TRANSLATION :
VARTAVI launched in Ukraine to combat hate crimes against LGBTIQ people

"VARTOVI will work closely with the police to help them recognize and properly record hate crimes, and training is already underway for law enforcement officers.

"VARTHOVI is our response to the challenges of our time, which requires new solutions to protect vulnerable communities. Gender Stream creates not only a monitoring platform, but also a justice tool that brings together civil society, the police, and human rights defenders,
- says Olha Polyakova, head of Gender Stream.
ORIGINAL :
В Україні запрацювала "ВАРТОВІ" для боротьби зі злочинами на ґрунті ненависті до ЛГБТІК-людей

"ВАРТОВІ" буде тісно співпрацювати із поліцією, аби допомогти їм впізнати та правильно зафіксувати злочини на ґрунті ненависті, а вже зараз для правоохоронців відбуваються тренінги. 

"ВАРТОВІ" — це наша відповідь на виклики часу, який вимагає нових рішень для захисту вразливих спільнот. Gender Stream створює не лише платформу моніторингу, але й інструмент справедливости, що об’єднує громадянське суспільство, поліцію та правозахисників і правозахисниць,
- очільниця ГО Gender Stream Ольга Полякова.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15247
zminaua

TRANSLATION :
🇵🇱Премʼєр Poland's Donald Tusk travels to Lviv to meet with President Zelensky

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇵🇱Премʼєр Польщі Дональд Туск вирушив у Львів для зустрічі з президентом Зеленським

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166290
operativnoZSU

TRANSLATION :
UAV operators of the 80th Galician Air Assault Brigade skillfully destroy the enemy along with his equipment in Kursk region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оператори ударних БПЛА 80-ї Галицької ОДШБр вправно нищать ворога разом з його технікою на Курщині

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166289
operativnoZSU

TRANSLATION :
Zelenskyy: UAH 15 billion will be allocated for the "eRestoration" program

According to the President, these funds will be allocated for the purchase of housing by internally displaced persons. It is estimated that these funds will be enough for about 10,000 households.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На програму «єВідновлення» буде направлено 15 млрд грн — Зеленський

За словами президента, ці кошти будуть виділені на покупку житла внутрішньо переміщеними особами. За підрахунками, цих коштів вистачить на приблизно 10.000 домогосподарств.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166291
operativnoZSU

TRANSLATION :
UAH 15 billion will be redistributed to the state program "eRestoration" for internally displaced persons. This was announced by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy during a meeting of the Congress of Local and Regional Authorities.

Read more: https://bit.ly/4fmxpP2
ORIGINAL :
15 млрд грн перерозподілять на державну програму «єВідновлення» для внутрішньо переміщених осіб. Про це Президент України Володимир Зеленський повідомив під час засідання Конгресу місцевих та регіональних влад.

Подробиці: https://bit.ly/4fmxpP2
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14299
OPUA

TRANSLATION :
Bitcoin hits a record high, exceeding $108,000

The cryptocurrency is rising in price after Crypto.com CEO Chris Marshalek met with Donald Trump.

➡️ Please note! We wrote about the possible growth in advance on our channel "Ukraine Now: Crypto" channel.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Курс Bitcoin досяг рекордної позначки, перевищивши $108 000

Криптовалюта зростає в ціні після зустрічі CEO Crypto.com Кріса Маршалека з Дональдом Трампом.

➡️ Зверніть увагу! Про можливий ріст ми зазделегідь писали на нашому каналі «Украина Сейчас: Crypto».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148183
unow

TRANSLATION :
⚡️Покажи your idea - get investment 💲

🇺🇦 In Ukraine, a startup is rapidly gaining popularity - the INVESTMENT EXCHANGE, which brings together all the country's investors.

💰Looking for investment in your own business? All investors of Ukraine have been gathered in one Telegram channel, from now on you can show your idea and get investments from the participants of the first and largest INVESTMENT EXCHANGE IN UKRAINE 🇺🇦

✅ Anyone who has a ready-made BUSINESS PLAN can receive investments. 📈 For investors, this is a must-have channel for current projects and startups that can be invested in the early stages.

💲 Link to the exchange: 👉 HERE

#advertising
ORIGINAL :
⚡️Покажи свою ідею — отримай інвестиції 💲

🇺🇦 В Україні швидко набирає популярність стартап — «БІРЖА ІНВЕСТИЦІЙ», на якій зібрали всіх інвесторів країни.

💰Шукаєте інвестиції у власний бізнес? Всіх інвесторів України зібрали в одному Telegram каналі, відтепер ви можете показати свою ідею та отримати інвестиції від учасників першої та найбільшої БІРЖІ ІНВЕСТИЦІЙ В УКРАЇНІ 🇺🇦

✅ Інвестиції може отримати будь-хто, у кого є готовий БІЗНЕС ПЛАН. 📈 Для інвесторів це маст-хев канал актуальних проектів та стартапів, у які можна інвестувати на ранніх етапах.

💲 Посилання на біржу: 👉 ТУТ

#реклама
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88871
insiderUKR

TRANSLATION :
💰 Reaction of Kharkiv and Kharkiv region residents to price increase: Sinegubov's comment

"Price increases are a very sensitive issue. People in Kharkiv and the region are trying to survive in difficult conditions. We have a large number of internally displaced persons (IDPs), who are a vulnerable category of the population, and they need to be supported. At the moment, we are evacuating 344 settlements covering the entire border line of our region. It is clear that these people are very sensitive to price increases, especially for food and energy. That is why it is important to maintain stability," said Oleh Syniehubov, head of the Kharkiv Regional Military Administration.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💰 Реакція жителів Харкова та області на підвищення цін: коментар Синєгубова

«Підвищення цін – це дуже чутливе питання. Люди в Харкові та області намагаються вижити в складних умовах. У нас є велика кількість внутрішньо переміщених осіб (ВПО), які є вразливою категорією населення, і їх потрібно підтримувати. На даний момент триває евакуація з 344 населених пунктів, що охоплює всю лінію кордону нашої області. Зрозуміло, що такі люди дуже чутливо реагують на підвищення цін, особливо на продукти харчування та енергоносії. Тому важливо зберігати стабільність», – зазначив голова Харківської обласної військової адміністрації Олег Синєгубов
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100686
kharkivlife

TRANSLATION :
Trolleybus route No. 5 resumes operation in Mykolaiv

Starting Wednesday, a trolleybus will start running on route 5 to provide transportation during business hours.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві відновлюють роботу тролейбусного маршруту №5

З середи, маршрутом №5 почне курсувати тролейбус для забезпечення перевезень у робочі години.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58824
novostiniko

TRANSLATION :
China takes away uranium mines in Kazakhstan from Russia - Reuters.

Uranium One Group, a part of the Russian state corporation Rosatom, is withdrawing from joint projects with Kazakhstan's state-owned Kazatomprom, the world's largest uranium producer.

It is also selling stakes in large uranium deposits.

In particular, 49.9% of the Zarechnoye JV, which produces uranium at the deposit of the same name in the Turkestan region, to SNURDC Astana Mining Company, owned by the Chinese State Nuclear Uranium Resources Development Co.

Kazatomprom's share in this joint venture has not changed and amounts to 49.9%.

The reserves of the Zarechnoye deposit at the beginning of 2024 amounted to about 3,500 tons of uranium.

Uranium One is also expected to sell 30% in the Khorasan-U joint venture and 30% in the authorized capital of Kyzylkum LLC to China Uranium Development Company Limited, the ultimate beneficiary of which is China General Nuclear Power Corporation.

Kazatomprom's share will not change and will amount to 50% in both JVs.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Китай забирає в росії уранові рудники в Казахстані — Reuters.

Uranium One Group, яка входить у російську держкорпорацію "Росатом", виходить зі спільних проєктів із казахстанською державною компанією "Казатомпром", яка є найбільшим у світі виробник урану.

А також продає частки у великих уранових родовищах.

Зокрема, 49,9% СП "Зарічне", що видобуває уран на однойменному родовищі в Туркестанській області, компанії SNURDC Astana Mining Company, що належить китайській State Nuclear Uranium Resources Development Co.

Частка участі "Казатомпрому" в цьому спільному підприємстві не змінилася і становить 49,9%.

Запаси "Зарічного" родовища на початок 2024 року становили близько 3500 тонн урану.

Очікується, що Uranium One також продасть 30% у спільному підприємстві "Хорасан-U" і 30% у статутному капіталі ТОВ "Кизилкум" компанії China Uranium Development Company Limited, кінцевим бенефіціаром якої є компанія China General Nuclear Power Corporation.

Частка "Казатомпрому" не зміниться і становитиме в обох СП 50%.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181689
znualive

TRANSLATION :
Zaporizhzhia direction. With the enemy's intensification, our soldiers have more work to do, but thanks to you they have additional tools🔪.

The Popryvse unit of the 3rd SSO Regiment destroyed a house where Russians were holed up, destroyed a hidden katsap truck and hit a military golf cart.
ORIGINAL :
Запорізький напрям. Із активізацією ворога нашим воїнам додалося роботи, але завдяки вам у них є додаткові інструменти🔪

Підрозділ Попривсе 3 полку ССО рознесли будинок, у якому засіли росіяни, знищили сховану кацаповозку та влупили гольфкар військового призначення.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37599
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37590
ssternenko

TRANSLATION :
U.S. backs president's use of nuclear weapons in case of attack - NYT

The article notes that US congressmen overwhelmingly favor the use of nuclear weapons by the US president without congressional approval in the event of an attack by another state.

The Democrats surveyed were in favor of congressional approval of the use of nuclear weapons.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У США підтримують застосування президентом ядерної зброї у разі атаки — NYT

В статті зазначається, що американські конгресмени здебільшого виступають за застосування президентом США ядерної зброї без схвалення конгресу у разі атаки з боку іншої держави.

Опитані демократи висловилися за схвалення Конгресом застосування ядерної зброї.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105450
voynareal

TRANSLATION :
🕶🕶The front wall will reappear on DeepStateMap.live

🇺🇦 We know that a lot of military people read us, so on December 24, the "Front Wall" will appear on the map site again. This is our small project that aims to show the unity of those at the front and those who are being protected.

🇺🇦 So we invite those who are now defending our country with arms in their hands to join the project and, if possible, write their wishes to the country, their city/town/village or loved ones.

📋 We do not collect email, confidential or security data in the form. Only wishes and a signature from whom (for example, "from the 93rd Brigade"). All responses will be moderated and will appear on the 24th as additional functionality on the map's website.

👉🏻 Form - https://forms.gle/6PFNU6emE8KYrpwf6

Last year's:
2023
2024.
ORIGINAL :
🕶🕶На DeepStateMap.live знову з'явиться фронтова стіна

🇺🇦 Ми знаємо, що нас читає багато військових, тому 24 грудня на сайті карти знову з'явиться "Фронтова стіна". Це наш маленький проект, який ставить на меті показати єдність тих, хто на фронті та тих, кого захищають.

🇺🇦 Тому запрошуємо тих, хто зараз зі зброєю в руках захищає нашу країну, долучитися до проекту і за можливості написати свої побажання країні, своєму місту/селищу/селу чи близьким.

📋 У формі ми не збираємо ел.пошт, конфіденційних чи безпекових даних. Лише побажання і підпис від кого (наприклад "від 93 ОМБр"). Всі відповіді будуть модеруватися і 24 числа з'являться у вигляді додаткового функціоналу на сайті мапи.

👉🏻 Форма - https://forms.gle/6PFNU6emE8KYrpwf6

Минулорічні:
2023 рік
2024 рік.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20929
DeepStateUA

TRANSLATION :
Marisa Paredes, the actress of the Oscar-winning movie Life is Beautiful, has died.

The star was 78 years old and played roles in more than 75 films. In particular, in the comedy drama Life is Beautiful, which won three Oscars.

Paredes received the Spanish Goya Award and later headed the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

@babel
ORIGINAL :
Померла акторка оскароносного фільму «Життя прекрасне» Маріса Паредес.

Зірці було 78 років, вона зіграла ролі у понад 75 фільмах. Зокрема, у комедійній драмі «Життя прекрасне» — стрічка отримала три «Оскари».

Паредес отримала іспанську премію «Гойя», а згодом очолювала Академію кінематографічних мистецтв і наук.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61221
babel

TRANSLATION :
🕶 In one of Sternenko's last reports to the OSC, the 38th Brigade noticed our map

Before that, we saw it in the 3rd Brigade, 72nd Brigade, 93rd Brigade and many other units. It is a great honor to know that our map is useful for our defenders and we are extremely grateful for the trust! Do you use the map at the CSA? What do you find it lacking?

🔄 You can voice your thoughts and ideas in our feedback bot: @newsDeepStatebot.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🕶 На одному з останніх звітів Стерненка на КСП у 38 ОБрМП помітили нашу мапу

🫡 До цього ми бачили її і в 3 ОШБ, і в 72 ОМБр, і в 93 ОМБр, і в багатьох інших підрозділах. Це велика честь знати, що наша мапа є корисною для наших захисників і ми безмежно вдячні за довіру! А чи використовуєте мапу на КСП ви? Чого вам не вистачає на ній?

🔄 Свої думки та ідеї можна озвучити в наш бот зворотнього зв'язку: @newsDeepStatebot.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20928
DeepStateUA

TRANSLATION :
🤯 The head of the Mariupol MSEC demanded $5 thousand for a fake disability - UCP

The money she asked for the establishment of the III group of disability. During searches, the woman was found $20,000.

Mariupol MSEC temporarily works in Khmelnytskyy
ORIGINAL :
🤯 Глава мариупольской МСЭК требовала $5 тыс. за поддельную инвалидность , - ОГП

Деньги она просила за установление III группы инвалидности. Во время обысков у женщины нашли $20 тыс.

Мариупольская МСЭК временно работает в Хмельницком
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50784
mariupolnow

TRANSLATION :
A meeting of the Congress of Local and Regional Authorities under the President of Ukraine was held in Lviv to discuss the results of this year's work and the main areas of activity for the next year.

Read more: https://bit.ly/3DldpPy
ORIGINAL :
У Львові відбулося засідання Конгресу місцевих та регіональних влад при Президентові України, на якому обговорили результати роботи за цей рік та основні напрями діяльності в наступному.

Детальніше: https://bit.ly/3DldpPy
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14294
OPUA

TRANSLATION :
UAH 15 billion will be redistributed to the state program "eRestoration" for internally displaced persons. This was announced by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy during a meeting of the Congress of Local and Regional Authorities.

Read more: https://bit.ly/4fmxpP2
ORIGINAL :
15 млрд грн перерозподілять на державну програму «єВідновлення» для внутрішньо переміщених осіб. Про це Президент України Володимир Зеленський повідомив під час засідання Конгресу місцевих та регіональних влад.

Подробиці: https://bit.ly/4fmxpP2
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14299
OPUA

TRANSLATION :
❗️Нужно do everything to destroy Ukraine's military and political leadership - Medvedev

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Нужно сделать всё, чтобы уничтожить военно-политическое руководство Украины, — Медведев

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88872
insiderUKR

TRANSLATION :
Trump: North Korea started war against Ukraine because it authorized long-range strikes on Russia
ORIGINAL :
Північна Корея вступила у війну проти України через дозвіл на далекобійні удари по росії, - Трамп
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41602
dvishalive

TRANSLATION :
🦾 Specialists of the State Special Communications Service of Ukraine took part in the large-scale command and staff exercises "National Cyber Preparedness - 2024".

During the exercises, the participants practiced responding to complex cyber threats that could affect national security, in particular:

✔️Відпрацьовано interagency cooperation and strategic decision-making.
✔️Проведено simulation of responding to complex cyber incidents as close as possible to real ones.
✔️ The issues of cyber defense, information resilience and cyber diplomacy are addressed.

"In crisis situations, interagency cooperation and interaction with international partners play a key role," said Ihor Malchenyuk, Director of the Cyber Defense Department of the State Special Communications Service of Ukraine.

The exercise was organized by the National Coordination Center for Cybersecurity at the National Security and Defense Council of Ukraine with the support of the USAID project "Cybersecurity of Ukraine's Critical Infrastructure" and the assistance of the Verkhovna Rada Committee on National Security, Defense and Intelligence.

Read more 🔗
ORIGINAL :
🦾 Фахівці Держспецзвʼязку взяли участь у масштабних командно-штабних навчаннях «Національна кіберготовність – 2024».

Під час навчань учасники відпрацьовували реагування на складні кіберзагрози, що можуть вплинути на національну безпеку, зокрема:

✔️Відпрацьовано міжвідомчу взаємодію та прийняття стратегічних рішень.
✔️Проведено симуляцію реагування на складні кіберінциденти, максимально наближені до реальних.
✔️ Опрацьовано питання кібероборони, інформаційної стійкості та кібердипломатії.

«У кризових ситуаціях ключову роль відіграє міжвідомча співпраця та взаємодія з міжнародними партнерами», – Ігор Мальченюк, директор Департаменту кіберзахисту Адміністрації Держспецзв’язку.

Навчання організовані Національним координаційним центром кібербезпеки при РНБО України за підтримки проєкту USAID «Кібербезпека критично важливої інфраструктури України» та сприяння Комітету Верховної Ради України з питань національної безпеки, оборони та розвідки.

Детальніше 🔗
SOURCE :
https://t.me/dsszziofficial/7241
dsszziofficial

TRANSLATION :
⚡️Завтра electricity will be turned off according to the schedule from 7:00 to 20:00 - Ukrenergo

🤫 promptly about power outages - t.me/svitloodesa

Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Завтра світло вимикатимуть за графіками з 7:00 до 20:00, – Укренерго

🤫 оперативно про відключення світла – t.me/svitloodesa

Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77520
ourodessa

TRANSLATION :
❗️Важливо: students, postgraduates and doctoral students will not be able to apply for an online deferment in the Reserve+ application from December 17 until approximately December 30

The reason is technical work in the Unified State Electronic Database on Education.

Technical work will not affect deferments already received, the status will be displayed in the application as before.

All news related to mobilization in Ukraine is here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Важливо: студенти, аспіранти і докторанти не зможуть оформити онлайн-відстрочку у застосунку Резерв+ з 17 і орієнтовно до 30 грудня

Причина – технічні роботи у Єдиній державній електронній базі з питань освіти.

На вже отримані відстрочки технічні роботи не вплинуть, статус відображатиметься в застосунку, як і раніше.

Всі новини, що стосуються мобілізації в Україні тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77519
ourodessa

TRANSLATION :
⚡️Завтра, December 18, the scope of electricity consumption restrictions will be as follows:

07:00-20:00 - half-time restriction.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Завтра, 18 грудня, обсяги обмеження споживання електроенергії будуть наступними:

07:00-20:00 - обмеження в пів черги.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166293
operativnoZSU

TRANSLATION :
Sharp hearing is good, but the hope that freezing at the sound of a drone in an open area will somehow help him is a clear mistake for which the katsap paid with his life

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Гострий слух це добре, а от надія що завмерти при звуці дрону на відкритій місцевості якось йому допоможе - це явна помилка, за яку кацап розрахувався життям

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166292
operativnoZSU

TRANSLATION :
On Wednesday, December 18, from 7:00 to 20:00, half of the power outages will be in effect - Ukrenergo.

See the schedule in your region here.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У середу, 18 грудня, із 7:00 до 20:00 діятимуть пів черги відключень — "Укренерго".

Дивіться графік у своєму регіоні за посиланням.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181690
znualive

TRANSLATION :
Defense forces are engaged in combat operations on a frontline stretch of more than 1,170 kilometers. The most difficult situation is in the Pokrovske and Kurakhove directions, - Syrian

According to the Commander-in-Chief, the occupants have significantly increased pressure in the Kramatorsk, Toretsk and Vremivsk sectors.

"For the third day the enemy has been conducting offensive actions in the Kursk region in order to force our units out of the territory of the Russian Federation. They are actively using North Korean units. North Korean mercenaries have already suffered heavy losses," noted Syrsky.

Ukrainian defenders are steadfastly holding the designated lines, destroying enemy personnel and equipment.

Syrsky called on society to unite to support the Defense Forces. "In addition to the resilience of our soldiers, engineering and fortification structures are extremely important.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Сили оборони ведуть бойові дії на ділянці фронту у понад 1170 кілометрів. Найскладніша ситуація на Покровському та Курахівському напрямках, - Сирський

За словами Головнокомандувача, окупанти значно посилили тиск на Краматорському, Торецькому та Времівському напрямках.

«Третю добу противник проводить наступальні дії на території Курської області з метою витіснити наші підрозділи з території рф. Активно застосовує підрозділи Північної Кореї. Північнокорейські найманці вже зазнали великих втрат», - зазначив Сирський.

Українські захисники стійко тримають визначені рубежі, знищують особовий склад і техніку ворога.

Сирський закликав суспільство згуртуватися для підтримки Сил оборони. Крім стійкості наших воїнів, надзвичайно велике значення мають інженерно-фортифікаційні споруди.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63104
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️ Russia disrupts mobile communications and ship tracking in the Baltic Sea

This could pose a threat to ships and energy supplies.

#Russia #Baltic

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
❗️ Рoсія порушує роботу мобільного зв’язку і відстежування суден у Балтійському морі

Це може бути загрозою для кораблів та постачання енергоносіїв.

#Росія #Балтія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37115
milinua

TRANSLATION :
⚡️ Ukrainian developers have demonstrated new capabilities of fiber-optic communication systems integrated into various types of drones.

👉 See video and details here

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
⚡️ Українські розробники продемонстрували нові можливості волоконно-оптичних систем зв’язку, інтегрованих у різні типи дронів.

👉 Відео та деталі дивіться тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37114
milinua

TRANSLATION :
👀 North Korea has handed over D-74 artillery guns to the Russian military

They are used in the Kurakhovo direction as part of the 238th Russian Artillery Brigade.

#NorthKorea #Russia

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
👀 Північна Корея передала російським військовим артилерійські гармати Д-74

Вони застосовуються на курахівському напрямку у складі 238-ї російської артилерійської бригади.

#ПівнічнаКорея #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37113
milinua

TRANSLATION :
International support for IDPs from Kherson region continues.

Kherson humanitarian offices received another batch of aid from the charitable organization Global Empowerment Mission Ukraine in cooperation with the Howard G. Buffett Foundation.

With the assistance of the benefactors, the Kherson hub of the Free Together organization in Kyiv received more than 1400 food packages.

Another batch of aid was delivered to the humanitarian office in Dnipro. These sets will be distributed among the families of IDPs from Kherson region.

In addition, volunteers provided a large batch of drinking water to the Center for Assistance to Kherson residents in Mykolaiv.

We thank Global Empowerment Mission Ukraine and the entire team of the organization for their tireless work and assistance!
ORIGINAL :
Міжнародна підтримка переселенців з Херсонщини триває.

Херсонські гуманітарні офіси отримали чергову партію допомоги від благодійної організації Global Empowerment Mission Ukraine у співпраці з фондом Howard G. Buffett Foundation.

За сприяння благодійників Херсонський хаб "Вільні Разом" у Києві отримав понад 1400 продуктових наборів.

Також відповідну партію допомоги доставили до гуманітарного офісу у Дніпрі. Ці набори будуть розподілені серед родин переселенців з Херсонщини.

Крім того, волонтери надали Центру допомоги херсонцям у Миколаєві велику партію питної води.

Дякуємо фонду Global Empowerment Mission Ukraine та всій команді організації за невтомну працю та допомогу!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28681
khersonskaODA

TRANSLATION :
Kherson region expands cooperation with the UK
🇺🇦🇬🇧

An online meeting was held with Jenny Arthur, Head of UK-Ukraine Transport Partnership at the Department for Transport, and a representative of the British Embassy in Ukraine.

The meeting was attended by Anton Samoilenko, Deputy Head of the Kherson Regional State Administration, Andriy Pasichnyk, Deputy Director of the HOVA Social Development Department, and Maria Bohodukhova, Head of the HOVA Investment and Export Development Office.

The main topic of discussion was the restoration and development of the transport infrastructure of Kherson region. They discussed new projects and prospects for cooperation that will help improve logistics in the region and restore its economic potential.

"The Kherson region appreciates the support of British partners and their contribution to the country's reconstruction. Joint projects will be an important step for the sustainable development of the region and the improvement of living conditions for its residents," said Anton Samoilenko.
ORIGINAL :
Херсонщина розширює співпрацю з Великобританією
🇺🇦🇬🇧

Відбулася онлайн-зустріч із Дженні Артур, керівницею напрямку UK-Ukraine Transport Partnership Департаменту транспорту Великобританії, та представником Посольства Великобританії в Україні.

У зустрічі взяли участь заступник начальника Херсонської ОВА Антон Самойленко, заступник директора Департаменту соціального розвитку ХОВА Андрій Пасічник та начальниця управління «Офіс інвестицій та розвитку експорту» ХОВА Марія Богодухова.

Основна тема обговорення – відновлення та розвиток транспортної інфраструктури Херсонської області. Йшлося про нові проєкти та перспективи співпраці, які сприятимуть покращенню логістики в регіоні та відновленню його економічного потенціалу.

«Херсонщина цінує підтримку британських партнерів та їхній внесок у відбудову країни. Спільні проєкти стануть важливим кроком для сталого розвитку регіону та покращення умов життя мешканців», - зазначив Антон Самойленко.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28680
khersonskaODA

TRANSLATION :
⚡️До More than 100 communities have joined the Side by Side project.

Today, I presented the "Side by Side" project at the Congress of Local and Regional Authorities under the President of Ukraine. This is a large-scale initiative between communities, when the rear and more capable partner communities help the frontline communities and those under constant enemy fire - the outpost communities.
It is not only about restoring infrastructure, but also about supporting people and uniting the country.

More than 100 communities have already joined the initiative. Together, we have signed more than 50 memorandums of bilateral partnerships. We are working in the following areas:

📍 Restoration of infrastructure - residential buildings, schools, hospitals and social facilities;
Humanitarian aid, especially in the context of massive shelling of energy infrastructure and power outages;
Cultural and social support to strengthen social ties and engage young people;

Another 114 outpost communities need support. And each rear community can become a partner for a frontline settlement. Our common goal is to help make this happen.

I urge communities to join the initiative and become partners for those who need it most. Project details are available here: https://www.plich-o-plich.gov.ua/

Side by side, we not only restore damaged settlements, but also form strong horizontal ties between communities. Cohesion is our strength.
ORIGINAL :
⚡️До проєкту “Пліч-о-пліч” доєдналися понад 100 громад.

Сьогодні на Конгресі місцевих та регіональних влад при Президентові України презентував проєкт «Пліч-о-пліч». Це масштабна ініціатива між громадами, коли тилові й більш спроможні на сьогодні громади-партнери допомагають прифронтовим і тим, що під постійними обстрілами ворога – громадам-форпостам.
Йдеться не лише про відновлення інфраструктури, а й про підтримку людей та згуртованість країни.

Вже зараз до ініціативи долучилися понад 100 громад. Разом ми підписали більше 50 меморандумів про двосторонні партнерства. Працюємо за такими напрямами:

📍 Відновлення інфраструктури – житлових будинків, шкіл, лікарень та обʼєктів соціального значення;
📍 Гуманітарна допомога – особливо в умовах масованих обстрілів енергетичної інфраструктури, та вимкнень електропостачання;
📍Культурна та соціальна підтримка для зміцнення соціальних зв’язків та залучення молоді;

Ще 114 громад-форпостів потребують підтримки. І кожна тилова громада може стати партнером для прифронтового населеного пункту. Наша спільна мета — допомогти це реалізувати.

Закликаю громади долучатися до ініціативи та стати партнерами для тих, хто цього потребує найбільше. Деталі проєкту за посиланням: https://www.plich-o-plich.gov.ua/

Пліч-о-пліч ми не лише відновлюємо пошкоджені населені пункти, а й формуємо міцні горизонтальні зв’язки між громадами. Згуртованість – наша сила.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28687
khersonskaODA

TRANSLATION :
⚡️Завтра power outages will be from 07:00 to 20:00 - half of the queue of outages
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Завтра відключення світла будуть з 07:00 до 20:00 - пів черги відключень
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100687
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️Графіки blackouts are back: tomorrow the power will be cut off from 7:00 to 20:00 throughout Ukraine - Ukrenergo
ㅤ
Send news to @niko9bot
SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Графіки відключень повертаються: світло завтра будуть вимикати з 7:00 до 20:00 по всій Україні, — Укренерго
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58825
novostiniko

TRANSLATION :
🤬 More than $14 billion: Ukraine's Ministry of Environment estimates damage to Black Sea ecosystem due to fuel oil leakage after Russian tankers crash in Kerch Strait

In particular, Greenpeace reports a possible leak of up to 4300 tons of fuel oil.

What is known:
➡️ On December 15, the Volgoneft-212, Volgoneft-239, and Volgoneft-109 crashed.
➡️ Ukraine cooperates with Romania and Bulgaria and plans to appeal to the International Commission for the Protection of the Black Sea.
➡️ Satellite images are expected to improve the analysis.

President Zelensky reacted and noted that Russia's shadow fleet is dangerous not only as a way to finance the war, but also as a source of possible environmental disaster.

It is reported that about 10,000 birds, including Red Book birds, may become extinct due to the release of fuel oil.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤬 Понад $14 млрд: Міндовкілля України оцінило збитки екосистемі Чорного моря через витік мазуту після аварії російських танкерів у Керченській протоці

Зокрема, Greenpeace повідомляє про можливий витік до 4300 тонн мазуту.

Що відомо:
➡️ 15 грудня зазнали аварії «Волгонефть-212», «Волгонефть-239» та «Волгонефть-109».
➡️ Україна співпрацює з Румунією та Болгарією і планує звернення до міжнародної Комісії захисту Чорного моря.
➡️ Очікуються супутникові знімки для покращення аналізу.

Президент Зеленський відреагував і зазначив, що тіньовий флот рф небезпечний не тільки як спосіб фінансування війни, а й джерело можливої екологічної катастрофи.

Повідомляється, що близько 10 тисяч птахів, зокрема червонокнижних, можуть вимерти через викид мазуту.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148185
unow

TRANSLATION :
On Wednesday, December 18, from 7:00 to 20:00, half a turn of blackouts will be in effect - Ukrenergo

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У середу, 18 грудня, із 7:00 до 20:00 діятимуть пів черги відключень, — «Укренерго»

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148190
unow

TRANSLATION :
NATO takes over coordination of military aid delivery to Ukraine, instead of the US - Reuters

According to sources, the move is intended to protect the support mechanism from possible skepticism from Donald Trump.

Diplomats believe that the transfer of NATO's authority may be limited, as the United States, even under Trump, could significantly reduce its support for Ukraine, being the dominant force in the Alliance and the main supplier of weapons.

Trump, who will soon take office, has expressed a desire to end the war in Ukraine quickly, but has no clear plans for doing so. He has also criticized the amount of financial and military assistance to Ukraine from the United States.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
НАТО взяло на себе координацію доставки військової допомоги Україні, замість США, — Reuters

Pа словами джерел, такий крок має на меті захистити механізм підтримки від можливого скептицизму з боку Дональда Трампа.

Дипломати вважають, що передача повноважень НАТО може бути обмеженою, бо США, навіть за Трампа, можуть суттєво знизити підтримку України, будучи домінуючою силою в Альянсі та основним постачальником озброєнь.

Трамп, який незабаром вступить на посаду, висловив бажання швидко завершити війну в Україні, але не має чітких планів щодо цього. Він також критикує обсяги фінансової та військової допомоги Україні з боку США.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148191
unow

TRANSLATION :
Starting January 1, compulsory motor insurance will rise by 100%!

🚘 According to the new law, the price of compulsory car insurance will increase, but the policy payments will increase accordingly. Drivers can still take out a motor citizen at the old rates until 12/31/2024 inclusive.

We remind you that the HOTLINE.FINANCE online insurance service offers a policy with a benefit of up to 15% using the promo code 👉 REALKYIV. The promo code is also valid for the Green Card for Foreign Countries (up to 10% bonus points).

Changes in car insurance from 2025:

✅ Increased benefit amounts
✅ Always a direct settlement
✅ Payment without car wear and tear
✅ No financial restrictions under the Europrotocol
✅ Cancellation of the deductible
ORIGINAL :
З 1 січня обовʼязкова автоцивілка подорожчає на 100%!

🚘 За новим законом ціна на обовʼязкову страховку на авто збільшиться, але і виплати по полісу зростуть відповідно. Водії можуть встигнути оформити автоцивілку за старими тарифами до 31.12.2024 включно.

Нагадуємо, що на сервісі онлайн-страхування HOTLINE.FINANCE поліс з вигодою до 15% по промокоду 👉 REALKYIV. Промокод також діє на Зелену картку для закордону (нараховують до 10% бонусами).

Зміни в автострахуванні з 2025 року:

✅ Збільшені суми виплат
✅ Завжди пряме врегулювання
✅ Виплата без зносу авто
✅ Відсутність фінансових обмежень по Європротоколу
✅ Скасування франшизи
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75500
kievreal1

TRANSLATION :
😂Delegation of the Pan-African Parliament visited the "DNR".

Their aim was to "express support for the region and for Pushilin"

Give us your comments on this 😆👇🏻
ORIGINAL :
😂Делегация Панафриканского парламента посетила «ДНР».

Их целью было «выразить поддержку региону и Пушилину»

Давайте свои комментарии по этому поводу 😆👇🏻
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50785
mariupolnow

TRANSLATION :
Fast mobile Internet in big cities, villages, and on roads between cities - the Parliament has supported the bill

What else the law will change:

- Ukrainians will be able to check the quality of mobile Internet using a special speed test on their smartphones. The information will be transmitted to the sector's regulator, the National Commission for the State Regulation of Communications, so that it can respond to problematic situations.
- National roaming will continue to operate after the end of martial law in crisis situations.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Швидкий мобільний інтернет у великих містах, і в селах, і на дорогах між містами — Парламент підтримав законопроєкт

Що ще змінить закон: 

— Українці зможуть перевіряти якість мобільного інтернету за допомогою спеціального тесту на швидкість на смартфонах. Інформація передаватиметься регулятору сфери — НКЕК, щоб він реагував на проблемні ситуації.
— Нацроумінг працюватиме й після завершення воєнного стану в кризових ситуаціях.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105451
voynareal

TRANSLATION :
❗️В Ukraine will have fast Internet in villages, on roads between cities and in big cities. The Rada has passed the bill in the first reading, - Minister Fyodorov

▪️Нацроуминг will work in crisis situations and after martial law.
▪️Украинцы will be able to check the quality of mobile Internet with a special test on smartphones.

Operators will be obliged to adhere to these standards.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️В Украине появится быстрый интернет и в селах, и на дорогах между городами, и в больших городах. Рада приняла в первом чтении законопроект, — министр Фёдоров

▪️Нацроуминг будет работать в кризисных ситуациях и после военного положения.
▪️Украинцы смогут проверять качество мобильного интернета с помощью специального теста на смартфонах.

Операторы будут обязаны придерживаться этих стандартов.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88874
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Завтра across Ukraine will turn off lights from 7:00 to 20:00 - Ukrenergo

For household consumers there will be half-lines of shutdowns, for businesses - schedules of power limitation.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Завтра по Украине будут выключать свет с 7:00 до 20:00, — Укрэнерго

Для бытовых потребителей - полочереди отключений, для бизнеса - графики ограничения мощности.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88873
insiderUKR

TRANSLATION :
From St. Nicholas Day until the "old" Christmas on January 7, children in orphanages receive increased attention: businesses, organizations and individual philanthropists actively bring gifts, most often sweets and fruit, to the institutions. Volunteers who take care of children on a regular basis assure that this is not worth doing: in addition to glucose overload, it pushes children to mercantile expectations from adults and traumatizes them after leaving the orphanage, where they are no longer given sweets for free.

Instead, there are other tools for those who want to help children without parental care, including the opportunity to become a mentor for one of these children. This means meeting regularly with the chosen child and, as the volunteers put it, "becoming a safe friend for someone."

With the help of volunteer Alina Shapoval, who has been a mentor for three years, and Yulia Pryima, coordinator of the mentoring program at the Lviv-based NGO Care in Action, we will tell you more about this format of supporting children.

@babel
ORIGINAL :
Від Дня святого Миколая і до «старого» Різдва 7 січня діти в дитбудинках отримують посилену увагу: бізнеси, організації та окремі благодійники активно завозять до закладів подарунки, найчастіше солодощі та фрукти. Волонтери, які опікуються дітьми системно, запевняють, що цього не варто робити: крім перенасичення глюкозою, це штовхає дітей до меркантильних очікувань від дорослих і травматизації після залишення дитбудинку, де солодкого просто так уже не дають.

Натомість для охочих допомогти дітям без батьківської опіки існують інші інструменти ― зокрема й можливість стати для когось із таких дітей наставником. Це означає регулярно зустрічатися з обраною дитиною і, як висловлюються волонтери, «стати для когось безпечним другом».

За допомоги волонтерки Аліни Шаповал, яка є наставницею вже три роки, і координаторки програми наставництва львівської ГО «Турбота в Дії» Юлії Прийми розповідаємо про цей формат підтримки дітей детальніше.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61222
babel

TRANSLATION :
At a meeting with Zelenskyy in Lviv, Polish Prime Minister Tusk said that during Poland's presidency of the EU Council, the pace of Ukraine's accession to the EU would be accelerated

Poland's presidency will begin in January 2025 and end in June of the same year.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На зустрічі з Зеленським у Львові премʼєр Польщі Туск заявив, що під час головування Польщі в Раді ЄС, темпи вступу України в ЄС буде пришвидшено

Головування Польщі почнеться в січні 2025 року і закінчиться в червні того ж року.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166294
operativnoZSU

TRANSLATION :
The Regulatory Committee of the Verkhovna Rada has considered a resolution to withdraw MP Yaroslav Yurchyshyn from the Committee on De-occupation and Reintegration of the TOT of Ukraine.

"Tomorrow we may vote in the parliament.
Let me remind you that it is in the committee that the work of the deputy is recorded and his/her salary is fixed.
This is what we can do tomorrow - to deprive Boyko of the right to make decisions in the field of human rights," Yurchyshyn writes.

He also reminds that Boyko's mandate can be revoked only as a result of a criminal sentence that has entered into force.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Регламентний комітет Верховної Ради розглянув постанову про відкликання депутат Бойка з комітету з питань деокупації та реінтеграції ТОТ України, — народний депутат Ярослав Юрчишин.

"Завтра можливе голосування в парламенті.
Нагадаю, саме в комітеті облікується робота депутата та фіксується його/її заробітна плата.
Це те що ми можемо зробити вже завтра — позбавити Бойка права на прийняття рішень в сфері прав людини", — пише Юрчишин.

І нагадує, що позбавити Бойка мандату можна буде лише в результаті кримінального вироку, який вступив у силу.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181692
znualive

TRANSLATION :
I will have to talk to Putin about sanctions against Naftna Industrija Srbije (NIS) and the gas deal, - Serbian President Aleksandar Vucic.

"Whether I will talk to him on the phone or otherwise, we'll see. But I definitely need to talk to him," he said at a meeting of the Serbian government.

Earlier, Vucic said that the United States was preparing sanctions against Serbia's main oil company. The majority shareholders of NIS are Russian Gazprom and Gazprom Neft.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Мені доведеться поговорити з путіним про санкції щодо Naftna Industrija Srbije (NIS) і газову угоду, — президент Сербії Александар Вучич.

"Поговорю я з ним телефоном чи якось іще, подивимося. Але мені обов'язково потрібно з ним поговорити", — сказав він на засіданні сербського уряду.

Раніше Вучич повідомив, що США готують санкції проти головної нафтової компанії Сербії. Мажоритарними акціонерами NIS є російські "Газпром" і "Газпром нефть".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181691
znualive

TRANSLATION :
💡Tomorrow there will be power outages: schedules will be applied from 7:00 to 20:00 - Ukrenergo

For household consumers, a half-round of outages will be in effect at this time.

Repair work at power facilities continues, the scope of restrictions may change during the day, the company added.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
💡Завтра будуть відключення світла: графіки застосують з 7:00 до 20:00, - Укренерго

Для побутових споживачів в цей час буде діяти пів черги відключень.

Ремонтні роботи на енергооб’єктах тривають, обсяг обмежень протягом доби може змінитися, додали в компанії.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63105
UkraineNow

TRANSLATION :
"Do not take this news as a reason to relax". Moscow's military commander announced the early completion of conscription. Human rights activist recommends to remain vigilant

🔵 The military commissar of Moscow Maxim Loktev told the agency "Moscow" that conscription for compulsory service in the city has ended two weeks earlier.

According to Loktev, Moscow's military commissars "have fully fulfilled the plan for the number of conscripts."

"This happens quite rarely and, of course, speaks of the growing patriotism among Moscow youth. Young people in Moscow have increasingly begun to realize the importance of military service," he said.

🔵 This statement is not true, writes Artem Klyga, lawyer of the "Movement of Conscious Refusers".

"According to my information, the draft has not ended, all conscription activities are still going on as normal. The plan of 8 thousand conscripts was definitely not fulfilled. And, most likely, will not be fulfilled," he wrote.

According to Klyga, just today he was looking for a lawyer to help young people who were raided at the Tulskaya metro station. The lawyer suggests that Loktev's statement may be an attempt by the Moscow military commissariat to curry favor with his superiors in the Defense Ministry.

"Be careful and don't take this news as an excuse to relax," he recommends.

❓ In April of this year, a "single conscription office" was opened in Moscow. Thanks to it, it became much easier for the Moscow authorities to illegally "row" young men into the army. Human rights activists note that after its appearance, raids on conscripts in Moscow have become much tougher. They are forcibly taken to the assembly point, where they are kept for twenty-four hours, trying to forcibly send them to the army.

👉 The fall draft in Russia will end on December 31. To learn how to protect yourself from being forcibly sent to the army, see the DSS memo and the "Conscript School" video.

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
«Не воспринимайте эту новость, как повод расслабиться». Военком Москвы заявил о досрочном завершении призыва. Правозащитник рекомендует сохранять бдительность

🔵 Военный комиссар Москвы Максим Локтев заявил агентству «Москва», что призыв на срочную службу в городе завершился на две недели раньше.

По словам Локтева, военкоматы Москвы «полностью выполнили план по количеству призывников».

«Это случается достаточно редко и, конечно, говорит о растущем патриотизме среди московской молодежи. Молодые люди в Москве все чаще стали осознавать важность прохождения военной службы», — говорит он.

🔵 Это заявление не соответствует действительности, пишет юрист «Движения сознательных отказчиков» Артем Клыга.

«По моим сведениям, призыв не завершился, все призывные мероприятия пока что продолжаются в штатном режиме. План в 8 тыс. призывников точно не был выполнен. И, скорее всего, не будет выполнен», — написал он.

По словам Клыги, только сегодня он искал адвоката для помощи молодым людям, которые попали под облаву на станции метро Тульская. Юрист предполагает, что заявление Локтева может быть попыткой военкомата Москвы выслужиться перед вышестоящим начальством в Министерстве обороны.

«Будьте осторожны и не воспринимайте эту новость, как повод расслабиться», — рекомендует он.

❓ В апреле этого года в Москве открылся «Единый пункт призыва». Благодаря нему московским властям стало гораздо проще незаконно «грести» молодых мужчин в армию. Правозащитники отмечают, что после его появления облавы на призывников в Москве стали гораздо жестче. Их силой доставляют на сборный пункт, где держат сутками, пытаясь принудительно отправить в армию.

👉 Осенний призыв в России завершится 31 декабря. О том, как защититься от насильственной отправки в армию, смотрите в памятке ДСО и ролике «Школы призывника».

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8542
istoriesmedia

TRANSLATION :
Wounded North Korean soldiers in a medical hospital in the Kursk region.

According to reports, there are more than a hundred of them.

The assault on the positions of Ukrainian units in one of the frontline areas in the Kursk region "was successful."

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
Поранені північнокорейські солдати в одному з медичних шпиталів Курської області.

За повідомленнями їх там понад сотня.

Штурмові дії позицій українських підрозділів на одній із дільниць фронту на Курщині «пройшли успішно».

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31871
mysiagin

TRANSLATION :
Poland to provide €100 million in aid to Ukraine, PM Tusk says at meeting with Zelenskyy in Lviv

The main points from Tusk's speech:

➡️ We strive to bring Ukraine's membership in NATO closer, realizing the complexities of this process...
➡️ A new border crossing between Poland and Ukraine will soon be opened...
➡️ I call on all the leaders of the Western world to support Ukraine at this critical moment and not to spread pessimistic forecasts about its possible defeat.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Польща надасть Україні допомогу на суму €100 млн, — прем'єр Туск на зустрічі з Зеленським у Львові

Головне з промови Туска:

➡️ Ми прагнемо наблизити членство України в НАТО, усвідомлюючи складнощі цього процесу..
➡️ Незабаром буде відкрито новий прикордонний перехід між Польщею та Україною..
➡️ Я закликаю всіх лідерів західного світу підтримати Україну в критичний момент і не поширювати песимістичні прогнози щодо її можливих поразок.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148193
unow

TRANSLATION :
Ukraine plans to introduce fast Internet in villages, on intercity roads and in large cities, which is enshrined in the adoption of the bill, - Minister Fedorov

➡️ National roaming will operate in times of crisis and after the end of martial law.
➡️ Ukrainians will be able to check the quality of mobile Internet through a special test on smartphones.

In particular, operators will have to comply with established standards.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
В Україні заплановано впровадження швидкого інтернету в селах, на міжміських дорогах та у великих містах, що закріплено ухваленням законопроєкту, — міністр Федоров

➡️ Нацроумінг функціонуватиме в умовах криз і після завершення воєнного стану.
➡️ Українці зможуть перевіряти якість мобільного інтернету через спеціальний тест на смартфонах.

Зокрема, оператори повинні будуть дотримуватися встановлених стандартів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148192
unow

TRANSLATION :
#Militaryblogs

🤔 How (not) to spoil the IPP - review by VOL

Specialists from the Volunteer Optical Laboratory, an organization that has been repairing optoelectronic devices since 2015, will share the key details of working with night vision devices.

#Ukraine

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

🤔 Як (не) зіпсувати ПНБ – огляд від ВОЛ

Спеціалісти із Волонтерської оптичної лабораторії – організації, яка ремонтує оптико-електронні прилади з 2015-го року, розкажуть ключові деталі роботи із приладами нічного бачення.

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37116
milinua

TRANSLATION :
Why Ukrainians overpay for medicines and how to stop it?

The pharmaceutical market in Ukraine is monopolized. It turns out that more than 90% of the market is controlled by just two distributors - "BaDM" (revenue of UAH 57.6 billion in 2023) and "Optima-Pharm, LTD" (revenue of UAH 46.3 billion last year). They dictate their terms to pharmacies, manufacturers and the state.

The five largest so-called "pharmacy chains" are also participants of the "cartel collusion", which causes the prices for medicines to constantly rise: ANC, Podorozhnik, 9-1-1, Bazhaemo Zdorov'ya and Apteka Dobrogo Dnya. For example, in Germany, pharmacists are allowed to own a maximum of four (!) pharmacies. For comparison: the owners of the largest chains in Ukraine have more than 1500-1700 pharmacies, which allows them to dictate their rules.

In addition, pharmacies themselves can speculate with marketing tricks to promote dubious drugs for customers. We are talking about so-called marketing contracts, when pharmacies receive remuneration for promoting certain drugs. This disadvantages customers: depending on the region, one person is forced to buy the same drug twice as expensive as another customer in another locality. Ideally, a ban on marketing contracts should be introduced.

At the moment, prices for many drugs in Ukraine are higher than in the EU countries: for example, a pack of Nimesil in Poland costs 185 UAH, while in our country it costs 400-500 UAH.

Streamlining the Ukrainian pharmaceutical market and consumer protection is an issue that is not just overripe, but literally burning, Telegraf writes.

Subscribe to Insider | Send content to News.TelegrafPharmacrise: why Ukrainians overpay for medicines and how to stop it? Ukrainian news for the last year. Read the latest news on TELEGRAPH.
ORIGINAL :
Почему украинцы переплачивают за лекарства и как это остановить?

Фармацевтический рынок в Украине монополизирован. Оказывается, более 90% рынка контролируют всего два дистрибьютора – «БаДМ» (доход 57,6 млрд грн в 2023 г.) и «Оптима-Фарм, ЛТД» (доход 46,3 млрд грн в прошлом году). Они диктуют свои условия и аптекам, и производителям, и государству.

Участниками «картельного сговора», из-за которого цены на лекарства постоянно растут, также являются пять крупнейших так называемых «аптечных сетей»: АНЦ, Подорожник, 9-1-1, Бажаємо здоров’я и Аптека Доброго Дня. Например, в Германии аптекарям разрешено владеть максимум четырьмя (!) аптеками. Для сравнения: владельцы крупнейших сетей в Украине имеют более 1500-1700 аптек, что позволяет им диктовать свои правила.

Кроме того, сами аптеки могут спекулировать маркетинговыми уловками для продвижения сомнительных для покупателей лекарств. Речь идет о так называемых маркетинговых договорах, когда аптеки получают вознаграждение за продвижение определенных препаратов. Это ущемляет покупателей: в зависимости от региона один человек вынужден покупать тот же самый препарат вдвое дороже, чем другой покупатель в другом населённом пункте. В идеале следовало бы ввести запрет на маркетинговые договоры.

На данный момент цены на многие лекарства в Украине выше, чем в странах ЕС: например, упаковка Нимесила в Польше стоит 185 грн, а у нас – 400-500 грн.

Упорядочение фармацевтического рынка Украины и защита потребителей – это вопрос, который уже не просто перезрел, а буквально горит, пишет Telegraf.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент News.TelegrafФармакриза: чому українці переплачують за ліки і як це зупинити? Новини України за останню годину. Читати актуальні новини на порталі ТЕЛЕГРАФ.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88875
insiderUKR

TRANSLATION :
The schedule of power outages for tomorrow in the context of queues:

1.2
06:30 - 10:00

2.1
17:00 - 20:30

3.2
10:00 - 13:30

5.2
13:30 - 17:00
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Графік відключення світла на завтра в розрізі підчерг:

1.2
06:30 - 10:00

2.1
17:00 - 20:30

3.2
10:00 - 13:30

5.2
13:30 - 17:00
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58826
novostiniko

TRANSLATION :
⚡️Морські Russian oil supplies from Russia have fallen by about 11% since October, Bloomberg reports.

▫️ This comes as Western powers are increasing pressure on Russia's shadowy tanker fleet, and as refinery output has reached its highest weekly rate since mid-August, which could reduce the amount of oil available for export.

▫️Так, despite Russia's claims that Western sanctions are "ineffective," the drop in maritime shipments and oil revenues shows that they are effective.

For more details, see the link: https://cpd.gov.ua/international-direction/morski-postavky-rosijskoyi-nafty-vpaly-na-11-iz-zhovtnya/

#LDCexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️Морські поставки російської нафти з росії впали приблизно на 11% із жовтня, пише Bloomberg.

▫️ Це відбувається на тлі посилення тиску західних держав на російський тіньовий флот танкерів, а також у зв'язку з тим, що обсяги роботи НПЗ досягли найвищого тижневого показника з середини серпня, що може зменшити обсяги нафти для експорту. 

▫️Так, попри заяви росії про «непрацюючі» західні санкції, падіння морських поставок та доходів від нафти свідчить про їхню ефективність.

Подробиці за посиланням: https://cpd.gov.ua/international-direction/morski-postavky-rosijskoyi-nafty-vpaly-na-11-iz-zhovtnya/

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12611
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
The Diia.Business center was opened in Ivano-Frankivsk

The Diia.Business center is an offline space where entrepreneurs can get advice on any area, from financial management to marketing.

In Ivano-Frankivsk, the center was opened in a modern and inspiring place - the Promprylad innovation hub. It has laboratories, educational spaces, business schools, and incubators. Everything is there to improve business skills, partner up, and find ideas to increase sales.

This is the 15th Diia.Business center, the first one was opened in Kharkiv back in 2020, and then the network was scaled to different regions of Ukraine.

Diia.Business centers have shown great results in 2024 alone:
- 56,500+ entrepreneurs visited the centers
- UAH 100 million raised for business development by participants of the Trajectory, Vzvazhna 2, Mіstnist 2, Pochynok, Vlasne grant programs

At the same time, we continue to develop the Diia.Business portal, which has been visited by more than 300 thousand users since the update. On the portal, entrepreneurs can get free advice, create a unique development trajectory, and find business opportunities.
ORIGINAL :
Відкрили центр Дія.Бізнес в Івано-Франківську

Центр Дія.Бізнес — офлайн-простір, у якому підприємці отримують консультації з будь-яких напрямів — від фінансового менеджменту до маркетингу.

В Івано-Франківську центр відкрили в сучасному й натхненному місці — інноваційному хабі Промприлад. Тут працюють лабораторії, освітні простори, а також бізнес-школи й інкубатори. Усе для того, щоб прокачати бізнес-скіли, запартнеритися, знайти ідеї для підвищення продажів.

Це вже 15-й центр Дія.Бізнес, перший — відкрили в Харкові ще у 2020-му, а далі масштабували мережу на різні регіони України.

Центри Дія.Бізнес показали класні результати, лише за 2024 рік:
— 56 500+ підприємців відвідали центри
— 100 мільйонів гривень для розвитку бізнесу залучили учасники грантових програм Траєкторія, Відважна 2, Міцність 2, Початок, Власне

Паралельно продовжуємо розвивати портал Дія.Бізнес, який після оновлення відвідали понад 300 тисяч користувачів. На порталі підприємці можуть отримати безоплатні консультації, створити унікальну траєкторію розвитку та знайти можливості для бізнесу.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5150
zedigital

TRANSLATION :
Fast Internet for everyone - Parliament supports the bill

Mobile Internet should be fast in big cities, villages, and on the roads between cities. The Parliament has adopted draft law No. 12094 in the first reading. It is very important for the quality of communication. Now, the minimum speed will be determined so that you can upload a video in the messenger while you're on the road or chat with colleagues. Operators will be required to comply with these standards.

What else the law will change:

- Ukrainians will be able to check the quality of mobile Internet using a special speed test on their smartphones. The information will be transmitted to the sector's regulator, the National Commission for the State Regulation of Communications, so that it can respond to problematic situations. I will tell you about the system for checking speed later.
- National roaming will continue to work after the end of martial law in crisis situations.

I am grateful to MPs for supporting this important draft law. We look forward to its adoption in the second reading.
ORIGINAL :
Швидкий інтернет для кожного — Парламент підтримав законопроєкт

Мобільний інтернет повинен бути швидким і у великих містах, і в селах, і на дорогах між містами. Парламент у першому читанні ухвалив законопроєкт № 12094. Дуже важливий для якості звʼязку. Тепер визначатиметься мінімальна швидкість, щоб ви могли завантажити відео в месенджері, коли перебуваєте в дорозі, або вийти на кол з колегами. Оператори будуть зобовʼязані дотримуватися цих стандартів.

Що ще змінить закон: 

— Українці зможуть перевіряти якість мобільного інтернету за допомогою спеціального тесту на швидкість на смартфонах. Інформація передаватиметься регулятору сфери — НКЕК, щоб він реагував на проблемні ситуації. Про систему для перевірки швидкості повідомлю пізніше.
— Нацроумінг працюватиме й після завершення воєнного стану в кризових ситуаціях.

Вдячний народним депутатам за підтримку цього важливого законопроєкту. Очікуємо на ухвалення в другому читанні.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5160
zedigital

TRANSLATION :
⚡️Завтра there will be schedules of power outages from 7:00 to 20:00, - Ukrenergo reported.

🤫 promptly about power outages - @svytlokyiv
ㅤ
👉Send the news
👉Subscribe to us
ORIGINAL :
⚡️Завтра діятимуть графіки відключення світла з 7:00 до 20:00, – повідомили в Укренерго

🤫 оперативно про відключення світла - @svytlokyiv
ㅤ
👉Надіслати новину
👉Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75501
kievreal1

TRANSLATION :
NATO to coordinate military aid to Ukraine instead of the US - Reuters

This was done to protect the mechanism of assistance to Ukraine from possible influence of Trump.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
НАТО буде координувати військову допомогу Україні замість США — Reuters

Зроблено це з метою захисту механізму допомоги Україні від можливого впливу Трампа.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166295
operativnoZSU

TRANSLATION :
Deputy Prosecutor General Oleksiy Khomenko and Head of the SBU Vasyl Malyuk were summoned to the Verkhovna Rada to report on pro-Russian statements by MP Yuriy Boyko. Check how your favorite MP voted.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Заступника генпрокурора Олексія Хоменка і голову СБУ Василя Малюка викликали до Верховної Ради для доповіді щодо проросійських заяв депутата Юрія Бойка. Перевір, як голосував твій улюблений депутат.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181693
znualive

TRANSLATION :
NATO will now coordinate delivery of military aid to Ukraine instead of the US - Reuters

The publication writes that this step is aimed at protecting the mechanism of support for Kyiv from possible skepticism on the part of Donald Trump.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Тепер координацію доставки військової допомоги в Україну здійснюватиме НАТО замість США, — Reuters

Видання пише, що такий крок має на меті захистити механізм підтримки Києва від можливого скептицизму з боку Дональда Трампа.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105452
voynareal

TRANSLATION :
Mobile Internet is going to be cut off in Crimea "for security reasons".

Cheburnet is close.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Криму «в цілях безпеки» збираються відключати мобільний інтернет.

Чебурнет близько.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105454
voynareal

TRANSLATION :
How much does a pack of cigarettes cost in different countries

The upcoming rise in the price of cigarettes will be really unpleasant for Ukrainians, but it is worth noting that in many other countries this bad habit is much more expensive. The infographic by Slovo i Dilo shows the cost of a pack of cigarettes in some countries.

The infographic was based on the price of cigarettes of one of the most popular brands.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Скільки коштує пачка цигарок у різних країнах світу

Майбутнє подорожчання цигарок справді буде неприємним для українців, але варто зазначити, що в багатьох інших країнах світу ця шкідлива звичка коштує набагато дорожче. На інфографіці «Слово і діло» – вартість пачки цигарок у деяких країнах світу.

Для інфографіки брали вартість сигарет однієї з найпопулярніших марок.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105453
voynareal

TRANSLATION :
🇵🇱Польща is preparing a new aid package for Ukraine worth 100 million euros, Polish Prime Minister Tusk says during a visit to Lviv.

He also noted that Poland, together with its partners, is considering the possibility of transferring additional equipment to Ukraine.
ORIGINAL :
🇵🇱Польща готує новий пакет допомоги Україні на суму 100 млн євро, – прем’єр Польщі Туск під час візиту до Львова.

Також він зазначив, що Польща разом із партнерами розглядає можливість передачі Україні додаткової техніки.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37600
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37592
ssternenko

TRANSLATION :
Ronins 🎏 from the 65th Brigade 🏹

Another repulsion of an assault in Zaporizhzhia by our samurai 🥷🥷



Special thanks to Mr. Sergiy Sternenko and his community 🤝 for the drones provided
ORIGINAL :
Роніни 🎏 з 65-ОМБр 🏹

Чергове відбиття штурму на Запоріжжі від наших самураїв 🥷🥷

Дякуємо за довіру та підтримку нашому підрозділу🫡

Пану Сергію Стерненку та його спільноті 🤝 окрема подяка за надані дрони
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37601
ssternenko

TRANSLATION :
💡 Tomorrow, December 18, the power will be cut off from 7 am to 8 pm for both households and businesses.

@babel
ORIGINAL :
💡 Завтра, 18 грудня, світло вимикатимуть з 7 ранку до 20 вечора і для населення, і для бізнесу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61223
babel

TRANSLATION :
Why do Ukrainians overpay for medicines and how to stop it?

➡️ The pharmaceutical market in Ukraine is monopolized. It turns out that only two distributors control more than 90% of it - BaDM (revenue of UAH 57.6 billion in 2023) and Optima-Pharm, LTD (revenue of UAH 46.3 billion last year). They dictate their terms to pharmacies, manufacturers, and the state.

➡️ The 5 largest so-called "pharmacy chains" are also part of the "cartel conspiracy" that keeps drug prices rising: ANC, Podorozhnyk, 9-1-1, Wish You Well, and Dobroho Dnia Pharmacy.

➡️ In Germany, for example, pharmacists are allowed to own a maximum of four (!) pharmacies. For comparison, the owners of the largest chains in Ukraine have more than 1500-1700 pharmacies, which allows them to dictate their own rules.

➡️ In addition, pharmacies have free rein to speculate on marketing tricks to promote medicines that are questionable for customers. We are talking about the so-called marketing agreements, when pharmacies receive remuneration for promoting certain drugs.

➡️ This discriminates against customers: depending on the geography, one person is forced to buy the same drug twice as expensive as another customer in another locality. Ideally, there should be a ban on marketing agreements.

➡️ As of now, prices for many medicines in Ukraine are more expensive than in the EU: for example, a package of Nimesil in Poland costs 185 UAH, while in Ukraine it costs 400-500 UAH.

➡️ The regulation of the Ukrainian pharmaceutical market and consumer protection is an issue that is not only overripe, but literally on fire, Telegraf writes.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Чому українці переплачують за ліки і як це зупинити?
 
➡️ Фармацевтичний ринок в Україні монополізований. Виявляється, понад 90% контролюють всього два дистриб’ютори — «БаДМ» (дохід 57,6 млрд грн у 2023 р) та «Оптіма-Фарм, ЛТД» (дохід 46,3 млрд грн у минулому році). Вони диктують свої умови і аптекам, і виробникам, і державі.
 
➡️ Учасниками «картельної змови», через яку ціни на ліки весь час ростуть, є також 5 найбільших так званих «аптечних мереж»: АНЦ, Подорожник, 9-1-1, Бажаємо здоров’я і Аптека Доброго Дня.

➡️ У Німеччині, наприклад, аптекарям дозволено володіти максимум чотирма (!) аптеками. Для порівняння: власники найбільших мереж в Україні мають більше 1500-1700 аптек, що дозволяє їм диктувати свої правила.
 
➡️ Крім того, в аптек розв’язані руки для того, аби спекулювати маркетинговими хитрощами із просування сумнівних для покупців ліків. Йдеться про так звані маркетингові договори, коли аптеки отримують винагороди за просування певних препаратів.

➡️ Це дискримінує покупців: в залежності від географії одна людина змушена купувати той самий препарат вдвічі дорожче, ніж інший покупець в іншому населеному пункті. В ідеалі мала б бути заборона на маркетингові договори.
 
➡️ Станом на зараз, ціни на багато ліків в Україні дорожчі, ніж в країнах ЄС: наприклад, упаковка Німесилу в Польщі — 185 грн, а в нас — 400-500 грн.
 
➡️ Впорядкування фармацевтичного ринку України і захист споживачів — це питання, яке вже не тільки перезріло, а буквально горить, — пише Telegraf.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148194
unow

TRANSLATION :
⚡️Тем meanwhile, in Crimea from today the Internet is going to be shut off altogether "for security reasons"🗿

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Тем временем, в Крыму с сегодняшнего дня Интернет собираются вообще отключить “в целях безопасности“🗿

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88876
insiderUKR

TRANSLATION :
🚱Tomorrow there will be an emergency water cutoff in part of the Kyiv district from 9:00 to 23:00

Water supply will be cut off in all houses on the following streets:

- Chernihivska;
- Yalynkova; Yalynkova;
- Sergei Shelukhin (Nevsky) str;
- Abundant;
- Dachnaya;
- Sonia Delaunay (Garshina).

Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚱Завтра буде аварійне відключення води у частині Київського району з 9:00 до 23:00

Подачу води буде припинено у всіх будинках на наступних вулицях:

• Чернігівська;
• Ялинкова;
• Сергія Шелухіна (Невського);
• Рясна;
• Дачна;
• Соні Делоне (Гаршина).

Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77521
ourodessa

TRANSLATION :
It is unclear how this will add security to the residents of Crimea. But it may help the uninvited "guests" who have been living there for 10 years.

And the Cheburnet is getting closer and closer.

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Яким чином це додасть безпеки жителям Криму - незрозуміло. А от незваним «гостям», які там вже 10 років живуть може й допоможе.

А чебурнет все ближче і ближче.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166297
operativnoZSU

TRANSLATION :
President of Ukraine signs law on prevention of domestic and gender-based violence

This law introduces a number of important decisions, including the prohibition of the procedure for reconciliation of spouses in case one of them commits domestic violence.
ORIGINAL :
Президент України підписав закон про запобігання домашньому насильству та насильству за ознакою статі

Цей закон запроваджує ряд важливих рішень, зокрема заборону процедури примирення подружжя в разі вчинення одним з них домашнього насильства.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15248
zminaua

TRANSLATION :
🇵🇱Польща to provide €100 million aid package to Ukraine - Prime Minister Tusk

He also promised to discuss the training of Ukrainian brigades with other partners.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇵🇱Польща надасть Україні пакет допомоги на €100 млн — премʼєр країни Туск

Також він пообіцяв обговорити питання підготовки українських бригад з іншими партнерами.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166296
operativnoZSU

TRANSLATION :
📍Today, during the Congress of Local and Regional Authorities under the President of Ukraine, one of the most important issues for the Kharkiv region was raised.

Among the biggest requests of the population is housing, especially for the defenders of Ukraine. One of the options for purchasing low-cost housing is the state loan program eOselya. In addition, the Kharkiv Regional Military Administration has developed a regional program to compensate for the remaining interest. So for defenders of Kharkiv region, mortgage loans should be almost interest-free.

However, state-owned banking institutions have suspended lending in the region. This program is very important for the residents of Kharkiv region, because people see the future and build their homes here, in our region!

The Kharkiv AUC has proposed to consider the possibility of resuming the issuance of new preferential housing loans by state banking institutions, as provided for by Cabinet of Ministers Resolution No. 856 under the eOselya program.

Oleksiy Kuleba, Vice Prime Minister for Reconstruction of Ukraine and Minister of Communities and Territories Development, noted during the meeting that financial services will be expanded to the frontline regions in the near future.

🔰We thank President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy, the team of the Presidential Office and the Government for their constant support of Kharkiv region and our people!
ORIGINAL :
📍Сьогодні під час Конгресу місцевих та регіональних влад при Президентові України порушили одне із дуже важливих для Харківщини питань.

Серед найбільших запитів населення - це житло, особливо для захисників України. Один із варіантів придбання пільгового житла - державна програма кредитування “єОселя”. Крім того, Харківська ОВА розробила обласну програму, за якою компенсовуємо решту відсотків. Тож для захисників і захисниць Харківщини іпотечний кредит має бути майже безвідсотковий.

Однак державні банківські установи призупинили видачу кредитів на території області. Для жителів Харківщини ця програма дуже важлива, адже люди бачать майбутнє, будують свій дім саме тут, в нашій області!

Харківська ОВА звернулася із пропозицією розглянути можливість поновлення державними банківськими установами видачі нових пільгових кредитів на житло, що передбачено постановою Кабміну № 856 в межах програми “єОселя”.

Як зазначив Віцепрем'єр-міністр з відновлення України – міністр розвитку громад та територій Олексій Кулеба під час засідання, фінансові послуги будуть розширені на прифронтові області вже найближчим часом.

🔰Дякуємо Президенту України Володимиру Зеленському, команді Офісу Президента та Уряду за постійну підтримку Харківщини та наших людей!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12492
synegubov

TRANSLATION :
📍 The Congress of Local and Regional Authorities under the President of Ukraine has become an important platform for discussing the challenges facing communities.

The final meeting was chaired by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.

The Presidium of the Congress included Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal, Head of the Presidential Office Andriy Yermak, and Deputy Head of the Office Viktor Mykyta.

🔹Discussed financial sustainability, recovery, defense, healthcare, education, the heating season, social and business support

📍Our region was represented at the Congress by 13 offline delegates, and all communities of the region participated online. This year, we also held a number of meetings of local congresses, where we discussed in detail the current challenges and opportunities for the development of Kharkiv region.

The focus of today's meeting is defense and security, community restoration, and quality educational and medical services for citizens. Every decision is backed by the support of Ukrainians.

We are grateful to the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy, the team of the Office of the President and the Government for their constant support of Kharkiv region and our people!

We are working to implement every initiative to develop and strengthen Харківщини🇺🇦
ORIGINAL :
📍 Конгрес місцевих та регіональних влад при Президентові України став важливим майданчиком для обговорення викликів, що стоять перед громадами.

Підсумкове засідання відбулось під головуванням Президента України Володимира Зеленського.

У Президії Конгресу - Премʼєр-міністр України Денис Шмигаль, керівник Офісу Президента Андрій Єрмак, заступника керівника Офіса - Віктор Микита.

🔹Обговорили фінансову стійкість, відновлення, оборону, медицину, освіту, проходження опалювального сезону, соціальну підтримку та підтримку бізнесу

📍На Конгресі нашу область представили 13 делегатів офлайн, а всі громади області - взяли участь онлайн. Цього року також було проведено низку засідань місцевих конгресів, на яких ми детально обговорили поточні завдання та можливості для розвитку Харківщини.

У фокусі сьогоднішнього засідання - оборона та безпека, відновлення громад, якісні освітні та медичні послуги для громадян. За кожним рішенням - підтримка українців.

🤝Вдячні Президенту України Володимиру Зеленському, команді Офісу Президента та Уряду за постійну підтримку Харківщини та наших людей!

Працюємо над реалізацією кожної ініціативи для розвитку та зміцнення Харківщини🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12483
synegubov

TRANSLATION :
Tuesday's big news

🔵 An assassination attempt was made in Moscow on Lieutenant General Igor Kirillov, head of the Russian Armed Forces' RCBZ troops. He was killed. This is the highest-ranking military officer killed on the home front.

🔵 Several dozens of kilometers of the coast near Anapa were polluted with oil products as a result of the Volgoneft tanker wreck. Birds got stuck in fuel oil and stray animals got dirty.

🔵 The prosecutor's office has requested sentences for Navalny's lawyers Vadim Kobzev, Alexei Liptser and Igor Sergunin, accused of participating in the activities of an "extremist community". They are asking to be sentenced to terms of five years' imprisonment.

🔵 The State Duma passed several bills at once. Among them, deputies supported an initiative that would allow the Taliban to be removed from the list of terrorist organizations, and voted for amendments to the criminal code, expanding the concept of state treason.

🔵 Chelyabinsk environmentalist Dmitry Kazantsev died in a colony. His persecution was called political. Kazantsev's wife said that "he became ill with heart".

The 1028th day of Russia's full-scale war against Ukraine is coming to an end

In the video: the moment of the explosion that killed Igor Kirillov / social networks

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Важные новости вторника

🔵 В Москве совершили покушение на начальника войск РХБЗ ВС РФ генерала-лейтенанта Игоря Кириллова. Он погиб. Это самый высокопоставленный военный, убитый в тылу.

🔵 Несколько десятков километров берега под Анапой оказались загрязнены нефтепродуктами в результате крушения танкеров «Волгонефть». В мазуте увязли птицы и испачкались бездомные животные.

🔵 Прокуратура запросила срок для адвокатов Навального Вадима Кобзева, Алексея Липцера и Игоря Сергунина, обвиняемых в участии в деятельности «экстремистского сообщества». Их требуют приговорить к срокам от пяти лет лишения свободы.

🔵 Госдума приняла сразу несколько законопроектов. В том числе депутаты поддержали инициативу, которая позволит исключить «Талибан» из списка террористических организаций, и проголосовали за поправки в уголовный кодекс, расширяющие понятие госизмены.

🔵 В колонии скончался челябинский экозащитник Дмитрий Казанцев. Его преследование называли политическим. Супруга Казанцева сказала, что «ему стало плохо с сердцем».

Завершается 1028-й день полномасштабной войны РФ против Украины

На видео: момент взрыва, в результате которого погиб Игорь Кириллов / соцсети

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8543
istoriesmedia

TRANSLATION :
Zara is also doing something 🤨

What will it be?

🤫 If you see any event - send it to our bot, we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Zara також щось роблять 🤨

А ну коліться, що то буде ?

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100691
kharkivlife

TRANSLATION :
International support for IDPs from Kherson region continues.

Kherson humanitarian offices received another batch of aid from the charitable organization Global Empowerment Mission Ukraine in cooperation with the Howard G. Buffett Foundation.

With the assistance of the benefactors, the Kherson hub of the Free Together organization in Kyiv received more than 1400 food packages.

Another batch of aid was delivered to the humanitarian office in Dnipro. These sets will be distributed among the families of IDPs from Kherson region.

In addition, volunteers provided a large batch of drinking water to the Center for Assistance to Kherson residents in Mykolaiv.

We thank Global Empowerment Mission Ukraine and the entire team of the organization for their tireless work and assistance!
ORIGINAL :
Міжнародна підтримка переселенців з Херсонщини триває.

Херсонські гуманітарні офіси отримали чергову партію допомоги від благодійної організації Global Empowerment Mission Ukraine у співпраці з фондом Howard G. Buffett Foundation.

За сприяння благодійників Херсонський хаб "Вільні Разом" у Києві отримав понад 1400 продуктових наборів.

Також відповідну партію допомоги доставили до гуманітарного офісу у Дніпрі. Ці набори будуть розподілені серед родин переселенців з Херсонщини.

Крім того, волонтери надали Центру допомоги херсонцям у Миколаєві велику партію питної води.

Дякуємо фонду Global Empowerment Mission Ukraine та всій команді організації за невтомну працю та допомогу!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28682
khersonskaODA

TRANSLATION :
Kherson librarians continue to hold entertaining and educational meetings for children.

Fostering love for pets is an important aspect of a child's development. It is important that children learn to perceive animals not as toys, but as living beings that need attention and care.

Specialists of the Kherson Regional Library for Children named after the Dnipro Seagull organized an informative and entertaining meeting for young readers to introduce them to cats. The children had the opportunity to listen to the audio story "Cat Lady" and get acquainted with the series of books "36 and 6 Cats" by Ukrainian author Galina Vdovichenko.

During the event, the children learned many interesting facts about felines: how many years a cat can live, whether they can swim, and why their eyes glow in the dark. The kids got the most pleasure from the master class, where they made paper kittens and came up with names for them.

By developing sensitivity to the needs of animals, children learn to be kinder, wiser and more attentive to others.
ORIGINAL :
Херсонські бібліотекарі продовжують проводити розважально-пізнавальні зустрічі для дітей.

Виховання любові до домашніх тварин — це важливий аспект розвитку дитини. Важливо, щоб діти навчилися сприймати тварин не як іграшки, а як живі істоти, котрі потребують уваги і турботи.

Фахівці Херсонської обласної бібліотеки для дітей імені Дніпрової Чайки організували пізнавально-розважальну зустріч для маленьких читачів, щоб ближче познайомити їх з котами. Діти мали змогу послухати аудіоказку «Котохатка», а також познайомитися з серією книг «36 і 6 котів» української авторки Галини Вдовиченко.

Під час заходу діти дізналися багато цікавих фактів про пухнастих: скільки років може жити кіт, чи вміють вони плавати, чому їхні очі світяться в темряві. Найбільше задоволення малюки отримали від майстер-класу, де власноруч виготовляли паперових кошенят і придумували їм імена.

Виховуючи чутливість до потреб тварин, діти вчаться бути добрішими, мудрішими і більш уважними до оточуючих.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28690
khersonskaODA

TRANSLATION :
"Battle for the Light": veterans went to Saudi Arabia to support Usyk

Ukrainian veterans traveled to Riyadh to support Oleksandr Usyk during his historic fight.

Among them are energy veterans and DTEK miners, defenders of Mariupol as part of the Heart of Azovstal project, and metallurgists.

This trip was part of the Battle for Light campaign, which was jointly initiated by DTEK and Usyk.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Битва за світло»: ветерани вирушили до Саудівської Аравії підтримати Усика

Українські ветерани поїхали до Ер-Ріяду, щоб підтримати Олександра Усика під час його історичного двобою.

Серед них — ветерани енергетики та шахтарі ДТЕК, оборонці Маріуполя в рамках проєкту «Серце Азовсталі», металурги.

Ця поїздка стала частиною кампанії «Битва за світло», яку разом ініціювали ДТЕК і Усик.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148199
unow

TRANSLATION :
🤬 $5000 for fake disability: Head of Mariupol MSEC received suspicion - Prosecutor General's Office of Ukraine

The investigation found that she demanded money for a positive "solution" to the issue of establishing a group III disability. In particular, during a search of her apartment, law enforcement officers seized more than $20,000.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤬 $5000 за підроблену інвалідність: підозру отримала голова маріупольської МСЕК, — Офіс Генпрокурора України

Слідство встановило, що вона вимагала гроші за позитивне «вирішення питання» щодо встановлення III групи інвалідності. Зокрема, під час обшуку в її помешканні правоохоронці вилучили понад 20 тисяч доларів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148195
unow

TRANSLATION :
20 Mariupol families received compensatory apartments in Primorsky district.

20 apartments for thousands of needy people in the city, spread out straight 🤦🏻‍♀️
ORIGINAL :
20 мариупольских семей получили компенсационные квартиры в Приморском районе.

20 квартир на тысячи нуждающихся людей в городе, рассщедрились прям 🤦🏻‍♀️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50790
mariupolnow

TRANSLATION :
Our relations with Poland are relatively stable in such a difficult time. Glad to welcome PM Tusk to Ukraine - Zielenski

"We had an extremely productive conversation. There is already the 45th military support package."

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Наши отношения с Польшей относительно стабильны в такое непростое время. Рад приветствовать премьера Туска в Украине, — Зеленский

“У нас был чрезвычайно продуктивный разговор. Есть уже 45-й пакет военной поддержки“.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88877
insiderUKR

TRANSLATION :
Ukraine will create a register of information on children deported by Russia - Zelensky signs law.

The document also defines the principles for the creation and functioning of a register of damage to personal non-property rights caused by Russian aggression.

This includes injury or damage to health, torture, cruel, inhuman treatment or punishment, loss of access to medical, social or educational services, etc.

@babel
ORIGINAL :
В Україні створять реєстр відомостей про дітей, яких депортувала Росія — Зеленський підписав закон.

Документ також визначає засади створення та функціонування реєстру про шкоду, завдану особистим немайновим правам людей через російську агресію.

Йдеться про травму чи ушкодження здоров’я, катування, жорстоке, нелюдське поводження чи покарання, втрату доступу до медичних, соціальних чи освітніх послуг тощо.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61224
babel

TRANSLATION :
Congress of Local and Regional Authorities.

A meaningful meeting. Summarizing the results. Determining the direction of community movement for 2025.

The main priorities identified by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy are, of course, defense, support for our people, continuation of more fruitful work with international partners, support for business, and more.

I am grateful to the President of Ukraine for his decisive actions and consolidation of efforts at all levels.
ORIGINAL :
Конгрес місцевих та регіональних влад.

Змістовна зустріч. Підведення підсумків. Визначенння напряму руху громад на 2025 рік.

Основні пріоритети визначені Президентом України Володимиром Зеленським, звісно, оборона, підтримка наших людей, продовження більш плідної роботи з міжнародними партнерами, підтримка бізнесу та інше.

Вдячний Президенту України за рішучі дії та консолідацію зусиль на всіх рівнях.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36593
zodagovua

TRANSLATION :
An anecdote: Lapti Alladin was made an honorary professor at Southwestern State University in Kursk

Presumably, for his heroic defense of the border in the Kursk region. Now Lapti wants to defend his dissertation at this універі🤷‍♂️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вніманіє, анєкдот: Лапті Алладіна зробили почесним професором Південно-Західного держуніверситету в Курську

Імовірно, за героїчний захист кордону на Курщині. Тепер Лапті хоче захищати дисертацію в цьому універі🤷‍♂️

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166298
operativnoZSU

TRANSLATION :
The Russians are trying to capture Velyka Novosilka and may be preparing an attack on Dnipropetrovs'k region, - Bohdan Petrenko, head of the communications department of the 48th separate artillery brigade, said on the TV show "We Are Ukraine".

"We understand that this is a huge junction that opens up opportunities for them to further advance in several directions.
We are talking about both the direction to the north of Donetsk region towards Pokrovsk and to the west - Zaporizhzhya region.
It is possible that the Russians have plans to enter the Dnipropetrovs'k region as well, in order to put pressure on Ukraine or capture the whole of it."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
росіяни намагаються захопити Велику Новосілку і можуть готувати захід на Дніпропетровщину, — начальник відділення комунікацій 48 окремої артилерійської бригади Богдан Петренко в етері "Ми — Україна".

"Ми розуміємо, що це величезний вузол, що відкриває їм можливості для подальшого наступу в декількох напрямках.
Йдеться як про напрямок на північ Донецької області в сторону Покровська, так і в напрямку заходу — Запорізької області.
Не виключено, що росіяни мають в своїх планах захід і у Дніпропетровську область — з метою тиску на Україну або захоплення всієї".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181695
znualive

TRANSLATION :
Polish Prime Minister Donald Tusk responded to President Volodymyr Zelenskyy's call for urgent support for Ukraine and announced a new aid package worth €100 million.

This will be the 46th aid package since the start of the large-scale war, and delivery is expected in January.

"I am grateful for Poland's willingness to help and for the support provided to Ukraine from the first days of the full-scale war and throughout the years of our independence.
We discussed in detail the situation on the battlefield and in diplomacy - we see the same thing: that Ukraine needs a just peace, that Ukraine needs to be strong and needs to be strengthened," Zelenskyy said following the talks with Tusk.

The Polish prime minister also said that Ukraine could always count on the support of its neighboring country.

"If Ukraine's accession to the EU and NATO depended on Poland, it would not last longer than one day," he added.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Польський прем'єр Дональд Туск відгукнувся на заклик президента Володимира Зеленського терміново посилити Україну й анонсував новий пакет допомоги на 100 млн євро.

Це буде вже 46-й пакет допомоги від початку широкомасштабної війни, поставка очікується у січні.

"Я вдячний за готовність Польщі допомагати й за надану Україні підтримку від перших днів повномасштабної війни та протягом усіх років нашої незалежності.
Ми в деталях обговорили ситуацію на полі бою та в дипломатії — бачимо однаково, що Україні потрібен справедливий мир, що Україні треба бути сильною й потрібне зміцнення", — зазначив Зеленський за підсумками переговорів із Туском.

Польський прем’єр також заявив, що Україна завжди могла і може розраховувати на підтримку сусідньої країни.

"Якби вступ України до ЄС та НАТО залежав від Польщі, то це не тривало б довше одного дня", — додав він.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181694
znualive

TRANSLATION :
🤬The residents of Mariupol, who lost their housing in 2022, are issued warrants for ownerless apartments - Morgun

"Each apartment undergoes a legal procedure of recognizing ownerless and only after the court decision is transferred to the municipality. The city authorities provide such housing to citizens on a first-come, first-served basis.

Many people are frightened by this: what if the owner comes? He will come to us, and the city will explain why this is so. We act within the law," says pseudomayor Morgun.

What does it mean to "explain" if it is another person's property?
ORIGINAL :
🤬Жителям Мариуполя, утратившим жилье в 2022 году, выдают ордера на бесхозяйные квартиры, - Моргун

«Каждая квартира проходит законную процедуру признания бесхозяйной и только после решения суда передается муниципалитету. Городские власти предоставляют такое жилье гражданам в порядке очереди.

Многих это пугает: а вдруг придет собственник? Он придет к нам, и город будет объясняться, почему так. Мы действуем в рамках закона», — говорит псевдомэр Моргун.

Что значит «объяснять», если это собственность другого человека?
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50796
mariupolnow

TRANSLATION :
👀 The first footage, probably with wounded DPRK soldiers on the territory of Russia, has been published online

North Korean soldiers were allegedly spotted in a Kursk hospital.

It is reported that over the past few days, more than a hundred wounded soldiers have been sent to the DPRK.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
👀 В мережі опубліковані перші кадри, ймовірно, з пораненими військовими КНДР на території росії

Північнокорейських військових начебто помітили у Курському госпіталі.

Повідомляється, що за останні кілька днів до КНДР було відправлено понад сотню поранених військових.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148200
unow

TRANSLATION :
"I am pleased to welcome Mr. Prime Minister of Poland to Ukraine today and I am glad that we had an extremely productive conversation, a really good one - our relations are stable in such a difficult time.

It is very important that Ukraine and Poland act in a way that supports each other's efforts. This always strengthens us.
I am glad that there is cooperation between our ministries of culture on historical issues, there are meetings, there is joint work, there is progress.

Next year, Poland will preside over the Council of the European Union, and this presidency can bring us good results in our approach to joining the EU. We are preparing to open at least several clusters in the negotiation process.

I am grateful to Poland for supporting our aspiration to become a full member of NATO and to receive an invitation to join the Alliance as soon as possible. Poland understands how important it is in our part of Europe that security is truly guaranteed and that there is no geopolitical uncertainty.

We discussed in detail the situation on the battlefield and in diplomacy - we see the same thing: that Ukraine needs a just peace, that Ukraine needs to be strong and needs to be strengthened."

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and Prime Minister of Poland Donald Tusk talk to the media.
ORIGINAL :
«Радий вітати сьогодні в Україні пана Прем’єр-міністра Польщі і радий, що в нас була надзвичайно продуктивна розмова, дійсно хороша – наші відносини стабільні в такий непростий час.

Дуже важливо, щоб Україна та Польща діяли так, щоб підтримувати зусилля одна одної. Це нас завжди зміцнює.
Радий, що є співпраця між нашими міністерствами культури щодо історичних питань, є зустрічі, є спільна робота, є прогрес.

Наступного року Польща буде головувати в Раді Євросоюзу, і це головування може принести нам хороші результати в наближенні до вступу у Євросоюз. Як мінімум кілька кластерів готуємося відкрити в перемовному процесі.

Вдячний Польщі за підтримку нашого прагнення стати і повноправним членом НАТО та якнайшвидше отримати запрошення в Альянс. Польща розуміє, як це важливо в нашій частині Європи, щоб безпека була дійсно гарантована і щоб не було жодної геополітичної невизначеності.

Ми в деталях обговорили ситуацію на полі бою та в дипломатії – бачимо однаково, що Україні потрібен справедливий мир, що Україні треба бути сильною та потрібне зміцнення».

Спілкування Президента України Володимира Зеленського та Премʼєр-міністра Польщі Дональда Туска з представниками ЗМІ.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14300
OPUA

TRANSLATION :
AOH not using the budget and disrupting ammunition shipments?

In November 2024, the Cabinet of Ministers, by decree No. 1191-r, transferred UAH 23 billion to the Defense Procurement Agency's MOE for the purchase of ammunition from the Polish company PHU Lechmar Sp.z.o.o., due to the inefficiency of the Defense Procurement Agency. On December 14, the Defense Ministry commented on the decision to allocate funds in this way: at the end of November, the Defense Procurement Agency had 45 billion UAH of unallocated funds. The feeling is that our defenders are fully provided with drones, ammunition, quality mortars and everything else.

Political scientist Andriy Miselyuk in his article for the Glavkom edition believes that dissatisfaction with Marina Bezrukova's work is growing: instead of urgent deliveries of needed ammunition, contracts are concluded with affiliated suppliers. As a result, the Ukrainian military received only 35% of the planned more than 1 million 120-mm mines. It is as if the head of AOZ is now "trying to conclude as many contracts as possible for the next periods, ensuring a successful life for herself after her dismissal from the Defense Ministry," he summarizes.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
АОЗ не использует бюджет и срывает поставки боеприпасов?

В ноябре 2024 года Кабмин распоряжением №1191-р передал 23 млрд грн МОУ Администрации ГПСУ для закупки боеприпасов у польской компании "PHU Lechmar Sp.z.o.o", из-за неэффективности работы Агентства оборонных закупок. 14 декабря МО прокомментировало решение о таком распределении средств: на конец ноября Агентство оборонных закупок имело 45 млрд грн нераспределенных средств. Ощущение, что наши защитники полностью обеспечены дронами, боеприпасами, качественными минометными минами и всем остальным.

Политолог Андрей Миселюк в статье для издания Главком считает, что недовольство работой Марины Безруковой растет: вместо срочных поставок нужных боеприпасов контракты заключаются с аффилированными поставщиками. В результате из запланированного более 1 миллиона 120-мм мин украинские военные получили только 35%. Как будто глава АОЗ сейчас "пытается заключить как можно больше контрактов на следующие периоды, обеспечив себе успешную жизнь после увольнения из МО" — резюмирует он.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88878
insiderUKR

TRANSLATION :
🇺🇦 The Verkhovna Rada of Ukraine has extended tax and customs privileges for drones, projectile components and devices for the Defense Forces

Read more in the news👆.

#Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Верховна Рада України продовжила податкові та митні пільги на дрони, компоненти для снарядів та прилади для Сил оборони

Більше читайте у новині👆

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37117
milinua

TRANSLATION :
😢 According to our source, unfortunately, Pullandbear, Bershka and Zara stores are packing up and leaving the mall

But in the future, when the city is safer, they will return
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😢 За інформацією від нашого джерела, нажаль, магазини Pullandbear, Bershka та Zara збирають речі та виїжджають з ТРЦ

Але в майбутньому, коли в місті буде безпечніше вони повернуться
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100692
kharkivlife

TRANSLATION :
Defense Procurement Agency does not use the budget and disrupts supplies of ammunition - media

At the end of November, a scandal shook the country - by Order No. 1191-r, the Cabinet of Ministers transferred UAH 23 billion from the Ministry of Defense of Ukraine to the State Border Guard Service Administration for the purchase of weapons for the needs of the Armed Forces of Ukraine to purchase ammunition from the Polish intermediary company PHU Lechmar Sp.z.o.o.

On December 14, the Ministry of Defense of Ukraine commented to LIGA.net on the decision to distribute the funds: at the end of November, the Defense Procurement Agency had 45 billion hryvnias of unallocated funds. Dissatisfaction with Maryna Bezrukova's work is growing - "The Agency not only does not use the funds provided by the budget, but also juggles the needs of the military, signing contracts only for what affiliated suppliers offer - without regard to terms or prices," writes political analyst Andriy Myseliuk in an article for Glavkom.

A critical situation is again arising with 120 mm mortar ammunition - for this year, the Agency has contracted more than 1 million mines of this caliber, but the Armed Forces have received only 35% of the planned volumes. This is despite the fact that the Agency does not stop the supply of "problematic" mines from state-owned factories. According to available information, the results of 2024 no longer concern Maryna Bezrukova - she is now trying to sign as many contracts as possible for the next periods, ensuring a successful life after leaving the Ministry of Defense.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Агенція оборонних закупівель не використовує бюджет та зриває поставки боєприпасів — ЗМІ

Наприкінці листопада країну сколихнув скандал – розпорядженням №1191-р Кабмін передав 23 мільярди гривень Міністерства оборони України Адміністрації Державної прикордонної служби для закупівлі озброєння для потреб Збройних Сил України для закупівлі боєприпасів у польської компанії-посередника “PHU Lechmar Sp.z.o.o”.

14 грудня Міністерство оборони України прокоментувало виданню «LIGA.net» рішення щодо такого розподілу коштів: на кінець листопада Агенція оборонних закупівель мала 45 мільярдів гривень нерозподілених коштів. Невдоволення роботою Марини Безрукової зростає – «Агенція не тільки не використовує надані бюджетом кошти, але й жонглює потребами військових, укладаючи контракти тільки на те, що пропонують афілійовані постачальники – без уваги на строки чи ціни». — пише політолог Андрій Миселюк в статті для видання Главком.

Критична ситуація знову виникає з 120 мм мінометними боєприпасами – на цей рік Агенція законтрактувала більше 1 мільйону мін такого калібру, але Збройні Сили отримали лише 35% планованих обсягів. Це при тому, що Агенція не зупиняє постачання «проблемних» мін від державних заводів. За наявною інформацією, результати 2024-го року вже не хвилюють Марину Безрукову – вона зараз намагається укласти якомога більше контрактів на наступні періоди, забезпечивши собі успішне життя після звільнення з Міноборони.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105457
voynareal

TRANSLATION :
❗️Терміновий collection for the 17th Tank Brigade!

Let's help the military in a difficult area where the guys risk their lives every minute. Each of your 10-50-100 UAH is a chance for rescue and timely evacuation!

Monobank: https://send.monobank.ua/jar/3VeMBFjd8T
Mono: 4441111128675414
Envelope in Privat: https://www.privat24.ua/send/2i6l0
PrivatBank: 5168752131026059
Pumb: 5351 3680 0025 5831
PayPal: [email protected]

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Терміновий збір для 17-ї Танкової Бригади!

Давайте допоможемо військовим на важкий напрямок, де хлопці кожну хвилину ризикують життям. Кожні ваші 10-50-100 грн — це шанс на порятунок та вчасну евакуацію!

Монобанк: https://send.monobank.ua/jar/3VeMBFjd8T
Моно: 4441111128675414
Конверт в Приват: https://www.privat24.ua/send/2i6l0
ПриватБанк: 5168752131026059
Пумб: 5351 3680 0025 5831
PayPal: [email protected]

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105456
voynareal

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37593
ssternenko

TRANSLATION :
South Korea imposes sanctions on Russia and DPRK over missile cooperation, - the country's Foreign Ministry.

The sanctions apply to DPRK generals, Russian businessmen and companies, including PARSEK, which supplied Pyongyang with key missile components. Also, any financial transactions of Russian banks now require the permission of the Korean government.

Among the 15 sanctioned entities, most are Russian, with the exception of Storm Corps and one bank located in South Ossetia, an autonomous state in Georgia that is supported by Russia.
ORIGINAL :
Південна Корея запровадила санкції проти росії та КНДР через ракетне співробітництво, – МЗС країни.

Санкції стосуються: генералів КНДР, російських бізнесменів і компаній, зокрема «PARSEK», яка постачала Пхеньяну ключові комплектуючі для ракет. Також будь-які фінансові операції російських банків тепер потребують дозволу уряду Кореї.

Серед 15 організацій під санкціями більшість є російськими, за винятком Storm Corps та одного банку, розташованого у Південній Осетії — автономній державі в Грузії, яку підтримує росія.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37602
ssternenko

TRANSLATION :
UAH 15 billion will be reallocated to the "eRestoration" program for IDPs.

"It will be about 10 thousand households, at least 30 thousand people. The government will consider where to get additional funds," the President said.

This year, more than UAH 10 billion has been allocated for veteran families.

@babel
ORIGINAL :
На програму «єВідновлення» для переселенців перерозподілять 15 мільярдів гривень.

«Це буде приблизно 10 тисяч домогосподарств, щонайменше 30 тисяч людей. Уряд розгляне, де брати ще додаткові кошти», — сказав президент.

Цьогоріч для ветеранських сімей спрямували понад 10 мільярдів гривень.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61225
babel

TRANSLATION :
🤔 More than 4000 complaints against employees of TCCs and JVs have been registered in Ukraine, which indicates a decrease in cases of "busification" - Ombudsman Lubinets

According to the Verkhovna Rada Commissioner for Human Rights, forced mobilization in Ukraine has deteriorated compared to last year, but not dramatically.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤔 В Україні зафіксовано понад 4000 скарг на працівників ТЦК та СП, що свідчить про зменшення випадків «бусифікації», — омбудсмен Лубінець

За словами уповноваженого ВР з прав людини, примусова мобілізація в Україні, порівняно з минулим роком погіршилася, але не кардинально.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148204
unow

TRANSLATION :
Germany, in theory, is ready to send its peacekeepers to Ukraine if Russia agrees to it, - Defense Minister Pistorius

According to him, their role in the future will depend on the terms of the ceasefire and the nature of the mandate.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Німеччина, в теорії, готова відправити своїх миротворців в Україну, якщо росія на це погодиться, — міністр оборони країни Пісторіус

За його словами, їхня роль у майбутньому залежатиме від умов припинення вогню та характеру мандата.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148203
unow

TRANSLATION :
❗️Германия is ready to send its peacekeepers to Ukraine if Russia agrees to it - German Defense Minister Pistorius

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Германия готова отправить своих миротворцев в Украину, если РФ на это согласится, — министр обороны ФРГ Писториус

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88879
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Акции Gazprom collapsed to its lowest level in 16 years

The price fell by 2.41% to $1.017 per share - the minimum since January 2009. Gazprom quotes collapsed amid reports that the EU is no longer interested in extending the transit of Russian gas through Ukraine.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Акции «Газпрома» рухнули до минимума за последние 16 лет

Цена упала на 2,41%, до $1,017 за акцию — это минимум с января 2009 года. Котировки «Газпрома» обвалились на фоне сообщений о том, что ЕС больше не заинтересован в продлении транзита российского газа через Украину.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88880
insiderUKR

TRANSLATION :
In Lviv, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy held talks with Prime Minister of Poland Donald Tusk to discuss coordination of work with partners, common achievements and understanding.

Read more: https://bit.ly/4gCoN87
ORIGINAL :
У Львові Президент України Володимир Зеленський провів переговори з Прем’єр-міністром Польщі Дональдом Туском, під час яких ішлося про координацію роботи з партнерами, спільні досягнення та розуміння.

Докладніше: https://bit.ly/4gCoN87
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14301
OPUA

TRANSLATION :
"I am pleased to welcome Mr. Prime Minister of Poland to Ukraine today and I am glad that we had an extremely productive conversation, a really good one - our relations are stable in such a difficult time.

It is very important that Ukraine and Poland act in a way that supports each other's efforts. This always strengthens us.
I am glad that there is cooperation between our ministries of culture on historical issues, there are meetings, there is joint work, there is progress.

Next year, Poland will preside over the Council of the European Union, and this presidency can bring us good results in our approach to joining the EU. We are preparing to open at least several clusters in the negotiation process.

I am grateful to Poland for supporting our aspiration to become a full member of NATO and to receive an invitation to join the Alliance as soon as possible. Poland understands how important it is in our part of Europe that security is truly guaranteed and that there is no geopolitical uncertainty.

We discussed in detail the situation on the battlefield and in diplomacy - we see the same thing: that Ukraine needs a just peace, that Ukraine needs to be strong and needs to be strengthened."

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and Prime Minister of Poland Donald Tusk talk to the media.
ORIGINAL :
«Радий вітати сьогодні в Україні пана Прем’єр-міністра Польщі і радий, що в нас була надзвичайно продуктивна розмова, дійсно хороша – наші відносини стабільні в такий непростий час.

Дуже важливо, щоб Україна та Польща діяли так, щоб підтримувати зусилля одна одної. Це нас завжди зміцнює.
Радий, що є співпраця між нашими міністерствами культури щодо історичних питань, є зустрічі, є спільна робота, є прогрес.

Наступного року Польща буде головувати в Раді Євросоюзу, і це головування може принести нам хороші результати в наближенні до вступу у Євросоюз. Як мінімум кілька кластерів готуємося відкрити в перемовному процесі.

Вдячний Польщі за підтримку нашого прагнення стати і повноправним членом НАТО та якнайшвидше отримати запрошення в Альянс. Польща розуміє, як це важливо в нашій частині Європи, щоб безпека була дійсно гарантована і щоб не було жодної геополітичної невизначеності.

Ми в деталях обговорили ситуацію на полі бою та в дипломатії – бачимо однаково, що Україні потрібен справедливий мир, що Україні треба бути сильною та потрібне зміцнення».

Спілкування Президента України Володимира Зеленського та Премʼєр-міністра Польщі Дональда Туска з представниками ЗМІ.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14300
OPUA

TRANSLATION :
☝🏼За The following schedule will be used to cut power in Odesa and the region tomorrow, December 18

🤫 if there are changes, write here - t.me/svitloodesa
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
☝🏼За таким графіком завтра, 18 грудня, в Одесі та області вимикатимуть світло

🤫 якщо будуть зміни напишуть тут – t.me/svitloodesa
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77522
ourodessa

TRANSLATION :
Zelenskyy said that Ukraine does not need intermediaries like Viktor Orban, but only direct relations with the United States.

"We are a strong country, and this has been proven on the battlefield and during all of Putin's aggression," the president emphasized.
ORIGINAL :
Зеленський заявив, що Україні не потрібні посередники на кшталт Віктора Орбана, а лише прямі відносини зі США.

"Ми сильна країна, і це довели на полі бою та під час усієї агресії путіна", — підкреслив президент.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41603
dvishalive

TRANSLATION :
Next year, Poland will preside over the Council of the European Union, and this presidency can bring us good results in our approach to joining the EU. We are preparing to open at least a few clusters in the negotiation process.

I am grateful to Poland for supporting our aspiration to become a full member of NATO and to receive an invitation to join the Alliance as soon as possible.

Poland understands how important it is in our part of Europe that security is truly guaranteed and that there is no geopolitical uncertainty.
ORIGINAL :
Наступного року Польща буде головувати у Раді Євросоюзу, і це головування може принести нам хороші результати в наближенні до вступу у Євросоюз. Як мінімум кілька кластерів готуємося відкрити в перемовному процесі.

Вдячний Польщі за підтримку нашого прагнення стати й повноправним членом НАТО і якнайшвидше отримати запрошення в Альянс. 

Польща розуміє, як це важливо в нашій частині Європи, щоб безпека була дійсно гарантована і щоб не було жодної геополітичної невизначеності.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36600
zodagovua

TRANSLATION :
🇩🇪Німеччина may send its peacekeeping troops to Ukraine in case of a ceasefire, but only if Ukraine and Russia agree to it - Boris Pistorius, German Defense Minister

🤯

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇩🇪Німеччина може відправити свої миротворчі війська в Україну в разі припинення вогню, але лише за умови, що Україна та сосія будуть згодні на це — Борис Пісторіус, міністр оборони Німеччини

🤯

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166300
operativnoZSU

TRANSLATION :
✅✅Peace in Ukraine should be accompanied by an accelerated and successful path to EU membership, - economist and diplomat, chairman of the European Integration Committee of the Federation of Employers of Ukraine Mykhailo Bno-Airiian.

"Any ceasefire established along the contact line, if accompanied by the loss of prospects for a Euro-Atlantic future, will have serious negative political consequences.
A simple ceasefire, even with certain security guarantees, risks being perceived as a defeat in Ukrainian society.
These sentiments will have a significant impact on the political situation in the country: revanchist views and political instability could seriously undermine Ukraine's fragile recovery, plunging it into a state of political turbulence," he writes in the article "Eurofast Track. Why the EU should quickly pull Ukraine into its fold".

To avoid such consequences, Ukrainians must receive something symbolically significant, but at the same time critical to the national spirit.
This should be a kind of compensation for the huge human and possible territorial losses.

The only effective compensator in this situation can only be Ukraine's accelerated, booster integration into the European Union, the economist believes.

"Peace must be accompanied by a transformational step forward. For Ukraine, there can be only one such step - an accelerated and successful path to EU membership.
EU membership will be a real civilizational breakthrough for Ukraine, providing not only economic benefits, but also full integration into the values and institutions of the European civilizational space.
It will protect Ukraine from political regression and promote harmonization with countries that have successfully overcome the shadow of authoritarianism.
The integration process will strengthen Ukraine's commitment to democratic principles, the rule of law and market reforms," he said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅Мир в Україні має супроводжуватися прискореним і успішним шляхом до членства в ЄС, — економіст s дипломат, голова комітету з питань євроінтеграції Федерації роботодавців України Михайло Бно-Айріян.

"Будь-яке перемир'я, встановлене уздовж лінії зіткнення, якщо воно супроводжуватиметься втратою перспектив євроатлантичного майбутнього, матиме серйозні негативні політичні наслідки.
Просте перемир’я, навіть із певними гарантіями безпеки, ризикує бути сприйнятим в українському суспільстві як поразка.
Ці настрої матимуть вагомий вплив на політичну ситуацію в країні: реваншистські погляди та політична нестабільність можуть серйозно підірвати крихке відновлення України, постійно занурюючи її в стан політичної турбулентності", — пише він у статті "Єврофасттрек. Чому ЄС повинен швидко затягнути Україну до себе".

Щоб уникнути таких наслідків, українці повинні отримати щось символічно значуще, але водночас критично важливе для національного духу.
Це має стати своєрідною компенсацією за величезні людські і можливі територіальні втрати.

Єдиним дієвим компенсатором у такій ситуації може стати лише прискорена, бустерна, інтеграція України до Європейського Союзу, вважає економіст.

"Мир має супроводжуватися трансформаційним кроком уперед. Для України таким кроком може бути лише одне — прискорений і успішний шлях до членства в ЄС.
Членство в ЄС стане для України справжнім цивілізаційним проривом, що передбачатиме не лише економічні вигоди, але й повну інтеграцію в цінності та інституції європейського цивілізаційного простору.
Воно стане запобіжником від політичного регресу та сприятиме гармонізації України з країнами, які успішно подолали тінь авторитаризму.
Процес інтеграції зміцнить відданість України демократичним принципам, верховенству права та ринковим реформам", — вважає він.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181696
znualive

TRANSLATION :
The threat of the Shaheeds in the regions where the alert has been declared
ORIGINAL :
Загроза шахедів в областях, де оголошено тривогу
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63110
UkraineNow

TRANSLATION :
🇳🇴 Korean Hanwha Aerospace has sent a new batch of K9 VIDAR to Norway

The batch includes K10 transport and reloading vehicles

#Norway

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇳🇴 Корейська Hanwha Aerospace відправила до Норвегії нову партію САУ K9 VIDAR

До партії увійшли транспортно-заряджаючі машини K10

#Норвегія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37118
milinua

TRANSLATION :
How do AI-generated images become a tool for manipulation?

You've probably seen Facebook posts with photos of the military and calls to congratulate them on their birthdays or weddings. You might think, what's wrong with liking or commenting in support? But it's not that simple. 😈

Such emotional posts collect thousands of likes and comments, increasing the page's reach. 👉 Then the page can drastically change the topic and start publishing outright fakes, propaganda, or panic-sowing content. And without even noticing it, you start consuming this content because you have already liked the posts of these pages. This is how social media algorithms work. Read more about it here: https://fmm.io/125D
ORIGINAL :
Як ШІ-згенеровані зображення стають інструментом маніпуляції?

Ви, напевно, бачили пости у Facebook із фото військових та закликами привітати їх із днем народження чи весілля. Здається, що тут поганого — лайкнути або залишити коментар на підтримку? Але не все так просто. 😈

Такі емоційні публікації збирають тисячі лайків і коментарів, підвищуючи охоплення сторінки. 👉 Далі сторінка може різко змінити тематику та почати публікувати відверті фейки, пропаганду або контент, що сіє паніку. Ви ж, навіть не помітивши цього, починаєте споживати цей контент, бо колись вже лайкали пости цих сторінок. Так працюють алгоритми соцмереж. Більше про це тут: https://fmm.io/125D
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5768
StopFake

TRANSLATION :
⚠️ Another trick is to edit existing posts. Today you share an image with a call to pray for the military, and tomorrow another text appears in the same post. For example, StopFake investigated a case when a post about a Ukrainian pilot was edited to include a lie about how he allegedly "ran away to Africa to his beloved." https://fmm.io/125Q

What to do?

✅ Don't like or comment on posts on emotional autopilot.✅ Keep an eye out for changes in the content of the posts you share.
Check the sources of information, even if the story looks touching and believable. StopFakeFake: Ukrainian pilot hijacked a plane and "fled to Africa to his beloved" The information about the alleged Ukrainian pilot who escaped is false, as there is no evidence of this. The image cited as evidence was generated by artificial intelligence. Some Russian media outlets and netizens are spreading the news that an unnamed pilot of the Ukrainian Armed Forces
ORIGINAL :
⚠️ Ще одна хитрість — редагування вже існуючих постів. Сьогодні ви поділилися зображенням із закликом молитися за військових, а завтра в цьому ж пості з’являється інший текст. Наприклад, StopFake розслідував випадок, коли пост про українського пілота відредагували так, що в ньому з'явилася брехня про те, як він нібито "втік в Африку до коханої": https://fmm.io/125Q

Що жробити?

✅ Не лайкайте та не коментуйте публікації на емоційному автопілоті.✅ Слідкуйте за змінами у змісті постів, якими поділилися.
✅ Перевіряйте джерела інформації, навіть якщо історія виглядає зворушливою та правдоподібною. StopFakeФейк: Український пілот викрав літак і «втік в Африку до коханої» Інформація про нібито українського пілота-втікача є неправдою, оскільки відсутні будь-які підтвердження цього. Зображення, яке наводиться як доказ, було згенероване штучним інтелектом. Деякі російські ЗМІ та користувачі мережі розповсюджують новину про те, що неназваний пілот Збройних сил Україн
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5767
StopFake

TRANSLATION :
International support for IDPs from Kherson region continues.

Kherson humanitarian offices received another batch of aid from the charitable organization Global Empowerment Mission Ukraine in cooperation with the Howard G. Buffett Foundation.

With the assistance of the benefactors, the Kherson hub of the Free Together organization in Kyiv received more than 1400 food packages.

Another batch of aid was delivered to the humanitarian office in Dnipro. These sets will be distributed among the families of IDPs from Kherson region.

In addition, volunteers provided a large batch of drinking water to the Center for Assistance to Kherson residents in Mykolaiv.

We thank Global Empowerment Mission Ukraine and the entire team of the organization for their tireless work and assistance!
ORIGINAL :
Міжнародна підтримка переселенців з Херсонщини триває.

Херсонські гуманітарні офіси отримали чергову партію допомоги від благодійної організації Global Empowerment Mission Ukraine у співпраці з фондом Howard G. Buffett Foundation.

За сприяння благодійників Херсонський хаб "Вільні Разом" у Києві отримав понад 1400 продуктових наборів.

Також відповідну партію допомоги доставили до гуманітарного офісу у Дніпрі. Ці набори будуть розподілені серед родин переселенців з Херсонщини.

Крім того, волонтери надали Центру допомоги херсонцям у Миколаєві велику партію питної води.

Дякуємо фонду Global Empowerment Mission Ukraine та всій команді організації за невтомну працю та допомогу!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28683
khersonskaODA

TRANSLATION :
Participated in the final meeting of the Congress of Local and Regional Authorities under the President of Ukraine. They discussed the results of this year's work and identified the main directions for the next year.

Under the updated format, the broadest representation of regions and communities from each region took part in the Congress: 298 participants attended offline, and more than 1,400 joined online.

Kherson region was represented at the event by delegates from Kalanchak, Dariivka, Novokakhovka, Lazurnia, Oleshky, Velyko Oleksandrivka, Kakhovka and Beryslav communities.

During the meeting, the President emphasized that Ukraine's resilience depends on our unity: support for the frontline, communities, and cooperation with foreign partners. They talked about security, social support, energy independence, the heating season and the importance of strong local budgets.

They also discussed this year's achievements, including increased funding for communities, expanded international cooperation, and the implementation of the Internal Resilience Plan, which defines the development of capable communities.

I am sincerely grateful to President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy, the Presidential Office, and the Government for their attention to important issues. Only by working together will we achieve victory and restore the country.
ORIGINAL :
Взяв участь у підсумковій зустрічі Конгресу місцевих та регіональних влад при Президентові України. Обговорили результати роботи за цей рік та визначили основні напрями на наступний.

За оновленим форматом від кожного регіону участь у Конгресі взяли найширші представництва областей і громад: 298 учасників були присутні офлайн, а понад 1 400 долучилися онлайн.

Херсонщину на заході представили делегати Каланчацької, Дар’ївської, Новокаховської, Лазурненської, Олешківської, Великоолександрівської, Каховської та Бериславської громад.

Під час засідання Президент наголосив, що стійкість України залежить від нашої єдності: підтримки фронту, громад, а також співпраці з іноземними партнерами. Говорили про безпеку, соціальну підтримку, енергонезалежність, опалювальний сезон і важливість сильних місцевих бюджетів.

Також обговорили досягнення цього року, зокрема збільшення фінансування громад, розширення міжнародного співробітництва та реалізацію Плану внутрішньої стійкості, який визначає розвиток спроможних громад.

Щиро дякую Президенту України Володимиру Зеленському, Офісу Президента, Уряду за увагу до важливих питань. Тільки спільною працею ми досягнемо Перемоги та відновлення країни.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28693
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️ We all see the situation in Kurakhovo

There is no way to transport the ammunition to the tanks. The wounded are being evacuated under fire without transport. Let everyone who sees this collection donate 5-50-500 UAH and we will be able to collect at least half of it 🙏🏻😭

🔴Monobank: https://send.monobank.ua/jar/4kNgedNU2F
🔴Mono: 4441111128492869
🔴Envelope in Privat: https://www.privat24.ua/send/2jyrb
🔴PrivateBank: 5168752135439688
🔴PUMB: 5351 3680 0025 5831
🔴PayPal: [email protected]

💲 USDT TRC20: TBWW2WRhqum1jYTbX3nU6UMtCivuDLQWDg

📌 Reports on our channel
ORIGINAL :
❗️ Всі ми бачимо ситуацію на Курахово

Боєкомплект немає чим довезти до танків. Поранених евакуюють під обстрілами без транспорту. Давайте кожен хто бачить цей збір 5-50-500 грн і вже зможемо зібрати хоч половину 🙏🏻😭

🔴Монобанк: https://send.monobank.ua/jar/4kNgedNU2F
🔴Моно: 4441111128492869
🔴Конверт в Приват: https://www.privat24.ua/send/2jyrb
🔴ПриватБанк: 5168752135439688
🔴ПУМБ: 5351 3680 0025 5831
🔴PayPal: [email protected]

💲 USDT TRC20: TBWW2WRhqum1jYTbX3nU6UMtCivuDLQWDg

📌 Звіти на нашому каналі
SOURCE :
https://t.me/unow/148205
unow

TRANSLATION :
💡Schedule of power outages in Kyiv for tomorrow, December 18

🤫 in case of changes, we will write here - @svytlokyiv
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Графік відключень електроенергії для Києва на завтра, 18 грудня

🤫 у випадку змін писатимуть тут - @svytlokyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75502
kievreal1

TRANSLATION :
A house in the Residential Complex "Leningradsky Quarter" inside.

Of course, everything is for sale
ORIGINAL :
Дом в ЖК "Ленинградский квартал" внутри.

Конечно же все на продажу
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50797
mariupolnow

TRANSLATION :
After President Trump's inauguration, efforts to stop the war will be intensified - Zelenskyy

The President said that all of us in Europe need more than just a pause in the fighting.

He added that Ukraine needs to come out of this war very strong. With a clear understanding: NATO, the EU and a strong army.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Після інавгурації президента Трампа будуть активізовані зусилля, щоб зупинити війну — Зеленський

Президент сказав, що всім нам усім у Європі потрібна не просто пауза у бойових діях.

Та додав, що Україні треба вийти із цієї війни дуже сильною. З чітким розумінням: НАТО, ЄС та сильна армія.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105459
voynareal

TRANSLATION :
⚡️Німеччина is ready to send its peacekeepers to Ukraine after the war ends if Russia agrees to it, - German Defense Minister Pistorius.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Німеччина готова відправити своїх миротворців в Україну після закінчення війни, якщо росія на це погодиться, — міністр оборони Німеччини Пісторіус.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105458
voynareal

TRANSLATION :
❄️ This year's winter near Ukraine's Akademik Vernadsky station is the coldest in the last 6 years.

"Although the lowest temperature dropped only to -14.7 °C, the periods of cold weather were definitely long," the National Academy of Sciences said.

A lot of ice has formed around the station. The ice prevents the ocean from releasing heat into the air and at the same time heating up from the sun's rays. It is also actively used by Antarctic animals.

▪️ The winter of 2022 was the warmest on record, and in the winter of 2023 there was a "hot" anomaly: the temperature in July reached a record +8.7 °C.

@babel
ORIGINAL :
❄️ Цьогорічна зима біля української станції «Академік Вернадський» — найхолодніша за останні 6 років.

«Хоча найнижча температура опустилася лише до -14,7 °С, але періоди похолодань були виразно довготривалі», — розповіли у НАНЦ.

Навколо станції утворилося багато льоду. Крига не дає океану віддавати тепло в повітря й водночас нагріватися від сонячного проміння. А ще її активно використовують антарктичні тварини.

▪️ Зима 2022 року стала найтеплішою за всю історію спостережень, а взимку 2023 була «спекотна» аномалія: температура в липні сягнула рекордних +8,7 °C.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61226
babel

TRANSLATION :
🇩🇪 The German concern Rheinmetall has received an order to supply Ukraine with 20 more Marder 1A3 infantry fighting vehicles and plans to deliver the batch in the first half of 2025, the company's press service reports.
The delivery will be financed by Germany.
ORIGINAL :
🇩🇪 Німецький концерн Rheinmetall отримав замовлення на постачання Україні ще 20 БМП Marder 1A3 і планує поставити партію вже в першій половині 2025 року, - повідомляє пресслужба компанії.
Поставку профінансує Німеччина.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27443
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Develop spatial thinking and mapping skills in Zoomtastic

Zoomtastic is a game where you have to guess locations from satellite images without any hints. Your task is to indicate what kind of place it is by choosing from several answers.

How can it be useful?
▪️Потренуєте Attentiveness: details of the terrain, buildings, or water bodies will help you understand where you are.
▪️Перевірите your knowledge of geography and find out what famous cities, mountains, rivers, or architecture look like from above.
▪️Потестуєте speed of thinking: the time to answer is only 30 seconds.

What is the location of the photo? Hint.

Molfar on WhatsApp
ORIGINAL :
Прокачуємо просторове мислення та навички роботи з картами у Zoomtastic

Zoomtastic — гра, де треба без підказок відгадувати локації за супутниковими знімками. Ваше завдання — вказати, що це за місце, обираючи з кількох варіантів відповідей.

Як це може бути корисно?
▪️Потренуєте уважність: деталі рельєфу, забудови або водні об’єкти допоможуть зрозуміти, де ви знаходитесь.
▪️Перевірите свої знання географії та дізнаєтесь, який вигляд мають відомі міста, гори, річки чи архітектура з висоти.
▪️Потестуєте швидкість мислення: час на відповідь — всього 30 секунд.

Яка локація на фото? Підказка

Molfar у WhatsApp
SOURCE :
https://t.me/molfarglobal/3420
molfarglobal

TRANSLATION :
"Servant" Kunitsky informed the faction that he would not return to Ukraine until his conditions are met, sources say.

The last time the MP took part in the voting was on September 19.
In September, Kunitsky went on a business trip to Israel. From there he went to his family in the United States and has not returned to Ukraine since.

"Kunitsky informed the 'servants' faction about this and said that he would not return to Ukraine "until the police officers who broke his ribs are punished".
Kunitsky also said he was ready to resign his mandate," the source said.

Journalists note that the faction is in no hurry to make such a decision and lose another representative in the Verkhovna Rada.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
"Слуга" Куницький поінформував фракцію, що не повернеться в Україну, доки його умови не будуть виконані, — джерела "УП".

Востаннє депутат брав участь у голосування ще 19 вересня.
У вересні Куницький виїхав у відрядження в Ізраїль. Звідти вирушив до родини у США, і відтоді в Україну не повертався.

"Куницький повідомив про це фракцію "слуг" і зазначив, що не повернеться в Україну, "поки не будуть покарні представники поліції, які зламали йому ребра".
Також Куницький зазначив, що готовий скласти мандат", — говорить співрозмовник.

Журналісти зауважують, що фракція не поспішає ухвалювати таке рішення і втрачати ще одного представника у Верховній Раді.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181697
znualive

TRANSLATION :
❗️Нардеп Kunitsky went on a business trip in September and decided not to return - UP

In September, the MP went on a business trip to Israel, from there to the United States to visit his family and never returned. Sources in law enforcement agencies and the SN faction told UP.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Нардеп Куницький поїхав у вересні у відрядження і вирішив не повертатись, — УП

У вересні депутат відправився у відрядження в Ізраїль, звідтіля в США до сімʼї і більше не повертався. Про це повідомили УП джерела в правоохоронних органах та фракції СН.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166301
operativnoZSU

TRANSLATION :
🤡 Crimea plans to turn off mobile Internet to "ensure security"

The innovation was announced by the occupation Ministry of Internal Policy, Information and Communications of Crimea.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤡 У Криму планують вимикати мобільний інтернет з метою «забезпечення безпеки»

Про нововведення оголосили в окупаційному Міністерстві внутрішньої політики, інформації та зв'язку Криму.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148206
unow

TRANSLATION :
❗️ Russia plans to seize Dnipropetrovs'k region to increase pressure on Ukraine, - Head of Communications Department of the 48th Airborne Brigade Petrenko

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️ росія планує захопити Дніпропетровську область з метою посилення тиску на Україну, — начальник відділення комунікацій 48 ОАБр Петренко

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148207
unow

TRANSLATION :
The work of the SIMARGL unmanned aerial vehicle unit of the 22nd Brigade on dog-eaters

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Робота підрозділу безпілотних комплексів «SIMARGL» 22 ОМБр по собакоїдах

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/13152
LastBP

TRANSLATION :
❗️Завтра light will NOT be cut off in Ukraine after all. Ukrenergo has updated the information.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Завтра всё-таки свет по Украине отключать НЕ будут. Укрэнерго обновило информацию.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88884
insiderUKR

TRANSLATION :
A serious accident in Mykolaiv: Ford crashes into Kia

The minibus was traveling down Malko-Tyrnivska Street, from the center of Ternivka towards Heroiv Ukrayiny Avenue. Near the fire station, the driver began to turn left, toward the garage cooperative, without missing a Kia that was moving in the opposite direction.

No one was injured in the accident, and both cars sustained significant mechanical damage.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сильна аварія у Миколаєві: Форд врізався у Кіа

Мікроавтобус їхав вулицею Малко-Тирнівською, з боку центру селища Тернівка у напрямку проспекту Героїв України. У районі пожежної частини водій почав повертати ліворуч, до гаражного кооперативу, не пропустивши при цьому автомобіль «Кіа», що рухався у зустрічному напрямку прямо.

Внаслідок ДТП ніхто не постраждав, обидва автомобілі отримали значні механічні пошкодження.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58827
novostiniko

TRANSLATION :
People's deputy Kunitsky fled and settled in the United States after he went on a business trip to Israel - UP

He indicated that he would not return home "until they punish the police who broke his ribs". The nardeputy is also ready to resign his mandate.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Нардеп Куницкий сбежал и осел в США после того, как уехал в рабочую командировку в Израиль, — УП

Он обозначил, что не вернется домой, “пока не накажут полицию, которая сломала ему рёбра“. Нардеп также готов сложить мандат.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88883
insiderUKR

TRANSLATION :
Today, Real Kyiv journalists asked residents of the capital what they think about multiple citizenship, which may be allowed in Ukraine

The opinions of Kyiv residents are traditionally divided.

Are you for or against it?
For - 👍🏼 against - 🤬
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❓Сьогодні журналісти Реального Києва запитали у жителів столиці, що вони думають стосовно множинного громадянства, яке можуть дозволити в Україні

Думки киян вже традиційно розділились.

А ви за чи проти ?
За — 👍🏼 проти — 🤬
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75504
kievreal1

TRANSLATION :
Head of communications department of the 48th separate airborne brigade Petrenko: Russia plans to capture Dnipro region

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В планах рф захоплення Дніпропетровської області — начальник відділення комунікацій 48 ОАБр Петренко

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105460
voynareal

TRANSLATION :
💡 Power will not be cut off again tomorrow throughout Ukraine - Ukrenergo has updated the information

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💡 Світло завтра не виключатимуть знову по всій Україні — Укренерго оновив інформацію

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105461
voynareal

TRANSLATION :
"Ukrenergo has canceled power outages for Wednesday, December 18.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
"Укренерго" скасувала відключення електроенергії на середу, 18 грудня.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181698
znualive

TRANSLATION :
⚡️На tomorrow, measures to limit electricity consumption are NOT expected - Ukrenergo

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️На завтра заходи обмеження споживання електроенергії НЕ прогнозуються — Укренерго

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166303
operativnoZSU

TRANSLATION :
A nice New Year's video from the artillerymen of the 148th Air Assault Brigade from Donetsk Oblast

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Приємне новорічне відео від артилеристів 148 ОАБр з української Донеччини

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166302
operativnoZSU

TRANSLATION :
💡 Ukraine abolishes blackouts for households - they will be valid only for industry and business.

@babel
ORIGINAL :
💡 В Україні скасовують відключення світла для населення — вони діятимуть лише для промисловості й бізнесу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61233
babel

TRANSLATION :
🇩🇪 Rheinmetall will supply 20 more Marder infantry fighting vehicles to Ukraine.

They will be paid for by Germany. Ukraine will receive the 1A3 version of the Marder, which is equipped with an additional laser rangefinder for efficient and accurate target engagement.

@babel
ORIGINAL :
🇩🇪 Концерн Rheinmetall поставить в Україну ще 20 БМП Marder.

Їх оплатить Німеччина. Україна отримає Marder у версії 1A3, яка оснащена додатковим лазерним далекоміром для ефективного та точного ураження цілей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61232
babel

TRANSLATION :
⚡️Укренерго: Tomorrow, everyone who donates to the Russian cut will have electricity.
ORIGINAL :
⚡️Укренерго: Завтра електрохарчування буде у всіх, хто задонатить на русоріз.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37603
ssternenko

TRANSLATION :
After Trump's inauguration, efforts to stop the war will be intensified, - Zelenskyy

The President emphasized that Europe needs more than just a temporary cessation of hostilities.

"Ukraine needs to come out of the war with a powerful army and a clear understanding of its relations with NATO and the EU," the head of state said.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Після інавгурації Трампа буде активізовано зусилля для зупинення війни, — Зеленський

Президент підкреслив, що Європі необхідно більше, ніж просто тимчасове припинення бойових дій.

«Україні необхідно вийти з війни з потужною армією та чітким розумінням своїх відносин з НАТО і ЄС», — заявив глава держави.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148209
unow

TRANSLATION :
⚡️Завтра, December 18, no electricity consumption restrictions are expected for household consumers - Ukrenergo

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Завтра, 18 грудня, для побутових споживачів заходи обмеження споживання електроенергії не прогнозуються, — «Укренерго»

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148208
unow

TRANSLATION :
💡Ukrenergo canceled power outages for Wednesday, December 18

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
💡Укренерго скасувало відключення світла на середу, 18 грудня

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63111
UkraineNow

TRANSLATION :
🍾Yup, tomorrow the power will not be turned off, the use of schedules has been canceled, - Ukrenergo said

🤫 there will be changes - they will write here - t.me/svitloodesa
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🍾Юху, завтра світло не вимикатимуть, застосування графіків скасовано, – повідомили в Укренерго

🤫 будуть зміни — напишуть тут – t.me/svitloodesa
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77524
ourodessa

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukraine demonstrates integration of fiber-optic communication system into unmanned ground platform

Read more in the news👆.

#Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦 В Україні продемонстрували інтеграцію волоконно-оптичної системи зв’язку на наземну безекіпажну платформу

Більше читайте у новині👆

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37119
milinua

TRANSLATION :
Situation in the Kerch Strait worsens as a result of fuel oil spill

There are not enough mills in the world to comment on this situation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація в Керченській протоці внаслідок розливу мазуту погіршується

Всіх «млін» світу не вистачає щоб коментувати дану ситуацію.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166304
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Відключення for tomorrow is canceled for household consumers - Ukrenergo
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Відключення на завтра скасовуються для побутових споживачів, — Укренерго
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58829
novostiniko

TRANSLATION :
❗️Відключення is canceled for household consumers tomorrow - Ukrenergo

Tomorrow we will have electricity again!
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Відключення на завтра скасовуються для побутових споживачів, — Укренерго

Завтра знову зі світлом!
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100693
kharkivlife

TRANSLATION :
The sound of the explosion heard in the city was echoed from the region
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Звук вибуху, що було чутно в місті - відлуння з області
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100697
kharkivlife

TRANSLATION :
Shahed over Northern Saltovka
ㅤ
Subscribe to us
ORIGINAL :
Шахед над Північною Салтівкою
ㅤ
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100694
kharkivlife

TRANSLATION :
UAVs from Chernihiv region towards our region

P.S. The direction of the air targets is described here - t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
БпЛА з Чернігівщини у бік нашої області

P.S про напрям руху повітряних цілей пишуть тут – t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75507
kievreal1

TRANSLATION :
🎉Hooray, there will be no power outages tomorrow, the use of schedules has been canceled, - Ukrenergo said

Incredible, but true. We will spend the second day without power outages!

🤫 If there are changes, they will be written here - @svytlokyiv
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎉Ура, завтра відключень світла не буде, застосування графіків скасували, – повідомили в Укренерго

Неймовірно, але факт. Вже другий день проведемо без відключень електроенергії!

🤫 будуть зміни — напишуть тут – @svytlokyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75505
kievreal1

TRANSLATION :
📲 Reporting communication problems will be possible in the Diia app - the Government has adopted a resolution

High-quality mobile communication is a critical need for Ukrainians, especially during blackouts. Soon, Ukrainians will be able to report problems with communication and mobile Internet in a few clicks in the Diia app.

If a page does not load in the browser, you cannot reach your family or send a message in the messenger, you can report it through the Diia app. Information about communication problems will be sent directly to the NKEC, the regulator of the sector. The Commission will analyze the feedback and work with operators to solve the problem and improve communication in a particular area.

We are working to ensure that you can always call an ambulance, find out about an air raid alert, and call your nearest and dearest. Despite the blackout, every Ukrainian should have a connection 🤝🏻
ORIGINAL :
📲 Повідомити про проблеми зі звʼязком можна буде в застосунку Дія — Уряд ухвалив постанову

Якісний мобільний зв’язок — критично важлива потреба для українців, особливо під час знеструмлень. Уже скоро українці зможуть повідомляти про проблеми зі зв’язком та мобільним інтернетом за кілька кліків у застосунку Дія.

Якщо не вантажиться сторінка в браузері, не можете додзвонитися до рідних або відправити повідомлення в месенджері — зможете повідомити про це через застосунок Дія. Інформація про проблеми зі зв’язком надходитиме напряму до регулятора сфери — НКЕК. Комісія аналізуватиме фідбек та разом з операторами розв’язуватиме проблему та покращуватиме звʼязок у конкретному районі.

Працюємо, щоб ви завжди могли викликати швидку, дізнатися про сигнал повітряної тривоги та зателефонувати найближчим. Попри знеструмлення звʼязок має бути в кожного українця 🤝🏻
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28695
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28685
khersonskaODA

TRANSLATION :
The Stanislav community has launched four projects with the support of international partners.

The initiatives are being implemented within the framework of cooperation between the Stanislavska ATC and the USAID Ukraine Confidence Building Initiative (UCBI) and the United Way Foundation.

These projects are a direct result of collecting and analyzing suggestions from local residents on how to improve community life.

The key areas of focus include supporting the local fire department, improving the public warning system and providing medical facilities with the necessary equipment. Attention is also paid to the issues of protection against Russian drone attacks.

"Thanks to the assistance of international organizations, Stanislavska community will be able to strengthen the local fire department with firefighting equipment and additional vehicles, improve the quality of public warning about potential threats and provide medical facilities with additional equipment," said Oleksandr Babutskyi, head of Stanislavska SBA.
In addition, the implementation of the projects involves conducting awareness-raising activities among the community residents.
ORIGINAL :
Станіславська громада розпочала реалізацію чотирьох проєктів за підтримки міжнародних партнерів.

Ініціативи впроваджують у межах співпраці Станіславської СВА з Проєктом Агентства США з міжнародного розвитку USAID «Зміцнення громадської довіри (UCBI)» і Фондом «Об’єднання»

Ці проєкти є прямим результатом збору та аналізу пропозицій від місцевих жителів щодо покращення життя в громаді.

Серед ключових напрямів — підтримка місцевої пожежної охорони, вдосконалення системи оповіщення населення про небезпеку та забезпечення медзакладів необхідним обладнанням. Також приділено увагу питанням захисту від російських атак з безпілотників.

«Завдяки допомозі міжнародних організацій Станіславська громада зможе підсилити місцеву пожежну охорону протипожежним обладнанням та додатковими засобами пересування, покращити якість оповіщення населення про потенційні загрози та облаштувати медичні заклади додатковим обладнанням», - зазначив начальник Станіславської СВА Олександр Бабуцький.
Крім того, впровадження проєктів передбачає проведення інформаційно-просвітницьких заходів серед мешканців громади.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28694
khersonskaODA

TRANSLATION :
⚡️Якщо you live in Ukraine, you should know about it:

- Google Maps pays $20 for honest reviews of restaurants. You can eat at Puzataya Khata for 100 UAH and get 600 on top.

- Kharkiv IT specialists have created a phone that generates a digital hryvnia for charging the phone. They went to bed and in the morning received +300 UAH on their card.

- There is an app for runners that gives 150 UAH for every kilometer. You can even walk and earn money.

👉🏻 And this is no joke - Startapenko's channel writes about strange technologies and ways to get money from them every day. And not just any money, but at least $100 a day.

Subscribe and earn money even from a calculator: @startupukr
ORIGINAL :
⚡️Якщо ви живете в Україні, то зобов'язані про це знати:

– Google Maps платить по $20 за чесні відгуки про ресторани. Можна поїсти в Пузатій Хаті на 100 грн і отримати зверху 600.

– Харківські айтішники створили телефон, який генерує цифрову гривню за заряджання телефону. Лягли спати, а на ранок отримали +300 грн на карту.

– З'явився додаток для бігунів, де за кожен кілометр дають 150 грн. Можна хоч пішки ходити і заробляти гроші.

👉🏻 І це не жарт – канал Стартапенко кожен день пише про дивакуваті технології та способи отримати з них грошей. При чому не якісь копійки, а хоча б $100 на день.

Підписуйтесь та заробляйте навіть з калькулятора: @startupukr
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105462
voynareal

TRANSLATION :
This is what a "derelict housing law" looks like 🤡

The ultimate housing squeeze.
ORIGINAL :
Так выглядит «закон о бесхозном жилье» 🤡

Самый настоящий отжим жилья.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50802
mariupolnow

TRANSLATION :
⚡️ Negotiations between Russia and Ukraine are impossible now, - Mykhailo Podolyak, advisor to the head of the OP

"You can talk about them in the media as much as you want, but the positions of the parties are absolutely incomparable," he said.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Переговори зараз між росією та Україною неможливі, — радник керівника ОП Михайло Подоляк

«Говорити про них можна медійно скільки завгодно, але позиції сторін абсолютно неспівставні», — заявив він.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148210
unow

TRANSLATION :
Agreement to end war in Ukraine will be reached, so planning for post-war phase must begin - NYT

The publication presented forecasts for future security:

➡️ Zelenskyy wants Ukraine to join NATO, but this may not be realized due to the opposition of at least 7 NATO countries that oppose or want to postpone Ukraine's accession.
➡️ A coalition of countries may pledge to defend Ukraine, but it is important that the United States be part of it, because without it, such a coalition would be unreliable. However, it is doubtful that Trump will agree to sign such an agreement.
➡️ The security of Ukraine is more important to Europeans than to Americans for geographical reasons. Some European countries are considering deploying troops to post-war Ukraine.
➡️ Armed neutrality is an unacceptable model for Ukraine, as it implies Russia's commitment not to attack Ukraine in exchange for Ukraine's refusal to join NATO and to host foreign troops on its territory.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Угода про завершення війни в Україні буде досягнута, тому необхідно почати планування післявоєнного етапу, — NYT

Видання представило прогнози щодо майбутньої безпеки:

➡️ Зеленський прагне членства України в НАТО, але це може залишитися нереалізованим через опозицію щонайменше 7 країн Альянсу, які виступають проти або бажають відкласти вступ України.
➡️ Коаліція країн може зобов'язатися захистити Україну, але для цього важливо, щоб у її складі були США, бо без них така коаліція буде ненадійною. Однак, існує сумнів, що Трамп погодиться підписати таку угоду.
➡️ Безпека України є більш важливою для європейців, ніж для американців, через географічні причини. Деякі європейські країни розглядають можливість розміщення військ у післявоєнній Україні.
➡️ Озброєний нейтралітет є малоприйнятною моделлю для України, оскільки передбачає зобов'язання росії не нападати на Україну в обмін на відмову України від членства в НАТО та розміщення іноземних військ на своїй території.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148211
unow

TRANSLATION :
In China, a man suffered a heart attack while helping his son with his homework.

This is not the first time that parents in the country have been hospitalized because they are overly concerned with their children's education. In China, there is strong academic pressure on both students and their parents.

One woman even suffered a stroke because she was angry with her daughter because she was taking too long to complete her assignments. Another man was diagnosed with an eye disease after he became overwhelmed by making his son learn his homework.

@babel
ORIGINAL :
У Китаї чоловік пережив серцевий напад, допомагаючи сину з домашнім завданням.

Це не перший випадок, коли батьків у країні госпіталізують через те, що вони надмірно переймаються навчанням своїх дітей. У Китаї — сильний академічний тиск і на учнів, і на їхніх батьків.

Одна жінка навіть перенесла інсульт — вона розлютилася на доньку, бо та виконувала завдання занадто довго. Іншому чоловіку діагностували захворювання очей, після того як він перенервував, змушуючи сина вчити уроки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61234
babel

TRANSLATION :
⚡️17 On December 2024, Andriy Kovalenko, Head of the Center for Countering Disinformation, an officer of the Ukrainian Defense Forces, and Anait Hoperia, Deputy Head of the Center, met with a delegation from the French Ministry of Defense, led by General Jean-Michel Meunier, Head of Strategic Planning at the General Staff of the French Ministry of Defense. The meeting was also attended by representatives of the French Embassy in Ukraine.

▫️Під During the meeting, A. Hopperia informed about the Center's activities, emphasizing the key areas of work and priorities in countering disinformation. She emphasized the importance of international cooperation and exchange of experience in combating information threats.

▪️А. Kovalenko called on international partners to take more active action in the information field against the aggressor state. He emphasized the need to move from a defensive strategy to offensive actions to more effectively counter disinformation campaigns and hybrid threats.

▫️Сторони discussed ways to develop further effective bilateral cooperation. In particular, attention was paid to the possibilities of exchanging experience and increasing the information resilience of both countries in the face of common challenges and threats.

#CPCreports

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️17 грудня 2024 року керівник Центру протидії дезінформації, офіцер Сил оборони України Андрій Коваленко та заступниця керівника Центру Анаїт Хоперія провели зустріч з делегацією Міністерства оборони Франції на чолі з генералом Жаном-Мішелем Меньє, керівником стратегічного планування у Генеральному штабі Міноборони Франції. У зустрічі також взяли участь представники Посольства Франції в Україні.

▫️Під час зустрічі А. Хоперія поінформувала про діяльність Центру, акцентувавши на ключових напрямах роботи та пріоритетах у протидії дезінформації. Вона наголосила на важливості міжнародної співпраці та обміну досвідом у боротьбі з інформаційними загрозами.

▪️А. Коваленко закликав міжнародних партнерів до більш активних дій в інформаційному полі щодо держави-агресора. Він підкреслив необхідність переходу від оборонної стратегії до наступальних дій для ефективнішої протидії дезінформаційним кампаніям та гібридним загрозам.

▫️Сторони обговорили шляхи розвитку подальшої ефективної двосторонньої співпраці. Зокрема, було приділено увагу можливостям обміну досвідом та підвищення інформаційної стійкості обох держав перед спільними викликами та загрозами.

#ЦПДповідомляє

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12613
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Waiting for Trump: Alliance takes over coordination of military aid to Ukraine - Reuters.

According to a journalist source, the headquarters of the NATO Security and Training Mission to Ukraine (NSATU) at the US base in Wiesbaden, Germany, is already fully operational.

Earlier, the Alliance emphasized that the Wiesbaden format could not replace the Ramstein format, in which the United States plays a leading role.

Diplomats interviewed by the journalists note that the transfer of NATO's powers may have a limited effect.
The United States may still cut aid to Ukraine after the inauguration of President-elect Donald Trump.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В очікуванні Трампа: Альянс перебирає на себе координацію військової допомоги Україні — Reuters.

За словами джерела журналістів, штаб-квартира місії НАТО для України у сфері безпеки та навчання (NSATU) на базі США у німецькому Вісбадені вже повністю функціонує.

Раніше в Альянсі наголошували, що "формат Вісбаден" не зможе замінити "формат Рамштайн", у якому провідну роль відіграють Сполучені Штати.

Дипломати, з якими поспілкувалися журналісти, зауважують, що передача повноважень НАТО може мати обмежений ефект.
Оскільки США все ще можуть скоротити допомогу Україні після інавгурації новобраного президента Дональда Трампа.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181700
znualive

TRANSLATION :
🇸🇾Супутникові images of the Russian airbase Khmeimim and the port of Tartus in Syria

Russia is concentrating its equipment at the above-mentioned bases, presumably for the purpose of further evacuation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇸🇾Супутникові знімки російських авіабази Хмеймім та порту Тартус у Сирії

Русня концентрує свою техніку на вищеназваних базах, імовірно, з метою подальшої евакуації.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166306
operativnoZSU

TRANSLATION :
The threat of the Shaheeds continues

▪️ UAV in Kyiv region, heading west;
▪️ UAV in Sumy region, heading west;
▪️ UAV in Kharkiv region, heading south;
▪️ UAV in Zaporizhzhia region, heading south;
▪️ UAV in Donetsk region, heading south;
▪️ UAV in Chernihiv region, heading west.
▪️ UAV in Dnipropetrovska oblast, heading southwest.
▪️ UAV in Poltava region, heading west.
ORIGINAL :
Загроза шахедів триває

▪️ БпЛА на Київщині, курс - західний;
▪️ БпЛА на Сумщині, курс - західний;
▪️ БпЛА на Харківщині, курс - південний;
▪️ БпЛА на Запоріжжі, курс - південний;
▪️ БпЛА на Донеччині, курс - південний;
▪️ БпЛА на Чернігівщині, курс - західний.
▪️ БпЛА на Дніпропетровщині, курс - південно-західний.
▪️ БпЛА на Полтавщині, курс - західний.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63112
UkraineNow

TRANSLATION :
🤔 Warsaw and Kyiv have made significant progress in resolving historical controversies, in particular regarding the Volyn tragedy

During his visit to Lviv, Donald Tusk noted that the burial of the remains of Polish family ancestors is a natural process, not a political issue.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤔 Варшава та Київ досягли значного прогресу у вирішенні історичних суперечностей, зокрема стосовно Волинської трагедії

Дональд Туск під час візиту до Львова зазначив, що поховання останків предків польської родини є природним процесом, а не політичним питанням.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148212
unow

TRANSLATION :
🇵🇱🇺🇦 Poland prepares 46th tranche of aid to Ukraine

Potentially, Poland, together with other partners, will be ready to transfer "some equipment"

#Ukraine #Poland

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇵🇱🇺🇦 Польща готує 46-й транш допомоги Україні

Потенційно Польща спільно з іншими партнерами буде готова передати «деяку техніку»

#Україна #Польща

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37120
milinua

TRANSLATION :
Shahed in Dergachi district, a threat to the city
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед в Дергачівському районі, загроза для міста
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100699
kharkivlife

TRANSLATION :
Plus one over the Chernobyl zone
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Плюс один над Чорнобильською зоною
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75511
kievreal1

TRANSLATION :
We currently have 1 UAV in the east of the region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У нас наразі 1 БпЛА на сході області
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75510
kievreal1

TRANSLATION :
Next year, Poland will hold the presidency of the Council of the European Union, and this presidency can bring us good results in our approach to joining the EU. We are preparing to open at least a few clusters in the negotiation process," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said.
"I am grateful to Poland for supporting our aspiration to become a full member of NATO and to receive an invitation to join the Alliance as soon as possible.
Poland understands how important it is in our part of Europe for security to be truly guaranteed and for there to be no geopolitical uncertainty."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Наступного року Польща буде головувати у Раді Євросоюзу, і це головування може принести нам хороші результати в наближенні до вступу у Євросоюз. Як мінімум кілька кластерів готуємося відкрити в перемовному процесі, — президент України Володимир Зеленський.
"Вдячний Польщі за підтримку нашого прагнення стати й повноправним членом НАТО і якнайшвидше отримати запрошення в Альянс. 
Польща розуміє, як це важливо в нашій частині Європи, щоб безпека була дійсно гарантована і щоб не було жодної геополітичної невизначеності".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181703
znualive

TRANSLATION :
German concern Rheinmetall announces delivery of 20 more Marder 1A3 infantry fighting vehicles to Ukraine

The plant has received an order for their production, which will be financed by the German government.

According to the company's website, the delivery is scheduled for the first half of 2025.

In total, Rheinmetall has already delivered hundreds of Marder infantry fighting vehicles to the Ukrainian armed forces, the company says.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Німецький концерн Rheinmetall анонсував поставку в Україну ще 20 бойових машин піхоти Marder 1A3

Завод отримав замовлення на їх виготовлення, його профінансує уряд Німеччини.

Як вказано на сайті компанії, поставка запланована на першу половину 2025 року.

Загалом Rheinmetall вже надіслав українським збройним силам сотні бойових машин піхоти Marder, кажуть у компанії.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63113
UkraineNow

TRANSLATION :
🇵🇱 Poland will provide Ukraine with a €100 million aid package.

The aid will arrive in January next year. Polish Prime Minister Donald Tusk said that the country would donate some equipment, but did not specify what kind.

@babel
ORIGINAL :
🇵🇱 Польща надасть Україні пакет допомоги на €100 мільйонів.

Допомога надійде у січні наступного року. Польський прем'єр Дональд Туск сказав, що країна передасть деяку техніку, однак не уточнив, яку саме.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61235
babel

TRANSLATION :

We really need your 2 hryvnias!
ORIGINAL :
Товариство, ми трохи недотягуємо по добовій нормі русорізу🥲
Дууууже треба ваші 2 гривні!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37605
ssternenko

TRANSLATION :
MP Kunytskyi refuses to return to Ukraine - UP.

He has been absent from the country for 3 months.
Kunitsky told the Servants of the People that he would not return to Ukraine "until the police officers who broke his ribs are punished."
This refers to the fact that in March 2022, the MP illegally filmed a checkpoint and was detained.

But also later, Kunitsky and Dmytruk attacked a soldier.

Then Trukhanov escaped. Then Buzhansky.
Although, they are not in danger here anyway.
ORIGINAL :
Нардеп Куницький відмовився повертатися до України, — УП.

Він відсутній в країні вже 3 місяці.
Куницький сказав «Слугам народу», що не повернеться в Україну, «поки не будуть покарані поліцейські, які зламали йому ребра».
Йдеться про те, як у березні 2022 року, нардеп незаконно знімав блокпост та був затриманий.

Але також пізніше Куницький із Дмитруком напали на військового.

Далі втече Труханов. Потім Бужанський.
Хоча, їм тут і так нічого не загрожує.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37604
ssternenko

TRANSLATION :
Nordic countries decide to provide Ukraine with €12 billion in military aid in 2025

➡️ The leaders of the ten countries of the Joint Expeditionary Force reached an agreement during a meeting in Tallinn.

➡️ The JEF, in particular, includes: Great Britain, Denmark, Estonia, Finland, Iceland, Latvia, Lithuania, the Netherlands, Norway, Sweden, and the United Kingdom.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Країни Північної Європи вирішили надати Україні військову допомогу в розмірі €12 млрд у 2025 році

➡️ Лідери десяти країн Об'єднаних експедиційних сил досягли домовленостей під час зустрічі в Таллінні.

➡️ До складу JEF, зокрема, входять: Велика Британія, Данія, Естонія, Фінляндія, Ісландія, Латвія, Литва, Нідерланди, Норвегія, Швеція.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148213
unow

TRANSLATION :
⚡️Генсек NATO will host Zelensky tomorrow at his residence in Brussels.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Генсек НАТО завтра примет Зеленского в своей резиденции в Брюсселе.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88885
insiderUKR

TRANSLATION :
The bombing of Lieutenant General Igor Kirilov, head of the Radiation and Chemical Defense Troops, in Moscow is only the beginning.

The Ukrainian Defense Forces can get Russian war criminals even on the territory of their own country.

No one will be able to hide, especially the commander of the Dnepr military grouping, Colonel General Mikhail Teplinsky, who systematically terrorizes the Kherson region.

An accident will happen at the most inopportune moment for you!

We are among you!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підрив у Москві начальника військ радіаційного та хімічного захисту генерал-лейтенанта ігоря кирилова - це тільки початок.

Сили Оборони України можуть дістати російських військових злочинців навіть на території їхньої країни.

Нікому не вдасться сховатися, особливо командувачу угрупованням військ "Днепр" генерал-полковнику михайлу теплінському, який систематично тероризує Херсонську область.

Нещасний випадок станеться в самий невідповідний для вас момент!

Ми серед вас!⁩⁩⁩

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166312
operativnoZSU

TRANSLATION :
Tomorrow, December 18, NATO Secretary General Mark Rutte and Volodymyr Zelenskyy will meet at the Rutte residence in Brussels

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Завтра, 18 грудня, генсек НАТО Марк Рютте та Володимир Зеленський зустрінуться в резиденції Рютте в Брюсселі

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166311
operativnoZSU

TRANSLATION :
In Lviv, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy visited the hospital for war veterans and the Superhumans prosthetics and rehabilitation center.

Read more: https://bit.ly/4fEkzMt
ORIGINAL :
У Львові Президент України Володимир Зеленський відвідав госпіталь для ветеранів війни і центр протезування та реабілітації Superhumans.

Детальніше: https://bit.ly/4fEkzMt
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14307
OPUA

TRANSLATION :
In Lviv, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy visited the hospital for war veterans and the Superhumans prosthetics and rehabilitation center.

Read more: https://bit.ly/4fEkzMt
ORIGINAL :
У Львові Президент України Володимир Зеленський відвідав госпіталь для ветеранів війни і центр протезування та реабілітації Superhumans.

Детальніше: https://bit.ly/4fEkzMt
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14307
OPUA

TRANSLATION :
Katsapnia is waiting and preparing
ORIGINAL :
Кацапня очікує та готується
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41604
dvishalive

TRANSLATION :
The United States did not know about the preparation of the assassination of General Kirillov, - US State Department spokesman Matthew Miller.
"I don't have any assessment of this explosion. I can say that the United States did not know about it in advance and was not involved."

Asked whether Igor Kirillov was a legitimate target, Miller said that the general was involved in "a number of atrocities" - in particular, the use of chemical weapons against the Ukrainian military.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
США не знали про підготовку вбивства генерала Кіріллова, — речник Держдепартаменту США Меттью Міллер.
«У мене немає жодної оцінки цього вибуху. Я можу сказати, що Сполучені Штати не знали про це заздалегідь і не були залучені».

На запитання, чи був Ігорь Кіріллов законною ціллю, Міллер відповів, що генерал був причетний до «низки злодіянь» — зокрема, до застосування проти українських військових хімічної зброї.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181704
znualive

TRANSLATION :
Currently over Mala Danylivka
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наразі над Малою Данилівкою
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100700
kharkivlife

TRANSLATION :
⚡️ Trump's special envoy to visit Ukraine in January - Reuters

According to the publication, the purpose of the trip is to "gather facts".

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️ В січні в Україну приїде спецпредставник Трампа, - Reuters

За даними видання, мета такої поїздки - "збір фактів".

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105465
voynareal

TRANSLATION :
Kim Jong-un received about $315 million from Putin for the DPRK soldiers sent to Kursk as meat, The New York Times reports.

In addition, analysts estimate the cost of North Korean arms supplies to Russia at between $1.72 billion and $5.5 billion. The payments were made both in cash and in exchange for oil and food.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Кім Чен Ин за відправлених як мʼясо солдатів КНДР на Курщину отримав від путіна ~$315 млн, повідомляє The New York Times.

Окрім того, аналітики оцінюють вартість поставок північнокорейської зброї до росії у суму від $1,72 млрд до $5,5 млрд. Розрахунки проводились як готівкою, так і в обмін на нафту й продовольство.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105464
voynareal

TRANSLATION :
❗️Завершальна The phase of war in Ukraine is close: NYT shows 4 possible scenarios for our country

The first scenario: We will not get the NATO membership that Zelenskyy wants so badly. At least 7 NATO countries oppose Ukraine's accession or want to postpone it indefinitely.

Second scenario: Ukraine's defense by a coalition of willing states that take on such obligations.

Third scenario: Foreign troops are deployed in Ukraine for the security of Europeans, in particular.

Fourth scenario: The most unacceptable for Ukraine, as it implies armed neutrality. Ukraine should renounce its membership in NATO and the deployment of foreign troops and weapons on its territory, but Russia will undertake not to attack Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Завершальна фаза війни в Україні близько: NYT показали 4 можливі сценарії для нашої країни

Перший сценарій: Членство у НАТО, якого так прагне Зеленський ми так і не отримаємо. Щонайменше 7 країн НАТО виступають проти вступу України або хочуть відкласти його на невизначений термін.

Другий сценарій: Захист України коаліцією охочих держав, які беруть на себе такі забовʼязання.

Третій сценарій: Іноземні війська розміщуються в Україні, для безпеки зокрема самих європейців.

Четвертий сценарій: Самий неприйнятний для України, адже несе під собою озброєний нейтралітет. Україна має відмовитись від членства в НАТО та розміщення іноземних військ і озброєнь на своїй території, а от рф зобов'яжеться не нападати на Україну.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105463
voynareal

TRANSLATION :
💔 5 Ukrainian children returned from Russian occupation, the youngest of whom was 6 years old

Among the returned children were a brother and sister, aged 6 and 10, who had not studied for three years because of the pro-Ukrainian position of their parents, who refused to send them to Russian educational institutions, said Daria Zarivna, an adviser to the head of the OP.

Instead, minors Ihor, 15, and Denys, 17, were forced by the Russians to undergo military training and were handed draft notices to serve in the Russian army.

"For the boys, returning to the territory controlled by Ukraine was a matter of life and death. Today, all these children are already in Ukraine, where they are waiting for safety, care and a bright future," she said.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
💔 5 українських дітей повернулися з російської окупації, наймолодшому з яких було 6 років

Серед повернених дітей були брат і сестра, 6 та 10 років, які три роки не навчалися через проукраїнську позицію батьків, які відмовлялися віддавати їх до російських навчальних закладів, повідомила радниця керівника ОП Дарія Зарівна.

Натомість неповнолітніх Ігоря, 15 років, та Дениса, 17 років, росіяни змусили пройти військовий вишкіл і вручити повістки для служби в армії рф.

«Для хлопців повернення на підконтрольну Україні територію стало питанням життя та смерті. Сьогодні всі ці діти вже в Україні, де їх чекають безпека, турбота та світле майбутнє», — заявила вона.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148214
unow

TRANSLATION :
Currently, there are 3 shahedas on the border of our and Zhytomyr regions

So far, they are moving in the southern direction.

P.S. the direction of movement of air targets is reported here - t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наразі 3 шахеди на межі нашої і Житомирської областей

Поки рухаються в південному напрямку.

P.S про напрям руху повітряних цілей пишуть тут – t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75515
kievreal1

TRANSLATION :
Meanwhile, from our region, UAVs are heading towards Zhytomyr region

You can follow the situation in Zhytomyr here - t.me/Zhytomyr
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тим часом з нашої області БпЛА у бік Житомирщини

Стежити за обстановкою в Житомирі можна тут - t.me/Zhytomyr
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75513
kievreal1

TRANSLATION :
💩 Meta was fined €251 million for leaking data from Facebook.

The reason was a bug in Facebook's system that allowed unauthorized users to view other users' private profiles. As a result, personal data was leaked, including the name, gender, religion, phone number, location, and place of work of users.

Meta will appeal this decision. The company discovered the problem in September 2018, fixed it at the same time and reported it to law enforcement agencies.

However, the Irish Data Protection Commission says Meta failed to report and fully document the breach.

@babel
ORIGINAL :
💩 Meta оштрафували на €251 мільйон за витік даних із Facebook.

Причиною стала помилка в системі Facebook, яка дозволяла неавторизованим користувачам переглядати закриті профілі інших користувачів. Так, стався витік особистих даних, серед яких були ім’я, стать, релігія, номер телефону, місцезнаходження та місце роботи користувачів.

Мета оскаржить це рішення. Компанія виявила проблему у вересні 2018 року, тоді ж виправила її та повідомила про це правоохоронні органи.

Проте Ірландська комісія із захисту даних каже, що Meta не повідомила та повністю не задокументувала порушення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61236
babel

TRANSLATION :
❗️В Trump's special envoy Kellogg to visit Ukraine in January: purpose of visit is to 'gather facts', not to negotiate - Reuters

Here we published his plan to end the war.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️В январе в Украину приедет спецпредставитель Трампа Келлог: цель визита - “собрать факты“, а не вести переговоры, — Reuters

Здесь мы публиковали его план окончания войны.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88886
insiderUKR

TRANSLATION :
🇺🇸На In early January, Keith Kellogg, the special envoy for Ukraine of the newly elected US President, will arrive in Ukraine and several other European capitals - Reuters

The exact details of the trip are not yet known, except that, first, he will not visit Moscow. Secondly, it is stated that he will not sign any treaties or agreements, and the purpose of the trip will be to "gather facts."

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇸На початку січня в Україну та ще кілька європейських столиць прибуде спецпредставник по Україні новообраного президента США Кіт Келлог — Reuters

Точних деталей поїздки наразі невідомо, окрім того, що, по-перше, він не буде відвідувати москву. По-друге, заявлено, що ніяких договорів або угод підписувати він також не буде, а метою поїздки буде «збір фактів».

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166313
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Загроза shaheds for Kyiv and a number of regions
ORIGINAL :
❗️Загроза шахедів для Києва та низки областей
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63114
UkraineNow

TRANSLATION :
💡Tomorrow the power will not be cut off in Ukraine - Ukrenergo.

For industry and business, restrictions will be in effect from 07:00 to 20:00.
ORIGINAL :
💡Завтра світло в Україні не вимикатимуть, — «Укренерго».

Для промисловості та бізнесу обмеження діятимуть у період із 07:00 до 20:00.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27445
The3rdForceUA

TRANSLATION :
The first snow in the steppes of the Ukrainian Donetsk region was the last in the miserable life of the occupiers.
🎥 148th Airborne Brigade 🛡
ORIGINAL :
Перший сніг в степах української Донеччини став останнім в нікчемному житті окупантів.
🎥 148 ОАБр 🛡
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27444
The3rdForceUA

TRANSLATION :
President-elect Donald Trump's special envoy for Ukraine and Russia, Keith Kellogg, will visit Kyiv and several other European capitals in early January as the incoming administration tries to bring an end to the Russia-Ukraine war, Reuters reports, citing two anonymous sources familiar with the trip plans.

"Kellogg does not plan to visit Moscow during this trip. Instead, he will meet with senior officials in Kyiv, and his team is working to organize meetings with leaders in other European capitals such as Rome and Paris," the sources said.

Also, one of the sources told Reuters that the schedule of the trip is still being finalized, and the route may change.
The meetings are expected to focus on "fact-finding" rather than active negotiations.

Nevertheless, the planned trip illustrates the urgency with which the newly elected president is treating the end of the war in Ukraine.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Спецпредставник новообраного президента Дональда Трампа з питань України і росії Кіт Келлогг відвідає Київ і кілька інших європейських столиць на початку січня, оскільки наступна адміністрація намагається якнайшвидше покласти край російсько-українській війні — Reuters з посиланням на два анонімних джерела, знайомих з планами поїздки.

"Келлогг не планує відвідувати Москву під час цієї поїздки. Замість цього він зустрінеться з вищим керівництвом у Києві, а його команда працює над організацією зустрічей з лідерами в інших європейських столицях, таких як Рим і Париж", — повідомили джерела.

Також одне із джерел Reuters повідомило, що графік поїздки ще допрацьовується, і маршрут може змінитися.
Очікується, що зустрічі будуть зосереджені на "встановленні фактів", а не на активних переговорах.

Тим не менш, запланована поїздка ілюструє нагальність, з якою новообраний президент ставиться до припинення війни в Україні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181705
znualive

TRANSLATION :
Superhumans is a center that is fully adapted for people with disabilities and has its own state-of-the-art prosthetics laboratory.

I talked to our soldiers and thanked them for defending the country and for their contribution to bringing our victory closer.

And our special gratitude - of all Ukrainians - to those who created this universe. Thank you for developing this important area of prosthetics and rehabilitation and for saving our defenders and all our people who have suffered from Russian aggression after being wounded.

This is an experience that is important to scale up not only to the whole of Ukraine. This is an experience we can definitely share with other countries.
ORIGINAL :
Superhumans – центр, який повністю адаптований для людей з інвалідністю та має власну новітню лабораторію протезування.

Поспілкувався з нашими воїнами й подякував за захист країни, за їхній внесок у наближення нашої перемоги.

І наша окрема вдячність – усіх українців – тим, хто створив такий всесвіт. Дякую, що розвиваєте цей важливий напрям протезування та реабілітації і рятуєте після поранень і наших захисників, і всіх наших людей, які постраждали від російської агресії.

Це досвід, який важливо масштабувати не лише на всю Україну. Це досвід, яким ми точно можемо поділитися з іншими країнами.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17030
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Ukraine is exploring European models of electoral law, including e-voting, to organize post-war elections - Politico

The publication writes that after the war, an important problem will be ensuring the possibility of voting for Ukrainians abroad, as well as in the territories controlled by Russia.

The head of the committee on the organization of state power said that Ukrainian officials are discussing various voting options, including voting by mail, in person abroad, by proxy and online. However, Shulyak noted that after the end of martial law, it will take at least six months to organize elections.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Україна досліджує європейські моделі виборчого законодавства, зокрема електронне голосування, для організації виборів після завершення війни, — Politico

Видання пише, що після війни важливою проблемою стане забезпечення можливості голосування для українців, які перебувають за кордоном, а також на територіях, контрольованих рф.

Глава комітету з питань організації державної влади заявила, українські чиновники обговорюють різні варіанти голосування, включаючи голосування поштою, особисто за кордоном, за дорученням та онлайн. Однак, Шуляк зазначила, що після завершення воєнного стану для організації виборів знадобиться не менше півроку.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148215
unow

TRANSLATION :
🤔 In other countries of the world, smoking is much more expensive than in Ukraine, according to Numbeo

➡️ In Ukraine, the excise tax on cigarettes will increase, which will lead to a price increase of about 40 hryvnias per pack. The government expects that this will increase budget revenues and reduce tobacco consumption, improving public health.

➡️ The upcoming rise in the price of cigarettes in Ukraine will be unpleasant for Ukrainians, but in other countries, the bad habit is much more expensive. The infographic shows the cost of a pack of cigarettes in different countries.

➡️ Prices for a pack of cigarettes vary from country to country: in Ukraine they are approximately $2.88, in Australia - $28.64, in New Zealand - $23.06, in the UK - $17.73, in Ireland - $17.22, in Canada - $14.05, and in the US - $10.

➡️ However, the high cost of cigarettes contributes to the growth of the black market, where they can be purchased at a cheaper price.

➡️ Remember, smoking is bad for your health, increasing the risk of cardiovascular disease, cancer, and chronic respiratory diseases.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤔 В інших країнах світу куріння коштує набагато дорожче, ніж в Україні, — дані Numbeo

➡️ В Україні акцизний податок на цигарки зросте, що призведе до подорожчання пачки на приблизно 40 гривень. Уряд очікує, що це збільшить бюджетні надходження та зменшить споживання тютюну, покращуючи здоров'я населення.

➡️ Майбутнє подорожчання цигарок в Україні буде неприємним для українців, але в інших країнах шкідлива звичка коштує набагато дорожче. Інфографіка демонструє вартість пачки цигарок у різних країнах світу.

➡️ Ціни на пачки цигарок варіюються в різних країнах: в Україні вони становлять приблизно 2,88 доларів, в Австралії — 28,64 доларів, в Новій Зеландії — 23,06 доларів, у Британії — 17,73 доларів, в Ірландії — 17,22 доларів, у Канаді — 14,05 доларів, а в США — 10 доларів.

➡️ Втім, висока вартість цигарок сприяє зростанню чорного ринку, де їх можна придбати дешевше.

➡️ Пам'ятайте, куріння шкодить вашому здоров’ю, підвищуючи ризик серцево-судинних захворювань, онкології та хронічних респіраторних хвороб.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148216
unow

TRANSLATION :
🇺🇦 Since the beginning of the year, the Ministry of Defense of Ukraine has handed over more than 1.3 million drones to the Defense Forces

In parallel, work is underway to contract the supply of drones for the coming months and years

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Міноборони України від початку року передало Силам оборони понад 1,3 млн дронів

Також паралельно триває робота з контрактування поставок безпілотників на наступні місяці та роки

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37121
milinua

TRANSLATION :
As of now, the UAV is in transit to Dnipropetrovs'k region, and several more are circling the region
The aircraft did not perform repeated launch maneuvers

We continue to monitor the situation here - www.radar.kharkiv
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на зараз БПЛА транзитом на Дніпропетровщину, ще декілька кружляє в області
Авіація не виконувала повторні пускові маневри

Продовжуємо стежити за обстановкою тут - www.radar.kharkiv
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100705
kharkivlife

TRANSLATION :
Mykolaiv at night and incredibly beautiful sky 😍.

🤫 If you see any event, send it to our bot @niko9bot and we'll publish it
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нічний Миколаїв та неймовірно красиве небо 😍

🤫 побачили якусь подію – одразу надсилайте нам в бот @niko9bot, опублікуємо🩷
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58830
novostiniko

TRANSLATION :
⚡️Кадирова has been officially identified as a golden rooster

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Кадирова офіційно було ідентифіковано як золотого півня

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166315
operativnoZSU

TRANSLATION :
Another drone from Chernihiv region to our region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще один безпілотник з Чернігівщини в нашу область
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75522
kievreal1

TRANSLATION :
In some areas of Kyiv, there were power and water supply interruptions after the explosion
ㅤ
🤫 promptly about power outages - @svytlokyiv

Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В деяких районах Києва після вибуху були перебої зі світлом та водопостачанням
ㅤ
🤫 оперативно про відключення світла - @svytlokyiv

Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75520
kievreal1

TRANSLATION :
We are currently in a clear location, but we will not leave the shelter until the end of the day
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наразі у нас локаційно чисто, але не покидаємо укриття до відбою
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75519
kievreal1

TRANSLATION :
Kyiv - it is better to move away from windows and move to safer places

P.S. the direction of movement of air targets is written here - t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Київ — краще вже відходити від вікон та переходити в більш безпечні місця

P.S про напрям руху повітряних цілей пишуть тут – t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75518
kievreal1

TRANSLATION :
✅✅✅✅✅💥 KIEV, local public media reports that an explosion has sounded alarmingly in the capital.

Some areas of the city are experiencing power and water outages.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✅💥 КИЇВ, місцеві пабліки повідомляють, що в столиці до тривоги пролунав вибух.

В деяких районах міста наразі фіксуються перебої з електро та водопостачанням.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181711
znualive

TRANSLATION :
The amount of military assistance to Ukraine that the Joe Biden administration continues to provide should cover the needs for weapons, equipment and supplies until the end of next year, US State Department spokesman Matthew Miller said during a briefing.
"We believe that the resources we have already provided, and that we will provide through the end of this administration, provide Ukraine with the weapons and materials it needs to fight through the end of 2025."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Обсяги військової допомоги Україні, які продовжує надавати адміністрація Джо Байдена, мають покрити потреби в озброєнні, техніці та матеріалах до кінця наступного року, — речник Державного департаменту США Метью Міллер під час брифінгу.
«Ми вважаємо, що ресурси, які ми вже надали, і які ми відправимо до завершення роботи цієї адміністрації, забезпечують Україну озброєнням та матеріалами, необхідними для боротьби до кінця 2025 року».

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181710
znualive

TRANSLATION :
The Rada Committee again supported for a second reading the draft law No. 10242, which may restrict freedom of speech.

The draft law was passed in the first reading back in January, but the Rada has already failed to vote on the second reading twice.

The document proposes to criminalize the dissemination of classified data from registries. At first, it was about 8 years in prison, but by the second reading, it was reduced to 5 years.

Media and human rights activists believe that this law could be used as a tool to persecute investigative journalists and corruption whistleblowers.

@babel
ORIGINAL :
Комітет Ради знову підтримав до повторного читання законопроєкт № 10242, який може обмежити свободу слова.

У першому читанні проєкт ухвалили ще в січні, але вже двічі Рада провалювала голосування у другому читанні.

Документ пропонує впровадити кримінальну відповідальність за розповсюдження закритих даних із реєстрів. Спершу мова йшла про 8 років ув'язнення, до другого читання зменшили до 5.

Медіа та правозахисники вважають, що цей закон можуть використати як інструмент для переслідування журналістів-розслідувачів та викривачів корупції.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61237
babel

TRANSLATION :
🇺🇳 The UN General Assembly adopted an updated resolution on human rights in the occupied territories of Ukraine.

81 countries voted in favor of the resolution, 80 abstained. The resolution was opposed by 14 countries, including Belarus, Burkina Faso, Burundi, China, Cuba, Eritrea, Iran, Mali, Nicaragua, Niger, North Korea, Russia, Sudan, Zimbabwe and Venezuela.

The document became the first UN resolution in which the General Assembly called Russia's aggression against Ukraine "Russia's war of aggression against Ukraine."

The resolution condemns the illegal detention of Ukrainian civilians, the use of torture and ill-treatment, and discrimination against residents of the temporarily occupied territories.

It also aims to protect and return deported children.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇳 Генасамблея ООН ухвалила оновлену резолюцію про права людини на окупованих територіях України.

За резолюцію проголосувала 81 країна, 80 — утрималися. Проти виступили 14 країн, зокрема Білорусь, Буркіна-Фасо, Бурунді, Еритрея, Іран, Китай, Куба, Малі, Нікарагуа, Нігер, Північна Корея, Росія, Судан та Зімбабве.

Документ став першою резолюцією ООН, в якому Генасамблея називає агресію РФ проти України «загарбницькою війною РФ проти України».

Резолюція засуджує незаконне утримання під вартою цивільних українців, застосування тортур та катувань, дискримінацію мешканців тимчасово окупованих територій.

Вона також спрямована на захист та повернення депортованих дітей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61238
babel

TRANSLATION :
⚡️В Kiev had an explosion before the alarm. Now residents have interruptions with light and water: there are power surges.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️В Киеве был взрыв до тревоги. Теперь у жителей перебои со светом и водой: есть скачки напряжения.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88888
insiderUKR

TRANSLATION :
The threat of UAVs in the capital and a number of regions.
22:24 - Stand down in the capital.
ORIGINAL :
Загроза БПЛА у столиці та низці областей.
22:24 відбій у столиці.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37606
ssternenko

TRANSLATION :
How often do you change your clothes?
ORIGINAL :
А як часто ви перевдягаєтесь?
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37607
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37598
ssternenko

TRANSLATION :
🤯 In China, a man suffered a heart attack while helping his son with his homework

In China, there is considerable academic pressure on students and their parents, leading to cases of parents being hospitalized due to excessive concern for their children's education.

One woman even suffered a stroke because she was angry with her daughter for being slow to complete an assignment, and a man suffered eye problems after stressing his son during school.

😄 Have you already learned your lessons with your children? Write in the comments.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤯 У Китаї чоловік пережив серцевий напад, допомагаючи сину з домашнім завданням

В Китаї спостерігається значний академічний тиск на учнів і їхніх батьків, що призводить до випадків госпіталізації батьків через надмірне занепокоєння навчанням дітей.

Одна жінка навіть перенесла інсульт через гнів на доньку за повільне виконання завдання, а чоловік отримав проблеми з очима після стресу, викликаного тиском на сина під час навчання.

😄 А ви вже повчили уроки зі своїми дітьми? Пишіть у коментарях.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148217
unow

TRANSLATION :
😄 When I decided to go shopping and abruptly realized that the Odesa sky would not take a picture of itself
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😄 Коли вирішив скупнутись і різко зрозумів, що одеське небо саме себе не сфотографує
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77525
ourodessa

TRANSLATION :
🇺🇦За month: Tour's work in facts and figures!
💪 24 evacuations, 13 of which were combat evacuations.
🚛 20 units of equipment were taken out.
🚑 9 wounded were rescued.
Watch the video to see how it all happened. We continue to work for victory!

🇬🇧In one month: the achievements of "Tur" in facts and figures!
💪 24 evacuations, 13 of which were conducted under combat conditions.
🚛 20 units of equipment recovered.
🚑 9 wounded individuals rescued.
Watch the video to see how it all happened. We keep working tirelessly for victory!

TOUR 225 OF THE OSHB
ORIGINAL :
🇺🇦За місяць: робота «Тура» у фактах та цифрах!
💪 24 евакуації, 13 із яких — бойові.
🚛 Вивезено 20 одиниць техніки.
🚑 Врятовано 9 поранених.
Дивіться у відео, як усе відбувалось. Ми продовжуємо працювати для перемоги!

🇬🇧In one month: the achievements of "Tur" in facts and figures!
💪 24 evacuations, 13 of which were conducted under combat conditions.
🚛 20 units of equipment recovered.
🚑 9 wounded individuals rescued.
Watch the video to see how it all happened. We keep working tirelessly for victory!

ТУР 225 ОШБ
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166317
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Русня fired at least 8 multiple rocket launchers at settlements in Bohodukhiv district of Kharkiv region, hits Zolochiv - OVO

The strike damaged a private house and wounded a man.

Some of the bombs fell in an open area.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Русня вгатила щонайменше 8 КАБами по населеним пунктам Богодухівського району Харківської області, є влучання в Золочеві — ОВА

В результаті удару пошкоджено приватний будинок та поранено чоловіка.

Частина з авіабомб впала на відкритій місцевості.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166316
operativnoZSU

TRANSLATION :
Forwarded from Nikita


❗️Бійцям 210 The Ukrainian Armed Forces needs help in purchasing Mavic 3T drones to perform combat missions.

For donations from 300 UAH you get a chance to win:

- iPhone 16 Pro 256Gb
- SONY PlayStation 5 Slim
- AirPods Pro 2

Join in, the guys urgently need our help! They are in a very hellish situation now 💔

🎯 Fundraising goal: 1 120 000 ₴

🏦 Link to the bank:
https://send.monobank.ua/jar/2ieC8Mwgsx

💳 Card number:
4149629361539083

🏦PrivatBank:
https://www.privat24.ua/send/cglx0

For foreign donation 👇
💸PayPal:
/>[email protected]

😀 Crypto accounts click 👈

Each of your donations is a life, a victory, and our peace of mind.

Glory to Ukraine 🇺🇦
ORIGINAL :
Forwarded from Микита


❗️Бійцям 210 ОШП потрібна допомога у придбанні дронів Mavic 3T, для виконання бойових завдань.

За донати від 300 грн. ви отримуєте шанси виграти:

- iPhone 16 Pro 256Gb
- SONY PlayStation 5 Slim
- AirPods Pro 2

Долучайтесь, хлопцям терміново потрібна наша допомога! Вони зараз на дуже пекельному напрямку! 💔

🎯 Ціль збору: 1 120 000 ₴

🏦Посилання на банку:
https://send.monobank.ua/jar/2ieC8Mwgsx

💳 Номер картки:
4149629361539083

🏦ПриватБанк:
https://www.privat24.ua/send/cglx0

For foreign donation 👇
💸PayPal:
/>[email protected]

😀 Крипто рахунки тисни 👈

Кожен ваш донат — це життя, це перемога, це наш спокій.

Слава Україні 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41608
dvishalive

TRANSLATION :
In 2021, only 19% of searches were conducted in Ukrainian.

In 2024, 31% of searches in Ukrainian were made in 2024.

This is an analysis of queries from 8 areas: electronics, news, cosmetics, sports, children's products, medicine, pet products, and alcohol.
ORIGINAL :
Гуглили українською у 2021 році лише у 19% випадків.

Гуглять українською у 2024 році вже у 31% випадків.

Це аналіз запитів з 8 сфер: електроніка, новини, косметика, спорт, дитячі товари, медицина, зоотовари, алкоголь.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41606
dvishalive

TRANSLATION :
🇩🇪Україна will receive 20 more Marder infantry fighting vehicles in 2025, the German concern Rheinmetall has announced.

They will be financed by the German government. In the 1A3 version, the Marder is equipped with an additional laser rangefinder for efficient and accurate target engagement.
ORIGINAL :
🇩🇪Україна у 2025 році отримає ще 20 БМП Marder — повідомив німецький концерн Rheinmetall.

Їх профінансує уряд Німеччини. У версії 1А3 Marder оснащений додатковим лазерним далекоміром для ефективного та точного ураження цілей.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41605
dvishalive

TRANSLATION :
🇫🇷 French Navy nuclear submarine sinks decommissioned D'Estienne d'Orves class corvette

Before sinking, the corvette was cleaned of substances that could pollute the environment.

#France

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇫🇷 Атомний підводний човен французьких Військово-морських сил потопив списаний корвет класу D’Estienne d’Orves

Корвет перед затопленням був очищений від речовин, які можуть забруднити навколишнє середовище.

#Франція

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37122
milinua

TRANSLATION :
❗️Окупанти attacked Zolochiv, Bohodukhiv district, with multiple rocket launchers.

A private house was damaged. According to emergency medical workers, a 76-year-old man was wounded.

▪️За According to preliminary data, from 19:50 to 20:40, the Russian army fired at least 8 KABs at the settlements of Bohodukhiv district.

Some of the bombs hit open territory.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Окупанти вдарили КАБами по Золочеву Богодухівського району.

Пошкоджено приватний будинок. За інформацією медиків екстренки, поранення отримав 76-річний чоловік.

▪️За попередніми даними, із 19:50 по 20:40 армія рф випустила по населених пунктах Богодухівського району щонайменше 8 КАБів.

Частина авіабомб влучили по відкритій території.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100706
kharkivlife

TRANSLATION :
"Miss France 2025 is a 34-year-old stewardess who is the oldest winner in the history of the country's beauty pageants

After winning the pageant, Angarni-Philopon will receive an annual salary, access to a Parisian apartment, and gifts from sponsors.

The organizers of the French beauty pageant said they "aim to create a platform for sharing the stories of successful women and raising the issue of unrealistic standards of appearance."

😍 Agree, Miss Ukraine is second to none.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Міс Франція 2025» стала 34-річна стюардеса, яка є найстаршою переможницею в історії конкурсів краси країни

Після перемоги в конкурсі Ангарні-Філопон отримає річну зарплату, доступ до паризької квартири та подарунки від спонсорів.

Організатори французького конкурсу краси заявили, що «прагнуть створити платформу для обміну історіями успішних жінок та підняття проблеми нереалістичних стандартів зовнішності».

😍 Погодьтеся, «Міс України» немає рівних.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148218
unow

TRANSLATION :
Trump's special envoy for Ukraine will visit Kyiv in January, but has no plans to go to Moscow, Reuters reports.

Reuters sources say that Keith Kellogg will meet with Ukraine's top leadership in Kyiv, and his team is working to organize meetings with leaders in other European capitals, such as Rome and Paris.

The meetings are expected to focus on "fact-finding" on behalf of the incoming Trump administration, rather than active negotiations.

@babel
ORIGINAL :
Спецпосланець Трампа по Україні в січні відвідає Київ, а в Москву їхати не планує, пише Reuters.

Джерела Reuters кажуть, що Кіт Келлог зустрінеться з вищим керівництвом України у Києві, а його команда працює над організацією зустрічей з лідерами в інших європейських столицях, як-от Рим і Париж.

Очікується, що зустрічі будуть зосереджені на «встановленні фактів» від імені нової адміністрації Трампа, а не на активних переговорах.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61239
babel

TRANSLATION :
Soldiers of the UAReg unit of the 8th SSO regiment and their New Year's gifts

An extended version of the morning breakup of the Koreans by the SDF.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці підрозділу UAReg 8-го полку ССО та їх новорічні подарунки

Розширена версія ранкового розриву корейців від ССО.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166318
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukrainian military supported by M2A2 "Bradley" BMPs storm Russian positions in Shevchenko and Novotroitskoye, Donetsk region

WarLife 18+
ORIGINAL :
Украинские военные при поддержке БМП M2A2 «Bradley» штурмуют российские позиции в Шевченко и Новотроицком Донецкой области

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/221
killpukin

TRANSLATION :
Ukraine needs to come out of this war very strong. With a clear understanding: NATO, the EU and a strong army. Can we trust Russia? No. Can we trust Putin? No. They are fighting against us and killing us. Will we be able to trust Putin's successor? I'm sure not," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said.
"For our part, we will do everything to ensure that the Ukrainian people, all our partners who support us, and Russia, which we do not trust completely, have this understanding.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україні потрібно вийти з цієї війни дуже сильною. З чітким розумінням: НАТО, ЄС і сильна армія. Чи можна довіряти росії? Ні. Чи можна довіряти путіну? Ні. Вони воюють проти нас і нас убивають. Чи можна буде довіряти наступнику путіна? Упевнений, що ні, — президент України Володимир Зеленський.
«Ми зі свого боку будемо робити все, щоб це розуміння було і в українського народу, і в усіх наших партнерів, які нас підтримують, і в росії, якій ми не довіряємо від слова «повністю».

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181713
znualive

TRANSLATION :
Ukraine plans to introduce online voting in elections after the end of the war - head of the party "SN" Olena Shulyak

One of the discussed options is electronic voting for citizens who are abroad or in the occupied territories. The possibility of voting by mail and personal voting abroad is also being considered. Proxy voting is also being studied - the voter will be able to appoint a proxy to vote for him.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В Украине планируют внедрить онлайн-голосование на выборах после окончания войны, — глава партии «СН» Елена Шуляк

Один из обсуждаемых вариантов - электронное голосование для граждан, находящихся за границей или на оккупированных территориях. Также рассматривается возможность голосования по почте и личное голосование за рубежом. Изучается и голосование по доверенности - избиратель сможет назначить доверенное лицо, которое проголосует за него.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88889
insiderUKR

TRANSLATION :
A horkin-like cyclist with an icon in his hands surrenders to a drone of the 68th Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Гіркіноподібний велосипедист з іконою в руках здається в полон дрону 68 ОЄБр

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166322
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇺🇦 NATO takes over coordination of Western military aid to Ukraine instead of the US

The headquarters of the mission for Ukraine is located on the territory of the US base in the German city of Wiesbaden

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 НАТО замість США взяло на себе координацію західної військової допомоги Україні

Штаб місії щодо України знаходиться на території американської бази у німецькому місті Вісбаден

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37123
milinua

TRANSLATION :
22-year-old man married 23-year-old girl with group II disability to get to Turkey - SBGS

At first, the "couple" said they were going to visit the "groom's" mother. When the woman realized that she faced criminal liability for such a "business," she admitted that the marriage was arranged for money.

The client had to pay 3-4 thousand US dollars after crossing the border. In addition, he promised that the young lady would have a free vacation in Turkey with his mother.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
22-річний хлопець уклав шлюб з 23-річною дівчиною з II групою інвалідності, щоб потрапити до Туреччини, — ДПСУ

«Пара» спочатку розповідала, що їдуть нібито провідати маму «нареченого». Коли ж жінка зрозуміла, що за такий «бізнес» їй загрожує кримінальна відповідальність, зізналась, що шлюб укладений по розрахунку.

Клієнт після перетинання кордону мав сплатити 3-4 тис. доларів США. До того ж пообіцяв, що панянка безкоштовно відпочине у Туреччині у його мами.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148223
unow

TRANSLATION :
UN General Assembly adopts resolution on human rights violations by Russia in the temporarily occupied territories of Ukraine

This document calls on Russia to end its war of aggression and withdraw all its troops from our territory.

The resolution condemns the illegal detention of Ukrainians, the use of torture and ill-treatment, and discrimination against residents of the occupied territories.

The Ministry of Foreign Affairs noted that this is the first resolution where the General Assembly calls Russia's actions "Russia's war of aggression against Ukraine."

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Генасамблея ООН ухвалила резолюцію щодо порушень прав людини росією на тимчасово окупованих територіях України

Цей документ закликає рф припинити загарбницьку війну та вивести всі свої війська з нашої території.

Резолюція засуджує незаконне утримання під вартою українців, застосування тортур та катувань та дискримінацію мешканців окупованих територій.

У МЗС зазначили, що це перша резолюція, де Генасамблея називає дії росії «загарбницькою війною рф проти України».

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63116
UkraineNow

TRANSLATION :
Main news for December 17

▪️У Moscow liquidates Russian general

▪️Затримано the largest network of Russian agents specializing in the "hunt" for F-16s in Ukraine

▪️Британія has provided Ukraine with £35 million in emergency aid to restore the energy sector

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Головні новини за 17 грудня

▪️У москві ліквідували російського генерала

▪️Затримано найбільшу мережу агентів рф, яка спеціалізувалася на "полюванні" за F-16 в Україні

▪️Британія надала Україні £35 млн екстреної допомоги на відновлення енергетики

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63115
UkraineNow

TRANSLATION :
The holiday is coming... the holiday is coming

Taste of the holiday generously given by our military to Russian cattle

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Свято наближається…свято наближається

Смак свята щедро дарують наші військові російській бидломасі

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105466
voynareal

TRANSLATION :
🇺🇦🇷🇺Последствия detonation of the ammunition of a Russian BMP-3 with a paratrooper on the Kurakhovskoye direction

WarLife 👈
ORIGINAL :
🇺🇦🇷🇺Последствия детонации боекомплекта российской БМП-3 с десантом на Кураховском направлении

WarLife 👈
SOURCE :
https://t.me/killpukin/222
killpukin

TRANSLATION :
There are many more of them and they are not being "erased" despite the fact that they suffer significant losses. Intense urban fighting continues in Toretsk, characterized by high complexity and continuity," said Anastasia Bobovnikova, spokeswoman for the Luhansk regional military unit.
"The enemy loses up to 100 people killed and wounded. However, every day they are able to bring personnel to the frontline and supply equipment and weapons.
There are difficult battles for the Central mine in Toretsk.
We are fighting and preventing the enemy from seizing this mine.
Yes, there are a lot of them, the enemy is constantly pressing and the situation is very difficult.
However, it is too early to say that they have entered the Central mine."

The spokesperson also said that the enemy has intensified its actions, taking advantage of bad weather conditions that complicate the work of Ukrainian drones. The enemy is trying to storm, attack and exhaust Ukrainian forces, particularly in Toretsk itself.
"Occupation forces continue assault actions in the Siverskyi sector, in particular towards Siversk.
Intensification of enemy attacks was also recorded in the Kramatorsk sector, but the Russians complain about poor logistics.
They report that there is no food, no supplies. The enemy's logistics are so bad now. However, they are much more numerous than us."

Video: "We are Ukraine".

🚀 Join ZN.UAlockquote>
ORIGINAL :
Їх набагато більше і вони не „стираються“ попри те, що вони несуть значні втрати. У Торецьку тривають інтенсивні міські бої, які відзначаються високою складністю та безперервністю, — речниця ОТУ "Луганськ" Анастасія Бобовнікова.
"Ворог втрачає до 100 осіб вбитими та пораненими. Але щодня вони мають змогу підводити особовий склад на передові позиції та підвозити техніку та озброєння.
За шахту Центральну у Торецьку зараз точаться складні бої.
Зараз ми ведемо бої і не даємо ворогу захопити цю шахту.
Так, їх дуже багато, противник давить постійно і ситуація дуже складна.
Проте говорити, що вони зайшли на шахту Центральну — зарано".

Речниця ОТУ "Луганськ" також повідомила, що противник активізував свої дії, використовуючи погані погодні умови, які ускладнюють роботу українських безпілотників. Ворог намагається проводити штурми, атакувати та виснажувати українські сили, зокрема в самому Торецьку.
"Продовжують штурмові дії окупаційні війська і на Сіверському напрямку, зокрема в бік Сіверська.
На Краматорському напрямку також зафіксовано посилення ворожих атак, але росіяни скаржаться на погану логістику.
Вони повідомляють, що немає їжі, немає забезпечення. Настільки погано зараз з логістикою у противника. Проте, їх набагато більше, ніж нас".

Відео: "Ми-Україна".

🚀 Приєднатися до ZN.UAlockquote>
SOURCE :
https://t.me/znualive/181717
znualive

TRANSLATION :
Of course, they did not warn the United States, because he was under British sanctions 😁 Well, why warn them so that a minute later Washington would be calling Moscow with a warning to strengthen the general's security?
Ukraine was also not warned that the Budapest Memorandum was a fiction and a fraud.
https://t.me/censornet/62124 TelegramCensor.NET | News of Ukraine and the World, War and Analysis 🇺🇸 The United States did not warn about the liquidation of Russian General Kirillov in Moscow

This was reported by AFP with reference to an unnamed American official.

The official said that "the United States did not know in advance about the operation" that resulted in Kirillov's death.

"We do not support or facilitate this kind of activity," the AFP source said.

As a reminder, on December 17, the SBU conducted a special operation, eliminating the head of the Russian Armed Forces' radiation, chemical and biological defense troops, Lieutenant General Igor Kirillov.

@censornet And we are on Facebook, Instagram, Twitter, Tik-Tok, SL8
ORIGINAL :
Звісно, що не попереджали США, бо він же був під санкціями Великої Британії 😁 Ну і навіщо попереджати, щоб через хвилину з Вашингтона вже лунали дзвінки в Москву з попередженням посилити охорону генерала?
Україну ж теж не попереджали, що Будапештський меморандум - це фікція і кідалово.
https://t.me/censornet/62124 TelegramЦензор.НЕТ | Новини України та світу, війна та аналітика 🇺🇸 США не попереджали про ліквідацію російського генерала Кирилова у Москві

Про це пише AFP із посиланням на неназваного американського високопосадовця.

Так він зауважив, що "США не знали заздалегідь про операцію", в результаті якої загинув Кириллов.

"Ми не підтримуємо такого роду діяльність і не сприяємо їй", - заявив співрозмовник AFP.

Нагадаємо 17 грудня СБУ провела спецоперацію, ліквідувавши начальника військ радіаційного, хімічного та біологічного захисту ЗС РФ, генерал-лейтенанта Ігоря Кирилова.

@censornet І Ми у Facebook, Instagram, Twitter, Tik-Tok, SL8
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23650
informnapalm

TRANSLATION :
+240 drones today with your help! Thank you!

A total of 127,909 FPVs🚀
ORIGINAL :
+240 дронів за сьогодні з вашою допомогою! Дякую!

Загалом 127 909 FPV🚀
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37608
ssternenko

TRANSLATION :
THE BEGINNING OF THE END.

We will satisfy the dreams of a branch
Each of the OPFL dogs.

1. To prohibit by law all members of the organized gang of the OPFL from running for the Verkhovna Rada.

2. Conduct an audit of the existing gang manuals of the OPFL: who is still in the country, where they are stealing, where they are preparing caches with leaflets and grenades for the FSB. We need a digitized database, a modern system of targeting and control.

3. To take control over the existing criminal offenses of members of the OPFL organized crime group in courts over the past years, which criminal proceedings have been suspended without proper attention, for which fresh crimes no statements have been written, where they stole a tender, park, land, company.

Write:
/>💥[email protected]

No one but us:
🇺🇦 https://forms.gle/MX5pxeDSTyQ6n9yTA
ORIGINAL :
⏺ОПЗЖ. ПОЧАТОК КІНЦЯ.

Задовільнимо мрії про гілляку
Кожну з ОПЗЖ собаку.

1. Заборонити законом балотуватися до Верховної Ради усім учасникам організованого бандугрупування ОПЗЖ.

2. Провести аудит наявних бандпосібників ОПЗЖ: хто, де ще засів, де краде, де готує схрони із листівками і гранатами ФСБ. Нам треба оцифрована база даних, сучасна система цілеуказання і контролю.

3. Взяти під контроль наявні кримінальні злочини членів ОЗУ ОПЗЖ в судах за минулі роки, які провадження кримінальні зависли без належної уваги, по яких свіжих злочинах не було написано заяви, де вони вкрали тендер, парк, ділянку, фірму.

Пишіть:
/>💥[email protected]

Ніхто крім нас:
🇺🇦 https://forms.gle/MX5pxeDSTyQ6n9yTA
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166323
operativnoZSU

TRANSLATION :
😄 Korean designers presented a collection of clothes inspired by the theme of toilets

👇 Who do you think are the connoisseurs of such things?

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😄 Корейські дизайнери презентували колекцію одягу, натхненну темою туалетів

👇 Як думаєте, хто поціновувачі таких речей?

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148224
unow

TRANSLATION :
🤓 Finally! Scientists are testing a drug to stimulate the growth of new teeth

According to Science Alert, scientists have developed a drug that activates the growth of "dental rudiments" of the third set of teeth, which usually do not develop in humans.

By blocking the USAG-1 protein, the drug stimulates tooth growth and demonstrates effectiveness in the first phase of trials.

🤔 Why didn't anyone think of this before?

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤓 Ну нарешті! Вчені тестують препарат для стимуляції росту нових зубів

Як пише видання Science Alert, вчені розробили препарат, що активує ріст «зубних зачатків» третього набору зубів, які зазвичай не розвиваються у людей.

Препарат, блокуючи білок USAG-1, стимулює ріст зубів і демонструє ефективність вже на першій фазі випробувань.

🤔 Чому раніше до цього ніхто не додумався?

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148229
unow

TRANSLATION :
🤯 Space mouse sperm can help humans colonize the Moon and Mars - Interesting Engineering

The challenges of human survival in space include not only breathing and protection from radiation, but also the ability to reproduce in extreme conditions, which is critical for the colonization of other planets.

The study of frozen mouse sperm on the International Space Station (ISS) may help to find out whether mammals are able to reproduce in space, which is an important aspect for understanding the survival and prosperity of mankind in the space environment.

Previous experiments have shown that frozen mouse sperm can remain viable in space for up to 200 years. Although scientists recognize that this is not enough for the long-term needs of humanity.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤯 Сперма космічних мишей може допомогти людям колонізувати Місяць і Марс, — Interesting Engineering

Проблеми виживання людини в космосі включають не лише забезпечення дихання та захист від радіації, але й можливість розмноження в екстремальних умовах, що є критично важливим для колонізації інших планет.

Дослідження замороженої сперми мишей на Міжнародній космічній станції (МКС) може допомогти з'ясувати, чи здатні ссавці розмножуватися в умовах космосу, що є важливим аспектом для розуміння виживання і процвітання людства в космічному середовищі.

Попередні експерименти вчених показали, що заморожена сперма мишей може залишатися життєздатною в космосі до 200 років. Хоча вчені визнають, що цього недостатньо для довгострокових потреб людства.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148228
unow

TRANSLATION :
🎄 Advent. The book. Day 17 - Airport. (Sergey Loiko)

📷 A book by a correspondent and photographer specializing in wars and armed conflicts. Serhiy Loiko described the Ukrainian revolution and the subsequent war until 2015 almost without interruption and was awarded one of the highest honors in American journalism. The author was the only foreign correspondent to visit the Donetsk airport in October 2014 and spend four full days there with the cyborgs.

📖 The novel begins at the airport and unfolds minute by minute over the last five days of the 240-day siege. Although the novel is based on real facts, all the characters are the product of fiction, just like the name of the airport.

🔫 The small Ukrainian garrison of the Airport repels the attacks of the enemy, who far outnumber them in manpower and equipment, every day and every night. But here, in this airport destroyed to the foundations, the insidious and cruel enemies face something unexpected and incredible. With cyborgs. The enemies themselves called the defenders of the Airport so for their resilience and stubbornness. The cyborgs, in turn, nicknamed their enemies orcs. Along with the cyborgs, there is an American photographer at the Airport who, for a number of reasons, experiences this war as a personal drama. Through his eyes, in between the battles at the Airport, the reader will also see the entire story of the novel.

💬 Share your thoughts in the comments.
ORIGINAL :
🎄 Адвент. Книга. День 17 —Аеропорт. (Сергій Лойко)

📷 Книга кореспондента і фотографа, який спеціалізується на війнах і збройних конфліктах. Сергій Лойко описував практично без перерви українську революцію та подальшу війну до 2015 року і був удостоєний однієї з найвищих нагород в американській журналістиці. Автор був єдиним іноземним кореспондентом, який побував у Донецькому аеропорті в жовтні 2014 року й провів там чотири повних дні з кіборгами.

📖 Дія роману починається в аеропорті й розгортається похвилинно протягом останніх п'яти днів понад 240-денної облоги. Хоча роман заснований на реальних фактах, усі персонажі – плід художнього вимислу, як і назва Аеропорту.

🔫 Маленький український гарнізон Аеропорту щодня й щоночі відбиває атаки ворога, який значно переважає його у живій силі й техніці. Але тут, у цьому зруйнованому до підвалин Аеропорті, підступні й жорстокі вороги зіштовхуються з чимось неочікуваним і неймовірним. Із кіборгами. Вороги самі так назвали захисників Аеропорту за їхню живучість та впертість. Кіборги, своєю чергою, ворогів прозвали орками. Разом із кіборгами в Аеропорті перебуває американський фотограф, який через низку причин переживає цю війну як особисту драму. Його очима, в перервах між боями в Аеропорті, читач також побачить усю історію роману.

💬 Діліться своїми думками в коментарях.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20931
DeepStateUA

TRANSLATION :
🎄 Advent. Satellite image. Day 17 - Ukrainsk

🏚 The full occupation of the city became known on September 24. The enemy managed to occupy the settlement quite quickly. There is a lot of destruction in the city, where more than 10 thousand people lived before the full-scale occupation, but it is not comparable to Toretsk. The truth about the battles for the city and what happened there will probably remain a secret until the end of this stage of the war.

📍 Location - Ukrainsk.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donation
ORIGINAL :
🎄 Адвент. Супутниковий знімок. День 17 — Українськ

🏚 Про повну окупацію міста стало відомо 24 вересня. Ворог зумів доволі швидко зайняти населений пункт. У місті, де до початку повномасштабки жило більше 10 тис чоловік, багато руйнувань, але вони не порівнювані з тим же Торецьком. Правда про бої за місто та що там відбувалося, мабуть, так і залишиться таємницею до кінця даної стадії війни.

📍 Локація — Українськ.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20930
DeepStateUA

TRANSLATION :
🇷🇺🇸🇾 Russians have amassed a large amount of equipment at the naval base in Tartus, Syria

Read more in the news👆

#Russia #Syria

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇷🇺🇸🇾 Росіяни скупчили велику кількість техніки на військово-морській базі у сирійському Тартусі

Більше читайте у новині👆

#Росія #Сирія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37125
milinua

TRANSLATION :
🇵🇱 The keel of the sixth Kormoran II class minesweeper was solemnly laid at the shipyard in Gdansk

Mine countermeasures include the SHL-101/T mine detector and various weapons to protect the ship

#Poland

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇵🇱 На верфі у Гданську урочисто заклали кіль шостого мінного тральщика класу Kormoran II

До складу протимінного оснащення входить міношукач SHL-101/T та різне озброєння для захисту корабля

#Польща

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37124
milinua

TRANSLATION :
🔥425 Skala Brigade continues to hit Katsaps in the Pokrovsk sector with all its heart.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥425 ОШБ «Скала» продовжує від душі бити кацапів на Покровському напрямку

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166324
operativnoZSU

TRANSLATION :
😱 The epidemic of depressive disorders is a serious threat to the labor market and causes $1 trillion in losses to the global economy annually, - Financial Times

According to the newspaper, citing statistics from the WHO and the International Labor Organization, about 12 billion working days are lost annually due to depression and anxiety.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😱 Епідемія депресивних розладів є серйозною загрозою для ринку праці та щорічно завдає світовій економіці збитків у розмірі $1 трлн, — Financial Times

Як пише газета з посиланням на статистику ВООЗ і Міжнародної організації праці, щорічно внаслідок депресії та тривоги у світі втрачається близько 12 мільярдів трудових днів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148230
unow

TRANSLATION :
Donald Trump has officially received the required number of Electoral College votes to officially assume the presidency - CNN.

Today, at a meeting of electors in Austin, Trump received 40 Texas votes and overcame the 270-vote threshold required to win the presidential election.

The votes of each state will now be transferred to Congress.

Lawmakers will convene for a joint session on January 6 to officially count the electoral votes and declare Trump and Ohio Senator J.D. Vance the next president and vice president.

Trump and Vance will take office at noon on January 20, 2025.
According to the results of the voting in the states, Trump won 312 votes against Vice President Kamala Harris' 226.

🚀 Join ZN.UA</strong>
ORIGINAL :
Дональд Трамп офіційно отримав необхідну кількість голосів Колегії вибірників, щоб офіційно обійняти посаду глави держави — CNN.

Сьогодні на зустрічі вибірників в Остіні Трамп отримав 40 голосів Техасу і подолав необхідну для перемоги на президентських виборах позначку в 270 голосів.

Тепер голоси кожного штату будуть передані до Конгресу.

Законодавці зберуться на спільне засідання 6 січня, щоб офіційно підрахувати голоси вибірників і оголосити Трампа і сенатора від Огайо Джей Ді Венса наступними президентом і віцепрезидентом.

Трамп і Венс вступлять на посади опівдні 20 січня 2025 року.
За підсумками голосування у штатах Трамп набрав 312 голосів проти 226 у віцепрезидента Камали Гарріс.

🚀 Приєднатися до ZN.UA</strong>
SOURCE :
https://t.me/znualive/181719
znualive

TRANSLATION :
🇳🇴 US approves sale of upgraded PGK missile guidance kits to Norway

The PGK is a "smart" fuze that screws into ammunition and turns it into a high-precision

#Norway

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇳🇴 США погодили продаж Норвегії модернізованих комплектів PGK для наведення снарядів

PGK — це «розумний» підривач, що вкручується у боєприпаси та перетворює їх на високоточні

#Норвегія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37126
milinua

TRANSLATION :
As of now, 3 shahids are maneuvering on the border with Chernihiv region
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на зараз 3 шахеди маневрують на межі з Чернігівщиною
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75530
kievreal1

TRANSLATION :
Previously, there was air defense work on the traveler in the north

Everyone heard it.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо на півночі була робота ППО по мандрівнику

Усі чули.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75529
kievreal1

TRANSLATION :
1 shahed for Kaharlyk and Myronivka.

Also, 1 is flying from us in the direction of Bobrovytsia, Chernihiv region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
По 1 шахеду на Кагарлик та Миронівку

Також 1 летить від нас в напрямку Бобровиці Чернігівської області
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75528
kievreal1

TRANSLATION :
As of now, the area around Kyiv is clear

Shahed from Cherkasy region on his way to Zgurivka
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на зараз навколо Києва чисто

Шахед з Черкащини курсом на Згурівку
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75532
kievreal1

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Hostile UAVs in Poltava region - heading north-east - are a threat to Kharkiv region.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Ворожі БпЛА на ПОЛТАВЩИНІ — курс північно-східний, — загроза для Харківщини.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181726
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Enemy UAV in Poltava region - changed course to Myrhorod.

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAV in SUMSCHYN - heading west.

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAV in the Dnipro region - heading north.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Ворожий БпЛА на ПОЛТАВЩИНІ — змінив курс на МИРГОРОД.

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 БпЛА на СУМЩИНІ — курс західний.

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 БпЛА на ДНІПРОПЕТРОВЩИНІ — курс північний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181729
znualive

TRANSLATION :
The UK has added another 20 vessels belonging to Russia's "shadow fleet" to the sanctions list, expanding it to more than a hundred entities, according to an official statement from the British government.
"The sanctions are aimed at 20 ships of the 'shadow fleet' that transport illegal Russian oil, including Ocean Faye, Andaman Skies and Mianzimu, each of which transported more than four million barrels of Russian oil in 2024.
Also on the list are key players in the Russian oil trade - 2Rivers DMCC and 2Rivers PTE LTD.
Thus, the United Kingdom imposed sanctions on more than 100 vessels of the Russian "shadow fleet," including 93 oil tankers.
As a result, Russian ships are "uselessly idling outside ports, costing Putin and his war millions in wasted funds," the statement said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Велика Британія внесла до санкційного переліку ще 20 суден, які належать до "тіньового флоту" росії, і розширила його до понад сотні об'єктів — офіційна заява британського уряду.
"Санкції спрямовані проти 20 суден "тіньового флоту", які перевозять нелегальну російську нафту, зокрема Ocean Faye, Andaman Skies і Mianzimu, кожне з яких у 2024 році перевезло понад чотири мільйона барелів російської нафти.
Також у списку опинилися ключові гравці в торгівлі російською нафтою — компанії 2Rivers DMCC і 2Rivers PTE LTD.
Таким чином Велика Британія запровадила санкції щодо понад 100 суден "тіньового флоту" рф, зокрема щодо 93 нафтових танкерів.
Внаслідок цього кораблі рф "марно простоюють за межами портів, що коштує путіну та його війні мільйонів даремно витрачених коштів", — йдеться в повідомленні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181727
znualive

TRANSLATION :
🔄 Map updated

⚔️ The enemy occupied Sontsivka and advanced near Novotroyitske, Berestky, Zelenivka, Novyi Komar, Storozheve, Kurakhove, Pushkin, Dacha and Vidrodzhennia.

💬 In case of any inaccuracies, please let us know via the @newsdeepstatebot bot.

🗺 deepstatemap.live

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate DeepStateMapDeepStateMAP | Map of the war in Ukraine News of Russia's war against Ukraine on the map
ORIGINAL :
🔄 Мапу оновлено

⚔️ Ворог окупував Сонцівку, а також просунувся біля Новотроїцького, Берестків, Зеленівки, Нового Комара, Сторожевого, в Кураховому, Пушкіному, Даченському та Відродженні.

💬 У випадку неточностей, можете повідомити нам про це через бот @newsdeepstatebot.

🗺 deepstatemap.live

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат DeepStateMapDeepStateMAP | Мапа війни в Україні Новини війни росії проти України на мапі
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20932
DeepStateUA

TRANSLATION :
Today, the UK has exposed and sanctioned those behind the shadow navy. Let this be a warning to those who support Putin's illegal war against Ukraine. Reducing the Kremlin's military stockpile remains my personal mission and I will not back down," said David Lammy, Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs and Development.

Ukrainian Foreign Minister Andriy Sybiga responded to the British Foreign Secretary's statement:
"Dear David Lammy, I appreciate your personal efforts and the UK's unwavering commitment to increasing pressure on the aggressor.
Every dollar less in oil revenues for Russia is equal to one dollar less in spending on war crimes against Ukrainians."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні Велика Британія викрила і санкціонувала тих, хто стоїть за тіньовим флотом. Нехай це стане попередженням для тих, хто підтримує незаконну війну путіна проти України. Зменшення військового запасу Кремля залишається моєю особистою місією, і я не відступлю, — Держсекретар у закордонних справах, справах співдружності націй та розвитку Великої Британії Девід Ламмі.

На заяву глави британського зовнішньополітичного відомства відреагував очільник українського МЗС Андрій Сибіга:
"Шановний Девід Ламмі, я ціную Ваші особисті зусилля та непохитну прихильність Великої Британії до посилення тиску на агресора.
Кожен долар менших доходів від продажу нафти для росії — дорівнює одному долару менших витрат на військові злочини проти українців".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181731
znualive

TRANSLATION :
Leading Central European energy companies appeal to European Commission President Ursula von der Leyen to try to extend the transit agreement on Russian gas supplies through Ukraine - Politico.

Russia-friendly Slovakia and Hungary, which have failed to persuade Ukraine to extend its contract with Gazprom for the transit of Russian gas, said that termination of the agreement could lead to higher energy prices in the middle of the winter season.

The Slovak state-owned company SPP, which signed the letter to the European Commission President, warned that the termination of supplies "would cost Slovakia 220 million euros" to reimburse the price of gas from another supplier.

Gas pipeline operators and industrial consumers from Hungary, Slovakia, Austria and Italy also said that the end of the agreement could "complicate gas supplies" and "lead to higher gas prices for European consumers."

Brussels has repeatedly stated that the EU leadership does not expect any serious consequences of the termination of the Russian gas transit contract and has ruled out the possibility of negotiating an extension of the agreement.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Провідні енергетичні компанії Центральної Європи звернулися до президента Європейської комісії Урсули фон дер Ляєн із проханням спробувати продовжити транзитну угоду про постачання російського газу через територію України — Politico.

Дружні росії Словаччина та Угорщина, які не зуміли схилити Україну до продовження контракту з «Газпромом» на транзит російського газу, заявили, що припинення угоди могло б спричинити підвищення цін на енергоносії в середині зимового сезону.

Словацька державна компанія SPP, яка підписала листа голові Єврокомісії, попередила, що припинення поставок «обійдеться Словаччині у 220 мільйонів євро», які підуть на відшкодування ціни газу від іншого постачальника.

Оператори газопроводів і промислові споживачі з Угорщини, Словаччини, Австрії та Італії також заявили, що закінчення дії угоди може «ускладнити постачання газу» і «призвести до підвищення цін на газ для європейських споживачів».

У Брюсселі неодноразово заявляли, що керівництво ЄС не очікує серйозних наслідків припинення дії контракту про транзит російського газу і виключають ймовірність переговорів про продовження угоди.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181736
znualive

TRANSLATION :
Ukraine assassinated Russian General Kirillov in the center of Moscow to create an atmosphere of fear and psychological pressure on the authorities and ordinary citizens of Russia. Ukraine is demonstrating its capabilities and making it clear that no one can feel safe anywhere in Russia, even in the capital, while the war is ongoing," Sinikukki Saari, Senior Research Fellow at the Finnish Foreign Policy Institute, told Yle.

Russia's top leadership has not yet commented on Kirillov's murder, at least not yet.

Only the former president of the country, and now the current deputy head of the National Security Council, Dmitry Medvedev, condemned the act and promised retribution to Ukraine for what happened.

"It is hard to expect that Medvedev's threats will frighten Ukraine too much. russia is already constantly attacking Ukrainian civilian targets and critical infrastructure.
Russia is already doing everything it can to crush Ukraine, and it is doing it in a very inhumane way.
Ukraine has used attacks in the Russian capital before. This is not a one-time attack and not the first one. However, information about previous liquidations was more vague, without specifics.
This time, both Russia and Ukraine have been unusually direct in their attribution of the killing.
In the past, Ukraine has operated more frequently, particularly in the territories occupied and illegally annexed by Russia, such as the Crimean peninsula.
Now it seems that Ukraine will increasingly strike in Moscow as well," Saari said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україна вбила російського генерала Кіріллова в центрі Москви, щоб створити атмосферу страху і психологічного тиску представникам влади і пересічним громадянам рф. Україна демонструє свої можливості і дає зрозуміти: ніхто і ніде не може почуватися в росіїї у безпеці, навіть у столиці, поки війна триває, — старша наукова співробітниця Інституту зовнішньої політики Фінляндії Сінікукки Саарі в інтерв'ю Yle.

Вище керівництво росії поки ніяк не прокоментувало вбивство Кіріллова, принаймні поки що.

Тільки колишній президент країни, а зараз чинний заступник голови Ради національної безпеки рф Дмітрій Мєдвєдєв засудив цей акт і пообіцяв відплату Україні за те, що сталося.

"Важко очікувати, що погрози Мєдвєдєва надто налякають Україну. росія і так постійно атакує українські цивільні об'єкти та критичну інфраструктуру.
росія вже робить все можливе, щоб розчавити Україну, і робить це у дуже негуманний спосіб.
Україна застосовувала напади у столиці росії і раніше. Це не одноразовий і не перший напад. Однак інформація про попередні ліквідації була більш розпливчастою, без конкретики.
Цього разу і росія, і Україна були надзвичайно прямі в оцінках приналежності щодо цього вбивства.
У минулому Україна частіше діяла, зокрема, на окупованих і незаконно анексованих росією територіях, таких як Кримський півострів.
Тепер, схоже, Україна все частіше буде завдавати удари і в Москві", — зазначила Саарі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181739
znualive

TRANSLATION :
Anapa, on the Black Sea coast of Russia, has declared a state of emergency due to the release of oil products onto the coastline as a result of the December 15 accident of two Russian tankers off the coast of annexed Crimea.

A total of 267 people from the operational services are working at the scene, and 50 pieces of equipment are involved.

Representatives of Greenpeace said that the oil spill in the Kerch Strait threatens a large-scale environmental disaster.

On December 15, two Russian cargo ships sank in the Kerch Strait off the coast of Russia-annexed Crimea.
The Russian Emergencies Ministry reported that the tanker Volgoneft 212 was damaged and ran aground, while Volgoneft 239 "drifted off" after being damaged.

The vessels that suffered the accident were built in the 1980s.
They were designed as river tankers with the possibility of limited access to coastal sea zones in calm weather conditions, but in the 1990s they were converted to the river-sea class. A sea storm could put an excessive load on them and the hulls simply failed.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В Анапі, на чорноморському узбережжі росії, запроваджено режим НС у зв'язку з викидом нафтопродуктів на берегову лінію внаслідок аварії 15 грудня двох російських танкерів біля узбережжя анексованого Криму.

На місці працюють 267 осіб від оперативних служб, задіяно 50 одиниць техніки.

Представники Greenpeace заявили, що розлив нафтопродуктів у Керченській протоці загрожує масштабною екологічною катастрофою.

15 грудня в районі Керченської протоки біля узбережжя анексованого росією Криму затонули два російських вантажних судна.
У МНС рф повідомили, що танкер «Волгонефть 212» зазнав ушкоджень і сів на мілину, а «Волгонефть 239», отримавши пошкодження, «ліг у дрейф».

Судна, що зазнали аварії, були побудовані в 1980-х роках.
Їх проектували як річкові танкери з можливістю обмеженого виходу в прибережні морські зони за спокійних погодних умов, але в 1990-ті переробили в клас «річка-море». Морський шторм міг надати надлишкове навантаження і корпуси просто не витримали.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181741
znualive

TRANSLATION :
The enemy occupied Sontsivka, and advanced near Novotroitske, Berestky, Zelenivka, Novyi Komar, Storozheve, Kurakhove, Pushkin, Dachanske and Vidrodzhennia - DeepState.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ворог окупував Сонцівку, а також просунувся біля Новотроїцького, Берестків, Зеленівки, Нового Комара, Сторожевого, в Кураховому, Пушкіному, Даченському та Відродженні — DeepState.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181746
znualive

TRANSLATION :
Ukrainian military correspondent Bohdan Myroshnikov on the situation at the front.

🔹 I think that it is almost impossible to drive the enemy out of the last foothold on the western bank of the Oskil River at the moment.
Now we need to think about how to live with the almost lost settlement of Dvorichna, which significantly worsens our position... This is despite the fact that that bridgehead did not start in a very obvious place.
The invaders forced the river from the lowlands and came to the other side... So holding the height does not mean that it can be held forever.
The enemy does not care how much garbage they put there to achieve their goal.

🔹 Somehow everything is happening very quickly in Velyka Novosilka... Not that it was unexpected. But the enemy is breaking through key points on the flanks very quickly.
Unfortunately, the lack of people, shells and drones is very noticeable... It seems that the occupiers have a task to capture Velyka Novosilka and Kurakhove within a certain timeframe, as well as to get the main forces directly to the city limits of Pokrovsk.
I cannot explain otherwise such a high intensity of fighting and the regrouping of additional reserves from other areas (!) to the above-mentioned ones.
Our "fire" brigades, regiments and battalions counterattack - the next day the enemy puts up x1.5-2 times the strength of the area.
The enemy throws meat at us without looking back. It is very difficult there. Our soldiers are doing much more than their capabilities allow!
But let's understand that the enemy's plans are only the enemy's plans. They can plan anything. The question is how to counteract it, especially in the early stages.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Український військовий кореспондент Богдан Мирошников про ситуацію на фронті.

🔹 Думаю, що вибити ворога з останнього плацдарму на західному березі річки Оскіл на даний час є вже практично неможливим.
Тепер треба думати, як жити з майже втраченим населеним пунктом Дворічна, що суттєво погіршує наші позиції... Це при тому, що той плацдарм починався в не дуже очевидному місці.
Окупанти з низини форсували річку та зайшли на інший берег... Так що утримання висоти ще геть не означає, що її можна тримати вічно.
Ворогу все одно, скільки класти там свого сміття для досягнення мети.

🔹 Якось дуже швидко по Великій Новосілці все відбувається... Не те, щоб це було неочікувано. Але ворог дуже швидко прориває ключові точки на флангах.
Брак людей, снарядів та дронів дуже дається взнаки, на жаль... Схоже, що в окупантів стоїть задача у певні терміни захопити Велику Новосілку та Курахове, а також підібратися основними силами безпосередньо до міської межі Покровська.
Інакше пояснити таку високу інтенсивність боїв та перегрупування додаткових резервів з інших напрямків (!) на вищезазначені, я не можу.
Наші "пожежні" бригади, полки та батальйони контратакують — наступного дня на тих ділянках ворог виставляє х1,5-2 від того, що було на ділянці.
Ворог закидає мʼясом, не озираючись ні на що. Дуже там складно. Наші воїни роблять набагато більше, ніж дозволяють можливості!
Але давайте розуміти, що плани ворога — це виключно плани ворога. Вони можуть планувати що завгодно. Питання у тому, яка буде протидія цьому, особливо на ранніх етапах.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181748
znualive

TRANSLATION :
Good morning, dear subscribers!

Today is a day of celebration in Ukraine:

➡️ Gingerbread Baking Day
➡️ International Migrants Day
➡️ Day of Language Fans
➡️ Twin Day

🇺🇦 Born:
🇺🇦 Writer Vasyl Maslovych (1793)
🇺🇦 Impressionist painter Petro Kholodnyi (1875)
🇺🇦 Writer Mykola Kulish (1892)
🇺🇦 Writer Yuri Kosach (1908)

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Доброго ранку, шановні підписники!

Сьогодні в Україні святкують:

➡️ День випікання імбирного печива
➡️ Міжнародний день мігрантів
➡️ День шанувальників мов
➡️ День близнюків

🇺🇦 Народилися:
🇺🇦 Письменник Василь Маслович (1793)
🇺🇦 Маляр-імпресіоніст Петро Холодний (1875)
🇺🇦 Письменник Микола Куліш (1892)
🇺🇦 Письменник Юрій Косач (1908)

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148231
unow

TRANSLATION :
A Brazilian court has ruled that Adele's song Million Years Ago is plagiarized and demands that Sony and Universal ban it worldwide, including removing it from streaming services - The Guardian.

The lawsuit was filed by Brazilian composer Toninho Geraes. Gerayes' lawyer, Fredimio Trotta, claims that Million Years Ago, released in 2015, is a plagiarism of the classic samba Mulheres by Brazilian singer Martinho da Vila, for which Gerayes wrote the music in 1995. He also demands compensation for moral damages in the amount of $160 thousand.

For non-compliance with the court's decision, the Brazilian subsidiaries of Sony and Universal, as well as Adele's labels, face a fine of $8,000 "for each act of non-compliance."

The music companies still have the opportunity to appeal the decision. Adele has not yet commented on the Brazilian court ruling.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Бразильський суд визнав пісню Адель Million Years Ago плагіатом і вимагає у компаній Sony і Universal заборонити її у всьому світі, зокрема вилучити зі стрімінгових сервісів — The Guardian.

Позов подав бразильський композитор Тоніньо Жераєс. Адвокат Жераєса, Фредіміо Тротта, стверджує, що Million Years Ago, випущена у 2015 році, є плагіатом класичної самби Mulheres бразильського співака Мартіньо да Віли, для якої Жераес написав музику у 1995 році. Він також вимагає компенсації моральної шкоди в розмірі $160 тис.

За невиконання рішення суду бразильським дочірнім компаніям Sony та Universal, а також лейблам Адель загрожує штраф розміром 8 тисяч доларів "за кожен акт недотримання".

Музичні компанії все ще мають можливість оскаржити це рішення. Адель наразі не коментувала постанову бразильського суду.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181751
znualive

TRANSLATION :
🎬 Two films about the war in Ukraine have been shortlisted for the Oscars 2025.

🔴The Porcelain War by Brendan Bellom and Slava Leontiev was shortlisted in the Documentary Feature category. This is the story of three Ukrainian artists of porcelain animal art who work against the backdrop of war and fill Kharkiv with art despite the danger.

🔴Once Upon a Time in Ukraine by Betsy West was nominated in the Documentary Short Film category. The film describes life during the war in Ukraine through the eyes of children.

@babel
ORIGINAL :
🎬 Дві стрічки про війну в Україні потрапили до шортлистів премії «Оскар-2025».

🔴«Порцелянова війна» режисерів Брендана Беллома та Слави Леонтьєва потрапила до категорії «Документальний повнометражний фільм». Це історія трьох українських митців порцелянової анімалістики, які працюють на тлі війни й попри небезпеку наповнюють Харків мистецтвом.

🔴А «Одного разу в Україні» режисерки Бетсі Вест потрапила до категорії «Документальний короткометражний фільм». Стрічка описує життя під час війни в Україні очима дітей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61241
babel

TRANSLATION :
The United States did not know about the planned assassination of Russian General Igor Kirillov and did not participate in this operation, - State Department spokesman Matthew Miller.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
США не знали про підготовку вбивства російського генерала Ігоря Кириллова та не брали участь в цій операції, - речник Держдепу Метью Міллер.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166325
operativnoZSU

TRANSLATION :
Over the last day, 1580 occupants were de-Russified and 156 pieces of equipment were demilitarized

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Минулої доби дерусифіковано 1580 окупантів та демілітаризовано 156 одиниць техніки

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166326
operativnoZSU

TRANSLATION :
Trump plans to act quickly, but understands that Kyiv will not freeze the war or surrender - Zelenskyy

The main thing:

➡️Зараз Trump is not yet in the White House and does not have access to all the data: intelligence, Defense Ministry, diplomatic channels, etc;
➡️ "He knows about my desire not to rush to the detriment of Ukraine."
➡️Наші teams are already working with representatives of the newly elected US president;
➡️США can influence Putin c. The EU is our future. This is where we see ourselves;
➡️США remains our leading donor in this war, but Europe is also important.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Трамп планує діяти швидко, але розуміє, що Київ не піде на заморожування війни чи капітуляцію, — Зеленський

Головне:

➡️Зараз Трамп ще не в Білому домі та не має доступу до всіх даних: розвідки, Міноборони, дипломатичних каналів і т.д.;
➡️«Він знає про моє бажання не поспішати на шкоду Україн»;
➡️Наші команди вже працюють із представниками новообраного президента США;
➡️США можуть впливати на путінв. ЄС – це наше майбутнє. Ми бачимо себе саме там;
➡️США залишаються нашим провідним донором у цій війні, але для важлива і Європа.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148232
unow

TRANSLATION :
Both Kyiv and Moscow will have to accept a future possible mandate to deploy peacekeeping forces in Ukraine, German Defense Minister Boris Pistorius says.

"If there is a ceasefire, then, of course, the Western community, NATO partners, potentially the UN and the European Union will have to discuss how to ensure such peace, such a ceasefire. And it is obvious that Germany, as the largest economy in Europe, will play its role there," Reuters quoted the German Defense Minister as saying.

Pistorius added that he could not yet say what exactly this role would be, as it depends on the terms and conditions of the ceasefire and the potential mandate for the peacekeeping force.

According to him, it should also be clearly understood that both Ukraine and Russia have accepted such a mandate.

"From my answer, you can understand that there are many more questions than answers. And that is why I cannot give you a final answer on this," Pistorius said.


Why the appearance of European troops in our country is so important, in the article "Foreign troops in Ukraine. What will make Putin accept it" by Volodymyr Kravchenko.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Майбутній можливий мандат на розміщення миротворчих сил в Україні повинні будуть прийняти і Київ, і Москва, — міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус.

"Якщо буде припинення вогню, то, звісно, західному співтовариству, партнерам по НАТО, потенційно ООН і Європейському союзу доведеться обговорити, як можна забезпечити такий мир, таке припинення вогню. І очевидно, що Німеччина як найбільша економіка Європи відіграватиме там свою роль", — цитує міністра оборони ФРН агентство Reuters.

Пісторіус додав, що поки що не може сказати, якою саме буде ця роль, оскільки це залежить від умов і положень припинення вогню та потенційного мандата для миротворчих сил.

За його словами, також необхідно чітко розуміти, що і Україна, і росія прийняли такий мандат.

"З моєї відповіді ви можете зрозуміти, що зараз набагато більше запитань, ніж відповідей. І саме тому я не можу дати вам остаточну відповідь щодо цього", — заявив Пісторіус.


Чому так важлива поява європейських військових у нашій країні, в статті «Іноземні війська в Україні. Що змусить путіна змиритися з цим» пише Володимир Кравченко.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181754
znualive

TRANSLATION :
The Pentagon assumes that they will not have time to use all the remaining funds for military support for Ukraine under the PDA program ($5.6 billion), and the Trump administration will inherit part of the amount, Ostap Yarysh reports.
"Probably, some of the funds that were found as a result of the recalculations may remain unused - in addition to what Congress approved. Currently, it is about $2 billion out of $5.6 billion. The Pentagon has admitted that they may not be used before, but avoided answering our questions directly."
ORIGINAL :
В Пентагоні припускають, що не встигнуть використати всі залишкові кошти на збройну підтримку України за програмою PDA ($5,6 млрд), і частину суми успадкує адміністрація Трампа , — передає Остап Яриш.
«Ймовірно, невикористаною може залишитись частина коштів, які виявили внаслідок перерахунків - на додачу до того, що схвалив Конгрес. Наразі це близько $2 млрд із $5,6 млрд. Те, що їх можуть не освоїти, в Пентагоні допускали раніше - але уникали прямих відповідей на наші запитання».
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37609
ssternenko

TRANSLATION :
⏺In the last day, the occupants struck 306 times in 11 settlements of Zaporizhzhia region

▪️119 UAVs of various modifications attacked Kamianske, Hulyaypole, Shcherbaky, Novoandriivka, Novodanylivka, Mala Tokmachka, Charivne, Pryluky, and Novodarivka.

▪️ 23 MLRS attacks hit Shcherbaky, Novoandriivka, Novodanylivka and Novodarivka.

▪️ 164 artillery attacks were made on the territory of Kamianske, Huliaypole, Shcherbaky, Novoandriivka, Novodanylivka, Mala Tokmachka, Charivne and Novodarivka.

There were 5 reports of destruction of residential buildings and infrastructure. No civilians were injured.
ORIGINAL :
⏺Впродовж доби окупанти завдали 306 ударів по 11 населених пунктах Запорізької області

▪️119 БпЛА різної модифікації атакували Камʼянське, Гуляйполе, Щербаки, Новоандріївку, Новоданилівку, Малу Токмачку, Чарівне, Прилуки та Новодарівку.

▪️ 23 обстріли з РСЗВ накрили Щербаки, Новоандріївку, Новоданилівку та Новодарівку.

▪️ 164 артобстріли завдано по території Камʼянського, Гуляйполя, Щербаків, Новоандріївки, Новоданилівки, Малої Токмачки, Чарівного та Новодарівки.

Надійшло 5 повідомлень про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури. Мирні жителі не постраждали.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36605
zodagovua

TRANSLATION :
Putin paid Kim Jong-un up to $6 billion for arms and soldiers - The New York Times.

The newspaper cites Yelena Huseynova, a researcher at Hankuk University of International Relations in Seoul, who claims that North Korea has earned up to $5.5 billion from arms deals with Russia. In a report published in October, it also estimated that North Korea could receive up to $572 million annually from military deployments, a huge sum by DPRK standards. The country's official exports amounted to $330 million last year alone.

"Neither Russia nor North Korea has disclosed how Moscow paid. But North Korean oil tankers are bringing in far more oil from Russia than is allowed under UN sanctions, according to an analysis of satellite imagery published last month by the British Open Source Center and the BBC.
The North Korean military is also gaining valuable information from the battlefield for the first time in decades, including innovations in the use of drones that are changing modern warfare. The war against Ukraine provides North Korea with its first opportunity to test its latest KN-23 and KN-24 ballistic missiles against Western air defense systems in real combat. According to South Korean officials, their technicians traveled with the missiles to identify flaws and collect data that they will take home," the newspaper writes.


Natalia Butyrska, Associate Senior Research Fellow at the New Europe Center, writes about North Korea's growing involvement in the Russian-Ukrainian war in her article "DPRK vs. Ukraine: Putin is already in debt to Kim Jong-un".

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
путін заплатив Кім Чен Ину до $6 млрд за поставки зброї та солдатів — The New York Times.

Видання посилається на слова Єлєни Гусейнової, дослідниці Університету міжнародних відносин Ханкук у Сеулі, яка стверджує, що Північна Корея заробила до 5,5 мільярдів доларів на угодах з росією щодо постачання озброєнь. У звіті, опублікованому в жовтні, вона також підрахувала, що Північна Корея може щорічно отримувати до 572 мільйонів доларів за рахунок розгортання військ, що є величезною сумою за мірками КНДР. Офіційний експорт країни лише минулого року склав 330 мільйонів доларів.

"Ні рф, ні Північна Корея не розкрили, як саме Москва платила. Але північнокорейські нафтові танкери привозять набагато більше нафти з росії, ніж дозволено санкціями ООН, згідно з аналізом супутникових знімків, опублікованих минулого місяця британським Центром відкритих джерел і BBC.
Північнокорейські військові також вперше за багато десятиліть отримують цінну інформацію з поля бою, в тому числі інновації у використанні безпілотників, які змінюють сучасну війну. Війна проти України надає Північній Кореї першу можливість випробувати свої новітні балістичні ракети KN-23 і KN-24 проти західних систем протиповітряної оборони в реальному бою. За словами південнокорейських чиновників, їхні технічні фахівці подорожували з ракетами, щоб виявити недоліки і зібрати дані, які потім відвезуть додому", — пише видання.


Про зростання участі Північної Кореї в російсько-українській війні асоційована старша аналітикиня Центру «Нова Європа» Наталія Бутирська пише в статті «КНДР проти України: путін вже в боргах перед Кім Чен Ином».

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181755
znualive

TRANSLATION :
🇺🇸 The Electoral College has confirmed Donald Trump's victory in the US presidential election.

Trump received 312 votes in total, while his rival Kamala Harris received 226. To be elected president, 270 out of 538 electoral votes are required.

On January 6, 2025, the U.S. Congress will meet to count the electoral votes and officially declare Donald Trump and Ohio Senator J.D. Vance the next president and vice president.

And on January 20, 2025, the new US president will be inaugurated.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Колегія виборщиків затвердила перемогу Дональда Трампа на виборах президента США.

Усього Трамп набрав 312 голосів, а його суперниця Камала Гарріс — 226. Для обрання президентом потрібно 270 із 538 голосів виборщиків.

Уже 6 січня 2025-го Конгрес США збереться, щоб підрахувати голоси виборщиків і офіційно проголосити Дональда Трампа та сенатора від Огайо Джей Ді Венса наступними президентом і віцепрезидентом.

А 20 січня 2025 року відбудеться інавгурація нового президента США.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61243
babel

TRANSLATION :
😭 It's very sad that nowadays we prioritize recreation over military training.

The collection has stalled completely, only 9 people have quit donating...
ORIGINAL :
😭 Дуже сумно, що зараз в пріорітеті відпочинки, аніж військові..

Збір заглох повністю, всього 9 людей кинули донат…
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41609
dvishalive

TRANSLATION :
Ukraine will not freeze the war or surrender - Zelenskyy says Trump knows this despite his desire to act quickly

More from the interview:

- Trump is not yet in the White House and does not have access to all the data: intelligence, the Defense Ministry, diplomatic channels, etc;
- Trump knows about my desire not to rush to the detriment of Ukraine;
- Our teams are already working with representatives of the newly elected US president;
- The US can influence Putin. The EU is our future. We see ourselves there;
- The US is our main donor in this war, but Europe is also important.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Україна не піде на заморожування війни чи капітуляцію, — Зеленський заявив, що Трамп це знає, попри бажання діяти швидко

Ще з інтервʼю:

— Трамп ще не в Білому домі та не має доступу до всіх даних: розвідки, Міноборони, дипломатичних каналів і т.д.;
— Трамп знає про моє бажання не поспішати на шкоду Україні;
— Наші команди вже працюють із представниками новообраного президента США;
— США можуть впливати на путіна. ЄС – це наше майбутнє. Ми бачимо себе саме там;
— Наш головний донор у цій війні — США, але важлива і Європа.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105469
voynareal

TRANSLATION :
Information on hostile attacks over the past day

▫️Миколаївський area:

Yesterday, on December 17, at 13:48, the enemy made an artillery attack on Dmytrivka village of Kutsurubska community. As a result, two private houses, an outbuilding and a garage were damaged. There were no casualties.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Інформація щодо ворожих обстрілів за минулу добу

▫️Миколаївський район:

Учора, 17 грудня, о 13:48 ворог здійснив артилерійський обстріл по с. Дмитрівка Куцурубської громади. Внаслідок чого пошкоджено два приватні будинки, господарську будівлю та гараж. Постраждалих немає.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58831
novostiniko

TRANSLATION :
Our troops lost another 1580 Russian soldiers over the last day

Losses of the Russian army in Ukraine from February 24, 22 to December 18, 24:

▪️особового composition - 766690 (+1580)
▪️танків - 9571 (+4)
▪️броньованих machines - 19772 (+21)
▪️артсистем - 21164 (+5)
▪️РСЗВ - 1256
▪️засоби AIR DEFENSE - 1025
▪️літаків - 369
▪️гелікоптерів - 329
▪️БПЛА - 20470 (+64)
▪️крилаті missiles - 2943
▪️пкораблі/boats - 28
▪️підводні boats - 1
▪️автотехніка+trucks - 31610 (+60)
▪️спецтехніка - 3652 (+2)

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
За добу наші воїни мінусували ще 1580 російських солдатів

Втрати росармії в Україні з 24.02.22 по 18.12.24:

▪️особового складу - 766690 (+1580)
▪️танків - 9571 (+4)
▪️броньованих машин - 19772 (+21)
▪️артсистем - 21164 (+5)  
▪️РСЗВ - 1256
▪️засоби ППО - 1025
▪️літаків - 369
▪️гелікоптерів - 329
▪️БПЛА - 20470 (+64)
▪️крилаті ракети - 2943
▪️пкораблі/катери - 28
▪️підводні човни - 1  
▪️автотехніка+автоцистерни - 31610 (+60)
▪️спецтехніка - 3652 (+2)

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63117
UkraineNow