TRANSLATION :
Operators of the 3rd Brigade's BBS carry out a surgical strike on a Russian truck in Kharkiv region

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Оператори ББС 3 ОШБр наносять хірургічний удар по російській вантажівці на Харківщині

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164914
operativnoZSU

TRANSLATION :
The evening will be better if you add a dose of Russian carving 🔪
ORIGINAL :
Вечір буде краще, якщо задонатити на русоріз🔪
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36905
ssternenko

TRANSLATION :
Mykolaiv streets are turning into streets without names

Some street name plates in Mykolaiv are faded. Judging by the style of the sign, it was installed not so long ago - a few years ago. However, now there is no street name or house number on this sign.

send the news to @niko9bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вулиці Миколаєва перетворюються на вулиці без назв

Деякі таблички з назвами вулиць у Миколаєві вицвіли. Судячи зі стилю, в якому виконано табличку, встановлена вона не так вже й давно – кілька років тому. Однак зараз ні назви вулиці, ні номера будинку на цій табличці немає.

надіслати новину @niko9bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58314
novostiniko

TRANSLATION :
𯪖 The pyr's activity took place on the eastern borders of Kharkiv region and in the area of Starytsia and Bugrivatka, which was stopped by the 42nd Brigade

🔥 The assault was more serious there, where the Katsaps gathered a fairly substantial group. But the fighters of the Defense Forces were ready, so as a result, the red-haired bastards got the better of them:

- 13-200
- 27-300
- 2 units of T-62 tanks destroyed
- 2 T-62 tanks damaged
- 2 units of BMP-3 destroyed
- 1 armored personnel carrier damaged

📍 deepstatemap.live/#16/50.2555264/36.8179536

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🪖 Активізація пірів відбулася на східних кордонах Харківщини і в районі Стариці та Бугруватки, яку зупиняли бійці 42 ОМБр

🔥 Там штурм був більш серйознішим, де кацапи зібрали досить суттєве угрупування. Але бійці Сил Оборони були готові, тож як наслідок у руснявих виродків:

- 13-200
- 27-300
- 2 од. танки Т-62 знищено
- 2 од. танки Т-62 пошкоджено
- 2 од. БМП-3 знищено
- 1 БТР пошкоджено

📍 deepstatemap.live/#16/50.2555264/36.8179536

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20805
DeepStateUA

TRANSLATION :
🎄 Advent. Book. Day 1 - In steel thunderstorms (Ernst Junger)

📚 We would like to start with a wonderful and most famous book by the German writer Ernst Junger, which we mentioned last Advent when talking about the movie All Quiet on the Western Front. The book is the opposite ideological side of Remarque's anti-war themes and became a bestseller within a few years of its publication.

🖋 For the author, it was a model and an opportunity to show the entire war experience "without any pathos and with independent objectivity." According to many critics, it is one of the most perfect and best narratives about the First World War and the war in general. And this is true, because Junger took part in military operations on the Western Front from December 1914 to November 1918 as part of the 73rd Hanoverian Fusiliers Regiment, participating in major battles: on the Somme, near Passchendaele, Cambrai, the Spring Offensive, the August Offensive, and received many awards. He saw the war with his own eyes and incredibly insightfully conveyed it in his book.

📖 Memoir stories that turned into a book were first published in 1920. The book has become a unique work of the author, because it contains the elegance and accuracy of conveying the most difficult and vulnerable details that attract the reader. In the book, you can live together with the main characters in their everyday life on the front line, their participation in great battles, their thoughts and vision of the world, because these are young men who spent the best years of their lives in the trenches, some of whom stayed there forever. The story is about the microcosm of this person, about his feelings, his hopes and desires, what he felt when he went into battle, when he killed.

💬 Share your thoughts in the comments.
ORIGINAL :
🎄 Адвент. Книга. День 1 — В сталевих грозах (Ернст Юнґер)

📚 Хочемо почати з чудової та найвідомішої книги німецького письменника Ернста Юнґера, яку ми згадували в минулому Адвенті, розповідаючи про фільм "На Західному фронті без змін". Книга є протилежною ідеологічною стороною антивоєнної тематики Ремарка і упродовж кількох років після появи на світ стала бестселером.

🖋 Для автора вона була взірцем і можливістю показати весь воєнний досвід "без усякого пафосу з незалежною об'єктивністю". За думками багатьох критиків — це один з найдосконаліших та найкращих оповідей про Першу Світову Війну та війну в цілому. І це правда, адже Юнґер брав участь у військових діях на Західному фронті з грудня 1914 по листопад 1918 року у складі 73-го ганноверського фузилерного полку, будучи учасником великих битв: на Соммі, біля Пашендейла, Камбре, Весняного наступу, Августівській операції та отримав багато нагород. Він бачив війну власними очима і неймовірно проникливо передав її словами в книжці.

📖 Мемуарні оповіді, які перетворилися в книгу вийшли вперше в світ у 1920 році. Книга стала унікальним витвором автора, адже містить витонченість і точність передачі найбільш важких та вразливих деталей, які притягують читача. В книзі можна прожити разом з головними героями їх буденне життя на передовій, участь у великих битвах, їх думки та бачення світу, адже це молоді хлопці, які найкращі роки свого життя провели в окопах, з яких хтось залишився там назавжди. Розповідь про мікросвіт цієї людини, про її почуття, її надії та бажання, що вона відчувала, коли йшла в бій, коли вбивала.

💬 Діліться своїми думками в коментарях.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20804
DeepStateUA

TRANSLATION :
On the very first day of its operation, ePidtrymka received more than 2 million 100 thousand applications for the payment of 1000 hryvnias. In particular, almost half a million applications for payment to children. "ePidtrymka works for everyone in Ukraine - both adults and children. These are important figures that prove the timeliness of the program.

The funds can be used to pay for Ukrainian goods and services, including utilities, Ukrainian medicines, railway tickets, and Ukrainian books. It is also possible to direct the payment to support the Ukrainian Defense Forces through volunteer funds. The funds can be received within 3 months - until February 28 - and spent by the end of 2025.
ORIGINAL :
За перший же день роботи «єПідтримки» – вже більш ніж 2 мільйони 100 тисяч заявок на виплату 1000 гривень. Зокрема, майже пів мільйона заявок на виплату дітям. «єПідтримка» працює для кожного й кожної в Україні – і для дорослих, і для дітей. Важливі цифри, які доводять своєчасність програми.

Кошти можна буде спрямувати для оплати українських товарів та послуг, зокрема комунальних послуг, українських ліків, залізничних квитків, українських книжок. Є можливість спрямувати виплату на підтримку Сил оборони України через волонтерські фонди. Кошти можна отримати впродовж 3 місяців – до 28 лютого, а витратити до кінця 2025 року.
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12457
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
🇧🇪 Belgium was the first country in the world to provide social guarantees to sex workers.

Now they will work officially, have vacations, maternity benefits, and pensions.

Employers, in turn, will provide clean underwear, condoms, and hygiene products to their employees, as well as install emergency call buttons.

Germany and the Netherlands have already legalized sex work, but Brussels has taken the most care to ensure people's safety.

@babel
ORIGINAL :
🇧🇪 Бельгія першою у світі надала соцгарантії працівникам секс-індустрії.

Тепер вони працюватимуть офіційно, матимуть відпустки, декретні виплати та пенсію.

Роботодавці, своєю чергою, надаватимуть працівникам чисту білизну, презервативи та засоби гігієни, а також встановлять кнопки екстреного виклику.

Німеччина та Нідерланди вже легалізували роботу в секс-індустрії, однак Брюссель найбільше подбав про безпеку людей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60539
babel

TRANSLATION :
An accident occurred near the station, the driver fled the scene

🤫 If you have your own footage from the scene, send it to us in the @novodessabot bot

Send news to @novodessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Біля вокзалу сталась ДТП, водій втік з місця

🤫 маєте свої кадри з місця – надсилайте нам в бот @novodessabot

Надіслати новину @novodessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76807
ourodessa

TRANSLATION :
Shahed from Odesa region flies to Vinnytsia region, another one flies over Bilyayivka, heading northwest

You can follow the situation in Vinnytsia here - t.me/Vinnytsya
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед з Одеської області перелітає до Вінницької, ще один пролетів Біляївку, йде північно-західним курсом

Стежити за обстановкою в Вінниці можна тут - t.me/Vinnytsya
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76810
ourodessa

TRANSLATION :
🇬🇪Грузини got the cocktails after all

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🇬🇪Грузини-таки дістали коктейлі

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164917
operativnoZSU

TRANSLATION :
Good evening

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Добрий вечір

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164916
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇬🇪Командири of Georgian units fighting on the side of Ukraine and part of the "Caucasus Union" said they are ready to return to Georgia and provide protection and assistance to democratically minded Georgians - X

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🇬🇪Командири грузинських підрозділів, які воюють на боці України та входять в склад «Кавказького союзу» заявили, що готові повернутись в Грузію і надати захист та допомогу демократично налаштованим грузинам — Х

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164915
operativnoZSU

TRANSLATION :
💔 Vovchansk in Kharkiv region today: another city completely destroyed by Russians

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
💔 Вовчанськ на Харківщині сьогодні: ще одне вщент знищене росіянами місто

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146951
unow

TRANSLATION :
Friends! No one is asking for much - 20, 40, 60 hryvnias. I am sure it will not be a significant expense for you, but for the Cossacks who are defending Ukraine on the front line, it plays a very important role.

Please join in and help us complete the project збір❤️

🔋MonoBank https://send.monobank.ua/jar/Ae9VWRiqy1
💰PrivatBank - 4149499805046446
💵PayPal - [email protected]
ORIGINAL :
Друзі! Ніхто ж не просить багато - 20, 40, 60 гривень. Впевнений, для вас не будуть суттєвими видатками, а для козаків, які боронять Україну на передовій, вони відіграють дуже важливу роль.

Просимо долучитися всіх, допомогти завершити збір❤️

🔋МоноБанка https://send.monobank.ua/jar/Ae9VWRiqy1
💰ПриватБанк - 4149499805046446
💵PayPal - [email protected]
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41254
dvishalive

TRANSLATION :
Katsaps strengthen their positions in one of the frontline areas
ORIGINAL :
Кацапи укріплюють позиції на одній з ділянок фронту
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41245
dvishalive

TRANSLATION :
The European Union has warned the Georgian authorities of "direct consequences" for the crackdown on rallies. In addition, the decision to freeze EU accession talks will also have consequences," said High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy Kaja Kallas.

"We support the Georgian people and their choice of a European future. We condemn the violence against protesters and deplore the signals of the ruling party not to continue Georgia's path to the EU and the country's democratic rollback," Kallas said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Європейський союз попередив грузинську владу про "прямі наслідки" через розгони мітингів. Крім того, наслідки матиме також рішення про заморозку переговорів щодо вступу до ЄС, — висока представниця Євросоюзу із закордонних справ і політики безпеки Кая Каллас.

"Ми підтримуємо грузинський народ і його вибір європейського майбутнього. Ми засуджуємо насильство проти протестувальників і шкодуємо про сигнали правлячої партії не продовжувати шлях Грузії до ЄС і демократичний відкат країни", — заявила Каллас.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179384
znualive

TRANSLATION :
In Tbilisi, protesters began throwing Molotov cocktails at security forces. The situation is rapidly escalating.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Тбілісі протестувальники почали кидати коктейлі молотова в силовиків. Ситуація стрімко загострюється.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179385
znualive

TRANSLATION :
Cocktails and stones in Tbilisi.
ORIGINAL :
Коктейлі і каміння у Тбілісі.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36906
ssternenko

TRANSLATION :
Police detain BMW driver who caused fatal accident in Dnipro

According to new information, the victim of the accident was a 10-year-old child, two adults and two children were injured.

There are also reports online about the driver's possible involvement in another high-profile summer accident involving pedestrians, but it is currently impossible to verify the accuracy of this information.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Поліція затримала водія BMW, який вчинив смертельну аварію в Дніпрі

За новою інформацією, жертвою ДТП стала 10-річна дитина, двоє дорослих і двоє дітей постраждали.

В мережі також повідомляють про можливу причетність водія до іншої резонансної аварії влітку зі збиттям пішоходів — перевірити достовірність цієї інформації наразі неможливо.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146952
unow

TRANSLATION :
Molotov cocktails and stones used by protesters in Georgia

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Коктейлі Молотова і каміння почали використовувати протестувальники в Грузії

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146955
unow

TRANSLATION :
♥️ The first day of winter in the best city

On December 6, the city will shine 💡

🤫 If you see any event, send it to our bot and we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
♥️ Перший день зими у найкращому місті

6 грудня місто буде сяяти 💡

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99947
kharkivlife

TRANSLATION :
🇺🇦 Construction of fortifications near Zaporizhzhia is almost complete - Head of JFO

At the beginning of the year, UAH 1.3 billion was allocated for the defense of Zaporizhzhia region

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Будівництво фортифікацій біля Запоріжжя майже завершили - Голова ОВА

На початку року на оборону Запорізької області виділили 1,3 млрд гривень

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36658
milinua

TRANSLATION :
A drone in the direction of Ovidiopol

The direction of movement of the air targets is reported here - t.me/tryvogaod

Send news to @novodessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Безпілотник у бік Овідіополя

Про напрям руху повітряних цілей пишуть тут – t.me/tryvogaod

Надіслати новину @novodessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76811
ourodessa

TRANSLATION :
The US decision to suspend the strategic partnership with Georgia is a temporary phenomenon, Georgian Prime Minister Irakli Kobakhidze was quoted as saying by Echo of the Caucasus.

At a press conference held on December 1 at the government administration, Kobakhidze said that the current US administration is trying to leave "the most difficult legacy" to the new Trump administration.

"They are doing this with Ukraine, and now they are doing it with Georgia," the politician said, emphasizing that the current decision on strategic partnership is not "of fundamental importance," and that the Georgian government intends to "talk about everything" with the new administration.

The head of the Georgian government said that the authorities are looking forward to discussing the situation in bilateral relations with Trump, as it is he who is responsible for making the final decisions in this regard.

"Whatever Trump says will happen. Therefore, the main thing for us is the relationship with Donald Trump," he added.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Рішення США призупинити стратегічне партнерство з Грузією — тимчасове явище, — прем'єр-міністр Грузії Іраклій Кобахідзе, якого цитує «Эхо Кавказа».

На пресконференції, що відбулася 1 грудня в адміністрації уряду, Кобахідзе заявив, що чинна досі адміністрація США намагається залишити «максимально важкий спадок» новій адміністрації Трампа.

«Вони роблять це стосовно України, а тепер роблять і стосовно Грузії», — зазначив політик, наголосивши, що нинішнє рішення про стратегічне партнерство не має «принципового значення», тому уряд Грузії має намір «про все поговорити» з новою адміністрацією.

Глава грузинського уряду сказав, що влада чекає можливості обговорити ситуацію у двосторонніх відносинах із Трампом, оскільки саме на нього покладає ухвалення остаточних рішень у цьому зв’язку.

«Що б Трамп не сказав, так і буде. Тому для нас головне — відносини з Дональдом Трампом», — додав він.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179386
znualive

TRANSLATION :
🍾 Finally, Molotov cocktails have been used for their intended purpose - Georgian protesters "bomb" police officers

It's hard to comment on anything - just watch and be proud of Georgians.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🍾 Нарешті коктейлі Молотва почали застосовуватися за призначенням — грузинські протестувальники «бомбят» поліцаїв

Важко щось коментувати — тільки дивитись і пишатись грузинами.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104230
voynareal

TRANSLATION :
❗️У Explosions are heard in Kyiv! A lot of Shahedis are coming to the capital one by one

Air defense is working, so those who are affected - take cover or a corridor!

Instant alerts about the direction of the Shahedin in Kyiv are broadcast by our colleagues - t.me/tryvogakyiv

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️У Києві лунають вибухи! Дуже багато Шахедів йдуть на столицю один за одним

Працює ППО, тому ті кого стосується — укриття або коридор!

Миттєві сповіщення про напрям Шахедів у Києві транслюють наші колеги — t.me/tryvogakyiv

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104229
voynareal

TRANSLATION :
Area - loudly, whisking
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Область — гучно, збивають
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74422
kievreal1

TRANSLATION :
To Boyarka and Fastiv

P.S. the direction of movement of air targets is written here - t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Боярку та Фастів

P.S про напрям руху повітряних цілей пишуть тут – t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74417
kievreal1

TRANSLATION :
Main news for December 1

▪️Парламент France calls for sending military instructors to Ukraine

▪️Наступного the EU will provide Ukraine with €1.5 billion a month for the next year

▪️У In November, the Russian Armed Forces suffered the largest losses in manpower since the beginning of their large-scale invasion of Ukraine.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Головні новини за 1 грудня

▪️Парламент Франції закликав відрядити в Україну військових інструкторів

▪️Наступного року Євросоюз надаватиме Україні €1,5 млрд кожного місяця

▪️У листопаді у зс рф були найбільші втрати у живій силі від початку їх широкомасштабного вторгнення в Україну

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62476
UkraineNow

TRANSLATION :
Archival video of the drone bombers of the "God's Work" unit of the 47th Brigade attacking Russian enemies surrounded by corpses and burnt-out equipment

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Архівне відео роботи дронобомберів підрозділу «Божа Справа» 47 ОМБр по російським недобиткам в оточенні трупів та згорілої техніки

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164918
operativnoZSU

TRANSLATION :
In November, we purchased 9,440 drones for a total of UAH 134,974,209 and USD 412,902.

These funds were used to purchase 7 and 10-inch FPV, thermal imaging, long-range and aerial targets.

Thank you for such a huge help to the army!
ORIGINAL :
За листопад ми з вами закупили 9 440 дронів на загальну суму 134 974 209 грн та 412 902 долари.

На ці кошти було придбано FPV 7 та 10 дюймів, тепловізійні, довгі та під повітряні цілі.

Дякую за таку величезну допомогу війську!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36908
ssternenko

TRANSLATION :
+530 drones purchased yesterday and today thanks to you! Thank you!

In total, there are 123,448 FPVs for the whole time🚀.
ORIGINAL :
+530 дронів за вчора та сьогодні закупили завдяки вам! Дякую!

Загалом за весь час вже 123 448 FPV🚀
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36909
ssternenko

TRANSLATION :
13th Brigade of the NGU "Charter" together with 92nd Separate Mechanized Brigade destroyed 3 infantry fighting vehicles and 45 racists in Kharkiv oblast

The battle took place on November 30.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
13 БрОП НГУ «Хартія» спільно з 92 ОШБр знищили 3 БМП і 45 рашистів на Харківщині

Бій відбувся 30 листопада.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164919
operativnoZSU

TRANSLATION :
Oil leakage from Druzhba pipeline, the main oil supply channel from Russia to Europe, occurs in Poland

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
В Польщі стався витік нафти з «Дружби», основного каналу постачання нафти з рф до Європи

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146958
unow

TRANSLATION :
Tonight, the Russian occupation army shelled Vesele village.

As a result of an enemy strike, a woman of 60 years old sustained a mine-blast trauma and a penetrating abdominal wound.

The victim was taken to a hospital for medical care.
ORIGINAL :
Сьогодні ввечері російська окупаційна армія обстріляла село Веселе.

Внаслідок ворожого удару мінно-вибухову травму та проникаюче поранення живота дістала жінка, 60 років.

Потерпілу доправили до лікарні для надання меддопомоги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28004
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28005
khersonskaODA

TRANSLATION :
When your values are challenged, it can be painful. In such situations, it is important to understand how to respond in order to stand up for what is truly important to you.

👆In this infographic, you'll find 6 simple steps to take if someone does cross the line.

The tips were prepared as part of the mental health program "Are You OK?", which is being implemented at the initiative of First Lady Olena Zelenska.
ORIGINAL :
Коли ваші цінності ставлять під сумнів, це може завдати болю. У таких ситуаціях важливо розуміти, як реагувати, щоб відстояти те, що для вас справді значуще.

👆В інфографіці - 6 простих кроків, які стануть у пригоді, якщо хтось усе ж таки переступить межу.

Поради підготовлені в межах програми ментального здоров’я «Ти як?», що реалізується за ініціативи Першої Леді Олени Зеленської.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27996
khersonskaODA

TRANSLATION :
The following instruction on "preserving honor" was found in the possession of a captured orc of the 394th regiment in the Zaporizhzhia direction

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Ось таку інструкцію щодо «збереження честі» було виявлено у полоненого орка 394-го полка на Запорізькому напрямку

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164920
operativnoZSU

TRANSLATION :
Confrontation in the Georgian capital Tbilisi between protesters and security forces continues to escalate.

Opposition supporters are shooting fireworks toward the parliament building, where police special forces are stationed, and using laser pointers to try to blind the security forces.

Police respond with water cannons, tear gas, and rubber bullets.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Протистояння у столиці Грузії Тбілісі між протестувальниками та силовиками продовжує загострюватися.

Прихильники опозиції стріляють феєрверками в бік будівлі парламенту, де розташувався поліцейський спецназ та використовують лазерні указки, намагаючись засліпити силовиків.

Поліція жорстко відповідає водометами, сльозогінним газом та гумовими кулями.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179388
znualive

TRANSLATION :
The 42nd Separate Mechanized Brigade repelled a massive assault in the Kharkiv region. As a result of the battle, the enemy suffered the following losses:

▪️13-"200";
▪️27-"300";
▪️2 units of T-62 tanks destroyed;
▪️2 units of T-62 tanks damaged;
▪️2 units of BMP-3 destroyed;
▪️1 APCs damaged.

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
42 ОМБр відбила масований штурм на Харківщині. В результаті бою ворог поніс наступні втрати:

▪️13-«200»;
▪️27-«300»;
▪️2 од. танки Т-62 знищено;
▪️2 од. танки Т-62 пошкоджено;
▪️2 од. БМП-3 знищено;
▪️1 БТР пошкоджено.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164921
operativnoZSU

TRANSLATION :
Protesters leave the area in front of the Parliament - Paper Kartuli.

Riot police moved in their direction a few minutes ago. Now the demonstrators have stopped near the Marriott Hotel, they set fire to a garbage can and are launching fireworks again. The security forces have stopped for now.

So far, the police have not taken any active steps to disperse the protesters.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Протестувальники залишають територію перед парламентом — Paper Kartuli.

Спецназ рушив у їхній бік кілька хвилин тому. Зараз демонстранти зупинилися біля готелю Marriott, вони підпалили бак для сміття і знову запускають феєрверки. Силовики поки що зупинилися.

До цього поліція не вчиняла активних дій для розгону мітингувальників.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179394
znualive

TRANSLATION :
In Dnipro today there was a high-profile accident: 17-year-old driver of BMW crashed into a Ford and killed a little 10-year-old girl, 2 more children and 1 adult in hospital

There is information that in the summer he had already been in an accident - he hit pedestrians and fled the scene, but got away from punishment. At the same time, he did not stop driving around the city without a license.

We are waiting for the reaction of law enforcers.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В Днепре сегодня произошло резонансное ДТП: 17-летний водитель BMW врезался в Ford и убил маленькую 10-летнюю девочку, ещё 2 детей и 1 взрослый в больнице

Есть информация, что летом он уже попадал в ДТП - совершил наезд на пешеходов и сбежал с места события, но отмазался от наказания. При этом, гонять по городу без прав он не перестал.

Ждём реакции правоохранителей.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87883
insiderUKR

TRANSLATION :
⚔️ Kurakhove and Pokrovske sections remain the most difficult on the frontline

💥 According to the Khortytsia JFO, 2523 combat engagements took place in the last 17 days of November. The situation is traditionally the most difficult in the south of Donetsk region, as three areas of the Donetsk OTU account for 67.2% of all clashes. A significant calm is observed in the Orikhovsk and Siversk sections, where the number of combat engagements is 5 times less than in the Dnipro River mouth.

🔄 The situation by area is as follows:
🛑Pokrovsky - 725 clashes;
Kurakhivskyi - 676;
Vremivskyi - 295;
Kupyansky - 223;
Lymansky - 220;
Toretsky - 114;
Kharkiv - 113;
Pridneprovsky - 78;
Kramatorskyi - 63;
Orikhivskyi - 9;
Siverskyi - 7.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
⚔️ Курахівський та Покровський відтинки залишаються найскладнішими на фронті

💥 Згідно з повідомленнями ОСУВ "Хортиця", за останні 17 днів листопада відбулося 2523 бойових зіткнення. Найважче традиційно на півдні Донецької області, адже на три ділянки ОТУ "Донецьк" припадає 67.2% всіх зіткнень. Суттєве затишшя відбувається на Оріховськом та Сіверському відтинку, де кількість бойових зіткнень в сумі менша в 5 разів, ніж в гирлі Дніпра.

🔄 В розрізі ділянок наступна:
🛑Покровський — 725 зіткнень;
🛑Курахівський — 676;
🛑Времівський — 295;
🛑Куп'янський — 223;
🛑Лиманський — 220;
🛑Торецький — 114;
🛑Харківський — 113;
🛑Придніпровський — 78;
🛑Краматорський — 63;
🛑Оріхівський — 9;
🛑Сіверський — 7.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20806
DeepStateUA

TRANSLATION :
Lithuania, Latvia and Estonia may impose sanctions against the organizers of the suppression of protests in Georgia, - Lithuanian Foreign Minister Gabrielius Landsbergis.

"Opponents of democracy and human rights violators are not welcome in our countries," Landsbergis said.

In turn, the Estonian Foreign Ministry called on the EU and the US to follow suit.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Литва, Латвія та Естонія можуть запровадити санкції проти організаторів придушення протестів у Грузії, — глава МЗС Литви Габріелюс Ландсбергіс.

«Противники демократії та порушники прав людини не вітаються в наших країнах», — заявив Ландсбергіс.

Своєю чергою, в МЗС Естонії закликали ЄС і США наслідувати їхній приклад.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179398
znualive

TRANSLATION :
An offensive against Assad's troops in Syria, protests in Georgia, and a record tax increase in Ukraine. This week's top stories.

🔵 Zelensky signed law No. 11416-d on a historic tax increase, as well as the law on the state budget for 2025.

🔵 The Georgian government has refused to start negotiations with the EU until the end of 2028. There is a new wave of protests in the country, and law enforcement officers are using force.

🔵 Fighting between Assad's army and opposition groups in Syria has escalated. Media reports say that the government no longer controls the country's second largest city, Aleppo.

🔵On November 28, Russia massively attacked Ukraine. Energy facilities have been damaged, and many regions have experienced problems with electricity and water. Blackouts are being implemented.

🔵Israel and Hezbollah have officially adopted a ceasefire agreement in Lebanon. The United States, France, and allies promised to cooperate with the two countries. On November 28, the IDF and Hezbollah accused each other of violating the agreement.

🔵 Kolomoisky finally lost the court case challenging the nationalization of PrivatBank. The bank welcomed the court's decision, noting that the case of Kolomoisky and Triantal posed significant risks to the state's financial system.

🔵The Ministry of Defense of Ukraine, together with the Ministry of Health, presented the reform of the military clinical examination, which will be implemented by November 2025. Its goal is to "change the outdated system".

Notre Dame Cathedral reopened in Paris for the first time since the 2019 fire. More than 1,300 builders and craftsmen restored the cathedral, spending €700 million.

🔵Britain has imposed sanctions on 30 ships of Russia's shadow fleet, which transported billions of dollars worth of oil and oil products over the past year. In total, London has already imposed sanctions on 73 Russian tankers.

@babel
ORIGINAL :
Наступ на війська Асада в Сирії, протести в Грузії, рекордне підвищення податків в Україні. Головне за тиждень.

🔵 Зеленський підписав закон № 11416-д про історичне підвищення податків, а також закон про держбюджет на 2025 рік.

🔵Уряд Грузії відмовився починати переговори з ЄС до кінця 2028 року. У країні нова хвиля протестів, правоохоронці застосовують силу.

🔵Загострилися бойові дії між армією Асада та опозиційними угрупованнями в Сирії. Медіа пишуть, що уряд більше не контролює друге найбільше місто країни Алеппо.

🔵28 листопада РФ масовано атакувала Україну. Постраждали об’єкти енергетики, у багатьох регіонах виникли проблеми зі світлом та водою. Застосовують черги відключень.

🔵Ізраїль і «Хезболла» офіційно ухвалили угоду про припинення вогню в Лівані. США, Франція та союзники пообіцяли співпрацювати з двома країнами. Вже 28 листопада військові ЦАХАЛу та «Хезболла» звинуватили одне одного в порушенні домовленостей.

🔵Коломойський остаточно програв суд про оскарження націоналізації ПриватБанку. Банк привітав рішення суду, зазначивши, що справа Коломойського та компанії Triantal несла значні ризики для фінансової системи держави.

🔵Міноборони України спільно з МОЗ представили реформу ВЛК, яку впровадять до листопада 2025 року. Її мета — «змінити застарілу систему».

🔵У Парижі відкрився собор Паризької Богоматері — уперше після пожежі 2019 року. Собор відновлювали понад 1 300 будівельників і ремісників, на це витратили €700 мільйонів.

🔵Британія ввела санкції проти 30 кораблів тіньового флоту Росії, які за рік перевезли нафти та нафтопродуктів на мільярди доларів. Загалом Лондон наклав санкції вже на 73 танкери РФ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60540
babel

TRANSLATION :
There continue to be 30 UAVs in the air. Situation on the map as of 00:34

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В воздухе продолжает находиться 30 БПЛА. Обстановка на карте по состоянию на 00:34

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87893
insiderUKR

TRANSLATION :
A camouflaged position of 122-mm self-propelled artillery system 2C1 "Gvozdika" in the Kreminna sector. Artillerymen are using high-explosive fragmentation shells (a copy of the OF-462) produced by Pakistan Ordnance Factories.
Source.
ORIGINAL :
Замаскована позиція 122-мм САУ 2С1 «Гвоздика» на Кремінському напрямку. Артилеристи використовують уламково-фугасні снаряди (копія ОФ-462) виробництва Pakistan Ordnance Factories.
Джерело
SOURCE :
https://t.me/killpukin/138
killpukin

TRANSLATION :
Shahed flew to the west

Several more circling in the north of the region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед пролетів на захіД

Ще кілька кружляє на півночі області
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74426
kievreal1

TRANSLATION :
🔄 Map updated

⚔️ The enemy has advanced near Novyi Komar, Berestove, Pohrebky and Kurakhove.

💬 In case of any inaccuracies, please let us know via the @newsdeepstatebot.

🗺 deepstatemap.live

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate DeepStateMapDeepStateMAP | Map of the war in Ukraine News of Russia's war against Ukraine on the map
ORIGINAL :
🔄 Мапу оновлено

⚔️ Ворог просунувся біля Нового Комара, Берестового, Погребків та в Кураховому.

💬 У випадку неточностей, можете повідомити нам про це через бот @newsdeepstatebot.

🗺 deepstatemap.live

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат DeepStateMapDeepStateMAP | Мапа війни в Україні Новини війни росії проти України на мапі
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20807
DeepStateUA

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy confirmed the information about the first casualties among North Korean soldiers participating in the fighting in the Kursk region on the side of Russia. He expressed confidence that the Kremlin will use the DPRK troops as "cannon fodder," Volodymyr Zelenskyy said in an interview with the Japanese edition of Kyodo News.

The Ukrainian president did not specify the number of killed or wounded DPRK soldiers, but emphasized that Russia could use up to 12,000 North Korean soldiers in a war against Ukraine. Zelensky stressed that more information is needed to publicize the exact number of dead.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський підтвердив інформацію про перші втрати серед північнокорейських солдатів, які беруть участь у бойових діях у Курській області на боці росії. Він висловив упевненість, що Кремль використає війська КНДР як "гарматне м'ясо", — Володимир Зеленський у інтерв’ю японському виданню Kyodo News.

Український президент не уточнив кількість загиблих чи поранених військових із КНДР, але наголосив, що росія може задіяти до 12 тисяч північнокорейських солдатів у війні проти України. Зеленський наголосив, що для публічного розголосу точної кількості загиблих потрібно більше інформації.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179402
znualive

TRANSLATION :
The number of UAVs has decreased, there are now 19 in the air. Situation on the map as of 01:27

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Количество БПЛА уменьшилось, сейчас 19 шт. в воздухе. Обстановка на карте по состоянию на 01:27

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87894
insiderUKR

TRANSLATION :
On Sunday, December 1, repair crews repaired the damaged high-voltage line that supplies power to the Zaporizhzhya Nuclear Power Plant (ZNPP), a Ukrenergo company.

Reportedly, the plant now has access to electricity through both the main and backup power lines. This significantly reduces the risk of another blackout, which has repeatedly occurred at the facility in recent months.

Energy Minister Herman Galushchenko noted that operating ZNPP on only one line is extremely dangerous, as unstable power supply could threaten the safe operation of the plant. He emphasized that the stability and safety of the largest nuclear power plant in Europe can be guaranteed only after it is returned to Ukrainian control.

As a reminder, ZNPP has repeatedly been on the verge of energy collapse. In November, it happened for the third time in a month. Similar incidents also occurred in October, and since the beginning of the occupation, the plant has experienced eight full and one partial blackout.

This instability in power supply poses a significant threat to both the plant's operation and the environmental safety of the region.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У неділю, 1 грудня, ремонтні бригади відновили пошкоджену високовольтну лінію, яка забезпечує живлення Запорізької атомної електростанції (ЗАЕС) — «Укренерго».

Як повідомляється, станція зараз має доступ до електроенергії як через основну, так і резервну лінії електропередачі. Це суттєво знижує ризик чергового блекауту, які неодноразово траплялися на об'єкті впродовж останніх місяців.

Міністр енергетики Герман Галущенко зазначив, що робота ЗАЕС лише на одній лінії є надзвичайно небезпечною, оскільки нестабільне енергопостачання може загрожувати безпечній експлуатації станції. Він наголосив, що гарантувати стабільність і безпеку роботи найбільшої атомної електростанції в Європі можна лише після її повернення під контроль України.

Нагадаємо, ЗАЕС неодноразово опинялася на межі енергетичного колапсу. У листопаді це сталося втретє за місяць. Подібні інциденти мали місце також у жовтні, а з початку окупації станція пережила вісім повних і один частковий блекаут.

Така нестабільність енергопостачання створює значну загрозу як для роботи станції, так і для екологічної безпеки регіону.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179403
znualive

TRANSLATION :
2 shahids circling in the north of Kyiv region

1 Shahed circling in the area of Brovary
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
2 шахеди кружляють на півночі Київщини

1 шахед кружляє в районі Броварів
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74431
kievreal1

TRANSLATION :
There are now 8 UAVs over Ukraine. Situation on the map as of 02:08

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Сейчас над Украиной 8 БПЛА. Обстановка на карте по состоянию на 02:08

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87895
insiderUKR

TRANSLATION :
A report of a possible leak at the Druzhba oil pipeline in Poland has prompted a rapid response from emergency services. According to a representative of Polish firefighters, emergency crews secured the situation around the pipeline in the area of Pniewa to prevent possible environmental or technological risks - Bloomberg.

The pipeline operator, PERN SA, is currently investigating the situation and has shut off oil flows in the area where the problem was discovered. The Druzhba pipeline plays a key role in supplying the Leuna and Schwedt refineries in Germany, which also receive oil through the port of Gdansk and Kazakhstan.

At the moment, there is no information on the extent of the leak and its possible consequences for oil supplies. PERN has not yet provided any official comments, and company representatives are unavailable for immediate clarification.

Such incidents emphasize the importance of prompt response to minimize possible damage and ensure the stability of oil supplies to the region.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Повідомлення про можливий витік на нафтопроводі «Дружба» у Польщі викликало оперативну реакцію аварійних служб. За даними представника польських пожежників, аварійні бригади убезпечили ситуацію навколо трубопроводу в районі Пневи, щоб запобігти можливим екологічним або технологічним ризикам — Bloomberg.

Оператор трубопроводу, компанія PERN SA, на даний момент вивчає ситуацію та перекрила потоки нафти на ділянці, де виявлено проблему. Нафтопровід «Дружба» відіграє ключову роль у постачанні нафтопереробних заводів Leuna та Schwedt у Німеччині, які отримують нафту також через порт Гданськ та Казахстан.

На даний момент інформації про масштаби витоку та його можливі наслідки для постачання нафти немає. Компанія PERN поки що не надала офіційних коментарів, а представники компанії недоступні для оперативних роз'яснень.

Такі інциденти наголошують на важливості оперативного реагування для мінімізації можливої шкоди та забезпечення стабільності постачання нафти в регіон.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179405
znualive

TRANSLATION :
As of now, 1 shahed is maneuvering on the border of Kyiv and Cherkasy regions
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на зараз 1 шахед маневрує на межі Київщини та Черкащини
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74433
kievreal1

TRANSLATION :
German Foreign Minister Annalena Burbock has accused China of helping Moscow with weapons to wage aggression against Ukraine. On the eve of her visit to Beijing, she accused China of threatening peace in Europe - Bloomberg.

"Instead of assuming responsibility for peace and security in the world as a permanent member of the UN Security Council, China is opposing our core European interests with its economic aid and arms to Russia," Burbock emphasized.

The journalists note that the EU wants to impose sanctions against Chinese companies that may have helped the Russians develop attack drones for the war in Ukraine. Burbock will discuss the issue with her Chinese counterpart Wang Yi in Beijing, where she is on a two-day visit. She will also discuss the humanitarian situation in China and EU tariffs on Chinese electric cars.

It is indicated that Burbock and Wang will not hold a joint press conference, instead she will talk to journalists. During her visit to China in 2023, Burbock came into open conflict with then-Chinese Foreign Minister Qin Gang, and a few days later called Chinese leader Xi Jinping a dictator.

On Tuesday, the head of German diplomacy will travel to Brussels to attend a meeting of NATO foreign ministers. There, she is likely to discuss sanctions against Chinese companies for helping in the Russian war.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Міністр закордонних справ Німеччини Анналена Бербок звинуватила Китай у допомозі Москві зброєю для ведення агресії проти України. Напередодні свого візиту до Пекіна вона звинуватила КНР у загрозі миру в Європі — Bloomberg.

"Замість того, щоб взяти на себе відповідальність за мир і безпеку у світі як постійний член Ради Безпеки ООН, Китай протистоїть нашим основним європейським інтересам своєю економічною допомогою та допомогою зброєю росії", — підкреслила Бербок.

Журналісти зазначають, що ЄС хоче запровадити санкції проти китайських компаній, які могли допомагати росіянам розробляти ударні безпілотники для війни в Україні. Бербок обговорить це питання зі своїм китайським колегою Ван І у Пекіні, куди вона вилітає з дводенним візитом. Також вона обговорить гуманітарну ситуацію у КНР та тарифи ЄС на китайські електромобілі.

Вказується, що Бербок та Ван не проводитимуть спільну пресконференцію, натомість вона поспілкується з журналістами. Під час свого візиту до Китаю у 2023 році Бербок вступила у відкритий конфлікт з тодішнім главою МЗС Китаю Цинь Ганом, а за кілька днів назвала китайського лідера Сі Цзіньпіна диктатором.

У вівторок глава німецької дипломатії вирушить до Брюсселя, де візьме участь у зустрічі глав МЗС НАТО. Там, скоріш за все, вона також обговорить санкції проти китайських компаній за допомогу у російській війні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179406
znualive

TRANSLATION :
The enemy captures more than 20 square kilometers of Ukrainian territory every day, - military journalist Andriy Tsaplienko.

"The occupants are already 5.5 kilometers from Pokrovsk, the enemy is preparing for an assault.
The enemy is attacking the "Kurakhove ledge": half of Kurakhove is captured, fierce fighting continues.
The area of Velyka Novosilka is under threat: the capture will open the way for the occupiers to the southeastern Dnipropetrovsk region," the journalist said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ворог щодня захоплює понад 20 кв. км української території, — військовий журналіст Андрій Цаплієнко.

«Окупанти вже за 5,5 км від Покровська, ворог готується до штурму.
Ворог атакує «курахівський виступ»: половина Курахового захоплена, тривають запеклі бої.
Район Великої Новосілки під загрозою: захоплення відкриє окупантам шлях до південно-східної Дніпропетровщини», — повідомив журналіст.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179408
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAV movement:

🔹 UAV strike in Zhytomyr region heading for Kyiv region.

🔹 UAV in Chernihiv region heading south.

🔹 Enemy UAV in the north of Sumshchyna, heading north-east.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Рух БпЛА:

🔹 Ударний БпЛА на ЖИТОМИРЩИНІ напрямок на КИЇВЩИНУ.

🔹 БпЛА на ЧЕРНІГІВЩИНІ курс південний.

🔹 Ворожий БпЛА на півночі СУМЩИНИ напрямок північно-східний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179407
znualive

TRANSLATION :
Iceland, like some other countries, also held parliamentary elections this Sunday. The opposition won there - Iceland Monitor.

The winner is the Social Democratic Alliance, a center-left party that is a member of the Socialist International, which includes the A Just Russia party. Despite this, the SDA has a pro-European orientation.

The final results from all six constituencies in the country have already been published.

🔹 The Social Democratic Alliance received the most votes, or 20.8%. Since the last election, the party has gained nine seats in parliament and 15 MPs.

🔹 The Independence Party garners the second largest number of votes, or 19.4%. The party loses two seats and gains 14 MPs.

The Liberal Reform Party receives 15.8% of the vote. It wins six seats and gains 11 MPs.

The People's Party follows with 13.8% of the vote. It wins four seats and has 10 MPs.

The Center Party receives 12.1% of the vote. It wins five seats and has eight MPs.

🔹 The Progressive Party received 7.8% of the vote. It loses eight seats and gains five deputies.

Other parties did not receive a single MP. Government parties lost 18 seats.

🚀 Join ZN.UAtrong>g>
ORIGINAL :
В Ісландії, як і у деяких інших країнах світу цієї неділі також відбувалися парламентські вибори. Там перемогу отримала опозиція — Iceland Monitor.

Переможець — соціал-демократичний альянс, лівоцентристська партія, член Соціалістичного інтернаціоналу, куди входить і партія "Справедливая россия". Незважаючи на це, СДА має проєвропейський напрямок.

Вже опубліковані остаточні результати з усіх шести виборчих округів країни.

🔹 Соціал-демократичний альянс набрав найбільше голосів, або 20,8%. З часу останніх виборів партія отримала дев'ять місць у парламенті і 15 депутатів.

🔹 Партія незалежності набирає другу найбільшу кількість голосів, або 19,4%. Партія втрачає два місця і отримує 14 депутатів.

🔹 Ліберальна партія реформ отримує 15,8% голосів. Вона отримує шість місць і набирає 11 депутатів.

🔹 Народна партія слідує за нею з 13,8% голосів. Вона отримує чотири місця і має 10 депутатів.

🔹 Центристська партія отримує 12,1% голосів. Вона отримує п'ять місць і має вісім депутатів.

🔹 Прогресивна партія отримала 7,8% голосів. Вона втрачає вісім місць і отримує п'ять депутатів.

Інші партії не отримали жодного депутата. Урядові партії втратили 18 місць.

🚀 Приєднатися до ZN.UAtrong>g>
SOURCE :
https://t.me/znualive/179409
znualive

TRANSLATION :
In updated report, the Air Force does not confirm the presence of a shahed in the Brovary area

Shahed in Zhytomyr region sets course for Kyiv region

Shahed in Chernihiv region heading south, probably also to Kyiv region
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В оновленому звіті Повітряні сили не підтверджують присутність шахеда в районі Броварів

Шахед на Житомирщині взяв курс на Київщину

Шахед на Чернігівщині курсом на південь, ймовірно також Київщина
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74435
kievreal1

TRANSLATION :
Local volunteer Rimma Baranenko was killed in Kherson as a result of Russian shelling of a bus, says Oleksandr Prokudin, head of the OVA.

"Today, a volunteer Rimma Baranenko was killed in Kherson. She was among the passengers of the bus on which Russian terrorists dropped explosives from a drone in the morning. I personally knew Rimma for more than 10 years, we collaborated on various projects. She was a very bright person with an active life position, always ready to help," Prokudin said.

In total, the enemy strike claimed the lives of three people.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Херсоні внаслідок російського обстрілу автобуса загинула місцева волонтерка Римма Бараненко, — очільник ОВА Олександр Прокудін.

"Сьогодні в Херсоні загинула волонтерка Римма Бараненко. Вона була серед пасажирів автобуса, на який вранці російські терористи скинули вибухівку з дрона. Я особисто знав Римму більше 10 років, ми співпрацювали над різними проєктами. Вона була дуже світлою людиною з активною життєвою позицією, завжди готовою допомогти", — заявив Прокудін.

Загалом ворожий удар забрав життя трьох людей.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179411
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAV in the south of Chernihiv region heading northwest.

✅✅✅✅🛵🛵 Enemy UAV in SUMSHCHYN, heading north.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 БпЛА на півдні ЧЕРНІГІВЩИНИ курс північно-західний.

✅✅✅✅🛵🛵 Ворожий БпЛА на СУМЩИНІ напрямок північний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179410
znualive

TRANSLATION :
During the air raid, the enemy attacked Ternopil. A residential building was damaged," said Vyacheslav Nehoda, head of the JFO.

"Unfortunately, there are casualties: there are seriously wounded, one person was killed... My sincere condolences to the families...
I will inform you about the progress of the liquidation of the consequences as the tasks are fulfilled," he said in a statement.

🚀 Join ZN.UAstrong>
ORIGINAL :
Під час повітряної тривоги ворог атакував Тернопіль. Пошкоджено житловий будинок, — очільник ОВА В'ячеслав Негода.

"На жаль, є жертви: є важкопоранені, одна людина загинула... Щиро співчуваю рідним...
Про хід ліквідації наслідків буду інформувати по мірі виконання поставлених завдань", — йдеться у повідомленні.

🚀 Приєднатися до ZN.UAstrong>
SOURCE :
https://t.me/znualive/179413
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAV movement:

🔹 Enemy UAV on SUMSHCHYN - southbound.

🔹 UAV in Chernihiv region - heading southwest.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Рух БпЛА:

🔹 Ворожий БпЛА на СУМЩИНІ — напрямок південний.

🔹 БпЛА на ЧЕРНІГІВЩИНІ — курс південно-західний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179416
znualive

TRANSLATION :
A promo for the rematch between Tyson Fury and Oleksandr Usyk has been released.

The fight is scheduled to take place on December 21.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Вийшов проморолик бою-реваншу між Тайсоном Ф'юрі та Олександром Усиком.

Поєдинок боксерів має відбутися 21 грудня.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179415
znualive

TRANSLATION :
The Defense Forces detected and neutralized about two dozen enemy UAVs that potentially threatened Kyiv in various ways - KMIA.

There were no damages or casualties in the capital. The data of the operational summary is being updated and clarified.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Силами Оборони було виявлено і знешкоджено різними способами біля двох десятків ворожих БпЛА, які потенційно загрожували Києву — КМВА.

У столиці без руйнувань та постраждалих. Дані оперативного зведення оновлюються та уточнюються.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179418
znualive

TRANSLATION :
A US citizen bet on the same lottery numbers for nine years and finally hit the jackpot. Now he will receive $25 thousand annually for the rest of his life - UPI.

The numbers 7, 10, 17, 24, and 26 turned out to be special for the man: they are the dates of important anniversaries and the numbers of his favorite baseball players.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Громадянин США дев’ять років ставив на одні й ті самі числа в лотереї і врешті-решт зірвав джекпот. Тепер він отримуватиме по $25 тисяч щорічно до кінця життя — UPI.

Числа 7, 10, 17, 24 і 26 виявилися для чоловіка особливими: це дати важливих річниць і номери його улюблених гравців у бейсбол.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179417
znualive

TRANSLATION :
Shahed in the Dymerka district. Troyeshchyna, Brovary - stay in safe places
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед в районі Димерки. Троєщина, Бровари - знаходьтесь у безпечних місцях
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74445
kievreal1

TRANSLATION :
😨 In Ternopil, Shahed hit a high-rise building, two dead - mayor

As a result of the attack, the fire engulfed apartments on the 5th floor and partially on the 3rd and 4th floors. In addition to the dead, there are seriously injured.

It's a horror... the city is in the deep rear and people are not safe there.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😨У Тернополі Шахед влучив у багатоповерхівку, відомо про двох загиблих — мер

Через атаку пожежа охопила квартири на 5 поверсі та частково на 3 і 4 поверхах. Окрім загиблих є важкопоранені.

Це жах…місто у глибокому тилу і там людям немає безпеки.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104236
voynareal

TRANSLATION :
Occupants attacked Ternopil at night, there are casualties - OVA

A residential building was damaged. A fire broke out. There are victims, one person died.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Вночі окупанти атакували Тернопіль, є жертви — ОВА

Було пошкоджено житловий будинок. Виникла пожежа. Є постраждалі, одна людина загинула.

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164923
operativnoZSU

TRANSLATION :
As of 6 a.m., Kyiv was attacked by about two dozen UAVs, they were neutralized, no damage or casualties reported - KIAA

There is another alert in the capital, the data may be updated.

Upd. 7:06 - the alarm has been canceled

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Станом на 6 ранку Київ атакувало близько двох десятків БПЛА, їх знешкоджено, без руйнувань та постраждалих, — КМВА

У столиці знову тривога, дані можуть оновитись.

Upd. 7:06 — відбій тривоги

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164924
operativnoZSU

TRANSLATION :
Highlights from the weekend.

🔹 Over the weekend, the confrontation between protesters and security forces intensified in Georgia. The latter carry out mass detentions of civilians in violation of human rights.

🔹 The United States has suspended its Strategic Partnership with Georgia.

🔹 Russians have occupied Berestky, Zhovte, Pustynka, and Rozdolne.

🔹 Russia received M1991 howitzers from the DPRK, which are capable of launching missiles weighing 85 kg at 60 km.

🔹 The Ministry of Defense has approved the digital reform of the Military Logistics Committee.

🔹 Former Portuguese Prime Minister Antonio Costa officially took over the presidency of the European Council and visited Kyiv on his first day in office with the new head of European diplomacy, Kaya Kallas.

🔹 In the next six months, the EU and Ukraine will open two new accession negotiating clusters.

🔹 Volodymyr Zelenskyy said that Ukraine is not ready to invite only part of its territories to NATO.

🔹 About a billion euros from the proceeds of frozen Russian assets will go to support the Ukrainian defense industry.

🔹 Syrian rebels seized the Aleppo police headquarters and released hundreds of prisoners from jails. Russia promised Assad help within 72 hours.

🔹 Conscripts found unfit for service will not be excluded from military registration.

🔹 Ukrainian reconnaissance men destroyed three occupants' radar stations in Crimea.

🔹 The Winter eSupport service in Diia has been launched in Ukraine.

🔹 Ukrainian jumper Yaroslava Maguchikh became the best athlete of the year in non-running disciplines at the World Athletics award.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Головне за вихідні.

🔹 У Грузії на вихідних посилилося протистояння між протестувальниками та силовиками. Останні здійснюють масові затримання цивільних з порушенням прав людини.

🔹 США призупинили Стратегічне партнерство з Грузією.

🔹 росіяни окупували Берестки, Жовте, Пустинку та Роздольне.

🔹 росія отримала від КНДР гаубиці M1991, які здатні запускати ракети вагою 85 кг на 60 км.

🔹 У Міноборони затвердили цифрову реформу ВЛК.

🔹 Експрем'єр Португалії Антоніу Кошта офіційно прийняв естафету президента Європейської Ради і в перший день на посаді відвідав Київ разом з новою очільницею європейської дипломатії Каєю Каллас.

🔹 У наступні пів року ЄС та Україна відкриють два нові переговорні кластери про вступ.

🔹 Володимир Зеленський заявив, що Україна не готова до запрошення в НАТО лише частини своїх територій.

🔹 Близько мільярда євро з доходів від заморожених російських активів підуть на підтримку українського ОПК.

🔹 Сирійські повстанці захопили штаб-квартиру поліції Алеппо і випустили сотні ув'язнених із в'язниць. росія пообіцяла Асаду допомогу протягом 72 годин.

🔹 Визнаних непридатними до служби військовозобов’язаних не виключатимуть з військового обліку.

🔹 Українські розвідники уразили три радіолокаційні станції окупантів у Криму.

🔹 В Україні почала діяти послуга "Зимова єПідтримка" в Дії.

🔹 Українська стрибунка Ярослава Магучіх стала найкращою легкоатлеткою року у небігових дисциплінах премії від World Athletics.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179420
znualive

TRANSLATION :
😢 At night, an enemy "shahed" attacked a high-rise building in Ternopil, - OVA

A drone hit a residential building, killing one person and injuring another.

There are also reports of power outages in the city.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😢 Вночі ворожий «шахед» вдарив по багатоповерхівці в Тернополі, — ОВА

Внаслідок влучання дрону в житловий будинок одна людина загинула та є поранені.

Також повідомляють про перебої зі світлом у місті.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146960
unow

TRANSLATION :
🇺🇦 Happy new week, subscribers! Today is the International Day for the Abolition of Slavery

➡️ The aim of this Day is to eradicate modern forms of slavery such as human trafficking, sexual exploitation, the worst forms of child labor, forced marriage, bride sale, widow inheritance and forced recruitment of children.

➡️ From February 24, 2022, to October 2023, 264 criminal offenses under the article on human trafficking were detected in Ukraine. As part of these investigations, 169 traffickers received the status of suspects.

👆To see what other holidays and significant events are being celebrated today, see the picture.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 З початком нового тижня, підписники! Сьогодні Міжнародний день боротьби за скасовування рабства

➡️ Метою цього Дня є викорінення таких сучасних форм рабства, як торгівля людьми, сексуальна експлуатація, найгірші форми дитячої праці, примусові шлюби, продаж наречених, передання у спадщину вдів і насильницьке вербування дітей.

➡️ З 24 лютого 2022 року по жовтень 2023 року в Україні виявлено 264 кримінальних правопорушення за ознаками статті про торгівлю людьми. У рамках цих розслідувань 169 трафікерів отримали статус підозрюваних.

👆Які ще сьогодні свята та визначні події відзначають, дивіться на картинці.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146959
unow

TRANSLATION :
💥 Russia has attacked Ternopil with drones. There are dead and seriously wounded, the mayor said, without specifying the number of victims.

Meanwhile, the State Emergency Service reports one dead and three wounded. A UAV hit an apartment building, setting off a fire on the upper floors.

The windows of neighboring buildings, a school and 20 cars were also damaged. 100 residents were evacuated from the building. Psychologists are working at the site of the hit.

@babel
ORIGINAL :
💥 РФ атакувала Тернопіль дронами. Є загиблі та важкопоранені, повідомив мер міста, не уточнюючи кількість жертв.

Тим часом у ДСНС повідомляють про одного загиблого та трьох поранених. БпЛА влучили у багатоквартирний будинок — на верхніх поверхах зайнялася пожежа.

Також є пошкодження вікон сусідніх будівель, школи та 20 авто. З будинку евакуювали 100 мешканці. На місці влучання працюють психологи.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60543
babel

TRANSLATION :
Over the past day, the land was cleared of 1790 racists

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Минулої доби земля очистилась на 1790 рашистів

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164925
operativnoZSU

TRANSLATION :
US President Joe Biden has pardoned his son Hunter Biden, who was found guilty and was awaiting sentencing in two criminal cases - BBC.

In June, a jury found Hunter Biden guilty of concealing the fact that he was a drug addict when buying a gun. In September, Biden Jr. pleaded guilty in another case of tax evasion.

In a statement released on Sunday evening, Joe Biden claims that the trials of his son were "infected with politics" and therefore ended in unjust decisions.

"When I made this decision this weekend, it made no sense to postpone its implementation any longer. I hope that Americans will understand why a father and a president come to this decision," he said in a statement.

Hunter Biden also issued a statement saying that the mistakes he made in the past were used for political purposes to publicly humiliate and disgrace the entire Biden family.

"In no way do I take today's act of mercy toward me for granted, and I will dedicate my life to helping those who are still sick and suffering from addiction," the president's son said.

The next US president, Donald Trump, reacted to the decision of the current head of the White House as expected. He called Hunter Biden's pardon "an abuse and violation of justice" and complained that Biden Sr. did not exonerate the participants in the storming of the Capitol on January 6, 2021, who stormed the Congress building after Trump's fiery speech about the "stolen" election.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Президент США Джо Байден помилував свого сина Гантера Байдена, якого визнали винним і який чекав на вироки у двох кримінальних справах — BBC.

У червні присяжні визнали Гантера Байдена винним у тому, що він під час купівлі зброї приховав той факт, що був наркозалежним. У вересні Байден-молодший сам визнав провину в іншій справі — про ухилення від податків.

У заяві, оприлюдненій увечері у неділю, Джо Байден стверджує, що суди над його сином виявилися «заражені політикою» і тому закінчилися неправосудними рішеннями.

«Коли я на цих вихідних ухвалив це рішення, відкладати його виконання більше не мало сенсу. Я сподіваюся, що американці зрозуміють, чому батько і президент прийшов до такого рішення», — йдеться в заяві.

Гантер Байден теж виступив із заявою, в якій сказав, що помилки, яких він припустився у минулому, використали з політичною метою, щоб публічно принизити й зганьбити всю сім'ю Байденів.

«Я в жодному разі не вважаю сьогоднішній акт милосердя щодо мене чимось само собою зрозумілим і присвячу життя допомозі тим, хто все ще хворий і страждає від залежності», — заявив син президента.

Очікувано відреагував на рішення чинного очільника Білого дому наступний президент США Дональд Трамп. Він назвав помилування Гантера Байдена "зловживанням і порушенням норм правосуддя" і поскаржився, що Байден-старший не звільнив від покарання учасників штурму Капітолію 6 січня 2021 року, які після палкої промови Трампа щодо "вкрадених" виборів увірвалися до будівлі Конгресу.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179421
znualive

TRANSLATION :
The enemy advanced near Novyi Komar, Berestove, Pohrebky and in Kurakhove - DeepState.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ворог просунувся біля Нового Комара, Берестового, Погребків та в Кураховому — DeepState.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179422
znualive

TRANSLATION :
❗️В Ternopil drone flight on 5-storey building. It is preliminary known about 2 dead

The impact of the drone caused a large-scale fire. The blast wave damaged windows of neighboring buildings, a school and 20 cars.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️В Тернополе прилет дрона по 5-этажке. Предварительно известно о 2 погибших

Удар дрона вызвал масштабный пожар. Взрывной волной были повреждены окна соседних зданий, школы и 20 авто.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87896
insiderUKR

TRANSLATION :
Joe Biden pardons his son Hunter, who was convicted of crimes

➡️ This official pardon decree cannot be revoked by President-elect Donald Trump.

➡️ The charges are related to illegal arms trafficking and tax violations, but Biden is confident that the prosecution of his son was related to their family ties and pressure from the political opponents of the head of state.

➡️ According to Biden, the trial was infected with crude politics and therefore a miscarriage of justice occurred.

➡️ At the same time, in September, Hunter pleaded guilty to nine tax offenses related to $1.4 million in taxes he failed to pay while spending it on escorts, strippers, cars, and drugs.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Джо Байден помилував свого сина Гантера, якому винесли вирок за злочини

➡️ Цей офіційний указ про помилування не може бути скасований новообраним президентом Дональдом Трампом.

➡️ Звинувачення пов'язані з незаконним обігом зброї та податковими правопорушеннями, однак Байден впевнений, що переслідування його сина було пов'язане саме з їхніми родинними зв'язками та тиском політичних опонентів глави держави.

➡️ На думку Байдена, судовий процес був заражений грубою політикою і тому сталася судова помилка.

➡️ Водночас у вересні Гантер визнав себе винним у дев'яти податкових правопорушеннях, пов'язаних з несплатою $1,4 млн податків, які він не сплатив, витрачаючи їх на ескорт-послуги, стриптизерів, автомобілі та наркотики.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146961
unow

TRANSLATION :
Yesterday, on December 1, at 12:50, the enemy shelled Kutsurubska community with artillery - OVA

There were no casualties
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Учора, 1 грудня, о 12:50 ворог здійснив артилерійський обстріл Куцурубської громади - ОВА

Постраждалих немає
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58317
novostiniko

TRANSLATION :
A Russian UAV hits a residential building in Ternopil. One person was killed and one wounded, - OVA.
ORIGINAL :
У Тернополі російський БПЛА влучив в житловий будинок. Одна людина загинула, є поранені, — ОВА.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36911
ssternenko

TRANSLATION :
One person killed, three injured - the State Emergency Service showed the consequences of an enemy attack on Ternopil.

An apartment building was damaged. About 100 residents were evacuated. The blast wave damaged the windows of neighboring buildings, a school and 20 cars.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Одна людина загинула, троє постраждалих, — ДСНС показали наслідки ворожої атаки на Тернопіль.

Постраждав багатоквартирний будинок. Близько 100 мешканців евакуювали. Вибуховою хвилею пошкоджено вікна сусідніх будівель, школи та 20 авто.

https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164926
operativnoZSU

TRANSLATION :
🛑What is OSINT and how does it help in war?

➡️Нове video is already on our YouTube.

We talked to a cadet who is the founder of one of the OSINT communities.

🛑How did the cadets detect the concentration of Russian military?
🛑How long does it take to master it?
🛑What structures need people with such skills?
🛑The most high-profile works of Ukrainian OSINT communities

➡️Відео is already available for viewing!

➡️Очікуйте also soon online and offline OSINT events for cadets!

↪SO1FAE0↩SLON FM
ORIGINAL :
🛑Що таке OSINT і як він допомагає у війні?

➡️Нове відео вже на нашому ютуб.

Поспілкувалися з курсантом, що є засновником однієї з OSINT спільнот.

🛑Як осінтери виявляли скупчення російських військових?
🛑Скільки часу потрібно, щоб його опанувати?
🛑В яких структурах потрібні люди з такими навичками?
🛑Найгучніші роботи українських OSINT спільнот

➡️Відео вже доступне до перегляду!

➡️Очікуйте також згодом онлайн та офлайн заходи з OSINT для курсантів!

🫠SLON FM
SOURCE :
https://t.me/osintbees/9500
osintbees

TRANSLATION :
Consequences of the night attack by Russian terrorists on Ternopil.

An apartment building in the city was damaged by an enemy drone strike, causing a large-scale fire.

One person died, three were injured, and about 100 residents were evacuated. The blast wave damaged the windows of neighboring buildings, a school, and 20 cars.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Наслідки нічної атаки російських терористів на Тернопіль.

Через удар ворожого дрона в місті постраждав багатоквартирний будинок, що спричинило масштабну пожежу.

Загинула одна людина, троє отримали поранення, близько 100 мешканців евакуювали. Вибуховою хвилею пошкоджено вікна сусідніх будівель, школи та 20 авто.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179426
znualive

TRANSLATION :
Protests in Tbilisi continue: security forces beat protesters all night and used water cannons against them - media

People were caught in yards and entrances. Security forces also used physical force against women.

Journalists were also attacked by security forces.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Протести у Тбілісі продовжуються: всю ніч силовики били учасників мітингу та застосували проти них водомети, — ЗМІ

Людей виловлювали в дворах та підʼїздах. Також силовики застосували фізичну силу проти жінок.

Журналісти теж потрапляли під удари силовиків.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146962
unow

TRANSLATION :
🇺🇸 Joe Biden pardoned his son Hunter Biden in two criminal cases at once.

CNN writes that the president broke his promise, as he said he would not interfere in the cases even if Republican Donald Trump won the presidential election.

The newly elected US president will not be able to cancel the pardon after taking office. Trump called the pardons "an abuse and miscarriage of justice".

Hunter Biden accepted his father's pardon and said he would dedicate his life to helping people with addiction.

▪️У In December, Hunter Biden was due to be sentenced in two cases. Now, he will not be prosecuted for any potential federal crimes he may have committed "from January 1, 2014, to December 1, 2024."

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Джо Байден помилував свого сина Хантера Байдена одразу у двох кримінальних справах.

CNN пише, що так президент порушив свою обіцянку, адже казав, що не втручатиметься в справи навіть у разі перемоги на президентських виборах республіканця Дональда Трампа.

Новообраний президент США після вступу на посаду не зможе скасувати помилування. Трамп назвав помилування «зловживанням і помилкою правосуддя».

Хантер Байден прийняв помилування батька і заявив, що присвятить життя допомозі людям із залежністю.

▪️У грудні Хантеру Байдену мали винести вирок у двох справах. Тепер же його не притягнуть до відповідальності за будь-які потенційні федеральні злочини, які він міг вчинити «з 1 січня 2014 року до 1 грудня 2024 року».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60544
babel

TRANSLATION :
Another 1790 Russian invaders eliminated over the day

Total enemy combat losses from 02/24/22 to 02/12/24
▪️особового of the warehouse - 743920 (+1790)
▪️танків - 9478 (+9)
▪️броньованих vehicles - 19397 (+28)
▪️артсистем - 20953 (+30)
▪️РСЗВ - 1253
▪️засоби AIR DEFENSE - 1019
▪️літаків - 369
▪️гелікоптерів - 329
▪️БПЛА - 19886 (+83)
▪️крилаті missiles - 2852
▪️кораблі /boats - 28
▪️підводні boats - 1
▪️автотехніки+trucks - 30606 (+99)
▪️спецтехніка - 3619

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
За добу ліквідовано ще 1790 російських загарбників

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 02.12.24
▪️особового складу ‒ 743920 (+1790)
▪️танків ‒ 9478 (+9)
▪️броньованих машин ‒ 19397 (+28)
▪️артсистем – 20953 (+30)
▪️РСЗВ – 1253
▪️засоби ППО ‒ 1019
▪️літаків – 369
▪️гелікоптерів – 329
▪️БПЛА – 19886 (+83)
▪️крилаті ракети ‒ 2852
▪️кораблі /катери ‒ 28
▪️підводні човни - 1
▪️автотехніки+автоцистерн – 30606 (+99)
▪️спецтехніка ‒ 3619

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62477
UkraineNow

TRANSLATION :
An apartment building in Ternopil was damaged by an enemy drone strike

A large-scale fire broke out. One person was killed, three were injured, and about 100 residents were evacuated, the State Emergency Service reports.

The blast wave damaged the windows of neighboring buildings, a school, and 20 cars.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У Тернополі внаслідок удару ворожого дрона пошкоджений багатоквартирний будинок

Виникла масштабна пожежа. Загинула одна людина, троє отримали поранення, близько 100 мешканців евакуювали, повідомляє ДСНС.

Вибуховою хвилею пошкоджені вікна сусідніх будівель, школи та 20 авто.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62478
UkraineNow

TRANSLATION :
The capital was attacked by Russian drones again at night

The air alert in Kyiv lasted four and a half hours.

The Defense Forces detected and neutralized about two dozen enemy UAVs that potentially threatened Kyiv in various ways.

There was no damage or casualties in the capital, said Serhiy Popko, head of the KIAA.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Столицю вночі знову атакували російські дрони

Повітряна тривога в Києві тривала чотири з половиною години.

Силами Оборони було виявлено і знешкоджено різними способами біля двох десятків ворожих БпЛА, які потенційно загрожували Києву.

У столиці без руйнувань та постраждалих, повідомив голова КМВА Сергій Попко.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62481
UkraineNow

TRANSLATION :
Over the last day 165 combat engagements were registered, - General Staff

❗️ Yesterday, the occupants dropped 25 unmanned aerial vehicles and used 1635 kamikaze drones. In addition, they fired 5079 times, including 145 times from MLRS.

📌 Ukrainian Defense Forces repelled 48 attacks in the Kurakhove sector

📌 In the Pokrovsk sector, 33 attacks were repelled

📌 Ukrainian Defense Forces repelled 16 attacks in Kursk region

🚀 Over the past day, the missile forces and artillery of the Defense Forces hit three areas of concentration of personnel and equipment of the Russian invaders.

💿 Liman direction, bombers of the 96th battalion of the 60th brigade are working.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Протягом минулої доби зафіксовано 165 бойових зіткнень, - Генштаб

❗️ Вчора окупанти скинули 25 КАБ та застосували 1635 дронів-камікадзе. Крім цього, здійснили 5079 обстрілів, з них 145 з РСЗВ.

📌 На Курахівському напрямку Сили оборони відбили 48 атак

📌На Покровському напрямку відбили 33 атаки

📌 На Курщині підрозділи Сил оборони України відбили 16 атак

🚀 За минулу добу ракетні війська і артилерія Сил оборони уразили три райони зосередження особового складу та техніки російських загарбників.

💿 Лиманський напрямок, працюють бомбери 96 батальйону 60 омбр.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164931
operativnoZSU

TRANSLATION :
✅✅ Seoul's very cautious approach has significantly limited South Korea's military support for Ukraine, and has also allowed Putin, on the one hand, to skillfully put pressure on the weaknesses of the South Korean government, and on the other hand, to gradually change the status quo on the Korean Peninsula, increasingly drawing Pyongyang into his military adventure.
"Why South Korea is still afraid to provide weapons to Ukraine" and what Seoul could share with us is the subject of an article by Natalia Butyrska, Associate Senior Research Fellow at the New Europe Center.

Read in Russian.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyWhy is South Korea still afraid to provide weapons to Ukraine? Seoul's very cautious approach has significantly limited its military support for Ukraine. Why is South Korea still afraid to provide weapons to Ukraine and what could Seoul share with us?
ORIGINAL :
✅✅ Дуже обережний підхід Сеула значно обмежив військову підтримку України від Південної Кореї, а також дав можливість путіну, з одного боку, вміло тиснути на слабкі місця південнокорейської влади, а з іншого — поступово змінювати статус-кво на Корейському півострові, дедалі більше втягуючи Пхеньян у свою військову авантюру.
«Чому Південна Корея все ще боїться надавати зброю Україні» та чим міг би поділитися з нами Сеул, досліджує у статті асоційована старша аналітикиня Центру «Нова Європа» Наталія Бутирська.

Читать на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЧому Південна Корея все ще боїться надавати зброю Україні? Дуже обережний підхід Сеула значно обмежив військову підтримку України. Чому Південна Корея все ще боїться надавати зброю Україні та чим міг би поділитися з нами Сеул?
SOURCE :
https://t.me/znualive/179433
znualive

TRANSLATION :
🔥 On December 1 and on the night of December 2, five residential fires were registered in Mykolaiv region, two of which resulted in deaths

One episode occurred in the village of Novopetrivka. An outbuilding on the territory of a private household was on fire. The area of fire was 4 square meters, the SES units were not involved in extinguishing the fire, the body of a man born in 1989 was found at the scene.

In the evening, the special line 101 received a report of a fire in a two-story apartment building in Tokarivka village.

By the time the fire was discovered, it had already spread to a large area. Firefighters arrived at the scene, conducted reconnaissance and found the body of a deceased man, born in 1971, in the epicenter of the fire. Four people were evacuated from the danger zone. Firefighters extinguished the fire over an area of 200 square meters. The cause of the fire is under investigation. Due to the scale of the fire, residents of other apartments had to be evacuated.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔥 1 та в ніч на 2 грудня на Миколаївщині зареєстровано п'ять пожеж у житловому секторі, на двох з них загинули люди

Один епізод стався у с. Новопетрівка. Тут горіла господарча споруда на території приватного домоволодіння. Площа займання склала 4 кв. м, підрозділи ДСНС до гасіння не залучались, на місці пожежі виявлено тіло загиблого чоловіка 1989 р. н.

Надвечір на спецлінію 101 надійшло повідомлення про загоряння двоповерхового багатоквартирного житлового будинку у с. Токарівка.

Тут на момент виявлення пожежі, вогонь вже встиг розповсюдитись на значну площу. Вогнеборці прибули на місце, провели розвідку та виявили в епіцентрі займання тіло загиблого чоловіка, 1971 р. н. Чотирьох людей евакуювали із небезпечної зони. Горіння вогнеборці приборкали площею 200 кв. м. Причина пожежі встановлюється. З місця через масштаби пожежі довелось відселити мешканців інших квартир.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58318
novostiniko

TRANSLATION :
❗️Після On December 5, the enemy may launch an offensive in Zaporizhzhia region, RBC-Ukraine reports, citing sources.

The occupiers may also conduct another operation - an offensive on Kherson, forcing the Dnipro.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Після 5 грудня ворог може почати свій наступ у Запорізькій області, — «РБК-Україна» з посиланням на джерела

Також окупанти можуть провести ще одну операцію — наступ на Херсон, форсувавши Дніпро.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146967
unow

TRANSLATION :
For the first time since the beginning of the war, German Chancellor Scholz arrives in Kyiv for talks with Zelenskyy

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Вперше з початку війни канцлер ФРН Шольц прибув із візитом до Києва для переговорів із Зеленським

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146968
unow

TRANSLATION :
⚡️Збито 52 out of 110 enemy "shaheds" over Ukraine by our defense forces - Ukrainian Armed Forces

Of these, 6 drones left the controlled airspace in the direction of Russia and Belarus, and one more is still in the air.

Another 50 drones were lost locally.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Збито 52 із 110 ворожих «шахедів» нашими силами оборони над Україною, — ПС

З них 6 дронів — вийшло з підконтрольного повітряного простору у напрямку росії та Білорусі, ще один — в повітрі.

Ще 50 безпілотників локаційно втрачено.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146966
unow

TRANSLATION :
⚡️Впервые since the beginning of the war, German Chancellor Scholz arrived in Kyiv for talks with Zelenskiy

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Впервые с начала войны канцлер ФРГ Шольц прибыл с визитом в Киев для переговоров с Зеленским

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87903
insiderUKR

TRANSLATION :
110 UAVs were fired by the Russian Armed Forces at Ukraine this night. 52 UAVs were shot down, 50 were locationally lost, 6 flew towards Belarus. Another 1 UAV is in the air.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
110 БПЛА выпустили ВС РФ по Украине этой ночью. Сбито 52 БпЛА, 50 локационно потеряны, 6 улетели в сторону РБ. Еще 1 БпЛА в воздухе.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87902
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Россия may launch its offensive in Zaporizhzhya region after December 5, - RBC-Ukraine citing sources

The Russian Armed Forces may also carry out another operation to attack Kherson by forcing the Dnieper River.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Россия может начать свое наступление в Запорожской области после 5 декабря, — РБК-Украина со ссылкой на источники

Также ВС РФ могут осуществить еще одну операцию - с целью наступления на Херсон, форсировав Днепр.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87901
insiderUKR

TRANSLATION :
Together with the DIU and the Ministry of Youth and Sports, the Center continues to expose Russian athletes, esportsmen and sports officials who support Russia's war against Ukraine.

A new batch of Russian sports figures who publicly support the actions of the Russian authorities, collect aid for Russian troops in Ukraine and remain members of the global sports community and even sit on the governing bodies of international federations have been published on the War & Sanctions portal in the "Champions of Terror" section.

✅ Among them: hockey player Pavel Bure, weightlifting tournament organizer Magomed Kadyrov, co-founder and president of the Computer Sports Federation Dmitry Smith, and others.

‼️Закликаємо to suspend Russian athletes from international competitions, including those under a neutral flag, expel them from international sports organizations and terminate any cooperation with them.

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡Спільно з ГУР та Мінмолодьспорту Центр продовжує викривати російських спортсменів, кіберспортсменів та спортивних функціонерів, які підтримують війну росії проти України.

На порталі War & Sanctions у розділі «Чемпіони терору» оприлюднена нова партія спортивних діячів рф, які публічно підтримують дії російської влади, збирають допомогу для російських військ в Україні та залишаються членами світової спортивної спільноти і навіть входять до керівних органів міжнародних федерацій.

✅ Серед них: хокеїст Павел Буре, організатор турнірів з важкої атлетики Магомед Кадиров, співзасновник і президент Федерації компʼютерного спорту Дмитро Сміт та інші.

‼️Закликаємо відсторонити російських спортсменів від міжнародних змагань, у тому числі під нейтральним прапором, виключити з міжнародних спортивних організацій та припинити будь-яку співпрацю з ними.

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12458
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Operational information from 06:00 01.12.2024 to 06:00 02.12.2024

Antonivka, Stanislav, Sadove, Bilozerka, Komyshany, Pryozerne, Inzhenerne, Vesele, Zolota Balka and the city of Kherson came under hostile fire and air strikes over the last day.

Russian troops shelled critical infrastructure and residential areas of the region's settlements, damaging 12 private houses in particular. The occupiers also vandalized buses and a private car.

As a result of Russian aggression, 3 people were killed and 13 others were injured.
ORIGINAL :
Оперативна інформація з 06:00 01.12.2024 по 06:00 02.12.2024

Минулої доби під ворожим вогнем та авіаударами опинилися Антонівка, Станіслав, Садове, Білозерка, Комишани, Приозерне, Інженерне, Веселе, Золота Балка та місто Херсон.

російські військові били по критичній інфраструктурі; житлових кварталах населених пунктів області, зокрема пошкодили 12 приватних будинків. Також окупанти понівечили автобуси та приватний автомобіль.

Через російську агресію 3 людини загинули, ще 13 - дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28006
khersonskaODA

TRANSLATION :
When your values are challenged, it can be painful. In such situations, it is important to understand how to respond in order to stand up for what is truly important to you.

👆In this infographic, you'll find 6 simple steps to take if someone does cross the line.

The tips were prepared as part of the mental health program "Are You OK?", which is being implemented at the initiative of First Lady Olena Zelenska.
ORIGINAL :
Коли ваші цінності ставлять під сумнів, це може завдати болю. У таких ситуаціях важливо розуміти, як реагувати, щоб відстояти те, що для вас справді значуще.

👆В інфографіці - 6 простих кроків, які стануть у пригоді, якщо хтось усе ж таки переступить межу.

Поради підготовлені в межах програми ментального здоров’я «Ти як?», що реалізується за ініціативи Першої Леді Олени Зеленської.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/27997
khersonskaODA

TRANSLATION :
Director of a special school in Ternopil region suspended from her duties after children's rights violations were discovered

She will also be brought to disciplinary responsibility, and the interim management of the institution and the school staff must eliminate all the identified shortcomings and prevent her from doing so in the future.

The institution did not keep records of children's needs, and no one even knew the exact number of children, which prevented even meal planning. The toilets were without locks and toilet paper, the showers were without soap, and the students themselves were beaten and humiliated by the so-called teachers.
ORIGINAL :
На Тернопільщині від виконання обов’язків відсторонили директорку спецшколи, де виявили порушення прав дітей

Також її притягнуть до дисциплінарної відповідальності, а тимчасове керівництво закладу та колектив школи мають усунути всі виявлені недоліки й не допускати їй надалі.

У закладі не вівся облік потреб дітей, ніхто навіть не знав точної їхньої кількості, що заважало навіть плануванню харчування. Вбиральні були без замків та туалетного паперу, душі – без мила, а самих учнів били й принижували так звані викладачі.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15127
zminaua

TRANSLATION :
German Chancellor Scholz arrives in Kyiv for the first time in two and a half years - media

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Канцлер Німеччини Шольц вперше прибув до Києва, це вперше за два з половиною роки, - ЗМІ

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164933
operativnoZSU

TRANSLATION :
52/110 enemy UAVs were shot down, 50 were LOCALLY LOST, 6 left the controlled airspace in the direction of Russia and Belarus, and one more was lost in the air.

Combat work continues!

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
ЗБИТО 52/110 ВОРОЖИХ БПЛА, 50 ЛОКАЦІЙНО ВТРАЧЕНО, 6 — вийшло з підконтрольного повітряного простору у напрямку росії та білорусі, ще один — в повітрі.

Бойова робота триває!

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164932
operativnoZSU

TRANSLATION :
It's a popular sign. If you start the week with a donation to the Russian massacre, you will have more happiness, health, and most importantly, more Russians will die.
ORIGINAL :
Народна прикмета. Якщо почати тиждень з донату на русоріз, то буде більше щастя, здоровʼя та головне – здохнуть більше росіян.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36915
ssternenko

TRANSLATION :
Overnight, 52 enemy UAVs were shot down over Ukraine

According to the Air Force, as of 08:30 a.m., 52 enemy UAVs were confirmed to have been shot down in Kyiv, Cherkasy, Chernihiv, Vinnytsia, Khmelnytsky, Zhytomyr, Sumy, Poltava, Kharkiv, and Dnipro regions.

Another 50 drones were lost locally, presumably as a result of countermeasures by the electronic warfare systems of the Defense Forces, 6 left the controlled airspace in the direction of Russia and Belarus, and one was lost in the air. Combat operations are ongoing.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Вночі над Україною збили 52 ворожих БпЛА

За даними Повітряних сил станом на 08.30 підтверджено збиття 52 ворожих БпЛА у Київській, Черкаській, Чернігівській, Вінницькій, Хмельницькій, Житомирській, Сумській, Полтавській, Харківській та Дніпропетровській областях.

Ще 50 безпілотників локаційно втрачено, імовірно внаслідок протидії засобів РЕБ Сил оброни, 6 — вийшло з підконтрольного повітряного простору у напрямку росії та Білорусі, ще один — в повітрі. Бойова робота триває.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62482
UkraineNow

TRANSLATION :
The big news for Monday morning

🔵 The presidential administration has named targets for United Russia in the 2026 Duma elections - 55% of the vote with a turnout of 55%. For the Duma elections in 2021, the AP chose a more modest formula - "45 by 45". This is reported by Kommersant and Vedomosti.

At the same time, "individual tasks" will be announced for each region later, which should be "carried out without trying to achieve too high results".

🔵 Opposition parties in Georgia have called on residents to take a vacation and join the protests, Formula TV channel reported. In Tbilisi, they again gathered a rally of thousands in the city center, which was dispersed with the use of force by morning.

🔵 Joe Biden has pardoned his son, Hunter Biden. The US president called his prosecution unfair and politically motivated. Hunter Biden was earlier convicted on illegal weapons charges. He also pleaded guilty to tax evasion.

Photo: Artem Monakhov / Paper Kartuli

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Важные новости к утру понедельника

🔵 Администрация президента назвала целевые показатели для «Единой России» на выборах в Госдуму в 2026 году — 55% голосов при явке в 55%. На думских выборах 2021 года в АП выбрали более скромную формулу — «45 на 45». Об этом пишут «Коммерсант» и «Ведомости».

При этом для каждого региона позже озвучат «индивидуальные задания», которые нужно «выполнять, не пытаясь добиться слишком высоких результатов».

🔵 Оппозиционные партии в Грузии призвали жителей страны взять отпуск и присоединиться к протестам, сообщает телеканал Formula. В Тбилиси снова собрали многотысячный митинг в центре города, который под утро разогнали с применением силы.

🔵 Джо Байден помиловал своего сына, Хантера Байдена. Президент США назвал его судебное преследование несправедливым и политически мотивированным. Ранее Хантера Байдена осудили по обвинениям в незаконном хранении оружия. Он также признал вину в уклонении от уплаты налогов.

Фото: Артем Монахов / Paper Kartuli

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8364
istoriesmedia

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukrainians! Remember at what cost and thanks to whom we are at home!

❤️‍🔥Не do not be indifferent, because they are there for each of us.

🙏 Each of us can help. A morning coffee for a good cause is already a step.


🔋MonoBank https://send.monobank.ua/jar/Ae9VWRiqy1
💰PrivatBank - 4149499805046446
💵PayPal - [email protected]
ORIGINAL :
🇺🇦 Українці! Пам'ятайте якою ціною і дякуючи кому ми вдома!

❤️‍🔥Не будьте байдужими, адже вони там заради кожного з нас.

🙏 Кожен з нас може допомогти. Ранкова кава, задоначена на добру справу – це вже крок.


🔋МоноБанка https://send.monobank.ua/jar/Ae9VWRiqy1
💰ПриватБанк - 4149499805046446
💵PayPal - [email protected]
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41255
dvishalive

TRANSLATION :
Katsaps strengthen their positions in one of the frontline areas
ORIGINAL :
Кацапи укріплюють позиції на одній з ділянок фронту
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41246
dvishalive

TRANSLATION :
Air defense forces shot down 52 enemy drones out of 110.

Another 50 drones were lost locally, 6 left Ukrainian airspace in the direction of Russia and Belarus, and one was lost in the air.

@babel
ORIGINAL :
Сили ППО збили 52 ворожих дрони зі 110.

Ще 50 безпілотників локаційно втрачено, 6 — вийшло з повітряного простору України в напрямку РФ та Білорусі, ще один — у повітрі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60545
babel

TRANSLATION :
🇬🇧🇹🇷Міністерство Turkish Defense Ministry is considering purchasing decommissioned British military transport aircraft C-130 Super Hercules.

As part of the search for used aircraft, the Turkish Ministry of Defense plans to purchase 12 former British C-130 Super Hercules

#GreatBritain #Turkey

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇬🇧🇹🇷Міністерство оборони Туреччини розглядає можливість придбання списаних британських військово-транспортних літаків C-130 Super Hercules.

У межах пошуку вживаних літаків Міністерство оборони Туреччини планує закупити 12 колишніх британських C-130 Super Hercules

#ВеликаБританія #Туреччина

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36659
milinua

TRANSLATION :
🇩🇪Німецька Diehl Defense has held a ceremony to commence construction of a new facility to expand production of IRIS-T anti-aircraft missiles.

Construction of the new facility has begun in the community of Nonnweiler, where the production site for the air defense guided missiles is planned to be located.

#Germany

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇩🇪Німецька Diehl Defense провела церемонію початку будівництва нового об’єкта для розширення виробництва зенітних ракет IRIS-T.

Будівництво нового об’єкта розпочалося у громаді Ноннвайлер, де, згідно з планом, буде розташований виробничий майданчик зенітних керованих ракет.

#Німеччина

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36661
milinua

TRANSLATION :
For the first time in two and a half years, German Chancellor Olaf Scholz arrived in Kyiv for talks with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy - DPA.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Канцлер Німеччини Олаф Шольц вперше за два з половиною роки прибув до Києва для переговорів з президентом України Володимиром Зеленським — агентство DPA.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179436
znualive

TRANSLATION :
Redheads settled in Altair 🦊

🤫 If you see something interesting, send it to our bot, we will definitely publish it @novodessabot

Send news to @novodessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В «Альтаїрі» поселились руді 🦊

🤫 якщо побачили щось цікаве – надсилайте нам в бот, ми обовʼязково опублікуємо @novodessabot

Надіслати новину @novodessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76813
ourodessa

TRANSLATION :
⚡️Вже more than 2.5 million applications for "Winter eSupport" per day - Ministry of Finance

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Вже більше 2,5 млн заяв про «Зимову єПідтримку» за добу, — Мінцифри

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146969
unow

TRANSLATION :
⚡️ 52 out of 110 enemy UAVs destroyed over Ukraine

The enemy attacked with 110 Shahed attack UAVs and other types of drones. As of 08:30, 52 enemy UAVs were confirmed downed. 50 drones were locally lost, presumably due to counteraction from the electronic warfare systems of the Defense Forces, 6 left the controlled airspace in the direction of Russia and Belarus, and one was still in the air.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ 52 зі 110 ворожих БПЛА знищено над Україною

Ворог атакував 110-ма ударними БпЛА типу «Shahed» та безпілотниками інших типів. Станом на 08.30 підтверджено збиття 52 ворожих БпЛА. 50 безпілотників локаційно втрачено, імовірно внаслідок протидії засобів РЕБ Сил оброни, 6 — вийшло з підконтрольного повітряного простору у напрямку росії та Білорусі, ще один — в повітрі.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99952
kharkivlife

TRANSLATION :
A night attack by the Shahed, as we know:

📌 In the Chernivtsi region, several buildings in a village of the Dniester district were damaged as a result of the fall of the enemy UAV debris.

📌 In one of the districts of Kyiv region, the warehouse of an agricultural enterprise caught fire as a result of the fall of the debris of downed enemy targets. The fire has been extinguished.

📌 Two "Shahed" were shot down in Cherkasy region. However, in Zolotonosha district, a UAV crash damaged the windows of several residential buildings and an outbuilding.

📌 8 enemy Shaheds were destroyed in the sky over Sumy region.

📌 4 UAVs were destroyed and neutralized in Khmelnytskyi region.


https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Нічна атака Шахедами, що відомо:

📌 У Чернівецькій області, внаслідок падіння уламків ворожого БПЛА пошкоджено декілька будівель в одному із сіл Дністровського району.

📌 В одному з районів Київщини внаслідок падіння уламків збитих ворожих цілей сталося загоряння складського приміщення сільськогосподарчого підприємства. Пожежа ліквідована.

📌 На Черкащині збили два "шахеди". Однак на Золотоніщині внаслідок падіння БпЛА пошкоджено вікна кількох житлових будинків і господарську споруду.

📌 У небі над Сумщиною знищено 8 ворожих “Шахедів”.

📌 На Хмельниччині знищили та знешкодили 4 БпЛА.


🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164934
operativnoZSU

TRANSLATION :
Scholz brought a mini-Taurus, or nuclear weapon, in his "chumadan," but this is inaccurate

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Шольц привіз у "чумадані" міні-TAURUS, або ядерку, але це неточно

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164936
operativnoZSU

TRANSLATION :
Our Sea ❤️
ORIGINAL :
Наше море ❤️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50297
mariupolnow

TRANSLATION :
⚡️ 52 out of 110 UAVs shot down

The enemy attacked with 110 Shahed attack UAVs and other types of drones. As of 08:30, 52 enemy UAVs were confirmed downed. 50 drones were lost locally, presumably as a result of countermeasures by the electronic warfare systems of the Defense Forces, 6 left the controlled airspace in the direction of Russia and Belarus, and one more was lost in the air.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Збито 52 зі 110 БПЛА

Ворог атакував 110-ма ударними БпЛА типу «Shahed» та безпілотниками інших типів. Станом на 08.30 підтверджено збиття 52 ворожих БпЛА. 50 безпілотників локаційно втрачено, імовірно внаслідок протидії засобів РЕБ Сил оброни, 6 — вийшло з підконтрольного повітряного простору у напрямку росії та Білорусі, ще один — в повітрі.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74458
kievreal1

TRANSLATION :
Scholz arrives in Kyiv for talks with Zelensky for the first time in 2.5 years - DPA

More news on this meeting - HERE
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вперше за 2,5 роки Шольц прибув до Києва для переговорів із Зеленським, – DPA

Більше новин по цій зустрічі - ТУТ
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74459
kievreal1

TRANSLATION :
Warning of dangerous meteorological phenomena in Kyiv

In the next hour, fog will remain in the morning of December 2, visibility 200-500 meters.

Hazard level I, yellow
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередження про небезпечні метеорологічні явища у Києві

У найближчу годину, з утриманням в першій половині дня 2 грудня туман, видимість 200-500 м.

І рівень небезпечності, жовтий
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74457
kievreal1

TRANSLATION :
For the first time in two and a half years: German Chancellor Olaf Scholz arrives in Kyiv - DPA

According to media reports, the purpose of the visit is to hold talks with Zelenskyy.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Вперше за два з половиною роки: Канцлер Німеччини Олаф Шольц прибув до Києва, - DPA

Як пишуть ЗМІ, мета візиту – переговори з Зеленським.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104239
voynareal

TRANSLATION :
🇺🇦3 The 2nd Assault Battalion's air defense platoon needs our help. The guys need 2 electronic warfare systems to protect them from enemy drones.

🎯Goal: 180 000.00 ₴.

🔗Link to the bank
https://send.monobank.ua/jar/5gfuQXktey

🏦Mono Bank
5375 4112 1993 8516

🏦Privat Bank
4246 0010 0459 5702

BC "FREE PATRIOTS"
IBAN UA373052990000026009030133446
Recipient code 44976756
Name of the bank JSC CB "PRIVATBANK"

🔹PayPal: [email protected]

🏦💲➡️ Crypto
ORIGINAL :
🇺🇦3 ОШБ, взвод бпла, 2 штурмовий батальйон потребує нашої з вами допомоги. Хлопцям потрібні 2 системи РЕБ для захисту від ворожих дронів.

🎯Ціль: 180 000.00 ₴

🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/5gfuQXktey

🏦Mono Банк
5375 4112 1993 8516

🏦Приват Банк
4246 0010 0459 5702

БО БФ «ВІЛЬНІ ПАТРІОТИ»
IBAN UA373052990000026009030133446
Код отримувача 44976756
Назва банку АТ КБ "ПРИВАТБАНК"

🔹PayPal: [email protected]

🏦💲➡️ Крипта
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104240
voynareal

TRANSLATION :
'Potentially dangerous' asteroids heading for Earth - NASA

Objects 2007JX2 and 2020XR are expected to fly near our planet on December 4.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
До Землі летять «потенційно небезпечні» астероїди, – NASA

Проліт біля нашої планети об’єктів «2007JX2» та «2020XR» очікується 4 грудня.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104237
voynareal

TRANSLATION :
#heroes #nashchity

In the 2000s, Andrii Buchak worked for the Luhansk advertising and information newspaper Kuryer. He met his future wife there. On social media, the media professional went by the nickname "Andrii Luhanskyi"; in the army, his call sign was "Luhansk". Andriy also took an active part in the Luhansk Maidan, and when the war broke out in 2014, he joined the Armed Forces to defend Ukraine.

Andriy Buchak disappeared on August 13, 2024 near the village of Vodiane, Donetsk region. He became the 93rd media professional to die as a result of Russia's full-scale aggression.

Every day at 9:00, the whole country observes a minute of silence in memory of those killed as a result of armed aggression

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
#герої #нащиті

У 2000-х Андрій Бучак працював у луганській рекламно-інформаційній газеті «Кур’єр». Там зустрів свою майбутню дружину. У соцмережах медійник мав нік «Андрюха Луганський», у війську його позивний був «Луганськ». Андрій також брав активну участь у луганському майдані, а коли почалася війна, у 2014 році, пішов захищати Україну у лави Збройних Сил.

Андрій Бучак зник 13 серпня 2024 року біля села Водяне Донецької області. Став 93 медійником, який загинув унаслідок повномасштабної агресії росії.

Щоденно о 9:00 вся країна хвилиною мовчання вшановує пам'ять загиблих унаслідок збройної агресії

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62483
UkraineNow

TRANSLATION :
For the first time in two and a half years, German Chancellor Olaf Scholz arrived in Kyiv for talks with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy - DPA.
ORIGINAL :
Канцлер Німеччини Олаф Шольц вперше за два з половиною роки прибув до Києва для переговорів із президентом України Володимиром Зеленським, – DPA.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36916
ssternenko

TRANSLATION :
Air defense forces shot down 52 UAVs at night - Air Force.

On the night of December 2, 2024, the enemy attacked with 110 Shahed-type attack UAVs and other types of drones.

As of 08:30 a.m., 52 enemy UAVs were confirmed to have been shot down in Kyiv, Cherkasy, Chernihiv, Vinnytsia, Khmelnytskyi, Zhytomyr, Sumy, Poltava, Kharkiv, and Dnipro regions.

50 drones were lost locally, presumably as a result of countermeasures by the electronic warfare systems of the Defense Forces, six left the controlled airspace in the direction of Russia and Belarus, and one was still in the air.

Combat work continues!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Силами ППО вночі збито 52 БпЛА — Повітряні сили.

У ніч на 2 грудня 2024 року ворог атакував 110-ма ударними БпЛА типу Shahed та безпілотниками інших типів.

Станом на 08:30 підтверджено збиття 52 ворожих БпЛА у Київській, Черкаській, Чернігівській, Вінницькій, Хмельницькій, Житомирській, Сумській, Полтавській, Харківській та Дніпропетровській областях.

50 безпілотників локаційно втрачено, імовірно внаслідок протидії засобів РЕБ Сил оброни, шість — вийшло з підконтрольного повітряного простору у напрямку росії та білорусі, ще один — в повітрі.

Бойова робота триває!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179438
znualive

TRANSLATION :
#shellingofChernihivregion
Russia is attacking the region with drones. Two villages in Chernihiv region have been destroyed.

In a village in Pryluky district, a private house and a car were damaged.

In the village of Nizhyn district - a house was damaged and an outbuilding was destroyed.

Fortunately, there were no casualties.

Over the past week, there were 283 explosions in 23 settlements of the region. The Russians fired from mortars, self-propelled artillery systems, and multiple rocket launchers. They conducted 28 air strikes - twice using Shahed kamikaze drones and 26 times using FPV strike drones.

❗️росія is a terrorist. Terrorists must be destroyed.
ORIGINAL :
#обстрілиЧернігівщини
Росія атакує область безпілотниками. Є руйнування у двох селах Чернігівщини.

У селі Прилуцького району - пошкоджений приватний житловий будинок, а також - автівка.

У селі Ніжинського району - пошкоджена домівка, зруйнована господарська будівля.

На щастя – без потерпілих.

За минулий тиждень - 283 вибухи у 23 населених пунктах області. Росіяни гатили з мінометів, САУ, РСЗВ. Завдали 28 авіаударів - двічі застосували дрони-камікадзе типу «Shahed» і 26 разів били з ударних FPV-дронів.

❗️росія - терорист. Терористів треба знищувати.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16637
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Scholz announces that at a meeting with Zelenskyy in Kyiv he will announce a €650 million military aid package to be delivered by the end of the year

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Шольц анонсував, що на зустрічі із Зеленським у Києві оголосить про пакет військової допомоги на €650 млн, який буде передано до кінця року

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146970
unow

TRANSLATION :
Germany will allocate €650 million to help Ukraine, German Chancellor Olaf Scholz announces.

According to him, this aid will be delivered in December this year.

@babel
ORIGINAL :
Німеччина виділить €650 мільйонів для допомоги Україні, анонсував німецький канцлер Олаф Шольц.

За його словами, цю допомогу доставлять вже в грудні цього року.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60548
babel

TRANSLATION :
German Chancellor Olaf Scholz arrives in Kyiv to meet with President Volodymyr Zelenskyy.

This is his first visit to Ukraine in 2.5 years. The last time he came was in June 2022, along with French President Macron and then-Italian Prime Minister Draghi.

Video: X/Vassili Golod

@babel
ORIGINAL :
Канцлер Німеччини Олаф Шольц приїхав до Києва, де зустрінеться з президентом Володимиром Зеленським.

Це його перший візит в Україну за 2,5 року. Востаннє він приїздив у червні 2022-го разом з президентом Франції Макроном і тодішнім прем'єр-міністром Італії Драгі.

Відео: Х/Vassili Golod

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60546
babel

TRANSLATION :
Syrian rebels against the Erdogan-friendly regime know what to do with the Muscovite 'tricolor'🔥
ORIGINAL :
Сирійські повстанці проти дружнього до ереф режиму знають, що робити з москальським 'трицвєтом'🔥
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27275
The3rdForceUA

TRANSLATION :
⚡️Германия will hand over a 650 million euro military aid package to Ukraine to be delivered by the end of the year - Scholz

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Германия передаст Украине пакет военной помощи на 650 млн евро, который будет передан до конца года, — Шольц

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87904
insiderUKR

TRANSLATION :
Thank you for taking us to the playground," 🇺🇦UAREG works.

Enemy casualties 7-200, 8 prisoners.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Спасіба што взялі нас такіх пєтушар в плєн, - працює 🇺🇦UAREG.

Втрати противника 7-200, 8-полон.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164937
operativnoZSU

TRANSLATION :
"Winter is Support". One day. 2 500 000+ applications

👦 551,000+ applications were submitted for children
👩‍🦰 64% of users are women, 36% are men

If you also want to use the program, read how to do it here: https://1000.me.gov.ua/
ORIGINAL :
«Зимова єПідтримка». Одна доба. 2 500 000+ заявок

👦 на дітей подали 551 000+ заяв
👩‍🦰 64% користувачів жінки, 36% чоловіки

Якщо ви також хочете скористатись програмою — як це зробити читайте тут: https://1000.me.gov.ua/
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36032
zodagovua

TRANSLATION :
⚡️У we do not have the strength to return by force all the territories occupied by the Russian Federation. Therefore, we will do it by diplomatic means. But there will be no capitulation on the part of Ukraine - Zelenskyy

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️У нас нет сил, чтобы силой вернуть все территории, которые оккупировала РФ. Поэтому мы будем это делать дипломатическими путями. Но капитуляции со стороны Украины не будет, — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87905
insiderUKR

TRANSLATION :
During his visit to Kyiv, German Chancellor Olaf Scholz announces a new €650 million military aid package for Ukraine.

"For more than 1,000 days, Ukraine has been heroically defending itself against Russia's merciless war of aggression," Scholz said upon arrival in Kyiv.

According to him, Germany "will remain the strongest supporter of Ukraine in Europe," and Scholz also expressed hope for a quick delivery of weapons.

"During my meeting with President Zelenskyy, I will announce further arms deliveries worth 650 million euros, which should be delivered by the end of December. We say what we will do. And we are doing what we say," Spiegel quoted the chancellor as saying.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Канцлер Німеччини Олаф Шольц під час візиту до Києва оголосить про новий пакет військової допомоги Україні на 650 млн євро.

"Вже понад 1000 днів Україна героїчно захищається від нещадної російської агресивної війни", — заявив Шольц після прибуття до Києва.

За його словами, Німеччина "залишатиметься найсильнішим прихильником України в Європі", Шольц також висловив надію на швидкі поставки зброї.

"Під час моєї зустрічі з президентом Зеленським я оголошу про подальші поставки озброєнь на суму 650 мільйонів євро, які мають бути доставлені до кінця грудня. Ми говоримо, що будемо робити. І ми робимо те, що говоримо", — цитує канцлера Spiegel.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179446
znualive

TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine do not have the strength to return all the territories occupied by Russia by force. Therefore, we will do it through diplomatic means, - Zelenskyy

➡️ Such steps can be considered only when we know that we are strong enough.
➡️ The war has entered a difficult period.
➡️ Trump and his team know Ukraine's position and the plan for victory. They are studying the plan and we will hear them. But there will be no capitulation on the part of Ukraine.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У ЗСУ немає сил, щоб силоміць повернути всі території, які окупувала рф. Тому ми будемо це робити дипломатичними шляхам, — Зеленський

➡️ Такі кроки можна буде розглядати лише тоді, коли ми будемо знати, що ми достатньо сильні.
➡️ Війна вступила в складний період.
➡️ Трамп і його команда знають позицію України та план перемоги. Вони вивчають план і ми їх почуємо. Але капітуляції з боку України не буде.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146971
unow

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28007
khersonskaODA

TRANSLATION :
Cocktails and stones in Tbilisi.
ORIGINAL :
Коктейлі і каміння у Тбілісі.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36907
ssternenko

TRANSLATION :
Scholz: At the meeting with Zelenskyy, I will announce additional weapons worth 650 million euros to be delivered in December.
ORIGINAL :
Шольц: На зустрічі з Зеленським я оголошу про додаткові озброєння на 650 мільйонів євро, які мають бути поставлені в грудні.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36917
ssternenko

TRANSLATION :
❗️Война has entered a difficult period, Russia is advancing rapidly in the east, are a few more of Zelensky's talking points from an interview for Kyodo News.

▪️Капитуляции there will be no Ukraine;
▪️Солдатов DPRK is used by russia as "cannon fodder";
▪️ Support from partners is not enough.
ORIGINAL :
❗️Война вступила в сложный период, Россия быстро продвигается на востоке, – еще несколько тезисов Зеленского из интервью для Kyodo News.

▪️Капитуляции Украины не будет;
▪️Солдатов КНДР россия использует как «пушечное мясо»;
▪️ Поддержки со стороны партнеров недостаточно.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50300
mariupolnow

TRANSLATION :
2,500,000+ applications for Winter eSupport per day. This is an absolute record for digital services. Undoubtedly, it has become the most popular online service in the world.

By the numbers:
- 551,000+ applications were submitted for children
- 64% of users are women, 36% are men
- average age - 30-40 years

If you have not yet applied, update the application and apply for state aid. Instructions on how to do this are here.

The service is so fast that it's almost invisible, and it takes only a few seconds to submit an application. By the way, we withstood the super-load, Diia works stably.

We worked on the bugs after the National Selection 😉.
ORIGINAL :
2 500 000+ заяв про Зимову єПідтримку за добу. Це абсолютний рекорд для цифрових сервісів. Безперечно, вона стала наймасовішою онлайн-послугою у світі.

По цифрах:
— на дітей подали 551 000+ заяв
— 64 % користувачів жінки, 36 % — чоловіки
— середній вік — 30–40 років

Якщо ще не встигли подати заяву, оновлюйте застосунок та оформлюйте допомогу від держави. Інструкція, як це зробити, — тут.

Послуга настільки швидка, що майже непомітна, щоб подати заяву треба всього кілька секунд. Супернавантаження, до речі, витримали, Дія працює стабільно.

Роботу над помилками після Нацвідбору провели 😉
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5096
zedigital

TRANSLATION :
We are watching the events in Syria and Sacartvelo, where our friends and volunteers also live, with inspiration and hope.

These are historic chances that cannot be taken lightly.

The Russian Hmeymim air base must be destroyed. Russian aircraft have been killing thousands of people in Syria for years, helping Assad commit genocide. Every Russian pilot in Syria is responsible for this. Syria's freedom. Putin and Assad must be brought to justice.

https://x.com/InformNapalm/status/1863487864425632016 X (formerly Twitter)InformNapalm (@InformNapalm) on X The Russian airbase at #Hmeimim must be destroyed. Russian aviation has been killing thousands of people in #Syria for years, helping Assad to commit genocide. Every Russian pilot is responsible for that. Freedom for Syria. #Putin and #Assad should be brought to a military
ORIGINAL :
З натхненням та надією спостерігаємо за подіями в Сирії та Сакартвело, де також живуть наші друзі й волонтери.

Зараз історичні шанси, якими неможна легковажити.

Російська авіабаза Хмеймім має бути знищена. Російська авіація роками вбивала тисячі людей у Сирії, допомагаючи Асаду чинити геноцид. Кожен російський пілот в Сирії несе за це відповідальність. Свободу Сирії. Путін і Асад повинні постати перед трибуналом.

https://x.com/InformNapalm/status/1863487864425632016 X (formerly Twitter)InformNapalm (@InformNapalm) on X The Russian airbase at #Hmeimim should be destroyed. Russian aviation has been killing thousands of people in #Syria for years, helping Assad to commit genocide. Every Russian pilot is responsible for that. Freedom for Syria. #Putin and #Assad should be brought to a military
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23506
informnapalm

TRANSLATION :
At night, Russians attacked Ternopil: an enemy drone hit the top floor of a high-rise building - SES.

As a result, one person was killed, three were injured, and about 100 residents were evacuated.
ORIGINAL :
Вночі росіяни атакували Тернопіль: ворожий безпілотник потрапив у верхній поверх багатоповерхівки, — ДСНС.

Внаслідок цього загинула одна людина, троє отримали поранення, близько 100 мешканців евакуювали.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41257
dvishalive

TRANSLATION :
In Dnipro, late in the evening, a BMW driver hit five people on a pedestrian crossing: three people died, including a child, and two more were injured. Police detained the driver.
ORIGINAL :
У Дніпрі пізно ввечері водій BMW збив п’ятьох людей на пішохідному переході: загинули троє, зокрема дитина, ще двоє дітей постраждали. Поліція затримала водія.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41258
dvishalive

TRANSLATION :
Mayor: Katsaps hit a multi-storey building in Ternopil, there are dead and seriously wounded
ORIGINAL :
У Тернополі кацапи влучили у багатоповерховий будинок, є загиблі та важкопоранені - міський голова
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41256
dvishalive

TRANSLATION :
In France, five MPs call for sending military instructors to Ukraine

They sent a letter to Defense Minister Sébastien Lecorne with the following proposal
ORIGINAL :
У Франції п’ять депутатів закликали направити військових інструкторів в Україну

Вони направили лист міністру оборони країни Себастьяну Лекорню з такою пропозицією
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41250
dvishalive

TRANSLATION :
#Militaryblogs

Syrian armed opposition fully liberates Idlib province

Read more in the blog of the Middle East military observer Urich.

#Middle East #Syria

Also subscribe to his Telegram channel Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

🪖Сирійська озброєна опозиція повністю звільнила провінцію Ідліб

Більше читайте у блозі військового оглядача Близького Сходу Urich.

#БлизькийСхід #Сирія

Також підписуйтесь на його Telegram-канал Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/36662
milinua

TRANSLATION :
In Romania, the pro-European party of Prime Minister Marcel Ciolacu wins the parliamentary elections.

With 99.14% of the vote counted, the Social Democratic Party, led by the current prime minister, gains 22.74% of the vote in the Chamber of Deputies and 22.55% in the Senate. Its ally in the government coalition, the center-right National Liberal Party, gained 14.43 and 13.48 percent, respectively.

Kelin Georgescu's far-right Alliance for the Unification of Romanians (AUR), which unexpectedly won the first round of the presidential election, gained 18%.

Călacu called his party's strong performance evidence that the country of 19 million people can stick to its pro-European trajectory.

"This is an important signal that Romanians have sent to the political class - to continue building the country with European money, but at the same time to protect our identity, national values, and faith," the prime minister said.

The turnout in the Romanian parliamentary elections exceeded 52%, which is significantly higher than in the 2020 and 2016 elections.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Румунії на парламентських виборах перемагає проєвропейська партія прем'єр-міністра Марчела Чолаку.

За результатами підрахунку 99,14% голосів Соціал-демократична партія, очолювана чинним прем'єр-міністром, набирає 22,74% в Палату депутатів і 22,55% в Сенат. Її союзниця по урядовій коаліції, правоцентристська Національна ліберальна партія, набирає 14,43 і 13,48% відповідно.

Ультраправий «Альянс за об'єднання румунів» (AUR) Келіна Георгеску, який несподівано здобув перемогу у першому турі президентських виборів, набрав 18%

Чолаку назвав сильні результати своєї партії свідченням того, що 19-мільйонна країна може дотримуватися своєї проєвропейської траєкторії.

"Це важливий сигнал, який румуни надіслали політичному класу — продовжувати розбудовувати країну на європейські гроші, але водночас захищати нашу ідентичність, національні цінності й віру", — заявив прем'єр.

Явка на парламентських виборах у Румунії перевищила 52%, що значно вище, ніж на виборах 2020 і 2016 року.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179448
znualive

TRANSLATION :
One of the leaders of the opposition coalition "For Change" Zurab Girchi Japaridze was detained during a protest in Tbilisi

At the time, the Prime Minister of Georgia, Irakli Kobakhidze, thanked the police again for their good work. According to him, the protests were a planned action funded by other countries.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Одного з лідерів опозиційної коаліції «За зміни» Зураба Гірчі Джапарідзе затримали під час протесту в Тбілісі

В той час прем'єр-міністр Грузії Іраклій Кобахідзе після цього знову подякував правоохоронцям за добре виконану роботу. За його словами, протести — це спланована акція, яку фінансують інші країни.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146972
unow

TRANSLATION :
We do not have enough strength to liberate all the seized territories, including Crimea, we need to look for diplomatic solutions, - Volodymyr Zelenskyy

Diplomatic solutions can only be considered when Ukraine knows that it is strong enough to prevent Russia from launching a new invasion.

According to the President, support from partners is not enough. It is necessary to start negotiations on Ukraine's accession to NATO as soon as possible.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
В нас не вистачає сил для звільнення усіх захоплених територій, зокрема і Криму, необхідно шукати дипломатичні рішення, - Володимир Зеленський

Дипломатичні рішення можуть розглядатися лише тоді, коли Україна буде знати, що достатньо сильна для того, щоб росія не розпочала нове вторгнення.

За словами президента, підтримки з боку партнерів недостатньо. Треба якнайшвидше почати переговори щодо вступу України у НАТО.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164940
operativnoZSU

TRANSLATION :
Scholz announces that at a meeting with Zelenskyy in Kyiv he will announce a €650 million military aid package to be delivered by the end of the year
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шольц анонсував, що на зустрічі із Зеленським у Києві оголосить про пакет військової допомоги на €650 млн, який буде передано до кінця року
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74460
kievreal1

TRANSLATION :
Bashar al-Assad begins to seek contacts with Turkey amid worsening situation in Syria - media

Meanwhile, it is reported that the Iranian Foreign Minister has arrived in Ankara. He also met with Assad yesterday.

And of course, let's not forget the old axiom - Muscovites will always abandon and betray you. Screenshots of one of Assad's journalists, but he was probably captured and apologized.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Башар Асад почав шукати контакти з Туреччиною на тлі загострення ситуації у Сирії - ЗМІ

Тим часом повідомляється, що Анкару прибув глава МЗС Ірану. Вчора він також зустрічався із Асадом.

І звісно не забуваємо стару аксіому - москалі вас кинуть і зрадять завжди. Скріни одного із асадівських журналістів, але ймовірно його набутилили і він попросив вибачення.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164938
operativnoZSU

TRANSLATION :
TSUM and the former distillery😢
ORIGINAL :
ЦУМ и бывший ликеро-водочный завод😢
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50302
mariupolnow

TRANSLATION :
Assault and mopping up of Russian positions in Kursk region from the first person of Ukrainian DRG fighters

WarLife 18+
ORIGINAL :
Штурм и зачистка российских позиций в Курской области от первого лица бойцов украинской ДРГ

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/144
killpukin

TRANSLATION :
We will paint your beloved on canvas. You give us her photo - we paint!

Show your beloved that you are ready and able to surprise her not only on holidays. Order a romantic and tender portrait of your woman so that she can see how beautiful you see her.

❗️Увага. We promise to surprise you or refund your money!

For subscribers of the channel
"Real War" channel
discount ➖ 5️⃣0️⃣🔤

Follow the link to find out the prices, they will pleasantly surprise you 🤫

#advertising
ORIGINAL :
Намалюємо Вашу кохану на полотні. Ви нам даєте її фото - ми малюємо!

Покажіть своїй коханій, що готові і можете дивувати її не лише на свята. Замовте романтичний і ніжний портрет своєї жінки, щоб вона побачила, якою гарною Ви її бачите.

❗️Увага.  Обіцяємо Вас здивувати або повернемо кошти!

Для підписників каналу
«Реальна Війна»
діє знижка ➖ 5️⃣0️⃣🔤

Переходь за посиланням, щоб дізнатись ціни, вони Вас приємно здивують 🤫

#реклама
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104246
voynareal

TRANSLATION :
❗️Україна may receive 650 million euros worth of weapons from Germany by the end of the year - Scholz announces such assistance

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Україна може отримати до кінця року зброю на 650 млн євро від Німеччини — таку допомогу анонсує Шольц

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104243
voynareal

TRANSLATION :
❗️В We do not have enough strength to liberate all the seized territories, including Crimea, - Zelenskyy says it is necessary to seek diplomatic solutions

And they can only be considered "when Ukraine knows that it is strong enough to prevent Russia from attacking us again."

The president also emphasized that "the war is in a difficult period."

"Trump and his team know Ukraine's position and the plan for victory. But there will be no capitulation on the part of Ukraine," he added.

According to the President, support from partners is not enough. "We need to start negotiations on Ukraine's accession to NATO as soon as possible."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️В нас не вистачає сил для звільнення усіх захоплених територій, зокрема і Крим, – Зеленський заявив, що необхідно шукати дипломатичні рішення

А вони можуть розглядатися лише тоді, «коли Україна буде знати, що вона достатньо сильна для того, щоб росія знову не напала на нас».

Окрім того президент наголосив, що «війна перебуває в складному періоді».

«Трамп і його команда знають позицію України та план перемоги. Та капітуляції з боку України не буде», – додав він.

За словами президента, підтримки з боку партнерів недостатньо. «Треба якнайшвидше почати переговори щодо вступу України у НАТО».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104244
voynareal

TRANSLATION :
The situation for Russians in Syria is deteriorating - Russians flee Damascus and leave Syrian military bases with equipment - DIU

According to our intelligence, the forces opposed to the Russian-backed Assad regime are actively advancing to the south of the country, with the first urban battles taking place in the cities of Hama, Homs and Suwayda.

The military contingent of the aggressor state of Russia fled Hama and evacuated to the Hmeymim base. The head of the Russian coordination headquarters in Hmeymim, Colonel General Alexander Zhuravlev, stated that the situation was out of control of the Assad regime.

Now Russian commanders are explaining to the leaders on the carpet in Moscow why their subordinate personnel suffered casualties and military equipment in Aleppo was captured.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ситуація для росіян у Сирії погіршується — русня тікає з Дамаска та залишає сирійські військові бази разом з технікою — ГУР
 
За даними нашої розвідки, опозиційні до підтримуваного росією режиму Асада сили активно просуваються на південь країни, відбулись перші міські  бої у містах Хама, Хомс та Сувейда.
 
Військовий контингент держави-агресора росії втік із Хами та евакуювався до бази “Хмеймім”. Керівник розташованого у Хмеймімі  координаційного штабу росіян генерал-полковник алєксандр журавльов констатував, що ситуація вийшла з-під контролю режиму Асада.

Тепер російські командири «на килимі» у москві пояснюють вождям, чому підлеглий йому особовий склад зазнав втрат вбитими, а військова техніка в Алеппо була захоплена.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104245
voynareal

TRANSLATION :
👥 Syrian kaput - Russians flee Damascus

❗️ The situation for Russians in Syria is deteriorating.

Opposition forces to the Russian-backed Assad regime are actively advancing to the south of the country, with the first urban battles taking place in the cities of Hama, Homs and Suwayda.

👉 The military contingent of the aggressor state of Russia fled Hama and evacuated to the Hmeymim base. The head of the Russian coordination headquarters in Hmeymim, Colonel-General Alexander Zhuravlev, stated that the situation was out of control of the Assad regime.

⚔️ The first armed riots broke out in Damascus as Russian military and diplomats began to leave the Syrian capital in an emergency.

✔️ The Russians also fled from the military base in Khan Sheikhun, leaving behind a significant arsenal of weapons and equipment.

💥 On December 1, 2024, Russian planes carried out air strikes in the Khan Sheikhun area - the purpose of the attack was likely to destroy Russian military equipment that had been transferred to the opposition forces.

👤 Amid the panic flight of Russian troops, the news of the resignation of the commander of the Russian contingent, General Kisel, was widely spread in Arabic-language publics.

☝️ Colonel Vadim Baykulov, who commanded a unit of Russian special forces, was also recalled to Moscow to explain to the leaders why the personnel under his command suffered casualties and military equipment was captured in Aleppo.

DIU on other social media:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
👥 Сирійський капут ― росіяни тікають з Дамаска
 
❗️ Ситуація для росіян у Сирії погіршується.
 
📍 Опозиційні до підтримуваного росією режиму Асада сили активно просуваються на південь країни, відбулись перші міські  бої у містах Хама, Хомс та Сувейда.
 
👉 Військовий контингент держави-агресора росії втік із Хами та евакуювався до бази “Хмеймім”. Керівник розташованого у Хмеймімі  координаційного штабу росіян генерал-полковник алєксандр журавльов констатував, що ситуація вийшла з-під контролю режиму Асада.
 
⚔️ У Дамаску розпочались перші збройні заворушення — російські військові та дипломати аврально та терміново почали залишати столицю Сирії.
 
✔️ Також росіяни втекли із військової бази в місті Хан-Шейхун, залишивши там значний арсенал озброєнь та техніки.
 
💥 1 грудня 2024 року російські літаки завдали авіаударів у районах Хан-Шейхуна ― метою атаки, ймовірно, було знищення військової техніки рф, яка перейшла до опозиційних сил.
 
👤 На тлі панічної втечі російських військ в арабомовних пабліках набула активного поширення новина про відставку командувача контингенту рф генерала кісєля.
 
☝️ До москви “на килим” також відкликали полковника вадіма байкулова, який командував підрозділом російських спецпризначенців ― він має пояснити вождям, чому підлеглий йому особовий склад зазнав втрат вбитими, а військова техніка в Алеппо була захоплена.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4938
DIUkraine

TRANSLATION :
👥 Syrian kaput - Russians flee Damascus

❗️ The situation for Russians in Syria is deteriorating.

Opposition forces to the Russian-backed Assad regime are actively advancing to the south of the country, with the first urban battles taking place in the cities of Hama, Homs and Suwayda.

👉 The military contingent of the aggressor state of Russia fled Hama and evacuated to the Hmeymim base. The head of the Russian coordination headquarters in Hmeymim, Colonel-General Alexander Zhuravlev, stated that the situation was out of control of the Assad regime.

⚔️ The first armed riots broke out in Damascus as Russian military and diplomats began to leave the Syrian capital in an emergency.

✔️ The Russians also fled from the military base in Khan Sheikhun, leaving behind a significant arsenal of weapons and equipment.

💥 On December 1, 2024, Russian planes carried out air strikes in the Khan Sheikhun area - the purpose of the attack was likely to destroy Russian military equipment that had been transferred to the opposition forces.

👤 Amid the panic flight of Russian troops, the news of the resignation of the commander of the Russian contingent, General Kisel, was widely spread in Arabic-language publics.

☝️ Colonel Vadim Baykulov, who commanded a unit of Russian special forces, was also recalled to Moscow to explain to the leaders why the personnel under his command suffered casualties and military equipment was captured in Aleppo.

DIU on other social media:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
👥 Сирійський капут ― росіяни тікають з Дамаска
 
❗️ Ситуація для росіян у Сирії погіршується.
 
📍 Опозиційні до підтримуваного росією режиму Асада сили активно просуваються на південь країни, відбулись перші міські  бої у містах Хама, Хомс та Сувейда.
 
👉 Військовий контингент держави-агресора росії втік із Хами та евакуювався до бази “Хмеймім”. Керівник розташованого у Хмеймімі  координаційного штабу росіян генерал-полковник алєксандр журавльов констатував, що ситуація вийшла з-під контролю режиму Асада.
 
⚔️ У Дамаску розпочались перші збройні заворушення — російські військові та дипломати аврально та терміново почали залишати столицю Сирії.
 
✔️ Також росіяни втекли із військової бази в місті Хан-Шейхун, залишивши там значний арсенал озброєнь та техніки.
 
💥 1 грудня 2024 року російські літаки завдали авіаударів у районах Хан-Шейхуна ― метою атаки, ймовірно, було знищення військової техніки рф, яка перейшла до опозиційних сил.
 
👤 На тлі панічної втечі російських військ в арабомовних пабліках набула активного поширення новина про відставку командувача контингенту рф генерала кісєля.
 
☝️ До москви “на килим” також відкликали полковника вадіма байкулова, який командував підрозділом російських спецпризначенців ― він має пояснити вождям, чому підлеглий йому особовий склад зазнав втрат вбитими, а військова техніка в Алеппо була захоплена.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4938
DIUkraine

TRANSLATION :
Olaf Scholz arrived in Kyiv on an unannounced visit. The Internet is already joking about the possible contents of his suitcase. From the most popular versions:

1. Suitcase with 💶 😁
2. Suitcase with "mini Taurus" 😏🔥
3. Nuclear suitcase ☢️🤝
ORIGINAL :
Олаф Шольц прибув у Київ з неоголошеним візитом. В мережі вже жартують щодо можливого вмісту його валізи. З найпопулярніших версій:

1. Валіза з 💶 😁
2. Валіза з "міні Taurus" 😏🔥
3. Ядерна валіза ☢️🤝
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23507
informnapalm

TRANSLATION :
🏢 The government has adopted a resolution to create an electronic system for managing apartment buildings in Ukraine

Soon, all information about an apartment building and the activities of condominiums will be contained in a single electronic system "Nash Dim". This was reported by the Ministry of Digital Transformation.

Apartment owners will have up-to-date information about their homes, as well as participate in meetings and voting online. And condominiums and managers will store decisions and documents about the building in secure digital storage. They will also report on their work on the website - no more announcements on the door of the building.

Why it's important....

Previously, Ukraine did not have a tool that would store complete information about apartment buildings and documentation in a secure manner. The Nash Dim system will digitize the building management process and make it more convenient and transparent.

At the same time, the state will receive an effective tool for collecting analytics on apartment buildings to make effective decisions in shaping housing policy.
ORIGINAL :
🏢 В Україні створять електронну систему управління багатоквартирними будинками – уряд ухвалив постанову 

Вже скоро вся інформація про багатоквартирний будинок та діяльність ОСББ міститиметься в єдиній електронній системі «Наш Дім». Про це повідомляє Мінцифри. 

Власники квартир матимуть актуальну інформацію про своє житло, а також братимуть участь у зборах і голосуваннях онлайн. А ОСББ та управителі зберігатимуть рішення й документи про будинок у захищених цифрових сховищах. А ще звітуватимуть про свою роботу на сайті – більше жодних оголошень на дверях підʼїзду. 

Чому це важливо❓

Раніше в Україні не було інструмента, який би зберігав повну інформацію про багатоквартирні будинки та документацію в захищеному вигляді. Система «Наш Дім» цифровізує процес управління будинками та зробить його зручнішим і прозорішим.

Паралельно держава отримає дієвий інструмент для збору аналітики щодо багатоквартирних будинків, щоб ухвалювати ефективні рішення у формуванні житлової політики. 
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36033
zodagovua

TRANSLATION :
⚡️С 2024 male students and teachers can travel abroad - MES

Because all male students who traveled abroad to study from January to April this year have returned to Ukraine.

UPD: since the beginning of the war, students could not go abroad to participate in international educational programs. However, from 2024 (!) (yes, exactly from this year) they can already go abroad to study.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️С 2024 года студенты-мужчины и преподаватели могут выезжать за границу, — МОН

Потому что все мужчины-студенты, которые выезжали за границу на учебу с января по апрель этого года, вернулись в Украину.

UPD: с начала войны студенты не могли выезжать за границу для участия в международных образовательных программах. Однако с 2024 (!) года (да, именно с этого года) уже могут выезжать на обучение.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87906
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Підсумки Rada-9: the smallest Rada in history and defector MPs.

The Verkhovna Rada of the IX convocation has been working for the longest time in the history of Ukrainian parliamentarism. And this is not the only record of this convocation. The 9th Rada started its work with the youngest parliamentary composition and an 80% renewed body.

🖌 Today, the Verkhovna Rada of the IX convocation continues to work with the smallest number of MPs in the history of independent Ukraine. Over the past five years, a record number of 52 MPs have resigned their seats early. In addition, as many as six of them were deprived of their mandates due to the loss of citizenship.

Also, the current convocation is the first to formally maintain a mono-majority throughout all its years of work. While in previous convocations, coalitions failed to maintain unity throughout the entire cadence, the Servant of the People faction still has more than 226 members. And this is despite the fact that 41 MPs have left the faction in five years.

CHESNO continues to summarize the five years of the Verkhovna Rada of the IX convocation. In our previous articles, we analyzed the work of factions and groups, and now we will recall the mandate drop in the Rada and tell you how the fate of the former "servants" turned out. www.chesno.orgПідсумки Rada-9: the smallest Rada in history and defector MPs The Verkhovna Rada of the IX convocation has been in office for the longest time in the history of Ukrainian parliamentarism. And this is not the only record of this convocation. The 9th Rada started its work with the youngest MPs and an 80% renewed body.
ORIGINAL :
❗️Підсумки Ради-9: найменша Рада в історії та нардепи-перебіжчики.

Верховна Рада IX скликання вже працює найдовше в історії українського парламентаризму. І це не єдиний рекорд цього скликання. Свого часу ВР-9 розпочала роботу з наймолодшим депутатським складом та на 80% оновленим корпусом.

🖌 Нині Верховна Рада IX скликання продовжує працювати з найменшою кількістю депутатів в історії незалежної України. За останні п’ять років рекордно багато — аж 52 — нардепи достроково склали мандати. До того ж аж шестеро з них були позбавлені мандатів через втрату громадянства.

Також нинішнє скликання — перше, у якому протягом усіх років роботи формально зберігається монобільшість. Якщо у попередніх скликаннях коаліціям не вдавалось зберегти єдність протягом усієї каденції, то фракція “Слуги народу” досі має понад 226 членів у складі. І це попри те, що за п’ять років фракцію покинув 41 нардеп.

ЧЕСНО продовжує підбивати підсумки п’яти років роботи Верховної Ради IX скликання. У попередніх матеріалах ми аналізували роботу фракцій та груп, а тепер згадаємо про мандатопад у Раді та розповімо, як склалася доля колишніх “слуг”. www.chesno.orgПідсумки Ради-9: найменша Рада в історії та нардепи-перебіжчики Верховна Рада IX скликання вже працює найдовше в історії українського парламентаризму. І це не єдиний рекорд цього скликання. Свого часу ВР-9 розпочала роботу з наймолодшим депутатським складом та на 80% оновленим корпусом. 
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8929
chesnomovement

TRANSLATION :
It has become even easier to transfer from other units to the 47th Brigade "Magura"!

Download the Army+ app and create an electronic transfer request according to the app's recommendations.

What you need:
- a copy of your military ID card or officer's certificate;
- a letter of recommendation, which you will receive after contacting our recruiting department 👇

+38(050)247-47-47

Join our brigade, where every fighter is part of a strong and united team that brings victory closer every day!

🇺🇦47 OMBr | Nation code 47 | Our website | Instagram | Facebook | Support the 47th
ORIGINAL :
Перевестись з інших підрозділів до 47-ї ОМБр «Маґура» стало ще легше!

Завантажуйте додаток «Армія+» і створюйте електронний рапорт на переведення згідно з рекомендаціями застосунку.

Що потрібно:
•⁠ ⁠копія вашого військового квитка чи посвідчення офіцера;
•⁠ ⁠рекомендаційний лист, який ви отримаєте після звʼязку з нашим рекрутинговим відділом 👇

+38(050)247-47-47

Долучайтеся до нашої бригади, де кожен боєць — частина сильної та згуртованої команди, яка щодня наближує перемогу!

🇺🇦47 ОМБр | Код нації 47 | Наш сайт | Instagram | Facebook | Підтримай 47-му
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27277
The3rdForceUA

TRANSLATION :
🇺🇦 52 / 110 enemy UAVs were shot down, 50 were lost locally, probably as a result of countermeasures by the electronic warfare units of the Defense Forces, 6 more left the controlled airspace in the direction of Eref and Belarus, and one more is still in the air. Combat operations are ongoing!
The information is being clarified and updated.
ORIGINAL :
🇺🇦 Збито 52 / 110 ворожих БпЛА, 50 локаційно втрачено ймовірно внаслідок протидії засобів РЕБ Сил оброни, ще 6 — вийшло з підконтрольного повітряного простору у напрямку ереф та Білорусі, ще один — в повітрі. Бойова робота триває!
Інформація уточнюється та оновлюється.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27276
The3rdForceUA

TRANSLATION :
SBU detains Russian agent who was spying on Lyman's defenders and waiting for the city's capture

SBU CI detained another enemy agent in Donetsk region. The offender was a 67-year-old resident of Lyman, who worked for Russian military intelligence (better known as the GRU) and was waiting for the city to be captured.

On the instructions of the occupiers, the suspect walked around the outskirts of the frontline community, where she recorded the locations of the Defense Forces.

The agent paid the most attention to the location of fortifications and firing positions of Ukrainian troops involved in hostilities in the Liman sector.

The aggressor needed the intelligence to plan further military operations aimed at advancing deeper into Donetsk region and seizing new positions.

The defendant also "reported" to her Russian supervisor on the consequences of enemy "arrivals" in the city and surrounding areas.

SBU CI exposed the traitor, documented her crimes and detained her. At the same time, comprehensive measures were taken to secure the positions of the Defense Forces.

During the searches, a cell phone with evidence of communication with the Russian special service was seized from the detainee.

According to the investigation, the occupiers remotely "found" the suspect through her acquaintances in Russia who support the war against Ukraine and cooperate with Russian military intelligence.

After the recruitment, the agent contacted the game through a "liaison" - a militant of the Russian occupation groups fighting on the eastern front.

SBU investigators served the detainee a notice of suspicion under Part 2 of Art. 111 of the Criminal Code of Ukraine (high treason committed under martial law).

The offender is in custody. She faces life imprisonment with confiscation of property.

The operation was conducted by the SBU officers in Donetsk and Luhansk regions under the procedural supervision of the Donetsk Region Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала агентку російського гру, яка шпигувала за оборонцями Лимана і чекала на захоплення цього міста

Контррозвідка Служби безпеки затримала ще одну ворожу агентку на Донеччині. Зловмисницею виявилась 67-річна мешканка Лимана, яка працювала на російську воєнну розвідку (більш відому як гру) і чекала на захоплення міста.

За вказівкою окупантів фігурантка обходила околиці прифронтової громади, де фіксувала локації Сил оборони.

Найбільшу увагу агентка звертала на розташування укріпрайонів та вогневих позицій українських військ, що залучені до бойових дій на Лиманському напрямку.

Агентурна інформація потрібна була агресору для планування подальших бойових операцій, спрямованих на просування вглиб території Донеччини та захоплення нових позицій.

Також фігурантка «звітувала» своєму російському куратору про наслідки ворожих «прильотів» по місту та прилеглих територіях.

Контррозвідка СБУ викрила зрадницю, задокументувала її злочини і затримала. Одночасно відбулися комплексні заходи для убезпечення позицій Сил оборони.

Під час обшуків у затриманої вилучено мобільний телефон із доказами комунікації з російською спецслужбою.

За даними слідства, окупанти дистанційно «вийшли» на фігурантку через її знайомих в росії, які підтримують війну проти України і співпрацюють з воєнною розвідкою рф.

Після вербування агентка контактувала з гру через «зв’язкового» – бойовика окупаційних угруповань росії, який воює на східному фронті.

Слідчі Служби безпеки повідомили затриманій про підозру за ч. 2 ст. 111 Кримінального кодексу України (державна зрада, вчинена в умовах воєнного стану).

Зловмисниця перебуває під вартою. Їй загрожує довічне ув’язнення з конфіскацією майна.

Контрдиверсійні заходи проводили співробітники СБУ в Донецькій та Луганській областях за процесуального керівництва Донецької обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/13505
SBUkr

TRANSLATION :
The DPRK has handed over 100 self-propelled howitzers and MLRS to Russia. We will wait for them to appear in the reports of the General Staff.


English version in comments.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
КНДР передала росії 100 самохідних гаубиць та РСЗВ. Будемо чекати на їх появу у звітах Генштабу.


English version in comments.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4252
uawarinfographics

TRANSLATION :
The situation for Russians in Syria is deteriorating: Rashists fled from military base in Khan Sheikhun, leaving a significant arsenal of weapons and equipment there - GUR

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Ситуація для росіян у Сирії погіршується: рашисти втекли із військової бази в місті Хан-Шейхун, залишивши там значний арсенал озброєнь та техніки, — ГУР

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146975
unow

TRANSLATION :
⚡️Від 2024, young students will be able to travel abroad to participate in international study programs

"To travel abroad, academics subject to military service need a letter from the Ministry of Education and Science to the State Border Guard Service asking them to consider crossing the border," said Deputy Minister of Education and Science Mykhailo Vynnytskyi.

From January 1 to September 30, 2024, the Ministry prepared 1297 such letters. However, during this period, only one academic staff member did not return from abroad on time.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Від 2024 року юнаки-студенти можуть виїжджати за кордон для участі у міжнародних навчальних програмах

«Для виїзду військовозобов’язаних науково-педагогічних працівників потрібен лист МОН до Державної прикордонної служби з проханням розглянути можливість перетинання кордону», — зазначив заступник міністра освіти і науки Михайло Винницький.

З 1 січня до 30 вересня 2024 року міністерство підготувало 1297 таких листів. Однак за цей період вчасно не повернувся з-за кордону аж один науково-педагогічний працівник.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146976
unow

TRANSLATION :
🎉 The European Union will allocate 4.2 billion euros to Ukraine by the end of this year, and in 2025 it will transfer 1.5 billion euros from the frozen assets of the Russian Federation every month

Starting next month, the EU will provide 1.5 billion euros of assistance each month throughout the year. These funds are derived from the use of frozen Russian assets, and they can be used for military purposes, Costa said.

At the same time, the President of the European Council assured that the EU will continue to put pressure on the Russian economy and is already working on the 15th package of anti-Russian sanctions.
ORIGINAL :
🎉 Євросоюз до кінця нинішнього року виділить Україні 4,2 мільярда євро, а 2025-го щомісяця перераховуватиме по 1,5 мільярда євро від заморожених активів РФ

Починаючи з наступного місяця ЄС надаватиме впродовж року кожного місяця по 1,5 мільярда євро допомоги. Ці кошти отримані від використання заморожених російських активів, і вони можуть бути використані для військових цілей, уточнив Кошта.

Водночас президент Євроради запевнив, що ЄС продовжить тиснути на російську економіку та вже працює над 15-м пакетом антиросійських санкцій.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15128
zminaua

TRANSLATION :
🇬🇪 In Georgia, one of the leaders of the opposition coalition "For Change" Zurab Girchi Japaridze was detained during a protest in Tbilisi.

In addition to him, security forces detained other protesters, which was preceded by a verbal altercation between police and protesters.

The rallies in Georgia continue for the fifth day after the suspension of European integration. Last night, riot police continued to pour gas on the protesters, who, in turn, shot back with fireworks. In the morning, the detentions were accompanied by beatings of protesters.

Afterward, the Prime Minister of Georgia, Irakli Kobakhidze, again thanked the police for their good work. According to him, the protests were a planned action funded by other countries.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇪 У Грузії затримали одного з лідерів опозиційної коаліції «За зміни» Зураба Гірчі Джапарідзе під час протесту в Тбілісі.

Окрім нього, силовики затримали й інших мітингарів, цьому передувала словесна перепалка між поліцією і протестувальниками.

Мітинги в Грузії тривають п'ятий день, після призупинення євроінтеграції. Цієї ночі спецпризначенці продовжили заливати газом мітингарів, ті, своєю чергою, відстрілювалися феєрверками. Під ранок затримання супроводжувалися побиттями протестувальників.

Прем'єр-міністр Грузії Іраклій Кобахідзе після цього знову подякував правоохоронцям за добре виконану роботу. За його словами, протести — це спланована акція, яку фінансують інші країни.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60549
babel

TRANSLATION :
Pseudo-expert Yuri Shvets became famous thanks to Dmitry Gordon and Putin. He constantly makes false predictions, invents facts and mentions "his country" - the Soviet Union

Yuriy Shvets is a popular blogger. He has 1.5 million subscribers on his personal YouTube channel. Since 2021, he has been releasing new videos almost every day, which have garnered 725 million views.

Blogger Dmytro Gordon made the Swede a star on Ukrainian YouTube when he introduced him in an interview in 2017 as a classmate of Vladimir Putin at the KGB Institute. This was picked up by the Ukrainian media, including UNIAN and Gordon, and made Shvets an expert on everything related to Russia and the Kremlin. However, since 1993, the blogger has never been to Russia and has no relation to Putin.

Now Shvets speaks only on his channel, spreads conspiracy theories, talks about a large-scale conspiracy against Volodymyr Zelenskyy and refers to numerous sources around the world.

"Babel has watched dozens of his broadcasts and interviews, read his autobiographical book, and explains why Shvets' "analytics" should not be trusted.

@babel
ORIGINAL :
Псевдоексперт Юрій Швець прославився завдяки Дмитру Гордону і Путіну. Він постійно робить хибні прогнози, вигадує факти і згадує «свою країну» — Радянський Союз

Юрій Швець — популярний блогер. У нього 1,5 мільйона підписників на іменному ютуб-каналі. З 2021 року він майже щодня випускає нові відео, які зібрали 725 мільйонів переглядів.

Зіркою українського ютубу Швеця зробив блогер Дмитро Гордон — у 2017 році він представив його на інтерв'ю як однокурсника Володимира Путіна в інституті КДБ. Це підхопили українські медіа, зокрема УНІАН і «Гордон», і зробили Швеця експертом з усього, хоч якось дотичного до Росії і Кремля. Хоча з 1993 року блогер жодного разу не був у Росії і не має стосунку до Путіна.

Зараз Швець виступає лише на своєму каналі, поширює конспірологічні теорії, розказує про масштабну змову проти Володимира Зеленського і посилається на численні джерела по всьому світу.

«Бабель» переглянув десятки його ефірів та інтерв’ю, прочитав автобіографічну книжку і розповідає, чому «аналітиці» Швеця довіряти не варто.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60552
babel

TRANSLATION :
⚡️ The Center for Countering Disinformation is launching a series of publications about the perpetrators of Russian propaganda in the West.

❗️У In the new project, we will tell about Russian propaganda journalists working in the United States and Europe despite the blocking of Russian media and sanctions.

👀 Publications within the project "Kremlin's Information Saboteurs in the West" are available on the Center's official resources.

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ Центр протидії дезінформація розпочинає цикл публікацій про виконавців російської пропаганди на Заході.

❗️У новому проєкті ми розповімо про російських журналістів-пропагандистів, які працюють у США та країнах Європи, попри блокування російських медіа і санкції. 

👀 Публікації в рамках проєкту «Інформаційні диверсанти кремля на Заході» читайте на офіційних ресурсах Центру.

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12459
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Bipolar

Pro-Russian Georgian Prime Minister Kobakhidze said at a government meeting on December 2: "Our main foreign policy priority is integration into the European Union"

He expressed hope that relations with both the United States and the EU "will improve qualitatively instead of blackmail."

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Біполярочка

Проросійський прем'єр-міністр Грузії Кобахідзе на засіданні уряду 2 грудня заявив: "Наш головний зовнішньополітичний пріоритет – інтеграція до Євросоюзу"

Він висловив сподівання, що відносини як із США, так і з ЄС «замість шантажу – якісно покращаться».

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164941
operativnoZSU

TRANSLATION :
It started snowing in some places in Odesa ❄️

And what about you? We are waiting for your footage @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Подекуди в Одесі почало сніжити ❄️

А у вас як? Чекаємо ваші кадри @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76814
ourodessa

TRANSLATION :
✅✅ Since the beginning of the full-scale offensive of the Russian occupation forces against Ukraine, young men have not been able to travel abroad to participate in international educational programs. However, this changed in 2024.

In an interview with ZN.UA, Deputy Minister of Education and Science Mykhailo Vynnytskyi also emphasized that teachers of Ukrainian higher education institutions can travel abroad for advanced training programs and conferences.

"To travel abroad, academics with military service obligations need a letter from the Ministry of Education and Science to the State Border Guard Service with a request to consider crossing the border. From January 1 to September 30, 2024, the Ministry prepared 1297 such letters. During this period, only one academic staff member did not return from abroad on time," Vynnytskyi said.

According to him, from January 1 to April 1, 2024, Ukrainian higher education institutions sent 561 students abroad to participate in academic mobility programs, and all male students returned from abroad without exception. Vinnytsky called this a very good statistic.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅ Від початку повномасштабного наступу російських окупаційних військ на Україну юнаки не могли виїжджати за кордон для участі у міжнародних навчальних програмах. Однак у 2024 році це змінилося.

В інтерв’ю ZN.UA заступник міністра освіти і науки Михайло Винницький також наголосив, що викладачі українських закладів вищої освіти можуть виїжджати за кордон на програми підвищення кваліфікації та конференції.

"Для виїзду військовозобов’язаних науково-педагогічних працівників потрібен лист МОН до Державної прикордонної служби з проханням розглянути можливість перетинання кордону. З 1 січня до 30 вересня 2024 року міністерство підготувало 1297 таких листів. За цей період вчасно не повернувся з-за кордону аж один науково-педагогічний працівник", — зазначив Винницький.

За його словами, українські ЗВО з 1 січня до 1 квітня 2024 року направили 561 студента за кордон для участі в програмах академічної мобільності, з-за кордону повернулися всі без винятку чоловіки-студенти. Виницький назвав це дуже хорошою статистикою.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179451
znualive

TRANSLATION :
I do not believe it is time to say that Ukraine is losing. No matter how the situation looks from the outside, no matter how someone comments on it in the domestic and foreign media, Ukraine still has a chance to win," said Chief of the General Staff and Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine in 2014-2019, General Viktor Muzhenko.

Muzhenko noted that now Ukraine "definitely does not face the issue of a complete defeat of Russia and a parade on Red Square." But he emphasizes that war is a long process.

"Ukraine has won the first stage of large-scale aggression, having restrained the Russians at the borders they are practically at today. That is, the advancement over these almost three years is not so significant if we count not the number of villages, but the percentage of territory.
Nevertheless, I do not believe that it is time to say that Ukraine is losing. There have been periods of success and periods of certain defeats. At the moment, the Russian army has the initiative. That is, it dictates the terms to us. Yes, its successes are tactical. However, several dozen of these tactical successes give the general impression of a successful advance across the territory of Ukraine. But I repeat once again that I do not believe there is a need to put a full stop to these events.
As for the chances to win on the battlefield, I believe we had them and still have them. No matter how this situation looks from the outside, no matter how someone comments on it in the domestic and foreign media. Ukraine has a chance to win.
And what is our understanding of victory in the confrontation with such a powerful enemy? My opinion is that it is the preservation of Ukraine as a subject of international law and a sovereign state and its Armed Forces," Muzhenko said in an interview with Fakty.

🚀 Join ZN.UAi></a>
ORIGINAL :
Я не вважаю, що вже настав час говорити про те, що Україна програє. Як би не виглядала ця ситуація з боку, як би хтось її не коментував у вітчизняних та закордонних мас-медіа, Україна досі має шанси здобути перемогу, — начальник Генштабу — головнокомандувач ЗСУ у 2014−2019 роках генерал Віктор Муженко.

Муженко зазначив, що зараз для України "однозначно не стоїть питання повного розгрому рф та проведення параду на Червоній площі". Але він наголошує, що війна — це довгий процес.

"Перший етап широкомасштабної агресії Україна виграла, стримавши росіян на тих рубежах, якими вони практично є сьогодні. Тобто просування за ці майже три роки не таке значне, якщо рахувати не кількість сіл, а відсотки території.
Хай там що, а я не вважаю, що вже настав час говорити про те, що Україна програє. Були періоди успіхів і періоди певних поразок. Наразі російська армія володіє ініціативою. Тобто вона нам диктує умови. Так, її успіхи тактичні. Однак з кількох десятків таких тактичних успіхів складається загальне враження успішного просування по території України. Але ще раз повторю, що не вважаю, що є необхідність ставити якусь крапку в цих подіях.
Щодо шансів перемогти на полі бою, вважаю, що вони в нас були й зберігаються досі. Як би не виглядала ця ситуація з боку, як би хтось її не коментував у вітчизняних та закордонних мас-медіа. Україна має шанси здобути Перемогу.
А яке в нас розуміння Перемоги в протистоянні з таким могутнім ворогом? Моя думка — це збереження України як суб'єкта міжнародного права і суверенної держави та її Збройних Сил", — сказав Муженко в інтерв'ю "Фактам".

🚀 Приєднатися до ZN.UAi></a>
SOURCE :
https://t.me/znualive/179450
znualive

TRANSLATION :
🐣43 babies were born in Mykolaiv last week

Last week, from November 22 to 28, 43 babies were born in the maternity wards of Mykolaiv medical institutions: 19 girls and 24 boys.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🐣За минулий тиждень у Миколаєві народилося 43 дитини

Минулого тижня, з 22 по 28 листопада, у пологових відділеннях медичних закладів міста Миколаєва з’явилося на світ 43 немовляти: 19 дівчат та 24 хлопчика.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58327
novostiniko

TRANSLATION :
‼️Місце disappearance of a serviceman: important aspects of filling in information in the Personal Account

➡️Навіщо add information about the place of disappearance?
Information about the place where your loved one disappeared is important for clarifying a number of circumstances that may help to find him or her. Such data allows the relevant services to work with specific locations and better coordinate search efforts. If you have such information, be sure to enter it in your Personal Account.

➡️Як to provide coordinates?
In the section for filling in the place of disappearance in the Personal Account, we recommend using GPS coordinates or the most accurate addresses (city, district, village, etc.). This simplifies the work of search services and increases the likelihood of a successful outcome.

➡️Як add testimony?
If you know of any testimonies, add them along with the contact information of the witnesses. This allows you to collect a complete picture of the events surrounding your relative's disappearance, which can be useful in determining the exact place and/or time of the disappearance. In order to add testimony, go to the form for submitting additional information and go to the "Place of disappearance" section. Here, find "Circumstances of disappearance" and click "Add".

➡️Чому is it important to provide names and contacts of witnesses?
Contact information of witnesses (name, surname, phone number) is important for further verification. This allows you to quickly contact witnesses to clarify details, which can be crucial in finding and verifying information about the missing defender. When reporting a witness statement, be sure to provide the witness's contact information.
ORIGINAL :
‼️Місце зникнення військовослужбовця: важливі аспекти заповнення інформації в Особистому кабінеті

➡️Навіщо додавати інформацію про місце зникнення?
Інформація про місце, де зникла близька вам людина, є важливою для з’ясування низки обставин, які можуть сприяти її пошуку. Такі дані дозволяють відповідним службам працювати з конкретними локаціями та краще координувати зусилля з пошуку. Якщо ви маєте такі відомості – обов'язково внесіть їх до Особистого кабінету.

➡️Як вказувати координати?
У розділі для заповнення місця зникнення в особистому кабінеті рекомендується використовувати GPS-координати або максимально точні адреси (місто, район, село тощо). Це спрощує роботу пошукових служб та підвищує ймовірність успішного результату.

➡️Як додати свідчення?
Якщо Вам відомі свідчення, додайте їх разом з контактною інформацією свідків. Це дозволяє зібрати повну картину подій, пов’язаних із зникненням вашого родича, що може бути корисним для визначення точного місця або/й часу зникнення. Для того, щоби додати свідчення, зайдіть в форму подачі додаткової інформації і перейдіть в розділ "Місце зникнення". Тут знайдіть "Обставини зникнення" і натисніть "Додати".

➡️Чому важливо вказувати прізвища та контакти свідків?
Контактна інформація свідків (ім'я, прізвище, телефон) є важливою для подальшої перевірки. Це дозволяє швидко звернутися до свідків для уточнення деталей, що може бути вирішальним у пошуку та верифікації інформації про зниклого безвісти Оборонця. Повідомляючи про свідчення, обов'язково надайте контактну інформацію свідка.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9462
Koordshtab

TRANSLATION :
A delegation from the Czech Republic visited Kherson region.

They discussed further cooperation to restore the Kherson region and familiarized themselves with the humanitarian situation in the region.

We did not come empty-handed. Find out what they brought with them on the Congress website

🌟More news from the regions on the Congress channel 🌟
ORIGINAL :
Херсонщину відвідала делегація з Чеської Республіки.

З керівництвом області обговорили подальшу співпрацю для відновлення Херсонщини та ознайомились з гуманітарною ситуацією в області.

Приїхали не з порожніми руками. Що привезли з собою — дізнайтеся на сайті Конгресу

🌟Більше новин з регіонів на каналі Конгресу 🌟
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28009
khersonskaODA

TRANSLATION :
An extraordinary meeting of the Youth Council at the Kherson Regional Military Administration was held.

The participants decided to optimize the work of the council by creating four specialized committees.

The newly formed structural units will focus on the following key areas: sports and national-patriotic education, education and culture, analytics and document management, and communications, media and regional development.

This division will help to address youth policy issues and problems more effectively and allow specialists to work more purposefully on the implementation of youth initiatives and projects in the region.

To coordinate the work of the committees, the division of responsibilities between the deputy chairmen of the Youth Council was approved. In addition, the heads of each committee were appointed.
ORIGINAL :
Відбулось позачергове засідання Молодіжної ради при Херсонській ОВА.

Учасники прийняли рішення про оптимізацію роботи ради шляхом створення чотирьох спеціалізованих комітетів.

Новоутворені структурні підрозділи зосередяться на таких ключових напрямках: спорт та національно-патріотичне виховання, освіта та культура, аналітика та документообіг, а також комунікації, медіа та регіональний розвиток.

Такий поділ дозволить ефективніше вирішувати питання та проблеми молодіжної політики та дозволить фахівцям більш цілеспрямовано працювати над реалізацією молодіжних ініціатив та проєктів в регіоні.

Для координації роботи комітетів затвердили розподіл обов’язків між заступниками голови Молодіжної ради. Крім того, призначили керівників кожного з комітетів.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28008
khersonskaODA

TRANSLATION :
👀 Prices for New Year's holidays in Bukovel: how much will the vacation cost

➡️ In one of the lodges, accommodation for two adults (from December 31 to January 4) costs from 29,200 UAH to 63,336 UAH, depending on the room class.
➡️ In another, prices for two adults start at UAH 72,520.
➡️ There is also accommodation for two adults - from 160,000 UAH. Most of the options are also booked.

Where are you planning to celebrate the New Year? 👇

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
👀 Ціни вражають на новорічні свята у Буковелі: скільки коштуватиме відпочинок

➡️ В одному із будиночків проживання для двох дорослих (з 31 грудня по 4 січня) коштує від 29 200 грн до 63 336 грн залежно від класу номера.
➡️ В іншому — ціни для двох дорослих стартують від 72 520 грн.
➡️ Є ще проживання для двох дорослих — від 160 000 грн. Більшість варіантів теж заброньовано.

А ви де плануєте святкувати Новий рік? 👇

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146977
unow

TRANSLATION :
A motorcycle escaped from a drone!!! And its driver is a biker, no 🔪 (24+). The highest radiation background comes from the occupiers ☢️ Yes, we are also playing S.T.A.L.K.E.R. 2 😎 but we have our own updated version with the R.U.S.O.R.I.Z. patch. Motorcycles for us are like a tradition with a loaf of bread. We work on 🇺🇦
ORIGINAL :
Мотоцикл втік від дрона!! А його водій байкер, ні 🔪 (24+). Найвищий фон радіації йде від окупантів ☢️ Так, ми також проходимо гру S.T.A.L.K.E.R. 2 😎 але у нас своя оновлена версія з патчем R.U.S.O.R.I.Z. Мотоцикли для нас це вже, як традиція з буханкою. Працюємо далі 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36918
ssternenko

TRANSLATION :
In December, first graduates of one and a half month training period will go to combat military units, - Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine

We are waiting for feedback on the graduates from unit commanders and proposals for further increasing basic military training.

I have set tasks for further monitoring the effectiveness of the implemented changes, - added Oleksandr Syrskyi.

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Вже у грудні перші випускники півторамісячного терміну навчання підуть до бойових військових частин, - Головнокомандувавч ЗСУ

Чекаємо відгуків про випускників від командирів підрозділів та пропозиції щодо подальшого нарощення базової загальновійськової підготовки.

Визначив завдання щодо подальшого моніторингу ефективності впровадженних змін, - додав Олександр Сирський

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164942
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇸🇾Засада on a car carrying a Syrian lieutenant colonel in Aleppo from a first-person HTS fighter

WarLife 👈
ORIGINAL :
🇸🇾Засада на автомобиль с сирийским подполковником в Алеппо от первого лица бойца ХТШ

WarLife 👈
SOURCE :
https://t.me/killpukin/145
killpukin

TRANSLATION :
Air defense shoots down 52 of 110 Russian drones

50 drones were locally lost, presumably due to countermeasures by the Defense Forces' electronic warfare systems.

6 - left the controlled airspace in the direction of Russia and Belarus.
ORIGINAL :
ППО збила 52 зі 110 російських дронів

50 безпілотників локаційно втрачено, імовірно внаслідок протидії засобів РЕБ Сил оброни.

6 — вийшло з підконтрольного повітряного простору у напрямку росії та Білорусі.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41260
dvishalive

TRANSLATION :
Enemy advances near Novyi Komar, Berestove, Pohrebky and in Kurakhove - DeepState
ORIGINAL :
Ворог просунувся біля Нового Комара, Берестового, Погребків та в Кураховому, - DeepState
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41261
dvishalive

TRANSLATION :
Clarifications on yesterday's traffic accident in Dnipro. According to our sources, the driver was not 17-year-old Arseniy Bessonov, but his adult friend Oleschenko V.V.

It is alleged that Bessonov was in the passenger seat at the time of the accident. As for the summer incident, when he hit pedestrians, he was held administratively liable for driving without a license.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Уточнения по вчерашнему ДТП в Днепре. По данным наших источников, за рулем был не 17-летний Арсений Бессонов, а его совершеннолетний друг Олещенко В.В

Утверждается, что Бессонов был на пасажирском сидении во время ДТП. Касаемо летнего инцидента, когда он сбил пешеходов - его привлекали к административной ответственности за управление автомобилем без права.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87907
insiderUKR

TRANSLATION :
🇩🇪 German Chancellor Olaf Scholz announced the transfer of 650 million euros worth of weapons to Ukraine in December.

👉 Read all the details here

#Ukraine #Germany

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🇩🇪 Канцлер Німеччини Олаф Шольц анонсував передачу Україні озброєння на суму 650 мільйонів євро в грудні.

👉 Про всі деталі читайте тут

#Україна #Німеччина

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/36663
milinua

TRANSLATION :
✅✅ Seoul's very cautious approach has significantly limited South Korea's military support for Ukraine, and has also allowed Putin, on the one hand, to skillfully exert pressure on the weaknesses of the South Korean government and, on the other hand, to gradually change the status quo on the Korean Peninsula, increasingly drawing Pyongyang into his military adventure.
Why South Korea Is Still Afraid To Provide Weapons To Ukraine and what Seoul could share with us is the subject of an article by Nataliia Butyrska, Associate Senior Research Fellow at the New Europe Center.

Читати українською / на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyWhy South Korea Is Still Afraid To Provide Weapons To Ukraine Seoul's very cautious approach has significantly limited South Korea's military support for Ukraine, and has also allowed Putin, on the one hand, to skillfully exert pressure on the weaknesses of the South Korean government and, on the other hand, to gradually change the status quo on the Korean Peninsula, increasingly drawing Pyongyang into his military adventure.
ORIGINAL :
✅✅ Seoul's very cautious approach has significantly limited South Korea's military support for Ukraine, and has also allowed Putin, on the one hand, to skillfully exert pressure on the weaknesses of the South Korean government and, on the other hand, to gradually change the status quo on the Korean Peninsula, increasingly drawing Pyongyang into his military adventure.
Why South Korea Is Still Afraid To Provide Weapons To Ukraine and what Seoul could share with us is the subject of an article by Nataliia Butyrska, Associate Senior Research Fellow at the New Europe Center.

Читати українською / на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyWhy South Korea Is Still Afraid To Provide Weapons To Ukraine Seoul's very cautious approach has significantly limited South Korea's military support for Ukraine, and has also allowed Putin, on the one hand, to skillfully exert pressure on the weaknesses of the South Korean government and, on the other hand, to gradually change the status quo on the Korean Peninsula, increasingly drawing Pyongyang into his military adventure.
SOURCE :
https://t.me/znualive/179452
znualive

TRANSLATION :
🌨️ More footage of a small snowfall in the city
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌨️ Ще більше кадрів невеликого снігопаду в місті
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76815
ourodessa

TRANSLATION :
Due to security issues, Lozova's main Christmas tree will not be installed

On the eve of St. Nicholas Day, December 5, a themed photo zone will be opened. Educators and cultural workers have also prepared small surprises for children that will be waiting for them on the streets of the city and in the starosta districts.

Children will receive New Year's gifts closer to the New Year - those who are registered in educational institutions and live in the community.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З безпекових питань головну ялинку Лозової не встановлюватимуть

Напередодні Дня Святого Миколая, 5 грудня, запрацює тематична фотозона. Освітяни та працівники культури також підготували для дітей невеликі сюрпризи, які чекатимуть малечу на вулицях міста та в старостинських округах.

Новорічні подарунки діти отримають ближче до Нового року – ті, які обліковуються в закладах освіти та проживають на території громади.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99953
kharkivlife

TRANSLATION :
⚡️Платные roads will be introduced in Ukraine at the request of the EU. The government is preparing a draft law. They are already analyzing traffic on 6 main routes

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Платные дороги введут в Украине по требованию ЕС. Правительство готовит законопроект. Уже проводят анализ трафика на 6 основных маршрутах

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87908
insiderUKR

TRANSLATION :
Dnipro accident: photo shows the real culprit and the BMW driver - media, citing law enforcement sources

Yesterday, Tg-channels reported that a minor boy was driving the BMW, but in fact he was a passenger, and the car was driven by an adult resident of Dnipro, Oleshchenko V., who was detained by the police.

However, this summer, A.O. Bessonov, born in 2007, did hit two pedestrians who sustained minor injuries. The driver was brought to administrative responsibility for driving without a license.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
ДТП у Дніпрі: на світлині справжній винуватець аварії та водій BMW, — ЗМІ, посилаючись на джерела у правоохоронних органах

Вчора в Tg-каналах з'явилася інформація про те, що за кермом BMW був неповнолітній хлопець, але насправді він був пасажиром, а автомобілем керував повнолітній житель Дніпра — Олещенко В.В., який був затриманий поліцією.

Втім, улітку цього року Бессонов А.О., 2007 р. н., дійсно скоїв наїзд на двох пішоходів, які отримали легкі травми. Водія було притягнуто до адміністративної відповідальності за керування автомобілем без відповідних прав.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146978
unow

TRANSLATION :
More than 2000 DPRK servicemen sent to combat units of the Russian army, - representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andriy Chernyak

"They may not be on the front line. They may not be on the front lines, but they are still ensuring aggression against Ukraine, ensuring the killing of Ukrainian servicemen," said the DIU representative.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Понад 2000 військових КНДР направлено у бойові підрозділи армії рф, — представник ГУР Міноборони України Андрій Черняк

«Можливо, вони не на першій лінії. Можливо, вони не на передових позиціях, але вони все одно забезпечують агресію проти України, забезпечують вбивство українських військовослужбовців», — сказав представник ГУР.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146980
unow

TRANSLATION :
Toll roads may be introduced in Ukraine at the request of the EU: The Government is working on a draft law, 6 possible routes are being analyzed, - Deputy Minister of Development of Communities and Territories Serhiy Derkach

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Платні дороги можуть запровадити в Україні на вимогу ЄС: Уряд працює над законопроєктом, наразі аналізують 6 ймовірних маршрутів, — заступник міністра розвитку громад та територій Сергій Деркач

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146979
unow

TRANSLATION :
Assisted in evading mobilization for USD 6-12 thousand - a doctor and a military commissariat employee were served with a notice of suspicion

According to the investigation, a former employee of the Kyiv military registration and enlistment office involved a current employee of the Regional Military and Civilian Conscription Center and a doctor of a city hospital in a criminal scheme to smuggle persons liable for military service across the state border.

The medical worker provided the men with fictitious medical documents, and the RTCC employee facilitated the passage of the military medical commission. As a result of these actions, the men, who were liable for military service, were able to travel abroad.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сприяли ухиленню від мобілізації за 6-12 тис доларів США - повідомлено про підозру лікарю та службовцю військкомату

За даними слідства, експрацівник столичного військкомату залучив до злочинної схеми переправлення військовозобов’язаних осіб через державний кордон чинного працівника РТЦК та лікаря міської лікарні.

Медпрацівник надавав чоловікам фіктивні медичні документи, а працівник РТЦК сприяв проходженню військово-лікарської комісії. В результаті таких дій підозрюваних військовозобов'язані чоловіки отримували можливість виїхати за кордон.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74461
kievreal1

TRANSLATION :
❗️ The situation for Russians in Syria is deteriorating - GUR

📍 Opposition forces to the Russian-backed Assad regime are actively advancing to the south of the country, with the first urban battles taking place in the cities of Hama, Homs and Suwayda.

👉 The military contingent of the aggressor state of Russia fled Hama and evacuated to the Hmeymim base. The head of the Russian coordination headquarters in Hmeymim, Colonel-General Alexander Zhuravlev, stated that the situation was out of control of the Assad regime.

⚔️ The first armed riots broke out in Damascus as Russian military and diplomats began to leave the Syrian capital in a hasty and urgent manner.

✔️ The Russians also fled from the military base in Khan Sheikhun, leaving behind a significant arsenal of weapons and equipment.

💥 On December 1, 2024, Russian planes carried out air strikes in the Khan Sheikhun area - the purpose of the attack was likely to destroy Russian military equipment that had been transferred to the opposition forces.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
❗️ Ситуація для росіян у Сирії погіршується, - ГУР
 
📍 Опозиційні до підтримуваного росією режиму Асада сили активно просуваються на південь країни, відбулись перші міські  бої у містах Хама, Хомс та Сувейда.
 
👉 Військовий контингент держави-агресора росії втік із Хами та евакуювався до бази “Хмеймім”. Керівник розташованого у Хмеймімі  координаційного штабу росіян генерал-полковник алєксандр журавльов констатував, що ситуація вийшла з-під контролю режиму Асада.
 
⚔️ У Дамаску розпочались перші збройні заворушення — російські військові та дипломати аврально та терміново почали залишати столицю Сирії.
 
✔️ Також росіяни втекли із військової бази в місті Хан-Шейхун, залишивши там значний арсенал озброєнь та техніки.
 
💥 1 грудня 2024 року російські літаки завдали авіаударів у районах Хан-Шейхуна ― метою атаки, ймовірно, було знищення військової техніки рф, яка перейшла до опозиційних сил.
 
🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164943
operativnoZSU

TRANSLATION :
In the capital, the morning began with "mining" of educational institutions
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В столиці ранок розпочався з «замінування» навчальних закладів
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74463
kievreal1

TRANSLATION :
Toll roads will be introduced in Ukraine at the request of the EU - the Ministry of Infrastructure informs about the draft law being prepared by the Government

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Платні дороги запровадять в Україні на вимогу ЄС, — Міністерство інфраструктури повідомляє про законопроєкт, який готує Уряд

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104248
voynareal

TRANSLATION :
Male students and teachers can travel abroad, - MES

In particular, we are talking about those who have not been able to travel abroad to study at foreign higher education institutions since 2022. However, this ban was canceled in 2024. Teachers can also travel abroad for advanced training.

To travel abroad, academics with military service require a letter from the Ministry of Education and Science to the State Border Guard Service of Ukraine with a request to consider crossing the border.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Студенти-чоловіки та викладачі можуть виїздити за кордон, – МОН

Зокрема, мова йде про тих, які з 2022 року не могли виїжджати за кордон на навчання в іноземних закладах вищої освіти. Однак із 2024 цю заборону скасували. Також виїжджати за кордон на підвищення кваліфікації можуть і викладачі.

Для виїзду військовозобов’язаних науково-педагогічних працівників потрібен лист МОН до ДПСУ з проханням розглянути можливість перетинання кордону.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104247
voynareal

TRANSLATION :
German Chancellor Olaf Scholz arrives in Kyiv for the first time in two and a half years

"I will announce further deliveries of 650 million euros worth of weapons to be delivered by the end of December," the German Chancellor said.

Video: X/Vassili Golod

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Канцлер Німеччини Олаф Шольц вперше за два з половиною роки прибув до Києва

«Я оголошу про подальші поставки озброєнь на 650 мільйонів євро, які мають бути доставлені до кінця грудня», — сказав канцлер ФРН.

Відео: Х/Vassili Golod

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62485
UkraineNow

TRANSLATION :
Warehouse of agricultural enterprise caught fire due to drone debris in Kyiv region - OVA

The fire has already been extinguished. There were no casualties or hits during the nighttime drone attack.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
На Київщині загорівся склад сільськогосподарського підприємства через уламки дронів, - ОВА

Пожежу вже ліквідували. Постраждалих та влучань під час нічної атаки безпілотників немає.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62484
UkraineNow

TRANSLATION :
Syrian rebels have new trophies: BM-30 Smerch MLRS with a transport and loading vehicle, Acacia self-propelled artillery system, SAV armored vehicles, BREM-1, two BMP-1s, a T-72A tank, two T-72AVs and a T-55AMV.
ORIGINAL :
У сирійських повстанців нові трофеї: РСЗВ БМ-30 "Смерч" з транспортно-заряджальною машиною, САУ "Акация", бронеавтомобілі SAV, БРЭМ-1, дві БМП-1, танк Т-72А, два Т-72АВ та Т-55АМВ.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36919
ssternenko

TRANSLATION :
A Russian UAV hits a residential building in Ternopil. One person was killed and one wounded, - OVA.
ORIGINAL :
У Тернополі російський БПЛА влучив в житловий будинок. Одна людина загинула, є поранені, — ОВА.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36914
ssternenko

TRANSLATION :
Russian troops and diplomats are leaving the Syrian capital, the GUR reports.

This is because the opposition is actively advancing to the south of the country - there have already been the first battles in the cities of Hama, Homs and Suwayda.

The Russians also fled Hama and evacuated to the Hmeymim base. The head of this coordination headquarters, Colonel General Alexander Zhuravlev, said that the situation was out of the Assad regime's control.

The Russian troops also left the base in Khan Sheikhun, where they had a significant arsenal of weapons and equipment that they did not take away.

@babel
ORIGINAL :
Російські війська й дипломати покидають столицю Сирії, повідомляє ГУР.

Все тому, що опозиція активно просувається на південь країни — вже були перші бої в містах Хама, Хомс і Сувейда.

Росіяни також втекли з Хами та евакуювалися на базу «Хмеймім». Керівник цього координаційного штабу генерал-полковник Олександр Журавльов заявив, що ситуація вийшла з-під контролю режиму Асада.

Війська РФ залишили і базу в місті Хан-Шейхун — там був значний арсенал озброєння й техніки, який вони не забрали.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60553
babel

TRANSLATION :
⚡️"Peace in Ukraine without territorial losses is unrealistic. The temporary solution is a temporary cession of territories to Russia," former NATO Secretary General Stoltenberg said.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️"Мир в Украине без территориальных потерь нереален. Временное решение - временная уступка территорий России", — экс-генсек НАТО Столтенберг

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87910
insiderUKR

TRANSLATION :
Next year we may see the first real applications of drone swarms. The first steps will be taken, - Fedorov

Main statements:
▪️у Ukraine has strike drones that can fly up to 1,800 kilometers;
▪️уже work is underway on drones to intercept long-range Shahed-type strike drones;
▪️в this year Ukraine contracted to buy 1.6 million drones, of which 1.3 million were delivered, including low-cost drones;
▪️в tens of thousands (!) of unmanned robotic ground vehicles will be needed next year.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В следующем году мы можем увидеть первые реальные применения роя дронов. Первые шаги будут сделаны, — Фёдоров

Главные заявления:
▪️у Украины есть ударные беспилотники, которые могут летать на расстояние до 1800 км;
▪️уже ведется работа над беспилотниками для перехвата ударных беспилотников большой дальности типа "Шахед";
▪️в этом году Украина заключила контракт на закупку 1,6 млн беспилотников, из которых было поставлено 1,3 млн, включая недорогие беспилотники;
▪️в следующем году понадобятся десятки тысяч (!) беспилотных роботизированных наземных транспортных средств.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87909
insiderUKR

TRANSLATION :
Russian state corporation "Rostec" increased exports of military products by 49% in 2023 - Stockholm Institute of Peace Research (SIPRI)

According to various estimates, the potential of our defense industry is approximately $30 billion per year. As of the beginning of 2024, production capacity was only one-third utilized. Exports are prohibited.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
роSSійська держкорпорація "Ростєх" у 2023 році збільшила експорт військової продукції на 49 %, - Стокгольмський інститут дослідження проблем миру (SIPRI)

Нагадаємо, потенціал нашого ОПК за різними оцінками, становить приблизно 30 мільярдів доларів на рік. На початок 2024-го виробничі потужності були завантажені лише на третину. Експорт заборонено.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164944
operativnoZSU

TRANSLATION :
Next year, we may see the first real applications of artificial intelligence drones, - Mikhail Fedorov

The main theses of the Minister of the Ministry of Digital Transformation:

➡️ Ukraine has attack drones that can fly up to 1800 km;
➡️ Work is already underway on drones to intercept long-range Shahed-type strike drones;
➡️ This year, Ukraine signed a contract for the purchase of 1.6 million drones, of which 1.3 million were delivered, including low-cost drones;
➡️ Tens of thousands of unmanned robotic ground vehicles will be needed next year.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Наступного року ми можемо побачити перші реальні застосування дронів зі штучним інтелектом, — Михайло Федоров

Основні тези міністра Мінцифри:

➡️ В України є ударні безпілотники, які можуть літати на відстань до 1800 км;
➡️ Вже ведеться робота над безпілотниками для перехоплення ударних безпілотників великої дальності типу «шахед»;
➡️ Цього року Україна уклала контракт на закупівлю 1,6 млн безпілотників, з яких було поставлено 1,3 млн, включаючи недорогі безпілотники;
➡️ Наступного року знадобляться десятки тисяч безпілотних роботизованих наземних транспортних засобів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146981
unow

TRANSLATION :
Olaf Scholz arrived in Kiev to learn Zelensky's position on peace talks - Bild

German Chancellor Olaf Scholz visited Kiev today for the first time since the summer of 2022. He wants to find out from Zelenskyy "what he is ready for", Bild quoted sources as saying.

This trip Scholz planned after Trump's victory in the US presidential election. As Bild writes, the Chancellor wanted to have time to meet with the President of Ukraine before Trump's inauguration in January.

🔵 In a "strictly confidential conversation" Scholz wants to understand how Zelensky assesses the situation in Ukraine and what terms of peace Ukrainian society is ready for. "Nothing should be decided over the heads of Ukrainians," Bild's sources quoted Scholz as saying.

The German Chancellor plans to campaign to support Ukraine's position if Donald Trump starts negotiations to end the war, the publication writes.

🔵 Scholz has already announced an additional 650 million euros for the supply of weapons to Ukraine. They are due to arrive in the country in December this year.

Zelensky may again request long-range Taurus missiles from Scholz, but it is unlikely that the German chancellor will approve their delivery, Zeit wrote.

❓ Scholz is likely to use the trip to Kiev for election purposes, Spiegel writes. The next elections to the German parliament may be held as early as the end of February, while the chances of the incumbent chancellor's re-election are low, the newspaper said.

Photo: Kay Nietfeld/dpa/Scanpix/LETA

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Олаф Шольц прибыл в Киев, чтобы узнать позицию Зеленского по мирным переговорам — Bild

Канцлер Германии Олаф Шольц сегодня впервые с лета 2022 года посетил Киев. Он хочет узнать у Зеленского, «к чему тот готов», пишет Bild со ссылкой на источники.

Эту поездку Шольц запланировал после победы Трампа на выборах президента США. Как пишет Bild, канцлер хотел успеть встретиться с президентом Украины до инаугурации Трампа в январе.

🔵 В «строго конфиденциальной беседе» Шольц хочет понять, как Зеленский оценивает ситуацию в Украине и на какие условия мира готово украинское общество. «Ничто не должно решаться через головы украинцев», — цитируют источники Bild слова Шольца.

Канцлер Германии планирует провести кампанию по поддержке позиции Украины, если Дональд Трамп начнет переговоры о прекращении войны, пишет издание.

🔵 Шольц уже объявил о выделении дополнительных 650 млн евро на поставку вооружений Украине. Они должны прибыть в страну в декабре этого года.

Зеленский может снова запросить у Шольца дальнобойные ракеты Taurus, но маловероятно, что немецкий канцлер одобрит их поставки, пишет Zeit.

❓ Шольц, вероятно, использует поездку в Киев в предвыборных целях, пишет Spiegel. Ближайшие выборы в немецкий парламент могут пройти уже в конце февраля, шансы же действующего канцлера на переизбрание невысоки, считает издание.

Фото: Kay Nietfeld/dpa/Scanpix/LETA

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8365
istoriesmedia

TRANSLATION :
Russians are gradually starting to flee Damascus as rebels advance in Syria - GUR.

Opposition forces are actively advancing to the south of the country, the first urban battles took place in the cities of Hama, Homs and Suwayda.

The military contingent of the aggressor state of Russia fled from Hama and evacuated to the Hmeimim base. The first armed riots broke out in Damascus, after which the Russian military and diplomats urgently began to leave the Syrian capital, the GUR said.

The Russians also fled from the military base in Khan Sheikhun, leaving behind a significant arsenal of weapons and equipment. On December 1, 2024, Russian planes carried out air strikes in the Khan Sheikhun area, with the aim of destroying Russian military equipment that had been transferred to the opposition forces.

"Amid the panic flight of Russian troops, the news of the resignation of the commander of the Russian contingent, General Kisel, was widely spread in Arabic-language publics.
Colonel Vadim Baikulov, who commanded a unit of Russian special forces, was also recalled to Moscow to explain to the leaders why the personnel under his command suffered casualties and military equipment was captured in Aleppo," the intelligence service added.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
росіяни поступово починають тікати з Дамаска на тлі просування повстанців у Сирії — ГУР.

Опозиційні сили активно просуваються на південь країни, відбулись перші міські  бої у містах Хама, Хомс та Сувейда.
 
Військовий контингент держави-агресора росії втік із Хами та евакуювався до бази “Хмеймім”. У Дамаску розпочались перші збройні заворушення, після чого російські військові та дипломати терміново почали залишати столицю Сирії, стверджують у ГУР.
 
Також росіяни втекли із військової бази в місті Хан-Шейхун, залишивши там значний арсенал озброєнь та техніки. 1 грудня 2024 року російські літаки завдали авіаударів у районах Хан-Шейхуна ― метою атаки, ймовірно, було знищення військової техніки рф, яка перейшла до опозиційних сил.
 
"На тлі панічної втечі російських військ в арабомовних пабліках набула активного поширення новина про відставку командувача контингенту рф генерала Кісєля.
До Москви “на килим” також відкликали полковника Вадіма Байкулова, який командував підрозділом російських спецпризначенців ― він має пояснити вождям, чому підлеглий йому особовий склад зазнав втрат вбитими, а військова техніка в Алеппо була захоплена", — додають у розвідці.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179454
znualive

TRANSLATION :
⚡️У The Kremlin has increased budget spending on war and propaganda at a record high

Russian dictator Vladimir Putin has signed the law on the budget of the Russian Federation for 2025-27, which includes a record increase in spending on war and state propaganda.

▪️Понад 32% of the new budget will be spent on "national defense," which means it will be spent on the war against Ukraine. And the total expenditures on the army, police, and other security forces will amount to 40% of the total federal budget. Expenditures on state propaganda media are also growing at a record pace - by 13%.

❗️кремль increases funding for war and propaganda, including at the expense of the poorest Russians. Expenditures on social policy are reduced by 16%.

#CPSexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️У кремлі рекордно збільшили бюджетні витрати на війну і пропаганду

російський диктатор володимир путін підписав закон про бюджет рф на 2025-27 роки, в якому рекордно зростають витрати на ведення війни і державну пропаганду.

▪️Понад 32% нового бюджету складуть видатки за статтею «національна оборона», тобто будуть витрачені на війну проти України. А спільні видатки на армію, поліцію та інших силовиків складуть 40% усього федерального бюджету. Також рекордно – на 13% – зростають видатки на державні пропагандистські медіа.

❗️кремль збільшує фінансування війни та пропаганди в тому числі і за рахунок найбідніших росіян. Видатки за статтею «соціальна політика» знижені на 16%.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12460
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
💥 Scheduled explosive detonations will take place until 13:00 on the territory of Vasylivka starosta district in Mykolaiv region, said the head of Snihurivka MVA Kukhta
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥 До 13:00 відбуватимуться планові підриви вибухонебезпечних предметів на території Василівського старостинського округу Миколаївської області, повідомив очільник Снігурівської МВА Кухта
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58328
novostiniko

TRANSLATION :
In Georgia, security forces detained two protesters on the night of December 2, who now face criminal charges of allegedly attacking police and setting fire to

The protests have been taking place since the end of November, and were caused by dissatisfaction with the results of the parliamentary elections and the change in the country's political course. Officially, the authorities have decided not to negotiate European integration until 2028.

Security forces claim that on the night of December 2, more than two dozen police officers were injured on the streets of Tbilisi. As for the detainees, it is known that they were born in 2003 and 2007. Media reports say that one of the leaders of the opposition coalition "For Change" Zurab Girchi Japaridze was detained.
ORIGINAL :
У Грузії силовики в ніч на 2 грудня затримали двох протестувальників, яким тепер закидають кримінальні звинувачення в нібито нападі на поліцію та підпалі

Акції відбуваються з кінця листопада, а спричинили їх невдоволення результатами парламентських виборів та зміна політичного курсу країни. Офіційно влада вирішила до 2028 року не вести переговорів щодо євроінтеграції.

Силовики переконують, що в ніч на 2 грудня на вулицях Тбілісі постраждали понад два десятки поліціянтів. Щодо затриманих, то відомо, що вони 2003 та 2007 років народження. У медіа кажуть, що затримали одного з лідерів опозиційної коаліції “За зміни” Зураба Гірчі Джапарідзе.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15129
zminaua

TRANSLATION :
Two more residents of Kherson region were injured as a result of Russian aggression.

This morning in Antonivka, the occupants dropped explosives from a drone on a 61-year-old man. He sustained blast trauma and torso wounds. He is currently being examined by doctors.

Also, a resident of Bilozerka, who came under enemy fire a few days ago, turned to the hospital. The 46-year-old woman sustained an explosive injury and a concussion. The victim was provided with the necessary assistance and prescribed outpatient treatment.
ORIGINAL :
Через російську агресію постраждали ще двоє жителів Херсонщини.

Сьогодні зранку в Антонівці окупанти скинули вибухівку з дрона на 61-річного чоловіка. Він дістав вибухову травму та поранення тулуба. Нині медики його дообстежують.

Також до лікарні звернулась мешканка Білозерки, яка потрапила під ворожий обстріл кілька днів тому. У 46-річної жінки - вибухова травма та струс головного мозку. Потерпілій надали необхідну допомогу та призначили амбулаторне лікування.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28010
khersonskaODA

TRANSLATION :
An interesting leisure activity was organized for the young residents of Kherson region.

A specialist of the Kherson Regional Library for Children taught kids how to create unique compositions as part of the Autumn Fantasies master class.

Children made colorful autumn crafts using natural materials: leaves, cones, twigs and seeds. The main image of the class was an autumn girl.

The little crafters found inspiration in Lesya Voronina's book Autumn. The author's poems helped the children feel the atmosphere of autumn beauty and creativity.

The crafts of the young Kherson residents impressed with their originality and brightness, as they depicted autumn in all its glory: with hair made of golden and crimson leaves, a cape of autumn flowers and a "dress" that looked like a carpet of fallen leaves.

Library specialists continue to organize various creative and educational activities for children in Kherson region so that they can learn and develop even in such difficult conditions.
ORIGINAL :
Для маленьких мешканців Херсонщини організували цікаве дозвілля.

Фахівчиня Херсонської обласної бібліотеки для дітей у межах майстер-класу «Осінні фантазії» навчила малечу створювати унікальні композиції.

Діти виготовляли різнобарвні осінні вироби, використовуючи природні матеріали: листя, шишки, гілочки та насіння. Головний образ заняття - дівчина-осінь.

Натхнення маленькі майстри знайшли у книзі Лесі Ворониної «Осінь». Поезії авторки допомогли дітям відчути атмосферу осінньої краси та творчості.

Вироби юних херсонців вражали своєю оригінальністю та яскравістю, адже зображували осінь у всій красі: з волоссям із золотавого та багряного листя, накидкою з осінніх квітів і «сукнею», схожою на килим з опалого листя.

Фахівці бібліотеки продовжують організовувати різні творчі та пізнавальні заняття для дітей Херсонщини, щоб вони могли вчитись та розвиватись навіть у таких складних умовах сьогодення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28011
khersonskaODA

TRANSLATION :
⚡️Отключения lights in Ukraine will be out all winter. In case of successful restoration of power grids, blackouts will last 2-4 hours a day, but if weather conditions complicate or new attacks occur, the time of blackouts may grow to 12-16 hours a day, - director of the Center for Energy Research Kharchenko said

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Отключения света в Украине будут всю зиму. В случае успешного восстановления энергосетей отключения будут длиться 2-4 часа в сутки, но, при условии осложнения погодных условий или новых атак, время отключений может вырасти до 12-16 часов в день, — директор Центра исследований энергетики Харченко

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87911
insiderUKR

TRANSLATION :
-1 Russian reconnaissance UAV Zala🔪

The Condor unit of the 1st Brigade of the National Guard of Ukraine shot down another Russian reconnaissance aircraft in our skies.
Now this scum won't launch a Lancet or a bomb.

Keep pouring on the Heavenly Russian cutter!
ORIGINAL :
-1 російський розвідБПЛА Zala🔪

Підрозділ Кондор 1 БрОП НГУ збив чергового російського розвідника у нашому небі.
Тепер ця мразота не наведе Ланцет чи авіабомбу.

Сипте на Небесний русоріз!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36924
ssternenko

TRANSLATION :
⚡️Відключення lights in Ukraine can last all winter, - Director of the Center for Energy Research Kharchenko

If the grid is successfully restored, blackouts may last 2-4 hours a day. In the event of bad weather or new attacks, they could last up to 12-16 hours.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Відключення світла в Україні можуть тривати всю зиму, — директор Центру досліджень енергетики Харченко

При успішному відновленні мереж відключення можуть тривати 2-4 години на добу. У разі погіршення погоди або нових атак — до 12-16 годин.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146983
unow

TRANSLATION :
Peace in Ukraine without territorial losses is unrealistic. A temporary solution is a temporary cession of territories to Russia, - NATO Secretary General Stoltenberg

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Мир в Україні без територіальних втрат нереальний. Тимчасове рішення — тимчасова поступка територій росії, — ексгенсек НАТО Столтенберг

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146982
unow

TRANSLATION :
War, displacement, job loss, and a new environment are the context in which Ukrainians live. In these circumstances, it is important to learn how to react quickly and develop skills.

🤍 Back in May 2023, we updated Diia.Osvita. The platform helps to quickly acquire practical knowledge in various fields.

For a year and a half, we have collected hundreds of inspirational cases from users, here are some of the latest:

▪️Після watching educational series on Diia.Osvita, Iryna Korol created a social media development strategy and gained knowledge that helps her business grow.

▪️ Pensioners from an IDP shelter in Lviv region watched the series The Dressmaker to hem humanitarian aid clothes.

▪️ Liubov, a document management specialist, defended her thesis on digital literacy thanks to Diia.Osvita.

▪️ Yevheniia, a food startup process engineer, watched an educational series on financial literacy, understood P&L and cash flow, and now knows how to calculate the break-even point and avoid cash gaps.

▪️ Dmytro from Vuhledar started watching educational series about targeting and QA testing to find a job online in the tech sector.

Free education anywhere and anytime is a top need right now. If you know people who may need new knowledge, share the link to Diia.Osvita with them.
ORIGINAL :
Війна, переїзди, втрата роботи, нове середовище — це контекст, у якому живуть українці. За цих обставин важливо навчитися швидко реагувати та розвивати навички.

🤍 Ще в травні 2023-го оновили Дія.Освіта. Платформа допомагає оперативно здобувати практичні знання в різних напрямах.

За півтора року зібрали сотні натхненних кейсів від користувачів, ось кілька останніх:

▪️Після перегляду освітніх серіалів на Дія.Освіта Ірина Король створила стратегію розвитку соціальних мереж та здобула знання, які допомагають розвивати її бізнес.

▪️ Пенсіонерки з шелтера ВПО на Львівщині подивилися серіал Кравчиня, щоб підшивати одяг гуманітарної підтримки.

▪️ Фахівчиня з документообігу Любов захистила дипломну роботу з цифрової грамотності завдяки Дія.Освіта.

▪️ Інженерка-технологиня харчових стартапів Євгенія подивилася освітній серіал про фінансову грамотність, розібралася в P&L, cash flow і тепер уміє рахувати точку беззбитковості та уникати касових розривів.

▪️ Дмитро з Вугледара почав дивитися освітні серіали про таргетолога та QA-тестувальника, щоб знайти роботу онлайн у техсфері.

Безоплатна освіта будь-де й будь-коли — це топпотреба зараз. Ви точно знаєте людей, яким можуть знадобитися нові знання, діліться з ними посиланням на Дія.Освіта.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5097
zedigital

TRANSLATION :
Syrian rebels seized S-125 air defense systems from the Assad regime.

It is noted that the air defense systems are in working order, Assad's troops fled without even blowing them up.

At the same time, the Kremlin said it continues to support Assad

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Сирійські повстанці захопили у режиму Асада системи ППО С-125.

Зазначається, що ППО у робочому стані, асадівські війська так тікали, навіть не підірвали їх.

У той же час, у кремлі заявили, що продовжують підтримувати Асада

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164945
operativnoZSU

TRANSLATION :
National Guard released from captivity opens a coffee shop in Zaporizhzhia

"Liberty" means freedom. A coffee shop with this symbolic name was opened in Zaporizhzhia by Ivan Babushkin, a soldier released from captivity. The first customers have already appreciated the taste of coffee and sweets.

Before the war, Ivan took his first steps in the IT field, and in 2019 he joined the National Guard. His unit faced a full-scale invasion in Mariupol. The guy participated in the defense of the city, and then he was held in captivity for almost two years. During the next exchange, Ivan was released from captivity. Later, the veteran realized that he would not be able to return to a peaceful profession, so he and his wife Anna started their own business.

The two of us opened a coffee shop. We renovated it ourselves to make our visitors of all ages feel comfortable. But the most important thing is that we serve really good coffee. And the dessert selection is very good. We plan to add breakfast to the menu in the near future. And we will definitely offer discounts for veterans," said the owner of the coffee shop.

For more details, follow the link.
ORIGINAL :
Звільнений з полону нацгвардієць відкрив кав’ярню в Запоріжжі

«Ліберті» – свобода. Кав’ярню з такою символічною назвою відкрив у Запоріжжі звільнений з полону військовослужбовець Іван Бабушкін. Перші поціновувачі вже оцінили смак кави та солодощів.

До війни Іван робив перші кроки в ІТ-сфері, а в 2019 році пішов служити до Нацгвардії. Повномасштабне вторгнення його підрозділ зустрів у Маріуполі. Хлопець брав участь у захисті міста, а потім – майже дворічний полон. Під час чергового обміну Івана було звільнено з полону. Згодом ветеран зрозумів, що до мирної професії повернутися не зможе, тому разом із дружиною Анною започаткував власну справу.

Ми вдвох відкрили кав’ярню. Самостійно зробили ремонт, щоб наші відвідувачі різного віку почувалися комфортно. Але найголовніше – у нас дійсно смачна кава. І по десертах – дуже класний вибір. Найближчим часом плануємо додати до меню сніданки. І обов’язково робитемомо знижки для ветеранів, – розповів власник кав’ярні.

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36034
zodagovua

TRANSLATION :
This year's New Year in one Rostov dormitory
ORIGINAL :
Цьогорічний новий рік в одній ростовській однушці
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41264
dvishalive

TRANSLATION :
🇱🇹🇱🇻🇪🇪 The Baltic States announced sanctions against those responsible for the dispersal of activists in Georgia.

Lithuanian and Estonian foreign ministers said they did not welcome "opponents of democracy" and "human rights violators" to their countries.

According to media reports, the restrictions include Georgian Foreign Minister Vakhtang Gomelauri. Among other things, he will be banned from entering Lithuania, Latvia, and Estonia.

@babel
ORIGINAL :
🇱🇹🇱🇻🇪🇪 Країни Балтії анонсували санкції проти відповідальних за розгін активістів у Грузії.

Очільники МЗС Литви та Естонії заявили, що не вітають у себе «противників демократії» та «порушників прав людини».

За даними медіа, під обмеження потрапив, зокрема, міністр закордонних справ Грузії Вахтанг Гомелаурі. Серед іншого, йому заборонять в’їзд до Литви, Латвії та Естонії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60554
babel

TRANSLATION :
⚡️ The Special Operations Forces of the Armed Forces of Ukraine raided Russian positions in the Kursk region.

👉 See video and details here

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
⚡️ Сили Спеціальних операцій Збройних Сил України здійснили рейд на російські позиції в Курській області.

👉 Відео та деталі дивіться тут

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36665
milinua

TRANSLATION :
🤔 Are there any advantages to the fact that, in addition to allowing ATACMS and Storm Shadow missiles to strike deep into Russia, the Russians have moved their aircraft away from the Ukrainian border?

Yuriy Zbanatsky answers.

📹 Watch the full recording of the stream on the Youtube channel of Militarnyi

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🤔 Чи є плюси в тому, що на фоні дозволу завдавати ударів ракетами ATACMS i Storm Shadow вглиб РФ, росіяни відвели свою авіацію подалі від українського кордону?

Відповідає Юрій Збанацький.

📹 Повний запис стріму дивіться на Youtube-каналі Мілітарного

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36664
milinua

TRANSLATION :
Over the past day, 2.5 million Ukrainians have applied for thousands of hryvnias under the Winter eSupport program, - Minister of Digital Transformation Mykhailo Fedorov.

Among all applications for Winter eSupport, more than 551 thousand were made for children. 61% of users are women, 36% are men. The average age of those who applied is 30-40 years old.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
За добу 2,5 млн українців подали заяву на отримання тисячі гривень в рамках програми "Зимова єПідтримка",  — міністр цифрової трансформації Михайло Федоров.

Серед усіх заявок на "Зимову єПідтримку" понад 551 тисячу оформлено на дітей. 61% користувачів жінки, 36% — чоловіки. Середній вік тих, хто подавав заяви — 30-40 років.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179455
znualive

TRANSLATION :
Peace in Ukraine without territorial losses is unrealistic. The solution may be temporary cessions of territory, - former NATO Secretary General Jens Stoltenberg.

At the same time, Stoltenberg emphasizes that such a measure does not mean that Kyiv will give up these territories forever.

"It is important that Ukraine receives security guarantees in return. This could be NATO membership or other measures to arm and support Ukrainians," Stoltenberg said in an interview with Table.Briefings.

The former NATO chief supported Zelenskyy's demand that no territories be ceded to Russia in the event of a ceasefire, but stressed that this is difficult to implement in practice.

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said earlier that a ceasefire on the front line is possible if Ukraine receives guarantees of joining NATO within internationally recognized borders. According to Zelenskyy, the restoration of the country's full territorial integrity is possible in the future through diplomatic means.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Мир в Україні без територіальних втрат нереальний. Рішенням може бути тимчасові поступки територіями, — колишній генсек НАТО Єнс Столтенберг.

Водночас Столтенберг наголошує, що такий захід не означає, що Київ відмовиться від цих територій назавжди.

"Важливо, щоб Україна отримала натомість гарантії безпеки. Це може бути членство в НАТО або інші заходи з озброєння та підтримки українців", — зазначив Столтенберг в інтерв'ю виданню Table.Briefings.

Колишній очільник НАТО підтримав вимогу Зеленського не поступатися росії жодними територіями в разі припинення вогню, однак підкреслив, що це складно реалізувати на практиці.

Президент України Володимир Зеленський раніше заявив про те, що перемир'я на лінії фронту можливе в тому разі, якщо Україна отримає гарантії вступу до НАТО в міжнародно визнаних кордонах. За словами Зеленського, відновлення повної територіальної цілісності країни можливе в майбутньому дипломатичним шляхом.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179457
znualive

TRANSLATION :
⚡️ Power outages will continue throughout the winter in Ukraine, - Director of the Center for Energy Research

In case of successful restoration of power grids, short-term blackouts lasting 2-4 hours a day are possible.

However, if weather conditions worsen or new attacks occur, this time may increase to 12-16 hours a day.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ В Україні відключення світла триватимуть всю зиму, — директор Центру досліджень енергетики

У разі успішного відновлення енергомереж можливі короткотривалі відключення, що триватимуть 2-4 години на добу.

Проте, за умови ускладнення погодних умов або нових атак, цей час може зрости до 12-16 годин на день.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76820
ourodessa

TRANSLATION :
Greetings to Kharkiv residents from a squirrel in the Central Park

🤫 If you see any event, send it to our bot and we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вітаннячко харківʼянам від білочки з Центрального парку

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99954
kharkivlife

TRANSLATION :
Scholz at a meeting with Zelensky "will try to find out what the Ukrainian side is willing to do for the sake of a ceasefire" - Bild

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Шольц на встрече с Зеленским "попробует выяснить, на что готова пойти украинская сторона ради заключения перемирия", — Bild

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87912
insiderUKR

TRANSLATION :
This year, Russia has trained 300,000 contract soldiers in its reserve regiments to kill Ukrainians, the so-called Russian Defense Ministry says.

In July, Medvedev reported that almost 200,000 racists had signed contracts in the first six months. In October, another increase in regional payments to contract soldiers was announced.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
У резервних полках росія цього року підготувала 300 тисяч солдатів по контракту для вбивства Українців, -так зване міноборони росії

У липні Медведєв повідомляв, що за перші півроку контракт підписали майже 200 тисяч рашисттів. У жовтні було оголошено чергове підвищення регіональних виплат контрактникам.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164947
operativnoZSU

TRANSLATION :
💡 Power outages in Ukraine will last all winter, - Director of the Center for Energy Research

If the grid is successfully restored, outages may last 2-4 hours a day. In case of weather deterioration or new attacks - up to 12-16 hours.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💡 Відключення світла в Україні триватимуть всю зиму, — директор Центру досліджень енергетики

При успішному відновленні мереж відключення можуть тривати 2-4 години на добу. У разі погіршення погоди або нових атак – до 12-16 годин.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104250
voynareal

TRANSLATION :
Ukraine has attack drones capable of covering up to 1800 km - Fedorov says we will see the first use of drone swarms in 2025

Work is also underway to create drones to destroy long-range drones such as the Shahed.

This year, 1.6 million drones have been purchased, of which 1.3 million have already been delivered, including low-cost models.

Fedorov emphasized that Ukraine is preparing tens of thousands of machines for the frontline.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Україна має ударні безпілотники, здатні долати до 1800 км, – Федоров заявив, що вже у 2025 році побачимо перші застосування рою дронів

Також йде робота над створенням дронів для знищення далекобійних безпілотників, таких як “Шахед”.

Цього року закуплено 1,6 млн безпілотників, з яких уже поставлено 1,3 млн, зокрема економічних моделей.

Федоров наголосив, що Україна готує десятки тисяч машин для фронту.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104249
voynareal

TRANSLATION :
The main purpose of Scholz's trip to Kyiv is to understand what Zelensky is willing to do to resolve the conflict in Ukraine - Bild

According to the newspaper, Chancellor Scholz had firmly planned to visit Ukraine after the US elections and before Trump took office.

At the same time, the Kremlin said today that Putin did not convey any messages to Zelensky through Scholz.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Основна мета поїздки Шольца до Києва — зрозуміти, на що готовий піти Зеленський для врегулювання конфлікту в Україні, — Bild

За інформацією видання, канцлер Шольц твердо планував відвідати Україну після виборів у США та до вступу Трампа на посаду президента США.

При цьому, в Кремлі сьогодні заявили, що жодних послань путін Зеленському через Шольца не передавав.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146984
unow

TRANSLATION :
MSU PhilFac
ORIGINAL :
ФилФак МГУ
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50306
mariupolnow

TRANSLATION :
⚡️Впервые for 2.5 years German Chancellor Scholz came on a visit to Kiev for talks with Zelenskiy

Scholz to meet with Zelensky "to try to find out what the Ukrainian side is willing to do for a ceasefire" - Bild
ORIGINAL :
⚡️Впервые за 2.5 года канцлер ФРГ Шольц прибыл с визитом в Киев для переговоров с Зеленским

Шольц на встрече с Зеленским "попробует выяснить, на что готова пойти украинская сторона ради заключения перемирия", — Bild
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50307
mariupolnow

TRANSLATION :
Veterans of the DIU's KRAKEN active action unit regularly conduct training for young people.

Recently, regular tactical exercises were conducted for representatives of the youth organization "Patriots 1654".

They practiced cross-country movement, weapon handling, tactical medicine, obstacle course and cross-fit training.

Now, more than ever, it is important to educate young people, because it is the younger generation that will replace the modern army and become the foundation of the nation's future.

KRAKEN | Get involved | Support
ORIGINAL :
Ветерани підрозділу активних дій ГУР МО KRAKEN на постійній основі проводять вишколи для молоді.

Днями були проведені чергові тактичні навчання для представників молодіжної організації "Patriots 1654".

Були відпрацьовані пересування по пересіченій місцевості, поводження зі зброєю, тактична медицина, проходження смуги перешкод та тренування з кросфіту.

Зараз, як ніколи важливо займатися вихованням молоді, адже саме молоде покоління прийде на зміну сучасному війську і стане фундаментом майбутнього нації.

KRAKEN | Долучитися | Підтримати
SOURCE :
https://t.me/krakenkha/669
krakenkha

TRANSLATION :
Recently, we organized a tour for the families of the fallen Heroes of the KRAKEN special forces at the Poltava Museum of Aviation and Cosmonautics.

Since the creation of our unit, we have established a Patronage Service that takes care of wounded soldiers and families of the fallen Heroes of our unit.
We have implemented an important practice of caring for the families of our fallen comrades, as it is our direct duty.

Support, assistance and creating a space for joint leisure are extremely important. I leave the contacts for communication with our patronage service: @KrakenKharkiv

If you represent a business and want to join in organizing leisure activities for the families of our Heroes, we will be sincerely grateful for your support. Together we can do more.

Thank you for your concern and help! 🇺🇦

🔺 SUBSCRIBE TO TELEGRAM |
📸 INSTAGRAM
ORIGINAL :
Днями ми організували екскурсію для родин загиблих Героїв спецпідрозділу KRAKEN у Полтавському музеї авіації та космонавтики.

З моменту створення нашого підрозділу ми започаткували Патронатну службу, яка опікується пораненими бійцями та родинами загиблих Героїв нашого підрозділу.
Ми впровадили важливу практику турботи про родини загиблих побратимів, адже це наш прямий обов’язок.

Підтримка, допомога та створення простору для спільного дозвілля є надзвичайно важливими. Залишаю контакти для комунікації з нашою патронатною службою: @KrakenKharkiv

Якщо Ви представляєте бізнес і бажаєте долучитися до організації дозвілля для родин наших Героїв, будемо щиро вдячні за вашу підтримку. Разом ми можемо зробити більше.

Дякуємо за вашу небайдужість і допомогу! 🇺🇦

🔺ПІДПИСАТИСЯ НА TELEGRAM |
📸 INSTAGRAM
SOURCE :
https://t.me/krakenkha/675
krakenkha

TRANSLATION :
Georgian Prime Minister Kobakhidze threatened to go to the Constitutional Court to have it declare opposition political parties "illegal."

"They (the opposition - ed.) have recently openly opposed the constitutional order of Georgia, which creates a direct basis for going to the Constitutional Court and declaring opposition parties unconstitutional. Let's see, let's wait and see how the processes develop. Everything is in our hands," Kobakhidze said at a government meeting, which only Georgian Dream attends, as other political parties do not recognize his legitimacy.

Kobakhidze clarified that by opposition he means the United National Movement party of former Georgian President Mikheil Saakashvili, the coalitions For Change and Strong Georgia, and the party of former Prime Minister Giorgi Gakharia, Gakharia for Georgia.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Прем'єр-міністр Грузії Кобахідзе пригрозив, що піде до Конституційного суду, аби той визнав опозиційні політичні партії "незаконними".

"Вони (опозиціонери — ред.) цими днями відкрито виступили проти конституційного ладу Грузії, що створює пряму основу для звернення до Конституційного суду й оголошення опозиційних партій неконституційними. Подивимося, почекаємо, як розвиватимуться процеси. Усе в наших руках", — сказав Кобахідзе на засіданні уряду, куди ходить лише "Грузинська мрія", оскільки інші політсили не визнають його легітимність.

Кобахідзе уточнив, під опозицією він має на увазі партію експрезидента Грузії Міхеіла Саакашвілі "Єдиний національний рух", коаліції "За зміни" і "Сильна Грузія" та партію експрем'єра Георгія Гахарії "Гахарія — за Грузію".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179458
znualive

TRANSLATION :
On Friday, December 6, at 9:00 a.m., the next meeting of the Dialogue between Government and Business will take place.

We will talk about dual education, and specifically about the interaction of education with business.

This is about opportunities for both sides. Thus, entrepreneurs can find new specialists, and educational institutions can provide high-quality practical training for their students.

📌 Register: https://bit.ly/4ggqiZd
ORIGINAL :
У п’ятницю - 6 грудня - о 9:00 відбудеться чергова зустріч «Діалог влади та бізнесу».

Будемо говорити про дуальну освіту, а конкретно - про взаємодію освіти з бізнесом.

Це про можливості для обох сторін. Так, підприємці можуть знайти нових фахівців, а заклади освіти - забезпечити якісне практичне навчання для своїх студентів.

📌Реєструйтеся: https://bit.ly/4ggqiZd
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16642
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Zurab Girchi Japaridze, a representative of the Georgian opposition coalition For Change, was released after being detained on the night of December 2.

At the same time, the Georgian Interior Ministry says that 224 people have been detained in recent days of protests against the freezing of European integration in the country.

@babel
ORIGINAL :
Представника грузинської опозиційної коаліції «За зміни» Зураба Гірчі Джапарідзе відпустили — після того, як затримали в ніч проти 2 грудня.

Водночас МВС Грузії каже, що впродовж останніх днів протестів проти заморожування євроінтеграції в країні затримали 224 людини.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60556
babel

TRANSLATION :
Over 2.5 million Ukrainians have applied for Winter eSupport in a day.

This online service has become the most massive in the world, said Minister of Digital Transformation Mykhailo Fedorov.

More than 551 thousand applications have been submitted for children. The average age of users who want to receive UAH 1,000 is 30-40. Among them, 64% are women and 36% are men.

@babel
ORIGINAL :
За добу понад 2,5 мільйона українців подали заявку, щоб отримати «Зимову єПідтримку».

Ця онлайн-послуга стала наймасовішою у світі, зазначив міністр цифрової трансформації Михайло Федоров.

На дітей подали понад 551 тисячу заявок. Середній вік користувачів, які хочуть отримати 1000 гривень, становить 30—40 років. Серед них — 64 % жінок і 36 % чоловіків.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60555
babel

TRANSLATION :
🇷🇴На The Romanian parliamentary elections are won by pro-European parties, which are in favor of continued support for Ukraine.

The ruling Social Democratic Party is in the lead.

Romanian Prime Minister, Social Democrat Marcel Ciolacu, said that the country should continue its European path.

A week ago, Romania held presidential elections, and pro-Russian candidate Kalin Georgescu made it to the second round.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🇷🇴На виборах до парламенту Румунії перемагають проєвропейські партії, вони виступають за продовження підтримки України.

Лідирує правляча в країні Соціал-демократична партія.

Прем'єр-міністр Румунії, соціал-демократ Марчел Чолаку заявив, що країна має продовжувати свій європейський шлях.

Нагадаємо, тиждень тому у Румунії пройшли президентські вибори і в другий тур пройшов проросійський кандидат Калін Джорджеску.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164948
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Дані on men's fitness for military service will be taken from civilian medical institutions, - Deputy Minister of Defense for Digitalization Chernogorenko

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Дані про придатність чоловіків до військової служби будуть брати з цивільних медзакладів, — заступниця міністра оборони з питань цифровізації Черногоренко

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146986
unow

TRANSLATION :
Servicemen who voluntarily return to service before January 1, 2025, will be reinstated with all social guarantees - SBI

➡️Керівник military unit no later than 72 hours from the date of their arrival extends the contract and resumes payment of cash, food, clothing and other types of support.

➡️Якщо If the serviceman does not return to the place of service by January 1, the criminal proceedings may be terminated by a verdict.

➡️ Desertion and AWOL (unauthorized abandonment of a unit) can result in imprisonment for up to 10 years.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Військовослужбовці, які добровільно повернуться на службу до 1 січня 2025 року, будуть поновленні з усіма соцгарантіями, — ДБР

➡️Керівник військової частини не пізніше 72 годин з дня їх прибуття продовжує дію контракту, а також поновлює виплату грошового, продовольчого, речового та інших видів забезпечення.

➡️Якщо військовослужбовець до 1 січня не повернеться до місця проходження служби, то кримінальне провадження може бути завершено вироком.

➡️ За дезертирство та за СЧЗ (самовільне залишення частини) можна позбутися волі аж на 10 років.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146985
unow

TRANSLATION :
President of the European Council Antonio Costa, Head of the EU External Action Service Kaja Kallas and EU Commissioner for Enlargement Martha Kos met with representatives of civil society organizations in Ukraine

The meeting was attended by Maksym Butkevych, a released prisoner of war and human rights activist, coordinator of the project "No Borders", co-founder of ZMINA and Hromadske Radio.

He spoke about violations of international humanitarian law by the aggressor state in the treatment of prisoners of war and civilians in the occupied territories.

Alyona Lunyova, Advocacy Director of the ZMINA Human Rights Center, spoke about how Russia has instrumentalized education in the TOT, trying to turn Ukrainian children into Russian soldiers, forced passportization, and the need to liberate the occupied territories.
ORIGINAL :
Президент Європейської ради Антоніу Кошта, керівниця зовнішньополітичної служби ЄС Кая Каллас та комісарка з питань розширення ЄС Марта Кос зустрілися з представниками й представницями громадських організацій в Україні

Зустріч відвідав звільнений військовополонений і правозахисник, координатор проєкту "Без кордонів", співзасновник ZMINA і Громадського радіо Максим Буткевич.

Він розповів про порушення державою-агресором міжнародного гуманітарного права у поводженні з військовополоненими та цивільним населенням окупованих територій. 

Адвокаційна директорка Центру прав людини ZMINA Альона Луньова розповіла про те, як Росія інструменталізувала освіту на ТОТ, намагаючись перетворити українських дітей на російських військових, примусову паспортизацію та необхідність звільнення окупованих територій.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15130
zminaua

TRANSLATION :
Estonian Foreign Minister Margus Tähkna confirmed the intention of the Baltic states to impose sanctions against those who suppressed lawful protests in Georgia.

"Opponents of democracy and human rights violators are not welcome in our countries," the diplomat wrote on social network X.

MEPs also reiterated their call for the European Commission to immediately impose sanctions against the leaders of the Georgian Dream, as "the process of authoritarian state capture is unfolding in Georgia."

A letter addressed to the EU High Representative for Foreign Affairs and Vice-President of the European Commission Kaja Kallas was published on Platform X by MEP Michal Scherba.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Глава МЗС Естонії Маргус Цахкна підтвердив намір введення країнами Балтії санкцій проти проти тих, хто придушував законні протести в Грузії.

"Противники демократії та порушники прав людини не вітаються в наших країнах", — написав дипломат у соцмережі X.

Європарламентарі також знову закликали Єврокомісію невідкладно ввести санкції проти лідерів "Грузинської мрії", оскільки в Грузії "розгортається процес авторитарного захоплення держави".

Лист на ім'я Верховного представника ЄС із закордонних справ і віцепрезидента Єврокомісії Каї Каллас опублікував на платформі X європарламентар Міхал Щерба.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179459
znualive

TRANSLATION :
Olaf Scholz and Volodymyr Zelenskyy honored the memory of the fallen heroes of Ukraine.

The leaders of Germany and Ukraine laid flowers together at the national memorial to the fallen heroes on the Maidan, honoring those who gave their lives for freedom and independence.

Video: "We are Ukraine"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Олаф Шольц та Володимир Зеленський вшанували пам’ять загиблих героїв України.

Лідери Німеччини та України разом поклали квіти до народного меморіалу полеглим героям на Майдані, вшанувавши тих, хто віддав життя за свободу та незалежність.

Відео: "Ми — Україна"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179460
znualive

TRANSLATION :
⚡️На daytime form of study in the postgraduate program will be possible to enter only on a budget. The contract - only for the part-time or evening form. This form of education does not give a deferment from mobilization, - Deputy Education and Science Minister Vinnitskyy

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️На дневную форму обучения в аспирантуру можно будет поступить только на бюджет. Контракт - только на заочную или вечернюю форму. Такая форма обучения не дает отсрочки от мобилизации, — зам министра образования и науки Винницкий

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87913
insiderUKR

TRANSLATION :
At around 10:50, the Russian military attacked a civilian in Antonivka with a drone.

A 61-year-old man was injured. He was hospitalized with a mine-blast injury, shrapnel wounds to his arms and legs.

Doctors are providing him with all the necessary assistance.
ORIGINAL :
Близько 10:50 російські військові атакували з безпілотника цивільного у Антонівці.

Постраждав 61-річний чоловік. Його шпиталізували до лікарні з мінно-вибуховою травмою, уламковим пораненням рук та ніг.

Медики надають йому всю необхідну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28014
khersonskaODA

TRANSLATION :
Syrian rebels have new trophies: BM-30 Smerch MLRS with a transport and loading vehicle, Acacia self-propelled artillery system, SAV armored vehicles, BREM-1, two BMP-1s, a T-72A tank, two T-72AVs and a T-55AMV.
ORIGINAL :
У сирійських повстанців нові трофеї: РСЗВ БМ-30 "Смерч" з транспортно-заряджальною машиною, САУ "Акация", бронеавтомобілі SAV, БРЭМ-1, дві БМП-1, танк Т-72А, два Т-72АВ та Т-55АМВ.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36921
ssternenko

TRANSLATION :
Russian aviation in Syria is doing its favorite thing - bombing cities. There are reports of strikes on Aleppo and Idlib.

Meanwhile, the rebels are replenishing their air defense. They have taken up positions with S-125 air defense systems. So we hope to see the replenishment of warplanes.
ORIGINAL :
Російська авіація у Сирії займається своєю улюбленою справою — бомбить міста. Повідомляють про удари по Алеппо та Ідлібу.

Тим часом повстанці поповнюють своє ППО. Вони зайняли позиції ЗРК С-125. Так що сподіваємося побачити поповнення вєчнольотів.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/36925
ssternenko

TRANSLATION :
🔵🔱 Marines denazify Muscovites in Kursk region day and night.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🔵🔱 Морпіхи денацифікують москалоту на Курщині вдень і вночі.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164949
operativnoZSU

TRANSLATION :
Next year, full-time postgraduate studies will be available only on the state budget - MES

Only part-time or evening students will be able to enroll in a contract. Accordingly, such men will not have a deferral from mobilization.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У наступному році на денну форму навчання в аспірантуру можна буде вступити лише на бюджет, — МОН

Вступити на контракт можна буде лише на заочну чи вечірню форму. Відповідно, такі чоловіки відстрочки від мобілізації не матимуть.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146987
unow

TRANSLATION :
✅Zaporizhzhia is preparing for any scenario: defense, energy, support for civilians

- Last week, more than 800 pieces of machinery and equipment were handed over to the military.
- The total amount of aid is UAH 2.2 billion.
- Fortifications are being built according to plan.

Energy security:
- Protecting substations and creating a decentralized energy system.
- Preparedness to deploy 426 points of steadfastness.
- We have about 2000 generators for institutions and organizations.

Educational process:
- The priority is offline training.
- The first underground school in Zaporizhzhia is opening soon.

Civilian situation:
- There is no panic among the population.
- Less than 10 people were evacuated from the frontline settlements over the week.

🇺🇦Запоріжжя is ready for any challenge. We will stand together!
ORIGINAL :
✅Запоріжжя готується до будь-яких сценаріїв: оборона, енергетика, підтримка цивільних

•  Минулого тижня військовим передано понад 800 одиниць техніки та обладнання.
•  Загалом допомоги на суму 2,2 млрд грн.
•  Фортифікаційні споруди будуються згідно з планом.

Енергетична безпека:
•  Захист підстанцій та створення децентралізованої енергетичної системи.
•  Готовність розгорнути 426 пунктів незламності.
•  Маємо близько 2000 генераторів для установ та організацій.

Освітній процес:
•  Пріоритет – офлайн-навчання.
•  Найближчим часом відкривається перша підземна школа в Запоріжжі.

Цивільна ситуація:
•  Паніки серед населення немає.
•  За тиждень евакуйовано менше ніж 10 людей із прифронтових населених пунктів.

🇺🇦Запоріжжя готове до будь-яких викликів. Разом вистоїмо!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36035
zodagovua

TRANSLATION :
The Light of Stories: National Children's Reading Week has begun in Ukraine

From December 2 to December 8, 2024, Ukraine will host the National Children's Reading Week. This was reported by the Ministry of Culture and Strategic Communications. This year's slogan is "Light of Stories". It reminds us how reading can warm the soul even on the darkest days.

One of the main events is the Family Reading online festival. The festival participants are well-known Ukrainian children's authors: Ivan Malkovych, Lesya Voronina, Anna Bulgakova, Dara Korniy, Halyna Tkachuk, Zirka Menzatyuk, Kateryna Pekur, Kateryna Shtanko, and many others. They will read excerpts from their works. You can join the broadcasts on the official resources of the festival.

Also, especially for the Children's Reading Week, the Ukrainian Book Institute, together with the BaraBuka space, has created the catalog Ukrainian Children's Literature 2024. It contains almost 400 new Ukrainian children's publications.

You can learn about all the activities here.
ORIGINAL :
Світло історій: в Україні розпочався Національний тиждень дитячого читання

З 2 по 8 грудня 2024 року в Україні проводиться Національний тиждень дитячого читання. Про це повідомляє Міністерство культури та стратегічних комунікацій. Цьогорічне гасло – «Світло історій». Воно нагадує про те, як читання може зігріти душу навіть у найтемніші дні.

Одна з головних подій – онлайн-фестиваль «Сімейне читання». Учасники фестивалю – відомі українські дитячі автори: Іван Малкович, Леся Вороніна, Ганна Булгакова, Дара Корній, Галина Ткачук, Зірка Мензатюк, Катерина Пекур, Катерина Штанко та багато інших. Вони читатимуть уривки зі своїх творів. Долучитися до трансляцій можна на офіційних ресурсах фестивалю. 

Також спеціально до Тижня дитячого читання Український інститут книги разом із простором «БараБука» створив каталог «Український дитліт – 2024». В ньому зібрано майже 400 нових українських дитячих видань. 

Про всі активності можна дізнатись за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36036
zodagovua

TRANSLATION :
Ukraine cannot return the occupied territories by force. We must look for diplomatic solutions, - President Zelenskyy
ORIGINAL :
Україна не може повернути окуповані території силою. Треба шукати дипломатичні рішення, - президент Зеленський
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41265
dvishalive

TRANSLATION :
What do you think, dear friends, what did Mr. Scholz bring to Kyiv in his suitcase?
ORIGINAL :
Ваша думка, шановні, що ж привіз у валізі до Києва пан Шольц?
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41266
dvishalive

TRANSLATION :
🇭🇺 The Hungarian Air Force received two H225M helicopters from the French company Airbus

In total, Hungary has placed an order for 16 helicopters of this type as part of its armed forces modernization program.

#Hungary

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇭🇺 Повітряні сили Угорщини отримали два гелікоптери H225M від французької компанії Airbus

Загалом Угорщина розмістила замовлення на 16 гелікоптерів цього типу в рамках програми модернізації збройних сил.

#Угорщина

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36666
milinua

TRANSLATION :
⚡️ "Cotton" in the financial system of Russia

In their attempts to reassure Russians amid the collapse of the ruble, Russian officials are slipping into the absurd, inventing new words in the propaganda "novomovie."

🤡 Once upon a time, ru-propaganda invented "pop" to avoid scaring Russians with explosions. And today, Kremlin spokesman Dmitry Peskov tells us how "the erosion of the dollar is gaining strength," and the head of the Russian state-owned VTB Bank, Andrey Kostin, says that in fact, there is simply a "correction" of the ruble exchange rate and that Russians do not seem to care.

#CPAexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ «Хлопок» у фінансовій системі росії

У своїх намаганнях заспокоїти росіян на тлі обвалу курсу рубля російські чиновники скочуються до абсурду, вигадуючи нові слова у пропагандистській «новомові». 

🤡 Колись ru-пропаганда вигадала «хлопок», щоб не лякати росіян вибухами. А сьогодні речник кремля дмитро пєсков розповідає, як «ерозія долара набирає сили», а глава російського держбанку ВТБ андрій костін говорить, що насправді відбувається просто «корекція» курсу рубля і росіянам це нібито «по барабану».

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12461
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
✅✅After the law came into force, the registration certificates of all appraisers (including state appraisers) became illegitimate overnight. Of course, sales, including real estate, stopped. Unfortunately, the issue has no solution under the current legislation. Therefore, appropriate changes must be made or the markets that require valuation will remain immobilized.
Yevgeniy Panyushkin writes about this in his article "Strange European Integration: Now You Can't Buy or Sell Square Meters".

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror of the Week | Mirror WeeklyStrange European integration: now you can neither buy nor sell square meters After the law came into force, the registration certificates of all appraisers (including state ones) became illegitimate overnight. Naturally, sales, including of real estate, stopped. Unfortunately, the issue has no solution under the current legislation. Therefore, appropriate changes must be made or the markets that require valuation will remain immobilized.
ORIGINAL :
✅✅Після вступу в дію закону в один момент реєстраційні свідоцтва всіх оцінювачів (включаючи державних) стали нелегітимними. Звісно, зупинилися продажі, зокрема нерухомості. На жаль, у рамках чинного законодавства питання не має рішення. Тож мають з’явитися відповідні зміни або ж ринки, які потребують оцінки, так і залишаться знерухомленими.
Про це у статті "Дивна євроінтеграція: тепер ні купити, ні продати квадратні метри" пише Євген Панюшкін.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyДивна євроінтеграція: тепер ні купити, ні продати квадратні метри Після вступу в дію закону в один момент реєстраційні свідоцтва всіх оцінювачів (включаючи державних) стали нелегітимними. Звісно, зупинилися продажі, зокрема нерухомості. На жаль, у рамках чинного законодавства питання не має рішення. Тож мають з’явитися відповідні зміни або ж ринки, які потребують оцінки, так і залишаться знерухомленими.
SOURCE :
https://t.me/znualive/179463
znualive

TRANSLATION :
German Chancellor Olaf Scholz wants to know what Ukraine is willing to do in negotiations with Russia during his meeting with Volodymyr Zelenskyy - Bild.

The publication notes that information about Scholz's trip to Kyiv was not disclosed for security reasons. However, his entourage emphasizes that the visit was planned long ago, even before the collapse of the "traffic light" coalition in the German government. Bild writes that after the US election and before Trump's inauguration, Scholz "firmly planned a trip to Kyiv."

For Scholz, the main purpose of the meeting with the Ukrainian president is to find out what Zelenskyy and Ukraine are willing to do in potential negotiations with Russia.
At the same time, the chancellor still firmly believes that nothing should be decided "over the heads of Ukrainians."
This position is fundamental to him: if US President Donald Trump starts negotiations to end the war, as announced, Scholz wants to defend Ukraine's position, Bild writes.

However, analysts note that there is one "snag" for the German politician: it is not known whether Trump is ready to coordinate his actions with the chancellor, who does not have a majority, shortly before the new elections.

"The first phone call between the future president and the still-chancellor went relatively well, but Trump is notorious for changing course abruptly," the article says.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Канцлер ФРН Олаф Шольц під час зустрічі з Володимиром Зеленським хоче дізнатися, на що згодна піти Україна у переговорах з рф — Bild.

Видання зазначає, що інформація про поїздку Шольца до Києва не розголошували з міркувань безпеки. Однак його оточення підкреслює, що візит був запланований давно, ще до розпаду "світлофорної" коаліції в уряді ФРН. У Bild пишуть, що після виборів у США і до інавгурації Трампа Шольц "твердо запланував поїздку до Києва".

Головною метою зустрічі з президентом України для Шольца є бажання дізнатися, на що готовий піти Зеленський та Україна у потенційних перемовинах з рф.
При цьому канцлер досі твердо дотримується переконання, що ніщо не повинно вирішуватися "через голови українців".
Ця позиція є для нього принциповою: якщо президент США Дональд Трамп почне переговори про припинення війни, як було оголошено, Шольц хоче відстоювати позицію України, пише Bild.

Однак аналітики зауважують, що для німецького політика існує одна "заковика": невідомо, чи Трамп готовий координувати свої дії з канцлером, який не має більшості, незадовго до нових виборів.

"Перша телефонна розмова між майбутнім президентом і все ще канцлером пройшла відносно добре, але Трамп сумнозвісний тим, що різко змінює курс", — йдеться у матеріалі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/179462
znualive

TRANSLATION :
🎄 The first Christmas tree market has started working in Odesa on Heavenly Hundred Avenue near the City Center shopping center

Prices for festive trees start at UAH 2 thousand per meter tree.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎄 В Одесі розпочав роботу перший ялинковий базар на проспекті Небесної сотні біля ТЦ Сіті-Центр

Ціни на святкові дерева стартують від 2 тисячі гривень за метрове дерево.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/76821
ourodessa

TRANSLATION :
In the Kharkiv region, after the liberation of the territories, no fortifications were built on the border with Russia and on the Oskol River, which was already crossed by Russians in two places.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Харківській області після звільнення територій не було збудовано фортифікації на кордоні з рф і на річці Оскол, яку вже у двох місцях форсували росіяни
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99958
kharkivlife

TRANSLATION :
Kharkiv shelling in November: almost 200 houses damaged - Terekhov

According to the mayor of Kharkiv, 14 out of 26 shellings in the month had direct destructive consequences for the housing stock. In particular, 199 houses were damaged.

More than 4,200 windows were smashed due to the shelling, including 3,248 in residential buildings and 970 in public places. More than 28 roofs were also damaged.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Обстріли Харкова за листопад: пошкоджені майже 200 будинків, – Терехов

За даними мера Харкова, з 26 обстрілів за місяць, 14 - мали прямі руйнівні наслідки для житлового фонду. Зокрема, пошкоджені 199 будинків.

Понад 4200 вікон вибиті через обстріли, з них 3248 – у житлових будинках, 970 – у місцях загального користування. Також пошкоджені понад 28 покрівель.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/99955
kharkivlife

TRANSLATION :
A useful video that we want to share with our readers. In times of war, this is the base for everyone, even if you don't have a weapon yet. https://youtu.be/3SDO33cfJRA?si=LURJxLknYSC5WCnF YouTubeFirearms training | Basics of the basics. Film 1 Firearms training is one of the main subjects of combat training and an integral part of training personnel to use standard weapons to engage various targets at their maximum effective range.

You can support the project and get access to new videos and the PSDinfo Global Discord via:

https://send.monobank.ua/jar/LiqBDFR9d

🍩 Patreon - https://patreon.com/PSDinfoGlobalCulture

☕ Coffee - https://buymeacoffee.com/psdinfogc

PSDinfo resources - https://psd-info.com/
- https://t.me/PSDinfo

In the first movie, we will look at the first basic module of firearms training, which will consist of learning procedures, techniques and methods of interaction with weapons.
ORIGINAL :
Корисне відео, яким хочемо поділитись з читачами каналу. В умовах війни це база для всіх, навіть якщо поки що ви не маєте зброї. https://youtu.be/3SDO33cfJRA?si=LURJxLknYSC5WCnF YouTubeВогнева підготовка | Основи основ. Фільм 1 Вогнева підготовка – один із основних предметів бойової підготовки і складова частина навчання особового складу застосування штатної зброї для ураження різних цілей на її максимально ефективну дальність вогню.

Підтримати проект та отримати доступ до нових відео та Discord PSDinfo Global можна через:

https://send.monobank.ua/jar/LiqBDFR9d

🍩 Patreon — https://patreon.com/PSDinfoGlobalCulture

☕ Coffee — https://buymeacoffee.com/psdinfogc

Русурси PSDinfo - https://psd-info.com/
- https://t.me/PSDinfo

В першому фільмі ми розглянемо перший базовий модуль вогневої підготовки який буде складатись з вивчення процедур, технік та прийомів взаємодії зі зброєю.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23508
informnapalm

TRANSLATION :
Prices may rise significantly in 2025 due to inefficient state monopolies - mass media

State-owned monopolies such as Ukrenergo, Operator of GTS of Ukraine and Ukrzaliznytsya are planning to raise tariffs by 26%, 305% and 37% respectively. This will lead to higher prices for goods and services, as businesses will be forced to add additional costs to the cost of production, which in some cases will increase its cost by up to 20%.

Experts note that such measures are the result of inefficient management and a vicious circle: higher tariffs reduce consumption, which leads to new demands to increase tariffs. As a result, both the state and Ukrainians lose.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Из-за неэффективных государственных монополий цены в 2025 году могут существенно вырасти - СМИ

Государственные монополии, такие как «Укрэнерго», «Оператор ГТС Украины» и «Укрзализныця», планируют повышение тарифов на 26%, 305% и 37% соответственно. Это приведет к росту цен на товары и услуги, так как бизнес будет вынужден закладывать дополнительные расходы в себестоимость продукции, что в некоторых случаях увеличит ее стоимость до 20%.

Эксперты отмечают, что такие меры — результат неэффективного управления и замкнутого круга: повышение тарифов сокращает потребление, что приводит к новым требованиям увеличения тарифов. В итоге проигрывает и государство, и украинцы.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87914
insiderUKR

TRANSLATION :
In Kharkiv region after the liberation of territories no fortifications were built on the border with the Russian Federation and on the Oskol River, which has already been forced by the Russians in two places - MP Bezuglaya

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В Харьковской области после освобождения территорий не были построены фортификации на границе с РФ и на реке Оскол, которую уже в двух местах форсировали россияне, — нардеп Безуглая

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/87915
insiderUKR

TRANSLATION :
📍 December 23 at 18:00
📌 International Center for Culture and Arts

No one will argue that maintaining your mood is very important in our time. The star cast of actors - Alexei Vertinsky, Vladimir Goryansky, Lilia Rebryk, and many others - decided to gather Kyiv residents for a great performance in this way.
The famous Ray Cooney's comedy of errors, "Olincluded, or #13", will be performed at Zhovtnevyi very soon, on December 23, but you should buy tickets in advance.

Tickets will be available at the ICCM box office or online here:

kyiv.internet-bilet.ua/uk/13-abo-olinklyuziv
ORIGINAL :
📍 «23» грудня о 18:00
📌 Міжнародний центр культури і мистецтв

Ніхто не буде сперечатись, що підтримувати свій настрій дуже важливо у наш час. Зірковий склад акторів - Олексій Вертинський, Володимир Горянський, Лілія Ребрик, та багато інших - вирішили у такий спосіб зібрати киян на класну виставу.
Відома комедія положень Рея Куні «Олінклюзив, або #13» відбудеться у «Жовтневому» вже зовсім скоро, «23» грудня, проте про квитки слід придбати заздалегідь.

Квитки можна буде придбати у касі МЦКМ, або онлайн за посиланням:

kyiv.internet-bilet.ua/uk/13-abo-olinklyuziv
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74464
kievreal1

TRANSLATION :
German Chancellor Scholz and Ukrainian President Zelenskyy pay tribute to the fallen soldiers at the National Memorial of National Remembrance on Maidan

More news about Germany here - t.me/Germany
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Канцлер Німеччини Шольц разом із президентом України Зеленським на Майдані вшанували пам'ять загиблих воїнів біля народного меморіалу національної пам'яті

Більше новин про Німеччину тут - t.me/Germany
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74465
kievreal1

TRANSLATION :
From 2025, there will be no postgraduate studies under contract - only a budgetary form, according to the Ministry of Education and Science

According to Vynnytsky, the contract will be for part-time or evening studies. This form of study does not provide a deferral from mobilization.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
З 2025 року аспірантури за контрактом не буде — тільки бюджетна форма, заявляють у МОН

За словами Винницького, контракт буде на заочній чи вечірній формі на вибір. Така форма навчання не дає відстрочки від мобілізації.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104251
voynareal

TRANSLATION :
A helicopter, S-125 air defense systems, Russian Smerch MLRS, Acacia and a bunch of other equipment from Russia and Assad's troops were captured by the Syrian opposition

They fled from their positions so quickly that they left the equipment intact and did not even bother to destroy it.

The list of equipment transferred to the pro-Turkish forces also includes SAV armored vehicles, BREM-1, two BMP-1s, a T-72A tank, two T-72AVs, and a T-55AMV. And this is not counting the aircraft at abandoned airfields.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Гелікоптер, системи ППО С-125, російські РСЗВ «Смерч», САУ «Акація» та купу іншої техніки русні й військ Асада затрофеїли опозиційні сирійці

Ті так тікали зі своїх позицій, що покидали техніку в неушкодженому стані та навіть не подбали про її знищення.

Також серед усього в списках техніки, що перейшла протурецьким військам — бронеавтомобілі SAV, БРЭМ-1, дві БМП-1, танк Т-72А, два Т-72АВ та Т-55АМВ. І це не рахуючи авіації на покинутих аеродромах.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104252
voynareal

TRANSLATION :
Germany's military aid package worth EUR 650 million includes IRIS-T systems, Leopard-1 tanks, reconnaissance and attack UAVs, - German Defense Ministry

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Пакет військової допомоги від Німеччини на 650 млн. євро включає системи IRIS-T, танки Leopard-1, розвідувальні та ударні БПЛА, - Мінооборони ФРН

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/164950
operativnoZSU

TRANSLATION :
Users of the hochuksvoim.com website viewed the pages with the collaborators' profiles 250,000 times.

In addition, during the four months of the state project "I want to go to my own", created by the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War, with the support of the GUR, the SBU and the Secretariat of the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights, 273 people convicted of treason and collaboration expressed a desire to go to Russia if Ukrainians were returned from Russian captivity.

In addition:

1️⃣ the collaborator has already taken advantage of the opportunity to travel to the Russian Federation if Ukrainians return from Russian captivity.
3 collaborators stopped cooperating with the enemy thanks to the project.

3️⃣ a collaborator stopped cooperating with the enemy thanks to the project.

1️⃣2️⃣ potential collaborators are checked thanks to information received from attentive citizens.

1️⃣6️⃣ citizens who do not want to live in Ukraine but wish to live in Russia have left applications through a special form on the project website. These applications are processed by representatives of the Secretariat of the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights.

🔽 Do you know who is collaborating with the enemy ➡️ Write here

🔽 Want to stop cooperating with the enemy ➡️ Write here

🔽 Want to go to Russia ➡️ Write here

😎 FB 🕊 Twitter 🌐 "I want to go to my own"
ORIGINAL :
Користувачі сайту hochuksvoim.com переглянули сторінки з профілями колаборантів 250 000 разів.

Також за чотири місяці роботи державного проєкту “Хочу к своим”, створеного Координаційним штабом з питань поводження з військовополоненими, за підтримки ГУР, СБУ та Секретаріату Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини, 273 засуджених за державну зраду і колабораційну діяльність осіб виявили бажання виїхати до рф за умови повернення українців з російської неволі.

Крім того:

1️⃣ колаборант вже скористався можливістю виїзду до рф за умови повернення українців з російської неволі.
3 колаборанта припинили співпрацю з ворогом завдяки проєкту.

3️⃣ колаборанта припинили співпрацю з ворогом завдяки зверненню у проєкт.

1️⃣2️⃣ потенційних колаборантів перевіряються завдяки отриманій інформації від уважних громадян.

1️⃣6️⃣ громадян, які не бажають жити в Україні, проте виявляють бажання жити в росії, залишили заявки через спеціальну форму на сайті проєкту. Зазначені заявки опрацьовуються представниками Секретаріату Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини.

🔽 Знаєш, хто співпрацює з ворогом ➡️ Пиши сюди

🔽 Хочеш припинити співпрацю з ворогом ➡️ Пиши сюди

🔽 Хочеш виїхати до рф ➡️ Пиши сюди

😎 FB 🕊 Twitter 🌐 "Хочу к своим"
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4939
DIUkraine

TRANSLATION :
Users of the hochuksvoim.com website viewed the pages with the collaborators' profiles 250,000 times.

In addition, during the four months of the state project "I want to go to my own", created by the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War, with the support of the GUR, the SBU and the Secretariat of the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights, 273 people convicted of treason and collaboration expressed a desire to go to Russia if Ukrainians were returned from Russian captivity.

In addition:

1️⃣ the collaborator has already taken advantage of the opportunity to travel to the Russian Federation if Ukrainians return from Russian captivity.
3 collaborators stopped cooperating with the enemy thanks to the project.

3️⃣ a collaborator stopped collaborating with the enemy thanks to the project.

1️⃣2️⃣ potential collaborators are checked thanks to information received from attentive citizens.

1️⃣6️⃣ citizens who do not want to live in Ukraine but wish to live in Russia have left applications through a special form on the project website. These applications are processed by representatives of the Secretariat of the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights.

🔽 Do you know who is collaborating with the enemy ➡️ Write here

🔽 Want to stop cooperating with the enemy ➡️ Write here

🔽 Want to go to Russia ➡️ Write here

😎 FB 🕊 Twitter 🌐 "I want to go to my own"
ORIGINAL :
Користувачі сайту hochuksvoim.com переглянули сторінки з профілями колаборантів 250 000 разів.

Також за чотири місяці роботи державного проєкту “Хочу к своим”, створеного Координаційним штабом з питань поводження з військовополоненими, за підтримки ГУР, СБУ та Секретаріату Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини, 273 засуджених за державну зраду і колабораційну діяльність осіб виявили бажання виїхати до рф за умови повернення українців з російської неволі.

Крім того:

1️⃣ колаборант вже скористався можливістю виїзду до рф за умови повернення українців з російської неволі.
3 колаборанта припинили співпрацю з ворогом завдяки проєкту.

3️⃣ колаборанта припинили співпрацю з ворогом завдяки зверненню у проєкт.

1️⃣2️⃣ потенційних колаборантів перевіряються завдяки отриманій інформації від уважних громадян.

1️⃣6️⃣ громадян, які не бажають жити в Україні, проте виявляють бажання жити в росії, залишили заявки через спеціальну форму на сайті проєкту. Зазначені заявки опрацьовуються представниками Секретаріату Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини.

🔽 Знаєш, хто співпрацює з ворогом ➡️ Пиши сюди

🔽 Хочеш припинити співпрацю з ворогом ➡️ Пиши сюди

🔽 Хочеш виїхати до рф ➡️ Пиши сюди

😎 FB 🕊 Twitter 🌐 "Хочу к своим"
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4939
DIUkraine

TRANSLATION :
No defensive fortifications have been built on the border and on the Oskil River, which has already been crossed in two places by the Russian Armed Forces in the Kharkiv region, - MP Bezuhla

"Russians are crossing the Oskil and then Borova, Izyum, Balakliya. Everything is repeating itself," said the MP.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Не було збудовано оборонних фортифікацій на кордоні та на річці Оскіл, яку вже у двох місцях форсували ЗС рф у Харківській області, — нардепка Безугла

«Росіяни переходять Оскіл і далі — Борова, Ізюм, Балаклія. Усе повторюється», — зазначила нардепка.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146994
unow

TRANSLATION :
Russian and Assad's equipment left behind in Syria: helicopter, S-125 air defense systems, Russian Smerch MLRS and Acacia air defense systems - media

The most interesting thing is that the racists left the equipment in an undamaged state and did not even care to destroy it.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Залишена техніка росіян й військ Асада в Сирії: гелікоптер, системи ППО С-125, російські РСЗВ «Смерч» та САУ «Акація», — ЗМІ

Найцікавіше те, що рашисти покидали техніку в неушкодженому стані та навіть не подбали про її знищення.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/146988
unow

TRANSLATION :
For the 3rd year in Mira 135 the sewage system is in such a state, how people live there is beyond comprehension.
ORIGINAL :
3-й год по Мира 135 канализация вот в таком состоянии, как там люди живут не понятно
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50308
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️За five years, 41 deputies have left the Servant of the People faction.

Among them, 21 resigned and another 20 joined other factions and groups. The number of members of the majority faction has decreased from 254 to 233 during this time. This is stated in the research of CHESNO based on the results of the work of the Verkhovna Rada of the IX convocation.

☝️За According to the results of the 2019 elections, the Servant of the People managed to bring a record 254 deputies to the Rada - 124 list members and 130 majority members, who formed a mono-coalition for the first time in the history of Ukrainian parliamentarism. Formally, the "servants" still manage to maintain a majority in the parliament, as the faction still has more than 226 members. And this is despite the fact that 41 MPs have left the faction in five years.

👀 Some MPs left the faction due to their transfer to other positions, but most of them said goodbye due to high-profile corruption scandals or disagreement of individual MPs with the party line.

Three "servants" - first the list leader Dmytro Razumkov and Ruslan Stefanchuk, and after the roll call - Oleksandr Kornienko - joined the parliamentary leadership, so they formally left the faction and became non-factional.

👉 However, after Razumkov was recalled from the speaker's post at the end of 2021, he did not return to his own faction: thus, the first number on the Servant of the People list remained unaffiliated.

At the same time, Razumkov published a list of deputies of the new inter-factional association "Smart Policy," which included 21 "servants," though they formally remained members of the faction. At that time, only two representatives of Razumkov's group, Lyudmyla Buymister and the scandalous Odesa majoritarian Artem Dmytruk, were expelled from the Servant of the People.
ORIGINAL :
❗️За п’ять років із фракції “Слуги народу” вийшов 41 депутат.

Серед них 21 склав мандат і ще 20 перейшли в інші фракції та групи. Чисельність фракції більшості за цей час скоротилась з 254 до 233 членів. Про це йдеться у дослідженні ЧЕСНО за підсумками роботи ВР IX скликання.

☝️За результатами виборів 2019 року “Слузі народу” вдалося завести до Ради рекордні 254 депутати — 124 списочники та 130 мажоритарників, які вперше в історії українського парламентаризму утворили монокоаліцію. Формально “слугам” досі вдається зберегти більшість у парламенті, адже фракція досі має понад 226 членів у складі. І це попри те, що за п’ять років фракцію покинув 41 нардеп.

👀 Частина депутатів вийшли з фракції у зв’язку з переходом на посади, та з більшістю попрощались через гучні корупційні скандали чи незгоду окремих нардепів щодо лінії партії.

Троє “слуг” — спершу лідер списку Дмитро Разумков та Руслан Стефанчук, а після рокіровки — Олександр Корнієнко — увійшли до керівництва парламенту, тому формально вийшли з фракції та стали позафракційними.

👉 Та після відкликання Разумкова з посади спікера наприкінці 2021 року він не повернувся у рідну фракцію: так перший номер списку “Слуги народу” залишився позафракційним.

Тоді ж Разумков оприлюднив список депутатів нового міжфракційного об'єднання “Розумна політика”, до якого увійшов зокрема 21 “слуга”, утім, формально лишаючись членами фракції. Тоді зі “Слуги народу” були виключені лише двоє представників групи Разумкова — Людмила Буймістер та скандальний одеський мажоритарник Артем Дмитрук.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8930
chesnomovement