TRANSLATION :
US President-elect Donald Trump gave his first press conference after winning the election. Here are the main points.

🔴Trump denied his 2016 campaign's ties to Russia. Prosecutors' investigation confirmed intelligence that Moscow interfered in the election through hacking and leaked emails. The goal was to help Trump win.

🔴The Republican does not say whether he has spoken to Vladimir Putin. Trump neither confirms nor denies it, despite having phone calls with other world leaders.

🔴Trump says his team is working to end the war in Ukraine and has allegedly already made "a little progress." He called the number of soldiers lost on both sides at the front "astronomical".

🔴The president-elect may reconsider Joe Biden's decision to allow Ukraine to strike with American weapons on Russian territory. He believes that this has led to an escalation of the conflict.

🔴Russia would not have invaded Ukraine in 2022 if he had been president, Donald Trump believes. He added that Volodymyr Zelenskyy should be ready to conclude an agreement to end the war.

@babel
ORIGINAL :
Обраний президент США Дональд Трамп дав першу пресконференцію після перемоги на виборах. Ось головні тези.

🔴Трамп відкинув зв’язки його кампанії 2016 року з Росією. Розслідування прокурорів підтвердило дані розвідки про те, що Москва втручалася у вибори за допомогою хакерських атак та витоку електронних листів. Метою було допомогти Трампу перемогти.

🔴Республіканець не каже, чи говорив він з Володимиром Путіним. Трамп ані підтверджує, ані заперечує це, попри телефонні розмови з іншими світовими лідерами.

🔴Трамп заявив, що його команда працює над припиненням війни в Україні та нібито вже домоглася «невеликого прогресу». Кількість втрачених військових обох сторін на фронті він назвав «астрономічною».

🔴Обраний президент може переглянути рішення Джо Байдена щодо дозволу Україні бити американською зброєю по території РФ. Він вважає, що це призвело до загострення конфлікту.

🔴Росія не вдерлася б в Україну в 2022 році, якби він був президентом, вважає Дональд Трамп. Він додав, що Володимир Зеленський має бути готовим укласти угоду про завершення війни.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61184
babel

TRANSLATION :
Paratroopers of the 77th separate airmobile brigade together with the battalion of the "Hilles" airmobile assault rifle repelled a massive attack of enemy armored vehicles in the Borivske direction

More than 4 units of enemy tanks and infantry fighting vehicles were destroyed with the help of drones and other firepower
ORIGINAL :
Десантники 77 окремої аеромобільної Наддніпрянської бригади разом з батальйоном ударних БПАК «АХІЛЛЕС» відбили масований наступ бронетехніки противника на Борівському напрямку

За допомогою дронів та інших вогневих засобів знищено більше 4 одиниць ворожих танків та БМП
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41591
dvishalive

TRANSLATION :
Forwarded from Nikita


❗️Бійцям 210 The Ukrainian Armed Forces needs help in purchasing Mavic 3T drones to perform combat missions.

For donations from 300 UAH you get a chance to win:

- iPhone 16 Pro 256Gb
- SONY PlayStation 5 Slim
- AirPods Pro 2

Join in, the guys urgently need our help! They are in a very hellish situation now 💔

🎯 Fundraising goal: 1 120 000 ₴

🏦 Link to the bank:
https://send.monobank.ua/jar/2ieC8Mwgsx

💳 Card number:
4149629361539083

🏦PrivatBank:
https://www.privat24.ua/send/cglx0

For foreign donation 👇
💸PayPal:
/>[email protected]

😀 Crypto accounts click 👈

Each of your donations is a life, a victory, and our peace of mind.

Glory to Ukraine 🇺🇦
ORIGINAL :
Forwarded from Микита


❗️Бійцям 210 ОШП потрібна допомога у придбанні дронів Mavic 3T, для виконання бойових завдань.

За донати від 300 грн. ви отримуєте шанси виграти:

- iPhone 16 Pro 256Gb
- SONY PlayStation 5 Slim
- AirPods Pro 2

Долучайтесь, хлопцям терміново потрібна наша допомога! Вони зараз на дуже пекельному напрямку! 💔

🎯 Ціль збору: 1 120 000 ₴

🏦Посилання на банку:
https://send.monobank.ua/jar/2ieC8Mwgsx

💳 Номер картки:
4149629361539083

🏦ПриватБанк:
https://www.privat24.ua/send/cglx0

For foreign donation 👇
💸PayPal:
/>[email protected]

😀 Крипто рахунки тисни 👈

Кожен ваш донат — це життя, це перемога, це наш спокій.

Слава Україні 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41593
dvishalive

TRANSLATION :
Odesa, Holy Archangel Michael Convent of the Moscow Church, 4b Uspenskaya St.

On the territory of the monastery there is a memorial plaque to the crew of the submarine Kursk.
ORIGINAL :
Одеса, Свято-Архангело-Михайлівський жіночий монастир московської церкви, вул. Успенська 4б

На території монастиря знаходиться памʼятна плита по екіпажу підводного човна «Курськ».
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41592
dvishalive

TRANSLATION :
Combined ambush on the Russians in the Kursk direction by the soldiers of the "Ua reg team" unit of the 8th Regiment of the Special Operations Forces
ORIGINAL :
Комбінована засідка на росіян на Курському напрямку у виконанні воїнів підрозділу "Ua reg team" 8-го полку Сил спеціальних операцій
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41584
dvishalive

TRANSLATION :
+340 drones today thanks to you! Дякую🫶🏻

A total of 127,669 FPVs🚀
ORIGINAL :
+340 дронів за сьогодні завдяки вам! Дякую🫶🏻

Загалом 127 669 FPV🚀
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37552
ssternenko

TRANSLATION :
Let's keep f@cking Muscovites

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Їб@шим москалів далі

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166227
operativnoZSU

TRANSLATION :
Russia will not accept any freezing of the war in Ukraine. We are not satisfied with this," said Nebenzia, Russia's Permanent Representative to the UN.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
рф не прийме жодного заморожування війни в Україні. Нас таке не влаштовує, — постпред рф в ООН Небензя.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105369
voynareal

TRANSLATION :
Musk does not have access to classified information about SpaceX's work for US intelligence and military due to contacts with foreign nationals and drug use - WSJ

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Маск не має доступу до секретної інформації про роботу SpaceX на розвідку та військових США через контакти з іноземними громадянами і вживання наркотиків, — WSJ

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148113
unow

TRANSLATION :
Main news for December 16

▪️Нова Ukrainian cruise missile "Peklo" goes into mass production

▪️ЄС introduced 15 sanctions package against Russia

▪️Журналісти established facts of violence and abuse of soldiers of the 211th pontoon-bridge brigade committed by the brigade's leadership

▪️Німеччина will not supply Taurus missiles to Ukraine and will not send its soldiers, - Scholz

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Головні новини за 16 грудня

▪️Нова українська крилата ракета "Пекло" пішла в серійне виробництво

▪️ЄС запровадив 15 санкційний пакет проти росії

▪️Журналісти встановили факти насилля та знущання з солдатів 211 понтонно-мостової бригади, здійснені керівництвом бригади

▪️Німеччина не постачатиме ракети Taurus в Україну і не відправлятиме своїх солдатів, - Шольц 

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63074
UkraineNow

TRANSLATION :
Police are investigating the circumstances of an accident at a checkpoint in Odesa district that injured four people

In Odesa, a 51-year-old drunken driver of a Ford collided with a Honda and hit a NGU soldier.

Both drivers, a passenger in the Ford and the soldier were injured in the accident and hospitalized.

The police opened a case under Part 1 of Article 286-1 of the Criminal Code, the investigation is ongoing.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поліцейські розслідують обставини ДТП на блокпосту в Одеському районі, внаслідок якої постраждало четверо людей

В Одесі 51-річний водій «Ford» у стані алкогольного сп’яніння зіткнувся з «Honda», після чого збив військовослужбовця НГУ.

Унаслідок ДТП постраждали обидва водії, пасажир «Ford» і гвардієць, їх госпіталізували.

Поліція відкрила справу за ч. 1 ст. 286-1 ККУ, триває слідство.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77489
ourodessa

TRANSLATION :
🌌 The Hubble telescope has spotted a cosmic eye. This is the spiral galaxy NGC 2566, which is located at a distance of 76 million light years from Earth in the constellation of the Doll.

@hubble
ORIGINAL :
🌌 Телескоп «Хаббл» помітив космічне око. Це спіральна галактика NGC 2566, яка розташована на відстані 76 мільйонів світлових років від Землі в сузір’ї Ляльки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61185
babel

TRANSLATION :
russia will not be satisfied with any scenarios of freezing the conflict "in" Ukraine. There can be no talk about NATO's role in the settlement of the Ukrainian crisis, Russian UN envoy Nebenzya has said.


Negotiating positions have been voiced - there are no negotiating positions.
The solution is in the price of a barrel. It's up to Trump.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
россию не устроят никакие сценарии с заморозкой конфликта "на" Украине. Никакой речи о роли НАТО в урегулировании украинского кризиса быть не может, — постпред рф в ООН Небензя.


Переговорные позиции озвучены — переговорных позиций нет.
Решение — в стоимости бареля. Дело за Трампом.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181559
znualive

TRANSLATION :
🇺🇸 🇸🇾 US Special Forces are entrenching themselves in the liberated territories of Syria - photo and video evidence

The footage shows a convoy of Green Berets entering Ain al-Arab (Kobani) and the US flag raised above the building of the city's Executive Council.

U.S. Special Forces began performing tasks in the area on the night of December 14 as observers.

It should be noted that US Army units were withdrawn from Kobani in October 2019, after which the city was transferred to the control of the Syrian army. Then, almost immediately, a base of the Russian Armed Forces appeared in the city. And now, a US special forces unit has taken its place again.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🇺🇸 🇸🇾 Американський спецназ закріплюється на звільнених від Асада територіях Сирії — фото та відео докази

На кадрах колона зелених беретів, що зайшла в Айн-ель-Араб (Кобані), і прапор США, піднятий над будівлею Виконавчої ради міста.

Американські спецпризначенці почали виконувати завдання на вказаній території в ніч на 14 грудня, як спостерігачі.

Слід зазначити, що підрозділи армії США були виведені з Кобані в жовтні 2019 року, після чого місто було передано під контроль сирійської армії. Тоді, майже відразу в місті з’явилася база ЗС рф. А тепер знову місце русні зайняв спецпідрозділ США.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105370
voynareal

TRANSLATION :
🇪🇺Євросоюз adopted the 15th package of sanctions in response to Russia's full-scale invasion of Ukraine. It imposed sanctions on 52 ships of the shadow fleet and for the first time imposed full-fledged sanctions on Chinese companies.

👉 Read more here

#EU

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇪🇺Євросоюз ухвалив 15-й пакет санкцій у звʼязку з повномасштабним вторгненням Росії в Україну. В якому запровадив санкції проти 52 суден тіньового флоту, та вперше наклав повноцінні санкції на китайські компанії.

👉 Детальніше читайте тут

#ЄС

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37097
milinua

TRANSLATION :
Even after years of war, when it seems that there can be no more cynicism from the Russians, we still see something worse. Russia is not only engaging North Korean soldiers in assaults against Ukrainian positions, but is also trying to hide the losses of these people," Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said.
"There were attempts to keep the presence of North Korean soldiers secret.
While they were being trained, they were even forbidden to show their faces.
The Russian military tried to delete any video evidence of their presence.
And now, after the battles with our guys, the Russians are also trying to... literally burn the faces of the dead North Korean soldiers.
This is a demonstration of the contempt that now prevails in Russia - contempt for everything human.
There is no reason for Koreans to fight and die for Putin. And even after their deaths, Russia will only mock them.
This insanity must be stopped - stopped by a reliable and lasting peace and by holding Russia accountable for this cynical war."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Навіть після років війни, коли здається, що більшого цинізму від росіян уже не може бути, все одно бачимо щось гірше. росія не лише залучає північнокорейських солдатів до штурмів проти українських позицій, але й намагається приховати втрати цих людей, — президент України Володимир Зеленський.
"Були намагання тримати в таємниці присутність солдатів із Північної Кореї.
Поки їх тренували, їм навіть забороняли показувати обличчя.
Будь-які відеодокази їхньої присутності російські військові намагалися видалити.
А зараз, після боїв із нашими хлопцями, росіяни ще й намагаються… буквально спалити обличчя вбитих північнокорейських військових.
Це демонстрація зневаги, яка зараз панує в росії, — зневаги до всього людяного.
Немає жодної причини, щоб корейці воювали й гинули за путіна. І навіть після загибелі на них від росії очікує тільки знущання.
Це божевілля треба зупинити — зупинити надійним і тривалим миром і відповідальністю росії за цю цинічну війну".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181561
znualive

TRANSLATION :
We need peace before we can send peacekeepers. But Russia does not want peace. This is clear," EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Kaja Kallas said before a meeting of EU foreign ministers, Voice of America reports.
"Moscow is not sending positive signals about finding ways to end the fighting.
If you look at Lavrov's interview with Tucker Carlson, for example, they have not backed down from their goals. That's why we can't discuss it," Kallas said.

According to Politico, Kallas' comments came amid growing pressure from US President-elect Donald Trump's team to find a quick way to end the war.

According to Politico, some EU capitals are beginning to think about how to act if the Trump administration asks Europeans to guarantee Ukraine's security militarily.

In particular, according to Radio Liberty, French President Emmanuel Macron plans to discuss the deployment of a peacekeeping mission in Ukraine in the event of a ceasefire at the December 18-19 summit of EU leaders.

A number of European leaders, including Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy and NATO Secretary General Mark Rutte, plan to discuss peace plans and the possible deployment of peacekeeping forces in Ukraine in Brussels on December 18.

On December 5, the X network publishes a conversation between Tucker Carlson, who had previously interviewed Putin, and Lavrov.
In the interview, Lavrov said that Russia could not accept a situation "when Ukrainian legislation banning the Russian language, Russian media, Russian culture, and the Ukrainian Orthodox Church remains in place."

The European Commission called Lavrov's statements "pure disinformation and manipulation."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Спочатку потрібен мир, перш ніж посилати миротворців. Але росія не хоче миру. Це чітко зрозуміло", — Верховний представник ЄС із зовнішньої політики Кая Каллас перед зустріччю міністрів закордонних справ ЄС, повідомляє Voice of America.
"Москва не надсилає позитивних сигналів щодо пошуку шляхів припинення бойових дій.
Якщо ви, наприклад, подивитеся інтерв’ю Лаврова Такеру Карлсону, — вони не відступили від своїх цілей. Тому ми не можемо це обговорювати", — сказала Каллас.

Як зазначає видання Politico, коментарі Каллас з’явилися на тлі зростання тиску з боку команди новообраного президента США Дональда Трампа щодо пошуку швидкого способу припинення війни.

У деяких столицях ЄС, пише Politico, починають думати, як діяти, якщо адміністрація Трампа попросить європейців гарантувати безпеку України військовим чином.

Зокрема, за даними Радіо Свобода, президент Франції Еммануель Макрон планує винести на обговорення на саміті лідерів Євросоюзу 18-19 грудня питання розміщення миротворчої місії на території України в разі припинення вогню.

Обговорити мирні плани та можливе розгортання миротворчих сил в Україні низка європейських лідерів, президент України Володимир Зеленський і генсек НАТО Марк Рютте планують у Брюсселі 18 грудня.

5 грудня у мережі Х опублікували розмову Такера Карлсона, який раніше брав інтерв’ю у путіна, із Лавровим.
В інтерв’ю Лавров сказав, що росія не може миритися із ситуацією, "коли зберігається українське законодавство, що забороняє російську мову, російські медіа, російську культуру, Українську православну церкву".

В Єврокомісії назвали заяви Лаврова "чистою дезінформацією та маніпуляцією".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181560
znualive

TRANSLATION :
🎄 Advent. Book. Day 16 - From the third world to the first. (Lee Kuan Yew)

Memoirs of the first Prime Minister of the Republic of Singapore, Lee Kuan Yew, covering the period from 1965 to 2000. Singapore, which emerged from a mishmash of colonial contradictions, the ruins left behind by the Second World War, and the total poverty and chaos that gripped the country after the withdrawal of British troops, is now a model city. The story of an amazing revival is told by a man who not only survived all this, but also moved forward without fear, turning a fairy tale into reality.

🏣 In 1965, Singapore gained independence, and since then, its founding father, Lee Kuan Yew, has had to solve many problems: how to build peaceful relations with hostile neighboring states, how to provide people with housing and generally improve their living standards, how to establish water supplies, how to get rid of dangerous communist parties. During his years of governing a tiny state, Lee Kuan Yew managed to do the seemingly impossible. Today, his country is one of the most promising in the world.

🗂 In his memoir, Lee Kuan Yew uses personal notes and previously unpublished government and official reports to describe in detail the efforts that were made to ensure that the city-state survived in difficult times. He shares his experience of how main roads were built through swampy areas, how a cohesive army was formed from a multinational population with different ideologies and beliefs. How the prime minister fought corruption, a relic of the colonial era, and how the national airline and airport were created.

💬 Share your thoughts in the comments.
ORIGINAL :
🎄 Адвент. Книга. День 16 — Із третього світу в перший. (Лі Куан Ю)

🖋 Спогади першого прем'єр-міністра Республіки Сингапур Лі Куана Ю, які охоплюють період з 1965 по 2000 рік. Сингапур, який постав на мішанині колоніальних протиріч, руїн, що їх за собою полишила Друга Світова війна, на тотальних злиднях і хаосі, що захопили країну після виведення британських військ, нині є зразковим містом. Історію дивовижного відродження розповіла людина, котра не лишень все це пережила, а й без страху рухалася уперед, перетворивши казку на реальність.

🏣 У 1965 році Сингапур здобув незалежність і з того часу його батькові-засновнику, Лі Куану Ю, довелося вирішити чимало проблем: як побудувати мирні відносини із вороже налаштованими сусідніми державами, як забезпечити людей житлом та й взагалі підвищити рівень їхнього життя, як налагодити постачання води, як позбутися небезпечних комуністичних партій. За роки свого управління крихітною державою Лі Куан Ю спромігся зробити, здавалось би, неможливе. Нині його країна - одна із найбільш перспективних у світі.

🗂 У своїх мемуарах Лі Куан Ю використовує особисті записи та раніше неопубліковані урядові й офіційні звіти, щоб детальніше описати, яких зусиль довелося докласти, аби місто-держава вижила у скрутні часи. Ділиться досвідом, як прокладалися магістральні дороги крізь болотисті території, як із багатонаціонального населення з різною ідеологією та вірою формувалася згуртована армія. Як прем'єр-міністр боровся з корупцією, пережитком колоніальної епохи, як створювалися національна авіакомпанія та аеропорт.

💬 Діліться своїми думками в коментарях.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20923
DeepStateUA

TRANSLATION :
🎄 Advent. Satellite image. Day 16 - Toretsk

🏚 Although the fighting for Toretsk continues, the enemy has captured a large part of the city. The fighting for every street, block or house is fierce. In some places, there is simply no contact line, because the positions of the Defense Forces and the enemy are mixed.

📍 Location - Toretsk.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donation
ORIGINAL :
🎄 Адвент. Супутниковий знімок. День 16 — Торецьк

🏚 Хоч бої за Торецьк і тривають, але ворог захопив значну частину міста. Зіткнення за кожну вулицю, квартал чи будинок носять жорстокий характер. Місцями лінії зіткнення просто нема, адже позиції Сил Оборони та ворога існують в перемішку.

📍 Локація — Торецьк.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20922
DeepStateUA

TRANSLATION :
If the DPRK troops enter the territory of Ukraine, the United States will consider it an escalation, - US State Department spokesman Matthew Miller.
"There have already been casualties among North Korean soldiers in Kursk region.
The North Korean soldiers who were deployed near Kursk are legitimate targets. They joined the war, and as combatants they are legitimate targets for the Ukrainian military. And if they cross the border into Ukraine, it will be considered an additional escalation by the Russian government as well as the North Korean government," Miller emphasized.

A similar statement was issued by the US Department of Defense - Pentagon spokesman Pat Ryder noted that the North Korean military is already fighting with the Ukrainian army in the Kursk region.
"We believe that North Korean soldiers have been involved in the fighting in Kursk. We have evidence that they suffered losses in both killed and wounded," Ryder said.
The Pentagon spokesman did not name the exact number of casualties.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Якщо війська КНДР зайдуть на територію України, США вважатимуть це ескалацією,— речник Державного департаменту США Метью Міллер.
"Серед північнокорейських солдатів на Курщині вже є жертви.
Північнокорейські солдати, які були розгорнуті під Курськом, є законними цілями. Вони вступили в війну, і як комбатанти є законними цілями для українських військових. І якщо вони перетнуть кордон з Україною, це вважатиметься додатковою ескалацією з боку уряду росії, а також з боку уряду Півночі Кореї", — наголосив Міллер.

З аналогічною заявою вийшло і Міністерство оборони Сполучених Штатів — речник Пентагону Пет Райдер зазначив, що північнокорейські військові вже воюють із ЗСУ в Курській області.
«Ми вважаємо, що північнокорейські солдати брали участь у бойових діях у Курську. У нас є дані, що вони зазнали втрат як убитими, так і пораненими», — заявив Райдер.
Точної кількості втрат представник Пентагону не назвав.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181562
znualive

TRANSLATION :
It is Russia, not Ukraine, that should be forced to hold peace talks between Kyiv and Moscow, Polish Foreign Minister Radoslaw Sikorski tells Agence France-Presse.

"The division of tasks should be such that both the United States and the European Union help Ukraine achieve a better negotiating position for potential future talks, which should be encouraged and forced on the aggressor, not the victim," Sikorski said.

The head of Poland's diplomatic service is also convinced that the EU needs to "mobilize even more" against the backdrop of the upcoming Donald Trump administration.

"Under our presidency, we hope to tighten the sanctions already imposed and impose new ones, especially on the so-called Russian shadow fleet, that is, on these very dangerous tankers that are causing huge environmental pollution in the Sea of Azov and which are a threat both geopolitically and economically," Sikorski said.

The Polish foreign minister is currently holding active consultations with European partners as Poland's six-month EU presidency begins on January 1.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
До мирних перемовин між Києвом і Москвою слід примушувати саме росію, а не Україну, — міністр закордонних справ Польщі Радослав Сікорський повідомляє Agence France-Presse.

"Розподіл завдань має бути таким, щоб і Сполучені Штати, і Європейський Союз допомогли Україні досягти кращої переговорної позиції для потенційних майбутніх перемовин, до яких слід заохочувати й примушувати агресора, а не жертву", — заявив Сікорський.

Керівник дипломатичного відомства Польщі також переконаний, що ЄС потрібно "ще більше мобілізуватися" на тлі майбутнього приходу до влади адміністрації Дональда Трампа.

"За нашого головування ми сподіваємося ущільнити вже накладені санкції і накласти нові, особливо на так званий російський тіньовий флот, тобто на ці дуже небезпечні танкери, які призводять до гігантського забруднення довкілля й зараз на Азовському морі, і які є загрозою як геополітичною, так і економічною", — зазначив Сікорський.

Наразі очільник польського зовнішньополітичного відомства проводить активні консультації з європейськими партнерами, оскільки з 1 січня розпочинається піврічне головування Польщі в ЄС.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181565
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅✈️🚀🚀🚀 Threat of ballistic missile use for areas under air alert.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✈️🚀🚀🚀 Загроза застосування балістичного озброєння для областей, в яких оголошено повітряну тривогу.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181566
znualive

TRANSLATION :
Mykhailo Mudryk, star of the Ukrainian national football team, midfielder of Chelsea, London, has passed a positive drug test - Tribuna.com

A banned substance was found in the footballer's "A" sample. The doping sample, which was positive, was taken from Mudryk at the end of October.
It is expected that the "B" sample will also be opened in the coming days.

If confirmed, the 23-year-old Ukrainian faces a multi-year disqualification.
The loss of Mudryk, who is currently the best and most useful player in the Ukrainian national team, will greatly weaken the attacking potential of the yellow and blues.

Tribuna.com asked Mykhailo himself and his manager for comment.
The response from the player's side will be published as soon as it is received.

The last time Mudryk was included in Chelsea's application was on December 1 against Aston Villa - after that he missed four games of the Londoners.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Зірка української національної збірної з футболу, півзахисник лондонського «Челсі» Михайло Мудрик здав позитивний тест на допінг — Tribuna.com

У пробі «А» футболіста виявили заборонену речовину. Допінг-пробу, яка дала позитивний результат, взяли у Мудрика наприкінці жовтня.
Очікується, що найближчими днями буде також відкрита проба «B».

У разі підтвердження 23-річному українцю загрожує багаторічна дискваліфікація.
Втрата Мудрика, який на сьогоднішній день є кращим і найкориснішим гравцем збірної України, неабияк послабить атакувальний потенціал жовто-синіх.

Tribuna.com звернулася за коментарем до самого Михайла та до його менеджера.
Відповідь сторони футболіста буде опублікована одразу після її отримання.

Востаннє в заявку «Челсі» Мудрик потрапив 1 грудня проти «Астон Вілли» — після цього він пропустив вже чотири гри лондонців.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181567
znualive

TRANSLATION :
The European Union has imposed new sanctions against Belarus. The sanctions list includes 26 individuals and two institutions. These sanctions are aimed at the heads of prisons and detention centers where political prisoners faced inhumane conditions, according to the EU Council website.

"These restrictive measures have been applied against various members of the judiciary, in particular against judges who have issued politically motivated verdicts," the statement said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Євросоюз запровадив нові санкції проти білорусі. До санкційного списку включили 26 фізичних осіб та дві установи. Ці санкції спрямовані проти керівників в'язниць та СІЗО, де політичні в'язні стикалися із негуманними умовами — повідомлення на сайті Ради ЄС.

"Ці обмежувальні заходи були застосовані проти різних представників судової влади, зокрема, проти суддів, які виносили політично мотивовані вироки", — йдеться у повідомленні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181569
znualive

TRANSLATION :
The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine was surprised to hear a statement by a Belarusian foreign ministry official that the Republic of Belarus allegedly claims a "place at the table of peace talks" where it seeks to receive some "security guarantees," Foreign Ministry spokesman Georgiy Tykhyi said.
"the Belarusian regime, contrary to the second part of Article 18 of the Constitution of the Republic of Belarus, which emphasizes that "the Republic of Belarus excludes military aggression from its territory against other states," in February 2022 became an accomplice in the full-scale armed invasion of Ukraine by the Russian Federation.
The Russian Federation, which used the territory of its ally for armed aggression against Ukraine, is currently the only source of real security threats to Belarus.
All that Belarusian officials have the right to claim is a fair hearing within the process of bringing the aggressor and its accomplices to international legal responsibility for the crime of aggression against Ukraine."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Міністерство закордонних справ України з подивом сприйняло заяву посадовця білоруського зовнішньополітичного відомства про те, що республіка білорусь буцімто претендує на “місце за столом мирних переговорів”, де вона прагне отримати якісь “гарантії безпеки”, — речник МЗС Георгій Тихий.
"білоруський режим, всупереч частині другій статті 18 Конституції республіки білорусь, яка акцентує на тому, що “республіка білорусь виключає військову агресію зі своєї території щодо інших держав”, у лютому 2022 року став співучасником повномасштабного збройного вторгнення рф в Україну.
російська федерація, яка використала територію свого союзника для збройної агресії проти України, є на сьогодні єдиним джерелом реальних безпекових загроз для білорусі.
Все, на що мають право претендувати білоруські посадовці, це справедливий розгляд у рамках процесу з притягнення агресора та його поплічників до міжнародно-правової відповідальності за злочин агресії проти України".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181572
znualive

TRANSLATION :
Hungarian officials are once again claiming to be able to stop the war, but these statements are not true. In reality, after Hungarian "peacekeeping" calls to Moscow, deadly missiles and drones are flying at Ukrainian cities and communities - commentary by the Ukrainian Foreign Ministry on manipulations on the topic of peace in Ukraine.

"The actions of the Hungarian side are even further from peacekeeping than its statements.
Hungary has consistently called for leaving Ukraine, which is defending itself against Russian genocidal aggression, without weapons for self-defense, and has been obstructing funding for strengthening Ukraine's defense capabilities, increasing sanctions pressure against the aggressor, and other critical decisions.
All this has nothing to do with the desire to restore peace.
We call on the Hungarian side to stop immoral manipulations on the topic of peace and Christmas, to refrain from unilateral contacts with the aggressor state, which undermine joint efforts to restore a just peace.
We will continue constructive contacts with our partners who sincerely want the war to end, not Ukraine's defeat."

Earlier, Foreign Ministry spokesman Hryhoriy Tykhyi also responded to Slovak President Peter Pellegrini's statement that Ukraine and Russia should immediately sit down at the negotiating table, and Kyiv "will be forced to make territorial concessions."
"The last time Slovak land was given to the aggressor in the name of peace, it did not end well and did not bring peace to the Slovaks or other nations."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Угорські посадовці знову заявляють, що нібито здатні зупинити війну, але ці заяви не відповідають дійсності. В дійсності після угорських “миротворчих” дзвінків до Москви по українських містах і громадах летять смертоносні ракети та дрони — коментар МЗС України щодо маніпуляцій на тему миру в Україні.

"Дії угорської сторони ще більш віддалені від миротворчості, аніж її заяви.
Угорщина послідовно закликає залишити Україну, яка захищається від російської геноцидної агресії, без зброї для самозахисту, перешкоджає фінансуванню посилення обороноздатності України, підвищенню санкційного тиску проти агресора та іншим критично важливим рішенням.
Все це не має нічого спільного з прагненням відновити мир.
Закликаємо угорську сторону припинити аморальні маніпуляції на темі миру та Різдва Христового, утриматися від односторонніх контактів із державою-агресором, які підривають спільні зусилля з відновлення справедливого миру.
Ми продовжимо конструктивні контакти з нашими партнерами, які щиро прагнуть завершення війни, а не поразки України".

Раніше речник МЗС Григорій Тихий також відреагував на заяву президента Словаччини Петера Пеллегріні, що Україні та росії треба негайно сісти за стіл переговорів, а Київ "буде змушений піти на територіальні поступки":
"Востаннє, коли словацьку землю віддавали агресору — в ім’я миру — це нічим добрим не закінчилося та не принесло миру ні словакам, ні іншим народам".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181573
znualive

TRANSLATION :
Switzerland is actively involved in the organization of the second Ukrainian peace summit. Intensive work is underway with Moscow, Washington, as well as the G7 and the EU. Switzerland is doing everything to ensure that Russia takes part in the new peace summit, Swiss Foreign Minister Ignazio Cassis said, according to Le Temps.
"The signals coming from the United States and its new administration encourage us to be cautiously optimistic. Conditions can be created to find a solution that is more in line with international law, as the situation has become unbearable for both sides. I hope that the Ukrainian population will experience its last winter of suffering."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Швейцарія активно залучена до організації другого українського саміту миру .Триває інтенсивна робота з Москвою, Вашингтоном, а також з G7 та ЄС. Швейцарія робить усе, щоб росія взяла участь у новому мирному саміті, — міністр закордонних справ Швейцарії Ігнаціо Кассіс, повідомляє Le Temps.
«Сигнали, що надходять від Сполучених Штатів та їх нової адміністрації, заохочують нас бути обережними оптимістами. Можуть бути створені умови, щоб знайти рішення, яке більше відповідає міжнародному праву, оскільки ситуація стала нестерпною для обох сторін. Я сподіваюсь, що українське населення переживатиме свою останню зиму страждань».

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181575
znualive

TRANSLATION :
Shahed enters the region from Chernihiv region through Yahotyn
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед заходить в область з Чернігівщини через Яготин
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75435
kievreal1

TRANSLATION :
As of now, no shakedowns have been recorded in the region, but there are still some in Chernihiv region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на зараз шахеди в області не фіксується, але ще є на Чернігівщині
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75437
kievreal1

TRANSLATION :
The enemy occupied Hannivka and advanced near Kruglenke, Dalne, Uspenivka, Pishchane, Storozheve, Trudove, Kurakhove, Shevchenko and Kostiantynopolske - DeepState.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ворог окупував Ганнівку, а також просунувся біля Кругленького, Дальнього, Успенівки, Піщаного, Сторожевого, Трудового, в Кураховому, Шевченку та Костянтинопольському — DeepState.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181583
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵 Enemy attack UAV in northwest-east of Kharkiv region, heading southwest.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵 Ворожий ударний БпЛА на північному заході сході ХАРКІВЩИНИ, курс — південно-західний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181584
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵 Changed the vector of movement to CHERNIHIVSHCHINA.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵 Змінив вектор руху на ЧЕРНІГІВЩИНУ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181587
znualive

TRANSLATION :
There are less than two square kilometers left of our bridgehead on the Sukhi Yaly River," Ukrainian military correspondent Bohdan Myroshnikov says about the situation at the front.

"The enemy's southwestern front around Kurakhove is expanding every day. If we fail to hold the Ulakly-Petropavlivka line and Dachne, we will face huge problems.

The situation in the town is deteriorating further...

Fighting continues near Rozdolne and in the area of Novyi Komar. For a while there was parity, but the enemy added operational reserves in that area and is trying to actively assault again.

The occupier again managed to partially regain positions in Novyi Komar.

The most dangerous situation is now in Velyka Novosilka itself, where the enemy is trying to regain lost ground and advance further. Our soldiers are making extraordinary efforts to slow down the movement and counterattack whenever possible.

To the south, the occupier is increasing its efforts and groups to capture Makarivka, Storozheve and Vremivka. From Blahodatne, the enemy forced the Mokri Yaly River and wants to surround the Makarivka garrison.

There are also attempts to advance on our right flank towards Novosilka.

The enemy is still at the peak of its offensive, so it is difficult to say whether Velyka Novosilka and the bridgehead will be held even within the next two weeks."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Від нашого плацдарму на річці Сухі Яли залишилося менше двох квадратних кілометрів, — український військовий кореспондент Богдан Мирошников про ситуацію на фронті.

"Південно-західний фас ворога довколо Курахового розширюється з кожним днем. Якщо не втримати лінію Улакли-Петропавлівка, а також Дачне — будуть величезні проблеми.

Становище міста погіршується далі...

Біля Роздольного та у районі Нового Комаря тривають бої. На певний час був паритет, але ворог додав оперативних резервів на тій ділянці та знову намагається активно штурмувати.

Окупанту знову вдалося частково відновити позиції у Новому Комарі.

Найнебезпечніша ситуація зараз в самій Великій Новосілці, де ворог намагається повернути втрачені позиції та просуватися далі. Наші воїни ціною надзусиль пригальмовують рух, а також контратакують за можливості.

Південніше окупант нарощує зусилля та угрупування, щоб захопити Макарівку, Сторожеве та Времівку. З Благодатного ворог форсував рчку Мокрі Яли та хоче оточити макарівський гарнізон.

Також є спроби просуватися нашим правим флангом у бік Новосілки.

Ворог зараз все ще знаходиться на піку свого наступу, тому складно сказати, чи буде втримано смт. Велика Новосілка разом з плацдармом навіть протягом двох наступних тижнів".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181588
znualive

TRANSLATION :
Alert in Kiev and other regions due to UAVs

UPD: stand down
ORIGINAL :
Тревога в Киеве и других областях из-за БПЛА

UPD: отбой
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88824
insiderUKR

TRANSLATION :
👀 In Moscow, two servicemen were previously blown up as they were entering the entrance.

According to some reports, the explosives could have been tied to a scooter and detonated remotely.

We are waiting for details

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
👀 У москві попередньо підірвали двох військовослужбовців коли вони заходили у під'їзд.

За деякими даними вибухівка могла бути примотана до самокату, її підірвали дистанційно.

Очікуємо подробиці

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166229
operativnoZSU

TRANSLATION :
🍾 Champagne in the studio!

According to the Muscovites, a lieutenant general and his assistant were killed

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🍾 Шампанського в студію!

За даними москалів закобзонили генерал-лейтенанта та його помічника

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166232
operativnoZSU

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Enemy attack UAVs are currently being observed in Poltava and Kharkiv regions.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Наразі ворожі ударні БпЛА спостерігаються у ПОЛТАВСЬКІЙ та ХАРКІВСЬКІЙ областях.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181589
znualive

TRANSLATION :
❗️В Moscow blows up 2 military men, tentatively, a lieutenant-general of the Russian Armed Forces' RHBZ and his aide

The IED was probably attached to an electric scooter, which was standing by the door. Preliminarily, about 200 grams of TNT were planted. The IED was detonated remotely. Two cars were also damaged near the detonation site.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️В Москве взорвали 2 военных, предварительно, генерал-лейтенанта РХБЗ ВС РФ и его помощника

СВУ, вероятно, прикрепили к электросамокату, который стоял у дверей. Предварительно, было заложено около 200 граммов тротила. СВУ взорвали дистанционно. Рядом с местом детонации пострадали также два автомобиля.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88826
insiderUKR

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵 MIRGOROD! Attention!

An attack UAV is over the city! Take cover!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵 МИРГОРОД! Увага!

Над містом ударний БпЛА! Перебувайте в укриттях!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181590
znualive

TRANSLATION :
Two servicemen died in an explosion near a residential building in Moscow - channel 112.

The explosion occurred when they were entering the entrance.

According to preliminary data, Lieutenant General Igor Kirillov and his driver (according to another version, his assistant) of the radio-chemical and biological defense troops of the Russian Armed Forces were killed.

We shall remind you that yesterday, the head of the Russian Armed Forces' radio-chemical and biological defense troops, Russian Lieutenant-General Igor Kirillov, was informed by the Security Service of Ukraine that he was suspected of using chemical weapons against the Ukrainian military.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В результате взрыва у жилого дома в Москве скончались двое военнослужащих — канал 112.

Взрыв прогремел, когда они заходили в подъезд.

По предварительным данным, ликвидирован генерал-лейтенант войск радио-химической и биологической защиты ВС рф Игорь Кириллов и его водитель (по другой версии — помощник).

Напомним, что вчера начальнику войск РХБ защиты вооруженных сил рф, российскому генерал-лейтенанту Игорю Кириллову сообщила о подозрении в применении химического оружия против украинских военных Служба безопасности Украины.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181591
znualive

TRANSLATION :
Russian sources close to the security forces report that the entire head of the chemical weapons division of the Russian Armed Forces, Igor Kirillov, was killed in a scooter bombing in Moscow.

He was sanctioned by the UK and the US for the use of chemical weapons by Russia on the battlefield in Ukraine. The earth is made of reinforced concrete, you bastard, but the boiler is the hottest in hell!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російські джерела наближені до силовиків повідомляють, що в результаті підриву самокату в москві забаранився цілий начальник РХБЗ військ ЗС рф Ігорь Кіріллов

Проти нього були задіяні санкції Британією та США за використання сосією хімічної зброї на полі бою в Україні. Земля залізобетоном, падло, та котел тобі найгарячіший в пеклі!

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166233
operativnoZSU

TRANSLATION :
In Moscow, the car of a top Russian general was blown up, killing him.

According to Russian telegram channels, the head of the Radiation, Chemical and Biological Defense Troops of the Russian Armed Forces, Igor Kirillov, and his assistant were killed. The improvised explosives were probably attached to an electric scooter that was parked near the car.

In Ukraine, Kirillov was suspected of a war crime - he ordered the use of chemical weapons against the Ukrainian military.

@babel
ORIGINAL :
У Москві підірвали машину топового російського генерала — він загинув.

Як пишуть російські телеграм-канали, загинули начальник Військ радіаційного, хімічного та біологічного захисту збройних сил РФ Ігор Кирилов та його помічник. Саморобну вибухівку, ймовірно, прикріпили до електросамоката, який стояв біля машини.

В Україні Кирилова підозрювали у воєнному злочині — він наказував застосовувати хімічну зброю проти українських військових.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61187
babel

TRANSLATION :
- 06:53 Russian media report that according to preliminary information, Igor Kirillov, lieutenant-general of the Radiation, Chemical and Biological Defense Forces of the Russian Armed Forces, was killed in the explosion

It is noted that he held briefings of the Ministry of Defense of the Russian Federation, where he spoke about the preparation of terrorist attacks on the territory of the aggressor country

Well, everything is logical. We have the territory of the aggressor country. On which there was a well-prepared terrorist attack

The fact that the general liked to scratch his tongue about the preparation of terrorist attacks, leads us to think about the sad and characteristically Russian 😄 proverb - "a cobbler without boots".

So it is logical that he himself did not prepare for such a terrorist attack

It's one thing to scratch one's tongue, another to actually carry out a terrorist attack.

It's different!

P.S. Isn't it great that General Budanov has so many good acquaintances in Muscovy? 😜

--------------------------------------------------
Coordinates, photos 🇷🇺 🐏 lambs here 👉 @osintbeesbot everything will be respectfully checked and given to the HIMARS-known 💥
ORIGINAL :
- 06:53 рос-СМИ сообщают, что по предварительной информации, в результате взрыва погиб генерал-лейтенант войск радиационной, химической и биологической защиты ВС РФ Игорь Кириллов

Отмечается, что он проводил брифинги Минобороны РФ, на которых рассказывал о подготовке терактов на территории страны-агрессора

Ну всё закономерно. Мы имеем территорию страны-агрессора. На которой произошел хорошо подготовленный теракт

То что генерал любил чесать языком о подготовке терактов, наводит нас на размышления о печальной и что характерно русской 😄 поговорке - "сапожник без сапог"

Поэтому логично, что сам он не подготовился к такому теракту

Одно дело чёс языком, другое реальный теракт

Это разное!

P.S. А правда здорово, что у генерала Буданова есть так много хороших знакомых на московии? 😜

--------------------------------------------------
Координати, фото 🇷🇺 🐏 баранів сюди 👉 @osintbeesbot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з HIMARS-ом 💥
SOURCE :
https://t.me/osintbees/9538
osintbees

TRANSLATION :
🇺🇦 Good morning, friends! Open up to new ideas, people and opportunities, it can lead to interesting changes in your life!

On December 17, Ukraine celebrates various holidays:

➡️ Aviation Day. In 1903, near the town of Kitty Hawk, North Carolina, Orville Wright made the world's first airplane flight.
➡️ World Day for the Protection of Forests
➡️ Day of Choral Singing. Choral singing has been known on Ukrainian lands since the days of Kievan Rus, where choirs existed in monasteries and at princely courts.
➡️ Day of the festive letter
➡️ Day of needlework
➡️ Day of the State Enforcement Service Employee. The holiday was established by President of Ukraine Viktor Yushchenko in 2009.
➡️ Day to End Violence Against Sex Workers. On this day, all those who are not indifferent to the problem of discrimination against sex workers take to the streets with red umbrellas.

🇺🇦 Painter Yevhen Bukovetskyi (1866); ethnographer Danylo Shcherbakovskyi (1877); writer Yuriy Shevelev/Sherekh (1908); actress Milla Jovovich (1975) were born.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦  Доброго ранку, друзі! Відкрийтеся для нових ідей, людей та можливостей, це може привести до цікавих змін у вашому житті!

17 грудня в Україні відзначають різні свята:

➡️ День авіації. 1903 року біля містечка Кітті-Хок (штат Північна Кароліна) Орвіл Райт здійснив перший у світі політ на літаку.
➡️ Всесвітній день захисту лісів
➡️ День хорового співу. На українських землях хоровий спів відомий з часів Київської Русі, де хорові колективи існували в монастирях і при княжих дворах.
➡️ День святкового листа
➡️ День рукоділля
➡️ Дeнь працівника державної виконавчої служби. Свято було встановлено Президентом України Віктором Ющенком у 2009 році.
➡️ День боротьби з насильством по відношенню до секс-працівників. У цей день усі небайдужі до проблеми дискримінації секс-працівниць виходять на вулиці з червоними парасольками.

🇺🇦 Народилися живописець Євген Буковецький (1866); етнограф Данило Щербаківський (1877); письменник Юрій Шевельов / Шерех (1908); акторка Мілла Йовович (1975).

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148114
unow

TRANSLATION :
🗑️ Lieutenant General and his assistant killed in Moscow by explosion - Russian media

According to preliminary reports, General Igor Kirillov, who headed the radiation, chemical and biological defense troops of the Russian Armed Forces, was killed.

The explosives were probably attached to an electric scooter and went off when it was pulling into the driveway.

The day before, the SBU served a suspicion on General Kirillov, who was allegedly killed this morning. It is alleged that he was responsible for the use of chemical weapons against the Ukrainian Armed Forces.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🗑️ У москві загинули генерал-лейтенант та його помічник внаслідок вибуху, — росЗМІ

Попередньо, ліквідовано генерала Ігоря Кирилова, який очолював війська радіаційного, хімічного та біологічного захисту зс рф.

Вибухівка, ймовірно, була прикріплена до електросамокату і спрацювала, коли він заїжджав у під'їзд.

СБУ напередодні висунула підозру нібито вбитому сьогодні вранці генералу Кирилову. Стверджується, що він відповідальний за застосування хімзброї проти ЗСУ.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148115
unow

TRANSLATION :
Lieutenant General of the Russian Chemical Weapons Agency Igor Kirilov was blown up in Moscow, Russian media reports.

Yesterday, the SBU notified him of suspicion in absentia.

He is responsible for the massive use of banned chemical weapons by the Russians against the Defense Forces on the eastern and southern fronts of Ukraine.
ORIGINAL :
У Москві підірвали генерал-лейтенанта РХБЗ вс рф Ігоря Кірілова, — росЗМІ.

Вчора СБУ заочно повідомила йому про підозру.

Він відповідальний за масове застосування росіянами забороненої хімічної зброї проти Сил оборони на східному та південному фронтах України.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37553
ssternenko

TRANSLATION :
🔥Lieutenant General Igor Kirillov and his assistant were blown up in Moscow at night - RosSIA

The explosive device could have been tied to a scooter that was parked near the entrance. It exploded when the scooter was entering the entrance.

Chief of the Radiation, Chemical and Biological Defense Troops of the Russian Armed Forces participated in the creation and adoption of the TOS-2 Tosochka heavy flamethrower system. He was on the sanctions list for his participation in the ESWE.

And in March 2022, the creature spoke of "Pentagon biolabs in Ukraine that spread biological weapons to Russia with the help of bats and birds."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥Вночі в москві підірвали генерал-лейтенанта Ігоря Кирилова та його помічника, – росЗМІ

Вибуховий пристрій могли прив'язати до самоката, який припаркували біля під'їзду. А вибухнув, коли той заходив у підʼїзд.

Начальник військ радіаційного, хімічного та біологічного захисту ЗС рф брав участь у створенні та ухваленні на озброєння важкої вогнеметної системи ТОС-2 «Тосочка». Перебував у списках санкцій за участь у есвео.

А в березні 2022 року тварюка казала про «біолабораторії Пентагону в України, які поширюють біологічну зброю на рф за допомогою кажанів та птахів».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105375
voynareal

TRANSLATION :
+1600. The struggle continues.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
+1600. Боротьба триває.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166234
operativnoZSU

TRANSLATION :
Defective mines for the Ukrainian Armed Forces were "repaired" with silicone, which makes it impossible for soldiers to charge them. The military showed new footage of the "quality" of the repaired mines, - military journalist Yuriy Butusov.

"Before, the cartridge used to fall out, and now we can't get in there. The whole country is on silicone," the military said.

🔞 The video contains profanity.


Daria Kaleniuk, Executive Director of the Anti-Corruption Action Center, Alyona Getmanchuk, Founder and Director of the New Europe Center, and Maria Berlinska, Project Manager of Victory Drones (Dignitas Foundation), explain how chaos in the Ministry of Defense is gradually turning into sabotage and turning Umerov's ministry into a "ministry of defeat" in the text "Umerov's Ministry of Sabotage".

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Браковані міни для ЗСУ «відремонтували» силіконом, через який бійці не можуть їх заряджати. Військові показали нові кадри «якості» відремонтованих мін, — військовий журналіст Юрій Бутусов.

«До цього в нас патрон випадав, а тепер ми туди тупо не влазимо. Вся країна на силіконі», — говорять військові.

🔞 Відео містить ненормативну лексику.


Як хаос у Міністерстві оборони поступово переростає у диверсію та саботаж і перетворює відомство Умєрова на «міністерство поразки», — у тексті «Міністерство саботажу» Умєрова» пояснюють виконавча директорка Центру протидії корупції Дар'я Каленюк, засновниця та директорка Центру «Нова Європа» Альона Гетьманчук і керівниця проєкту Victory Drones (БФ Dignitas) Марія Берлінська.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181599
znualive

TRANSLATION :
They beat me until my organs ruptured and my skull bones fractured and kept me in cages, - MP Yulia Yatsyk about the details of the events in the 211th Brigade on Vechir. LIVE.

She said that the investigative materials received by the PIC back in September contained numerous evidences of illegal activities: video, audio recordings and testimonies. All this was immediately transferred to the State Bureau of Investigation.

"They were extorting money from the remuneration for performing combat operations, demanding certain percentages directly to the person's card. Moreover, people who did not agree to provide money voluntarily were beaten," Yatsyk said.

The MP emphasized that such cases are not uncommon and require large-scale investigations.

Video: News LIVE

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Били до розриву органів та перелому кісток черепа і тримали в клітках, — народний депутат Юлія Яцик про подробиці подій у 211-й ПМБр в ефірі Вечір. LIVE.

Вона повідомила, що слідчі матеріали, отримані ТСК ще у вересні, містять численні докази протиправної діяльності: відео, аудіозаписи та свідчення. Усе це одразу передали до ДБР.

«У них вимагали гроші з грошової винагороди за виконання бойових дій, вимагали певні відсотки просто на картку людині. Щобільше, осіб, які не згоджувалися надавати добровільно (кошти, — ред.), — били», — заявила Яцик.

Депутатка наголосила, що такі випадки непоодинокі та вимагають масштабних розслідувань.

Відео: Новини LIVE

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181600
znualive

TRANSLATION :
The Investigative Committee of the Russian Federation has officially confirmed that Lieutenant General Kirillov and his assistant were killed in an explosion in Moscow.

"The Main Investigative Directorate of the Investigative Committee of the Russian Federation in Moscow has opened a criminal case on the fact of the murder of two servicemen in Moscow. According to investigators, on the morning of December 17, an explosive device was detonated on Ryazansky Avenue in Moscow, planted in a scooter standing near the entrance of an apartment building. As a result of the incident, Igor Kirillov, head of the radiation, chemical and biological defense troops of the Armed Forces of the Russian Federation, and his assistant were killed".

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
СК рф официально подтвердил, что в результате взрыва в Москве погибли генерал-лейтенант Кириллов и его помощник.

«Главным следственным управлением СК россии по г.Москве по факту убийства двух военнослужащих в Москве возбуждено уголовное дело. По данным следствия, утром 17 декабря на Рязанском проспекте в Москве было приведено в действие взрывное устройство, заложенное в самокат, стоящий рядом с подъездом жилого дома. В результате произошедшего погиб начальник войск радиационной, химической и биологической защиты Вооружённых сил российской федерации Игорь Кириллов и его помощник».

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181601
znualive

TRANSLATION :
1 Shahed maneuvers in the vicinity of Krasnokutsk

The one flying to Kharkiv is not recorded
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 шахед маневрує в районі Краснокутська

Той, що летів на Харків не фіксується
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100642
kharkivlife

TRANSLATION :
Chelsea and Ukraine footballer Mykhailo Mudryk has passed a positive doping test - Tribuna

A banned substance was found in the footballer's "A" sample. It is expected that the "B" sample will also be opened in the coming days.

If confirmed, the 23-year-old Ukrainian faces a 4-year ban.

The footballer last played for Chelsea on December 1 against Aston Villa and has since missed four matches.

➡️ The loss of Mudryk will significantly weaken the attacking potential of the Yellow and Blues.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Футболіст «Челсі» та збірної України Михайло Мудрик здав позитивний допінг-тест, — Tribuna

У пробі «А» футболіста виявили заборонену речовину. Очікується, що найближчими днями буде також відкрита проба «B».

У разі підтвердження 23-річному українцю загрожує 4-х річна дискваліфікація.

Футболіст востаннє грав за «Челсі» 1 грудня проти «Астон Вілли» і з того часу пропустив чотири матчі.

➡️ Втрата Мудрика значно послабить атакувальний потенціал жовто-синіх.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148120
unow

TRANSLATION :
The threat of ballistics

High-speed targets in Kherson region in the direction of Mykolaiv region

You can follow the situation in Mykolaiv here - t.me/Mykolayiv
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Загроза балістики

Швидкісні цілі на Херсонщині в напрямку Миколаївщини

Стежити за обстановкою в Миколаєві можна тут - t.me/Mykolayiv
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77492
ourodessa

TRANSLATION :
🇺🇸 The court confirmed Trump's guilt in the case of payments to a porn actress.

In May, a jury had already found Trump guilty in the case, but he is trying to overturn the verdict. His lawyers argued that Trump's actions were covered by presidential immunity, so he was not liable. The judge disagreed.

The court did not set a new date for the sentencing. It is likely that Trump will try to appeal this decision and annul the jury's verdict, as he denies his guilt.

▪️Перед During the 2016 presidential election, Trump paid a porn actress $130,000 through his lawyer to keep quiet about having sex with him. The payment was not considered illegal, but it was formalized as a reward to the lawyer for legal services. In the state of New York, this is considered falsification of reports.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Суд підтвердив винуватість Трампа у справі про виплати порноакторці.

У травні присяжні вже визнали Трампа винним у справі, але той намагається скасувати вирок. Адвокати переконували, що дії Трампа підпадають під президентський імунітет, тож це звільняє його відповідальності. Суддя з цим не погодився.

Нової дати винесення вироку суд не призначив. Імовірно, Трамп ще спробує оскаржити це рішення та анулювати вердикт суду присяжних, бо заперечує свою провину.

▪️Перед президентськими виборами 2016 року Трамп через адвоката виплатив порноакторці $130 тисяч, щоб вона мовчала про секс із ним. Виплата не вважалася незаконною, але її оформили як винагороду адвокату за юридичні послуги. У штаті Нью-Йорк це вважається фальсифікацією звітності.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61190
babel

TRANSLATION :
High-speed targets in Kherson region in the direction of Mykolaiv region
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Швидкісні цілі на Херсонщині в напрямку Миколаївщини
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58808
novostiniko

TRANSLATION :
Explosions! Stay in shelters until the alarm goes off, there were 3 launches
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вибухи! Знаходьтесь в укриттях до відбою, було 3 пуски
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58809
novostiniko

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28651
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28643
khersonskaODA

TRANSLATION :
Operational information from 06:00 on 12/16/2024 to 06:00 on 12/17/2024

Antonivka, Honcharne, Ingulets, Tomyna Balka, Kizomys, Bilozerka, Beryslav, Stanislav, Shyroka Balka, Novoberislav, Poniativka, Havrylivka, Sadove came under hostile fire and air strikes yesterday, Tokarivka, Komyshany, Mykhaylivka, Novoraysk, Lvov, Mykolaivka, Monastyrske, Veletynske, Vesele, Tomaryne, Tyahyntsi, Olgivka, Ivanivka, Novovorontsovka, Novotyanka, Chornobaivka and the city of Kherson.

Russian troops shelled critical and social infrastructure; residential areas of the region's settlements, in particular, damaging 2 high-rise buildings and 15 private houses. The occupiers also damaged a gas pipeline and outbuildings.

As a result of Russian aggression, 1 person was killed and 5 others were injured.
ORIGINAL :
Оперативна інформація з 06:00 16.12.2024 по 06:00 17.12.2024

Минулої доби під ворожим вогнем та авіаударами опинилися Антонівка, Гончарне, Інгулець, Томина Балка, Кізомис, Білозерка, Берислав, Станіслав, Широка Балка, Новоберислав, Понятівка, Гаврилівка, Садове, Токарівка, Комишани, Михайлівка, Новорайськ, Львове, Миколаївка, Монастирське, Велетенське, Веселе, Томарине, Тягинка, Ольгівка, Іванівка, Нововоронцовка, Новотягинка, Чорнобаївка та місто Херсон.

російські військові били по критичній та соціальній інфраструктурі; житлових кварталах населених пунктів області, зокрема пошкодили 2 багатоповерхівки та 15 приватних будинків. Також окупанти понівечили газопровід та господарчі споруди.

Через російську агресію 1 людина загинула, ще 5 - дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28652
khersonskaODA

TRANSLATION :
Russian investigators officially confirmed the elimination of the nit

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російський слідком офіційно підтвердив ліквідацію гниди

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166235
operativnoZSU

TRANSLATION :
NATO standards do not take root in the Ukrainian army because of the Soviet heritage, nepotism and corruption, - MP Yulia Yatsyk on Vechir. LIVE.

She compared the system in the Armed Forces to "an abscess that needs immediate treatment."

"If we are talking about joining NATO, then the war is one of the catalysts for these reforms in the army, for changing approaches. ... The army needs reforms and should be qualitative, not quantitative," Yatsyk said.

Watch the video: LIVE News

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Стандарти НАТО не приживаються в українській армії через радянську спадщину, кумівство та корупцію, — народний депутат Юлія Яцик в ефірі Вечір. LIVE.

Вона порівняла систему в ЗСУ з «гнійником, який потребує негайного лікування».

«Якщо ми кажемо про вступ до НАТО, то війна — один із каталізаторів для проведення оцих реформ у війську, для зміни підходів. … Військо потребує реформ і повинно бути якісним, а не кількісним», — заявила Яцик.

Відео: Новини LIVE

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181608
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅✈️🚀🚀🚀 High-speed targets in Kherson region towards Mykolaiv region

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✈️🚀🚀🚀 Швидкісні цілі на ХЕРСОНЩИНІ в напрямку МИКОЛАЇВЩИНИ

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181603
znualive

TRANSLATION :
Bad news for you coffee drinkers: starting in February, we will be buying latte for 100 UAH

In particular, such record prices are influenced by climate change in Brazil and Vietnam.

In Ukraine, in early 2025, a cup of espresso will cost 70 UAH, and a latte will cost about 100 UAH.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Кавомани, для вас погані новини: вже у лютому куплятимемо лате по 100 грн

Зокрема, на такі рекордні ціни впливають кліматичні зміни в Бразилії та В'єтнамі.

В Україні на початку 2025 року горнятко еспресо коштуватиме 70 грн, а лате – близько 100 грн.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105381
voynareal

TRANSLATION :
The alarm in the region has been going on for more than 3 hours
ㅤ
P.S. the direction of movement of air targets is reported here - t.me/tryvogakyiv

Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тривога в області продовжується вже понад 3 години
ㅤ
P.S про напрям руху повітряних цілей пишуть тут – t.me/tryvogakyiv

Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75443
kievreal1

TRANSLATION :
An earthquake with a magnitude of 7.3 occurred in Vanuatu. The epicenter was located at a depth of 57 kilometers.

In the capital Port Vila, buildings and cars were damaged. The building housing the embassies of the United States, Great Britain, France and New Zealand was seriously damaged.

Communication is disrupted throughout the country, and there is no water or electricity in the capital. Because of this, there is still no official information about the dead and injured. After the earthquake, a tsunami warning was issued, which was later canceled.

@babel
ORIGINAL :
У Вануату стався землетрус магнітудою 7,3. Епіцентр залягав на глибині 57 кілометрів.

У столиці Порт-Вілі пошкоджені будівлі та автомобілі. Серйозно пошкоджена будівля, де розташовані посольства США, Великої Британії, Франції та Нової Зеландії.

У всій країні перебої зі звʼязком, у столиці нема води та світла. Через це досі немає офіційної інформації про загиблих і постраждалих. Після землетрусу оголосили загрозу цунамі, яку потім скасували.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61191
babel

TRANSLATION :
⚡️Лате or cappuccino will cost up to 100 UAH, and espresso - up to 70 UAH already in February: the world is threatened by coffee shortage - ECR co-owner Titov

In general, according to forecasts, the cost of coffee will increase by 80-100%. High prices are likely to remain until the summer of 2025.

We wrote about the reasons for such changes here.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Лате или капучино будет стоить до 100 гривен, а эспрессо - до 70 грн уже в феврале: миру угрожает дефицит кофе, — совладелец ECR Титов

В общем, по прогнозам, стоимость кофе возрастет на 80-100%. Высокие цены, вероятно, сохранятся до лета 2025 года.

О причинах таких изменений мы писали здесь.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88829
insiderUKR

TRANSLATION :
The European Union calls for tougher sanctions against Russian metals - Reuters.

The agency has seen a letter stating that ten European Union countries have proposed further sanctions against Russia, including trade in Russian metals such as aluminum, to further reduce Moscow's revenues.

Poland, which takes over the six-month presidency of the EU Council from Hungary in January 2025, has also called for further sanctions against Russian metals.

Other signatories to the letter include the Baltic States, Denmark, Ireland, Romania, Sweden, the Czech Republic, and Finland.

"Since metals are the most important source of revenue for Russia, besides fossil fuels, we should also impose additional bans on metal imports," the letter says.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Європейському союзі закликають посилити санкції проти російських металів — Reuters.

Агентство ознайомилося з листом в якому йдеться про те, що десять країн Європейського Союзу запропонували подальші санкції проти росії, які стосуються зокрема торгівлі російськими металами, такими як алюміній, для подальшого скорочення доходів Москви.

За подальші санкції проти російських металів висловилась зокрема Польща, яка в січні 2025 року переймає піврічне головування в Раді ЄС від Угорщини.

Серед інших підписантів листа — країни Балтії, Данія, Ірландія, Румунія, Швеція, Чехія та Фінляндія.

«Оскільки метали є найважливішим джерелом доходів для росії, окрім викопного палива, ми також повинні запровадити додаткові заборони на імпорт металів», — йдеться в листі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181611
znualive

TRANSLATION :
▫️Миколаївський district:

Yesterday, at 08:28, the enemy attacked the waters of the Ochakivska community with an FPV drone. There were no casualties.

Also yesterday, twice
Russians attacked the settlements of the Kutsurub community with FPV drones. In the village of Dmytrivka, one of the attacks damaged outbuildings in a private yard. There were no casualties.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
▫️Миколаївський район:

Учора, о 08:28 ворог атакував дроном типу FPV акваторію Очаківської громади. Постраждалих немає.

Також учора, двічі
росіяни атакували дронами типу FPV населені пункти Куцурубської громади. У с. Дмитрівка внаслідок одного з обстрілів пошкоджені господарські споруди на приватному подвір'ї. Постраждалих немає.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58811
novostiniko

TRANSLATION :
Men aged 25-60 years with disability group II or III with an indication of the re-examination period must undergo a re-examination from April 1 to November 1, 2025

This is stated in the final version of the draft law on the reform of the MSEC and the Procedure for assessing the daily functioning of a person, approved by the Cabinet of Ministers.

This will apply to cases where persons with disabilities whose re-examination was set for January 1, 2025, failed to undergo a re-examination by medical and social expert commissions due to martial law in Ukraine.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Чоловіки віком 25-60 років з ІІ або ІІІ групою інвалідності із зазначенням строку повторного огляду повинні пройти повторний огляд з 1 квітня до 1 листопада 2025 року

Про це йдеться у фінальній редакції законопроєкту про реформу МСЕК та Порядку проведення оцінювання повсякденного функціонування особи, затвердженого Кабміном.

Це буде стосуватися випадків, коли особам з інвалідністю, у яких строк повторного огляду був встановлений до 1 січня 2025 року, не вдалося пройти повторний огляд у медико-соціальних експертних комісіях через воєнний стан в Україні.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148121
unow

TRANSLATION :
#ZaporizhzhiaBillion
#ZaporizhzhiaDrones

Zaporizhzhia drones - eyes in the sky, power on the ground 🌪️

Ukrainian soldiers are once again demonstrating their strength in the fight against the occupiers using drones purchased jointly with Zaporizhzhia communities.

Today, drones are a modern and powerful weapon on the Zaporizhzhia battlefield. Thanks to them, the brigades destroy both the enemy and its warehouses and equipment with high accuracy 🔥

📹: 110th separate brigade of the Territorial Defense Forces of the Armed Forces of Ukraine
ORIGINAL :
#ЗапорізькийМільярд
#ЗапорізькіДрони

Запорізькі дрони – ‎очі‎ у небі, сила на землі 🌪️

Українські військовослужбовці вкотре демонструють силу у боротьбі з окупантами використовуючи безпілотники, що були придбані спільно із Запорізькими громадами.

Сьогодні дрони - це сучасна та потужна зброя на запорізькому полі бою. Завдяки ним бригади з високою точністю знищують, як ворога, так і його склади та техніку 🔥

📹: 110 окрема бригада Сил територіальної оборони ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36573
zodagovua

TRANSLATION :
It's a really good morning.
Share your joy on rusorez🔪.
ORIGINAL :
Ранок дійсно добрий.
Діліться своєю радістю на русоріз🔪
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37558
ssternenko

TRANSLATION :
Men aged 25-60 years with disability group II or III are required to undergo a second examination from April 1 to November 1, 2025

This applies to cases where the disability was established before January 1, 2025 (before the MSEC reform) with an indication of the re-examination period, but due to martial law, the person did not undergo this examination, as provided for by the Cabinet of Ministers.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Чоловіки 25-60 років з ІІ чи ІІІ групою інвалідності зобов'язані пройти повторний огляд з 1 квітня до 1 листопада 2025 року

Це стосується випадків, коли інвалідність встановили до 1 січня 2025 року (до реформи МСЕК) із зазначенням строку повторного огляду, але через воєнний стан особа не пройшла цей огляд, як передбачено умовами Кабміну.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105382
voynareal

TRANSLATION :
🇪🇺🇺🇦Європейський The Alliance will train 12,000 Ukrainian servicemen as part of the EUMAM training mission by the end of February 2025

👉 Read all the details here

#Ukraine #Ukraine #EU

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇪🇺🇺🇦Європейський Союз у рамках тренувальної місії EUMAM до кінця лютого 2025 року підготує 12 тисяч українських військовослужбовців

👉 Всі деталі читайте тут

#Україна #Ukraine #ЄС

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37098
milinua

TRANSLATION :
It is impossible to survive without drones at the front 😢

‼️ I ASK EVERYONE to join in! Their lives depend on you... ❤️
ORIGINAL :
Без дронів на фронті просто не вижити 😢

‼️ Я ПРОШУ КОЖНОГО долучитися! Від вас залежить їхнє життя… ❤️
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41594
dvishalive

TRANSLATION :
Ukraine's accelerated accession to the EU is not only possible, it is necessary. And not only for Ukraine, but for the whole of Europe, as it will ensure regional stability, security and protection from numerous negative geopolitical consequences.

Diplomat, Special Trade Representative of the Federation of Employers of Ukraine Mykhailo Bno-Airiian in his article "Eurofast Track. Why the EU should pull Ukraine into its fold" calls on the EU countries to present the issue of Ukraine's European integration as an urgent need to strengthen European unity.

Read in Russian here

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyEurofast track. Why the EU should pull Ukraine into its fold Accelerated accession of Ukraine to the EU is not only possible, it is necessary: what are the prospects for Kyiv's rapid integration into the EU?
ORIGINAL :
✅✅ Прискорений вступ України до ЄС не лише можливий, він необхідний. І не тільки для України, а й для всієї Європи, оскільки забезпечить їй регіональну стабільність, безпеку і захист від численних негативних геополітичних наслідків.

Дипломат, спеціальний торговельний представник Федерації роботодавців України Михайло Бно-Айріян у статті «Єврофасттрек. Чому ЄС повинен затягнути Україну до себе» закликає країни Євросоюзу представити питання євроінтеграції України як невідкладної необхідності для зміцнення європейської єдності.

Читать на русском здесь

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЄврофасттрек. Чому ЄС повинен затягнути Україну до себе Прискорений вступ України до ЄС не лише можливий, він необхідний: які перспективи швидкої інтеграції Києва до Євросоюзу
SOURCE :
https://t.me/znualive/181613
znualive

TRANSLATION :
🇺🇦Відбиття of numerous daily assaults in Kursk region by the 95th Polissya Brigade.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦Відбиття чисельних щоденних штурмів на Курщині бійцями 95-ї Поліської ОДШБр

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166237
operativnoZSU

TRANSLATION :
UAVs in Kyiv district
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
БПЛА на Київський р-н
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100646
kharkivlife

TRANSLATION :
Air defense work can be heard in the suburbs

Target radar in our area ➡️ www.radar.kharkiv
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У передмісті чутно роботу ППО

Радар цілей в нашій області ➡️ www.radar.kharkiv
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100645
kharkivlife

TRANSLATION :
Men aged 25-60 years with disability group II or III are required to undergo a second examination from April 1 to November 1, 2025

This applies to cases where the disability was established before January 1, 2025 (before the MSEC reform) with an indication of the re-examination period, but due to martial law, the person did not undergo this examination, as provided for by the Cabinet of Ministers.

Read more about mobilization here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чоловіки 25-60 років з ІІ чи ІІІ групою інвалідності зобов'язані пройти повторний огляд з 1 квітня до 1 листопада 2025 року

Це стосується випадків, коли інвалідність встановили до 1 січня 2025 року (до реформи МСЕК) із зазначенням строку повторного огляду, але через воєнний стан особа не пройшла цей огляд, як передбачено умовами Кабміну.

Більше про мобілізацію тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100644
kharkivlife

TRANSLATION :
The situation in Kursk region is getting worse for the Ukrainian Armed Forces every day - The Economist

Ukrainian military officer Ruslan Mokrytskyi is convinced that conditions in the Kursk region are becoming increasingly gloomy for the Ukrainian Armed Forces:

"Rain, slush, snow, cold, mud, beetles, worms, rats and glider bombs. In Kursk, death is always close, it practically holds your hand," he said.

Major Ivan Bakrev also speaks frankly about Ukraine's problems on the front line:

"Ukraine has already lost "about half" of the territories it once controlled. All Ukrainian units near Kursk have gone on the defensive."

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Ситуація в Курській області погіршується для ЗСУ з кожним днем, — The Economist

Український військовий Руслан Мокрицький переконаний, що умови на Курщині для ЗСУ стають дедалі похмурішими:

«Дощ, сльота, сніг, холод, багнюка, жуки, черв'яки, щури і планерні бомби. У Курську смерть завжди близько, вона практично тримає тебе за руку», — зазначив він.

Відверто розповідає про проблеми України на передовій і майор Іван Бакрев:

«Україна вже втратила «близько половини» територій, які колись контролювала. Усі українські частини під Курськом перейшли до оборони».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148122
unow

TRANSLATION :
Unfortunately, a civilian man who was wounded during the enemy shelling died on the way to the hospital.
ORIGINAL :
На жаль, цивільний чоловік, який був поранений під час ворожого обстрілу, помер дорогою до лікарні.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12476
synegubov

TRANSLATION :
🇪🇺🇸🇾 The EU will discuss the closure of Russian military bases with the new Syrian government.

This idea is supported by some foreign ministers of EU member states, said Kaja Kallas, head of European diplomacy. They call it a condition for the new Syrian leadership before the bloc recognizes it.

The naval base in Tartus is Russia's only hub in the Mediterranean. And the air base in Hmeymim is used for operations in Africa, where Russia exercises political and economic influence.

@babel
ORIGINAL :
🇪🇺🇸🇾 Євросоюз обговорить закриття російських військових баз із новою владою Сирії.

Цю ідею підтримують деякі міністри закордонних справ країн-членів ЄС, зазначила голова європейської дипломатії Кая Каллас. Вони називають це умовою для нового керівництва Сирії, перш ніж блок його визнає.

Військово-морська база в Тартусі — єдиний хаб Росії на Середземному морі. А авіабаза в Хмеймімі використовується для операцій в Африці, де Росія здійснює політичний і економічний вплив.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61194
babel

TRANSLATION :
Currently, no new launches, we are monitoring

If there are repeated launches, they will write here - t.me/tryvogaodesa
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наразі без нових пусків, стежимо

Якщо будуть повторні пуски, писатимуть тут – t.me/tryvogaodesa
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77493
ourodessa

TRANSLATION :
☝🏼Чоловіки 25-60 years old with group II or III disability with an indication of the period of re-examination must be examined from April 1 to November 1, 2025 - Judicial and Legal Newspaper

During this period, they must undergo an assessment of daily functioning in accordance with the new law on the reform of the MSEC.

This will apply to cases where the disability with a re-examination period was established before January 1, 2025 and the re-examination period fell during martial law, but the person did not undergo such a re-examination at the MSEC.

Read more here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
☝🏼Чоловіки 25-60 років з ІІ чи ІІІ групою інвалідності із зазначенням строку повторного огляду мають пройти огляд з 1 квітня до 1 листопада 2025 року, – судово-юридична газета

У цей період вони повинні пройти оцінювання повсякденного функціонування відповідно до нового закону про реформу МСЕК.

Це буде стосуватися випадків, коли інвалідність із зазначенням строку повторного огляду була встановлена до 1 січня 2025 року і строк повторного огляду припав на період воєнного стану, але людина не проходила такий повторний огляд у МСЕК.

Детальніше тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77494
ourodessa

TRANSLATION :
We set up a torture chamber in the club's boiler room and a headquarters in a kindergarten

A resident of the village of Novyi Bykiv told about his experience of torture by the Russians.

His arms and legs were broken, his teeth were knocked out, his hip joint was broken, and after the experience he began to stutter even more
ORIGINAL :
Облаштували катівню в котельні клубу та штаб у дитячому садку

Житель села Новий Биків розповів про пережите катування у росіян.

Йому зламали руки й ноги, вибили зуби, вибили кульшовий суглоб, і після пережитого він ще більше почав заїкатися
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15242
zminaua

TRANSLATION :
⚡️артур orlov is a career military officer of the Russian army from Udmurtia, a participant in the war in Syria and armed aggression against Ukraine.

Soldiers from his regiment are accused by Ukrainian law enforcement of raping a pregnant woman in Kyiv region during the occupation by Russian troops, and EU sanctions have been imposed on his division commander for crimes against civilians in Ukraine. Orlov himself received the "Hero of Russia" award for fighting near the town of Popasna in Luhansk region, which was almost completely destroyed by massive shelling.

‼️За his "merits," Orlov became a finalist in the Kremlin's Time of Heroes program and headed the organization Movement of the First, which centrally handles the ideological processing of Russian children.

#CPJinforms

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️артур орлов – кадровий військовий армії рф родом з удмуртії, учасник війни у Сирії та збройної агресії проти України. 

Військових з його полку українські правоохоронці звинувачують у зґвалтуванні вагітної жінки на Київщині під час окупації російськими військами, а проти командира його дивізії запроваджені санкції ЄС за злочини проти цивільного населення в Україні. Сам орлов отримав «героя росії» за бої в районі міста Попасна на Луганщині, яке було майже повністю зруйноване масованими обстрілами. 

‼️За свої «заслуги» орлов став фіналістом кремлівської програми «Врємя героєв» та очолив організацію «Двіженіє пєрвих», яка централізовано займається ідеологічною обробкою російських дітей. 

#ЦПДінформує

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12603
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Russian general killed in Moscow

Russian media claim that the head of the Russian Army's Radiation, Chemical and Biological Defense Troops, Igor Kirillov, and his assistant have been killed. The Investigative Committee of the Russian Federation has officially confirmed their deaths, claiming that the cause was the remote detonation of an explosive device attached to a scooter that was allegedly standing next to the entrance.

Yesterday, the SBU served Kirillov with a notice of suspicion in absentia for the massive use of banned chemical weapons against the Ukrainian Armed Forces by the racists - on his orders, there have been 4,800 cases of enemy use of chemical weapons since the beginning of the full-scale war.

Caution, the photo contains sensitive content!

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У москві ліквідували російського генерала

росЗМІ заявляють, що загинули начальник Військ радіаційного, хімічного та біологічного захисту армії рф Ігор Кирилов та його помічник. Слідчий комітет рф офіційно підтвердив їхню смерть, стверджуючи, що причиною стало дистанційне приведення в дію вибухового пристрою, прикріпленого до самоката, який буцімто стояв поруч з під'їздом.

Кирилову вчора СБУ заочно повідомила про підозру за масове застосування рашистами забороненої хімічної зброї проти ЗСУ - за його наказом з початку повномасштабної війни було 4,8 тисячі випадків використання противником хімзброї.

Обережно, на фото чутливий контент!

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63076
UkraineNow

TRANSLATION :
In Moscow, the head of the Russian Chemical Defense Forces was blown up near his home. This is the highest-ranking military officer killed on the home front

As a result of an explosion on Ryazansky prospect in the south-east of Moscow killed the head of the Russian Armed Forces RCDBZ troops, Lieutenant General Igor Kirillov, as well as his assistant. This is reported by the IC.

🔵 According to the agency, the explosive device was laid near the entrance of an apartment building. It was probably fastened on an electric scooter, writes Mash. The explosion occurred when the men were leaving the house, reports Baza.

🔵 In the house itself, the entrance door was ripped out and the windows were broken. The general's official car was also damaged, Baza writes. According to police, the power of the triggered explosive device is about 300 grams of TNT. Approximately so much was used in the terrorist attacks in the subway in Moscow in 2010 (then 15 people were killed, more than 60 injured) and St. Petersburg in 2017 (40 people were killed, more than 100 injured).

🔵 The explosion occurred at the entrance of the house on Ryazansky Prospekt, 2/1k3M, "Important Stories" found out. According to leaks, Kirillov owned an 82.4-square-meter apartment in it. It is part of the "Wednesday" Residential Complex and is considered to be a "comfort" class dwelling. Opposite is a business-class residential complex "Aquilon Beside". The cost of apartments in these residential complexes starts from 9.4-13.9 million rubles.

❓ Igor Kirillov is known for his statements about the activities of foreign biolabs. He has regularly claimed that Ukraine, under US control, is developing biological weapons, including viruses capable of being transmitted through mosquitoes. In October, he accused the AFU of using chemical weapons in Kursk Region.

On 16 December, the SBU declared suspicion in absentia to the military officer of the use of chemical weapons by the Russian Armed Forces against the AFU on Ukraine's eastern and southern fronts.

Video - TASS, Baza
Photo - Russian Defense Ministry, Baza, Mash

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
В Москве взорвали начальника войск РХБЗ возле его дома. Это самый высокопоставленный военный, убитый в тылу

В результате взрыва на Рязанском проспекте на юго-востоке Москвы погиб начальник войск РХБЗ ВС РФ генерал-лейтенант Игорь Кириллов, а также его помощник. Об этом сообщает СК.

🔵 По данным ведомства, взрывное устройство заложили возле подъезда жилого дома. Вероятно, его закрепили на электросамокате, пишет Mash. Взрыв произошел, когда мужчины выходили из дома, сообщает Baza.

🔵 В самом доме вырвало подъездную дверь и выбило стекла. Также была повреждена и служебная машина генерала, пишет Baza. По данным полиции, мощность сработавшего взрывного устройства — около 300 граммов тротила. Примерно столько было использовано при терактах в метро Москвы в 2010 году (тогда 15 человек погибли, более 60 пострадали) и Петербурга в 2017 году (40 человек погибли, более 100 получили ранения).

🔵 Взрыв произошел у подъезда дома на Рязанском проспекте, 2/1к3М, выяснили «Важные истории». По данным утечек, Кириллов владел в нем квартирой площадью 82.4 кв.м. Он входит в ЖК «Среда» и считается жильем класса «комфорт». Напротив — жилой комплекс бизнес-класса «Аквилон Бесайд». Стоимость квартир в этих ЖК начинается от 9,4–13,9 млн рублей.

❓ Игорь Кириллов известен своими заявлениями о деятельности зарубежных биолабораторий. Он регулярно утверждал, что Украина под контролем США разрабатывает биологическое оружие, в том числе — вирусы, способные передаваться через комаров. В октябре он обвинил ВСУ в применении химического оружия в Курской области.

16 декабря СБУ заочно объявила военному подозрение в применении ВС РФ химического оружия против ВСУ на восточном и южном фронтах Украины.

Видео — ТАСС, Baza
Фото — Минобороны РФ, Baza, Mash

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8529
istoriesmedia

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28653
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Турция is gathering forces along the border with Syria, which could indicate a large-scale invasion is being prepared - WSJ cites U.S. officials

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Турция собирает силы вдоль границы с Сирией, что может говорить о готовящемся широкомасштабном вторжении, — WSJ ссылается на американских чиновников

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88830
insiderUKR

TRANSLATION :
This morning, Lieutenant General Igor Kirillov, chief of the Russian Chemical Weapons Forces, along with his driver, was blown up on Ryazansky Avenue in Moscow.

The IED, which contained about 200 grams of TNT equivalent explosives, was probably attached to an electric scooter that was parked next to the entrance. The explosion was carried out remotely.

The official is responsible for the massive use of banned chemical weapons by the racists against the Defense Forces on the eastern and southern fronts of Ukraine.

Since the beginning of the full-scale war, more than 4.8 thousand cases of enemy use of chemical munitions have been recorded.
Yesterday, the SBU 😎 served a notice of suspicion to Kirillov, and today he 🇷🇺
The pre-trial investigation has been completed, the sentence has been enforced, and so it will be with every war criminal.
ORIGINAL :
Сьогодні вранці у москві на Рязанском проспекті підірвано генерал-лейтенанта начальника військ РХБЗ зс ереф ігоря кириллова разом з водієм.

СВП, що містив близько 200 грамів вибухівки у тротиловому еквіваленті, ймовірно прикріпили до електросамокату, котрий стояв поруч з під'їздом. Вибух здійснили дистанційно.

Посадовець відповідальний за масове застосування рашистами забороненої хімічної зброї проти Сил оборони на східному та південному фронтах України.

З початку повномасштабної війни зафіксовано понад 4,8 тис. випадків використання ворогом хімбоєприпасів.
Вчора СБУ 😎 повідомили про підозру кирилову, а сьогодні він 🇷🇺
Досудове розслідування - завершено, вирок приведено в дію, так буде з кожним воєнним злочинцем.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27437
The3rdForceUA

TRANSLATION :
The Ministry of Defense has additionally allocated UAH 1.89 billion directly to brigades for the purchase of drones, more than half of this amount will be used to purchase Mavic - infographic

In total, this year the amount spent on drones by the Ministry of Defense will cross the UAH 100 billion mark.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міноборони додатково виділило напряму бригадам на закупівлю дронів 1.89 млрд грн, більше половини з цієї суми буде реалізовано на закупівлю мавіків — інфографіка

Загалом цього року сума витрачена на безпілотники Міноборони перетне позначку у 100 млрд грн.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166240
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Чоловіки with group II or III disability aged 25 to 60 must undergo a second examination from April 1 to November 1, 2025 - media

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Чоловіки з ІІ або ІІІ групою інвалідності у віці від 25 до 60 років мають пройти повторний огляд з 1 квітня до 1 листопада 2025 року, – ЗМІ

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166238
operativnoZSU

TRANSLATION :
MP from the Servant of the People party Radutskyi lobbies for the financial interests of Poroshenko's party

A new alliance is unfolding behind the scenes of Ukrainian politics. According to journalists, the chairman of the parliamentary committee on health, MP from the Servant of the People party, Mykhailo Radutskyi, is getting closer to the European Solidarity party of former President Petro Poroshenko. The reasons for this are most likely a combination of political calculation and financial interest.

After losing the trust of the Presidential Office and being excluded from Zelenskyy's political project, Radutskyi is looking for new ways to return to parliament. His old partner, the owner of the pharmaceutical company Darnitsa, Hlib Zahoriy, who used to be a member of the BPP, is now becoming a key intermediary.

This alliance is based on mutual benefit:

➡️ For Radutskyi: support of Zahoriy and the EU guarantees a seat in the new parliament.
➡️ For Darnitsa: Radutskyi's influence on the relevant committee of the Verkhovna Rada helps to lobby for favorable amendments to the laws, in particular, draft law No. 11493, which can strengthen the company's position in the market.

But these agreements can be costly for consumers. Increased drug prices, shortages in the regions, and market monopolization are potential consequences.

Will Radutsky take a risk by playing on several fronts? His political game may change not only his future, but also the fate of the Ukrainian pharmaceutical market.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Нардеп від «Слуги народу» Радуцький лобіює фінансові інтереси партії Порошенка

За лаштунками української політики розгортається новий союз. Голова парламентського комітету з питань здоров'я, нардеп від «Слуги народу» Михайло Радуцький, як стверджують журналісти, зближується з партією експрезидента Петра Порошенка «Європейська солідарність». Причинами цьому, швидше за все, стало поєднання політичного розрахунку та фінансового інтересу.

Після втрати довіри з боку Офісу Президента та виключення з політичного проекту Зеленського, Радуцький шукає нові шляхи для повернення до парламенту. Його старий партнер, власник фармацевтичної компанії «Дарниця» Гліб Загорій, який раніше був депутатом від БПП, тепер стає ключовим посередником.

Цей альянс базується на взаємовигоді:

➡️ Для Радуцького: підтримка Загорія та «ЄС» гарантує місце в новому парламенті.
➡️ Для «Дарниці»: вплив Радуцького на профільний комітет ВР допомагає лобіювати вигідні правки до законів, зокрема проєкт №11493, що може зміцнити позиції компанії на ринку.

Але ці домовленості можуть дорого обійтися споживачам. Підвищення цін на ліки, дефіцит у регіонах та монополізація ринку — ось потенційні наслідки.

Чи ризикне Радуцький, граючи на кілька фронтів? Його політична гра може змінити не лише його майбутнє, а й долю українського фармацевтичного ринку.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148123
unow

TRANSLATION :
🇹🇷Туреччина may be preparing for a large-scale operation in Syria, with targeted air strikes overnight

The Wall Street Journal, citing U.S. officials, writes that Turkey is building up forces along the border with Syria. According to one US official, a Turkish operation may be imminent.

It is also known that the Turkish Air Force conducted a series of strikes on Kurdish paramilitary targets in northern Syria last night.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🇹🇷Туреччина може готуватися до широкомасштабної операції в Сирії, вночі було завдано точкові удари авіацією

The Wall Street Journal із посиланням на американських чиновників пише, що Туреччина нарощує сили вздовж кордону з Сирією. Як зазначив один із офіційних осіб США, турецька операція може бути неминучою.

Також відомо, що ВПС Туреччини завдали сьогодні вночі серії ударів по об'єктах курдських воєнізованих формувань на півночі Сирії.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105383
voynareal

TRANSLATION :
The situation in Kurakhovo is hellish... fighters of the 1st Tank Battalion of the 5th Brigade need an urgent vehicle.
They risk their lives every day because:
There is no way to transport ammunition to the tanks.
The wounded are evacuated under fire without transportation.
Positions lose maneuverability due to mud and bad weather.

💥 This is a real disaster! They can't cope without our help.
They hold the front - we hold them.

🔴Monobank : https://send.monobank.ua/jar/4kNgedNU2F
🔴Mono: 4441111128492869
🔴Envelope in Privat: https://www.privat24.ua/send/2jyrb
🔴PrivateBank: 5168752135439688
🔴PUMB: 5351 3680 0025 5831
🔴PayPal: [email protected]

💲 USDT TRC20 :TBWW2WRhqum1jYTbX3nU6UMtCivuDLQWDg

📌
Reports on our channel
ORIGINAL :
Пекельна ситуація на Курахово.. бійці 1-го Танкового Батальйону 5-ї бригади потребують термінового автомобіль.
Вони ризикують життям щодня, бо:
Боєкомплект немає чим довезти до танків.
Поранених евакуюють під обстрілами без транспорту.
Позиції гублять маневреність через багнюку та негоду.

💥 Це реальна катастрофа! Без нашої допомоги вони не впораються.
Вони тримають фронт – ми тримаємо їх.

🔴Монобанк : https://send.monobank.ua/jar/4kNgedNU2F
🔴Моно: 4441111128492869
🔴Конверт в Приват: https://www.privat24.ua/send/2jyrb
🔴ПриватБанк: 5168752135439688
🔴ПУМБ: 5351 3680 0025 5831
🔴PayPal: [email protected]

💲 USDT TRC20 :TBWW2WRhqum1jYTbX3nU6UMtCivuDLQWDg

📌
Звіти на нашому каналі
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105384
voynareal

TRANSLATION :
📍 Kharkiv region, December 17.

▪️ December 17, 02:02 Kupiansk district, Kupiansk community, Kupiansk. A destroyed outbuilding was burning on the territory of a medical institution.

▪️ 19:20 - 20:12 м. Kupyansk. 15 houses were damaged as a result of the shelling with RSVF. A 53-year-old man and a 64-year-old man died.

▪️ 17:08 Kupyansk district, Kindrashivka community, Nechvolodivka village. A house was burning as a result of shelling.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📍 Харківщина, 17 грудня.

▪️ 17 грудня 02:02 Куп'янський р-н, Куп'янська громада, м. Куп'янськ. На території лікувального закладу горіла зруйнована господарча споруда.

▪️ 19:20 — 20:12 м. Куп'янськ. Внаслідок обстрілу з РСЗВ пошкоджено 15 будинків. Загинули 53-річний чоловік та 64-річний чоловік.

▪️ 17:08 Куп'янський р-н, Кіндрашівська громада, с. Нечволодівка. Горів будинок внаслідок обстрілу.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100648
kharkivlife

TRANSLATION :
From our region to Vinnytsia region

You can follow the situation in Vinnytsia here - t.me/Vinnytsia
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З нашої області на Вінниччину

Стежити за обстановкою в Вінниці можна тут - t.me/Vinnytsya
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75445
kievreal1

TRANSLATION :
One in Bila Tserkva district, another on its way to the Chernobyl zone
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Один у Білоцерківському районі, ще один курсом на Чорнобильську зону
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75446
kievreal1

TRANSLATION :
President of Ukraine: Rashists are trying to hide losses among North Korean soldiers

There were attempts to keep the presence of soldiers from North Korea a secret. While they were being trained, they were even forbidden to show their faces. The Russian military tried to delete any video evidence of their presence.

And now, after the battles with our guys, the Russians are also trying to... literally burn the faces of the killed North Korean soldiers.

There is no reason for Koreans to fight and die for Putin. And even after their deaths, Russia will only mock them," Volodymyr Zelenskyy said.

Caution, the video contains sensitive content!

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
рашисти намагаються приховати втрати серед північнокорейських вояк, - Президент України

Були намагання тримати в таємниці присутність солдатів із північної кореї. Поки їх тренували, їм навіть забороняли показувати обличчя. Будь-які відеодокази їхньої присутності російські військові намагалися видалити.

А зараз, після боїв із нашими хлопцями, росіяни ще й намагаються… буквально спалити обличчя вбитих північнокорейських військових.

Немає жодної причини, щоб корейці воювали й гинули за путіна. І навіть після загибелі на них від росії очікує тільки знущання", - Володимир Зеленський.

Обережно, на відео чутливий контент!

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63077
UkraineNow

TRANSLATION :
🇺🇦 General Staff of the Armed Forces of Ukraine: There were 245 combat engagements in the frontline yesterday.

⚔️ The situation was the hottest in the Kursk region. The Russians stormed Ukrainian positions 68 times, attacking with guided aerial bombs and artillery.

⚔️ There were 52 engagements in the Pokrovsk sector. Ukrainian soldiers are holding back the Russians in the Kurakhove sector - there were 30 assaults, the occupants tried to break through the defense.

⚔️ There were 22 combat engagements in the Vremivsk sector, 16 in the Siversk and Lyman sectors.

⚔️ In the Toretsk sector, Russians tried to advance 12 times in the areas of Toretsk and Shcherbynivka.

⚔️ In the Prydniprovsky sector, there were 4 unsuccessful assaults on Ukrainian positions. Fighting also continued in the Kupiansk, Kharkiv, Kramatorsk and Orikhivsk sectors.

⚔️ According to the DeepState project, Russians occupied Hannivka and advanced near Kruglenke, Dalne, Uspenivka, Pishchane, Storozheve, Trudove, Kurakhove, Shevchenke, and Kostiantynopolske.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті було 245 боєзіткнень.

⚔️ Найгарячіше — на Курщині. Росіяни 68 разів штурмували українські позиції, били керованими авіабомбами та з артилерії.

⚔️ На Покровському напрямку було 52 бої. Українські бійці стримують росіян на Курахівському напрямку — там було 30 штурмів, окупанти намагалися прорвати оборону.

⚔️ На Времівському напрямку — 22 бої, на Сіверському і Лиманському — по 16.

⚔️ На Торецькому напрямку росіяни 12 разів намагалися просунутися в районах Торецька і Щербинівки.

⚔️ На Придніпровському напрямку було 4 безуспішні штурми українських позицій. Також бої тривали на Куп’янському, Харківському, Краматорському та Оріхівському напрямках.

⚔️ За даними проєкту DeepState, росіяни окупували Ганнівку, а також просунулися біля Кругленького, Дальнього, Успенівки, Піщаного, Сторожевого, Трудового, в Кураховому, Шевченку та Костянтинопольському.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61195
babel

TRANSLATION :
"Definitely, housing restoration" - Mykolaiv Housing and Communal Services Department names priority for 2025

"Speaking about the next year's budget, the main emphasis will definitely be on the restoration of housing damaged as a result of armed aggression," said Igor Nabatov, Deputy Director of the Department of Housing and Communal Services.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Однозначно, відновлення житла», — в Департаменті ЖКГ Миколаєва назвали пріоритет роботи у 2025 році

«Якщо казати про бюджет наступного року, то основний наголос однозначно буде робитися на відновлення житла, що було пошкоджено внаслідок збройної агресії», – сказав заступник директора Департаменту ЖКГ Ігор Набатов.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58813
novostiniko

TRANSLATION :
🔥 As a result of the explosion, General Igor Kirillov, head of the Radiation, Chemical and Biological Defense Troops of the Russian Armed Forces, and his driver (according to another version - an assistant) were killed.

An improvised explosive device was placed on an electric scooter parked at the entrance to Moscow.
ORIGINAL :
🔥В результате подрыва погиб начальник войск радиационной, химической и биологической защиты ВС РФ генерал Игорь Кириллов и его водитель (по другой версии — помощник). 

Самодельное взрывное устройство было установлено на стоящем у подъезда электросамокате в Москве.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50752
mariupolnow

TRANSLATION :
This is exactly the person who reported to Putin about biolabs and mosquitoes in Ukraine 🤣
ORIGINAL :
Это именно тот человек, кто докладывал путину о биолабораториях и комарах в Украине 🤣
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50753
mariupolnow

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Update on enemy attack UAVs:

🔹 UAVs in the south and north of Kyiv region, heading west;

🔹 UAV on the border of Poltava and Cherkasy regions, heading south.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Оновлення інформації щодо ворожих ударних БпЛА:

🔹 БпЛА на півдні та півночі КИЇВЩИНИ, курс — західний;

🔹 БпЛА на межі ПОЛТАВСЬКОЇ та ЧЕРКАСЬКОЇ областей, курс — південний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181619
znualive

TRANSLATION :
The final version of the draft law on the reform of the MSEC stipulates that men aged 25 to 60 with disability groups II or III must undergo a second medical examination between April 1 and November 1, 2025.

The rule will apply to people who were diagnosed with a disability before January 1, 2025.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У фінальній редакції законопроєкту про реформу МСЕК встановлено, що чоловіки віком від 25 до 60 років із II або III групою інвалідності повинні пройти повторний медичний огляд у період з 1 квітня до 1 листопада 2025 року.

Норма буде розповсюджуватися на людей, у яких інвалідність була встановлена до 1 січня 2025 року.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181618
znualive

TRANSLATION :
The European Union will raise the issue of closing Russian bases in Syria during meetings with the new government, says EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Kaja Kallas.

The European Union has put forward a number of requirements that must be met before it officially recognizes the new government or establishes diplomatic relations.

According to Kallas, many officials have raised this issue: they believe that the new Syrian leadership should be conditioned to get rid of Russian influence, as these bases also allow Russians to conduct activities in Africa and the country's southern neighbors.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Європейський союз порушить питання закриття російських баз у Сирії під час зустрічей із новою владою країни — Верховний представник ЄС із зовнішньої політики Кая Каллас.

Євросоюз висунув низку вимог, які необхідно виконати, перш ніж він офіційно визнає нову владу або встановить дипломатичні відносини.

За словами Каллас, багато чиновників порушили це питання: вони вважають, що для нового керівництва Сирії має бути умова позбутися російського впливу, оскільки ці бази також дають змогу росіянам вести діяльність щодо Африки та південних сусідів країни.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181621
znualive

TRANSLATION :
34 UAVs were shot down yesterday.


English version in comments.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
34 БПЛА збили вчора.


English version in comments.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4307
uawarinfographics

TRANSLATION :
Turkish air force launches series of airstrikes on Kurdish targets in Syria overnight - WSJ

The publication, citing U.S. officials, notes that Turkey is building up forces along the border with Syria. "A Turkish operation may be imminent," one US official said.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
ВПС Туреччини вночі завдали серію авіаударів по об'єктах курдів у Сирії, — WSJ

Видання із посиланням на американських чиновників зазначає, що Туреччина нарощує сили вздовж кордону з Сирією. «Турецька операція може бути неминучою», — розповів один із офіційних осіб США.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148124
unow

TRANSLATION :
☕️ Finally mmmmkava - try it at UPG

UPG has launched a new beverage card that breaks the stereotypes about coffee at filling stations:

✅ 100% Arabica, which is prepared on premium coffee machines.
Decaffeinated - as rich as with, but without.
🥛 Made with lactose-free milk - easy, tasty, just right.

Mmmmm...

📍 Fly to UPG, order your favorite coffee: enjoy it in a porcelain cup or take it with you. Feel the difference from the first sip ☕️

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
☕️ Нарешті ммммкава — спробуй на UPG

UPG запустили нову карту напоїв, яка руйнує стереотипи про каву на АЗК:

✅ 100% арабіка, яку готують на преміальних кавових машинах.
✅ Без кофеїну — така ж насичена, як з, тільки без.
🥛 На безлактозному молоці — легко, смачно, як треба.

Ммммм…

📍 Залітай на UPG, замовляй улюблену каву: насолоджуйся нею в порцеляновій чашці або бери з собою. Відчуй різницю з першого ковтка ☕️

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88831
insiderUKR

TRANSLATION :
👀 The head of the Russian army's radiation, chemical and biological defense troops was killed in an explosion in Moscow

👉 Read all the details here

#Russia

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
👀У Москві внаслідок вибуху загинув начальник військ радіаційного, хімічного та біологічного захисту (РХБЗ) російської армії

👉 Всі деталі читайте тут

#Росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37099
milinua

TRANSLATION :
Power outages, no water: a strong earthquake with a magnitude of 7.3 "hit" Vanuatu - the epicenter was at a depth of 57 km

In the capital Port Vila, buildings and cars were damaged. The building housing the embassies of the United States, Great Britain, France and New Zealand was damaged.

There is currently no official information on the deaths and injuries.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤯Перебої зі світлом, немає води: сильний землетрус магнітудою 7,3 «вдарив» по Вануату – епіцентр був на глибині 57 км

У столиці Порт-Вілі пошкоджені будівлі та автомобілі. Постраждала будівля, де працюють посольства США, Великої Британії, Франції та Нової Зеландії.

Наразі офіційної інформації про загиблих і постраждалих немає.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105385
voynareal

TRANSLATION :
Episode 2 Korean different in Zhytomyr.
A death trail for dog eaters, and before that it was just a cornfield. We need more drones!!!! Help Sternenko's community with your hryvnia, and he will help us with drones!!! Subscribe to our channel to see how the Russians are dying https://t.meSyndicateAirAssassins95 To be continued...
ORIGINAL :
Епізод 2 *корейської різні по Житомирськи*
Стежка смерті для собакоїдів, а до цього було просто кукурудзяне поле. Треба більше дронів!!!! Допоможіть Спільноті Стерненка гривнею, а він нам допоможе дронами!!! Підписуйся на наш канал, побачиш як русня вмирає https://t.meSyndicateAirAssassins95 Далі буде ...
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37560
ssternenko

TRANSLATION :
He was walking with a visor. He should have been wearing a bulletproof vest.
ORIGINAL :
Он шол з забралом. А треба було в бронежилеті.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37559
ssternenko

TRANSLATION :
⚡️У Lieutenant General, Head of the Radiation, Chemical and Biological Defense Troops of the Russian Armed Forces Igor Kirillov and his assistant were killed in Moscow.
ORIGINAL :
⚡️У Москві ліквідували генерал-лейтенанта, начальника військ радіаційного, хімічного та біологічного захисту збройних сил РФ Ігоря Кирилова та його помічника
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41595
dvishalive

TRANSLATION :
⏰ Kyiv is not going to cancel the curfew for the New Year and reduce its duration - KIIA

So it will be forbidden to be outside from 00:00 to 5 am, as well as on all other dates, sources in the KIAA told RBC-Ukraine.

"Leaving the house at night is allowed only during the air raid alert to get to the nearest shelter. You need to take an identity document with you," said spokesman Shamanov.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⏰У Києві не збираються скасовувати комендантську годину на Новий рік, а також скорочувати її тривалість, – КМВА

Тож перебувати на вулиці буде заборонено з 00:00 до 5 ранку, як і у всі інші дати, про це в коментарі РБК-Україна повідомили джерела у КМВА.

"Залишати домівку вночі дозволяється лише під час повітряної тривоги, щоб дістатися найближчого укриття. Із собою необхідно взяти документ, що посвідчує особу", – речник Шаманов.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75450
kievreal1

TRANSLATION :
Drone in the Borodyanka area
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Дрон в районі Бородянки
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75449
kievreal1

TRANSLATION :
🔥 Soldiers of the 1st and 2nd assault battalions of the 92nd Brigade mock Russian scum from the Sever Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Бійці 1-го та 2-го штурмбатів 92 ОШБр знущаються над російською мраззю з ГрВ «Сєвєр»

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166241
operativnoZSU

TRANSLATION :
UAVs in the south and north of Kyiv region, flying westward
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
БпЛА на півдні та півночі Київщини, курсують у західному напрямку
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75447
kievreal1

TRANSLATION :
Former FBI informant Alexander Smirnov pleads guilty to lying about the Bidens' bribes.

Smirnov admitted that his words that officials of the Ukrainian energy company Burisma allegedly illegally paid $5 million in bribes to Joe Biden, when he was vice president, and his son Hunter, who was on the company's board, were untrue.

He also pleaded guilty to tax evasion. He now faces 4-6 years in prison.

▪️У In the past, Smirnov's words led to a political scandal and provoked a House of Representatives investigation into Biden's impeachment.

@babel
ORIGINAL :
Ексінформатор ФБР Олександр Смирнов визнав свою провину в брехні про хабарі Байденів.

Смирнов визнав: його слова про те, що посадовці української енергетичної компанії Burisma нібито незаконно заплатили по $5 мільйонів хабаря Джо Байдену, коли той був віцепрезидентом, та його сину Хантеру, який входив до правління компанії, — неправда.

Також він визнав провину у справі про ухиляння від сплати податків. Тепер йому загрожує 4—6 років вʼязниці.

▪️У минулому слова Смирнова призвели до політичного скандалу та спровокували розслідування Палати представників щодо імпічменту Байдена.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61196
babel

TRANSLATION :
😭Today, there were some power outages. Thousands of Odesa residents without electricity due to scheduled works

🔼Pivdennyi REM:
Line 1 Williams 43, 19/1, Dacha Kovalevsky, 72-110, Dovga, 93-123, Kostandi, 68-129, Levitan, 59,61, Lvovskaya, 29v-78a, Lustdorfskaya road, 129-179a, D. Maksishko (Maria Demchenko), 28-38b, M.Zhuka (Novhorodska), 1-53a, Sadovskoho, 1-47a, Saksahanskoho, 1-35, Sumska, 65a, Aivazovskoho (Timiriazeva), 53-102, Chykalenko Yevhen, 17, 17a, 17b, 17c, 31, Naukova (Shyshkina), 51, 51a, 63, 63a, Volokydina (Sholokhova), 1-12, Maria Demchenko 5a Liniya, 30, 38, Maria Demchenko 6a Liniya, 38, Tefiliya Fraerman lane. Teofila Fryerman (2nd Novhorodskyi lane), 1-14, 2nd Yunativ lane, 1-8, Kozatskyi lane (3rd Timiriazeva lane), 1-14, 3rd Yunativ lane, 1-6, Kharakternykiv lane (4th Timiriazeva lane). 4 Timiriazeva), 3-10, Kobzarskyi lane (5 Timiriazeva lane), 1-10, Karpenko-Karyi lane (Ak. Williams lane), 2-15b, Vodnii lane, 1-17a, Dvornykova lane (Novhorodskyi lane), 2, 3, 3/bldg, 4, 12, 1-8 Trudovyi lane.
Work until 17:00

Follow the link to see the full list 🔗
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😭Без відключень світла сьогодні таки не обійшлось. Тисячі одеситів без електрики через планові роботи

🔼Південний РЕМ:
1 лінія Вільямса 43, 19/1, Дача Ковалевського, 72-110, Довга, 93-123, Костанді, 68-129, Левітана, 59,61, Львівська, 29в-78а, Люстдорфська дорога, 129-179а, Д. Максишка (Марії Демченко), 28-38б, М.Жука (Новгородська), 1-53а, Садовського, 1-47а, Саксаганського, 1-35, Сумська, 65а, Айвазовського (Тімірязєва), 53-102, Чикаленко Євгена, 17, 17а, 17б, 17в, 31, Наукова (Шишкіна), 51, 51а, 63, 63а, Волокидіна (Шолохова), 1-12, Марії Демченко 5-а Лінія, 30, 38, Марії Демченко 6-а Лінія, 38, пров. Теофіла Фраєрмана (пров. 2-й Новгородський), 1-14, пров. 2-й Юннатів, 1-8, пров. Козацький (пров. 3-й Тимірязєва), 1-14, пров. 3-й Юннатів, 1-6, пров. Характерників (пров. 4-й Тімірязєва), 3-10, пров. Кобзарський (пров. 5-й Тімірязєва), 1-10, пров. Карпенка-Карого (пров. Ак. Вільямса), 2-15б, пров. Водний, 1-17а, пров. Дворникова (пров. Новгородський), 2, 3, 3/корп.2, 4, 12, пров. Трудовий, 1-8.
Роботи до 17:00

Продовження списку – за посиланням 🔗
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77496
ourodessa

TRANSLATION :
New York court confirms Donald Trump's guilt in the case of payments to a porn actress from the campaign fund

According to the Financial Times, the judge rejected the arguments of Trump's lawyers, who claimed that the Supreme Court's decision on the president's immunity exempts him from liability for bribes.

The prosecution insisted that the crimes charged against Trump were committed before his presidency.

Earlier, Trump was found guilty of campaign finance fraud during the 2016 campaign, including a payment to porn actress Stormy Daniels for keeping quiet about their affair.

➡️ Trump is likely to appeal the rulings on the criminal cases against him, which he considers politically motivated.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Суд у Нью-Йорку підтвердив винуватість Дональда Трампа у справі про виплати порноакторці з виборчого фонду

Як пише Financial Times, суддя відхилив аргументи адвокатів Трампа, які стверджували, що рішення Верховного суду про недоторканність президента звільняє його від відповідальності за хабарі.

Обвинувачення наполягало, що злочини, які інкримінують Трампу, були вчинені до його президентства.

Раніше Трамп був визнаний винним у фальсифікації витрат виборчого фонду під час кампанії 2016 року, зокрема за виплату порноакторці Стормі Деніелс за мовчання про їхній зв'язок.

➡️ Трамп, ймовірно, оскаржить рішення щодо кримінальних справ проти нього, які він вважає політично вмотивованими.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148126
unow

TRANSLATION :
🙄 In Uzhhorod district, a drunk driver crashed into a gas station and then bought more drinks - Transcarpathian patrol police

Law enforcement officers found 1.26 ppm of alcohol in the driver's blood, which is 6 times higher than the norm.

Reports of administrative offenses were drawn up against the man (violation of traffic rules, which led to an accident; repeated driving while intoxicated; repeated driving without appropriate license by a person).

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🙄 На Ужгородщині п’яний водій врізався у бензоколонку на заправці, після чого купив ще випивки, — патрульна поліція Закарпаття

Правоохоронці виявили в крові водія 1.26 проміле алкоголю, що у 6 разів перевищує норму.

На чоловіка склали адмінпротоколи (порушення ПДР, що призвело до ДТП; повторне керування авто у стані сп’яніння; повторне керування авто без відповідних прав особою).

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148127
unow

TRANSLATION :
⚡️Украинскому footballer Mudryk faces 4-year disqualification: banned substance found in his blood during doping test - Tribuna

Mudryk played 73 matches for Chelsea in all competitions and scored 19 times. Transfermarkt portal estimates the player's value at €30 million.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Украинскому футболисту Мудрику грозит 4-летняя дисквалификация: в его крови обнаружено запретное вещество во время допинг-теста, — Tribuna

Спортсмен отыграл за "Челси" 73 матча во всех турнирах и отметился 19 результативными действиями. Портал Transfermarkt оценивает стоимость игрока в €30 млн.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88832
insiderUKR

TRANSLATION :
Currently, the air alert continues in several areas

❗️Курс movement of enemy drones from the aircraft:

▪️БпЛА in the south of Kyiv region, heading west;
▪️БпЛА in the north of Kyiv region, heading east;
▪️БпЛА in the east of Kirovohrad region, heading north-east.
▪️БпЛА in Poltava region, the course is western.
ORIGINAL :
Наразі повітряна тривога триває в декількох областях

❗️Курс руху ворожих дронів від ПС:

▪️БпЛА на півдні Київщини, курс - західний;
▪️БпЛА на півночі Київщини, курс - східний;
▪️БпЛА на сході Кіровоградщини, курс - північно східний.
▪️БпЛА на Полтавщині, курс - західний.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63079
UkraineNow

TRANSLATION :
Air danger has spread to Kyiv

The media reports on the activity of enemy tactical aircraft in the southeast and the threat of using air strikes.
ORIGINAL :
Повітряна небезпека поширилась і на Київ

ПС пишуть про активність ворожої тактичної авіації на південно-східному напрямку та загрозу застосування авіаційних засобів ураження.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63080
UkraineNow

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28654
khersonskaODA

TRANSLATION :
Results of the "Childhood without War" project for young residents of Kherson region.

The final event of the program was held in Kyiv with the participation of Oksana Zholnovych, Minister of Social Policy of Ukraine, Ruslan Shostak, President of TERWIN Corporation, Petro Dobromilskyi, Head of the State Service of Ukraine for Children, Vasyl Bodnar, Ambassador of Ukraine to Turkey, Svitlana Petrenko, Head of the Children's Health Sector of the Social Development Department of the Kherson Regional State Administration, MPs and other guests.

During the meeting, they discussed issues of children's adaptation in Ukraine and mechanisms for finding families for orphans and children deprived of parental care.

Kherson region has been actively involved in the initiative since last year. As part of the project, more than 40 children and their guardians were able to spend two months on vacation in Turkey.

The program organizers provided the kids with everything they needed: transfer, accommodation, food, leisure, and psychological support.

We are grateful to the project organizers and benefactors for the opportunity to improve the health of children abroad!

The implementation of the project "Childhood without War" in Kherson region was supported by the Department of Social Development of Kherson Regional State Administration together with the Service for Children of Kherson Regional State Administration.
ORIGINAL :
Результати проєкту "Дитинство без війни" для юних мешканців Херсонщини.

В Києві відбувся підсумковий захід програми за участі міністерки соціальної політики України Оксани Жолнович, президента корпорації TERWIN Руслана Шостака, голови Державної служби України у справах дітей Петра Добромільського, посла України в Туреччині Василя Боднаря, завідувачки сектору оздоровлення дітей Департаменту соціального розвитку Херсонської ОВА Світлани Петренко, народних депутатів та інших гостей.

Упродовж зустрічі обговорили питання адаптації дітей в Україні та механізми пошуку родин для дітей-сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування.

Херсонщина брала активну участь в ініціативі з минулого року. У межах проєкту понад 40 дітей разом з опікунами змогли протягом двох місяців відпочити в Туреччині.

Організатори програми забезпечили малечу всім необхідним: трансфером, проживанням, харчуванням, дозвіллям та психологічною підтримкою.

Дякуємо організаторам проєкту та благодійникам за надану можливість оздоровитися дітям за кордоном!

Реалізація проєкту "Дитинство без війни" на Херсонщині відбувалась за сприяння Департаменту соціального розвитку Херсонської ОВА спільно зі Службою у справах дітей Херсонської ОВА.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28646
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️російські military attacked a civilian car with a drone in the morning in the Dniprovsky district of Kherson.

Two people were injured. A 51-year-old man and a 50-year-old woman sustained explosive and craniocerebral injuries, contusions, and shrapnel wounds.

The victims were hospitalized for medical care.
ORIGINAL :
❗️російські військові зранку атакували з дрона цивільне авто у Дніпровському районі Херсона.

Постраждали двоє людей. 51-річний чоловік та 50-річна жінка дістали вибухові та черепно-мозкові травми, контузії, а також уламкові поранення.

Потерпілих шпиталізували до лікарні для надання меддопомоги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28655
khersonskaODA

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵 KYIV - enemy UAVs are in the northern part of the city.

Take cover!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵 КИЇВ — у північній частині міста ворожі БпЛА.

Перебувайте в укриттях!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181627
znualive

TRANSLATION :
The negative side of the sinking of two Russian oil tankers in the Black Sea - an environmental disaster has begun in the sea due to the spill of oil products

Katsapiya brings only death, and they are primarily to blame for this - they were sanctioned because of the attack on Ukraine - they bought leaky ships to sell oil further - they broke from the waves - a disaster has begun.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Негативний бік затоплення двох російських нафтових танкерів в Чорному морі - в морі почалась екологічна катастрофа через розлив нафтопродуктів

Кацапія за собою несе тільки смерть і перш за все в цьому вони винні - на них наклали санкції через напад на Україну -> вони закупили дірявих кораблів, щоб продавати нафту далі -> вони розламались від хвиль -> почалась катастрофа.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166244
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️У Kyiv is working on air defense against enemy drones - Klitschko

Upd: 10:03, the threat to the capital is over

↪So1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU TelegramOperational Armed Forces of Ukraine Latest news from the Armed Forces of Ukraine, the situation at the front and everything about Україну🇺🇦
Cooperation, send photos/videos: @operZSU (sometimes with bad connection)

Donate:
https://base.monobank.ua/ASf6vU1nY5cgnk
ORIGINAL :
❗️У Києві працює ППО по ворожому дрону — Кличко

Upd: 10:03, відбій загрози для столиці

🫡https://t.me/operativnoZSU TelegramОперативний ЗСУ Оперативні новини ЗСУ, ситуація на фронті та все про Україну🇺🇦
Співпраця, надіслати фото/відео: @operZSU (буваю з поганим зв'язком)

Донат:
https://base.monobank.ua/ASf6vU1nY5cgnk
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166243
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Київ and a number of areas - the threat of UAV strikes

Upd: air defense is working in Kyiv region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Київ та низка областей - загроза ударних БПЛА

Upd: на Київщині працює ППО.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166242
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Тривога in Kyiv! Chessmen are approaching the capital!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Тривога у Києві! Шахеди наближаються до столиці!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105390
voynareal

TRANSLATION :
Explosions are heard in Kyiv! Air defense is working!

You can follow the situation in Kyiv here - t.me/Kyiv
ㅤ
🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Києві лунають вибухи! Працює ППО!

Стежити за обстановкою в Києві можна тут - t.me/Kyiv
ㅤ
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105391
voynareal

TRANSLATION :
⚡️У Russia is once again raising prices for vodka and other alcohol. The price increase will range from 17% to almost 29%, depending on the type of beverage.

Despite the fact that propaganda explains such measures as a desire to protect the health of Russians, in reality, the situation with alcohol prices is a clear marker of both economic problems and the depressed moral state of society.

‼️У "happy Putin's Russia" people drink more and more every year. And the government is forced to take such extremely unpopular steps because of high inflation and the need to increase budget revenues.

#LDCexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️У росії знову підвищують ціни на горілку та інший алкоголь. Подорожчання складе від 17% до майже 29% в залежності від виду напоїв.

Попри те, що пропаганда пояснює такі заходи прагненням уберегти здоров’я росіян, в реальності ситуація з цінами на алкоголь – наочний маркер як проблем в економіці, так і пригніченого морального стану суспільства.

‼️У «щасливій путінській росії» люди з кожним роком п’ють все більше. А влада змушена вдаватися до таких вкрай непопулярних кроків через високу інфляцію та необхідність збільшувати надходження до бюджету.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12604
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
💔 This dog Stevie was evacuated from a frontline village in Kharkiv region, where less than 10 people remained

He survived thanks to an elderly woman who stayed there for the sake of the animals. Her daughter brings food for them so that she can take care of them. He was very scared. But after a few days of adaptation, he turned out to be very sweet
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💔 Ось такого песика Стіві евакуювали із прифронтового селища на Харківщині, де лишилося менше 10 людей

Він вижив, завдяки літній жінці, яка залишилася там заради тварин. Її донька привозить для них корм, щоб жінка могла про них дбати. Він був дуже наляканий. Та після кількох днів адаптації виявився дуже милим
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100653
kharkivlife

TRANSLATION :
It's buzzing over the city! Take cover, everyone!
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Жужить над містом! По укриттям всі!
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75461
kievreal1

TRANSLATION :
Obolon, Troyeshchyna - to safe places

The Shahed movement is described here - t.me/tryvogakyiv
ㅤ
👉Send a news item
👉Subscribe to us
ORIGINAL :
Оболонь, Троєщина – в безпечні місця

Про рух шахедів пишуть тут – t.me/tryvogakyiv
ㅤ
👉Надіслати новину
👉Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75456
kievreal1

TRANSLATION :
(!) UAV is moving towards the city center - mayor
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
(!) БпЛА рухається в напрямку центру міста, – мер
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75460
kievreal1

TRANSLATION :
The moment a UAV was shot down over Kiev just now.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Момент сбития БПЛА над Киевом только что.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88835
insiderUKR

TRANSLATION :
More footage of the moped over Kyiv. It looks like it was shot down.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще кадри мопеду над Києвом. Вже наче збили
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75463
kievreal1

TRANSLATION :
The moment the drone was shot down was caught on video 💥
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Момент збиття дрону потрапив на відео 💥
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75465
kievreal1

TRANSLATION :
Ukraine's MFA reacts to arrival of African diplomats to Donetsk region for maintenance

On Facebook, the Ukrainian diplomatic mission strongly condemned the visit of African diplomats to the temporarily occupied part of Donetsk region: "The statements made by them during this visit about opposing colonialism, made on Ukrainian land illegally seized by Russia in the course of the neocolonial war of aggression against Ukraine, are completely absurd."

In this regard, the Ministry of Foreign Affairs demands that the leadership of the African Union and the Pan-African Parliament strongly condemn this visit and further avoid any contacts with representatives of the Russian occupation administration in the TOT of Ukraine.

The Ministry writes that among those who visited these territories are representatives of Ethiopia, Tanzania, Malawi, Uganda, South Sudan, Comoros, Equatorial Guinea, Djibouti, Eswatini, Zambia, Somalia and Mozambique.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
МЗС України відреагувало на приїзд африканських дипломатів на ТО Донеччини

Українське дипвідомство у Фейсбуці рішуче засудило візит африканських дипломатів до тимчасово окупованої частини Донецької області: "Повним абсурдом є зроблені ними в ході цього візиту заяви про протидію колоніалізму, зроблені на українській землі, яка незаконно захоплена росією в ході неоколоніальної загарбницької війни проти України".

У звʼязку з цим МЗС вимагає від керівництва Африканського Союзу та Панафриканського парламенту рішуче засудити цей візит та надалі уникати будь-яких контактів з представниками російської окупаційної адміністрації на ТОТ України.

Міністерство пише, що серед тих, хто відвідав ці території є представники Ефіопії, Танзанії, Малаві, Уганди, Південного Судану, Коморських островів, Екваторіальної Гвінеї, Джибуті, Есватіні, Замбії, Сомалі та Мозамбіку.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63081
UkraineNow

TRANSLATION :
Last night in Mykolaiv region, a terrible accident occurred with a dead person 😧

The driver of a MERCEDES BENZ Sprinter hit a pedestrian who ran onto the roadway in an unspecified place. The woman's body was hit by a passing truck.

The woman died from her injuries. The investigation is ongoing.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вчора ввечері на Миколаївщині сталась страшна аварія з загиблою 😧

Водій MERCEDES BENZ Sprinter збив пішохода, яка вибігла на проїзну частину, у невстановленому місці. Тіло жінки потрапило під проїзджаючий повз вантажний автомобіль.

Від отриманих травм жінка загинула. Слідство триває
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58814
novostiniko

TRANSLATION :
🇰🇷🇰🇵 South Korea imposed sanctions on Russia and the DPRK for military cooperation.

The sanctions targeted North Korean army generals, several Russian businessmen and their companies. For example, PARSEK, which supplied key missile technologies to the DPRK.

Russian banks are also under restrictions. From now on, financial or foreign exchange transactions with them require permission from Seoul.

@babel
ORIGINAL :
🇰🇷🇰🇵 Південна Корея ввела санкції проти Росії та КНДР за військове співробітництво.

Під санкції потрапили генерали північнокорейської армії, кілька російських бізнесменів та їхні компанії. Наприклад, компанія PARSEK, яка постачала до КНДР ключові ракетні технології.

Також під обмеженням — російські банки. Відтепер для фінансових або валютних операцій з ними потрібен дозвіл Сеулу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61197
babel

TRANSLATION :
⚡️Ліквідація of Russian General Igor Kirillov is a special operation of the SBU, Babel's sources in the special services said.

A scooter with explosives was blown up when Kirillov and his assistant were entering the entrance of a building on Ryazansky Prospekt in Moscow. They were killed in the explosion.

Kirillov repeatedly ordered the use of banned chemical weapons against the Ukrainian military. For this, he was notified of suspicion in Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
⚡️Ліквідація російського генерала Ігоря Кирилова — це спецоперація СБУ, повідомили джерела «Бабеля» в спецслужбах.

Самокат із вибухівкою підірвали, коли Кирилов з помічником заходили в під’їзд будинку на Рязанському проспекті в Москві. Внаслідок вибуху вони загинули.

Кирилов неодноразово віддавав накази застосовувати заборонену хімічну зброю проти українських військових. За це в Україні йому оголосили підозру.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61198
babel

TRANSLATION :
On the place of Pr. Metallurgov 77, 79, 91
ORIGINAL :
На месте пр. Металлургов 77,79, 91
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50755
mariupolnow

TRANSLATION :
📚"Winter eSupport": how to get funds for books in Diia

The eBook program has been launched in Ukraine. Ukrainians who have turned 18 can receive UAH 908 for books. This was reported by the Government portal.

💳How to get the money:
1. Open the Diia app.
2. A few clicks and the special account is ready.
3. Wait for the account to be funded.
4. Spend the funds within three months.

Who can participate?
Citizens of Ukraine who turned 18 after January 1, 2024. You also need to have a passport (ID card or foreign passport) and tax number (RNOKPP) in Diia.

Where can I spend the money?
Only in participating Ukrainian bookstores and publishing houses. The full list is available on the website of the Ukrainian Book Institute. Paper, electronic or audio versions - you can buy any book in Ukrainian. Books can be of any genre - from fiction to non-fiction!

How long does it take?
Three months from the date of accrual. Hurry up and choose your favorite books, otherwise the funds will be returned to the Ukrainian Book Institute.
ORIGINAL :
📚«Зимова єПідтримка»: як отримати кошти на книжки в Дії

В Україні стартувала програма «єКнига». Українці, яким виповнилося 18 років, можуть отримати 908 гривень на книги. Про це повідомляє Урядовий портал.

💳Як отримати кошти:
1. Відкрийте застосунок «Дія».
2. Декілька кліків – і спеціальний рахунок готовий.
3. Зачекайте на поповнення рахунку.
4. Витрачайте кошти впродовж трьох місяців.

Хто може взяти участь?
Громадяни України, яким виповнилось 18 років після 1 січня 2024 року. Також необхідно мати паспорт (ID-картку або закордонний) і податковий номер (РНОКПП) у Дії.

Де витратити кошти?
Тільки в українських книгарнях та видавництвах-учасниках. Повний список є на сайті Українського інституту книги. Паперові, електронні чи аудіоверсії – купити можна будь-які книги українською мовою. Книжки можуть бути будь-яких жанрів – від фантастики до non-fiction!

Скільки часу?
Три місяці з дня нарахування. Встигніть вибрати улюблені книжки, інакше кошти повернуться до Українського інституту книги.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36576
zodagovua

TRANSLATION :
❗️12 countries have agreed on joint measures to deter the Russian "shadow fleet" - Estonian government

Today, during the JEF Leaders Summit in Tallinn, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Iceland, Latvia, Lithuania, the Netherlands, Norway, Poland, Sweden, and the United Kingdom agreed to stop and deter Russia's shadow fleet of vessels used to circumvent sanctions and finance the war in Ukraine.

According to Estonian Prime Minister Kristen Mihal, Russia's shadow fleet poses a threat to European security, economy and environment.

The countries have instructed their maritime authorities to demand appropriate proof of insurance from suspicious shadow vessels when they pass through the English Channel, the Danish Straits of the Great Belt, the strait between Denmark and Sweden, and the Gulf of Finland. The information collected by the participating States, including on those vessels that choose not to respond to the requests, will be evaluated and considered jointly.

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️12 країн домовились про спільні заходи зі стримування російського «тіньового флоту» — уряд Естонії

Сьогодні під час саміту лідерів JEF у Таллінні Данія, Естонія, Фінляндія, Німеччина, Ісландія, Латвія, Литва, Нідерланди, Норвегія, Польща, Швеція, Естонія та Велика Британія домовилися зупиняти і стримувати судна тіньового флоту сосії, який вона використовує для обходу санкцій та фінансування війни в Україні.

За словами прем'єр-міністра Естонії Крістен Міхаль, тіньовий флот рф становить загрозу європейській безпеці, економіці та навколишньому середовищу.

Країни доручили своїм морським органам вимагати відповідні докази страхування від підозрілих тіньових суден, коли вони проходять через Ла-Манш, данські протоки Великого поясу, протоку між Данією і Швецією та Фінську затоку. Інформація, зібрана державами-учасницями, в тому числі щодо тих суден, які вирішили не відповідати на запити, буде оцінюватися і розглядатися спільно.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166246
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Рашисти considers the liquidation of Lieutenant General Kirillov as a sabotage - katsap media with reference to sources

This is their subjective opinion. In the subjective opinion of an average Ukrainian, what can be described as "the executioner got what he deserved" happened.

Upd: According to RBC, the liquidation of Kirillov was a special operation of the SBU.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Рашисти розглядають ліквідацію генерал-лейтенанта Кіріллова як диверсію — кацапЗМІ з посиланням на джерела

Це їхня суб’єктивна думка. На субʼєктивну думку пересічного українця сталось те, що можна охарактеризувати фразою «катюзі по заслузі».

Upd: за даними РБК, ліквідація Кіріллова це спецоперація СБУ.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166245
operativnoZSU

TRANSLATION :
At night, Turkish military aircraft conducted a series of air strikes on Kurdish targets in Syria - Turkine Todau.

The epicenter of the attack was the city of Raqqa and its surroundings.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Вночі військова авіація Туреччини завдала серію авіаударів по об'єктах курдів у Сирії — Тurkine Tоdау.

Епіцентром атаки стало місто Ракка та його околиці.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181632
znualive

TRANSLATION :
Turkey is building up troops along the border with Syria, which may indicate preparations for a large-scale invasion - The Wall Street Journal, citing US officials.

"A Turkish operation may be imminent," the official said.

Syrian Kurdish officials are calling on US President-elect Donald Trump to put pressure on Ankara to prevent an invasion.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Туреччина нарощує військовий контингент вздовж кордону з Сирією, що може свідчити про підготовку до широкомасштабного вторгнення — The Wall Street Journal з посиланням на американських чиновників.

«Турецька операція може бути неминучою», — заявив чиновник.

Офіційні представники сирійських курдів закликають новообраного президента США Дональда Трампа натиснути на Анкару, щоб не допустити вторгнення.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181630
znualive

TRANSLATION :
Russians have caused environmental damage worth more than $14 billion

This was caused by the sinking of the Volgoneft-212 tanker, which was carrying about 4,300 tons of fuel oil, and the Volgoneft-239 tanker with more than 4,000 tons of fuel oil on board.
ORIGINAL :
Росіяни завдали збитків екології на понад 14 мільярдів доларів

До таких наслідків призвело затоплення танкеру «Волгонефть-212», який перевозив близько 4,3 тисячі тонн мазуту, а також танкер «Волгонефть-239» з більш ніж 4 тисячами тонн мазуту на борту. 
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15243
zminaua

TRANSLATION :
⚡️По according to our sources, the liquidation of Lieutenant General Kirillov is the work of the SBU.

The scooter was blown up when he and his assistant were entering the entrance. Just yesterday, the SBU declared him a suspect in absentia for the mass use of banned chemical weapons against the Defense Forces in eastern and southern Ukraine.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
⚡️По данным наших источников, ликвидация генерал-лейтенанта Кириллова - дело рук СБУ.

Самокат подорвали, когда он с помощником заходили в подъезд. Буквально вчера СБУ заочно объявила ему подозрение за массовое применение запрещенного химического оружия против Сил обороны на востоке и юге Украины.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88836
insiderUKR

TRANSLATION :
Financial interest or political calculation: why is Mikhail Radutsky getting closer to Poroshenko's party? - Lyamets

He writes about an interesting connection between Radutskyy, the European Solidarity party and the pharmaceutical giant Darnitsa. According to him, Radutskyy is now actively lobbying for amendments to draft law No. 11493, which could create a monopoly for Darnitsa on the pharmaceutical market.

The amendments provide for restrictions for competitors, which may lead to an increase in drug prices, shortages in pharmacies, as well as the closure of pharmacies in remote areas. These changes may benefit Darnitsa, whose owner, Gleb Zagoriy, is Radutskyy's longtime partner and, as some still believe, one of the key shadow sponsors of the EU.

Thus Radutsky, who will probably have no place in the upcoming elections in the "Servant of the People", probably wants to stay in politics and get into the Verkhovna Rada together with Poroshenko's party. But should citizens pay for political games?

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Финансовый интерес или политический расчет: почему Михаил Радуцкий сближается с партией Порошенко? — Лямец

Он пишет о интересной связи между Радуцким, партией "Европейская Солидарность" и фарм. гигантом "Дарница". По его словам, Радуцкий сейчас активно лоббирует правки к законопроекту №11493, которые могут создать монополию «Дарница» на фарм. рынке.

Поправки предусматривают ограничения для конкурентов, что может привести к росту цен на лекарства, дефициту в аптеках, а также закрытию аптек в отдаленных районах. Эти изменения могут быть выгодны «Дарнице», владелец которой, Глеб Загорий, является давним партнером Радуцкого и, как до сих пор некоторые считают, одним из ключевых теневых спонсоров "ЕС".

Таким образом Радуцкий, которому, вероятно, не будет места на предстоящих выборах в «Слуге народа», возможно хочет остаться в политике и вместе с партией Порошенко попасть в ВР. Но должны ли граждане платить за политические игры?

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88837
insiderUKR

TRANSLATION :
🔥 Elimination of the Chief of the Radiation, Chemical and Biological Defense Troops of the Russian Armed Forces, Lieutenant General Ihor Kirilov, is the work of the SBU

According to our sources, a scooter with explosives was detonated when Kirillov and his assistant were entering the entrance of a building on Ryazansky Prospekt in Moscow. Both were in their twenties.

"Kirillov was a war criminal and an absolutely legitimate target, as he gave orders to use banned chemical weapons against the Ukrainian military. Such an inglorious end awaits all those who kill Ukrainians. Retribution for war crimes is inevitable," said an informed source in the SBU.

Earlier, the Security Service of Ukraine served a notice of suspicion to Kirillov for the massive use of banned chemical weapons against the Defense Forces in eastern and southern Ukraine.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🔥 Ліквідація начальника військ радіаційного, хімічного та біологічного захисту збройних сил рф генерал-лейтенанта Ігоря Кирилова є справою рук СБУ

За даними наших джерел, самокат з вибухівкою був підірваний, коли Кирилов з помічником заходили в під’їзд будинку на Рязанському проспекті в Москві. Обоє двохсоті.

«Кирилов був воєнним злочинцем і абсолютно законною ціллю, оскільки віддавав накази застосовувати заборонену хімічну зброю проти українських військових. Такий безславний кінець чекає усіх, хто вбиває українців. Відплата за воєнні злочини неминуча», — повідомило поінформоване джерело в СБУ.

Нагадаємо, раніше Служба безпеки оголосила підозру Кирилову за масове застосування забороненої хімічної зброї проти Сил оборони на сході та півдні України.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148131
unow

TRANSLATION :
💩 Video of the explosion that killed Russian Lieutenant General Kirillov

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
💩 Відео вибуху, внаслідок якого загинув російський генерал-лейтенант Кирилов

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148136
unow

TRANSLATION :
The prosecution demanded that three of Navalny's lawyers be sentenced to terms of 5 years or more

The prosecutor's office requested sentences for Alexei Navalny's lawyers - Vadim Kobzev, Alexei Liptser and Igor Sergunin - accused of participation in the activities of the "extremist community" during the debates in the court in Vladimir region. This was reported by "Novaya Gazeta".

Prosecutor Andrei Katkov demanded to sentence Kobzev to 5 years and 11 months in a general regime colony, Liptser - to 5 years and 10 months in a colony, Sergunina - to 5 years and 6 months in a colony.

He also asked the court to ban the defendants from providing legal services for 5 years.

Vadim Kobzev, Alexey Liptser and Igor Sergunin were placed in custody in October 2023 under the "FBK case" (part 2 of article 282.1 of the Criminal Code). According to the investigation, they delivered letters to Navalny in the colony and passed information from him to FBK members. Only Sergunin admitted his guilt. In December, it became known that Navalny's meetings with lawyers in the colony were recorded on a hidden camera.

Photo: "Novaya Gazeta"

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Обвинение потребовало приговорить троих адвокатов Навального к срокам от 5 лет

Прокуратура в ходе прений в суде во Владимирской области запросила сроки адвокатам Алексея Навального — Вадиму Кобзеву, Алексею Липцеру и Игорю Сергунину, — обвиняемых в участии в деятельности «экстремистского сообщества». Об этом сообщает «Новая газета».

Прокурор Андрей Катков потребовал приговорить Кобзева к 5 годам и 11 месяцам колонии общего режима, Липцера — к 5 годам и 10 месяцам колонии, Сергунину — к 5 годам и 6 месяцам колонии.

Также он попросил суд запретить подсудимым оказывать юридические услуги в течение 5 лет.

❓ Вадима Кобзева, Алексея Липцера и Игоря Сергунина в октябре 2023 года поместили под стражу по «делу ФБК» (ч. 2 ст. 282.1 УК). По версии следствия, они доставляли письма Навальному в колонию и передавали информацию от него членам ФБК. Только Сергунин признал свою вину. В декабре стало известно, что встречи Навального с адвокатами в колонии записывали на скрытую камеру.

Фото: «Новая газета»

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8534
istoriesmedia

TRANSLATION :
🔥 The moment of the Russian general's departure to hell

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥 Момент відльоту у пекло російського генерала

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105393
voynareal

TRANSLATION :
⚡️За According to our sources, today's bombing of the head of the radiation, chemical and biological defense troops of the Russian armed forces, Lieutenant General Igor Kirilov, was a special operation of the SBU.

As we have been informed, a scooter with explosives was detonated when Kirillov and his assistant were entering the entrance of a building on Ryazansky Prospekt in Moscow. Both were in their twenties.

"Kirillov was a war criminal and an absolutely legitimate target, as he gave orders to use banned chemical weapons against the Ukrainian military. Such an inglorious end awaits all those who kill Ukrainians. Retribution for war crimes is inevitable," said an informed source in the SBU.

Earlier, the Security Service of Ukraine served a notice of suspicion to Kirillov for the massive use of banned chemical weapons against the Defense Forces in eastern and southern Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️За даними наших джерел, сьогоднішній підрив начальника військ радіаційного, хімічного та біологічного захисту збройних сил рф генерал-лейтенанта Ігоря Кирилова є спецоперацією СБУ.

Як нам повідомили, самокат з вибухівкою був підірваний, коли Кирилов з помічником заходили в під’їзд будинку на Рязанському проспекті в Москві. Обоє двохсоті.

«Кирилов був воєнним злочинцем і абсолютно законною ціллю, оскільки віддавав накази застосовувати заборонену хімічну зброю проти українських військових. Такий безславний кінець чекає усіх, хто вбиває українців. Відплата за воєнні злочини неминуча», - повідомило поінформоване джерело в СБУ.

Нагадаємо, раніше Служба безпеки оголосила підозру Кирилову за масове застосування забороненої хімічної зброї проти Сил оборони на сході та півдні України.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105392
voynareal

TRANSLATION :
🇩🇪 As expected, the Bundestag members announced a vote of no confidence in the government of Olaf Scholz

📋 From now on, German politics will follow the previously written scenario. Elections are scheduled for February 23.

📊 Polls show that the current ruling SPD will fail the elections. The CDU/CSU alliance is expected to win, with the unelected Alternative for Germany coming in second. The left-wing anti-Ukrainian party "Reason and Justice" (BSW) continues to gain popularity.

🤷‍♂️ For the next 2 months, Germans will not care about Ukraine, as everyone will be busy with political struggle. At the same time, Scholz continues to refuse to supply Tauruses, but at the same time claims to be unwavering in his support for Ukraine. Scholz's words are like a baby's milk tooth. We hope we will forget about this character for a long time.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇩🇪 Як і очікувалося, депутати Бундестагу оголосили вотум недовіри уряду Олафа Шольца

📋 Далі німецький політикум буде рухатися за прописаним раніше сценарієм. Вибори мають призначити на 23 лютого.

📊 Дані опитувань свідчать, що правляча нині СДНП провалить вибори. Перемогу має здобути альянс ХДС/ХСС, а друге місце має взяти нерукоподатна "Альтернатива для Німеччини".  Продовжує набирати популярності й ліва антиукраїнська партія "Розум і справедливість" (BSW).

🤷‍♂️ Найближчі 2 місяці німцям буде не до України, оскільки всі будуть зайняті політичною боротьбою. У той же час, Шольц продовжує відмовляти у постачанні "Таурусів", але при цьому стверджує про непохитну підтримку України. Слова Шольца як дитячий молочний зуб. Сподіваємося про цього персонажа ми забудемо надовго.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20925
DeepStateUA

TRANSLATION :
The threat of UAVs in the capital and a number of regions.
Lights out at 10:03 a.m.
ORIGINAL :
Загроза БПЛА у столиці та низці областей.
Відбій 10:03
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37561
ssternenko

TRANSLATION :
Turkey is building up forces along the border with Syria, which may indicate preparations for a large-scale invasion of the territory controlled by the US-backed Syrian Kurds - WSJ.

Ilham Ahmed, a spokesman for the Syrian Kurdish civilian administration, told Donald Trump on Monday that a Turkish military operation looks likely, urging him to pressure Turkish President Erdogan to abandon it.
"Turkey's goal is to establish de facto control over our land before you take office, forcing you to interact with them as rulers of our territory.
If Turkey continues its invasion, the consequences will be catastrophic,"
- Ahmed wrote to Trump in a letter seen by the WSJ.
ORIGINAL :
Туреччина нарощує сили вздовж кордону з Сирією, що може свідчити про підготовку до широкомасштабного вторгнення на територію, яку контролюють сирійські курди, яких підтримує США, — WSJ.

Ільхам Ахмед, офіційний представник цивільної адміністрації сирійських курдів, сказав Дональду Трампу в понеділок, що військова операція Туреччини виглядає ймовірною, закликавши його тиснути на президента Туреччини Ердогана, щоб той відмовився від неї.
«Метою Туреччини є встановити фактичний контроль над нашою землею до того, як ви вступите на посаду, змусивши вас взаємодіяти з ними як з правителями нашої території.
Якщо Туреччина продовжить своє вторгнення, наслідки будуть катастрофічними»,
— написав Ахмед Трампу в листі, який переглянув WSJ.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37563
ssternenko

TRANSLATION :
Vostochny view
ORIGINAL :
Вид на Восточный
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50759
mariupolnow

TRANSLATION :
💥Detonation of a scooter followed by the elimination of Lieutenant General Kirilov and his assistant

💥https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥Заявлено як детонація самоката з наступною ліквідацією генерал-лейтенанта Кірілова разом з його помічником

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166250
operativnoZSU

TRANSLATION :
Sources: Elimination of the Chief of the Russian Radiation and Chemical Defense Troops is the work of the SBU

Today's bombing of Lieutenant General Igor Kirilov, chief of the Russian Armed Forces' radiation, chemical and biological defense troops, is a special operation by the SBU.

According to our sources, a scooter with explosives was detonated when Kirillov and his assistant were entering the entrance of a house on Ryazansky Prospekt in Moscow. Both were in their twenties.

"Kirillov was a war criminal and an absolutely legitimate target, as he gave orders to use banned chemical weapons against the Ukrainian military. Such an inglorious end awaits all those who kill Ukrainians. Retribution for war crimes is inevitable," said an informed source in the SBU.

Earlier, the Security Service of Ukraine served a notice of suspicion to Kirillov for the massive use of banned chemical weapons against the Defense Forces in eastern and southern Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ліквідація начальника військ радіаційного та хімічного захисту рф є справою рук СБУ - джерела

Сьогоднішній підрив начальника військ радіаційного, хімічного та біологічного захисту збройних сил рф генерал-лейтенанта Ігоря Кирилова є спецоперацією СБУ.

За даними наших джерел, самокат з вибухівкою був підірваний, коли Кирилов з помічником заходили в під’їзд будинку на Рязанському проспекті в Москві. Обоє двохсоті.

«Кирилов був воєнним злочинцем і абсолютно законною ціллю, оскільки віддавав накази застосовувати заборонену хімічну зброю проти українських військових. Такий безславний кінець чекає усіх, хто вбиває українців. Відплата за воєнні злочини неминуча», - повідомило поінформоване джерело в СБУ.

Нагадаємо, раніше Служба безпеки оголосила підозру Кирилову за масове застосування забороненої хімічної зброї проти Сил оборони на сході та півдні України.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166247
operativnoZSU

TRANSLATION :
UAV still flying in the south of Kyiv region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На півдні Київської області досі кружляє БпЛА
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75466
kievreal1

TRANSLATION :
Europe is disappointing: Bloomberg calls on the world to prevent Russia's offensive on Pokrovsk

Kyiv's allies must fulfill their promises and provide Ukraine with all the help it needs as soon as possible to prevent Russia from seizing Pokrovsk, Bloomberg writes.

Apart from coking coal production, Pokrovsk is a target for many reasons: it is an important rail and road junction for supplying Ukraine's defense lines, and one of the last towns left under Ukrainian control in the Donetsk region. Meanwhile, Europe and the United States promise a lot, but deliver almost nothing, the newspaper points out.

"A critical mine in Pokrovsk in eastern Ukraine has become the main target of Russian efforts. Russian troops are now 5 kilometers away from it. Metinvest, the company that owns the mine, has closed and evacuated one of its three shafts. There is little hope of holding out for more than a few days. Losing it would cost Ukraine, which is at war, up to half of its future steel production," the newspaper emphasizes.

"Particularly disappointing is the huge gap between what Europe has promised and what it has actually delivered. Kyiv's exhausted defenders need all the weapons and ammunition they can get right now. Ukraine desperately needs and wants an end to the war, but for that to happen, President Volodymyr Zelenskyy must have a strong position at the negotiating table. Right now, Russia has no incentive to compromise because it is winning," Bloomberg emphasizes.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Європа розчаровує: Bloomberg закликав світ не допустити наступу рф на Покровськ

Союзники Києва мають виконати свої обіцянки, і якомога швидше надати Україні всю ту допомогу, яку вона потребує, щоб не дати росії захопити Покровськ, пише Bloomberg.

Крім видобутку коксівного вугілля, Покровськ є ціллю з багатьох причин: це важливий залізничний та автомобільний вузол для забезпечення українських оборонних ліній, а також одне з останніх міст, що залишилися під контролем України в Донецькій області. Тим часом Європа і США багато обіцяють, але не виконують майже нічого з обіцяного, вказує видання.

«Критично важливу шахта в Покровську на сході України стала основним об’єктом зусиль росії. Зараз російські війська перебувають у 5 км від неї. Компанія Метінвест, яка володіє шахтою, закрила й евакуювала одну з трьох її шахтних стволів. Наразі мало надії протриматися довше, ніж кілька днів. Її втрата коштуватиме Україні, яка перебуває у стані війни, до половини її майбутнього виробництва сталі», — наголошує видання.

«Особливо розчаровує величезна різниця між тим, що Європа пообіцяла, і тим, що вона фактично надала. Виснажені захисники Києва потребують усієї зброї та боєприпасів, які вони можуть отримати зараз. Україна відчайдушно потребує і прагне закінчення війни, але для цього президент Володимир Зеленський має мати сильну позицію за столом переговорів. Зараз у росії немає стимулів для компромісу, оскільки вона перемагає», — наголошує Bloomberg.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148137
unow

TRANSLATION :
Hungary has blocked for the second time the inclusion of Russian Patriarch Kirill in the 15th package of EU sanctions, Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto said, as quoted by Magyar Nemzet.

"Sanctions against the clergy would take away the last hope for peace," Szijjarto said.

In addition, Hungary, which holds the presidency of the EU Council from July to the end of the year, managed to exclude the Russian Olympic Committee and Russia's Permanent Representative to the UN Vasily Nebenzia from the latest EU sanctions package.

Restrictive measures against the Russian patriarch were introduced separately by the Czech Republic, Lithuania, the United Kingdom, Ukraine and Canada.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Угорщина вдруге заблокувала включення російського патріарха Кіріла до 15-го пакету санкцій Євросоюзу, — угорський міністр закордонних справ Петер Сіярто, якого цитує Magyar Nemzet.

«Санкції проти священнослужителів позбавили б останньої надії на мир», — заявив Сіярто.

Крім того, Угорщині, яка головує в Раді ЄС з липня по кінець року, вдалося виключити з останнього санкційного пакету Європейського союзу Олімпійський комітет росії та постпреда росії при ООН Василя Небензю.

Обмежувальні заходи проти російського патріарха запровадили окремо Чехія, Литва, Велика Британія, Україна та Канада.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181634
znualive

TRANSLATION :
🔫 The Ministry of Defense has allocated an additional UAH 1.89 billion for the purchase of drones.

55% of the amount was spent on Mavic drones, including those with night vision;
18% - for FPV kamikaze drones.

They will also purchase reconnaissance drones, bombers and spare parts for them.

@babel
ORIGINAL :
🔫 Міноборони виділило додаткові 1,89 мільярда гривень на покупку дронів.

🔴55% від суми витратили на дрони типу Mavic, зокрема з нічним баченням;
🔴18% — на FPV дрони-камікадзе.

Також закуплять дрони-розвідники, бомбери та комплекти запчастин до них.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61199
babel

TRANSLATION :
🚎 Trolleybuses #9 and #10 will run with changes until evening. Final stop - Sudnobudivna

- Trolleybus #9: Rishelievska street - Sudobudivna street.

- Trolleybus No. 10: Prymorska Street - Sudnobudivna Street.

This is due to DTEK's repairs on Kosmonavtiv Street.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚎 Тролейбуси №9 та №10 курсуватимуть до вечора зі змінами. Кінцева – Суднобудівна

• Тролейбус №9: вул. Рішельєвська — вул. Суднобудівна.

• Тролейбус №10: вул. Приморська — вул. Суднобудівна.

Це повʼязано з ремонтом ДТЕК на Космонавтів.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77499
ourodessa

TRANSLATION :
😱 In Odesa, a 21-year-old boy decided to sell a combat grenade

A young man from Podilskyi district found a buyer for a grenade on the Internet and decided to meet him in Odesa.

As soon as the buyer paid 10 thousand hryvnias for the "goods" to the seller, he was detained.

According to the young man, he bought the grenade from a stranger, then kept the ammunition at home, and now decided to make some money.

Now he faces up to 7 years in prison.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😱В Одесі 21-річний хлопчина вирішив продати бойову гранату

Юнак з Подільського району знайшов в інтернеті покупця на гранату, з яким вирішили зустрітись в Одесі.

Щойно покупець віддав 10 тисяч гривень за «товар» продавцеві, як його затримали.

За словами молодика, гранату він сам купив у незнайомця, потім бойовий припас тримав вдома, а вже от зараз вирішив підзаробити.

Тепер йому загрожує до 7 років тюрми.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77497
ourodessa

TRANSLATION :
❗️100 years it will take to rebuild Ukraine. If I were president - the war wouldn't have happened. It's a shame it wasn't meant to happen - Trump

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️100 лет понадобится, чтобы отстроить Украину. Если бы я был президентом - войны бы не случилось. Как жаль, что этого не должно было произойти, — Трамп

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88838
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Медведев threatens Ukraine's top military and political leadership with "imminent retaliation" after the elimination of Lt. Gen. Kirillov.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Медведев угрожает высшему военно-политическому руководству Украины “неминуемым возмездием“ после ликвидации генерал-лейтенанта Кириллова.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88839
insiderUKR

TRANSLATION :
🪵 Residents of Vysokopillya received solid fuel from benefactors.

A team of volunteers from the Support Kherson charitable foundation delivered about 200 cubic meters of firewood to the locals.

Thanks to the help, dozens of households will be able to spend the winter in warmth and comfort.

"We are doing everything we can to help the residents of our region survive the winter! The work is ongoing," said Nisar Ahmad, Head of the Support Kherson Foundation.

We thank the benefactors for their constant support of our people 🤝

The fuel was delivered under the coordination of Kherson Regional Administration and Vysokopilska Regional Administration.
ORIGINAL :
🪵 Мешканці Високопілля отримали тверде паливо від благодійників.

Команда волонтерів благодійного фонду «Support Kherson» доставила місцевим жителям близько 200 кубометрів дров.

Завдяки допомозі десятки домогосподарств зможуть перезимувати у теплі та комфорті.

"Робимо все, щоб по-максимуму допомогти мешканцям нашої області пережити зиму! Робота триває", - зазначив керівник фонду «Support Kherson» Нісар Ахмад.

Дякуємо благодійникам за постійну підтримку наших людей 🤝

Передача палива відбулась за координації Херсонської ОВА та Високопільської СВА.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28656
khersonskaODA

TRANSLATION :
Meotis 15/20
ORIGINAL :
Меотиды 15/20
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50760
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️В three districts of the capital recorded the fall of fragments of downed enemy drones - KMIA

▪️В A car was damaged in Solomyansky district;

▪️В In Pechersk district, a fragment damaged a window in a residential building;

▪️В In Dniprovsky district, shrapnel damaged the glazing of windows in a residential building.

▪️Інформація did not receive any reports of injuries.

Upd: a piece of debris was also found in the yard of a residential building in Holosiivskyi district.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️В трьох районах столиці фіксовано падіння уламків збитих ворожих дронів — КМВА

▪️В Солом’янському районі пошкоджено легковий автомобіль;

▪️В Печерському районі уламок пошкодив вікно в житловому будинку;

▪️В Дніпровському уламки пошкодили скління вікон в житловому будинку.

▪️Інформація щодо постраждалих не надходила.

Upd: уламок також виявлено у дворі житлового будинку в Голосіївському районі.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166251
operativnoZSU

TRANSLATION :
🔥Fighters of the 8th Regiment of the Special Forces killed 50 DPRK soldiers and wounded 47 more in Kursk region in three days

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Бійці 8-го полку ССО за три дні знищили 50 військових КНДР та поранили ще 47 на Курщині

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166252
operativnoZSU

TRANSLATION :
In the Toretsk sector, the occupiers were driving buggies and armored personnel carriers to storm the positions of the Defense Forces, the vehicles were blown up by mines, caught by fpv drones and lost troops along the way.
The remnants of the enemy infantry dispersed among the ruins, where attack UAVs began to work on them.

While pseudo-activists are conducting an information campaign to discredit one of the most effective units of the Defense Forces, Azov soldiers are fighting for the future of Ukraine every day in heavy battles.
ORIGINAL :
На Торецькому напрямку окупанти на баггі і ББМ їхали штурмувати позицій Сил оборони, машини підривалися на мінах, ловили прильоти fpv-дронів і втрачали по дорозі десант.
Залишки ворожої піхоти розосоредилась по руїнах, де по ним почали працювати ударні БпЛА.

Поки псевдо-активісти ведуть інформаційну кампанію з дискредитації одного з найрезультативніших підрозділів Сил оборони, Азовці кожного дня в тяжких боях виборюють майбутнє України.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27440
The3rdForceUA

TRANSLATION :
South Korea has imposed sanctions on 11 individuals and 15 organizations involved in military cooperation between Russia and the DPRK, financing of North Korean nuclear and missile programs, and Pyongyang's illegal purchase of sanctioned goods - South Korean Foreign Ministry.

The list includes generals of the Korean People's Army (KPA) Kim Yong-bok and Sin Gim-chol, as well as rocket engineer Lee Sung-jin and another high-ranking KPA officer, Lee Bong-chun.

Restrictions have also been imposed on several businessmen and companies headed by them - for example, Roman Alar and his PARSEK LLC are alleged to have supplied key missile materials and technologies to North Korea.

In total, seven individuals and 13 organizations, including several banks, are listed as Russian on the sanctions list. Financial or currency transactions with them now require Seoul's permission.

A press release from the South Korean Foreign Ministry notes that the sanctions are being imposed in connection with a joint statement by the foreign ministers of Australia, Canada, France, Germany, Italy, Japan, South Korea, New Zealand, the United Kingdom, and the United States, as well as the EU's chief of diplomacy, published on December 16. The statement "in the strongest terms" condemned the expansion of military cooperation between Russia and the DPRK, including the use of North Korean troops in Russia's war against Ukraine.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Південна Корея ввела санкції проти 11 фізичних осіб і 15 організацій, причетних до військового співробітництва рф і КНДР, фінансування північнокорейських ядерної та ракетної програм, а також до незаконної закупівлі Пхеньяном підсанкційних товарів — МЗС Південної Кореї.

До списку потрапили генерали Корейської народної армії (КНА) Кім Йон Бок і Сін Гім Чхоль, а також інженер-ракетобудівник Лі Сон Чжин і ще один високопоставлений офіцер КНА — Лі Бон Чхун.

Обмеження також запроваджено проти кількох бізнесменів і очолюваних ними компаній - наприклад, Роман Алар і його ТОВ «ПАРСЕК», як стверджується, постачали до Північної Кореї ключові ракетні матеріали і технології.

Загалом у списку санкцій зазначено російськими сім фізосіб і 13 організацій, зокрема кілька банків. Для проведення фінансових або валютних операцій з ними тепер потрібен дозвіл Сеула.

У пресрелізі південнокорейського МЗС наголошується, що санкції вводяться у зв'язку з опублікованою 16 грудня спільною заявою міністрів закордонних справ Австралії, Канади, Франції, Німеччини, Італії, Японії, Південної Кореї, Нової Зеландії, Великої Британії та США, а також глави дипломатії Євросоюзу. У цій заяві «найрішучішим чином» засуджено розширення військового співробітництва між росією і КНДР, включно з використанням північнокорейських військ у війні рф проти України.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181636
znualive

TRANSLATION :
It will take 100 years to rebuild Ukraine. If I had been president, the war would not have happened. I wish it hadn't happened, - Trump

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
100 років знадобиться, щоб відбудувати Україну. Якби я був президентом — війни б не сталося. Як шкода, що цього не мало статися, — Трамп

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148139
unow

TRANSLATION :
🤡 "The military and political leadership of the Kyiv regime will face inevitable retribution for the murder of Kirillov"

This statement was made by Dmitry Medvedev, an alcoholic and deputy head of the Russian Security Council.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤡 «Військово-політичне керівництво київського режиму чекає неминуча відплата за вбивство Кирилова»

Таку заяву зробив алкоголік та заступник голови Ради безпеки рф Дмитро Медведєв.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148138
unow

TRANSLATION :
Russian occupants attacked a car with a drone in the suburbs of Kherson

A 50-year-old woman and a 51-year-old man who were in the car were injured. They have contusion, explosive and closed head injuries and shrapnel wounds. They were hospitalized, - OVA.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
російські окупанти у передмісті Херсона атакували з дрона автівку

Тілесні ушкодження отримали 50-річна жінка та 51-річний чоловік, які перебували в автівці. У них контузія, вибухова та закрита черепно-мозкова травми й уламкові поранення. Їх ушпиталено, - ОВА.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63082
UkraineNow

TRANSLATION :
More than 40,000 Ukrainian companies have ties to Russia. But most of them are those that were forced to register under Russian law in the occupied territories. russia spits on international law and forces Ukrainians to obtain citizenship and documents, serve in the armed forces, and register their businesses under Russian law.

So when you see that 35,000 Ukrainian companies have registered under Russian law, don't be too quick to judge. Most of the entrepreneurs who did this had no other choice. Either you register or, at best, you go out of business.

#UAWarBusiness

👉 Join us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
Понад 40 000 українських компаній мають зв'язки з росією. Але більшість з них це ті, які змушені були зареєструватись за російським законодавством на окупованих територіях. росія плює на міжнародне право і змушує українців отримувати громадянство і документи, служити у збройних силах, а також реєструвати бізнес за російськими законами.

Тож коли ви бачите, що 35 000 українських компаній зареєструвались за законодавством рф, не спішіть засуджувати. Більшість підприємців, які на це пішли, не мали іншого вибору. Або реєструєшся, або в кращому випадку залишаєшся без бізнесу.

#UAWarBusiness

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4308
uawarinfographics

TRANSLATION :
👀 Photos of the Vietnamese XCB-01 tracked infantry fighting vehicle, which is an improved copy of the Soviet BMP-1, have appeared.

👉 Read more about the production and characteristics of the BMP here

📷: Vietnam Ministry of Defense

#Vietnam

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
👀 Зʼявились фото вʼєтнамської гусеничної бойової машини піхоти XCB-01, яка є поліпшеною копією радянської БМП-1.

👉 Детальніше про виробництво та характеристики БМП читайте тут

📷: Міноборони Вʼєтнаму

#Вєтнам

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37100
milinua

TRANSLATION :
💪 Ukrainian military destroyed the Russian air defense system "Osa-AKM".

🔥 How did it happen? Watch here

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
💪 Українські військові знищили російський комплекс протиповітряної оборони «Оса-АКМ».

🔥 Як це було? Дивіться тут

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37102
milinua

TRANSLATION :
According to our sources, Boyko came for questioning to the SBU

No sooner had the head of the banned OPFL, Volodymyr Boyko, recorded his resonant video than he came to the SBU.

The security service summoned the politician for questioning, where he has to explain his recent statements in detail.

In fact, the interrogation is taking place right now. We have a photo of Boyko entering the SBU building in Kyiv. And judging by his sad expression, this process does not inspire him much.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
За даними нашим джерел, Бойко прийшов на допит до СБУ

Не встиг очільник забороненої «ОПЗЖ» Володимир Бойко записати своє резонансне відео, як уже прийшов до СБУ.

Служба безпеки викликала політика на допит, де він має детально пояснити свої останні заяви.

Власне, прямо зараз допит і відбувається. У нашому розпорядженні є фото, як Бойко заходить до будівлі СБУ в Києві. І, судячи з його сумного виразу обличчя, цей процес не надто його надихає.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105399
voynareal

TRANSLATION :
🤬Black fuel oil stains: these are the consequences of the blond tankers that were beaten by waves near Kerch

Oil products washed ashore in Anapa - an environmental disaster in full view.

The two tankers were carrying about 9,000 tons of fuel oil. And all of them are now in our sea.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤬Чорні плями мазуту: от і наслідки від руснявих танкерів, яких побили хвилі біля Керчі

Нафтопродукти винесло на берег в Анапі – екологічна катастрофа на обличчя.

Нагадаємо, два танкери перевозили близько 9 тисяч тонн мазуту. І всі вони зараз в нашому морі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105394
voynareal

TRANSLATION :
❌ Information about a man with a disability in Zaporizhzhia who was allegedly taken prisoner 10 days after mobilization is not true.

✅ Zaporizhzhia regional CCC and JV denied this report. The man in question is not registered with the military and is not fit for service.

This staged video is an element of the enemy's information and psychological operation aimed at discrediting mobilization and impeding the recruitment of the Ukrainian Defense Forces.

#CPCoperatively

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
❌ Інформація про чоловіка з інвалідністю в Запоріжжі, який нібито потрапив у полон через 10 днів після мобілізації, не відповідає дійсності.

✅ Запорізький обласний ТЦК та СП спростував це повідомлення. Чоловік, про якого йдеться, не перебуває на військовому обліку та непридатний до служби.

Це постановочне відео є елементом інформаційно-психологічної операції ворога, мета якої – дискредитація мобілізації та перешкоджання комплектуванню Сил оборони України.

#ЦПДоперативно

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12605
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
A drone from our region is flying towards Zhytomyr region

You can follow the situation in Zhytomyr here - t.me/Zhytomyr
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Безпілотник з нашої області курсує у бік Житомирської

Стежити за обстановкою в Житомирі можна тут - t.me/Zhytomyr
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75471
kievreal1

TRANSLATION :
In Holosiivskyi district of the capital, a piece of debris was also found in the yard of a residential building

There was no information on casualties or damage.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Голосіївському районі столиці також виявлено уламок у дворі житлового будинку

Інформації щодо постраждалих та пошкоджень не надходило.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75470
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Бойко was interrogated by the SBU after his scandalous video

According to our sources, he has been summoned for questioning, where he will have to explain his recent statements in detail.

In fact, the interrogation is taking place right now.

We have a photo of Boyko entering the SBU building in Kyiv. And judging by his sad expression, this process does not inspire him much.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Бойко прийшов на допит до СБУ після свого скандального відео

За даними наших джерел, його викликали на допит, де він має детально пояснити свої останні заяви.

Власне, прямо зараз допит і відбувається.

У нашому розпорядженні є фото, як Бойко заходить до будівлі СБУ в Києві. І, судячи з його сумного виразу обличчя, цей процес не надто його надихає.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75472
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Падіння Shaheed wreckage is recorded in three districts of Kyiv

In Solomyansky district, a car was damaged, in Pechersky district, a fragment damaged a window in a residential building, and in Dniprovsky district, fragments damaged the glazing of windows in a residential building.

There was no information on casualties.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Падіння уламків шахедів фіксують в трьох районах Києва

В Солом’янському районі пошкоджено легковик, в Печерському — уламок пошкодив вікно в житловому будинку, в Дніпровському — уламки пошкодили скління вікон в житловому будинку.

Інформації щодо постраждалих не надходило.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75468
kievreal1

TRANSLATION :
#knowour
🇷🇴Днями finished the European Taekwondo Grand Prix Final among cadets and juniors in Bucharest.

Kateryna Bohatyriova, an athlete from Chernihiv region, won gold in the 55 kg weight category.

Congratulations to the athlete and her coach Karina Razumna.

Kateryna is a pupil of the Fortuna Sports School of Chernihiv City Council.

📷 Taekwondo Federation of Ukraine
ORIGINAL :
#знайнаших
🇷🇴Днями в Бухаресті фінішував Фінал Гран-Прі Європи з тхеквондо серед кадетів та юніорів.

🏅Спортсменка з Чернігівщини Катерина Богатирьова здобула «золото» у ваговій категорії 55 кг.

Вітаю спортсменку та її тренерку Каріну Разумну.

Катерина - вихованка ДЮСШ «Фортуна» Чернігівської міської ради.

📷 Федерація тхеквондо України
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/17003
chernigivskaODA

TRANSLATION :
❗️Бойко came for interrogation in SBU, - our sources in SBU

Volodymyr Boyko, the head of the banned OPZZh, has not had time to record his high-profile video, but has already come to the SBU. According to our sources, the Security Service summoned the politician for questioning, where he should explain his latest statements in detail.

Actually, right now the interrogation is taking place. We have at our disposal a photo of Boyko entering the SBU building in Kiev. And judging by his sad expression, this process does not inspire him.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Бойко пришел на допрос в СБУ, - наши источники в СБУ

Не успел глава запрещенной ОПЗЖ Владимир Бойко записать свое резонансное видео, как уже пришел в СБУ. По данным наших источников, Служба безопасности вызвала политика на допрос, где он должен подробно объяснить свои последние заявления.

Собственно, прямо сейчас допрос и проходит. В нашем распоряжении есть фото, как Бойко заходит в здание СБУ в Киеве. И, судя по его печальному выражению лица, этот процесс не вдохновляет его.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88840
insiderUKR

TRANSLATION :
Russian oil is gradually filling the main tanker fleet - Bloomberg.

After oil has approached levels that meet the price ceiling, there has been a resumption of loading of tankers in the main fleet with Russian crude oil. This is evidenced by data from BRS Shipbrokers.

The share of regular vessels receiving Russian oil has increased by about 2% in recent weeks, according to a BRS note dated December 16. If oil prices remain low next year, and if marginal prices remain unchanged, this trend could lead to a decrease in demand for ships of the so-called shadow fleet, they add.

Nevertheless, the shadow fleet continues to grow by about 10 tankers per month and now totals about 850 vessels, or about 9% of the global fleet. This growth is indicative of the premiums that owners of main fleet tankers can receive by selling them for use in a shadow capacity compared to the cost of writing them off, the BRS noted.

There are indications that the vessels are idle at anchor, but it is unlikely that they will remain idle for a long time unless the position of Russian and Iranian oil buyers changes, the shipbroker said.

"This seems unlikely in the short term and is likely to be driven only by political pressure. This is possible if China's appetite for cheap Iranian and Russian oil becomes part of any future trade talks between the new Trump administration and Beijing," BRS said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
російською нафтою поступово заповнюють основний флот танкерів — Bloomberg.

Після того, як нафта наблизилася до рівнів, що відповідають встановленій межі цін, спостерігається відновлення завантаження танкерів, що входять в основний флот, російською сирою нафтою. Про це свідчать дані BRS Shipbrokers.

Частка штатних суден, що приймають російську нафту, протягом останніх тижнів зросла приблизно на 2%, йдеться в записці BRS від 16 грудня. Якщо ціни на нафту залишаться низькими наступного року, і якщо граничні ціни залишаться без змін, ця тенденція може призвести до зниження попиту на судна так званого тіньового флоту, додають вони.

Проте, тіньовий флот продовжує збільшуватися приблизно на 10 танкерів на місяць і наразі налічує близько 850 суден, або близько 9% світового флоту. Це зростання свідчить про премії, які можуть отримати власники танкерів основного флоту, продаючи їх для використання в «тіньовій» якості, порівняно з вартістю списання, зазначили в BRS.

Є свідчення того, що судна простоюють на якорі, але малоймовірно, що вони залишаться незадіяними протягом тривалого часу, якщо тільки не зміниться позиція покупців російської та іранської нафти, каже суднобудівний брокер.

«Це здається малоймовірним у короткостроковій перспективі та, ймовірно, буде зумовлено лише політичним тиском. Це можливо в разі, якщо апетит Китаю до дешевої іранської та російської нафти стане частиною будь-яких майбутніх торговельних перемовин між новою адміністрацією Трампа і Пекіном», — заявили в BRS.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181637
znualive

TRANSLATION :
✅✅ The Ukrainian military-industrial complex is capable of producing truly high-tech products. This thesis is confirmed by the example of the line of unmanned aerial vehicles of the operational-tactical level, which are manufactured by domestic enterprises.
We learned what problems and achievements our reconnaissance drone manufacturers have using the example of Raybird 3, having visited the Skyeton company.

More in the article “Raybird 3 from Skyeton. Problems and achievements of the Ukrainian military-industrial complex using the example of one reconnaissance complex” by Vitalii Kononuchenko.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyRaybird from Skyeton. Problems and Achievements of the Ukrainian Military-Industrial Complex Using the Example of One Reconnaissance Complex Using the example of Raybird drones, the military observer explained how Ukraine is improving the production of operational and tactical drones.
ORIGINAL :
✅✅ The Ukrainian military-industrial complex is capable of producing truly high-tech products. This thesis is confirmed by the example of the line of unmanned aerial vehicles of the operational-tactical level, which are manufactured by domestic enterprises.
We learned what problems and achievements our reconnaissance drone manufacturers have using the example of Raybird 3, having visited the Skyeton company.

More in the article “Raybird 3 from Skyeton. Problems and achievements of the Ukrainian military-industrial complex using the example of one reconnaissance complex” by Vitalii Kononuchenko.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyRaybird from Skyeton. Problems and Achievements of the Ukrainian Military-Industrial Complex Using the Example of One Reconnaissance Complex Using the example of Raybird drones, the military observer explained how Ukraine is improving the production of operational and tactical drones.
SOURCE :
https://t.me/znualive/181639
znualive

TRANSLATION :
💥 Russian troops attacked Kyiv with drones - debris fell in three districts:

🔴 a car was damaged in the Solomensky district;

A window in a residential building in Pecherskyi district;

in Dniprovske, shrapnel damaged the glazing of windows in a house.

There were no casualties. Other consequences are being investigated.

@babel
ORIGINAL :
💥 Російські війська атакували Київ дронами — уламки впали в трьох районах:

🔴у Солом’янському районі пошкоджена автівка;

🔴у Печерському — вікно в житловому будинку;

🔴у Дніпровському уламки пошкодили скління вікон в будинку.

Минулося без постраждалих. Решту наслідків зʼясовують.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61200
babel

TRANSLATION :
The head of the banned OPFL party, Yuriy Boyko, came for interrogation at the SBU, Babel's sources say.

There he will have to explain his recent statements in detail. The day before, he published a video in which he spoke about "radicals" who rename cities and demolish monuments.

@babel
ORIGINAL :
Очільник забороненої партії ОПзЖ Юрій Бойко прийшов на допит в СБУ, повідомляють джерела «Бабеля».

Там він має детально пояснити свої останні заяви. Напередодні він опублікував ролик, де заявив про «радикалів», які перейменовують міста і зносять памʼятники.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61201
babel

TRANSLATION :
Boyko comes for interrogation to SBU - sources

No sooner had the head of the banned OPFL, Yuriy Boyko, recorded his resonant video than he came to the SBU.

According to our sources, the Security Service summoned the politician for interrogation, where he will have to explain his recent statements in detail.

In fact, the interrogation is taking place right now. We have a photo of Boyko entering the SBU building in Kyiv. And judging by his sad expression, this process does not inspire him much.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бойко прийшов на допит до СБУ, - джерела

Не встиг очільник забороненої «ОПЗЖ» Юрій Бойко записати своє резонансне відео, як уже прийшов до СБУ.

За даними наших джерел, Служба безпеки викликала політика на допит, де він має детально пояснити свої останні заяви.

Власне, прямо зараз допит і відбувається. У нашому розпорядженні є фото, як Бойко заходить до будівлі СБУ в Києві. І, судячи з його сумного виразу обличчя, цей процес не надто його надихає.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166253
operativnoZSU

TRANSLATION :
Russians whine about their murdered chemical weapons chief

Dimon has already opened a second bottle of vodka.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Русняві ниють через свого вбитого начальника РХБЗ

Дімон вже відкрив другу пляшку горілки.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166256
operativnoZSU

TRANSLATION :
🗑️ The Special Forces killed 50 North Korean soldiers in Kursk Oblast

Soldiers of the 8th Regiment of the Special Operations Forces of the Armed Forces of Ukraine conducted a successful operation against North Korean troops in the Kursk region of Russia, killing 50 enemies and wounding 47 in three days.

Also during this period, the Special Forces destroyed two units of armored vehicles, two cars and an enemy ATV.

Earlier, the US State Department warned that it would consider the invasion of Ukraine by DPRK troops to be an escalation of the conflict. So, as you can see, our partners have a strong reaction.

😄 Pay attention to how our fighters creatively approached the destruction of the enemy by attaching New Year's decor to the drones.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🗑️ ССО знищили 50 військових Північної Кореї на Курщині

Воїни 8-го полку Сил спеціальних операцій ЗСУ провели успішну операцію проти північнокорейських військ у Курській області рф, знищивши 50 ворогів і поранивши 47 за три дні.

Також у цей період воїни ССО знищили дві одиниці броньованої техніки, два автомобілі та квадроцикл противника.

Нагадаємо, раніше Держдеп США попереджав, що вважатиме вторгнення військ КНДР в Україну ескалацією конфлікту. Тож, як бачимо потужна реакція в партнерів.

😄 Зверніть увагу, на те як наші бійці креативно підійшли до знищення ворога, прикріпивши новорічний декор до безпілотників.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148144
unow

TRANSLATION :
Despite the war, we maintain our leadership in the development of open data

For 3 years now, we have been among the top three leaders in the development of open data. This is the result of the annual Open Data Maturity rating, which shows how effectively a country manages, develops and uses open data.

The ranking includes 34 European countries, this year France took the first place and Poland the second.

Ukraine's data openness rate is 97%, while the European average is only 83%. At the Ministry of Digital Transformation, we understand all the problems in the sector - the war, closed data sets for security reasons. However, our position is unchanged: citizens should have access to data, so we are actively working to resolve this situation.

Open data is an important anti-corruption tool. It helps businesses create products, citizens control the government, and scientists overcome global challenges.
ORIGINAL :
Попри війну, зберігаємо лідерські позиції в розвитку відкритих даних

Уже 3 роки входимо до трійки лідерів за розвитком сфери відкритих даних. Це результат щорічного рейтингу зрілості відкритих даних — Open Data Maturity, він показує наскільки ефективно країна управляє, розвиває та використовує відкриті дані. 

До рейтингу входять 34 європейські країни, цього року перше місце посіла Франція, друге — Польща.

Показник відкритості даних в Україні становить 97 %, а середній по Європі — усього 83 %. У Мінцифрі розуміємо всі проблеми сфери — війна, закриті з безпекових міркувань набори даних. Проте позиція незмінна: громадяни повинні мати доступ до даних, тому активно працюємо, щоб вирішити цю ситуацію.

Відкриті дані — це важливий антикорупційний інструмент. Вони допомагають бізнесу створювати продукти, громадянам контролювати владу, а науковцям долати глобальні виклики. 
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5158
zedigital

TRANSLATION :
❗️Наши sources in the National Police say that suspicion has been brought against the commander of the 211th brigade, Poberezhnyuk, who involved four fighters in the construction of his own house in Khmelnytskyy region.

▪️Их was officially included in the order to deploy to the combat zone in Mykolaiv Region, but the servicemen were at home, receiving their salaries and combat pay.
▪️Общая the amount of damage to the state is almost one million hryvnias. The defendant faces up to 6 years in prison.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Наши источники в Нацполе сообщают, что предъявлено подозрение командиру 211 бригады Побережнюку, который привлек четырех бойцов к строительству собственного дома в Хмельницкой области.

▪️Их официально включили в приказ о командировке в зону боевых действий в Николаевской области, однако военнослужащие находились дома, получая зарплату и боевые выплаты.
▪️Общая сумма ущерба государству составляет почти миллион гривен. Фигуранту грозит до 6 лет заключения.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88843
insiderUKR

TRANSLATION :
🤔 Why are there no helicopters on the list of Ukraine's needs from the West?

Taras Chmut answers.

📹 Watch the full video here

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🤔 Чому у списку потреб України до країн Заходу немає гелікоптерів?

Відповідає Тарас Чмут.

📹 Повне відео дивіться тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37103
milinua

TRANSLATION :
Panic is on hold: Vodafone is not raising the cost of new tariffs yet, but there is a caveat

So for subscribers who already use these tariffs, Vodafone provides 3 service packages at the old price. For new customers who become subscribers before January 20, 2025, the company will also provide 3 consecutive service packages at the old price.

After that, the new prices will be applied.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Паніку на паузу: Vodafone поки не підвищує вартість нових тарифів, але є нюанс

Тож для абонентів, які вже користуються цими тарифами, Vodafone надає 3 пакети послуг за старою вартістю. Для нових клієнтів, які стануть абонентами до 20 січня 2025, компанія також надасть 3 пакети послуг поспіль за старою вартістю.

Після цього будуть вже нові ціни.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105403
voynareal

TRANSLATION :
😧 Kharkiv region has broken the sad record in Ukraine for the number of deaths from COVID-19 in the last ten weeks

According to the regional center for disease control, 10 people died here. Most of them are elderly people with comorbidities. None of the deceased had been vaccinated against influenza or coronavirus.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😧 Харківщина побила сумний рекорд в Україні за кількістю смертей від COVID-19 за останні десять тижнів

За даними обласного центру контролю хвороб, тут померло 10 людей. Більшість з них – люди похилого віку з супутніми захворюваннями. Жоден з померлих не був вакцинований проти грипу чи коронавірусу.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100654
kharkivlife

TRANSLATION :
💔Starokrymskoye cemetery

This gruesome photo is just one small fragment of the kilometers of mass graves outside Mariupol, a shot taken from the satellite
ORIGINAL :
💔Старокрымское кладбище

Это страшное фото — всего один небольшой фрагмент из километров братских могил за Мариуполем, кадр сделанный со спутника
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50765
mariupolnow

TRANSLATION :
In Barnaul, racists organized a decent New Year's performance for children, during which they chased away a "liberal jabberwocky"

The event took place in the so-called Stalin Center. Dzhugashvili himself can be seen to the right of the Christmas tree.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Барнаулі рашисти влаштували дітям достойний новорічний перформанс під час якого вони проганяли «бармалєя-ліберала»

Подія відбулась у так званому «Сталін-центрі». Самого Джугашвілі можна побачити справа від ялинки.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166257
operativnoZSU

TRANSLATION :
Meanwhile, Boyko, accompanied by security guards, came to the SBU for interrogation.

Although the option of suspicion in absentia would have been better....
ORIGINAL :
А тим часом Бойко у супроводі охорони прийшов на допит до СБУ.

Хоча варіант із заочною підозрою був би краще😉
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37566
ssternenko

TRANSLATION :
❗️Після disclosure of the mess in the 211th Brigade, the commander of one of the military units was suspected - National Police

According to RBK, it is the commander of the A7147 military unit, Colonel Oleh Poberezhniuk.

He involved 4 soldiers in the construction of his own house in Khmelnytskyi region, although according to the documents they were on "combat" in Mykolaiv region.

The total amount of damage to the state is almost one million hryvnias. The defendant faces up to 6 years in prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Після оприлюднення бардаку, який відбувався в 211-й бригаді, підозру отримав командир однієї із військових частин — Нацполіція

За даними РБК, мова йде про командира в/ч А7147 полковника Побережнюка Олега Володимировича.

Він залучив 4-х військовослужбовців до будівництва власного будинку на Хмельниччині, хоча за документами вони знаходились на «бойових» в Миколаївській області.

Загальна сума збитків державі становить майже мільйон гривень. Фігуранту загрожує до 6 років увʼязнення.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166258
operativnoZSU

TRANSLATION :
Another big and epic cut of the work of UA REG TEAM soldiers in Kursk region.

This is before the Koreans appeared.
Your drones hit a BMD-4 with infantry, a loaf and a bunch of other equipment.
BMPs (with a fungus), APCs, BMD-3s, vehicles and a lot of infantry were destroyed....
ORIGINAL :
Ще одна велика і епічна нарізка роботи воїнів UA REG TEAM на Курщині.

Це ще до появи корейців.
Вашими дронами уражено БМД-4 з піхотою, буханку та купу іншої техніки.
Знищено БМП (з грибочком), БТР, БМД-3, автотранспорт та ще чимало піхоти🔪
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37564
ssternenko

TRANSLATION :
Lieutenant General of the Russian Chemical Weapons Agency Igor Kirilov was blown up in Moscow, Russian media reports.

Yesterday, the SBU notified him of suspicion in absentia.

He is responsible for the massive use of banned chemical weapons by the Russians against the Defense Forces on the eastern and southern fronts of Ukraine.
ORIGINAL :
У Москві підірвали генерал-лейтенанта РХБЗ вс рф Ігоря Кірілова, — росЗМІ.

Вчора СБУ заочно повідомила йому про підозру.

Він відповідальний за масове застосування росіянами забороненої хімічної зброї проти Сил оборони на східному та південному фронтах України.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37557
ssternenko

TRANSLATION :
Video of the morning explosion in Moscow that killed Russian General Kirillov.
Only yesterday the SBU served him with a notice of suspicion in absentia. And this is no coincidence.

"Kirillov was a war criminal and an absolutely legitimate target, as he gave orders to use banned chemical weapons against the Ukrainian military. Such an ignominious end awaits all those who kill Ukrainians. Retribution for war crimes is inevitable," an SBU source said.
ORIGINAL :
Відео ранкового вибуху у Москві, внаслідок чого було ліквідовано російського генерала Кірілова.
Тільки учора йому СБУ заочно повідомила про підозру. І це не збіг.

«Кирилов був воєнним злочинцем і абсолютно законною ціллю, оскільки віддавав накази застосовувати заборонену хімічну зброю проти українських військових. Такий безславний кінець чекає усіх, хто вбиває українців. Відплата за воєнні злочини неминуча», – поінформоване джерело в СБУ.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37565
ssternenko

TRANSLATION :
❗️У Debris was also found on the territory of the hospital in Solomyansky district

There was no information on casualties or damage.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У Солом’янському районі також виявлено уламки на території лікарні

Інформація щодо постраждалих та руйнувань не надходила.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75476
kievreal1

TRANSLATION :
Commander of 211th Brigade suspected of abuse of office for involving soldiers in construction of his own house - media, citing sources in National Police

➡️Військовослужбовці, were officially sent to the combat zone in Mykolaiv region, but in fact remained at home, receiving salaries and combat payments.
➡️ The losses to the state amount to about one million hryvnias.
➡️ The defendant faces imprisonment for up to 6 years.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Командир 211 бригади підозрюється у зловживанні службовим становищем через залучення бійців до будівництва власного будинку, — ЗМІ, посилаючись на джерела в Нацполіції

➡️Військовослужбовці, офіційно начебто були відправлені в зону бойових дій на Миколаївщині, втім фактично залишалися вдома, отримуючи зарплату та бойові виплати.
➡️ Збитки державі складають близько мільйона гривень.
➡️ Фігуранту загрожує ув'язнення терміном до 6 років.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148145
unow

TRANSLATION :
#write

Mykolaiv railway station is mined

Visitors have been evacuated, special services are working at the scene
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

Миколаївський вокзал заміновано

Відвідувачів евакуювали, на місці працюють спецслужби
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58817
novostiniko

TRANSLATION :
⚡️ The commander of the 211th Pontoon and Bridge Brigade was notified of suspicion of abuse of office.

According to the investigation, in the fall of 2023, Brigadier Oleh Poberezhniuk ordered four subordinates to build a house in Khmelnytskyi region. But officially, the military were allegedly in Mykolaiv region, and received salaries and combat payments totaling almost a million hryvnias.

Law enforcement officers have already conducted searches at the military unit, the commander's and soldiers' places of residence, and the construction site. The investigation is ongoing.

▪️Напередодні journalists published an investigation in which they wrote about the abuse of the godson of the 211th Brigade commander over his subordinates. After that, the head of the Armed Forces, Oleksandr Syrskyi, sent a commission to the brigade.

@babel
ORIGINAL :
⚡️ Командиру 211 понтонно-мостової бригади повідомили про підозру у зловживанні службовим становищем.

За даними слідства, восени 2023 року комбриг Олег Побережнюк наказав чотирьом підлеглим будувати собі будинок на Хмельниччині. Але офіційно військові нібито були на Миколаївщині, при цьому отримали зарплату та бойові виплати загалом на майже мільйон гривень.

Правоохоронці вже провели обшуки у військовій частині, за місцем проживання командира, військовослужбовців та на будівництві. Слідство триває.

▪️Напередодні журналісти опублікували розслідування, де написали про знущання похресника комбрига 211 бригади над підлеглими військовими. Після цього головком ЗСУ Олександр Сирський направив до бригади комісію.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61202
babel

TRANSLATION :
12 European countries will deter Russia's shadow fleet

Denmark, Estonia, Finland, Germany, Iceland, Latvia, Lithuania, the Netherlands, Norway, Poland, Sweden, and the United Kingdom agreed to take measures to stop the activities and deter the vessels of the Russian "shadow fleet" during the JEF Leaders Summit in Tallinn: "Russia is using its shadow fleet to circumvent sanctions and mitigate their impact on Russia. Twelve countries have agreed to stop Russia's 'shadow fleet' to prevent illegal operations and increase Russia's costs of war against Ukraine," the Estonian government said in a statement on its website.

Thus, the maritime services of the UK, Denmark, Sweden, Poland, Finland and Estonia will require appropriate proof of insurance from suspected shadowy vessels passing through the English Channel, the Danish Straits of Great Belt, the Eresund Strait between Denmark and Sweden, and the Gulf of Finland.

The information received and the data on vessels that refuse to respond to requests will be jointly analyzed and used for further action.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
12 країн Європи стримуватимуть тіньовий флот росії

Данія, Естонія, Фінляндія, Німеччина, Ісландія, Латвія, Литва, Нідерланди, Норвегія, Польща, Швеція та Сполучене Королівство під час саміту лідерів JEF у Таллінні домовилися про заходи для припинення діяльності та стримування суден російського "тіньового флоту": "росія використовує свій "тіньовий флот" для обходу санкцій і помʼякшення їхнього впливу на росію. Дванадцять країн домовилися зупинити "тіньовий флот" росії, щоб запобігти незаконним операціям і збільшити витрати росії на війну проти України", - йдеться у заяві на сайті естонського уряду.

Так, морські служби Великобританії, Данії, Швеції, Польщї, Фінляндії та Естонії вимагатимуть відповідні докази страхування від підозрюваних тіньових суден, які проходять через Ла-Манш, Данські протоки Великий Бельт, протоку Ересунн між Данією та Швецією, а також Фінську затоку.

Отримана інформація та дані про судна, які відмовляться реагувати на запити, будуть спільно проаналізовані й використані для подальших дій.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63083
UkraineNow

TRANSLATION :
☝🏼На monuments to Pushkin, Vorontsov, and Orange (Russian Emperor Peter the Great) have inscriptions "Down with the Katsap"
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
☝🏼На памʼятниках Пушкіну, Воронцову та Апельсину (російському імператору Петру І) зʼявились написи «Геть кацапа»
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77502
ourodessa

TRANSLATION :
❗️У service centers of the Ministry of Internal Affairs have failed
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У сервісних центрах МВС стався збій
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77500
ourodessa

TRANSLATION :
16-year-old boy sets fire to 2 transformer substations in Izmail district in early December

As it turned out, the teenager came across an ad for "easy money" on the Internet and agreed.

He found the necessary objects, and in the evening poured gasoline on them and set them on fire. Now he faces up to 10 years in prison.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬16-річний хлопець підпалив 2 трансформаторні підстанції в Ізмаїльському районі на початку грудня

Як зʼясувалось, підліток натрапив в інтернеті на оголошення «легкий заробіток» і погодився.

Він підшукав необхідні об’єкти, а вже ввечері облив їх бензином та підпалив. Тепер йому загрожує до 10 років позбавлення волі.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77501
ourodessa

TRANSLATION :
❗️Як media reports that the head of the banned OPFL party, Yuriy Boyko, came for questioning by the SBU.

Yuriy Boyko published a statement with pro-Russian narratives about the demolition of monuments by "radicals," renaming of cities, and "a ban on speaking the native language" in Ukraine. He also noted that more and more people support opposition to "such violence in Ukraine."

🔴 As a reminder, in 2004, then-President Leonid Kuchma awarded Yuriy Boyko the Order of the State and the title of Hero of Ukraine for "the full settlement of Ukraine's gas debt to Russia."
ORIGINAL :
❗️Як повідомляють ЗМІ, керівник забороненої партії ОПЗЖ Юрій Бойко прийшов на допит до СБУ.

Юрій Бойко опублікував заяву з проросійськими наративами про знесення пам'ятників "радикалами", перейменування міст, "заборону говорити рідною мовою" в Україні. Також він зазначив, що дедалі більше людей підтримують протидію "такому насильству в Україні".

🔴 Нагадуємо, 2004 року тодішній президент Леонід Кучма відзначив Юрія Бойка ордером "Держава" та присвоїв звання "Герой України" за "повне урегулювання заборгованості України за газ перед РФ".
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8995
chesnomovement

TRANSLATION :
"We have really cool warriors in the Legion from almost every country in the world," representative of the International Legion of the Defence Intelligence of Ukraine Volodymyr, call sign "Vlad", told about his combat experience and the peculiarities of open recruitment to the unit in an interview with Jenny Klochko for the podcast "Ukrainian Jenny meets...".

The soldier recalled how in the first months of Russia's full-scale invasion, he received a call from his US military friends, with whom he had been undergoing long military training.

"They called and said: "Listen, Vlad, when should we come and help you?" the legionnaire said, adding that the desire of his foreign friends to fight for Ukraine made a good impression on him.

More and more volunteers from abroad were joining the DIU International Legion, and this required appropriate organizational changes in the process of building the elite unit to ensure high results of its combat work.

"We have really cool guys, soldiers, warriors from almost every country in the world. ... No one had such experience, no one had an understanding of how to work with different people from different countries," Vlad emphasized.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У нас в Легіоні ― справді круті воїни майже з кожної країни світу, ― представник Міжнародного легіону ГУР МО України Володимир з позивним «Влад» розповів про бойовий шлях та особливості відкритого рекрутингу до підрозділу в інтерв’ю Дженні Клочко для подкасту «Ukrainian Jenny meets…».

Військовий згадав, як у перші місяці повномасштабного вторгнення росії йому подзвонили друзі-військові зі США, з якими вони разом проходили тривалі військові навчання.

«Вони подзвонили і сказали: «Слухай, Влад, коли приїжджати і допомогти тобі?», ― сказав легіонер, додавши, що прагнення його іноземних друзів воювати за Україну справило на нього приємне враження.

Дедалі більше добровольців з-за кордону приєднувались до Міжнародного легіону ГУР МО України, і це вимагало відповідних організаційних змін в процесі розбудови елітного підрозділу заради забезпечення високих результатів його бойової роботи.

«У нас ― справді круті хлопці, солдати, воїни майже з кожної країни світу. ... Ніхто не мав такого досвіду, ніхто не мав розуміння, як працювати з різними людьми з різних країн світу», — наголосив Влад.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181643
znualive

TRANSLATION :
The head of the banned OPFL party Yuriy Boyko was summoned for questioning by the SBU after his pro-Russian statements about Ukrainian "radicals" - Bihus. Info, citing its own sources in the Service.

During the interrogation, the pro-Russian politician will have to explain his recent statements in detail.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Очільника забороненої партії «ОПЗЖ» Юрія Бойко викликали на допит до СБУ після його проросійських заяв про українських «радикалів» — Bihus. Info із посиланням на власні джерела у Службі.

На допиті проросійський політик має детально пояснити свої останні заяви.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181640
znualive

TRANSLATION :
Criminal proceeding initiated over illegal actions of commanders of 211th pontoon-bridge brigade of the Support Forces of the Armed Forces of Ukraine on the fact of abuse of power or authority by a military official - Prosecutor General's Office.

The Office clarified that the criminal proceedings are investigating possible illegal actions of the brigade officers, which consisted of the use of physical violence against subordinates, extortion and abuse of disciplinary power under martial law.

"We are studying materials collected during official inspections of the brigade by the Main Inspectorate of the Ministry of Defense of Ukraine, media and social media reports, etc.
In addition, the commander of the said brigade was served a notice of suspicion of abuse of office (Part 2 of Article 364 of the Criminal Code of Ukraine). It has been established that in the fall of 2023, he involved four subordinates in the construction of his house in Khmelnytskyi region, instead of their service in combat zones. The soldiers were officially included in the order to be sent to Mykolaiv region, where they allegedly performed their duties, but in fact they were not there. At the same time, they received salaries and combat payments totaling almost a million hryvnias.
Law enforcement officers conducted authorized searches in the military unit, at the place of residence of the commander, servicemen and at the construction site. Documents and other material evidence of illegal activity were seized," the Prosecutor General's Office said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Розпочато кримінальне провадження за фактами протиправних дій командирів 211 понтонно-мостової бригади Сил підтримки Збройних Сил України за фактом перевищення військовою службовою особою влади чи службових повноважень — Офіс генерального прокурора.

У Офісі уточнили, що у кримінальному провадженні досліджуються можливі протиправні дії офіцерів бригади, які полягали у застосуванні в умовах воєнного стану фізичного насильства до підлеглих, вимагання коштів та перевищення дисциплінарної влади.

«Вивчаються матеріали, зібрані у ході службових перевірок бригади Головною інспекцією Міністерства оборони України, повідомлення у медіа та соціальних мережах тощо.
Крім того, командиру згаданої бригади сьогодні повідомлено про підозру у зловживанні службовим становищем (ч. 2 ст. 364 КК України). Встановлено, що восени 2023 року він залучив чотирьох підлеглих до будівництва свого будинку на Хмельниччині, замість їхньої служби в зонах бойових дій. Військових офіційно включили у наказ про відрядження на Миколаївщину, де вони нібито виконували обов’язки, проте насправді вони там не перебували. При цьому отримали зарплату та бойові виплати на загальну суму майже мільйон гривень.
Правоохоронці провели санкціоновані обшуки у військовій частині, за місцем проживання командира, військовослужбовців та на об’єкті будівництва. Вилучили документацію та інші речові докази протиправної діяльності», — заявили у Генпрокурора.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181642
znualive

TRANSLATION :
‼ Users on social media write that the Ukrainian military allegedly boasted of a washing machine stolen in the Kursk region (oh my, what is going on 😱)

In fact, Russian propaganda attributes to the Ukrainian military exactly the same war crimes as the Russian occupiers. For example, StopFake has already refuted a similar fake that the Ukrainian Armed Forces allegedly robbed houses in the Hlushkiv district of Kursk region: https://fmm.io/125O

Screenshots from Facebook posts, photos of the Ukrainian military, re-edited videos, etc. are often used as "evidence". Often, such fakes are found in "Ukrainian patriotic" publics that are deliberately promoted by the enemy. See how it happens 👉 https://f24.li/11kc
ORIGINAL :
‼ Користувачі у соцмережах пишуть, що українські військові нібито похвалилися вкраденою в Курській області пральною машинкою (ой лишенько, що ж це коїться 😱)

Насправді роспропаганда приписує українським військовим точнісінько такі ж воєнні злочини, які чинять російські окупанти. Наприклад, StopFake вже спростував схожий фейк про те, що ЗСУ нібито пограбували будинки у Глушківському районі Курщини: https://fmm.io/125O

Як «доказ» часто використовуються скриншоти із публікацій у Facebook, фото українських військових, перемонтовані відео тощо. Нерідко подібні фейки трапляються в "українських патріотичних" пабліках, які навмисно просуваються ворогом. Подивіться, як це відбувається 👉 https://f24.li/11kc
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5762
StopFake

TRANSLATION :
When the enemy comes to your house, he will not ask questions; he will give orders...

🛡 The war is on, and the defense of Ukraine is everyone's responsibility.

Indifference and avoidance of this responsibility can have bitter consequences. The occupier will not listen to excuses, requests, or explanations - he will only give orders.

Remember, if you do not join your army today, you will have to fight in someone else's army in the future.

Choose to serve freedom, not dictatorship. For the sake of yourself, your family and your native land.

ℹ️ Contact the Kherson RCCC and JV by phone 066-349-80-98 or 067-725-69-05 or at the address: 72, Yosyp Pachosky Lane, Kherson.
ORIGINAL :
Коли ворог прийде у твій дім, він не ставитиме запитань — він віддаватиме накази...

🛡 Війна триває, і захист України — це відповідальність кожного. 

Байдужість і уникнення цієї відповідальності можуть мати гіркі наслідки. Окупант не буде слухати ані відмовок, ані прохань, ані пояснень — він лише віддаватиме накази.

Пам'ятайте — якщо не долучитися до свого війська сьогодні, в майбутньому доведеться воювати в чужому.

Обирайте служіння свободі, а не диктатурі. Заради себе, своєї сім’ї та рідного краю.

ℹ️ Звертайтесь до Херсонського РТЦК та СП за номерами 066-349-80-98 чи 067-725-69-05 або за адресою: м. Херсон, провулок Йосипа Пачоського 72.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28661
khersonskaODA

TRANSLATION :
‼️ Denis "Redis" Prokopenko said that another shameful discrediting campaign has been launched against Azov.
ORIGINAL :
‼️ Денис "Редис" Прокопенко заявил, что против «Азова» стартовала очередная позорная кампания по дискредитации.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50771
mariupolnow

TRANSLATION :
The occupiers showed the "projects" they plan to make in Mariupol

More houses under mortgage
ORIGINAL :
Оккупанты показали "проекты" которые планируют сделать в Мариуполе

Очередные дома под ипотеку
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50766
mariupolnow

TRANSLATION :
Verkhovna Rada to change the grounds for postponement of mobilization for caregivers as part of the MSEC reform

The final version of the relevant draft law approved by the relevant committee stipulates that paragraphs 9 and 14 of the Law "On Mobilization Preparation and Mobilization", which provide for the grounds for postponement of mobilization for caregivers, will be set out in a new version.

The amendments include the addition of the decision of an expert team to assess the person's daily functioning as a ground.

➡️ The following persons are not subject to conscription: persons liable for military service who care for a sick wife, husband, child or parent if they need constant care.
➡️ Conditions for discharge: care confirmed by the conclusions of a medical and social commission, medical advisory commission or expert team.
➡️ Caring for persons with disabilities: family members of the second degree of kinship are also exempt if other relatives are unable to care.
➡️ Exemption for third-degree relatives: possible if there are no caregivers among first- and second-degree family members.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Верховна Рада змінить підстави для відстрочки від мобілізації для доглядачів у межах реформи МСЕК

Фінальна редакція відповідного законопроєкту, схвалена профільним комітетом, передбачає, що пункти 9 і 14 Закону «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію», які передбачають підстави для відстрочки доглядачам, викладуть у новій редакції.

Зміни стосуються додавання в якості підстави рішення експертної команди з оцінювання повсякденного функціонування особи.

➡️ Не підлягають призову: військовозобов’язані, які доглядають за хворими дружиною, чоловіком, дитиною або батьками, якщо вони потребують постійного догляду.
➡️ Умови звільнення: догляд підтверджений висновками медико-соціальної комісії, лікарсько-консультативної комісії чи експертної команди.
➡️ Догляд за особами з інвалідністю: звільняються також члени сім’ї другого ступеня споріднення, якщо інші родичі не можуть доглядати.
➡️ Звільнення для родичів третього ступеня: можливе, якщо немає доглядачів серед членів сім'ї першого та другого ступеня.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148147
unow

TRANSLATION :
Another custom-made criminal case from the Irpin Construction Mafia

Member and head of the faction of the All-Ukrainian Union Batkivshchyna political party in Irpin Oleksandr Pikulyk, who is involved in numerous criminal cases, and former deputy head of Kyiv Regional State Administration of Ruslan Kravchenko, and currently an employee of Kyiv Regional State Administration Yevheniia Rostolopa, who is in fact a lobbyist for construction scams in Irpin, using their official position and corrupt connections, fabricated a criminal case to avoid responsibility for raiding, misappropriation of property, intentional persecution and pressure on persons trying to counteract their illegal activities.

More information about Pikulik's criminal offenses is available at https://t.me/pikulykzlodiy

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Чергова замовна кримінальна справа від Будівельної Мафія Ірпеня

Член та голова фракціяї політичної партії «Всеукраїнське об’єднання Батьківщина» в місті Ірпінь Пікулик Олександр, який є фігурантом безлічі кримінальних справ, та екс заступник голови Київської ОВА Руслана Кравченка, а на даний момент — працівник Київської обласної Державної адміністрації Ростолопа Євгенія, яка по факту є лобістом будівельних афер в місті Ірпінь, користуючись посадовим становищем та корупційними зв’язками, сфабрикували кримінальну справу з метою уникнення відповідальності за рейдерство, незаконне привласнення майна, умисного переслідування та тиску на осіб, які намагаються протидіяти їх незаконній діяльності.

Більше інформації про кримінальні злочини Пікулика — https://t.me/pikulykzlodiy

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148148
unow

TRANSLATION :
🇩🇰 The soldiers of the 14th separate mechanized brigade stopped the assault of the Russian occupiers with the use of armored vehicles in the Kupyansk direction.

👉 See video and details here

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇩🇰 Воїни 14 окремої механізованої бригади зупинили штурм російських окупантів із залученням бронетехніки на куп’янському напрямку.

👉 Відео та деталі дивіться тут

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37104
milinua

TRANSLATION :
Prosecutor General's Office: Criminal proceedings initiated over unlawful actions of commanders of 221st pontoon-bridge brigade

In particular, the commander of this brigade has already been notified of suspicion of abuse of office. The name of the suspect has not been disclosed.

The investigation found that in the fall of 2023, he involved 4 subordinates in the construction of his house in Khmelnytskyi region, instead of their service in combat zones.

The investigation is also looking into possible illegal actions of the brigade officers, such as physical violence against subordinates, extortion and abuse of disciplinary power.

Law enforcement officers have already conducted searches at the military unit, the commander's and soldiers' residences, and the construction site. Documents and other material evidence of illegal activities were seized.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
За фактами протиправних дій командирів 221 понтонно-мостової бригади розпочато кримінальне провадження, - Офіс Генпрокурора

Зокрема, про підозру у зловживанні службовим становищем вже повідомили командиру цієї бригади. Імʼя підозрюваного не називають.

Слідство встановило, що восени 2023 року він залучив 4 підлеглих до будівництва свого будинку на Хмельниччині, замість їхньої служби в зонах бойових дій.

Також наразі досліджуються можливі протиправні дії офіцерів бригади такі, як застосування фізичного насильства до підлеглих, вимагання коштів та перевищення дисциплінарної влади.

Правоохоронці вже провели обшуки у військовій частині, за місцем проживання командира, військовослужбовців та на об’єкті будівництва. Було вилучено документацію та інші речові докази протиправної діяльності.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63084
UkraineNow

TRANSLATION :
Rinat Akhmetov continued the project "Heart of Azovstal" aimed at helping the defenders of Mariupol and their families

"I have decided to continue the Heart of Azovstal project in 2025 because more than 1,500 defenders of Mariupol are still in captivity. And this is not just a number - these are more than 1,500 courageous people, Ukrainians who are in an extremely difficult life situation. They need to know that they are not alone. That their families, parents and children are waiting for them at home, and that the whole of Ukraine is waiting for them. And our duty is to fight for these guys and girls, to support and help them. We have to say a big "thank you" to them for their feat - not only in words but also in deeds," said Rinat Akhmetov.

In 2023, Akhmetov allocated UAH 1 billion to support the defenders of Mariupol. Over this time, more than 6,000 defenders and their families have received help.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Рінат Ахметов продовжив проєкт «Серце Азовсталі», спрямований на допомогу захисникам Маріуполя та їхнім родинам

«Я прийняв рішення продовжити роботу проєкту «Серце Азовсталі» у 2025 році, тому що понад півтори тисячі захисників Маріуполя все ще перебувають у полоні. І це не просто цифра – це понад півтори тисячі мужніх людей, українців, які опинилися у вкрай складній життєвій ситуації. Вони мають знати, що вони не самі. Що на них чекають вдома – чекають їхні родини, батьки, діти, чекає вся Україна. А наш обов’язок –  боротися за цих хлопців та дівчат, підтримувати й допомагати. Ми маємо сказати їм велике «дякую» за їхній подвиг – не лише словами, але і справами», – заявив Рінат Ахметов.

У 2023 році на підтримку оборонців Маріуполя Ахметов виділив 1 мільярд гривень. За цей час допомогу отримали понад 6000 захисників і їхні родини.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105408
voynareal

TRANSLATION :
❗️Через Diyu will now be able to file complaints about the lack of communication - Honcharenko said that the Cabinet of Ministers has made a corresponding decision

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Через Дію тепер можна буде подавати скарги на відсутність звʼязку, – Гончаренко заявив, що Кабмін ухвалив відповідне рішення

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105409
voynareal

TRANSLATION :
Enemy shahids are flying to our Poltava region

Target radar in our region ➡️ www.radar.kharkiv
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В нашу область Полтавщини летять ворожі шахеди

Радар цілей в нашій області ➡️ www.radar.kharkiv
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100656
kharkivlife

TRANSLATION :
"No confirmation": Kanashevych on the situation in Dvorichna

The head of the Kupyansk district administration, Andriy Kanashevych, did not confirm the information about the presence of Russian troops in Dvorichna, noting that the situation in the region remains difficult.

The evacuation of the population from the dangerous areas continues, albeit at a slower pace.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
"Без підтвердження": Канашевич про ситуацію в Дворічній

Начальник Куп'янської РВА Андрій Канашевич не підтвердив інформацію про присутність російських військ у Дворічній, зазначивши, що ситуація в регіоні залишається складною.

Евакуація населення з небезпечних районів триває, хоча і повільнішими темпами.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100657
kharkivlife

TRANSLATION :
🤷Should we start being afraid? Will they really go to war against Ukraine?

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
🤷Варто починати боятися? Невже війною проти України підуть.

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12606
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
🤯 A truck overturned in Teremky right in front of the Magellan shopping center
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯На Теремках прямо перед ТЦ Магелан перекинулась фура
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75479
kievreal1

TRANSLATION :
Stop! Exhale for a minute and watch a series of cartoons from Citrus 👀

This time, Ga and Jet chose a TV set in Citrus among many options from 5,499 ₴, and you can too.

What to do if you are allergic to consultants?
Our heroes found a solution - they chose and ordered it right on their couch.

Buy TVs all at once or divide them into up to 24 payments🍊.

Follow the heroes in the next episodes. To be continued... 🕐

Citrus. It is allowed to differ🍊
ORIGINAL :
Стій! Видихни на хвилину та подивись серію мульту від Цитрус 👀

Цього разу Га та Джет обрали телевізор в Цитрус серед безлічі варіантів від 5 499 ₴, і ти теж зможеш.

Що робити, якщо в тебе алергія на консультантів?
Наші герої знайшли рішення — вибрали та замовили просто у себе на дивані.

Купуй телеки одразу або діли на дольки до 24 платежів🍊

Слідкуй за героями у наступних серіях. Далі буде...🕐

Цитрус. Відрізнятись дозволено🍊
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75478
kievreal1

TRANSLATION :
The sounds of explosions heard by residents of the city and region do not pose a threat to the population

In case of danger, we will inform you separately
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Звуки вибухів, що чують мешканці міста та області - загрози населенню не несуть

У разі небезпеки - повідомимо окремо
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58818
novostiniko

TRANSLATION :
📌 In order to improve the quality of mobile communications in Ukraine, the government has introduced a new complaint mechanism through Diia

This will allow operators to respond more quickly to user problems and improve the quality of their services.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📌 З метою покращення якості мобільного зв'язку в Україні, уряд запровадив новий механізм подачі скарг через "Дію"

Це дозволить операторам швидше реагувати на проблеми користувачів та підвищити якість своїх послуг.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58819
novostiniko

TRANSLATION :
The elimination of Lieutenant General of the Radiochemical and Biological Defense Troops of the Russian Armed Forces Igor Kirillov in Moscow is a special operation of the Security Service of Ukraine - NV cites sources.

It is stated that a scooter with explosives was blown up when Kirillov and his assistant entered the entrance of a building on Ryazansky Prospekt in Moscow.

"Kirillov was a war criminal and an absolutely legitimate target, as he gave orders to use banned chemical weapons against the Ukrainian military," the source said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ліквідація в Москві генерал-лейтенанта військ радіохімічного та біологічного захисту ЗС рф Ігоря Кіріллова — це спецоперація Служби безпеки України — NV з посиланням на джерела.

Вказано, що самокат, на якому була вибухівка, підірвали, коли Кіріллов разом із помічником заходили в під’їзд будинку на Рязанському проспекті в Москві.

«Кіріллов був військовим злочинцем і абсолютно законною метою, оскільки віддавав накази застосовувати заборонену хімічну зброю проти українських військових», — заявило джерело.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181646
znualive

TRANSLATION :
🇺🇦 Overnight, Ukrainian air defense shot down 20 of 31 Russian drones, and another 10 were lost in the area.

The drones were shot down in Poltava, Sumy, Kyiv, Zhytomyr, and Cherkasy regions. No hits were recorded, and there were no casualties.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦 За ніч ППО збила 20 із 31 російських дронів, ще 10 — локаційно втрачені.

Дрони збивали у Полтавській, Сумській, Київській, Житомирській та Черкаській областях. Влучань не зафіксували, минулося без постраждалих.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61206
babel

TRANSLATION :
🇺🇸 A shooting took place at a Christian school in the United States - a 15-year-old girl killed two people.

A classmate of the attacker and a teacher were killed in the shooting. Another 6 people were injured, two in serious condition. After the shooting, Natalee Ruppnow committed suicide, her motives are unknown.

This year, there have been 322 shootings in the United States. But the shooting in Madison is exceptional because the attacker was a girl. Studies show that only 3% of mass shootings in the US are committed by women.

Photo: AP

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 У християнській школі в США сталася стрілянина — 15-річна дівчина вбила двох людей.

У стрілянині загинули однокласниця нападниці та вчитель. Ще 6 людей постраждали, двоє — у важкому стані. Після стрілянини нападницчя Наталі Рупноу скоїла самогубство, її мотиви невідомі.

Цьогоріч у США було 322 скулшутинги. Але стрілянина в Медісоні виняткова, бо нападницею була дівчина. Дослідження показують, що лише 3% випадків масової стрілянини у США вчиняють жінки.

Фото: AP

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61203
babel

TRANSLATION :
20/31 ENEMY UAVS WERE DOWNED, 10 MORE WERE LOST IN THE AREA - UKRAINIAN ARMED FORCES

No hits were recorded, no information on damage or casualties was received.

One more UAV is in the sky. Combat work continues.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗБИТО 20/31 ВОРОЖИХ БПЛА, ЩЕ 10 БЕЗПІЛОТНИКІВ – ЛОКАЦІЙНО ВТРАЧЕНІ — ПС

Влучань не зафіксовано, інформація щодо руйнувань чи постраждалих не надходила.

Ще один БПЛА в небі. Бойова робота триває.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166264
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️ДБР is also investigating the case of the 211th Brigade, namely the non-statutory relations in the brigade and the use of violence

As part of the investigation, criminal proceedings were opened under Part 5 of Article 426-1 of the Criminal Code of Ukraine.

The sanction of the article provides for imprisonment for a term of 8 to 12 years.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️ДБР також розслідує справу у 211-й ПМБ, а саме нестатутні відносини в бригаді та використання насильства

В рамках розслідування відкрито кримінальне провадження за ч. 5 ст. 426-1 Кримінального кодексу України.

Санкція статті передбачає позбавлення волі на строк від 8 до 12 років.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166263
operativnoZSU

TRANSLATION :
The fighters of the 411th Brigade of the "Hawks" together with their comrades discovered and brilliantly destroyed the Russian "Wasp-AKM" SAM

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці 411 ОББпАК «Яструби» спільно з побратимами виявили та яскраво знищили російський ЗРК «Оса-АКМ»

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166262
operativnoZSU

TRANSLATION :
Russian and Ukrainian militaries are negotiating a "big exchange" of prisoners of war, no agreement has been reached yet, - Russian Ombudsman Moskalkova

As a reminder, the last exchange took place on the night of October 19, when 95 Ukrainians returned home from Russian captivity.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Військові рф і України ведуть переговори про «великий обмін» військовополоненими, домовленостей поки що не досягнуто, — російська омбудсменка Москалькова

Нагадаємо, останній обмін відбувся у ніч проти 19 жовтня, з російського полону додому повернулися 95 українців.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148150
unow

TRANSLATION :
ZMINA took part in the opening of the exhibition "Art for Freedom: Invisible Ukrainian Civilians Hostage to Russia"

Borys Petrunk, an analyst and documentary filmmaker at the ZMINA Human Rights Center, who was present at the event and during the discussion, spoke about the numerous violations of IHL committed by Russia against Ukrainian civilians and noted that terrorizing the civilian population in the occupied territory is part of Russia's long-term state policy:

At the beginning of the invasion, the occupation forces tried to detain all civilians whom they considered threatening or potentially disloyal to the occupation regime. Currently, raids on the temporarily occupied territories continue, including for Russian-issued documents, and the risk of arbitrary detention is high for anyone.
ORIGINAL :
ZMINA взяла участь у відкритті виставки "Мистецтво заради свободи: невидимі цивільні українці в заручниках Росії"

Присутній на події та під час дискусії Борис Петруньк, аналітик та документатор Центру прав людини ZMINA, розповів про численні порушення МГП, які Росія вчиняє щодо українських цивільних та зазначив, що терор цивільного населення на окупованій території є складником довгострокової державної політики РФ:

На початку вторгнення окупаційні сили намагалися затримати всіх цивільних, яких вони вважали загрозливими чи потенційно нелояльними до режиму окупації. Наразі на тимчасово окупованих територіях продовжуються рейдові перевірки населення, зокрема на предмет отримання документів російського зразка, і ризик свавільного затримання є високим для будь-кого.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15244
zminaua

TRANSLATION :
Europe must urgently fulfill promises to prevent Russia from seizing Pokrovsk - Bloomberg

The Donetsk region's most important rail and road hub and center of coking coal production is under threat of capture by Russian troops, who are already 5 km from the town. Metinvest, which owns the critical mine, has already closed and evacuated one of its three shafts, and there is little hope of holding out for longer than a few days. Its loss would cost Ukraine up to half of its future steel production.

The publication notes that promised aid from Europe and the US has been extremely slow to arrive, while Ukraine's exhausted defenders need an urgent supply of weapons and ammunition. "Ukraine desperately needs and wants an end to the war, but for that to happen, President Volodymyr Zelensky must have a strong position at the negotiating table. Right now, Russia has no incentive to compromise because it is winning," Bloomberg notes.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Европа должна срочно выполнить обещания, чтобы не допустить захвата Покровска Россией — Bloomberg

Важнейший железнодорожный и автомобильный узел Донецкой области и центр добычи коксующегося угля, находится под угрозой захвата российскими войсками, которые уже в 5 км от города. Компания "Метинвест", владеющая критически важной шахтой, уже закрыла и эвакуировала один из трех её стволов, и пока мало надежды продержаться дольше, чем несколько дней. Ее потеря будет стоить Украине до половины ее будущего производства стали.

Издание отмечает, что обещанная помощь от Европы и США поступает крайне медленно, тогда как истощенные украинские защитники нуждаются в срочном снабжении оружием и боеприпасами. "Украина отчаянно нуждается и стремится к окончанию войны, но для этого президент Владимир Зеленский должен иметь сильную позицию за столом переговоров. Сейчас у России нет стимулов для компромисса, поскольку она побеждает", — отмечает Bloomberg.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88847
insiderUKR

TRANSLATION :
"After the tanker accident, oil products washed ashore for several dozen kilometers," said Veniamin Kondratiev, Governor of the Krasnodar Territory.

According to him, fuel oil stains were found on the coastal strip from Veselovka in the Temryuksky district to the village of Blagoveshchenskaya in Anapa.

Local residents find birds contaminated with fuel oil on the shore.

Representatives of Greenpeace said that the oil spill in the Kerch Strait threatens a new environmental disaster.

🔞 The video contains profanity.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Після аварії танкерів нафтопродукти винесло на берег уздовж кількох десятків кілометрів, — губернатор Краснодарського краю Вєніамін Кондратьєв.

Плями мазуту, за його словами, виявлено на прибережній смузі від Веселівки в Темрюкському районі до станиці Благовіщенської в Анапі.

Місцеві жителі знаходять на березі птахів, забруднених у мазуті.

Представники Greenpeace заявили, що розлив нафтопродуктів у Керченській протоці загрожує новою екологічною катастрофою.

🔞 Відео містить ненормативну лексику.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181650
znualive

TRANSLATION :
On the night of December 17, 20 out of 31 enemy UAVs were shot down. Ten drones were locally lost, and one is still in the air - the Air Force.

"The air attack is being repelled by the aviation, anti-aircraft missile troops, electronic warfare units, mobile fire groups of the Air Force and the Defense Forces of Ukraine.
No hits were recorded, no information on damage or casualties was received," the Air Force said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У ніч на 17 грудня збито 20 із 31 ворожих БпЛА. Десять дронів було локаційно втрачено, а один ще досі в повітрі — Повітряні сили.

«Повітряний напад відбивають авіація, зенітні ракетні війська, підрозділи РЕБ, мобільні вогневі групи Повітряних Сил та Сил оборони України.
Влучань не зафіксовано, інформація щодо руйнувань чи постраждалих не надходила», — заявили у Повітряних силах.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181648
znualive

TRANSLATION :
Ukrainian defenders of the sky neutralize 20 enemy UAVs

The Air Force also reports 10 locally lost drones that did not reach their targets.

In total, the enemy launched 31 "shahed" and other types of drones in Ukraine last night, starting at 23:00 on December 16.

Air targets were shot down in Poltava, Sumy, Kyiv, Zhytomyr and Cherkasy regions.

1 UAV is still in the air of Ukraine.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Захисники неба знешкодили 20 ворожих БПЛА

Повітряні сили повідомляють також про 10 локаційно втрачених безпілотників, які не досягли своїх цілей.

Всього противник цієї ночі, починаючи з 23.00 16 грудня запустив по Україні 31 "шахед" та дрони інших типів.

Повітряні цілі збиті у Полтавській, Сумській, Київській, Житомирській та Черкаській областях.

1 БПЛА досі в повітрі України.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63085
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️У USA 15-year-old schoolgirl opens fire, kills two people and commits suicide

The shooting at a Christian school killed the attacker's classmate and a teacher, and injured 6 other people, two of them in serious condition.

After the terrible act, the attacker, Natalie Ruppnow, committed suicide.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️У США 15-річна школярка відкрила стрілянину, вбила двох людей і скоїла самогубство

У стрілянині, яка сталась у Християнській школі загинули однокласниця нападниці та вчитель, ще 6 людей постраждали, з них двоє — у важкому стані.

Після страшного вчинку нападниця Наталі Рупноу здійснила самогубство.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105410
voynareal

TRANSLATION :
There's a lot of news today, it's a busy day, but don't forget the main thing - it's important to throw it at the Russian cutter!
ORIGINAL :
Новин сьогодні багато, день вже насичений, але не забувайте про головне — важливо закинути на русоріз!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37571
ssternenko

TRANSLATION :
Prosecutor General's Office launches criminal proceedings over unlawful actions of commanders of 211th pontoon-bridge brigade - Prosecutor General's Office.

Law enforcement officers conducted authorized searches at the military unit, the commander's and servicemen's residences, and the construction site. Documents and other material evidence of illegal activity were seized.

The pre-trial investigation in this criminal proceeding is being conducted by the National Police of Ukraine.

They can do it whenever they want.
ORIGINAL :
Розпочато кримінальне провадження за фактами протиправних дій командирів 211 понтонно-мостової бригади, — Офіс Генерального прокурора.

Правоохоронці провели санкціоновані обшуки у військовій частині, за місцем проживання командира, військовослужбовців та на об’єкті будівництва. Вилучили документацію та інші речові докази протиправної діяльності.

Досудове розслідування у цьому кримінальному провадженні здійснюється підрозділами Нацполіії України.

Можуть, коли хочуть.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37568
ssternenko

TRANSLATION :
Explosive shells on the heads of Russians in Kharkiv region from soldiers of the 3rd Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Розривні скиди на голови росіян на Харківщині від бійців 3 ОШБр

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166265
operativnoZSU

TRANSLATION :
A UAV from Cherkasy region comes to us
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
До нас БпЛА з Черкаської області
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75488
kievreal1

TRANSLATION :
Destroyed group of North Korean military near the village of Kruglenkoye, Kursk Region

WarLife 18+
ORIGINAL :
Уничтоженная группа северокорейских военных в районе села Кругленькое Курской области

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/218
killpukin

TRANSLATION :
🛵 During the last attack, 20 out of 31 UAVs were shot down, and another 10 were lost in the area

The drones were shot down in Poltava, Sumy, Kyiv, Zhytomyr, and Cherkasy regions.

Another drone is still in the country's airspace!
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🛵 Під час останньої атаки збито 20 з 31 БпЛА, ще 10 локаційно втрачені

Безпілотники збивали у Полтавській, Сумській, Київській, Житомирській та Черкаській областях.

Ще один дрон досі у повітряному просторі країни!
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75486
kievreal1

TRANSLATION :
How to prepare for power outages: SES and expert share tips

Hourly power outage schedules are back. Therefore, you should make sure that alternative power sources in your home are safe to use.

The Ministry of Youth and Sports of Ukraine recommends watching the online course "Don't Stand Still - Turn on: Light, Heat, Internet" with tips from the SES and an energy efficiency expert.

The course will help you figure out how:

- power up an apartment, private house;
- prepare for outages in an apartment building;
- use different appliances in different conditions;
- act in the event of an emergency.

The course is free of charge and available at any time on the educational online platform "Zrazno!" Upon its successful completion, you can receive a certificate containing 0.2 ECTS credits or six academic hours and counts as self-education.

Registration is available here.
ORIGINAL :
Як підготуватися до відключень електроенергії: ДСНС та експерт діляться порадами

Погодинні графіки відключень електроенергії повернулися. Тож варто переконатися, що альтернативні джерела живлення у помешканні безпечні для використання.

Міністерство молоді та спорту України рекомендує переглянути онлайн-курс «Не стій – вмикай: світло, тепло, інтернет» із порадами від ДСНС та експерта з енергоефективності.

Навчання на курсі допоможе розібратися, як:

• заживити квартиру, приватний будинок;
• підготуватися до відключень у багатоквартирному будинку;
• використовувати різні прилади у різних умовах;
• діяти у разі виникнення надзвичайної ситуації.

Курс – безоплатний і доступний у будь-який час на освітній онлайн-платформі «Зрозуміло!» За його успішне проходження можна отримати сертифікат, що містить 0,2 кредиту ЄКТС або шість академічних годин, і зараховується як самоосвіта.

Реєстрація – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36578
zodagovua

TRANSLATION :
💩 Lieutenant General Kirillov and his assistant Ilya Polikarpov were killed together - Russian media

Kirillov's assistant was engaged in humanitarian activities, transferring special means and equipment to Russian killers on the front line.

🔥 Karma has caught up with him....

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
💩 Разом із генерал-лейтенантом Кириловим загинув його помічник Ілля Полікарпов, — росЗМІ

Помічник Кирилова займався гуманітарною діяльністю, передавав спецзасоби та обладнання російським вбивцям на передову.

🔥 Карма все ж таки наздогнала....

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148152
unow

TRANSLATION :
Black fuel oil stains on the coast of Katsap Anapa.
The aftermath of the sinking of the blond tankers that were crushed by the waves near Kerch.
ORIGINAL :
Чорні плями мазуту на узбережжі кацапської Анапи.
Наслідки потоплення руснявих танкерів, яких потрощили хвилі біля Керчі.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41598
dvishalive

TRANSLATION :
North Koreans react strangely to drones because they see them for the first time.

"Russia did not inform its ally about the threat of UAVs in the sky," Kovalenko, head of the National Security and Defense Council's Center for Political Analysis.
ORIGINAL :
КНДРівці дивно реагують на дрони, тому що бачать їх уперше.

"Росія не поінформувала союзника про загрозу БпЛА у небі", - керівник ЦПД при РНБО Коваленко.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41596
dvishalive

TRANSLATION :
⚽️ Chelsea and Ukrainian national footballer Mykhailo Mudryk has confirmed that doping was found in his blood. But he says that he did not knowingly use banned substances.

"I can confirm that I was informed that the sample I provided to the English Football Association contained a banned substance. This came as a complete shock, as I have never knowingly used any banned substances or broken any rules," Mudryk said.


Mudryk and his team are working to get the player back on the field as soon as possible.

▪️Медіа wrote that Mudryk had passed a positive doping test - a banned substance was found in the "A" sample. He faces disqualification for this.

@babel
ORIGINAL :
⚽️ Футболіст «Челсі» та збірної України Михайло Мудрик підтвердив, що в його крові знайшли допінг. Але каже, що свідомо заборонених речовин не вживав.

«Я можу підтвердити, що мене сповістили про те, що зразок, який я надав Футбольній асоціації Англії, містив заборонену речовину. Це стало повним шоком, оскільки я ніколи свідомо не вживав жодних заборонених речовин і не порушував жодних правил», — зазначив Мудрик.


Мудрик та його команда працюють над тим, щоб футболіст скоріше повернувся на поле.

▪️Медіа писали, що Мудрик здав позитивний допінг-тест — у пробі «А» виявили заборонену речовину. За це загрожує дискваліфікація.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61207
babel

TRANSLATION :
Ukraine under fire - the situation in the regions over the day

📍Kyiv region.
As a result of the attack of enemy UAVs in Kyiv, debris was recorded in 4 districts: in Solomyansky district, a car was damaged and debris was found on the territory of the hospital. In Pecherskyi district, a fragment damaged a window in a residential building. In Dniprovskyi district, shrapnel damaged windows in a house. In Holosiivskyi district of the capital, a fragment was also found in the yard of a private house.

Kherson region.
In the morning, Russians wounded 2 people in the suburbs of Kherson. In another day, 1 person was killed and 5 were injured due to Russian aggression. The Russian Armed Forces damaged 2 high-rise buildings, 15 private houses, a gas pipeline and outbuildings.

Kharkiv region.
In Kupyansk, 15 buildings were damaged as a result of Russian shelling from multiple rocket launchers. 2 men (53 and 64 years old) were killed. In Nechvolodivka village, a house was burning due to enemy shelling.

Donetsk region.
occupants killed 1 person in Pokrovsk and damaged numerous houses, an infrastructure facility and a high-rise building.

📍Zaporizhzhia
During the day, the occupiers struck 342 times in 10 settlements. There were 15 reports of the destruction of residential buildings and infrastructure.

📍Mykolaiv region.
Yesterday the enemy attacked Ochakivska and Kutsurubska communities with FPV drones. In the village of Dmytrivka, as a result of one of the attacks, outbuildings were damaged.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Україна під обстрілами - ситуація в регіонах за добу

📍Київщина
Внаслідок атаки ворожих БПЛА по Києву зафіксовано падіння уламків в 4 районах: в Солом’янському районі пошкоджено легкову автівку та виявлено уламки на території лікарні. В Печерському - уламок пошкодив вікно в житловому будинку. В Дніпровському - уламки пошкодили вікна в будинку. В Голосіївському районі столиці також виявлено уламок у дворі приватного будинку.

📍Херсонщина
Вранці росіяни поранили 2 осіб у передмісті Херсона. Ще за добу через російську агресію 1 людина загинула, а 5 - дістали поранення. зс рф пошкодили 2 багатоповерхівки, 15 приватних будинків, газопровід та госпспоруди.

📍Харківщина
У м. Куп'янськ внаслідок російського обстрілу з РСЗВ пошкоджено 15 будинків. Загинули 2 чоловіки (53 та 64 роки). В с. Нечволодівка через ворожий обстріл горів будинок.

📍Донеччина
окупанти вбили 1 людину у Покровську та понівечив численні будинки, інфраструктурний обʼєкт та багатоповерхівку.

📍Запоріжжя
Впродовж доби окупанти завдали 342 удари по 10 населених пунктах. Надійшло 15 повідомлень про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури.

📍Миколаївщина
Вчора ворог атакував FPV-дронами Очаківську та Куцурубську громади. У с. Дмитрівка внаслідок одного з обстрілів пошкоджені господарські споруди.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63086
UkraineNow

TRANSLATION :
The Ministry of Defense has allocated another UAH 1.89 billion for the purchase of drones for the Defense Forces

The ministry writes that 55% of the amount will be spent on Mavic drones, including those with night vision, and 18% will be allocated for FPV kamikaze drones. In addition, significant amounts of funding have been allocated for the purchase of reconnaissance UAVs, bombers, and spare parts for them.

This year, the total amount spent by the Ministry on UAVs will cross the UAH 100 billion mark.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Міноборони виділило ще 1.89 млрд грн на закупівлю дронів для Сил оборони

Відомство пише, що 55% від суми підуть на дрони типу Mavic, зокрема з нічним баченням, а 18% - буде спрямовано на FPV-камікадзе. Крім того, значні обсяги фінансування виділені на закупівлю БПЛА-розвідників, бомберів та комплекти запчастин до них.

Цього року загальна сума витрачена міністерством на БПЛА перетне позначку у 100 млрд грн.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63087
UkraineNow

TRANSLATION :
⚡️росія is actively using the DPRK military at the front, but is trying to hide it as much as possible. There are already many dead among them.

▪️Як The head of the Center for Political Analysis, an officer of the Ukrainian Defense Forces, Andriy Kovalenko, said that the Russians have now put into action a part of the more than 12,000 North Korean military personnel who were brought to Russia earlier.

▪️ "They are operating in the areas north, west, and east of the town of Sudzha in Kursk region. They are used without equipment, as infantry. Now they are not ready to confront the drones, so they are suffering significant losses. It looks like the Russians did not inform the Koreans well about the use of UAVs. And this shows that for the Russians, the lives of Koreans have no value," said Andriy Kovalenko.

▪️Він also added that the North Korean command is trying to compensate for the lack of personnel, so they are saving "the Russian human resource."

▪️За According to him, the Russians are trying to quickly transport the bodies of the dead DPRK soldiers to prevent Ukraine from obtaining either the body or a captured DPRK soldier and concealing their participation in hostilities.

❗️ "According to the GUR, at least 30 DPRK soldiers were killed, but these are the ones that have already been unequivocally verified. When more bodies are verified, the number will increase," said the head of the CPD.

#CPJexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️росія активно використовує військових КНДР на фронті, але намагається максимально це приховати. Серед них уже багато загиблих.

▪️Як зазначив керівник ЦПД, офіцер Сил оборони України Андрій Коваленко, наразі росіяни ввели в бій частину з понад 12 тис. північнокорейських військових, яких завезли в рф раніше.

▪️«Вони діють на напрямках, що північніше, західніше, східніше міста суджа на курщині. Їх використовують без техніки, як піхоту. Зараз вони не готові до протистояння дронам, тому зазнають значних втрат. Виглядає так, наче росіяни погано поінформували корейців щодо використання БпЛА. А це свідчить, що для росіян життя корейців не має цінності», – зазначив Андрій Коваленко. 

▪️Він також додав, що північнокорейцями російське командування намагається компенсувати нестачу особового складу, так вони економлять «саме російський людський ресурс».

▪️За його словами, росіяни намагаються оперативно вивозити тіла загиблих КНДРівців, щоб максимально не давати можливості Україні отримати або тіло, або полоненого бійця КНДР та приховати їхню участь у бойових діях. 

❗️«За інформацією ГУР, щонайменше 30 КНДРівців загинуло, але це ті, які вже беззаперечно верифіковані. Коли буде більше верифікація тіл, цифра зросте», – зазначив керівник ЦПД.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12607
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
🛜It will now be possible to complain to Diia about the lack of communication, - MP says about the decision made by the Cabinet of Ministers today

But how to send a complaint if there is no connection?

Send the news to @novodessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🛜В Дії тепер можна буде поскаржитись на відсутність звʼязку, – повідомляє нардеп про рішення, що сьогодні ухвалили Кабміном

Але як відправити скаргу, якщо зв’язку немає?🫠

Надіслати новину @novodessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77505
ourodessa

TRANSLATION :
📍 "January 30" at 18:00

📌 Odesa Academic Theater of Musical Comedy named after M. Vodyanyi

Give tickets for the holidays! Because you give not just a ticket, you give an emotion that will stay with you for a long time.
And perhaps the best reason for such a gift will be the performance of "The Wardrobe", which is traditionally held at the "Musical Comedy" - by popular demand, the ballet "Freedom" will show its performance again on January 30

In this performance, everyone finds something special for themselves. After all, "The Wardrobe" is not a simple performance - it is a life full of intrigue, passion, drama, improvisation, love and beauty. Olena Kolyadenko's team, which has long been known for its productions far beyond Ukraine, will show its experiments with plastic, light and music.

Tickets can be purchased directly at the theater's box office or online here:
https://odesa.internet-bilet.ua/uk/freedom-ballet
ORIGINAL :
📍 «30» січня о 18:00

📌 Одеський академічний театр музичної комедії ім.М.Водяного

Даруйте квитки на свята! Тому що ви даруєте не просто квиток, ви даруєте емоцію, яка залишиться з вами надовго.
І чи не кращим приводом для такого подарунку буде вистава «Шафа», показ якої вже традиційно відбувається у «Музкомедії» - на численні прохання глядачів балет «Freedom» покаже ще раз свій перформанс «30» січня

У цьому спектаклі кожен знаходить для себе щось своє, особливе. Адже «Шафа» не є простим перформансом - це життя, сповнене інтриг, пристрасті, драматургії, імпровізації, любові та краси. Колектив Олени Коляденко, який давно вже відомі своїми постановками далеко за межами України, покаже свої експерименти з пластикою, світлом і музикою.

Квитки без жодної комісії можна придбати безпосередньо у касі театру, або онлайн за посиланням:
https://odesa.internet-bilet.ua/uk/freedom-ballet
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77506
ourodessa

TRANSLATION :
Verkhovna Rada now. Nardepeople came out with placards to the podium and demand to deprive members of OPZZh of their mandates.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Верховная Рада сейчас. Нардепы вышли с плакатами к трибуне и требуют лишить мандатов членов ОПЗЖ.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88848
insiderUKR

TRANSLATION :
Victoria Spartz has announced that she will refuse to work on committees next year and will boycott meetings of the Republican Party caucus in the House of Representatives. At the same time, she announced her intention to remain in the party - Politico.

"I will remain a member of the Republican caucus, but I will not sit on committees or participate in caucuses until I see that the country is run by a Republican majority in Congress. I don't want to be part of the circus," Spartz said.

Some of Spartz's fellow party members speculate that the move is related to her failure to win a coveted position on the House Ways and Means Committee.

Spartz, who has had trouble keeping aides, said she would prefer to "spend more time helping" the mission of the so-called Office of Government Efficiency, which is supposed to help cut government spending.

According to two people familiar with the situation, some Republicans are pleased with her decision to boycott the caucus meetings. In private, they complained that she spoke too much during internal GOP meetings.

Earlier this year, Spartz became the subject of an investigation by the House Ethics Committee into her treatment of staff. Former aides to the congresswoman filed complaints about her "mistreatment," "toxicity," and "rage." It was reported that Spartz allegedly constantly yelled and cursed at her staff, calling them "morons" and "idiots." Numerous complaints also stated that Spartz avoided firing employees and instead bullied them until they left.

The turnover rate in the office of the Republican, who was recently elected to another term, was the highest of all congressional lawmakers, almost 3.5 times higher than the average in 2024.

In July, U.S. House of Representatives lawmaker Victoria Spartz was charged with violating the rules for carrying a weapon. The Republican brought a pistol to Washington Dulles International Airport.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Вікторія Спартц оголосила, що відмовляється від роботи в комітетах у наступному році і бойкотуватиме засідання фракції Республіканської партії в Палаті представників. Водночас вона заявила про свій намір залишатися в лавах партії — Politico.

«Я залишуся членом фракції республіканців, але не засідатису в комітетах і не братиму участі у фракціях, поки не побачу, що країною керує республіканська більшість у Конгресі. Не хочу брати участь у цирку», — заявила Спартц.

Дехто з однопартійців Спартц припускає, що цей крок пов'язаний із тим, що вона не отримала бажану посаду в Комітеті з питань бюджету Палати представників.

Спартц, яка має проблеми з утриманням помічників, говорила, що воліла б «витрачати більше часу на допомогу» місії так званого Департаменту ефективності уряду, який має сприяти скороченню урядових витрат.

За словами двох людей, знайомих з ситуацією, деякі республіканці задоволені її рішенням бойкотувати засідання фракції. У приватних розмовах вони скаржилися на те, що вона занадто багато говорила під час внутрішніх зустрічей Республіканської партії.

На початку цього року Спартц стала фігуранткою розслідування Комітету з питань етики Палати представників щодо її поводження з персоналом. Колишні помічники конгресвумен подали скарги на її «жорстоке поводження», «токсичність» та «лють». Повідомлялося, що Спартц нібито постійно кричала та лаялась на свій персонал, називаючи їх «дебілами» та «ідіотами». Також у численних скаргах йшлося, що Спартц уникала звільнення співробітників і натомість знущалася над ними, поки вони не йшли самі.

Плинність кадрів в офісі республіканки, яка нещодавно обралася на черговий термін, стала найвищою з усіх законодавців Конгресу, майже у 3,5 разу перевищивши середній показник 2024 року.

У липні законодавиці Палати представників Конгресу США Вікторії Спартц було пред'явлено звинувачення в порушенні правил носіння зброї. Республіканка принесла пістолет до Вашингтонського міжнародного аеропорту імені Даллеса.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181658
znualive

TRANSLATION :
Kherson region expands partnership with Italy 🇺🇦🇮🇹

Volodymyr Kliutsevskyi, Deputy Head of the Kherson Regional Military District Administration, and Andrii Pasichnyk, Deputy Director of the HOVA Social Development Department, paid a working visit to Italy. They visited the Liguria region.

The delegation from Kherson region held productive meetings with the Minister of Health of the region, the Chief of Staff of the President of Liguria and the staff of the International Department.

They discussed possible areas of cooperation in the social sphere, reconstruction of Kherson region, development of green energy and infrastructure.

Important meetings were also held with the Mayor of La Spezia, the Prefect of La Spezia Province and the Director of La Spezia Confindustria. They discussed the support of children from Kherson region, including the organization of their vacation in Italy in 2025, as well as the implementation of joint projects to restore the region's infrastructure.

We thank our partners for their support and constructive dialog! Special thanks to the Consulate General of Ukraine in Milan, Consul General Andriy Kartash, the Embassy of Ukraine in Italy, and Gabriel Dalar for their assistance in organizing the meetings.
ORIGINAL :
Херсонщина розширює партнерство з Італією 🇺🇦🇮🇹

Заступник начальника Херсонської ОВА Володимир Клюцевський та заступник директора Департаменту соціального розвитку ХОВА Андрій Пасічник побували з робочим візитом в Італії. Вони відвідали регіон Лігурія.

Делегація з Херсонщини провела продуктивні зустрічі з міністром охорони здоров’я регіону, начальником штабу президента Лігурії та співробітниками Міжнародного департаменту.

Обговорили можливі напрями співпраці у соціальній сфері, відбудові Херсонської області, розвитку зеленої енергетики та інфраструктури.

Також відбулися важливі зустрічі з мером міста Ла-Спеція, префектом провінції Ла-Спеція та директором Конфіндустрії Ла-Спеція. Розглянули питання підтримки дітей з Херсонщини, зокрема організацію їх відпочинку в Італії у 2025 році, а також реалізацію спільних проєктів з відновлення інфраструктури регіону.

Дякуємо партнерам за підтримку та конструктивний діалог! Окрема подяка Генеральному консульству України в Мілані, особисто Генеральному консулу Андрію Карташу, Посольству України в Італії та Габріелю Далару за допомогу в організації зустрічей.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28662
khersonskaODA

TRANSLATION :
14 thousand food parcels were donated by philanthropists to elderly residents of Kherson.

For two weeks, Ukrainian Red Cross volunteers have been providing humanitarian aid to Kherson residents in the form of food packages from the World Food Program.

People aged 60+ and people with disabilities receive food packages throughout the year.

The Ukrainian Red Cross, despite the constant shelling of Kherson, systematically provides such assistance to the city's residents to alleviate the humanitarian situation.

We are grateful to the organization for taking care of our people 🤝
ORIGINAL :
14 тисяч продуктових наборів отримали літні херсонці від благодійників.

Протягом двох тижнів волонтери Українського Червоного Хреста надавали гуманітарну допомогу жителям Херсону у вигляді продуктових наборів від Всесвітньої Продовольчої Програми.

Пакунки з продуктами харчування протягом року отримують люди віком 60 + та люди з інвалідністю.

Український Червоний Хрест, попри постійні обстріли Херсону систематично надає таку допомогу містянам, щоб полегшити гуманітарну ситуацію.

Вдячні організації за турботу про наших людей 🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28669
khersonskaODA

TRANSLATION :
Rusnya throws in a provocation that not only Kirilov was supposed to be eliminated today, but also Kartapolov

Why a provocation? The time they threw it in (after the elimination of another criminal), the general wonkiness of all the Kremlin heads about this situation, this will be used to "reinforce" them and they will again whine about terrorism and Nazism, while forgetting that what they accuse Ukraine of is their own sins. And of course, they will use this to justify some of their actions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Русня вкидає провокацію про те, що мовляв не лише Кірілова хотіли ліквідувати сьогодні, а ще й Картаполова

Чому провокацію? Час в який вони вкинули її(після ліквідації іншого злочинця), загальний вонізм з усіх голів кремля щодо цієї ситуації, цим типу «підкріплять» і знову будуть нити про тероризм і нацизм, при цьому забуваючи, що те, в чому вони звинувачують Україну - це їхні гріхи. Ну і звісно цим вони будуть обґрунтовувати якісь свої дії.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166266
operativnoZSU

TRANSLATION :
The second person sent to Kobzon today, along with Lieutenant General Kirilov, is his assistant Ilya Polikarpov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Другим відправленим сьогодні до Кобзона разом з генерал-лейтенантом Кіріловим є його помічник Ілья Полікарпов

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166267
operativnoZSU

TRANSLATION :
‼️Россия has caused an ecological disaster in the Black Sea and the Sea of Azov. Everything is in fuel oil.

As a result of the accident of Russian tankers in the Kerch Strait, a huge amount of oil products poured into the sea, which were thrown by waves, in particular, to the shores of the Krasnodar Territory.
ORIGINAL :
‼️Россия устроила экологическую катастрофу в Черном море и Азовском море. Все в мазуте.

В результате аварии танкеров РФ в Керченском проливе в море вылилось огромное количество нефтепродуктов, которые волнами выбросило, в частности, к берегам Краснодарского края.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50775
mariupolnow

TRANSLATION :
Mudryk confirmed his positive doping test on social media

The footballer considers himself innocent and hopes to return to the game, but cannot provide additional information due to the confidentiality of the case.

"This came as a complete shock to me as I have never knowingly used any banned substances or broken any rules, and I am working closely with my team to find out how this could have happened," he added.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Мудрик підтвердив у соцмережах свій позитивний тест на допінг

Футболіст вважає себе невинним і сподівається на повернення до гри, але не може надати додаткову інформацію через конфіденційність справи.

«Це стало для мене повним шоком, оскільки я ніколи свідомо не вживав жодних заборонених речовин і не порушував жодних правил, і я тісно співпрацюю зі своєю командою, щоб з'ясувати, як це могло статися», — додав він.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148157
unow

TRANSLATION :
From January 1, 2025, Ukraine will return duty and VAT on the import of electric cars from abroad, - the head of the Institute for Automotive Market Research

The absence of import tax is reportedly one of the reasons for the popularization of electric vehicles in Ukraine.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
З 1 січня 2025 року в Україні повернуть мито і ПДВ на ввезення електрокарів з-за кордону, — голова «Інститут досліджень авторинку»

Повідомляється, що відсутність податку на ввезення є однією з причин популяризації електромобілів в Україні.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148156
unow

TRANSLATION :
MPs block the rostrum in the Verkhovna Rada

They are demanding that members of the banned OPFL party be deprived of their mandates.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Верховній Раді народні депутати заблокували трибуну

Вони вимагають позбавити мандатів членів забороненої партії «ОПЗЖ».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148153
unow

TRANSLATION :
📌Tomorrow, gusts of north-west wind, 15 - 20 m/s are expected in the region and the city. There is ice on the roads

I level of danger, yellow
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📌Завтра по області та місту очікуються пориви північно - західного вітру, 15 - 20 м/с. На дорогах ожеледиця

I рівень небезпечності, жовтий
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100660
kharkivlife