TRANSLATION :
Turkey and Turkish intelligence is behind the overthrow of Assad in Syria - Trump.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
За свержением Асада в Сирии стоит Турция и турецкая разведка, — Трамп.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88815
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Трамп responded whether Ukraine should give its territories to the Russian Federation: "I can't say yet. There is not a single building on most of the lands there. People have nowhere to return to. There are only ruins there."

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Трамп ответил, должна ли Украина отдать свои территории РФ: “Пока не могу сказать. Там на большинстве земель нет ни одного здания. Людям некуда вернуться. Там одни руины“.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88816
insiderUKR

TRANSLATION :
The DIU Special Forces officer with the call sign "Lecturer" set a sniper record - eliminated the occupant at a distance of 2069 meters with a .338LM caliber bullet

The DIU sniper fired at the enemy, who was moving down the trench, standing in a trench, and hit him with the first shot.

"In today's warfare, you don't have the opportunity to get out of the trench, lie down in a hill, etc. Enemy drones do not allow you to shoot from classic positions," the scout explained.
During the full-scale invasion, Lecter has already destroyed more than three dozen targets.
ORIGINAL :
Спецпризначенець ГУР МО з позивним “Лектор” встановив снайперський рекорд - ліквідував окупанта на відстані 2069 метрів кулею калібра .338LM
 
Снайпер ГУР стріляв, стоячи в окопі, по противнику, який рухався посадкою ― і влучив з першого пострілу.
 
“В умовах сучасної війни у тебе немає можливості вилізти з окопа, розлягтись у посадці тощо. Ворожі дрони не дозволяють стріляти з класичних положень”, пояснив розвідник.
За час повномасштабного вторгнення на рахунку “Лектора” вже понад три десятки знищених цілей.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27433
The3rdForceUA

TRANSLATION :
😂Mud of all Odessans after updating of power outage schedules

Although no blackouts are scheduled for tomorrow, they are still in effect until the end of today.
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😂Муд всіх одеситів після оновлення графіків відключення світла

Хоча на завтра вимкнення не заплановані, та до кінця сьогоднішнього дня вони ще діють.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77481
ourodessa

TRANSLATION :
Ukraine launches Diia.Card, which will receive all government payments, - monobank co-founder Gorokhovsky

The first payment there will be eKniga, but in the near future, they plan to transfer all existing programs to this card as well.

It will also be possible to receive salaries, scholarships, social benefits, and even personal funds.

To open a Diia.Card in monobank, you need to update the app (the iOS version is being reviewed by Apple and is expected to be released soon).
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Україні запускають Дія.Картку, на яку будуть надходити всі державні виплати, – співзасновник monobank Гороховський

Першою виплатою там буде єКнига, але найближчим часом планують всі наявні програми теж перенести на цю картку.

Також на неї можна буде отримувати зарплату, стипендії, соцвиплати та навіть власні кошти.

Аби відкрити Дія.Картку в monobank треба оновити застосунок (версія іOS на ревʼю в Apple, її чекають найближчим часом).
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77477
ourodessa

TRANSLATION :
There's nothing to fuck with 😘

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нема до чого доєб@ться 😘

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166215
operativnoZSU

TRANSLATION :
"To be closer to people, to promote their awareness of their rights and to protect them - this is what we are working on," - Dmytro Lubinets, Ombudsman of Ukraine

The work of the Human Rights Protection Center in Zaporizhzhia, the release of military and civilians from Russian captivity, and plans to develop the institution of the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights. These and other issues were discussed during a briefing by the Ombudsman of Ukraine Dmytro Lubinets, who paid a working visit to Zaporizhzhia.

The Ombudsman is a member of the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War. A large amount of work is being done to release Ukrainian military and civilians from Russian captivity.

- Point 4 of the President of Ukraine's Peace Formula provides for the release of all Ukrainians illegally detained in Russia. So far, 58 exchanges have taken place, and 3,767 Ukrainian citizens have been returned," the Ombudsman said.
ORIGINAL :
«Бути ближчими до людей, сприяти їхній обізнаності про свої права та захищати їх – над цим ми працюємо», – Омбудсман України Дмитро Лубінець

Робота Центру захисту прав людини в Запоріжжі, звільнення військових та цивільних громадян з російського полону та плани щодо розвитку інституту Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини. Про це та інше розповів під час брифінгу Омбудсман України Дмитро Лубінець, який відвідав Запоріжжя з робочим візитом.

Уповноважений з прав людини є членом Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими. Для звільнення з російського полону українських військових та цивільних громадян виконується великий обсяг роботи.

–  4-й пункт Формули миру Президента України передбачає звільнення всіх українців, які  незаконно утримуються на території рф. Наразі відбулося 58 обмінів – вдалося повернути 3767 громадян України, – повідомив Омбудсман.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36566
zodagovua

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10822
kiberboroshno

TRANSLATION :
Our friends at Sunsetnet have obtained an interesting document addressed to the 70th General Staff of the Ministry of Internal Affairs "Analysis of foreigners as of 09.11.2024".

In total, there are 216 freaks in the regiment.

Top 3.
Yemen - 42
Cuba - 23
Sri Lanka - 20

You can see all the nationalities in the picture, and there are quite a few of them. From Pashtuns to Swedes.
ORIGINAL :
Наші друзі з "Sunsetnet" дістали цікавий документ, адресований до НШ 70 гв мсп "Аналіз по іностранцам за 09.11.2024".

Всього це 216 потвор в полку.

Топ-3.
Йемен - 42
Куба - 23
Шрі-ланка - 20

Всі національності ви можете побачити на зображенні, а їх там не мало. Від пуштунів до шведів.
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10830
kiberboroshno

TRANSLATION :
How can veterans find a job in the public service?

To find the right job, you can browse the official websites and social media pages of the state and local governments you are interested in.

However, to facilitate the job search process in this area, the National Agency on Civil Service has developed a special e-Karta service on the e-Veteran platform.

Veterans can also get professional advice from a career counselor who will help them with their job search and interview preparation.

For more information on the requirements, categories of positions and how to apply, please visit the NAUCS website here.

National Agency of Ukraine on Civil Service
ORIGINAL :
Як ветеранам та ветеранкам знайти роботу у сфері публічної служби?

Щоб знайти необхідну вакансію, ви можете самостійно переглядати офіційні вебсайти та сторінки в соціальних мережах державних органів та органів місцевого самоврядування, які вас цікавлять.

Проте, щоб полегшити процес пошуку роботи в цій сфері, Національне агентство з питань державної служби розробило спеціальний сервіс е-Карта на платформі е-Ветеран.

Також ветерани та ветеранки можуть отримати фахову консультацію кар’єрного консультанта, який допоможе з пошуком роботи та підготовкою до співбесіди.

Більш детальну інформацію щодо вимог, категорій посад та подачі документів дивіться на сайті НАДС за посиланням.

Національне агентство України з питань державної служби
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28637
khersonskaODA

TRANSLATION :
We continue to establish cooperation with international partners.

Today, Mykhailo Lemak, Deputy Head of the Kherson Regional Economic Development Authority, and Mariia Bohodukhova, Head of the Office of Investment and Export Development at HOVA, held an online meeting with representatives of Lincolnshire County Council and the Ukrainian Embassy in the UK.

They discussed possible areas of cooperation, including the agricultural sector, renewable energy, transport infrastructure, and business cooperation.

We will implement our plans by implementing joint projects in these areas. Our foreign partners were also interested in our experience in crisis management in a full-scale war.

Such support is extremely important for the long-term development of Kherson region communities.
ORIGINAL :
Продовжуємо налагоджувати співпрацю з міжнародними партнерами.

Сьогодні заступник начальника Херсонської ОВА Михайло Лемак та начальниця управління "Офіс інвестицій та розвитку експорту" ХОВА Марія Богодухова провели онлайн - зустріч з представниками Графства Лінкольншир та посольства України у Великобританії.

Обговорили можливі напрямки взаємодії - аграрний сектор, відновлювальна енергетика, транспортна інфраструктура та співпраця підприємців.

Задумане втілимо, реалізуючи спільні проєкти у цих сферах. Також закордонні партнери зацікавилися нашим досвідом кризового менеджменту в умовах повномасштабної війни.

Така підтримка вкрай важлива для довгострокового розвитку громад Херсонщини.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28638
khersonskaODA

TRANSLATION :
Fundraising for 44 SES continues!

Let's all help the guys to close it quickly and prevent the enemy from advancing even an inch of our land.

🔗Link to the jar
https://send.monobank.ua/jar/35iMx1uxcv

🏦Bank card number
4441 1111 2857 0615

🏦Private Bank
4246 0010 0459 5702

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Триває збір для 44 ОСБ!

Давайте усі разом допоможемо хлопцям швидко його закрити та не дамо жодного шансу ворогу просунутись ще хоча б на сантиметр нашої землі.

🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/35iMx1uxcv

🏦Номер картки банки
4441 1111 2857 0615

🏦Приват Банк
4246 0010 0459 5702

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105356
voynareal

TRANSLATION :
❗️Попри the fact that Trump did not invite Zelensky to his inauguration, but declared his readiness to receive him at it

More statements by Trump

- he allegedly received signals from Ukraine about the desire to resolve the war.
- His team is going to talk to Putin and Zelensky to end the war.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Попри те, що Трамп не запрошував Зеленського на свою інавгурацію, заявив про готовність його на ній прийняти

Ще заяви Трампа

— він буцімто отримав сигнали від України про прагнення врегулювати війну.
— його команда збирається поговорити з путіним і Зеленським, щоб покласти край війні.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105357
voynareal

TRANSLATION :
Trump: Zelenskyy 'should prepare to conclude a deal to end the conflict in Ukraine'

He also added that he might reconsider Biden's decision to authorize long-range missile strikes deep into Russia.

He called the previous administration's decision "wrong."

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленський «‎має готуватися до укладання угоди щодо завершення конфлікту в Україні», — Трамп

Він також додав, що може переглянути рішення Байдена дозволити удари далекобійними ракетами в глибину росії.

Він назвав рішення попередньої адміністрації «‎помилковим».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148098
unow

TRANSLATION :
Ukraine currently has a laser weapon, called Tryzub, and is developing a project to use a "uterus" drone with two FPVs," says Vadym Sukharevskyi, commander of the Unmanned Systems Forces of the Armed Forces of Ukraine.
"We can state that today Ukraine is, if I'm not mistaken, the fifth country that can say it has a laser. Today we can shoot down airplanes at an altitude of over 2 km with this laser."

"Today we are using so-called "uterus" drones, FPV carriers, with a depth of entry of more than 70 km. They carry 2 FPVs under them and actually act as a repeater and hit deep enemy targets. In my opinion, this is a real breakthrough."

Sukharevsky noted that the Unmanned Systems Forces are now on the way to scaling up and strengthening the laser.
ORIGINAL :
В України на сьогодні є лазерна зброя, її назва – "Тризуб", а також розвивається проєкт із застосування дрона-"матки" з двома FPV, — командувач Сил безпілотних систем ЗСУ Вадим Сухаревський.
«Ми можемо констатувати, що сьогодні Україна є, якщо я не помиляюся, п'ятою країною, яка може сказати, що в неї є лазер. На сьогодні ми вже на висоті понад 2 км цим лазером можемо збивати літаки».

«Ми сьогодні застосовуємо так звані дрони-"матки", носії FPV, з глибиною занесення понад 70 км. Вони несуть 2 FPV під собою і реально виступають ретранслятором і вражають глибинні об'єкти противника. Як на мене, це справді прорив».

Сухаревський зазначив, що Сили безпілотних систем зараз на шляху до того, щоб масштабувати і посилювати лазер.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37545
ssternenko

TRANSLATION :
These Koreans in the Kursk region are still sitting around waiting for your donation for the chucheriz.
ORIGINAL :
Ці корейці на Курщині усе ще сидять і чекають на ваш донат на чучхеріз.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37546
ssternenko

TRANSLATION :
Donald Trump did not invite President Volodymyr Zelenskyy to his inauguration, but he will accept him if he comes.

Speaking to the press, he also expressed doubts about the presence of Chinese leader Xi Jinping at the event on January 20.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Дональд Трамп не запрошував президента Володимира Зеленського на свою інавгурацію, але прийме його, якщо той приїде.

Під час спілкування з пресою він також висловив сумніви у присутності на заході 20 січня китайського лідера Сі Цзіньпіна.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181544
znualive

TRANSLATION :
To our subscribers, we would like to say thank you for your help, for making the Armed Forces stronger.

The equipment we collected for the guys already at 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

We withdrew some of the funds to buy the equipment and send it, the report is at https://t.me/dvishalive/40962?single

We also plan to collect chemical heating pads, we decided to buy a diesel heater instead of chemical heating pads.

We need to collect

Diesel heater - 15000 UAH
A set for exhaust gases - 1600 UAH
A mountain for exhaust gases, we can't say exactly how many meters, but it is about 10-12 meters - 5400 UAH

Also, the units need 2 sets of tools - 3900 UAH discounted price - 7800 UAH

Transportation - 1000 UAH

Now you need to collect: 31000 hryvnias

🔋MonoBank https://send.monobank.ua/jar/Ae9VWRiqy1
💰PrivatBank - 4149499805046446
💵PayPal - [email protected]
ORIGINAL :
Наші підписними, хочемо сказати дякуємо вам за вашу допомогу, за те що ви робите ЗСУ сильніше.

Обладнання на яке ми збирали вже у хлопців 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Ми зняли частину коштів щоб придбати обладнання і відправити, звіт за посиланням https://t.me/dvishalive/40962?single

Також в зборі заплановані хімічні грілки, ми вирішили замість хімічних грілок купити дизельний обігрівач.

Нам потрібно зібрати

Дизельний обігрівач - 15000 гривень
Комплект для відведення вихлопних газів - 1600 гривень
Гора для відведення вихлопних газів, точно не можемо сказати скільки метрів, але це десь 10-12 метрів - 5400 гривень

Також для підрозділів необхідні 2 набори інструментів - 3900 гривень ціна зі знижкою - 7800 гривень

Транспортування - 1000 гривень

Наразі потрібно зібрати: 31000 гривень

🔋МоноБанка https://send.monobank.ua/jar/Ae9VWRiqy1
💰ПриватБанк - 4149499805046446
💵PayPal - [email protected]
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41576
dvishalive

TRANSLATION :
❗️Трамп said that he did not invite Zelensky to his inauguration, but is ready to receive him at it.

By the way, there is no tradition in the USA to invite world leaders to presidential inaugurations.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Трамп заявил, что не приглашал Зеленского на свою инаугурацию, но готов его на ней принять.

К слову, в США нет традиции приглашать мировых лидеров на инаугурацию президентов.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88812
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Трамп said he is willing to reconsider the Biden administration's "foolish" decision to give the go-ahead for the use of U.S. weapons for strikes deep inside Russia.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
❗️Трамп заявил, что готов пересмотреть "глупое" решение администрации Байдена дать добро на использование американского оружия для ударов вглубь России.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88813
insiderUKR

TRANSLATION :
Tomorrow, the wind will blow everyone away: a storm warning has been issued for Ukraine.

According to the Ukrhydrometeorological Center, only Transcarpathia will be lucky on December 17.
In other regions, wind gusts of 15-20 m/s are expected.
The first level of danger has been declared - yellow.
ORIGINAL :
Завтра вітер зноситиме всіх: по Україні — штормове попередження.

За прогнозом Укргідрометцентру, 17 грудня пощастить тільки Закарпаттю.
В інших областях – пориви вітру 15-20 м/с.
Оголошено І рівень небезпеки – жовтий.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41585
dvishalive

TRANSLATION :
❗️Трамп claims to have received signals from Ukraine that it wants to resolve the war.

He said his team was going to talk to Putin and Zelensky to end the war.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Трамп утверждает, что получил сигналы от Украины о стремлении урегулировать войну.

Он заявил, что его команда собирается поговорить с Путиным и Зеленским, чтобы положить конец войне.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88811
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Трамп said Zelensky should prepare for an agreement to end the war in Ukraine.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Трамп заявил, что Зеленский должен готовиться к заключению соглашения по завершению войны в Украине.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88814
insiderUKR

TRANSLATION :
Cybersecurity and Defense Innovation Unit: strengthening partnership with the United States

I met in Kyiv with Nathaniel Fick, Ambassador-at-Large for Cyberspace at the U.S. Department of State, and Doug Beck, Director of the Defense Innovation Unit.

The United States is a strategic partner of Ukraine, particularly in the defense tech and cybersecurity sectors. The meeting discussed strengthening cooperation in these areas.

"When we created Brave1, we looked at similar formats in different countries, including, of course, the US Defense Innovation Unit. Today, Brave1 and DIU already have a well-established cooperation. We agreed to involve DIU experts more actively in the search for technological game changers.

We also focus on cybersecurity. We are grateful for the USAID project "Cybersecurity of Ukraine's Critical Infrastructure", which helps to launch programs that improve the cyber literacy of Ukrainians. In addition, we are strengthening the digital resilience of government agencies and private businesses. Thanks to the project's support, we have launched cyber diagnostic programs for businesses and conducted audits in 40 government agencies. Most of the work with the United States is the development of the Tallinn Mechanism, which has already been joined by 11 countries.

I am grateful to Nathaniel Fick, Doug Beck, and U.S. Ambassador Bridget Brink for their visit to Kyiv and openness to dialogue.
ORIGINAL :
Кібербезпека та Defense Innovation Unit: посилюємо партнерство із США

Зустрівся в Києві з Натаніелем Фіком, Послом особливих повноважень з питань кіберпростору Держдепу США, і директором Defense Innovation Unit Дугом Беком.

США — стратегічний партнер України, зокрема з треку defence tеch та кібербезпеки. На зустрічі обговорили посилення співпраці в цих напрямах.

Коли ми створювали Brave1, то дивилися на схожі формати в різних країнах, серед яких, звісно, й американський Defense Innovation Unit. Сьогодні Brave1 та DIU вже мають налагоджену співпрацю. Домовилися активніше залучати експертів DIU до пошуку технологічних геймченджерів.

Також у фокусі — кібербезпека. Вдячні за проєкт USAID «Кібербезпека критично важливої інфраструктури України», він допомагає запускати програми, які покращують кіберграмотність українців. Окрім цього, посилюємо цифрову стійкість державних органів та приватного бізнесу. Завдяки підтримці проєкту запустили програми кібердіагностики для бізнесу та провели аудит у 40 держустановах. Велика частина роботи із США — розвиток Талліннського механізму, до якого долучилося вже 11 держав.

Дякую Натаніелю Фіку, Дугу Беку та Послу США Бріджит Брінк за візит до Києва й відкритість до діалогу.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5146
zedigital

TRANSLATION :
Launch Diia.Card

It should become a single place for all government payments. The first payment there will be eKniga. But I hope all current programs will soon move there as well.

In addition, you will be able to receive salaries, scholarships, social benefits, and even your own money there.

Finally! Finally, each new payment from the state will not create a +1 card in your wallet. Let's cross our fingers that everything works as planned.

Even if you don't have any government payments now, I advise you to open a Diia.Card in advance.


P.S. Update the app. The iOS version is being reviewed by Apple. We are waiting for it in the near future
ORIGINAL :
Запускаємо Дія.Картку

Вона має стати єдиним місцем для всіх-всіх державних виплат. Першою виплатою там буде єКнига. Але сподіваюся, усі поточні програми незабаром теж переїдуть туди.

А ще, туди можна буде отримувати зарплату, стипендії, соціальні виплати та навіть власні кошти.

На-реш-ті! Нарешті кожна нова виплата від держави не створюватиме вам у гаманці +1 картку. Схрестимо пальці, щоб все працювало, як задумується.

Навіть якщо зараз у вас немає держвиплат, раджу відкрити Дія.Картку заздалегідь.


P.S. Оновіть застосунок. Версія іOS на ревʼю в Apple. Чекаємо її найближчим часом
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5155
zedigital

TRANSLATION :
❗️ Should Ukraine hold elections in 2025? What kind of elections: presidential, parliamentary, or local? Why?" - these questions were answered today by Kharkiv residents.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ Чи варто проводити вибори у 2025 році в Україні? Які саме вибори: президентські, парламентські чи місцеві? Чому? - на ці питання сьогодні висловили свою думку харківʼяни
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100624
kharkivlife

TRANSLATION :
⛰ 425th Brigade "Skala" conducted stabilization activities in Shevchenko village

🗡 The approximate date of the events is December 9, when the enemy was just trying to gain a foothold in the western part of the village.

⚔️ "Skala" is undoubtedly one of the best units in the area, acting as a fire brigade.

📍 Location.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donation
ORIGINAL :
⛰ 425 ОШБ "Скала" проводив стабілізаційні дії у селі Шевченко

🗡 Орієнтовна дата подій — 9 грудня, коли противник тільки намагався закріпитися у західній частині села.

⚔️ "Скала" — беззаперечно один з кращих підрозділів на відтинку, який діє як пожежна команда.

📍 Локація.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20921
DeepStateUA

TRANSLATION :
💶 Ukraine will receive €1.5 billion of financial assistance from the EU every month. The tranches will be disbursed in January. The EU receives these funds from the use of frozen Russian assets.

@babel
ORIGINAL :
💶 Україна щомісяця отримуватиме €1,5 млрд фінансової допомоги від ЄС. Виплати траншів почнуться з січня. Ці кошти ЄС отримує від використання заморожених російських активів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61175
babel

TRANSLATION :
🇺🇦 Soldiers of the 12th Special Forces Brigade "Azov" of the National Guard of Ukraine destroyed an enemy assault group using FPV drones

Read more in the news👆.

#Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Бійці 12-ї бригади спеціального призначення «Азов» Національної гвардії України знищили штурмову групу противника за допомогою FPV-дронів

Більше читайте у новині👆

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37089
milinua

TRANSLATION :
According to the results of the Temporary Investigation Commission of the Verkhovna Rada: unreasonably high prices for medicines will be reduced

According to the results of the work of the Verkhovna Rada Temporary Investigation Commission, which was convened at the initiative of Yulia Tymoshenko, unreasonably high prices for medicines should be reduced.

This was reported by the European Pharmaceutical Association.

"Yesterday, a meeting of key players in the pharmaceutical market on unreasonably high prices for medicines convened at the initiative of the head of the Temporary Investigation Commission of the Verkhovna Rada of Ukraine Yulia Tymoshenko ended," the association said.

The initiatives introduced in the course of the commission's work will affect the demonopolization of the market and reduce the cost of medicines in pharmacies.

Among the main decisions:

➡️ One distributor will have the right to purchase from manufacturers no more than 20% of one nomenclature item of medicines for sale in pharmacies. This will help demonopolize the market, restore competition and reduce prices.

➡️ Pharmacies will procure medicines through an electronic catalog in the Prozorro procurement system. This catalog will be gradually created and put into operation. The meeting also proposed to increase the volume of privileged medicines by expanding the reimbursement program.

All these proposals were welcomed by the majority of the meeting participants.

As reported earlier, the leader of the Batkivshchyna party, Yulia Tymoshenko, initiated the creation of a temporary investigative commission in the parliament to stop corruption schemes of monopoly intermediaries in the drug trade.

According to her, two intermediaries have artificially created a monopoly in the drug trade in Ukraine. They control 89% of the market, which is worth UAH 175 billion a year. Because of this, some medicines cost several times more than their counterparts in the EU.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
За результатами Тимчасової слідчої комісії ВР: необґрунтовано завищені ціни на ліки знизять

За результатами роботи Тимчасової слідчої комісії ВР, яка була скликана за ініціативи Юлії Тимошенко, необґрунтовано завищені ціни на ліки повинні бути знижені.

Про це повідомила Європейська фармацевтична асоціація. 

«‎Учора завершилася нарада ключових гравців фармацевтичного ринку щодо необґрунтовано завищених цін на ліки, скликана за ініціативи очільниці Тимчасової слідчої комісії ВР України Юлії Тимошенко», — зазначили у асоціації.

Внесені у ході роботи комісії ініціативи вплинуть на демонополізацію ринку й здешевлення ліків в аптеках.

Серед основних рішень:

➡️ Один дистриб’ютор матиме право закуповувати у виробників не більше 20% однієї номенклатурної позиції ліків для реалізації в аптеках. Це допоможе демонополізувати ринок, повернути конкуренцію та знизити ціни.

➡️ Закупівля ліків аптеками здійснюватиметься через електронний каталог у системі закупівель Prozorro. Цей каталог буде поступово створений та введений у дію. Також на нараді було запропоновано збільшити обсяг пільгових лікарських засобів шляхом розширення програми реімбурсації.

Усі ці пропозиції були схвально сприйняті більшістю учасників наради.

Нагадаємо, раніше повідомлялось, що лідер партії «‎Батьківщина» Юлія Тимошенко ініціювала в парламенті створення тимчасової слідчої комісії, яка має зупинити корупційні схеми монополістів-посередників в торгівлі ліками.

 За її словами, два посередники штучно створили в Україні монополію торгівлі ліками. Вони контролюють 89% ринку, який складає 175 млрд грн на рік. Через це деякі ліки коштують у кілька разів дорожче за аналоги в країнах ЄС.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148096
unow

TRANSLATION :
"If he wants to come." Trump says he did not invite Zelenskiy to his inauguration, but is ready to host him that day

The politician also expressed doubt about Xi Jinping's presence in the United States. Earlier, the Kremlin said it had not received an invitation.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Якщо він захоче приїхати»: Трамп заявив, що не запрошував Зеленського на свою інавгурацію, але готовий його прийняти в цей день

Також політик висловив сумнів у присутності Сі Цзіньпіна в США. Ще раніше кремль заявив, що не отримував запрошення.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148097
unow

TRANSLATION :
🌉 Kyiv City State Administration says there was no collapse on the overpass at the intersection of Bratislavska and Sholom Aleichem

They say that they were simply carrying out planned work to cover weak concrete and icicles on the overpass span.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌉 У КМДА заявили, що не було жодного обвалу на шляхопроводі на перетині Братиславської та Шолом-Алейхема

Кажуть, що там просто виконувалися планові роботи з оббиття слабкого бетону та бурульок на прогоновій будові шляхопроводу.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75427
kievreal1

TRANSLATION :
The other day there was news that the US was preparing sanctions against the Serbian NIS.

The US intends to impose sanctions on Serbia's main oil company because of its Russian ownership. The UK and EU are likely to follow the US in imposing sanctions on NIS.

Do you know what InformNapalm and Cyber Resistance have to do with this?

Because in early 2024, we published unique intelligence materials as part of a study: "Hacking the mail of the Assistant Deputy Speaker of the State Duma of the Russian Federation: Influence Agents in Serbia and Media Influence Campaigns in the EU".
And it was in these dumps that the evidence on NIS was published.

Yes, it took almost a year and the Americans took a long time, but this is another example of how publications exposing Russian schemes work and influence decision-making on sanctions pressure.
ORIGINAL :
Днями вийшла новина, що США готують санкції проти сербської NIS.

США мають намір накласти санкції на головну нафтову компанію Сербії через російську власність. Велика Британія та ЄС, ймовірно, підуть за США у запровадженні санкцій проти NIS.

А знаєте до чого тут InformNapalm та "Кібер Спротив"?

Бо на початку 2024 ми публікували унікальні розвідувальні матеріали в межах дослідження: "Злам пошти помічника віцеспікера Держдуми РФ: агенти впливу в Сербії та кампанії медіа-впливу в ЄС".
І саме в цих дампах були опубліковані докази щодо NIS.

Так, пройшов майже рік і американці довго запрягали, але це черговий приклад, що публікації з викриттями російських схем працюють і впливають на прийняття рішень щодо санкційного тиску.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23636
informnapalm

TRANSLATION :
Джерела: https://x.com/InformNapalm/status/1868707123716088138 X (formerly Twitter)InformNapalm (@InformNapalm) on X An interesting article was published in @POLITICOEurope. One possible reason for this decision might be a study on #Russian influence in the NIS. In January 2024, we published the following investigation, which, among other things, dealt with the NIS.

Agents of influence in
ORIGINAL :
Джерела: https://x.com/InformNapalm/status/1868707123716088138 X (formerly Twitter)InformNapalm (@InformNapalm) on X An interesting article was published in @POLITICOEurope. One possible reason for this decision might be a study on #Russian influence in the NIS. In January 2024, we published the following investigation, which, among other things, dealt with the NIS.

Agents of influence in
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23638
informnapalm

TRANSLATION :
The crew of BMP-2 SSB "Shkval" of the 59th Brigade is closely combing the landing with enemy infantry in the Pokrovske direction.

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Екіпаж БМП-2 ССБ «Шквал» 59-ї ОМПБр впритул «прочісує» посадку з ворожою піхотою на Покровському напрямку.

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/13151
LastBP

TRANSLATION :
🥊Nigerian boxer Michael Igwegbe came to the fight in Kyiv wearing socks with the inscription "Armed Forces of Ukraine" and after the fight handed over part of his fee to the Ukrainian military.

The fight on December 14 was his second in professional boxing. The Nigerian's opponent was Ukrainian Ihor Tsymbalyuk, who managed to win by unanimous decision.

After the fight, Igwegbe said he would donate part of his fee to the Armed Forces of Ukraine. The Top Boxing Generation promotional company confirmed that the boxer had fulfilled his promise.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
🥊Нігерійський боксер Майкл Ігвегбе вийшов на бій у Києві у шкарпетках з написом "ЗСУ", а після бою передав українським військовим частину гонорару.

Бій 14 грудня став для нього другим у професійному боксі. Суперником нігерійця став українець Ігор Цимбалюк, якому вдалося здобути перемогу одноголосним рішенням суддів.

Після бою Ігвегбе заявив, що передасть частину гонорару ЗСУ. Промоутерська компанія Top Boxing Generation підтвердила, що боксер виконав обіцянку.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181541
znualive

TRANSLATION :
US President-elect Donald Trump says he has already made "a little progress" to end the war.

During a press conference, he also said that he had received "signals from the Ukrainian side that they want to stop the war," so he intends to "contact Putin" on this issue.

Trump also added that casualties on both sides are higher than officially reported.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Новообраний президент США Дональд Трамп заявив, що вже досяг "невеликого прогресу" для припинення війни.

Під час пресової конференції він також заявив, що отримав від української сторони "сигнали про прагнення зупинити війну", тож має намір "контактувати з путіним" щодо цього.

Трамп також додав, що жертви в обох сторін вищі, ніж заявляється офіційно.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181543
znualive

TRANSLATION :
Ukraine launches Diia.Card, where all state payments and more will be available

In particular, the first such payment will be eBook. According to Horokhovsky, all current programs may soon be transferred there.

In addition, it will be possible to receive salaries, scholarships, social benefits, and even personal funds on it.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Україні запускають Дія.Картка, де будуть всі державні виплати і не тільки

Зокрема, першою такою виплатою буде єКнига. За словами Гороховського, туди можуть вже незабаром перейти усі поточні програми.

Окрім того, на неї можна буде отримувати зарплату, стипендії, соціальні виплати та навіть власні кошти.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105354
voynareal

TRANSLATION :
⚡️В Ukraine will have "Diya.Kartka" for all state payments. The first there will be money from "єBook" and other programs will soon "move" there too, - Monobank co-founder Horokhovskyy said

It can also be used to receive salaries, scholarships, social benefits and even your own funds.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️В Украине появится “Дія.Картка“ для всех госвыплат. Первой там будут деньги из “єКниги“ и другие программы вскоре тоже туда “переедут“, — сооснователь Monobank Гороховский

На неё также можно получать зарплату, стипендию, соцвыплаты и даже собственные средства.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88809
insiderUKR

TRANSLATION :
PrivatBank tries to save Bogolyubov and Kolomoisky from liability for defaulted loans

For several months now, journalists have been covering the conflict over the Boryvazh port, which has resulted in dozens of court and criminal cases. Borivazh group companies owe PrivatBank more than 5 billion hryvnias and, apparently, have no intention of paying them back. According to SETAM, PrivatBank has put up for sale a part of the right of claim under loan agreements to Borivazh LLC in the amount of almost UAH 3.556 bln, the starting price of the lot is about UAH 3.428 bln. The auction itself provides for the reduction of the lot price to UAH 2 bln. Why the bank is selling the loan instead of selling the port pledged against it remains a mystery and raises many questions.

In 2015, PricewaterhouseCoopers valued the Boryvazh port at $340 million. Market experts believe that today its value has increased due to the critical importance of grain exports for Ukraine during the war. And it seems that the bank can repay the fully issued loans by selling the pledged property of Boryvazh port. However, when selling the loan, no investor in his right mind will pay such a sum for a "ticket to war", because the port is already encumbered with a fictitious mortgage in favor of Bogolyubov's company. It seems that the employees of the state bank are acting in favor of Bogolyubov and Kolomoisky in every possible way and are trying to help them solve two problems at the same time: not to repay the loans in full and to "buy out" their liability.

Let's stock up on "popcorn" and watch who will become the buyer of the loan and behind whose back Kolomoisky and Bogolyubov will hide this time, buying their own debt. It seems that no one in this situation cares that the state will suffer losses in the amount of UAH 1.5-2.5 billion. For some reason, the interests of Bogolyubov and Kolomoisky seem to be closer to the interests of the state.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
ПриватБанк пытается спасти Боголюбова и Коломойского от ответственности за невозвращенные кредиты

Уже несколько месяцев журналистами освещается конфликт за порт «Бориваж», вылившийся в десятки судебных и уголовных дел. Компании группы «Бориваж» задолжали ПриватБанку более 5 млрд грн, и, судя по всему, не намерены их возвращать. По данным СЕТАМ, ПриватБанк выставил на продажу часть права требования по кредитным договорам к ООО «Бориваж» в размере почти 3.556 млрд грн., стартовая цена лота составляет около 3.428 млрд грн. Самим аукционом предусмотрено снижение стоимости лота до 2 млрд. грн. Почему банк продает кредит вместо того, чтобы продать заложенный под него порт, остается загадкой и вызывает много вопросов.

В 2015 году компания PricewaterhouseCoopers оценила порт «Бориваж» в $340 млн. Эксперты рынка считают, что на сегодня его стоимость увеличилась в связи с критической важностью экспорта зерна для Украины во время войны. И вроде бы банк может погасить полностью выданные кредиты путем продажи заложенного имущества порта «Бориваж». Однако, при продаже кредита никакой инвестор в здравом уме не заплатит за "билет на войну" такую сумму, ведь порт уже обременен фиктивной ипотекой в пользу компании Боголюбова. Похоже, сотрудники госбанка всячески действуют в пользу Боголюбова и Коломойского и пытаются помочь им решить две проблемы одновременно: не вернуть кредиты в полном объеме и «выкупить» свою ответственность.

Запасаемся "попкорном" и наблюдаем за тем, кто станет покупателем кредита и за чьей спиной на этот раз спрячутся Коломойский и Боголюбов, выкупая свой же долг. Похоже, никого в этой ситуации не волнует, что государству будут нанесены убытки в сумме 1,5-2,5 млрд грн. Ведь сотрудникам ПриватБанка почему-то интересы Боголюбова с Коломойским, похоже, ближе государственных.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88810
insiderUKR

TRANSLATION :
To be closer to people: Human Rights Protection Center opened in Zaporizhzhia

A regional Human Rights Protection Center has opened in Zaporizhzhia. A representative of the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights in Zaporizhzhia region will be receiving citizens there. Ombudsman Dmytro Lubinets together with the Head of Zaporizhzhia Regional State Administration and representatives of regional and city authorities took part in the opening of the new center.

- Being closer to people is a new philosophy of building our institution Previously, to meet with the Ombudsman or her representatives, one had to travel to Kyiv. From now on, residents of Zaporizhzhia region will be able to address the public reception center with their complaints and inquiries. The center will also create workplaces for employees of the Coordination Center for the Treatment of Prisoners of War. "The Human Rights Protection Center is also a convenient platform for communication with civil society," said Ombudsman Dmytro Lubinets.
For more details, please follow the link.
ORIGINAL :
Бути ближчими до людей: в Запоріжжі відкрився Центр захисту прав людини

В Запоріжжі відкрився регіональний Центр захисту прав людини. В ньому представник Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини в Запорізькій області вестиме прийом громадян. Омбудсман Дмитро Лубінець разом з головою Запорізької ОДА та представниками обласної та міської влади взяв участь у відкритті нового центру.

– Бути ближчими до людей – це нова філософія побудови нашої інституції Раніше, щоб зустрітися з Уповноваженим з прав людини або його представниками, потрібно було їхати до Києва. Відтепер жителі Запорізької області зможуть звертатися до громадської приймальні зі своїми скаргами та запитами. Також на базі центру будуть створені робочі місця для співробітників Координаційного центру з питань поводження з військовополоненими. Центр захисту прав людини – це ще й зручний майданчик для комунікації з громадянським суспільством, – повідомив Омбудсман Дмитро Лубінець.
Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36561
zodagovua

TRANSLATION :
Belousov said that more than 400,000 people have signed contracts with the Defense Ministry this year. "Important Stories" explains why this figure is overstated

🔵 Today at a meeting of the board of the Ministry of Defense, the head of the department Andrei Belousov said that in 2024 more than 427 thousand people signed a contract to serve in the Russian army. According to the calculations of "Important Stories", this figure does not correspond to reality.

According to data on federal budget expenditures, between 215.7 and 249 thousand people received a lump-sum payment for contracting in the first three quarters of 2024. It is difficult to determine a more precise number, as Vladimir Putin raised the payment from 195 to 400 thousand rubles since August.

🔵 Data for the last quarter have not yet been published. But if Belousov's estimate is to be believed, at least 178 thousand people should have signed contracts in the last 2.5 months. This is despite the fact that the rate of recruitment of contractors was on the contrary decreasing, not growing.

The increase in payments could have led to an increase in those willing to sign a contract, but in order to confirm Belousov's figure, the rate of recruitment should have been higher than in the same period last year. So far, there is no data to confirm this trend.

👉 Read more at Important Stories →

❓ In August, Important Stories reported that the Defense Ministry may be overstating the number of contractors recruited by one and a half times. As follows from the data on federal budget expenditures, from the fall of 2022 to April 2024, about 426,000 Russians received a lump sum payment for contracting (195,000 rubles at that time). The Defense Ministry announced the number to be 214 thousand people more.

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Белоусов заявил, что за этот год контракты с Минобороны заключили больше 400 тыс. человек. «Важные истории» объясняют, почему эта цифра завышена

🔵 Сегодня на заседании коллегии Минобороны глава ведомства Андрей Белоусов заявил, что в 2024 году контракт на службу в российской армии заключили более 427 тыс. человек. По подсчетам «Важных историй», эта цифра не соответствует действительности.

Согласно данным о расходах федерального бюджета, за первые три квартала 2024 года единовременную выплату за заключение контракта получили от 215,7 до 249 тыс. человек. Определить более точное число сложно, так как с августа Владимир Путин поднял выплату со 195 до 400 тыс. рублей.

🔵 Данные за последний квартал пока не опубликованы. Но если верить оценке Белоусова, то за последние 2,5 месяца контракты должны были подписать не менее 178 тыс. человек. Это при том, что темп набора контрактников наоборот снижался, а не рос.

Повышение выплаты могло привести к росту желающих заключить контракт, но для подтверждения цифры Белоусова темп вербовки должен был оказаться выше, чем за аналогичный период прошлого года. Пока что нет данных, которые могли бы подтвердить эту тенденцию.

👉 Подробнее читайте на сайте «Важных историй»→

❓ В августе «Важные истории» рассказывали, что Минобороны может завышать число набранных контрактников в полтора раза. Как следует из данных о расходах федерального бюджета, с осени 2022-го к апрелю 2024 года единовременную выплату за заключение контракта (195 тыс. рублей на тот момент) получили около 426 тыс. россиян. Минобороны же озвучивало число на 214 тыс. человек больше.

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8526
istoriesmedia

TRANSLATION :
As for the "replacement of rights", we're sorry, but the information was inaccurate. We thank the readers who pointed this out. As soon as we read the private messages, we edited the post to reflect the accurate information that the bill was not passed.

We are grateful to our readers who helped us to understand and correct it.
ORIGINAL :
По "заміні прав" - відбій, то виявилась неточна інформація. Дякуємо читачам, які вказали на це. Як тільки прочитали приватні повідомлення, то відредагували допис на достовірні дані, що той законопроект не було прийнято.

Дякуємо читачам, які допомогли розібратись і виправитись.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23635
informnapalm

TRANSLATION :
Mayakovsky Park to be renamed in Kharkiv

Documents are being prepared for the renaming of the facility
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Харкові буде перейменовано парк імені Маяковського

Зараз готуються документи для подання на перейменування обʼєкту
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100623
kharkivlife

TRANSLATION :
🇪🇺🇬🇪 The EU may suspend visa-free travel for Georgian officials with diplomatic passports due to the suppression of protests in Georgia.

European diplomats agreed with this. However, the Hungarian and Slovak foreign ministers opposed it, saying they would block additional sanctions.

@babel
ORIGINAL :
🇪🇺🇬🇪 ЄС може призупинити безвізовий режим для грузинських чиновників з дипломатичним паспортом через придушення протестів у Грузії.

З цим погодилися європейські дипломати. Однак угорський і словацький міністри закордонних справ виступили проти — вони будуть блокувати додаткові санкції.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61174
babel

TRANSLATION :
2nd Brigade 92nd Brigade eliminates the enemy in Kharkiv region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
2 шб 92 ошбр ліквідовує вражину на Харківщині

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166213
operativnoZSU

TRANSLATION :
Get money to buy books in Diia - eBooks has been launched

Ukrainians who turned 18 in 2024 or will turn 18 in 2025 can receive UAH 908 in Diia to buy paper, electronic, and audiobooks in Ukrainian. The Ministry of Culture and Strategic Communications initiated the service to support Ukrainian publishers and motivate young people to read Ukrainian. The program is planned for the following years, so if you turn 18 later, you can apply as well.

The service is simple and technologically advanced: go to Diia, to the Services section, select eBook, open a separate account, and apply for a payment. Everything is ready in a few clicks.

The money must be spent within three months from the date of accrual in bookstores that have joined the program. The list of bookstores will be here. Unused funds will be returned to the account of the Ukrainian Book Institute.

This is a great opportunity for young people to support Ukrainian publishers and invest in self-development.
ORIGINAL :
Отримуйте кошти на купівлю книг у Дії — запустили єКнигу

Українці, яким виповнилося 18 років у 2024 році або виповниться у 2025-му, отримуйте в Дії 908 гривень на купівлю паперових, електронних та аудіокнижок українською мовою. Міністерство культури та стратегічних комунікацій ініціювало послугу, щоб підтримати українських видавців та мотивувати молодь читати українською. Програму планують і на наступні роки, тож якщо вам виповниться 18 пізніше, ви також зможете податися.

Послуга проста й технологічна: заходите в Дію, у розділ Сервіси, вибираєте єКнига, відкриваєте окремий рахунок і подаєтеся на виплату. Все готово за кілька кліків.

Витратити гроші треба впродовж трьох місяців з дня нарахування в книгарнях, які долучилися до програми. Список книгарень буде тут. Невикористані кошти повернуться на рахунок Українського інституту книги.

Класна можливість для молоді підтримати українські видавництва та інвестувати в саморозвиток.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16998
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Georgian President Mikheil Kavelashvili, appointed by the ruling party, justified the use of force against protesters.

"How can a sane person like a beaten person? On the one hand, the police were injured, and on the other hand, our youth are in such a state.
The question arises whether our police use violence. I will allow myself to be clear and, on the contrary, I will thank them, in such conditions they have to work.
Not a single person can tell me a peaceful rally that the police dispersed by force, or where there was violence on the part of the security forces, at any of the rallies held during the Georgian Dream's rule," he said in an interview with the pro-government Imedi TV channel.


The Georgian government's decision to abandon negotiations on Georgia's accession to the EU has brought tens of thousands of people to the streets.
The protests are getting bigger and more violent. But will Georgians be able to defend their future? Read Volodymyr Kravchenko's article "Will Georgia return to the Russian barracks".

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Призначений партією влади президент Грузії Міхеіл Кавелашвілі виправдав застосування сили проти протестувальників.

"Як розсудливій людині може подобатися побита людина? З одного боку, були постраждалі поліцейські, а з іншого — наша молодь у такому ось стані.
Виникає питання, чи застосовує наша поліція насильство. Я дозволю собі ясність і навпаки, подякую їм, у таких умовах їм доводиться працювати.
Жодна людина не зможе назвати мені мирну акцію, яку поліція розігнала силою, або де був факт насильства з боку силовиків, на будь-якій з акцій, проведеній за часів правління "Грузинської мрії", — заявив він в інтерв’ю провладному телеканалу Imedi.


Рішення грузинського уряду відмовитися від переговорів про вступ Грузії до ЄС вивело на вулиці десятки тисяч людей.
Протести стають дедалі масштабнішими і запеклішими. Але чи вдасться грузинам відстояти своє майбутнє? Читайте у статті Володимира Кравченка "Чи повернеться Грузія до російського барака".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181540
znualive

TRANSLATION :
The Air Force Rifle Brigade tested a gantry with a GS-23

Recently, the unit completed practical firing from "gun trucks", during which the soldiers improved tactical exercises and shooting skills necessary for soldiers on the front line.

#Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
Стрілецька бригада Повітряних сил випробувала гантрак із ГШ-23

Днями підрозділ завершив практичні стрільби із “ган-траків”, в ході яких бійці вдосконалювали тактичні вправи та навички стрільби, необхідні бійцям на передовій.

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37088
milinua

TRANSLATION :
❓ What is a pie chart, a graph in the form of a circle, called in different countries and how do you call it in Ukrainian?

Watch our CEO Stanislav Shum talk about it. Also, see the results of a real live voting for the Ukrainian name of the share chart.

➡️ Watch the video here.

What would you call it?
ORIGINAL :
❓Як пайчарт, графік у вигляді кола, називають у різних країнах та як його назвати українською?

Дивіться, як про це розповідає наш CEO Станіслав Шум. А також результати реального живого голосування за українську назву пайчарту.

➡️ Дивіться відео за посиланням.

А як би його назвали ви?
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4306
uawarinfographics

TRANSLATION :
🍺 Is this a dream? They don't plan to turn off the lights tomorrow!

This was reported by Ukrenergo.

🤫 if there are changes, they will write here - t.me/svitloodesa
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🍺 Це сон? Завтра світло вимикати не планують!

Про це повідомили в Укренерго.

🤫 якщо будуть зміни, напишуть тут – t.me/svitloodesa
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77476
ourodessa

TRANSLATION :
❗️Трамп said it is working hard to end the conflict in Ukraine and "little progress" has been made.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Трамп заявил, что усердно работает над прекращением конфликта в Украине, и "небольшой прогресс" уже достигнут.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88808
insiderUKR

TRANSLATION :
🚫 In Zaporizhzhia region, there is a ban on the sale and use of firecrackers and fireworks

The sale and use of firecrackers, fireworks, and other pyrotechnic products in the Zaporizhzhia region is prohibited. The exception is F1 class pyrotechnic products. These restrictions are established by the legislation of Ukraine and will remain in effect during martial law. This was reported by the Defense Council of Zaporizhzhia region.

Such a ban is relevant and important for the residents of the region, as sound and light effects when using pyrotechnics cause harm to the psychological health of the population. And low-quality pyrotechnic products can lead to injuries.

The Defense Council has instructed the heads of district military administrations and military administrations of settlements, village, town and city mayors to take additional security measures ahead of the New Year and Christmas holidays.

All violations will be recorded by the police, and offenders will be brought to justice in accordance with the current legislation of Ukraine.
ORIGINAL :
🚫 В Запорізькій області діє заборона на продаж та використання петард та феєрверків

Продаж та використання петард, феєрверків, інших піротехнічних виробів на території Запорізької області заборонені. Виняток – піротехнічні вироби класу F1. Ці обмеження встановлені законодавством України та діятимуть протягом воєнного стану. Про це повідомляє Рада оборони Запорізької області.

Така заборона є актуальною та важливою для жителів регіону, оскільки звукові та світлові ефекти при використанні піротехніки спричиняють шкоду психологічному здоров’ю населення. А неякісні піротехнічні вироби можуть призвести до травмування людей.

Рада оборони доручила начальникам районних військових адміністрацій та військових адміністрацій населених пунктів, сільським, селищним, міським головам вжити додаткових заходів безпеки напередодні Новорічних та Різдвяних свят.

Усі факти порушень будуть фіксуватись поліцією, а правопорушники притягуватимуться до відповідальності згідно з чинним законодавством України.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36560
zodagovua

TRANSLATION :
And we will soon make an interesting post about foreigners in the Russian military:)
ORIGINAL :
А ми вам скоро цікавий пост зробимо про іноземців в складі росіських військ:)
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10829
kiberboroshno

TRANSLATION :
Dear friends, we continue to work for the needs of the Defense and Security Forces of Ukraine.
The last 3 days were spent at the New Fear Hackathon to present and improve solutions in the field of strategic intelligence.
Our activities and product have become real and help the Ukrainian Defense Forces only thanks to your support!

Therefore, if you have a desire to support us, we are always grateful!

🔥 bank
💵 Patreon
ORIGINAL :
Друзі, ми продовжуємо працювати на потреби Сил оборони та безпеки України.
Останні 3 дні провели на New Fear Hackathon для представлення й покращення рішень в сфері стратегічної розвідки.
Й наша діяльність та продукт стали реальні й допомогають СОУ тільки завдячуючи вашій підтримці!

Тому, якщо у вас є бажання підтримати нас, то завжди вдячні!

🔥 банка
💵 Patreon
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10828
kiberboroshno

TRANSLATION :
Drunken fatal accident in Yuzhnoukrainsk: two dead, two more injured, including a child

As a result of the accident, a 34-year-old woman and a 39-year-old man from the Hyundai died at the scene. A 32-year-old Volkswagen passenger and a 9-year-old child from the Hyundai were taken to a medical facility with injuries of varying severity. According to the test results, the Volkswagen driver had 0.6 ppm of alcohol in his blood.

The penalty is imprisonment for up to 12 years with deprivation of the right to drive vehicles for a period of seven to ten years.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
П'яна смертельна ДТП у Южноукраїнську: двоє загиблих, ще двоє поранено, серед них дитина

Внаслідок аварії пасажири Hyundai 34-річна жінка та 39-річний чоловік загинули на місці пригоди. 32-річного пасажира Volkswagen та 9 річну дитину з Hyundai з тілесними ушкодженнями різних ступенів тяжкості доставили до медичного закладу. За результатами обстеження у водія Volkswagen виявили 0,6 проміле алкоголю.

Покарання - позбавлення волі до 12 років із позбавленням права керувати транспортними засобами строком від семи до десяти років.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58801
novostiniko

TRANSLATION :
❗️Трамп said that "little progress" has been made in its efforts to end the war in Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Трамп заявив, що в його роботі над припиненням війни в Україні, вже досягнуто "невеликого прогресу"

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105353
voynareal

TRANSLATION :
The team of volunteer medics continues to make visits to the settlements of Kherson region to help local residents.

As part of the Mobile Clinics of Kherson Oblast project, a group of doctors visited Bila Krynytsia, Mykhailove, Novopavlivka, Arkhangelske, and Ivanivka.

A family doctor, a neurologist, an ophthalmologist, an endocrinologist and a cardiologist provided free services to patients. In addition to consultations, the specialists conducted laboratory tests and performed ultrasound examinations and cardiograms. If necessary, patients were also provided with medicines and glasses free of charge.

In total, 260 local residents received medical care.

We thank the specialists for taking care of our people!

The Kherson Mobile Clinics project is implemented by the Fortitude Charitable Foundation in cooperation with the International Rescue Committee in Ukraine with the support of the Humanitarian Foundation for Ukraine and the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
ORIGINAL :
Команда медиків-волонтерів продовжує здійснювати виїзди до населених пунктів Херсонщини для допомоги місцевим жителям.

У межах проєкту «Мобільні клініки Херсонщини» група лікарів побувала з візитом в Білій Криниці, Михайловому, Новопавлівці, Архангельському та Іванівці. 

Сімейний лікар, невролог, офтальмолог, ендокринолог та кардіолог надавали безоплатні послуги пацієнтам. Крім консультацій, спеціалісти проводили лабораторні дослідження, а також робили УЗД органів та кардіограми. Також за необхідності пацієнтам безоплатно видавали ліки та окуляри. 

Загалом медичну допомогу отримали 260 місцевих мешканців. 

Дякуємо фахівцям за турботу про наших людей!  
  
Проєкт «Мобільні клініки Херсонщини» реалізується благодійним фондом «Fortitude» у співпраці з International Rescue Committee in Ukraine за підтримки Гуманітарного Фонду для України та Управління ООН з координації гуманітарних справ.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28627
khersonskaODA

TRANSLATION :
The Borozen community received a tractor, a mini-excavator, electrical goods and a necessary set of tools.

The special equipment and accessories were transferred for the needs of a local utility company. They will be useful for repairing the water supply system, clearing debris, removing garbage, clearing snow, unloading humanitarian supplies and building materials, and improving the community's settlements.

The value of the aid is 110 thousand hryvnias. It was provided by the international humanitarian organization DanChurchAid (DCA).

We are grateful to the benefactors for the necessary support.
ORIGINAL :
Трактор, міні-екскаватор, електротовари та необхідний набір інструментів отримала Борозенська громада.

Спецтехніку та приладдя передали для потреб місцевого комунального підприємства. Вони стануть у нагоді під час під час ремонту водомережі, розбору завалів, вивозу сміття, очищення снігу, розвантаження гуманітарних вантажів та будівельних матеріалів, а також благоустрою населених пунктів громади.

Вартість отриманої допомоги становить 110 тисяч гривень. Її надала Міжнародна гуманітарна організація DanChurchAid (DCA).

Вдячні благодійникам за необхідну підтримку.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28632
khersonskaODA

TRANSLATION :
Get money to buy books in Diia - eBooks has been launched

Ukrainians who turned 18 in 2024 or will turn 18 in 2025 can receive UAH 908 in Diia to buy paper, electronic, and audiobooks in Ukrainian. The Ministry of Culture and Strategic Communications initiated the service to support Ukrainian publishers and motivate young people to read Ukrainian. The program is planned for the following years, so if you turn 18 later, you can apply as well.

The service is simple and technologically advanced: go to Diia, to the Services section, select eBook, open a separate account, and apply for a payment. Everything is ready in a few clicks.

The money must be spent within three months from the date of accrual in bookstores that have joined the program. The list of bookstores will be here. Unused funds will be returned to the account of the Ukrainian Book Institute.

This is a great opportunity for young people to support Ukrainian publishers and invest in self-development.
ORIGINAL :
Отримуйте кошти на купівлю книг у Дії — запустили єКнигу

Українці, яким виповнилося 18 років у 2024 році або виповниться у 2025-му, отримуйте в Дії 908 гривень на купівлю паперових, електронних та аудіокнижок українською мовою. Міністерство культури та стратегічних комунікацій ініціювало послугу, щоб підтримати українських видавців та мотивувати молодь читати українською. Програму планують і на наступні роки, тож якщо вам виповниться 18 пізніше, ви також зможете податися.

Послуга проста й технологічна: заходите в Дію, у розділ Сервіси, вибираєте єКнига, відкриваєте окремий рахунок і подаєтеся на виплату. Все готово за кілька кліків.

Витратити гроші треба впродовж трьох місяців з дня нарахування в книгарнях, які долучилися до програми. Список книгарень буде тут. Невикористані кошти повернуться на рахунок Українського інституту книги.

Класна можливість для молоді підтримати українські видавництва та інвестувати в саморозвиток.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28635
khersonskaODA

TRANSLATION :
Young IDPs from Kherson region attended a creative workshop.

The Humanitarian Hub of Kherson Region organized a master class on making candles from bulk wax for children of internally displaced persons from Kherson region who have found shelter in Mykolaiv.

Visitors to the Hub were able to escape from their daily worries, immerse themselves in creativity and feel the family comfort.

During the workshop, children worked with colored wax and painted glass candle bases.

The event was supported by the Shchedryk Charitable Foundation.

We thank everyone who supports the families who were forced to leave their homes.
ORIGINAL :
Юні переселенці з Херсонщини відвідали творчий майстер-клас.

У гуманітарному Хабі Херсонської області для дітей внутрішньо переміщених з Херсонщини, які знайшли прихисток в Миколаєві, влаштували майстер-клас із виготовлення свічок з насипного воску.

Відвідувачі Хабу мали змогу відволіктися від щоденних турбот, зануритися в творчість та відчути родинний затишок.

Під час майстер-класу діти працювали з різнокольоровим воском та розмальовували скляні основи для свічок.

Захід відбувся за підтримки БО "Благодійний фонд Щедрик".

Дякуємо всім, хто підтримує родини, які вимушено залишили свої домівки.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28636
khersonskaODA

TRANSLATION :
📚 As part of the Winter Support, we have launched the eBook project, which allows 18-year-old Ukrainians to receive state aid for the purchase of books. This is a government program to support reading and Ukrainian publishers.

To apply, select the eBook service in the Diia app and open a virtual card in one of the Ukrainian banks.

After the application is approved, the funds will be credited to the card. They can be spent on paper, electronic, or audiobooks in Ukrainian within three months.

#Wintersupport

Subscribe to the Government online
ORIGINAL :
📚 У рамках Зимової підтримки стартував проєкт єКнига, за яким 18-річні українці можуть отримати державну допомогу на купівлю книжок. Це урядова програма для підтримки читання та українських видавців.

Щоб подати заявку, у застосунку Дія оберіть послугу єКнига, та відкрийте віртуальну картку в одному із банків України.

Після схвалення заявки кошти зарахують на картку. Їх можна витратити на паперові, електронні або аудіокниги українською мовою протягом трьох місяців.

#Зимовапідтримка

Підписатися на Уряд online
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28634
khersonskaODA

TRANSLATION :
A pensioner spent almost two weeks in a nearly destroyed house

After not eating for a day, in extreme desperation, Ms. Lidia went outside and asked passersby for help. They immediately called the police, and an evacuation team came to pick up the woman,
- the police said.
ORIGINAL :
Пенсіонерка провела майже два тижні у майже зруйнованому будинку

Добу не ївши, у крайньому відчаї пані Лідія вийшла на вулицю та звернулася до перехожих по допомогу. Вони одразу зателефонували до поліції, й за жінкою приїхала евакуаційна група,
– розповідають у поліції. 
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15241
zminaua

TRANSLATION :
EU will provide 1.5 billion euros of aid to Ukraine per month from January 2025 - EU diplomat Kaja Kallas

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Євросоюз із січня 2025 року надаватиме Україні 1,5 млрд євро допомоги на місяць — голова дипломатії ЄС Кая Каллас

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148094
unow

TRANSLATION :
We are trying to stop the war in Ukraine. We are making little progress, it is a very difficult, unpleasant war, - Trump

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Ми намагаємося зупинити війну в Україні. У нас є невеликий прогрес, це дуже важка, неприємна війна, — Трамп

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148095
unow

TRANSLATION :
We hit a fat target. The commander's car was all right, with a fucking swastika on the windows and under the cover of a REB on the roof, which made it impossible to hit with an FPV.
Having some leverage, the vehicle was disabled, the Russians were wounded, and the REB was deactivated.
After that, they calmly burned the car and, noticing that the REB had flown to the ground, finished it off.
We are grateful to Sternenko's community for the drones and more.
Kharkiv region under the protection of QUICK DEATH unit 🇺🇦
ORIGINAL :
Вполювали жирненьку ціль. Командирська машина все як треба із довбаною свастикою на вікнах і під прикриттям РЕБа на даху який не давав можливості влучити з fpv.
Маючи деякі важілі впливу машину було виведено з ладу, росіяни зазнали поранень, РЕБ деактивовано.
Після чого вже спокійно машину спалили і помітивши, що реб відлетів на землю добили і його.
Подяка спільноті Стерненка за надані дрони і не тільки.
Харківщина під захистом підрозділу QUICK DEATH 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37544
ssternenko

TRANSLATION :
🇩🇪Бундестаг passed a vote of no confidence in German Chancellor Olaf Scholz.

Early parliamentary elections are scheduled for February 23, 2025.
ORIGINAL :
🇩🇪Бундестаг висловив вотум недовіри канцлеру Німеччини Олафу Шольцу.

Позачергові парламентські вибори мають відбутися 23 лютого 2025 року.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37543
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37535
ssternenko

TRANSLATION :
Virtually no one in Ukraine says that the Holodomor made sense. Contrary to Russia, the leader of the Ukrainian History: A Global Initiative project, Yale University Professor Timothy Snyder, said in an interview with ZN.UA.

According to him, over the past 33 years, the two post-Soviet countries have presented the common Soviet past in different ways - in Russia, as in the USSR, suffering was presented as something positive, while for Ukrainians, suffering is a negative.

In Putin's Russia, the Soviet past is used selectively to create a memory policy that supports the current regime. And in it, suffering and victims are always positive.

"In Ukraine, of course, there is also an official policy of memory, and there were moments in it that I personally did not like, such as the official choice of heroes or the exaggeration of the number of Holodomor victims.
But there was much more self-awareness, pluralism, and disagreement in Ukraine.
Different governments took different positions on the past.
In addition, and perhaps most importantly, in the Ukrainian understanding of the Soviet past, suffering is not always something positive. Suffering is usually or often something negative.
Almost no one in Ukraine says that the Holodomor made sense because it was necessary for progress.
In contrast, in Russia, one of the fundamental ideas is that there may have been a famine, but it was part of a five-year plan; administrative mistakes may have been made, but they were part of a larger story of progress," Snyder said.

The historian emphasized that the war in Ukraine is now perceived differently in both countries.

Ukraine's approach is that every life lost is special. And this is strikingly different from the Soviet notion of an unknown soldier or millions of people dying for their homeland.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅Практично ніхто в Україні не говорить, що Голодомор мав сенс. На противагу росії, — лідер проєкту "Українська історія: глобальна ініціатива" професор Єльського університету Тімоті Снайдер в інтерв'ю ZN.UA.

За його словами, впродовж останніх 33 років дві пострадянські країни по-різному подавали спільне радянське минуле — в росії, як і в СРСР, страждання подавалось як щось позитивне, натомість для українців страждання є негативом.

У путінській росії радянське минуле використовується вибірково для створення такої політики пам'яті, яка має підтримувати нинішній режим. І в ній страждання і жертви — це завжди позитив.

"В Україні, звісно, також існує офіційна політика пам'яті, і в ній були моменти, які мені особисто не подобалися, зокрема, офіційний вибір героїв чи перебільшення кількості жертв Голодомору.
Але в Україні було набагато більше самосвідомості, плюралізму та незгоди.
Різні уряди займали різні позиції щодо минулого.
Крім того, і це, мабуть, найголовніше — в українському розумінні радянського минулого страждання не завжди є чимось позитивним. Страждання — це зазвичай або часто щось негативне.
Практично ніхто в Україні не говорить, що Голодомор мав сенс, бо був необхідний для прогресу.
На противагу цьому у росії одна з фундаментальних ідей полягає в тому, що голод міг бути, але він був частиною п'ятирічного плану; адміністративних помилок, може, й припустилися, але вони були частиною більшої історії прогресу", — зазначив Снайдер.

Історик підкреслив, що так само по-різному сприймається зараз в обох країнах війна в Україні.

Підхід України — кожне втрачене життя особливе. І цим він разюче відрізняється від радянського уявлення про невідомого солдата чи мільйони людей, які вмирають за Батьківщину.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181539
znualive

TRANSLATION :
❗️В Mariupol strong wind has risen, there are already consequences
ORIGINAL :
❗️В Мариуполе поднялся сильный ветер, уже есть последствия
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50745
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️Мариупольцам high wind warnings are coming to phones
ORIGINAL :
❗️Мариупольцам на телефоны приходят предупреждения о сильном ветре
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50746
mariupolnow

TRANSLATION :
The CPC reacted to the statement of the head of the Odessa OVA Oleg Kiper, who said that Metropolitan Agafangel of Odessa and Izmail UOC "traveled along the coast with an icon for 24 hours to prevent the landing of Russian troops"

Vitaliy Shabunin, chairman of the CPC board of directors, noted that Kiper's appointment as Prosecutor General, instead of Kostin, was "shot down" by an investigation by Scheme journalists into how "billions of dollars of Russian business assets in Ukraine, instead of being confiscated, were removed from sanctions and later reissued to a person not far removed from Kiper."

Earlier it was reported that Oleg Kiper has ties with former MP from Brovary, businessman Sergei Shapran and MP from OPZZh Vladimir Osipov. In particular, it was noted that Shapran and Osipov received special permits for mining. Igor Naumets, a sub-sanctioned businessman and the main beneficiary of the Unigran company, also appears in the scheme.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В ЦПК отреагировали на заявление главы Одесской ОВА Олега Кипера, который заявил, что Митрополит Одесский и Измаильский УПЦ Агафангел «сутки ездил вдоль побережья с иконой, чтобы предотвратить высадку российского десанта»

Председатель правления ЦПК Виталий Шабунин отметил, что назначение Кипера на должность Генпрокурора, вместо Костина, "сбило" расследование журналистов "Схем", касающееся того, как "миллиардные активы российского бизнеса в Украине вместо конфискации вывели из-под санкций, а впоследствии переоформили на человека, недалекого от Кипера".

Ранее сообщалось, что Олег Кипер имеет связи с экс-депутатом из Броваров, бизнесменом Сергеем Шапраном и депутатом от ОПЗЖ Владимиром Осиповым. В частности, отмечалось, что Шапран и Осипов получили спецразрешения на добычу полезных ископаемых. В схеме также фигурирует подсанкционный бизнесмен, основной бенефициар компании «Юнигран» Игорь Наумец.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88806
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️ЕС will give Ukraine €1.5 billion a month from January 2025 - EU diplomacy chief Kallas

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️ЕС с января 2025 года будет давать Украине по €1,5 млрд в месяц, — глава дипломатии ЕС Каллас

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88807
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️ Ukraine has a laser weapon called the Trident.

"Ukraine is, if I'm not mistaken, the fifth country that can say it has a laser. Today, we can shoot down aircraft at an altitude of more than 2 km with this laser," said Vadym Sukharevskyi, commander of the Unmanned Systems Forces.

According to him, the Unmanned Systems Forces are now strengthening and scaling up Ukrainian laser weapons.

@babel
ORIGINAL :
⚡️ Україна має лазерну зброю — називається «Тризуб».

«Україна є, якщо я не помиляюся, п'ятою країною, яка може сказати, що в неї є лазер. На сьогодні ми вже на висоті понад 2 км цим лазером можемо збивати літаки», — заявив командувач Сил безпілотних систем Вадим Сухаревський.

За його словами, Сили безпілотних систем зараз посилюють і масштабують українську лазерну зброю.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61172
babel

TRANSLATION :
A large-scale accident near Lviv. The BMW driver and his passenger were taken into custody.

The driver is suspected of violating traffic rules, and the passenger is suspected of fleeing with the driver and not helping the victims.

▪️ The accident occurred on December 15 on the Ternopil-Lviv-Rava-Ruska highway. A BMW car, a DAF truck, and a Mercedes Sprinter minibus collided there. Seven people were killed.

@babel
ORIGINAL :
Масштабна ДТП біля Львова. Водія BMW та його пасажира взяли під варту.

Водія підозрюють у порушенні ПДР, а пасажира в тому, що втік разом із водієм і не допоміг постраждалим.

▪️ Аварія сталася 15 грудня на автодорозі Тернопіль — Львів — Рава-Руська. Там зіткнулися автомобіль BMW, вантажівка DAF та мікроавтобус Mercedes Sprinter. Загинули семеро людей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61173
babel

TRANSLATION :
💥 Defense forces destroyed an enemy ammunition depot in the temporarily occupied Donetsk region using drones.

👉 See video and details here

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
💥 Сили оборони за допомогою дронів знищили ворожий склад боєприпасів на території тимчасово окупованої Донецької області.

👉 Відео та деталі дивіться тут

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37087
milinua

TRANSLATION :
Get money to buy books in Diia - eBooks has been launched

Ukrainians who turned 18 in 2024 or will turn 18 in 2025 can receive UAH 908 in Diia to buy paper, electronic, and audiobooks in Ukrainian. The Ministry of Culture and Strategic Communications initiated the service to support Ukrainian publishers and motivate young people to read Ukrainian. The program is planned for the following years, so if you turn 18 later, you can apply as well.

The service is simple and technologically advanced: go to Diia, to the Services section, select eBook, open a separate account, and apply for a payment. Everything is ready in a few clicks.

The money must be spent within three months from the date of accrual in bookstores that have joined the program. The list of bookstores will be here. Unused funds will be returned to the account of the Ukrainian Book Institute.

This is a great opportunity for young people to support Ukrainian publishers and invest in self-development.
ORIGINAL :
Отримуйте кошти на купівлю книг у Дії — запустили єКнигу

Українці, яким виповнилося 18 років у 2024 році або виповниться у 2025-му, отримуйте в Дії 908 гривень на купівлю паперових, електронних та аудіокнижок українською мовою. Міністерство культури та стратегічних комунікацій ініціювало послугу, щоб підтримати українських видавців та мотивувати молодь читати українською. Програму планують і на наступні роки, тож якщо вам виповниться 18 пізніше, ви також зможете податися.

Послуга проста й технологічна: заходите в Дію, у розділ Сервіси, вибираєте єКнига, відкриваєте окремий рахунок і подаєтеся на виплату. Все готово за кілька кліків.

Витратити гроші треба впродовж трьох місяців з дня нарахування в книгарнях, які долучилися до програми. Список книгарень буде тут. Невикористані кошти повернуться на рахунок Українського інституту книги.

Класна можливість для молоді підтримати українські видавництва та інвестувати в саморозвиток.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5154
zedigital

TRANSLATION :
Tomorrow, everyone will have electricity!

No consumption restriction measures are expected - Ukrenergo
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Завтра всі зі світлом!

Застосування заходів обмеження споживання не прогнозується, — Укренерго
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100621
kharkivlife

TRANSLATION :
Do you want to get a quality education? 🎓

Then join the Alternative Online School 🏫.

⚡️ "Alternative" is the TOP!
Your Educational Perspective

Get state-standard educational documents.
Complete secondary education from grades 1 to 11 📜

"Alternative" offers:
✅Qualitative video lessons;
objective assessment;
Qualified teachers with extensive teaching experience;
flexible class schedule;
A wide range of additional courses.

Do you have such lessons in your school?
ORIGINAL :
Бажаєте здобути якісну освіту? 🎓

Тоді приєднуйтесь до Онлайн-школи «Альтернатива» 🏫

⚡️«Альтернатива» - це ТОП!⚡️
Твоя Освітня Перспектива

Отримайте документи про освіту державного зразка.
Повна середня освіта з 1 по 11 класи 📜

«Альтернатива» пропонує:
✅якісні відеоуроки;
✅обʼєктивне оцінювання;
✅кваліфікованих викладачів з великим досвідом навчання;
✅гнучкий графік занять;
✅широкий вибір додаткових курсів.

А у Вашій школі є такі уроки? 😎
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100622
kharkivlife

TRANSLATION :
During the last massive attack, Russia tried to disrupt electricity imports to Ukraine from the European Union.

On December 13, the Russian occupiers targeted the network infrastructure involved in export-import operations between the systems of Ukraine and neighboring European countries.

"In order to minimize the involvement of imports, and ideally to disconnect the united system of Ukraine from the energy system of Europe," said Yuriy Boyko, a member of the Supervisory Board of Ukrenergo.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
росія під час останньої масованої атаки намагалася порушити імпорт електроенергії в Україну з країн Євросоюзу

13 грудня російські окупанти цілилися по мережевій інфраструктурі, яка задіяна в експортно-імпортних операціях між системами України та сусідніх європейських країн.

"Для того, щоб по максимуму зменшити залучення імпорту, а в ідеалі домогтися від'єднання об'єднаної системи України від енергетичної системи Європи", - розповів член наглядової ради "Укренерго" Юрій Бойко.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63067
UkraineNow

TRANSLATION :
The Ukrainian military has provided us with another exclusive drone footage shot in the Kursk region. These images show DPRK soldiers either dead or about to be dead. Ukrainian drones are flying over them freely, capturing close-ups and destroying the targets they have identified.

Probably, the DPRK military was not prepared for the current conditions of war in the Kursk region, especially for the encounter with FPV drones.
ORIGINAL :
Українські військові передали нам чергові ексклюзивні кадри з дрона, зняті в Курській області. На цих кадрах військовослужбовців КНДР або вже мертві, або невдовзі стануть мертвими. Українські дрони безперешкодно літають над ними, фіксують крупним планом та знищують виявлені цілі.

Ймовірно, військові КНДР, не були готові до сучасних умов війни в Курській області, особливо до зустрічі з FPV дронами.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23632
informnapalm

TRANSLATION :
🎉Hooray, tomorrow the power will not be turned off, - Ukrenergo said

🤫 in case of changes, write here - @svytlokyiv
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎉Ура, завтра світло не вимикатимуть, – повідомили в Укренерго

🤫 у разі змін напишуть тут - @svytlokyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75423
kievreal1

TRANSLATION :
On Tuesday, December 17, the power will be on all day - no blackouts are expected - Ukrenergo.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У вівторок, 17 грудня, світло буде цілий день — відключення не прогнозуються — "Укренерго".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181537
znualive

TRANSLATION :
24-year-old BMW driver who caused a fatal accident near Lviv and 31-year-old passenger will be kept in custody

This decision was made by the court today.

The driver is suspected of violating traffic safety rules. He faces up to twelve years in prison.

The passenger's actions are qualified as failure to provide assistance to a person in a life-threatening condition. The sanction of the article provides for punishment in the form of restriction of liberty or imprisonment for up to five years.

➡️ They both left the car and fled the scene of the accident, which killed seven people.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
24-річного водія BMW, який спричинив смертельну ДТП біля Львова, та 31-річного пасажира будуть тримати під вартою

Таке рішення виніс сьогодні суд.

Водія підозрюють в порушенні правил безпеки дорожнього руху. Йому загрожує до дванадцяти років позбавлення волі.

Дії пасажира кваліфіковані як ненадання допомоги особі, яка перебуває в небезпечному для життя стані. Санкція статті передбачає покарання у вигляді обмеження волі або позбавлення волі на строк до п’яти років.

➡️ Вони обидва покинули авто та втекли з місця аварії, яка забрала життя семи людей.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148093
unow

TRANSLATION :
Tomorrow, December 17, the power will not be cut off - Ukrenergo

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Завтра, 17 грудня, світло вимикати не будуть, — Укренерго

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148092
unow

TRANSLATION :
Diia has launched eBooks - Ukrainians who are 18 years old or older will be able to receive UAH 908 from the state to buy paper, electronic, or audiobooks.

The money must be spent within three months from the date of accrual only in bookstores participating in the eBook program.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Дії запустили єКнигу — українці та українки, яким виповнилося 18 років, зможуть отримати від держави 908 гривень на купівлю паперових, електронних чи аудіокниг.

Витратити кошти потрібно буде протягом трьох місяців з дня нарахування лише в книгарнях, які беруть участь у програмі єКнига.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181538
znualive

TRANSLATION :
The Bundestag announces a vote of no confidence in the government of Olaf Scholz

Members of the Bundestag voted to dissolve the government - the decision was supported by 394 deputies with the required minimum of 367 votes.

Now Olaf Scholz has to propose to German President Frank-Walter Steinmeier to dissolve the parliament. New elections are likely to be held on February 23.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Бундестаг оголосив вотум недовіри уряду Олафа Шольца

Депутати Бундестагу проголосували за розпуск уряду — рішення підтримали 394 депутати за необхідного мінімуму в 367 голосів.

Тепер Олаф Шольц має запропонувати президентові Німеччини Франку-Вальтеру Штайнмайєру розпустити парламент. Нові вибори, найімовірніше, відбудуться 23 лютого.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63066
UkraineNow

TRANSLATION :
Today Ukraine has a laser weapon, its name is "Trident" - SSU Commander Sukharevsky

We can state that today Ukraine is, if I'm not mistaken, the fifth country that can say that it has a laser. Today we can shoot down airplanes at an altitude of over 2 km with this laser

Sukharevsky also reported on the development of queen drones, which carry light attack drones.

"Today we use so-called 'mother' drones, FPV carriers, with a depth of entry of more than 70 km. They carry 2 FPVs underneath and actually act as a repeater and hit deep enemy targets. In my opinion, this is a real breakthrough.

The SBS already has combat and scientific units "that cover the air, land and water components"

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В України на сьогодні є лазерна зброя, її назва – "Тризуб" - командувач СБС Сухаревський

Ми можемо констатувати, що сьогодні Україна є, якщо я не помиляюся, п'ятою країною, яка може сказати, що в неї є лазер. На сьогодні ми вже на висоті понад 2 км цим лазером можемо збивати літаки

Також Сухаревський повідомив про розвиток дронів-маток, які несуть легкі ударні дрони.

Ми сьогодні застосовуємо так звані дрони-"матки", носії FPV, з глибиною занесення понад 70 км. Вони несуть 2 FPV під собою і реально виступають ретранслятором і вражають глибинні об'єкти противника. Як на мене, це справді прорив

У СБС вже є бойові та наукові підрозділи, "які закривають компонент повітря, землю і воду"

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166211
operativnoZSU

TRANSLATION :
💡 Tomorrow, on December 17, the application of electricity consumption restriction measures is not expected - Ukrenergo

💡https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💡 Завтра, 17 ГРУДНЯ, застосування заходів обмеження електроспоживання не прогнозується, - Укренерго

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166212
operativnoZSU

TRANSLATION :
🌐Stay connected even without power: how to connect XPON uninterrupted internet technology

To have Internet access and stay connected even during long power outages, you need to use the non-volatile XPON Internet access technology. Volodymyr Cherednichenko, Deputy Head of the Zaporizhzhia Regional State Administration for Digital Development, Digital Transformation and Digitalization, explained how to connect this feature to your home network.

PON is an optical data transmission medium for the Internet network. In particular, XPON technology is faster than other versions of optical fibers.

- To stay connected, you should use XPON technology as much as possible. Your provider will replace your copper cable with fiber optic cable and install a media converter that converts the signal and allows you to connect the Internet to your router. This technology is more energy-independent and allows you to stay connected via Wi-Fi rather than mobile Internet," said Volodymyr Cherednichenko, deputy head of the regional state administration.
ORIGINAL :
🌐Залишатись на зв’язку навіть без світла: як підключити технологію безперебійного інтернету XPON

Щоб мати інтернет та залишатись на зв’язку навіть під час тривалих відключень світла, потрібно користуватись енергонезалежною технологією доступу до інтернету XPON. Як підключити цю функцію до домашньої мережі, розповів заступник голови Запорізької облдержадміністрації з питань цифрового розвитку, цифрових трансформацій і цифровізації Володимир Чередніченко.

PON – це оптичні засоби передачі даних для роботи інтернет-мережі. Зокрема, технологія XPON швидша за інші версії оптичних волокон.

– Щоб залишатися на зв’язку, потрібно якомога більше користуватися технологією XPON. Провайдер замінить вам мідний кабель на оптоволоконний та встановить медіаконвертер, що перетворює сигнал та дає можливість під’єднати інтернет до роутера. Ця технологія є більш енергонезалежною й дозволяє бути на зв’язку через Wі-Fi, а не мобільний інтернет, – повідомив заступник голови ЗОДА Володимир Чередніченко.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36559
zodagovua

TRANSLATION :
‼️ Christmas motivational Olympic meeting for children! As part of the People of the Future project to support children, we are organizing an incredible event together with the National Olympic Committee of Ukraine and the United by Sport NGO!

➡️На is waiting for children:

🔹 A tour of the Olympic Center: a behind-the-scenes look at the training of outstanding athletes and the opportunity to try themselves in various sports.

🔹 Meeting with Olympians: questions to the athletes and motivational tips on healthy lifestyle and goal achievement.

🔹 Lunch with Olympians: a real sports menu and unforgettable moments together.

🔹 Photo as a souvenir: emotions that will inspire new achievements!

In total, 30 participants from different parts of Ukraine will have the opportunity to recharge with positive emotions and inspiration for the whole year!

🔹Date: December 23
🔹Age: 10-15 years old
🔹Venue: Olympic Training and Sports Center Koncha Zaspa.
🔹Time of the event: 10.00-13.00
🔹The meeting place will be announced later.

Together with you, we will create a real Christmas miracle that will become a motivation for a healthy lifestyle, and for some - the start of a sports career!

☝️Долучайтеся! Register here.
ORIGINAL :
‼️ Різдвяна мотиваційна олімпійська зустріч для дітей! В межах проєкту підтримки дітей "Люди майбутнього" разом з Національним Олімпійським комітетом України та Громадською організацією "United by sport" ми організовуємо неймовірну подію!

➡️На дітей чекає:

🔹 Екскурсія Олімпійським центром: закулісся тренувань видатних спортсменів та можливість спробувати себе у різних видах спорту.

🔹Зустріч з олімпійцями: запитання до спортсменів та мотиваційні поради щодо здорового способу життя та досягнення мети.

🔹 Обід з олімпійцями: справжнє спортивне меню та незабутні моменти разом.

🔹 Фото на пам'ять: емоції, які надихнуть на нові звершення!

Загалом 30 учасників з різних куточків України отримають можливість зарядитись позитивними емоціями та натхненням на весь рік!

🔹Дата: 23 грудня
🔹Вік: 10-15 років
🔹Місце проведення: Олімпійський навчально-спортивний центр Конча-Заспа.
🔹Час проведення заходу: 10.00-13.00
🔹Місце збору повідомимо додатково.

Спільно з вами ми створимо справжнє різдвяне диво, яке стане мотивацією для здорового способу життя, а для когось – і стартом спортивної кар'єри!

☝️Долучайтеся! Реєстрація тут.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9738
Koordshtab

TRANSLATION :
❗️Завтра electricity will not be cut off throughout the country - Ukrenergo
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Завтра світло по всій країні не вимикатимуть - Укренерго
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58794
novostiniko

TRANSLATION :
The German government will be dissolved: the Bundestag deputies voted so, so the country will soon hold early elections

They are likely to be held on February 23 next year.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Уряд Німеччини розпустять: так проголосували депутати Бундестагу, тож в країні незабаром пройдуть дострокові вибори

Вони, ймовірно, пройдуть 23 лютого наступного року.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105347
voynareal

TRANSLATION :
The stench of 100 pigs caused an emergency landing in Bermuda

In addition to the pigs, there were 259 other passengers on board the flight from Amsterdam to Mexico City.

An unpleasant odor, to put it mildly, began to spread from the cargo hold and literally filled the entire plane. The cabin was ventilated, and the animals were transferred to another plane to Mexico.

I bought a ticket, and as a bonus, a bouquet of fragrances😂.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сморід від 100 свиней став причиною екстреної посадки літака на Бермудських островах

Окрім свинок на борту судна, який виконував рейс з Амстердама до Мехіко, були ще 259 пасажирів.

Неприємний, мʼяко кажучи, запах став поширюватися з вантажного відсіку і заповнив буквально весь літак. Салон провітрили, а тварин пересадили на інший літак до Мексики.

Купив квиток, а бонусом букет ароматів😂

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105348
voynareal

TRANSLATION :
Diia has already launched the eBook service, which allows 18-year-old Ukrainians to receive UAH 908 to buy paper, electronic, and audiobooks in Ukrainian.

Fedorov says that the program is planned for the following years, so if you turn 18 later, you can apply as well.

How to use the service: go to Diia, to the Services section, select eBook, open a separate account, and apply for a payment. Everything is ready in a few clicks.

And unused funds will be returned to the account of the Ukrainian Book Institute.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Дії вже запрацювала послуга єКнига – віднині 18-річні українці можуть отримати 908 гривень на купівлю паперових, електронних та аудіокнижок українською мовою.

Федоров каже, що програму планують і на наступні роки, тож якщо вам виповниться 18 пізніше, ви також зможете податися.

Як скористатися послугою: заходите в Дію, у розділ Сервіси, вибираєте єКнига, відкриваєте окремий рахунок і подаєтеся на виплату. Все готово за кілька кліків.

А невикористані кошти повернуться на рахунок Українського інституту книги.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105350
voynareal

TRANSLATION :
🥳 No power outages are expected tomorrow - Ukrenergo

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🥳 Завтра відключень світла НЕ прогнозується, – Укренерго

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105351
voynareal

TRANSLATION :
FORECAST OF THE CPD ON THE DEVELOPMENT OF DISINFORMATION CAMPAIGNS IN RUSSIA 12/16/2024 - 12/22/2024

⏺ INTIMIDATION BY "ORESHNIK" AS PART OF A LARGE-SCALE FEAR CAMPAIGN IN RUSSIA

▫️Прогнозується that Russian officials and Kremlin-controlled media resources will glorify the allegedly advanced and best military potential of the Russian Federation and maximize panic around the deployment of the Oreshnik missile system in Belarus in the context of its approach to NATO borders, in an attempt to intimidate the international community and force Western leaders to agree to Moscow's demands.

RUSSIA'S IPSO ON THE ALLEGED ACHIEVEMENT OF "SVO" GOALS

▫️Прогнозується that the Kremlin and ru-propaganda will continue the pressure campaign, manipulating information about the situation in the Armed Forces of Ukraine, accusing the West, which is allegedly "losing influence" in the world, of allegedly escalating the war, Kyiv of "not being ready for negotiations," and emphasizing "the continuation of 'svo' to the victorious end."

RUSSIA'S CAMPAIGN TO BLACKMAIL UKRAINE WITH A "CHOICE" - "EITHER TO BE WITH RUSSIA OR TO DISAPPEAR FROM THE WORLD MAP"

▫️Прогнозується that enemy propaganda will continue to deny Ukraine's right to exist, spread narratives about the "righteousness and strength" of an allegedly invincible Russia and its intentions to seize even more Ukrainian territory, as well as about the allegedly successful development of Russia despite sanctions and its achievement of all its goals.

#CPSforecasts

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
ПРОГНОЗ ЦПД ЩОДО РОЗВИТКУ ДЕЗІНФОРМАЦІЙНИХ КАМПАНІЙ РФ 16.12.2024 - 22.12.2024

⏺ЗАЛЯКУВАННЯ «ОРЄШНІКОМ» У РАМКАХ МАСШТАБНОЇ КАМПАНІЇ СТРАХУ РФ

▫️Прогнозується, що посадовці рф і підконтрольні кремлю медіаресурси глорифікуватимуть буцімто передовий і найкращий у світі воєнний потенціал рф та максимально нагнітатимуть паніку довкола розміщення ракетного комплексу «Орєшнік» у білорусі в контексті його наближення до кордонів НАТО, намагаючись залякати міжнародну спільноту і змусити західних лідерів погодитися з вимогами москви.

⏺ІПСО РФ ЩОДО БУЦІМТО ДОСЯГНЕННЯ ЦІЛЕЙ «СВО»

▫️Прогнозується, що кремль і ru-пропаганда продовжать кампанію тиску, маніпулюючи інформацією про ситуацію у Збройних Силах України, звинувачуючи Захід, який нібито «втрачає вплив» у світі, в буцімто ескалації війни, Київ – у «неготовності до переговорів», і наголошуючи на «продовженні «сво» до переможного кінця».

⏺КАМПАНІЯ РФ ІЗ ШАНТАЖУ УКРАЇНИ «ВИБОРОМ» – «АБО БУТИ З РОСІЄЮ, АБО ЗНИКНУТИ З МАПИ СВІТУ»

▫️Прогнозується, що ворожа пропаганда продовжить заперечувати право України на існування, поширювати наративи про «правоту і силу» буцімто непереможної росії та наміри захопити ще більше територій України, а також про нібито успішний розвиток рф попри санкції і досягнення нею усіх поставлених цілей.

#ЦПДпрогнозує

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12601
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
❗️ДТП at the intersection of 9 Air Division and Orlik
ORIGINAL :
❗️ДТП на перекрестке 9 авиадивизии и Орлика
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50744
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️Завтра lights will not be switched off across Ukraine - Ukrenergo

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Завтра свет по Украине выключать не будут, — Укрэнерго

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88805
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️С today everyone who turns 18 in 2024 can get 908 hryvnias for books through "Dia".

▪️Для this: in the application, select "Services" - "єBook". Then open an account in one of the banks and apply for payment.
▪️Деньги can be spent within 3 months from the date of accrual in stores that have joined the program on paper, electronic or audiobooks in Ukrainian.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️С сегодняшнего дня все, кому в 2024-м исполнилось 18, могут через “Дію“ получить 908 гривен на книги.

▪️Для этого: в приложении выберите "Сервіси" - «єКнига». Далее откройте счет в одном из банков и подайте заявку на выплату.
▪️Деньги можно будет потратить в течение 3 месяцев со дня начисления в магазинах, которые присоединились к программе на бумажные, электронные или аудиокниги на украинском языке.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88803
insiderUKR

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "I say we are all racialized! Give me a break!"

👤 In the radio interception obtained by the intelligence officers, the occupier from the 127th Motorized Rifle Division of the Russian Armed Forces demands permission to retreat after the losses inflicted by the Security and Defense Forces of Ukraine in Donetsk region.

"You've beaten us for the umpteenth time! Give us a break!" he shouts.

💀 The Defence Intelligence of Ukraine reminds that there will be just retribution for every war crime committed against the Ukrainian people.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ “Я говорю — нас всех рас.уярило! Дайте откат!”
 
👤 У здобутому розвідниками радіоперехопленні окупант зі складу 127 мотострілецької дивізії зс рф  вимагає  дозволу відступити після завданих Силами безпеки і оборони України втрат у Донецькій області.
 
“До.уя раз..башило нас! Дайте откат!” ― кричить.
 
💀 ГУР МО України нагадує ― за кожен здійснений проти українського народу воєнний злочин буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5032
DIUkraine

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "I say we are all racialized! Give me a break!"

👤 In the radio interception obtained by the intelligence officers, the occupier from the 127th Motorized Rifle Division of the Russian Armed Forces demands permission to retreat after the losses inflicted by the Security and Defense Forces of Ukraine in Donetsk region.

"You've beaten us for the umpteenth time! Give us a break!" he shouts.

💀 The Defence Intelligence of Ukraine reminds that there will be just retribution for every war crime committed against the Ukrainian people.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ “Я говорю — нас всех рас.уярило! Дайте откат!”
 
👤 У здобутому розвідниками радіоперехопленні окупант зі складу 127 мотострілецької дивізії зс рф  вимагає  дозволу відступити після завданих Силами безпеки і оборони України втрат у Донецькій області.
 
“До.уя раз..башило нас! Дайте откат!” ― кричить.
 
💀 ГУР МО України нагадує ― за кожен здійснений проти українського народу воєнний злочин буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5032
DIUkraine

TRANSLATION :
🇩🇪 The German Bundestag did not express confidence in Chancellor Olaf Scholz, which is another step towards parliamentary elections. They are scheduled for February 23.

@babel
ORIGINAL :
🇩🇪 Німецький Бундестаг не висловив довіри канцлеру Олафу Шольцу — це черговий крок до парламентських виборів. Їх планують провести 23 лютого.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61171
babel

TRANSLATION :
🤖 Brave1 Defense Technology Cluster held Happy New Fear hackathon

It aims to find the best technological solutions for destroying the enemy's rear, as well as "smart" mining of the enemy's likely approach routes.

#Ukraine

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🤖 Кластер оборонних технологій Brave1 провів хакатон Happy New Fear

Він покликаний знайти найкращі технологічні рішення для знищення ворожого тилу, а також «розумного» мінування шляхів імовірного підходу супротивника.

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37086
milinua

TRANSLATION :
Another mobile operator updates its tariffs: Vodafone is raising prices by UAH 70-120 starting December 24.

The price increase will affect four tariffs: Joice Start, Turbo, Joice Max and Joice Pro. At the same time, their content will not change - there will be no additional minutes or gigabytes.

In July, the Ministry of Digital Transformation obliged mobile operators to provide 25% of their networks with generators to ensure that they could operate for more than 72 hours during blackouts.
The remaining part of the mobile network must operate for ten hours on rechargeable batteries.

At the time, a number of operators said that it would be difficult to meet these conditions, as it was not quick and expensive to buy generators. And uninterruptible power supplies need to be replaced every 1.5 years. So they would be forced to raise tariffs.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ще один мобільний оператор оновлює тарифи: Vodafone з 24 грудня піднімає ціни на 70-120 грн.

Подорожчання торкнеться чотирьох тарифів: Joice Start, Turbo, Joice Max і Joice Pro. Водночас їхнє наповнення не зміниться — додаткових хвилин і гігабайтів не буде.

У липні Мінцифри зобов’язало мобільні оператори забезпечити 25% мереж генераторами, щоб вони працювали понад 72 години під час знеструмлень.
Інша частина мобільної мережі має працювати десять годин на акумуляторних батареях.

Тоді низка операторів заявили, що виконати ці умови буде складно — докупити генератори нешвидко і недешево. А джерела безперебійного живлення потрібно міняти кожні 1,5 року. Тож вони будуть змушені підняти тарифи.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181536
znualive

TRANSLATION :
💪🏻 The snow has not yet fallen, and the utilities are already working to remove it

That is Kharkiv
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💪🏻 Сніг не встиг ще випасти, а комунальні служби вже працюють та прибирають його

То є Харків
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100620
kharkivlife

TRANSLATION :
New eBook program launched in Diia, - Shmyhal

Anyone who turns 18 this year will be able to receive UAH 908 on their card to buy books in Ukrainian.

To use the service, you need to update Diia and select eBook in the Services menu.

Next, open an account with one of the banks from the list. After that, submit an application for payment.

➡️ The money can be spent within three months from the date of accrual in bookstores that have joined the program.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Дії запрацювала нова програма єКнига, — Шмигаль

Усі, кому виповнилося 18 років цього року, зможуть отримати на свою картку 908 грн для придбання книг українською мовою.

Щоб скористатися послугою, треба оновити Дію та обрати в меню Сервіси — єКнига.

Далі відкрийте рахунок в одному з банків зі списку. Після чого — подайте заявку на виплату.

➡️ Гроші можна буде витратити протягом трьох місяців з дня нарахування в книгарнях, які долучилися до програми.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148091
unow

TRANSLATION :
The Bundestag passed a vote of no confidence in the Scholz government.

Early elections are likely to be held on February 23.

Before the vote, Chancellor Olaf Scholz and the leaders of the parliamentary parties exchanged accusations against each other.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Уряду Шольца Бундестаг оголосив вотум недовіри.

Дострокові вибори ймовірно пройдуть 23 лютого.

Перед початком голосування канцлер Олаф Шольц та лідери парламентських партій обмінялися звинуваченнями на адресу один одного.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166210
operativnoZSU

TRANSLATION :
📣 ATTENTION! THE PROMOTION IS VALID ONLY UNTIL 12/31/2024!

❤️ OFFER 2024 "FREE MOVEMENT" - from MicroPort Orthopedics (USA)

⏳ The program is valid until 12/31/2024!


💰 What is the cost of the "FREE MOVEMENT" package?
Fixed cost: $2950 - under the "ALL INCLUDED" program

🤔 What is included in the package?
✔ Consultation with a surgeon.
Preoperative examinations: cardiologist, vascular surgeon, digital X-ray.
The price includes the MicroPort Orthopedics endoprosthesis.
Innovative surgery and postoperative care.
✔ Stay in the clinic under the medical program "ALL INCLUDED" - up to 3 days


🔥 This offer is your chance to return to an active life without pain and overpayments!!!


📆 Book a consultation today and choose a convenient date for surgery in 2025 at a fixed price.

📞 Call now:
☎️ +38 067 2 880 880
☎️ +38 096 946 73 73
☎️ +38 099 614 63 73

🙏 AFFORDABLE COST TO MAKE HEALTH A REALITY, NOT A DREAM.

💰 Fixed price: $2950 - No hidden costs and no compromises!
ORIGINAL :
📣 УВАГА! АКЦІЯ ДІЄ ЛИШЕ ДО 31.12.2024!

❤️ ПРОПОЗИЦІЯ 2024 року "ВІЛЬНИЙ РУХ" - від MicroPort Orthopedics (США)

⏳ ПРОГРАМА ДІЄ до 31.12.2024!


💰 Яка вартість пакета "ВІЛЬНИЙ РУХ" -
Фіксована вартість: $2950 - за програмою "УСЕ ВКЛЮЧЕНО"

🤔 Що входить у пакет?
✔ Консультація хірурга.
✔ Передопераційні обстеження: кардіолог, судинний хірург, цифровий рентген.
✔ У вартість входить ендопротез MicroPort Orthopedics.
✔ Інноваційна операція та післяопераційний догляд.
✔ Перебування в клініці за медичною програмою «УСЕ ВКЛЮЧЕНО» - до 3 днів


🔥 Ця пропозиція — Ваш шанс повернутися до активного життя без болю та переплат!!!


📆 Забронюйте консультацію вже сьогодні та оберіть зручну дату операції у 2025 році за фіксованою вартістю.

📞 Телефонуйте зараз:
☎️ +38 067 2 880 880
☎️ +38 096 946 73 73
☎️ +38 099 614 63 73

🙏 ДОСТУПНА ВАРТІСТЬ, ЩОБ ЗДОРОВ’Я СТАЛО РЕАЛЬНІСТЮ, А НЕ МРІЄЮ.

💰 Фіксована вартість: $2950 - Без прихованих витрат та компромісів!
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77473
ourodessa

TRANSLATION :
💨Storm warning for tomorrow in Odesa and the region: wind will knock you down

Tomorrow, wind gusts will reach up to 15-20 m/s. This is the first level of danger!

We advise you not to leave your cars under trees, power lines and billboards (!).
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💨На завтра в Одесі й області знову оголосили штормове попередження: вітер збиватиме з ніг

Пориви вітру завтра будуть сягати до 15-20 м/с. Це І рівень небезпечності!

Радимо не залишати свої автівки під деревами, лініями електропередач та рекламними щитами (!).
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77474
ourodessa

TRANSLATION :
❗️Стали details of today's batch near Privoz are available

According to the cops, around 12:00 they stopped the car to check the documents and found out that the driver was wanted.

The police say that the man was shouting, resisting the patrol officers and trying to escape, so they handcuffed him and "used physical force to ensure his safety."

They say that several women were "obstructing the work of the police" at the time, and the inspectors allegedly just tried to explain everything to them and warn them of the consequences.

Eventually, the driver was detained by patrol officers and taken to the Prymorskyi TCC.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Стали відомі деталі щодо сьогоднішнього замісу біля Привозу

За інфою від копів, близько 12:00 вони зупинили автівку для перевірки документів, під час чого зʼясували, що водій в розшуку.

У поліції кажуть, що мужик кричав, чинив опір патрульним і намагався втекти, у відповідь — вони одягнули на чоловіка кайданки й «застосували фізичну силу для забезпечення безпеки».

Кажуть, що кілька жінок у цей час «перешкоджали роботі поліцейських», а інспектори нібито просто намагались пояснити їм все все і попередити про наслідки.

Зрештою водія патрульні затримали та доставили до Приморського ТЦК.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77475
ourodessa

TRANSLATION :
❗️Бундестаг has expressed a vote of no confidence in German Chancellor Olaf Scholz

Early parliamentary elections will be called soon.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Бундестаг выразил вотум недоверия канцлеру Германии Олафу Шольцу

В скором времени будут назначены досрочные парламентские выборы.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88802
insiderUKR

TRANSLATION :
No, the Laptenogians won't forgive that.

One step to rioting! 🤣

--------------------------------------------------
Coordinates, photos 🇷🇺 🐏 lambs here 👉 @osintbeesbot everything will be respectfully checked and given to the HIMARS-knowledgeable 💥
ORIGINAL :
Не, этого лаптеногие не простят

Один шаг до бунтов! 🤣

--------------------------------------------------
Координати, фото 🇷🇺 🐏 баранів сюди 👉 @osintbeesbot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з HIMARS-ом 💥
SOURCE :
https://t.me/osintbees/9537
osintbees

TRANSLATION :
❗️Завтра wind will blow everyone away: storm warning issued for Ukraine

According to the Ukrainian Weather Center, only Zakarpattia will be lucky on December 17. In other regions, wind gusts of 15-20 m/s are expected.

The first level of danger has been declared - yellow.

Therefore, it is better not to go out unless you have to.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Завтра вітер зноситиме всіх: по Україні — штормове попередження

За прогнозом Укргідрометцентру, 17 грудня пощастить тільки Закарпаттю. В інших областях – пориви вітру 15-20 м/с.

Оголошено І рівень небезпеки – жовтий.

Тому краще без нагальної потреби на вулицю не виходьте.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105346
voynareal

TRANSLATION :
❗️Орієнтовно At 16:00, the Russian military attacked a man with a drone in the Dniprovsky district of Kherson.

As a result of the explosives dropped from the UAV, the 34-year-old man suffered an explosive injury, contusion and a head injury.

The victim went to the hospital on his own. He is currently under medical supervision.
ORIGINAL :
❗️Орієнтовно о 16:00 російські військові з дрона атакували чоловіка у Дніпровському районі Херсона.

Внаслідок скидання вибухівки з БпЛА 34-річний чоловік дістав вибухову травму, контузію та забій голови.

Потерпілий самостійно звернувся до лікарні. Наразі він перебуває під наглядом медиків.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28631
khersonskaODA

TRANSLATION :
An athlete from Kherson region won a bronze medal at an international shooting competition.

The Christmas Cup competition has ended in the Croatian city of Osijek.

Kherson region was represented by Daria Dudka, a student of the Kherson School of Higher Sportsmanship, international master of sports of Ukraine.

The athlete took third place in the Olympic exercise GP-6.

Congratulations to Daria on her high result!
ORIGINAL :
Спортсменка з Херсонщини здобула «бронзу» на міжнародних змаганнях із кульової стрільби.

У хорватському місті Осієк закінчилися змагання «Різдвяний Кубок».

Херсонщину представила вихованка Херсонської школи вищої спортивної майстерності, майстриня спорту України міжнародного класу Дар'я Дудка.

Спортсменка посіла третє місце в олімпійській вправі ГП-6.

Вітаємо Дар'ю з високим результатом!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28630
khersonskaODA

TRANSLATION :
Ukraine is the fifth country in the world to have its own laser weapon, the Tryzub. We can already shoot down aircraft at an altitude of over 2 km with a laser," says Vadym Sukharevskyi, commander of the Unmanned Systems Forces of the Armed Forces of Ukraine.

Work is now underway to "scale and strengthen the laser," he said in an address to the participants of the conference "European Defense Industry: Prospects for Cooperation with the Ukrainian Defense Industry" organized by the We Build Ukraine think tank.

"We are also already using the so-called "uterus" drones, FPV carriers, with a depth of entry of more than 70 km. They carry 2 FPVs underneath, act as a repeater and hit deep enemy targets. In my opinion, this is a real breakthrough," Interfax-Ukraine quoted the colonel as saying.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україна є п'ятою країною у світі, яка має власну лазерну зброю — "Тризуб". Ми вже можемо лазером збивати літаки на висоті понад 2 км, — командувач Сил безпілотних систем ЗСУ Вадим Сухаревський.

Зараз триває робота над тим, щоб "масштабувати і посилювати лазер", зазначив він у зверненні до учасників конференції "Європейська оборонна промисловість: перспективи співпраці з українською оборонною промисловістю" від аналітичного центру We Build Ukraine.

"Також вже застосовуємо так звані дрони-"матки", носії FPV, з глибиною занесення понад 70 км. Вони несуть 2 FPV під собою, виступають ретранслятором і вражають глибинні об'єкти противника. Як на мене, це справді прорив", — цитує полковника "Інтерфакс-Україна".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181533
znualive

TRANSLATION :
Members of the Bundestag voted to dissolve the German government. The country will soon hold early elections - Bild.
ORIGINAL :
Депутати Бундестагу проголосували за розпуск уряду Німеччини. У країні скоро відбудуться дострокові вибори — Bild.
SOURCE :
https://t.me/znualive/181535
znualive

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37533
ssternenko

TRANSLATION :
Not a Korean, but he died anyway🔪

In the Kursk region, paratroopers of the 3rd Battalion of the 80th Brigade used your drones to eliminate a rather resilient Asian invader.
ORIGINAL :
Не кореєць, але все одно здох🔪

На Курщині десантники 3 батальйону 80 бригади вашими дронами ліквідували досить живучого загарбника азійської зовнішності.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37540
ssternenko

TRANSLATION :
Bashar al-Assad has finally released a statement. He says that he had no intention of fleeing and stayed in Damascus until the very end. It was only on the morning of December 8, when the rebels had already entered Damascus, that the Russians transported him to Latakia. And in the evening of the same day, he was evacuated to Russia.

He goes on to describe how he "stood next to the soldiers on the front lines," "stayed with his people," and calls himself "the custodian of the national project."

But during the rebel offensive, and now, a week after his escape, he was not even able to record a video and address the people. And he did it through the press service of the defunct regime. A miserable fate for a dictator.

Meanwhile, the Dutch Foreign Minister has said that the closure of Russian bases in Syria will be one of the European conditions for supporting Damascus.
ORIGINAL :
Башар Асад нарешті випустив заяву. Він каже, що не збирався тікати і до останнього залишався у Дамаску. Тільки вранці 8 грудня, коли повстанці вже зайшли у Дамаск, росіяни перевезли його у Латакію. А ввечері того ж дня його евакуювали до росії.

Далі він розповідає як він «стояв поруч з солдатами на передовій», «залишався зі своїм народом», називає себе «хранителем національного проєкту».

Але що під час наступу повстанців, що зараз, через тиждень після втечі, він навіть не зміг записати відео та звернутися до людей. А зробив це через пресслужбу вже неіснуючого режиму. Жалюгідна доля диктатора.

Тим часом міністр закордонних справ Нідерландів заявив, що закриття російських баз у Сирії буде однією з європейських умов підтримки Дамаска.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37541
ssternenko

TRANSLATION :
Azov's strong performance in the Toretsk sector.

They blew up katsapnyas, hit them with FPVs and killed them with drops. They were fried, smoked and even chopped

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Потужна робота "Азову" на Торецькому напрямку.

Кацапню підривали, лупили FPV та добивали скидами. Їх і смажили і коптили ще й шинкували

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166209
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️ Militarnyi visited the production of PiranhaTech, a company that manufactures electronic warfare equipment

These are both personal protective equipment and large stations with a 35 km radius of operation.

🤔 How and what is the company working on?

🎞 Watch our new report

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
⚡️ Мілітарний побував на виробництві компанії PiranhaTech, яка виготовляє засоби РЕБ

Це як засоби індивідуально захисту, так і великі станції радіус дії яких 35 км.

🤔 Як і над чим працює компанія?

🎞 Дивіться у нашому новому репортажі

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37085
milinua

TRANSLATION :
🇪🇺 The EU has imposed new sanctions on Lukashenko's henchmen.

These are 26 people and two organizations from Belarus. In particular, the sanctions concern various judges who have passed politically motivated sentences against citizens who do not support the Lukashenko regime.

Restrictions were also imposed on the heads of various prisons and pre-trial detention centers where political prisoners are serving their sentences, and the head of the medical unit of one of these institutions, where prisoners are kept in inhumane conditions.

The sanctions list also includes business owners who benefited from the Lukashenko regime. The point is that they were granted privileges that helped them circumvent existing EU sanctions.

@babel
ORIGINAL :
🇪🇺 ЄС увів нові санкції проти поплічників режиму Лукашенка.

Йдеться про 26 людей і дві організації з Білорусі. Зокрема, санкції стосуються різних суддів, які виносили політично вмотивовані вироки проти громадян, які не підтримують режим Лукашенка.

Обмеження також ввели проти начальників різних в’язниць та СІЗО, де політвʼязні відбувають покарання, та начальника медичної частини однієї з цих установ, де увʼязненні перебувають у нелюдських умовах.

У підсанкційний список потрапили і власники бізнесу, які отримували вигоду від режиму Лукашенка. Йдеться про те, що їм надавали привілеї, які сприяли обходу вже чинних санкцій ЄС.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61170
babel

TRANSLATION :
❗️У Ukraine already has laser weapon "Trident". Already today we can shoot down airplanes at an altitude of more than 2 kilometers with it, - Commander of the Unmanned Systems Force of the AFU Sukharevskyy

"Today Ukraine is, if I am not mistaken, the fifth country that can say it has a laser."

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
❗️У Украины уже есть лазерное оружие “Тризуб“. Уже сегодня мы можем им сбивать самолёты на высоте более 2 км, — командующий Сил беспилотных систем ВСУ Сухаревский

“Сегодня Украина является, если я не ошибаюсь, пятой страной, которая может сказать, что у нее есть лазер“.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88801
insiderUKR

TRANSLATION :
It's snowing 😧

Be careful on the roads, there is heavy snow, rain and poor visibility

🤫 If you see any event, send it to our bot and we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ото засніжило 😧

Будьте обережні на дорогах, на вулиці сильний сніг, місцями дощ та погана видимість

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100617
kharkivlife

TRANSLATION :
To our subscribers, we would like to say thank you for your help, for making the Armed Forces stronger.

The equipment we collected for the guys already at 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

We withdrew some of the funds to buy the equipment and send it, the report is at https://t.me/dvishalive/40962?single

We also plan to collect chemical heating pads, we decided to buy a diesel heater instead of chemical heating pads.

We need to collect

Diesel heater - 15000 UAH
A set for exhaust gases - 1600 UAH
A mountain for exhaust gases, we can't say exactly how many meters, but it is about 10-12 meters - 5400 UAH

Also, the units need 2 sets of tools - 3900 UAH discounted price - 7800 UAH

Transportation - 1000 UAH

Now you need to collect: 31000 hryvnias

🔋MonoBank https://send.monobank.ua/jar/Ae9VWRiqy1
💰PrivatBank - 4149499805046446
💵PayPal - [email protected]
ORIGINAL :
Наші підписними, хочемо сказати дякуємо вам за вашу допомогу, за те що ви робите ЗСУ сильніше.

Обладнання на яке ми збирали вже у хлопців 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Ми зняли частину коштів щоб придбати обладнання і відправити, звіт за посиланням https://t.me/dvishalive/40962?single

Також в зборі заплановані хімічні грілки, ми вирішили замість хімічних грілок купити дизельний обігрівач.

Нам потрібно зібрати

Дизельний обігрівач - 15000 гривень
Комплект для відведення вихлопних газів - 1600 гривень
Гора для відведення вихлопних газів, точно не можемо сказати скільки метрів, але це десь 10-12 метрів - 5400 гривень

Також для підрозділів необхідні 2 набори інструментів - 3900 гривень ціна зі знижкою - 7800 гривень

Транспортування - 1000 гривень

Наразі потрібно зібрати: 31000 гривень

🔋МоноБанка https://send.monobank.ua/jar/Ae9VWRiqy1
💰ПриватБанк - 4149499805046446
💵PayPal - [email protected]
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41575
dvishalive

TRANSLATION :
Combined ambush on Russians in the Kursk direction by soldiers of the "Ua reg team" unit of the 8th Regiment of the Special Operations Forces
ORIGINAL :
Комбінована засідка на росіян на Курському напрямку у виконанні воїнів підрозділу "Ua reg team" 8-го полку Сил спеціальних операцій
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41583
dvishalive

TRANSLATION :
Germany will not supply Taurus missiles to Ukraine and will not send its soldiers - Scholz

The German Chancellor has reiterated that as long as he heads the country's government, Berlin will not supply Taurus cruise missiles to Ukraine and will not allow German soldiers to participate in the war.

He said this in a speech in the Bundestag before the vote of no confidence in his government.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Німеччина не постачатиме ракети Taurus в Україну і не відправлятиме своїх солдатів, - Шольц 

Канцлер Німеччини вкотре заявив, що поки він очолює уряд країни, Берлін не постачатиме крилаті ракети Taurus для України, а також не дозволить німецьким солдатам брати участь у війні.

Про це він сказав, виступаючи в Бундестазі перед голосуванням за недовіру його уряду.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63065
UkraineNow

TRANSLATION :
Italian government approves 10th package of military assistance to Ukraine

The contents of the aid package are confidential, as was the case with previous military aid packages from the country.

"Italy stands by Kyiv in full commitment to a just peace that cannot be a capitulation of Ukraine," said Foreign Minister Antonio Tajani.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Уряд Італії схвалив 10-й пакет військової допомоги Україні

Зміст пакета допомоги є конфіденційним, як це було з попередніми пакетами військової допомоги від країни.

"Італія стоїть поруч з Києвом у повному зобов’язанні щодо справедливого миру, який не може бути капітуляцією України", - заявив міністр закордонних справ Антоніо Таяні.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63064
UkraineNow

TRANSLATION :
On December 14, the Russian army lost the largest number of vehicles since the beginning of the large-scale invasion.

Ukrainian defenders destroyed and damaged 181 enemy vehicles. These included trucks for various purposes and light vehicles.

The previous highest losses were recorded on March 15, 2022. Then, Ukrainian servicemen "canceled" 179 units of occupiers' vehicles for various purposes.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
14 грудня армія рф втратила найбільшу кількість автотехніки з початку широкомасштабного вторгнення

Українські захисники знищили та підбили 181 автомобіль ворога. Йдеться про вантажівки різного призначення та легку автомототехніку.

Перед цим найбільші втрати було зафіксовано 15 березня 2022 року. Тоді українські військовослужбовці «відмінусували» 179 одиниць автомобілів окупантів різного призначення.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166208
operativnoZSU

TRANSLATION :
The head of the Odesa OVA told how in the first days of the great war, Metropolitan Agafangel of the UOC-MP traveled along the coast with an icon to prevent the landing of Russian troops

🤔 According to Kiper, a 10-day storm broke out in the sea immediately after that, which prevented the Russians from landing.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Глава Одеської ОВА розповів, як у перші дні великої війни митрополит УПЦ МП Агафангел їздив уздовж узбережжя з іконою, щоб запобігти висадці російського десанту

🤔 За словами Кіпера, одразу після цього у морі розпочалася 10-денна буря, що завадила росіянам.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148082
unow

TRANSLATION :
Ukraine has a laser weapon "Tryzub" and is developing a project to use a "uterus" drone with two FPVs, - Colonel Sukharevsky, Commander of the Unmanned Systems Forces

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
В України є лазерна зброя «Тризуб», а також розвивається проєкт із застосування дрона-«матки» з двома FPV, — командувач Сил безпілотних систем полковник Сухаревський

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148083
unow

TRANSLATION :
New Year Mariupol before the occupation 💔🎄

The most beautiful and native city...
ORIGINAL :
Новогодний Мариуполь до оккупации 💔🎄

Самый красивый и родной город…
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50743
mariupolnow

TRANSLATION :
⚡️ Russian propaganda continues to spread fakes about Ukraine's alleged "sale of Donbas children."

To voice such nonsense, Russian propagandists are actively using one of the former SBU officers who betrayed Ukraine and the so-called children's ombudsman of the "dpr". According to these figures, Ukraine allegedly takes children from families in Donbas and "sells them abroad, to pedophiles and for organs."

‼️Головна The purpose of spreading such blatant fakes is to shift attention away from the numerous crimes committed by Russians against Ukrainian children, for which the International Criminal Court has issued an arrest warrant for Russian dictator Vladimir Putin and other Russian officials.

#LLCexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ Пропаганда рф продовжує поширювати фейки про нібито «продаж Україною дітей Донбасу».

Для озвучення подібних нісенітниць російські пропагандисти активно використовують одного з колишніх працівників СБУ, який зрадив Україну, і так звану дитячу омбудсменку «днр». За словами цих діячів, Україна начебто забирає дітей із сімей на Донбасі та «продає за кордон, педофілам і на органи».

‼️Головна мета поширення таких відвертих фейків – зміщення уваги з численних злочинів росіян проти українських дітей, за звинуваченнями в яких Міжнародний кримінальний суд видав ордер на арешт російського диктатора володимира путіна та інших російських посадовців.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12600
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
9 airborne brigades have already received equipment to detect and destroy the enemy. The last brigade remains...

OKKO and Come Back Alive have already delivered 9 out of 10 Pullstrons to the paratroopers as part of the Eye for Eye project! The last 2 systems have recently been delivered to the 71st and 81st Airborne Brigades 👊

The situation at the front is difficult, every day is worth its weight in gold for our military. Therefore, it is very important that the last airborne brigade receives its Pulstron - a complex for detecting and destroying the enemy - as soon as possible.

This includes more than 400 pieces of equipment: mini-Sharks and other reconnaissance drones, unmanned bombers and FPV drones with ammunition, transport and communications.

⛽️ Each of our PULLS refueling at OKKO and each of our donations to the project's bank brings Pulstron closer to the military. Let's put on the pressure and give the enemy an eye for an eye!

Promotion
ORIGINAL :
🫡 9 бригад ДШВ вже отримали техніку для виявлення і знищення ворога. Залишилася остання бригада…

ОККО і Повернись живим вже передали десантникам 9 з 10 Пульстронів в межах проєкту ОКО ЗА ОКО! Останні 2 комплекси нещодавно отримали 71 і 81 бригади ДШВ 👊

Ситуація на фронті складна, кожен день для наших військових на вагу золота. Тому дуже потрібно, щоб остання бригада ДШВ якомога швидше отримала свій Пульстрон – комплекс для виявлення і знищення ворога.

А це понад 400 одиниць техніки: міні-Шарки та інші дрони-розвідники, безпілотні бомбардувальники та FPV-дрони з боєкомплектом, транспорт і зв’язок.

⛽️ Кожна наша заправка PULLSом на ОККО і кожен наш донат на банку проєкту наближають Пульстрон до військових. Давайте піднатиснемо і зробимо ворогу ОКО ЗА ОКО!

Промоція
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63061
UkraineNow

TRANSLATION :
Swiss government plans to ban Nazi symbols in response to rising incidents of anti-Semitism

In the second stage of the fight against this problem, the government plans to extend the ban to other extremist and racist symbols.
ORIGINAL :
У відповідь на збільшення випадків антисемітизму уряд Швейцарії планує заборонити нацистські символи

На другому етапі боротьби з цією проблемою уряд планує розширити заборону й на інші екстремістські та расистські символи.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15240
zminaua

TRANSLATION :
#Militaryblogs

🚘 Vehicles at company level: a look from behind the curtain

Russian experts are actively summarizing the experience of the "special military operation". Some of their works are of interest to us as well.

Today, I offer a summary of an article from the Army and Navy Review on the problem of the lack of regular vehicles at the platoon-company level. I think this problem is also relevant for the Ukrainian Defense Forces.

Read more in the blog of military historian and Doctor of Historical Sciences Andriy Haruk

#Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

🚘 Автомобілі на рівні роти: погляд з-за порєбріка

Російські фахівці активно узагальнюють досвід «специальной военной операции». Деякі їхні роботи становлять інтерес і для нас.

Сьогодні пропоную конспект статті з «Обозрения армии и флота», присвяченої проблемі браку штатного автотранспорту на рівні взвод-рота. Думаю, ця проблема актуальна і для Сил оборони України.

Більше – читайте у блозі військового історика та доктора історичних наук Андрія Харука

#Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37084
milinua

TRANSLATION :
A suspect in the terrorist attack near the shopping center in Dnipro was sent to 60 days in custody without bail - Suspilne.

The suspect killed a soldier and injured four people, two of them seriously.

During the hearing, Ruben Voskanyan himself stated that he was deceived - he believed that he was exposing a corrupt official, but the box he brought to the TCC building contained paint and money, not explosives.

He was assured that no one would be hurt. The suspect claims that he did not want to kill anyone and did not know that he was working for the Russian special services.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Підозрюваного у вчиненні теракту біля ТЦК у Дніпрі відправили під арешт на 60 діб без права внесення застави — "Суспільне".

Внаслідок дій підозрюваного загинув військовий, четверо людей дістали поранення, з них двоє — важкі.

Сам Рубен Восканян під час слухання заявив, що його ошукали — він вважав, що викриває корупціонера, а в коробці, яку приніс під будівлю ТЦК, не вибухівка, а фарба та гроші.

Його запевнили, що ніхто не постраждає. Підозрюваний стверджує, що вбивати нікого не хотів, що працює на спецслужби рф, не знав.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181531
znualive

TRANSLATION :
On December 14, the occupation forces lost the largest number of vehicles since the beginning of the large-scale invasion - the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

On that day, Ukrainian defenders destroyed and damaged 181 enemy vehicles. These included trucks for various purposes and light vehicles.

The previous highest losses were recorded on March 15, 2022 - 179 vehicles.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Окупаційні війська 14 грудня втратили найбільшу кількість автомобілів з початку широкомасштабного вторгнення — Генштаб ЗСУ.

Того дня українські захисники знищили та підбили 181 автомобіль ворога. Йдеться про вантажівки різного призначення та легку автомототехніку.

Перед цим найбільші втрати було зафіксовано 15 березня 2022 року — 179 автомобілів.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181530
znualive

TRANSLATION :
🎊 Our fundraising for one of the DIU units is closed!

We managed to raise even more than the required amount, and all this to protect Ukrainian scouts from enemy drones.

💪 Together with you, we managed to accumulate over 500,000 UAH.

The unit has already determined what kind of equipment they need, so our help will be with the scouts very soon.

Thank you for every donation that saves the lives of Ukrainian servicemen 🤝
ORIGINAL :
🎊 Наш збір на РЕБ для одного з підрозділів ГУР закрито!

Нам вдалось зібрати навіть більше потрібної суми і усе це задля захисту українських розвідників від ворожих безпілотників.

💪 Разом з вами ми змогли акумулювати понад 500 000 грн.

Підрозділ вже визначив, який саме засіб їм потрібен, тому наша допомога зовсім скоро буде у розвідників.

Дякуємо вам за кожен донат, який рятує життя українських військових 🤝
SOURCE :
https://t.me/milinua/37083
milinua

TRANSLATION :
An explosion near an administrative building in Dnipro. A preventive measure was imposed on the man suspected of the terrorist attack - he will be held in custody for 2 months without bail.

@babel
ORIGINAL :
Вибух біля адмінбудівлі у Дніпрі. Підозрюваному в теракті чоловіку обрали запобіжний захід — його триматимуть під вартою 2 місяці без визначення розміру застави.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61168
babel

TRANSLATION :
🇸🇾 Bashar al-Assad made his first official statement after fleeing Syria.

The document was published by the office of the fugitive president. Assad made the statement in Moscow. He claims that he had no plans to leave the country.

"I stayed in Damascus, fulfilling my duties until the early hours of December 8. When the terrorist forces entered Damascus, I moved to Latakia the Khmeimim air base to coordinate military operations with our Russian allies," Assad said.

According to him, the Khmeimim base was attacked by UAVs, so the Kremlin ordered the command to organize an immediate evacuation to Russia on the evening of December 8.

"At no time during these events did I think about resigning or seeking asylum, no person or party made such a proposal," the fugitive president added.

@babel
ORIGINAL :
🇸🇾 Башар Асад зробив першу офіційну заяву після втечі з Сирії.

Документ опублікувала канцелярія президента-втікача. Заяву Асад зробив у Москві. Він стверджує, що не планував їхати з країни.

«Я залишався в Дамаску, виконуючи свої обов’язки до ранніх годин 8 грудня. Коли терористичні сили проникли в Дамаск, я переїхав у Латакію на авіабазу «Хмеймім» для координації військових дій із нашими російськими союзниками», — каже Асад.

За його словами, базу «Хмеймім» атакували БпЛА, тож Кремль наказав командуванню організувати негайну евакуацію в Росію ввечері 8 грудня.

«Жодного разу під час цих подій я не думав піти у відставку чи шукати притулку, такої пропозиції не зробила жодна людина чи партія», — додав президент-утікач.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61169
babel

TRANSLATION :
🎄Today, specialists added a festive mood at the entrance to Kharkiv from Kyiv direction
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎄Сьогодні фахівці додали святкувого настрою на в'їзді в Харків з київського напряму
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100616
kharkivlife

TRANSLATION :
The 17th Brigade, together with its comrades, meets dog-eaters and Muscovites in Kursk region with a cassette symphony, FRV drones and drops

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
17 ОВМБр разом із побратимами зустрічає собакоїдів та москалів на Курщині касетною симфонією, FРV дронами та скидами

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166205
operativnoZSU

TRANSLATION :
Terrorist from Dnipropetrovs'k region detained by SBU and National Police is sent to custody

Ruben Voskanyan, who was involved in the terrorist attack in Dnipro, was chosen a measure of restraint in the form of detention without the possibility of bail. He detonated a homemade explosive near the building of the TCC and JV. As a result, one person died and two policemen were seriously injured. The SBU and the National Police detained the terrorist in hot pursuit. He faces life in prison under Article 258 (terrorist act).

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Затриманого СБУ та Нацполом терориста з Дніпропетровщини відправили під варту

Рубену Восканяну, який причетний до теракту у Дніпрі, обрали запобіжний захід у виді тримання під вартою, без можливості застави. Він підірвав саморобну вибухівку біля будівлі ТЦК та СП. Внаслідок чого загинула людина, а серед тяжко поранених — двоє поліцейських. СБУ та Нацпол затримали терориста «по гарячих слідах». Йому світить довічне увʼязнення за ст. 258 (терористичний акт).

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166206
operativnoZSU

TRANSLATION :
If anything, Kiper is the head of the Odessa OVA. And the metropolitan was from the UOC-MP.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Если что, Кипер - глава Одесской ОВА. А митрополит был из УПЦ МП.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88799
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Уровень Ukrainians' sympathy for Poland and Poles fell almost 2-fold

From 83% in 2022 to 41% as of today.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Уровень симпатии украинцев к Польше и полякам упал почти в 2 раза

С 83% в 2022 году до 41% по состоянию на сегодняшний день.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88800
insiderUKR

TRANSLATION :
🏠In Zaporizhzhia, houses damaged by enemy shelling continue to be restored

In the Voznesenivskyi district of Zaporizhzhia, repairs continue to be carried out on houses damaged by enemy shelling on September 22, 2024. Zaporizhremservice has already completed restoration work on 50 objects.

- The primary task is to protect damaged window openings with OSB boards, restore glazing in stairwells and repair roofs with a total area of 326 square meters. "In the course of these works, we are restoring the structural elements of the rafter system and the roof," said Lidiya Gvilava, the company's spokeswoman.

"The work is currently underway in private and apartment buildings that were affected later.

Since the start of the full-scale invasion, Zaporozhremservice has carried out repairs in 1375 damaged buildings. More than 40,000 square meters of roofs have been repaired, and more than 1,080 temporary protections have been installed on window openings.
ORIGINAL :
🏠В Запоріжжі продовжують відновлювати будинки, пошкоджені ворожими обстрілами

У Вознесенівському районі Запоріжжя триває ремонт будинків, постраждалих внаслідок ворожих обстрілів 22 вересня 2024 року. КП «Запоріжремсервіс» вже завершило відновлювальні роботи на 50 об’єктах.

– Першочергове завдання – захист пошкоджених віконних отворів плитами ОСБ, відновлення скління на сходових клітинах та ремонт покрівель загальною площею 326 квадратних метрів. Під час виконання цих робіт відновлюються конструктивні елементи кроквяної системи, а також покрівлі, – розповіла Лідія Гвілава, прессекретарка підприємства.

Наразі роботи тривають у приватних та багатоквартирних будинках, які постраждали пізніше.

З початку повномасштабного вторгнення КП «Запоріжремсервіс» провело ремонт у 1375 пошкоджених будинках. Відремонтовано понад 40 тисяч квадратних метрів покрівель, встановлено понад 1080 тимчасових захистів на віконні отвори.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36557
zodagovua

TRANSLATION :
🔥 One second before: DPRK soldier caught in the lens of a Ukrainian drone somewhere in Kursk region

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🔥 За секунду до: військовий КНДР потрапив у об'єктив українського дрона десь на Курщині

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148081
unow

TRANSLATION :
As of today, there are 95 Christmas tree fairs in Kyiv, where you can buy natural conifers and Christmas decorations

Official Christmas tree fairs will be open until December 31.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎄Станом на сьогодні у Києві працюють 95 ялинкових ярмарків, де можна придбати натуральні хвойні дерева та новорічні прикраси

Офіційні ялинкові ярмарки працюватимуть до 31 грудня.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75417
kievreal1

TRANSLATION :
🎄For those who have not yet had time to buy a Christmas tree and do not know where, we publish the addresses of Christmas tree fairs in the city

In different districts of Odesa, 35 markets have opened on the eve of the New Year holidays, where you can buy Christmas trees or pine trees.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎄Для тих, хто ще не встиг придбати ялинку та не знає де, публікуємо адреси ялинкових ярмарків у місті

У різних районах Одеси напередодні новорічних свят відкрились 35 базарів, де можна придбати ялинки чи сосни.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77472
ourodessa

TRANSLATION :
⚡️ Tomorrow, some residents of Mykolaiv will be left without electricity due to scheduled repairs

Take care of yourself and charge your power banks to spend this time comfortably

Addresses on the photo
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Завтра частина миколаївців залишиться без світла через планові ремонтні роботи

Подбайте про про себе, та зарядіть павербанки, аби з комфортом провести цей час

Адреси на фото
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58793
novostiniko

TRANSLATION :
The Christmas and New Year's sale on Rozetka has started. Here are the most interesting promotional offers:

▪︎ Ergo 43GUS8500 TV for 9999₴ instead of 15199₴

▪︎ ORAL-B BRAUN Vitality Pro Protect X Clean D103 Black electric toothbrush for 1549₴ instead of 2199₴

▪︎ Multicooker PHILIPS Series 2000 NA221/00 for 4299₴ instead of 8299₴

▪︎ LEGO Friends Beach Smoothie Shop 213 pieces for 572₴ instead of 739₴

▪︎ Inflatable sled tubing Bottari Froze 102 cm Purple cheesecake durable stylish for 863₴ instead of 1512₴

▪︎ NYX Professional Makeup Pull to Open Surprise Box 12-piece set for 2299₴ instead of 2699₴

▪︎ Spell set for her 520 g for 399₴ instead of 719₴

▪︎ HyperX Cloud Alpha headphones for 2999₴ instead of 4199₴

▪︎ RZTK Ranger 1200 ml thermos for 629₴ instead of 999₴

▪︎ Ardesto double-walled cup set 300 ml 2 pcs for 249₴ instead of 495₴
ORIGINAL :
Розпочався Різдвяно-Новорічний розпродаж на Rozetka. Серед найцікавіших акційних пропозицій:

▪︎ Телевізор Ergo 43GUS8500 за 9999₴ замість 15199₴

▪︎ Електрична зубна щітка ORAL-B BRAUN Vitality Pro Protect X Clean D103 Black за 1549₴ замість 2199₴

▪︎ Мультипіч PHILIPS Серія 2000 NA221/00 за 4299₴ замість 8299₴

▪︎ Конструктор LEGO Friends Пляжна крамничка смузі 213 деталі за 572₴ замість 739₴

▪︎ Надувні санки тюбінг Bottari Froze 102 см Фіолетовий ватрушка міцна стильна за 863₴ замість 1512₴

▪︎ Набір декоративної косметики NYX Professional Makeup Pull to Open Surprise Box 12 предметів​ за 2299₴ замість 2699₴

▪︎ Набір Spell для неї 520 г за 399₴ замість 719₴

▪︎ Навушники HyperX Cloud Alpha за 2999₴ замість 4199₴

▪︎ Термос RZTK Ranger 1200 мл за 629₴ замість 999₴

▪︎ Набір чашок Ardesto з подвійними стінками 300 мл 2 шт за 249₴ замість 495₴
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105343
voynareal

TRANSLATION :
Court orders 60-day detention without bail for suspect in Dnipro terrorist attack

On December 14, a device detonated near one of Dnipro's administrative buildings. The explosion killed a man. Four others were injured, including 2 police officers.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Суд постановив взяти підозрюваного у теракті в Дніпрі під варту на 60 діб без права внесення застави

Нагадаємо, 14 грудня біля однієї з адмінбудівель Дніпра здетонував пристрій. Внаслідок вибуху загинув чоловік. Ще четверо поранених, серед яких 2 поліцейських.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105344
voynareal

TRANSLATION :
Humanitarian center of Kherson region "Free together" opened in Ivano-Frankivsk🇺🇦

This is the sixth such hub operating in Ukraine, uniting efforts to support residents of the Kherson region who were forced to leave their homes due to the war.

The center offers humanitarian and medical assistance, psychological counseling, job search assistance, and free excursions for children and adults.

The opening of the center was attended by Dmytro Butriy, First Deputy Head of the Kherson Regional Military Administration, who emphasized: "This is a place where people find support, understanding and faith in the future. We are grateful to everyone who contributed to the creation of this hub, because together we are helping our people not only to adapt but also to keep in touch with their native Kherson region."

We are sincerely grateful to the Mayor of Ivano-Frankivsk Ruslan Martsinkiv, philanthropists who support IDPs, as well as Novomykolayivka and Novokakhovka communities for organizing the hub.

The Humanitarian Center's office is located at the following address:
📍м. Ivano-Frankivsk, 26 Dnistrovska Street, 3rd floor.
🗓Working hours: Monday - Friday from 10:00 to 15:00.
📞For more information: +380997413631.
🔗To get help, please fill out the registration form.
ORIGINAL :
У Івано-Франківську відкрито гуманітарний центр Херсонщини "Вільні разом"🇺🇦 

Це вже шостий подібний хаб, який працює в Україні, об’єднуючи зусилля для підтримки жителів Херсонщини, які через війну змушені були залишити свої домівки.  

У центрі можна отримати гуманітарну та медичну допомогу, консультації психолога, допомогу у пошуку роботи, а також долучитися до безкоштовних екскурсій для дітей та дорослих.

На відкритті центру був присутній перший заступник начальника Херсонської ОВА Дмитро Бутрій, який підкреслив: «Це місце, де люди знаходять підтримку, розуміння й віру у майбутнє. Дякуємо всім, хто долучився до створення цього хабу, адже спільними зусиллями ми допомагаємо нашим людям не лише адаптуватися, але й зберігати зв’язок із рідною Херсонщиною». 
 
Щиро вдячні міському голові Івано-Франківська Руслану Марцінківу, благодійникам, які підтримують вимушених переселенців, а також Новомиколаївській та Новокаховській громадам за організацію роботи хабу.  

Офіс гуманітарного центру працює за адресою:  
📍м. Івано-Франківськ, вулиця Дністровська, 26, 3 поверх.  
🗓Графік роботи: понеділок – п’ятниця з 10:00 до 15:00.  
📞Телефон для довідок: +380997413631. 
🔗Щоб отримати допомогу, необхідно заповнити форму реєстрації.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28620
khersonskaODA

TRANSLATION :
Briefing by Yaroslav Shanko, Deputy Head of Kherson Regional Military Administration, on the implementation of veterans' policy in the region.

00:21 - the Department of Veterans Affairs is working in Kherson Regional Military Administration
00:51 - social service institutions operate in the region
02:10 - provision of housing for veterans
03:19 - support for families of fallen, captured and missing heroes
04:00 -The project "Veteran Administrative Service" is being implemented in the region
04:45 - Council of War Veterans and Families of the Fallen is working in Kherson region
06:06 - Medical care for veterans and their families
08:27 - education and employment of veterans
10:26 -Institute of mentoring and support of entrepreneurs among war veterans and IDPs launched in the region
12:22 - e-sports for veterans
13:19 - Financial support for veterans from local communities
14:38 - Veteran space "VETERAN PRO" opened in Kherson
16:30 - Rehabilitation of children of fallen defenders
ORIGINAL :
Брифінг заступника начальника Херсонської ОВА Ярослава Шанька щодо реалізації ветеранської політики в області.

00:21 — у Херсонській ОВА працює управління у справах ветеранів
00:51 — в області працюють заклади соціального обслуговування
02:10 —забезпечення ветеранів житлом
03:19 —підтримка родин загиблих, полонених та зниклих безвісти Героїв
04:00 —в області реалізується проєкт «Адмінсервіс «Ветеран»
04:45 —на Херсонщині працює Рада  ветеранів війни та родин загиблих
06:06 —медичне обслуговування ветеранів та їхніх рідних
08:27 —освіта й працевлаштування ветеранів
10:26 —в області започаткували інститут менторства та супроводу підприємців серед ветеранів війни та переселенців
12:22 —кіберспорт для ветеранів
13:19 —фінансова підтримка ветеранів від місцевих громад
14:38 —у Херсоні відкрито ветеранський простір “VETERAN PRO”
16:30 —оздоровлення дітей загиблих Захисників і Захисниць
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28629
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Також A Russian drone strike on a store in Beryslav ended the life of a local resident.

A 53-year-old woman sustained life-threatening injuries as a result of the drone's "arrival" on the roof of the store.
ORIGINAL :
❗️Також удар російського дрона по магазину у Бериславі обірвав життя місцевої жительки.

Внаслідок “прильоту” дрона у дах крамниці травми, несумісні з життям, дістала 53-річна жінка.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28628
khersonskaODA

TRANSLATION :
Here, General Sodol, who had been written off, decided to remind himself of himself and stood up for General Lutsenko, who had recently been dismissed from the post of commander of the Donetsk military area.

Lutsenko was dismissed for failures in the Pokrovske and Kurakhove areas, and before that there was a crisis of command in Vuhledar.

Neither he nor Sodol were held to account. That's why Sodol's slander continues to flourish.
ORIGINAL :
Тут списаний генерал Содоль вирішив про себе нагадати та заступився за звільненого нещодавно з посади командувача ОТУ Донецьк генерала Луценка.

Луценко був знятий за провали на Покровському та Курахівському напрямку, до цього ще була криза управління у Вугледарі.

Ані він, ані Содоль, не понесли реальної відповідальності. Тому содолівщина і далі квітне.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37539
ssternenko

TRANSLATION :
This week, the Verkhovna Rada may start considering a draft law on multiple citizenship, RBC-Ukraine's sources say.

President Volodymyr Zelenskyy submitted the draft law to the Verkhovna Rada in August, identifying it as a priority.

This document will define the permissible cases of multiple citizenship, as well as the specifics of acquiring and renewing Ukrainian citizenship for certain categories of foreigners.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Верховна Рада цього тижня може взятися за розгляд законопроєкту про множинне громадянство, — джерела "РБК-Україна".

Проєкт закону президент Володимир Зеленський вніс до Верховної Ради в серпні, визначивши його як пріоритетний.

Цим документом буде визначено допустимі випадки множинного громадянства, а також особливості набуття та поновлення громадянства України для деяких категорій іноземців.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181529
znualive

TRANSLATION :
Kaja Kallas: Russia does not want peace, it is not interested in a peaceful settlement, it is premature to talk about a peacekeeping mission in Ukraine

Peace is needed first before sending peacekeepers. But Russia does not want peace. This is clearly understood. If you look at Lavrov's interview with Tucker Carlson, for example, they have not backed down from their goals," said the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy.

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
росія не хоче миру, вона не зацікавлена у мирному врегулюванні, говорити про миротворчу місію в Україні передчасно, - Кая Каллас

Спочатку потрібен мир, перш ніж посилати миротворців. Але росія не хоче миру. Це чітко зрозуміло. Якщо ви, наприклад, подивитеся інтерв’ю Лаврова Такеру Карлсону, - вони не відступили від своїх цілей, - заявила Верховна представниця ЄС із зовнішньої політики

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166203
operativnoZSU

TRANSLATION :
The court imposed 60 days in custody without bail on a suspect in the Dnipro terrorist attack.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Суд обрав запобіжний захід підозрюваному у вчиненні теракту в Дніпрі — 60 діб під вартою без права внесення застави.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166204
operativnoZSU

TRANSLATION :
All perpetrators must be punished, - Defense Minister on abuse in the 211th Pontoon and Bridge Brigade

The Main Inspectorate of the Ministry of Defense is starting its work to verify the facts presented in the Ukrayinska Pravda article on the situation in the 211th Pontoon and Bridge Brigade of the Armed Forces Support Forces.

"We will also find out why it took so long for the Military Law Enforcement Service to investigate these shameful things. Society expects explanations why the situation was not resolved earlier," Defense Minister Rustem Umerov wrote on his Telegram page.

He also announced the emergence of a Military Ombudsman who will protect the rights of servicemen and "guarantee transparency in each such case."

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Усі винні мають понести покарання, - міністр оборони про знущання в 211 понтонно-мостовій бригаді

Починає роботу Головна інспекція Міноборони, яка перевірить факти викладені у статті «Української правди» щодо ситуації в 211-ій понтонно-мостовій бригаді Сил підтримки ЗСУ.

"Ми також зʼясуємо, чому так довго тривало розслідування цих ганебних речей Військовою службою правопорядку. Суспільство очікує пояснень, чому ситуація не була вирішена раніше", - написав на своїй сторінці в Telegram Міністр оборони Рустем Умєров.

Він також анонсував появу Військового омбудсмена, який займатиметься захистом прав військовослужбовців і "гарантуватиме прозорість у кожному подібному кейсі".

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63060
UkraineNow

TRANSLATION :
Kiev subway fares to be raised to UAH 30 to speed up construction of the subway to Vynohradar

This was announced by Ruslan Kandibor, director of the KSCA Transport Infrastructure Department, a direct subordinate of Vitaliy Klitschko.

Apparently, Vitaliy Klitschko and Maksym Shkil, whose company won the tender for construction, just want to put half of the projected cost of the subway to Vynohradar, i.e. about seven billion hryvnias, into their pockets as soon as possible.

Recall, earlier the company "Autostrada" Maksym Shkil also won the tender for the construction of a new 4-lane bridge near the border with Belarus. Then it cost the budget 2.5 times more than the original cost.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Тарифы на метро в Киеве планируют повысить до 30 грн для ускорения строительства метро на Виноградарь

Об этом заявил директор Департамента транспортной инфраструктуры КГГА Руслан Кандибор, прямой подчиненный Виталия Кличко.

Видимо, Виталий Кличко и Максим Шкиль, компания которого выиграла тендер на строительство, просто хотят как можно быстрее переложить в свои карманы половину проектной стоимости метро на Виноградарь, то есть около семи миллиардов гривен.

Напомним, раньше компания "Автострада" Максима Шкиля также выигрывала тендер на строительство нового 4 полосного моста недалеко от границы с Беларусью. Тогда он обошелся бюджету в 2,5 раза дороже от первоначальной стоимости.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88798
insiderUKR

TRANSLATION :
🇮🇹 Italy has approved a new military aid package for Ukraine. Its contents are not disclosed.

@babel
ORIGINAL :
🇮🇹 Італія затвердила новий пакет військової допомоги Україні. Його вміст не розголошують.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61166
babel

TRANSLATION :
🇺🇦 The Main Inspectorate of the Ministry of Defense will check information on military abuse and family contracts in the 211th Pontoon and Bridge Brigade of the Armed Forces Support Forces.

Minister Rustem Umerov added that the inspectors will find out why "it took so long for the Military Law Enforcement Service to investigate these shameful things."

The Defense Ministry will soon present a draft law on a military ombudsman to protect the rights of servicemen.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦 Головна інспекція Міноборони перевірить інформацію про знущання над військовими й сімейні підряди у 211 понтонно-мостовій бригаді Сил підтримки ЗСУ.

Міністр Рустем Умєров додав, що інспектори зʼясують, чому «так довго тривало розслідування цих ганебних речей Військовою службою правопорядку».

Міноборони скоро презентує законопроєкт про військового омбудсмена, який займатиметься захистом прав військовослужбовців.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61167
babel

TRANSLATION :
Forwarded from ☠️


The 17th Separate Mechanized Brigade showed footage of how it, together with other units of the Ukrainian Defense Forces, defeated North Koreans who stormed our positions in the Kursk region
ORIGINAL :
Forwarded from ☠️


17-та ОВМБр показала кадри, як спільно з іншими підрозділами Сил оборони України громила північнокорейців, які штурмували наші позиції в Курській області
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31869
mysiagin

TRANSLATION :
TREATMENT OF BACK AND JOINTS WITHOUT SURGERY 💙

In honor of the opening of the Bohan clinic in Kyiv, we give a free consultation and -15% discount on the first course of treatment!

Our clinics in Zaporizhzhia and Dnipro have already helped thousands of patients return to an active life without pain.

Why choose Bohan Clinic?

✅ Comprehensive approach: we treat the cause of pain, not just the symptoms.
✅ Modern equipment and proven techniques.
✅ Experienced vertebrologists.
Comfort and individual approach to each patient.

Hurry up to take advantage of the special offer!

💬 Fill out the form here and our managers will contact you.
14 Vozdvyzhenskaya St.

Subscribe to our Instagram 💙
ORIGINAL :
ЛІКУВАННЯ СПИНИ ТА СУГЛОБІВ БЕЗ ОПЕРАЦІЇ 💙

На честь відкриття клініки Бохан у Києві ми даруємо безкоштовну консультацію та -15% знижки на перший курс лікування!

Наші клініки у Запоріжжі та Дніпрі вже допомогли тисячам пацієнтів повернутися до активного життя без болю.

Чому обирають клініку Бохан?

✅ Комплексний підхід: ми впливаємо на причину болю, а не лише на симптоми.
✅ Сучасне обладнання та перевірені методики.
✅ Досвідчені лікарі-вертебрологи.
✅ Комфорт та індивідуальний підхід до кожного пацієнта.

Поспішайте скористатися спеціальною пропозицією!

💬 Заповніть форму за посиланням, і наші менеджери зв’яжуться з вами.
📍вул. Воздвиженська 14

Підписуйся на наш інстаграм 💙
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75416
kievreal1

TRANSLATION :
✅✅The global South does not accept the concept of Ukraine as a victim of colonialism, - the leader of the Ukrainian History: A Global Initiative project, Yale University Professor Timothy Snyder, in an interview with ZN.UA.

For them, Ukraine is part of Europe, which was a colonizer.

In his opinion, Ukrainian history should be interpreted in the colonial paradigm, but for the Global South, this is a challenge in itself.

"It would seem that this should make it easier to establish a connection with other histories of the colonial era.
However, in practice, it is far from easy, because there are relatively few people in the Global South who are willing to take this big step themselves.
They tend to look at Ukraine and see it as Europe, not colonial history," the historian says.

Journalist Kateryna Shchotkina asked about the involvement of experts from the Global South in the project team and their vision of the work.
Snyder replied that there are certainly such people, but that working with them has proven to be a challenge:

"I would not dare to say that it is easy. It is not always so.
I think that eventually it will be easier to communicate with the so-called Global South because certain topics, such as slavery, are largely related to the history of what we call the Third World or the Global South.
But difficulties arise because the Global South is primarily a political term. Its political load is much stronger, at least in my experience, than its historical dimension."

In the future, he hopes to involve colleagues from Latin America and Africa more actively in the project's reports.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅Глобальний Південь не сприймає концепції про Україну як жертву колоніалізму, — лідер проєкту "Українська історія: глобальна ініціатива" професор Єльського університету Тімоті Снайдер в інтерв'ю ZN.UA.

Для них Україна є частиною Європи, яка була колонізатором.

На його переконання, українську історію потрібно трактувати в колоніальній парадигмі, але для Глобального Півдня це виклик сам по собі.

"Здавалося б, це має спростити встановлення зв'язку з іншими історіями колоніальної доби.
Утім, на практиці це далеко не так просто, адже на Глобальному Півдні є відносно мало людей, які готові самі зробити цей великий крок.
Вони, як правило, дивляться на Україну і бачать у ній Європу, а не колоніальну історію", — розповідає історик.

Журналістка Катерина Щоткіна запитала про залучення до команди проєкту фахівців із країн Глобального Півдня та їхнє бачення роботи.
Снайдер відповів, що такі люди, безумовно, є, водночас співпраця із ними виявилась непростим моментом:

"Не наважуся сказати, що все це легко. Це далеко не завжди так.
Гадаю, що зрештою спілкуватися з так званим Глобальним Півднем буде простіше, тому що певні теми, як-от рабство, значною мірою пов'язані з історією того, що ми називаємо "третім світом" або Глобальним Півднем.
Але труднощі виникають, тому що Глобальний Південь — це насамперед політичний термін. Його політичне навантаження набагато сильніше, принаймні з мого досвіду, аніж його історичний вимір".

Він сподівається в майбутньому на активніше залучення колег з Латинської Америки та Африки до доповідей під час роботи над проєктом.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181525
znualive

TRANSLATION :
✅✅It has been made easier for citizens to enter their rights to real estate into the electronic register of real estate rights. In addition, it is now possible to register rights to future property (i.e., apartments or houses under construction). However, citizens are in no hurry to register their rights in the electronic register.
Why is this happening and what is the purpose of registration?
Lyudmyla Simonova writes about this in the article "Why Ukrainians do not register their real estate rights in the electronic register".

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror of the Week | Mirror WeeklyWhy Ukrainians do not register their real estate rights in the electronic register It has been a year and a half since the government adopted Resolution No. 432 of May 2, 2023, which not only makes it easier for Ukrainian citizens to register their real estate rights in the
ORIGINAL :
✅✅Громадянам полегшили внесення їхніх прав на нерухоме майно до електронного реєстру прав на нерухомість. Крім того, з’явилася можливість вносити до реєстру права на майбутнє майно (тобто незавершені будівництвом квартири або будинки). Проте громадяни не поспішають реєструвати свої права в електронному реєстрі.
Чому так відбувається і для чого потрібна реєстрація?
Про це — в статті "Чому українці не вносять права на свою нерухомість в електронний реєстр" пише Людмила Сімонова.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЧому українці не вносять права на свою нерухомість в електронний реєстр Уже півтора року минуло, як уряд прийняв постанову №432 від 2 травня 2023-го, яка не тільки полегшує громадянам України внесення д
SOURCE :
https://t.me/znualive/181526
znualive

TRANSLATION :
Hostile videos of interrogations of Ukrainian servicemen who were captured are part of the information war waged by the aggressor - Ukrainian Air Force

"Through such interrogations, the enemy is trying to spread propaganda narratives, creating the illusion of "distrust" in the military and political leadership of the state, the Ukrainian Defense Forces or the "surrender" of territories. This is also used to justify aggression on the part of the enemy. Videos may contain statements taken out of context or inaccurate facts that can be interpreted in favor of the enemy. Thus, the aggressor is trying to form false perceptions of the situation at the front and the general mood in Ukrainian society," the statement reads.

It should be remembered that captured soldiers may testify under physical or psychological pressure. Under interrogation by the aggressor, they may be forced to voice what is imposed on them, without reflecting their true opinion or position. This is not a sign of betrayal or lack of patriotism, but rather a result of the difficult conditions of captivity.

The military emphasizes that it is important to be careful and critical of videos distributed by the enemy. It is necessary to realize that these materials may be partially or completely falsified.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Ворожі відео допитів українських військових, які потрапили у полон, є частиною інформаційної війни, яку веде агресор, - Повітряні Сили ЗСУ

"Через такі допити ворог намагається поширити пропагандистські наративи, створюючи ілюзію “недовіри” до військово-політичного керівництва держави, Сил оборони України або “здачі” територій. Це також використовується для виправдання агресії з боку ворога. Відео можуть містити вирвані з контексту висловлювання або неточні факти, які можуть бути інтерпретовані на користь ворога. Таким чином, агресор намагається формувати фальшиві уявлення про ситуацію на фронті та загальні настрої в українському суспільстві", - йдеться у заяві

Слід пам'ятати, що військові, які потрапили у полон, можуть давати свідчення під фізичним або психологічним тиском. В умовах допитів, що здійснюються агресором, вони можуть вимушено озвучувати те, що їм нав'язується, не відображаючи при цьому своєї справжньої думки чи позиції. Це не є свідченням зради або відсутності патріотизму, а радше результатом складних умов полону.

Військові наголошують, що важливо бути обережними і критично ставитися до відео, які розповсюджуються ворогом. Необхідно усвідомлювати, що ці матеріали можуть бути частково або повністю сфальсифіковані.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63059
UkraineNow

TRANSLATION :
⚠️ CERT-UA has detected new cyberattacks carried out by the hacker criminal group UAC-0099.

During 2022-2023, the group gained unauthorized remote access to several dozen computers in Ukraine.

This time, government organizations, including forestry, forensic institutions, and industrial enterprises, were at risk.

Attackers continue to use traditional methods to penetrate information systems, such as phishing emails with malicious attachments. However, attack methods and tools are constantly improving.

Contact CERT-UA if you suspect that you may have become a victim of an attack:

📩 [email protected],
☎️ +38 (044) 281-88-25.

More about the incident 🔗
ORIGINAL :
⚠️ CERT-UA зафіксувала нові кібератаки, здійснені хакерським злочинним угрупованням UAC-0099.

Протягом 2022–2023 років згадане угрупування отримало несанкціонований віддалений доступ до кількох десятків комп’ютерів в Україні.

Цього разу в зоні ризику опинилися державні організації, зокрема, лісництва, судово-медичні установи та промислові підприємства.

Зловмисники продовжують використовувати традиційні методи для проникнення в інформаційні системи: фішингові електронні листи з шкідливими вкладеннями. Однак, методи та інструменти атак постійно вдосконалюються.

Звертайтеся до CERT-UA, якщо підозрюєте, що могли стати жертвою атаки:

📩 [email protected],
☎️ +38 (044) 281-88-25.

Більше про інцидент 🔗
SOURCE :
https://t.me/dsszziofficial/7240
dsszziofficial

TRANSLATION :
Completion of KhNPP is a strategic step towards Ukraine's energy independence, - Kucherenko

MP Oleksiy Kucherenko said he supports the completion of Khmelnytsky NPP Units 3 and 4.

Kucherenko also noted that although the completion of the units will not solve the problem of urgent power outages in the short term, it is a critical step for the future of Ukraine's energy sector. He emphasized the importance of transparent financing and effective project management.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Добудова ХАЕС - стратегічний крок до енергетичної незалежності України, — Кучеренко

Народний депутат Олексій Кучеренко заявив, що підтримує завершення будівництва 3-го і 4-го блоків Хмельницької АЕС.

Кучеренко також зауважив, що хоча добудова блоків не вирішить проблему термінових відключень електроенергії в короткостроковій перспективі, однак, це критично важливий крок для майбутнього енергетичного сектора України. Він наголосив на важливості прозорого фінансування та ефективного управління проєктом.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105342
voynareal

TRANSLATION :
🇺🇦 FT overestimated the number of deserters in Ukraine three times in its article - Opendatabot

The FT wrote that in 10 months there were 60 thousand deserters in Ukraine. However, the authors combined two crimes - desertion (408 of the Criminal Code) and unauthorized abandonment of a unit (407 of the Criminal Code).

In fact, in 10 months of 2024, 19,922 criminal proceedings were opened for desertion, but only 3% of cases were served with suspicion, and less than 1.3% went to trial. There were twice as many cases of HRW - 41,950.

Detailed statistics in our infographic👆.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 Газета FT завищила кількість дезертирів в Україні втричі у своєму матеріалі, — Опендатабот

FT написала. що за 10 місяців в Україні налічується 60 тис. дезертирів. Але автори об’єднали два злочини — дезертирство (408 ККУ) та самовільне залишення частини (407 ККУ).

Фактично за 10 місяців 2024 року було відкрито 19 922 кримінальних провадження через дезертирство, проте підозру вручено лише у 3% справ, а до суду дійшло менше ніж 1,3%. Справ щодо СЗЧ було відкрито вдвічі більше — 41 950.

Детальна статистика в нашій інфографіці👆

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148078
unow

TRANSLATION :
💥 The GUR only claimed that Russia could produce 25 Oreshnik intermediate-range ballistic missiles per year, not 300. And Military Watch Magazine is actually a dubious source that has repeatedly spread Russian disinformation narratives, in particular, that at the beginning of the full-scale invasion, the Russian army allegedly destroyed the entire Ukrainian army. https://fmm.io/125M
ORIGINAL :
💥 У ГУР заявляли лише про можливість росії виробляти 25 балістичних ракет середньої дальності "Орешник" за рік, а не 300. А Military Watch Magazine – насправді сумнівне джерело, яке неодноразово поширювало наративи російської дезінформації, зокрема, про те, що на початку повномасштабного вторгнення армія рф нібито знищила всю українську армію. https://fmm.io/125M
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5761
StopFake

TRANSLATION :
SBU materials help to sentence another Russian agent who corrected racist missile strikes on Dnipro to 15 years in prison

SBU evidence helped to sentence another member of the Russian military intelligence network (better known as the game), which was engaged in adjusting enemy missile strikes on the Dnipro river, to a real prison term.

The SBU CI neutralized the enemy cell in January 2023. Then, following a multi-stage special operation, 8 Russian agents were detained in the regional center.

Based on the SBU materials, the court has sentenced one of the suspects to 15 years in prison for passing the coordinates of local energy generating enterprises to the aggressor.

According to the investigation, the convict is a 47-year-old employee of a local thermal power plant.

After the occupiers' air attacks, the traitor arrived at the sites of enemy "arrivals", recorded their consequences and adjusted the repeated shelling.

In addition, the offender spied on the combat positions of air defense units defending the regional center.

The agent passed the received intelligence to the occupiers through a resident - a former resident of Dnipro, who left for Russia in 2014 and started cooperating with the Russian special service.

Based on the evidence collected by SBU investigators, the court found the offender guilty under Part 2 of Art. 111 of the Criminal Code of Ukraine (high treason committed under martial law).

The investigation was conducted under the supervision of the Dnipro Region Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ 15 років тюрми отримав ще один агент рф, який коригував ракетні удари рашистів по Дніпру

За доказовою базою Служби безпеки реальний термін ув’язнення отримав ще один учасник агентурної мережі російської воєнної розвідки (більш відомої як гру), яка займалася коригуванням ракетних ударів ворога по Дніпру.

Контррозвідка СБУ нейтралізувала ворожий осередок у січні 2023 року. Тоді за результатами багатоетапної спецоперації в обласному центрі було затримано 8 російських агентів.

Наразі за матеріалами Служби безпеки суд призначив 15 років позбавлення волі одному із цих фігурантів, який передавав агресору координати місцевих енергогенеруючих підприємств.

За даними слідства, засудженим є 47-річний працівник місцевої ТЕС.

Після повітряних атак окупантів зрадник прибував на місця ворожих «прильотів», фіксував їх наслідки та коригував повторні обстріли.

Крім того, зловмисник шпигував за бойовими позиціями підрозділів ППО, що захищають обласний центр.

Отримані розвіддані агент передавав окупантам через резидента – колишнього мешканця Дніпра, який ще у 2014 році виїхав до рф і пішов на співпрацю з російською спецслужбою.

На підставі доказів, зібраних слідчими Служби безпеки, суд визнав зловмисника винним за ч. 2 ст. 111 Кримінального кодексу України (державна зрада, вчинена в умовах воєнного стану).

Розслідування проводили за процесуального керівництва Дніпропетровської обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/13603
SBUkr

TRANSLATION :
🔥 Donetsk region. The scouts broke into a house with the occupiers and "folded" it together with the Russians.

They failed to hit the enemy with artillery and other long-range means.

Video with reconnaissance men's comments.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥 Донеччина. Розвідники на характері увірвались до будинку з окупантами і "склали" його разом з русаками.

Уразити противника артою та іншими дальніми засобами не вдавалося.

Відео з коментарями розвідників.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166202
operativnoZSU

TRANSLATION :
Norway allocates $242 million to strengthen Ukraine's maritime defense

The money will be used to protect civilians, demining, train the military, and counter attacks in the Black Sea.

The funds are being allocated under the Nansen Program, which provides funding for mine detection and clearance systems, the purchase of small boats for river operations, and training at the Maritime Training Center in Romania. The Nansen Program is part of a NOK 75 billion initiative to support Ukraine in 2023-2027.

"This is necessary to protect the Ukrainian population and infrastructure from attacks by the Russian Black Sea Fleet. It is also important to protect the export of grain and other goods by sea, which provides significant income for Ukraine," Prime Minister Jonas Gahr Støre said in a statement.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Норвегія виділяє $242 млн на посилення морської оборони України

Гроші спрямують на захист цивільного населення, розмінування, навчання військових і протидію атакам у Чорному морі.

Кошти виділяють у межах програми Нансена, яка передбачає фінансування систем для виявлення та знешкодження мін, закупівлю малих човнів для річкових операцій і навчання військових у Морському навчальному центрі в Румунії. Програма Нансена — частина норвезької ініціативи з підтримки України на 75 мільярдів крон у 2023–2027 роках.

"Це необхідно для захисту українського населення та інфраструктури від нападів російського Чорноморського флоту. Також важливо захистити експорт зерна та інших товарів морем, який забезпечує значний дохід для України", – йдеться у заяві премʼєр-міністра країни Йонаса Гара Стьоре.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63057
UkraineNow

TRANSLATION :
AFU Commander-in-Chief Syrsky orders inspection of 211th Pontoon and Bridge Brigade, where commanders mocked soldiers

Journalists of Ukrayinska Pravda found out that the brigade's leadership extorted money from the soldiers, beat them, and threatened to throw them "for meat." One of the soldiers said that he was tied to a wooden cross and physically abused.

The commander of the brigade is Colonel Oleh Poberezhnyuk, and his godson was a platoon commander in the first battalion of the brigade. He was the one who physically abused the brigade's soldiers and extorted money from them, in particular for not drawing up reports for drinking alcohol during service. In addition, he set up a so-called "cage" where undressed soldiers were thrown to further extort money for their release.

The brigadier also sent some soldiers to the Khmelnytsky region to build their own houses. According to the newspaper, no one has been punished for the abuse and sending soldiers on missions other than those intended.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Головнокомандувач ЗСУ Сирський призначив перевірку 211 понтонно-мостової бригади, де керівництво знущалося з солдатів

Журналісти Української Правди з'ясували, що керівництво бригади вимагало гроші у бійців, били, погрожували кинути «на м’ясо». Один із солдатів розповів, що його прив’язували до дерев’яного хреста і фізично знущалися.

Командиром бригади є полковник Олег Побережнюк, а його похресник був командиром одного зі взводів у першому батальйоні бригади. Саме він фізично знущався з бійців бригади та вимагав у них гроші, зокрема за нескладання протоколів за вживання алкоголю під час служби. Крім цього, він облаштував так звану «клітку», куди кидали роздягнутих військових для подальшого вимагання грошей за звільнення.

Також комбриг відправляв деяких бійців на Хмельниччину для будівництва власного будинку. За даними видання, покарання за знущання та відправку військових на завдання не за призначенням досі ніхто не поніс.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63058
UkraineNow

TRANSLATION :
The SBU served a notice of suspicion in absentia to Russian General Igor Kirillov, who ordered the use of chemical weapons against Ukrainian soldiers.

He is the head of the radiation, chemical and biological defense troops of the Russian Armed Forces. On Kirillov's orders, the enemy used chemical munitions 4,800 times - these are the recorded cases since the beginning of the full-scale invasion.

During this time, more than two thousand Ukrainian soldiers received chemical poisoning of varying degrees. During the action of a grenade with a chemical charge, poisonous compounds affect human mucous membranes, especially the eyes and respiratory tract.

@babel
ORIGINAL :
СБУ заочно повідомила про підозру генералу РФ Ігорю Кирилову, який наказав застосовувати хімічну зброю проти українських бійців.

Він начальник військ радіаційного, хімічного та біологічного захисту збройних сил РФ. За наказом Кирилова ворог 4 800 разів використовував хімічні боєприпаси — це зафіксовані випадки від початку повномасштабного вторгнення.

За цей час понад дві тисячі українських військових отримали хімічні отруєння різного ступеня. Під час дії гранати з хімічним зарядом отруйні сполуки уражають слизові оболонки людини, насамперед очі та дихальні шляхи.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61165
babel

TRANSLATION :
Children sledding near a house destroyed by the occupiers

The terrible realities of today 💔

🤫 If you see any event, send it to our bot and we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Біля зруйнованого окупантами будинку діти катаються на санках

Жахливі реалії сьогодення 💔

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100613
kharkivlife

TRANSLATION :
🏃‍♂️Харківʼянина and 9 other travelers detained in Odesa region on the border with Moldova

The "mushroom pickers" wanted to cross the border through Transnistria to get to Moldova. They were "guided" by the administrator of one of the TG channels, for which he could have received 120 thousand UAH from each "client" if everything had gone well.

Read about similar cases here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🏃‍♂️Харківʼянина та ще 9 мандрівників затримали в Одеській області на кордоні з Молдовою

«Збирателі грибів» хотіли через Придністровʼя перетнути кордон та дістатись Молдови. Їх «напрявляв» адмін одного з тг-каналів, за що міг би отримати по 120 тисяч грн з кожного «клієнта», якби все пройшло успішно.

Про подібні випадки тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100614
kharkivlife

TRANSLATION :
Residents of the town of Sudzha, Kursk region, unveiled a memorial sign "To Sudzhans from Sudzhans" and installed it on the "tree of memory". The wording on this sign is particularly interesting in relation to Russian shelling.

See here:
https://t.me/golosdonbasy/1392
ORIGINAL :
Мешканці м.Суджа, Курської області, відкрили пам'ятний знак "Суджанам от суджан" і встановили його на "дереві пам'яті". Особливо на цій табличці цікаві формулювання щодо російських обстрілів.

Побачили тут:
https://t.me/golosdonbasy/1392
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23631
informnapalm

TRANSLATION :
A North Korean military man in the lens of our attack drone. This is today's footage.

Welcome to hell.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Северокорейский военный в объективе нашего ударного дрона. Кадр сегодняшний.

Добро пожаловать в ад.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88797
insiderUKR

TRANSLATION :
Ukraine can rely on us, and we will continue to support it. But we will not jeopardize our own security and sovereignty, so we will not send Taurus missiles or other long-range weapons," German Chancellor Olaf Scholz said.

"Russia's brutal aggressive war, which has been going on in Ukraine for almost three years now, is a concern for our citizens on the eve of the upcoming elections. Germany is the biggest supporter of Ukraine in Europe. I want it to remain so.
If Germany abandons Ukraine, the security of Europe will be seriously jeopardized in the long run. That is why I told President Zelenskyy during my visit to Kyiv that Germany can be relied on.
We do what we say we will do. At the same time, this means that we will not do anything that jeopardizes our own security.
And so we are not sending cruise missiles, long-range weapons to strike deep into Russia. And we will certainly not send any German soldiers to this war, not with me as Federal Chancellor.
It is clear what is at stake. We are defending the sovereignty of Ukraine, and it will stand. And we want the killing to finally stop."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україна може покластися на нас, ми й надалі підтримуватимемо її. Але ми не будемо ставити під загрозу власні безпеку і суверенітет, тому не відправлятимемо ракети Taurus або іншу далекобійну зброю, — канцлер Німеччини Олаф Шольц.

"Жорстока агресивна війна росії, яка триває в Україні вже майже три роки, турбує наших громадян напередодні майбутніх виборів. Німеччина є найбільшим прихильником України в Європі. Я хочу, щоб так було і надалі.
Якщо Німеччина кине Україну, безпека Європи опиниться під серйозною загрозою в довгостроковій перспективі. Ось чому я сказав президенту Зеленському під час мого візиту до Києва, що на Німеччину можна покластися.
Ми робимо те, про що говоримо. Водночас це означає, що ми не будемо робити нічого, що ставить під загрозу нашу власну безпеку.
І тому ми не відправляємо крилаті ракети, далекобійну зброю для ударів вглиб росії. І ми, безумовно, не відправимо жодного німецького солдата на цю війну, не зі мною на посаді федерального канцлера.
Зрозуміло, що саме поставлено на карту. Ми захищаємо суверенітет України, вона вистоїть. І ми хочемо, щоб вбивства нарешті припинилися".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181524
znualive

TRANSLATION :
Ukrainians declared more than a thousand firearms and more than 80,000 rounds of ammunition in three weeks, police say.

This includes more than 350 assault rifles and 470 smoothbore shotguns. Another 59 weapons and more than 18,000 rounds of ammunition were handed over to the police without declaration.

How to declare found or received weapons:

🔹Provide the weapon and a package of documents to the nearest NPU unit;

The package of documents must include: a written application; passport; identification code; extract of residence/registration; 3.5×4.5 photo;

🔹Wait for a decision to be made.


Deputy Interior Minister Bohdan Drapyaty told Yulia Samaieva how the situation with illegal weapons has changed since the start of the full-scale invasion, what the procedure for voluntary declaration of weapons provides for, and when civilians in Ukraine will be allowed to have "short-barreled weapons".

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Українці за три тижні задекларували понад тисячу одиниць вогнепальної зброї і понад 80 тисяч боєприпасів — поліція.

Зокрема, понад 350 автоматів та 470 гладкоствольних рушниць. Ще 59 одиниць зброї та більше 18 тисяч боєприпасів українці здали до поліції без декларування.

Як задекларувати знайдену або отриману зброю:

🔹Надайте зброю і пакет документів до найближчого підрозділу НПУ;

🔹До пакету документів повинні увійти: письмова заява; паспорт; ідентифікаційний код; витяг про місце проживання/реєстрації; фотокартка 3,5х4,5;

🔹Дочекайтеся ухвалення відповідного рішення.


Як змінилася ситуація з незаконною зброєю після початку повномасштабного вторгнення, що передбачає процедура добровільного декларування зброї та коли цивільним в Україні дозволять "короткоствол", заступник голови МВС Богдан Драп'ятий розповів в інтерв'ю Юлії Самаєвій.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181523
znualive

TRANSLATION :
Displaced children from Mariupol received New Year's greetings from Rinat Akhmetov Foundation in Cherkasy. The event was held at the local support center "YaMariupol" and the question that the children asked after the event was "when will the holiday be held again?"

The New Year's event is part of the large-scale program "Rinat Akhmetov for Children", which provides comprehensive assistance to children in Ukraine. This is one of the priority areas of the Foundation's assistance. Over the years, the Akhmetov Foundation has supported more than 5 million children.

"Rinat Akhmetov for Children. Help that gives tomorrow. https://akhmetovfoundation.org/news

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Новорічне вітання від Фонду Ріната Ахметова отримали діти-переселенці із Маріуполя у Черкасах. Захід відбувся у місцевому центрі підтримки «ЯМаріуполь» і питання, яке лунало від дітей по його завершенню — «коли свято буде знову?»

Новорічна акція є частиною масштабної програми «Рінат Ахметов — Дітям», яка системно надає всебічну допомогу дітям України. Це — один з пріоритетних напрямків допомоги Фонду. За час роботи Фонд Ахметова підтримав понад 5 млн дітей.

«Рінат Ахметов — Дітям». Допомога, що дарує завтра. https://akhmetovfoundation.org/news

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148077
unow

TRANSLATION :
⚡️Керівник of the Center for Countering Disinformation, officer of the Ukrainian Defense Forces Andriy Kovalenko met with a popular Ukrainian streamer, Philip Tremba. They discussed how modern games can become an effective tool in the fight against disinformation and propaganda.

In addition, Ivan Slychko, Head of the Media Literacy Department, recorded an interview with Philip Tremba for the project of the Center for Countering Disinformation "IPSO and People".

They talked about:
🔹 Russian propaganda in gaming and how it affects players.
🔹 Successful case of promoting Ukrainian S.T.A.L.K.E.R. 2 in the world.
🔹 Why Ukrainian game walkthroughs become hits with millions of views.

#CPAreports

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️Керівник Центру протидії дезінформації, офіцер Сил оборони України Андрій Коваленко зустрівся з популярним українським стрімером — Філіпом Трембою. Обговорили, як сучасні ігри можуть стати ефективним інструментом у боротьбі з дезінформацією та пропагандою.

Крім того, для проєкту Центру протидії дезінформації «ІПсО і люди» керівник департаменту медіаграмотності Іван Сличко записав інтерв’ю з Філіпом Трембою.

Говорили про:
🔹 російську пропаганду в геймінгу та як вона впливає на гравців.
🔹 Успішний кейс просування українського S.T.A.L.K.E.R. 2 у світі.
🔹 Чому відео проходження українських ігор стають хітами з мільйонними переглядами.

#ЦПДповідомляє

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12598
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
🏃‍♂️На 10 hikers detained on the border with Moldova in Odesa region

The "travelers" from Dnipropetrovs'k, Rivne, Kharkiv, Odesa, and Zhytomyr regions wanted to cross the border through Transnistria to get to Moldova.

Traditionally, they were "guided" by the administrator of one of the tg channels, for which he could have received 120 thousand UAH from each "client" if everything had gone well.

Read about similar cases here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🏃‍♂️На кордоні з Молдовою в межах Одещини затримали 10 любителів піших турів

«Мандрівники» з Дніпропетровської, Рівненської, Харківської, Одеської та Житомирської областей хотіли через Придністровʼя перетнути кордон та дістатись Молдови.

Вже традиційно їх «напрявляв» адмін одного з тг-каналів, за що міг би отримати по 120 тисяч грн з кожного «клієнта», якби все пройшло успішно.

Про подібні випадки тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77470
ourodessa

TRANSLATION :
❗️Відзавтра from 6:00 to 6:00 on December 18, there will be no heat supply at the following addresses:

47/51, 26/28, 26, 28, 43, 45, 53/55, 30, 30a, 32a, 12a, 63, 57, 34, 34/1, 36b, 34a, 40, 32, 32b, 30
16/28, 17/13, 4, Serednofontansky lane;
132 Kanatna str;
12, 16 (buildings 1-4), 14 Lesi Ukrainky Avenue;
4, 6 Donorska st. (Slepneva lane);
6a Sadovyi lane;
7, 7a, 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 8, 9, 10, 11, 8a, 12 Transportna st;
3a, 1/1, 1a Artilleryska str;
2, 4a Fontanska doroga st;
2 Biskvitnyi lane.

Repairs will be carried out during this period.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Відзавтра з 6:00 до 6:00 18 грудня не буде теплопостачання за наступними адресами:

🔼вул. Середньофонтанська, 47/51, 26/28, 26, 28, 43, 45, 53/55, 30, 30а, 32а, 12а, 63, 57, 34, 34/1, 36в, 34а, 40, 32, 32б, 30;
🔼пров. Середньофонтанський, 16/28, 17/13, 4;
🔼вул. Канатна, 132;
🔼проспект Лесі Українки, 12, 16 (корпус 1-4), 14;
🔼вул. Донорська (Слєпньова пров.), 4, 6;
🔼пров. Садовий, 6а;
🔼вул. Транспортна, 7, 7а, 7б, 7в, 7г, 7д, 7е, 7ж, 8, 9, 10, 11, 8а, 12;
🔼вул. Артилерійська, 3а, 1/1, 1а;
🔼вул. Фонтанська дорога, 2, 4а;
🔼пров. Бісквітний, 2.

У цей час проводитимуть ремонтні роботи.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77469
ourodessa

TRANSLATION :
Mykolaiv is already full of Jingle Bells 😍.

Have you already ridden on decorated trolleybuses? 👍🏻/👎🏻
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Миколаєві вже повний Джингл Белз 😍

А ви вже катались на прикрашених тролейбусах? 👍🏻/👎🏻
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58792
novostiniko

TRANSLATION :
❗️Украина is working on a ballistic missile, probably the Peregrine, which was successfully tested this year

"Sapsan" could be an improved analog of the Russian "Iskander".

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Украина ведет работу над баллистической ракетой, вероятно — "Сапсан", которую успешно опробовали в этом году

"Сапсан" может стать улучшенным аналогом русского "Искандера".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88796
insiderUKR

TRANSLATION :
Enemy propaganda claimed that a Russian subversive group made a "breakthrough across the border in Sumy region and seized a border village" on December 10.

In fact, the group of enemy saboteurs was detected and eliminated by the SSO operators with the help of dumps and a professionally organized ambush.
The surviving occupants tried to flee towards the Russian border, but the special forces caught up with them and killed them.
Don't fucking wander!
ORIGINAL :
Ворожа пропаганда заявила, що російська ДРГ 10 грудня здійснила "прорив через кордон на Сумщині та захоплення прикордонного села".

Насправді, група ворожих диверсантів була виявлена та ліквідована операторами ССО за допомогою скидів і професійно влаштованої засідки.
Вцілілі окупанти намагалися тікати у бік російського кордону, але спецпризначенці їх наздогнали та знищили.
Не#й шастать!
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27432
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Vodafone tariffs will become much more expensive: starting December 24, they will increase by UAH 70-120

In particular, this will apply to Joice Start, Turbo, Joice Max and Joice Pro tariffs. However, the price increase does not mean an increase in content: you should not expect additional minutes and more Internet.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Тарифи Vodafone стануть значно дорожче: з 24 грудня вони «додадуть у ціні» на 70-120 грн

Зокрема, це стосуватиметься Joice Start, Turbo, Joice Max та Joice Pro тарифів. Але ріст цін не означає збільшення наповнення: на додаткові хвилини та більше інтернету очікувати не варто.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105339
voynareal

TRANSLATION :
Ukraine is working on a new ballistic missile "Sapsan" and has already tested it this year - EP

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Україні працюють над новою балістичною ракетою "Сапсан" і цього року вже були випробування, — ЕП

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105338
voynareal

TRANSLATION :
Scholz: Germany will not help Ukraine at the expense of its own security, so it will not send Taurus and will not send its military

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Німеччина не допомагатиме Україні на шкоду власній безпеці, тому не передає Taurus і не відправлятиме своїх військових — Шольц

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105341
voynareal

TRANSLATION :
Proof that "Tsoi is alive" - this is how he storms the landings in the Kursk region

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Доказ, що «Цой живий» - так він штурмує посадки на теренах Курщини

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105340
voynareal

TRANSLATION :
Terrorist country provokes environmental disaster in the Black Sea

On December 15, Russian tankers Volgoneft-212 and Volgoneft-239, carrying four thousand tons of fuel oil each, crashed in the Kerch Strait during a storm.

According to the Center for Strategic Communications, the real reason for the accident is that the tankers, built in the 1960s and 1970s, were not adapted to severe weather conditions.

"The accident resulted in a fuel oil spill, which causes significant damage to the ecosystem of the Azov-Black Sea region and Crimea. This incident could cause one of the largest man-made disasters in the Black Sea," the Center for Strategic Communications and Information Security said in a statement.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Країна-терористка спровокувала екологічну катастрофу в Чорному морі

15 грудня під час шторму в Керченській протоці зазнали аварії російські танкери «волгонефть-212» і «волгонефть-239», які перевозили по чотири тисячі тонн мазуту.

На думку Центру стратегічних комунікацій справжня причина аварії полягає в тому, що танкери, побудовані ще у 1960-1970-х роках, не були пристосовані до складних погодних умов.

"Внаслідок аварії стався розлив мазуту, що завдає значної шкоди екосистемі Азово-Чорноморського регіону і Криму. Цей інцидент може спричинити одну з найбільших техногенних катастроф у акваторії Чорного моря", - йдеться у повідомленні Центру стратегічних комунікацій та інформаційної безпеки.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/63056
UkraineNow

TRANSLATION :
🇳🇴Норвегія will provide $242 million to strengthen the Ukrainian Navy, - Norwegian Prime Minister Jonas Har Stere.
"The systems we are providing will strengthen the ability of the Ukrainian armed forces to detect and defuse mines along the coast."

He added that it is important to protect the Ukrainian population, infrastructure, and grain exports from attacks by the Russian Black Sea Fleet.
ORIGINAL :
🇳🇴Норвегія надасть $242 мільйони на зміцнення українського флоту, — премʼєр-міністр Норвегії Йонас Гар Стере.
«Системи, які ми надаємо, посилять здатність українських збройних сил виявляти та знешкоджувати міни вздовж узбережжя».

Він додав, що важливо захистити українське населення, інфраструктуру та морський експорт зерна від нападів Чорноморського флоту росії.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37537
ssternenko

TRANSLATION :
Chuchheriz in the Kursk region.
Soldiers of the Faust Special Forces unit hit at least 33 North Korean soldiers with kamikaze drones.

It is worth noting that the Koreans, despite their rather strange walks in the fields, were trained to shoot back at the drones and tried to escape from them. They have not yet adopted the Russian tactic of freezing at the sight of FPV.
ORIGINAL :
Чучхеріз на Курщині.
Воїни підрозділу ССО Фауст дронами-камікадзе уразили щонайменше 33 північнокорейських військових.

Варто відзначити, що корейці попри досить дивні прогулянки полями, навчені відстрілюватись від дронів та намагалися від них тікати. Російську тактику завмирання при появі FPV вони поки не перейняли.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37538
ssternenko

TRANSLATION :
❗️Близько At ten in the morning, Russians attacked a store in Beryslav with a UAV.

As a result of the enemy strike, a 59-year-old woman sustained blast trauma and contusion.

The victim went to the hospital on her own. She is currently receiving medical care.
ORIGINAL :
❗️Близько десятої ранку росіяни атакували з БпЛА магазин у Бериславі.

Внаслідок ворожого удару 59-річна жінка дістала вибухову травму і контузію.

Потерпіла самостійно звернулася до лікарні. Наразі їй надають меддопомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28623
khersonskaODA

TRANSLATION :
Humanitarian center of Kherson region "Free together" opened in Ivano-Frankivsk🇺🇦

This is the sixth such hub operating in Ukraine, uniting efforts to support residents of the Kherson region who were forced to leave their homes due to the war.

The center offers humanitarian and medical assistance, psychological counseling, job search assistance, and free excursions for children and adults.

The opening of the center was attended by Dmytro Butriy, First Deputy Head of the Kherson Regional Military Administration, who emphasized: "This is a place where people find support, understanding and faith in the future. We are grateful to everyone who contributed to the creation of this hub, because together we are helping our people not only to adapt but also to keep in touch with their native Kherson region."

We are sincerely grateful to the Mayor of Ivano-Frankivsk Ruslan Martsinkiv, philanthropists who support IDPs, as well as Novomykolayivka and Novokakhovka communities for organizing the hub.

The Humanitarian Center's office is located at the following address:
📍м. Ivano-Frankivsk, 26 Dnistrovska Street, 3rd floor.
🗓Working hours: Monday - Friday from 10:00 to 15:00.
📞For more information: +380997413631.
🔗To get help, please fill out the registration form.
ORIGINAL :
У Івано-Франківську відкрито гуманітарний центр Херсонщини "Вільні разом"🇺🇦 

Це вже шостий подібний хаб, який працює в Україні, об’єднуючи зусилля для підтримки жителів Херсонщини, які через війну змушені були залишити свої домівки.  

У центрі можна отримати гуманітарну та медичну допомогу, консультації психолога, допомогу у пошуку роботи, а також долучитися до безкоштовних екскурсій для дітей та дорослих.

На відкритті центру був присутній перший заступник начальника Херсонської ОВА Дмитро Бутрій, який підкреслив: «Це місце, де люди знаходять підтримку, розуміння й віру у майбутнє. Дякуємо всім, хто долучився до створення цього хабу, адже спільними зусиллями ми допомагаємо нашим людям не лише адаптуватися, але й зберігати зв’язок із рідною Херсонщиною». 
 
Щиро вдячні міському голові Івано-Франківська Руслану Марцінківу, благодійникам, які підтримують вимушених переселенців, а також Новомиколаївській та Новокаховській громадам за організацію роботи хабу.  

Офіс гуманітарного центру працює за адресою:  
📍м. Івано-Франківськ, вулиця Дністровська, 26, 3 поверх.  
🗓Графік роботи: понеділок – п’ятниця з 10:00 до 15:00.  
📞Телефон для довідок: +380997413631. 
🔗Щоб отримати допомогу, необхідно заповнити форму реєстрації.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28618
khersonskaODA

TRANSLATION :
The team of volunteer medics continues to make visits to the settlements of Kherson region to help local residents.

As part of the Mobile Clinics of Kherson Oblast project, a group of doctors visited Bila Krynytsia, Mykhailove, Novopavlivka, Arkhangelske, and Ivanivka.

A family doctor, a neurologist, an ophthalmologist, an endocrinologist and a cardiologist provided free services to patients. In addition to consultations, the specialists conducted laboratory tests and performed ultrasound examinations and cardiograms. If necessary, patients were also provided with medicines and glasses free of charge.

In total, 260 local residents received medical care.

We thank the specialists for taking care of our people!

The Kherson Mobile Clinics project is implemented by the Fortitude Charitable Foundation in cooperation with the International Rescue Committee in Ukraine with the support of the Humanitarian Foundation for Ukraine and the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
ORIGINAL :
Команда медиків-волонтерів продовжує здійснювати виїзди до населених пунктів Херсонщини для допомоги місцевим жителям.

У межах проєкту «Мобільні клініки Херсонщини» група лікарів побувала з візитом в Білій Криниці, Михайловому, Новопавлівці, Архангельському та Іванівці. 

Сімейний лікар, невролог, офтальмолог, ендокринолог та кардіолог надавали безоплатні послуги пацієнтам. Крім консультацій, спеціалісти проводили лабораторні дослідження, а також робили УЗД органів та кардіограми. Також за необхідності пацієнтам безоплатно видавали ліки та окуляри. 

Загалом медичну допомогу отримали 260 місцевих мешканців. 

Дякуємо фахівцям за турботу про наших людей!  
  
Проєкт «Мобільні клініки Херсонщини» реалізується благодійним фондом «Fortitude» у співпраці з International Rescue Committee in Ukraine за підтримки Гуманітарного Фонду для України та Управління ООН з координації гуманітарних справ.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28624
khersonskaODA

TRANSLATION :
Every day of struggle is a step closer to перемоги🇺🇦

Each and every one who joins the ranks of the Ukrainian Defense Forces becomes part of an indestructible force that repels the enemy and defends our land and our future.

Do not wait. Join the ranks of the Heroes who are writing a new history of Ukraine.

ℹ️ Contact the Kherson RCCC and JV by phone 066-349-80-98 or 067-725-69-05 or at the address: 72, Yosyp Pachoskyi Lane, Kherson.
ORIGINAL :
Кожен день боротьби – це крок до перемоги🇺🇦

Кожен і кожна, хто приєднується до лав Сил оборони України, стає частиною незламної сили, що дає відсіч ворогу і боронить нашу землю та наше майбутнє.

Не чекай. Вступай до лав Героїв, які пишуть нову історію України.

ℹ️ Звертайтесь до Херсонського РТЦК та СП за номерами 066-349-80-98 чи 067-725-69-05 або за адресою: м. Херсон, провулок Йосипа Пачоського 72.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28622
khersonskaODA

TRANSLATION :
The FPV drones of the Ukrainian group of the Faust Special Forces in the Kursk region are helping stray dogs find food this cold winter. This time, the DPRK military, which is a delicacy for Kursk dogs, went on a meat assault, deciding to play another episode of the Squid Game.

You can watch the video here:
https://t.me/ButusovPlus/15864
ORIGINAL :
FPV дрони української групи ССО "Фауст" на Курщині допомагають безхатнім собакам знайти собі харчування цією холодною зимою. Цього разу у м'ясний штурм пішли делікатесні для курських собак військові КНДР, які вирішили пройти черговий епізод "Гри в Кальмара".

Відео побачили тут:
https://t.me/ButusovPlus/15864
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23630
informnapalm

TRANSLATION :
EU prepares its own Starlink analog for almost $11 billion - Bloomberg.

The contract to start work on the IRIS2 multi-orbit satellite network was signed on December 16.

The project involves Luxembourg's SES SA, France's Eutelsat SA, and Spain's Hispasat SA.
The EU is investing €6 billion, companies are contributing €4.1 billion, and the European Space Agency is contributing €550 million.

The contract is for 12 years, and part of the investment will depend on the approval of member states.
The network of 290 satellites is expected to be launched by 2030.

"The EU is concerned that it may become dependent on a private company (Starlink - ed.).
IRIS2 can be used by both European governments and the military, as well as by private customers.
But this is a very late start for the bloc, which is trying to close the gap with Starlink, which has more than 6,000 satellites and claims customers in about 100 countries," the article says.

EU Commissioner for Defense and Space Andrius Kubilius welcomed the signing of the contract as a "big step forward" for common security and defense.

"Europe is under threat in many ways, in particular because of Russia's jamming of navigation signals. In times of war, we cannot afford to lose communication," he said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
ЄС готує власний аналог Starlink майже за $11 млрд — Bloomberg.

Контракт про початок роботи над багатоорбітальною мережею супутників IRIS2 уклали 16 грудня.

До проєкту залучені люксембурзька SES SA, французька Eutelsat SA і іспанська Hispasat SA.
ЄС інвестує €6 млрд, компанії виділяють €4,1 млрд, а Європейське космічне агентство — €550 млн.

Контракт розрахований на 12 років, а частина інвестицій залежатиме від схвалення країн-членів.
Мережу з 290 супутників планують запустити в експлуатацію до 2030 року.

"Євросоюз занепокоєний тим, що може стати залежним від приватної компанії (Starlink — ред.).
IRIS2 може використовуватися як європейськими урядами і військовими, так і приватними клієнтами.
Але це дуже пізній старт для блоку, який намагається скоротити відставання від Starlink, що має понад 6000 супутників і претендує на клієнтів у близько 100 країнах", — йдеться у матеріалі.

Комісар ЄС з питань оборони і космосу Андрюс Кубілюс привітав підписання контракту як "великий крок вперед" для забезпечення спільної безпеки і оборони.

"Європа перебуває під загрозою в багатьох відношеннях, зокрема, через глушіння росією навігаційних сигналів. Під час війни ми не можемо дозволити собі втратити зв'язок", — сказав він.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181521
znualive

TRANSLATION :
EU countries refused to support Hungary's proposal for a "Christmas truce" in Ukraine, - Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto.

According to him, during the council of EU foreign ministers, the allocation of €6 billion from the European Peace Fund to buy weapons for Ukraine was discussed.
However, Hungary once again blocked this decision.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Країни ЄС відмовилися підтримати пропозицію Угорщини про "різдвяне перемир’я" в Україні, — міністр закордонних справ Угорщини Петер Сіярто.

За його словами, під час ради очільників МЗС країн-членів ЄС обговорювалося виділення €6 млрд з Європейського фонду миру на купівлю зброї для України.
Однак Угорщина вчергове заблокувала це рішення.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181522
znualive

TRANSLATION :
⛳️ A Ukrainian special forces officer of the Main Intelligence Directorate eliminated a Russian soldier at a distance of 2069 meters.

🔥 How did it happen? Watch here

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
⛳️ Український спецпризначенець Головного управління розвідки ліквідував російського солдата на відстані 2069 метрів.

🔥 Як це було? Дивіться тут

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37081
milinua

TRANSLATION :
❗️ Vodafone mobile operator raises tariffs by UAH 70-120 starting December 24, the company announced.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️ Мобільний оператор Vodafone піднімає вартість тарифів з 24 грудня на 70-120 грн, — анонс компанії

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148073
unow

TRANSLATION :
❗️Громко in Mariupol

They write about the work of air defense
ORIGINAL :
❗️Громко в Мариуполе

Пишут про работу ПВО
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50742
mariupolnow

TRANSLATION :
⚡️ Ukrainian Armed Forces Chief Syrsky sent a commission to the 211th Pontoon and Bridge Brigade to verify information about the abuse of the military.

The commander of the military unit was suspended from duty for the duration of the investigation. The General Staff added that the brigade had already been inspected in September for certain facts. Based on its results, criminal proceedings were initiated.

@babel
ORIGINAL :
⚡️ Головком ЗСУ Сирський направив до 211 понтонно-мостової бригади комісію, щоб перевірити інформацію про знущання над військовими.

На час перевірки командира військової частини відсторонили від службових обов’язків. У Генштабі додали, що за окремими фактами у вересні вже проводили перевірку в бригаді. І за її результатами порушили кримінальне провадження.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61164
babel

TRANSLATION :
On December 16, 2024, the media published a story highlighting the facts of possible abuse by officials of the 211th Pontoon Bridge Brigade of the Support Forces of the Armed Forces of Ukraine.

According to the decision of the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine, a commission of the Military Law Enforcement Service in the Armed Forces of Ukraine was sent to the military unit to verify the information.

The commander of the military unit was suspended from performing his official duties for the duration of the investigation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
16 грудня 2024 року у медіа оприлюднено матеріал, який висвітлює факти можливих зловживань посадових осіб 211-ї понтонно-мостової бригади Сил підтримки Збройних Сил України.

За рішенням Головнокомандувача Збройних Сил України до військової частини направлено комісію Військової служби правопорядку у Збройних Силах України для перевірки зазначеної інформації.

На час проведення перевірки командира військової частини відсторонено від виконання службових обов’язків за посадою.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166200
operativnoZSU

TRANSLATION :
Yesterday's repulsion of an enemy attack on the position of the 108th Brigade.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вчорашнє відбиття ворожого штурму на позиції 108 ОГШБ.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166201
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️На 70-120 UAH sharply increases the price of Vodafone tariffs from December 24 - operator

Filling of some tariffs will not change: additional minutes and volume of Internet will remain the same.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️На 70-120 грн резко возрастает цена тарифов Vodafone с 24 декабря, — оператор

Наполнение некоторых тарифов не изменится: дополнительные минуты и объем интернета останутся прежними.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88793
insiderUKR

TRANSLATION :
The General Staff reacted to the scandal in the 211 brigade: Syrsky sent to the military unit a commission of the VSP with inspections.

▪️Командир suspended from duty for the time being.
▪️В September, an official check has already been conducted on certain episodes, the materials have been transferred to the competent authorities, where the relevant criminal proceedings have been initiated.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Генштаб отреагировал на скандал в 211 бригаде: Сырский отправил в военную часть комиссию ВСП с проверками.

▪️Командир на это время отстранен от выполнения служебных обязанностей.
▪️В сентябре по отдельным эпизодам уже была проведена служебная проверка, материалы переданы в компетентные органы, где возбуждено соответствующее уголовное производство.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88792
insiderUKR

TRANSLATION :
⚔️ Operation Opera: a preemptive strike against Osirak

💭 There are many examples in history of so-called preemptive strikes against individual targets or as part of entire military operations. The essence of such actions is to destroy and harm the enemy in advance, doing so unexpectedly quickly. In the modern sense, such preventive operations are realized through the use of long-range weapons, such as cruise or ballistic missiles and aircraft. At the same time, extensive reconnaissance is conducted before the main unit, collecting information about targets and obstacles; plans are made to circumvent all threats and counteract enemy countermeasures.

One interesting and controversial example is Operation Opera (or Babylon). It was a daring strike by Israeli air force on the Iraqi nuclear reactor Osirak, which was part of Iraq's nuclear program, but as it turned out in practice could not become a source for further creation of an atomic bomb. Diplomacy, Mossad games, preparations for a strike and cooperation with Iran.

✍️ Today, together with the author of the VANGUARD channel, we will get acquainted with the details of the Israeli operation "Opera", its root causes and consequences. Enjoy your reading!

🕔 Approximate reading time: ~9 minutes.

👇 For more details, follow the link:

https://deepstateua.com/opieratsiia-opiera/
ORIGINAL :
⚔️ Операція "Опера": превентивний удар по "Осіраку"

💭У історії можна зустріти багато прикладів так званих превентивних ударів по окремих об'єктам чи в рамках цілих військових операцій. Суть таких дій полягає у завчасному знищенні та заподіюванні шкоди ворогу, роблячи це неочікувано швидко. У сучасному розумінні такі превентивні операції реалізуються через застосування далекобійних засобів ураження, як от крилаті або балістичні ракети та авіація. Разом із цим, перед головною частиною, проводиться широка розвідка, збирається інформація про цілі, перешкоди; планується обхід усіх загроз, протидія ворожим контрзаходам.

Одним з цікавих та суперечних прикладів є операція "Опера" (або ж "Вавилон"). Зухвалий удар ізраїльських ПС по іракському ядерному реактору "Осірак", що був частиною ядерної програми Іраку, але як виявилося на практиці не міг стати джерелом для подальшого створення атомної бомби. Дипломатія, ігри Моссаду, підготовка до удару та співпраця з Іраном.

✍️ Сьогодні разом з автором каналу VANGUARD ми ознайомимось з деталями ізраїльської операції "Опера", її першопричинами та наслідками. Приємного читання!

🕔 Орієнтовний час прочитання: ~9 хвилин.

👇 Детальніше за посиланням:

https://deepstateua.com/opieratsiia-opiera/
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20920
DeepStateUA

TRANSLATION :
A small fragment of an overpass collapsed at the intersection of Bratislavska and Sholom Aleichem streets in Desnianskyi district

A resident of Kyiv said on social media that part of the structure almost fell on her.

Although everything has been cleaned up, the structure has some damage: rusted frame elements and fallen off pieces of concrete are still visible under the bridge.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Деснянському районі на перетині Братиславської та Шолом-Алейхема днями стався обвал невеликого фрагмента шляхопроводу

Мешканка Києва розповіла в соцмережах, що частина конструкції ледь не впала на неї.

Хоч все уже прибрали, споруда має деякі пошкодження: видимі іржаві елементи каркасу та відпалі шматки бетону, які досі залишаються під мостом.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75415
kievreal1

TRANSLATION :
‼️Завтра from 08:00 to 24:00 due to repair works, the following addresses will be without water supply:

▪️ПГУ, 1 - 61; 2 - 18;

▪️провулки: Mizhrechny, Kyivskyi, Armiyskyi, Korabelnyi, Enthusiastiv, Travnevyi, Linear, Parusnyi, Fleetskyi, Riadovyi, Miskyi, Yakornyi, Zoryanyi;

▪️вул. 1-185, Fleetska; Rubizhna; Procheyeva.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
‼️Завтра з 08:00 до 24:00 через ремонтні роботи без води залишаться наступні адреси:

▪️ПГУ, 1 - 61; 2 - 18;

▪️провулки: Міжрічний, Київський, Армійський, Корабельний, Ентузіастів, Травневий, Лінійний, Парусний, Флотський, Рядовий, Міський, Якорний, Зоряний;

▪️вул. Флотська, 1 -185; Рубіжна; Променева.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58791
novostiniko

TRANSLATION :
Tied a soldier to a cross: godson of the 211th Pontoon and Bridge Brigade physically abused the military and demanded money

Ombudsman Lubinets has already responded to these shameful crimes.

Such a shameful phenomenon should not happen. Therefore, I immediately sent letters to the General Staff of the Armed Forces of Ukraine and the Military Law Enforcement Service of the Armed Forces of Ukraine to verify the information and conduct an internal investigation.

Regarding the history of the "actions" of these individuals. Colonel Oleh Poberezhniuk became the commander of the 211th Pontoon and Bridge Brigade, established in April 2022. His wife worked in the Kamianets-Podilskyi TCC, and later people from his entourage began to appear in the brigade.

His godfather, Valeriy Pastukh, was appointed deputy commander of the brigade, and Pastukh's son, Vladyslav, who is Poberezhniuk's godson, was promoted to platoon commander in the first battalion. Vladislav was notorious for mocking the brigade's soldiers and extorting money from them.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Привʼязав військового до хреста: похресник комбрига 211 понтонно-мостової бригади фізично знущався з військових та вимагав гроші

На ці ганебні злочини вже відреагував омбудсмен Лубінець.

Такого ганебного явища не повинно бути. Тож негайно відправив листи на Генеральний штаб Збройних Сил України та Військову службу правопорядку у ЗСУ для перевірки інформації та проведення службового розслідування.

Щодо історії «діянь» цих персон. Полковник Олег Побережнюк став командиром 211-а понтонно-мостової бригади створеної у квітні 2022 року. Його дружина працювала в Кам’янець-Подільському ТЦК, і згодом у бригаді почали з’являтися люди з його оточення.

Заступником командира бригади призначили його кума Валерія Пастуха, а син Пастуха, Владислав, який є хрещеником Побережнюка, отримав посаду командира взводу в першому батальйоні. Владислав відзначився тим, що знущався з бійців бригади та вимагав у них гроші.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105334
voynareal

TRANSLATION :
❗️За By Syrskyi's decision, a commission of the Military Service was sent to the 211th Brigade to verify this information - General Staff

The commander of the military unit was suspended from duty for the duration of the inspection.

The General Staff also clarifies that an internal audit was already conducted in September this year and a criminal investigation was initiated into some of the above facts.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️За рішенням Сирського до 211-ї бригади направили комісію Військової служби для перевірки зазначеної інформації, – Генштаб

На час проведення перевірки командира військової частини відсторонили від виконання службових обов’язків за посадою.

У Генштабі також уточнюють, що за окремими вказаними фактами у вересні цього року вже була проведена службова перевірка і порушено відповідне кримінальне провадження.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105337
voynareal

TRANSLATION :
⚡️кремль threatens to fight NATO in 10 years

▪️Виступи Vladimir Putin and Defense Minister Andrei Belousov's appearance at the board of the Russian Defense Ministry was yet another propaganda performance and act of intimidation of the world.

▪️Путін once again publicly voiced the standard Kremlin narratives about the "crimes of the Kyiv regime" and continued to scare the world with the mass production of Oreshnik and rearmed strategic nuclear forces. For his part, Belousov explicitly stated that the Russian army should be ready for a war with NATO within 10 years.

‼️Звинувачуючи the entire Western world in "Russophobia," Putin once again demonstrates that he is really only willing to build relations with other states through blackmail, threats and intimidation.

#CPJexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️кремль погрожує готовністю воювати з НАТО за 10 років

▪️Виступи володимира путіна та міністра оборони андрія бєлоусова на колегії міноборони рф стали черговим пропагандистським перформансом і актом залякування світу.

▪️Путін вкотре публічно озвучив стандартні кремлівські наративи про «злочини київського режиму» та продовжив лякати світ серійним виробництвом «Орєшніка» і переозброєними стратегічними ядерними силами. Зі свого боку, бєлоусов прямо заявив, що армія рф має бути готова до війни з НАТО протягом 10 років.

‼️Звинувачуючи весь західний світ у «русофобії», путін вкотре демонструє, що насправді налаштований будувати стосунки з іншими державами лише за допомогою шантажу, погроз і залякування.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12597
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Syrskyi sends commission to verify information on abuses in 211th Separate Mechanized Brigade - General Staff

The commander of the military unit has already been suspended for the period of the inspection. It is noted that in some cases, an internal audit has already been conducted and criminal proceedings have been opened.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Сирський направляє комісію для перевірки інформації про зловживання у 211 ПМБр, — Генштаб

Командира військової частини вже відсторонено на період проведення перевірки. Зазначається, що за окремими випадками вже була проведена службова перевірка та відкрито кримінальне провадження.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148072
unow

TRANSLATION :
Mira 13

Packs of dogs attacking people 🤯
ORIGINAL :
Мира 13

Стаи собак нападают на людей 🤯
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50741
mariupolnow

TRANSLATION :
👀 On December 15, a tourist from China filmed the eastern naval base of the Royal Australian Navy in Sydney from a drone

No one interfered with his flight.

#Australia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
👀 15 грудня турист із Китаю зняв з дрона східну військово-морську базу Королівського військово-морського флоту Австралії у Сіднеї

Під час польоту йому ніхто не перешкоджав.

#Австралія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37080
milinua

TRANSLATION :
This year, only 1.3% of desertion cases went to court, according to Opendatabot.

In the first 10 months of this year, 19,922 criminal proceedings were opened over desertion, 3.7 times more than in the same period last year.

At the same time, only 3% of desertion cases have been served with a notice of suspicion this year.

This year, 41,950 criminal proceedings have been opened due to unauthorized desertions, 3.3 times more than last year. The defendants in 13% of the cases were served with suspicion, and 7% went to trial.

@babel
ORIGINAL :
Цьогоріч лише 1,3% справ про дезертирство дійшли до суду, свідчать дані «Опендатабот».

За 10 місяців цього року було відкрито 19 922 кримінальних провадження через дезертирство — у 3,7 раза більше, ніж за той же період минулого року.

Водночас лише у 3% справ про дезертирство цьогоріч вручено підозру.

Через самовільне залишення частини цього року відкрито 41 950 кримінальних проваджень — у 3,3 раза більше рази, ніж минулого. Підозру отримали фігуранти 13% справ, а до суду дійшло 7%.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61162
babel

TRANSLATION :
Ukrainian Ombudsman Dmytro Lubinets has taken under his personal control the case of alleged abuse of soldiers in the 211th Pontoon and Bridge Brigade.

He has already sent letters to the General Staff of the Armed Forces of Ukraine and the Military Law Enforcement Service of the Armed Forces to verify the information and conduct an internal investigation.

@babel
ORIGINAL :
Український омбудсман Дмитро Лубінець взяв під особистий контроль справу про ймовірні знущання з бійців у 211 понтонно-мостовій бригаді.

Він уже відправив листи на Генштаб Збройних сил України та Військову службу правопорядку в ЗСУ, щоб перевірити інформацію та провести службове розслідування.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61163
babel

TRANSLATION :
Residents of the occupied Kherson region were abducted and tortured

Yevhen Kuznetsov, an officer of the FSB regional office in Tula region, was notified of suspicion of involvement in 5 episodes of crimes against civilians.
ORIGINAL :
Викрадали та катували мешканців окупованої Херсонщини

Співробітнику регіонального управління ФСБ по Тульській області Євгенію Кузнєцову оголосили про підозру через причетність до 5 епізодів злочинів проти цивільного населення.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15239
zminaua

TRANSLATION :
#Today, in the Botanical Gardens, the TCC staff tried to force a man who was carrying an old mother out of a car

A man passing by intervened in the incident

More video from the scene here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть Сьогодні на Бот саду співробітники ТЦК силоміць намагалися втягнути чоловіка, що віз стареньку матір з автівки

До інциденту втрутився чоловік, що проїжджав повз

Більше віде з місця тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100612
kharkivlife

TRANSLATION :
The HACC allowed Pavlo Kyrylenko, the AMCU head, to visit the committee's territorial offices to work, and removed his electronic bracelet.

The head of the Antimonopoly Committee is suspected of illicit enrichment worth over UAH 72 million.
According to the investigation, he registered the acquired property in the names of his relatives and did not indicate it in his own declarations.

At the same time, Kyrylenko was ordered to stay in Ukraine and surrender his foreign passports.

In November, Kyrylenko asked to go on a business trip to Paris, and his lawyers requested a change in the preventive measure. Then the court refused.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
ВАКС дозволив голові АМКУ Павлу Кириленку відвідувати територіальні відділення комітету для роботи, а також зняв із нього електронний браслет.

Голову Антимонопольного комітету підозрюють у незаконному збагаченні на суму понад 72 млн гривень.
За версією слідства, набуте майно він реєстрував на своїх родичів, а у власних деклараціях не вказував.

Водночас Кириленка зобов’язали залишатися в Україні і здати свої закордонні паспорти.

У листопаді Кириленко просився у відрядження до Парижа, його адвокати клопотали про зміну запобіжного заходу. Тоді суд відмовив.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181520
znualive

TRANSLATION :
Almost 301,000 applications for admission to universities were submitted in Kyiv in 2024 (applications admitted to the competition). Kyiv is the leader in terms of their number.

But the largest increase compared to last year was in Kherson region, +39% compared to 2023. And in Sumy, there was a 20% drop.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
Майже 301 000 заяв на вступ до вузів подали у Києві у 2024 році (заяви, допущені до конкурсу). Київ лідирує за їх кількістю.

Але найбільше зростання порівняно з минулим роком було в Херсонській області, +39% порівняно з 2023. А в Сумській — падіння аж на 20%.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4305
uawarinfographics

TRANSLATION :
New Viber scam: attackers impersonate well-known services to gain access to accounts

Fraudsters send messages or make phone calls posing as banks or other well-known companies.

Then they ask to enter a code, allegedly to confirm registration or change the tariff.

However, they use this code to activate your Viber account on another device.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Нова шахрайська схема у Viber: зловмисники видають себе за відомі сервіси, щоб отримати доступ до облікових записів

Шахраї надсилають повідомлення або телефонують, представляючись банками чи іншими відомими компаніями.

Далі вони просять ввести код, нібито для підтвердження реєстрації або зміни тарифу.

Однак цей код вони використовують для активації вашого акаунту Viber на іншому пристрої.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148071
unow

TRANSLATION :
Terrible weekend statistics : 9 drunk drivers over the weekend

Over the past weekend, 9 drivers were found to be driving under the influence of alcohol, fortunately, no one was injured
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Жахлива статистика вихідного дня : 9 нетверезих водіїв за вихідні

За минулі вихідні виявили 9 водіїв, які сіли за кермо у нетверезому стані, на щастя ніхто не постраждав
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58790
novostiniko

TRANSLATION :
🚱Part of Odesa will be without water supply until 18:00 due to scheduled and emergency works:

🔘Lenselishche;
🔘Otaman Holovaty lane;
Vitalii Blazhko descent;
Balkivska (partially);
🔘Black Sea Cossacks;
🔘Prymorska (partially);
🔘Zhevakhova;
🔘Skydanovska;
🔘Mykolaivska road;
🔘Baltska road (partially);
🔘Schegoleva street;
🔘Cherkovna;
🔘Pavlo Kravtsov Street.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚱Частина Одеси до 18:00 лишається без водопостачання через планові та аварійні роботи:

🔘Ленселище;
🔘Отамана Головатого;
🔘узвіз Віталія Блажка;
🔘Балківська (частково);
🔘Чорноморського Козацтва;
🔘Приморська (частково);
🔘Жевахова;
🔘Скидановська;
🔘Миколаївська дорога;
🔘Балтська дорога (частково);
🔘Щеголева;
🔘Церковна;
🔘Павла Кравцова.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77468
ourodessa

TRANSLATION :
Rangers of the 4th Regiment and the 8th Regiment of the Special Forces destroy a platoon of Russians in Kursk Oblast

Several occupants were forced to surrender by the SSO soldiers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рейнджери 4 полку та 8 полку ССО знищили взвод росіян на Курщині

Декілька окупантів військовослужбовці ССО змусили здатися в полон.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166199
operativnoZSU

TRANSLATION :
"Drone, drone. Beep, beep. Tra-tra-tra": these words describe the whole range of emotions of a DPRK citizen after meeting with a Ukrainian FPV

He got a lot of impressions. So far he has been lucky, but our eyes are watching everyone and will find everyone 😏

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Дрон, дрон. Жуууу, жууу. Тра-тра-тра»: в цих словах весь спект емоцій КНДРівця після зустрічі з українським FPV

Вражень «хапнув» багато. Поки йому пощастило, але наші очі за всіма слідкують і всіх знайдуть 😏

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105332
voynareal

TRANSLATION :
Combat SOVA is approved for use by the Defense Forces

The Ministry of Defense is "launching" a new Ukrainian attack UAV SOVA 10 with a small combat payload, but operating in different weather conditions.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Бойова SOVA допущена до використання Силами оборони

Міноборони «запускають» в військо новий український ударний БПЛА SOVA 10 з невеликим бойовим навантаженням, але працюючий в різних погодних умовах.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/105333
voynareal

TRANSLATION :
"Outdated and clumsy" are the main theses of the Russians about the American Abrams tank.

In fact, in the hands of the tankers of the 47th Separate Mechanized Brigade, this American monster becomes a real nightmare for the enemy. Because when Abrams enters the battle, the occupiers have only one choice: run away fast or burn slow. After modifications by Ukrainian specialists, it is even more protected and deadly.

Want to know how Abrams destroys everything in its path? Watch the video and see how Ukrainian craftsmanship turns a legend into a winning machine!

🇺🇦 47th Brigade | Nation Code 47 | Our website | Instagram | Facebook | Support the 47th
ORIGINAL :
"Застарілий і неповороткий" основні тези росіян про американський танк Abrams.

Насправді ж, у руках танкістів 47 окремої механізованої бригади цей американський монстр стає справжнім жахом для ворога. Бо коли Abrams вступає в бій, окупантам лишається лише одне — швидко втікати або повільно горіти. Після доопрацювань від українських фахівців він ще більш захищений і смертоносний.

Хочете дізнатися, як Abrams нищить усе на своєму шляху? Дивіться відео та побачте, як українська майстерність перетворює легенду на машину для перемог!

🇺🇦 47 ОМБр | Код нації 47 | Наш сайт | Instagram | Facebook | Підтримай 47-му
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27431
The3rdForceUA

TRANSLATION :
In addition to Boyko, we have another great patriot, the head of the Russian Orthodox Church in Odesa, Agafangel.

At the beginning of the full-scale invasion, he personally saved the city by raising a storm with his icon, which prevented the Russian landing.
This was reported by the head of the OVA Kiper.
ORIGINAL :
Окрім Бойка, у нас є ще один великий патріот — очільник РПЦ у Одесі Агафангел.

На початку повномасштабного вторгнення він особисто врятував місто, здійнявши іконою шторм, який завадив висадці російського десанту.
Про це повідомив голова ОВА Кіпер.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37530
ssternenko

TRANSLATION :
260 new drones have been delivered to the army thanks to you!

+50 FPV for the Faust Special Forces soldiers who are fighting the Russians and Koreans in Kursk region.
+50 thick FPVs for the K2 regiment.
+50 thick FPV for the Requiem group of the SDF.
+50 thick FPV for KRAKEN GUR of the Ministry of Defense.
+10 sky FPV for the soldiers of the 14th separate regiment of the BPAK.
+50 FPV for the marines of the 38th Separate Mechanized Brigade who are fighting the enemy in the Pokrovsk sector.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
260 нових дронів поставили у військо завдяки вам!

+50 FPV воїнам ССО Фауст, які протистоять росіянам і корейцям на Курщині.
+50 товстих FPV для полку К2.
+50 товстих FPV для підрозділу ССО Requiem group.
+50 товстих FPV для KRAKEN ГУР МО.
+10 небесних FPV воїнам 14 окремого полку БПАК.
+50 FPV морпіхам 38 ОБрМП, які бʼють ворога на Покровському напрямку.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37531
ssternenko

TRANSLATION :
❗️Близько 13:00 Russian occupants attack Antonivka with a drone.

As a result of the enemy drone strike, an 82-year-old man sustained an explosive injury and a leg injury.

The victim was hospitalized.
ORIGINAL :
❗️Близько 13:00 російську окупанти атакували з дрона Антонівку.

Через удар ворожого дрона 82-річний чоловік дістав вибухову травму та поранення ноги.

Потерпілого шпиталізували.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28621
khersonskaODA

TRANSLATION :
Latakia port after the latest IDF night strikes.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Порт Латакія після останніх нічних ударів ЦАХАЛу.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166198
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Появилась new fraudulent scheme in Viber: attackers present themselves as well-known services and hack user accounts - Vector

How it works:
▪️Вам send messages or call posing as banks or other well-known companies.
▪️Далее they ask to enter a code, allegedly to confirm registration or change tariffs.
▪️Этот code they use to activate your Viber account on another device.
▪️Если user provides it - the scammer can get access to the account.
▪️Эти fraudulent messages often look like an appeal from platforms such as OLX and offer users who have posted an ad to switch to Viber for further communication.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
⚡️Появилась новая мошенническая схема в Viber: злоумышленники представляются известными сервисами и взламывают учетные записи пользователей, — Vector

Как она работает:
▪️Вам присылают сообщения или звонят, представляясь банками или другими известными компаниями.
▪️Далее они просят ввести код, якобы для подтверждения регистрации или смены тарифа.
▪️Этот код они используют для активации вашего аккаунта Viber на другом устройстве.
▪️Если пользователь предоставляет его - мошенник может получить доступ к учетной записи.
▪️Эти мошеннические сообщения часто выглядят как обращение от таких платформ, как OLX, и предлагают пользователям, разместившим объявление, перейти на Viber для дальнейшего общения.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88791
insiderUKR

TRANSLATION :
🤝 The Ukrainian enterprise Ivchenko-Progress, together with the Czech company PBS, has completed the development of the AI-PBS-350 jet engine and has probably already launched its production.

👉 Read everything that is known here

#Ukraine #Czech Republic

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🤝 Українське підприємство «Івченко-Прогрес» спільно з чеською компанією PBS завершили розробку реактивного двигуна AI-PBS-350 та, ймовірно, вже запустили його виробництво.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Україна #Чехія

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/37079
milinua

TRANSLATION :
Russian General Igor Kirillov is suspected of using chemical weapons against the Ukrainian military - SBU.

Kirillov is the commander of the radiation, chemical and biological defense troops of the Russian armed forces.

By his order, since the beginning of the full-scale war, more than 4,800 cases of enemy use of chemical munitions have been recorded.
More than two thousand Ukrainian soldiers have been hospitalized with varying degrees of chemical poisoning.

In particular, these are K-1 combat grenades equipped with irritant chemical agents - CS (chlorobenzalmondinitrile) and CN (chloroacetophenone).
The occupiers drop them from FPV drones, forcing Ukrainian soldiers to leave their trenches under direct artillery fire.

The use of these poisonous substances is prohibited by the Convention on the Prohibition of the Development, Production, and Use of Chemical Weapons and on their Destruction.
The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) has confirmed the use of prohibited weapons by the Russians.

Based on the evidence collected, the SBU investigators notified Kirillov in absentia of suspicion under Part 2 of Article 28, Part 1 of Article 438 of the Criminal Code of Ukraine (war crime committed by prior conspiracy by a group of persons).

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
російському генералу Ігорю Кіріллову оголосили підозру в застосуванні хімічної зброї проти українськи військових — СБУ.

Кіріллов є командувачем військ радіаційного, хімічного та біологічного захисту збройних сил рф.

За його наказом з початку повномасштабної війни зафіксовано понад 4,8 тисячі випадків використання ворогом хімбоєприпасів.
Понад дві тисячі українських військових опинилися у лікарнях з різними ступенями хімічного отруєння.

Зокрема, йдеться про бойові гранати "К-1", які споряджені отруйними речовинами подразнюючої дії — CS (хлорбензальмалондінітріл) та CN (хлороацетофенон).
Окупанти скидають їх з FPV-дронів, змушуючи українських воїнів виходити з окопів під прямий артилерійський вогонь.

Використання цих отруйних речовин заборонено Конвенцією про заборону розробки, виробництва, застосування хімічної зброї та про її знищення.
Організація із заборони хімічної зброї (ОЗХЗ) підтвердила використання росіянами забороненої зброї.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки заочно повідомили Кіріллову про підозру за ч. 2 статті 28, ч. 1 статті 438 КК України (воєнний злочин, вчинений за попередньою змовою групою осіб).

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181519
znualive

TRANSLATION :
Together with international organizations, we continue to decentralize the region's energy system 💡

As a result of the cooperation between Kharkiv Regional Electricity Company and 🇺🇳 UNICEF, we provide medical institutions with alternative heating sources.

In total, the amount of investments from UNICEF to equip hospitals in Kharkiv region with boilers is more than UAH 52 million.

A new modular boiler house with a capacity of 1.6 MW has already been installed in one of the medical institutions of the regional center.

This will provide heat for more than 300 patients and 100 medical staff in the main building. Our people will have more comfortable living conditions even in the event of a prolonged power outage.

The construction of the boiler house started in August this year. Most of the materials for the boiler house are made in Ukraine.

This project is an important support for our people and the implementation of President Volodymyr Zelenskyy's Internal Resilience Plan under the Energy sector.

🏥 Today, all medical institutions that are part of the capable network have additional sources of heat supply. In particular, modular boiler houses have already been installed in three main hospitals. Also, healthcare facilities are provided with electric generators and a supply of fuel for long-term operation.

Cooperation with foreign organizations on the energy decentralization of critical infrastructure is an important area of work for Kharkiv Regional State Administration.

🇺🇳🇺🇦 We are grateful to UNICEF for its ongoing support of Kharkiv region!
ORIGINAL :
Продовжуємо спільно з міжнародними організаціями децентралізувати енергосистему регіону 💡

У результаті співпраці Харківської ОВА та 🇺🇳 ЮНІСЕФ забезпечуємо заклади медицини альтернативними джерелами опалення.

Загалом сума інвестицій від ЮНІСЕФ по оснащенню лікарень Харківщини котельнями - понад 52 млн грн.

В одному з медзакладів обласного центру вже встановили нову модульну і котельню потужністю 1,6 МВт.

Це дозволить забезпечити теплом понад 300 пацієнтів та 100 медпрацівників головного корпусу. Наші люди матимуть комфортніші умови перебування навіть у разі тривалого відключення електроенергії.

Будівництво котельні було розпочато в серпні цього року. Більшість матеріалів для котельні — українського виробництва.

Цей проект — важлива підтримка для наших людей та реалізації Плану внутрішньої стійкості країни Президента Володимира Зеленського в межах пункту «Енергетика».

🏥 На сьогодні всі медзаклади, що входять до спроможної мережі, мають додаткові джерела теплопостачання. Зокрема у трьох головних лікарнях вже встановлені модульні котельні. Також заклади охорони здоров’я забезпечені електрогенераторами та запасом палива для тривалої роботи.

Для Харківської ОВА співпраця з іноземними організаціями щодо енергетичної децентралізації критичної інфраструктури є важливим напрямом роботи.

🇺🇳🇺🇦 Дякуємо ЮНІСЕФ за постійну підтримку Харківщини!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12472
synegubov

TRANSLATION :
🔥 Dear friends, we have raised UAH 2 400 000 out of the 2 500 000 needed!

😊 Let's close this collection so that we can start a new one and the amount of dead katsapnya increases! Let's start the week productively!

☢️ We remind you that in addition to the PlayStation 5, you have the opportunity to win a collector's box with the game S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chernobyl for just a donation of 300 UAH.

👥 Users of other banks need to provide their contact details in the comments to the payment.

🏦 Link to Monobank - https://send.monobank.ua/jar/8QSy9p1n28
ORIGINAL :
🔥 Друзі, зібрано 2 400 000 грн з 2 500 000 необхідних!

😊 Давайте закриємо цей збір, щоб ми могли розпочати новий і кількість дохлої кацапні збільшувалася! Починаємо тиждень продуктивно!

☢️ Нагадуємо, що окрім PlayStation 5 у вас є можливість виграти колекційний бокс з грою S.T.A.L.K.E.R. 2: Серце Чорнобиля всього лиш за донат від 300 грн.

👥 Користувачам інших банків у коментарях до платежу потрібно вказати свої контактні дані.

🏦 Посилання на МоноБанку — https://send.monobank.ua/jar/8QSy9p1n28
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20919
DeepStateUA

TRANSLATION :
🤯In the network it is written that a woman died in one of the capital's shopping centers while pressing waste paper

Investigators are investigating the cause of the tragedy.

🤫 If you have your own footage from the scene or know the details, write to us in the bot - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯В мережі пишуть, що в одному зі столичних ТЦ загинула жінка під час пресування макулатури

Причини трагедії з'ясовують слідчі.

🤫 якщо маєте свої кадри з місця або знаєте подробиці – пишіть нам в бот –@novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75413
kievreal1

TRANSLATION :
💨Tomorrow, strong winds will be blowing again in Kyiv and the region, dress warmly and do not leave cars under power lines, trees or billboards

Tomorrow, wind gusts will reach 15-17 m/s, and rains are also forecast. This is the first level of danger, yellow (!).
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💨Завтра в Києві та області знову вируватиме сильний вітер, одягайтесь тепліше та не лишайте автівки під лініями електропередач, деревами чи рекламними щитами

Пориви вітру завтра сягатимуть до 15-17 м/с, також прогнозують дощі. Це І рівень небезпечності, жовтий (!).
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75414
kievreal1

TRANSLATION :
I'm a Ukrainian, I'm going all the way!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Я уZкій, я іду до конца!

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/166197
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukrainian reconnaissance man sets sniper record

The DIU Special Forces officer with the call sign Lecturer eliminated the occupant at a distance of 2069 meters with a 338LM caliber bullet.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🫡 Український розвідник встановив снайперський рекорд

Спецпризначенець ГУР з позивним Лектор ліквідував окупанта на відстані 2069 метрів кулею калібру 338LM.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/148067
unow

TRANSLATION :
Putin threatens the world with the imminent start of mass production of Oreshnik. He seems to have forgotten how he said on November 28 that mass production of Oreshnik had already begun.

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
🤡путін погрожує світу швидким початком серійного виробництва «Орєшніка». Схоже, він забув, як ще 28 листопада заявляв, що серійне виробництво «Орєшніка» вже почалося.

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12596
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
The rf army aims for 2025 to seize the entire territory of four Ukrainian regions, the annexation of which Moscow announced in the fall of 2022 - Donetsk, Luhansk, Kherson and Zaporizhzhya, - rf defense minister Belousov.

"In 2025, Moscow plans to achieve victory in the war in Ukraine and achieve the goals announced by Putin in June."

At that time, the Russian dictator voiced the demand to surrender four regions of Ukraine, which is now regularly repeated by the russian leadership.

According to Belousov, the Russian army has seized 4.5 thousand square kilometers of Ukrainian territory and 189 settlements since the beginning of the year.

The Ukrainian army, according to Belousov, "holds less than 1 percent of the LNR and 25-30 percent of the DNR, as well as Zaporizhzhya and Kherson regions".

Belousov also suggested the likelihood of war with NATO in the next ten years:

"the russian Defense Ministry should be ready for any development of the situation, including a possible military conflict with NATO in Europe in the next decade."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Армия рф ставит своей целью на 2025 год захват всей территории четырех украинских областей, об аннексии которых Москва объявила осенью 2022 года — Донецкой, Луганской, Херсонской и Запорожской, — министр обороны рф Белоусов.

"В 2025 году Москва планирует достичь победы в войне в Украине и достижения целей, озвученных путиным в июне".

Тогда российский диктатор озвучил требование сдачи четырех областей Украины, которое сейчас регулярно повторяет руководство рф.

По словам Белоусова, с начала года российская армия захватила 4,5 тысячи кв. километров украинской территории и 189 населенных пунктов.

Украинская армия, по словам Белоусова, "удерживает менее 1% "ЛНР" и 25-30% "ДНР", а также Запорожской и Херсонской областей".

Также Белоусов предположил вероятность войны с НАТО в ближайшие десять лет:

"Минобороны рф должно быть готовым к любому развитию обстановки, включая возможный военный конфликт с НАТО в Европе в ближайшее десятилетие".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181518
znualive

TRANSLATION :
#Zaporizhzhia
#ZaporizhzhiaSearch

Region: Zaporizhzhia
Place of residence: Zaporizhzhia

FULL NAME: Kravchenko Alexey Alekseevich
Date of birth: 26.03.1995
City of last residence: Berdychiv

Circumstances:
Lost contact in March 2024. He worked in Rzhyshchiv.

--
If you have information about the whereabouts of this person, please report here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=41863
ORIGINAL :
#Запоріжжя
#ЗапоріжжяПошук

Область: Запорізька
Населений пункт: Запоріжжя

ПІБ: Кравченко Олексій Олексійович
Дата народження: 26.03.1995
Місто останнього перебування: Бердичів

Обставини:
Втрачено зв'язок в березні 2024 року. Працював у Ржищіві

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=41863
SOURCE :
https://t.me/poshukznyklyh/38066
poshukznyklyh

TRANSLATION :
🇺🇦 Two days in Croatia: How to recognize disinformation and counter propaganda 🇭🇷

The Embassy of Ukraine to the Republic of Croatia, the Ukrainian community of Zagreb and StopFake in cooperation with the Google News Initiative managed to meet with diplomats, journalists and media professionals in Zagreb, Croatia, in the format of a workshop on countering disinformation.

The focus was on the speech of Sonya Dimitrova-Martyniuk, a fact-checker at StopFake. Sonia shared Ukraine's experience in countering disinformation and revealed the markers that can be used to recognize fake content. Participants not only heard about digital tools for verifying photos and videos, but also saw with their own eyes what manipulation looks like:
ORIGINAL :
🇺🇦 Два дні у Хорватії: Як розпізнати дезінформацію та протистояти пропаганді 🇭🇷

Embassy of Ukraine to the Republic of Croatia , Ukrajinska zajednica Grada Zagreba / Українська громада міста Загреба та StopFake у співпраці з Google News Initiative вдалося зустрітися з дипломатами, журналістами та медійниками в Загребі, Хорватії у форматі воркшопу з протидії дезінформації.

У центрі уваги — виступ Соні Дімітрової-Мартинюк, фактчекерки StopFake. Соня поділилася досвідом України у протидії дезінформації, а також розкрила маркери, за якими можна розпізнати фейковий контент. Учасники не лише почули про цифрові інструменти для перевірки фото та відео, а й побачили на власні очі, як саме виглядає маніпуляція:
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5756
StopFake

TRANSLATION :
💬 - "Look, this is a photo that was circulating on social media a few weeks ago," Sonya shows the image on the screen. "Many people believed it was real, but if you look closely, there are details that give away a fake: strange shadows, unnatural contours of buildings, and inconsistencies in scale."

The participants were given specific cases to analyze so that they could determine for themselves which photos and videos were fake and which were not. It was an opportunity to apply their knowledge in practice.

💬 - "Social media is the main battlefield," said Sonya, "And if earlier it was enough to detect false texts, today you need to be able to recognize fake images and videos. That is why we are learning this here and now."

StopFake is grateful to the organizers for the meeting and the opportunity to convey how to counteract disinformation. Together we are stronger!!!!
ORIGINAL :
💬 — "Ось дивіться, це фото, яке гуляло соцмережами кілька тижнів тому", — Соня показує зображення на екрані. — "Багато людей повірили в його справжність, але, якщо придивитися, тут є деталі, що видають підробку: дивні тіні, неприродні контури будівель та невідповідності у масштабах".

Учасникам дали конкретні кейси для аналізу, щоб вони самі могли визначити, які фото та відео підроблені, а які — ні. Це була можливість застосувати знання на практиці.

💬 — "Соцмережі — це головне поле битви", — зазначила Соня. — "І якщо раніше було достатньо виявляти неправдиві тексти, то сьогодні потрібно вміти розпізнавати фейкові зображення та відео. Саме тому ми вчимося цьому тут і зараз".

StopFake дякує організаторам за зустріч і можливість донести, як протидіяти дезінформації. Разом ми сильніші! 💪
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5760
StopFake

TRANSLATION :
🇹🇼 Taiwan's ground forces have received the first batch of American M1A2T Abrams tanks.

👉 Read more here

#Taiwan

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇹🇼 Сухопутні сили Тайваню прийняли першу партію американських танків M1A2T Abrams.

👉 Детальніше читайте тут

#Тайвань

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/37078
milinua

TRANSLATION :
All-Ukrainian Mental Health Program "Are You Okay?": summarizing the results

The results of the All-Ukrainian Mental Health Program "How Are You?", initiated by the First Lady of Ukraine Olena Zelenska, have been summarized for 2024. This was reported on the website of the President of Ukraine.

The main achievements in the implementation of the program "How are you?" for 2024:

⏺ more than 114 thousand primary health care professionals have been trained under the WHO mhGAP program and can provide support in mental health issues;
23 mental health centers have been established in cluster hospitals;
Almost 210 thousand teachers have been trained as part of the "How are you?" program to provide mental health support to schoolchildren;
185 resilience centers operate in different regions of Ukraine;
89% of the personnel of the Ministry of Internal Affairs have been trained in first aid.

Watch the video for more details.
ORIGINAL :
Всеукраїнська програма ментального здоров’я «Ти як?»: підбито підсумки

Підбито підсумки Всеукраїнської програми ментального здоров’я «Ти як?», ініційованої Першою леді України Оленою Зеленською, за 2024 рік. Про це повідомляється на сайті Президента України.

Основні досягнення в реалізації програми «Ти як?» за 2024 рік:

⏺понад 114 тис. фахівців первинної медицини пройшли навчання за програмою ВООЗ mhGAP і можуть надавати підтримку в питаннях ментального здоров’я;
⏺на базі кластерних лікарень розгорнули 23 центри ментального здоров’я;
⏺майже 210 тис. педагогів пройшли спеціальне навчання в межах програми «Ти як?», щоб уміти надавати школярам підтримку в питаннях ментального здоров'я;
⏺у різних регіонах України функціонують 185 центрів життєстійкості;
⏺89 % особового складу Міністерства внутрішніх справ пройшли навчання з першої психологічної допомоги.

Детальніше – у відео.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36555
zodagovua

TRANSLATION :
🇺🇦🇸🇰 Ukraine's Foreign Ministry reacted to Slovak President Peter Pellegrini's words about peace and territorial concessions to Russia.

"No one in Europe who thinks normally today thinks that it will be possible to establish peace without Ukraine's territorial losses," Pellegrini said.

In response, Foreign Ministry spokesman Georgiy Tykhyi said that the last time Slovak land was handed over to the aggressor in the name of peace, it did not bring peace to the Slovaks or other nations.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦🇸🇰 У МЗС України зреагували на слова президента Словаччини Петера Пеллегріні про мир і територіальні поступки Росії.

«Ніхто в Європі, хто сьогодні нормально мислить, не думає, що можна буде встановити мир без територіальних втрат України», — заявив Пеллегріні.

На це речник МЗС Георгій Тихий відповів, що коли востаннє словацьку землю передали агресору в ім’я миру, то це не принесло миру ні словакам, ні іншим народам.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61161
babel

TRANSLATION :
Bashar al-Assad's regime has delivered $250 million to Russia over two years, the Financial Times reports.

In 2018-2019, almost two tons of cash in $100 and €500 bills were smuggled from Syria to Moscow's Vnukovo airport. The money was placed in Russian banks.

This is how Syria bought wheat in Russia, paid for money printing services and "defense" expenses.

@babel
ORIGINAL :
Режим Башара Асада за два роки доставив до Росії $250 млн, пише Financial Times.

У 2018—2019 роках із Сирії до московського аеропорту «Внуково» вивезли майже дві тонни готівки купюрами $100 та €500. Гроші розміщували в російських банках.

Так Сирія купувала пшеницю в Росії, сплачувала послуги друку грошей та «оборонні» витрати.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/61160
babel

TRANSLATION :
Russian army will have "UAV troops" - Belousov

🔵 Defense Minister Andrei Belousov said at a meeting of the Defense Ministry board that in the third quarter of 2025 the Russian Armed Forces will form a new branch of troops - "troops of unmanned systems". This is reported by TASS.

According to him, this will be done on the instructions of Vladimir Putin.

"Taking into account the increased role of space systems in ensuring combat operations, it is required to create scientific and technical centers for the development of navigation means and countering threats in space," he added.

🔵 At the meeting, Putin called what is happening in the war with Ukraine "a turning point on the battle line." He said the Russian Armed Forces had "completely seized the strategic initiative."

🔵 Belousov also said that in 2024, more than 427 thousand people signed a contract with the Russian Armed Forces. Every day more than 1,200 people are recruited for military service. According to Putin, in 2023, the number of new Russian servicemen amounted to 300 thousand.

❓ In November, Z-channels reported that after the establishment of the UAV center at the Defense Ministry, experienced Russian drone operators began to be transferred to attack aircraft. They criticized the ministry's decision to create unified technical battalions of UAVs, primarily because the Russian army does not have a unified communications system.

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
В российской армии появятся «войска БПЛА» — Белоусов

🔵 Министр обороны Андрей Белоусов заявил на заседании коллегии Минобороны, что в третьем квартале 2025 года в Вооруженных силах РФ сформируют новый род войск — «войска беспилотных систем». Об этом сообщает ТАСС.

По его словам, это сделают по поручению Владимира Путина.

«С учетом возросшей роли космических систем в обеспечении боевых действий требуется создать научно-технические центры по развитию средств навигации и противодействию угрозам в космосе», — добавил он.

🔵 На заседании Путин назвал происходящее на войне с Украиной «переломом на линии боевого соприкосновения». Он заявил, что ВС РФ «полностью перехватили стратегическую инициативу».

🔵 Также Белоусов рассказал, что в 2024 году контракт с ВС РФ заключили более 427 тысяч человек. Ежедневно на военную службу набирают свыше 1200 человек. По словам Путина, в 2023 году число новых российских военнослужащих составило 300 тысяч.

❓ В ноябре Z-каналы рассказали, что после создания центра БПЛА при Минобороны опытных российских операторов дронов начали переводить в штурмовики. Они раскритиковали решение ведомства создать единые технические батальоны БПЛА — в первую очередь, из-за того, что в российской армии нет единой системы связи.

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8520
istoriesmedia

TRANSLATION :
Doctor to be tried for death of child after dental treatment under general anesthesia

If found guilty, the doctor faces restriction of liberty for up to five years or imprisonment for up to three years.
ORIGINAL :
Через смерть дитини після лікування зубів під загальним наркозом судитимуть лікарку

У випадку визнання її вини, лікарці загрожує обмеження волі до п’яти років або позбавлення волі до трьох років.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15238
zminaua

TRANSLATION :
Lisniewski's case is being reviewed for possible negligence and ties to questionable contractors

On February 10, 2025, Podilskyi District Court will consider case #758/8445/23 on official negligence of Roman Lisnevskyi, the director of Kyiv CP, who, according to the investigation, signed and accepted acts of completed works for ECO-BUD-TRADE LLC for an overestimated amount for the construction of Podilsko-Voskresenskyi Bridge. Lisnevskyy reportedly maintains close ties with the company's owner Denys Komarnitskyy and signed million-dollar contracts with two favorite subcontractors D-GROUPP CONSTRUCTION LLC and BK TEPLOBUD LLC.

Lisnevsky is distinguished by exceptional, even among such officials, greed.
Roman Sergeyevich likes to live well, even very well. He lives with his large family in a large apartment in Novopecherskie Lipki. The Lisnevskiy couple owns two apartments in Spain for UAH 24.4 mln, donated by his mother-in-law Tatyana Shaparenko, a Russian-born woman who allegedly earns money in the Russian Federation. Lisnevskyy's wife also owns excavators leased to the same subcontractors (D-Group CONSTRUCTION LLC and BK Teplobud LLC). The KP headed by Lisnevskiy directly transfers hundreds of millions of hryvnias to these subcontractors, bypassing ECO-BUD-TRADE LLC, and the acts of these "megabuilders" are signed by Roman Sergeevich, risking only official negligence or negligence there.

Despite numerous scandals and questions about the family income, law enforcement agencies and NAPC do not show interest in their verification. But if it is confirmed that Lisnevsky's mother-in-law somehow earns money in Russia, anything is possible. To be continued...

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Дело Лисневского рассматривают в связи с возможной халатностью и связях с сомнительными подрядчиками

10 февраля 2025 года Подольский районный суд рассмотрит дело №758/8445/23 о служебной халатности Романа Лисневского, директора КП Киева, по мнению следствия подписавшего и принявшего акты выполненных работ для ООО «ЭКО-БУД-ТРЕЙД» на завышенную сумму по строительству Подольско-Воскресенского моста. По имеющейся информации, Лисневский поддерживает тесные связи с владельцем компании Денисом Комарницким и подписывал миллионные контракты с двумя любимыми субподрядчиками ООО «Д-ГРУПП КОНСТРАКШН» и ООО «БК ТЕПЛОБУД».

Лисневского отличает исключительная, даже среди подобного рода чиновников, алчность.
Роман Сергеевич любит жить хорошо, даже очень хорошо. Живёт он с большой семьей в большой квартире на Новопечерских Липках. Чета Лисневских владеет двумя квартирами в Испании за 24.4 млн грн, подаренные его тёщей Татьяной Шапаренко, уроженкой России, которая, как утверждается, зарабатывает в РФ. Также супруга Лисневского владеет экскаваторами, сданными в аренду тем же субподрядчикам (ООО «Д-ГРУПП КОНСТРАКШН» и ООО «БК ТЕПЛОБУД». ). На этих субподрядчиков КП, возглавляемое Лисневским, напрямую перечисляет сотни миллионов гривен, обходя ООО «ЭКО-БУД-ТРЕЙД», а акты этих «мегастроителей» подписывает Роман Сергеевич, рискуя только служебной небрежностью или там халатностью.

Несмотря на многочисленные скандалы и вопросы к доходам семьи, правоохранительные органы и НАПК не проявляют интереса к их проверке. А вот если всё таки подтвердится, что теща Лисневского каким-то образом зарабатывает на россии, возможно все. Продолжение следует...

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88787
insiderUKR

TRANSLATION :
Another scandal in the army. The godson of the commander of the 211th brigade "crucified" the military on a cross, mocked and demanded money

After Colonel Oleh Poberezhnyuk became commander in 2022, people close to Poberezhnyuk began to occupy leading positions in the brigade. In particular, his cousin Valeriy Pastukh became deputy commander, and his godson Vladyslav Pastukh was appointed commander of one of the platoons.

As it turned out later, Vladislav demanded money from the fighters and physically abused them. In one case, he tied a soldier to a wooden cross.

The younger shepherd threatened that his father was the chief of staff and his godfather was the commander, who could transfer the soldiers to the infantry, where they would be immediately thrown "to meat". Through these threats he managed to demand money from the boys.

He also sent soldiers to Khmelnytsky region to build him a house.

We are waiting for the reaction of law enforcers.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Очередной скандал в армии. Крестник командира 211 бригады "распинал" военных на кресте, издевался и требовал деньги

После того, как в 2022 году комбригом стал полковник Олег Побережнюк, в бригаде руководящие должности стали занимать приближенные к Побережнюку люди. В частности, его кум Валерий Пастух стал заместителем командира, а крестник Владислав Пастух был назначен командиром одного из взводов.

Как выяснилось позже, Владислав требовал у бойцов деньги и физически издевался над ними. В одном из случаев он привязал бойца к деревянному кресту.

Пастух младший угрожал тем, что его батя - начальник штаба, а крестный - комбриг, которые могут перевести военных в пехоту, где их сразу бросят "на мясо". За счет этих угроз ему удавалось требовать у ребят деньги.

Также комбриг Побережнюк отправлял бойцов в Хмельницкую область, чтобы те строили ему дом.

Ждем реакцию правоохранителей.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88788
insiderUKR

TRANSLATION :
On Friday, December 20, at 9:30 a.m., the next online meeting "Dialogue between Government and Business" will be held.

The discussion will focus on the procedure for conducting payment transactions through cash registers and the introduction of payments through POS terminals by business entities in settlements with a population of less than 5,000 people.

📍 Register by following the link: https://bit.ly/4gtaAdA

"The Dialogue between Government and Business is a platform where speakers will be able to answer questions that concern entrepreneurs. Join us.
ORIGINAL :
У п’ятницю, 20 грудня, о 9:30 відбудеться чергова онлайн-зустріч «Діалог влади та бізнесу».

Мова йтиме про порядок проведення розрахункових операцій через РРО/ПРРО та запровадження суб'єктами господарювання розрахунків через POS-термінали в населених пунктах з чисельністю мешканців менше 5 тисяч осіб.

📍Реєструйтеся за посиланням: https://bit.ly/4gtaAdA

«Діалог влади та бізнесу» - це майданчик, де спікери зможуть відповісти на питання, що хвилюють підприємців. Долучайтеся.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16997
chernigivskaODA

TRANSLATION :
In russia, following Ukraine, they are creating the Unmanned Systems Troops.

"Troops of unmanned systems may be formed as early as the third quarter of 2025," Defense Minister Andrei Belousov said.


We would like to recall that President Vladimir Zelensky instructed to create a new branch of troops within the UAS - the Unmanned Systems Forces - back on February 6, 2024.
The military assessed the supreme commander-in-chief's decision as correct but belated (given the importance of drones in the current war).

Only in May the President's decree was supported by the Cabinet of Ministers. The SBS commander was appointed in early June.
However, according to a number of media outlets, Colonel Vadym Sukharevskyy did not receive any real powers at that time.

Six months after the presidential decree, in August 2024, the Cabinet of Ministers approved the creation of the SBS within the AFU.

If the enemy is doing the same with the formation of key branches of the armed forces, we have nothing to fear. But in a war for survival, should we rely on chance?...?

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В россии следом за Украиной создают Войска беспилотных систем.

"Войска беспилотных систем могут быть сформированы уже в третьем квартале 2025 года", — заявил министр обороны Андрей Белоусов.


Напомним, что создать новый род войск в составе ЗСУ — Силы беспилотных систем — президент Владимир Зеленский поручил еще 6 февраля 2024 года.
Военные оценивали решение верховного главнокомандующего как правильное, но запоздалое (с учетом важности дронов в нынешней войне).

Лишь в мае указ президента поддержал Кабинет министров. Командующий СБС был назначен в начале июня.
Впрочем, по данным ряда СМИ, реальных полномочий полковник Вадим Сухаревский на тот момент не получил.

Спустя полгода после указа президента, в августе 2024-го, Кабмин утвердил создание СБС в составе ЗСУ.

Если у противника дела с формированием ключевых родов войск обстоят так же, бояться нам нечего. Но стоит ли в войне на выживание рассчитывать на авось?..

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181517
znualive

TRANSLATION :
✅✅ We want Ukraine to belong to the East, but in fact it is very important for our civilization, - the leader of the project "Ukrainian History: A Global Initiative", Yale University Professor Timothy Snyder in an interview with ZN.UA

The West often wants Ukraine to be different and belong to the East, but without the history of Ukraine, it is really impossible to understand the history of Europe and European civilization in general, Snyder believes.

"We want Ukraine to be far away. We want it to be different. We want it to belong to the East. We want it to be on another planet, as you say. But in fact, it is very important for the issues that we consider essential. It is very important for the history of our civilization," Snyder said.

In particular, he pointed out that such pages of European history as the slave trade or World War II cannot be studied without taking Ukraine into account, as it occupies a very important place, if not a central one.

According to the historian, many global histories related to Ukraine still remain unknown primarily outside of Ukraine, starting with the world history of languages and the foundations of Western civilization. At the same time, even in the country itself, a serious part of history remains unknown to its people.

"In my opinion, the territory of Ukraine is extremely-and unusually-important, full of historical events. And when you open up this, so to speak, national history of Ukraine, if you do it right, you also really change global history. ... As a Westerner, it seems to me that we understand ourselves better when we include Ukraine in this history," he said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅ Ми хочемо, щоб Україна належала Сходу, але насправді вона дуже важлива для нашої цивілізації, — лідер проєкту «Українська історія: глобальна ініціатива» професор Єльського університету Тімоті Снайдер в інтерв'ю ZN.UA

На заході часто хочуть, аби Україна була іншою та належала до сходу, однак без історії України насправді неможливо зрозуміти історії Європи та європейської цивілізації загалом, вважає Снайдер.

«Ми хочемо, щоб Україна була далеко. Ми хочемо, щоб вона була іншою. Ми хочемо, щоб вона належала Сходу. Ми хочемо, щоб вона була на іншій планеті, як ви кажете. Але насправді вона дуже важлива для питань, які ми вважаємо суттєвими. Вона дуже важлива для історії нашої цивілізації», — зазначив Снайдер.

Зокрема він вказав, що такі сторінки європейської історії як работоргівля чи Друга світова війна в принципі неможливі для вивчення без врахування України, оскільки вона займає якщо не центральне, то дуже важливе місце.

За словами історика, багато глобальних історій, пов'язаних з Україною, досі залишаються невідомими насамперед за межами України, починаючи від світової історії мов та основ західної цивілізації. При цьому навіть і в самій країні серйозна частка історії залишається невідомою для її народу.

«На мою думку, територія України є надзвичайно — і незвичайно — важливою, насиченою історичними подіями. І коли ви відкриваєте цю, так би мовити, національну історію України, якщо робите це правильно, то ви також дійсно змінюєте глобальну історію. … Мені як західній людині видається, що ми краще розуміємо себе, коли включаємо Україну в цю історію», — зазначив він.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/181516
znualive

TRANSLATION :
At the last meeting of the Kyiv City Council, Kyiv also received 12 new toponyms, which concerned the renaming and naming of streets and parks in the capital.

So, the draft decisions concerned:
▪️ Przhevalsky Street in Solomianskyi district - Andriy Norov Street;
▪️ The park within Solomianska, Hryhorii Kochur, and Andrii Holovko streets, which is named after Andrii Zhovanyk;
▪️ Lermontovska Street in the Shevchenkivskyi district - Volodymyr Turets Street;
▪️ Ushytska Street in Desnianskyi district - Dmytro Zakharchuk Street;
▪️ Electrotekhnichna Street in Desnianskyi district - Heroiv Enerhetykiv Street;
▪️ Pushkin Street in Desnianskyi district - Sonia Delaunay Street;
▪️ Krylova Street in Darnytskyi district - Nataliia Kobrynska Street;
▪️ Tarashchanets Park - Krymsky Park;
▪️ The park on Mostytska Street, which is named after Serhiy Vasylchuk;
▪️ Melnychenko Street in Sviatoshynskyi district - Taras Bulba-Borovets Street;
▪️ Oleksandr Blok Street in Sviatoshynskyi district - Mike Johansen Street;
▪️ The lane between Vasylkivska and Yulia Zdanovska streets, which is named after Lubomyr Bordun.

The deputies again did not support the renaming of Povitroflotska Street in Solomianskyi district to Povitroflotska Street. Since it was a second consideration of the draft decision, it was now rejected outright.

The renaming of Chervona Street in Solomianskyi district to Oleksandr Hryhoriev Street was also not approved - as it was determined at the Conciliation Board, the deputies voted immediately to reject the initiative. www.chesno.orgДилема Klitschko: a new park in Obolon vs. development of green areas in Kyiv Kyiv Mayor Vitali Klitschko announced the creation of a new park in Obolon district. Such a vector to increase green areas is in stark contrast to the fact that some of the capital's protected areas are increasingly under threat of development.
ORIGINAL :
На останньому засіданні Київради Київ також одержав 12 нових топонімів, які стосувалися перейменування і присвоєння назв вулицям та паркам столиці.

Отже, проєкти рішень стосувалися:
▪️ Вулиці Пржевальського у Солом’янському районі — вулиця Андрія Норова;
▪️ Скверу в межах вулиць Солом’янської, Григорія Кочура та Андрія Головка, якому присвоєно ім’я Андрія Жованика;
▪️ Вулиці Лермонтовської у Шевченківському районі — вулиця Володимира Турця;
▪️ Вулиці Ушицької у Деснянському районі — вулиця Дмитра Захарчука;
▪️ Вулиці Електротехнічної у Деснянському районі — вулиці Героїв Енергетиків;
▪️ Вулиці Пушкіна у Деснянському районі — вулиця Соні Делоне;
▪️ Вулиці Крилова у Дарницькому районі — вулиця Наталії Кобринської;
▪️ Парку “Таращанець” — парк “Кримський”;
▪️ Скверу на вулиці Мостицькій, якому присвоєно ім’я Сергія Васильчука;
▪️ Вулиці Мельниченка у Святошинському районі — вулиця Тараса Бульби-Боровця;
▪️ Вулиці Олександра Блока у Святошинському районі — вулиця Майка Йогансена;
▪️ Провулку між вулицями Васильківською та Юлії Здановської, якому присвоєно ім’я Любомира Бордуна.

Депутати знову не підтримали перейменування вулиці Повітрофлотської у Солом’янському районі на “Повітрянофлотську”. Оскільки це був повторний розгляд проєкту рішення, його тепер відхилено зовсім.

Перейменування вулиці Червоної у Солом’янському районі на вулицю Олександра Григор’єва також не було ухвалене — як було визначено на Погоджувальній раді, депутати голосували одразу на відхилення ініціативи. www.chesno.orgДилема Кличка: новий парк на Оболоні vs забудова зелених зон Києва Міський голова Києва Віталій Кличко анонсував створення нового парку в Оболонському районі. Подібний вектор на збільшення зелених зон разюче контрастує із тим, що частина природоохоронних територій столиці все далі перебуває під загрозою забудови. 
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8992
chesnomovement