TRANSLATION :
It is very important for us that the world talks about what is happening in Ukraine. And it is important that no one forgets about Ukraine. Because we are fighting here for freedom, democracy, rights, and lives of not only our people. I am sure that we are fighting for the future of the entire civilized world.

Interview for CNN. On cooperation with the United States and the new President Trump to bring this war to a speedy and fair end. Also about security guarantees for Ukraine and the importance of NATO membership.
ORIGINAL :
Для нас дуже важливо, щоб світ говорив про те, що відбувається в Україні. І це важливо, щоб ніхто не забував про Україну. Тому що ми тут виборюємо свободу, демократію, права, життя не тільки наших людей. Я впевнений, що ми виборюємо майбутнє для всього цивілізованого світу.

Інтерв’ю для СBN. Про взаємодію зі Сполученими Штатами й новим Президентом Трампом щодо швидшого та справедливого закінчення цієї війни. А також про гарантії безпеки для України та важливість членства в НАТО.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16880
chernigivskaODA

TRANSLATION :
The drones will be delivered to the front line in a certain amount and timeframe.

At a meeting with Defense Minister Rustem Umerov and Head of the State Special Communications Service Oleksandr Potiy, they discussed key issues related to the supply of unmanned vehicles to the defense and security sector.

Providing the military with drones is a priority task set by President Volodymyr Zelenskyy.

🇺🇦 The Ministry of Defense defines a strategic vision of the needs of the Armed Forces of Ukraine in unmanned systems, taking into account the requests of the units.

⚡ The SSSCIP, together with the Ministry of Defense, ensures the implementation of procurement plans, including an effective procurement procedure, in accordance with the law.

Rustem Umerov noted that due to systematic work, the number of UAV crews in the army increased 7 times over the year.

Oleksandr Potiy emphasized the importance of coordinated work of all participants in the process:

"We all work as a single team, because we are well aware that only high-quality work of each link ensures high efficiency of the entire process. This is the only possible approach on the way to victory. We are in constant contact with our colleagues from the Ministry of Defense and the components of the Security and Defense Sector, which allows us to respond promptly to challenges, taking into account the plan of the General Staff and the Ministry of Defense of Ukraine," emphasized Oleksandr Potiy.

Read more 🔗
ORIGINAL :
Постачання дронів на передову проходитиме у визначених обсягах та строках.

На нараді за участю Міністра оборони Рустема Умєрова та Голови Держспецзв’язку Олександра Потія обговорили ключові питання, пов'язані з постачанням безпілотних апаратів до Сектору безпеки та оборони.

Забезпечення військових дронами є пріоритетним завданням, визначеним Президентом Володимиром Зеленським.

🇺🇦 Міністерство оборони визначає стратегічне бачення потреб Збройних Сил України у безпілотних системах, враховуючи запити підрозділів.

⚡ Держспецзв’язку спільно з Міноборони забезпечує виконання планів закупівлі, що включає ефективну процедуру закупівель, відповідно до законодавства.

Рустем Умєров зазначив, що завдяки системній роботі кількість екіпажів БПЛА у війську зросла в 7 разів за рік.

Олександр Потій підкреслив важливість злагодженої роботи всіх учасників процесу:

«Ми всі працюємо як єдина команда, адже добре розуміємо, що лише якісна робота кожної ланки забезпечує високу ефективність усього процесу. Це єдиний можливий підхід на шляху до перемоги. Ми на постійному контакті з колегами з Міністерства оборони та складових Сектору безпеки та оборони, що дає нам змогу оперативно відповідати на виклики з урахуванням плану Генерального Штабу та Міністерства Оборони України», — підкреслив Олександр Потій.

Детальніше 🔗
SOURCE :
https://t.me/dsszziofficial/7234
dsszziofficial

TRANSLATION :
📉💸 Mykolaiv has one of the lowest average salaries in Ukraine, - analyst

The average salary in Mykolaiv in the third quarter of 2024 amounted to UAH 18,400, which is one of the lowest among the regional centers of Ukraine.

This is evidenced by a study conducted by the job search site

In general, the average salary in Ukraine for the third quarter of 2024 is UAH 22,500, which is 22% higher compared to December last year.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📉💸 В Миколаєві одна з найнижчих середніх зарплат по Україні, — аналітика

Середня зарплата в Миколаєві з третій квартал 2024 року склала 18 400 гривень, що є одним з найнижчих показників серед обласних центрів України.

Про це свідчить дослідження, яке провів сайт для пошуку роботи

Загалом, середня зарплата в Україні на третій квартал 2024 року становить 22 500 гривень, що на 22% більше, якщо порівнювати з груднем минулого року.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58601
novostiniko

TRANSLATION :
📬 Order medicines under the "Affordable Medicines" program through Ukrposhta

Ukrposhta has signed an agreement with the National Health Service of Ukraine. This means that you can receive medicines for free or with a small surcharge by electronic prescription, just like in a regular pharmacy.

What can you order?
✅ Medicines and medical devices under the Affordable Medicines program in the following areas;
✅ Other prescription and over-the-counter medicines that are not included in the Affordable Medicines program. You pay only the cost of the drug.

🔔Please note! Insulin, psychotropic, narcotic drugs, precursors, potent toxic, radioactive drugs and medical immunobiological drugs cannot be ordered through Ukrposhta.

🚚 Free delivery is available to all residents of Ukraine, including those in the frontline areas.

Share this post with your family 💙💛
ORIGINAL :
📬 Замовляйте ліки за програмою «Доступні ліки» через Укрпошту

Укрпошта уклала договір з Національною службою здоров’я України. Це означає, що ви можете отримати ліки безоплатно або з невеликою доплатою за електронним рецептом, як і у звичайній аптеці.

Що можна замовити?
✅ Ліки та медичні вироби за програмою «Доступні ліки» за такими напрямками;
✅ Інші рецептурні та безрецептурні препарати, які не входять в програму «Доступні ліки». Ви сплачуєте лише вартість препарату.

🔔Зверніть увагу! Через Укрпошту не можна замовити інсуліни, психотропні, наркотичні засоби, прекурсори, сильнодіючі отруйні, радіоактивні лікарські засоби та медичні імунобіологічні препарати.

🚚 Безоплатна доставка доступна для всіх жителів України, зокрема й на прифронтових територіях.

Поділіться з рідними цим постом! 💙💛
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58603
novostiniko

TRANSLATION :
The "Osa-AKM" surface-to-air missile system, which uses the R-73 air-to-air missile, was modernized by the Come Back Alive Foundation

A big advantage of this approach over conventional missiles is reported to be that the R-73 can be fired and immediately change position without guiding the missile to the target, unlike standard missiles before the Wasp.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Модернізований фондом «Повернись Живим» ЗРК «Оса-АКМ», в якому використовується ракета «повітря-повітря» Р-73

Повідомляється про великий плюс такого підходу відносно штатних ракет - з Р-73 можна стріляти і одразу змінювати позицію, не ведучи ракету до цілі на відміну від стандартних ракет до «Оси».

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165769
operativnoZSU

TRANSLATION :
Russia has killed about 50 Ukrainian priests during the invasion, President Zelenskiy reports.

The priests were killed because they refused to serve the Russian church. For this, they were shot, and some were tortured. Priests were also taken prisoner.

The Russians destroyed about 700 Ukrainian churches. According to Zelenskyy, if Russians occupy any Ukrainian territory, they destroy churches and schools first.

@babel
ORIGINAL :
Росія вбила близько 50 українських священників за час вторгнення, повідомив президент Зеленський.

Священників убивали за те, що вони відмовлялися служити російській церкві. За це їх розстрілювали, а декого катували. Також священників брали у полон.

Росіяни зруйнували близько 700 українських церков. За словами Зеленського, якщо росіяни окуповують якусь українську територію, то насамперед знищують саме церкви і школи.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60970
babel

TRANSLATION :
Some people hated EasyPay because of "1000 UAH of Zelensky" 😐

Today the company has disabled the "money back" service for Vodafone and Life subscribers, which they tried to use for the scheme of withdrawing "Zelensky's thousand" in cash. For what the especially enterprising have shamed the service in social networks.

Director General Oleksiy Avramenko said that the service could not have been disconnected, as there were really no violations on their part.

"Since there are "especially smart" Ukrainians, the service will not work for everyone. Such ingenuity is not always appropriate," CEO Oleksiy Avramenko wrote on his Facebook and explained why such ingenuity hurts Ukraine's economy.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Некоторые захейтили EasyPay из-за “1000 грн Зеленского” 😐

Сегодня компания отключила услугу “возврата денег” для абонентов Vodafone и Life, которую пытались использовать для схемы с выводом “тысячи Зеленского” в нал. За что особо предприимчивые захейтили сервис в соцсетях.

Генеральный директор Алексей Авраменко заявил, что сервис могли не отключать, так как никаких нарушений с их стороны действительно не было.

“Поскольку есть “особенно умные” украинцы, сервис не будет работать для всех. Такая находчивость не всегда уместна,” - написал у себя в Фейсбуке гендир Алексей Авраменко и объяснил, почему такая изобретательность вредит экономике Украины.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88476
insiderUKR

TRANSLATION :
A large-scale scheme of "extortion" in Ukrzaliznytsia has been eliminated - National Police of Ukraine.

Law enforcers served suspicion notices to 10 members of the criminal organization, including Ukrzaliznytsia employees.

The head of the trade union organization of the Kyiv-Pasazhyrskyi station car section of the Passenger Company branch, the deputy head of the section, train crew instructors, and international train managers were detained.

They forced train conductors to bring to the "cash desk" from 2000 hryvnias from each trip in Ukraine and from 2000 to 5000 euros from popular foreign connections. To do this, the conductors sold seats in service compartments and resold tickets at inflated prices.

It is reported that in just six months of 2024, Ukrzaliznytsia lost more than UAH 70 million.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ліквідовано масштабну схему «поборів» в «Укрзалізниці» — Національна поліція України.

Правоохоронці повідомили про підозру 10 членам злочинної організації зі складу співробітників «Укрзалізниці».

Затримано голову профспілкової організації вагонної дільниці ст. Київ-Пасажирський філія «Пасажирська компанія», заступника начальника дільниці, інструкторів поїзних бригад, начальників поїздів міжнародного сполучення.

Вони змушували керівників поїздів заносити в «касу» від 2000 гривень з кожного рейсу Україною та від 2000 до 5000 євро з популярних закордонних сполучень. Для цього провідники продавали місця в службових купе і перепродували квитки за завищеними цінами.

Повідомляється, що тільки за шість місяців 2024 року «Укрзалізниця» недоотримала понад 70 млн грн.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180765
znualive

TRANSLATION :
Such sausage was found in Rostov 😂

I wonder if there's Mariupol in it
ORIGINAL :
Такую колбасу нашли в Ростове 😂

Интересно в ней Мариупольского
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50585
mariupolnow

TRANSLATION :
Ukrainians will have to live with blackout schedules at least until spring, - Deputy Energy Minister Roman Andarak

According to the official, the power system is sometimes operating at its limits. However, in the absence of new strikes on the energy sector, the situation with electricity will gradually improve.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Українцям доведеться жити з графіками відключень щонайменше до весни, — заступник міністра енергетики Роман Андарак

За словами посадовця, енергосистема подекуди працює на межі можливостей. Втім, за відсутності нових ударів по енергетиці ситуація зі світлом поступово покращиться.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147728
unow

TRANSLATION :
Schedule for Kyiv region for tomorrow

🤫 promptly about power outages - @svytlokyiv
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Графік по Київщині на завтра

🤫 оперативно про відключення світла - @svytlokyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75007
kievreal1

TRANSLATION :
🇺🇦 The Come Back Alive Foundation has modernized the Wasp anti-aircraft missile systems

After the modernization, the systems can now shoot down air targets with R-73 missiles, which Ukraine has in stock

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Фонд «Повернись живим» провів модернізацію зенітно-ракетних комплексів «Оса»

Після модернізації комплекси тепер можуть збивати повітряні цілі ракетами Р-73, які Україна має у запасі

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36950
milinua

TRANSLATION :
𯪖 Soldiers of the 2nd separate detachment of the Omega Special Forces Center of the National Guard of Ukraine stormed enemy trenches in the Pokrovsk sector.

🔥 How did it go? Watch here

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🪖 Бійці 2 окремого загону Центру спеціального призначення «Омега» Нацгвардії України штурмували ворожі окопи на покровському напрямку.

🔥 Як це було? Дивіться тут

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36948
milinua

TRANSLATION :
🚁 Sikorsky, a Lockheed Martin company, has demonstrated the UH-60 Black Hawk unmanned helicopter

The Black Hawk was equipped with the MATRIX system, which turns manned helicopters into unmanned ones without significant modernization.

#USA

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🚁 Компанія Sikorsky, що входить до структури Lockheed Martin, продемонструвала безпілотний гелікоптер UH-60 Black Hawk

Black Hawk був оснащений системою MATRIX, яка перетворює пілотовані гелікоптери у безпілотні без проведення суттєвої модернізації.

#США

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36949
milinua

TRANSLATION :
Schedule for tomorrow

🤫 promptly about power outages - t.me/svitloodesa
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Графік на завтра

🤫 оперативно про відключення світла – t.me/svitloodesa
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77189
ourodessa

TRANSLATION :
Slidstvo.info has published an important story about how one of the brigades created over the past year, the 152nd, was created, manned and fought.

The situation at the command level in the brigade is total trash and is described by the word "sodality".
Threats, beatings, humiliation.
And the higher command turned a blind eye to it.

If we continue to ignore such problems, we will face a catastrophe, without exaggeration.
We will change or perish.
ORIGINAL :
Там Слідство.Інфо опублікували важливий матеріал про те, як створювалась, комплектувалась та воює одна із створених за останній рік бригад — 152-га.

Те, що виникло у бригаді на рівні командування — тотальний треш та описується словом «содолівщина».
Погрози, побиття, приниження.
І закриті очі на це з боку вищого командування.

Якщо і далі ігнорувати такі проблеми, на нас чекає без перебільшення катастрофа.
Змінимось або загинемо.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37322
ssternenko

TRANSLATION :
The EU is allocating 170 million euros to Finland, Norway, Poland and the Baltic States to strengthen the borders with Russia and Belarus, - Ursula von der Leyen.
ORIGINAL :
ЄС виділяє 170 млн євро Фінляндії, Норвегії, Польщі та країнам Балтії для зміцнення кордонів з росією та білоруссю, — Урсула фон дер Ляєн.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37333
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41471
dvishalive

TRANSLATION :
Consequences of the night strike on Taganrog: preliminary results of the attack: a military unit of the 5th Aviation Group of the 6955th Air Brigade of the Russian Armed Forces was hit.

The Russian Ministry of Defense reports a strike with six ATACMS missiles, only two of which were shot down.
ORIGINAL :
Наслідки нічного удару по Таганрогу: попередньо, уражено військову частину 5-ї авіаційної групи 6955-ї авіабригади зс рф.

Міноборони росії звітує про удар шістьма ракетами ATACMS, лише дві з яких були збиті.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41480
dvishalive

TRANSLATION :
👀Hotel prices for two for 350 thousand UAH: ski season starts in Bukovel and already pleases with prices

As an example of prices:

- Seven days' stay at Radisson Blu Resort Bukovel for two people costs 200 918 UAH.
- Accommodation at Mountain Residence Apartments & Chalet in a one-bedroom apartment costs 339,255 UAH without a discount or 213,731 UAH with a discount.
- The chalet will hit your wallet hard enough:
- Chalet Adriana will cost 350,000 UAH for 7 nights without a discount or 210,000 UAH with a discount.
- Villa Olexandr&Matvii chalet costs UAH 252,000 without a discount or UAH 192,780 with a discount.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
👀Ціни у готелі на двох по 350 тис грн: у Буковелі стартує гірськолижний сезон і вже «тішить» розцінками

Як до прикладу по прайсах:

• Сім днів проживання Radisson Blu Resort Bukovel на двох становить 200 918 грн.
• Проживання в Mountain Residence Apartments & Chalet в апартаментах з однією спальнею коштує 339 255 грн без знижки або 213 731 грн зі знижкою.
• Шале досить вдарить по гаманцю:
— шале Chalet Adriana обійдеться в 350 000 грн за 7 ночей без знижки або 210 000 грн зі знижкою.
— шале Villa Olexandr&Matvii коштує 252 000 грн без знижки або 192 780 грн зі знижкою.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104941
voynareal

TRANSLATION :
⚡️Якщо military forces will not be enough to resolve some issues, then these issues must be resolved diplomatically. And it will be right - Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Якщо військових сил для вирішення деяких питань буде недостатньо, то ці питання треба вирішувати дипломатично. І це буде правильно — Зеленський

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165768
operativnoZSU

TRANSLATION :
"The Age" was presented in the capital

On November 7, 8 Ukrainian rock bands (Hatespeech, DK ENERGY, Two Two Nine, PVNCH, Renie Cares, Proklyatyi, Zwyntar, and Prophets) presented new songs written specifically to support the Third Separate Assault Brigade of the Armed Forces of Ukraine at a concert presentation of the Epoch project in Kyiv.

All the proceeds from the concert were used to purchase M113 armored vehicles for the troops. The fundraising is still ongoing - listen to EPOKHA's songs and join in with a donation.

The concert marked the return of the band Prophets. After a 17-year pause, the musicians performed the song "New Day" and presented a video featuring the soldiers of the 3rd Brigade and their commander, Andriy Biletsky. Backing vocals were performed by Honored Artist of Ukraine, brigade fighter Yevhen Avdeenko.

"This song is for the defenders of Ukraine, for the military, for the Third Assault Brigade. We also transferred all the rights and royalties from the song to the brigade. This song is a donation," said Viktor Berezenko, songwriter and drummer of the band Prophets.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У столиці презентували "ЕПОХУ"

7-го листопада на концерті-презентації проєкту "Епоха" у Києві 8 українських рок-гуртів ("Хейтспіч", ДК ЕНЕРГЕТИК, "Два Два Дев'ять", PVNCH, Renie Cares, Проклятий, Zwyntar та "Пророки") презентували нові пісні, що були написані спеціально для підтримки Третьої окремої штурмової бригади ЗСУ.

Всі кошти з концерту спрямовано на закупку броньовиків М113 для бійців Трійки. Цей збір ще триває — слухайте пісні ЕПОХИ та долучайтеся донатом.

На концерті відбулося повернення гурту «Пророки». Після 17-річної паузи музиканти виконали пісню «Новий день» і представили кліп, у якому з'являються бійці 3-ї ОШБр та їхній командир — Андрій Білецький. Бек-вокал виконав заслужений артист України, боєць бригади Євген Авдєєнко.

«Ця пісня для захисників України, для військових, для Третьої штурмової. Всі права та роялті з пісні ми також передали на бригаду. Це пісня — донат», — автор пісні та барабанщик гурту "Пророки" Віктор Березенко.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62834
UkraineNow

TRANSLATION :
Six countries will receive €170 million from the EU to protect the border with Russia and Belarus

The head of the European Commission, Ursula von der Leyen, wrote about this on the X network.

These are Finland, Lithuania, Latvia, Estonia, Poland, and Norway.

The funds will be used to modernize electronic surveillance equipment, improve telecommunications networks, and deploy mobile equipment to counteract the illicit warfare.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Шість країн отримають від ЄС €170 млн на захист кордону з росією та білоруссю

Про це в мережі Х написала очільниця Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн.

Мова йде про Фінляндію, Литву, Латвію, Естонію, Польщу та Норвегію.

Кошти спрямують на модернізацію обладнання електронного спостереження, покращення телекомунікаційних мереж і розгортання мобільного обладнання для протидії БпЛа.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62833
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️РФ is ready to study Trump's proposals on Ukraine, but to study does not mean to agree, Deputy Foreign Minister Ryabkov says

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️РФ готова изучить предложения Трампа по Украине, но изучить - не значит согласиться, — замглавы МИД Рябков

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88470
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Назван most influential political figure of 2025. It's Italian Prime Minister Giorgia Meloni, according to Politico.

▪️В category "Actors", whose actions will determine European politics in the near future: the first place went to the head of the European Commission Ursula von der Leyen, the second - Putin, the third - Polish Prime Minister Tusk.
▪️Категория "troublemakers" who challenge the system: first place went to Friedrich Merz, Scholz's main rival for the post of German Chancellor. French party faction leader Marine Le Pen was also here.
▪️Категория "Dreamers" proposing bold new ideas: first place went to NATO Secretary General Rutte. It also included the head of the OP Andrei Yermak, Hungarian Prime Minister Orban, Pope Francis and the head of Euro diplomacy Kallas.

According to the publication, in previous years Macron and Scholz fought for leadership in the list of influential politicians, but this year neither of them made it into the rating, because their influence has weakened.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Назван самый влиятельный политический деятель 2025 года. Это премьер Италии Джорджия Мелони, по версии Politico.

▪️В категории “Деятели“, чьи действия будут определять европейскую политику в ближайшеее время: первое место заняла глава ЕК Урсула фон дер Ляйен, второе - Путин, третье - премьер Польши Туск.
▪️Категория “нарушители“, бросающие вызов системе: первое место - главный конкурент Шольца на пост канцлера Германии Фридрих Мерц. Здесь же оказалась лидер фракции французской партии Марин Ле Пен.
▪️Категория “Мечтатели“, предлагающие новые смелые идеи: первое место - генсек НАТО Рютте. В нее вошли также глава ОП Андрей Ермак, премьер Венгрии Орбан, папа Римский Франциск, глава евро дипломатии Каллас.

По словам издания, в прошлые годы за лидерство в списке влиятельных политиков боролись Макрон и Шольц, но в этом году ни тот, ни другой не попали в рейтинг, ведь их влияние ослабло.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88472
insiderUKR

TRANSLATION :
The weather in Ukraine will soon change. On December 12, the precipitation in Ukraine will decrease, the temperature will drop slightly, and during December 13-14, a significant cooling to moderate frosts is expected in most regions of Ukraine," says weather forecaster Natalia Didenko.

According to the forecaster, this cold snap will be short-lived, and the temperature will rise again on December 15.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Незабаром погода в Україні зміниться. 12-го грудня опадів в Україні поменшає, температура повітря трохи знизиться, а впродовж 13-14 грудня в більшості областей України очікується відчутне похолодання до помірних морозів, — синоптик Наталка Діденко.

За прогнозом синоптика, це похолодання буде короткочасним, і вже 15 грудня температура знову підвищиться.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180762
znualive

TRANSLATION :
"Monopoly of death: Alla Landar's Peter the Great Company controls Kiev morgues through threats and corruption"

500 thousand for a coffin and data leak: the company "Peter the Great" scandalous Alla Landar controls Kiev morgues with the help of threats and corruption.
Veteran Oleksandr Skorik, deputy director of Spetskombinat, exposed serious problems in the market of funeral services in Kiev.

According to him, the company Landar "Peter the Great" has turned into a monopolist with clear signs of a mafia structure. It has actually seized control over the market. The firm has exclusive access to the capital morgues - other private players are not allowed there. "Black" ritualists Landar for money buy information about the dead from doctors and police in order to be the first to get to the body and rip off money from relatives - prices for a coffin can reach half a million hryvnias.

But CPs who try to offer an alternative face pressure. Political will and the intervention of law enforcement agencies and regulators can solve this problem.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
"Монополия смерти: Компания "Петр Великий" Аллы Ландарь контролирует киевские морги с помощью угроз и коррупции"

500 тыс за гроб и слив данных: компания «Петр Великий» скандальной Аллы Ландарь контролирует киевские морги с помощью угроз и коррупции.
Ветеран Александр Скорик, замдиректора КП «Спецкомбинат» разоблачил серьезные проблемы на рынке ритуальных услуг в Киеве.

По его словам, компания Ландар «Петр Великий» превратилась в монополиста с явными признаками мафиозной структуры. Она фактически захватила контроль над рынком. Фирма обладает эксклюзивным доступом к столичным моргам - других частных игроков туда не допускают. «Черные» ритуальщики Ландар за деньги покупают у медиков и полиции информацию об умерших, чтобы первыми добраться до тела и содрать деньги с родственников - цены на гроб могут достигать и полмиллиона грн.

Зато КП, которые пытаются предложить альтернативу, сталкиваются с давлением. Политическая воля и вмешательство правоохранительных органов и регуляторов могут решить эту проблему.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88471
insiderUKR

TRANSLATION :
RF reported the closure of Himprom's call centers

According to the Russian mass media, the people who worked there are members of the Khimprom criminal group, whose leader was Yegor Burkin. He is wanted in Russia, and in Ukraine he is known under the surname Levchenko. It is stated that employees of call centers swindled money from people from different countries, the cover was allegedly investment activities. They managed to embezzle millions of dollars.

According to Russian investigators, some of this money was used to finance the Ukrainian armed forces. Managers and employees were detained, the premises were searched. They say that the work of Khimprom cannot be restored.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В РФ сообщили о закрытии колл-центров Химпрома

По данным росСМИ, люди, которые там работали, входят в преступную группировку «Химпром», лидером которой называли Егора Буркина. В рф он находится в розыске, а в Украине известен под фамилией Левченко. Заявляется, что работники колл-центров обманом выманивали деньги у людей из разных стран, прикрытием была якобы инвестиционная деятельность. Присвоить успели миллионы долларов.

Часть этих денег, по данным российских следователей, шла на финансирование ВСУ. Руководителей и сотрудников задержали, в помещениях провели обыски. Пишут, что работа «Химпрома» восстановлению не подлежит.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88469
insiderUKR

TRANSLATION :
The tax authorities are conducting massive inspections of online sellers. In November alone, we issued fines for almost 50 million," says Danylo Hetmantsev, chairman of the Tax Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Податкова виконує масові перевірки продавців товарів через інтернет. Лише за листопад виписали штрафів майже на 50 мільйонів, — голова податкового комітету Верховної Ради України Данило Гетманцев.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180763
znualive

TRANSLATION :
❗️Минимум Ukrainians will have to live with blackout schedules until spring - Deputy Energy Minister Andarak

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Минимум до весны украинцам придется жить с графиками отключений света, — замминистра энергетики Андарак

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88475
insiderUKR

TRANSLATION :
The 2030 FIFA World Cup will be held in six countries on three continents

The Mundial will be held in Spain, Portugal, and Morocco, and the opening matches will take place in Uruguay, Paraguay, and Argentina in honor of the 100th anniversary of the tournament.

Saudi Arabia also received the right to host the 2034 World Cup, despite criticism from human rights activists about human rights violations in the kingdom.

➡️ As a reminder, the 2026 championship will be held in the United States, Canada, and Mexico.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Чемпіонат світу з футболу 2030 року відбудеться в шести країнах на трьох континентах

Мундіаль проходитиме в Іспанії, Португалії та Марокко, а матчі-відкриття відбудуться в Уругваї, Парагваї та Аргентині на честь 100-річчя турніру.

Також Саудівська Аравія отримала право на проведення чемпіонату-2034, незважаючи на критику правозахисників щодо порушень прав людини в королівстві.

➡️ Нагадаємо, чемпіонат 2026 року проходитиме в США, Канаді та Мексиці.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147727
unow

TRANSLATION :
🇺🇦🇭🇺 President Zelenskyy reacts to Orban's call to Putin, emphasizing that talks about Russia's war against Ukraine cannot take place without Kyiv's participation.

"We hope that Viktor Orban will not at least call Bashar al-Assad in Moscow. We should not play on our own image at the expense of unity - we should care about common success. It is unity in Europe that always brings success," Zelensky wrote.


Zelenskyy also thanked US President-elect Donald Trump and many European leaders with whom Ukraine cooperates to make real peace.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦🇭🇺 Президент Зеленський відреагував на дзвінок Орбана до Путіна — він наголосив, що розмови про війну проти України, яку веде Росія, не можуть проходити без участі Києва.

«Сподіваємось, що Віктор Орбан не буде хоча б Башару Асаду в Москву телефонувати. Не треба грати на власний імідж за рахунок єдності — треба дбати про спільний успіх. Саме єдність у Європі завжди дає успіх», — написав Зеленський.


Також Зеленський подякував обраному президенту США Дональду Трампу й багатьом лідерам Європи, із якими Україна співпрацює задля укладення справжнього миру.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60965
babel

TRANSLATION :
💥 On the afternoon of December 11, Ukrainian air defense shot down 2 X-59/69 guided missiles used by Russians to attack Dnipropetrovs'k region, the Air Force of the Armed Forces of Ukraine reported.

The attack damaged private houses, a gas pipeline and a power line, and affected infrastructure. There were no casualties.

@babel
ORIGINAL :
💥 Удень 11 грудня ППО збила 2 керовані авіаційні ракети Х-59/69, якими росіяни атакували Дніпропетровщину, повідомили Повітряні сили ЗСУ.

Через атаку пошкоджені приватні будинки, газогін та лінія електропередач, зачепило інфраструктуру. Минулося без постраждалих.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60966
babel

TRANSLATION :
🚂 Police exposed a million-dollar extortion scheme at Ukrzaliznytsia - it had been going on for years.

The scheme was organized by the head of a trade union. He selected a team from among the management and officials of the Kyiv-Pasazhyrskyi station.

For each trip, the train manager paid a "cashier's fee" - from 2,000 hryvnias for routes within Ukraine and €2-5,000 for the most popular foreign routes. Passengers were sold seats in the service compartments and the rest compartments of the conductors, which are not sold at the ticket office or in the UZ app, for €300-500.

Due to this scheme, Ukrzaliznytsia lost UAH 73 million in revenue in just 6 months of 2024.

@babel
ORIGINAL :
🚂 Поліція викрила мільйонну схему поборів на «Укрзалізниці» — вона тривала роками.

Схему організував голова однієї з профспілок. Він підібрав команду з-поміж керівництва та посадовців станції «Київ-Пасажирський».

З кожного рейсу начальник поїзда платив у «касу» — від 2 000 гривень з маршруту по Україні та €2—5 тисяч з найпопулярніших закордонних маршрутів. Пасажирам продавали місця в службових купе та купе відпочинку провідників, які не продають у касі чи в застосунку УЗ, за €300—500.

Через таку схему «Укрзалізниця» лише за 6 місяців 2024 року недоотримала 73 млн гривень.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60968
babel

TRANSLATION :
It looks like the Russian military is playing S.T.A.L.K.E.R. 2 in real time right in their locations 😁

ToBeOr, citing materials from Astra, published a summary of the consequences of today's ATACMS strike on a Russian military unit in Taganrog (video 1). This is the location of the 5th Aviation Group of the 6955th Air Base.

According to an ASTRA source, ambulances have been leaving the military unit since the morning, and access to the military camp is closed.
The deployment point itself is located on the territory of a former hotel, from which civilians were evicted two years ago and contractors were moved in.
Thus, there were two arrivals in Taganrog today: at the 325th aircraft repair plant (video 2) and at the military part of the air base.
The Russian Defense Ministry also confirmed the presence of wounded as a result of the strike on the military unit. As for the consequences of the strike on the 325th aircraft repair plant, it is known for certain that the boiler room was damaged. There is no information on the damage to the workshops.
ORIGINAL :
Дуже схоже, що російські військові в режимі реального часу "грають" в S.T.A.L.K.E.R. 2 прямо у своїх місцях дислокації 😁

ToBeOr з посиланням на матеріали видання Astra опублікував зведення про наслідки сьогоднішнього удару ATACMS по російській військовій частині в Таганрозі (відео 1). Це місце дислокації 5-ї авіаційної групи 6955-ї авіабази.

За словами джерела ASTRA, з самого ранку від військової частини виїжджали швидкі, доступ на територію військового містечка закрито.
Сам пункт дислокації знаходиться на території колишнього готелю, з якого два роки тому виселили цивільних і заселили контрактників.
Таким чином, сьогодні в Таганрозі було два прильоти: по 325-му авіаремонтному заводу (відео 2) і по військовій частині авіабази.
Міноборони РФ також підтвердило наявність поранених в результаті удару по військовій частині. Щодо наслідків удару по 325-му авіаремонтному заводу, достеменно відомо, що пошкоджено котельню. Даних про пошкодження цехів наразі немає.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23600
informnapalm

TRANSLATION :
Today, at about 11:00, the enemy attacked Dnipropetrovs'k region with two X-59/69 combat vehicles from the Azov Sea - the

Both missiles were shot down by air defense forces.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні, близько 11:00, противник атакував Дніпропетровщину двома КАР Х-59/69 із акваторії Азовського моря — ПС

Обидві ракети було збито силами ППО.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165766
operativnoZSU

TRANSLATION :
Slidstvo.info has published an important story about how one of the brigades created over the past year, the 152nd, was created, manned and fought.

The situation at the command level in the brigade is total trash and is described by the word "sodality".
Threats, beatings, humiliation.
And the higher command turned a blind eye to it.

If we continue to ignore such problems, we will face a catastrophe, without exaggeration.
We will change or perish.
ORIGINAL :
Там Слідство.Інфо опублікували важливий матеріал про те, як створювалась, комплектувалась та воює одна із створених за останній рік бригад — 152-га.

Те, що виникло у бригаді на рівні командування — тотальний треш та описується словом «содолівщина».
Погрози, побиття, приниження.
І закриті очі на це з боку вищого командування.

Якщо і далі ігнорувати такі проблеми, на нас чекає без перебільшення катастрофа.
Змінимось або загинемо.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37321
ssternenko

TRANSLATION :
-1 Russian reconnaissance UAV Zala🔪

The taped and painted scum has fallen thanks to the Signum 53rd Brigade soldiers and your wonderful donations.
ORIGINAL :
-1 російський розвідБПЛА Zala🔪

Обклеєна скотчем і пофарбована мразота впала завдяки воїнам Signum 53 ОМБр та вашим чудовим донатам.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37332
ssternenko

TRANSLATION :
"He found out that it was forbidden to draw faces in prison, so the Russians destroyed some of his works."

Serhii Ofitserov lived in Kherson when the large-scale invasion began. On August 3, 2022, the Russians abducted him and took him to the building of the Main Police Department of the Kherson region. After illegal detention, the occupiers took Serhii to Lefortovo, and from there to Rostov.

His father, Gennadiy Ofitserov, told ZMINA about his son's abduction, the so-called trial, detention conditions, Russian citizenship, and how he paints in prison.

"In the summer of 2024, everyone who was in the same cell as my son got colds with complications. All of this was due to sleeping on the cold floor, high humidity, poor nutrition, lack of walks and showers. To this list should be added constant searches and lack of proper medical care. I noticed in the photos that were sent to me that Sergiy had lost a lot of weight and changed in appearance.

Read the full text on the ZMINA website.
ORIGINAL :
"Він дізнався, що у в’язниці заборонено малювати обличчя, тому деякі його роботи росіяни знищили"

Сергій Офіцеров мешкав у Херсоні, коли почалося широкомасштабне вторгнення.  3 серпня 2022 року росіяни викрали його та відвезли до будівлі Головного управління поліції Херсонської області. Після незаконного утримування, окупанти вивезли Сергія до Лефортово, а звідти – до Ростова. 

Його батько Геннадій Офіцеров розповів ZMINA про викрадення сина, так званий судовий процес, умови утримання, російське громадянство та як він малює у в'язниці.

Влітку 2024 року всі, хто перебував в одній камері з моїм сином, перехворіли на застудні захворювання з ускладненнями. Все це через спання на холодній підлозі, високу вологість, погане харчування, відсутність прогулянок та душу. До цього переліку слід додати постійні обшуки та відсутність належної медичної допомоги. Я помітив на фотографіях, які мені передали, що Сергій дуже схуд та змінився зовні.

Повний текст читайте на сайті ZMINA.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15205
zminaua

TRANSLATION :
Police expose Ukrzaliznytsia employees on a large-scale scheme of extortion on international trains

The scheme was organized by the head of one of the trade union organizations, who was a "shadow" supervisor of all processes related to passenger transportation by rail.

For this purpose, he selected a team from among the management and officials of the Kyiv-Pasazhyrskyi station division he had previously headed.

From each trip, the train manager had to bring in a "cash register" - from 2000 hryvnias from the route within Ukraine and from 2000 to 5000 euros from the most popular foreign connections.

In just six months of 2024, Ukrzaliznytsia lost more than UAH 70 million from the passenger transportation scheme, which ended up in the pockets of the criminals.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Поліція викрила працівників Укрзалізниці на масштабній схемі «поборів» на потягах міжнародного сполучення

Організував схеми голова однієї із профспілкових організацій – «тіньовий» куратор за всіма процесами, що стосуються пасажирських перевезень залізницею.

Для цього він підібрав команду з-поміж керівництва та посадовців очолюваного ним раніше підрозділу станції Київ-Пасажирський.

З кожного рейсу керівник потягу повинен був занести «касу» - від 2000 гривень з маршруту по Україні та від 2000 до 5000 євро з найпопулярніших закордонних сполучень.

Лише за шість місяців 2024 року за схемою «перевезення пасажирів» АТ «Укрзалізниця» недоотримала понад 70 млн грн, які «осіли» в кишенях зловмисників.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62830
UkraineNow

TRANSLATION :
Apple added ChatGPT to iPhone in the latest iOS update

iPhone owners will be able to update to OS 18.2 in the near future.

Other Apple Intelligence features have also been added to iOS 18.2:
- Playground, an app for creating stylized images;
- custom Genmoji;
- Visual Intelligence built into the camera.

It is worth mentioning that not everyone will be able to use Apple's Intelligence features. AI is available for iPhone 15 Pro/Pro Max and later, and only some Mac and iPad models.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Apple додала ChatGPT в iPhone в останньому оновленні iOS

Оновитися до OS 18.2 власники айфонів зможуть уже найближчим часом.

Також в iOS 18.2 додали інші можливості Apple Intelligence:
— застосунок для створення стилізованих зображень Playground;
— кастомні Genmoji;
— вбудований у камеру Visual Intelligence.

Нагадаємо, що скористатись функціями Apple Intelligencе зможуть не всі. ШІ доступний для iPhone 15 Pro/Pro Max і новіше, та лише деяких моделей Mac і iPad. 

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104940
voynareal

TRANSLATION :
Russians lost more tanks in this war than any other army after World War II, - OSINT analysts

In particular, the previous record of losses (3300 units) belonged to Iraq during Operation Desert Storm.

Ukrainian losses of tanks were 3.7 times less than Russian losses.

➡️ The loss of tanks in different countries ranged from 1,500 to 2,200 units in the following periods: Soviet Union (1943), Iran (1980-1988), Egypt and Syria (1973).

See the infographic for more details.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Росіяни у цій війні втратили більше танків, ніж будь-яка інша армія після Другої світової війни, — OSINT-аналітики

Зокрема, раніше рекорд втрат (3300 од.) належав Іраку під час операції «Буря в пустелі».

Українські втрати танків виявилися в 3,7 раза меншими за російські.

➡️ Втрата танків у різних країнах коливалася від 1500 до 2200 одиниць у такі періоди: Радянський Союз (1943 р.), Іран (1980-1988 р.), Єгипет та Сирія (1973).

👆Детальніше дивіться на інфографіці.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147726
unow

TRANSLATION :
They earned millions of hryvnias on "contractual" games. Cyberpolice exposed the criminal group.

The suspects organized contractual matches in cyber football, cyber basketball, table tennis, football, and basketball.

The criminals bribed or forced players to lose matches to know the outcome in advance and make money on bets.

The offenders used various methods to put pressure on the participants of the competition. In some cases, they engaged athletic individuals previously convicted of property crimes to intimidate athletes, including with weapons. Sometimes they offered monetary rewards for "leaking" matches.

So far, about 10 players have been identified as having suffered in this way.

One of the organizers has been notified of suspicion and faces up to 12 years in prison with confiscation of property.

According to unofficial information, the organizer of the scheme is a well-known ex-footballer Artem Milevsky.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Заробляли мільйони грн на «договірних» іграх. Кіберполіція викрила злочинну групу.

Фігуранти організовували договірні матчі з кіберфутболу, кібербаскетболу, настільного тенісу, футболу, баскетболу.

Зловмисники підкуповували або змушували гравців програвати матчі, щоб заздалегідь знати результати та заробляти на ставках.

Для тиску на учасників змагань зловмисники використовували різні методи. У деяких випадках залучали раніше судимих за майнові злочини осіб спортивної статури для залякування спортсменів, у тому числі з використанням зброї. Іноді пропонували грошову винагороду за «злив» матчів.

Наразі встановлено близько 10 гравців, які постраждали у такий спосіб.

Одному з організаторів оголошено підозру, йому загрожує до 12 років ув’язнення з конфіскацією майна.

За неофіційною інформацією, організатором схеми називають відомого ексфутболіста Артема Мілевського.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180758
znualive

TRANSLATION :
The Russian fell into a stupor before the FPV strike.

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Росіянин впав в ступор перед ударом FPV.

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/13140
LastBP

TRANSLATION :
Saving lives: National Police on evacuation from the most dangerous places in Zaporizhzhia region

More than 700 people have been evacuated by the National Police of Ukraine in Zaporizhzhia region since the beginning of the full-scale invasion of Russia. This was announced by Oleksandr Kryvenko, Deputy Head of the Department - Head of the Police Officers' Department of the Main Directorate of the National Police in Zaporizhzhia region, during a briefing at the media center at the Zaporizhzhia Regional Military Administration.

Since the first days of the full-scale invasion, the National Police of Ukraine has been evacuating people from dangerous areas. During this time, 719 people have been evacuated in Zaporizhzhia Oblast, including 165 children.

There are settlements from which children were subject to forced evacuation. These are Gulyaypole, Stepnohirsk, Novopavlivka, Preobrazhenka and Yegorivka. A total of 54 children were evacuated from there together with their parents," said Oleksandr Kryvenko.

We remind you that you can contact the evacuation teams of the National Police by calling 102.
ORIGINAL :
Рятуючи життя: Нацполіція – про евакуацію з найнебезпечніших місць Запорізької області

Понад 700 осіб евакуйовано Національною поліцією України в Запорізькій області з початку повномасштабного вторгнення рф. Про це повідомив заступник начальника управління – начальник відділу офіцерів поліції УПД ГУНП в Запорізькій області Олександр Кривенко під час брифінгу в медіацентрі при Запорізькій ОВА. 

З перших днів повномасштабного вторгнення підрозділи Національної поліції України займаються евакуацією населення з небезпечних районів. За цей час в Запорізькій області було евакуйовано 719 осіб, з них – 165 дітей.

Є населені пункти, з яких діти підлягали примусовій евакуації. Це Гуляйполе, Степногірськ, Новопавлівка, Преображенка та Єгорівка. Загалом звідти евакуювали 54 дитини разом з їхніми батьками, – повідомив Олександр Кривенко.
 
Нагадуємо, що звернутися до евакуаційних груп Нацполіції можна за номером телефону 102.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36385
zodagovua

TRANSLATION :
At a regular meeting of the Humanitarian Center of Kherson Regional Military Administration, the participants considered a number of requests and made decisions on the distribution of humanitarian aid.

First of all, the needs of the communities. Kalynivka, Velyko Oleksandrivska, Vysokopilska, Bilozerska, Chornobaivska and Darievska communities received about 300 repair kits to restore damaged infrastructure.

In addition, generators were provided to ensure the uninterrupted operation of utility companies, invincibility points, hubs and modular camps for IDPs.

We also considered the provision of fuel for institutions and facilities. Diesel fuel and gasoline were delivered to the Kherson Regional Theater named after M. Kulish and the Kherson Scientific Lyceum to run generators.

Social support for the population remains a priority for the Humanitarian Center. An IDP family with many children received household appliances.

Another solution is food support for medical and rescue workers. Almost 2,700 food packages were delivered to doctors, and HOCARS specialists received 350 bottles of drinking water.
ORIGINAL :
На черговому засіданні Гуманітарного штабу Херсонської ОВА учасники розглянути низку запитів та ухвалили рішення щодо розподілу гуманітарної допомоги.

Передусім - потреби громад. Калинівській, Великоолександрівській, Високопільській, Білозерській, Чорнобаївській та Дар’ївській громадам виділили близько 300 ремонтних наборів для відновлення пошкодженої інфраструктури.

Крім того, для безперебійної роботи комунальних підприємств, пунктів незламності, хабів та модульного містечка для ВПО передали генератори.

Також розглянули забезпечення закладів та установ пальним. Для роботи генераторів у Херсонському обласному театрі ім. М. Куліша та Херсонському науковому ліцею передано дизельне пальне та бензин.

Соціальна підтримка населення залишається пріорітетом гуманітарного штабу. Багатодітній родині з-поміж ВПО передали побутову техніку.

Ще одне рішення - продовольча підтримка працівників медичних та рятувальних служб. Майже 2700 продуктових наборів передали медикам, а фахівці ХОКАРС отримали 350 бутлів питної води.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28449
khersonskaODA

TRANSLATION :
In the morning, the National Police searched the organizer and participants of the "extortion" scheme on international trains in Kyiv and the region - as a result, the NPU served notice of suspicion to the criminal organization to Ukrzaliznytsia employees

The organizer of the scheme is the head of a trade union organization. He selected a team to help him implement the scheme. The scheme is as follows: to let passengers into the compartments for conductors at inflated prices.

From each trip, the train conductor had to bring in a "cash register" - from 2000 hryvnias from the route in Ukraine and from 2000 to 5000 euros from the most popular foreign connections.

In the six months of its operation, Ukrzaliznytsia lost UAH 72 million. Now the participants face up to 13 years in prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зранку в Києві та області Нацполіція проводила обшуки у організатора та учасників схему «поборів» на потягах міжнародного сполучення – в результаті, НПУ повідомила про підозру злочинній організації службовців Укрзалізниці

Організатором схеми є голова однієї із профспілкових організацій. Він підібрав команду, яка допомагала йому в реалізації схеми. Схема наступна - за завищеними цінами пускати в купе для провідників пасажирів за завищеною ціною.

З кожного рейсу керівник потягу повинен був занести «касу» - від 2000 гривень з маршруту по Україні та від 2000 до 5000 євро з найпопулярніших закордонних сполучень.

За шість місяців діяльності «Укрзалізниця» недоотримала 72 млн грн. Тепер учасникам загрожує до 13 років увʼязнення.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165765
operativnoZSU

TRANSLATION :
1.2 million applications for admission to universities were submitted in 2024 (applications admitted to the competition). This is slightly less than in 2023, but slightly more than in 2022.

In 2022, the number of applications for a master's degree increased by a quarter, but the total number fell by half compared to the year before the full-scale war.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
1,2 млн заяв на вступ до вузів подано у 2024 році (заяви, допущені до конкурсу). Це трохи менше, ніж у 2023, але трохи більше, ніж у 2022.

У 2022 на чверть зросла кількість заяв на магістратуру, але загальна кількість впала в два рази у порівняння з роком до повномасштабної війни.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4294
uawarinfographics

TRANSLATION :
❗️Орки conduct sabotage in Kharkiv

The Kraken commander writes that the recent explosions near police stations in the city are the work of Russian special services to destabilize the rear.

Kharkiv residents are asked to be as vigilant as possible and call the police if they see any suspicious objects.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Орки проводять диверсії у місті Харків

Командир «Кракену» пише, що нещодавні вибухи біля відділків поліції у місті є роботою російських спецслужб, для дестабілізації тилу.

Харків'ян просять бути максимально пильними та у разі виявлення підозрілих предметів дзвонити у поліцію.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100319
kharkivlife

TRANSLATION :
Today, our good friend from Sakartvelo, Irakli Komakhidze, posted an important post on the OSINTGeorgia channel identifying people who have Georgian citizenship and have been recruited for sabotage activities in the South Caucasus in the interests of the Russian General Staff of the Russian Armed Forces (better known as the GRU). We recommend that you take note of this.
ORIGINAL :
Сьогодні на каналі OSINTGeorgia, який веде наш добрий друг із Сакартвело Іраклій Комахідзе, вийшов важливий допис з ідентифікацією осіб, які мають громадянство Грузії та були завербовані для диверсійних дій на Південному Кавказі в інтересах російського ГУ ГШ ЗС РФ (більш відома назва ГРУ). Кого це стосується, радимо взяти на замітку.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23599
informnapalm

TRANSLATION :
🇩🇪 German Chancellor Scholz has filed a motion for a vote of confidence, the first step toward elections.

MPs are scheduled to vote for or against Scholz on December 16. The chancellor wants to lose in order to initiate parliamentary elections on February 23.

On Monday, he will explain the reasons for the vote of confidence in the Bundestag. Then there will be a debate, and after that - a vote. It is likely to be a roll call vote, meaning that no parliamentarian will remain anonymous.

@babel
ORIGINAL :
🇩🇪 Канцлер ФРН Шольц подав заяву про вотум довіри — це перший крок до виборів.

Голосування депутатів за чи проти Шольца заплановано на 16 грудня. Канцлер хоче програти, щоб ініціювати парламентські вибори 23 лютого.

У понеділок він пояснить у Бундестазі причини вотуму довіри. Тоді проведуть дебати, а після них — голосування. Ймовірно, воно буде поіменним — тобто жоден парламентар не залишиться анонімним.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60964
babel

TRANSLATION :
⚡️Мариупольского "public servant" may be sentenced to 10 years in prison - Donetsk regional prosecutor's office.

In 2022, the head of the left-bank department of the state executive service of Mariupol voluntarily stayed in the temporarily occupied territory. Having supported the invasive policy of the Russian Federation, he took a job as "head of the Mariupol city justice department of the Ministry of Justice of the dnr.

The so-called head organizes the work of the fake institution, encourages subordinates to work in favor of the aggressor state. Also covers the "work" of the invaders in the media in a favorable angle for the enemy. The suspect is wanted.
ORIGINAL :
⚡️Мариупольского "госслужащего" могут приговорить к 10 годам лишения свободы, - Донецкая областная прокуратура.

В 2022 году руководитель Левобережного отдела государственной исполнительной службы Мариуполя добровольно остался на временно оккупированной территории. Поддержав захватническую политику РФ, он трудоустроился на должность "начальника мариупольского городского управления юстиции министерства юстиции днр".

Так называемый руководитель организовывает работу фейкового учреждения, поощряет подчиненных работать в пользу государства-агрессора. Также освещает "работу" захватчиков в средствах массовой информации в выгодном для врага ракурсе. Подозреваемый объявлен в розыск.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50583
mariupolnow

TRANSLATION :
EU ambassadors agree on 15th package of sanctions in response to Russia's aggression against Ukraine

The sanctions package targets entities in Russia and other countries that help it circumvent export restrictions for military and technological enhancement.

This package of sanctions is scheduled to be discussed at a meeting of foreign ministers on December 16.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Посли Європейського Союзу погодили 15-й пакет санкцій у відповідь на агресію росії проти України

Пакет санкцій націлений на суб'єкти в росії та інших країнах, які допомагають їй обходити експортні обмеження для військового та технологічного зміцнення.

Цей пакет санкцій планується обговорити на зустрічі глав МЗС 16 грудня.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147725
unow

TRANSLATION :
By the end of the year, Germany will hand over another IRIS-T air defense system and Patriot launchers to Ukraine, says Ukrainian Prime Minister Denys Shmyhal.

"During the VII Ukrainian-German Economic Forum, Chancellor Olaf Scholff confirmed that Germany will transfer the sixth IRIS-T air defense system and Patriot launchers by the end of the year. Thank you for your contribution to strengthening the security of our country, this will help save many lives," said Shmyhal.

According to him, Germany has provided a total of 37 billion euros in assistance to Ukraine. This, Shmyhal added, is the largest amount among all European countries.

"Security is an important factor for stable business operations and investment attraction. He thanked the German government for the state programs of investment and export guarantees for business in the Ukrainian market. We have already provided 53 investment guarantees for German projects in Ukraine totaling almost 382 million euros," the Prime Minister added.

He also thanked the German business community, which did not leave the Ukrainian market after the full-scale invasion of Russia. Many German companies, Shmyhal added, continue to invest in Ukraine.

As a reminder, Denys Shmyhal and his government team arrived in Berlin on Wednesday, December 11. The head of the Ukrainian government said that he would meet not only with German Chancellor Olaf Scholz, but also with Vice Chancellor Robert Habek, and would also take part in the Ukrainian-German Business Forum.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
До кінця року Німеччина передасть Україні ще одну систему протиповітряної оборони IRIS-T, а також пускові установки Patriot, — прем’єр-міністр України Денис Шмигаль.

«Під час VII Українсько-німецького економічного форуму канцлер Олаф Шольф підтвердив, що Німеччина передасть до кінця року шосту систему ППО IRIS-T і пускові установки Patriot. Дякуємо за внесок у посилення безпеки нашої держави, це допоможе зберегти багато людських життів», — заявив Шмигаль.

За його словами, загалом Німеччина надала Україні допомоги на 37 млрд євро. Це, додав Шмигаль, найбільша сума серед всіх європейських держав.

«Безпека — це вагомий фактор для стабільної роботи бізнесу й залучення інвестицій. Подякував уряду ФРН за державні програми інвестиційних та експортних гарантій для роботи бізнесу на українському ринку. Вже надано 53 інвестиційні гарантії для німецьких проєктів в Україні на загальну суму майже 382 млн євро», — додав прем’єр-міністр.

Він також подякував німецькій бізнес-спільноті, яка не залишила український ринок після повномасштабного вторгнення рф. Багато компаній Німеччини, додав Шмигаль і далі продовжують інвестувати в Україну.

Нагадаємо, Денис Шмигаль разом з урядовою командою у середу, 11 грудня прибув до Берліна. Очільник українського уряду повідомив, що зустрінеться не лише з канцлером Німеччини Олафом Шольцом, а й з віцеканцлером Робертом Габеком, а також візьме участь в Українсько-німецькому бізнес-форумі.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180757
znualive

TRANSLATION :
The US says Russia could launch another Oreshnik intermediate-range ballistic missile at Ukraine in the coming days - Bloomberg, citing a US official.

Putin likely has only a few copies of the experimental missile, known as the Oreshnik, and it carries a smaller warhead than other missiles that russia has fired at ukraine, said the official, who asked not to be identified because the estimate has not been made public.

The US does not consider the weapon a game-changer, the official said. Moscow used the Oreshnik for the first time last month in response to the US allowing Ukraine to use US weapons on Russian territory.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
США заявляють, що росія може запустити ще одну балістичну ракету середньої дальності «Орєшнік» по Україні найближчими днями — Bloomberg із посиланням на заяву американського чиновника.

путін, швидше за все, має лише кілька екземплярів експериментальної ракети, відомої як «Орєшнік», і вона несе меншу боєголовку, ніж інші ракети, якими рф обстрілювала Україну, сказав чиновник, який попросив не називати його ім'я, оскільки ця оцінка не була оприлюднена.

США не вважають цю зброю такою, що змінює правила гри, сказав чиновник. Москва вперше застосувала «Орєшнік» минулого місяця у відповідь на те, що США дозволили Україні використовувати американську зброю на території росії.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180755
znualive

TRANSLATION :
Prime Minister Schmygal assessed the progress of the negotiations: "Everything is great."

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Премьер Шмыгаль оценил ход переговоров: “Всё замечательно“.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88468
insiderUKR

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zedigital/5128
zedigital

TRANSLATION :
What to do if they refuse to accept your documents in Diia

A recent case: a client applied to a Ukrposhta branch to receive a money transfer of UAH 5,000+. To receive this amount, the client needed to verify his identity, and he did it with Diia. But the employee refused to accept the document.

What happened next? The client went to court. And, of course, he won the case - the employees' actions were recognized as unlawful. The company paid the client UAH 5,350 in cash and UAH 2,000 in non-pecuniary compensation.

Remember that the documents in Diia are officially recognized by the Law of Ukraine. We were the first country in the world to equate digital documents with paper ones. If someone refuses to accept Diia, they are breaking the law.

Such cases are very rare and occur mainly due to the human factor. Ukrainian businesses actively support digitalization - we already have more than 20,000 partners, and Diia is accepted everywhere, from banks to hospitals.

However, if you find yourself in a similar situation, write to Diia's support team, and our team will contact the company to resolve the issue.
ORIGINAL :
Що робити, якщо у вас відмовляються приймати документи в Дії

Нещодавній кейс: клієнт звернувся у відділення Укрпошти, щоб отримати грошовий переказ 5 000+ грн. Для одержання такої суми треба верифікувати особу, клієнт зробив це завдяки Дії. Але працівник відмовився приймати документ.

Що було далі? Клієнт звернувся до суду. І, звісно, переміг у справі — дії працівників визнали неправомірними. Компанія виплатила клієнту 5 350 грн переказу, а також 2 000 грн моральної компенсації.

Памʼятайте, що документи в Дії офіційно визнані Законом України. Ми стали першою країною у світі, яка прирівняла цифрові документи до паперових. Якщо хтось відмовляється приймати Дію — він порушує закон.

Такі кейси трапляються дуже рідко й стаються переважно через людський фактор. Українські бізнеси активно підтримують цифровізацію — у нас уже понад 20 000 партнерів, Дію приймають усюди — від банків до лікарень.

Проте якщо ви потрапили в схожу ситуацію — пишіть у службу підтримки Дії, наша команда обов’язково зв’яжеться з компанією, щоб вирішити цю проблему.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5137
zedigital

TRANSLATION :
Tickets for international trains for 300-500 euros - Ukrzaliznytsia employees earned millions on tickets

It has been established that the "ticket business" was organized by the head of the Primary Trade Union Organization of the Kyiv-Pasazhyrskyi Station Carriage Section of the Passenger Company branch, involving the deputy head of this section, train crew instructors and international train managers.

The members of the criminal organization systematically sold passengers seats in service compartments and conductors' rest compartments
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Квитки на потяги міжнародного сполучення за 300-500 євро – співробітники «Укрзалізниці» заробляли мільйони на квитках

Встановлено, що організував «бізнес на квитках» голова Первинної профспілкової організації Вагонної дільниці ст. Київ-Пасажирський філії «Пасажирська компанія», залучивши до неї заступника начальника цієї дільниці, інструкторів поїзних бригад та начальників поїздів міжнародного сполучення.

Члени злочинної організації систематично продавали пасажирам місця у службових купе та купе відпочинку провідників
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75006
kievreal1

TRANSLATION :
🚀 The Armed Forces of Ukraine have struck the Taganrog Aviation Research and Technology Complex with ATACMS missiles.

👉 Read all the details here

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🚀 Збройні сили України завдали удару по Таганрозькому авіаційному науково-технічному комплексу за допомогою ракет ATACMS.

👉 Про всі деталі читайте тут

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/36946
milinua

TRANSLATION :
⚡️ Community, we remind you of our urgent collection of electronic warfare for the GID

💪 We have already raised more than 300,000 UAH out of the required 500,000 UAH.

Please support us with a donation 👇

🫙 Monobank

🏦 Privat card: 4246001030515799

🤝 Let's close this collection together as soon as possible!
ORIGINAL :
⚡️ Товариство, нагадуємо про наш терміновий збір на РЕБ для ГУР

💪 Ми вже зібрали більше 300 000 грн з потрібних 500 000 грн.

Підтримайте донатом 👇

🫙 Monobank

🏦 Карта Привата: 4246001030515799

🤝 Давайте якнайшвидше закриємо цей збір разом!
SOURCE :
https://t.me/milinua/36947
milinua

TRANSLATION :
Another place of arrival in Taganrog is the barracks of the 5th Air Group of the 6955th Aviation Brigade on Teatralnaya Street.

Sources say that many military and ambulances headed to this barracks after the strike.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще одне із місць прильоту в Таганрозі - казарми 5-ї авіагрупи 6955-ї АвБ по вулиці Театральній

Джерела заявляють про багато військових та «швидких» машин, які направились до цієї казарми після удару.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165764
operativnoZSU

TRANSLATION :
Zelensky on Orban's so-called "peace initiatives"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зеленський про так звані «мирні ініціативи» Орбана

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165763
operativnoZSU

TRANSLATION :
Near Panorama, an elderly woman with a dog crossed the road on red and was hit by a car, fortunately she was alive

🤫 if you see something interesting, send it to our bot, we will definitely publish it @novodessabot

Send news to @novodessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Біля Панорами літня жіночка з собачкою перебігала дорогу на червоне і її збила машина, на щастя жива

🤫 побачили щось цікаве – надсилайте нам в бот, ми обовʼязково опублікуємо @novodessabot

Надіслати новину @novodessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77188
ourodessa

TRANSLATION :
Tickets for international trains for 300-500 euros and losses of Ukrzaliznytsia for UAH 73 million - suspicion notices were served to Ukrzaliznytsia employees and accomplices who earned millions on tickets

The Business on Tickets scheme involved:
- Head of the Primary Trade Union Organization of the Carriage Section of Kyiv-Pasazhyrskyi station of the Passenger Company branch
- deputy head of the section;
- train crew instructors;
- heads of international trains.

The criminals sold passengers seats in service compartments and conductors' rest compartments, and passengers had to give them money "in hand".

They sold them at a price of 300-500 euros for one ticket for the Kyiv-Warsaw train, while the official price was 3700 UAH.

Such schemes were used to sell tickets for the Kyiv-Warsaw, Kyiv-Chelm, Dnipro-Kyiv-Chelm-Kyiv-Dnipro, Kyiv-Premysl, Kyiv-Chisinau, and other international trains.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Квитки на потяги міжнародного сполучення за 300-500 євро та збитки «Укрзалізниця» на 73 млн грн – повідомлено про підозру співробітникам «Укрзалізниці» та спільникам, які заробляли мільйони на квитках

У схемі «Бізнес на квитках» були:
— голова Первинної профспілкової організації Вагонної дільниці ст. Київ-Пасажирський філії «Пасажирська компанія»;
— заступник начальника дільниці;
— інструктори поїзних бригад;
— начальники поїздів міжнародного сполучення.

Злочинці продавали пасажирам місця у службових купе та купе відпочинку провідників, а пасажири мали давати їм кошти «на руки».

Реалізовували їх за ціною 300-500 євро за один квиток на потяг Київ-Варшава при офіційній вартості у 3700 грн.

За такими схемами продавали квитки на потяги Київ-Варшава, Київ-Хелм, Дніпро-Київ-Хелм-Київ-Дніпро, Київ-Перемишль, Київ-Кишинів, а також інші потяги міжнародного сполучення.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104930
voynareal

TRANSLATION :
In the presence of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy, the newly appointed judges took the oath of office and assumed their powers.

Read more: https://bit.ly/41vAmty
ORIGINAL :
У присутності Президента України Володимира Зеленського новопризначені судді склали присягу та набули повноважень.

Подробиці: https://bit.ly/41vAmty
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14240
OPUA

TRANSLATION :
In the presence of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy, the newly appointed judges took the oath of office and assumed their powers.

Read more: https://bit.ly/41vAmty
ORIGINAL :
У присутності Президента України Володимира Зеленського новопризначені судді склали присягу та набули повноважень.

Подробиці: https://bit.ly/41vAmty
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14240
OPUA

TRANSLATION :
Readers told us that the dog Shamshudinov Nazir Mikhailovich gave his voice 😄.

You can see that together with another dog, General Apti Alaudinov, he is carefully reading InformNapalm 😎.
ORIGINAL :
Читачі передали нам, що собака Шамшудинов Назир Михайлович подала голос 😄.

Видно, що разом з іншим собакою - генералом Апті Алаудіновим він уважно читає InformNapalm 😎
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23597
informnapalm

TRANSLATION :
⚡️Наши sources in the National Police say that criminals from Ukrzaliznytsia who organized a large-scale scheme of extortion on international flights have been detained.

▪️Организатор - the head of one of the trade unions: a "shadow" supervisor for all processes related to passenger transportation by rail.
▪️Его team consisted of 10 people: management and officials of Kyiv-Passazhirskyi station, which he used to head.
▪️С each trip, the train manager had to deposit a "cash register" - from 2000 hryvnias from the route within Ukraine and from 2000 to 5000 euros from the most popular foreign connections.

Only for six months of 2024 because of this, "Ukrzaliznitsya" underpaid more than 70 million UAH, which "settled" in the pockets of miscreants.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Наши источники в Нацполе сообщают, что задержаны преступники из “Укрзалізниці“, устроившие масштабную схему поборов на международных рейсах.

▪️Организатор - глава одного из профсоюзов: “теневой“ куратор за все процессами, касающимися пассажирских перевозок по железной дороге.
▪️Его команда состояла из 10 человек: руководства и должностных лиц станции Киев-Пассажирский, которую он ранее возглавлял.
▪️С каждого рейса руководитель поезда должен был занести "кассу" - от 2000 гривен с маршрута по Украине и от 2000 до 5000 евро из самых популярных зарубежных сообщений.

Только за полгода 2024 года из-за этого “Укрзалізниця“ недополучила более 70 млн грн, которые "осели" в карманах злоумышленников.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88465
insiderUKR

TRANSLATION :
Operators of the Flying Skull Battalion's fpv drones 🇺🇦 are minimizing enemy armor and personnel with skillful hits.
ORIGINAL :
Оператори fpv-дронів батальйону Flying Skull 🇺🇦 мінусують ворожу бронетехніку та особовий склад майстерними влучаннями.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27378
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Khimprom's call centers were closed

The so-called call centers in Moscow were exposed by the FSB and the Interior Ministry. According to the Russian intelligence service, the fraudsters who worked there were members of the Khimprom criminal group. Its leader was named Yegor Burkin. He is on the wanted list in Russia, and in Ukraine he is known by the name Levchenko.

Call center employees were cheating people from different countries, using the alleged investment activity as a cover.

They managed to embezzle millions of dollars. Some of this money, according to Russian investigators, was used to finance the Armed Forces of Ukraine. Managers and employees were detained and the premises were searched. Khimprom's operations cannot be resumed.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Закрили кол-центри «Хімпрому»

Так звані кол-центри в Москві викрили ФСБ та МВС. За даними росзмі, шахраї, які там працювали, входять до злочинного угруповання «Хімпром». Його лідером називали Єгора Буркіна. В рф він знаходиться в розшуку, а в Україні відомий під прізвищем Левченко.

Працівники кол-центрів обманом виманювали гроші у людей з різних країн, прикриттям була нібито інвестиційна діяльність.

Привласнити встигли мільйони доларів. Частина цих грошей, за даними російських слідчих, йшла на фінансування ЗСУ. Керівників та співробітників затримали, в приміщеннях провели обшуки. Робота «Хімпрому» відновленню не підлягає.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147724
unow

TRANSLATION :
🇨🇳 China to impose visa restrictions on US officials who "interfered" in Hong Kong.

Washington announces sanctions against Hong Kong officials responsible for the imprisonment of 45 people for actions against the Chinese government. The activists will spend 50 months to 10 years in prison.

The Chinese Foreign Ministry said that the United States allegedly used the situation to impose visa restrictions on Beijing officials.

▪️ In 2020, Hong Kong rallied against the strengthening of the central government's intelligence services. The relevant bill changed the local judicial system and allowed China to suppress the opposition. Dozens of people were detained during the rallies, all of whom were charged with "unlawful assembly."

@babel
ORIGINAL :
🇨🇳 Китай введе візові обмеження для посадовців США, які «втручалися» у питання Гонконгу.

Вашингтон анонсував санкції проти гонконгських чиновників, відповідальних за ув’язнення 45 людей за дії проти уряду Китаю. Активісти проведуть у тюрмі від 50 місяців до 10 років.

У МЗС Китаю заявили, нібито США використали ситуацію для введення візових обмежень для чиновників Пекіну.

▪️ У 2020 році у Гонконзі мітингували проти посилення спецслужб центрального уряду. Відповідний законопроєкт змінював місцеву судову систему і дозволяв КНР придушити опозицію. На акціях затримали десятки людей, усім їм інкримінували «незаконні зібрання».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60963
babel

TRANSLATION :
❗️Рух CHESNO and UCU held the first training module of the Veteran Leadership Program.

On the Day of the Armed Forces of Ukraine, the first training module of the Veteran Leadership Program organized by the CHESNO Movement in partnership with the UCU School of Public Administration started at the Metropolitan Andriy Sheptytsky Center in Lviv.

Out of almost a hundred candidates, 25 participants were selected for the training program. Each and every one of them joined the Armed Forces in different years and under different circumstances, but they are all united by a common goal - to continue defending Ukraine in civilian life and to be able to influence decision-making in the state. To do this, they need knowledge, so the Veteran Leadership Program by CHESNO and the UCU School of Public Administration is an important step in realizing their political ambitions.

🗣"
"I resigned from the army because of an injury and immediately thought that since I want to influence our state right now, the best method and the only solution is to work in government agencies, in politics," says Danylo, a veteran from Kyiv. "I have good intentions, but, as always, I don't know how to make them a reality. I am convinced that the Veteran Leadership Program will help me." www.chesno.orgРух CHESNO and UCU held the first training module of the Veteran Leadership Program On the Day of the Armed Forces of Ukraine, the first training module of the Veteran Leadership Program organized by the CHESNO Movement in partnership with the UCU School of Public Administration started at the Metropolitan Andrey Sheptytsky Center in Lviv.
ORIGINAL :
❗️Рух ЧЕСНО та УКУ провели перший навчальний модуль Програми ветеранського лідерства.

У День Збройних сил України у Центрі митрополита Андрея Шептицького у Львові стартував перший навчальний модуль Програми ветеранського лідерства, яку організував Рух ЧЕСНО у партнерстві зі Школою публічного управління УКУ.

Для навчальної програми із майже сотні кандидатів відібрали 25 учасників та учасниць. Кожен та кожна із них опинилися в ЗСУ у різні роки та за різних обставин, але всі вони об’єднані спільною метою — продовжити захист України в цивільному житті та мати можливість впливати на прийняття рішень у державі. Для цього їм необхідні знання, тому Програма ветеранського лідерства від ЧЕСНО та Школи публічного управління УКУ — важливий крок для втілення їхніх політичних амбіцій.

🗣“
Я звільнився з армії через поранення і одразу подумав, що, оскільки хочу впливати на нашу державу вже зараз, найкращий метод і єдине рішення — це працювати в державних органах, у політиці, — розповідає ветеран із Києва Данило. — Є хороші наміри, але, як завжди, я не знаю, як їх втілити в реальність. Переконаний, що Програма ветеранського лідерства мені допоможе”. www.chesno.orgРух ЧЕСНО та УКУ провели перший навчальний модуль Програми ветеранського лідерства У День Збройних сил України у Центрі митрополита Андрея Шептицького у Львові стартував перший навчальний модуль Програми ветеранського лідерства, яку організував Рух ЧЕСНО у партнерстві зі Школою публічного управління УКУ.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8977
chesnomovement

TRANSLATION :
🇪🇺В EU agrees on 15th package of sanctions against Russia - Ricard Joswiak

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇪🇺В ЄС погодили 15-й пакет санкцій проти сосії — Рікард Йозвяк

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165762
operativnoZSU

TRANSLATION :
🔥 "Letter from Prostokvashino"

The Vot Tak publication published a video in which Ukrainian soldier Artem Karyakin (call sign "Vostochny") in Sudzha, Kursk region, delivered a message to the mother of a Russian woman who asked him to do so via social media because she could not contact her.

In the comments to the video, it is noted that, unlike the racists, the Ukrainian military is very humane towards Russian civilians in the combat zone. It is interesting that Artem "Skhidnyi" is from the occupied Luhansk region and lived under Russian occupation for 8 years, where he was actively engaged in guerrilla activities, and before the full-scale invasion, he left the occupation and joined the Armed Forces.
ORIGINAL :
🔥 "Лист із "Простоквашино"

Видання "Вот Так" опублікувало відео, на якому український солдат Артем Карякін (позивний "Східний") в Суджі, Курської області, передав звістку для матері однієї з росіянок, яка попросила про це у нього через соцмережі, бо сама не могла зв'язатись з нею.

В коментарях до відео відзначають, що на відміну від рашистів українські військові дуже людяно ставляться до цивільних росіян в зоні бойових дій. Цікаво, що Артем "Східний" родом з окупованої Луганщини і сам 8 років прожив в російській окупації, де активно вів партизанську діяльність, а перед початком повномасштабного вторгнення виїхав з окупації й вступив до лав ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23596
informnapalm

TRANSLATION :
🔹 Spoke on the air of "United News" about the operational situation in the region.

▪️ As a result of yesterday's shelling of Zlatopil, one injured woman remains in hospital in serious condition.

▪️ Since May of this year, 20,000 people have been evacuated from 344 settlements in the region where evacuations were announced due to the difficult security situation.

Supporting the IDPs who remained in the region and those who moved to other regions is a priority for Kharkiv Regional State Administration and the implementation of President Volodymyr Zelenskyy's Human Capital Internal Resilience Plan.

▪️ More than 32,000 people have already visited five IDP Support Centers in Kharkiv, which provide humanitarian aid, legal advice, and psychological support.

Our new project "Mobile Hubs of Kharkiv Region" will help people adapt to new conditions outside the region. The hubs have been opened in five oblasts: Poltava, Dnipro, Lviv, Ivano-Frankivsk and the city of Kyiv.

The hubs are staffed by qualified professionals: social workers, lawyers, psychologists and other specialists who will help IDPs from Kharkiv region receive humanitarian aid and other services.
ORIGINAL :
🔹 У ефірі «Єдиних новин» розповів про оперативну ситуацію в області.

▪️ Внаслідок вчорашнього обстрілу м. Златопіль одна потерпіла жінка продовжує перебувати в лікарні у важкому стані.

▪️ Із травня цього року 20 тисяч людей евакуювали з 344 населених пунктів області, де через складну безпекову ситуацію оголошували евакуацію.

Підтримувати переселенців, які залишились проживати в межах області, і тих, хто переїхав в інші регіони — пріоритет для Харківської ОВА і реалізація Плану внутрішньої стійкості країни Президента Володимира Зеленського «Людський капітал».

▪️ Більше 32 тисяч людей вже відвідали п’ять Центрів підтримки переселенців у Харкові, де надають гуманітарну допомогу, юридичні консультації, психологічну підтримку.

Адаптуватися до нових умов за межами області допоможе наш новий проект «Мобільні хаби Харківщини». Хабм відкриті в пʼяти областях: у Полтавській, Дніпропетровській, Львівській, Івано-Франківській областях та місті Київ.

У хабах працюють кваліфіковані фахівці: соціальні працівники, юристи, психологи та інші спеціалісти, які допоможуть переселенцям з Харківщини отримати гуманітарну допомогу та інші види послуг.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12418
synegubov

TRANSLATION :
❗️Нікчемні Rashists threaten further attacks on Ukraine in response to Taganrog attack

The third year of the war and they still think they can surprise us with their terrorist actions.

Dear friends, let us remember that the main thing is not to panic, but to respond to the alarms and warnings of our government and the Defense Forces.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Нікчемні рашисти погрожують черговими ударами по Україні у відповідь на атаку Таганрога

Третій рік війни і вони ще думають нас здивувати своїми терористичними діями.

Друзі, памʼятаємо - головне не паніка, а реагувати на тривоги та попередження нашої влади та Сил оборони.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104928
voynareal

TRANSLATION :
500 thousand UAH for signing a contract with the Defense Forces and a bunch of other "perks" - the Ministry of Defense may decide to attract "contractors" aged 18-24

Service can also be limited in terms of time, but there is a condition - the choice of only "combat positions".

This information is not official, so we are waiting for the authorities to comment.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
500 тис грн за укладання контракту з Силами оборони та ще купа «плюшок» — Міноборони може прийняти рішення для залучення «контрактників» віком 18-24 роки

Служба також може бути обмежена термінами, але є умова — вибір тільки «бойових посад».

Ця інформація не офіційна, тож чекаємо коментарів влади.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104929
voynareal

TRANSLATION :
"russia may conduct another test of the oreshnik intermediate-range ballistic missile in the coming days" - Bloomberg, citing a US official

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«рф може провести ще одне випробування балістичної ракети середньої дальності «орєшнік» найближчими днями» — Bloomberg з посиланням на представника США

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104926
voynareal

TRANSLATION :
High cloud cover remains over almost all of the facilities attacked by the Ukrainian Defense and Security Forces.

Consequently, we should not expect satellite imagery online in the near future.

The image of the S-400 from British intelligence is more of an exception to the rule and a great success at this time of year.

This is what the picture of the Transneft oil depot in Bryansk looks like today.
ORIGINAL :
Майже по всім об'єктам, що були атаковані Силами оборони та безпеки України, зберігається висока хмарність.

Отже, зображень з супутниковими знімками в мережі в найближчий час не слід очікувати.

Знімок ураження С-400 від британської розвідки більше виключення з правил й велика удача в дану пору року.

Ось так сьогодні виглядає знімок нафтобази "Транснефть" в брянську сьогодні.
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10804
kiberboroshno

TRANSLATION :
✅✅ The state is forced to look for money for the army. Increasing excise taxes is one of the options for filling the state budget. But with the increase in excise tax, the "bonus" of shadow operators from the sale of illegal goods also increases. Why can't the state cope with them? What other measures can be taken to counteract the attempts of shadowy businesses to get into the state purse?

Myroslav Laba writes about this in the article "You will pay more for excise goods, but will the Armed Forces feel it in full?".

Read in Russian here

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror of the Week | Mirror WeeklyYou will pay more for excise goods, but will the Armed Forces feel it in full? Tax innovations in 2024 may increase the budget by UAH 126 billion. Will it be possible to reduce the shadow market and increase the efficiency of administration?
ORIGINAL :
✅✅ Держава змушена шукати гроші на армію. Підвищення акцизів — один із варіантів наповнення держбюджету. Але зі збільшенням акцизного податку також збільшується «премія» тіньовиків від продажу нелегального товару. Чому держава з ними не справляється? Які ще можливі заходи протидії намаганням тіньовиків залізти в державний гаманець?

Про це у статті «Ви платитимете більше за акцизні товари, але чи повною мірою відчують це ЗСУ?» пише Мирослав Лаба.

Читать на русском здесь

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyВи платитимете більше за акцизні товари, але чи повною мірою відчують це ЗСУ? Податкові нововведення 2024 року можуть збільшити бюджет на 126 млрд грн. Чи вдасться зменшити тіньовий ринок і підвищити ефективність адміністрування?
SOURCE :
https://t.me/znualive/180750
znualive

TRANSLATION :
We all hope that Viktor Orban will not at least call Assad in Moscow to listen to his hour-long lectures, - Zelensky

The President noted that achieving real peace and guaranteed security requires America's determination, Europe's unity and the commitment of all partners to uphold the goals and principles of the UN Charter.

"We shouldn't play on our own image at the expense of unity - we should care about common success. It is unity in Europe that always brings success. Talks about the war against Ukraine waged by Russia cannot take place without Ukraine," the Head of State added.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Ми всі сподіваємось, що Віктор Орбан не буде хоча б Асаду в Москву телефонувати, щоб послухати ще і його годинні лекції, — Зеленський

Президент зазначив, що для досягнення реального миру й гарантованої безпеки потрібні рішучість Америки, єдність Європи та налаштованість усіх партнерів на дотримання цілей і принципів Статуту ООН.

«Не треба грати на власний імідж за рахунок єдності — треба дбати про спільний успіх. Саме єдність у Європі завжди дає успіх. Розмови про війну проти України, яку веде Росія, не можуть відбуватися без України», — додав глава держави.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147715
unow

TRANSLATION :
💸"Earning" millions on gambling agreements: several criminal groups exposed by cyber police

Cyberpolice exposed several criminal groups whose members bribed or forced players to lose matches in cyber football, cyber basketball, table tennis, football, and basketball.

Knowing the outcome in advance, the offenders "earned" on bets. The funds were used to purchase and resell luxury cars, real estate, and other assets.

Some of the group's members are former world-class athletes who used their connections to organize "contractual" matches between esports players from Australia, Europe, and Ukraine.

Previously convicted athletic individuals were involved in intimidating the participants of the competition, including with the use of weapons.

Law enforcement officers conducted 45 simultaneous searches throughout Ukraine in cars, at the addresses of registration and residence of the suspects and their possible accomplices. Physical evidence of criminal activity was seized. Cyberpolice also recorded digital evidence of the offenders' illegal activities, despite the fact that some of the suspects tried to hide or destroy their gadgets.

The maximum penalty under these articles is up to 12 years in prison with confiscation of property.

Send us photos/videos/information ➡ @kievnowbot

🇺🇦 Kyiv Now
ORIGINAL :
💸«Заробляли» мільйони на договорняках в іграх: декілька злочинних груп викрила Кіберполіція

🎮Кіберполіцейські викрили кілька злочинних груп, учасники яких підкупали або примушували гравців програвати матчі з кіберфутболу, кібербаскетболу, настільного тенісу, футболу, баскетболу.

Знаючи результати заздалегідь, зловмисники «заробляли» на ставках. Кошти використовували на придбання і перепродаж елітних автомобілів, нерухомості та інших активів.

Деякі з учасників угруповання – колишні спортсмени світового рівня, використовували свої зв’язки для організації «договірних» матчів між кіберспортсменами з Австралії, Європи та України.

Для залякування учасників змагань залучалися раніше судимі особи спортивної статури, у тому числі і з використанням зброї.

Правоохоронці провели 45 одночасних обшуків по всій Україні в автомобілях, за адресами реєстрації й проживання фігурантів та їх можливих спільників. Вилучено речові докази злочинної діяльності. Також кіберполіцейські зафіксували цифрові докази протиправної діяльності зловмисників, попри те, що деякі з фігурантів намагалися приховати або знищити належні їм ґаджети.

Максимальне покарання за вказаними статтями передбачає до 12 років позбавлення волі з конфіскацією майна.

Надсилайте нам фото/відео/інформацію ➡ @kievnowbot

🇺🇦 Киев Сейчас
SOURCE :
https://t.me/unow/147717
unow

TRANSLATION :
Russia could launch another intermediate-range ballistic missile at Ukraine in the coming days, Bloomberg reports, citing a U.S. official.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
росія може запустити ще одну балістичну ракету середньої дальності по Україні найближчими днями, — Bloomberg, посилаючись на американського чиновника

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147714
unow

TRANSLATION :
Artem Milevsky detained in case of match-fixing in esports

Law enforcers stopped the activities of a criminal group that earned millions of hryvnias by organizing match-fixing in esports, table tennis and football.

The suspects include former world-class athletes. One of the detainees was Artem Milevsky, a former player of the Ukrainian national football team. Law enforcement is currently checking his involvement.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Артем Мілевський затриманий по справі за договірні матчі по кіберспорту

Правоохоронці припинили діяльність злочинного угруповання, яке заробляло мільйони гривень на організації договірних матчів у кіберспорті, настільному тенісі та футболі.

Серед підозрюваних — колишні спортсмени світового рівня. Як стало відомо, одним із затриманих виявився Артем Мілевський, ексгравець збірної України з футболу. Наразі його причетність перевіряють правоохоронці.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147723
unow

TRANSLATION :
Tomorrow in Ukraine, electricity will be cut off according to the schedule from 7:00 to 22:00, - Ukrenergo

➡️ 07:00-08:00 - one round of outages;
➡️ 08:00-19:00 - two rounds of outages;
➡️ 19:00-22:00 - one line of outages.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Завтра в Україні світло вимикатимуть за графіками з 7:00 до 22:00, — «Укренерго»

➡️ 07:00–08:00 — одна черга відключень;
➡️ 08:00–19:00 — дві черги відключень;
➡️ 19:00–22:00 — одна черга відключень.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147716
unow

TRANSLATION :
Despite the shelling and destruction, projects to improve the quality of life of local residents continue to be implemented in Kherson Oblast communities.

To take into account the opinion of every resident, the Stanislavsk, Bilozersk and Chornobaiv communities, together with the United Way Foundation, initiated a large-scale survey to collect ideas for the restoration of settlements.

Anyone can share their own project proposals by filling out the questionnaire at the link until December 18.

"Each of your ideas is a step towards creating the community you want to live in!" the organizers say.

At the same time, useful initiatives are being implemented in the communities, in particular, as part of the cooperation of the Bilozerka Military Administration with USAID and the United Way, two modern safety classes are being equipped and shelters are being insulated.

Thanks to partners, 20 sorting sites are planned to be installed in all three surveyed communities to improve the environmental situation.
ORIGINAL :
У громадах Херсонщини, попри обстріли та руйнування, продовжується реалізація проєктів для покращення якості життя місцевих жителів.

Для врахування думки кожного мешканця Станіславська, Білозерська та Чорнобаївська громади спільно з Фондом "Об’єднання" ініціювали масштабне опитування для збору ідей щодо відновлення населених пунктів.

Кожен охочий може поділитись власними пропозиціями щодо проєктів, заповнивши анкету за посиланням до 18 грудня.

"Кожна ваша ідея — це крок до створення громади, в якій ви хочете жити!" — зазначають організатори.

Водночас у громадах триває реалізація корисних ініціатив, зокрема у межах співпраці Білозерської військової адміністрації з USAID та Фондом "Об’єднання" у громаді облаштовують два сучасних класи безпеки та утеплюють укриття.

Завдяки партнерам у всіх трьох громадах-учасницях опитування планують встановити 20 сортувальних майданчиків для покращення екологічної ситуації.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28448
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Орієнтовно At 14:30, Russians attacked Kherson from a drone.

As a result of the explosives dropped, a 50-year-old man sustained blast trauma and shrapnel wounds to both legs.

The victim was hospitalized.
ORIGINAL :
❗️Орієнтовно о 14:30 росіяни атакували Херсон з дрона.

Через скидання вибухівки 50-річний чоловік дістав вибухову травму та уламкові поранення обох ніг.

Потерпілого шпиталізували.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28447
khersonskaODA

TRANSLATION :
🪵 Volunteers provided the residents of the Bilozerska community with fuel materials.

This year, the NGO Bilozerskyi Regional Development Center is implementing a project to provide fuel briquettes to heat the homes of local residents.

"Winter will be much warmer if we help others. I am pleased to help people, my fellow villagers. Every day I hear grateful feedback, words of support and gratitude for our team and for international organizations," says Tetiana, an employee of the organization.

Thanks to an effective tender procedure, 47 families were provided with heating, although only 40 households were initially planned.

The fuel briquettes were provided to people from vulnerable groups, including people with disabilities, pensioners, IDP families, large families and others. In total, each household received about 3.4 tons of fuel.

"I live alone, my pension is small. I buy medicine, food, pay for electricity - that's all my expenses. I was afraid of how I would survive the winter. But the world is not without good people. Thank you for your help and I look forward to peace in my native Belozerka," local resident Nadezhda thanked the volunteers.

The project to help community residents is being implemented by the Bilozerka Regional Development Center in partnership with Acted Ukraine and with the support of the Humanitarian Foundation for Ukraine as part of the project "Winterization Assistance to Conflict-Affected Communities in Ukraine (2024-2025)".
ORIGINAL :
🪵 Волонтери забезпечили мешканців Білозерської громади паливними матеріалами.

Цьогоріч громадська організація "Білозерський центр регіонального розвитку" реалізовує проєкт із надання паливних брикетів для обігріву осель місцевих жителів.

“Зима буде набагато теплішою, якщо ми будемо допомагати іншим. Мені приємно допомагати людям, своїм односельцям. Щодня чую вдячні відгуки, слова підтримки та подяки для нашої команди та для міжнародних організацій”, - розповідає працівниця організації Тетяна.

Завдяки ефективній тендерній процедурі вдалось забезпечити теплом 47 родин, хоча початково планувалося лише 40 домогосподарств.

Паливні брикети надали громадянам із вразливих верств населення - людям з інвалідністю, пенсіонерам, родинам ВПО, багатодітним сім'ям та іншим. Загалом кожне домогосподарство отримало близько 3,4 тонн палива.

"Живу сама, пенсія невелика. Купую ліки, харчі, сплачую за світло - от і всі мої витрати. Зі страхом думала - як же я зиму перезимую. Але світ не без добрих людей. Дякую за допомогу та чекаю на мир у рідній Білозерці”, - подякувала волонтерам місцева жителька Надія.

Проєкт допомоги жителям громади  реалізується організацією “Білозерський центр регіонального розвитку” у партнерстві з Acted Ukraine за підтримки Гуманітарного фонду для України у межах проєкту “Надання допомоги з підготовки до зими постраждалим від конфлікту громадам в Україні (2024-2025)”.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28439
khersonskaODA

TRANSLATION :
🇨🇦 Canada provides a new aid package of $578 million

ℹ️ On Tuesday, the Canadian Parliament approved additional spending of $14.8 billion for fiscal year 2024 (through March 2025). This amount includes $578 million for military and humanitarian aid, among other things:

🛑$35 million for humanitarian demining and cyber resilience in Ukraine.
$307 million allocated from the IMF's special account.

According to Canadian Defense Minister Bill Blair:
"These funds will be used for ammunition, training and other items that Ukrainians desperately need to win.

❗️ The decision was made on the last day allowed by law, as the opposition Conservative Party, which is calling for the government's resignation, actively opposed the move.

❓ All amounts are in US dollars.

Map🛑Blog🛑Email us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇨🇦 Канада надає новий пакет допомоги розміром $578 млн

ℹ️ У вівторок парламент Канади погодив додаткові витрати в розмірі $14.8 млрд на 2024 фіскальний рік (до березня 2025 року). Ця сума включає $578 млн на військову та гуманітарну допомогу, зокрема:

🛑$35 млн на гуманітарне розмінування та зміцнення кіберстійкості в Україні.
🛑$307 млн виділених зі спеціального рахунку МВФ.

💬 За словами міністра оборони Канади Білла Блера:
Ці кошти будуть використані на боєприпаси, навчання й інші засоби, конче необхідні українцям для перемоги.

❗️ Рішення було ухвалено в останній дозволений законом день, оскільки опозиційна Консервативна партія, яка виступає за відставку уряду, активно протидіяла цьому кроку.

❓ Усі суми наведено у доларах США.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20876
DeepStateUA

TRANSLATION :
⚔️ Footage of repulsion of Pir assaults by fighters of the 2nd Battalion of the 101st Brigade Security

📍 Location - Starytsia.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
⚔️ Кадри відбиття пірських штурмових дій від бійців 2 батальйону охорони 101 ОБрО ГШ

📍 Локація — Стариця.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20877
DeepStateUA

TRANSLATION :
⚠️ In the next hour, fog is expected to persist at night in the region and the city, visibility 200-500 meters

Drivers and pedestrians, be careful and cautious.

(I level of danger, yellow 🟡)
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚠️ У найближчу годину зі збереженням вночі по області та місту очікується туман, видимість 200 - 500 м

Водії та пішоходи, будьте уважними та обережними.

(I рівень небезпечності, жовтий 🟡)
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100317
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️Підорахи may launch another "Oreshnik" in Ukraine in the coming days - Bloomberg citing a US official

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Підорахи можуть запустити ще один «Орєшнік» по Україні найближчими днями — Bloomberg з посиланням на американського високопосадовця

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165759
operativnoZSU

TRANSLATION :
Oddly enough, the Russian Ministry of Defense has admitted for the second time in recent memory that ballistic missile attacks on its facilities have been painful

Although again, it is very likely that they are downplaying the extent of the damage, as was the case with the Kursk S-400.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як не дивно, русняве мінвбивства вже вдруге за останній визнало болючі удари балістикою по своїм обʼєктам

Хоча знову дуже імовірно, що вони применшують масштаби пошкоджень, як було з курським С-400.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165760
operativnoZSU

TRANSLATION :
In Latakia, Assad Sr.'s mausoleum was vandalized and his body burned

Militants and civilians who have seized power in Syria stormed the mausoleum of Hafez al-Assad, Bashar al-Assad's father and the country's former ruler. A photo report from the scene is published by the AFP news agency.

The mausoleum is located in Assad's Alawite hometown of Kardaha in Latakia province, 14 kilometers from the Russian Federation's Hmeimim airbase. Militants set fire to the coffin containing the body of Assad Sr. Other members of the Assad family, including Bashar al-Assad's brother, Bassel, are also buried in the mausoleum. Bassel was supposed to become president of Syria along with Bashar, but died in a car accident in 1994. What happened to his body is unknown.

General Hafez al-Assad came to sole power through several coups in the 1960s and 1970s. He remained head of state until his death in 2000.

Photo: AAREF WATAD / AFP

Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
В Латакии разгромили мавзолей Асада-старшего и сожгли его тело

Захватившие власть в Сирии боевики и мирные жители ворвались в мавзолей Хафеза Асада, отца Башара Асада и бывшего правителя страны. Фоторепортаж с места публикует новостное агентство AFP.

Мавзолей находится в родном алавитском городе Асадов Кардаха в провинции Латакия в 14 км от авиабазы ВКС РФ Хмеймим. Боевики подожгли гроб с телом Асада-старшего. В мавзолее также похоронены другие члены семьи Асадов, включая брата Башара Асада, Басселя. Бассель должен был стать президентом Сирии вместе Башара, но погиб в автокатастрофе в 1994 году. Что с его телом — неизвестно.

Генерал Хафез Асад пришел к единоличной власти в результате нескольких переворотов в 1960-х и 1970-х годах. Он оставался во главе государства до самой смерти в 2000 году.

Фото: AAREF WATAD / AFP

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8474
istoriesmedia

TRANSLATION :
Today, on December 11, at a training ground in Wales, soldiers of the 16th Royal Artillery Regiment successfully tested a new laser system capable of hitting drones at a distance of more than 1 km and simultaneously hitting multiple targets. The details were reported by the UK Ministry of Defense.

🔥 We expect that the UK will consider testing laser weapons in combat conditions in Ukraine to combat Russian drones.
ORIGINAL :
Сьогодні, 11 грудня, на полігоні в Уельсі військовослужбовці 16-го Королівського артилерійського полку успішно випробували новітню лазерну систему, яка здатна вражати дрони на відстані понад 1 км та одночасно вражати декілька цілей. Деталі про це повідомило міністерство оборони Великої Британії.

🔥 Очікуємо, що Велика Британія розгляне можливість випробування лазерної зброї і в бойових умовах в Україні для боротьби проти російських дронів.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23594
informnapalm

TRANSLATION :
Artem Milevskiy, a famous Ukrainian footballer, was involved in the scheme with match-fixing.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
К схеме с договорными матчами причастен Артем Милевский, известный украинский футболист.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88462
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️РФ may use "Sturgeon" on Ukraine in the coming days - Bloomberg citing sources

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️РФ может применить «Орешник» по Украине уже в ближайшие дни, — Bloomberg со ссылкой на источники

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88464
insiderUKR

TRANSLATION :
Search and rescue operation in Zaporizhzhia continues for more than a day: death toll rises

A search and rescue operation has been underway in Zaporizhzhia for more than a day at the site of an enemy missile strike. As a result of the insidious attack by the terrorist country on December 10, 9 people were killed and 21 more residents of Zaporizhzhia were wounded. The search for people under the rubble continues.

All emergency services of the city are working at the site of the Russian missile hit.

Meanwhile, residents of Zaporizhzhia brought flowers and lamps to the site of the tragedy in memory of their fallen compatriots. Relatives and friends are staying nearby in the hope that their loved ones will be found alive. Dmytro, a resident of Zaporizhzhia, is among them. His friend's wife Yulia worked at the destroyed medical center.

Of course, hope remains to the last. Even now we are hoping for the best, because the work is going on without interruption. The guys are great. All rescue services are working professionally and smoothly. We believe that they will manage to unblock the people," said Dmitry.

For more details, follow the link.
ORIGINAL :
В Запоріжжі понад добу триває пошуково-рятувальна операція: кількість загиблих збільшується

Вже понад добу в Запоріжжі триває пошуково-рятувальна операція на місці влучання ворожої ракети. В результаті підступної атаки країни-терористки 10 грудня загинуло 9 людей, ще 21 запоріжець поранений. Продовжується пошук людей під завалами.

На місці влучання російської ракети працюють усі екстрені служби міста. 

Тим часом жителі Запоріжжя принесли на місце трагедії квіти та лампадки в пам’ять про загиблих земляків. Родичі та друзі перебувають поруч – в надії на те, що їх рідних розшукають живими. Серед них і житель Запоріжжя Дмитро. У зруйнованому медцентрі працювала дружина його друга Юлія.

Звичайно, надія залишається до останнього. Навіть зараз сподіваємось  на краще, тому що роботи ведуться без перерв. Хлопці – молодці. Всі рятувальні служби працюють професійно та злагоджено. Віримо, що їм все ж вдастся деблокувати людей, – сказав Дмитро.

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36384
zodagovua

TRANSLATION :
☕️ Prices for Arabica coffee are growing at a record pace in the world.

The two largest coffee producers, Brazil and Vietnam, suffered from bad weather this year, which means the harvest will be smaller. But demand for coffee is growing, so producers are forced to raise prices.

The previous record price for coffee was set in 1977, when Brazil also had a poor harvest due to bad weather.


@babel
ORIGINAL :
☕️ У світі рекордно зростають ціни на каву сорту арабіка.

Два найбільших виробники кави, Бразилія та В’єтнам, цьогоріч постраждали від негоди — отже, врожай буде меншим. Але попит на каву зростає, тож виробники змушені піднімати ціни.

Попередню рекордну вартість кави фіксували в 1977 році — тоді в Бразилії теж був поганий врожай через негоду.


@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60961
babel

TRANSLATION :
🇪🇺 EU ambassadors agree on 15th package of sanctions against Russia.

The sanctions target Russia's "shadow fleet" - that is, vessels that help Russia circumvent Western sanctions. They also restrict the activities of companies in Russia and in third countries that contribute to its military and technological strengthening.

@babel
ORIGINAL :
🇪🇺 Посли ЄС погодили 15-й пакет санкцій проти Росії.

Санкції торкнулися «тіньового флоту» Росії — тобто суден, які допомагають РФ обходити західні санкції. Також вони обмежують діяльність компаній у Росії та в третіх країнах, які сприяють її військовому та технологічному посиленню.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60962
babel

TRANSLATION :
Germany and its partner countries plan to provide Ukraine with a loan of 50 billion euros at the expense of frozen assets of the Russian Federation, - German Chancellor Olaf Scholz.

Scholz emphasized that in 2024, the EU countries found and allocated €15 billion to support Ukraine. A significant portion of these funds is already in Ukraine.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Німеччина із країнами-партнерами планує надати Україні кредит у розмірі 50 млрд євро за рахунок заморожених активів рф, — Канцлер Німеччини Олаф Шольц.

Шольц наголосив, що країни Євросоюзу у 2024 році знайшли та направили €15 млрд на підтримку України. Значна частина цих коштів уже в Україні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180749
znualive

TRANSLATION :
A large-scale scheme of "extortion" on international trains: National Police serves suspicion notice to Ukrzaliznytsia employees

The head of the trade union organization organized a team of former heads of the production unit of the Kyiv-Pasazhyrskyi station, acting as a "shadow" supervisor.

Train managers had to transfer money from each flight depending on the route: 2000 UAH for domestic flights in Ukraine and from 2000 to 5000 euros for foreign flights.

In the first half of 2024, Ukrzaliznytsia suffered losses of more than UAH 70 million due to the fraudulent passenger transportation scheme. During the special operation, 10 people associated with the criminal organization were detained, and the issue of preventive measures is being decided.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Масштабна схема «поборів» на потягах міжнародного сполучення: Нацполіція повідомила підозру службовцям «Укрзалізниці»

Голова профспілкової організації організував команду з колишніх керівників виробничого підрозділу станції Київ-Пасажирський, виконуючи роль «тіньового» куратора.

Керівники потягів повинні були передавати гроші з кожного рейсу в залежності від маршруту: 2000 грн для внутрішніх рейсів в Україні та від 2000 до 5000 євро для закордонних.

У першій половині 2024 року АТ «Укрзалізниця» зазнала втрат понад 70 млн грн через шахрайську схему з перевезення пасажирів. Під час спецоперації затримано 10 осіб, пов'язаних зі злочинною організацією, вирішується питання про запобіжні заходи.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147707
unow

TRANSLATION :
In the Donetsk region, the occupiers "sentenced" 9 defenders of Mariupol who defended Azovstal. The Russians sentenced them to 24 years to life in prison.
ORIGINAL :
На Донеччині окупанти «засудили» 9 захисників Маріуполя, які обороняли Азовсталь. Росіяни дали їм від 24 років до довічного ув’язнення.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37328
ssternenko

TRANSLATION :
Tomorrow, French President Macron and Polish Prime Minister Tusk will discuss the possibility of sending peacekeepers to Ukraine after a possible ceasefire - Politico.

I don't think it will help. The Russians will not be stopped by foreign troops from attacking Ukraine again.
Moreover, these troops will not fight.
ORIGINAL :
Завтра президент Франції Макрон та прем’єр Польщі Туск обговорять можливість відправки миротворців в Україну після ймовірного припинення вогню, — Politico.

Думаю, це не допоможе. Росіян не зупинять чужі війська від повторного нападу на Україну.
Тим паче що битися ці війська не будуть.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37329
ssternenko

TRANSLATION :
🕊 Norwegian NGO Fritt Ukraina has joined the "Drone Strike" project of the Ukrainian foundation Come Back Alive

Fritt Ukraina's contribution of 800,000 euros or UAH 34,880,000 became the largest donor from abroad to the Drone Drop.

#Norway #Come Back Alive

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🕊 Норвезька громадська організація Fritt Ukraina долучилася до проєкту «Дронопад» українського фонду «Повернись живим»

Внесок Fritt Ukraina розміром 800 000 євро або 34 880 000 грн, став найбільшим донатом з-за кордону на «Дронопад».

#Норвегія #Повернисьживим

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36942
milinua

TRANSLATION :
🌊 Ukrainian marines successfully defended their positions from the Russian assault in Kursk region near the village of Zelenyi Shlyakh.

The Russian command sent BMD-2 amphibious assault vehicles carrying assault troops to the assault.

👉 See video and details here

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🌊 Українські морпіхи здійснили вдалу оборону позицій від штурму росіян на Курщині неподалік хутора Зелений Шлях.

На штурм російське командування відправило бойові машини десанту БМД-2, які перевозили штурмовиків.

👉 Відео та деталі дивіться тут

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36945
milinua

TRANSLATION :
👀 The Su-57 fighter prototype has begun testing with a new flat nozzle.

👉 Read everything you need to know here

#Russia

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
👀 Прототип винищувача Су-57 розпочав випробування з новим плоским соплом.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Росія

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/36941
milinua

TRANSLATION :
Reducing the age of mobilized is impossible because there is no system of planning, training and equipping Ukrainian brigades - Stefanishyna

This is how she commented on the criticism of top officials from other countries who have repeatedly called for lowering the mobilization age in Ukraine.

The Ukrainian government rejects this and emphasizes the need to equip existing brigades.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Зниження віку мобілізованих неможливе, адже немає системи планування, тренування і оснащення українських бригад — Стефанішина

Так вона прокоментувала критику топ-посадовців інших країн, які неодноразово закликали знизити мобілізаційний вік в Україні.

Українська влада відкидає це і наголошує на необхідності забезпечити наявні бригади.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104923
voynareal

TRANSLATION :
🇪🇺 The EU is allocating €170 million to Finland, Norway, Poland and the Baltic states to protect their borders from Russia and Belarus, European Commission President von der Leyen said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🇪🇺 ЄС виділяє Фінляндії, Норвегії, Польщі та країнам Балтії €170 млн на захист кордонів від Росії та Білорусі, повідомила глава Єврокомісії фон дер Ляєн.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104925
voynareal

TRANSLATION :
Sellers of goods through the Internet are "in the crosshairs" of tax authorities - their massive checks are recorded

In particular, according to Mr. Hetmantsev, it is about those who sell goods on the Internet without registration or avoiding issuing a receipt.

He added that in November alone, fines were issued for almost 50 million hryvnias.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Продавці товарів через інтернет «під прицілом» податківців – фіксується їх масова перевірка

Зокрема, як зазначив Гетьманцев, мова про тих, хто реалізовує товари в мережі інтернет без реєстрації або уникаючи видачі чеку.

Додав, що тільки за листопад виписали штрафів майже на 50 мільйонів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104924
voynareal

TRANSLATION :
🇸🇾В In Syria, the HTS fighters found an entire laboratory and warehouse of the drug Captagon, which was run by Bashar's brother, Maher Assad, during the regime.

So to speak, a "before" and "after" picture.

It is especially comical that after the publication of these findings, Russia began to publish in its official resources that they allegedly found a warehouse of head pills in Assad's brother's house.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇸🇾В Сирії бійці ХТШ знайшли цілу лабораторію та склад наркотику каптагон, яким завідував при режимі брат Башара, Махер Асад

Так би мовити картина «до» та «після».

Особливо комічним є те, що після публікації цих знахідок, русня почала в своїх офіційних ресурсах публікувати, що мовляв у брата Асада знайшли склад таблеток від голови.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165757
operativnoZSU

TRANSLATION :
In Odesa region, 24-year-old man commits a series of arsons of public and private facilities

Over the course of two months, the suspect damaged nine buildings in the region, including a store, an outpatient clinic, several post offices, the Pension Fund and the Center for Administrative Services.

The offender filmed the results of his actions and sent them to a customer from Russia for a report.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Одещині 24-річний чоловік вчинив серію підпалів державних та приватних об’єктів

Упродовж двох місяців фігурант пошкодив на території регіону дев’ять будівель, зокрема магазин, амбулаторію, кілька поштових відділень, приміщення Пенсійного фонду та Центру надання адміністративних послуг.

Результат своїх дій зловмисник знімав на відео і відправляв замовнику з росії для звіту.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77186
ourodessa

TRANSLATION :
The State Special Communications Service handed over about 35,000 drones to the Security and Defense Forces in the first decade of December.

The State Special Communications Service of Ukraine continues to procure and transfer unmanned aerial vehicles and systems to the Ukrainian military as instructed by President Volodymyr Zelenskyy.

In the first ten days of December, in accordance with the requests received from the Ministry of Defense and other bodies of the Security and Defense Forces, the State Special Communications Service handed over more than 35 thousand drones of various types.

We continue to work to protect Ukraine!
ORIGINAL :
Близько 35 000 дронів Держспецзв’язку передала Силам безпеки та оборони за першу декаду грудня.

Держспецзв’язку на виконання завдання Президента України Володимира Зеленського продовжує проводити закупівлі та передачу українським військовим безпілотних апаратів та систем.

За першу декаду грудня відповідно до отриманих від Міністерства оборони та інших органів Сил безпеки та оборони заявок Держспецзв’язку передала понад 35 тисяч дронів різних типів.

Продовжуємо працювати для захисту України!
SOURCE :
https://t.me/dsszziofficial/7233
dsszziofficial

TRANSLATION :
Death toll in Zaporizhzhia rises to 9 as a result of Russian attack on the city

A 74-year-old man died in hospital, said Ivan Fedorov, head of the OVA

The rescue operation has been going on for more than a day, and at least two people are still trapped in the rubble, he said, adding that Russian forces had hit the city with a ballistic missile the day before.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У Запоріжжі до 9 зросла кількість загиблих внаслідок російського удару по місту

У лікарні помер 74-річний чоловік, повідомив керівник ОВА Іван Федоров

На місці вже більше доби триває рятувальна операція, під завалами ще залишаються щонайменше дві людини, каже він і додав, що напередодні сили рф вдарили по місту балістичною ракетою.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62828
UkraineNow

TRANSLATION :
Reducing the age of mobilized people in Ukraine is impossible due to lack of planning, training and equipping of brigades, - Stefanishyna

This is how she responded to the criticism of international top officials regarding the mobilization age in Ukraine.

As a reminder, the Ukrainian government also denies such calls and emphasizes that it is crucial to provide the existing brigades with everything they need.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Зниження віку мобілізованих в Україні неможливе через відсутність системи планування, тренування та оснащення бригад, — Стефанішина

Саме так вона відповіла на критику міжнародних топ-посадовців щодо мобілізаційного віку в Україні.

Нагадаємо, українська влада теж заперечує такі заклики і наголошує, що надважливо забезпечити наявні бригади усім необхідним.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147706
unow

TRANSLATION :
The EU will allocate €170 million for drone defense to the five countries bordering Russia and Belarus.

These are Norway, Finland, Poland, Latvia, and Estonia. According to the head of the European Commission, Ursula von der Leyen, these countries "protect our common borders" from all forms of threats from Russia and Belarus.

@babel
ORIGINAL :
ЄС виділить €170 мільйонів на захист від дронів пʼятьом країнам блоку, які межують з РФ та Білоруссю.

Йдеться про Норвегію, Фінляндію, Польщу, Латвію та Естонію. За словами очільниці Європейської комісії Урсули фон дер Ляєн, ці країни «захищають наші спільні кордони» від загроз усіх форм з боку Росії та Білорусі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60960
babel

TRANSLATION :
❗️Нацполіція exposed and detained several groups of people whose members were making money from match-fixing sports and esports matches

The participants used various methods to force athletes to lose games on which the defendants bet money and earned millions of dollars.

The investigation is currently ongoing to identify all participants in the scheme.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Нацполіція викрила та затримала декілька груп осіб, учасники яких заробляли на договірних спортивних та кіберспортивних матчах

Учасники різними способами змушували спортсменів програвати ігри, на які фігуранти справи ставили гроші і заробляли мільйонні статки.

Наразі продовжується розслідування задля виявлення всіх учасників схеми.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165751
operativnoZSU

TRANSLATION :
Tomorrow, French President Macron and Polish Prime Minister Tusk will meet. They will discuss the possibility of sending peacekeeping forces to Ukraine after the ceasefire - Politico

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Завтра відбудеться зустріч президента Франції Макрона та премʼєра Польщі Туска. На ній вони обговорять можливість відправки в Україну миротворчих сил після припинення вогню — Politico

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165756
operativnoZSU

TRANSLATION :
Game to finish 💥

The owls from the 36th Marine Brigade have successfully finished off the Russian equipment with your drones.
In particular, an armored personnel carrier, a tank and 3 armored personnel carriers.
ORIGINAL :
Гра на добивання💥

Сови із 36 бригади морської піхоти вашими дронами гарно добили російську техніку.
Зокрема, БТР, танк та 3 БМД.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37327
ssternenko

TRANSLATION :
Thanks to you, our army has received another 320 drones!
Thank you!

+100 thick FPVs for the 17th Brigade.
+20 sky FPVs and equipment for the 138th Air Defense Brigade.
+150 different FPVs for the Chinese from 80 air defense brigades.
+50 FPV for 56th Separate Mechanized Brigade.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
Ще 320 дронів завдяки вам отримало наше військо!
Дякую!

+100 товстих FPV для 17 ОТБр.
+20 небесних FPV та устаткування для 138 ЗРБр.
+150 різних FPV для Китайців із 80 оДШБр.
+50 FPV для 56 ОМПБр.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37318
ssternenko

TRANSLATION :
An 18-year-old businessman from Mamky sent his customers fake iPhones instead of real ones

The Kyiv resident posted ads for the sale of "Iphone 15 Pro" and "Iphone 15 Pro Max". Buyers at the post office did not check whether they had received a real phone, but only looked to see if there was anything in the box. After that, they sent money to the seller via the postal service.

At home, the owners of the fakes realized that they had become victims of fraud.

Thus, the fraudster earned almost UAH 340 thousand by deceiving 12 people.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
18-річний мамкін бізнесмен відправляв своїм клієнтам муляжі замість справжніх IPhone

Киянин виставляв оголошення про продаж "Iphone 15 Pro" та "Iphone 15 Pro Мах". Покупці на пошті не перевіряли, чи справжній телефон їм надіслали, а тільки дивилися, чи є щось у коробці. Після цього через поштовий сервіс вони надсилали продавцю гроші.

Вже вдома власники муляжів розуміли, що стали жертвою шахрайства.

Таким чином шахрай заробив майже 340 тис. гривень, обдуривши 12 людей.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75004
kievreal1

TRANSLATION :
Kharkiv region continues to support veterans, combatants and their families.

This year, the region received a state subvention of UAH 390 million to purchase 161 apartments for war veterans and their families.

In 2024, the Kharkiv Regional Military Administration, together with the deputies of the regional council, allocated more than UAH 122 million from the regional budget to support Ukrainian defenders and their families under the specialized program. UAH 136.5 million was allocated for the next year.

There are also 8 veterans' hubs in Kharkiv region, where combatants can receive various consultations on social protection issues.

We are implementing the Internal Resilience Plan of President Volodymyr Zelenskyy as part of the "Heroes' Policy". We thank the Office of the President of Ukraine and the Government for their cooperation and support. Telegram🇺🇦Віктор Mykyta One of the points of the Internal Resilience Plan presented by President Volodymyr Zelenskyi is the "Policy of Heroes".

To achieve the necessary results, we are engaging effective tools, the capabilities of regions and communities, and the support of relevant ministries.
ORIGINAL :
Харківщина продовжує підтримку ветеранів, учасників бойових дій та їхніх сімей.

Цього року область отримала державну субвенцію у розмірі 390 млн гривень на придбання 161 квартири для ветеранів війни і членів їхніх родин. 

У 2024 році понад 122 млн гривень з обласного бюджету Харківська ОВА спільно з депутатським корпусом облради спрямували на підтримку українських захисників та їхніх родин у межах профільної програми. 136,5 млн грн фінансування передбачили на наступний рік.

Також на Харківщині діють 8 ветеранських хабів, де учасники бойових дій можуть отримати різні консультації стосовно питань соцзахисту. 

Виконуємо План внутрішньої стійкості країни Президента Володимира Зеленського в межах пунктів «Політика героїв». Дякуємо Офісу Президента України та Уряду за співпрацю та підтримку. Telegram🇺🇦Віктор Микита Одним із пунктів Плану внутрішньої стійкості країни, яку представив Президент Володимир Зеленський, є «Політика героїв».

Для досягнення необхідних результатів залучаємо дієві інструменти, можливості регіонів та громад і підтримку профільних міністерств.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12417
synegubov

TRANSLATION :
Earned millions on match-fixing: law enforcement officers serve suspicion notice to member of criminal group

Cyberpolice exposed a group that used bribery and coercion to force players to lose esports, table tennis, and football matches. The offenders made a profit from betting on pre-known outcomes.

One of the organizers was served a notice of suspicion and faces up to 12 years in prison with confiscation of property.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Заробляли мільйони на договірних матчах: правоохоронці оголосили підозру учаснику злочинної групи

Кіберполіція викрила угруповання, яке через підкуп і примус змушувало гравців програвати матчі з кіберспорту, настільного тенісу та футболу. Завдяки заздалегідь відомим результатам фігуранти отримували прибутки зі ставок.

Одному з організаторів оголошено підозру , йому загрожує до 12 років увʼязнення з конфіскацією майна.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104918
voynareal

TRANSLATION :
The National Preventive Mechanism conducted over 1200 monitoring visits to places of detention

Based on the results of these visits, the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights, Dmytro Lubinets, made 60 submissions to ministries, local governments, law enforcement and judicial authorities to eliminate human rights violations in places of detention.
ORIGINAL :
Національний превентивний механізм провів понад 1200 моніторингових візитів до місць несвободи

За результатами цих візитів Уповноважений Верховної Ради України з прав людини Дмитро Лубінець вніс 60 подань до міністерств, органів місцевого самоврядування, правоохоронних і судових органів про усунення порушень прав людини в місцях несвободи.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15204
zminaua

TRANSLATION :
✅✅ Ihor Kolomoyskyi in the pre-trial detention center and Hennadii Boholiubov, who is now on the run, are increasing their chances of avoiding responsibility for fraud.

Yuliia Samaieva, in her article “How the “PrivatBank case” turns into the “Ukrnafta case,” while Kolomoiskyi and Boholiubov become victims of political persecution,” tells how the former owners of PrivatBank can become victims of raiding and pressure because of this story.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyHow the “PrivatBank case” turns into the “Ukrnafta case,” while Kolomoiskyi and Boholiubov become victims of political persecution How Kolomoisky in pre-trial detention and Bogolyubov on the run increase their chances of avoiding responsibility for fraud
ORIGINAL :
✅✅ Ihor Kolomoyskyi in the pre-trial detention center and Hennadii Boholiubov, who is now on the run, are increasing their chances of avoiding responsibility for fraud.

Yuliia Samaieva, in her article “How the “PrivatBank case” turns into the “Ukrnafta case,” while Kolomoiskyi and Boholiubov become victims of political persecution,” tells how the former owners of PrivatBank can become victims of raiding and pressure because of this story.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyHow the “PrivatBank case” turns into the “Ukrnafta case,” while Kolomoiskyi and Boholiubov become victims of political persecution How Kolomoisky in pre-trial detention and Bogolyubov on the run increase their chances of avoiding responsibility for fraud
SOURCE :
https://t.me/znualive/180746
znualive

TRANSLATION :
Ukraine to receive 6 IRIS-T air defense systems and Patriot launchers from Germany by the end of the year - Shmyhal

According to him, Germany provides the largest total support in Europe, which amounts to €37 billion.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Україна отримує 6 систем ППО IRIS-T та пускові установки Patriot від Німеччини до кінця року, — Шмигаль

За його словами, ФРН надає найбільшу загальну підтримку в Європі, яка становить €37 млрд.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147705
unow

TRANSLATION :
🇺🇦 The "Policy of Heroes" is one of the key points of the country's Internal Resilience Plan, which was presented by President Volodymyr Zelenskyy. Its implementation is actively underway.

In 2024, the state budget allocated UAH 10.1 billion to purchase apartments for war veterans. UAH 45.8 million is allocated for our region, which will be used to purchase 25 apartments for the Defenders.

We also opened a veterans' space in Kherson called VETERAN PRO, which has already become an important center of support for our soldiers. Here they can receive not only psychological assistance but also advice on benefits and other important issues.

The Kherson Regional Military Commissariat has a department for veterans' affairs that implements the new veterans' policy and provides the necessary assistance.

This year, almost UAH 19.5 million was allocated from the regional budget to support veterans and their families, and next year, UAH 18.6 million is allocated for these programs.

We also pay attention to medical care for veterans and their families. The Kherson Regional Military Administration is implementing a pilot project on medical support. Each hospital employs health coordinators whose task is to help veterans understand all the nuances of receiving medical care and accompany them at all stages of treatment.

Taking care of our Heroes and their families is our priority. Telegram🇺🇦Віктор Mykyta One of the points of the Internal Resilience Plan presented by President Volodymyr Zelenskyy is the "Heroes' Policy".

To achieve the necessary results, we use effective tools, the capabilities of regions and communities, and the support of relevant ministries.
ORIGINAL :
🇺🇦“Політика Героїв” – один з ключових пунктів Плану внутрішньої стійкості країни, який представив Президент Володимир Зеленський. Його реалізація активно триває.

У 2024 році з державного бюджету виділено 10,1 млрд грн на придбання квартир для ветеранів війни. Для нашого регіону передбачено 45,8 млн грн, на які буде придбано 25 квартир для Захисників і Захисниць.

Також у Херсоні відкрито ветеранський простір “VETERAN PRO”, який вже став важливим осередком підтримки для наших воїнів. Тут вони можуть отримати не лише психологічну допомогу, але й консультації щодо пільг та інших важливих питань.

У Херсонській ОВА працює управління у справах ветеранів, яке реалізує нову ветеранську політику та забезпечує необхідну допомогу.

Цьогоріч з обласного бюджету на підтримку ветеранів та їх сімей було виділено майже 19,5 млн грн, а наступного року на ці програми передбачено 18,6 млн грн.

Приділяємо й увагу медичному обслуговуванню ветеранів та їхніх рідних. Херсонською ОВА реалізується пілотний проєкт з медичного супроводу. У кожній лікарні працюють координатори зі здоровʼя, завдання яких – допомогти ветеранам розібратись в усіх нюансах отримання медичної допомоги та супроводжувати їх на всіх етапах лікування.

Піклування про наших Героїв і їх родини – це наш пріоритет. Telegram🇺🇦Віктор Микита Одним із пунктів Плану внутрішньої стійкості країни, яку представив Президент Володимир Зеленський, є «Політика героїв».

Для досягнення необхідних результатів залучаємо дієві інструменти, можливості регіонів та громад і підтримку профільних міністерств.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28446
khersonskaODA

TRANSLATION :
When I was talking about the consequences of the Russian attack on Zaporizhzhia, I received sad news.

Despite the efforts of doctors, another wounded man died in the hospital. It was a 74-year-old man.

The enemy attack on the city center has already claimed 9 lives. We will not forgive
ORIGINAL :
Коли розповідав про наслідки російського удару по Запоріжжю, прийшла сумна звістка.

Попри зусилля медиків у лікарні помер ще один поранений. Це 74-річний чоловік.

Ворожа атака по середмістю забрала уже 9 життів. Не пробачимо
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36383
zodagovua

TRANSLATION :
⚡️ The Russian ruble has gone down again. Yesterday, the US dollar was worth 98 rubles, and today it's already 108. And as long as the war continues, the ruble will be stormed more than once.

‼️ Recently, Russian dictator Vladimir Putin said that there was no reason to panic over the ruble, and assured Russians that "everything is going according to plan." However, against the backdrop of the ruble's fluctuating exchange rate, it seems that Putin's "plan" only foresees problems for the Russian economy.

#CPAexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ Курс російського рубля знову полетів вниз. Ще вчора за долар США давали 98 рублів, а сьогодні – вже 108. І поки триває війна, рубль ще не раз буде штормити.

‼️ Нещодавно російський диктатор володимир путін говорив, що підстав для паніки через курс рубля нібито немає, і запевняв росіян, що «все йде за планом». Утім, на тлі гойдалок курсу ru-валюти складається враження, що цей «план» путіна передбачає лише проблеми для російської економіки. 

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12547
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
In the photo, an operator of the 8th Regiment is practicing his weapon skills in adverse weather conditions.

"I can't say that we don't care about the weather; temperature, humidity, snow - all of this affects the speed and quality of the tasks. We cannot always use all the available equipment because of this. That's why we rely only on ourselves and our skills, which we are constantly improving," Fatum, a Fatum operator.

In the photo, an operator from the 8th Regiment is practicing his weapon skills in adverse weather conditions.

"I can't say that we don't care about the weather; temperature, humidity, snow - all these factors affect the speed and quality of carrying out the mission. Because of this, we are not always able to use all the available equipment. Therefore, we rely only on ourselves and our skills, which we are constantly improving," Fatum, a SOF operator
ORIGINAL :
На фото оператор 8-го полку відпрацьовує навички володіння зброєю в несприятливих погодних умовах.

«Я не можу сказати, що нам байдуже на погоду; температура, вологість, сніг — усе це впливає на швидкість та якість виконання завдань. Не завжди ми можемо використати всю доступну техніку через це. Тому покладаємось тільки на себе та свої навички, які постійно вдосконалюємо», - оператор ССО «Фатум».

In the photo, an operator from the 8th Regiment is practicing his weapon skills in adverse weather conditions.

“I can’t say that we don’t care about the weather; temperature, humidity, snow - all these factors affect the speed and quality of carrying out the mission . Because of this, we are not always able to use all the available equipment. Therefore, we rely only on ourselves and our skills, which we are constantly improving,” Fatum, a SOF operator
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23593
informnapalm

TRANSLATION :
One of the points of the Internal Resilience Plan presented by President Volodymyr Zelenskyy is the "Policy of Heroes."

To achieve the necessary results, we are engaging effective tools, the capabilities of regions and communities, and the support of relevant ministries.
ORIGINAL :
Одним із пунктів Плану внутрішньої стійкості країни, яку представив Президент Володимир Зеленський, є «Політика героїв».

Для досягнення необхідних результатів залучаємо дієві інструменти, можливості регіонів та громад і підтримку профільних міністерств.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16878
chernigivskaODA

TRANSLATION :
The "Heroes' Policy" is one of the most important points of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy's Resilience Plan. We are working to ensure that our veterans - almost 41,000 of them in Chernihiv Oblast - can adapt to civilian life.

It is important that the state, in particular, the relevant ministry, helps. Thus, this year, almost UAH 150 million was allocated from the state budget for Chernihiv region, which is 64 apartments for veterans.

There are also 5 veteran hubs in the region.

Separate structural units for veterans' policy have been created at the regional state administration and district state administration. More than UAH 32 million was allocated from the regional budget for veterans' support programs in 2024, and almost UAH 40 million is planned for 2025, while we are working to update and improve the content of the program.

☝️Продовжуємо to form a healthy veteran policy in the region. Today, this is a basic need.
ORIGINAL :
«Політика героїв» - один із найвідповідальніших пунктів Плану стійкості Президента України Володимира Зеленського. Ми працюємо для того, щоб наші ветерани – а їх на Чернігівщині майже 41 тисяча осіб – могли адаптуватися до цивільного життя.

🏡Важливо, що допомагає держава, зокрема, профільне міністерство. Так, цьогоріч з держбюджету для Чернігівщини виділили майже 150 мільйонів гривень – це 64 квартири для ветеранів.

Також в регіоні функціонують 5 ветеранських хабів.

При облдержадміністрації та РДА створили окремі структурні підрозділи з питань ветеранської політики. 💰З обласного бюджету на програми підтримки ветеранів спрямували понад 32 мільйона гривень у 2024 році, на 2025 рік запланували майже 40 мільйонів гривень, при цьому працюємо над оновленням та удосконаленням самого змісту програми.

☝️Продовжуємо формувати здорову ветеранську політику в області. Сьогодні – це базова потреба.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16879
chernigivskaODA

TRANSLATION :
A criminal group that earned millions of hryvnias on "contract games" has been detained - National Police

They bribed or forced players to lose matches in cyber sports, table tennis and soccer. Therefore, knowing the results in advance, the defendants "earned" on bets.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Задержана преступная группа, заработавшая миллионы гривен на “договорных играх“, — Нацполиция

Они подкупали или заставляли игроков проигрывать матчи в киберспорте, настольном теннисе и футболе. Поэтому зная результаты заранее, фигуранты "зарабатывали" на ставках.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88458
insiderUKR

TRANSLATION :
The UK has tested a laser weapon that can shoot down drones.

The principle of the laser is that it directs an intense beam of infrared light in the form of energy to its target with the help of advanced sensors and tracking systems that guarantee real-time fixation and accuracy.

Unlike conventional weapons, laser weapons are not actually limited by the number of ammunition. This can be a cost-effective alternative to some other types of weapons.

▪️Про Britain announced the first successful tests of laser weapons in January this year. In the April announcement, the Defense Secretary said that the UK is considering giving Ukraine a prototype of the DragonFire combat laser capable of shooting down drones and missiles.

@babel
ORIGINAL :
У Великій Британії випробували лазерну зброю — вона може збивати дрони.

Принцип роботи лазера полягає в тому, що він направляє інтенсивний промінь інфрачервоного світла у формі енергії до своєї мети за допомогою вдосконалених датчиків і систем відстеження, які гарантують фіксацію та точність у реальному часі.

На відміну від звичайної зброї, лазерна фактично не обмежена кількістю боєприпасів. Це може стати економічно ефективною альтернативою деяким іншим видам озброєння.

▪️Про перші успішні випробування лазерної зброї Британія заявила в січні цього року. У квіті міністр оборони заявив, що Велика Британія розглядає можливість передати Україні прототип бойового лазера DragonFire, здатного збивати дрони й ракети.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60958
babel

TRANSLATION :
The death toll from the Russian attack on Zaporizhzhia has risen to 9.

Despite the efforts of medics, another wounded man died in hospital. He was a 74-year-old man.

At least two people remain under the rubble. The rescue operation is still ongoing. According to the head of the Zaporizhzhia Regional Military Administration, the Russians hit the city with a North Korean-made Iskander.

@babel
ORIGINAL :
До 9 збільшилася кількість загиблих через російський удар по Запоріжжю.

Попри зусилля медиків у лікарні помер ще один поранений. Ним виявився 74-річний чоловік.

Щонайменше двоє людей залишаються під завалами. Рятувальна операція досі триває. За словами очільника Запорізької ОВА, росіяни вдарили по місту Іскандером північнокорейського виробництва.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60959
babel

TRANSLATION :
‼️З initiative of the NGO "Condemned but not forgotten", a meeting with the families of captured Ukrainian defenders was held at the Coordination Headquarters.

The event was attended by representatives of the Coordination Center, the Command of the Naval Forces of the Armed Forces of Ukraine and the Main Directorate of the National Guard of Ukraine.

➡️ The main issues raised during the meeting concerned the mechanisms of liberation from Russian captivity of the Defenders, against whom "criminal cases" have been initiated or "court sentences" have been passed both in the Russian Federation and in the temporarily occupied Ukrainian territories. In particular, it was about involving third countries and international organizations, whose participation in the negotiation process would facilitate the release of our Defenders from Russian captivity.

Among other things, attention was drawn to ways to obtain information about the captured soldiers, their health status, places and conditions of detention. It should be noted that the aggressor country does not provide official information on captured Ukrainian servicemen.

☝️Також discussed possible methods and tools that could be used to establish communication with captured soldiers and speed up the return of seriously ill defenders.

Representatives of the Ukrainian Navy and the Main Directorate of the National Guard of Ukraine also provided separate consultations to the Defenders' families.
ORIGINAL :
‼️З ініціативи ГО “Засуджені, але не забуті” в Координаційному штабі відбулася зустріч з родинами полонених українських Захисників.

Участь у заході взяли представники Коордштабу, командумання Військово-морських сил ЗСУ та ГУ Національної гвардії України.

➡️ Основні питання, порушені під час зустрічі, стосувалися механізмів визволення з російської неволі Оборонців, стосовно яких порушені “кримінальні справи” або винесені “вироки суду” як у російській федерації, так і на тимчасово окупованих українських територіях. Йшлося, зокрема, про залучення третіх країн та міжнародних організацій, участь яких у переговорному процесі сприяла би визволенню наших Захисників з російської неволі.

Серед іншого, звернули увагу на шляхи отримання інформації про полонених бійців, стан їхнього здоров’я, місця та умови утримання. Слід зазначити, що країна-агресорка офіційних відомостей щодо полонених українських військовослужбовців не надає.

☝️Також обговорили можливі методи й інструменти, застосування яких могло би налагодити комунікацію з поневоленими бійцями та пришвидшити повернення важкохворих Оборонців.

Окремі консультації членам сімей Захисників надали представники ВМС ЗСУ та ГУ НГУ.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9658
Koordshtab

TRANSLATION :
To hurt Russian interests in Syria, Ukraine has handed over UAVs and drone operators to Syrian rebels - The Washington Post

Citing its own sources, WP writes that Ukrainian intelligence sent about 20 experienced drone operators and about 150 FPV drones to the rebel headquarters in Idlib about 4-5 weeks ago.

The publication notes that such assistance played a minor role in the overthrow of Bashar al-Assad's regime, but it is considered an important element of Ukraine's broader strategy of conducting covert strikes against Russian operations in various parts of the world (in the Middle East, Africa and Russia).

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Щоб завдати шкоди російським інтересам у Сирії, Україна передала сирійським повстанцям БПЛА та операторів дронів, - The Washington Post

З посиланням на власні джерела WP пише, що українська розвідка відправила приблизно 20 досвідчених операторів безпілотників і близько 150 FPV-дронів до штабу повстанців в Ідлібі десь 4–5 тижнів тому.

Видання зазначає, що така допомога відіграла незначну роль у поваленні режиму Башара Асада, втім її вважають важливим елементом ширшої стратегії України зі здійснення прихованих ударів по російських операціях у різних частинах світу (на Близькому Сході, в Африці та рф).

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62827
UkraineNow

TRANSLATION :
Trump emphasizes that his goal is to achieve a "just peace" - Yermak comments on Zelensky's meeting with Trump in Paris

"The president-elect emphasized that it is absolutely impossible for the United States to support a dictatorship in the modern world," he added.

Yermak also noted that the trilateral conversation is a reaction to Russian propaganda, which claims that "Ukraine does not want peace."

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Трамп наголосив, що його мета — досягти «справедливого миру», — Єрмак прокоментував зустріч Зеленського з Трампом у Парижі

«Обраний президент наголосив, що для Сполучених Штатів підтримувати диктатуру в сучасному світі — абсолютно неможливо», — додав він.

Єрмак також зазначив, що тристороння розмова є реакцією на російську пропаганду, яка стверджує, що «Україна не бажає миру».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147699
unow

TRANSLATION :
🙌 Community, we have an important thing to tell you!

We are planning a stream with Taras Chmut, and we can't do it without your questions!

🕸 Here's a link to the google form - fill it out and ask your question

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🙌 Спільното, у нас до вас є важлива справа!

Плануємо стрім з Тарасом Чмутом, а без ваших питань - ніяк!

🕸 Ось посилання на google-форму - заповніть її і поставте своє запитання

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36940
milinua

TRANSLATION :
🇪🇪 Estonia is discussing the reform of conscription, in particular, the training of soldiers based on the experience of the Russian-Ukrainian war.

👉 Read all about it here

#Estonia

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🇪🇪 В Естонії обговорюють реформу строкової служби, зокрема, підготовку солдатів за досвідом російсько-української війни.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Естонія

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/36939
milinua

TRANSLATION :
Ukraine is ready to negotiate with Russia, but will demand fair conditions and coercion of Russia as an aggressor based on international law - Podoliak

According to him, we do not have an official proposal to end the war as of today.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Україна готова до перемовин з росією, але вимагатиме справедливих умов та примусу рф як агресора на базі міжнародного права — Подоляк

За його словами, офіційної пропозиції щодо завершення війни на сьогоднішній день у нас немає.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104916
voynareal

TRANSLATION :
Stuffing with debris and amputation of extra body parts from the occupiers in Kharkiv region

📹"Mosquitos" of the 3rd Separate Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Фарширування уламками та ампутація зайвих частин тіла у окупантів на Харківщині

📹«Mosquitos» 3 ОШБр

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165749
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Трамп wants to stop the war on fair terms. This is his plan," Yermak said.

According to him, it is good that the consultations are being held before the inauguration, so that after January 20 they can move on to discussing specific topics.

And all the "red lines" in the negotiations are in the Constitution of Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Трамп хоче зупинити війну на справедливих умовах. Це його план, – Єрмак.

За його словами, добре, що консультації проводяться до інавгурації, щоб після 20 січня перейти до обговорення конкретних тем.

А всі «червоні лінії» у перемовинах — вони всі в Конституції України.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104917
voynareal

TRANSLATION :
❗️В 74-year-old man dies in hospital from injuries sustained as a result of a missile strike on Zaporizhzhia - OVO

This brings the number of victims of yesterday's attack to 9.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️В лікарні від отриманих травм внаслідок ракетного удару по Запоріжжю помер 74-річний чоловік — ОВА

Таким чином кількість жертв вчорашньої атаки вже зросла до 9.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165750
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukraine's Foreign Ministry warns Europe of Russia's massive hybrid offensive

Andriy Sybiga noted that the latest examples of countries where Russia uses propaganda, cyberattacks, sabotage, sabotage, interference in internal affairs and attempts to destabilize are Georgia, Moldova and Romania. However, Russia's hybrid efforts continue from Western Europe to the Balkan and Baltic states, he emphasized.

To counter this, Sibiga in the Network X called on European governments and societies to completely block Russian propaganda, strengthen police and counterintelligence efforts, strengthen cyber defenses, and make the Schengen visa policy stricter for Russian citizens.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
МЗС України попередило Європу про масований гібридний наступ росії

Андрій Сибіга зазначив, що останніми прикладами країн, де рф використовує пропаганду, кібератаки, диверсії, саботаж, втручання у внутрішні справи та спроби дестабілізації є Грузія, Молдова та Румунія. Втім гібридні зусилля Росії тривають від Західної Європи до Балканських і Балтійських держав, наголосив він.

Щоб протистояти цьому Сибіга у мережі Х закликав європейські уряди та суспільства повністю заблокувати російську пропаганду, посилити зусилля поліції та контррозвідки, зміцнити кіберзахист і зробити суворішою Шенгенську візову політику щодо громадян рф.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62826
UkraineNow

TRANSLATION :
The First Lady of Ukraine Olena Zelenska addressed the participants of the conference "Synergy for Health: Joining Forces for Global Change" in Lviv in a video format.

Read more: https://bit.ly/4fbb9Yq
ORIGINAL :
Перша леді України Олена Зеленська звернулася у відеоформаті до учасників конференції «Синергія заради здоров’я: об’єднуємо зусилля для глобальних змін», яка відбулася у Львові.

Детальніше: https://bit.ly/4fbb9Yq
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14239
OPUA

TRANSLATION :
The First Lady of Ukraine Olena Zelenska addressed the participants of the conference "Synergy for Health: Joining Forces for Global Change" in Lviv in a video format.

Read more: https://bit.ly/4fbb9Yq
ORIGINAL :
Перша леді України Олена Зеленська звернулася у відеоформаті до учасників конференції «Синергія заради здоров’я: об’єднуємо зусилля для глобальних змін», яка відбулася у Львові.

Детальніше: https://bit.ly/4fbb9Yq
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14239
OPUA

TRANSLATION :
Mykolaiv Marines from the 36th Separate Mechanized Brigade 🔱 together with adjacent units repelled another attack by Muscovite paratroopers in Kursk region.
During the battle, the Defense Forces destroyed 4 BMD-2s and 17 attack aircraft.
ORIGINAL :
Миколаївські морпіхи з 36-ї ОБрМП 🔱 спільно з суміжними підрозділами відбили чергову атаку москальських десантників на Курщині.
Під час бою Сили оборони знищили 4 БМД-2 та 17 штурмовиків.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27377
The3rdForceUA

TRANSLATION :
The British army has conducted another successful test of a new laser weapon that can destroy drones - the Ministry of Defense of the United Kingdom.

The system directs an intense beam of infrared light in the form of energy at a target using advanced sensors and tracking systems that maintain real-time fixation and accuracy.

The laser was mounted on a Wolfhound armored personnel carrier, which allowed soldiers from the 16th Royal Regiment of Artillery to track and engage the drone in mid-air. The tests took place at the Rednor training ground in central Wales.

"This ground-breaking technology demonstrates the UK's commitment to staying at the forefront of military innovation," said Maria Eagle, Minister of Defense Procurement and Industry.

According to her, the successful test of this system is a significant step forward in the development of the country's defense capabilities. It also demonstrates the superiority of British engineers, she said.

The country's Defense Ministry also noted that laser weapons have virtually no restrictions on the number of ammunition and can become a cost-effective alternative to some types of weapons.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Британська армія провела черговий успішний тест нової лазерної зброї, яка зможе знищувати дрони — Міністерство оборони Великої Британії.

Установка спрямовує інтенсивний промінь інфрачервоного світла у вигляді енергії на ціль за допомогою передових датчиків і систем відстеження, які підтримують фіксацію і точність в режимі реального часу.

Лазер змонтували на бронетранспортер Wolfhound, на якому солдати 16-го Королівського полку артилерії змогли відстежити та вразити дрон у повітрі. Випробування проходили на полігоні Реднор у центральному Вельсі.

"Ця новаторська технологія демонструє прагнення Великої Британії залишатися на передньому краї військових інновацій", — заявила міністр оборонних закупівель та промисловості Марія Ігл.

За її словами, успішне випробування цієї системи є значним кроком уперед у розвитку оборонних можливостей країни. Також це демонструє перевагу британських інженерів, зазначила вона.

У Міноборони країни також зазначили, що лазерна зброя практично не має обмежень щодо кількості боєприпасів і може стати економічно ефективною альтернативою деяким видам зброї.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180739
znualive

TRANSLATION :
Ukraine is indeed ready for talks with Russia, but we will demand fair conditions, - Advisor to the head of the OP Podolyak

According to him, there is currently no official proposal to end the war.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Україна справді готова до перемовин з росією, але ми вимагатимемо справедливі умови, — радник глави ОП Подоляк

За його словами, на сьогодні немає офіційної пропозиції щодо завершення війни.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147698
unow

TRANSLATION :
Trump's plan is to end the war on fair terms - OP

That is why preparatory consultations are taking place before the inauguration. If a consensus is reached during these consultations, the parties will be able to start working on specific topics after January 20.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
План Трампа полягає в тому, щоб завершити війну на справедливих умовах, — ОП

Саме тому підготовчі консультації проходять ще до інавгурації. Якщо в ході цих консультацій буде досягнуто консенсус, то після 20 січня сторони зможуть почати працювати з конкретними темами.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165748
operativnoZSU

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37317
ssternenko

TRANSLATION :
That night, Taganrog was probably hit with ATACMS missiles.
ORIGINAL :
Цієї ночі по Таганрогу били, ймовірно, ракетами ATACMS.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37325
ssternenko

TRANSLATION :
The UK has successfully tested laser weapons from an armored personnel carrier and successfully destroyed a drone for the first time, the Ministry of Defense reports.

Unlike conventional ammunition, laser weapons are virtually unlimited in terms of ammunition stocks, so they can be a cost-effective alternative to existing weapons.

We need this!

I think that in the future, most armored vehicles will be equipped with such systems.
ORIGINAL :
Велика Британія вперше успішно випробувала лазерну зброю з бронетранспортера та успішно знищила безпілотник, — Міноборони країни.

Навідміну від звичайних боєприпасів, лазерна зброя є практично необмеженою щодо запасів боєприпасів, тому вона може бути економічно ефективною альтернативою наявним видам озброєння.

Нам таке треба!

Думаю, у майбутньому більшість бронемашин буде оснащена саме подібними системами.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37326
ssternenko

TRANSLATION :
Resolving the situation with the Russian-Ukrainian war is a top priority after the inauguration, - Donald Trump

"Both of these countries Russia and Ukraine are losing numbers that no one can believe. Hundreds of thousands of soldiers are dying," the US President-elect said in an interview with Paris Match on December 7 during his visit to Paris, where he met with the President of France and the President of Ukraine, among others.

According to Trump, the Middle East is also a big priority, but it is a less complicated situation than Ukraine and Russia: "But these are two situations that we need to resolve, and we need to do it quickly."

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Вирішення ситуації з російсько-українською війною - головний пріоритет після інавгурації, - Дональд Трамп

"Обидві ці країни рф та Україна втрачають таку кількість, в яку ніхто не може повірити. Сотні тисяч солдатів гинуть", - сказав новообраний Президент Штатів 7 грудня в інтервʼю Paris Match під час свого візиту до Парижу, де він, між іншого, мав зустріч з Президентом Франції та Президентом України.

За словами Трампа, Близький Схід також є великим пріоритетом, проте це менш складна ситуація, ніж Україна з рф: "Але це дві ситуації, які нам потрібно вирішити, і зробити це швидко".

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62825
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️Украина is ready for negotiations with the Russian Federation, but we will demand fair terms - OP Counselor Podolyak

According to him, there are no official proposals to end the war in Ukraine at the moment.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Украина готова к переговорам с РФ, но мы будем требовать справедливые условия, — советник ОП Подоляк

По его словам, на сегодняшний день официальные предложения касаемо окончания войны в Украине отсутствуют.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88456
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Трамп may cancel a $20 billion loan to Ukraine that the U.S. made yesterday - NYT

▪️Новоизбранный president is simply able to lift sanctions on frozen Russian assets, at the expense of which they plan to repay this debt.
▪️Илон Musk, by the way, called it "utter madness" to allocate money under this scheme, adding, "How much have we already sent to Ukraine?"

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Трамп может отменить 20-миллиардный кредит Украине, который вчера выделили США, — NYT

▪️Новоизбранный президент просто способен снять санкции с замороженных активов РФ, за счёт которых планируют погашать этот долг.
▪️Илон Маск, к слову, назвал “беспредельным безумием“ выделение денег по этой схеме, добавив: “Сколько мы уже отправили Украине?“.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88455
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Трамп wants to end the war with a just peace - Andrei Yermak

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Трамп хочет прекратить войну справедливым миром, — Андрей Ермак

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88457
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Поліцейські criminal proceedings have been initiated on the fact of cruelty to a dog

The offender has been identified, and measures are being taken to detain him.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Поліцейські розпочали кримінальне провадження за фактом жорстокого поводження з собакою

Особу правопорушника встановлено, наразі тривають заходи щодо його затримання.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75003
kievreal1

TRANSLATION :
Easy Pay payment service has exposed a scheme of "redeeming" UAH 1000 from the "Winter eSupport" by Ukrainians, - Oleksiy Avramenko, CEO of EasyPay payment service.

Avramenko said that users of mobile operators topped up their mobile accounts with the money they received and then used the refund service through the EasyPay service.

In this way, the money provided by the government to pay for Ukrainian-made goods and services could be misused.

As a result, the "money back" feature will be disabled for Vodafone and Life subscribers.

"Since there are "particularly smart" Ukrainians who decided to defame the idea of UAH 1000 of "Winter eSupport" in this way, the service will not work for everyone due to the misuse of state aid," he wrote.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Платіжний сервіс Easy Pay викрив схему «отоварювання» українцями 1000 гривень із «Зимової єПідтримки», — гендиректор платіжного сервісу EasyPay Олексій Авраменко.

Авраменко розповів, що користувачі мобільних операторів поповнювали собі мобільний рахунок отриманими грошима, а потім скористалися послугою повернення через сервіс EasyPay.

У такий спосіб гроші, які уряд надає на оплату товарів та послуг українського виробництва, могли йти не за призначенням.

Через це функцію «повернення грошей» вимкнуть для абонентів Vodafone та Life.

«Оскільки є «особливо розумні» українці, які вирішили в такий спосіб спаплюжити ідею 1000 грн «Зимової єПідтримки», сервіс не буде працювати для всіх через нецільове використання державної допомоги», — написав він.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180736
znualive

TRANSLATION :
Elon Musk calls the decision of the US Treasury Department to grant Kyiv a $20 billion loan insane.

"How much have we already sent to Ukraine? It's getting to be a bit crazy," Musk said.

Along with another portion of negativity about the US assistance to Ukraine in the war with Russia, Musk has achieved another historic achievement.

He became the first person in history to be worth more than $400 billion.

Investors have valued the space corporation at $350 billion as part of another deal to buy back SpaceX shares. This makes it the most expensive private company on the planet - and the twenty-eighth, if we count public companies.

And Musk himself, thanks to this deal and the rise in Tesla's stock, has become the owner of a fortune of $442 billion.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ілон Маск назвав безумством рішення Міністерства фінансів США видати Києву кредит у розмірі $20 млрд.

«Скільки ми вже відправили Україні? Це стає безмежним безумством», — заявив Маск.

Разом із черговою порцією негативу щодо допомоги США Україні у війні із росією, Маск отримав чергове історичне досягнення.

Він став першою людиною в історії чиї статки перевищили $400 мільярдів.

Інвестори в рамках чергової угоди щодо викупу акцій SpaceX оцінили космічну корпорацію в $350 мільярдів. Це робить її найдорожчою приватною компанією планети — і двадцять восьмою, якщо рахувати публічні компанії.

Ну а сам Маск завдяки цій угоді та після зростання акцій Tesla став власником статків у $442 мільярди.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180738
znualive

TRANSLATION :
😈 Russians must die, and for this you need to donate

✈️ Join the fundraising for FPV drones for the 63rd Brigade and Mavic 3T for the soldiers of the 3rd Brigade and 35th Brigade Combat Team!

📱 Support the units fighting against the invaders in the Liman and Kurakhiv sectors. Among the donors from 300 UAH we will draw a PlayStation 5 console, which was given to us by a subscriber, for which we are very grateful!

⚡️ Users of other banks need to provide their contact information in the comments to the payment.

🏦 Link to MonoBank - https://send.monobank.ua/jar/8QSy9p1n28
ORIGINAL :
😈 русня повинна вмирати, а для цього потрібно донатити

✈️ Долучайтесь до збору на FPV-дрони для 63 ОМБр та Mavic 3T для бійців 3 ОШБр і 35 ОБрМП!

📱 Підтримайте підрозділи, які ведуть боротьбу проти окупантів на Лиманському та Курахівському відтинках. Серед донатерів від 300 грн ми розіграємо приставку PlayStation 5, яку віддав нам підписник, за що ми йому дуже вдячні!

⚡️ Користувачам інших банків у коментарях до платежу потрібно вказати свої контактні дані.

🏦 Посилання на МоноБанку — https://send.monobank.ua/jar/8QSy9p1n28
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20875
DeepStateUA

TRANSLATION :
Nice parking in the crosswalk 🤣
ORIGINAL :
Нормально на пешеходном переходе запарковался 🤣
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50581
mariupolnow

TRANSLATION :
Association of Gas Producers demands not to change gas transportation tariffs

Experts estimate that a sharp increase in tariffs will create additional costs for gas producers in the amount of UAH 7 billion, which will lead to a decrease in the volume of new wells drilled and a decline in production. This may force Ukraine to increase imports.

The Association of Gas Producers appealed to the NEURC to maintain the current level of gas transportation tariffs. The industry representatives emphasize the need for a transparent dialogue with all stakeholders and a public discussion of the draft resolution.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Асоціація газовидобувників вимагає не змінювати тарифи на транспортування газу

За підрахунками експертів, різке збільшення тарифів створить додаткові витрати для газовидобувних підприємств у розмірі 7 млрд грн, що призведе до зменшення обсягів буріння нових свердловин та зниження видобутку. Це може змусити Україну збільшувати імпорт.

Асоціація газовидобувних компаній звернулася до НКРЕКП із закликом зберегти поточний рівень тарифів на транспортування газу. Представники галузі наголошують на необхідності прозорого діалогу з усіма зацікавленими сторонами та публічного обговорення проєкту постанови.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147697
unow

TRANSLATION :
Another working meeting with our reliable partners, the International Committee of the Red Cross.

Yaroslav Shanko, Deputy Head of the Kherson Regional Military District Administration, spoke with the organization's delegation. The delegation was represented by Jürg Eglin, Head of the ICRC delegation in Ukraine, Thomas Forster, Head of the ICRC sub-delegation in Odesa, Reece Nathaniel Dylan, newly appointed Head of the ICRC sub-delegation in Odesa, Liana Kurbanova, Head of the ICRC sub-delegation in Odesa, and Andriy Perzhan, Security and Political Adviser of the ICRC sub-delegation in Odesa.

They discussed further support for medical facilities, critical infrastructure and winterization.

Philanthropists have repaired health care facilities in the region, reconstructed boiler rooms and laundries, provided necessary medicines and technical equipment, and, thanks to international partners, are working in communities to restore water supply systems.

We also discussed the protection of medical institutions and infrastructure facilities and their employees. The need for building materials for emergency repairs and major reconstruction of damaged homes, as well as food and hygiene kits for socially vulnerable people remains urgent.

They discussed further cooperation in 2025. In particular, they talked about the heating season in Kherson region, providing the population with financial support, fuel materials and alternative power sources.

We are grateful to our international partners for their attention to the needs of Kherson region.
ORIGINAL :
Чергова робоча зустріч з нашими надійними партнерами – Міжнародним Комітетом Червоного Хреста.

Заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько поспілкувався з делегацією організації. Її представляли Юрг Еглін - голова делегації МКЧХ в Україні, Томас Форстер - голова субделегації МКЧХ в Одесі, Ріс Натаніель Ділан - новопризначений голова субделегації МКЧХ в Одесі, Ліана Курбанова- керівник виїзної групи субделегації МКЧХ в Одесі та Андрій Пержан, радник з безпеки та політичних питань субделегації МКЧХ в Одесі

Обговорили питання щодо подальшої підтримки медичних установ, об’єктів критичної інфраструктури та підготовки до зимового періоду.

Благодійники провели ремонт закладів охорони здоров’я області, реконструювали котельні та пральні, забезпечили необхідними медикаментами та технічним обладнанням, завдяки міжнародним партнерам триває й робота у громадах з відновлення систем водопостачання.

Також йшлося про захист медичних установ та інфраструктурних об’єктів й їх працівників. Актуальною залишається потреба у будівельних матеріалах для екстреного ремонту та капітального відновлення понівечених осель та продуктових та гігієнічних наборах для соціально вразливих категорій населення.

Обговорили подальшу співпрацю у 2025 році. Зокрема, говорили про проходження Херсонщиною опалювального сезону, забезпечення населення грошовою підтримкою, паливними матеріалами та альтернативними джерелами живлення.

Дякуємо міжнародним партнерам за увагу до потреб Херсонщини.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28436
khersonskaODA

TRANSLATION :
Possibilities of establishing mental health centers were discussed in Kherson region.

A meeting was held to discuss the development of a network of specialized institutions in the region.

The meeting was attended by Iryna Mykychak, Head of the Coordination Center for Mental Health of the Cabinet of Ministers of Ukraine, Yaroslav Shanko, Deputy Head of Kherson Regional State Administration, Tetiana Karchevych, Director of the Health Department of Kherson Regional State Administration, and heads of healthcare institutions in the region.

The participants reviewed the availability of resources for the creation of specialized care centers and identified the next steps for the implementation of this project.

"As a result of the war, the need for psychological support for our people is growing. Thanks to these institutions, both civilians and the military will be able to receive qualified assistance from highly specialized specialists," said Yaroslav Shanko, Deputy Head of the Kherson Regional Military Administration.

Each space will be staffed by a special multidisciplinary team of psychiatrists, psychologists, psychotherapists and other specialists who will provide assistance on an outpatient, inpatient or at the patient's place of residence.

Starting next year, the Centers will operate under the new package of the Medical Guarantee Program, which means that the services of specialists will be free of charge for patients.

Mental Health Centers strive to provide citizens with affordable, high-quality and effective psychosocial support during the war.
ORIGINAL :
На Херсонщині обговорили можливості створення Центрів ментального здоров’я.

Відбулася нарада, присвячена розгортанню мережі спеціалізованих закладів у регіоні.

Участь у зустрічі взяли керівниця Координаційного центру з психічного здоров’я Кабінету Міністрів України Ірина Микичак, заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько, директорка Департаменту здоров’я Херсонської ОВА Тетяна Карчевич та керівники закладів охорони здоров'я області.

Присутні розглянули наявність ресурсів для створення осередків спеціалізованої допомоги, а також визначили подальші кроки для реалізації цього проєкту.

"Внаслідок війни зростає потреба у психологічній підтримці наших людей. Завдяки цим закладам як цивільні, так і військові зможуть отримати кваліфіковану допомогу вузькопрофільних спеціалістів", - зазначив заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько.

У кожному просторі працюватиме спеціальна мультидисциплінарна команда у складі психіатрів, психологів, психотерапевтів та інших фахівців, які надаватимуть допомогу амбулаторно, стаціонарно або за місцем перебування пацієнта.

З наступного року Центри працюватимуть за новим пакетом Програми медичних гарантій, а отже – послуги спеціалістів будуть безоплатними для пацієнтів.

Центри ментального здоров’я прагнуть забезпечити громадян доступною, якісною та ефективною психосоціальною підтримкою під час війни.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28444
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Близько 12:20 Russian troops attacked the Dniprovsky district of Kherson with a UAV.

As a result of the drone's explosive drop, a 91-year-old woman who was in the street sustained an explosive injury and a shrapnel wound to her leg.

An ambulance crew provided the victim with medical care on the spot.
ORIGINAL :
❗️Близько 12:20 російські війська атакували з БпЛА Дніпровський район Херсона.

Внаслідок скидання вибухівки з дрона 91-річна жінка, яка перебувала на вулиці, дістала вибухову травму та уламкове поранення ноги.

Бригада “швидкої” надала потерпілій меддопомогу на місці.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28443
khersonskaODA

TRANSLATION :
🎄 Prepare for the New Year with vision care!

🔍 Complete eye examination for adults and children for only 550 UAH!
🗓 The offer is valid from 12.12.24 to 30.12.24.

Why choose us?
✅ Comprehensive vision examination in one place - professional diagnostics and optics.
✅ Modern equipment near your home.
Convenient appointment without waiting in lines.
✅ Caring approach to children - stress-free examination.
✅ Personal ophthalmologist who remembers your history.

📍 Our addresses:

✔️Нові Buildings: 11 Olimpiyska St.
✔️ХТЗ: 272 D Heroiv Kharkivu ave.
✔️Олексіївка: 59 Peremohy Ave.
✔️Салтівка: 67 B Yubileynyi Ave.
📞 Make an appointment today:
0507174040 | 0687174040 | 0937174040

✨ Don't put off taking care of yourself and your loved ones! Hurry up to check your eyesight before the New Year!
Your medical center "My Ophthalmologist" 💙
ORIGINAL :
🎄 Підготуйтесь до Нового Року з турботою про зір! 👓

🔍 Повне обстеження зору для дорослих і дітей лише за 550 грн!
🗓 Акція діє з 12.12.24 до 30.12.24.

Чому обирають нас?
✅ Комплексне обстеження зору в одному місці – професійна діагностика та оптика.
✅ Сучасне обладнання поруч з вашим домом.
✅ Зручний запис без очікувань у чергах.
✅ Турботливий підхід до дітей – обстеження без стресу.
✅ Особистий офтальмолог, який пам’ятає вашу історію.

📍 Наші адреси:

✔️Нові Будинки: вул. Олімпійська, 11
✔️ХТЗ: просп. Героїв Харкова, 272 Д
✔️Олексіївка: просп. Перемоги, 59
✔️Салтівка: Ювілейний просп., 67 Б
📞 Запишіться вже сьогодні:
0507174040 | 0687174040 | 0937174040

✨ Не відкладайте турботу про себе та близьких! Встигніть перевірити зір до Нового Року!
Ваш медичний центр "Мій офтальмолог" 💙
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100312
kharkivlife

TRANSLATION :
🥰 In a few months, the Ecopark near Kharkiv will have a new addition - small emu ostriches will appear

Now the birds have laid their first eggs: they have been placed in an incubator, the Ecopark said.

"We treated all the eggs with a special solution, set the temperature and humidity. We will sign all the eggs with the date we laid them. There will be about 20 of them from just one bird. We have two females," the Ecopark noted.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🥰 За кілька місяців в екопарку під Харковом буде поповнення - зʼявляться маленькі страуси ему

Зараз птахи знесли перші яйця: їх поклали до інкубатора, розповіли у екопарку.

«Всі яйця попередньо ми обробили спеціальним розчином, виставили температуру, вологість. Всі яйця ми підпишемо, якого числа ми їх поклали. Їх буде близько 20 тільки від однієї птиці. У нас дві самки», - зазначили в екопарку.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100315
kharkivlife

TRANSLATION :
🔥In Glushkovo, Kursk region, our military discovered and destroyed at night a warehouse of the Russian Armed Forces, which the racists had placed in a private house

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥В Глушково, Курської області наші військові виявили та знищили вночі склад БК ЗС рф, який рашисти розмістили в приватному будинку

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165747
operativnoZSU

TRANSLATION :
"Come Back Home": Ukraine has updated the information platform for citizens planning to return to Ukraine

Voluntary return to Ukraine. Even more useful information, tips and algorithms. The NGO "Come Home" has relaunched its information platform for citizens planning to return to Ukraine.

In addition to the website, there is now a Telegram-bot - @comebackhomeKSBbot. They help Ukrainians abroad keep in touch with their homeland.

The online services provide step-by-step instructions and inform about support opportunities for those planning to return to Ukraine, both from the government and non-governmental organizations.

In particular, they include:
▫️отримання certificates and documents that will be needed upon return;
▫️допомогу from host countries to organize return;
▫️фінансову support from the state and the possibility of obtaining IDP status;
▫️безоплатну legal aid, humanitarian and psychological support.
ORIGINAL :
«Повертайся додому»: в Україні оновили інформаційну платформу для громадян, що планують повернутися в Україну 

Добровільне повернення в Україну. Ще більше корисної інформації,  порад та алгоритмів. Громадська організація «Повертайся додому» перезапустила інформаційну платформу для громадян, які планують повернутися в Україну. 

Крім  сайту, тепер діє ще й Telegram-bot – @comebackhomeKSBbot. Вони допомагають українцям за кордоном підтримувати зв’язок із Батьківщиною.

Онлайн-сервіси надають покрокові інструкції та інформують про можливості підтримки для тих, хто планує повернення в Україну, як від держави, так і від неурядових організацій.

Зокрема, йдеться про:
▫️отримання довідок та документів, які знадобляться після повернення; 
▫️допомогу від країн перебування для організації повернення; 
▫️фінансову підтримку від держави та можливість отримання статусу ВПО; 
▫️безоплатну правову допомогу, гуманітарну та психологічну підтримку.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36382
zodagovua

TRANSLATION :
🥶 Significant cold snap is expected in most regions of Ukraine starting from the 13th, - weather forecaster

Snow, rain and strong winds, ice are also expected. The air temperature at night will be 0-4 degrees below zero.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🥶 В більшості областей України з 13 числа передбачається відчутне похолодання, — синоптик

Також очікується сніг, дощ та сильний вітер, ожеледиця. Температура повітря вночі становитиме 0-4 градуси морозу.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58598
novostiniko

TRANSLATION :
Since 2001, Google has been publishing a ranking of the most popular queries in the world, and since 2008 - in Ukraine. These are the people, products, movies, and concepts that Ukrainians googled most often. It's a kind of picture of the year as seen by people around them. Remember what questions you were looking for answers to and find out if they made it to the final lists. Here we go! This is a joint test by Babel and Google.

💶💶💶💶💶💶💶

@babel
ORIGINAL :
З 2001 року компанія Google публікує рейтинг найпопулярніших у світі запитів, а з 2008 року — в Україні. Це люди, товари, фільми, поняття, які українці гуглили найчастіше. Така собі картина року, якою її бачили люди навколо. Згадайте, відповіді на які питання шукали ви, і дізнайтесь, чи потрапили вони у фінальні списки. Поїхали! Це спільний тест «Бабеля» і Google.

💶💶💶💶💶💶💶

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60957
babel

TRANSLATION :
Ukraine should immediately regulate nicotine spider market, ban toxic dosages - Lyamets

The maximum concentration of nicotine should be limited at 20 mg, which will automatically ban dangerous versions containing 50 mg, 100 mg and 150 mg, says former editor of the Economic Pravda Serhiy Lyamets.

This approach is in line with the EU model, where the European Commission is already working on similar restrictions. Lyamets emphasizes that Sweden managed to completely eradicate smoking thanks to the Harm minimization strategy, switching smokers to safer alternatives such as spiders and vapes. Ukraine should adopt this successful experience to fight smoking.

Read more here.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Украина должна немедленно урегулировать рынок никотиновых паучей, запретить токсичные дозировки — Лямец

Максимальная концентрация никотина должна быть ограничена на уровне 20 мг, что автоматически запретит опасные версии с содержанием 50 мг, 100 мг и 150 мг, — считает экс-редактор "Экономической правды" Сергей Лямец.

Такой подход соответствует модели ЕС, где Европейская комиссия уже работает над подобными ограничениями. Лямец подчеркивает, что Швеции удалось полностью искоренить курение благодаря стратегии «уменьшения вреда» (Harm minimisation), переключая курильщиков на более безопасные альтернативы, такие как паучи и вейпы. Украине следует перенять этот успешный опыт для борьбы с курением.

Подробнее ТУТ.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88454
insiderUKR

TRANSLATION :
Ukrainian law enforcement officers have been "edited" to allow them to open people's mail without their knowledge - draft law No. 12294, registered by the Servants of the People in the Verkhovna Rada.

The draft law proposes to amend the Criminal Procedure Code of Ukraine, in particular Articles 258, 261, 262.

The amendments concern terminology and bring it in line with another law, the Law on Postal Service. Previously, the CPC used the term "correspondence", but now it is proposed to replace it with "postal items".

Instead of the term "communication institutions," as stated in the current version, which was drafted back in the days when only Ukrposhta delivered correspondence and parcels, it is proposed to define postal service providers as "postal service facilities."

The draft law does not contain any other innovations.

The provision on the seizure, inspection and confiscation of postal items has existed before.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Українським правоохоронцям «відредагували» дозвіл відкривати поштові відправлення людей без їхнього відома — законопроєкт №12294, зареєстрований «Слугами народу» у Верховній Раді.

Проєкт закону пропонує внести зміни до Кримінально-процесуального Кодексу України, зокрема до статей 258, 261, 262.

Зміни стосуються термінології та приведення її у відповідність до іншого Закону — «Про поштовий зв’язок». Раніше у КПК вживався термін «кореспонденція», нині ж пропонують замінити його на «поштові відправлення».

Замість терміну «установи зв’язку», як йдеться у чинній редакції, укладеній ще за часів, коли кореспонденцію та посилки доставляла лише «Укрпошта», операторів, які надають поштові послуги, пропонується визначити як «об’єкти поштового зв’язку».

Жодних інших нововведень законопроєкт не містить.

Норма про арешт, огляд і виїмку поштових відправлень існувала і раніше.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180734
znualive

TRANSLATION :
🇬🇧 The Royal Navy has begun testing an unmanned sea mine hunter in Scotland.

👉 Read more about the Apollo drone here

#GreatBritain

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇬🇧 Королівський флот розпочав випробування безпілотного мисливця на морські міни у Шотландії.

👉 Детальніше про безпілотник Apollo читайте тут

#ВеликаБританія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36938
milinua

TRANSLATION :
#Militaryblogs

🎮 Esports for veterans: rehabilitation through games

Esports for veterans is becoming an important rehabilitation tool in many countries around the world.

On December 6-7, Kyiv hosted the final of the Veterans Games organized by the Ministry of Veterans Affairs of Ukraine. Veterans competed in eSports disciplines such as Dota 2, Counter-Strike 2, and EA FC 25.

🤔 So, what is the potential of esports for psychological recovery and social integration?

Ruslana Velychko, GR consultant, coordinator of the Ukrainian Military Portal, First Deputy Executive Director of the Ukrainian Veterans Fund, tells us.

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military>
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

🎮 Кіберспорт для ветеранів: реабілітація через ігри

Кіберспорт для ветеранів стає важливим інструментом реабілітації у багатьох країнах світу.

З 6 по 7 грудня у Києві відбувся фінал «Ігри ветеранів», організованих Міністерством у справах ветеранів України. У змаганнях ветерани змагалися у дисциплінах кіберспорту, таких як Dota 2, Counter-Strike 2 та EA FC 25.

🤔 Тож, який потенціал кіберспорту для психологічного відновлення та соціальної інтеграції?

Розповідає GR-консультант, координатор Українського мілітарного порталу, перша заступниця Виконавчого директора "Українського ветеранського фонду" Руслана Величко.

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний>
SOURCE :
https://t.me/milinua/36937
milinua

TRANSLATION :
❗️"These are the most dangerous weeks of the Russian-Ukrainian war," Orban after today's conversation with Putin

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️“Это самые опасные недели российско-украинской войны“, — Орбан после сегодняшнего разговора с Путиным

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88453
insiderUKR

TRANSLATION :
Today Orbán talked to Putin for an hour. The other day Orbán met with Trump.

Acting as a negotiator.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Сегодня Орбан час общался с Путиным. На днях Орбан встречался с Трампом.

Выступает в роли переговорщика.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88452
insiderUKR

TRANSLATION :
🛬Ukrainian airline SkyUp announced the resumption of regular flights from April 2025

The company will be based in Chisinau and has already started selling tickets for eight flights.

The routes cover several European countries: France (Paris), Portugal (Lisbon), Spain (Barcelona, Alicante, Palma de Mallorca), Cyprus (Larnaca), and Greece (Thessaloniki, Heraklion).

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🛬Українська авіакомпанія SkyUp оголосила про відновлення регулярних польотів із квітня 2025 року

Компанія буде базуватися у Кишиневі і уже почала продавати квитки на вісім рейсів.

Маршрути охоплюють кілька країн Європи: Францію (Париж), Португалію (Лісабон), Іспанію (Барселона, Аліканте, Пальма-де-Майорка), Кіпр (Ларнака) і Грецію (Салоніки, Іракліон).

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104914
voynareal

TRANSLATION :
Domestic production of anti-tank grenade launchers and mines is planned: Ukrainian defense industry's capacity for 2025 is about $30 billion, - Shmyhal

According to him, our army is covering the eastern flank of Europe and will continue to do so in the future.

Ukraine and Germany have the most joint projects in defense, including the repair of armored vehicles and tanks.

The Ukrainian defense industry includes 800 companies and more than 300,000 employees.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В планах — вітчизняне виробництво протитанкових гранатометів та мін: спроможність українського оборонно-промислового комплексу на 2025 рік близько $30 млрд, — Шмигаль

За його словами, наша армія прикриває східний фланг Європи і робити це в майбутньому.

Україна та Німеччина мають найбільше спільних проєктів в обороні, зокрема з ремонту бронетехніки й танків.

Український ОПК — це 800 підприємств і понад 300 тисяч працівників.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104915
voynareal

TRANSLATION :
Tomorrow the precipitation will decrease, but the temperature will start to drop and the roads will become slippery, - weather forecaster Didenko

In the eastern regions of Ukraine, there will still be rain and sleet, but in most regions no significant precipitation is expected. Strong gusts of wind are likely.

She also urged Ukrainians to be careful on roads and sidewalks, as ice is increasing.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Відзавтра опадів поменшає, але температура повітря почне знижуватися й дороги стануть слизькими, — синоптикиня Діденко

У східних областях України ще будуть дощі та мокрий сніг, проте у більшості областей все суттєвих опадів не очікується. Ймовірні сильні пориви вітру.

Також закликала українців бути уважними на дорогах та тротуарах — ожеледиця посилюється.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147696
unow

TRANSLATION :
How to make an apartment building independent of power outages?

Without electricity, one of the most pressing problems for residents of high-rise buildings, especially for families with children and people with disabilities, is broken elevators. The most effective solution to this situation is to install a hybrid power supply system.

For example, a nine-story building requires about 30 kW of electricity. This is enough to keep the elevators, pumps, and lighting running.

A condominium can purchase the installation using a program from the Energy Efficiency Fund, which provides up to 70% of the cost of the equipment in the form of a grant, as well as a loan program from banks.

In particular, you can apply to the state-owned Sense Bank, which provides loans to housing cooperatives and condominiums for energy needs under both state and its own programs.

You can learn more in the video.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Як зробити багатоквартирний будинок незалежним від відключень світла?

Без електроенергії однією з нагальних проблем для жителів багатоповерхівок, особливо для сімей з дітьми та людей з інвалідністю, стали непрацюючі ліфти. Найефективніший варіант вирішення ситуації — встановлення гібридної системи електропостачання.

Наприклад, для девʼятиповерхового будинку потрібно близько 30 кВт електроенергії. Цього вистачить, щоб працювали ліфти, насоси та було освітлення.

ОСББ може придбати установку, скориставшись програмою від Фонду енергоефективності, який надає до 70% вартості обладнання у вигляді гранту, а також кредитною програмою від банків.

Зокрема, можна звернутися до державного Sense Bank, який кредитує ЖБК та ОСББ на енергопотреби як за державною, так і за власною програмами.

Дізнатися більше можна у відео.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147695
unow

TRANSLATION :
Readers report heavy traffic jams on the Odesa-Mykolaiv highway, please choose another route if possible

🤫 if you see something interesting/unusual, send it to our bot @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Читачі повідомляють про сильний затор по трасі Одеса–Миколаїв, по можливості обирайте інший шлях

🤫 якщо побачили щось цікаве/незвичне – надсилайте нам в бот @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77185
ourodessa

TRANSLATION :
Taganrog, the aftermath of a missile strike. A Russian complains about damaged cars.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Таганрог, наслідки ракетного удару. Росіянин жаліється на побиті автомобілі.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165745
operativnoZSU

TRANSLATION :
Remains of an ATACMS missile engine near the Taganrog aircraft repair plant

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Залишки двигуна ракети ATACMS неподалік від авіаремонтного заводу в Таганрозі

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165746
operativnoZSU

TRANSLATION :
We try to give recruits of the unit a choice, - scout Favorit

✔️ An officer of the DIU "Artan" active operations unit with the call sign Favorit gave an interview to Ukrainian Radio - he told about the outstanding combat operations of the unit, in particular, about the unknown details of the operation to clear 40 hectares of forest in the north of Kharkiv region.

"A small group of people were thrown into the enemy's rear on armored vehicles, roughly speaking. They managed to establish positions there and cut off a large area at once. Later, it was gradually cleared, and thus we accelerated this process," the scout said.

☝️ He also reminded about the open recruitment to "Artan".

"My advice to all people is to make up their minds now. They should look for departments where they will be useful and do exactly what they want. We, for example, try to give a choice. It doesn't mean that everyone has to be an assault rifleman. Someone can be a driver, someone can fly a UAV, whoever is better at it. Someone may have some skills from civilian life that can be implemented in the military," noted Favorit.

🔗 You can fill out an application form by following the link on the unit's website: https://www.artan-gur.com/

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🫡 Новобранцям підрозділу ми стараємось давати вибір, ― розвідник Фаворит
 
✔️ Офіцер підрозділу активних дій ГУР МО України “Артан” з позивним Фаворит дав інтерв’ю Українському радіо ― розповів про визначні бойові операції підрозділу, зокрема про невідомі деталі операції із зачистки 40 гектарів лісового масиву на півночі Харківської області.
 
“Невелику групу людей закинули на бронетехніці, грубо кажучи, в тил ворога. Вони змогли зробити там позиції і відрізати зразу велику територію. Далі поступово це все зачищалося, і таким чином ми прискорили цей процес”, ― сказав розвідник.
 
☝️ Також він нагадав про відкритий рекрутинг до “Артану”.
 
“Порада всім людям – визначатися зараз. Треба шукати підрозділи, в яких вони будуть корисні і робитимуть саме те, що вони хочуть. Ми, наприклад, стараємося давати вибір. Це не означає, що всі мають бути штурмовиками. Хтось може бути водієм, хтось може на БПЛА літати, в кого що краще виходить. У когось, можливо, є якісь навички з цивільного життя, які можна втілити у військову справу”, ― зауважив Фаворит.
 
🔗 Заповнити анкету для вступу можна за лінком на сайті підрозділу: https://www.artan-gur.com/
 
 ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5002
DIUkraine

TRANSLATION :
UK successfully tests anti-drone laser weapon

The British Ministry of Defense reports that soldiers of the 16th Regiment of the Royal Artillery at a training ground in Wales have managed to accurately destroy UAVs using a powerful infrared laser weapon integrated into the Wolfhound armored vehicle and equipped with tracking systems that provide real-time accuracy.

Unlike conventional ammunition, laser weapons have no restrictions on the number of rounds of ammunition, so they can be a cost-effective alternative to some modern weapons.

Earlier this year, it was reported that the British Ministry of Defense is likely to send Ukraine a prototype laser weapon.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Великобританія успішно випробувала протидронову лазерну зброю

Міноборони Британії повідомляє, що солдатам 16-го полку Королівської артилерії на полігоні в Уельсі вдалось точно знищувати БПЛА за допомогою потужної зброї з інфрачервоним лазером, яка інтегрована в броньовану машину Wolfhound та оснащена системами відстеження, що забезпечують точність ураження в реальному часі.

На противагу звичайним боєприпасам, лазерна зброя не має обмежень щодо кількості боєприпасів, тому може стати економічно ефективною альтернативою деяким сучасним видам зброї.

Нагадаємо, що цього року повідомлялось, що Міноборони Британії ймовірно відправить Україні прототип лазерної зброї.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62824
UkraineNow

TRANSLATION :
The searches at Ukrzaliznytsia, reported by the police and confirmed by the company in the morning, concern a corruption pyramid scheme for the distribution of conductors to trains, especially international trains, and fare-free transportation of passengers to EU countries, journalist Yevhen Plinsky said.

He noted that, according to his information, the head of Ukrzaliznytsia's trade unions, Ivan Suprunenko, and the heads of the Reserve of Conductors unit are suspected of organizing the extortion scheme.

"The scheme concerns the distribution of conductors on trains by direction. If you are an ordinary conductor and not involved in the scheme, you will only work on trains towards the front line. If you are in the scheme, you have to pay the management of the "Reserve of Conductors" for the distribution to trains to the EU. These bribed conductors are used to form a train, for example, to Warsaw, where the position of train manager is sold separately," Plinsky explained the scheme.

Only by "selling" the positions to the conductors, the organizers received 3-5 thousand dollars of "income". In turn, the conductors "recouped" the money invested by transporting people without tickets, packages, and even smuggling cell phones. Part of the profits were given to the train manager, who was actually supposed to monitor compliance with the law.

Plinsky noted that the management of Ukrzaliznytsia facilitated the investigation, which had been going on for a long time.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Обшуки в «Укрзалізниці», про які вранці повідомили поліція та підтвердила компанія, стосуються корупційної піраміди розподілу провідників на потяги, особливо міжнародного сполучення, та безквиткових перевезень пасажирів до країн ЄС, — журналіст Євген Плінський.

Він зазначив, що за його даними, в організації схеми поборів із провідників підозрюють керівника профспілок «Укрзалізниці» Івана Супруненка та керівників підрозділу «Резерв провідників».

«Схема стосується розподілу провідників на потяги за напрямками. Якщо ти звичайний провідник та не залучений до схеми, то будеш працювати лише на потягах в напрямку лінії фронту. Якщо ти в схемі, то маєш платити керівництву «Резерву провідників» за розподіл на потяги до ЄС. З таких провідників хабарників формується потяг, наприклад «на Варшаву», де окремо продається посада начальника потягу», — пояснив суть схеми Плінський.

Лише за рахунок «продажу» посад провідникам організатори отримували 3-5 тисяч доларів «доходу». У свою чергу провідники «відбивали» вкладені гроші завдяки перевезенням людей без квитків, передач і навіть контрабанди мобільних телефонів. Частину прибутків віддавали начальнику потяга, який насправді мав слідкувати за дотриманням закону.

Плінський зазначив, що керівництво «Укрзалізниці» сприяло розслідуванню, яке тривало уже довгий час.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180733
znualive

TRANSLATION :
The murder of writer Vakulenko. The prosecutor's office announced suspicion to the third suspect.

Law enforcement officers served a notice of suspicion to 36-year-old Luhansk native Dmytro Katkalov, nicknamed 'Akademik'.

Investigators believe that Katkalov, along with other occupants, tried to persuade Vakulenko to cooperate, but were refused. After that, they beat and then shot Vakulenko. Katkalov is also believed to be involved in the murder of an ATO participant and two local residents.

@babel
ORIGINAL :
Вбивство письменника Вакуленка. Прокуратура оголосила підозру третьому фігуранту.

Правоохоронці повідомили про підозру 36-річному уродженцю Луганська Дмитру Катькалову з позивним «Академік».

Слідство вважає, що Катькалов разом з іншими окупантами намагалися схилити Вакуленка до співпраці, однак отримали відмову. Після цього вони побили, а згодом розстріляли Вакуленка. Також Катькалова вважають причетним до вбивства учасника АТО та двох місцевих жителів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60956
babel

TRANSLATION :
We try to give recruits of the unit a choice, - scout Favorit

✔️ An officer of the DIU "Artan" active operations unit with the call sign Favorit gave an interview to Ukrainian Radio - he told about the outstanding combat operations of the unit, in particular, about the unknown details of the operation on clearing 40 hectares of forest in the north of Kharkiv region.

"A small group of people were thrown into the enemy's rear on armored vehicles, roughly speaking. They managed to establish positions there and cut off a large area at once. Later, it was gradually cleared, and thus we accelerated this process," the scout said.

☝️ He also reminded about the open recruitment to "Artan".

"My advice to all people is to make up their minds now. They should look for departments where they will be useful and do exactly what they want. We, for example, try to give a choice. It doesn't mean that everyone has to be an assault rifleman. Someone can be a driver, someone can fly a UAV, whoever is better at it. Someone may have some skills from civilian life that can be implemented in the military," noted Favorit.

🔗 You can fill out an application form by following the link on the unit's website: https://www.artan-gur.com/

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🫡 Новобранцям підрозділу ми стараємось давати вибір, ― розвідник Фаворит
 
✔️ Офіцер підрозділу активних дій ГУР МО України “Артан” з позивним Фаворит дав інтерв’ю Українському радіо ― розповів про визначні бойові операції підрозділу, зокрема про невідомі деталі операції із зачистки 40 гектарів лісового масиву на півночі Харківської області.
 
“Невелику групу людей закинули на бронетехніці, грубо кажучи, в тил ворога. Вони змогли зробити там позиції і відрізати зразу велику територію. Далі поступово це все зачищалося, і таким чином ми прискорили цей процес”, ― сказав розвідник.
 
☝️ Також він нагадав про відкритий рекрутинг до “Артану”.
 
“Порада всім людям – визначатися зараз. Треба шукати підрозділи, в яких вони будуть корисні і робитимуть саме те, що вони хочуть. Ми, наприклад, стараємося давати вибір. Це не означає, що всі мають бути штурмовиками. Хтось може бути водієм, хтось може на БПЛА літати, в кого що краще виходить. У когось, можливо, є якісь навички з цивільного життя, які можна втілити у військову справу”, ― зауважив Фаворит.
 
🔗 Заповнити анкету для вступу можна за лінком на сайті підрозділу: https://www.artan-gur.com/
 
 ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/5002
DIUkraine

TRANSLATION :
russia is ready to study trump's proposals on ukraine, but this does not mean that they will be supported - russian foreign Ministry

Deputy Foreign Minister Ryabkov said that "studying does not mean agreeing".

For her part, Russian Foreign Ministry spokeswoman Zakharova said that Russia has not received any constructive proposals from Trump to resolve the war in Ukraine that would meet its interests.

"Implementation of Putin's proposals, taking into account the realities on the ground, can put an end to the conflict," she emphasized.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
росія готова вивчити пропозиції Трампа по Україні, але це не означає, що їх підтримають, — МЗС рф

Заступник глави ворожого відомства Рябков заявив, що «вивчити — не означає погодитися».

Зі свого боку прессекретарка МЗС рф Захарова повідомила, що росія не отримала від Трампа конструктивних пропозицій для врегулювання війни в Україні, що відповідали б її інтересам.

«Покласти край конфлікту може реалізація пропозицій путіна з урахуванням реалій на землі», — наголосила вона.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147694
unow

TRANSLATION :
⚡️Попри serious internal problems, the Kremlin is increasing loans to "friendly states", imitating geopolitical greatness.

▪️За last year, russia gave other states a record-breaking loan totaling more than $30 billion since 1999. Lukashenka's Belarus received the most Russian money - $7.75 billion. Bangladesh, India, Egypt, and Vietnam are also among the leaders. At the same time, the Kremlin is actively writing off debts that it had previously issued.

❗️Така Moscow's "generosity" is explained solely by its attempt to play the role of a "great power" and maintain influence on its neighbors and countries of the Global South, despite the harm to its own citizens. After all, Russia itself has serious economic problems, the infrastructure of many regions is neglected, and people's living standards are declining due to the costs of the war and the Kremlin's geopolitical projects.

#LDCexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️Попри серйозні внутрішні проблеми кремль нарощує позики «дружнім державам», імітуючи геополітичну велич.

▪️За минулий рік росія видала іншим державам рекордні з 1999 року позики на загальну суму більш як 30 млрд доларів. Найбільше російських грошей отримала білорусь лукашенка – 7,75 млрд доларів. Також серед лідерів Бангладеш, Індія, Єгипет і В’єтнам. При цьому кремль активно списує борги, які видав раніше. 

❗️Така «щедрість» москви пояснюється виключно намаганням грати роль «великої держави» та зберігати вплив на сусідів і країни Глобального Півдня, попри шкоду для власних громадян. Адже сама росія має серйозні економічні проблеми, інфраструктура багатьох регіонів занедбана, а рівень життя людей знижується через витрати на війну та геополітичні прожекти кремля.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12545
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
A large russet cut in the Pokrovske direction💥

The soldiers of the SBU's Central Special Forces A destroyed a large number of Russian vehicles and personnel using FPV drones.
We need your donation to keep the Russians' attack going.
ORIGINAL :
Великий русоріз на Покровському напрямку💥

Воїни ЦСО А Служби безпеки України набили за допомогою FPV-дронів велику кількість транспорту та особового складу росіян.
Щоб русоріз не спинявся, потрібен ваш донат.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37324
ssternenko

TRANSLATION :
🔥Pilots of the Flying Skull Battalion ☠️ SBS fry boxes on enemy personnel with FPV drones

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Пілоти батальйону Flying Skull ☠️ СБС смажать FPV-дронами коробочки на особовий склад ворога

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165744
operativnoZSU

TRANSLATION :
Illegal production of cigarettes and hookah tobacco shut down in Kyiv region

In addition to the production line, the SBU seized finished products, namely 128 thousand packs of cigarettes, more than 5 tons of hookah tobacco, more than 10 tons of tobacco for cigarettes, flavors, flavoring additives, and various packaging materials

The estimated value of the seized property is UAH 23 million.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Київщині накрили нелегальне виробництво цигарок та тютюну для кальяну

Окрім лінії виробництва вилучено готову продукцію, а саме 128 тис. пачок сигарети, понад 5 тонн тютюну для кальяну, понад 10 тонн тютюну для виготовлення сигарет, ароматизатори, смакові добавки, різноманітний пакувальний матеріал

Орієнтовна вартість вилученого майна становить 23 млн грн.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75002
kievreal1

TRANSLATION :
Another illustrative "trial" of Ukrainian marines in the so-called "dpr": the occupiers want to imprison 9 Ukrainian soldiers for 24 years or life

We are talking about the soldiers of the 36th Separate Marine Brigade of the Armed Forces of Ukraine, namely: Andriy Shestak, Nazariy Moroz, Vladyslav Yavorsky, Vadym Shulga, Serhiy Yampolsky, Maksym Kolbasin, Dmytro Shalar, Volodymyr Penzin and Kostyantyn Romanyuk.

The bastards and terrorists accused our Heroes of their own crimes: shelling the village of Stary Krym near Mariupol.

All of the above-mentioned soldiers of the Ukrainian Armed Forces defended Mariupol from the Russian invaders, held Azovstal, but unfortunately fell into Russian captivity.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Черговий показовий «суд» над українськими морпіхами в так званій «днр»: окупанти хочуть на 24 роки або довічно посадити за ґрати 9 воїнів ЗСУ

Йдеться про військових 36-ї окремої бригади морської піхоти ЗСУ, а саме: Андрія Шестака, Назарія Мороза, Владислава Яворського, Вадима Шульгу, Сергія Ямпольського, Максима Колбасіна, Дмитра Шалара, Володимира Пензіна та Костянтина Романюка.

Виродки та терористи звинуватили наших Героїв в своїх же злочинах: обстрілі селища Старий Крим неподалік Маріуполя.

Всі вищевказані бійці ЗСУ захищали Маріуполь від російських окупантів, тримали «Азовсталь», але на жаль потрапили до російського полону.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104912
voynareal

TRANSLATION :
Siberian Foreign Minister warns of Russia's massive hybrid offensive against Europe

"Russia is using all hybrid tools: from propaganda and cyberattacks to sabotage and diversions, interference in internal affairs and attempts to destabilize entire countries. Georgia, Moldova, and Romania are just the latest examples of such actions, but Russia is also acting in Western Europe and the Balkan and Baltic states," he said.


Therefore, according to him, it is necessary to completely block Russian propaganda, strengthen police and counterintelligence efforts, strengthen cyber defense and make the Schengen visa policy for Russian citizens stricter.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Про масований гібридний наступ росії на Європу, попередив очільник МЗС Сибіга

«рф використовує всі гібридні інструменти: від пропаганди та кібератак до диверсій і саботажу, втручання у внутрішні справи та спроб дестабілізувати цілі країни. Грузія, Молдова та Румунія – лише останні приклади таких дій, але рф діє й на Західній Європі та Балканських і Балтійських державах», – заявив він.


Тому за його словами, необхідно повністю заблокувати пропаганду рф, посилити зусилля поліції та контррозвідки, зміцнити кіберзахист і зробити суворішою Шенгенську візову політику щодо громадян рф.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104913
voynareal

TRANSLATION :
44-year-old Ivan Melnyk from Kerch (name and city changed) maintained his pro-Ukrainian position in the occupied Crimea

In August, he reposted a social media post in support of the Ukrainian Armed Forces. It was about the successes of the Ukrainian military in the Kursk sector. For this, Ivan was detained by Russian security forces.

They burst in wearing masks, threw the man to the ground, and handcuffed him. Then they searched him - they found a Ukrainian flag, Ukrainian passports, mocked him, called him a "Nazi".

Imagine, they seized my swastika - it's ridiculous, they planted it themselves! They packed me up and took me to the police station, where I was accused of "disrespecting the president" and "discrediting the Russian army."

They drew up the report without any evidence at all, just on their knees. And the 'court' was a pure sham, lasting only a few minutes, of course, I was found 'guilty' and fined 30 thousand rubles..."

I will not change my position. Let them fine me, I remain on the side of Ukraine.

‼️ On Human Rights Day, we continue to tell the stories of Ukrainian citizens in the TOT.
ORIGINAL :
44-річний Іван Мельник з Керчі (ім'я та місто змінені) зберіг проукраїнську позицію в окупованому Криму

У серпні він зробив репост публікації у соцмережах на підтримку ЗСУ. Там йшлося про успіхи українських військових на Курському напрямку. За це Івана затримали російські «силовики».

Вони увірвалися в масках, повалили чоловіка на землю, вдягли наручники. Потім відбувся обшук — знайшли український прапор, українські паспорти, знущалися, називали «нацистом».

Уявіть, в мене вилучили свастику — та це смішно, самі ж її і підкинули! Спакували мене, відвезли в відділок, там звинуватили у «неповазі до президента» та «дискредитації армії рф".

Протокол взагалі без доказів склали, просто на колінці. Ну й «суд» — чиста бутафорія, всього кілька хвилин тривав, звісно, визнали мене «винним» і оштрафували на 30 тисяч рублів...»

Я своєї позиції не зміню. Нехай штрафують, я лишаюся на боці України.

‼️ До Дня прав людини ми продовжуємо розповідати історії українських громадян на ТОТ.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15203
zminaua

TRANSLATION :
How internally displaced persons can receive rehabilitation care in a hospital setting

The Medical Guarantees Program includes the provision of free rehabilitation under the package "Rehabilitation care for adults and children in inpatient settings". Everyone can receive such assistance, regardless of their place of residence and registration. This includes internally displaced persons. Inpatient rehabilitation services are provided by 319 institutions in the country that have signed an agreement with the NHSU under this package. The National Health Service of Ukraine reminds us of this.

How to get free inpatient rehabilitation care?

By electronic referral: the referral is created by the attending physician, in particular, a physician of physical and rehabilitation medicine;

Transfer: if a patient needs further rehabilitation after inpatient treatment, he or she may be transferred to another medical institution or clinical unit of the same hospital. There is no need to obtain an electronic referral for transfer.
ORIGINAL :
Як внутрішньо переміщеним особам отримати реабілітаційну допомогу в стаціонарних умовах

Програма медичних гарантій включає надання безоплатної реабілітації за пакетом «Реабілітаційна допомога дорослим та дітям у стаціонарних умовах». Отримати таку допомогу може кожен, незалежно від місця проживання та реєстрації. Зокрема, і внутрішньо переміщені особи. Послуги реабілітації у стаціонарних умовах надають 319 закладів країни, які уклали договір із НСЗУ за цим пакетом. Про це нагадує Національна служба здоров’я України.

Як отримати безоплатно реабілітаційну допомогу в стаціонарних умовах?

За електронним направленням: направлення створює лікуючий лікар, зокрема лікар фізичної та реабілітаційної медицини;

При переведенні: якщо пацієнт після лікування в стаціонарі потребує подальшої реабілітації, то його можуть перевести до іншого медзакладу або клінічного підрозділу тієї ж лікарні. Окремо отримувати електронне направлення при переведенні не потрібно.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36381
zodagovua

TRANSLATION :
😐 Saving Pokrovsk from the commander of the Donetsk military operation, Lutsenko, is not a reward, but a rescue!

👀 He was actually awarded again. We did not believe it, but we have heard about this fact from more than one source...
ORIGINAL :
😐 Врятувати Покровськ від командувача ОТУ "Донецьк" Луценка, не нагородити, а вря-ту-ва-ти!

👀 Йому реально знову дали нагороду. Ми не вірили, але вже не з одного джерела чуємо про цей факт...
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20874
DeepStateUA

TRANSLATION :
Yes, we believed 😁
ORIGINAL :
Да, мы поверили 😁
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50580
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️12 December, gas supply will be temporarily suspended in the Industrial District of Kharkiv

According to the Kharkiv city branch of Gasmerezha, on Thursday, gas networks will be repaired in the area.

Consumers are asked to turn off the taps in front of gas appliances.

👉🏻 Addresses where gas will be cut off - https://telegra.ph/12-grudnya-2024-roku-fahіvcі-Harkіvskoi-mіskoi-fіlіi-Gazmerezhі-provedut-roboti-na-gazovih-merezhah-v-Іndustrіalnomu-rajonі-Hark-12-11
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️12 грудня тимчасово буде припинено газопостачання в Індустріальному районі Харкова

Як повідомили у Харківській міській філії «Газмережі», у четвер в цьому районі проведуть роботи на газових мережах.

Споживачів просять перекрити крани перед газовими приладами.

👉🏻 Адреси, де відключать газ - https://telegra.ph/12-grudnya-2024-roku-fahіvcі-Harkіvskoi-mіskoi-fіlіi-Gazmerezhі-provedut-roboti-na-gazovih-merezhah-v-Іndustrіalnomu-rajonі-Hark-12-11
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100311
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️Сьогодні At noon, Russians hit a civilian car with a drone in the village of Chervonyi Mayak.

The car was damaged by the enemy UAV. Miraculously, people were not injured.

The consequences of the attack are shown in the photo.
ORIGINAL :
❗️Сьогодні опівдні росіяни вдарили з дрона по цивільному автомобілю у селі Червоний Маяк. 

Через атаку ворожого БпЛА автівка зазнала пошкоджень. Дивом люди не постраждали. 

Наслідки удару – на фото.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28441
khersonskaODA

TRANSLATION :
If you, your child or your loved ones are under occupation or on the territory of Russia, please contact the Save Ukraine Foundation for help.

🔷 Save Ukraine helps:
🚐 Return children and their families from Russia (categories of children: under 18, orphans and deportees).
🚐 To help children and their families leave the occupation.
🚐 Evacuate families with children and people with limited mobility from the frontline areas.

The organization's specialists also provide qualified psychological support remotely after registration.

🔶 What happens afterwards?
🔹 Children and adults are provided with a place in the "Hope and Recovery" center, where they can receive humanitarian, social and first aid and decide on further actions.
Children can stay in the center for up to three months, where they will receive medical examination and help from teachers and psychologists.
Adults will be able to apply for IDP benefits, legal and career counseling.
Thanks to the FortHome project, the whole family will receive assistance in finding housing or the opportunity to live in comfortable modular houses.

✅ It's free, confidential and safe!

📞 Save Ukraine hotline: 0 (800) 333-129
📲 You can find out more details and submit a request here.

Help is at hand. Contact us today!
ORIGINAL :
Якщо ви, ваша дитина або ваші близькі опинилися в окупації чи на території росії, зверніться за допомогою до БФ "Save Ukraine".

🔷 Save Ukraine допомагає:
🚐 Повернути дітей та їхні сім’ї з рф (категорії дітей: до 18 років, сироти та депортовані). 
🚐 Виїхати з окупації дітям та їхнім сім’ям.
🚐 Евакуюватися сім’ям з дітьми та маломобільним особам з прифронтових територій. 

Фахівці організації також надають кваліфіковану психологічну підтримку дистанційно після реєстрації.  

🔶 Що буде після?
🔹Дітям і дорослим надають місце у центрі «Надії та Відновлення», де вони можуть отримати гуманітарну, соціальну та першу медичну допомогу та визначитися з подальшими діями.
🔹У центрі можна жити до трьох місяців, де діти отримають медичне обстеження й допомогу педагогів та психологів.
🔹Дорослі зможуть оформити виплати ВПО, отримати юридичну та кар’єрну консультації.
🔹Завдяки проєкту FortHome уся родина отримає допомогу з пошуком житла або можливість поселитися в комфортних модульних будиночках.

✅ Це безплатно, конфіденційно та безпечно!

📞 Гаряча лінія Save Ukraine: 0 (800) 333-129
📲 Дізнатись деталі та подати запит ви можете за посиланням.

Допомога поруч. Звертайтеся вже сьогодні!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28442
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Украинцы have figured out how to "take back" UAH 1000 from "Winter eSupport": because of this they turned off "money return" for Vodafone and Life subscribers, - EasyPay CEO

▪️Пользователи topped up their mobile account with the money received and then used the refund service through EasyPay service.
▪️В EasyPay you can make a refund from the balance of your mobile number to bank cards issued by a Ukrainian bank - Visa or MasterCard.

That is, the scheme was as follows: received money, topped up the cell phone and withdrew the funds in cash from the phone.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Украинцы придумали, как “отоварить“ 1000 грн из “Зимней еПоддержки“: из-за этого выключили “возвращение денег“ для абонентов Vodafone и Life, — гендиректор EasyPay

▪️Пользователи пополняли себе мобильный счет полученными деньгами, а затем воспользовались услугой возврата через сервис EasyPay.
▪️В EasyPay можно сделать возврат средств с баланса мобильного номера на банковские карты, эмитированные украинским банком - Visa или MasterCard.

То есть, схема была такая: получили деньги, пополнили мобильный и сняли средства наличкой с телефона.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88451
insiderUKR

TRANSLATION :
The Rada emphasizes the need to adopt the bill on Khmelnytsky NPP completion

The completion of the construction of two units at this nuclear power plant will give 2.2 GW of additional capacity, which will help strengthen Ukraine's energy security.Ukrainian MP Viktoriya Hryb emphasized that for this purpose it is necessary to pass a relevant draft law that will unblock the completion of the Khmelnytskyy nuclear power plant.

It has already been submitted to the Rada and all that remains is to vote for its adoption.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В Раде подчеркивают необходимость принятия законопроекта по достройке Хмельницкой АЭС

Окончание строительства двух блоков на этой атомной электростанции даст 2,2 ГВт дополнительных мощностей, что поможет усилить энергетическую безопасность Украины.Нардеп Виктория Гриб подчеркнула, что для этого нужно принять соответствующий законопроект, который разблокирует завершение строительства Хмельницкой АЭС.

Он уже внесен в Раду и осталось только проголосовать за его принятие.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88450
insiderUKR

TRANSLATION :
Ukrainian law enforcement officers may be granted the right to open citizens' mail without their knowledge

The new rule is spelled out in a bill that has been registered in the Verkhovna Rada. It was initiated by a group of MPs, including "servants" Maksym Pavliuk, Serhiy Ionushas, and Viacheslav Medianyk.

The parcels will be able to be inspected without the person's knowledge after arrest by order of the investigating judge, and only in exceptional cases when there are grounds to believe that they contain important information for the pre-trial investigation.

At the same time, postal workers must ensure conditions for such actions and not disclose them or other information received.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Українським правоохоронцям можуть надати право відкривати поштові відправлення громадян без їх відома

Нова норма прописана у законопроєкті, що був зареєстрований у Верховній Раді. Його ініціаторами виступила група депутатів, зокрема «слуги» Максим Павлюк, Сергій Іонушас та В'ячеслав Медяник.

Відправлення зможуть оглядатися без відома особи після арешту за ухвалою слідчого судді, і лише у виняткових випадках, коли є підстави вважати, що вони містять важливу інформацію для досудового розслідування.

При цьому поштові працівники мають забезпечити умови для проведення таких дій і не розголошувати їх чи іншу отриману інформацію.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147692
unow

TRANSLATION :
Metinvest CEO: Private investors are not coming to Ukraine due to weak demand and high risks

The situation in Ukraine remains challenging, and the hostilities have become even more intense over the past six months. The investment climate is still not conducive to investment in Ukraine, so we need reliable security guarantees to attract large investments. This was stated by Yuriy Ryzhenkov, CEO of Metinvest, in an interview with Bloomberg TV.

He emphasized that freezing the war is not enough to attract investment: "Ukraine has already had experience with the Minsk agreements. Therefore, Ukraine now needs reliable security guarantees, and this is the only way to attract large investments in the country, including in green metallurgy.

At the moment, he said, private investors are simply not investing in Ukraine: money from European and other governments, as well as public investment, is coming here.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Приватні інвестори не йдуть в Україну через слабкий попит і високі ризики — СЕО Метінвесту

Ситуація в Україні залишається складною, а останні півроку воєнні дії стали ще інтенсивнішими. Інвестиційний клімат все ще не сприяє вкладенням в Україну, тому ми потребуємо надійних гарантій безпеки для того, щоб залучати великі інвестиції. Про це розповів генеральний директор компанії Метінвест Юрій Риженков в інтерв’ю для Bloomberg TV.

Він підкреслив, що заморожування війни недостатньо для притоку інвестицій: Україна вже мала досвід із Мінськими домовленостями. Тому зараз потрібні надійні гарантії безпеки для України, й лише це допоможе залучити великі інвестиції в країну, зокрема в зелену металургію.

Зараз же, за його словами, приватні інвестори просто не вкладають коштів в Україну: сюди йдуть гроші від урядів європейських та інших країн світу, а також державні інвестиції.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147693
unow

TRANSLATION :
❗️Т.z. "court of dpr" convicts nine marines of 36th brigade who defended Mariupol

Rusnya and their accomplices accuse the soldiers of shelling the village of Staryi Krym in Mariupol in March 2022. They were sentenced to terms ranging from 24 years to life in a maximum security colony.

The following prisoners were sentenced: Andriy Shestak, Nazariy Moroz, Vladyslav Yavorsky, Vadym Shulga, Serhiy Yampolsky, Maksym Kolbasin, Dmytro Shalara, Volodymyr Penzin, and Kostyantyn Romaniuk.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Т.з. «суд днр» засудив дев’ятьох морпіхів 36 ОБрМП, які захищали Маріуполь

Русня та їх пособники звинувачують бійців в обстрілі селища Старий Крим у Маріуполі в березні 2022 року. Їх засудили на строки від 24 років до пожиттєвого увʼязнення в колонії суворого режиму.

Засуджено було наступних полонених: Андрій Шестак, Назарій Мороз, Владислав Яворський, Вадим Шульга, Сергій Ямпольський, Максим Колбасін, Дмитро Шалара, Володимир Пензін та Костянтин Романюк.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165743
operativnoZSU

TRANSLATION :
Cherkasy region: SBU and National Police neutralize drug syndicate

According to the investigation, residents of Cherkasy region, including a 36-year-old lawyer of a free legal aid center, were involved in organizing drug trafficking. They produced and sold amphetamine, mephedrone and A-PVP.

The criminals organized two laboratories in their homes, which supplied psychotropic drugs worth almost UAH 5 million per month.

The "products" were sold through an extensive network of drug dealers in Odesa and Chernivtsi, as well as in Kyiv and Cherkasy regions with the prospect of expanding to the whole of Ukraine.

Law enforcement officers detained four active members of the group red-handed while they were preparing a new batch of psychotropic drugs for sale.

During 22 searches of the detainees, the law enforcement found:

▪ 5 kg of the psychotropic substance A-PVP;
▪ almost 160 liters of precursors;
▪ equipment for the production and packaging of psychotropic substances
▪ cell phones with evidence of criminal actions;
▪ bank cards used to make payments for the sale of the "goods".

Currently, five members of the drug group have been served a notice of suspicion under Part 3 of Art. 307 of the Criminal Code of Ukraine (illegal production, manufacture, purchase, storage, transportation, shipment or sale of psychotropic substances or their analogues as part of an organized criminal group). They face up to 12 years in prison with confiscation of property.

↪SO1FAE1↩https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ спільно з Нацполіцією знешкодили наркосиндикат на Черкащині

За матеріалами слідства, до організації наркобізнесу причетні жителі Черкащини, серед яких 36-річна юристка центру надання безоплатної правової допомоги. Виготовляли та продавали вони амфетамін, мефедрон та A-PVP.

Зловмисники організували у своїх помешканнях дві лабораторії, які щомісячно постачали психотропи на майже 5 млн грн.

Збут «продукції» відбувався через розгалужену мережу наркодилерів в Одесі та Чернівцях, а також у Київській та Черкаській областях з перспективою розширення на всю Україну.

Правоохоронці затримали чотирьох активних учасників угруповання «на гарячому», коли вони готували нову партію психотропів до продажу.

Під час 22 обшуків у затриманих виявлено:

▪ 5 кг психотропної речовини A-PVP;
▪ майже 160 літрів прекурсорів;
▪ обладнання для виробництва та фасування психотропів;
▪ мобільні телефони із доказами злочинних дій;
▪ банківські картки, через які здійснювалися розрахунки за збут «товару».

Наразі п’ятьом учасникам наркогрупи повідомлено про підозру за ч. 3 ст. 307 Кримінального кодексу України (незаконне виробництво, виготовлення, придбання, зберігання, перевезення, пересилання чи збут психотропних речовин або їх аналогів у складі організованої злочинної групи). Їм загрожує до 12 років позбавлення волі з конфіскацією майна.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165740
operativnoZSU

TRANSLATION :
🤡 Hungarian Prime Minister had a phone conversation with Putin

The topic of their conversation was the war in Ukraine: "This morning I had an hour-long phone conversation with President Putin. These are the most dangerous weeks of the war between Russia and Ukraine. We are taking all possible diplomatic steps in favor of a ceasefire and peace talks," Viktor Orban wrote on the X network.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
🤡 Премʼєр Угорщини провів телефонну розмову з путіним

Темою їхнього спілкування була війна в Україні: "Сьогодні вранці я мав годинну телефонну розмову з президентом путіним. Це найнебезпечніші тижні війни між росією та Україною. Ми робимо всі можливі дипломатичні кроки на користь припинення вогню та мирних переговорів", - написав Віктор Орбан в мережі Х.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62822
UkraineNow

TRANSLATION :
Hungarian Prime Minister Viktor Orban called Vladimir Putin to talk about the war in Ukraine.

"This morning I had an hour-long phone conversation with President Putin. These are the most dangerous weeks of the war between Russia and Ukraine. We are taking all possible diplomatic steps in favor of a ceasefire and peace talks," Orban said.

Russian propagandists write that Putin, in his conversation with Orban, said that Kyiv's line was "destructive, which excludes the possibility of a settlement."

▪️За The day before, Orban met with US President-elect Donald Trump at his Mar-a-Lago residence.

@babel
ORIGINAL :
Угорський прем'єр Віктор Орбан зідзвонився з Володимиром Путіним — говорили про війну в Україні.

«Сьогодні вранці я мав годинну телефонну розмову з президентом Путіним. Це найнебезпечніші тижні війни між Росією та Україною. Ми робимо всі можливі дипломатичні кроки на користь припинення вогню та мирних переговорів», — заявив Орбан.

Російські пропагандисти пишуть, що Путін у розмові з Орбаном заявив про «деструктивність лінії Києва, що виключає можливість врегулювання».

▪️За день до того Орбан зустрівся з обраним президентом США Дональдом Трампом у його резиденції «Мар-а-Лаго».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60955
babel

TRANSLATION :
Prizes and scholarships were awarded to artists of the region.

In 2025, two musicians will receive the Levko Revutskyi Regional Prize. Maryna Honcharenko, a teacher at the L. Revutsky Chernihiv Professional Music College, and Maryna Yevtushenko, a soloist with the concert band of the Chernihiv Regional Philharmonic Center.

The Vasyl Polevyk Award was presented to Oksana Bondarevska, the director of the Kalyna folk amateur ensemble of Ukrainian songs and the Spadshchyna folk amateur choir of the Snovsk House of Culture, who is the best connoisseur of folklore.

In addition, in 2025, 6 prominent cultural and artistic figures, 16 representatives of regional branches of the National Creative Unions of Ukraine, and 10 young gifted artists will receive regional scholarships.

☝️Наша identity is culture and traditions. I am grateful to all the artists of Chernihiv region who preserve this heritage. This is our strength.

📷Maryna Honcharenko, Maryna Yevtushenko, Oksana Bondarevska
ORIGINAL :
Преміями і стипендіями відзначили митців області.

Обласну премію імені Левка Ревуцького у 2025 році отримають дві музикантки. Викладачка Чернігівського фахового музичного коледжу ім. Л. М. Ревуцького Марина Гончаренко та солістка колективу концертних виконавців Чернігівського обласного філармонійного центру Марина Євтушенко.

Кращій знавчині фольклору Оксані Бондаревській – керівниці народного аматорського ансамблю української пісні «Калина» та народного аматорського хору «Спадщина» Сновського будинку культури - призначили премію імені Василя Полевика.

Також упродовж 2025 року 6 видатних діячів культури і мистецтв, 16 представників обласних відділень Національних творчих спілок України та 10 молодих обдарованих митців та мисткинь отримуватимуть обласні стипендії.

☝️Наша ідентичність – це культура і традиції. Дякую всім митцям Чернігівщини, які бережуть цю спадщину. Це – наша сила.

📷Марина Гончаренко, Марина Євтушенко, Оксана Бондаревська
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16875
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Slidstvo.info has published an important story about how one of the brigades created over the past year, the 152nd, was created, manned and fought.

The situation at the command level in the brigade is total trash and is described by the word "sodality".
Threats, beatings, humiliation.
And the higher command turned a blind eye to it.

If we continue to ignore such problems, we will face a catastrophe, without exaggeration.
We will change or perish.
ORIGINAL :
Там Слідство.Інфо опублікували важливий матеріал про те, як створювалась, комплектувалась та воює одна із створених за останній рік бригад — 152-га.

Те, що виникло у бригаді на рівні командування — тотальний треш та описується словом «содолівщина».
Погрози, побиття, приниження.
І закриті очі на це з боку вищого командування.

Якщо і далі ігнорувати такі проблеми, на нас чекає без перебільшення катастрофа.
Змінимось або загинемо.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37320
ssternenko

TRANSLATION :
India's defense minister came to moscow and met with Pipa

What did these two important citizens talk about? Rospropaganda is lost in conjecture, but praises the minister very much. Just in case.

They're wrong 😜 we have a reasonable assumption that things are not going well for Pipa.

Let's try to solve this simple puzzle in a short video on our channel https://www.youtube.com/watch?v=duxf8CO37mU&t=139s.

Don't forget to subscribe to the channel and like this video

--------------------------------------------------
Coordinates, photos 🇷🇺 🐏 lamb here 👉 @osintbeesbot we will check everything with respect and give it to HIMARS 💥
ORIGINAL :
На москву приехал министр обороны Индии и встретился с Пыпой

О чем говорили два этих важных гражданина? Роспропаганда теряется в догадках, но очень хвалит министра. На всякий случай

Это они зря 😜 есть у нас обоснованные предположения что всё у Пыпы не очень хорошо

Попробуем разгадать этот нехитрый ребус в коротком видео на нашем канале https://www.youtube.com/watch?v=duxf8CO37mU&t=139s

Не забудьте подписаться на канал и поставить лайк этому видео

--------------------------------------------------
Координати, фото 🇷🇺 🐏 баранів сюди 👉 @osintbeesbot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з HIMARS-ом 💥
SOURCE :
https://t.me/osintbees/9523
osintbees

TRANSLATION :
💪 Servicemen will be able to receive a reward for destroyed enemy equipment through a report in the Army+ application

This will be possible thanks to a new service that will soon be launched in the application.

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
💪 Винагороду за знищену ворожу техніку військовослужбовці зможуть отримати через рапорт у застосунку «Армія+»

Це стане можливим завдяки новому сервісу, який незабаром запрацює в застосунку.

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36936
milinua

TRANSLATION :
👀 The Syrian Democratic Forces have seized the Kub anti-aircraft missile systems left by the military of former leader Bashar al-Assad.

👉 See video and details here

#Syria #MiddleEast

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
👀 Сирійські демократичні сили захопили зенітні ракетні комплекси «Куб», залишені військовими колишнього лідера країни Башар Асада.

👉 Відео та деталі дивіться тут

#Сирія #БлизькийСхід

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36934
milinua

TRANSLATION :
#Militaryblogs

⚡️ A truce has been announced between Kurdish forces and Turkish proxies in northern Syria.

👉 Read more in the blog of the military observer of the Middle East Urich

#Middle East #Syria

Also subscribe to his Telegram channel Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

⚡️ Оголошено перемир’я між курдськими силами і турецькими проксі на півночі Сирії.

👉 Більше читайте у блозі військового оглядача Близького Сходу Urich

#БлизькийСхід #Сирія

Також підписуйтесь на його Telegram-канал Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/36935
milinua

TRANSLATION :
Friends, if you are looking for a job with really decent pay and transparent conditions, we recommend a channel that was created especially for you

The administrators monitor all job sites to present you the best vacancies

We recommend subscribing - t.me/+AOkV6rWEb7BlMjQy
ORIGINAL :
Друзі, якщо ви в пошуку роботи з реально достойною оплатою та прозорими умовами, рекомендуємо канал, який створено спеціально для вас

Адміни моніторять всі сайти з роботою, щоб найкращі вакансії представити вам

Рекомендуємо підписатися - t.me/+AOkV6rWEb7BlMjQy
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75001
kievreal1

TRANSLATION :
Orban called Putin. They talked about Ukraine and the cooperation between Moscow and Budapest.

According to Russian propagandists, the Kremlin dictator discussed Ukraine and economic cooperation with one of his main supporters in Europe. Orban "expressed interest in promoting a joint search for a political and diplomatic solution to the crisis," in particular "taking into account his contacts with a number of Western leaders."

Putin, according to local media, outlined his assessment of the situation and "the destructive line of the Kyiv regime, which still excludes the possibility of a peaceful settlement."

It is noted that it was Orban who wanted to talk to Putin.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Орбан подзвонив путіну. Говорили про Україну та співробітництво Москви і Будапешта.

Як повідомляють російські пропагандисти, кремлівський диктатор обговорив з одним зі своїх головних прихильників у Європі Україну та економічне співробітництво. Орбан "висловив зацікавленість у сприянні спільному пошуку шляхів політико-дипломатичного розв'язання кризи", зокрема "з урахуванням своїх контактів із низкою західних лідерів".

путін, за словами місцевих ЗМІ, виклав оцінки розвитку ситуації та "деструктивної лінії київського режиму, яка, як і раніше, виключає можливість мирного врегулювання".

Зазначається, що поговорити з путіним захотів саме Орбан.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180726
znualive

TRANSLATION :
Hungary will veto EU sanctions against Georgia's Interior Minister and Georgian police officials, it is senseless and unreasonable, - Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto.

"We oppose the inclusion of Georgian officials in any sanctions list. If such a proposal is made, Hungary will block it, that's for sure," Szijjarto said.

The Hungarian diplomat "highly appreciated" the recent victory of the Georgian Dream in the parliamentary elections, which "confirmed a patriotic, conservative government." And he criticized the predictable reaction of the "liberal mainstream", which questioned the legitimacy of the elections.

"If the opposition had won, Brussels would have applauded democracy," he said, calling the criticism of Georgia "hypocritical, tired and disgusting."

Szijjártó added that Hungary "fully supports Georgia's EU aspirations" and called on Brussels to stop "alienating the country." He condemned the recent European Parliament resolution, which he called "insulting to an entire nation."

It should be noted that the day before, Georgian Foreign Minister Maka Bochorishvili visited Budapest on her first bilateral foreign visit as a minister after the elections. There, she said that some "internal and external players" were using the issue of European integration only for political speculation.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Угорщина накладе вето на санкції ЄС проти міністра внутрішніх справ Грузії та чиновників грузинської поліції, це є безглуздо і необґрунтовано, — очільник МЗС Угорщини Петер Сіярто.

"Ми виступаємо проти занесення грузинських чиновників до будь-якого санкційного списку. Якщо така пропозиція виникне, Угорщина заблокує її — це точно", — заявив Сіярто.

Угорський дипломат "високо оцінив" нещодавню перемогу "Грузинської мрії" на парламентських виборах, яка "затвердила патріотичний, консервативний уряд". І розкритикував передбачувану реакцію "ліберального мейнстриму", який поставив під сумнів легітимність виборів.

"Якби перемогла опозиція, Брюссель аплодував би демократії", — сказав він, назвавши критику на адресу Грузії "лицемірною, втомленою і огидною".

Сіярто додав, що Угорщина "повністю підтримує прагнення Грузії до ЄС", і закликав Брюссель припинити "відчуження країни". Він засудив нещодавню резолюцію Європарламенту, яку назвав "образливою для цілої нації".

Зазначимо, що напередодні глава МЗС Грузії Мака Бочорішвілі відвідала Будапешт зі своїм першим двостороннім закордонним візитом у ранзі міністра після виборів. Там вона заявила, що якісь "внутрішні та зовнішні гравці" використовують питання євроінтеграції тільки для політичних спекуляцій.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180725
znualive

TRANSLATION :
Residents of Pidvolochysk, Ternopil region, are unhappy with this year's main Christmas tree

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Мешканці Підволочиська на Тернопільщині незадоволені цьогорічною головною ялинкою

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104909
voynareal

TRANSLATION :
The police may be given the right to open Ukrainians' parcels without their consent - a bill to that effect is already in parliament.

In this case, the arrest will be imposed without informing the addressee.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Поліції можуть надати право відкривати посилки українців без їхньої згоди — відповідний законопроєкт уже у парламенті.

При цьому арешт накладатимуть без інформування адресата.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104910
voynareal

TRANSLATION :
❗️На right bank private house on fire
ORIGINAL :
❗️На правом берегу горит частный дом
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50579
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️Полиции may be given the right to open parcels of Ukrainians without their consent - the relevant bill is already in parliament.

At the same time, the seizure will be imposed without informing the addressee.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Полиции могут предоставить право открывать посылки украинцев без их согласия – соответствующий законопроект уже в парламенте.

При этом арест будет накладываться без информирования адресата.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88447
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Поліції may be granted the right to open parcels of Ukrainians without their consent - the relevant bill is already in parliament

In this case, the arrest will be imposed without informing the addressee.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Поліції можуть надати право відкривати посилки українців без їхньої згоди – відповідний законопроєкт уже у парламенті

При цьому арешт накладатимуть без інформування адресата.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77183
ourodessa

TRANSLATION :
⚡️Штормове warning for Odesa and the region

During the day on December 12, northwest wind is expected, gusts of 15-17 m/s.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Штормове попередження по Одесі і області

Протягом доби 12 грудня очікується вітер північно-західний, пориви 15-17 м/с.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77182
ourodessa

TRANSLATION :
Ukrainians start receiving "Zelensky's Thousand" via SIM cards

It is reported that to receive the funds, subscribers replenished their mobile accounts for further withdrawal through the online payment service from a SIM card.

Subsequently, the payment service canceled the "money back" function for all Vodafone and Lifecell subscribers.

Earlier, the Prime Minister of Ukraine said that UAH 1,000 of state aid could be used for medicines, utilities, medical and educational services, as well as to support the Armed Forces.

👇Have you already received Winter eSupport?

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Українці почали отримувати «Тисячу Зеленського» через SIM-карти

Повідомляється, що для отримання коштів абоненти поповнювали мобільний рахунок для подальшого виведення через сервіс онлайн-оплат з SIM-карти.

Згодом платіжний сервіс скасував функцію «повернення грошей» для всіх абонентів Vodafone та Lifecell.

Нагадаємо, раніше прем'єр-міністр України повідомляв, що використати 1000 гривень державної допомоги можна буде на ліки, комунальні послуги, медичні та освітні послуги, а також на підтримку ЗСУ.

👇А ви вже отримали «Зимову єПідтримку»?

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147690
unow

TRANSLATION :
Streets of Toretsk, Bakhmut district, Donetsk region, littered with the bodies of Russian assault infantrymen

The "meat assaults" continue, and the Russians are not counting their losses.

Photos from the soldiers of the 1st mechanized battalion of the 42nd separate mechanized brigade
ORIGINAL :
Вулиці міста Торецьк, Бахмутський район, Донеччина, всіяні тілами російських штурмових піхотинців

"М'ясні штурми" продовжуються, росіяне не рахуються з втратами.

Фото від воїнів 1-го механізованого батальйону 42-ї окремої механізованої бригади
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41470
dvishalive

TRANSLATION :
Body of another dead man unblocked from rubble in Zaporizhzhia

So far, 8 people have been killed in a Russian missile attack on a medical facility in the city. 22 people were injured, including a child. Emergency rescue operations are underway. There are probably people under the rubble
ORIGINAL :
У Запоріжжі з-під завалів деблокували тіло ще однієї загиблої людини

Наразі внаслідок російського ракетного удару по медзакладу міста загинули 8 осіб. Постраждали 22 людини, серед яких дитина. Тривають аварійно-рятувальні роботи. Ймовірно під завалами перебувають люди
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41476
dvishalive

TRANSLATION :
I couldn't hide!

The work of the 3rd Battalion's operators, who every day reduce the population of the Russian army and do not leave unpunished the Russians' attempts to approach our positions.

Not a single occupant can hide from the eyes of the 47th Mechanized Brigade's aerial reconnaissance men, whether they are under trees, branches or in dugouts.

🇺🇦47 OMBr | Nation code 47 | Our website | Instagram | Facebook | Support the 47th
ORIGINAL :
Не вийшло сховатись!

Робота операторів 3 батальйону, які кожного дня зменшують популяцію російської армії і не залишають безкарними спроби росіян наблизитись до наших позицій.

Від очей аеророзвідників 47 окремої механізованої бригади не вдасться сховатись жодному окупанту: будь вони під деревами, гілками або в бліндажах.

🇺🇦47 ОМБр |  Код нації 47 | Наш сайт | Instagram | Facebook |  Підтримай 47-му
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27376
The3rdForceUA

TRANSLATION :
We are announcing a competition for grants to implement projects aimed at strengthening the capacity of women's and feminist organizations, continuing their activities, and educating on women's rights, human rights, and the role of women during the war and post-war period!

If your activity is aimed at:

🟣 protection of women's rights and freedoms;
providing or improving women's access to services and opportunities;
🟣 creating an effective system of support for women in society;
Strengthening the security and economic capacity of women;
🟣 combating gender-based violence, etc.

So you can apply:

🟢 an application by December 23, 2024 (inclusive) to [email protected];
🟢 a completed application form;
🟢 budget;
An extract from the Unified State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations;
a copy of the extract from the Register of non-profit institutions and organizations indicating the sign of non-profitability;
🟢 a copy of the latest registered version of the organization's charter.
ORIGINAL :
Оголошуємо конкурс на отримання грантів на реалізацію проєктів, спрямованих на зміцнення спроможності жіночих і феміністичних організацій, продовження їхньої активності, а також на освіту щодо прав жінок, прав людини й ролі жінок під час війни та в післявоєнний період!

Якщо ваша дільність спрямована на:

🟣 захист прав і свобод жінок;
🟣 надання або покращення доступу жінок до послуг та можливостей;
🟣 створення ефективної системи підтримки жінок у суспільстві;
🟣 зміцнення захищеності та економічної спроможності жінок;
🟣 боротьбу з гендерно зумовленим насильством тощо.

То ви можете подати:

🟢 заяву до 23 грудня 2024 року (включно) на адресу [email protected];
🟢 заповнену форму заявки;
🟢 бюджет;
🟢 виписку з ЄДР юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань;
🟢 копію витягу з Реєстру неприбуткових установ та організацій із зазначенням ознаки неприбутковості;
🟢 копію останньої зареєстрованої редакції статуту організації.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15202
zminaua

TRANSLATION :
In the occupied Donetsk region, Russians condemned the soldiers of the 36th Separate Marine Brigade of the Ukrainian Armed Forces who defended Mariupol at the beginning of the invasion.

Among the convicts are Andriy Shestak, Nazariy Moroz, Vladyslav Yavorsky, Vadym Shulga, Serhiy Yampolsky, Maksym Kolbasin, Dmytro Shalara, Volodymyr Penzin, and Kostyantyn Romaniuk.

The Ukrainian soldiers were sentenced to various terms: from 24 years in prison to life imprisonment.

@babel
ORIGINAL :
На окупованій Донеччині росіяни засудили військових 36 окремої бригади морської піхоти ЗСУ, які обороняли Маріуполь на початку вторгнення.

Серед засуджених Андрій Шестак, Назарій Мороз, Владислав Яворський, Вадим Шульга, Сергій Ямпольський, Максим Колбасін, Дмитро Шалара, Володимир Пензін та Костянтин Романюк.

Українських військових засудили на різні терміни: від 24 років позбавлення волі до довічного.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60954
babel

TRANSLATION :
⚠️ During the day in Mykolaiv region and Mykolaiv city northwest wind is expected, 15 - 20 m/s

There is ice on the roads!

It will remain throughout the day on December 13.

(And the danger level is yellow 🟡)

Be careful!
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚠️ Протягом доби по Миколаївській області та м.Миколаїв очікується північно-західний вітер, 15 - 20 м/с

На дорогах ожеледиця!

Збережеться протягом доби 13 грудня.

(І рівень небезпечності - жовтий 🟡)

Будьте обережні!
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58597
novostiniko

TRANSLATION :
French President may discuss with Polish politicians the creation of a peacekeeping mission to be sent to Ukraine - Rzeczpospolita

This peacekeeping mission should include European military personnel consisting of 5 brigades - a total of about 40,000 troops (the number of troops is indicated in accordance with the vision of the IFRI think tank, which is developing a hypothetical project of such a mission). Such a European peacekeeping mission, if an agreement is signed to end the current phase of the war between Russia and Ukraine (Trump is expected to try to initiate it), could become one of the safeguards against a new Russian attack, the publication writes.

This should happen on December 12 during Emmanuel Macron's visit to Poland.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Президент Франції може обговорити з польськими політиками створення миротворчої місії, яку відправлять в Україну, - Rzeczpospolita

До цієї миротворчої місії мають увійти європейські військовослужбовці у складі 5 бригад - загалом близько 40 000 військових (кількість воєнних зазначена відповідно до бачення аналітичного центру IFRI, де розробляють гіпотетичний проект такої місії). Така європейська миротворча місія, у разі оформлення угоди про припинення поточної фази війни між рф і Україною (очікуються, що Трамп спробує ініціювати це), могла б стати одним із запобіжників від нового нападу росії, пише видання.

Це має статися 12 грудня під час візиту Емманюеля Макрона до Польщі.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62821
UkraineNow

TRANSLATION :
The United States' policy on the anti-democratic actions of the current government of Georgia has not changed. We are ready to use any tools, including sanctions, against the Georgian authorities who are trying to suppress the protests in the country," said US State Department spokesman Matthew Miller.

At a press briefing, Miller was asked whether the administration of incumbent President Joe Biden would have time to "punish Georgian officials as Ukraine has done."

"We will use all the tools at our disposal to hold Georgia accountable for these steps, including through personal sanctions," Mr. Miller emphasized.

However, the State Department spokesperson refused to say what kind of sanctions would be imposed and against whom. He noted that any sanctions restrictions fall within the scope of the US Treasury Department's authority. Accordingly, official statements on this matter will be made by this agency.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Політика Сполучених Штатів щодо антидемократичних дій чинного уряду Грузії не змінилася. Ми готові використати будь-які інструменти, в тому числі санкції, проти грузинської влади, яка намагається придушити протести в країні, — речник Державного департаменту США Метью Міллер.

На брифінгу для преси Міллера запитали, чи встигне апарат діючого президента Джо Байдена "покарати грузинських високопосадовців, як це зробила Україна".

"Ми використовуватимемо всі наявні у нас інструменти, щоби притягти Грузію до відповідальності за ці кроки, в тому числі шляхом запровадження особистих санкцій", – підкреслив пан Міллер.

Проте речник Держдепу відмовився назвати, які конкретно та проти кого саме будуть ці санкції. Він зауважив, що будь-які санкційні обмеження входять до сфери повноважень Мінфіну США. Відповідно офіційні заяви з цього приводу зроблять саме у цьому відомстві.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180724
znualive

TRANSLATION :
❗️Про what was said at the panels of the forum of the Verkhovna Rada Committee on the Organization of State Power, Local Self-Government, Regional Development and Urban Planning?

The main topic of discussion was updating the concept of local government reform.

☝️ One of the committee members, Vitaliy Bezgin, noted that the current convocation does not have the potential to adopt the relevant amendments to the Constitution because it does not have many deputies.

"I don't believe that after the end of martial law there will be two sessions to make the relevant changes to the Constitution. The maximum that can be expected from us is to write and send the relevant draft amendments to the Constitutional Court," Bezghin emphasized.

Details of the discussion can be found in our special project for X "#HONEST Committees". X (formerly Twitter)CHESNO Movement (@chesnomovement) on X Friends!
We continue the text broadcast of the panels of the forum of the Verkhovna Rada Committee on Public Administration in the special format #CHESNOcommittees on updating the concept of local government reform (part 2)

Let's go!
ORIGINAL :
❗️Про що говорили на панелях форуму Комітету Верховної Ради України з питань організації державної влади, місцевого самоврядування, регіонального розвитку та містобудування?

Головною темою обговорення було оновлення концепції реформи місцевого самоврядування.

☝️ Один з членів комітету, а саме Віталій Безгін зазначив, що чинне скликання не має потенціалу ухвалити відповідні зміни до Конституції, бо не має багато депутатів.

"Не вірю що по завершенню воєнного стану буде 2 сесії, щоб провести відповідні зміни до конституції. Максимум що від нас можна очікувати це написання і спрямування відповідного проєкту змін до Конституційного Суду,"— наголосив Безгін.

Деталі обговорення у нашому спецпроєкті для Х "#ЧЕСНОкомітети". X (formerly Twitter)Рух ЧЕСНО (@chesnomovement) on X Друзі!
Продовжуємо текстову трансляцію панелей форуму Комітету ВРУ держвлади у спецформаті #ЧЕСНОкомітети щодо оновлення концепції реформи місцевого самоврядування (2 частина)

Поїхали!
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8976
chesnomovement

TRANSLATION :
Private investors do not go to Ukraine due to weak demand and high risks - CEO of Metinvest

In an interview with Bloomberg TV, he said that investments come only from the governments of European and other countries of the world, as well as from state structures.

To attract large private investments, for example, in green metallurgy projects, Ukraine needs reliable security guarantees, not a freezing of the war, as in the case of the Minsk agreements.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Частные инвесторы не идут в Украину из-за слабого спроса и высоких рисков — СЕО Метинвеста

В интервью Bloomberg TV он заявил, что инвестиции поступают только от правительств европейских и других стран мира, а также от госструктур.

Для привлечения крупных частных вложений, например, в проекты «зеленой» металлургии, Украине нужны надежные гаранти безопасности, а не заморозка войны, как в случае с Минскими соглашениями.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88444
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️РФ resumes rail service with DPRK and China for the first time since 2020, as early as this month - Russian Railways

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️РФ впервые с 2020 года, уже в этом месяце, возобновляет железнодорожное сообщение с КНДР и Китаем, — РЖД

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88445
insiderUKR

TRANSLATION :
There's enough work for law enforcement here: soldier Sazonov expresses distrust of Zhumadilov's DOT

The State Logistics Operator (DOT), headed by Arsen Zhumadilov (pictured), lost 86 million hryvnias due to a questionable food procurement. The most expensive supplier was selected under a closed procedure, while a more favorable offer was rejected.

Kyrylo Sazonov, a soldier, said that the activities of the DOT require an independent audit and criminal investigation. "It's time to talk about trust in DOT and Zhumadilov. It cannot be that the body created to reform and fight corruption is the head of corruption. There is enough work for NABU, SAPO and BES. It's time to start," he emphasized.

Sazonov also questioned the State Treasury's statements about savings. "When the State Treasury Department announces billions in savings again, think about whether you believe it. I don't," he added.

He called for the return of transparency in procurement, because every hryvnia during the war should go to the needs of the Armed Forces.

Earlier, the DOT also purchased 140 million worth of dry rations for the Armed Forces, and for some reason it was 23% more expensive than the same food purchased by the National Guard and the Defence Intelligence of Ukraine.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Тут для правоохоронців роботи вистачить: військовослужбовець Сазонов висловив недовіру ДОТу Жумаділова
 
Державний оператор тилу (ДОТ), який очолює Арсен Жумаділов (на фото), втратив 86 мільйонів гривень через сумнівну закупівлю харчів. Було обрано найдорожчого постачальника за закритою процедурою, тоді як більш вигідну пропозицію відхилили.
 
Військовослужбовець Кирило Сазонов заявив, що діяльність ДОТ потребує незалежного аудиту та кримінального розслідування. «Настав час поговорити про довіру ДОТу і Жумаділову. Не може так бути, щоб орган, створений для реформ і боротьби з корупцією, сам очолив корупцію. Тут для НАБУ, САП і БЕБ роботи вистачить. Час починати», — наголосив він.
 
Сазонов також поставив під сумнів заяви ДОТ про економію. «Коли ДОТ знову заявить про мільярди економії, подумайте, чи вірите ви цьому. Я — ні», — додав він.
 
Він закликав повернути прозорість закупівель, адже кожна гривня під час війни має йти на потреби ЗСУ.
 
Раніше ДОТ також закупив для ЗСУ сухпайки на 140 млн — і чомусь вийшло на 23% дорожче, ніж ту саму їжу купили Нацгвардія і ГУР.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147688
unow

TRANSLATION :
SBI suspects former MP from the banned Party of Regions Vadym Kolesnichenko of treason

He is also suspected of inciting national hatred, deception and glorification of the aggressor state.

Before the Revolution of Dignity, the MP actively contributed to the government's attempts to impede Ukraine's integration into the EU and bring it closer to Russia by organizing provocative actions to deteriorate relations with Poland.

➡️ It has not yet been officially announced who this person is. However, RBC Ukraine, citing its sources, assures that it is the former MP in question.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
ДБР підозрює колишнього депутата від забороненої «Партії регіонів» Вадима Колесніченка у державній зраді

Також йому оголошено підозру у розпалюванні національної ворожнечі, обмані та глорифікації держави-агресора.

Депутат до Революції Гідності активно сприяв спробам влади перешкодити інтеграції України до ЄС і наблизити її до росії, організовуючи провокативні акції для погіршення відносин з Польщею.

➡️ Достеменно про кого йдеться, наразі офіційно не повідомлено. Втім, видання «РБК Україна», посилаючись на свої джерела, запевняє, що мова йде саме про зазначеного ексдепутата.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147689
unow

TRANSLATION :
In Lviv, an unknown man harassed a 16-year-old boy

This was reported by local publishers and said that the man was a resident of Mariupol (why this specification?).

And the reaction of Lviv residents on the screenshots 🤡
ORIGINAL :
Во Львове неизвестный мужчина домогался 16-ти летнего парня

Об этом написали местные паблики и сообщили что мужчина житель Мариуполя ( зачем вообще это уточнение?)

Ну и реакция жителей Львова на скриншотах 🤡
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50576
mariupolnow

TRANSLATION :
Thanks to you, our army has received another 320 drones!
Thank you!

+100 thick FPVs for the 17th Brigade.
+20 sky FPVs and equipment for the 138th Air Defense Brigade.
+150 different FPVs for the Chinese from 80 air defense brigades.
+50 FPV for 56th Separate Mechanized Brigade.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
Ще 320 дронів завдяки вам отримало наше військо!
Дякую!

+100 товстих FPV для 17 ОТБр.
+20 небесних FPV та устаткування для 138 ЗРБр.
+150 різних FPV для Китайців із 80 оДШБр.
+50 FPV для 56 ОМПБр.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37316
ssternenko

TRANSLATION :
⚡️ How the Kremlin is morally preparing Russians for a "goodwill gesture" in Syria

Kremlin spokesman Dmitry Peskov said that Russia "has fulfilled its mission in Syria in due time." And Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova made a series of cautious statements about the safety of Russians in Syria, "coordination with international and regional partners on the situation" and calls on the international community to "refrain from provocative rhetoric."

❗️ With such messages, the Kremlin is trying to create the illusion of control over the situation in the eyes of its own population. However, Ukrainian intelligence has information that the Russians have already begun to withdraw from Syria.

#CPJexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ Як кремль морально готує росіян до «жесту доброї волі» у Сирії

Речник кремля дмитро пєсков заявив, що росія «свого часу виконала свою місію у Сирії». А представниця мзс рф марія захарова виступила з низкою обережних заяв про безпеку росіян у Сирії, «координацію з міжнародними та регіональними партнерами щодо ситуації» та закликами до світової спільноти «утриматися від провокаційної риторики». 

❗️ Подібними меседжами кремль намагається створити в очах власного населення ілюзію контролю над ситуацією. Однак українська розвідка має дані, що росіяни вже почали виводити війська із Сирії.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12544
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
First-person assault on enemy positions by the 2nd separate detachment of the Omega Special Forces of the NGU

Despite close combat and mortar attacks on the assault group, the soldiers successfully completed the task.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Штурм ворожих позицій від першої особи у виконанні 2 окремого загону ЦСП "Омега" НГУ

Не дивлячись на близькі контактні бої та удари мінометів по штурмовій групі, бійці успішно виконали завдання.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165739
operativnoZSU

TRANSLATION :
"We will not give up" - residents of Belgorod on the situation in Russia

A civilian resident of the Belgorod region, which borders Kharkiv region, suggests that their country is in a difficult situation, but "no one tells them anything." The conversation was intercepted by the Defence Intelligence of Ukraine.

"I heard one program - they said that Russia is just in such a sh...t that it will almost seem like we don't know, we just don't know and no one tells us...Well, I heard that too, that "turning point", they said on the 23rd - "turning point", then on the 24th - "turning point", now on the 25th," the Russian woman said during the phone conversation.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Нам мало не здасться» - бєлгородці про становище рф

Цивільна мешканка Бєлгородської області, яка межує із Харківщиною, припускає: їхня країна у нерайдужному становищі, однак «їм ніхто нічого не каже». Розмову перехопило ГУР Міноборони України.

«Чула одну передачу ― так сказали, що росія просто в такій ж...пі, що нам мало не здасться, ми просто не знаємо і нам ніхто не каже…Ну це я теж чула, що «перелом», говорили 23-й - «перелом», потім 24-й – «перелом», тепер 25-й», - сказала росіянка під час телефонної розмови.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100310
kharkivlife

TRANSLATION :
📍 December 25 at 19:00
📌 "AltBier" (8 Kultury St.)

The hottest hits on a beautiful Christmas evening - Alena Omargalieva will give her first solo concert in Kharkiv!
A safe location, favorite songs and good mood are guaranteed by the Ukrainian singer, songwriter and member of the band TamerlanAlena.

On the Altbira stage, the artist will perform accompanied by her band and perform tracks that have become favorites of hundreds of thousands of listeners over the year of her solo career

Tickets can be purchased directly at the club's box office or online at the link below:

https://kharkiv.internet-bilet.ua/uk/alena-omargalieva
ORIGINAL :
📍 «25» грудня о 19:00
📌 “AltBier” (вул.Культури, 8)

Найпалкіші хіти в гарний різдвяний вечір — Alena Omargalieva дасть свій перший сольний концерт у Харкові!
Безпечна локація, улюблені пісні і гарний настрій гарантує українська співачка, авторка пісень і учасниця гурту TamerlanAlena.

На сцені «Альтбіра» артистка виступить у супроводі своєї групи та виконає треки, які за рік її сольної кар’єри стали улюбленими для сотень тисяч слухачів

Придбати квитки можна придбати безпосередньо у касі клубу, або онлайн за посиланням нижче:

https://kharkiv.internet-bilet.ua/uk/alena-omargalieva
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100309
kharkivlife

TRANSLATION :
In Paris, Ukrainian President explains to Donald Trump that Kyiv needs security guarantees in any agreement to end the war with Russia - Reuters

In addition, French President Emmanuel Macron and Volodymyr Zelenskyy were careful to explain to the newly elected US President that Putin is no longer the same as he was in 2017, when Trump first came into contact with the Kremlin leader.

The publication, citing its sources, writes that at the meeting, Trump was friendly, respectful, and open, and seemed to be in the mood to listen. He also assured Zelenskyy of his desire for an immediate ceasefire and the start of negotiations. However, they did not discuss specific details of any vision of peace. In addition, the rapid fall of Bashar al-Assad's regime in Syria was used during the conversation as an argument for a tougher stance towards Russia.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У Парижі Президент України пояснив Дональду Трампу потребу Києва в гарантіях безпеки в будь-якій угоді щодо припинення війни з рф, - Reuters

Крім цього, Президент Франції Емманюель Макрон і Володимир Зеленський обережно пояснювали новообраному Президенту США, що путін вже не той, яким він був у 2017 році, коли Трамп вперше контактував з кремлівським вождем.

Видання, посилаючись на свої джерела, пише, що на зустрічі Трамп був доброзичливим, шанобливим і відкритим і нібито був налаштований слухати. Він також запевнив Зеленського у своєму бажанні негайного припинення вогню і початку переговорів. При цьому конкретних деталей будь-якого бачення миру вони не обговорювали. Крім того, стрімке падіння режиму Башара Асада у Сирії було використано під час розмови як аргумент для більш жорсткої позиції щодо рф.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62819
UkraineNow

TRANSLATION :
Novovorontsovo community received the necessary assistance to restore water supply.

To provide local residents with drinking water, the benefactors donated diesel fuel to run generators and replace and repair water pipes.

This was made possible by the U.S. Agency for International Development (USAID) Ukraine Confidence Building Initiative (UCBI) and with the support of the Charitable Foundation "For Kherson Region".

We thank our partners for their timely assistance!!!!
ORIGINAL :
Нововоронцовська громада отримали необхідну допомогу для відновлення водопостачання.

Аби забезпечити місцевих мешканців питною водою, благодійники передали дизельне паливо для роботи генераторів, заміни та ремонту водомереж.

Це стало можливим завдяки проєкту Агенства США з міжнародного розвитку (USAID) «Зміцнення громадської довіри в Україні (UCBI) та за підтримки БО «Благодійний фонд "За Херсонщину".

Дякуємо партнерам за своєчасну допомогу🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28431
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️До two residents of Kherson, who were injured by the Russian army, turned to the hospital.

The 60-year-old man, who was injured by an enemy drone attack yesterday morning, was diagnosed with an explosive injury and a back injury.

Another victim is a 49-year-old resident of Kherson. As a result of enemy shelling on December 5, he sustained an explosive trauma and a back injury.

Both victims were provided with medical aid and released for outpatient treatment.
ORIGINAL :
❗️До лікарні звернулися двоє жителів Херсона, які постраждали через удари російської армії.

У 60-річного чоловіка, який учора зранку постраждав через атаку ворожого дрона, діагностували вибухову травму та поранення спини.

Ще один потерпілий – 49-річний херсонець. Внаслідок ворожого обстрілу 5-го грудня він дістав вибухову травму та поранення спини.

Обом постраждалим надали меддопомогу і відпустили на амбулаторне лікування.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28440
khersonskaODA

TRANSLATION :
✅✅ Political labyrinth in Paris: the fall of the government, the confrontation between the left and the right, the weakening of President Macron's position, and the arrival of Donald Trump. How will all this affect the unity of our partners and support for Ukraine in the war?

This is the subject of the article "Will Macron be able to maintain his influence and help Kyiv?" by Oleh Shamshur, former Ambassador of Ukraine to France.

Read in Russian here

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyCan Macron retain influence and help Kyiv? The resignation of the French government of Barnier against the backdrop of an international meeting in Paris. Will France be able to maintain its influence in supporting Ukraine?
ORIGINAL :
✅✅ Політичний лабіринт у Парижі: падіння уряду, протистояння лівих і правих, послаблення позицій президента Макрона, приїзд Дональда Трампа. Як усе це вплине на єдність наших партнерів та на підтримку України у війні?

Про це в статті «Чи зможе Макрон утримати вплив і допомогти Києву?» розмірковує експосол України у Франції Олег Шамшур.

Читать на русском здесь

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЧи зможе Макрон утримати вплив і допомогти Києву? Відставка французького уряду Барньє на фоні міжнародної зустрічі в Парижі. Чи зможе Франція зберегти вплив у підтримці України?
SOURCE :
https://t.me/znualive/180721
znualive

TRANSLATION :
😱 323 vials of deadly viruses lost by Australian scientists

Among the lost:

➡️ 100 vials of the Hendra virus (transmitted from horses to humans, 57% mortality);
➡️ 223 vials of lissavirus (100% mortality rate, no cure);
➡️ 2 vials of hantavirus (38% mortality rate).

The samples went missing in 2021 from the Queensland virology laboratory when the freezer where they were stored broke. Investigators discovered the breach only in August 2023. Queensland Health Minister Tim Nicholls recently confirmed this information, expressing concern that the samples could be used as weapons.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😱 323 флакони зі смертельно небезпечними вірусами загубили австралійські вчені

Серед втрачених:

➡️ 100 флаконів вірусу Хендра (передається від коней до людини, смертність 57%);
➡️ 223 флакони ліссавірусу (100% смертність, ліків немає);
➡️ 2 флакони хантавірусу (смертність 38%).

Зразки зникли ще в 2021 році з вірусологічної лабораторії Квінсленда, коли зламався морозильник, де вони зберігалися. Слідчі виявили порушення лише в серпні 2023 року. Міністр охорони здоров’я Квінсленда Тім Ніколлс нещодавно підтвердив цю інформацію, висловивши побоювання, що зразки можуть бути використані як зброя.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147687
unow

TRANSLATION :
Former Party of Regions member Vadym Kolesnichenko was served with a notice of suspicion of treason.

He is also suspected of inciting national hatred combined with deception and glorification of the aggressor state.

Prior to the Revolution of Dignity, he was actively involved in the attempts of the then government to prevent Ukraine's integration into the EU and bring it closer to Russia instead. In 2014, he resigned as a member of parliament early and fled to Crimea, where he became an advisor to the occupation administration.

Now Kolesnichenko regularly makes anti-Ukrainian statements in the Crimean media and supports Russian aggression.

@babel
ORIGINAL :
Ексрегіоналу Вадиму Колесніченку повідомили про підозру у держзраді.

Його також підозрюють у розпалюванні національної ворожнечі, поєднаної з обманом, та у глорифікації держави-агресора.

До подій Революції гідності він брав активну участь у спробах тодішньої влади унеможливити інтеграцію України до ЄС та натомість зблизити її з Росією. У 2014 році він достроково склав із себе повноваження депутата та втік до Криму, де влаштувався радником в окупаційну адміністрацію.

Зараз Колесніченко регулярно робить антиукраїнські заяви у кримських медіа та підтримує російську агресію.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60953
babel

TRANSLATION :
Winter eSupport program: Ukrainians start receiving funds

By the end of December 11, 1.8 million adult Ukrainians and 520,000 children will receive a one-time state aid of UAH 1,000. This was reported by the Ministry of Economy of Ukraine.

Payments under the program are made within 10 working days from the date of application.

Applications for payment under the Winter ePay program can be submitted:
▫️через application "Diia";
▫️через Ukrposhta;
▫️через branches of partner banks.

What you can spend the money on:
✅ to pay for utilities and medical services, education, transportation, mobile communications, insurance and other services
✅ purchase of books and other printed materials;
✅ for medicines, medicinal products and medical devices of Ukrainian origin;
✅ for charity;
✅ for donations to the Armed Forces of Ukraine or the purchase of military bonds.

You can pay with Winter eSupport funds only in non-cash form, and cash withdrawals are not allowed.
ORIGINAL :
Програма «Зимова єПідтримка»: українці почали отримувати кошти

До кінця 11 грудня одноразову державну допомогу в розмірі 1000 грн отримають 1,8 млн повнолітніх українців та 520 тисяч дітей. Про це повідомляє Міністерство економіки України.

Виплати за програмою здійснюються протягом 10 робочих днів від дати подачі заявки.

Заявки на отримання виплати за програмою «Зимова єПідтримка» можна подати:
▫️через застосунок «Дія»; 
▫️через Укрпошту;
▫️через відділення банків-партнерів.

На що можна витратити кошти:
✅ на оплату комунальних та медичних послуг, освіту, транспорт, мобільний зв'язок, страхування та інші послуги; 
✅ на покупку книг та іншої друкованої продукції;
✅ на ліки, лікарські засоби та медичні вироби українського виробництва;
✅ на благодійність;
✅ на донати для ЗСУ або придбання військових облігацій.

Розраховуватись коштами «Зимової єПідтримки» можна лише в безготівковій формі, зняття коштів готівкою не передбачається. 
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36380
zodagovua

TRANSLATION :
Report by Chief Commander Syrsky.
First of all, I would like to thank our soldiers of the Armed Forces of Ukraine who struck tangible blows against Russian targets last night. Military facilities on the territory of Russia were hit, as well as facilities of the fuel and energy complex, which is working for aggression against our state and people.
The Chief of Defense reported on the details of the damage.
This is exactly the kind of range and accuracy that is bringing Russia back to reality step by step - to the reality that the war needs to end.
The Commander-in-Chief also reported on all major frontline areas. The hottest spots are in Donetsk region, namely Pokrovske and Kurakhove directions. Fierce fighting continues. The Russian army, just like in November, is spending record numbers of its men in battles and assaults in December. These months - November and December - have seen record Russian losses.
I thank all our soldiers for their resilience. I would like to recognize the soldiers of the 68th separate hunting ranger brigade, the 25th separate airborne brigade and the 38th separate marine brigade in particular for their fighting at the front.
The Chief of Defense also reported on the situation in the Kursk operation area.
We are minimizing the Russian military potential as much as possible - this is our main goal now.
Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Доповідь Головкома Сирського.
Передусім хочу подякувати нашим воїнам Збройних Сил України, які завдали минулої ночі відчутних ударів по російських цілях. Уражені військові об’єкти на території Росії, а також об’єкти паливно-енергетичного комплексу, який працює на агресію проти нашої держави та людей.
Головком доповів щодо деталей ураження.
Це саме такі далекобійність і влучність, які крок за кроком повертають Росію до реальності – до реальності того, що війну потрібно завершувати.
Головнокомандувач доповів і щодо всіх основних фронтових напрямків. Найбільш гарячі – на Донеччині, а саме Покровський та Курахівський напрямки. Тривають жорстокі бої. Російська армія, як і в листопаді, зараз, у грудні, рекордно витрачає своїх людей у боях і штурмах. Цими місяцями – листопад і грудень – рекордні російські втрати.
Я дякую всім нашим воїнам за стійкість. Особливо за бої на фронті хочу відзначити воїнів 68-ї окремої єгерської бригади, 25-ї окремої повітряно-десантної бригади та 38-ї окремої бригади морської піхоти.
Доповів Головком і щодо ситуації в районах проведення Курської операції.
Максимально зменшуємо російський воєнний потенціал – це наша основна мета зараз.
Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16874
chernigivskaODA

TRANSLATION :
I would like to thank our Armed Forces soldiers who struck tangible blows at Russian targets last night. Military facilities on the territory of Russia, as well as facilities of the fuel and energy complex, which works for aggression against our state and people, were hit, - Zelensky

The President listened to a report by Chief Commander Syrskyi on the situation at the front in the hottest areas: Pokrovske, Kurakhove and Kursk directions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Хочу подякувати нашим воїнам ЗСУ, які завдали минулої ночі відчутних ударів по російських цілях. Уражені військові об’єкти на території сосії, а також об’єкти паливно-енергетичного комплексу, який працює на агресію проти нашої держави та людей, — Зеленський

Президент заслухав доповідь Головкома Сирського по стану справ на фронті на найбільш гарячих напрямках: Покровський, Курахівський та Курський напрямки.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165737
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️В so-called part of Georgia blackout, the prospects of which the occupiers had announced a few days before

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️В т.о. частині Грузії блекаут, про перспективи якого окупанти повідомляли за кілька днів до цього

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165738
operativnoZSU

TRANSLATION :
Round-the-clock carving in Kherson region🔪

The Southern Defense Forces are using your drones to operate both day and night.
They struck at the Russians transporting a boat, sank another boat, damaged one vehicle and destroyed another.
Thank you for your help!
ORIGINAL :
Цілодобовий русоріз на Херсонщині🔪

Сили оборони Півдня вашими дронами працюють як удень, так і вночі.
Завдали удару по росіянах, які перевозили човен, ще один човен потопили, уразили одну одиницю транспорту та ще одну знищили.
Дякую, що допомагаєте!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37315
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37306
ssternenko

TRANSLATION :
"Thank you for the gifts and emotions": Rinat Akhmetov Foundation's New Year's event was held in the family of Kateryna Tarusina, a mother and educator of a family-type orphanage in Kyiv region with 10 children

The New Year's campaign is part of the large-scale program "Rinat Akhmetov for Children", which systematically provides comprehensive assistance to children in Ukraine. This is one of the priority areas of the Foundation's assistance. Over the years, the Rinat Akhmetov Foundation has supported more than 5 million children.

"Rinat Akhmetov for Children. Help that gives tomorrow. https://akhmetovfoundation.org/news.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Дякуємо за подарунки та емоції»: Новорічна акція Фонду Ріната Ахметова пройшла у родині Катерини Тарусіної, матері-виховательки дитячого будинку сімейного типу на Київщині, де зростає 10 дітей

Новорічна акція є частиною масштабної програми «Рінат Ахметов — Дітям», яка системно надає всебічну допомогу дітям України. Це — один з пріоритетних напрямків допомоги Фонду. За час роботи Фонд Ріната Ахметова підтримав понад 5 млн дітей.

«Рінат Ахметов — Дітям». Допомога, що дарує завтра. https://akhmetovfoundation.org/news.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147686
unow

TRANSLATION :
On Drahomanova Street, the inadequate abused the animal, but they did not have time to call the police

🤫 friends, if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Драгоманова неадекват знущався над твариною, поліцію викликати не встигли

🤫 друзі, якщо побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/75000
kievreal1

TRANSLATION :
⚡️ Since the beginning of 2024, the Ukrainian Defense Forces have received more than 6,000 long-range attack drones

Most models of long-range drones that strike important targets of the aggressor country are unknown to the general public for reasons of secrecy.

#Ukraine

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
⚡️ Українські Сили оборони від початку 2024 року отримали понад 6 тисяч далекобійних ударних дронів

Більшість моделей далекобійних дронів, які уражають важливі об’єкти країни-агресорки, невідомі широкому загалу з міркувань таємності.

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36932
milinua

TRANSLATION :
🤔 Did you know that some of the first FPV drones were a possible means of countering the enemy back in the days of the ATO/JFO?

Taras Chmut spoke about the plans of the Come Back Alive Foundation in this direction.

📹 Learn more about this and other gameplanners of the war in the video

#Ukraine

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🤔 Чи знали ви про те, що одні з перших FPV-дронів були можливим засобом протидії противнику ще за часів АТО/ООС?

Тарас Чмут розповів про плани фонду «Повернись живим» у цьому напрямку.

📹 Більше про це та інші ґеймченджери війни у відео

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36933
milinua

TRANSLATION :
BRSM-Naphtha and barrels kill the generator - experts told how to take care of the generator to keep it running as long as possible.

After the rocket attacks and the return of the electricity schedule, Ukrainians started using generators again.

- In the first 10-20 hours of generator operation, it is important not to overload it. This is the so-called engine run-in: all parts need to be wiped clean and reach the right temperature.
- Do not refuel the generator with gasoline from BRSM-Nafta gas stations, which has been found to exceed the alcohol content by 7 times. A significant increase in alcohol content was also recorded in Motto, Luxwen and so-called barrel gasoline. Low-quality gasoline reduces its output voltage, which kills the generator engine.
- It is important to follow the rules of use specified in the manual and regularly maintain the generator. In particular, currently popular devices with a capacity of up to 8 kilowatts require periodic oil changes.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Бодяга з БРСМ-Нафта та «бочок» вбиває генератор — фахівці розповіли, як потрібно доглядати за генератором, щоб він працював якомога довше.

Після ракетних обстрілів та повернення графіків світла українці знову почали використовувати генератори.

• У перші 10-20 годин експлуатації генератора важливо його не перевантажувати. Це – так звана обкатка двигуна: всі деталі мають обтертися, вийти на температурні режими.
• Не заправляти генератор бензином із заправок БРСМ-Нафта, в якому було зафіксовано перевищення норм спирту у 7 разів. Значне збільшення вмісту спирту зафіксовано й у бензинах Мотто, Luxwen та з так званих бочок. Неякісний бензин зменшує його вихідну напругу, що вбиває двигун генератора.
• Важливо дотримуватись зазначених в інструкції правил користування та регулярно проходити техобслуговування генератора. Зокрема, популярні зараз пристрої потужністю до 8 кіловат потребують періодичної заміни мастила.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104906
voynareal

TRANSLATION :
❗️Найбільш hot areas - Pokrovske and Kurakhove. Fierce fighting continues - Zelensky after Syrsky's report

The Russian army, like in November, is now spending record numbers of its men in battles and assaults in December. These months - November and December - have seen record Russian losses.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Найбільш гарячі напрямки – Покровський та Курахівський. Тривають жорстокі бої – Зеленський після доповіді Сирського

Армія рф, як і в листопаді, зараз, у грудні, рекордно витрачає своїх людей у боях і штурмах. Цими місяцями – листопад і грудень – рекордні російські втрати.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104908
voynareal

TRANSLATION :
Zaporizhzhia and the region are preparing for defense, but the situation is stable, - Zaporizhzhia Regional Military Administration spokesman

According to him, hundreds of kilometers of fortifications have already been built and defense facilities are being modernized.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Запоріжжя та область готуються до оборони, але ситуація стабільна, — речник Запорізької ОВА 

За його словами, вже зведено сотні кілометрів фортифікаційних споруд і модернізуються оборонні об’єкти.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104905
voynareal

TRANSLATION :
In Prykarpattia, a man stole a car because he needed to take a goat to a monastery

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На Прикарпатті чоловік вкрав автівку, бо йому треба було відвезти козу у монастир

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104907
voynareal