the latest tactics: the joint work of a counter-battery radar crew and an attack drone.

It is said that a person is alive as long as the memory of him or her is alive. We remember Yura and are actively continuing the work he started. Today, the entire frontline is based on what the first aerial reconnaissance man died for.

Glory to Ukraine!
Heroes do not die!
ORIGINAL :
Сьогодні минає 10 років з дня загибелі нашого побратима Юрія Грачова (позивний Ірокез).

Розвідник за освітою, активіст Майдану, після якого пішов добровольцем на фронт. Ірокез був першим, хто почав використовувати дрон для ураження.

Юра загинув на Яворівському полігоні під час злагодження новітньої тактики: спільної роботи екіпажу контрбатарейного радару і ударного дрону.

Кажуть, що людина жива доти, поки жива памʼять про неї. Ми памʼятаємо Юру і активно продовжуємо започатковану ним справу. Сьогодні весь фронт тримається на тому, за що загинув перший аеророзвідник.

Слава Україні!
Герої не вмирають!
SOURCE :
https://t.me/aerorozvidka/1525
aerorozvidka

TRANSLATION :
VAKS initiated a criminal case on the fact of illegal actions of PrivatBank officials during the sale of loans of Borivazh port

As previously reported, PrivatBank put up for sale a part of the right of claim under loan agreements to Boryvazh LLC in the amount of almost UAH 3.556 mln. The starting price of the lot is about UAH 3.428 bln, while the auction itself provides for a reduction to UAH 2 bln. The bank seems to be in a hurry to sell these loans without considering the losses, having underestimated the starting price by UAH 120 mln and providing for the possibility of reduction below the starting price almost twice. Such "privileges" are not normal for the auction and may speak of a "non-transparent game" in someone's favor on the part of PrivatBank.

Despite these violations and the fact that the concluded loan and pledge agreements for the port are the subject of criminal case #42014000000001261, which is being investigated by NABU, the bank is desperately trying to sell the Borivazh port loans at an undervalued price.

The media note that this is a game in favor of Kolomoisky and Bogolyubov, the owners of the port "Borivazh", as a result of which they will keep their asset and will be released from liability for outstanding loans. And the result of this clear scheme of saving Kolomoisky and Bogolyubov by officials of PrivatBank was the initiation of a criminal case, which took place on 18.12.2024r. in VAKS. And since cases against state bank officials are investigated by the NABU, it will soon be seen whether the bank functionaries will get away with it. Or maybe they have forgotten that they work for the state, not for Kolomoisky and Bogolyubov?

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
ВАКС возбудил уголовное дело по факту незаконных действий должностных лиц ПриватБанка при продаже кредитов порта "Бориваж"

Как уже сообщалось, ПриватБанк выставил на продажу часть права требования по кредитным договорам к ООО «Бориваж» в размере почти 3.556 млрл грн. Стартовая цена лота составляет около 3.428 млрд грн, а самим аукционом предусмотрено снижение до 2 млрд грн. Банк, похоже, спешит продать эти кредиты, не считаясь с потерями, при этом занизив стартовую цену на 120 млн. грн. и предусмотрев возможность снижения ниже стартовой цены почти вдвое. Такие «льготы» не являются нормальными для проведения аукциона и могут говорить о «непрозрачной игре» в чью-то пользу со стороны ПриватБанка.

Несмотря на эти нарушения и что заключенные договоры кредитования и залога порта является предметом уголовного дела №42014000000001261, которое расследует НАБУ, банк отчаянно пытается продать кредиты порта «Бориваж» по заниженной стоимости.

СМИ отмечают, что это игра в пользу Коломойского и Боголюбова, владельцами порта «Бориваж», в результате которой они сохранят свой актив и будут освобождены от ответственности за непогашенные кредиты. А результатом этой всем понятной схемы спасения Коломойского и Боголюбова должностными лицами ПриватБанка стало возбуждение уголовного дела, которое состоялось 18.12.2024р. в ВАКСе. И поскольку дела в отношении должностных лиц госбанков подследственные НАБУ, то вскоре будет видно, сойдет ли это все с рук банковским функционерам. Или может они забыли что работают на государство, а не на Коломойского и Боголюбова?

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88928
insiderUKR

TRANSLATION :
Zelensky does not rule out that someday he will become a comedian again and make people laugh: "It depends on what kind of person is inside. If I don't lose what was inside - maybe"

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Зеленский не исключает, что когда-то снова станет комиком и будет смешить людей: "Это зависит от того, какой человек внутри. Если не потеряю то, что было внутри - может быть"

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88927
insiderUKR

TRANSLATION :
Kherson region received humanitarian support from UNICEF.

Fifty EcoFlow charging stations will ensure the smooth operation of social welfare and children's services.

This became possible thanks to the support of the United Nations Children's Fund (UNICEF) in Ukraine.

Yaroslav Shanko, deputy head of the Kherson Regional Military District Administration, and Andriy Pasichnyk, deputy director of the HOVA Social Development Department, took part in the equipment transfer.

"This assistance will be an important step to ensure the work of services that work every day to support young citizens, even in difficult conditions. We are grateful to UNICEF partners for their help in this difficult time. Despite the war, the residents of the region must receive the necessary support every day in proper conditions. This is our responsibility," said Yaroslav Shanko, Deputy Head of Kherson Regional Military Administration.
ORIGINAL :
Херсонщина отримала гуманітарну підтримку від ЮНІСЕФ.

Півсотні зарядних станцій "EcoFlow" забезпечуватимуть безперебійну роботу структурних підрозділів з питань соціального захисту населення та служб у справах дітей.

Це стало можливим завдяки сприянню Представництва Дитячого фонду Організації Об’єднаних Націй (ЮНІСЕФ) в Україні.

Участь у передачі обладнання взяли  заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько та заступник директора Департаменту соціального розвитку ХОВА Андрій Пасічник. 

«Ця допомога стане важливим кроком для забезпечення роботи служб, які щоденно працюють для підтримки маленьких громадян, навіть у складних умовах. Дякуємо партнерам ЮНІСЕФ за допомогу в цей нелегкий час. Попри війну, мешканці області мають щоденно отримувати необхідну підтримку в належних умовах. Це - наша відповідальність», – зазначив заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28721
khersonskaODA

TRANSLATION :
Humanitarian support for the population of Kherson region is the main issue at a scheduled meeting with representatives of the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and partner organizations.

The Kherson Regional Military District was represented by Oleh Kulakevych, Advisor to the Head of the Kherson Regional Military District, and Artem Solovyov, Chief Specialist of the HOVA Investment and Development Office.

The participants noted the measures that have been implemented to support the residents of Kherson region. They also discussed what needs to be done in 2025. Kherson region will receive almost $15 million to implement pilot projects.

The main strategic goals of the support plan are to provide emergency life-saving assistance, ensure access to priority basic services, and strengthen the role of local rights-based organizations in the humanitarian response.

"We are grateful to the UN for the assistance already provided to the residents of Kherson region in all areas. We are convinced that further cooperation will also be fruitful," emphasized Oleh Kulakevych, Advisor to the Head of Kherson Regional Military Administration.
ORIGINAL :
Гуманітарна підтримка населення Херсонщини – головне питання на плановій зустрічі з представниками Управління з координації гуманітарних справ ООН та партнерських організацій.

Херсонську ОВА представляли радник начальника Херсонської ОВА Олег Кулакевич та головний спеціаліст офісу інвестицій та розвитку ХОВА Артем Соловйов.

Учасники відзначили, які заходи були впроваджені для підтримки жителів Херсонщини. Окремо зупинилися і на тому, що слід зробити у 2025 році. Херсонщина отримає майже 15 мільйонів доларів на реалізацію пілотних проєктів.

Основними стратегічними цілями плану підтримки є надання екстреної життєво необхідної допомоги, забезпечення доступу до пріоритетних базових послуг та посилення ролі місцевих організацій, які базуються на захисті прав у гуманітарному реагуванні.

«Дякуємо ООН за вже надану допомогу мешканцям Херсонщини за всіма напрямками. Переконані, подальша співпраця також буде плідною», - наголосив радник начальника Херсонської ОВА Олег Кулакевич.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28712
khersonskaODA

TRANSLATION :
Work to combat gender-based violence continues in Kherson region.

Tetiana Lushnikova, Head of the Children's Service of the Kherson Regional Military Administration, took part in a meeting of the working group on coordinating the humanitarian response to gender-based violence in Kherson Oblast.

The meeting was organized by the United Nations Population Fund (UNFPA) in Ukraine.

The participants discussed the situation in the field of preventing and combating gender-based violence and considered current challenges in responding to GBV cases in Kherson region.

They also discussed the action plan, measures and priority areas for the near future.
ORIGINAL :
На Херсонщині триває робота з протидії гендерно зумовленому насильству.

Начальниця служби у справах дітей Херсонської ОВА Тетяна Лушнікова взяла участь у засіданні робочої групи з питань координації гуманітарної відповіді на гендерно зумовлене насильство в Херсонській області.

Зустріч організувало Представництво Фонду ООН у галузі народонаселення (UNFPA) в Україні.

Учасники обговорили ситуацію в сфері запобігання та протидії гендерно зумовленому насильству та розглянули актуальні виклики при реагуванні на випадки ГЗН на території Херсонщини.

Також йшлося про план дій, заходів та пріоритетні напрямки діяльності на найближчий час.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28723
khersonskaODA