TRANSLATION :
Polyclinic on the Union
ORIGINAL :
Поликлиника на Союзе
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50558
mariupolnow

TRANSLATION :
The Novovorontsovo community received medical and water treatment equipment from benefactors.

Volunteers of the Help for Ukraine charitable foundation donated three modern mobile water treatment systems WAW WATER for the needs of the community.

Each complex is capable of treating about 1700 liters of water per day, providing drinking water for up to 150 people. The equipment will soon be installed in public places.

In addition, one of the local hospitals received the necessary medical equipment and new furniture.

The project to support the de-occupied settlements affected by the explosion of the Kakhovka hydroelectric power plant is being implemented with the assistance of the Kherson Regional Administration.
ORIGINAL :
Нововоронцовська громада отримала медичне та водоочисне обладнання від благодійників.

Волонтери благодійного фонду «Help for Ukraine» передали для потреб мешканців громади три сучасні мобільні системи водопідготовки «WAW WATER».

Кожен комплекс здатен очищати близько 1700 літрів води на добу, забезпечуючи питною водою до 150 людей. Незабаром обладнання встановлять у громадських місцях.

Також одна з місцевих лікарень отримала необхідне медичне обладнання та нові меблі.

Проєкт підтримки деокупованих та постраждалих від підриву Каховської ГЕС населених пунктів реалізовується за сприяння Херсонської ОВА.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28420
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Учора in the evening, Russian troops shelled a house in Bilozerka.

The building's roof, windows, and fence were smashed as a result of the attack.

Local residents were not injured.
ORIGINAL :
❗️Учора ввечері російські війська обстріляли будинок у Білозерці.

Через ворожий удар у будівлі потрощено дах, вікна, а також паркан.

Місцеві жителі не постраждали.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28427
khersonskaODA

TRANSLATION :
The US State Department approves a $266 million package of F-16 maintenance services for Ukraine.

Ukraine had requested the following services and equipment:

🔴Joint Mission Planning System (JMPS);
AN/PYQ-10 key loading devices (SKL);
Engine Component Improvement Program (CIP);
Spare parts for aircraft and their engines;
🔴 support for repairs, refurbishment of equipment, consumables and accessories;
Personnel training and training equipment;
🔴 technical and logistics services of the US government and contractors.

@babel
ORIGINAL :
Держдеп США схвалив пакет послуг з обслуговування F-16 для України на $266 мільйонів.

Україна просила такі послуги та обладнання:

🔴об’єднану система планування місій (JMPS);
🔴пристрої завантаження ключів AN/PYQ-10 (SKL);
🔴програму вдосконалення компонентів двигунів (CIP);
🔴запасні частини до літаків та їхніх двигунів;
🔴підтримку ремонту, відновлення техніки, витратні матеріали та приладдя;
🔴підготовку персоналу та навчальне обладнання;
🔴технічні та логістичні послуги уряду США і підрядників.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60944
babel

TRANSLATION :
General Staff confirms damage to oil depot in Bryansk region of Russia

The operation was carried out by units of the Unmanned Systems Forces of the Armed Forces of Ukraine and the Defence Intelligence of Ukraine last night: a hit was recorded on the oil depot, followed by a fire. A massive fire broke out.

It is about the Bryansk oil refinery, which is a filling station of the Druzhba oil pipeline that receives, stores, distributes and ships diesel fuel to
fuel to tanker trucks and railroad transport. It is actively used to supply the Russian army.

The results of combat operations are being finalized.
ORIGINAL :
Генштаб підтвердив ураження нафтобази у Брянській області рф

Цю операцію здійснили підрозділи Сил безпілотних систем ЗСУ та ГУР МОУ завдали цієї ночі: зафіксоване влучання по нафтобазі з подальшим загорянням. Розпочалася масована пожежа.

Мова про НП “Брянськ”, який є наливним пунктом нафтопроводу “Дружба”, що приймає, зберігає, розподіляє та відвантажує дизельне
пальне на автоцистерни та залізничний транспорт. Його активно використовують для постачання армії росії.

Результати бойової роботи уточнюються.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62811
UkraineNow

TRANSLATION :
Canadian Parliament approves almost $600 million in military aid to Ukraine

Minister of Defense Bill Blair informs that the funds will be used to purchase ammunition, training and other means that Ukrainians need to win.

The large budget document, which will allow the Canadian government to spend an additional 21 billion Canadian dollars for various purposes (including national defense), also includes about $307 million for financial assistance to Ukraine, which is allocated from the IMF's special account. In addition, the Parliament approved about $35 million for "humanitarian demining and strengthening cyber resilience in Ukraine."

For the decision to allocate these funds to come into force, the Senate of Canada still has to vote on it, which will take place in the near future.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Парламент Канади затвердив виділення Україні майже $600 млн військової допомоги

Міністр оборони країни Білл Блер інформує, що ці кошти спрямують на закупівлю боєприпасів, навчання й інші засоби, які українці потребують для перемоги.

Великий бюджетний документ, схвалення якого дозволить уряду Канади додатково витратити 21 млрд канадських доларів на різні цілі (враховуючи національну оборону) включає також близько $307 млн на фінансову допомогу Україні, яка виділяється зі спеціального рахунку МВФ. Крім цього парламент затвердив близько $35 млн на “гуманітарне розмінування та зміцнення кібернетичної стійкості в Україні”.

Аби рішення про виділення цих коштів набуло чинності, за нього ще має проголосувати Сенат Канади, що відбудеться найближчим часом.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62810
UkraineNow

TRANSLATION :
South Korea's former defense minister tried to kill himself - Yonhap

Kim Yong-hyun, who is being held in a Seoul detention center on charges of mutiny related to the investigation into the imposition of martial law, tried to commit suicide.

The former official is currently under medical supervision.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Ексміністр оборони Південної Кореї хотів покінчити з собою, — Yonhap

Кім Йон Хен, який утримується в слідчому ізоляторі Сеула за звинуваченням у заколоті, пов'язаному з розслідуванням запровадження воєнного стану, намагався покінчити життя самогубством.

Наразі колишній посадовець перебуває під наглядом медиків.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147673
unow

TRANSLATION :
Unmanned Systems Forces Together with the DIU Strike at Oil Depot in Bryansk Region

Russian occupation forces are actively using the facility. The results of the attack are currently being clarified.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Сили безпілотних систем разом з ГУР здійснили удар по нафтобазі в Брянській області

Російські окупаційні війська активно використовують об'єкт. Результати атаки наразі уточнюються.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147674
unow

TRANSLATION :
🔥 On the night of December 11, units of the Armed Forces Security Service and the Defense Intelligence of Ukraine struck at the Bryansk oil tanker station - General Staff

The facility is actively used by Russian occupation forces. According to the available information, the oil depot was hit with a subsequent fire. A massive fire broke out. The results of the strike are being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥У ніч на 11 грудня підрозділами СБС ЗСУ та ГУР МО завдано удару по нафтоналивному пункту «Брянськ» — Генштаб

Обʼєкт активно використовується російськими окупаційними військами. За наявною інформацією є влучання по нафтобазі з подальшим загорянням. Розпочалася масована пожежа. Результати удару уточнюються.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165722
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Кількість death toll from Zaporizhzhia strike rises to 7 - OVA

There are still people under the rubble.

There are also reports of damage to 20 residential and 3 non-residential buildings.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Кількість загиблих внаслідок удару по Запоріжжю зросла до 7 — ОВА

Під завалами ще є люди.

Також відомо про пошкодження 20 житлових та 3 нежитлових будівель.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165723
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️У The media in the Global South have been most actively mentioning Ukraine in recent days in the context of the situation in Syria and analyzing the possible consequences of the meeting between Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy and US President-elect Donald Trump and French President Emmanuel Macron in Paris.

▫️У most countries in the Global South, and especially in the Middle East, associate Assad's ouster with the war in Ukraine, which has limited Russia's ability to defend its ally.

▫️Зустріч in Paris in the Global South raised high hopes for the start of peace talks. At the same time, many media outlets have intensified the promotion of narratives that are in line with Russian propaganda about the alleged unwillingness of Ukraine and the United States to make peace.

✅For more information, please visit our website: https://cpd.gov.ua/international-direction/globalnyj-pivden/shho-pyshut-pro-ukrayinu-media-globalnogo-pivdnya-6/

#LDCexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️У медіа Глобального Півдня останніми днями найактивніше згадують Україну в контексті ситуації в Сирії та аналізуючи можливі наслідки зустрічі Президента України Володимира Зеленського з обраним Президентом США Дональдом Трампом та Президентом Франції Еммануелем Макроном у Парижі.

▫️У більшості країн Глобального Півдня, а особливо на Близькому Сході, повалення Асада пов’язують з війною в Україні, яка обмежила можливості рф захищати свого союзника.

▫️Зустріч у Парижі на Глобальному Півдні викликала великі сподівання на початок переговорів про мир. Водночас у багатьох медіа фіксується активізація просування наративів, співзвучних пропаганді рф, про нібито небажання миру Україною та США.

✅Детальніше на нашому сайті:https://cpd.gov.ua/international-direction/globalnyj-pivden/shho-pyshut-pro-ukrayinu-media-globalnogo-pivdnya-6/

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12543
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
‼️19 hours, a rescue operation is underway after an enemy attack on the center of Zaporizhzhia.

The attack killed seven people and injured 22 others. There are still people under the rubble.

According to preliminary data, 20 residential buildings and three non-residential buildings were damaged. More than 160 people and fifty pieces of equipment are involved in the aftermath of the attack.
ORIGINAL :
‼️19 годин триває рятувальна операція після ворожого удару по середмістю Запоріжжя.

Атака забрала життя сімох людей, ще 22 - отримали поранення. Під завалами ще є люди.

За попередніми даними пошкоджені 20 житлових будинків та три нежитлові будівлі. В ліквідації наслідків ворожого удару задіяні понад 160 людей та півсотні одиниць техніки.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36363
zodagovua

TRANSLATION :
❗️Офіційно: Unmanned Systems Forces in conjunction with the GUR strike at oil depot in Bryansk region

NP Bryansk is a filling station
of the Druzhba oil pipeline, whose main function is to receive, store, distribute and ship diesel fuel to tank trucks and railroad transport. It is actively used to supply the Russian occupation army.

A massive fire at the refinery continues.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Офіційно: Сили безпілотних систем в парі з ГУР завдали удару по нафтобазі на Брянщині

НП “Брянськ” — наливний пункт
нафтопроводу “Дружба”, основною функцією якого є прийом, зберігання, розподіл та відвантаження дизельного пального на автоцистерни та залізничний транспорт. Активно використовується для постачання окупаційної армії рф.

Триває масована пожежа на НПЗ.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104899
voynareal

TRANSLATION :
Deploying a B-61 nuclear bomb in Poland or Ukraine is a possible option for the United States in response to Russia's "Oreshnik" strike

According to The National Interest, the option of deploying such a weapon is somewhat crazy, but given the intensity of the war, this option cannot be dismissed.

What is known about the B-61?

It can withstand supersonic flight and has the ability to penetrate the ground to explode through hardened structures.

The B-61 is called a "dial-a-yield" because the severity of the explosion it produces can be from 0.3 kilotons to 360 kilotons.

To make the B-61 one of the best weapons for NATO, developers have created several modifications.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Розмістити ядерну бомбу В-61 в Польщі або в Україні – такий варіант цілком можливий від США у відповідь на удар росією «орєшніком»

Як пише The National Interest, варіант розміщення такої зброї дещо божевільний, але зважаючи на те, з якою інтенсивністю йде війна, такий варіант відкидати не можна.

Що ж відомо про B-61?

Вона може витримувати надзвуковий політ і має здатність проникати в землю для вибуху через загартовані конструкції.

B-61 називають "dial-a-yield", оскільки тяжкість вибуху, який вона створює, може бути від 0,3 кілотонн до 360 кілотонн.

Аби зробити B-61 однією з найкращих видів зброї для НАТО розробники створили кілька модифікацій.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104898
voynareal

TRANSLATION :
Ukrainian Defense Forces hit Russian occupants' oil depot in Bryansk region last night - General Staff.

Bryansk is a loading point of the Druzhba oil pipeline, whose main function is to receive, store, distribute and ship diesel fuel to tankers and railroad transport. It is actively used to supply the Russian occupation army.

According to the available information, the tank farm was hit with a shell followed by a fire. A massive fire broke out. The results of combat operations are being clarified.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні вночі Сили оборони України уразили нафтобазу російських окупантів у Брянській області — Генштаб.

НП “Брянськ” — наливний пункт нафтопроводу “Дружба”, основною функцією якого є прийом, зберігання, розподіл та відвантаження дизельного пального на автоцистерни та залізничний транспорт. Активно використовується для постачання окупаційної армії рф.

За наявною інформацією є влучання по нафтобазі з подальшим загорянням. Розпочалася масована пожежа. Результати бойової роботи уточнюються.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180703
znualive

TRANSLATION :
Mariupol electro-mechanical technical school
ORIGINAL :
Мариупольский электро-механический техникум
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50560
mariupolnow

TRANSLATION :
😨 There are dead and injured in Mykolaiv region due to fires

In the morning, a fire broke out in a room of a residential building in the village of Barativka. While extinguishing the fire, the SES found the body of a dead man.

In the evening, on the territory of the Magistral settlement, the owner of a household gas cylinder was injured by an explosion, he refused hospitalization.

In the evening, a house caught fire in Ochakiv, the owner was injured. She was poisoned by carbon monoxide and suffered burns.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😨 На Миколаївщині через пожежі є загиблі та постраждалі

Вранці у с. Баратівка загорілось в кімнаті житлового будинку. Під час гасіння пожежі ДСНС виявили тіло загиблого чоловіка.

Надвечір на території СВТ “Магістраль” через вибух побутового газового балону травмувався господар, від госпіталізації той відмовився.

Ввечері, в м. Очаків загорівся будинок - постраждала власниця. Вона отруїлась чадним газом та отримала опіки.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58588
novostiniko

TRANSLATION :
Satellite imagery shows reduced activity at Russian bases in Syria - BILD

A photo released by Maxar Technologies on December 10, 2024 shows the Russian naval base in Tartus, Syria.

➡️ On the left is as of December 5, on the right is the current appearance after the overthrow of the Syrian dictator, who was an ally of Putin.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Супутникові знімки свідчать про зменшення активності на російських базах у Сирії, — BILD

На світлині, опублікованій Maxar Technologies 10 грудня 2024 року, видно російську військово-морську базу в Тартусі, Сирія.

➡️ Ліворуч — станом на 5 грудня, праворуч — нинішній вигляд після повалення сирійського диктатора, який був союзником путіна.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147676
unow

TRANSLATION :
Settlement of the Ukrainian crisis will be a top priority after taking office, - Donald Trump

The president-elect considers the situation in Ukraine more important than in the Middle East, calling the latter "less complicated."

"Both of these countries are losing numbers that no one can believe. Hundreds of thousands of soldiers are dying," he added.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Врегулювання української кризи буде головним пріоритетом після вступу на посаду президента США, — Дональд Трамп

Обраний президент вважає ситуацію в Україні більш важливою, ніж на Близькому Сході, назвавши останню «менш складною».

«Обидві ці країни втрачають цифри, в які ніхто не може повірити. Сотні тисяч солдатів гинуть», — додав він.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147675
unow

TRANSLATION :
The number of people killed in Zaporizhzhia has risen to seven.
More than 20 people are wounded.

The search and rescue operation continues.
ORIGINAL :
Число вбитих у Запоріжжі зросло до семи.
Ще більше 20 людей поранені.

Пошуково-рятувальна операція триває.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37312
ssternenko

TRANSLATION :
Important stream at 12:00

https://youtube.com/live/J-BbNdIEJ0c YouTubeThe enemy near Pokrovsk. The crisis is growing, but there are still no changes Permanent jar on drones - https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

🛡Help for the army:
💳 mono 4441114454997899
💳 private 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Support the channel:
💡 Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
or https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4lkpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 I also sell clothes here - https://smerch.com.ua

️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/ssternenko
❗️Мій additional (backup) channel - https://bit.ly/3qkdsCK
ORIGINAL :
Важливий стрім о 12:00

https://youtube.com/live/J-BbNdIEJ0c YouTubeВорог біля Покровська. Криза наростає, змін і далі нема Постійна банка на дрони – https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

🛡Допомога армії:
💳 моно 4441114454997899
💳 приват 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Підтримати канал:
💡Краще за Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
або https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4lkpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 Ще продаю одяг тут - https://smerch.com.ua

↗️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/ssternenko
❗️Мій додатковий (резервний) канал - https://bit.ly/3qkdsCK
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37311
ssternenko

TRANSLATION :
SBU detains Russian agent who spied on Ukrainian artillery positions near Sloviansk

SBU detained another agent of Russian military intelligence (better known as GRU) in Donetsk region. The offender was spying on the locations and movements of the Ukrainian Defense Forces to target them with enemy strikes.

According to the investigation, the suspect was a 39-year-old local unemployed man recruited by the Russian special service through social media.

His main task was to find out the positions of the Ukrainian Armed Forces' cannon and rocket artillery, which keeps under fire control the occupiers' assault groups trying to break through in the Sloviansk sector.

The enemy was also interested in the coordinates of Ukrainian checkpoints on key roads in the region.

To gather intelligence, the agent traveled around the area, covertly recording the locations of Ukrainian defenders, and then "reporting" to the occupiers.

He communicated with the Russian group through a "liaison". He turned out to be a former resident of Lyman who, after the temporary seizure of the city, joined the Russian occupation groups and is currently fighting on the eastern front.

After the enemy shelling, the agent was supposed to conduct additional reconnaissance in the areas of possible "arrivals" and adjust repeated attacks in the region.

SBU officers exposed the traitor and detained him on an attempt to pass intelligence to the aggressor.

During the search, the SBU seized a cell phone with evidence of intelligence and subversive activities in favor of the Kremlin.

The SBU investigators served the suspect a notice of suspicion under Part 2 Art. 111 of the Criminal Code of Ukraine (high treason committed under martial law).

The offender is in custody. He faces life imprisonment with confiscation of property.

The operation was conducted by the SBU officers in Donetsk and Luhansk regions under the procedural supervision of the Donetsk Region Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала агента російського гру, який шпигував за артпозиціями ЗСУ під Слов’янськом

Служба безпеки затримала ще одного агента воєнної розвідки рф (більш відомої як гру) на Донеччині. Зловмисник шпигував за пунктами дислокації та переміщеннями Сил оборони України, щоб наводити по них ворожі удари.

За даними слідства, фігурантом виявився 39-річний місцевий безробітний, якого російська спецслужба завербувала через соцмережі.

Основним його завданням було з’ясувати позиції ствольної та реактивної артилерії ЗСУ, яка тримає під вогневим контролем штурмові групи окупантів, що намагаються прорватися на Слов’янському напрямку.

Також ворога цікавили координати українських блокпостів на ключових автошляхах регіону.

Щоб зібрати розвіддані, агент об’їжджав місцевість, де приховано фіксував локації українських оборонців, а потім «звітував» окупантам.

Зв’язок з російським гру він здійснював через «зв’язкового». Ним виявився колишній мешканець Лимана, який після тимчасового захоплення міста приєднався до окупаційних угруповань рф і наразі воює на східному фронті.

Після ворожих обстрілів агент мав провести дорозвідку в районах можливих «прильотів» і скоригувати повторні атаки по регіону.

Співробітники СБУ викрили зрадника і затримали на спробі передачі розвідданих агресору.

Під час обшуку у затриманого вилучено мобільний телефон із доказами розвідувально-підривної діяльності на користь кремля.

Слідчі Служби безпеки повідомили фігуранту про підозру за ч. 2 ст. 111 Кримінального кодексу України (державна зрада, вчинена в умовах воєнного стану).

Зловмисник перебуває під вартою. Йому загрожує довічне ув’язнення з конфіскацією майна.

Комплексні заходи проводили співробітники СБУ в Донецькій та Луганській областях за процесуального керівництва Донецької обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/13567
SBUkr

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37303
ssternenko

TRANSLATION :
⚡️Украина helped the Syrian opposition shortly before the offensive in Syria - The Washington Post.

According to the publication, Ukraine sent 20 experienced UAV operators and about 150 FPV drones to Idlib about four to five weeks ago.

The aid from Ukraine played only a modest role in toppling Syrian President Bashar al-Assad. Ukraine's goal was to deal a covert blow to Russian operations abroad.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
⚡️Украина помогла сирийской оппозиции незадолго до наступления в Сирии, — The Washington Post.

По данным издания, около четырех-пяти недель назад Украина отправила в Идлиб 20 опытных операторов БПЛА и около 150 FPV-дронов.

Помощь из Украины сыграла лишь скромную роль в свержении президента Сирии Башара Асада. Цель Украины заключалась в том, чтобы нанести скрытый удар по российским операциям за рубежом.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88430
insiderUKR

TRANSLATION :
One reason why taking power in Syria is important for Ukraine

Syria is the most important logistical hub for Russian operations in Africa.

The loss of Syria severely undermines Russian capabilities on the African continent.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Одна из причин, почему захват власти в Сирии важен для Украины

Сирия - важнейший логистический узел для российских операций в Африке.

Потеря Сирии сильно подрывает возможности РФ на африканском континенте.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88431
insiderUKR

TRANSLATION :
🔥 The General Staff of the Ukrainian Armed Forces confirms the attack on the Russian oil depot in the Bryansk region.

The attack targeted the Bryansk oil depot, a filling station of the Druzhba oil pipeline, whose main function is to receive, store, distribute and ship diesel fuel to tankers and railroad vehicles. It is actively used to supply the Russian occupation army.

The Armed Forces of Ukraine recorded a hit on the oil depot, followed by a fire, and a massive fire broke out.

@babel
ORIGINAL :
🔥 Генштаб ЗСУ підтвердив атаку по нафтобазі росіян у Брянській області.

Під ударом був НП «Брянськ» — наливний пункт нафтопроводу «Дружба», основною функцією якого є прийом, зберігання, розподіл та відвантаження дизельного пального на автоцистерни та залізничний транспорт. Активно використовується для постачання окупаційної армії РФ.

У ЗСУ фіксують влучання по нафтобазі з подальшим загорянням, розпочалася масована пожежа.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60946
babel

TRANSLATION :
At a meeting with Zelenskyy, Trump spoke of an immediate ceasefire, while Zelenskyy spoke of security guarantees, Reuters reports.

According to sources, Trump was friendly, respectful, and open, and seemed to be in the mood to listen.

Macron and Zelenskyy were careful not to appear as if they were backing Trump into a corner. They explained to Trump that the Putin of 2024 is not the same Putin he was in 2017, when Trump first dealt with the Kremlin leader as president.

@babel
ORIGINAL :
Трамп на зустрічі з Зеленським говорив про негайне припинення вогню, Зеленський — про гарантії безпеки, пише Reuters.

За словами з джерел, Трамп поводився доброзичливо, шанобливо і відкрито і, схоже, був налаштований слухати.

Макрон і Зеленський були обережні, щоб не виглядати так, ніби вони заганяють Трампа в кут. Вони пояснили Трампу, що Путін у 2024 році — це не той самий Путін, яким він був у 2017 році, коли Трамп вперше мав справу з лідером Кремля як президент.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60945
babel

TRANSLATION :
Taganrog. There is information about a missile attack on the Taganrog Beriev Aviation Scientific and Technical Complex.

The enterprise produces aircraft and technologies for the Russian Defense Ministry, including A-50 and A-100 UAVs. The boiler room was also damaged, and about thirty cars burned down.
ORIGINAL :
Таганрог. Є інформація про ракетний удар по Таганрозькому авіаційному науково-технічному комплексу ім. Берієва.

Підприємство виробляє авіацію та технології для міноборони рф, у тому числі ДРЛО А-50 і А-100. Пошкоджені також котельня, згоріло біля тридцяти автівок
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41463
dvishalive

TRANSLATION :
TCC's actions have completely discouraged any desire to join the army, - Kostyuk, recruiter of the 67th Brigade of the Armed Forces of Ukraine
ORIGINAL :
Дії ТЦК повністю відбили будь-яке бажання йти у військо, — рекрутер 67-ї ОМБР ЗСУ Костюк
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41467
dvishalive

TRANSLATION :
Journalists asked Odesa tiktok stars how they feel about renaming streets

Write your opinion in the comments.

🤫 If you see something interesting, send it to our bot, we will definitely publish it @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Журналісти запитали одеських зірок тіктоку, як вони ставляться до перейменування вулиць

Свою думку пишіть в коментарях.

🤫 побачили щось цікаве – надсилайте нам в бот, ми обовʼязково опублікуємо @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77178
ourodessa

TRANSLATION :
The Ukrainian jewelry brand Love You presented the New Year's collection Wish - a symbol of the fulfillment of the most intimate desires embodied in diamonds and gold✨.

The new collection includes necklaces, earrings, rings and bracelets in three colors of gold↪So1FA84↩

The perfect addition to a festive look or a gift for loved ones🥰

💎There are also discounts of up to -70% on all jewelry from the Love You brand until the end of December

✨Golden earrings with diamonds - from 6 705 UAH
Minimalist gold chains and bracelets - from 3 175 UAH
✨Ceramic rings with diamonds - from 3 465 UAH
✨Trendy gold jewelry with pearls - from 1,564 UAH

The holidays are coming, so don't miss the opportunity to please yourself and your loved ones with a charming jewelry gift 🛍️🎁

Create unforgettable moments with Love You!
ORIGINAL :
Український бренд ювелірних подарунків Love You презентував новорічну колекцію Wish — символ здійснення найпотаємніших бажань, втілених у діамантах та золоті✨

До нової колекції входять кольє, сережки, каблучки та браслети у трьох кольорах золота🪄

Ідеальне доповнення до святкового образу чи подарунок для близьких🥰

💎Також до кінця грудня діють знижки до -70% на всі прикраси від бренду Love You

✨Золоті сережки з діамантами — від 6 705 грн
✨Мінімалістичні золоті ланцюжки та браслети — від 3 175 грн
✨Керамічні каблучки з діамантами — від 3 465 грн
✨Трендові золоті прикраси з перлами — від 1 564 грн

Свята наближаються, тож не втрачайте можливість порадувати себе та своїх близьких чарівним ювелірним подарунком 🛍️🎁

Створюйте незабутні моменти разом з Love You!
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77172
ourodessa

TRANSLATION :
Bulgaria may stop transporting Russian gas to Serbia through the Turkish Stream pipeline if Russia's Gazprom Export does not find a way to pay for its transit in December, Bulgaria's acting Energy Minister Vladimir Malinov said, Mediapool reports.

"Bulgartransgaz fulfills its contractual obligations on time and with the required quality. From now on, it is the function of the company (Gazprom Export - ed.), which has reserved capacities and made payments through Gazprombank, to find solutions if it wants to continue receiving the service," the minister said.

He recalled that the US sanctions regime (which Gazprombank is subject to) has a transition period, but the transit of Russian gas through Bulgaria to Serbia has been paid for only December. Therefore, Gazprom Export has until December 20 to solve the problem.
"We are waiting for a proposal from Gazprom Export. There is no decision yet. This is a bilateral relationship on a contractual basis. Of course, Bulgartransgaz will strictly fulfill its contract and stop transiting natural gas if the service is not paid for," Malinov said.

Sanctions against Gazprombank and six of its foreign subsidiaries were imposed by the US Treasury Department on November 22.

Revenues from transit to Serbia account for a significant portion of the Bulgarian state-owned gas transportation operator's revenues.

The company's data for the first half of 2024 show that the transportation of natural gas to Serbia increased Bulgartransgaz's net profit by 196%.
It amounted to 173.71 million Bulgarian leva ($93 million 522 thousand, at the current exchange rate of 1 leva = 0.54 USD), which is 58.6 million more than a year earlier.

Transit to Serbia increased by 39.45% compared to the same period last year.

After the signing of the transit contract to Serbia (from January 1, 2022 to the end of March 2024), the total profit of Bulgartransgaz amounted to BGN 1.3 billion.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Болгарія може припинити транспортування російського газу в Сербію газопроводом «Турецький потік», якщо російський «Газпром експорт» не знайде спосіб заплатити за його транзит у грудні, —в.о. міністра енергетики Болгарії Володимир Малінов, повідомляє Mediapool.

«Булгартрансгаз» виконує свої договірні відносини вчасно та з необхідною якістю. Відтепер функція компанії («Газпром експорт»—ред.), яка зарезервувала потужності і яка здійснювала платежі через «Газпромбанк» — знаходити рішення, якщо вона хоче й надалі отримувати послугу», — сказав міністр.

Він нагадав, що режим санкцій США (під які потрапив «Газпромбанк») має перехідний період, але транзит російського газу через територію Болгарії до Сербії сплачено лише за грудень. Тож вирішити проблему «Газпром експорт» має до 20 грудня.
«Ми чекаємо пропозиції від «Газпром експорту». Зараз ще немає рішення. Це двосторонні відносини на договірній основі. Звичайно, "Булгартрансгаз" буде чітко виконувати свій контракт і припинить транзит природного газу, якщо послуга не буде оплачена», — повідомив Малинов.

Санкції проти «Газпромбанку» та шести його іноземних дочірніх компаній були введені Міністерством фінансів США 22 листопада.

Доходи від транзиту до Сербії складають значну частину доходів державного болгарського газотранспортного оператора.

Дані компанії за півріччя 2024 року свідчать, що саме транспортування природного газу до Сербії збільшило чистий прибуток «Булгартрансгазу» на 196%.
Він склав 173,71 млн болгарських левів ($93 млн 522 тис, за чинним курсом 1 лев = 0.54 доллара США), що на 58,6 млн більше ніж роком раніше.

Транзит до Сербії збільшився на 39,45% порівняно з аналогічним періодом минулого року.

Після підписання контракту транзиту до Сербії (з 1 січня 2022 року до кінця березня 2024 року) — загальний прибуток «Булгартрансгазу» склав 1,3 млрд болгарських левів.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180704
znualive

TRANSLATION :
Oksana Poluliakh, fact-checker at StopFake: "Narratives are stories created to influence the target audience" 🥷

Last month, StopFake in partnership with the Google News initiative held a workshop for media professionals and activists in Skopje, North Macedonia. We talked about our 10-year journey, but the main focus was on new challenges: working in a war and the threat of AI-generated fakes.

Information attacks undermine democracy and discredit institutions. AI-generated content makes it easier to do so. The experience of our colleagues from the Balkans proves that these challenges are global.
ORIGINAL :
Оксана Полулях, фактчекерка StopFake: «Наративи — це історії, створені для впливу на цільову аудиторію» 🥷

Минулого місяця StopFake у партнерстві з Google News initiative провели воркшоп для медійників та активістів у Скоп'є, Північній Македонії. Говорили про наш 10-річний шлях, але головний фокус — на нових викликах: робота в умовах війни та загроза ШІ-генерованих фейків.

Інформаційні атаки підривають демократію та дискредитують інституції. З ШІ-генерованим контентом робити це стало простіше. Досвід колег із Балкан доводить: ці виклики глобальні.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5749
StopFake

TRANSLATION :
Lukomorye
ORIGINAL :
Лукоморье
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50561
mariupolnow

TRANSLATION :
🇮🇱 Israel destroys Syrian missile boats in Latakia port.

The released footage shows six destroyed Soviet-made Project 205 Mosquito missile boats.

👉 Read all the details here

📹: Israeli Defense Forces

#Israel #Middle East

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇮🇱 Ізраїль знищив сирійські ракетні катери у порту Латакії.

На оприлюднених кадрах показані шість знищених ракетних катерів проєкту 205 «Москит» радянського виробництва.

👉 Про всі деталі читайте тут

📹: Israel Defense Forces

#Ізраїль #БлизькийСхід

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36928
milinua

TRANSLATION :
Ukrainian military under cover of M113 APCs throwing TM-62s into a building occupied by Russian infantry in Toretsk, Donetsk region

WarLife 18+
ORIGINAL :
Украинские военные под прикрытием БТР М113 закидывают ТМ-62 в занятое российской пехотой здание в Торецке Донецкой области

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/196
killpukin

TRANSLATION :
#articleoftheday

🚀 During the full-scale war, Ukrainian drones became real killers of Russian Buk anti-aircraft missile systems of various modifications.

Militarny will tell you why the destruction of this class of system is a significant loss for the enemy, and how it opens a window of opportunity for Ukrainian combat aircraft, cruise missiles and long-range strike drones.

👉 Read the article of the day here

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
#статтядня

🚀 За час повномасштабної війни українські дрони стали справжніми вбивцями російських зенітних ракетних комплексів «Бук» різних модифікацій.

🫡 «Мілітарний» розповість, чому знищення комплексу такого класу є відчутною втратою для супротивника, а також, як це відкриває вікно можливостей для роботи української бойової авіації, пуску крилатих ракет та далекобійних ударних дронів.

👉 Читайте статтю дня тут

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36927
milinua

TRANSLATION :
❗️Ворог has accumulated missiles to strike at Ukraine - CPD

According to Kovalenko, Russia has been preparing to strike Ukraine's energy infrastructure since the summer.

"When I say 'everything is ready for firing', I mean X-101 missiles, Kalibr missiles, which they unfortunately produce," he said.

"Also, the decrease in attacks on Ukraine in recent days with attack drones indicates that the Russians are accumulating them. This is done for their intensive use.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Ворог накопичив ракети для удару по Україні, – ЦПД

За словами Коваленка, рф з літа готувалась до ударів по українській енергетичній інфраструктурі.

«Коли я кажу «все готово до обстрілу», то маю на увазі ракети Х-101, ракети «Калібр», які вони, на жаль, виробляють, – сказав він.

Також зменшення атак по Україні останніми днями ударними дронами свідчить про те, що русня їх накопичуює. Це робиться для їхнього інтенсивного використання.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104901
voynareal

TRANSLATION :
Tougher sanctions against Russian oil exports and the Russian shadow fleet - this is what the Biden administration may do in the near future, Bloomberg writes.

Such decisive action was not taken earlier, allegedly because of Biden's fears of "rising fuel costs, particularly against the backdrop of the recent US presidential election."

However, now the administration of the current US president is ready to "take more aggressive action" amid falling oil prices and fears that Trump may "try to force" Ukraine to conclude a quick deal with Russia to end the war in Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Посилення санкцій проти російського експорту нафти та тіньового флоту рф — на це може піти адміністрація Байдена найближчим часом, пише Bloomberg.

Таких рішучих дій не було зроблено раніше буцімто через побоювання Байдена «зростання вартості палива, зокрема на тлі останніх президентських виборів у США».

Проте, тепер адміністрація чинного президента США готова «до більш агресивних дій» на тлі падіння цін на нафту і побоювань, що Трамп може «спробувати змусити» Україну укласти швидку угоду з рф для завершення війни в Україні.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104900
voynareal

TRANSLATION :
❗️Ракета X-59 to Kropivnitsky/Krivoy Rog/Zaporozhye/Dnipro/Dnipro/Kamenskoye.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Ракета Х-59 на Кропивницкий/Кривой Рог/Запорожье/Днепр/Каменское.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88434
insiderUKR

TRANSLATION :
A Twitter user shared his experience building an AI-based digital influencer that earns him about $4,000 a month

He used the Glambase platform to develop the character, and earnings are provided through Instagram, OnlyFans and other platforms. After the successful experiment, the author published a detailed guide with a description of tools, neural networks and promotion methods.

We translated everything into Ukrainian/Russian and added links to the services. You can read the manual in our channel about business Biznes Insider.
ORIGINAL :
Пользователь Twitter поделился опытом создания цифрового инфлюенсера на основе ИИ, который приносит ему около 4000 долларов в месяц

Для разработки персонажа он использовал платформу Glambase, а заработок обеспечивается через Instagram, OnlyFans и другие платформы. После успешного эксперимента автор опубликовал подробное руководство с описанием инструментов, нейросетей и методов продвижения.

Мы перевели всё на украинский/русский и добавили ссылки на сервисы. Инструкцию можно прочитать в нашем канале про бизнес Бізнес Інсайдер.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88432
insiderUKR

TRANSLATION :
Death of a young man on a cable car across the Dnipro in Kyiv: five more people are served with suspicion notices

On July 21, 2024, a steel rope of a cable car broke while a 20-year-old man was on the ride, causing him to fall into the Dnipro River and die.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Загибель юнака на канатній дорозі через Дніпро в Києві: повідомлено про підозри ще п’ятьом особам

Нагадаємо, 21 липня 2024 під час перебування на атракціоні 20-річного хлопця сталевий канат канатної дороги обірвався, внаслідок чого хлопець упав у Дніпро та загинув.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74996
kievreal1

TRANSLATION :
An anecdote from the sosia

Of course, all these events with the curators were invented in the drugged head of a war hero.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Анекдот з сосії

Звісно, всі ці події з кураторами вигадані в наркотичній голові «героя» війни.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165725
operativnoZSU

TRANSLATION :
Aviation activity, threat of missile launches
ㅤ
Send news to @niko9bot
Subscribe
ORIGINAL :
Активність авіації, загроза пусків КАР
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
Підписатись
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58593
novostiniko

TRANSLATION :
🧑🏻‍⚕️🚘Six medical institutions of Chernihiv region received off-road vehicles

The all-terrain vehicles will be used to travel to remote villages. Medical workers will provide primary health care, including newborn check-ups, visits to sedentary patients, participation in mobile vaccination stations, etc.

These cars were delivered to primary health care centers in Kulykivka, Ichnia, Korop and Koryukivka. Another 2 electric cars went to Chernihiv District and Desnianskyi Primary Health Care Centers.

The initiative is being implemented as part of the joint project of the Ministry of Health and the World Bank "Strengthening the Health System and Saving Lives" (Heal Ukraine).

📷 photo for illustration purposes
ORIGINAL :
🧑🏻‍⚕️🚘Шість медзакладів Чернігівщини отримали позашляховики

Легкові автомобілі підвищеної прохідності їздитимуть у віддалені села. Медичні працівники будуть надавати допомогу на первинному рівні, зокрема, проводитимуть патронажні огляди новонароджених, виїжджатимуть до малорухливих пацієнтів, братимуть участь у роботі мобільних пунктів вакцинації тощо.

Такі автівки отримали центри первинної медико-санітарної допомоги в Куликівці, Ічні, Коропі та Корюківці. Ще 2 електромобілі поїхали в Чернігівський районний і Деснянський ЦПМСД.

Ініціатива реалізується у межах спільного проєкту МОЗу та Світового банку «Зміцнення системи охорони здоров’я та збереження життя» (Heal Ukraine).

📷 фото ілюстративне
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16872
chernigivskaODA

TRANSLATION :
‼️Заяви of Russian propagandists and real life have nothing in common.

This is once again proved by the project of the Coordination Center "I want to go home". In the media, officials of the aggressor country say that they are ready to take away those whom they consider "compatriots." In reality, hundreds of collaborators continue to serve their deserved sentences in Ukrainian prisons. No one in the Kremlin is interested in their fate.

The Ukrainian state constantly offers representatives of the Russian authorities to organize the departure of convicted Russian agents who worked directly for Russia to Russia through the "I Want to Go Home" project, provided that Ukrainians return from Russian captivity.

As of 11.12.24, the project's website has 273 profiles of such individuals. Each of them has expressed a desire to go to Russia and shares the system of values described by the Russian Ombudsman. Some of them have been waiting to leave for years, but for some reason, the Russian side is in no hurry to take them back. TelegramProject "I want to be with my own" "We must do everything possible to return to Russia those who consider themselves compatriots by Russian culture, their historical Russian roots, views, and system of values. This is very important." - Tatyana Moskalkova, the Russian Federation Ombudsman

The Ukrainian state supports this initiative and constantly offers representatives of the Russian authorities to organize the departure of convicted Russian agents who worked directly for Russia to Russia through the "I want to go home" project, provided that Ukrainians return from Russian captivity. As of 11.12.24, the project's website contains 273 profiles of such individuals. Each of them has expressed a desire to leave for Russia and shares the system of values described by the Russian Ombudsman. Some of them have been waiting to leave for years, but for some reason, the Russian side is in no hurry to take them back.

😎 FB 🕊 Twitter 🌐 "I want to go to my own"
ORIGINAL :
‼️Заяви російських пропагандистів та реальні справи не мають нічого спільного.

Це вкотре доводить проєкт Координаційного штабу "Хочу к своим". Медійно посадовці країни-агресорки говорять, що готові забирати тих, кого вважають "співвітчизниками". На ділі ж сотні колаборантів продовжують відбувати заслужене покарання в українських в'язницях. Їхня доля в кремлі нікого не цікавить.

Українська держава постійно пропонує представникам російської влади організувати через проєкт “Хочу к своим” виїзд до рф засуджених агентів росії, які безпосередньо працювали на неї, за умови повернення українців з російської неволі.

Станом на 11.12.24 на сайті проєкту 273 профіля таких осіб. Кожен з них висловив бажання виїхати до рф та розділяє систему цінностей, яку описала російська уповноважена з прав людини. Деякі з них очікують на виїзд роками, але російська сторона чомусь не поспішає їх забирати. TelegramПроєкт "Хочу к своим" “Ми маємо зробити все можливе для повернення в росію тих, хто себе вважає співвітчизником за російською культурою, своїм історичним російським корінням, поглядами, системою цінностей. Це дуже важливо”, - Уповноважена з прав людини в російській федерації Тетяна Москалькова

Українська держава підтримує таку ініціативу та постійно пропонує представникам російської влади організувати через проєкт “Хочу к своим” виїзд до рф засуджених агентів росії, які безпосередньо працювали на неї, за умови повернення українців з російської неволі. Станом на 11.12.24 на сайті проєкту представлено 273 профіля таких осіб. Кожен з них висловив бажання виїхати до рф та розділяє систему цінностей, яку описала російська уповноважена з прав людини. Деякі з них очікують на виїзд роками, але російська сторона чомусь не поспішає їх забирати.

😎 FB 🕊 Twitter 🌐 "Хочу к своим"
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9641
Koordshtab

TRANSLATION :
Restoration of the building at 44 Sobornyi Ave. continues: the work is more than 63% complete

The builders have finished dismantling and are installing the monolithic structure of the entrance. The reconstruction of the building at 44 Sobornyi Ave. is underway. The works are 63% complete.

In October 2023, the enemy targeted civilians living in a building at 44 Sobornyi Avenue. Five residents of the high-rise building were killed and the same number were injured.

Currently, the destroyed entrance is being rebuilt and repairs are underway in the apartments of neighboring buildings that have suffered significant damage.

Initially, it was planned that the reconstruction would begin on the third floor, as the first two floors looked intact. However, when dismantling work began, additional damage was discovered. We had to dismantle everything and rebuild it," said Sergey Dvirnyk, foreman.

"At the same time, the building is undergoing repairs in the surviving apartments: dismantling work has been completed, and partitions are being installed. The five-story building has heating, water supply and electricity.
ORIGINAL :
Відновлення будинку по пр. Соборному, 44 триває: роботи виконані на понад 63%  

Будівельники закінчили демонтаж та встановлюють монолітну конструкцію під’їзду. Триває відновлення будинку по пр. Соборному, 44. Роботи виконані на 63%.

У жовтні 2023 року ворог поцілив по мирним людям, які проживали в будинку по проспекту Соборному, 44. Пʼятеро мешканців багатоповерхівки загинули, ще стільки ж – отримали поранення.

Наразі триває відбудова зруйнованого підʼїзду та ремонтні роботи в квартирах сусідніх підʼїздів, що зазнали значних ушкоджень. 

Спочатку планувалося, що реконструкція буде починатися з третього поверху, оскільки перші два виглядали цілими. Однак коли розпочались демонтажні роботи, то виявили додаткові ушкодження. Довелось демонтувати все й заново зводити, – повідомив виконроб Сергій Двірник.

Паралельно у будинку ведуться ремонтні роботи в квартирах, що вціліли: виконано демонтажні роботи, триває влаштування перестінків. У пʼятиповерхівці є опалення, водопостачання та електроенергія.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36375
zodagovua

TRANSLATION :
In Zaporizhzhia, 7 dead due to Russian attack on clinic. 22 people were injured.

Emergency rescue operations are ongoing. There are probably still people under the rubble.

@babel
ORIGINAL :
У Запоріжжі вже 7 загиблих через російську атаку по клініці. Постраждали 22 людини.

Аварійно-рятувальні роботи тривають. Ймовірно під завалами ще перебувають люди.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60947
babel

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28433
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28432
khersonskaODA

TRANSLATION :
Novovorontsovo community received the necessary assistance to restore water supply.

To provide local residents with drinking water, the benefactors donated diesel fuel to run generators and replace and repair water pipes.

This was made possible by the U.S. Agency for International Development (USAID) Ukraine Confidence Building Initiative (UCBI) and with the support of the Charitable Foundation "For Kherson Region".

We thank our partners for their timely assistance!!!!
ORIGINAL :
Нововоронцовська громада отримали необхідну допомогу для відновлення водопостачання.

Аби забезпечити місцевих мешканців питною водою, благодійники передали дизельне паливо для роботи генераторів, заміни та ремонту водомереж.

Це стало можливим завдяки проєкту Агенства США з міжнародного розвитку (USAID) «Зміцнення громадської довіри в Україні (UCBI) та за підтримки БО «Благодійний фонд "За Херсонщину".

Дякуємо партнерам за своєчасну допомогу🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28430
khersonskaODA

TRANSLATION :
From a subscriber:

This is the kind of quality.
LCD Nevsky. Plaster is coming off the walls, falling off the ceiling, bloated tiles on the floor. The house was built in 2023.
ORIGINAL :
От подписчика:

Вот такое качество.
ЖК Невский. Штукатурка отходит от стен, отваливается от потолка, вздулась плитка на полу. Дом 2023 года постройки.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50563
mariupolnow

TRANSLATION :
Macron begins to consult with Poland on a potential peacekeeping mission in Ukraine - Rzecpospolita

The idea is to involve European peacekeeping forces after the conclusion of an agreement to end the war between Russia and Ukraine, initiated by the US President-elect, in order to prevent new aggressions by Russia.

According to the publication, discussing a potential mission will be a key topic of Macron's visit to Warsaw on December 12. The French president also likely discussed this issue with Donald Trump and Volodymyr Zelenskyy during the opening of the restored Notre Dame Cathedral.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Макрон починає радитися з Польщею щодо потенційної миротворчої місії в Україні, — Rzecpospolita

Йдеться залучення європейських миротворчих сил після укладення якоїсь угоди про припинення війни між росією та Україною, ініційованої обраним президентом США, з метою запобігання новим агресіям з боку рф.

За інформацією видання, обговорення потенційної місії стане ключовою темою візиту Макрона до Варшави 12 грудня. Також президент Франції, ймовірно, обговорював це питання з Дональдом Трампом і Володимиром Зеленським під час відкриття відновленого Собору Паризької Богоматері.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147678
unow

TRANSLATION :
Kupyansk is on the verge of re-occupation, - military analyst

Dykyi warned that Russian troops are conducting large-scale reconnaissance by combat, trying to find weaknesses in Ukrainian defense. The Kurakhove direction remains the most critical.

The analyst said that fighting continues near Kupyansk, and the situation remains extremely tense.

It's no secret that once the orcs even entered the city. They just came in and had to be killed on the streets. Now they have been pushed back a bit, but the fighting continues on the outskirts of the city.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Куп’янськ на межі повторної окупації, — військовий аналітик

Дикий попередив, що російські війська проводять масштабну розвідку боєм, намагаючись знайти слабкі місця в українській обороні. Найбільш критичним залишається Курахівський напрямок.

Аналітик повідомив, що тривають бої поблизу Куп’янська, і ситуація залишається вкрай напруженою.

Ні для кого не секрет, що одного разу орки в місто вже навіть заїздили. Просто заїхали, і їх довелося знищувати на вулицях. Так, зараз їх трохи відсунули, але бої тривають на околицях міста.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100304
kharkivlife

TRANSLATION :
Missile danger for our region

Danger warning👇
@miykharkiv
ㅤ
Subscribe to us
ORIGINAL :
Ракетна небезпека для нашої області

попередження про небезпеку👇
@miykharkiv
ㅤ
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100306
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️2 Kh-59 missiles heading for Dnipro/Pavlograd.

UPD: There's an explosion in Dnipro. The targets have ceased to exist.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️2 ракеты Х-59 курсом на Днепр/Павлоград.

UPD: В Днепре взрыв. Цели прекратили существование.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88435
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️В 120 restaurants and cafes closed in Kyiv over the year

Reasons: war, lack of customers, shopping centers from which they kicked out during alarms, places near which there were arrivals, or business centers where people never showed up.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️В Киеве за год закрылись 120 ресторанов и кафе

Причины: война, отсутствие клиентов, торговые центры, из которых выгоняют во время тревог, места, рядом с которыми были прилёты, или бизнес-центры, где люди так и не появились.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88436
insiderUKR

TRANSLATION :
🇺🇸Держдеп US approves $266 million package of services for Ukrainian F-16s

It will include:

▪️об the Joint Mission Planning System (JMPS);
▪️пристрої AN/PYQ-10 key download (SKL);
▪️деякі modifications and technical support;
▪️програма engine component improvements (CIP);
▪️запасні parts for aircraft and their engines;
▪️підтримка repair, restoration of equipment, consumables and accessories;
▪️програмне software, equipment to support weapon software, as well as classified and unclassified software and delivery support;
▪️підготовка personnel and training equipment;
▪️технічні and U.S. government and contractor logistics services and other related logistics elements.

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇸Держдеп США ухвалив пакет послуг з обслуговування українських F-16 на суму $266 млн

До нього увійдуть:

▪️об’єднана система планування місій (JMPS);
▪️пристрої завантаження ключів AN/PYQ-10 (SKL);
▪️деякі модифікації та технічна підтримка;
▪️програма вдосконалення компонентів двигунів (CIP);
▪️запасні частини до літаків та їхніх двигунів;
▪️підтримка ремонту, відновлення техніки, витратні матеріали та приладдя;
▪️програмне забезпечення, обладнання для підтримки програмного забезпечення озброєнь, а також засекречене і незасекречене програмне забезпечення та підтримка доставки;
▪️підготовка персоналу та навчальне обладнання;
▪️технічні та логістичні послуги уряду США і підрядників та інші пов'язані з ними елементи матеріально-технічного забезпечення.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165727
operativnoZSU

TRANSLATION :
Cruise missile heading for Kamenskoye, - Ukrainian military
ORIGINAL :
Крилата ракета рухається на Кам'янське, - ПС
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62813
UkraineNow

TRANSLATION :
The Warsaw highway is being swept, be careful on the road

🤫 friends, if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Варшавську трасу замітає, обережно на дорозі

🤫 друзі, якщо побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74997
kievreal1

TRANSLATION :
❗️ДБР announces suspicion of high treason to ex-Republican Vadym Kolesnichenko

He is also suspected of inciting national hatred, combined with deception and glorification of the aggressor state. He fled Ukraine back in 2014.

What we know about Kolesnichenko.

Vadym Kolesnichenko was found guilty in absentia of abuse of power and authority. He was also found guilty of inciting national enmity, hatred and humiliation of national honor and dignity.

▪️ In 2017, Kolesnichenko ran in the so-called "gubernatorial elections" in annexed Sevastopol. The so-called "election commission" did not allow him to be registered as a "candidate for governor of Sevastopol".

▪️ In 2021, Vadym Kolesnichenko was sanctioned by a decree of the President of Ukraine.

▪️ In 2022, the court ordered special proceedings against Kolesnichenko, as he did not appear at court hearings on charges of encroachment on the territorial integrity and inviolability of Ukraine and incitement to national hatred. www.chesno.orgКолесніченко Vadym Vasylovych - Biography, Elections, Factions, Political Campaigning | PolitHub Verkhovna Rada of the 7th convocation: The Party of Regions - majoritarian 225
ORIGINAL :
❗️ДБР оголосило підозру у держзраді екс-"регіоналу" Вадиму Колесніченку

Також його підозрюють у розпалюванні національної ворожнечі, поєднаної з обманом та у глорифікації держави-агресора. Він ще у 2014 році втік з України.

Що ми знаємо про Колесніченка.

Вадима Колесніченка заочно визнали винним у перевищенні влади та службових повноважень. Також розпалюванні національної ворожнечі, ненависті та приниженні національної честі й гідності.

▪️ У 2017 році Колесніченко балотувався на так званих "виборах губернатора" анексованого Севастополя. Так звана “виборча комісія” не допустила його до реєстрації “кандидатом в губернатори міста Севастополя”.

▪️ У 2021 році за указом Президента України на Вадима Колесніченка накладено санкції.

▪️ У 2022 році суд призначив спеціальне провадження Колесніченку, оскільки він не з'являвся на судових засіданнях за обвинуваченням у посяганні на територіальну цілісність і недоторканність України та розпалювання національної ворожнечі. www.chesno.orgКолесніченко Вадим Васильович — Біографія, Балотування, Фракції, Політична Агітація | ПолітХаб Верховна Рада 7-го скликання: ПАРТІЯ РЕГІОНІВ — мажоритарка 225
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8974
chesnomovement

TRANSLATION :
In October of this year, Ukraine sent about 20 experienced drone operators and at least 150 FPV drones to Syria - The Washington Post.

Syrian rebels have received drones and other support from Ukrainian intelligence officers, who sought to weaken Russia and its Syrian allies, writes the newspaper's columnist David Ignatius.

Ukrainian intelligence sent about 20 experienced drone operators and about 150 first-person drones to the rebel headquarters in Idlib to help the leading rebel group Hayat Tahrir al-Sham, which is based there. This happened four to five weeks ago, according to sources with knowledge of the matter.

At the same time, it is clear that Kyiv's assistance played a modest role in the overthrow of the Assad regime, according to Western intelligence. But it was visible as part of a broader effort by Ukraine to launch covert strikes against Russian operations in the Middle East, Africa and within Russia itself, Ignatius writes.

Ukraine's motivation is clear - faced with a Russian offensive at home, Ukrainian intelligence is looking for other fronts where it can "thumb its nose" at Russia and weaken its "employers."

"Like Ukraine's forays in Africa and the attack on the Kursk region inside Russia, the covert operation in Syria reflects an attempt to expand the battlefield - and to hurt the Russians where they are not prepared.
Ukraine's assistance was not, so to speak, the "drone that broke the camel's back." But it did help, albeit to a small extent, to overthrow Russia's most important client in the Middle East," the observer concludes.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В жовтні цього року Україна відправила до Сирії близько 20 досвідчених операторів безпілотників, а також щонайменше 150 FPV-дронів — The Washington Post.

Сирійські повстанці отримали безпілотники та іншу підтримку від українських розвідників, які прагнули послабити рф та її сирійських союзників, пише оглядач видання Девід Ігнатіус.

Українська розвідка направила близько 20 досвідчених операторів дронів і близько 150 безпілотників із виглядом від першої особи до штаб-квартири повстанців в Ідлібі, щоб допомогти провідному повстанському угрупованню «Хайят Тахрір аш-Шам», яке базується там. Це сталося чотири-п'ять тижнів тому, повідомили обізнані джерела.

Водночас очевидно, що допомога Києва зіграла скромну роль у поваленні режиму Асада, вважають західні розвідки. Але вона була помітна як частина ширших зусиль України з нанесення таємних ударів по російських операціях на Близькому Сході, в Африці та всередині самої росії, пише Ігнатіус.

Мотивація України очевидна — зіткнувшись із російським наступом усередині своєї країни, українська розвідка шукає інші фронти, де вона може "розквасити носа" росії та послабити її "роботодавців".

"Як і вилазки України в Африці, і напад на Курську область всередині росії, таємна операція в Сирії відображає спробу розширити поле бою — і завдати шкоди росіянам там, де вони не готові.
Допомога України не була, так би мовити, «дроном, що переламав спину верблюда». Але вона допомогла, хоча у незначній мірі, повалити найважливішого клієнта росії на Близькому Сході", — підсумовує оглядач.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180712
znualive

TRANSLATION :
Business center at the intersection of Stroiteley-Libknekhta
ORIGINAL :
Бизнес-центр на пересечении Строителей-Либкнехта
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50573
mariupolnow

TRANSLATION :
Russian Supercam was hiding in the fog, but it didn't help....

In Kherson region, soldiers of the Samosud crew of the 11th Brigade of the National Guard of Ukraine shot down another enemy reconnaissance UAV with your help.
ORIGINAL :
Російський Supercam ховався у тумані, але йому це не допомогло🔪

На Херсонщині воїни екіпажу Самосуд 11 бригади НГУ збили черговий ворожий розвідБПЛА із вашою допомогою.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37313
ssternenko

TRANSLATION :
The Sun goes into an extreme phase, which will lead to an increase in magnetic storms on Earth and malfunctions of satellites - Live Science

During this phase, large coronal holes form on the Sun, which can affect the atmosphere of planets, as happened to Mars in 2022. This phase remains poorly understood, and scientists do not have effective methods to combat its effects.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Сонце переходить в екстремальну фазу, що призведе до збільшення магнітних бур на Землі та збоїв у роботі супутників, — Live Science

У цій фазі на Сонці формуються великі корональні діри, які можуть впливати на атмосферу планет, як це сталося з Марсом у 2022 році. Ця фаза залишається маловивченою, і вчені не мають ефективних методів боротьби з її наслідками.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147679
unow

TRANSLATION :
Trump openly told Zelensky and Macron he wants an immediate ceasefire in Ukraine and talks , - Reuters

According to Donald, the settlement of the Ukrainian conflict will be the top priority after assuming the office of the US president.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Трамп открыто сказал Зеленскому и Макрону, что хочет немедленного прекращения огня в Украине и переговоров , – Reuters

По словам Дональда, урегулирование украинского конфликта станет главным приоритетом после вступления в должность президента США.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88437
insiderUKR

TRANSLATION :
The death of a boy due to a zip line collapse in Kyiv. Law enforcement officers served five people with a notice of suspicion.

These are the designer of the attraction, the director of the company that won the tender for the cable car, the expert who inspected the attraction, and the entrepreneur who has been operating the cable car since 2024. They are suspected of violating safety rules during the performance of high-risk work.

A former technical supervision engineer at Pleso was also notified of suspicion of negligence.

The examinations showed that the designer of the attraction made a number of mistakes, including the use of a rope that cannot be used for attractions. This mistake ultimately led to the collapse of the zip line.

▪️ On July 21, a cable car across the Dnipro River broke down in the center of Kyiv. At the time of the breakdown, a man was riding the zip line and fell into the water. The search lasted a little less than a day. On July 22, divers and rescuers retrieved the man's body. He was found 30 meters from the shore.

@babel
ORIGINAL :
Загибель хлопця через обрив тролея в Києві. Правоохоронці повідомили про підозру п'ятьом людям.

Йдеться про проєктанта атракціону, директора підприємства, що виграло конкурс на облаштування канатної переправи, експерта, який проводив огляд атракціону, та підприємця, який управляв канатною дорогою з 2024 року. Їх підозрюють у порушенні правил безпеки під час виконання робіт з підвищеною небезпекою.

Також повідомили про підозру у службовій недбалості колишньому інженеру з технічного нагляду КП «Плесо».

Проведені експертизи показали, що проєктант атракціону припустився низки прорахунків, зокрема там використали канат, який не можна використовувати для атракціонів. Ця помилка зрештою і призвела до обриву тролея.

▪️ 21 липня у центрі Києва обірвалася канатна дорога через Дніпро. У момент обриву тролеєм рухався чоловік — він впав у воду. Пошуки тривали трохи менше за добу. 22 липня водолази і рятувальники дістали тіло чоловіка. Його знайшли за 30 метрів від берега.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60950
babel

TRANSLATION :
❗️На Air defense was working in Dnipropetrovs'k region. Defenders of the sky shot down two missiles - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️На Дніпропетровщині працювала ППО. Оборонці неба збили дві ракети — ОВА

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165729
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇺🇸Вирішення "Ukraine crisis" is Trump's top priority, - media

The newly elected US president also wants to solve problems in the Middle East, but "the situation there is not that complicated."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇸Вирішення "української кризи" є головним пріоритетом Трампа, — ЗМІ

Також новообраний президент США хоче вирішити проблеми на Близькому Сході, але там «ситуація не така складна».

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165728
operativnoZSU

TRANSLATION :
Streets of Toretsk, Bakhmut district, Donetsk region, littered with the bodies of Russian assault infantrymen

The "meat assaults" continue, and the Russians are not counting their losses.

Photos from the soldiers of the 1st mechanized battalion of the 42nd separate mechanized brigade
ORIGINAL :
Вулиці міста Торецьк, Бахмутський район, Донеччина, всіяні тілами російських штурмових піхотинців

"М'ясні штурми" продовжуються, росіяне не рахуються з втратами.

Фото від воїнів 1-го механізованого батальйону 42-ї окремої механізованої бригади
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41469
dvishalive

TRANSLATION :
Taganrog. There is information about a missile attack on the Taganrog Beriev Aviation Scientific and Technical Complex.

The company produces aircraft and technologies for the Russian Defense Ministry, including A-50 and A-100 UAVs. The boiler room was also damaged, and about thirty cars burned down.
ORIGINAL :
Таганрог. Є інформація про ракетний удар по Таганрозькому авіаційному науково-технічному комплексу ім. Берієва.

Підприємство виробляє авіацію та технології для міноборони рф, у тому числі ДРЛО А-50 і А-100. Пошкоджені також котельня, згоріло біля тридцяти автівок
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41466
dvishalive

TRANSLATION :
Former South Korean defense minister attempts suicide in jail - Yonhap.

The government official has been held in a detention center since the lifting of martial law in the country on charges of mutiny.

The former minister's condition is satisfactory, he was transferred to a secure cell.
ORIGINAL :
Колишній міністр оборони Південної Кореї намагався накласти на себе руки у СІЗО, - Yonhap.

У слідчому ізоляторі урядовець утримувався від моменту скасування воєнного стану в країні за звинуваченнями у заколоті.

Стан ексміністра задовільний, його перевели до безпечної камери.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41468
dvishalive

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zedigital/5127
zedigital

TRANSLATION :
The first enrollments of Winter eSupport are done ✅

Yesterday, Ukrainians started receiving UAH 1,000 to their National Cashback card. As of now, 1.8 million adults and 520 thousand children have already received funds.
Spend 1,000 on utilities, medicines, books, and postal services or save it.

Transfer ePayments for the needs of the military, strengthen the Defense Forces with a thousand. For example, through UNITED24. On the website, choose a direction or a specific collection. By the way, the largest collection for robotic systems is currently underway. Let me remind you that robotic units have reduced losses by 30% thanks to technology.

As for the Winter eSupport. If you have not yet seen the payment, don't worry, the bank needs time to process applications, and yours will be processed as well.

And if you have not yet used the service, go to Diia and apply for Winter eSupport from the main screen of the application.
ORIGINAL :
Перші зарахування Зимової єПідтримки — done ✅

Учора українці почали отримувати 1 000 на картку Національного кешбеку. Станом на зараз кошти надійшли вже 1,8 млн дорослих та 520 тис. дітей.
Витрачайте 1 000 на комуналку, ліки, книги та поштові послуги або задонатьте.

Перерахуйте єПідтримку на потреби військових, підсильте Сили оборони тисячею. Наприклад, через UNITED24. На сайті обирайте напрям або конкретний збір. Зараз, до речі, триває найбільший збір на роботизовані комплекси. Нагадаю, що в роботизованих підрозділах зменшилися втрати на 30 % завдяки технологіям.

Щодо Зимової єПідтримки. Якщо ви ще не побачили виплати, не хвилюйтеся, банку потрібен час на опрацювання заяв, вашу також обов’язково опрацюють.

А якщо ще не встигли скористатися послугою — заходьте в Дію та оформлюйте Зимову єПідтримку з головного екрана застосунку.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5136
zedigital

TRANSLATION :
Scheduled explosions may be heard

📡 We are informing you of the danger:
@moyaodessa
ORIGINAL :
Можливо буде чутно планові вибухи

📡 повідомляємо про небезпеку:
@moyaodessa
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77179
ourodessa

TRANSLATION :
Prime Minister Shmygal and his Cabinet team flew to Germany: a meeting with Chancellor Scholz and Vice Chancellor Gabek is scheduled.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Премьер Шмыгаль с командой Кабмина прилетел в Германию: запланирована встреча с канцлером Шольцем и Вице-канцлером Габеком.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88439
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Если Putin refuses to stop the war, Trump will 'bomb' Russia's economy, crash oil prices, and increase military stakes - The Telegraph

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Если Путин откажется остановить войну, Трамп будет "бомбить" российскую экономику, обрушит цены на нефть, и увеличит военные ставки — The Telegraph

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88438
insiderUKR

TRANSLATION :
Air defense was operating in Dnipropetrovs'k region. The defenders of the sky shot down two missiles. Thank you for your defense!" - Serhiy Lysak, head of the UIA.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
На Дніпропетровщині працювала ППО. Оборонці неба збили дві ракети. Дякую за захист! — очільник ОВА Сергій Лисак.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180713
znualive

TRANSLATION :
Ukrainians have begun receiving payments under the Winter eSupport program. The first transfers of state aid in the amount of UAH 1,000 are already being transferred to the bank cards of citizens who have applied for it, Prime Minister Denys Shmyhal said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Українці почали отримувати виплати в межах програми «Зимова єПідтримка». Перші перекази державної допомоги у розмірі 1000 гривень вже надходять на банківські картки громадян, які подали заяви на її отримання, — прем'єр-міністр Денис Шмигаль.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180714
znualive

TRANSLATION :
Evacuation crew from Kurakhove comes under Russian fire

The rescuers were trying to evacuate a woman, and one of them had to hide because they were being targeted by Russians.

They did not stop shooting at the building, so the crew had to plan to get out of the trap.
ORIGINAL :
Евакуаційний екіпаж з Курахового потрапив під російський обстріл

Рятувальники намагалися вивезти жінку, одна вимушені були сховатися, бо по ним прицільно працювали росіяни.

Вони не перестали гатити і по будівлі, тож екіпаж мусив планувати вихід фактично з пастки. 
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15201
zminaua

TRANSLATION :
Russian invaders sentenced 9 Mariupol defenders

The so-called "trial" took place in the Donetsk city administration. The occupiers accuse them of shelling the village of Staryi Krym in Mariupol in March 2022. Our soldiers were sentenced to 24 years to life in a strict regime penal colony, the Mariupol City Council reports: "Soldiers of the 36th Separate Marine Brigade of the Armed Forces of Ukraine Andriy Shestak, Nazariy Moroz, Vladyslav Yavorsky, Vadym Shulga, Serhiy Yampolsky, Maksym Kolbasin, Dmytro Shalara, Volodymyr Penzin and Kostyantyn Romaniuk received their sentences. All of them defended Mariupol from the Russian occupiers, were on the territory of Azovstal and then were taken prisoner by Russia."
ORIGINAL :
російські загарбники засудили 9 захисників Маріуполя

Так званий "суд" відбувся в ТО Донецьку. окупанти звинувачують їх в обстрілі с. Старий Крим у Маріуполі в березні 2022 року. Наших воїнів засудили від 24 років до довічного ув’язнення у виправній колонії суворого режиму, повідомляє Маріупольська міська рада: "Строки отримали військові 36-ї окремої бригади морської піхоти ЗСУ Андрій Шестак, Назарій Мороз, Владислав Яворський, Вадим Шульга, Сергій Ямпольський, Максим Колбасін, Дмитро Шалара, Володимир Пензін та Костянтин Романюк. Усі вони захищали Маріуполь від російських окупантів, перебували на території меткомбінату "Азовсталь" та потім потрапили до російського полону".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62815
UkraineNow

TRANSLATION :
Russian agent who spied on Ukrainian artillery positions near Sloviansk detained

The suspect, a 39-year-old local unemployed man, was finding out the positions of the Ukrainian Armed Forces' cannon and rocket artillery, which keeps under fire control the occupiers' assault groups trying to break through in the Sloviansk sector of Donetsk region. He also handed over the coordinates of Ukrainian checkpoints on key roads in the region.

The traitor was exposed and detained while trying to pass intelligence to the Russians. During the search, a cell phone with evidence of intelligence and subversive activities in favor of the Kremlin was seized from him, the SBU said.

He faces life in prison with confiscation of property.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Затримано агента російського гру, який шпигував за артпозиціями ЗСУ під Слов’янськом

Фігурант, 39-річний місцевий безробітний, з’ясовував позиції ствольної та реактивної артилерії ЗСУ, яка тримає під вогневим контролем штурмові групи окупантів, що намагаються прорватися на Слов’янському напрямку, що на Донеччині. Він також здавав координати українських блокпостів на ключових автошляхах регіону.

Зрадника викрили і затримали на спробі передати росіянам розвіддані. Під час обшуку у нього вилучили мобільний телефон із доказами розвідувально-підривної діяльності на користь кремля, - СБУ.

Йому загрожує довічне з конфіскацією майна.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62814
UkraineNow

TRANSLATION :
Installation of the Christmas tree in Liberty Square
ORIGINAL :
Установка елки на площади Свободы
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50574
mariupolnow

TRANSLATION :
🇺🇦 For 11 months of 2024, the Ministry of Defense of Ukraine handed over more than 1.2 million drones of various types to the Defense Forces

Another 100,000 will be delivered by the end of December.

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦 За 11 місяців 2024 року Міністерство оборони України передало понад 1,2 млн безпілотників різних типів для Сил оборони

Ще 100 000 надійдуть до кінця грудня.

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36930
milinua

TRANSLATION :
✈️ The Ministry of Defense of Slovakia has selected a new C-390 military transport aircraft from the Brazilian company Embraer

The aircraft, today, rightfully holds the place of one of the most successful transport aircraft in its class.

#Slovakia #Brazil

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
✈️ Міністерство оборони Словаччини обрало новий військово-транспортний літак C-390 від бразильської компанії Embraer

Літак, на сьогодні, по праву посідає місце одного з найуспішніших транспортних літаків у своєму класі.

#Словаччина #Бразилія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36931
milinua

TRANSLATION :
🤝 The House of Commons of the Canadian Parliament has approved the allocation of $587 million for military assistance to Ukraine.

👉 Read more here

#Ukraine #Canada

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🤝 Палата громад парламенту Канади затвердила виділення 587 млн доларів США на військову допомогу Україні.

👉 Детальніше читайте тут

#Україна #Канада

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36929
milinua

TRANSLATION :
Attempts to launder UAH 53.1 billion recorded by the State Financial Monitoring Service since the beginning of the year - Opendatabot

The State Financial Monitoring Service of Ukraine received 1.3 million reports on financial transactions subject to monitoring this year. The number of such reports increased by 27% over the year.

In 80% of cases, these notifications concern financial transactions exceeding the amount established by law (about UAH 400 thousand per month). Another 20% are suspicious transactions that may be related to money laundering, corruption or terrorist financing.

After the inspection, the State Financial Monitoring Service sent 780 materials to law enforcement agencies for the amount of UAH 53.1 billion.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Спробу відмити 53,1 млрд грн зафіксував Держфінмоніторинг від початку року, — Опендатабот

1,3 млн повідомлень про фінансові операції, що підлягають моніторингу, отримала Державна служба фінансового моніторингу України цьогоріч. За рік таких повідомлень побільшало на 27%.

У 80% ці повідомлення стосуються фінансових операцій, що перевищують встановлену законодавством суми (близько 400 тисяч гривень на місяць). Ще 20% — це підозрілі операції, які можуть бути пов’язані із відмиванням коштів, корупцією чи фінансуванням тероризму.

Після перевірки Держфінмоніторинг направив 780 матеріалів у правоохоронні органи на суму 53,1 млрд грн.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104904
voynareal

TRANSLATION :
The third year of the war, 4 am. Ukraine was bombing Taganrog, and the locals were looking for an open shelter

We love how people in Russia are fussing, running to the sound of explosions... it's all natural.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🫠Третій рік війни, 4-а ранку. Україна бомбила Таганрог, а місцеві шукали відкрите укриття

Нам подобається, як люди на росії метушаться, бігають під звуки вибухів…все закономірно.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104902
voynareal

TRANSLATION :
😱 YouTube vlogger MrBeast has invested $14 million in building a city for his show

The city became the location for filming Amazon's Beast Games project, in which the blogger set 28 Guinness World Records.

The reality show, which starts on December 19, is a variation of the Squid Game, in which a thousand participants will compete for a $5 million prize.

However, more than 10 contestants have complained about unsafe filming conditions, insufficient food and lack of medical care.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😱 YouTube-блогер MrBeast інвестував $14 млн у будівництво міста для свого шоу

Місто стало локацією для зйомок проєкту Beast Games від Amazon, в межах якого блогер встановив 28 рекордів Гіннесса.

Реаліті-шоу, що стартує 19 грудня, є варіацією «Гри в кальмара», в якому тисяча учасників змагатимуться за приз у $5 млн.

Втім більше 10 учасників шоу висловили скарги на небезпечні умови зйомок, недостатню кількість їжі та відсутність медичного обслуговування.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147680
unow

TRANSLATION :
Something exploded in Poznyaki, before that the lights flashed, we are clarifying

🤫 if you know anything, write to @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Позняках щось вибухнуло, перед цим мигало світло, уточнюємо

🤫 якщо вам щось відомо пишіть - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74998
kievreal1

TRANSLATION :
Why does Russia even need military bases in Syria and what will it lose without them?

The main question for Moscow after the fall of the Assad regime in Syria is whether Russia will keep the two military bases on the Mediterranean coast in some form.

Preservation of the bases is unlikely, a Bloomberg source close to the Kremlin admits, while two other interlocutors say that Moscow will make every possible effort, but success is not guaranteed. Russia may lose the bases not only because of the new leadership in Syria: if the situation in the country gets out of control, it will be unsafe for the Russian military to stay there.

Without bases in Syria, Russia will lose not only its military presence in the country, but also an important logistical hub for supplying its groups in Africa.

In the past, Russian warplanes used to fly to Africa by air over the Caspian Sea, Iran and Iraq before landing for refueling in Syria.

"Syria was a convenient intermediate base, there it was possible to conduct additional training, harmonization and additional formation of units, then together with weapons to fly from there to Sudan's capital Khartoum, and from Khartoum to redistribute resources across Africa," explains journalist and PMC researcher Denis Korotkov.

👉 What other consequences the fall of Assad will entail for Russia - read at the link.

Subscribe to "Important Stories" GoogleapisWhat the fall of Bashar al-Assad's regime in Syria means for Russia Moscow will lose influence in the Middle East, and the loss of military bases will make it harder to supply troops in Africa
ORIGINAL :
Зачем России вообще военные базы в Сирии и что она потеряет без них?

Главный для Москвы вопрос после падения режиме Асада в Сирии — сохранит ли Россия в каком-то виде две военные базы на побережье Средиземного моря.

Сохранение баз маловероятно, признает близкий к Кремлю источник Bloomberg, два других собеседника говорят, что Москва предпримет все возможные усилия, но успех не гарантирован. Россия может потерять базы не только из-за нового руководства Сирии: если ситуация в стране выйдет из-под контроля, оставаться там для российских военных будет небезопасно.

Оставшись без баз в Сирии, Россия потеряет не только военное присутствие в этой стране, но и важный логистический хаб для снабжения своих группировок в Африке.

Раньше российские военные самолеты а Африку летали по воздушному над Каспийским морем, Ираном и Ираком, а потом садились на дозаправку в Сирии.

«Сирия была удобной промежуточной базой, там можно было проводить доподготовку, слаживание и доформирование подразделений, затем вместе с оружием перелетать оттуда в столицу Судана Хартум, а из Хартума перераспределять ресурсы по Африке», — объясняет журналист, исследователь ЧВК Денис Коротков.

👉 Какие ещё последствия повлечет для России падение Асада — читайте по ссылке.

Подписаться на «Важные истории» GoogleapisЧто означает для России падение режима Башара Асада в Сирии Москва утратит влияние на Ближнем Востоке, а потеря военных баз затруднит снабжение войск в Африке
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8470
istoriesmedia

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37305
ssternenko

TRANSLATION :
I'll start streaming in 5 minutes, tune in.
Will be available in the recording.
ORIGINAL :
Починаю стрім за 5 хвилин, вмикайтесь.
Буде доступний у записі.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37314
ssternenko

TRANSLATION :
❄️📱 Ukrainians started receiving funds under the Winter eSupport program on December 10

The money from the state is being transferred to the accounts of the first applicants. By the end of December 11, 1.8 million adults and 520 thousand children will receive Winter eSupport.

⌛️ Funds are paid within 10 working days from the date of application.

❓ What can I spend it on?

Donate to the Armed Forces or buy military bonds, pay for utilities, medical and other services. The list of possibilities is extensive. More details are available at the link below.

Read more about the program: 1000.me.gov.ua
ORIGINAL :
❄️📱 Українці з 10 грудня почали отримувати кошти за програмою «Зимова єПідтримка»

Гроші від держави надходять на рахунки першим заявникам. До кінця 11 грудня Зимову єПідтримку отримають 1,8 млн дорослих та 520 тисяч дітей.

⌛️ Кошти виплачують протягом 10 робочих днів від дати подачі заявки.

❓ На що можна витратити?

Задонатити на ЗСУ або придбати військові облігації, оплатити комунальні, медичні та інші послуги. Перелік можливостей — великий. Більше — за посиланням нижче.

Детальніше про програму: 1000.me.gov.ua
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16873
chernigivskaODA

TRANSLATION :
The man who caught the pole was intoxicated, according to the results of the patrol's test

The incident occurred at the intersection of Sadova and Vadym Blahovisnyi (Nikolska) streets.

The state of alcohol intoxication was confirmed by a medical report, and the result was 1.52 ppm, which is almost 8 times higher than the permissible limit.

It's good that only the tree was damaged 😕
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чоловік, який спіймав стовп - за результатами перевірки патрульних був в стані алкогольного спʼяніння

Сталася подія на перехресті вулиці Садової та Вадима Благовісного (Нікольська).

Стан алгокольного сп'яніння підтверджено висновком лікаря медичної установи, а результат склав 1.52 проміле, що майже у 8 разів перевищує допустиму норму.

Добре, що постраждало лише дерево 😕
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58595
novostiniko

TRANSLATION :
SBU detains GRU agent who spied on Ukrainian artillery positions near Sloviansk

Vitaliy Volkov from Lyman joined the occupiers after the city was captured. He was assigned to spy on the artillery of the Ukrainian Armed Forces, which was keeping the occupiers' assault groups under fire in the Sloviansk sector. The enemy was also interested in the coordinates of Ukrainian checkpoints on key roads in the region.

The SBU exposed the traitor and detained him on an attempt to pass intelligence to the aggressor. He faces life imprisonment with confiscation of property.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала агента гру, який шпигував за артпозиціями ЗСУ під Слов’янськом

Віталій Волков з Лиману приєднався до окупантів після захоплення міста. За завданням гру він шпигував за артилерією ЗСУ, яка тримає під вогнем штурмові групи окупантів на Слов’янському напрямку. Також ворога цікавили координати українських блокпостів на ключових автошляхах регіону.

СБУ викрила зрадника і затримали на спробі передачі розвідданих агресору. Йому світить довічне ув’язнення з конфіскацією майна.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165730
operativnoZSU

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "They said that Russia is just in the f...k - we just don't know"

👤 A civilian resident of the Belgorod region of Russia suggests that the situation of the aggressor state is not very bright, but no one tells the Russian population the truth.

"I heard one program - they said that Russia is just in such a sh...t that it will seem like a lot to us, we just don't know and no one tells us," the Russian woman said during a telephone conversation.

👉 Listen to more in the radio interception obtained by Ukrainian intelligence officers.

💀 The Defence Intelligence of Ukraine reminds - there will be a just retribution for every war crime!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ “Сказали, что россия просто в ж…пе ― мы просто не знаем”
 
👤 Цивільна мешканка бєлгородської області росії припускає, що становище держави-агресора не надто райдужне, але правди російському населенню ніхто не каже.
 
“Слышала одну передачу ― так сказали, что россия просто в такой ж...пе, что нам мало не покажется, мы просто не знаем и нам никто не говорит”, ― сказала росіянка під час телефонної розмови.
 
👉 Більше слухайте у здобутому українськими розвідниками радіоперехопленні.

💀 ГУР МО України нагадує ― за кожен воєнний злочин буде справедлива відплата!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5001
DIUkraine

TRANSLATION :
Five injured are in a Zaporizhzhia hospital: one of them is in serious condition

Seven lives were lost in yesterday's Russian attack. 22 people were injured. The search and rescue operation has been going on for over 19 hours. There are still people under the rubble of the destroyed building. Five wounded people are currently being treated in a Zaporizhzhia hospital, where doctors are providing them with the necessary assistance.

Yesterday, 13 patients were brought to one of the city's medical institutions after the enemy shelling.

Seven people received the necessary medical care and refused to be hospitalized. "Unfortunately, a 37-year-old woman with an open head injury died despite the efforts of our doctors," said Tamila Ismalievna, deputy medical director of the medical facility.

"Five victims remain in the hospital. One of them is in intensive care in a stable serious condition, the rest are in wards. Doctors assess their condition as moderate.

The wounded have explosive injuries, open and closed head injuries, and fractures of the limbs.
ORIGINAL :
В одній із запорізьких лікарень перебувають п’ятеро постраждалих: один із них у важкому стані

Семеро життів забрала вчорашня російська атака. 22 людини отримали поранення. Пошуково-рятувальна операція триває вже понад 19 годин. Під завалами зруйнованої будівлі ще є люди. В одній із запорізьких лікарень наразі перебувають п’ятеро поранених, яким надають необхідну допомогу лікарі.

Учора після ворожого обстрілу до одного з медичних закладів міста було доправлено 13 пацієнтів.

Семеро людей отримали необхідну медичну допомогу й відмовилися від госпіталізації. На жаль, 37-річна жінка з відкритою черепно-мозковою травмою померла попри зусилля наших лікарів, – повідомила заступниця медичного директора медзакладу Таміла Ісмалієвна.

У лікарні залишаються п’ятеро постраждалих. Один із них – в реанімації в стабільно важкому стані, інші – в палатах відділень. Їхній стан лікарі оцінюють як середнього ступеня тяжкості.

У поранених вибухові травми, відкриті та закриті черепно-мозкові травми, переломи кінцівок.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36377
zodagovua

TRANSLATION :
Pornhub has summarized the results of 2024. Here's what kind of porn was searched for in the world and in Ukraine.

The main trends of this year were Demure Desires, The secret lives of pornhub wives, Coworker crushes, Going for gold, Animated arousal, and Spit.

And the most popular queries in the world this year were hentai, MILF, pinay, and lesbian.

This year, Ukraine once again entered the top twenty countries in terms of views, ranking 15th. On average, Ukrainians watched porn for 9 minutes and 25 seconds.

The most popular searches in Ukraine were for "hentai" and MILF. The top three is rounded out by Russian porn, which has risen by 12 points compared to last year. The most popular actress is Josephine Jackson. Detailed statistics are available here.

@babel
ORIGINAL :
Pornhub підбив підсумки 2024 року. Ось яке порно шукали у світі та в Україні.

У світі головними трендами цього року стали — скромні бажання (Demure Desires), таємне життя дружин Pornhub (The secret lives of pornhub wives), закоханий колега (Coworker crushes), перехід до золота (Going for gold), анімаційне порно (Animated arousal), плювки (Et tu, hawk tuah?).

А найпопулярнішими запитами в світі цього року були хентай, MILF, pinay та lesbian.

Цьогоріч Україна знову потрапила до першої двадцятки країн за переглядами, опинившись на 15 місці. В середньому українці дивилися порно протягом 9 хвилин 25 секунд.

Найпопулярнішими запитами в Україні стали «хентай» та MILF. Трійку лідерів закриває «російське порно» — у порівнянні з минулим роком ця категорія піднялася вище одразу на 12 пунктів. Найпопулярніша акторка — Джозефіна Джексон. Детальна статистика — тут.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60951
babel

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "They said that Russia is just in the f...k - we just don't know"

👤 A civilian resident of the Belgorod region of Russia suggests that the situation of the aggressor state is not very bright, but no one tells the Russian population the truth.

"I heard one program - they said that Russia is just in such a sh...t that it will seem like a lot to us, we just don't know and no one tells us," the Russian woman said during a telephone conversation.

👉 Listen to more in the radio interception obtained by Ukrainian intelligence officers.

💀 The Defence Intelligence of Ukraine reminds - there will be a just retribution for every war crime!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ “Сказали, что россия просто в ж…пе ― мы просто не знаем”
 
👤 Цивільна мешканка бєлгородської області росії припускає, що становище держави-агресора не надто райдужне, але правди російському населенню ніхто не каже.
 
“Слышала одну передачу ― так сказали, что россия просто в такой ж...пе, что нам мало не покажется, мы просто не знаем и нам никто не говорит”, ― сказала росіянка під час телефонної розмови.
 
👉 Більше слухайте у здобутому українськими розвідниками радіоперехопленні.

💀 ГУР МО України нагадує ― за кожен воєнний злочин буде справедлива відплата!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5001
DIUkraine

TRANSLATION :
#offtop In Australia, 323 vials of deadly viruses went missing in 2021 due to a "serious breach" of biosecurity, the Daily Mail quotes the country's health minister as saying

These include nearly 100 vials of hendra virus, two vials of hantavirus and 223 vials of lysavirus - all of which are extremely lethal to humans. Investigators did not confirm the loss until 2023.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
#offtop В Австралии в 2021 году пропали 323 флакона со смертельно опасными вирусами из-за “серьезного нарушения“ биозащиты, — Daily Mail цитирует министра здравоохранения страны

Среди них почти 100 флаконов с вирусом хендра, два флакона с хантавирусом и 223 флакона с вирусом лизавируса - все они чрезвычайно смертельны для людей. Пропажу следователи подтвердили только в 2023 году.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88440
insiderUKR

TRANSLATION :
✅✅ The US sanctions against Gazprombank have sent a powerful signal to all buyers of Russian energy that such supplies are unreliable and risky. But is Europe finally ready to bid farewell to the “elegant corruption” that is so sweet and familiar to some European countries and their politicians?
Read about this in the article How US Sanctions Hit Ruble And Europe's Energy Dependence On Russia Through Gazprombank by Mykhailo Honchar, President of the Strategy XXI Center for Global Studies, and Serhii Makohon, former CEO of the Ukrainian Gas Transmission System Operator (2019–2022).

Читати українською / на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyHow US Sanctions Hit Ruble And Europe's Energy Dependence On Russia Through Why US sanctions against Gazprombank are important and whether Europe will be able to say goodbye to gas corruption
ORIGINAL :
✅✅ The US sanctions against Gazprombank have sent a powerful signal to all buyers of Russian energy that such supplies are unreliable and risky. But is Europe finally ready to bid farewell to the “elegant corruption” that is so sweet and familiar to some European countries and their politicians?
Read about this in the article How US Sanctions Hit Ruble And Europe's Energy Dependence On Russia Through Gazprombank by Mykhailo Honchar, President of the Strategy XXI Center for Global Studies, and Serhii Makohon, former CEO of the Ukrainian Gas Transmission System Operator (2019–2022).

Читати українською / на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyHow US Sanctions Hit Ruble And Europe's Energy Dependence On Russia Through Why US sanctions against Gazprombank are important and whether Europe will be able to say goodbye to gas corruption
SOURCE :
https://t.me/znualive/180716
znualive

TRANSLATION :
The State Bureau of Investigation has served a notice of suspicion of treason on Vadym Kolesnichenko, a member of the parliament of several convocations from the banned Party of Regions.

Kolesnichenko is also suspected of inciting national hatred, combined with deception and glorification of the aggressor state.

Prior to the Revolution of Dignity, the MP took an active part in the attempts of the then government to prevent Ukraine's integration into the EU and bring it closer to Russia instead. Among other things, he organized provocative actions to split Ukraine from Poland.

In 2014, he resigned from his seat as a member of parliament early and fled to the temporarily occupied territories of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol, where he began to serve the invaders. He got a job as an advisor to the occupation administration, and then ran in vain for the so-called "governor of Sevastopol".

Having not received the desired positions and recognition, the traitor continued to conduct subversive activities against Ukraine. The deputy made anti-Ukrainian statements in the Crimean media, made anti-Ukrainian videos that were posted on the Internet for public viewing.

In his speeches after the beginning of the full-scale invasion of Ukraine by Russian troops, the traitor publicly praised the war of aggression and the aggressor, humiliated the Ukrainian people and denied Ukrainian statehood.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
ДБР повідомило про підозру у держзраді нардепу кількох скликань від забороненої Партії регіонів Вадиму Колесніченку.

Також Колесніченка підозрюють у розпалюванні національної ворожнечі, поєднаної з обманом та у глорифікації держави-агресора.

Депутат до подій Революції Гідності брав активну участь у спробах тодішньої влади унеможливити інтеграцію України до ЄС та натомість зблизити її з росією. Він серед іншого організовував провокативні акції аби розсварити Україну з Польщею.

У 2014 році він достроково склав із себе повноваження депутата та втік на тимчасово окуповані території АР Крим та міста Севастополя, де почав прислуговувати загарбникам. Він влаштувався радником в окупаційну адміністрацію, а потім марно балотувався так званим «губернатором Севастополя».

Не отримавши бажаних посад та визнання, зрадник продовжив проведення підривної діяльності проти України. Депутат робив антиукраїнські заяви у кримських засобах масової інформації, робив антиукраїнські відеозаписи, що розміщувались у мережі Інтернет для загального перегляду.

У своїх промовах після початку повномасштабного вторгнення військ рф до України зрадник публічно вихваляв загарбницьку війну та агресора, принижував український народ та заперечував українську державність.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180715
znualive

TRANSLATION :
🪵 Volunteers provided the residents of the Bilozerska community with fuel materials.

This year, the NGO Bilozerskyi Regional Development Center is implementing a project to provide fuel briquettes to heat the homes of local residents.

"Winter will be much warmer if we help others. I am pleased to help people, my fellow villagers. Every day I hear grateful feedback, words of support and gratitude for our team and for international organizations," says Tetiana, an employee of the organization.

Thanks to an effective tender procedure, 47 families were provided with heating, although only 40 households were initially planned.

The fuel briquettes were provided to people from vulnerable groups, including people with disabilities, pensioners, IDP families, large families and others. In total, each household received about 3.4 tons of fuel.

"I live alone, my pension is small. I buy medicine, food, pay for electricity - that's all my expenses. I was afraid of how I would survive the winter. But the world is not without good people. Thank you for your help and I look forward to peace in my native Belozerka," local resident Nadezhda thanked the volunteers.

The project to help community residents is being implemented by the Bilozerka Regional Development Center in partnership with Acted Ukraine and with the support of the Humanitarian Foundation for Ukraine as part of the project "Winterization Assistance to Conflict-Affected Communities in Ukraine (2024-2025)".
ORIGINAL :
🪵 Волонтери забезпечили мешканців Білозерської громади паливними матеріалами.

Цьогоріч громадська організація "Білозерський центр регіонального розвитку" реалізовує проєкт із надання паливних брикетів для обігріву осель місцевих жителів.

“Зима буде набагато теплішою, якщо ми будемо допомагати іншим. Мені приємно допомагати людям, своїм односельцям. Щодня чую вдячні відгуки, слова підтримки та подяки для нашої команди та для міжнародних організацій”, - розповідає працівниця організації Тетяна.

Завдяки ефективній тендерній процедурі вдалось забезпечити теплом 47 родин, хоча початково планувалося лише 40 домогосподарств.

Паливні брикети надали громадянам із вразливих верств населення - людям з інвалідністю, пенсіонерам, родинам ВПО, багатодітним сім'ям та іншим. Загалом кожне домогосподарство отримало близько 3,4 тонн палива.

"Живу сама, пенсія невелика. Купую ліки, харчі, сплачую за світло - от і всі мої витрати. Зі страхом думала - як же я зиму перезимую. Але світ не без добрих людей. Дякую за допомогу та чекаю на мир у рідній Білозерці”, - подякувала волонтерам місцева жителька Надія.

Проєкт допомоги жителям громади  реалізується організацією “Білозерський центр регіонального розвитку” у партнерстві з Acted Ukraine за підтримки Гуманітарного фонду для України у межах проєкту “Надання допомоги з підготовки до зими постраждалим від конфлікту громадам в Україні (2024-2025)”.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28437
khersonskaODA

TRANSLATION :
Another working meeting with our reliable partners, the International Committee of the Red Cross.

Yaroslav Shanko, Deputy Head of the Kherson Regional Military District Administration, spoke with the organization's delegation. The delegation was represented by Jürg Eglin, Head of the ICRC delegation in Ukraine, Thomas Forster, Head of the ICRC sub-delegation in Odesa, Reece Nathaniel Dylan, newly appointed Head of the ICRC sub-delegation in Odesa, Liana Kurbanova, Head of the ICRC sub-delegation in Odesa, and Andriy Perzhan, Security and Political Adviser of the ICRC sub-delegation in Odesa.

They discussed further support for medical facilities, critical infrastructure and winterization.

Philanthropists have repaired health care facilities in the region, reconstructed boiler rooms and laundries, provided necessary medicines and technical equipment, and, thanks to international partners, are working in communities to restore water supply systems.

We also discussed the protection of medical institutions and infrastructure facilities and their employees. The need for building materials for emergency repairs and major reconstruction of damaged homes, as well as food and hygiene kits for socially vulnerable people remains urgent.

They discussed further cooperation in 2025. In particular, they talked about the heating season in Kherson region, providing the population with financial support, fuel materials and alternative power sources.

We are grateful to our international partners for their attention to the needs of Kherson region.
ORIGINAL :
Чергова робоча зустріч з нашими надійними партнерами – Міжнародним Комітетом Червоного Хреста.

Заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько поспілкувався з делегацією організації. Її представляли Юрг Еглін - голова делегації МКЧХ в Україні, Томас Форстер - голова субделегації МКЧХ в Одесі, Ріс Натаніель Ділан - новопризначений голова субделегації МКЧХ в Одесі, Ліана Курбанова- керівник виїзної групи субделегації МКЧХ в Одесі та Андрій Пержан, радник з безпеки та політичних питань субделегації МКЧХ в Одесі

Обговорили питання щодо подальшої підтримки медичних установ, об’єктів критичної інфраструктури та підготовки до зимового періоду.

Благодійники провели ремонт закладів охорони здоров’я області, реконструювали котельні та пральні, забезпечили необхідними медикаментами та технічним обладнанням, завдяки міжнародним партнерам триває й робота у громадах з відновлення систем водопостачання.

Також йшлося про захист медичних установ та інфраструктурних об’єктів й їх працівників. Актуальною залишається потреба у будівельних матеріалах для екстреного ремонту та капітального відновлення понівечених осель та продуктових та гігієнічних наборах для соціально вразливих категорій населення.

Обговорили подальшу співпрацю у 2025 році. Зокрема, говорили про проходження Херсонщиною опалювального сезону, забезпечення населення грошовою підтримкою, паливними матеріалами та альтернативними джерелами живлення.

Дякуємо міжнародним партнерам за увагу до потреб Херсонщини.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28434
khersonskaODA

TRANSLATION :
ℹ️ Kharkiv resident asks to install new electronic boards in the subway, which will display the time until the train arrives at the platform - a new petition has been registered on the city's website

Do you think it is necessary?
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ℹ️ Харків'янин просить встановити нові електронні табло в метрополітені, на яких відображатиметься час до прибуття поїзда на платформу, - нова петиція зареєстрована на сайті міста

Як вважаєте, треба?
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100308
kharkivlife

TRANSLATION :
🔄 Map updated

⚔️ The enemy advanced near Toretsk, Rozlyv, Pushkino, Cherkaska Konopelka, Kurakhove, Shevchenko, Sontsovka, and was pushed back from Kostiantynopolske.

💬 In case of any inaccuracies, please let us know via the @newsdeepstatebot.

✈️ We remind you of our collection - send.monobank.ua/jar/8QSy9p1n28. We have collected 3️⃣1️⃣% of the amount.

🗺 deepstatemap.live

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate DeepStateMapDeepStateMAP | Map of the war in Ukraine News of the war of Russia against Ukraine on the map
ORIGINAL :
🔄 Мапу оновлено

⚔️ Ворог просунувся біля Торецька, Розлива, Пушкіного, Черкаської Конопельки, в Кураховому, Шевченку, Сонцівці, а також був відкинутий від Костянтинопольського.

💬 У випадку неточностей, можете повідомити нам про це через бот @newsdeepstatebot.

✈️ Нагадуємо про наш збір — send.monobank.ua/jar/8QSy9p1n28. Зібрано 3️⃣1️⃣% від суми.

🗺 deepstatemap.live

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат DeepStateMapDeepStateMAP | Мапа війни в Україні Новини війни росії проти України на мапі
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20873
DeepStateUA

TRANSLATION :
Gasoline from BRSM and "barrels" kills generators. Experts explained why

After the rocket attacks and the return of the electricity schedule, Ukrainians started using generators again. The experts explained how to take care of the generator to keep it working as long as possible.

➡️ In the first 10-20 hours of generator operation, it is important not to overload it. This is the so-called engine run-in: all parts need to be wiped clean and reach the temperature conditions.

➡️ Do not refuel the generator with gasoline from BRSM-Nafta gas stations, which exceeded the alcohol content by 7 times. A significant increase in alcohol content was also recorded in Motto, Luxwen and so-called barrel gasoline. Low-quality gasoline reduces its output voltage, which kills the generator engine.

➡️ It is important to follow the rules of use specified in the manual and to have the generator serviced regularly. In particular, currently popular devices with a capacity of up to 8 kilowatts need periodic oil changes.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Бензин з БРСМ та «бочок» вбиває генератори. Фахівці розповіли, чому

Після ракетних обстрілів та повернення графіків світла українці знову почали використовувати генератори. Фахівці розповіли, як потрібно доглядати за генератором, щоб він працював якомога довше.

➡️ У перші 10-20 годин експлуатації генератора важливо його не перевантажувати. Це — так звана обкатка двигуна: всі деталі мають обтертися, вийти на температурні режими.

➡️ Не заправляти генератор бензином із заправок БРСМ-Нафта, в якому було зафіксовано перевищення норм спирту у 7 разів. Значне збільшення вмісту спирту зафіксовано й у бензинах Мотто, Luxwen та з так званих бочок. Неякісний бензин зменшує його вихідну напругу, що вбиває двигун генератора.

➡️ Важливо дотримуватись зазначених в інструкції правил користування та регулярно проходити техобслуговування генератора. Зокрема, популярні зараз пристрої потужністю до 8 кіловатів потребують періодичної заміни мастила.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147683
unow

TRANSLATION :
Russia insisted on evacuating Assad and took him out using its airbase - Bloomberg

During the Islamist offensive on Damascus, the Russian authorities convinced Assad that he would not be able to stop them and offered him immediate evacuation. This writes Bloomberg, citing three sources familiar with the circumstances of the operation to rescue the ex-president of Syria.

🔵 Special services agents from Russia organized Assad's escape from the Syrian capital, using a Russian airbase. The transponder on the plane was disabled to avoid surveillance, a source told Bloomberg.

According to a source close to the Kremlin, Vladimir Putin demanded that Russian intelligence officers explain why the intelligence services failed to notice the threat to the Assad regime before it was too late to repel the HTS offensive.

❓ Russia operates two military bases in Syria. It is likely that Assad could have used the airbase in Latakia to fly to Russia. On Sunday morning, December 8, it was reported that he reached Moscow.

Earlier, OSINT specialists found in the flight tracking service an IL-76 airplane that Assad could have used to escape from Damascus. It disappeared from radar in a mountainous area west of Homs. Journalists speculated that his plane may have crashed.

Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
Россия настояла на эвакуации Асада и вывезла его, задействовав свою авиабазу — Bloomberg

В ходе наступления исламистов на Дамаск российские власти убедили Асада в том, что он не сможет их остановить и предложили ему немедленную эвакуацию. Об этом пишет Bloomberg со ссылкой на три источника, знакомых с обстоятельствами операции по спасению экс-президента Сирии.

🔵 Агенты спецслужб из России организовали побег Асада из столицы Сирии, задействовав российскую авиабазу. Транспондер на самолете был отключен, чтобы избежать слежки, рассказал Bloomberg один из источников.

По словам близкого к Кремлю собеседника издания, Владимир Путин потребовал у российских разведчиков объяснения, почему спецслужбы не заметили угрозу режиму Асада, пока не стало слишком поздно для отражения наступления ХТШ.

❓ Россия эксплуатирует две военные базы в Сирии. Вероятно, Асад мог использовать авиабазу в Латакии, чтобы вылететь в Россию. Утром 8 декабря в воскресенье стало известно, что он добрался до Москвы.

Ранее OSINT-специалисты обнаружили в сервисе отслеживания рейсов самолет Ил-76, который мог использовать Асад для побега из Дамаска. Он пропал с радаров в гористой местности западнее Хомса. Журналисты предположили, что его самолет мог разбиться.

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8471
istoriesmedia

TRANSLATION :
The State Duma has passed a law banning the admission to schools of migrant children without knowledge of the Russian language

Deputies have voted in the second and third readings in favor of the law that will ban the children of migrants who do not speak Russian from studying in Russian schools. This was announced by the speaker of the State Duma, Vyacheslav Volodin.

He noted that the authorities would check the legality of a child's stay in Russia before enrolling him.

According to Volodin, deputies have adopted 14 federal laws aimed at "improving migration policy and fighting illegal migration" since the beginning of 2024.

👉 How the campaign against migrants is going on in Russia and what their departure can lead to was told earlier by "Important Stories".

In the photo: voting results in the State Duma / Vyacheslav Volodin

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Госдума приняла закон о запрете принимать в школы детей мигрантов без знания русского языка

Депутаты проголосовали во втором и третьем чтениях за закон, который запретит детям мигрантов, не владеющих русским языком, обучаться в российских школах. Об этом сообщил спикер Госдумы Вячеслав Володин.

Он отметил, что перед зачислением ребенка власти проверят законность его нахождения в России.

По словам Володина, депутаты с начала 2024 года приняли 14 федеральных законов, направленных на «совершенствование миграционной политики борьбу с нелегальной миграцией».

👉 Как в России проходит кампания против мигрантов и к чему может привести их отъезд ранее рассказывали «Важные истории».

На фото: результаты голосования в Госдуме / Вячеслав Володин

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8472
istoriesmedia

TRANSLATION :
Ukraine under fire - the situation in the regions over the day

📍Zaporizhzhia.
We already know about 30 victims of yesterday's rocket attack on the regional center by the Russian army: 8 people were killed, 22 wounded (including a 5-year-old girl). Today, a day of mourning has been declared in Zaporizhzhia region for the victims of yesterday's enemy attack. During the day, the occupants struck 268 times at 10 localities. There were 33 reports of destruction of residential buildings and infrastructure.

Kharkiv region.
In Zlatopil, Russia-backed militants injured 17 people, damaged 16 residential buildings, an administrative building, 4 outbuildings and 2 cars. During the day, 2 more people were injured by Russians. In the village of Ivashky, a private house was destroyed and 2 houses and outbuildings were damaged as a result of enemy shelling by FPV drones.

Kherson region.
1 person was killed and 15 others were injured as a result of Russian aggression. the Russian Armed Forces damaged 20 private houses, outbuildings and cars.

📍Mykolaiv region
Yesterday the enemy attacked Kutsurubska and Ochakivska communities with FPV drones and artillery. People are safe.

📍Sumy region
At night, the Russians carried out a mortar attack on the Krasnopil community. 3 explosions were recorded.

Donetsk region
Russians wounded 1 person in Kostyantynivka. Numerous high-rise buildings, private houses and a power line were damaged.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Україна під обстрілами - ситуація в регіонах за добу

📍Запоріжжя
Відомо вже про 30 постраждалих через вчорашній ракетний обстріл обласного центру армією рф: 8 осіб загинули, 22 – поранені (серед них 5-річна дівчинка). Cьогодні у Запорізькій області оголошено день жалоби за загиблими внаслідок вчорашньої ворожої атаки. Впродовж доби окупанти завдали 268 ударів по 10 населених пунктах. Надійшло 33 повідомлення про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури.

📍Харківщина
У м. Златопіль рашисти вчора травмували 17 людей, пошкодили 16 житлових будинків, адмінбудівлю, 4 госпспоруди та 2 автомобілі. За добу ще 2 людини були поранені через росіян. У с. Івашки внаслідок ворожого обстрілу FPV-дронами знищено приватний будинок, пошкоджено 2 будинки, госпспоруди.

📍Херсонщина
Через російську агресію 1 людина загинула, ще 15 - дістали поранення. зс рф пошкодили 20 приватних будинків, госпспоруди та автівки.

📍Миколаївщина
Вчора ворог атакував FPV-дронами та артилерією Куцурубську та Очаківську громади. Люди цілі.

📍Сумщина
Вночі росіяни здійснили мінометний обстріл Краснопільської громади. Зафіксовано 3 вибухи.

📍Донеччина
росіяни поранили 1 людину у Костянтинівці. Понівечені численні багатоповерхівки, приватні будинки та лінію електропередач.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62816
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️Пʼятьом people were notified of suspicion in the case of a rope break in Kyiv, which resulted in the death of a boy in July - OGP

These are the designer of the attraction, the director of the company that won the tender for the cable car, the expert who inspected the attraction, the entrepreneur who managed the cable car, and the former technical supervision engineer of Pleso.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Пʼятьом людям повідомили про підозру у справі з обривом канату у Києві, внаслідок чого в липні загинув хлопець — ОГП

Мова йде про проєктанта атракціону, директора підприємства, що виграло конкурс на облаштування канатної переправи, експерта, який проводив огляд атракціону, підприємця, який управляв канатною дорогою, а також колишнього інженера з технічного нагляду КП «Плесо».

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165734
operativnoZSU

TRANSLATION :
Christmas discounts for the entire MG car lineup up to UAH 77,770.

Electric cars from UAH 980,400.

Gasoline cars from UAH 824,900.

Favorable loan terms with a grace period of up to 2 years and a fixed rate in UAH.

Exchange of your own car under the trade-in program.

It's time to make a New Year's gift for yourself and your family. See you at Winner Automotive.

📞 0444999994

24-D Stepan Bandera Ave.

Details
ORIGINAL :
Різдвяні знижки на весь модельний ряд авто MG до 77 770 грн.

Електромобілі від 980 400 грн.

Бензинові авто від 824 900 грн.

Вигідні кредитні умови з пільговим періодом до 2 років та фіксованою ставкою в гривні.

Обмін власного авто за програмою трейд-ін.

Саме час зробити новорічний подарунок для себе та своєї родини. До зустрічі у Віннер Автомотів.

📞 0444999994

📍 пр. Степана Бандери 24-Д

Деталі
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74999
kievreal1

TRANSLATION :
‼️Вже 8 dead. Rescuers recovered the body of another person from the rubble of the destroyed building.

The enemy attack claimed the lives of 8 people, 22 were wounded.
ORIGINAL :
‼️Вже 8 загиблих. З-під завалів зруйнованої будівлі рятувальники дістали тіло ще однієї людини.

Ворожа атака забрала життя 8 людей,  22 дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36378
zodagovua

TRANSLATION :
Undercover agent: how Shevchenko worked in the Rada as a lover of Lukashenko and special forces

Recently, Shevchenko, an MP from the Restoration of Ukraine group and former majoritarian from the Servant of the People party, was suspected of treason. According to the investigation, the MP was systematically engaged in information and subversive activities in the interests of the aggressor state, spreading Russian propaganda fakes about the command of the Ukrainian Defense Forces and public sentiment. A preventive measure of detention without bail was also imposed on him.

🤔 The MP was a guest on Russian TV together with the leader of the "DPR" Pushilin, visited the self-proclaimed President of Belarus Lukashenko and called himself an "anti-Semite" in an interview.

The CHESNO movement, as part of the special project #Portrait of an MP, uses data from MPs' personal pages on the Parliament's website to demonstrate what kind of lawmaker an MP is, what kind of requests they have sent, what bills they have submitted amendments to, and what topics they have raised most often. www.chesno.orgАгент Undercover: How Shevchenko, a lover of Lukashenko and special forces, worked in the Rada Recently, Shevchenko, an MP from the Restoration of Ukraine group and former majoritarian from the Servant of the People party, was served with a notice of suspicion of treason. According to the investigation, the MP was systematically engaged in information and subversive activities in the interests of the aggressor state, spreading Russian propaganda fakes about the command of the Ukrainian Defense Forces and public sentiment. A preventive measure of detention without bail was also imposed on him.
ORIGINAL :
📍Агент під прикриттям: як любитель Лукашенка і спецназу Шевченко працював у Раді

Нещодавно нардепу з групи “Відновлення України”, а в минулому мажоритарнику від “Слуги народу” Шевченку оголосили підозру в держзраді. За даними слідства, нардеп систематично займався інформаційно-підривною діяльністю в інтересах держави-агресора, розповсюджував фейки російської пропаганди про командування Сил оборони України та суспільні настрої. Також йому обрали запобіжний захід — тримання під вартою без права внесення застави.

🤔 Нардеп був гостем на російському ТБ спільно з ватажком “ДНР” Пушиліним, їздив до самопроголошеного президента Білорусі Лукашенка та в інтерв’ю називав себе “антисемітом”.

Рух ЧЕСНО у рамках спецпроєкту #ПортретНардепа на основі даних із персональних сторінок нардепів на сайті парламенту демонструє, яким законотворцем є депутат, які запити він надсилав, до яких законопроєктів подавав правки, які теми порушував найчастіше. www.chesno.orgАгент під прикриттям: як любитель Лукашенка і спецназу Шевченко працював у Раді Нещодавно нардепу з групи “Відновлення України”, а в минулому мажоритарнику від “Слуги народу” Шевченку оголосили підозру в держзраді. За даними слідства, нардеп систематично займався інформаційно-підривною діяльністю в інтересах держави-агресора, розповсюджував фейки російської пропаганди про командування Сил оборони України та суспільні настрої. Також йому обрали запобіжний захід — тримання під вартою без права внесення застави.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8975
chesnomovement

TRANSLATION :
Ukrainian Prime Minister Denys Shmyhal arrives in Germany to meet with Chancellor Olaf Scholz.

"Today we are working with the government team in Berlin.
We are planning to meet with Federal Chancellor Olaf Scholz and Vice Chancellor Robert Habeck, as well as participate in the Ukrainian-German Business Forum.
We plan to discuss with the German leadership cooperation between our countries in various fields, defense cooperation, energy support, reconstruction, reforms and investment attraction," Shmyhal said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Прем'єр-міністр України Денис Шмигаль прибув до Німеччини, де зустрінеться з канцлером Олафом Шольцем.

"Сьогодні з урядовою командою працюємо в Берліні.
Заплановані зустрічі з Федеральним канцлером Олафом Шольцем та Віцеканцлером Робертом Габеком, участь в Українсько-німецькому бізнес-форумі.
З керівництвом Німеччини плануємо обговорити співпрацю наших держав у різних галузях, співробітництво у сфері оборони, підтримку енергетики, питання відбудови, реформи та залучення інвестицій", — повідомив Шмигаль.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180718
znualive

TRANSLATION :
👀 In Prykarpattia, a man stole a car to transport a goat to a monastery and was sentenced to three years in prison

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
👀 На Прикарпатті чоловік викрав автомобіль, щоб перевезти козу до монастиря, за що отримав трирічний термін ув'язнення

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147685
unow

TRANSLATION :
"Those who applied on December 1 will be the first to receive Zelensky's Thousand, - Deputy Minister of Economy of Ukraine Bihun

➡️ Currently, there are 2.4 million people who have applied. By the end of the day, these people are expected to receive financial support, and almost half of the transactions have already been completed.

➡️ 1.8 million adults and 520 thousand children have already received funds.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Тисячу Зеленського» отримають першими ті, хто подав заявку 1 грудня, — заступниця міністра економіки України Бігун

➡️ Наразі таких — 2,4 млн осіб. До кінця дня очікується, що ці люди отримають фінансову підтримку, при цьому вже виконано майже половину транзакцій.

➡️ Кошти вже отримали 1,8 млн дорослих і 520 тисяч дітей.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147684
unow

TRANSLATION :
In Zaporizhzhia, the body of another dead person was pulled from the rubble.

So far, 8 people have died as a result of a Russian missile strike on the clinic. 22 people were injured, including a child.

Rescuers continue to search for people under the rubble.

@babel
ORIGINAL :
У Запоріжжі з-під завалів дістали тіло ще однієї загиблої людини.

Наразі внаслідок російського ракетного удару по клініці загинули 8 людей. Постраждали 22 людини, серед яких дитина.

Рятувальники продовжують пошуки людей під завалами.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60952
babel

TRANSLATION :
Kyiv City Prosecutor's Office notifies 5 people of suspicion over the death of a young man on a cable car across the Dnipro

The attraction's designer, the director of the company that won the tender for the cable car, an expert from a private expert institution who inspected the attraction, a sole proprietor who had been operating the cable car since 2024, and a former technical supervision engineer at Pleso Municipal Enterprise were all suspected.

The mistake that led to the rope breaking is that the designer of the attraction used a rope that, according to its functional purpose, cannot be used for attractions, the capital's prosecutor's office reports, adding that the company's director approved this technical project.

As a reminder, this July, a steel rope of a cable car broke while a 20-year-old man was on the ride, causing him to fall into the Dnipro River and die.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Київська міська прокуратура повідомила про підозру 5 особам через загибель юнака на канатній дорозі через Дніпро

Підозри отримали проектант атракціону, директору підприємства, що виграло конкурс на облаштування канатної переправи, експерт приватної експертної установи, який проводив огляд атракціону, ФОП, що управляв канатною дорогою з 2024 року, а також колишній інженер з технічного нагляду КП "Плесо".

Помилка, яка призвела до обриву каната полягає в тому, що проектант атракціону використав канат, який за своїм функціональним призначенням не може використовуватись для атракціонів, повідомляють в прокуратурі столиці, додаючи, що директор товариства затвердив цей технічний проект.

Нагадаємо, цього липня обірвався сталевий канат канатної дороги під час перебування на атракціоні 20-річного хлопця - він упав у Дніпро та загинув.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62818
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️В In Zaporizhzhia, the body of one more person was pulled from the rubble. The death toll has risen to 8 - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️В Запоріжжі з-під завалів витягли тіло ще однієї людини. Кількість загиблих зросла до 8 — ОВА

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165736
operativnoZSU

TRANSLATION :
Yegorka "Thirteen" has indeed been released from the detention center and is waiting for denazification somewhere on an unnamed frontline

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Єгорка «Тринадцятий» таки дійсно вийшов з СІЗО і десь на неназваному напрямку фронту чекає денацифікації

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165735
operativnoZSU

TRANSLATION :
📍 "02" January at 18.00
📌 Odesa Academic Theater of Musical Comedy named after M. Vodianyi (3 Panteleimonivska St.)

Don't know where to take your kids in the first days of the New Year?
"On January 02, the Puppet Theater invites you to the Musical Comedy Theater for the performance "Puppy Patrol Saves the New Year!".

You need to take care of tickets in advance. You can buy them without any commission directly at the theater box office or online at the link below. Children under 3 years old (inclusive) are admitted free of charge.
The event lasts for one hour.

odesa.internet-bilet.ua/uk/shchenyachiy-patrul
ORIGINAL :
📍 «02» січня о 18.00
📌 Одеський академічний театр музичної комедії ім.М.Водяного (вул.Пантелеймонівська, 3)

Не знаєте куди повести малечу у перші дні Нового року?
«02» січня Театр ростових ляльок запрошує до Музкомедії на виставу «Щенячий Патруль рятує Новий Рік!».

Про квитки потрібно потурбуватись завчасно. Придбати їх можна без жодної комісії безпосередньо у касі театру, або онлайн за посиланням нижче. До 3х років (включно) вхід безкоштовно.
Тривалість заходу одна година.

odesa.internet-bilet.ua/uk/shchenyachiy-patrul
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77181
ourodessa

TRANSLATION :
A man decided to get some sea water: the storm and winter did not stop him

🤫 If you see something interesting, send it to our bot, we will definitely publish it @novodessabot
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чоловік вирішив набрати морської водички: шторм і зима його не зупинили

🤫 побачили щось цікаве – надсилайте нам в бот, ми обовʼязково опублікуємо @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77180
ourodessa

TRANSLATION :
⚡️Британия for the first time in history successfully shot down drones with laser weapons mounted on an armored vehicle - the country's Defense Ministry

Unlike conventional ammunition, laser weapons are virtually unlimited in terms of ammunition stockpiles, meaning they can be a cost-effective alternative to some existing weapons.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
⚡️Британия впервые в истории успешно сбила дроны лазерным оружием, установленным на бронемашину, — Минобороны страны

В отличие от обычных боеприпасов, лазерное оружие практически неограниченно в отношении запасов боеприпасов, что означает, что оно может быть экономически эффективной альтернативой некоторым существующим вооружениям.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88442
insiderUKR

TRANSLATION :
The Cabinet of Ministers allocated UAH 10 billion to AOZ for weapons, but the scandal with 23 billion for the Polish company continues - Shabunin

According to the head of the CPC, the 10 billion is not related to the previously withdrawn UAH 23 billion allocated for the purchase of ammunition for the State Border Service. The CMU resolution says that the funds were taken from the budget by reducing expenditures on servicing the public debt.

The UAH 23 billion scandal remains unresolved: the head of the State Border Service, Serhiy Deineko, and Defense Minister Rustem Umerov handed them over to a Polish company with full prepayment, despite the fact that the company had already disrupted contracts for the AFU. AOZ had previously prepared to conclude contracts with prepayment of no more than 50%. The Defense Ministry has yet to explain why the funds were redirected to intermediaries who offer products that are more expensive, slower, and with dubious guarantees.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Кабмин выделил АОЗ 10 млрд грн на оружие, но скандал с 23 млрд для польской компании продолжается — Шабунин

По словам главы ЦПК, 10 млрд не связаны с ранее изъятыми 23 млрд грн, направленными на закупку боеприпасов для Госпогранслужбы. В постановлении КМУ говорится, что средства взяты из бюджета за счет уменьшения расходов на обслуживание государственного долга.

Скандал с 23 млрд грн остается нерешенным: глава Госпогранслужбы Сергей Дейнеко и министр обороны Рустем Умеров передали их польской компании с полной предоплатой, несмотря на то, что компания уже срывала контракты для ВСУ. АОЗ же ранее готовился заключить договоры с предоплатой не выше 50%. Минобороны до сих пор не объяснило, почему средства переадресованы посредникам, которые предлагают продукцию дороже, медленнее и с сомнительными гарантиями.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88441
insiderUKR

TRANSLATION :
Report of Chief Commander Syrsky. November, December - record losses of the occupiers, - Volodymyr Zelenskyy.

"First of all, I would like to thank our soldiers of the Armed Forces of Ukraine who struck tangible blows at Russian targets last night. Military facilities on the territory of Russia, as well as facilities of the fuel and energy complex, which is working for aggression against our state and people, were hit.
The Chief of Defense reported on the details of the damage.
This is exactly the kind of long-range and accurate strikes that are bringing Russia back to reality step by step - to the reality that the war must be ended.
The Commander-in-Chief also reported on all major frontline areas. The hottest spots are in Donetsk region, namely Pokrovske and Kurakhove directions. The Russian army, just like in November, is spending a record amount of its men in battles and assaults in December. These months - November and December - have seen record Russian losses.
I thank all our soldiers for their resilience. I would like to recognize the soldiers of the 68th separate hunting ranger brigade, the 25th separate airborne brigade and the 38th separate marine brigade in particular for their fighting at the front.
The Chief of Defense also reported on the situation in the Kursk operation area.
We are minimizing the Russian military potential as much as possible - this is our main goal now," the President said.

🚀 Join ZN.UAong>
ORIGINAL :
Доповідь Головкома Сирського. Листопад, грудень — рекордні втрати окупантів, — Володимир Зеленський.

"Передусім хочу подякувати нашим воїнам Збройних Сил України, які завдали минулої ночі відчутних ударів по російських цілях. Уражені військові об’єкти на території росії, а також об’єкти паливно-енергетичного комплексу, який працює на агресію проти нашої держави та людей.
Головком доповів щодо деталей ураження.
Це саме такі далекобійність і влучність, які крок за кроком повертають росію до реальності — до реальності того, що війну потрібно завершувати.
Головнокомандувач доповів і щодо всіх основних фронтових напрямків. Найбільш гарячі — на Донеччині, а саме Покровський та Курахівський напрямки. Тривають жорстокі бої. російська армія, як і в листопаді, зараз, у грудні, рекордно витрачає своїх людей у боях і штурмах. Цими місяцями — листопад і грудень — рекордні російські втрати.
Я дякую всім нашим воїнам за стійкість. Особливо за бої на фронті хочу відзначити воїнів 68-ї окремої єгерської бригади, 25-ї окремої повітряно-десантної бригади та 38-ї окремої бригади морської піхоти.
Доповів Головком і щодо ситуації в районах проведення Курської операції.
Максимально зменшуємо російський воєнний потенціал — це наша основна мета зараз", — повідомив президент.

🚀 Приєднатися до ZN.UAong>
SOURCE :
https://t.me/znualive/180720
znualive

TRANSLATION :
Invaders sentenced nine Mariupol defenders in occupied Donetsk - Mariupol City Council.

The so-called "DPR court" has sentenced nine Ukrainian Armed Forces servicemen. The occupiers accused them of shelling the village of Staryi Krym in Mariupol in March 2022 and sentenced them to 24 years to life in prison. The defenders will serve their sentences in a strict regime penal colony.

The soldiers of the 36th Separate Marine Brigade of the Armed Forces of Ukraine, Andriy Shestak, Nazariy Moroz, Vladyslav Yavorsky, Vadym Shulga, Serhiy Yampolsky, Maksym Kolbasin, Dmytro Shalara, Volodymyr Penzin and Kostyantyn Romaniuk, received their sentences. All of them defended Mariupol from the Russian occupiers, were on the territory of the Azovstal Iron and Steel Works and then were taken prisoner by Russia.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Загарбники засудили дев’ятьох захисників Маріуполя в окупованому Донецьку — Маріупольська міська рада.

Так званий "суд ДНР" виніс вирок дев’ятьом військовослужбовцям ЗСУ. Окупанти звинуватили їх в обстрілі селища Старий Крим у Маріуполі в березні 2022 року та засудили від 24 років до довічного ув’язнення. Оборонці відбуватимуть покарання у виправній колонії суворого режиму.

Строки отримали військові 36-ї окремої бригади морської піхоти ЗСУ Андрій Шестак, Назарій Мороз, Владислав Яворський, Вадим Шульга, Сергій Ямпольський, Максим Колбасін, Дмитро Шалара, Володимир Пензін та Костянтин Романюк. Усі вони захищали Маріуполь від російських окупантів, перебували на території меткомбінату "Азовсталь" та потім потрапили до російського полону.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180719
znualive

TRANSLATION :
In Prykarpattia, a man stole a car because he needed to take a goat to a monastery

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На Прикарпатті чоловік вкрав автівку, бо йому треба було відвезти козу у монастир

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104907
voynareal

TRANSLATION :
Zaporizhzhia and the region are preparing for defense, but the situation is stable, - Zaporizhzhia Regional Military Administration spokesman

According to him, hundreds of kilometers of fortifications have already been built and defense facilities are being modernized.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Запоріжжя та область готуються до оборони, але ситуація стабільна, — речник Запорізької ОВА 

За його словами, вже зведено сотні кілометрів фортифікаційних споруд і модернізуються оборонні об’єкти.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104905
voynareal

TRANSLATION :
❗️Найбільш hot areas - Pokrovske and Kurakhove. Fierce fighting continues - Zelensky after Syrsky's report

The Russian army, like in November, is now spending record numbers of its men in battles and assaults in December. These months - November and December - have seen record Russian losses.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Найбільш гарячі напрямки – Покровський та Курахівський. Тривають жорстокі бої – Зеленський після доповіді Сирського

Армія рф, як і в листопаді, зараз, у грудні, рекордно витрачає своїх людей у боях і штурмах. Цими місяцями – листопад і грудень – рекордні російські втрати.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104908
voynareal

TRANSLATION :
BRSM-Naphtha and barrels kill the generator - experts told how to take care of the generator to keep it running as long as possible.

After the rocket attacks and the return of the electricity schedule, Ukrainians started using generators again.

- In the first 10-20 hours of generator operation, it is important not to overload it. This is the so-called engine run-in: all parts need to be wiped clean and reach the right temperature.
- Do not refuel the generator with gasoline from BRSM-Nafta gas stations, which has been found to exceed the alcohol content by 7 times. A significant increase in alcohol content was also recorded in Motto, Luxwen and so-called barrel gasoline. Low-quality gasoline reduces its output voltage, which kills the generator engine.
- It is important to follow the rules of use specified in the manual and regularly maintain the generator. In particular, currently popular devices with a capacity of up to 8 kilowatts require periodic oil changes.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Бодяга з БРСМ-Нафта та «бочок» вбиває генератор — фахівці розповіли, як потрібно доглядати за генератором, щоб він працював якомога довше.

Після ракетних обстрілів та повернення графіків світла українці знову почали використовувати генератори.

• У перші 10-20 годин експлуатації генератора важливо його не перевантажувати. Це – так звана обкатка двигуна: всі деталі мають обтертися, вийти на температурні режими.
• Не заправляти генератор бензином із заправок БРСМ-Нафта, в якому було зафіксовано перевищення норм спирту у 7 разів. Значне збільшення вмісту спирту зафіксовано й у бензинах Мотто, Luxwen та з так званих бочок. Неякісний бензин зменшує його вихідну напругу, що вбиває двигун генератора.
• Важливо дотримуватись зазначених в інструкції правил користування та регулярно проходити техобслуговування генератора. Зокрема, популярні зараз пристрої потужністю до 8 кіловат потребують періодичної заміни мастила.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104906
voynareal

TRANSLATION :
🤔 Did you know that some of the first FPV drones were a possible means of countering the enemy back in the days of the ATO/JFO?

Taras Chmut spoke about the plans of the Come Back Alive Foundation in this direction.

📹 Learn more about this and other gameplanners of the war in the video

#Ukraine

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🤔 Чи знали ви про те, що одні з перших FPV-дронів були можливим засобом протидії противнику ще за часів АТО/ООС?

Тарас Чмут розповів про плани фонду «Повернись живим» у цьому напрямку.

📹 Більше про це та інші ґеймченджери війни у відео

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36933
milinua

TRANSLATION :
⚡️ Since the beginning of 2024, the Ukrainian Defense Forces have received more than 6,000 long-range attack drones

Most models of long-range drones that strike important targets of the aggressor country are unknown to the general public for reasons of secrecy.

#Ukraine

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
⚡️ Українські Сили оборони від початку 2024 року отримали понад 6 тисяч далекобійних ударних дронів

Більшість моделей далекобійних дронів, які уражають важливі об’єкти країни-агресорки, невідомі широкому загалу з міркувань таємності.

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36932
milinua

TRANSLATION :
On Drahomanova Street, the inadequate abused the animal, but they did not have time to call the police

🤫 friends, if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Драгоманова неадекват знущався над твариною, поліцію викликати не встигли

🤫 друзі, якщо побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75000
kievreal1

TRANSLATION :
"Thank you for the gifts and emotions": Rinat Akhmetov Foundation's New Year's event was held in the family of Kateryna Tarusina, a mother and educator of a family-type orphanage in Kyiv region with 10 children

The New Year's campaign is part of the large-scale program "Rinat Akhmetov for Children", which systematically provides comprehensive assistance to children in Ukraine. This is one of the priority areas of the Foundation's assistance. Over the years, the Rinat Akhmetov Foundation has supported more than 5 million children.

"Rinat Akhmetov for Children. Help that gives tomorrow. https://akhmetovfoundation.org/news.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Дякуємо за подарунки та емоції»: Новорічна акція Фонду Ріната Ахметова пройшла у родині Катерини Тарусіної, матері-виховательки дитячого будинку сімейного типу на Київщині, де зростає 10 дітей

Новорічна акція є частиною масштабної програми «Рінат Ахметов — Дітям», яка системно надає всебічну допомогу дітям України. Це — один з пріоритетних напрямків допомоги Фонду. За час роботи Фонд Ріната Ахметова підтримав понад 5 млн дітей.

«Рінат Ахметов — Дітям». Допомога, що дарує завтра. https://akhmetovfoundation.org/news.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147686
unow

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37306
ssternenko

TRANSLATION :
Round-the-clock carving in Kherson region🔪

The Southern Defense Forces are using your drones to operate both day and night.
They struck at the Russians transporting a boat, sank another boat, damaged one vehicle and destroyed another.
Thank you for your help!
ORIGINAL :
Цілодобовий русоріз на Херсонщині🔪

Сили оборони Півдня вашими дронами працюють як удень, так і вночі.
Завдали удару по росіянах, які перевозили човен, ще один човен потопили, уразили одну одиницю транспорту та ще одну знищили.
Дякую, що допомагаєте!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37315
ssternenko

TRANSLATION :
⚡️В so-called part of Georgia blackout, the prospects of which the occupiers had announced a few days before

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️В т.о. частині Грузії блекаут, про перспективи якого окупанти повідомляли за кілька днів до цього

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165738
operativnoZSU

TRANSLATION :
I would like to thank our Armed Forces soldiers who struck tangible blows at Russian targets last night. Military facilities on the territory of Russia, as well as facilities of the fuel and energy complex, which works for aggression against our state and people, were hit, - Zelensky

The President listened to a report by Chief Commander Syrskyi on the situation at the front in the hottest areas: Pokrovske, Kurakhove and Kursk directions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Хочу подякувати нашим воїнам ЗСУ, які завдали минулої ночі відчутних ударів по російських цілях. Уражені військові об’єкти на території сосії, а також об’єкти паливно-енергетичного комплексу, який працює на агресію проти нашої держави та людей, — Зеленський

Президент заслухав доповідь Головкома Сирського по стану справ на фронті на найбільш гарячих напрямках: Покровський, Курахівський та Курський напрямки.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165737
operativnoZSU

TRANSLATION :
Report by Chief Commander Syrsky.
First of all, I would like to thank our soldiers of the Armed Forces of Ukraine who struck tangible blows against Russian targets last night. Military facilities on the territory of Russia were hit, as well as facilities of the fuel and energy complex, which is working for aggression against our state and people.
The Chief of Defense reported on the details of the damage.
This is exactly the kind of range and accuracy that is bringing Russia back to reality step by step - to the reality that the war needs to end.
The Commander-in-Chief also reported on all major frontline areas. The hottest spots are in Donetsk region, namely Pokrovske and Kurakhove directions. Fierce fighting continues. The Russian army, just like in November, is spending record numbers of its men in battles and assaults in December. These months - November and December - have seen record Russian losses.
I thank all our soldiers for their resilience. I would like to recognize the soldiers of the 68th separate hunting ranger brigade, the 25th separate airborne brigade and the 38th separate marine brigade in particular for their fighting at the front.
The Chief of Defense also reported on the situation in the Kursk operation area.
We are minimizing the Russian military potential as much as possible - this is our main goal now.
Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Доповідь Головкома Сирського.
Передусім хочу подякувати нашим воїнам Збройних Сил України, які завдали минулої ночі відчутних ударів по російських цілях. Уражені військові об’єкти на території Росії, а також об’єкти паливно-енергетичного комплексу, який працює на агресію проти нашої держави та людей.
Головком доповів щодо деталей ураження.
Це саме такі далекобійність і влучність, які крок за кроком повертають Росію до реальності – до реальності того, що війну потрібно завершувати.
Головнокомандувач доповів і щодо всіх основних фронтових напрямків. Найбільш гарячі – на Донеччині, а саме Покровський та Курахівський напрямки. Тривають жорстокі бої. Російська армія, як і в листопаді, зараз, у грудні, рекордно витрачає своїх людей у боях і штурмах. Цими місяцями – листопад і грудень – рекордні російські втрати.
Я дякую всім нашим воїнам за стійкість. Особливо за бої на фронті хочу відзначити воїнів 68-ї окремої єгерської бригади, 25-ї окремої повітряно-десантної бригади та 38-ї окремої бригади морської піхоти.
Доповів Головком і щодо ситуації в районах проведення Курської операції.
Максимально зменшуємо російський воєнний потенціал – це наша основна мета зараз.
Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16874
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Winter eSupport program: Ukrainians start receiving funds

By the end of December 11, 1.8 million adult Ukrainians and 520,000 children will receive a one-time state aid of UAH 1,000. This was reported by the Ministry of Economy of Ukraine.

Payments under the program are made within 10 working days from the date of application.

Applications for payment under the Winter ePay program can be submitted:
▫️через application "Diia";
▫️через Ukrposhta;
▫️через branches of partner banks.

What you can spend the money on:
✅ to pay for utilities and medical services, education, transportation, mobile communications, insurance and other services
✅ purchase of books and other printed materials;
✅ for medicines, medicinal products and medical devices of Ukrainian origin;
✅ for charity;
✅ for donations to the Armed Forces of Ukraine or the purchase of military bonds.

You can pay with Winter eSupport funds only in non-cash form, and cash withdrawals are not allowed.
ORIGINAL :
Програма «Зимова єПідтримка»: українці почали отримувати кошти

До кінця 11 грудня одноразову державну допомогу в розмірі 1000 грн отримають 1,8 млн повнолітніх українців та 520 тисяч дітей. Про це повідомляє Міністерство економіки України.

Виплати за програмою здійснюються протягом 10 робочих днів від дати подачі заявки.

Заявки на отримання виплати за програмою «Зимова єПідтримка» можна подати:
▫️через застосунок «Дія»; 
▫️через Укрпошту;
▫️через відділення банків-партнерів.

На що можна витратити кошти:
✅ на оплату комунальних та медичних послуг, освіту, транспорт, мобільний зв'язок, страхування та інші послуги; 
✅ на покупку книг та іншої друкованої продукції;
✅ на ліки, лікарські засоби та медичні вироби українського виробництва;
✅ на благодійність;
✅ на донати для ЗСУ або придбання військових облігацій.

Розраховуватись коштами «Зимової єПідтримки» можна лише в безготівковій формі, зняття коштів готівкою не передбачається. 
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36380
zodagovua

TRANSLATION :
Former Party of Regions member Vadym Kolesnichenko was served with a notice of suspicion of treason.

He is also suspected of inciting national hatred combined with deception and glorification of the aggressor state.

Prior to the Revolution of Dignity, he was actively involved in the attempts of the then government to prevent Ukraine's integration into the EU and bring it closer to Russia instead. In 2014, he resigned as a member of parliament early and fled to Crimea, where he became an advisor to the occupation administration.

Now Kolesnichenko regularly makes anti-Ukrainian statements in the Crimean media and supports Russian aggression.

@babel
ORIGINAL :
Ексрегіоналу Вадиму Колесніченку повідомили про підозру у держзраді.

Його також підозрюють у розпалюванні національної ворожнечі, поєднаної з обманом, та у глорифікації держави-агресора.

До подій Революції гідності він брав активну участь у спробах тодішньої влади унеможливити інтеграцію України до ЄС та натомість зблизити її з Росією. У 2014 році він достроково склав із себе повноваження депутата та втік до Криму, де влаштувався радником в окупаційну адміністрацію.

Зараз Колесніченко регулярно робить антиукраїнські заяви у кримських медіа та підтримує російську агресію.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60953
babel

TRANSLATION :
😱 323 vials of deadly viruses lost by Australian scientists

Among the lost:

➡️ 100 vials of the Hendra virus (transmitted from horses to humans, 57% mortality);
➡️ 223 vials of lissavirus (100% mortality rate, no cure);
➡️ 2 vials of hantavirus (38% mortality rate).

The samples went missing in 2021 from the Queensland virology laboratory when the freezer where they were stored broke. Investigators discovered the breach only in August 2023. Queensland Health Minister Tim Nicholls recently confirmed this information, expressing concern that the samples could be used as weapons.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😱 323 флакони зі смертельно небезпечними вірусами загубили австралійські вчені

Серед втрачених:

➡️ 100 флаконів вірусу Хендра (передається від коней до людини, смертність 57%);
➡️ 223 флакони ліссавірусу (100% смертність, ліків немає);
➡️ 2 флакони хантавірусу (смертність 38%).

Зразки зникли ще в 2021 році з вірусологічної лабораторії Квінсленда, коли зламався морозильник, де вони зберігалися. Слідчі виявили порушення лише в серпні 2023 року. Міністр охорони здоров’я Квінсленда Тім Ніколлс нещодавно підтвердив цю інформацію, висловивши побоювання, що зразки можуть бути використані як зброя.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147687
unow

TRANSLATION :
✅✅ Political labyrinth in Paris: the fall of the government, the confrontation between the left and the right, the weakening of President Macron's position, and the arrival of Donald Trump. How will all this affect the unity of our partners and support for Ukraine in the war?

This is the subject of the article "Will Macron be able to maintain his influence and help Kyiv?" by Oleh Shamshur, former Ambassador of Ukraine to France.

Read in Russian here

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyCan Macron retain influence and help Kyiv? The resignation of the French government of Barnier against the backdrop of an international meeting in Paris. Will France be able to maintain its influence in supporting Ukraine?
ORIGINAL :
✅✅ Політичний лабіринт у Парижі: падіння уряду, протистояння лівих і правих, послаблення позицій президента Макрона, приїзд Дональда Трампа. Як усе це вплине на єдність наших партнерів та на підтримку України у війні?

Про це в статті «Чи зможе Макрон утримати вплив і допомогти Києву?» розмірковує експосол України у Франції Олег Шамшур.

Читать на русском здесь

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЧи зможе Макрон утримати вплив і допомогти Києву? Відставка французького уряду Барньє на фоні міжнародної зустрічі в Парижі. Чи зможе Франція зберегти вплив у підтримці України?
SOURCE :
https://t.me/znualive/180721
znualive

TRANSLATION :
❗️До two residents of Kherson, who were injured by the Russian army, turned to the hospital.

The 60-year-old man, who was injured by an enemy drone attack yesterday morning, was diagnosed with an explosive injury and a back injury.

Another victim is a 49-year-old resident of Kherson. As a result of enemy shelling on December 5, he sustained an explosive trauma and a back injury.

Both victims were provided with medical aid and released for outpatient treatment.
ORIGINAL :
❗️До лікарні звернулися двоє жителів Херсона, які постраждали через удари російської армії.

У 60-річного чоловіка, який учора зранку постраждав через атаку ворожого дрона, діагностували вибухову травму та поранення спини.

Ще один потерпілий – 49-річний херсонець. Внаслідок ворожого обстрілу 5-го грудня він дістав вибухову травму та поранення спини.

Обом постраждалим надали меддопомогу і відпустили на амбулаторне лікування.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28440
khersonskaODA

TRANSLATION :
Novovorontsovo community received the necessary assistance to restore water supply.

To provide local residents with drinking water, the benefactors donated diesel fuel to run generators and replace and repair water pipes.

This was made possible by the U.S. Agency for International Development (USAID) Ukraine Confidence Building Initiative (UCBI) and with the support of the Charitable Foundation "For Kherson Region".

We thank our partners for their timely assistance!!!!
ORIGINAL :
Нововоронцовська громада отримали необхідну допомогу для відновлення водопостачання.

Аби забезпечити місцевих мешканців питною водою, благодійники передали дизельне паливо для роботи генераторів, заміни та ремонту водомереж.

Це стало можливим завдяки проєкту Агенства США з міжнародного розвитку (USAID) «Зміцнення громадської довіри в Україні (UCBI) та за підтримки БО «Благодійний фонд "За Херсонщину".

Дякуємо партнерам за своєчасну допомогу🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28431
khersonskaODA

TRANSLATION :
In Paris, Ukrainian President explains to Donald Trump that Kyiv needs security guarantees in any agreement to end the war with Russia - Reuters

In addition, French President Emmanuel Macron and Volodymyr Zelenskyy were careful to explain to the newly elected US President that Putin is no longer the same as he was in 2017, when Trump first came into contact with the Kremlin leader.

The publication, citing its sources, writes that at the meeting, Trump was friendly, respectful, and open, and seemed to be in the mood to listen. He also assured Zelenskyy of his desire for an immediate ceasefire and the start of negotiations. However, they did not discuss specific details of any vision of peace. In addition, the rapid fall of Bashar al-Assad's regime in Syria was used during the conversation as an argument for a tougher stance towards Russia.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У Парижі Президент України пояснив Дональду Трампу потребу Києва в гарантіях безпеки в будь-якій угоді щодо припинення війни з рф, - Reuters

Крім цього, Президент Франції Емманюель Макрон і Володимир Зеленський обережно пояснювали новообраному Президенту США, що путін вже не той, яким він був у 2017 році, коли Трамп вперше контактував з кремлівським вождем.

Видання, посилаючись на свої джерела, пише, що на зустрічі Трамп був доброзичливим, шанобливим і відкритим і нібито був налаштований слухати. Він також запевнив Зеленського у своєму бажанні негайного припинення вогню і початку переговорів. При цьому конкретних деталей будь-якого бачення миру вони не обговорювали. Крім того, стрімке падіння режиму Башара Асада у Сирії було використано під час розмови як аргумент для більш жорсткої позиції щодо рф.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62819
UkraineNow

TRANSLATION :
📍 December 25 at 19:00
📌 "AltBier" (8 Kultury St.)

The hottest hits on a beautiful Christmas evening - Alena Omargalieva will give her first solo concert in Kharkiv!
A safe location, favorite songs and good mood are guaranteed by the Ukrainian singer, songwriter and member of the band TamerlanAlena.

On the Altbira stage, the artist will perform accompanied by her band and perform tracks that have become favorites of hundreds of thousands of listeners over the year of her solo career

Tickets can be purchased directly at the club's box office or online at the link below:

https://kharkiv.internet-bilet.ua/uk/alena-omargalieva
ORIGINAL :
📍 «25» грудня о 19:00
📌 “AltBier” (вул.Культури, 8)

Найпалкіші хіти в гарний різдвяний вечір — Alena Omargalieva дасть свій перший сольний концерт у Харкові!
Безпечна локація, улюблені пісні і гарний настрій гарантує українська співачка, авторка пісень і учасниця гурту TamerlanAlena.

На сцені «Альтбіра» артистка виступить у супроводі своєї групи та виконає треки, які за рік її сольної кар’єри стали улюбленими для сотень тисяч слухачів

Придбати квитки можна придбати безпосередньо у касі клубу, або онлайн за посиланням нижче:

https://kharkiv.internet-bilet.ua/uk/alena-omargalieva
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100309
kharkivlife

TRANSLATION :
"We will not give up" - residents of Belgorod on the situation in Russia

A civilian resident of the Belgorod region, which borders Kharkiv region, suggests that their country is in a difficult situation, but "no one tells them anything." The conversation was intercepted by the Defence Intelligence of Ukraine.

"I heard one program - they said that Russia is just in such a sh...t that it will almost seem like we don't know, we just don't know and no one tells us...Well, I heard that too, that "turning point", they said on the 23rd - "turning point", then on the 24th - "turning point", now on the 25th," the Russian woman said during the phone conversation.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Нам мало не здасться» - бєлгородці про становище рф

Цивільна мешканка Бєлгородської області, яка межує із Харківщиною, припускає: їхня країна у нерайдужному становищі, однак «їм ніхто нічого не каже». Розмову перехопило ГУР Міноборони України.

«Чула одну передачу ― так сказали, що росія просто в такій ж...пі, що нам мало не здасться, ми просто не знаємо і нам ніхто не каже…Ну це я теж чула, що «перелом», говорили 23-й - «перелом», потім 24-й – «перелом», тепер 25-й», - сказала росіянка під час телефонної розмови.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100310
kharkivlife

TRANSLATION :
First-person assault on enemy positions by the 2nd separate detachment of the Omega Special Forces of the NGU

Despite close combat and mortar attacks on the assault group, the soldiers successfully completed the task.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Штурм ворожих позицій від першої особи у виконанні 2 окремого загону ЦСП "Омега" НГУ

Не дивлячись на близькі контактні бої та удари мінометів по штурмовій групі, бійці успішно виконали завдання.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165739
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️ How the Kremlin is morally preparing Russians for a "goodwill gesture" in Syria

Kremlin spokesman Dmitry Peskov said that Russia "has fulfilled its mission in Syria in due time." And Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova made a series of cautious statements about the safety of Russians in Syria, "coordination with international and regional partners on the situation" and calls on the international community to "refrain from provocative rhetoric."

❗️ With such messages, the Kremlin is trying to create the illusion of control over the situation in the eyes of its own population. However, Ukrainian intelligence has information that the Russians have already begun to withdraw from Syria.

#CPJexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ Як кремль морально готує росіян до «жесту доброї волі» у Сирії

Речник кремля дмитро пєсков заявив, що росія «свого часу виконала свою місію у Сирії». А представниця мзс рф марія захарова виступила з низкою обережних заяв про безпеку росіян у Сирії, «координацію з міжнародними та регіональними партнерами щодо ситуації» та закликами до світової спільноти «утриматися від провокаційної риторики». 

❗️ Подібними меседжами кремль намагається створити в очах власного населення ілюзію контролю над ситуацією. Однак українська розвідка має дані, що росіяни вже почали виводити війська із Сирії.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12544
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Thanks to you, our army has received another 320 drones!
Thank you!

+100 thick FPVs for the 17th Brigade.
+20 sky FPVs and equipment for the 138th Air Defense Brigade.
+150 different FPVs for the Chinese from 80 air defense brigades.
+50 FPV for 56th Separate Mechanized Brigade.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
Ще 320 дронів завдяки вам отримало наше військо!
Дякую!

+100 товстих FPV для 17 ОТБр.
+20 небесних FPV та устаткування для 138 ЗРБр.
+150 різних FPV для Китайців із 80 оДШБр.
+50 FPV для 56 ОМПБр.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37316
ssternenko

TRANSLATION :
In Lviv, an unknown man harassed a 16-year-old boy

This was reported by local publishers and said that the man was a resident of Mariupol (why this specification?).

And the reaction of Lviv residents on the screenshots 🤡
ORIGINAL :
Во Львове неизвестный мужчина домогался 16-ти летнего парня

Об этом написали местные паблики и сообщили что мужчина житель Мариуполя ( зачем вообще это уточнение?)

Ну и реакция жителей Львова на скриншотах 🤡
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50576
mariupolnow

TRANSLATION :
SBI suspects former MP from the banned Party of Regions Vadym Kolesnichenko of treason

He is also suspected of inciting national hatred, deception and glorification of the aggressor state.

Before the Revolution of Dignity, the MP actively contributed to the government's attempts to impede Ukraine's integration into the EU and bring it closer to Russia by organizing provocative actions to deteriorate relations with Poland.

➡️ It has not yet been officially announced who this person is. However, RBC Ukraine, citing its sources, assures that it is the former MP in question.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
ДБР підозрює колишнього депутата від забороненої «Партії регіонів» Вадима Колесніченка у державній зраді

Також йому оголошено підозру у розпалюванні національної ворожнечі, обмані та глорифікації держави-агресора.

Депутат до Революції Гідності активно сприяв спробам влади перешкодити інтеграції України до ЄС і наблизити її до росії, організовуючи провокативні акції для погіршення відносин з Польщею.

➡️ Достеменно про кого йдеться, наразі офіційно не повідомлено. Втім, видання «РБК Україна», посилаючись на свої джерела, запевняє, що мова йде саме про зазначеного ексдепутата.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147689
unow

TRANSLATION :
There's enough work for law enforcement here: soldier Sazonov expresses distrust of Zhumadilov's DOT

The State Logistics Operator (DOT), headed by Arsen Zhumadilov (pictured), lost 86 million hryvnias due to a questionable food procurement. The most expensive supplier was selected under a closed procedure, while a more favorable offer was rejected.

Kyrylo Sazonov, a soldier, said that the activities of the DOT require an independent audit and criminal investigation. "It's time to talk about trust in DOT and Zhumadilov. It cannot be that the body created to reform and fight corruption is the head of corruption. There is enough work for NABU, SAPO and BES. It's time to start," he emphasized.

Sazonov also questioned the State Treasury's statements about savings. "When the State Treasury Department announces billions in savings again, think about whether you believe it. I don't," he added.

He called for the return of transparency in procurement, because every hryvnia during the war should go to the needs of the Armed Forces.

Earlier, the DOT also purchased 140 million worth of dry rations for the Armed Forces, and for some reason it was 23% more expensive than the same food purchased by the National Guard and the Defence Intelligence of Ukraine.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Тут для правоохоронців роботи вистачить: військовослужбовець Сазонов висловив недовіру ДОТу Жумаділова
 
Державний оператор тилу (ДОТ), який очолює Арсен Жумаділов (на фото), втратив 86 мільйонів гривень через сумнівну закупівлю харчів. Було обрано найдорожчого постачальника за закритою процедурою, тоді як більш вигідну пропозицію відхилили.
 
Військовослужбовець Кирило Сазонов заявив, що діяльність ДОТ потребує незалежного аудиту та кримінального розслідування. «Настав час поговорити про довіру ДОТу і Жумаділову. Не може так бути, щоб орган, створений для реформ і боротьби з корупцією, сам очолив корупцію. Тут для НАБУ, САП і БЕБ роботи вистачить. Час починати», — наголосив він.
 
Сазонов також поставив під сумнів заяви ДОТ про економію. «Коли ДОТ знову заявить про мільярди економії, подумайте, чи вірите ви цьому. Я — ні», — додав він.
 
Він закликав повернути прозорість закупівель, адже кожна гривня під час війни має йти на потреби ЗСУ.
 
Раніше ДОТ також закупив для ЗСУ сухпайки на 140 млн — і чомусь вийшло на 23% дорожче, ніж ту саму їжу купили Нацгвардія і ГУР.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147688
unow

TRANSLATION :
⚡️РФ resumes rail service with DPRK and China for the first time since 2020, as early as this month - Russian Railways

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️РФ впервые с 2020 года, уже в этом месяце, возобновляет железнодорожное сообщение с КНДР и Китаем, — РЖД

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88445
insiderUKR

TRANSLATION :
Private investors do not go to Ukraine due to weak demand and high risks - CEO of Metinvest

In an interview with Bloomberg TV, he said that investments come only from the governments of European and other countries of the world, as well as from state structures.

To attract large private investments, for example, in green metallurgy projects, Ukraine needs reliable security guarantees, not a freezing of the war, as in the case of the Minsk agreements.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Частные инвесторы не идут в Украину из-за слабого спроса и высоких рисков — СЕО Метинвеста

В интервью Bloomberg TV он заявил, что инвестиции поступают только от правительств европейских и других стран мира, а также от госструктур.

Для привлечения крупных частных вложений, например, в проекты «зеленой» металлургии, Украине нужны надежные гаранти безопасности, а не заморозка войны, как в случае с Минскими соглашениями.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88444
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Про what was said at the panels of the forum of the Verkhovna Rada Committee on the Organization of State Power, Local Self-Government, Regional Development and Urban Planning?

The main topic of discussion was updating the concept of local government reform.

☝️ One of the committee members, Vitaliy Bezgin, noted that the current convocation does not have the potential to adopt the relevant amendments to the Constitution because it does not have many deputies.

"I don't believe that after the end of martial law there will be two sessions to make the relevant changes to the Constitution. The maximum that can be expected from us is to write and send the relevant draft amendments to the Constitutional Court," Bezghin emphasized.

Details of the discussion can be found in our special project for X "#HONEST Committees". X (formerly Twitter)CHESNO Movement (@chesnomovement) on X Friends!
We continue the text broadcast of the panels of the forum of the Verkhovna Rada Committee on Public Administration in the special format #CHESNOcommittees on updating the concept of local government reform (part 2)

Let's go!
ORIGINAL :
❗️Про що говорили на панелях форуму Комітету Верховної Ради України з питань організації державної влади, місцевого самоврядування, регіонального розвитку та містобудування?

Головною темою обговорення було оновлення концепції реформи місцевого самоврядування.

☝️ Один з членів комітету, а саме Віталій Безгін зазначив, що чинне скликання не має потенціалу ухвалити відповідні зміни до Конституції, бо не має багато депутатів.

"Не вірю що по завершенню воєнного стану буде 2 сесії, щоб провести відповідні зміни до конституції. Максимум що від нас можна очікувати це написання і спрямування відповідного проєкту змін до Конституційного Суду,"— наголосив Безгін.

Деталі обговорення у нашому спецпроєкті для Х "#ЧЕСНОкомітети". X (formerly Twitter)Рух ЧЕСНО (@chesnomovement) on X Друзі!
Продовжуємо текстову трансляцію панелей форуму Комітету ВРУ держвлади у спецформаті #ЧЕСНОкомітети щодо оновлення концепції реформи місцевого самоврядування (2 частина)

Поїхали!
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8976
chesnomovement

TRANSLATION :
The United States' policy on the anti-democratic actions of the current government of Georgia has not changed. We are ready to use any tools, including sanctions, against the Georgian authorities who are trying to suppress the protests in the country," said US State Department spokesman Matthew Miller.

At a press briefing, Miller was asked whether the administration of incumbent President Joe Biden would have time to "punish Georgian officials as Ukraine has done."

"We will use all the tools at our disposal to hold Georgia accountable for these steps, including through personal sanctions," Mr. Miller emphasized.

However, the State Department spokesperson refused to say what kind of sanctions would be imposed and against whom. He noted that any sanctions restrictions fall within the scope of the US Treasury Department's authority. Accordingly, official statements on this matter will be made by this agency.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Політика Сполучених Штатів щодо антидемократичних дій чинного уряду Грузії не змінилася. Ми готові використати будь-які інструменти, в тому числі санкції, проти грузинської влади, яка намагається придушити протести в країні, — речник Державного департаменту США Метью Міллер.

На брифінгу для преси Міллера запитали, чи встигне апарат діючого президента Джо Байдена "покарати грузинських високопосадовців, як це зробила Україна".

"Ми використовуватимемо всі наявні у нас інструменти, щоби притягти Грузію до відповідальності за ці кроки, в тому числі шляхом запровадження особистих санкцій", – підкреслив пан Міллер.

Проте речник Держдепу відмовився назвати, які конкретно та проти кого саме будуть ці санкції. Він зауважив, що будь-які санкційні обмеження входять до сфери повноважень Мінфіну США. Відповідно офіційні заяви з цього приводу зроблять саме у цьому відомстві.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180724
znualive

TRANSLATION :
French President may discuss with Polish politicians the creation of a peacekeeping mission to be sent to Ukraine - Rzeczpospolita

This peacekeeping mission should include European military personnel consisting of 5 brigades - a total of about 40,000 troops (the number of troops is indicated in accordance with the vision of the IFRI think tank, which is developing a hypothetical project of such a mission). Such a European peacekeeping mission, if an agreement is signed to end the current phase of the war between Russia and Ukraine (Trump is expected to try to initiate it), could become one of the safeguards against a new Russian attack, the publication writes.

This should happen on December 12 during Emmanuel Macron's visit to Poland.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Президент Франції може обговорити з польськими політиками створення миротворчої місії, яку відправлять в Україну, - Rzeczpospolita

До цієї миротворчої місії мають увійти європейські військовослужбовці у складі 5 бригад - загалом близько 40 000 військових (кількість воєнних зазначена відповідно до бачення аналітичного центру IFRI, де розробляють гіпотетичний проект такої місії). Така європейська миротворча місія, у разі оформлення угоди про припинення поточної фази війни між рф і Україною (очікуються, що Трамп спробує ініціювати це), могла б стати одним із запобіжників від нового нападу росії, пише видання.

Це має статися 12 грудня під час візиту Емманюеля Макрона до Польщі.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62821
UkraineNow

TRANSLATION :
⚠️ During the day in Mykolaiv region and Mykolaiv city northwest wind is expected, 15 - 20 m/s

There is ice on the roads!

It will remain throughout the day on December 13.

(And the danger level is yellow 🟡)

Be careful!
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚠️ Протягом доби по Миколаївській області та м.Миколаїв очікується північно-західний вітер, 15 - 20 м/с

На дорогах ожеледиця!

Збережеться протягом доби 13 грудня.

(І рівень небезпечності - жовтий 🟡)

Будьте обережні!
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58597
novostiniko

TRANSLATION :
In the occupied Donetsk region, Russians condemned the soldiers of the 36th Separate Marine Brigade of the Ukrainian Armed Forces who defended Mariupol at the beginning of the invasion.

Among the convicts are Andriy Shestak, Nazariy Moroz, Vladyslav Yavorsky, Vadym Shulga, Serhiy Yampolsky, Maksym Kolbasin, Dmytro Shalara, Volodymyr Penzin, and Kostyantyn Romaniuk.

The Ukrainian soldiers were sentenced to various terms: from 24 years in prison to life imprisonment.

@babel
ORIGINAL :
На окупованій Донеччині росіяни засудили військових 36 окремої бригади морської піхоти ЗСУ, які обороняли Маріуполь на початку вторгнення.

Серед засуджених Андрій Шестак, Назарій Мороз, Владислав Яворський, Вадим Шульга, Сергій Ямпольський, Максим Колбасін, Дмитро Шалара, Володимир Пензін та Костянтин Романюк.

Українських військових засудили на різні терміни: від 24 років позбавлення волі до довічного.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60954
babel

TRANSLATION :
We are announcing a competition for grants to implement projects aimed at strengthening the capacity of women's and feminist organizations, continuing their activities, and educating on women's rights, human rights, and the role of women during the war and post-war period!

If your activity is aimed at:

🟣 protection of women's rights and freedoms;
providing or improving women's access to services and opportunities;
🟣 creating an effective system of support for women in society;
Strengthening the security and economic capacity of women;
🟣 combating gender-based violence, etc.

So you can apply:

🟢 an application by December 23, 2024 (inclusive) to [email protected];
🟢 a completed application form;
🟢 budget;
An extract from the Unified State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations;
a copy of the extract from the Register of non-profit institutions and organizations indicating the sign of non-profitability;
🟢 a copy of the latest registered version of the organization's charter.
ORIGINAL :
Оголошуємо конкурс на отримання грантів на реалізацію проєктів, спрямованих на зміцнення спроможності жіночих і феміністичних організацій, продовження їхньої активності, а також на освіту щодо прав жінок, прав людини й ролі жінок під час війни та в післявоєнний період!

Якщо ваша дільність спрямована на:

🟣 захист прав і свобод жінок;
🟣 надання або покращення доступу жінок до послуг та можливостей;
🟣 створення ефективної системи підтримки жінок у суспільстві;
🟣 зміцнення захищеності та економічної спроможності жінок;
🟣 боротьбу з гендерно зумовленим насильством тощо.

То ви можете подати:

🟢 заяву до 23 грудня 2024 року (включно) на адресу [email protected];
🟢 заповнену форму заявки;
🟢 бюджет;
🟢 виписку з ЄДР юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань;
🟢 копію витягу з Реєстру неприбуткових установ та організацій із зазначенням ознаки неприбутковості;
🟢 копію останньої зареєстрованої редакції статуту організації.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15202
zminaua

TRANSLATION :
I couldn't hide!

The work of the 3rd Battalion's operators, who every day reduce the population of the Russian army and do not leave unpunished the Russians' attempts to approach our positions.

Not a single occupant can hide from the eyes of the 47th Mechanized Brigade's aerial reconnaissance men, whether they are under trees, branches or in dugouts.

🇺🇦47 OMBr | Nation code 47 | Our website | Instagram | Facebook | Support the 47th
ORIGINAL :
Не вийшло сховатись!

Робота операторів 3 батальйону, які кожного дня зменшують популяцію російської армії і не залишають безкарними спроби росіян наблизитись до наших позицій.

Від очей аеророзвідників 47 окремої механізованої бригади не вдасться сховатись жодному окупанту: будь вони під деревами, гілками або в бліндажах.

🇺🇦47 ОМБр |  Код нації 47 | Наш сайт | Instagram | Facebook |  Підтримай 47-му
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27376
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Body of another dead man unblocked from rubble in Zaporizhzhia

So far, 8 people have been killed in a Russian missile attack on a medical facility in the city. 22 people were injured, including a child. Emergency rescue operations are underway. There are probably people under the rubble
ORIGINAL :
У Запоріжжі з-під завалів деблокували тіло ще однієї загиблої людини

Наразі внаслідок російського ракетного удару по медзакладу міста загинули 8 осіб. Постраждали 22 людини, серед яких дитина. Тривають аварійно-рятувальні роботи. Ймовірно під завалами перебувають люди
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41476
dvishalive

TRANSLATION :
Streets of Toretsk, Bakhmut district, Donetsk region, littered with the bodies of Russian assault infantrymen

The "meat assaults" continue, and the Russians are not counting their losses.

Photos from the soldiers of the 1st mechanized battalion of the 42nd separate mechanized brigade
ORIGINAL :
Вулиці міста Торецьк, Бахмутський район, Донеччина, всіяні тілами російських штурмових піхотинців

"М'ясні штурми" продовжуються, росіяне не рахуються з втратами.

Фото від воїнів 1-го механізованого батальйону 42-ї окремої механізованої бригади
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41470
dvishalive

TRANSLATION :
Ukrainians start receiving "Zelensky's Thousand" via SIM cards

It is reported that to receive the funds, subscribers replenished their mobile accounts for further withdrawal through the online payment service from a SIM card.

Subsequently, the payment service canceled the "money back" function for all Vodafone and Lifecell subscribers.

Earlier, the Prime Minister of Ukraine said that UAH 1,000 of state aid could be used for medicines, utilities, medical and educational services, as well as to support the Armed Forces.

👇Have you already received Winter eSupport?

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Українці почали отримувати «Тисячу Зеленського» через SIM-карти

Повідомляється, що для отримання коштів абоненти поповнювали мобільний рахунок для подальшого виведення через сервіс онлайн-оплат з SIM-карти.

Згодом платіжний сервіс скасував функцію «повернення грошей» для всіх абонентів Vodafone та Lifecell.

Нагадаємо, раніше прем'єр-міністр України повідомляв, що використати 1000 гривень державної допомоги можна буде на ліки, комунальні послуги, медичні та освітні послуги, а також на підтримку ЗСУ.

👇А ви вже отримали «Зимову єПідтримку»?

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147690
unow

TRANSLATION :
⚡️Штормове warning for Odesa and the region

During the day on December 12, northwest wind is expected, gusts of 15-17 m/s.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Штормове попередження по Одесі і області

Протягом доби 12 грудня очікується вітер північно-західний, пориви 15-17 м/с.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77182
ourodessa

TRANSLATION :
❗️Поліції may be granted the right to open parcels of Ukrainians without their consent - the relevant bill is already in parliament

In this case, the arrest will be imposed without informing the addressee.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Поліції можуть надати право відкривати посилки українців без їхньої згоди – відповідний законопроєкт уже у парламенті

При цьому арешт накладатимуть без інформування адресата.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77183
ourodessa

TRANSLATION :
❗️Полиции may be given the right to open parcels of Ukrainians without their consent - the relevant bill is already in parliament.

At the same time, the seizure will be imposed without informing the addressee.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Полиции могут предоставить право открывать посылки украинцев без их согласия – соответствующий законопроект уже в парламенте.

При этом арест будет накладываться без информирования адресата.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88447
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️На right bank private house on fire
ORIGINAL :
❗️На правом берегу горит частный дом
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50579
mariupolnow

TRANSLATION :
The police may be given the right to open Ukrainians' parcels without their consent - a bill to that effect is already in parliament.

In this case, the arrest will be imposed without informing the addressee.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Поліції можуть надати право відкривати посилки українців без їхньої згоди — відповідний законопроєкт уже у парламенті.

При цьому арешт накладатимуть без інформування адресата.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104910
voynareal

TRANSLATION :
Residents of Pidvolochysk, Ternopil region, are unhappy with this year's main Christmas tree

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Мешканці Підволочиська на Тернопільщині незадоволені цьогорічною головною ялинкою

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104909
voynareal

TRANSLATION :
Hungary will veto EU sanctions against Georgia's Interior Minister and Georgian police officials, it is senseless and unreasonable, - Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto.

"We oppose the inclusion of Georgian officials in any sanctions list. If such a proposal is made, Hungary will block it, that's for sure," Szijjarto said.

The Hungarian diplomat "highly appreciated" the recent victory of the Georgian Dream in the parliamentary elections, which "confirmed a patriotic, conservative government." And he criticized the predictable reaction of the "liberal mainstream", which questioned the legitimacy of the elections.

"If the opposition had won, Brussels would have applauded democracy," he said, calling the criticism of Georgia "hypocritical, tired and disgusting."

Szijjártó added that Hungary "fully supports Georgia's EU aspirations" and called on Brussels to stop "alienating the country." He condemned the recent European Parliament resolution, which he called "insulting to an entire nation."

It should be noted that the day before, Georgian Foreign Minister Maka Bochorishvili visited Budapest on her first bilateral foreign visit as a minister after the elections. There, she said that some "internal and external players" were using the issue of European integration only for political speculation.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Угорщина накладе вето на санкції ЄС проти міністра внутрішніх справ Грузії та чиновників грузинської поліції, це є безглуздо і необґрунтовано, — очільник МЗС Угорщини Петер Сіярто.

"Ми виступаємо проти занесення грузинських чиновників до будь-якого санкційного списку. Якщо така пропозиція виникне, Угорщина заблокує її — це точно", — заявив Сіярто.

Угорський дипломат "високо оцінив" нещодавню перемогу "Грузинської мрії" на парламентських виборах, яка "затвердила патріотичний, консервативний уряд". І розкритикував передбачувану реакцію "ліберального мейнстриму", який поставив під сумнів легітимність виборів.

"Якби перемогла опозиція, Брюссель аплодував би демократії", — сказав він, назвавши критику на адресу Грузії "лицемірною, втомленою і огидною".

Сіярто додав, що Угорщина "повністю підтримує прагнення Грузії до ЄС", і закликав Брюссель припинити "відчуження країни". Він засудив нещодавню резолюцію Європарламенту, яку назвав "образливою для цілої нації".

Зазначимо, що напередодні глава МЗС Грузії Мака Бочорішвілі відвідала Будапешт зі своїм першим двостороннім закордонним візитом у ранзі міністра після виборів. Там вона заявила, що якісь "внутрішні та зовнішні гравці" використовують питання євроінтеграції тільки для політичних спекуляцій.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180725
znualive

TRANSLATION :
Orban called Putin. They talked about Ukraine and the cooperation between Moscow and Budapest.

According to Russian propagandists, the Kremlin dictator discussed Ukraine and economic cooperation with one of his main supporters in Europe. Orban "expressed interest in promoting a joint search for a political and diplomatic solution to the crisis," in particular "taking into account his contacts with a number of Western leaders."

Putin, according to local media, outlined his assessment of the situation and "the destructive line of the Kyiv regime, which still excludes the possibility of a peaceful settlement."

It is noted that it was Orban who wanted to talk to Putin.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Орбан подзвонив путіну. Говорили про Україну та співробітництво Москви і Будапешта.

Як повідомляють російські пропагандисти, кремлівський диктатор обговорив з одним зі своїх головних прихильників у Європі Україну та економічне співробітництво. Орбан "висловив зацікавленість у сприянні спільному пошуку шляхів політико-дипломатичного розв'язання кризи", зокрема "з урахуванням своїх контактів із низкою західних лідерів".

путін, за словами місцевих ЗМІ, виклав оцінки розвитку ситуації та "деструктивної лінії київського режиму, яка, як і раніше, виключає можливість мирного врегулювання".

Зазначається, що поговорити з путіним захотів саме Орбан.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180726
znualive

TRANSLATION :
Friends, if you are looking for a job with really decent pay and transparent conditions, we recommend a channel that was created especially for you

The administrators monitor all job sites to present you the best vacancies

We recommend subscribing - t.me/+AOkV6rWEb7BlMjQy
ORIGINAL :
Друзі, якщо ви в пошуку роботи з реально достойною оплатою та прозорими умовами, рекомендуємо канал, який створено спеціально для вас

Адміни моніторять всі сайти з роботою, щоб найкращі вакансії представити вам

Рекомендуємо підписатися - t.me/+AOkV6rWEb7BlMjQy
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75001
kievreal1

TRANSLATION :
#Militaryblogs

⚡️ A truce has been announced between Kurdish forces and Turkish proxies in northern Syria.

👉 Read more in the blog of the military observer of the Middle East Urich

#Middle East #Syria

Also subscribe to his Telegram channel Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

⚡️ Оголошено перемир’я між курдськими силами і турецькими проксі на півночі Сирії.

👉 Більше читайте у блозі військового оглядача Близького Сходу Urich

#БлизькийСхід #Сирія

Також підписуйтесь на його Telegram-канал Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/36935
milinua

TRANSLATION :
👀 The Syrian Democratic Forces have seized the Kub anti-aircraft missile systems left by the military of former leader Bashar al-Assad.

👉 See video and details here

#Syria #MiddleEast

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
👀 Сирійські демократичні сили захопили зенітні ракетні комплекси «Куб», залишені військовими колишнього лідера країни Башар Асада.

👉 Відео та деталі дивіться тут

#Сирія #БлизькийСхід

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36934
milinua

TRANSLATION :
💪 Servicemen will be able to receive a reward for destroyed enemy equipment through a report in the Army+ application

This will be possible thanks to a new service that will soon be launched in the application.

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
💪 Винагороду за знищену ворожу техніку військовослужбовці зможуть отримати через рапорт у застосунку «Армія+»

Це стане можливим завдяки новому сервісу, який незабаром запрацює в застосунку.

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36936
milinua

TRANSLATION :
India's defense minister came to moscow and met with Pipa

What did these two important citizens talk about? Rospropaganda is lost in conjecture, but praises the minister very much. Just in case.

They're wrong 😜 we have a reasonable assumption that things are not going well for Pipa.

Let's try to solve this simple puzzle in a short video on our channel https://www.youtube.com/watch?v=duxf8CO37mU&t=139s.

Don't forget to subscribe to the channel and like this video

--------------------------------------------------
Coordinates, photos 🇷🇺 🐏 lamb here 👉 @osintbeesbot we will check everything with respect and give it to HIMARS 💥
ORIGINAL :
На москву приехал министр обороны Индии и встретился с Пыпой

О чем говорили два этих важных гражданина? Роспропаганда теряется в догадках, но очень хвалит министра. На всякий случай

Это они зря 😜 есть у нас обоснованные предположения что всё у Пыпы не очень хорошо

Попробуем разгадать этот нехитрый ребус в коротком видео на нашем канале https://www.youtube.com/watch?v=duxf8CO37mU&t=139s

Не забудьте подписаться на канал и поставить лайк этому видео

--------------------------------------------------
Координати, фото 🇷🇺 🐏 баранів сюди 👉 @osintbeesbot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з HIMARS-ом 💥
SOURCE :
https://t.me/osintbees/9523
osintbees

TRANSLATION :
Slidstvo.info has published an important story about how one of the brigades created over the past year, the 152nd, was created, manned and fought.

The situation at the command level in the brigade is total trash and is described by the word "sodality".
Threats, beatings, humiliation.
And the higher command turned a blind eye to it.

If we continue to ignore such problems, we will face a catastrophe, without exaggeration.
We will change or perish.
ORIGINAL :
Там Слідство.Інфо опублікували важливий матеріал про те, як створювалась, комплектувалась та воює одна із створених за останній рік бригад — 152-га.

Те, що виникло у бригаді на рівні командування — тотальний треш та описується словом «содолівщина».
Погрози, побиття, приниження.
І закриті очі на це з боку вищого командування.

Якщо і далі ігнорувати такі проблеми, на нас чекає без перебільшення катастрофа.
Змінимось або загинемо.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37320
ssternenko

TRANSLATION :
Prizes and scholarships were awarded to artists of the region.

In 2025, two musicians will receive the Levko Revutskyi Regional Prize. Maryna Honcharenko, a teacher at the L. Revutsky Chernihiv Professional Music College, and Maryna Yevtushenko, a soloist with the concert band of the Chernihiv Regional Philharmonic Center.

The Vasyl Polevyk Award was presented to Oksana Bondarevska, the director of the Kalyna folk amateur ensemble of Ukrainian songs and the Spadshchyna folk amateur choir of the Snovsk House of Culture, who is the best connoisseur of folklore.

In addition, in 2025, 6 prominent cultural and artistic figures, 16 representatives of regional branches of the National Creative Unions of Ukraine, and 10 young gifted artists will receive regional scholarships.

☝️Наша identity is culture and traditions. I am grateful to all the artists of Chernihiv region who preserve this heritage. This is our strength.

📷Maryna Honcharenko, Maryna Yevtushenko, Oksana Bondarevska
ORIGINAL :
Преміями і стипендіями відзначили митців області.

Обласну премію імені Левка Ревуцького у 2025 році отримають дві музикантки. Викладачка Чернігівського фахового музичного коледжу ім. Л. М. Ревуцького Марина Гончаренко та солістка колективу концертних виконавців Чернігівського обласного філармонійного центру Марина Євтушенко.

Кращій знавчині фольклору Оксані Бондаревській – керівниці народного аматорського ансамблю української пісні «Калина» та народного аматорського хору «Спадщина» Сновського будинку культури - призначили премію імені Василя Полевика.

Також упродовж 2025 року 6 видатних діячів культури і мистецтв, 16 представників обласних відділень Національних творчих спілок України та 10 молодих обдарованих митців та мисткинь отримуватимуть обласні стипендії.

☝️Наша ідентичність – це культура і традиції. Дякую всім митцям Чернігівщини, які бережуть цю спадщину. Це – наша сила.

📷Марина Гончаренко, Марина Євтушенко, Оксана Бондаревська
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16875
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Hungarian Prime Minister Viktor Orban called Vladimir Putin to talk about the war in Ukraine.

"This morning I had an hour-long phone conversation with President Putin. These are the most dangerous weeks of the war between Russia and Ukraine. We are taking all possible diplomatic steps in favor of a ceasefire and peace talks," Orban said.

Russian propagandists write that Putin, in his conversation with Orban, said that Kyiv's line was "destructive, which excludes the possibility of a settlement."

▪️За The day before, Orban met with US President-elect Donald Trump at his Mar-a-Lago residence.

@babel
ORIGINAL :
Угорський прем'єр Віктор Орбан зідзвонився з Володимиром Путіним — говорили про війну в Україні.

«Сьогодні вранці я мав годинну телефонну розмову з президентом Путіним. Це найнебезпечніші тижні війни між Росією та Україною. Ми робимо всі можливі дипломатичні кроки на користь припинення вогню та мирних переговорів», — заявив Орбан.

Російські пропагандисти пишуть, що Путін у розмові з Орбаном заявив про «деструктивність лінії Києва, що виключає можливість врегулювання».

▪️За день до того Орбан зустрівся з обраним президентом США Дональдом Трампом у його резиденції «Мар-а-Лаго».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60955
babel

TRANSLATION :
🤡 Hungarian Prime Minister had a phone conversation with Putin

The topic of their conversation was the war in Ukraine: "This morning I had an hour-long phone conversation with President Putin. These are the most dangerous weeks of the war between Russia and Ukraine. We are taking all possible diplomatic steps in favor of a ceasefire and peace talks," Viktor Orban wrote on the X network.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
🤡 Премʼєр Угорщини провів телефонну розмову з путіним

Темою їхнього спілкування була війна в Україні: "Сьогодні вранці я мав годинну телефонну розмову з президентом путіним. Це найнебезпечніші тижні війни між росією та Україною. Ми робимо всі можливі дипломатичні кроки на користь припинення вогню та мирних переговорів", - написав Віктор Орбан в мережі Х.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62822
UkraineNow

TRANSLATION :
Cherkasy region: SBU and National Police neutralize drug syndicate

According to the investigation, residents of Cherkasy region, including a 36-year-old lawyer of a free legal aid center, were involved in organizing drug trafficking. They produced and sold amphetamine, mephedrone and A-PVP.

The criminals organized two laboratories in their homes, which supplied psychotropic drugs worth almost UAH 5 million per month.

The "products" were sold through an extensive network of drug dealers in Odesa and Chernivtsi, as well as in Kyiv and Cherkasy regions with the prospect of expanding to the whole of Ukraine.

Law enforcement officers detained four active members of the group red-handed while they were preparing a new batch of psychotropic drugs for sale.

During 22 searches of the detainees, the law enforcement found:

▪ 5 kg of the psychotropic substance A-PVP;
▪ almost 160 liters of precursors;
▪ equipment for the production and packaging of psychotropic substances
▪ cell phones with evidence of criminal actions;
▪ bank cards used to make payments for the sale of the "goods".

Currently, five members of the drug group have been served a notice of suspicion under Part 3 of Art. 307 of the Criminal Code of Ukraine (illegal production, manufacture, purchase, storage, transportation, shipment or sale of psychotropic substances or their analogues as part of an organized criminal group). They face up to 12 years in prison with confiscation of property.

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ спільно з Нацполіцією знешкодили наркосиндикат на Черкащині

За матеріалами слідства, до організації наркобізнесу причетні жителі Черкащини, серед яких 36-річна юристка центру надання безоплатної правової допомоги. Виготовляли та продавали вони амфетамін, мефедрон та A-PVP.

Зловмисники організували у своїх помешканнях дві лабораторії, які щомісячно постачали психотропи на майже 5 млн грн.

Збут «продукції» відбувався через розгалужену мережу наркодилерів в Одесі та Чернівцях, а також у Київській та Черкаській областях з перспективою розширення на всю Україну.

Правоохоронці затримали чотирьох активних учасників угруповання «на гарячому», коли вони готували нову партію психотропів до продажу.

Під час 22 обшуків у затриманих виявлено:

▪ 5 кг психотропної речовини A-PVP;
▪ майже 160 літрів прекурсорів;
▪ обладнання для виробництва та фасування психотропів;
▪ мобільні телефони із доказами злочинних дій;
▪ банківські картки, через які здійснювалися розрахунки за збут «товару».

Наразі п’ятьом учасникам наркогрупи повідомлено про підозру за ч. 3 ст. 307 Кримінального кодексу України (незаконне виробництво, виготовлення, придбання, зберігання, перевезення, пересилання чи збут психотропних речовин або їх аналогів у складі організованої злочинної групи). Їм загрожує до 12 років позбавлення волі з конфіскацією майна.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165740
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Т.z. "court of dpr" convicts nine marines of 36th brigade who defended Mariupol

Rusnya and their accomplices accuse the soldiers of shelling the village of Staryi Krym in Mariupol in March 2022. They were sentenced to terms ranging from 24 years to life in a maximum security colony.

The following prisoners were sentenced: Andriy Shestak, Nazariy Moroz, Vladyslav Yavorsky, Vadym Shulga, Serhiy Yampolsky, Maksym Kolbasin, Dmytro Shalara, Volodymyr Penzin, and Kostyantyn Romaniuk.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Т.з. «суд днр» засудив дев’ятьох морпіхів 36 ОБрМП, які захищали Маріуполь

Русня та їх пособники звинувачують бійців в обстрілі селища Старий Крим у Маріуполі в березні 2022 року. Їх засудили на строки від 24 років до пожиттєвого увʼязнення в колонії суворого режиму.

Засуджено було наступних полонених: Андрій Шестак, Назарій Мороз, Владислав Яворський, Вадим Шульга, Сергій Ямпольський, Максим Колбасін, Дмитро Шалара, Володимир Пензін та Костянтин Романюк.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165743
operativnoZSU

TRANSLATION :
Metinvest CEO: Private investors are not coming to Ukraine due to weak demand and high risks

The situation in Ukraine remains challenging, and the hostilities have become even more intense over the past six months. The investment climate is still not conducive to investment in Ukraine, so we need reliable security guarantees to attract large investments. This was stated by Yuriy Ryzhenkov, CEO of Metinvest, in an interview with Bloomberg TV.

He emphasized that freezing the war is not enough to attract investment: "Ukraine has already had experience with the Minsk agreements. Therefore, Ukraine now needs reliable security guarantees, and this is the only way to attract large investments in the country, including in green metallurgy.

At the moment, he said, private investors are simply not investing in Ukraine: money from European and other governments, as well as public investment, is coming here.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Приватні інвестори не йдуть в Україну через слабкий попит і високі ризики — СЕО Метінвесту

Ситуація в Україні залишається складною, а останні півроку воєнні дії стали ще інтенсивнішими. Інвестиційний клімат все ще не сприяє вкладенням в Україну, тому ми потребуємо надійних гарантій безпеки для того, щоб залучати великі інвестиції. Про це розповів генеральний директор компанії Метінвест Юрій Риженков в інтерв’ю для Bloomberg TV.

Він підкреслив, що заморожування війни недостатньо для притоку інвестицій: Україна вже мала досвід із Мінськими домовленостями. Тому зараз потрібні надійні гарантії безпеки для України, й лише це допоможе залучити великі інвестиції в країну, зокрема в зелену металургію.

Зараз же, за його словами, приватні інвестори просто не вкладають коштів в Україну: сюди йдуть гроші від урядів європейських та інших країн світу, а також державні інвестиції.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147693
unow

TRANSLATION :
Ukrainian law enforcement officers may be granted the right to open citizens' mail without their knowledge

The new rule is spelled out in a bill that has been registered in the Verkhovna Rada. It was initiated by a group of MPs, including "servants" Maksym Pavliuk, Serhiy Ionushas, and Viacheslav Medianyk.

The parcels will be able to be inspected without the person's knowledge after arrest by order of the investigating judge, and only in exceptional cases when there are grounds to believe that they contain important information for the pre-trial investigation.

At the same time, postal workers must ensure conditions for such actions and not disclose them or other information received.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Українським правоохоронцям можуть надати право відкривати поштові відправлення громадян без їх відома

Нова норма прописана у законопроєкті, що був зареєстрований у Верховній Раді. Його ініціаторами виступила група депутатів, зокрема «слуги» Максим Павлюк, Сергій Іонушас та В'ячеслав Медяник.

Відправлення зможуть оглядатися без відома особи після арешту за ухвалою слідчого судді, і лише у виняткових випадках, коли є підстави вважати, що вони містять важливу інформацію для досудового розслідування.

При цьому поштові працівники мають забезпечити умови для проведення таких дій і не розголошувати їх чи іншу отриману інформацію.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147692
unow

TRANSLATION :
The Rada emphasizes the need to adopt the bill on Khmelnytsky NPP completion

The completion of the construction of two units at this nuclear power plant will give 2.2 GW of additional capacity, which will help strengthen Ukraine's energy security.Ukrainian MP Viktoriya Hryb emphasized that for this purpose it is necessary to pass a relevant draft law that will unblock the completion of the Khmelnytskyy nuclear power plant.

It has already been submitted to the Rada and all that remains is to vote for its adoption.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В Раде подчеркивают необходимость принятия законопроекта по достройке Хмельницкой АЭС

Окончание строительства двух блоков на этой атомной электростанции даст 2,2 ГВт дополнительных мощностей, что поможет усилить энергетическую безопасность Украины.Нардеп Виктория Гриб подчеркнула, что для этого нужно принять соответствующий законопроект, который разблокирует завершение строительства Хмельницкой АЭС.

Он уже внесен в Раду и осталось только проголосовать за его принятие.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88450
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Украинцы have figured out how to "take back" UAH 1000 from "Winter eSupport": because of this they turned off "money return" for Vodafone and Life subscribers, - EasyPay CEO

▪️Пользователи topped up their mobile account with the money received and then used the refund service through EasyPay service.
▪️В EasyPay you can make a refund from the balance of your mobile number to bank cards issued by a Ukrainian bank - Visa or MasterCard.

That is, the scheme was as follows: received money, topped up the cell phone and withdrew the funds in cash from the phone.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Украинцы придумали, как “отоварить“ 1000 грн из “Зимней еПоддержки“: из-за этого выключили “возвращение денег“ для абонентов Vodafone и Life, — гендиректор EasyPay

▪️Пользователи пополняли себе мобильный счет полученными деньгами, а затем воспользовались услугой возврата через сервис EasyPay.
▪️В EasyPay можно сделать возврат средств с баланса мобильного номера на банковские карты, эмитированные украинским банком - Visa или MasterCard.

То есть, схема была такая: получили деньги, пополнили мобильный и сняли средства наличкой с телефона.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88451
insiderUKR

TRANSLATION :
If you, your child or your loved ones are under occupation or on the territory of Russia, please contact the Save Ukraine Foundation for help.

🔷 Save Ukraine helps:
🚐 Return children and their families from Russia (categories of children: under 18, orphans and deportees).
🚐 To help children and their families leave the occupation.
🚐 Evacuate families with children and people with limited mobility from the frontline areas.

The organization's specialists also provide qualified psychological support remotely after registration.

🔶 What happens afterwards?
🔹 Children and adults are provided with a place in the "Hope and Recovery" center, where they can receive humanitarian, social and first aid and decide on further actions.
Children can stay in the center for up to three months, where they will receive medical examination and help from teachers and psychologists.
Adults will be able to apply for IDP benefits, legal and career counseling.
Thanks to the FortHome project, the whole family will receive assistance in finding housing or the opportunity to live in comfortable modular houses.

✅ It's free, confidential and safe!

📞 Save Ukraine hotline: 0 (800) 333-129
📲 You can find out more details and submit a request here.

Help is at hand. Contact us today!
ORIGINAL :
Якщо ви, ваша дитина або ваші близькі опинилися в окупації чи на території росії, зверніться за допомогою до БФ "Save Ukraine".

🔷 Save Ukraine допомагає:
🚐 Повернути дітей та їхні сім’ї з рф (категорії дітей: до 18 років, сироти та депортовані). 
🚐 Виїхати з окупації дітям та їхнім сім’ям.
🚐 Евакуюватися сім’ям з дітьми та маломобільним особам з прифронтових територій. 

Фахівці організації також надають кваліфіковану психологічну підтримку дистанційно після реєстрації.  

🔶 Що буде після?
🔹Дітям і дорослим надають місце у центрі «Надії та Відновлення», де вони можуть отримати гуманітарну, соціальну та першу медичну допомогу та визначитися з подальшими діями.
🔹У центрі можна жити до трьох місяців, де діти отримають медичне обстеження й допомогу педагогів та психологів.
🔹Дорослі зможуть оформити виплати ВПО, отримати юридичну та кар’єрну консультації.
🔹Завдяки проєкту FortHome уся родина отримає допомогу з пошуком житла або можливість поселитися в комфортних модульних будиночках.

✅ Це безплатно, конфіденційно та безпечно!

📞 Гаряча лінія Save Ukraine: 0 (800) 333-129
📲 Дізнатись деталі та подати запит ви можете за посиланням.

Допомога поруч. Звертайтеся вже сьогодні!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28442
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Сьогодні At noon, Russians hit a civilian car with a drone in the village of Chervonyi Mayak.

The car was damaged by the enemy UAV. Miraculously, people were not injured.

The consequences of the attack are shown in the photo.
ORIGINAL :
❗️Сьогодні опівдні росіяни вдарили з дрона по цивільному автомобілю у селі Червоний Маяк. 

Через атаку ворожого БпЛА автівка зазнала пошкоджень. Дивом люди не постраждали. 

Наслідки удару – на фото.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28441
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️12 December, gas supply will be temporarily suspended in the Industrial District of Kharkiv

According to the Kharkiv city branch of Gasmerezha, on Thursday, gas networks will be repaired in the area.

Consumers are asked to turn off the taps in front of gas appliances.

👉🏻 Addresses where gas will be cut off - https://telegra.ph/12-grudnya-2024-roku-fahіvcі-Harkіvskoi-mіskoi-fіlіi-Gazmerezhі-provedut-roboti-na-gazovih-merezhah-v-Іndustrіalnomu-rajonі-Hark-12-11
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️12 грудня тимчасово буде припинено газопостачання в Індустріальному районі Харкова

Як повідомили у Харківській міській філії «Газмережі», у четвер в цьому районі проведуть роботи на газових мережах.

Споживачів просять перекрити крани перед газовими приладами.

👉🏻 Адреси, де відключать газ - https://telegra.ph/12-grudnya-2024-roku-fahіvcі-Harkіvskoi-mіskoi-fіlіi-Gazmerezhі-provedut-roboti-na-gazovih-merezhah-v-Іndustrіalnomu-rajonі-Hark-12-11
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100311
kharkivlife

TRANSLATION :
Yes, we believed 😁
ORIGINAL :
Да, мы поверили 😁
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50580
mariupolnow

TRANSLATION :
😐 Saving Pokrovsk from the commander of the Donetsk military operation, Lutsenko, is not a reward, but a rescue!

👀 He was actually awarded again. We did not believe it, but we have heard about this fact from more than one source...
ORIGINAL :
😐 Врятувати Покровськ від командувача ОТУ "Донецьк" Луценка, не нагородити, а вря-ту-ва-ти!

👀 Йому реально знову дали нагороду. Ми не вірили, але вже не з одного джерела чуємо про цей факт...
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20874
DeepStateUA

TRANSLATION :
How internally displaced persons can receive rehabilitation care in a hospital setting

The Medical Guarantees Program includes the provision of free rehabilitation under the package "Rehabilitation care for adults and children in inpatient settings". Everyone can receive such assistance, regardless of their place of residence and registration. This includes internally displaced persons. Inpatient rehabilitation services are provided by 319 institutions in the country that have signed an agreement with the NHSU under this package. The National Health Service of Ukraine reminds us of this.

How to get free inpatient rehabilitation care?

By electronic referral: the referral is created by the attending physician, in particular, a physician of physical and rehabilitation medicine;

Transfer: if a patient needs further rehabilitation after inpatient treatment, he or she may be transferred to another medical institution or clinical unit of the same hospital. There is no need to obtain an electronic referral for transfer.
ORIGINAL :
Як внутрішньо переміщеним особам отримати реабілітаційну допомогу в стаціонарних умовах

Програма медичних гарантій включає надання безоплатної реабілітації за пакетом «Реабілітаційна допомога дорослим та дітям у стаціонарних умовах». Отримати таку допомогу може кожен, незалежно від місця проживання та реєстрації. Зокрема, і внутрішньо переміщені особи. Послуги реабілітації у стаціонарних умовах надають 319 закладів країни, які уклали договір із НСЗУ за цим пакетом. Про це нагадує Національна служба здоров’я України.

Як отримати безоплатно реабілітаційну допомогу в стаціонарних умовах?

За електронним направленням: направлення створює лікуючий лікар, зокрема лікар фізичної та реабілітаційної медицини;

При переведенні: якщо пацієнт після лікування в стаціонарі потребує подальшої реабілітації, то його можуть перевести до іншого медзакладу або клінічного підрозділу тієї ж лікарні. Окремо отримувати електронне направлення при переведенні не потрібно.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36381
zodagovua

TRANSLATION :
44-year-old Ivan Melnyk from Kerch (name and city changed) maintained his pro-Ukrainian position in the occupied Crimea

In August, he reposted a social media post in support of the Ukrainian Armed Forces. It was about the successes of the Ukrainian military in the Kursk sector. For this, Ivan was detained by Russian security forces.

They burst in wearing masks, threw the man to the ground, and handcuffed him. Then they searched him - they found a Ukrainian flag, Ukrainian passports, mocked him, called him a "Nazi".

Imagine, they seized my swastika - it's ridiculous, they planted it themselves! They packed me up and took me to the police station, where I was accused of "disrespecting the president" and "discrediting the Russian army."

They drew up the report without any evidence at all, just on their knees. And the 'court' was a pure sham, lasting only a few minutes, of course, I was found 'guilty' and fined 30 thousand rubles..."

I will not change my position. Let them fine me, I remain on the side of Ukraine.

‼️ On Human Rights Day, we continue to tell the stories of Ukrainian citizens in the TOT.
ORIGINAL :
44-річний Іван Мельник з Керчі (ім'я та місто змінені) зберіг проукраїнську позицію в окупованому Криму

У серпні він зробив репост публікації у соцмережах на підтримку ЗСУ. Там йшлося про успіхи українських військових на Курському напрямку. За це Івана затримали російські «силовики».

Вони увірвалися в масках, повалили чоловіка на землю, вдягли наручники. Потім відбувся обшук — знайшли український прапор, українські паспорти, знущалися, називали «нацистом».

Уявіть, в мене вилучили свастику — та це смішно, самі ж її і підкинули! Спакували мене, відвезли в відділок, там звинуватили у «неповазі до президента» та «дискредитації армії рф".

Протокол взагалі без доказів склали, просто на колінці. Ну й «суд» — чиста бутафорія, всього кілька хвилин тривав, звісно, визнали мене «винним» і оштрафували на 30 тисяч рублів...»

Я своєї позиції не зміню. Нехай штрафують, я лишаюся на боці України.

‼️ До Дня прав людини ми продовжуємо розповідати історії українських громадян на ТОТ.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15203
zminaua

TRANSLATION :
Siberian Foreign Minister warns of Russia's massive hybrid offensive against Europe

"Russia is using all hybrid tools: from propaganda and cyberattacks to sabotage and diversions, interference in internal affairs and attempts to destabilize entire countries. Georgia, Moldova, and Romania are just the latest examples of such actions, but Russia is also acting in Western Europe and the Balkan and Baltic states," he said.


Therefore, according to him, it is necessary to completely block Russian propaganda, strengthen police and counterintelligence efforts, strengthen cyber defense and make the Schengen visa policy for Russian citizens stricter.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Про масований гібридний наступ росії на Європу, попередив очільник МЗС Сибіга

«рф використовує всі гібридні інструменти: від пропаганди та кібератак до диверсій і саботажу, втручання у внутрішні справи та спроб дестабілізувати цілі країни. Грузія, Молдова та Румунія – лише останні приклади таких дій, але рф діє й на Західній Європі та Балканських і Балтійських державах», – заявив він.


Тому за його словами, необхідно повністю заблокувати пропаганду рф, посилити зусилля поліції та контррозвідки, зміцнити кіберзахист і зробити суворішою Шенгенську візову політику щодо громадян рф.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104913
voynareal

TRANSLATION :
Another illustrative "trial" of Ukrainian marines in the so-called "dpr": the occupiers want to imprison 9 Ukrainian soldiers for 24 years or life

We are talking about the soldiers of the 36th Separate Marine Brigade of the Armed Forces of Ukraine, namely: Andriy Shestak, Nazariy Moroz, Vladyslav Yavorsky, Vadym Shulga, Serhiy Yampolsky, Maksym Kolbasin, Dmytro Shalar, Volodymyr Penzin and Kostyantyn Romanyuk.

The bastards and terrorists accused our Heroes of their own crimes: shelling the village of Stary Krym near Mariupol.

All of the above-mentioned soldiers of the Ukrainian Armed Forces defended Mariupol from the Russian invaders, held Azovstal, but unfortunately fell into Russian captivity.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Черговий показовий «суд» над українськими морпіхами в так званій «днр»: окупанти хочуть на 24 роки або довічно посадити за ґрати 9 воїнів ЗСУ

Йдеться про військових 36-ї окремої бригади морської піхоти ЗСУ, а саме: Андрія Шестака, Назарія Мороза, Владислава Яворського, Вадима Шульгу, Сергія Ямпольського, Максима Колбасіна, Дмитра Шалара, Володимира Пензіна та Костянтина Романюка.

Виродки та терористи звинуватили наших Героїв в своїх же злочинах: обстрілі селища Старий Крим неподалік Маріуполя.

Всі вищевказані бійці ЗСУ захищали Маріуполь від російських окупантів, тримали «Азовсталь», але на жаль потрапили до російського полону.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104912
voynareal

TRANSLATION :
Illegal production of cigarettes and hookah tobacco shut down in Kyiv region

In addition to the production line, the SBU seized finished products, namely 128 thousand packs of cigarettes, more than 5 tons of hookah tobacco, more than 10 tons of tobacco for cigarettes, flavors, flavoring additives, and various packaging materials

The estimated value of the seized property is UAH 23 million.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Київщині накрили нелегальне виробництво цигарок та тютюну для кальяну

Окрім лінії виробництва вилучено готову продукцію, а саме 128 тис. пачок сигарети, понад 5 тонн тютюну для кальяну, понад 10 тонн тютюну для виготовлення сигарет, ароматизатори, смакові добавки, різноманітний пакувальний матеріал

Орієнтовна вартість вилученого майна становить 23 млн грн.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75002
kievreal1

TRANSLATION :
🔥Pilots of the Flying Skull Battalion ☠️ SBS fry boxes on enemy personnel with FPV drones

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Пілоти батальйону Flying Skull ☠️ СБС смажать FPV-дронами коробочки на особовий склад ворога

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165744
operativnoZSU

TRANSLATION :
A large russet cut in the Pokrovske direction💥

The soldiers of the SBU's Central Special Forces A destroyed a large number of Russian vehicles and personnel using FPV drones.
We need your donation to keep the Russians' attack going.
ORIGINAL :
Великий русоріз на Покровському напрямку💥

Воїни ЦСО А Служби безпеки України набили за допомогою FPV-дронів велику кількість транспорту та особового складу росіян.
Щоб русоріз не спинявся, потрібен ваш донат.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37324
ssternenko

TRANSLATION :
⚡️Попри serious internal problems, the Kremlin is increasing loans to "friendly states", imitating geopolitical greatness.

▪️За last year, russia gave other states a record-breaking loan totaling more than $30 billion since 1999. Lukashenka's Belarus received the most Russian money - $7.75 billion. Bangladesh, India, Egypt, and Vietnam are also among the leaders. At the same time, the Kremlin is actively writing off debts that it had previously issued.

❗️Така Moscow's "generosity" is explained solely by its attempt to play the role of a "great power" and maintain influence on its neighbors and countries of the Global South, despite the harm to its own citizens. After all, Russia itself has serious economic problems, the infrastructure of many regions is neglected, and people's living standards are declining due to the costs of the war and the Kremlin's geopolitical projects.

#LDCexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️Попри серйозні внутрішні проблеми кремль нарощує позики «дружнім державам», імітуючи геополітичну велич.

▪️За минулий рік росія видала іншим державам рекордні з 1999 року позики на загальну суму більш як 30 млрд доларів. Найбільше російських грошей отримала білорусь лукашенка – 7,75 млрд доларів. Також серед лідерів Бангладеш, Індія, Єгипет і В’єтнам. При цьому кремль активно списує борги, які видав раніше. 

❗️Така «щедрість» москви пояснюється виключно намаганням грати роль «великої держави» та зберігати вплив на сусідів і країни Глобального Півдня, попри шкоду для власних громадян. Адже сама росія має серйозні економічні проблеми, інфраструктура багатьох регіонів занедбана, а рівень життя людей знижується через витрати на війну та геополітичні прожекти кремля.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12545
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
russia is ready to study trump's proposals on ukraine, but this does not mean that they will be supported - russian foreign Ministry

Deputy Foreign Minister Ryabkov said that "studying does not mean agreeing".

For her part, Russian Foreign Ministry spokeswoman Zakharova said that Russia has not received any constructive proposals from Trump to resolve the war in Ukraine that would meet its interests.

"Implementation of Putin's proposals, taking into account the realities on the ground, can put an end to the conflict," she emphasized.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
росія готова вивчити пропозиції Трампа по Україні, але це не означає, що їх підтримають, — МЗС рф

Заступник глави ворожого відомства Рябков заявив, що «вивчити — не означає погодитися».

Зі свого боку прессекретарка МЗС рф Захарова повідомила, що росія не отримала від Трампа конструктивних пропозицій для врегулювання війни в Україні, що відповідали б її інтересам.

«Покласти край конфлікту може реалізація пропозицій путіна з урахуванням реалій на землі», — наголосила вона.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147694
unow

TRANSLATION :
We try to give recruits of the unit a choice, - scout Favorit

✔️ An officer of the DIU "Artan" active operations unit with the call sign Favorit gave an interview to Ukrainian Radio - he told about the outstanding combat operations of the unit, in particular, about the unknown details of the operation on clearing 40 hectares of forest in the north of Kharkiv region.

"A small group of people were thrown into the enemy's rear on armored vehicles, roughly speaking. They managed to establish positions there and cut off a large area at once. Later, it was gradually cleared, and thus we accelerated this process," the scout said.

☝️ He also reminded about the open recruitment to "Artan".

"My advice to all people is to make up their minds now. They should look for departments where they will be useful and do exactly what they want. We, for example, try to give a choice. It doesn't mean that everyone has to be an assault rifleman. Someone can be a driver, someone can fly a UAV, whoever is better at it. Someone may have some skills from civilian life that can be implemented in the military," noted Favorit.

🔗 You can fill out an application form by following the link on the unit's website: https://www.artan-gur.com/

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🫡 Новобранцям підрозділу ми стараємось давати вибір, ― розвідник Фаворит
 
✔️ Офіцер підрозділу активних дій ГУР МО України “Артан” з позивним Фаворит дав інтерв’ю Українському радіо ― розповів про визначні бойові операції підрозділу, зокрема про невідомі деталі операції із зачистки 40 гектарів лісового масиву на півночі Харківської області.
 
“Невелику групу людей закинули на бронетехніці, грубо кажучи, в тил ворога. Вони змогли зробити там позиції і відрізати зразу велику територію. Далі поступово це все зачищалося, і таким чином ми прискорили цей процес”, ― сказав розвідник.
 
☝️ Також він нагадав про відкритий рекрутинг до “Артану”.
 
“Порада всім людям – визначатися зараз. Треба шукати підрозділи, в яких вони будуть корисні і робитимуть саме те, що вони хочуть. Ми, наприклад, стараємося давати вибір. Це не означає, що всі мають бути штурмовиками. Хтось може бути водієм, хтось може на БПЛА літати, в кого що краще виходить. У когось, можливо, є якісь навички з цивільного життя, які можна втілити у військову справу”, ― зауважив Фаворит.
 
🔗 Заповнити анкету для вступу можна за лінком на сайті підрозділу: https://www.artan-gur.com/
 
 ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5002
DIUkraine

TRANSLATION :
The murder of writer Vakulenko. The prosecutor's office announced suspicion to the third suspect.

Law enforcement officers served a notice of suspicion to 36-year-old Luhansk native Dmytro Katkalov, nicknamed 'Akademik'.

Investigators believe that Katkalov, along with other occupants, tried to persuade Vakulenko to cooperate, but were refused. After that, they beat and then shot Vakulenko. Katkalov is also believed to be involved in the murder of an ATO participant and two local residents.

@babel
ORIGINAL :
Вбивство письменника Вакуленка. Прокуратура оголосила підозру третьому фігуранту.

Правоохоронці повідомили про підозру 36-річному уродженцю Луганська Дмитру Катькалову з позивним «Академік».

Слідство вважає, що Катькалов разом з іншими окупантами намагалися схилити Вакуленка до співпраці, однак отримали відмову. Після цього вони побили, а згодом розстріляли Вакуленка. Також Катькалова вважають причетним до вбивства учасника АТО та двох місцевих жителів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60956
babel

TRANSLATION :
The searches at Ukrzaliznytsia, reported by the police and confirmed by the company in the morning, concern a corruption pyramid scheme for the distribution of conductors to trains, especially international trains, and fare-free transportation of passengers to EU countries, journalist Yevhen Plinsky said.

He noted that, according to his information, the head of Ukrzaliznytsia's trade unions, Ivan Suprunenko, and the heads of the Reserve of Conductors unit are suspected of organizing the extortion scheme.

"The scheme concerns the distribution of conductors on trains by direction. If you are an ordinary conductor and not involved in the scheme, you will only work on trains towards the front line. If you are in the scheme, you have to pay the management of the "Reserve of Conductors" for the distribution to trains to the EU. These bribed conductors are used to form a train, for example, to Warsaw, where the position of train manager is sold separately," Plinsky explained the scheme.

Only by "selling" the positions to the conductors, the organizers received 3-5 thousand dollars of "income". In turn, the conductors "recouped" the money invested by transporting people without tickets, packages, and even smuggling cell phones. Part of the profits were given to the train manager, who was actually supposed to monitor compliance with the law.

Plinsky noted that the management of Ukrzaliznytsia facilitated the investigation, which had been going on for a long time.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Обшуки в «Укрзалізниці», про які вранці повідомили поліція та підтвердила компанія, стосуються корупційної піраміди розподілу провідників на потяги, особливо міжнародного сполучення, та безквиткових перевезень пасажирів до країн ЄС, — журналіст Євген Плінський.

Він зазначив, що за його даними, в організації схеми поборів із провідників підозрюють керівника профспілок «Укрзалізниці» Івана Супруненка та керівників підрозділу «Резерв провідників».

«Схема стосується розподілу провідників на потяги за напрямками. Якщо ти звичайний провідник та не залучений до схеми, то будеш працювати лише на потягах в напрямку лінії фронту. Якщо ти в схемі, то маєш платити керівництву «Резерву провідників» за розподіл на потяги до ЄС. З таких провідників хабарників формується потяг, наприклад «на Варшаву», де окремо продається посада начальника потягу», — пояснив суть схеми Плінський.

Лише за рахунок «продажу» посад провідникам організатори отримували 3-5 тисяч доларів «доходу». У свою чергу провідники «відбивали» вкладені гроші завдяки перевезенням людей без квитків, передач і навіть контрабанди мобільних телефонів. Частину прибутків віддавали начальнику потяга, який насправді мав слідкувати за дотриманням закону.

Плінський зазначив, що керівництво «Укрзалізниці» сприяло розслідуванню, яке тривало уже довгий час.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180733
znualive

TRANSLATION :
UK successfully tests anti-drone laser weapon

The British Ministry of Defense reports that soldiers of the 16th Regiment of the Royal Artillery at a training ground in Wales have managed to accurately destroy UAVs using a powerful infrared laser weapon integrated into the Wolfhound armored vehicle and equipped with tracking systems that provide real-time accuracy.

Unlike conventional ammunition, laser weapons have no restrictions on the number of rounds of ammunition, so they can be a cost-effective alternative to some modern weapons.

Earlier this year, it was reported that the British Ministry of Defense is likely to send Ukraine a prototype laser weapon.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Великобританія успішно випробувала протидронову лазерну зброю

Міноборони Британії повідомляє, що солдатам 16-го полку Королівської артилерії на полігоні в Уельсі вдалось точно знищувати БПЛА за допомогою потужної зброї з інфрачервоним лазером, яка інтегрована в броньовану машину Wolfhound та оснащена системами відстеження, що забезпечують точність ураження в реальному часі.

На противагу звичайним боєприпасам, лазерна зброя не має обмежень щодо кількості боєприпасів, тому може стати економічно ефективною альтернативою деяким сучасним видам зброї.

Нагадаємо, що цього року повідомлялось, що Міноборони Британії ймовірно відправить Україні прототип лазерної зброї.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62824
UkraineNow

TRANSLATION :
We try to give recruits of the unit a choice, - scout Favorit

✔️ An officer of the DIU "Artan" active operations unit with the call sign Favorit gave an interview to Ukrainian Radio - he told about the outstanding combat operations of the unit, in particular, about the unknown details of the operation to clear 40 hectares of forest in the north of Kharkiv region.

"A small group of people were thrown into the enemy's rear on armored vehicles, roughly speaking. They managed to establish positions there and cut off a large area at once. Later, it was gradually cleared, and thus we accelerated this process," the scout said.

☝️ He also reminded about the open recruitment to "Artan".

"My advice to all people is to make up their minds now. They should look for departments where they will be useful and do exactly what they want. We, for example, try to give a choice. It doesn't mean that everyone has to be an assault rifleman. Someone can be a driver, someone can fly a UAV, whoever is better at it. Someone may have some skills from civilian life that can be implemented in the military," noted Favorit.

🔗 You can fill out an application form by following the link on the unit's website: https://www.artan-gur.com/

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🫡 Новобранцям підрозділу ми стараємось давати вибір, ― розвідник Фаворит
 
✔️ Офіцер підрозділу активних дій ГУР МО України “Артан” з позивним Фаворит дав інтерв’ю Українському радіо ― розповів про визначні бойові операції підрозділу, зокрема про невідомі деталі операції із зачистки 40 гектарів лісового масиву на півночі Харківської області.
 
“Невелику групу людей закинули на бронетехніці, грубо кажучи, в тил ворога. Вони змогли зробити там позиції і відрізати зразу велику територію. Далі поступово це все зачищалося, і таким чином ми прискорили цей процес”, ― сказав розвідник.
 
☝️ Також він нагадав про відкритий рекрутинг до “Артану”.
 
“Порада всім людям – визначатися зараз. Треба шукати підрозділи, в яких вони будуть корисні і робитимуть саме те, що вони хочуть. Ми, наприклад, стараємося давати вибір. Це не означає, що всі мають бути штурмовиками. Хтось може бути водієм, хтось може на БПЛА літати, в кого що краще виходить. У когось, можливо, є якісь навички з цивільного життя, які можна втілити у військову справу”, ― зауважив Фаворит.
 
🔗 Заповнити анкету для вступу можна за лінком на сайті підрозділу: https://www.artan-gur.com/
 
 ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5002
DIUkraine

TRANSLATION :
Remains of an ATACMS missile engine near the Taganrog aircraft repair plant

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Залишки двигуна ракети ATACMS неподалік від авіаремонтного заводу в Таганрозі

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165746
operativnoZSU

TRANSLATION :
Taganrog, the aftermath of a missile strike. A Russian complains about damaged cars.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Таганрог, наслідки ракетного удару. Росіянин жаліється на побиті автомобілі.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165745
operativnoZSU

TRANSLATION :
Readers report heavy traffic jams on the Odesa-Mykolaiv highway, please choose another route if possible

🤫 if you see something interesting/unusual, send it to our bot @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Читачі повідомляють про сильний затор по трасі Одеса–Миколаїв, по можливості обирайте інший шлях

🤫 якщо побачили щось цікаве/незвичне – надсилайте нам в бот @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77185
ourodessa

TRANSLATION :
How to make an apartment building independent of power outages?

Without electricity, one of the most pressing problems for residents of high-rise buildings, especially for families with children and people with disabilities, is broken elevators. The most effective solution to this situation is to install a hybrid power supply system.

For example, a nine-story building requires about 30 kW of electricity. This is enough to keep the elevators, pumps, and lighting running.

A condominium can purchase the installation using a program from the Energy Efficiency Fund, which provides up to 70% of the cost of the equipment in the form of a grant, as well as a loan program from banks.

In particular, you can apply to the state-owned Sense Bank, which provides loans to housing cooperatives and condominiums for energy needs under both state and its own programs.

You can learn more in the video.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Як зробити багатоквартирний будинок незалежним від відключень світла?

Без електроенергії однією з нагальних проблем для жителів багатоповерхівок, особливо для сімей з дітьми та людей з інвалідністю, стали непрацюючі ліфти. Найефективніший варіант вирішення ситуації — встановлення гібридної системи електропостачання.

Наприклад, для девʼятиповерхового будинку потрібно близько 30 кВт електроенергії. Цього вистачить, щоб працювали ліфти, насоси та було освітлення.

ОСББ може придбати установку, скориставшись програмою від Фонду енергоефективності, який надає до 70% вартості обладнання у вигляді гранту, а також кредитною програмою від банків.

Зокрема, можна звернутися до державного Sense Bank, який кредитує ЖБК та ОСББ на енергопотреби як за державною, так і за власною програмами.

Дізнатися більше можна у відео.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147695
unow

TRANSLATION :
Tomorrow the precipitation will decrease, but the temperature will start to drop and the roads will become slippery, - weather forecaster Didenko

In the eastern regions of Ukraine, there will still be rain and sleet, but in most regions no significant precipitation is expected. Strong gusts of wind are likely.

She also urged Ukrainians to be careful on roads and sidewalks, as ice is increasing.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Відзавтра опадів поменшає, але температура повітря почне знижуватися й дороги стануть слизькими, — синоптикиня Діденко

У східних областях України ще будуть дощі та мокрий сніг, проте у більшості областей все суттєвих опадів не очікується. Ймовірні сильні пориви вітру.

Також закликала українців бути уважними на дорогах та тротуарах — ожеледиця посилюється.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147696
unow

TRANSLATION :
Domestic production of anti-tank grenade launchers and mines is planned: Ukrainian defense industry's capacity for 2025 is about $30 billion, - Shmyhal

According to him, our army is covering the eastern flank of Europe and will continue to do so in the future.

Ukraine and Germany have the most joint projects in defense, including the repair of armored vehicles and tanks.

The Ukrainian defense industry includes 800 companies and more than 300,000 employees.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В планах — вітчизняне виробництво протитанкових гранатометів та мін: спроможність українського оборонно-промислового комплексу на 2025 рік близько $30 млрд, — Шмигаль

За його словами, наша армія прикриває східний фланг Європи і робити це в майбутньому.

Україна та Німеччина мають найбільше спільних проєктів в обороні, зокрема з ремонту бронетехніки й танків.

Український ОПК — це 800 підприємств і понад 300 тисяч працівників.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104915
voynareal

TRANSLATION :
🛬Ukrainian airline SkyUp announced the resumption of regular flights from April 2025

The company will be based in Chisinau and has already started selling tickets for eight flights.

The routes cover several European countries: France (Paris), Portugal (Lisbon), Spain (Barcelona, Alicante, Palma de Mallorca), Cyprus (Larnaca), and Greece (Thessaloniki, Heraklion).

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🛬Українська авіакомпанія SkyUp оголосила про відновлення регулярних польотів із квітня 2025 року

Компанія буде базуватися у Кишиневі і уже почала продавати квитки на вісім рейсів.

Маршрути охоплюють кілька країн Європи: Францію (Париж), Португалію (Лісабон), Іспанію (Барселона, Аліканте, Пальма-де-Майорка), Кіпр (Ларнака) і Грецію (Салоніки, Іракліон).

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104914
voynareal

TRANSLATION :
Today Orbán talked to Putin for an hour. The other day Orbán met with Trump.

Acting as a negotiator.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Сегодня Орбан час общался с Путиным. На днях Орбан встречался с Трампом.

Выступает в роли переговорщика.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88452
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️"These are the most dangerous weeks of the Russian-Ukrainian war," Orban after today's conversation with Putin

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️“Это самые опасные недели российско-украинской войны“, — Орбан после сегодняшнего разговора с Путиным

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88453
insiderUKR

TRANSLATION :
#Militaryblogs

🎮 Esports for veterans: rehabilitation through games

Esports for veterans is becoming an important rehabilitation tool in many countries around the world.

On December 6-7, Kyiv hosted the final of the Veterans Games organized by the Ministry of Veterans Affairs of Ukraine. Veterans competed in eSports disciplines such as Dota 2, Counter-Strike 2, and EA FC 25.

🤔 So, what is the potential of esports for psychological recovery and social integration?

Ruslana Velychko, GR consultant, coordinator of the Ukrainian Military Portal, First Deputy Executive Director of the Ukrainian Veterans Fund, tells us.

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military>
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

🎮 Кіберспорт для ветеранів: реабілітація через ігри

Кіберспорт для ветеранів стає важливим інструментом реабілітації у багатьох країнах світу.

З 6 по 7 грудня у Києві відбувся фінал «Ігри ветеранів», організованих Міністерством у справах ветеранів України. У змаганнях ветерани змагалися у дисциплінах кіберспорту, таких як Dota 2, Counter-Strike 2 та EA FC 25.

🤔 Тож, який потенціал кіберспорту для психологічного відновлення та соціальної інтеграції?

Розповідає GR-консультант, координатор Українського мілітарного порталу, перша заступниця Виконавчого директора "Українського ветеранського фонду" Руслана Величко.

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний>
SOURCE :
https://t.me/milinua/36937
milinua

TRANSLATION :
🇬🇧 The Royal Navy has begun testing an unmanned sea mine hunter in Scotland.

👉 Read more about the Apollo drone here

#GreatBritain

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇬🇧 Королівський флот розпочав випробування безпілотного мисливця на морські міни у Шотландії.

👉 Детальніше про безпілотник Apollo читайте тут

#ВеликаБританія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36938
milinua

TRANSLATION :
Ukrainian law enforcement officers have been "edited" to allow them to open people's mail without their knowledge - draft law No. 12294, registered by the Servants of the People in the Verkhovna Rada.

The draft law proposes to amend the Criminal Procedure Code of Ukraine, in particular Articles 258, 261, 262.

The amendments concern terminology and bring it in line with another law, the Law on Postal Service. Previously, the CPC used the term "correspondence", but now it is proposed to replace it with "postal items".

Instead of the term "communication institutions," as stated in the current version, which was drafted back in the days when only Ukrposhta delivered correspondence and parcels, it is proposed to define postal service providers as "postal service facilities."

The draft law does not contain any other innovations.

The provision on the seizure, inspection and confiscation of postal items has existed before.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Українським правоохоронцям «відредагували» дозвіл відкривати поштові відправлення людей без їхнього відома — законопроєкт №12294, зареєстрований «Слугами народу» у Верховній Раді.

Проєкт закону пропонує внести зміни до Кримінально-процесуального Кодексу України, зокрема до статей 258, 261, 262.

Зміни стосуються термінології та приведення її у відповідність до іншого Закону — «Про поштовий зв’язок». Раніше у КПК вживався термін «кореспонденція», нині ж пропонують замінити його на «поштові відправлення».

Замість терміну «установи зв’язку», як йдеться у чинній редакції, укладеній ще за часів, коли кореспонденцію та посилки доставляла лише «Укрпошта», операторів, які надають поштові послуги, пропонується визначити як «об’єкти поштового зв’язку».

Жодних інших нововведень законопроєкт не містить.

Норма про арешт, огляд і виїмку поштових відправлень існувала і раніше.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180734
znualive

TRANSLATION :
Ukraine should immediately regulate nicotine spider market, ban toxic dosages - Lyamets

The maximum concentration of nicotine should be limited at 20 mg, which will automatically ban dangerous versions containing 50 mg, 100 mg and 150 mg, says former editor of the Economic Pravda Serhiy Lyamets.

This approach is in line with the EU model, where the European Commission is already working on similar restrictions. Lyamets emphasizes that Sweden managed to completely eradicate smoking thanks to the Harm minimization strategy, switching smokers to safer alternatives such as spiders and vapes. Ukraine should adopt this successful experience to fight smoking.

Read more here.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Украина должна немедленно урегулировать рынок никотиновых паучей, запретить токсичные дозировки — Лямец

Максимальная концентрация никотина должна быть ограничена на уровне 20 мг, что автоматически запретит опасные версии с содержанием 50 мг, 100 мг и 150 мг, — считает экс-редактор "Экономической правды" Сергей Лямец.

Такой подход соответствует модели ЕС, где Европейская комиссия уже работает над подобными ограничениями. Лямец подчеркивает, что Швеции удалось полностью искоренить курение благодаря стратегии «уменьшения вреда» (Harm minimisation), переключая курильщиков на более безопасные альтернативы, такие как паучи и вейпы. Украине следует перенять этот успешный опыт для борьбы с курением.

Подробнее ТУТ.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88454
insiderUKR

TRANSLATION :
Since 2001, Google has been publishing a ranking of the most popular queries in the world, and since 2008 - in Ukraine. These are the people, products, movies, and concepts that Ukrainians googled most often. It's a kind of picture of the year as seen by people around them. Remember what questions you were looking for answers to and find out if they made it to the final lists. Here we go! This is a joint test by Babel and Google.

💶💶💶💶💶💶💶

@babel
ORIGINAL :
З 2001 року компанія Google публікує рейтинг найпопулярніших у світі запитів, а з 2008 року — в Україні. Це люди, товари, фільми, поняття, які українці гуглили найчастіше. Така собі картина року, якою її бачили люди навколо. Згадайте, відповіді на які питання шукали ви, і дізнайтесь, чи потрапили вони у фінальні списки. Поїхали! Це спільний тест «Бабеля» і Google.

💶💶💶💶💶💶💶

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60957
babel

TRANSLATION :
🥶 Significant cold snap is expected in most regions of Ukraine starting from the 13th, - weather forecaster

Snow, rain and strong winds, ice are also expected. The air temperature at night will be 0-4 degrees below zero.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🥶 В більшості областей України з 13 числа передбачається відчутне похолодання, — синоптик

Також очікується сніг, дощ та сильний вітер, ожеледиця. Температура повітря вночі становитиме 0-4 градуси морозу.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58598
novostiniko

TRANSLATION :
"Come Back Home": Ukraine has updated the information platform for citizens planning to return to Ukraine

Voluntary return to Ukraine. Even more useful information, tips and algorithms. The NGO "Come Home" has relaunched its information platform for citizens planning to return to Ukraine.

In addition to the website, there is now a Telegram-bot - @comebackhomeKSBbot. They help Ukrainians abroad keep in touch with their homeland.

The online services provide step-by-step instructions and inform about support opportunities for those planning to return to Ukraine, both from the government and non-governmental organizations.

In particular, they include:
▫️отримання certificates and documents that will be needed upon return;
▫️допомогу from host countries to organize return;
▫️фінансову support from the state and the possibility of obtaining IDP status;
▫️безоплатну legal aid, humanitarian and psychological support.
ORIGINAL :
«Повертайся додому»: в Україні оновили інформаційну платформу для громадян, що планують повернутися в Україну 

Добровільне повернення в Україну. Ще більше корисної інформації,  порад та алгоритмів. Громадська організація «Повертайся додому» перезапустила інформаційну платформу для громадян, які планують повернутися в Україну. 

Крім  сайту, тепер діє ще й Telegram-bot – @comebackhomeKSBbot. Вони допомагають українцям за кордоном підтримувати зв’язок із Батьківщиною.

Онлайн-сервіси надають покрокові інструкції та інформують про можливості підтримки для тих, хто планує повернення в Україну, як від держави, так і від неурядових організацій.

Зокрема, йдеться про:
▫️отримання довідок та документів, які знадобляться після повернення; 
▫️допомогу від країн перебування для організації повернення; 
▫️фінансову підтримку від держави та можливість отримання статусу ВПО; 
▫️безоплатну правову допомогу, гуманітарну та психологічну підтримку.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36382
zodagovua

TRANSLATION :
🔥In Glushkovo, Kursk region, our military discovered and destroyed at night a warehouse of the Russian Armed Forces, which the racists had placed in a private house

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥В Глушково, Курської області наші військові виявили та знищили вночі склад БК ЗС рф, який рашисти розмістили в приватному будинку

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165747
operativnoZSU

TRANSLATION :
🥰 In a few months, the Ecopark near Kharkiv will have a new addition - small emu ostriches will appear

Now the birds have laid their first eggs: they have been placed in an incubator, the Ecopark said.

"We treated all the eggs with a special solution, set the temperature and humidity. We will sign all the eggs with the date we laid them. There will be about 20 of them from just one bird. We have two females," the Ecopark noted.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🥰 За кілька місяців в екопарку під Харковом буде поповнення - зʼявляться маленькі страуси ему

Зараз птахи знесли перші яйця: їх поклали до інкубатора, розповіли у екопарку.

«Всі яйця попередньо ми обробили спеціальним розчином, виставили температуру, вологість. Всі яйця ми підпишемо, якого числа ми їх поклали. Їх буде близько 20 тільки від однієї птиці. У нас дві самки», - зазначили в екопарку.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100315
kharkivlife

TRANSLATION :
🎄 Prepare for the New Year with vision care!

🔍 Complete eye examination for adults and children for only 550 UAH!
🗓 The offer is valid from 12.12.24 to 30.12.24.

Why choose us?
✅ Comprehensive vision examination in one place - professional diagnostics and optics.
✅ Modern equipment near your home.
Convenient appointment without waiting in lines.
✅ Caring approach to children - stress-free examination.
✅ Personal ophthalmologist who remembers your history.

📍 Our addresses:

✔️Нові Buildings: 11 Olimpiyska St.
✔️ХТЗ: 272 D Heroiv Kharkivu ave.
✔️Олексіївка: 59 Peremohy Ave.
✔️Салтівка: 67 B Yubileynyi Ave.
📞 Make an appointment today:
0507174040 | 0687174040 | 0937174040

✨ Don't put off taking care of yourself and your loved ones! Hurry up to check your eyesight before the New Year!
Your medical center "My Ophthalmologist" 💙
ORIGINAL :
🎄 Підготуйтесь до Нового Року з турботою про зір! 👓

🔍 Повне обстеження зору для дорослих і дітей лише за 550 грн!
🗓 Акція діє з 12.12.24 до 30.12.24.

Чому обирають нас?
✅ Комплексне обстеження зору в одному місці – професійна діагностика та оптика.
✅ Сучасне обладнання поруч з вашим домом.
✅ Зручний запис без очікувань у чергах.
✅ Турботливий підхід до дітей – обстеження без стресу.
✅ Особистий офтальмолог, який пам’ятає вашу історію.

📍 Наші адреси:

✔️Нові Будинки: вул. Олімпійська, 11
✔️ХТЗ: просп. Героїв Харкова, 272 Д
✔️Олексіївка: просп. Перемоги, 59
✔️Салтівка: Ювілейний просп., 67 Б
📞 Запишіться вже сьогодні:
0507174040 | 0687174040 | 0937174040

✨ Не відкладайте турботу про себе та близьких! Встигніть перевірити зір до Нового Року!
Ваш медичний центр "Мій офтальмолог" 💙
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100312
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️Близько 12:20 Russian troops attacked the Dniprovsky district of Kherson with a UAV.

As a result of the drone's explosive drop, a 91-year-old woman who was in the street sustained an explosive injury and a shrapnel wound to her leg.

An ambulance crew provided the victim with medical care on the spot.
ORIGINAL :
❗️Близько 12:20 російські війська атакували з БпЛА Дніпровський район Херсона.

Внаслідок скидання вибухівки з дрона 91-річна жінка, яка перебувала на вулиці, дістала вибухову травму та уламкове поранення ноги.

Бригада “швидкої” надала потерпілій меддопомогу на місці.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28443
khersonskaODA

TRANSLATION :
Possibilities of establishing mental health centers were discussed in Kherson region.

A meeting was held to discuss the development of a network of specialized institutions in the region.

The meeting was attended by Iryna Mykychak, Head of the Coordination Center for Mental Health of the Cabinet of Ministers of Ukraine, Yaroslav Shanko, Deputy Head of Kherson Regional State Administration, Tetiana Karchevych, Director of the Health Department of Kherson Regional State Administration, and heads of healthcare institutions in the region.

The participants reviewed the availability of resources for the creation of specialized care centers and identified the next steps for the implementation of this project.

"As a result of the war, the need for psychological support for our people is growing. Thanks to these institutions, both civilians and the military will be able to receive qualified assistance from highly specialized specialists," said Yaroslav Shanko, Deputy Head of the Kherson Regional Military Administration.

Each space will be staffed by a special multidisciplinary team of psychiatrists, psychologists, psychotherapists and other specialists who will provide assistance on an outpatient, inpatient or at the patient's place of residence.

Starting next year, the Centers will operate under the new package of the Medical Guarantee Program, which means that the services of specialists will be free of charge for patients.

Mental Health Centers strive to provide citizens with affordable, high-quality and effective psychosocial support during the war.
ORIGINAL :
На Херсонщині обговорили можливості створення Центрів ментального здоров’я.

Відбулася нарада, присвячена розгортанню мережі спеціалізованих закладів у регіоні.

Участь у зустрічі взяли керівниця Координаційного центру з психічного здоров’я Кабінету Міністрів України Ірина Микичак, заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько, директорка Департаменту здоров’я Херсонської ОВА Тетяна Карчевич та керівники закладів охорони здоров'я області.

Присутні розглянули наявність ресурсів для створення осередків спеціалізованої допомоги, а також визначили подальші кроки для реалізації цього проєкту.

"Внаслідок війни зростає потреба у психологічній підтримці наших людей. Завдяки цим закладам як цивільні, так і військові зможуть отримати кваліфіковану допомогу вузькопрофільних спеціалістів", - зазначив заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько.

У кожному просторі працюватиме спеціальна мультидисциплінарна команда у складі психіатрів, психологів, психотерапевтів та інших фахівців, які надаватимуть допомогу амбулаторно, стаціонарно або за місцем перебування пацієнта.

З наступного року Центри працюватимуть за новим пакетом Програми медичних гарантій, а отже – послуги спеціалістів будуть безоплатними для пацієнтів.

Центри ментального здоров’я прагнуть забезпечити громадян доступною, якісною та ефективною психосоціальною підтримкою під час війни.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28444
khersonskaODA

TRANSLATION :
Another working meeting with our reliable partners, the International Committee of the Red Cross.

Yaroslav Shanko, Deputy Head of the Kherson Regional Military District Administration, spoke with the organization's delegation. The delegation was represented by Jürg Eglin, Head of the ICRC delegation in Ukraine, Thomas Forster, Head of the ICRC sub-delegation in Odesa, Reece Nathaniel Dylan, newly appointed Head of the ICRC sub-delegation in Odesa, Liana Kurbanova, Head of the ICRC sub-delegation in Odesa, and Andriy Perzhan, Security and Political Adviser of the ICRC sub-delegation in Odesa.

They discussed further support for medical facilities, critical infrastructure and winterization.

Philanthropists have repaired health care facilities in the region, reconstructed boiler rooms and laundries, provided necessary medicines and technical equipment, and, thanks to international partners, are working in communities to restore water supply systems.

We also discussed the protection of medical institutions and infrastructure facilities and their employees. The need for building materials for emergency repairs and major reconstruction of damaged homes, as well as food and hygiene kits for socially vulnerable people remains urgent.

They discussed further cooperation in 2025. In particular, they talked about the heating season in Kherson region, providing the population with financial support, fuel materials and alternative power sources.

We are grateful to our international partners for their attention to the needs of Kherson region.
ORIGINAL :
Чергова робоча зустріч з нашими надійними партнерами – Міжнародним Комітетом Червоного Хреста.

Заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько поспілкувався з делегацією організації. Її представляли Юрг Еглін - голова делегації МКЧХ в Україні, Томас Форстер - голова субделегації МКЧХ в Одесі, Ріс Натаніель Ділан - новопризначений голова субделегації МКЧХ в Одесі, Ліана Курбанова- керівник виїзної групи субделегації МКЧХ в Одесі та Андрій Пержан, радник з безпеки та політичних питань субделегації МКЧХ в Одесі

Обговорили питання щодо подальшої підтримки медичних установ, об’єктів критичної інфраструктури та підготовки до зимового періоду.

Благодійники провели ремонт закладів охорони здоров’я області, реконструювали котельні та пральні, забезпечили необхідними медикаментами та технічним обладнанням, завдяки міжнародним партнерам триває й робота у громадах з відновлення систем водопостачання.

Також йшлося про захист медичних установ та інфраструктурних об’єктів й їх працівників. Актуальною залишається потреба у будівельних матеріалах для екстреного ремонту та капітального відновлення понівечених осель та продуктових та гігієнічних наборах для соціально вразливих категорій населення.

Обговорили подальшу співпрацю у 2025 році. Зокрема, говорили про проходження Херсонщиною опалювального сезону, забезпечення населення грошовою підтримкою, паливними матеріалами та альтернативними джерелами живлення.

Дякуємо міжнародним партнерам за увагу до потреб Херсонщини.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28436
khersonskaODA

TRANSLATION :
Association of Gas Producers demands not to change gas transportation tariffs

Experts estimate that a sharp increase in tariffs will create additional costs for gas producers in the amount of UAH 7 billion, which will lead to a decrease in the volume of new wells drilled and a decline in production. This may force Ukraine to increase imports.

The Association of Gas Producers appealed to the NEURC to maintain the current level of gas transportation tariffs. The industry representatives emphasize the need for a transparent dialogue with all stakeholders and a public discussion of the draft resolution.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Асоціація газовидобувників вимагає не змінювати тарифи на транспортування газу

За підрахунками експертів, різке збільшення тарифів створить додаткові витрати для газовидобувних підприємств у розмірі 7 млрд грн, що призведе до зменшення обсягів буріння нових свердловин та зниження видобутку. Це може змусити Україну збільшувати імпорт.

Асоціація газовидобувних компаній звернулася до НКРЕКП із закликом зберегти поточний рівень тарифів на транспортування газу. Представники галузі наголошують на необхідності прозорого діалогу з усіма зацікавленими сторонами та публічного обговорення проєкту постанови.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147697
unow

TRANSLATION :
Nice parking in the crosswalk 🤣
ORIGINAL :
Нормально на пешеходном переходе запарковался 🤣
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50581
mariupolnow

TRANSLATION :
😈 Russians must die, and for this you need to donate

✈️ Join the fundraising for FPV drones for the 63rd Brigade and Mavic 3T for the soldiers of the 3rd Brigade and 35th Brigade Combat Team!

📱 Support the units fighting against the invaders in the Liman and Kurakhiv sectors. Among the donors from 300 UAH we will draw a PlayStation 5 console, which was given to us by a subscriber, for which we are very grateful!

⚡️ Users of other banks need to provide their contact information in the comments to the payment.

🏦 Link to MonoBank - https://send.monobank.ua/jar/8QSy9p1n28
ORIGINAL :
😈 русня повинна вмирати, а для цього потрібно донатити

✈️ Долучайтесь до збору на FPV-дрони для 63 ОМБр та Mavic 3T для бійців 3 ОШБр і 35 ОБрМП!

📱 Підтримайте підрозділи, які ведуть боротьбу проти окупантів на Лиманському та Курахівському відтинках. Серед донатерів від 300 грн ми розіграємо приставку PlayStation 5, яку віддав нам підписник, за що ми йому дуже вдячні!

⚡️ Користувачам інших банків у коментарях до платежу потрібно вказати свої контактні дані.

🏦 Посилання на МоноБанку — https://send.monobank.ua/jar/8QSy9p1n28
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20875
DeepStateUA

TRANSLATION :
Elon Musk calls the decision of the US Treasury Department to grant Kyiv a $20 billion loan insane.

"How much have we already sent to Ukraine? It's getting to be a bit crazy," Musk said.

Along with another portion of negativity about the US assistance to Ukraine in the war with Russia, Musk has achieved another historic achievement.

He became the first person in history to be worth more than $400 billion.

Investors have valued the space corporation at $350 billion as part of another deal to buy back SpaceX shares. This makes it the most expensive private company on the planet - and the twenty-eighth, if we count public companies.

And Musk himself, thanks to this deal and the rise in Tesla's stock, has become the owner of a fortune of $442 billion.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ілон Маск назвав безумством рішення Міністерства фінансів США видати Києву кредит у розмірі $20 млрд.

«Скільки ми вже відправили Україні? Це стає безмежним безумством», — заявив Маск.

Разом із черговою порцією негативу щодо допомоги США Україні у війні із росією, Маск отримав чергове історичне досягнення.

Він став першою людиною в історії чиї статки перевищили $400 мільярдів.

Інвестори в рамках чергової угоди щодо викупу акцій SpaceX оцінили космічну корпорацію в $350 мільярдів. Це робить її найдорожчою приватною компанією планети — і двадцять восьмою, якщо рахувати публічні компанії.

Ну а сам Маск завдяки цій угоді та після зростання акцій Tesla став власником статків у $442 мільярди.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180738
znualive

TRANSLATION :
Easy Pay payment service has exposed a scheme of "redeeming" UAH 1000 from the "Winter eSupport" by Ukrainians, - Oleksiy Avramenko, CEO of EasyPay payment service.

Avramenko said that users of mobile operators topped up their mobile accounts with the money they received and then used the refund service through the EasyPay service.

In this way, the money provided by the government to pay for Ukrainian-made goods and services could be misused.

As a result, the "money back" feature will be disabled for Vodafone and Life subscribers.

"Since there are "particularly smart" Ukrainians who decided to defame the idea of UAH 1000 of "Winter eSupport" in this way, the service will not work for everyone due to the misuse of state aid," he wrote.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Платіжний сервіс Easy Pay викрив схему «отоварювання» українцями 1000 гривень із «Зимової єПідтримки», — гендиректор платіжного сервісу EasyPay Олексій Авраменко.

Авраменко розповів, що користувачі мобільних операторів поповнювали собі мобільний рахунок отриманими грошима, а потім скористалися послугою повернення через сервіс EasyPay.

У такий спосіб гроші, які уряд надає на оплату товарів та послуг українського виробництва, могли йти не за призначенням.

Через це функцію «повернення грошей» вимкнуть для абонентів Vodafone та Life.

«Оскільки є «особливо розумні» українці, які вирішили в такий спосіб спаплюжити ідею 1000 грн «Зимової єПідтримки», сервіс не буде працювати для всіх через нецільове використання державної допомоги», — написав він.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180736
znualive

TRANSLATION :
❗️Поліцейські criminal proceedings have been initiated on the fact of cruelty to a dog

The offender has been identified, and measures are being taken to detain him.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Поліцейські розпочали кримінальне провадження за фактом жорстокого поводження з собакою

Особу правопорушника встановлено, наразі тривають заходи щодо його затримання.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75003
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Трамп wants to end the war with a just peace - Andrei Yermak

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Трамп хочет прекратить войну справедливым миром, — Андрей Ермак

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88457
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Трамп may cancel a $20 billion loan to Ukraine that the U.S. made yesterday - NYT

▪️Новоизбранный president is simply able to lift sanctions on frozen Russian assets, at the expense of which they plan to repay this debt.
▪️Илон Musk, by the way, called it "utter madness" to allocate money under this scheme, adding, "How much have we already sent to Ukraine?"

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Трамп может отменить 20-миллиардный кредит Украине, который вчера выделили США, — NYT

▪️Новоизбранный президент просто способен снять санкции с замороженных активов РФ, за счёт которых планируют погашать этот долг.
▪️Илон Маск, к слову, назвал “беспредельным безумием“ выделение денег по этой схеме, добавив: “Сколько мы уже отправили Украине?“.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88455
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Украина is ready for negotiations with the Russian Federation, but we will demand fair terms - OP Counselor Podolyak

According to him, there are no official proposals to end the war in Ukraine at the moment.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Украина готова к переговорам с РФ, но мы будем требовать справедливые условия, — советник ОП Подоляк

По его словам, на сегодняшний день официальные предложения касаемо окончания войны в Украине отсутствуют.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88456
insiderUKR

TRANSLATION :
Resolving the situation with the Russian-Ukrainian war is a top priority after the inauguration, - Donald Trump

"Both of these countries Russia and Ukraine are losing numbers that no one can believe. Hundreds of thousands of soldiers are dying," the US President-elect said in an interview with Paris Match on December 7 during his visit to Paris, where he met with the President of France and the President of Ukraine, among others.

According to Trump, the Middle East is also a big priority, but it is a less complicated situation than Ukraine and Russia: "But these are two situations that we need to resolve, and we need to do it quickly."

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Вирішення ситуації з російсько-українською війною - головний пріоритет після інавгурації, - Дональд Трамп

"Обидві ці країни рф та Україна втрачають таку кількість, в яку ніхто не може повірити. Сотні тисяч солдатів гинуть", - сказав новообраний Президент Штатів 7 грудня в інтервʼю Paris Match під час свого візиту до Парижу, де він, між іншого, мав зустріч з Президентом Франції та Президентом України.

За словами Трампа, Близький Схід також є великим пріоритетом, проте це менш складна ситуація, ніж Україна з рф: "Але це дві ситуації, які нам потрібно вирішити, і зробити це швидко".

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62825
UkraineNow

TRANSLATION :
The UK has successfully tested laser weapons from an armored personnel carrier and successfully destroyed a drone for the first time, the Ministry of Defense reports.

Unlike conventional ammunition, laser weapons are virtually unlimited in terms of ammunition stocks, so they can be a cost-effective alternative to existing weapons.

We need this!

I think that in the future, most armored vehicles will be equipped with such systems.
ORIGINAL :
Велика Британія вперше успішно випробувала лазерну зброю з бронетранспортера та успішно знищила безпілотник, — Міноборони країни.

Навідміну від звичайних боєприпасів, лазерна зброя є практично необмеженою щодо запасів боєприпасів, тому вона може бути економічно ефективною альтернативою наявним видам озброєння.

Нам таке треба!

Думаю, у майбутньому більшість бронемашин буде оснащена саме подібними системами.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37326
ssternenko

TRANSLATION :
That night, Taganrog was probably hit with ATACMS missiles.
ORIGINAL :
Цієї ночі по Таганрогу били, ймовірно, ракетами ATACMS.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37325
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37317
ssternenko

TRANSLATION :
Trump's plan is to end the war on fair terms - OP

That is why preparatory consultations are taking place before the inauguration. If a consensus is reached during these consultations, the parties will be able to start working on specific topics after January 20.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
План Трампа полягає в тому, щоб завершити війну на справедливих умовах, — ОП

Саме тому підготовчі консультації проходять ще до інавгурації. Якщо в ході цих консультацій буде досягнуто консенсус, то після 20 січня сторони зможуть почати працювати з конкретними темами.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165748
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukraine is indeed ready for talks with Russia, but we will demand fair conditions, - Advisor to the head of the OP Podolyak

According to him, there is currently no official proposal to end the war.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Україна справді готова до перемовин з росією, але ми вимагатимемо справедливі умови, — радник глави ОП Подоляк

За його словами, на сьогодні немає офіційної пропозиції щодо завершення війни.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147698
unow

TRANSLATION :
The British army has conducted another successful test of a new laser weapon that can destroy drones - the Ministry of Defense of the United Kingdom.

The system directs an intense beam of infrared light in the form of energy at a target using advanced sensors and tracking systems that maintain real-time fixation and accuracy.

The laser was mounted on a Wolfhound armored personnel carrier, which allowed soldiers from the 16th Royal Regiment of Artillery to track and engage the drone in mid-air. The tests took place at the Rednor training ground in central Wales.

"This ground-breaking technology demonstrates the UK's commitment to staying at the forefront of military innovation," said Maria Eagle, Minister of Defense Procurement and Industry.

According to her, the successful test of this system is a significant step forward in the development of the country's defense capabilities. It also demonstrates the superiority of British engineers, she said.

The country's Defense Ministry also noted that laser weapons have virtually no restrictions on the number of ammunition and can become a cost-effective alternative to some types of weapons.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Британська армія провела черговий успішний тест нової лазерної зброї, яка зможе знищувати дрони — Міністерство оборони Великої Британії.

Установка спрямовує інтенсивний промінь інфрачервоного світла у вигляді енергії на ціль за допомогою передових датчиків і систем відстеження, які підтримують фіксацію і точність в режимі реального часу.

Лазер змонтували на бронетранспортер Wolfhound, на якому солдати 16-го Королівського полку артилерії змогли відстежити та вразити дрон у повітрі. Випробування проходили на полігоні Реднор у центральному Вельсі.

"Ця новаторська технологія демонструє прагнення Великої Британії залишатися на передньому краї військових інновацій", — заявила міністр оборонних закупівель та промисловості Марія Ігл.

За її словами, успішне випробування цієї системи є значним кроком уперед у розвитку оборонних можливостей країни. Також це демонструє перевагу британських інженерів, зазначила вона.

У Міноборони країни також зазначили, що лазерна зброя практично не має обмежень щодо кількості боєприпасів і може стати економічно ефективною альтернативою деяким видам зброї.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180739
znualive

TRANSLATION :
Mykolaiv Marines from the 36th Separate Mechanized Brigade 🔱 together with adjacent units repelled another attack by Muscovite paratroopers in Kursk region.
During the battle, the Defense Forces destroyed 4 BMD-2s and 17 attack aircraft.
ORIGINAL :
Миколаївські морпіхи з 36-ї ОБрМП 🔱 спільно з суміжними підрозділами відбили чергову атаку москальських десантників на Курщині.
Під час бою Сили оборони знищили 4 БМД-2 та 17 штурмовиків.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27377
The3rdForceUA

TRANSLATION :
The First Lady of Ukraine Olena Zelenska addressed the participants of the conference "Synergy for Health: Joining Forces for Global Change" in Lviv in a video format.

Read more: https://bit.ly/4fbb9Yq
ORIGINAL :
Перша леді України Олена Зеленська звернулася у відеоформаті до учасників конференції «Синергія заради здоров’я: об’єднуємо зусилля для глобальних змін», яка відбулася у Львові.

Детальніше: https://bit.ly/4fbb9Yq
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14239
OPUA

TRANSLATION :
The First Lady of Ukraine Olena Zelenska addressed the participants of the conference "Synergy for Health: Joining Forces for Global Change" in Lviv in a video format.

Read more: https://bit.ly/4fbb9Yq
ORIGINAL :
Перша леді України Олена Зеленська звернулася у відеоформаті до учасників конференції «Синергія заради здоров’я: об’єднуємо зусилля для глобальних змін», яка відбулася у Львові.

Детальніше: https://bit.ly/4fbb9Yq
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14239
OPUA

TRANSLATION :
Ukraine's Foreign Ministry warns Europe of Russia's massive hybrid offensive

Andriy Sybiga noted that the latest examples of countries where Russia uses propaganda, cyberattacks, sabotage, sabotage, interference in internal affairs and attempts to destabilize are Georgia, Moldova and Romania. However, Russia's hybrid efforts continue from Western Europe to the Balkan and Baltic states, he emphasized.

To counter this, Sibiga in the Network X called on European governments and societies to completely block Russian propaganda, strengthen police and counterintelligence efforts, strengthen cyber defenses, and make the Schengen visa policy stricter for Russian citizens.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
МЗС України попередило Європу про масований гібридний наступ росії

Андрій Сибіга зазначив, що останніми прикладами країн, де рф використовує пропаганду, кібератаки, диверсії, саботаж, втручання у внутрішні справи та спроби дестабілізації є Грузія, Молдова та Румунія. Втім гібридні зусилля Росії тривають від Західної Європи до Балканських і Балтійських держав, наголосив він.

Щоб протистояти цьому Сибіга у мережі Х закликав європейські уряди та суспільства повністю заблокувати російську пропаганду, посилити зусилля поліції та контррозвідки, зміцнити кіберзахист і зробити суворішою Шенгенську візову політику щодо громадян рф.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62826
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️В 74-year-old man dies in hospital from injuries sustained as a result of a missile strike on Zaporizhzhia - OVO

This brings the number of victims of yesterday's attack to 9.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️В лікарні від отриманих травм внаслідок ракетного удару по Запоріжжю помер 74-річний чоловік — ОВА

Таким чином кількість жертв вчорашньої атаки вже зросла до 9.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165750
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Трамп wants to stop the war on fair terms. This is his plan," Yermak said.

According to him, it is good that the consultations are being held before the inauguration, so that after January 20 they can move on to discussing specific topics.

And all the "red lines" in the negotiations are in the Constitution of Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Трамп хоче зупинити війну на справедливих умовах. Це його план, – Єрмак.

За його словами, добре, що консультації проводяться до інавгурації, щоб після 20 січня перейти до обговорення конкретних тем.

А всі «червоні лінії» у перемовинах — вони всі в Конституції України.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104917
voynareal

TRANSLATION :
Stuffing with debris and amputation of extra body parts from the occupiers in Kharkiv region

📹"Mosquitos" of the 3rd Separate Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Фарширування уламками та ампутація зайвих частин тіла у окупантів на Харківщині

📹«Mosquitos» 3 ОШБр

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165749
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukraine is ready to negotiate with Russia, but will demand fair conditions and coercion of Russia as an aggressor based on international law - Podoliak

According to him, we do not have an official proposal to end the war as of today.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Україна готова до перемовин з росією, але вимагатиме справедливих умов та примусу рф як агресора на базі міжнародного права — Подоляк

За його словами, офіційної пропозиції щодо завершення війни на сьогоднішній день у нас немає.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104916
voynareal

TRANSLATION :
🇪🇪 Estonia is discussing the reform of conscription, in particular, the training of soldiers based on the experience of the Russian-Ukrainian war.

👉 Read all about it here

#Estonia

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🇪🇪 В Естонії обговорюють реформу строкової служби, зокрема, підготовку солдатів за досвідом російсько-української війни.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Естонія

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/36939
milinua

TRANSLATION :
🙌 Community, we have an important thing to tell you!

We are planning a stream with Taras Chmut, and we can't do it without your questions!

🕸 Here's a link to the google form - fill it out and ask your question

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🙌 Спільното, у нас до вас є важлива справа!

Плануємо стрім з Тарасом Чмутом, а без ваших питань - ніяк!

🕸 Ось посилання на google-форму - заповніть її і поставте своє запитання

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36940
milinua

TRANSLATION :
Trump emphasizes that his goal is to achieve a "just peace" - Yermak comments on Zelensky's meeting with Trump in Paris

"The president-elect emphasized that it is absolutely impossible for the United States to support a dictatorship in the modern world," he added.

Yermak also noted that the trilateral conversation is a reaction to Russian propaganda, which claims that "Ukraine does not want peace."

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Трамп наголосив, що його мета — досягти «справедливого миру», — Єрмак прокоментував зустріч Зеленського з Трампом у Парижі

«Обраний президент наголосив, що для Сполучених Штатів підтримувати диктатуру в сучасному світі — абсолютно неможливо», — додав він.

Єрмак також зазначив, що тристороння розмова є реакцією на російську пропаганду, яка стверджує, що «Україна не бажає миру».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147699
unow

TRANSLATION :
To hurt Russian interests in Syria, Ukraine has handed over UAVs and drone operators to Syrian rebels - The Washington Post

Citing its own sources, WP writes that Ukrainian intelligence sent about 20 experienced drone operators and about 150 FPV drones to the rebel headquarters in Idlib about 4-5 weeks ago.

The publication notes that such assistance played a minor role in the overthrow of Bashar al-Assad's regime, but it is considered an important element of Ukraine's broader strategy of conducting covert strikes against Russian operations in various parts of the world (in the Middle East, Africa and Russia).

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Щоб завдати шкоди російським інтересам у Сирії, Україна передала сирійським повстанцям БПЛА та операторів дронів, - The Washington Post

З посиланням на власні джерела WP пише, що українська розвідка відправила приблизно 20 досвідчених операторів безпілотників і близько 150 FPV-дронів до штабу повстанців в Ідлібі десь 4–5 тижнів тому.

Видання зазначає, що така допомога відіграла незначну роль у поваленні режиму Башара Асада, втім її вважають важливим елементом ширшої стратегії України зі здійснення прихованих ударів по російських операціях у різних частинах світу (на Близькому Сході, в Африці та рф).

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62827
UkraineNow

TRANSLATION :
‼️З initiative of the NGO "Condemned but not forgotten", a meeting with the families of captured Ukrainian defenders was held at the Coordination Headquarters.

The event was attended by representatives of the Coordination Center, the Command of the Naval Forces of the Armed Forces of Ukraine and the Main Directorate of the National Guard of Ukraine.

➡️ The main issues raised during the meeting concerned the mechanisms of liberation from Russian captivity of the Defenders, against whom "criminal cases" have been initiated or "court sentences" have been passed both in the Russian Federation and in the temporarily occupied Ukrainian territories. In particular, it was about involving third countries and international organizations, whose participation in the negotiation process would facilitate the release of our Defenders from Russian captivity.

Among other things, attention was drawn to ways to obtain information about the captured soldiers, their health status, places and conditions of detention. It should be noted that the aggressor country does not provide official information on captured Ukrainian servicemen.

☝️Також discussed possible methods and tools that could be used to establish communication with captured soldiers and speed up the return of seriously ill defenders.

Representatives of the Ukrainian Navy and the Main Directorate of the National Guard of Ukraine also provided separate consultations to the Defenders' families.
ORIGINAL :
‼️З ініціативи ГО “Засуджені, але не забуті” в Координаційному штабі відбулася зустріч з родинами полонених українських Захисників.

Участь у заході взяли представники Коордштабу, командумання Військово-морських сил ЗСУ та ГУ Національної гвардії України.

➡️ Основні питання, порушені під час зустрічі, стосувалися механізмів визволення з російської неволі Оборонців, стосовно яких порушені “кримінальні справи” або винесені “вироки суду” як у російській федерації, так і на тимчасово окупованих українських територіях. Йшлося, зокрема, про залучення третіх країн та міжнародних організацій, участь яких у переговорному процесі сприяла би визволенню наших Захисників з російської неволі.

Серед іншого, звернули увагу на шляхи отримання інформації про полонених бійців, стан їхнього здоров’я, місця та умови утримання. Слід зазначити, що країна-агресорка офіційних відомостей щодо полонених українських військовослужбовців не надає.

☝️Також обговорили можливі методи й інструменти, застосування яких могло би налагодити комунікацію з поневоленими бійцями та пришвидшити повернення важкохворих Оборонців.

Окремі консультації членам сімей Захисників надали представники ВМС ЗСУ та ГУ НГУ.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9658
Koordshtab

TRANSLATION :
The death toll from the Russian attack on Zaporizhzhia has risen to 9.

Despite the efforts of medics, another wounded man died in hospital. He was a 74-year-old man.

At least two people remain under the rubble. The rescue operation is still ongoing. According to the head of the Zaporizhzhia Regional Military Administration, the Russians hit the city with a North Korean-made Iskander.

@babel
ORIGINAL :
До 9 збільшилася кількість загиблих через російський удар по Запоріжжю.

Попри зусилля медиків у лікарні помер ще один поранений. Ним виявився 74-річний чоловік.

Щонайменше двоє людей залишаються під завалами. Рятувальна операція досі триває. За словами очільника Запорізької ОВА, росіяни вдарили по місту Іскандером північнокорейського виробництва.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60959
babel

TRANSLATION :
The UK has tested a laser weapon that can shoot down drones.

The principle of the laser is that it directs an intense beam of infrared light in the form of energy to its target with the help of advanced sensors and tracking systems that guarantee real-time fixation and accuracy.

Unlike conventional weapons, laser weapons are not actually limited by the number of ammunition. This can be a cost-effective alternative to some other types of weapons.

▪️Про Britain announced the first successful tests of laser weapons in January this year. In the April announcement, the Defense Secretary said that the UK is considering giving Ukraine a prototype of the DragonFire combat laser capable of shooting down drones and missiles.

@babel
ORIGINAL :
У Великій Британії випробували лазерну зброю — вона може збивати дрони.

Принцип роботи лазера полягає в тому, що він направляє інтенсивний промінь інфрачервоного світла у формі енергії до своєї мети за допомогою вдосконалених датчиків і систем відстеження, які гарантують фіксацію та точність у реальному часі.

На відміну від звичайної зброї, лазерна фактично не обмежена кількістю боєприпасів. Це може стати економічно ефективною альтернативою деяким іншим видам озброєння.

▪️Про перші успішні випробування лазерної зброї Британія заявила в січні цього року. У квіті міністр оборони заявив, що Велика Британія розглядає можливість передати Україні прототип бойового лазера DragonFire, здатного збивати дрони й ракети.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60958
babel

TRANSLATION :
A criminal group that earned millions of hryvnias on "contract games" has been detained - National Police

They bribed or forced players to lose matches in cyber sports, table tennis and soccer. Therefore, knowing the results in advance, the defendants "earned" on bets.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Задержана преступная группа, заработавшая миллионы гривен на “договорных играх“, — Нацполиция

Они подкупали или заставляли игроков проигрывать матчи в киберспорте, настольном теннисе и футболе. Поэтому зная результаты заранее, фигуранты "зарабатывали" на ставках.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88458
insiderUKR

TRANSLATION :
The "Heroes' Policy" is one of the most important points of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy's Resilience Plan. We are working to ensure that our veterans - almost 41,000 of them in Chernihiv Oblast - can adapt to civilian life.

It is important that the state, in particular, the relevant ministry, helps. Thus, this year, almost UAH 150 million was allocated from the state budget for Chernihiv region, which is 64 apartments for veterans.

There are also 5 veteran hubs in the region.

Separate structural units for veterans' policy have been created at the regional state administration and district state administration. More than UAH 32 million was allocated from the regional budget for veterans' support programs in 2024, and almost UAH 40 million is planned for 2025, while we are working to update and improve the content of the program.

☝️Продовжуємо to form a healthy veteran policy in the region. Today, this is a basic need.
ORIGINAL :
«Політика героїв» - один із найвідповідальніших пунктів Плану стійкості Президента України Володимира Зеленського. Ми працюємо для того, щоб наші ветерани – а їх на Чернігівщині майже 41 тисяча осіб – могли адаптуватися до цивільного життя.

🏡Важливо, що допомагає держава, зокрема, профільне міністерство. Так, цьогоріч з держбюджету для Чернігівщини виділили майже 150 мільйонів гривень – це 64 квартири для ветеранів.

Також в регіоні функціонують 5 ветеранських хабів.

При облдержадміністрації та РДА створили окремі структурні підрозділи з питань ветеранської політики. 💰З обласного бюджету на програми підтримки ветеранів спрямували понад 32 мільйона гривень у 2024 році, на 2025 рік запланували майже 40 мільйонів гривень, при цьому працюємо над оновленням та удосконаленням самого змісту програми.

☝️Продовжуємо формувати здорову ветеранську політику в області. Сьогодні – це базова потреба.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16879
chernigivskaODA

TRANSLATION :
One of the points of the Internal Resilience Plan presented by President Volodymyr Zelenskyy is the "Policy of Heroes."

To achieve the necessary results, we are engaging effective tools, the capabilities of regions and communities, and the support of relevant ministries.
ORIGINAL :
Одним із пунктів Плану внутрішньої стійкості країни, яку представив Президент Володимир Зеленський, є «Політика героїв».

Для досягнення необхідних результатів залучаємо дієві інструменти, можливості регіонів та громад і підтримку профільних міністерств.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16878
chernigivskaODA

TRANSLATION :
In the photo, an operator of the 8th Regiment is practicing his weapon skills in adverse weather conditions.

"I can't say that we don't care about the weather; temperature, humidity, snow - all of this affects the speed and quality of the tasks. We cannot always use all the available equipment because of this. That's why we rely only on ourselves and our skills, which we are constantly improving," Fatum, a Fatum operator.

In the photo, an operator from the 8th Regiment is practicing his weapon skills in adverse weather conditions.

"I can't say that we don't care about the weather; temperature, humidity, snow - all these factors affect the speed and quality of carrying out the mission. Because of this, we are not always able to use all the available equipment. Therefore, we rely only on ourselves and our skills, which we are constantly improving," Fatum, a SOF operator
ORIGINAL :
На фото оператор 8-го полку відпрацьовує навички володіння зброєю в несприятливих погодних умовах.

«Я не можу сказати, що нам байдуже на погоду; температура, вологість, сніг — усе це впливає на швидкість та якість виконання завдань. Не завжди ми можемо використати всю доступну техніку через це. Тому покладаємось тільки на себе та свої навички, які постійно вдосконалюємо», - оператор ССО «Фатум».

In the photo, an operator from the 8th Regiment is practicing his weapon skills in adverse weather conditions.

“I can’t say that we don’t care about the weather; temperature, humidity, snow - all these factors affect the speed and quality of carrying out the mission . Because of this, we are not always able to use all the available equipment. Therefore, we rely only on ourselves and our skills, which we are constantly improving,” Fatum, a SOF operator
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23593
informnapalm

TRANSLATION :
⚡️ The Russian ruble has gone down again. Yesterday, the US dollar was worth 98 rubles, and today it's already 108. And as long as the war continues, the ruble will be stormed more than once.

‼️ Recently, Russian dictator Vladimir Putin said that there was no reason to panic over the ruble, and assured Russians that "everything is going according to plan." However, against the backdrop of the ruble's fluctuating exchange rate, it seems that Putin's "plan" only foresees problems for the Russian economy.

#CPAexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ Курс російського рубля знову полетів вниз. Ще вчора за долар США давали 98 рублів, а сьогодні – вже 108. І поки триває війна, рубль ще не раз буде штормити.

‼️ Нещодавно російський диктатор володимир путін говорив, що підстав для паніки через курс рубля нібито немає, і запевняв росіян, що «все йде за планом». Утім, на тлі гойдалок курсу ru-валюти складається враження, що цей «план» путіна передбачає лише проблеми для російської економіки. 

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12547
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
When I was talking about the consequences of the Russian attack on Zaporizhzhia, I received sad news.

Despite the efforts of doctors, another wounded man died in the hospital. It was a 74-year-old man.

The enemy attack on the city center has already claimed 9 lives. We will not forgive
ORIGINAL :
Коли розповідав про наслідки російського удару по Запоріжжю, прийшла сумна звістка.

Попри зусилля медиків у лікарні помер ще один поранений. Це 74-річний чоловік.

Ворожа атака по середмістю забрала уже 9 життів. Не пробачимо
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36383
zodagovua

TRANSLATION :
🇺🇦 The "Policy of Heroes" is one of the key points of the country's Internal Resilience Plan, which was presented by President Volodymyr Zelenskyy. Its implementation is actively underway.

In 2024, the state budget allocated UAH 10.1 billion to purchase apartments for war veterans. UAH 45.8 million is allocated for our region, which will be used to purchase 25 apartments for the Defenders.

We also opened a veterans' space in Kherson called VETERAN PRO, which has already become an important center of support for our soldiers. Here they can receive not only psychological assistance but also advice on benefits and other important issues.

The Kherson Regional Military Commissariat has a department for veterans' affairs that implements the new veterans' policy and provides the necessary assistance.

This year, almost UAH 19.5 million was allocated from the regional budget to support veterans and their families, and next year, UAH 18.6 million is allocated for these programs.

We also pay attention to medical care for veterans and their families. The Kherson Regional Military Administration is implementing a pilot project on medical support. Each hospital employs health coordinators whose task is to help veterans understand all the nuances of receiving medical care and accompany them at all stages of treatment.

Taking care of our Heroes and their families is our priority. Telegram🇺🇦Віктор Mykyta One of the points of the Internal Resilience Plan presented by President Volodymyr Zelenskyy is the "Heroes' Policy".

To achieve the necessary results, we use effective tools, the capabilities of regions and communities, and the support of relevant ministries.
ORIGINAL :
🇺🇦“Політика Героїв” – один з ключових пунктів Плану внутрішньої стійкості країни, який представив Президент Володимир Зеленський. Його реалізація активно триває.

У 2024 році з державного бюджету виділено 10,1 млрд грн на придбання квартир для ветеранів війни. Для нашого регіону передбачено 45,8 млн грн, на які буде придбано 25 квартир для Захисників і Захисниць.

Також у Херсоні відкрито ветеранський простір “VETERAN PRO”, який вже став важливим осередком підтримки для наших воїнів. Тут вони можуть отримати не лише психологічну допомогу, але й консультації щодо пільг та інших важливих питань.

У Херсонській ОВА працює управління у справах ветеранів, яке реалізує нову ветеранську політику та забезпечує необхідну допомогу.

Цьогоріч з обласного бюджету на підтримку ветеранів та їх сімей було виділено майже 19,5 млн грн, а наступного року на ці програми передбачено 18,6 млн грн.

Приділяємо й увагу медичному обслуговуванню ветеранів та їхніх рідних. Херсонською ОВА реалізується пілотний проєкт з медичного супроводу. У кожній лікарні працюють координатори зі здоровʼя, завдання яких – допомогти ветеранам розібратись в усіх нюансах отримання медичної допомоги та супроводжувати їх на всіх етапах лікування.

Піклування про наших Героїв і їх родини – це наш пріоритет. Telegram🇺🇦Віктор Микита Одним із пунктів Плану внутрішньої стійкості країни, яку представив Президент Володимир Зеленський, є «Політика героїв».

Для досягнення необхідних результатів залучаємо дієві інструменти, можливості регіонів та громад і підтримку профільних міністерств.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28446
khersonskaODA