TRANSLATION :
Paratroopers of the 80th Brigade of the Armed Forces of Ukraine in Kursk region captured 11 Russians from the 11th Air Assault Brigade of the Russian Federation.

Two of the prisoners gave a short interview and told how the Russian command intimidates the personnel. The video is 3 minutes long: https://youtu.be/dcN4-XzauJ8?si=FT5WTOX35HHvl53U YouTube "If you sign a contract of your own free will, you are fools!": Russian prisoners of war on the fighting in Kursk region "If you sign a contract of your own free will and go to war, you are fools": former prisoners and now soldiers of the Russian army regret that they got into the war with Ukraine because their country uses them as cannon fodder.
The video features two soldiers from the 11th Air Assault Brigade of the Russian army, who were recently captured by Galician paratroopers as part of a group of 11 people while repelling another unsuccessful assault by the occupiers.

The Russian paratroopers were deceived about the real situation on the battlefield, and as soon as the battle started, their leadership fled, and the wounded Russian commander, realizing the hopelessness, begged his subordinates to finish him off. Learn more about this in the video.

Glory to the Armed Forces of Ukraine!
Glory to the Air Assault Troops!
Glory to Ukraine! 🇺🇦
ORIGINAL :
Десантники 80-ої бригади ЗСУ на Курщині в ході боїв взяли в полон 11 росіян з 11-ої десантно-штурмової бригади РФ.

Двоє полонених дали коротке інтерв'ю та розповіли як російське командування залякує особовий склад. Відео 3 хв: https://youtu.be/dcN4-XzauJ8?si=FT5WTOX35HHvl53U YouTube"Кто с воли подписывает контракт - вы дураки!": полонені росіяни про бойові дії на Курщині «Кто с воли подписывает контракт и идет на войну, тот дурак»: колишні увʼязнені, а нині вояки російської армії шкодують, що потрапили на війну з Україною, бо їхня країна використовує їх як гарматне мʼясо.
На відео двоє бійців з числа 11-ї десантно-штурмової бригади армії рф - їх у складі групи з 11 осіб днями взяли в полон Галицькі десантники під час відбиття чергового невдалого штурму окупантів.

російські горе-десантники були обмануті щодо реального стану справ на полі бою та щойно завʼязався бій, їхнє керівництво втекло, а поранений російський командир, розуміючи безвихідь, благав своїх підлеглих, щоб ті добили його. Більше про це у відео.

Слава Збройним Силам України!
Слава Десантно-штурмовим військам!🦾
Слава Україні!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23583
informnapalm

TRANSLATION :
#write

A few minutes ago, Kharkiv residents reported an unknown explosion sound that was not related to the alarm.

According to preliminary information, something exploded near the police station near the station

The road there is currently blocked

If you know the details, please write to us in the @KharkivLifebot
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

Декілька хвилин тому харківʼяни повідомляли про невідомий звук вибуху, що не був повʼязаний з тривогою

За попередньо інформацією щось вибухнуло біля поліцейського відділу біля вокзалу

Дорога там наразі перекрита

Хто знає подробиці - бігом пишіть нам у бот @KharkivLifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100244
kharkivlife

TRANSLATION :
🤬 Man suspected of a series of arsons detained in Kharkiv

On Facebook, he saw an ad for "easy money". Later, the man followed the link, where he was automatically transferred to Telegram. There he received an assignment from his "employer" to commit arsons in Kharkiv.

He filmed the "work process" on his phone to send to the "employer". The investigation is ongoing
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 У Харкові затримано чоловіка, якого підозрюють у серії підпалів

У соціальній мережі він «Facebook» він побачив оголошення про «легкий заробіток». Надалі чоловік перейшов за посиланням, де вже автоматично його перевело до Телеграму. Там він отримав завдання від «роботодавця» на вчинення підпалів у Харкові.

«Процес роботи» він фільмував на телефон, щоб надіслати «роботодавцю». Слідство триває
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100243
kharkivlife

TRANSLATION :
SBU and National Police detain 5 more arsonists who acted on Russia's order in three regions of Ukraine

The Security Service of Ukraine and the National Police detained five more arsonists who were carrying out orders of Russian special services in different regions of Ukraine.

All the suspects were recruited by the occupiers when they were looking for quick money in Telegram channels.

🔹 Yes, in Kyiv:
"hot on the trail" two criminals aged 17 and 20 were detained who set fire to a military pickup truck undergoing technical inspection after performing combat missions in Donetsk region.

🔹 In Zakarpattia region:
two suspects were detained for setting fire to the administrative building of one of the village councils in Mukachevo district. The fire damaged a door and a window of the state institution.

After that, the attackers tried to burn the generator that powers the base station of a mobile operator. However, they were caught red-handed when they were about to commit a new crime.

🔹 Poltava region:
A 16-year-old local college student who set fire to an off-road vehicle of an Armed Forces combat brigade fighting on the eastern front was exposed.

After carrying out the arson attacks, the suspects hoped to receive money from their Russian handlers, but instead received suspicion under the following articles of the Criminal Code of Ukraine:

▪ Part 2 of Article 28, Part 1 of Article 114-1 (obstruction of the lawful activities of the Armed Forces and other military formations during a special period, committed by a group of persons);
▪ Article 194(2) (intentional destruction or damage to property by arson).

The offenders are in custody. They face up to 10 years in prison.

The operation was conducted by SBU officers in Kyiv city and Kyiv, Zakarpattia and Poltava regions jointly with the National Police under the supervision of the Kyiv City Prosecutor's Office, Mukachevo District Prosecutor's Office and Poltava Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ та Нацполіція затримали ще 5 підпалювачів, які на замовлення рф діяли у трьох регіонах України

Служба безпеки та Національна поліція затримали ще 5 підпалювачів, які виконували замовлення російських спецслужб у різних регіонах України.

Усі фігуранти були завербовані окупантами, коли шукали швидкі заробітки у Телеграм-каналах.

🔹 Так, у Києві:
«по гарячих слідах» затримано двох зловмисників віком 17 і 20 років, які підпалили військовий пікап, що проходив техогляд після виконання бойових завдань на Донеччині.

🔹 У Закарпатській області:
затримали двох фігурантів, які підпалили адмінбудівлю однієї із сільських рад Мукачівського району. Тоді внаслідок події вогонь пошкодив двері та вікно держустанови.

Після цього зловмисники намагалися спалити генератор, що живить базову станцію оператора мобільного зв’язку. Однак їх затримали «на гарячому», коли вони збиралися вчинити новий злочин.

🔹 На Полтавщині:
викрито 16-річну студентку місцевого коледжу, яка підпалила позашляховик бойової бригади ЗСУ, що воює на східному фронті.

Після виконання замовних підпалів фігуранти сподівалися отримати гроші від своїх російських кураторів, але замість цього одержали підозру за такими статтями Кримінального кодексу України:

▪ ч. 2 ст. 28, ч. 1 ст. 114-1 (перешкоджання законній діяльності ЗСУ та інших військових формувань в особливий період, вчинене групою осіб);
▪ ч. 2 ст. 194 (умисне знищення або пошкодження майна, вчинене шляхом підпалу).

Зловмисники перебувають під вартою. Їм загрожує до 10 років тюрми.

Комплексні заходи проводили співробітники СБУ у м. Києві та Київській, Закарпатській і Полтавській областях спільно з Національною поліцією за процесуального керівництва Київської міської прокуратури, Мукачівської окружної прокуратури та Полтавської обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/13556
SBUkr

TRANSLATION :
⚡️ The Center for Countering Disinformation is launching a series of publications about the participants of the Time of Heroes program for war veterans initiated by Russian dictator Vladimir Putin.

❗️ The Kremlin positions the finalists of this propaganda program as the "new elite of Russia" and promotes them to public office. At the same time, in Ukraine, a number of participants in the Kremlin's personnel program are involved in criminal cases of war crimes.

👀 Publications within the project "War Criminals - Russia's New Elite" are available on the Center's official resources.

#LCCinforms

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ Центр протидії дезінформації розпочинає цикл публікацій про учасників ініційованої російським диктатором володимиром путіним програми для ветеранів війни «Врємя героєв». 

❗️ Фіналістів цієї пропагандистської програми кремль позиціонує як «нову еліту росії» та просуває їх на державні посади. Водночас в Україні низка учасників кремлівської кадрової програми є фігурантами кримінальних справ про воєнні злочини. 

👀 Публікації в рамках проєкту «Воєнні злочинці – нова еліта росії» читайте на офіційних ресурсах Центру.

#ЦПДінформує

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12530
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
✅✅ By November, Ukraine had accumulated 13 billion cubic meters of gas, which is the smallest reserve we have ever had. At the same time, gas storage facilities are under constant shelling, import opportunities are limited, and domestic production is blocked by local officials.

Will we make it through the winter under such conditions, in the article "Gas for the Winter. Gas reserves are minimal, and they should be protected from shelling", Igor Maskalevich analyzes.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyGas for the winter. Minimum reserves, and those would protect from shelling Ukraine is changing the leadership of Naftogaz in the face of the energy crisis. How will the country be supplied with gas during the war?
ORIGINAL :
✅✅ До листопада Україна накопичила 13 млрд кубометрів газу — такого малого запасу в нас іще ніколи не було. При цьому газосховища перебувають під постійними обстрілами, можливості імпорту обмежені, а власний видобуток блокується місцевими чиновниками.

Чи пройдемо ми зиму за таких умов, у статті «Газ на зиму. Запасів мінімум, і ті захистити би від обстрілів» аналізує Ігор Маскалевич.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyГаз на зиму. Запасів мінімум, і ті захистити би від обстрілів В Україні змінюється керівництво «Нафтогазу» в умовах енергетичної кризи. Як країна буде забезпечуватися газом під час війни?
SOURCE :
https://t.me/znualive/180489
znualive

TRANSLATION :
The transitional government of Syria may be headed by former Prime Minister Riyad Hijab - Le Figaro.

He held the prime ministerial post in 2011, when the uprising against Bashar al-Assad began. However, he did not hold it for long; after a while, the politician fled to Jordan, where he joined the opposition.

"This way, the United States won't have to deal with Mohamed al-Julani, whom it considers a 'terrorist' as the head of Hayat Tahrir al-Sham, the Islamist-led rebel coalition that overthrew Bashar al-Assad," the media outlet explains.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Перехідний уряд Сирії може очолити колишній прем'єр-міністр Ріяд Хіджаб — Le Figaro.

Прем'єрську посаду він обіймав у 2011-му, коли почалося повстання проти Башара аль-Асада. Проте робив він це недовго, через деякий час політик втік у Йорданію, де приєднався до опозиції.

"Таким чином Сполученим Штатам не доведеться мати справу з Мохамедом аль-Джулані, якого вони вважають "терористом" як голову Хаят Тахрір аш-Шам, повстанської коаліції, очолюваної ісламістами, яка повалила Башара Асада", — пояснює ЗМІ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180488
znualive

TRANSLATION :
Handmade Christmas trees are being sold in Mykolaiv

The largest Christmas tree is about 1 meter 30 centimeters high and costs 600 hryvnias. There are trees less than a meter tall for 250 hryvnias, and the smallest tree costs 150 hryvnias.
We also started selling spruce wreaths, which cost 150 hryvnias each.
ORIGINAL :
У Миколаєві почали продавати ялинки ручної роботи

Найбільша ялинка у висоту досягає приблизно 1 метра 30 сантиметрів, її вартість – 600 гривень. Є ялинки заввишки менш як метр – 250 гривень, найменша ялинка коштує -150 гривень.
Також почали продавати віночки з ялини, їхня ціна – 150 гривень за штуку.
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58554
novostiniko

TRANSLATION :
What is the best way to spend Winter eSupport?

Ukrainians continue to join the Winter eHelp program. As part of the initiative, you can get UAH 1,000 of assistance to your own National Cashback card at one of the Ukrainian banks, including the state-owned Sense Bank.

The funds can be used until the end of 2025 to pay for utilities and mobile communications, Ukrainian medicines and books, transportation, donations to the Armed Forces, or the purchase of military bonds. By the way, you can buy government bonds in Diia by paying through Sense Bank, which is its partner.

You can apply for a payment under the Winter ePay program until February 28, 2025 in Diia. And for citizens aged 65+ and customers without a taxpayer identification number - at a Sense Bank branch from December 10, 2024.

📱You can open a National Cashback card to which this state aid will be credited in the Sense SuperApp mobile application or at a Sense Bank branch.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Як краще витратити Зимову єПідтримку?

Українці продовжують долучатися до програми «Зимова єПідтримка». Нагадаємо, у рамках ініціативи є можливість отримати 1 000 гривень допомоги на власну картку Національний кешбек в одному з українських банків, зокрема у державному Sense Bank.

Використати кошти можна до кінця 2025 року на оплату комунальних послуг і мобільного звʼязку, українські ліки й книжки, транспорт, донати на ЗСУ або покупку військових облігацій. До слова, придбати ОВДП можна в Дії, оплативши через Sense Bank, який є її партнером.

Подати заяву на отримання виплати за програмою «Зимова єПідтримка» можна до 28 лютого 2025 року в Дії. А громадянам 65+ та клієнтам без РНОКПП — у відділені Sense Bank з 10 грудня 2024 року.

📱Відкрити картку Національний кешбек, на яку буде нараховуватися ця державна допомога, можна у мобільному застосунку Sense SuperApp або у відділенні Sense Bank.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147519
unow

TRANSLATION :
Former head of the Khmelnytsky Regional Medico-Examiner's Office Tetiana Krupa was left in custody with the possibility of bail in the amount of UAH 280 million.

The judges dismissed the defense counsel's appeal and upheld the decision of the HACC investigating judge.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Ексголову Хмельницької обласної МСЕК Тетяну Крупу залишили під вартою з можливістю внесення застави у 280 млн грн

Судді відхилили апеляційну скаргу захисника та залишили ухвалу слідчого судді ВАКС без змін.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147518
unow

TRANSLATION :
"Shout Glory to Ukraine one more time, I'll roll everyone into the asphalt," was the last thing I heard from this bastard. Every word came back in TNT equivalent: Azov commander Redis on the death of the head of the colony in Olenivka

"The search and punishment of those criminals who cannot be brought to justice in the format of international tribunals is a crucial task for the Ukrainian state. World history knows many examples when torturers and murderers did not manage to hide and live a happy old age. This is how states that have dignity and put the lives of their citizens first act," Azov Brigade commander Denys "Redis" Prokopenko wrote on Facebook.

He emphasized that the enemy should feel a constant danger not only on the front line, but also in the rear.

"We will never forgive anyone for the vile murder of 53 of our brothers in Olenivka, whom the enemy could not defeat on the battlefield, and all they could do was blow up unarmed people in their sleep," Redis wrote.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
«Еще раз крикните Слава Украине, я вкатаю всех в асфальт», - це останнє, що я почув від цього виродка. Кожне слово повернулося в тротиловому еквіваленті: командир Азову Редіс про загибель керівника колонії в Оленівці

«Пошук та покарання тих злочинців, яких неможливо притягнути до відповідальності в форматі міжнародних трибуналів - надважливе завдання для української держави. Світова історія знає чимало прикладів, коли катам та вбивцям не вдавалось заховатись і прожити щасливу старість. Так діють держави, що мають гідність і ставлять життя своїх громадян на перше місце», - написав командир бригади «Азов» Денис «Редіс» Прокопенко у Facebook.

Він наголосив, що ворог має відчувати постійну небезпеку не лише на лінії бойового зіткнення, а й в тилу.

«Ми ніколи і нікому не пробачимо підле вбивство 53-х наших побратимів в Оленівці, яких противник не зміг перемогти на полі бою, і все, на що він виявився здатен - підірвати беззбройних людей уві сні», - написав Редіс.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62752
UkraineNow

TRANSLATION :
🇺🇸 The United States pulled the Zumwalt destroyer out of the dock after dismantling 155-mm artillery pieces.

👉 Read all the details here

#USA

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🇺🇸 У США вивели з доку есмінець Zumwalt після завершення демонтажу 155-мм артилерійських установок.

👉 Про всі деталі читайте тут

#США

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/36866
milinua

TRANSLATION :
🚁 French-made Aérospatiale SA342 Gazelle helicopters have been taken over by Syrian opposition forces

The helicopters, along with AS.12 anti-tank missiles, were captured at the Mezzeh air base in Damascus.

#Middle East #Syria

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
🚁 Під контроль військ сирійської опозиції перейшли гелікоптери Aérospatiale SA342 Gazelle французького виробництва

Вертольоти разом із протитанковими ракетами AS.12 були захоплені на авіабазі Меззех у Дамаску.

#БлизькийСхід #Сирія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36865
milinua

TRANSLATION :
🚀 Australian Navy launches Tomahawk cruise missile for the first time during exercises off the US West Coast

Long-range missiles will significantly enhance the country's combat potential in a possible confrontation with China and its forces in the region.

#Australia #USA

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🚀 Військово-морські сили Австралії вперше запустили крилату ракету Tomahawk під час навчань біля західного узбережжя США

Ракети великої дальності істотно посилять бойовий потенціал країни в імовірному протистоянні Китаю та його силам у регіоні.

#Австралія #США

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36867
milinua

TRANSLATION :
⌨️ The Armor app makes weapons more accurate, saves ammunition, and saves lives.

The military has been using the software since 2015. The app now has more than 60 types of weapons, 40% of which are Western models.

🎞 Read more about Armor here

#Ukraine

👀 Subscribe to Military
ORIGINAL :
⌨️ Застосунок Armor – робить зброю точнішою, економить боєприпаси та рятує життя військових.

Софт військові використовують з 2015 року. Зараз у застосунку вже є понад 60 видів озброєння, де 40% - це західні зразки.

🎞 Більше про Armor – дивіться тут

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36864
milinua

TRANSLATION :
Ukrainians from 30 countries applied to join the Ukrainian Legion

More than 500 Ukrainian citizens have applied to join the Ukrainian Legion. Ukrainians living abroad can join the organization. Those wishing to defend their country should apply to the Recruitment Center, which operates in Lublin (Poland) on the basis of the Consulate General of Ukraine.

Ukrainians living in 30 countries have applied to the Recruiting Center. 90% of applications to join the Ukrainian Legion came from men, 10% from women. In terms of age, approximately half of the applications were received from young people under 25.

The first volunteers will sign contracts with the Armed Forces by the end of the year. They will be sent to one of the training grounds in Poland for training. The contract can be signed either for three years or until the end of a special period.

More information about the Ukrainian Legion can be found on the Ukrinform website here.
ORIGINAL :
Українці з 30 країн подали заявки на вступ до Українського легіону

Понад 500 громадян України виявили бажання долучитися до Українського легіону. Вступити до нього можуть українці, які зараз проживають за кордоном. Охочі стати на захист своєї країни мають звернутися до Рекрутингового центру, який працює в Любліні (Польща) на базі генконсульства України.

До Рекрутингового центру звернулися українці, що проживають в 30 країнах світу. 90% заявок на вступ до Українського легіону надійшло від чоловіків, 10% – від жінок. За віком – приблизно половина заявок отримана від молоді до 25 років.

Перші добровольці ще до кінця року підпишуть контракти із ЗСУ. Їх буде направлено на один із полігонів у Польщі для проведення вишколу. Контракт можна підписати або на три роки, або до завершення особливого періоду.

Докладніше про Український легіон можна дізнатися на вебсайті «Укрінформ» за посиланням.  
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36293
zodagovua

TRANSLATION :
In the so-called Transnistria, the president introduced an "economic emergency regime" due to the threat of gas supply interruption

This is due to the fact that from January 1, 2025, Ukraine does not plan to extend the contract for gas transit to Europe.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У так званому Придністровʼї т.з. президент запровадив «режим економічної надзвичайної ситуації» через загрозу припинення поставок газу

А повʼязано це з тим, що з 1 січня 2025 року Україна не планує продовжувати контракт з транзиту газу в Європу.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165610
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Зеленський and Merz supported the creation of a four-country Contact Group to develop a position on ending the war in Ukraine

The German politician noted that over the next "weeks and months" there should not be any individual peace initiatives from Europe, but rather a common European opinion.

The proposal for a Contact Group concerns Germany, France, Poland, and the United Kingdom.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Зеленський і Мерц підтримали створення Контактної групи з чотирьох країн по виробленню позиції щодо завершення війни в Україні

Німецький політик зауважив, що протягом наступних «тижнів і місяців» не повинно бути якихось окремих мирних ініціатив з Європи, треба, щоб це була загальноєвропейська думка.

Пропозиція щодо Контактної групи стосується Німеччини, Франції, Польщі, Великої Британії.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165612
operativnoZSU

TRANSLATION :
"These are stories about people's courage and bravery"

On the International Volunteer Day, the XIII Forum for the Development of Civil Society of ISAR "Ednannia" was held in Kyiv. During the event, the ZMINA Human Rights Center, together with the Ukrainian Helsinki Human Rights Union, took part in a panel discussion "Volunteering in Time of War: Threats, Challenges and Obstacles".

Danylo Popkov, a lawyer at the ZMINA Human Rights Center, told the audience about the documented cases of deaths of civilian activists, journalists and volunteers, and representatives of civil society. All of them were victims of abductions, ill-treatment and torture, bombings and shelling of humanitarian and evacuation missions during the Russian aggression.
ORIGINAL :
"Це історії про мужність і відвагу людей"

У Міжнародний день волонтера у Києві пройшов XIII Форум розвитку громадянського суспільства ІСАР "Єднання".  Під час заходу Центр прав людини ZMINA спільно з Українською Гельсінською спілкою з прав людини взяв участь в панельній дискусії "Волонтерство під час війни: загрози, виклики та перешкоди".

Даниїл Попков, юрист Центру прав людини ZMINA, розповів присутнім про задокументовані випадки загибелі цивільних активістів, журналістів і волонтерів та представників громадянського суспільства. Усі вони стали жертвами викрадень, жорстокого поводження й застосування тортур, підривів і обстрілів гуманітарних та евакуаційних місій під час російської агресії.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15188
zminaua

TRANSLATION :
Ukrainians will save for their retirement: as early as January 1, 2026, Ukraine may introduce a funded level of the pension system

According to the draft law published by the Ministry of Social Policy, payments will be as much as a person has accumulated in their individual pension account.

Every working Ukrainian will be given a personal account, which will be replenished by employers and the state.

The accumulated funds will be invested to protect them from inflation and keep them in the person's ownership, with the possibility of inheritance.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Українці збиратимуть собі на пенсію: вже з 1 січня 2026 року в Україні може зʼявитися накопичувальний рівень пенсійної системи

Згідно з законопроєкту, який оприлюднило Мінсоцполітики, виплат буде стільки, скільки людина накопичила на своєму індивідуальному пенсійному рахунку.

Кожному працюючому українцю відкриють персональний рахунок, який поповнюватимуть роботодавці та держава.

Накопичені кошти інвестуватимуть для захисту від інфляції та збереження їх у власності людини, з можливістю передачі у спадок.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104769
voynareal

TRANSLATION :
Ukraine has organized a new contact group with several European countries to develop a common position on ending the war - Zelensky

Instead, German chancellor candidate Friedrich Merz proposes to create a contact group of Germany, France, Poland, and the United Kingdom - four major European countries and NATO - "to exchange views (after the war)."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Україна організувала нову контактну групу з кількома країнами Європи, які розроблять єдину позицію щодо завершення війни — Зеленський

Натомість, кандидат у канцлери Німеччини Фрідріх Мерц пропонує створити Контактну групу з Німеччини, Франції, Польщі, Великої Британії - чотирьох великих країн Європи та НАТО, «щоб вони обмінялися думками (по завершенні війни)».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104770
voynareal

TRANSLATION :
Creativity, smiles and festive mood: Kherson children in Ivano-Frankivsk celebrated St. Nicholas Day.

The Free Together Center in Ivano-Frankivsk organized a special event for young IDPs - a St. Nicholas Day workshop.

The children created Christmas toys under the guidance of coaches from the Novomykolaiv SBA. Bright colors, unusual shapes, inspiration and individuality of each little master turned the creative process into a real holiday.

The children were also treated to a magical entertainment - face painting. Deer, snowmen, superheroes and other favorite characters came to life on children's faces, giving them a lot of joy and delight.

After the master class, the kids were offered sweet gifts, hot tea and a festive installation where everyone could take bright photos.
ORIGINAL :
Творчість, усмішки та святковий настрій: херсонські діти в Івано-Франківську відзначили День святого Миколая.

У центрі допомоги херсонцям «Вільні разом» в Івано-Франківську організували особливий захід для маленьких переселенців – святкову майстерню святого Миколая.

Діти створювали різдвяні іграшки під керівництвом тренерів із Новомиколаївської СВА. Яскраві кольори, незвичайні форми, натхнення та індивідуальність кожного маленького майстра перетворили творчий процес на справжнє свято.

А ще на дітей чекала чарівна розвага – аквагрим. Олені, сніговики, супергерої та інші улюблені персонажі оживали на дитячих обличчях, даруючи море радості та захоплення.

Після майстер-класу на малечу чекали солодкі подарунки, гарячий чай та святкова інсталяція, де всі охочі робили яскраві фото.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28358
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Через A local resident was injured in the detonation of a tripwire in Komyshany.

The 57-year-old man suffered blast trauma, contusion, neck and chest wounds.

"An ambulance took the victim to a hospital for medical care.

⚠️Нагадуємо about the three basic rules of mine safety: do not approach, do not touch, call 101 or 102!
ORIGINAL :
❗️Через детонацію розтяжки у Комишанах постраждав місцевий житель.

57-річний чоловік дістав вибухову травму, контузію, поранення шиї та грудної клітини.

“Швидка” доставила потерпілого до лікарні для надання меддопомоги.

⚠️Нагадуємо про три основні правила мінної безпеки: не підходь, не чіпай, телефонуй 101 або 102!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28357
khersonskaODA

TRANSLATION :
💶 Ukraine will receive the second tranche under the Ukraine Facility program - €4.1 billion.

The money will be used to support Ukraine's macro-financial stability and the functioning of the state. The EU Council approved the tranche because Ukraine has fulfilled the necessary conditions and reforms.

The reforms relate to the fight against corruption and money laundering, amendments to the Criminal Code and the Criminal Procedure Code, the business environment, energy, etc.

@babel
ORIGINAL :
💶 Україна отримає другий транш за програмою Ukraine Facility — €4,1 мільярда.

Гроші підуть на підтримку макрофінансової стабільності України та функціонування держави. Рада ЄС погодила транш, бо Україна виконала потрібні умови й реформи.

Реформи стосуються боротьби з корупцією та відмиванням грошей, змін до Кримінального та Кримінально-процесуального кодексів, бізнес-середовища, енергетики тощо.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60864
babel

TRANSLATION :
🇮🇷 Iran did not support former Syrian President Bashar al-Assad because it was afraid of Israeli strikes on a plane carrying military aid.

Syrian officials said that instead, Tehran ordered its Islamic Revolutionary Guard Corps and other affiliated groups not to participate in the fighting, and signed an agreement on the peaceful transfer of territory to the rebels.

Iranian officials accused Assad of not preparing for the rebel attack.

▪️ Bashar al-Assad's regime in Syria fell on December 8. It lasted 24 years.

@babel
ORIGINAL :
🇮🇷 Іран не підтримав експрезидента Сирії Башара Асада, бо побоявся ударів Ізраїлю по літаку з військовою допомогою.

Сирійські чиновники розповіли, що натомість Тегеран наказав своєму Корпусу вартових Ісламської революції й іншим повʼязаним угрупованням не брати участі в боях, а також уклав угоду про мирну передачу території повстанцям.

Іранські посадовці звинувачували Асада в тому, що він не готувався до нападу повстанців.

▪️ Режим Башара Асада в Сирії впав 8 грудня. Він тривав 24 роки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60863
babel

TRANSLATION :
🏅President Zelenskyy signed the draft law #11411 on deprivation of tax benefits for traitors who have been deprived of state awards.

And we remind you which MPs did not vote for the adoption of the bill on deprivation of state awards.

❗️ Which MPs "evaporated" and did not support the deprivation of state awards to traitors?
ORIGINAL :
🏅Президент Зеленський підписав законопроєкт №11411 про позбавлення податкових пільг зрадників, яких позбавили держнагород.

А ми нагадуємо, хто з нардепів не голосував за прийняття законопроєкту про позбавлення держнагород.

❗️ Хто з нардепів "випарувався” і не підтримав позбавлення держнагород зрадників?
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8965
chesnomovement

TRANSLATION :
The funded level of the pension system is planned to be introduced on January 1, 2026 - the Ministry of Social Policy has published a draft law

The main feature is that payments from the pension account will depend on the person's accumulated funds, not the general fund.

Funds from the accumulation fund will be invested to protect against inflation and increase, while remaining in the person's ownership, with the possibility of inheritance.

At the same time, access to the accumulation contributions will be available only after retirement, i.e. at the age of 60 with 35 years of work experience.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Накопичувальний рівень пенсійної системи планують запровадити з 1 січня 2026 року, — Мінсоцполітики оприлюднило законопроєкт

Головною особливістю є те, що виплати з пенсійного рахунку будуть залежати від накопичених коштів особи, а не з загального фонду.

Кошти з накопичувального фонду будуть інвестуватися для захисту від інфляції та примноження, залишаючись при цьому у власності людини, з можливістю передачі у спадок.

Водночас доступ до накопичувальних внесків відкриється лише після виходу на пенсію, тобто у 60 років за наявності 35 років трудового стажу.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147520
unow

TRANSLATION :
The Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War commented on the information of the Russian Federation on the transfer to Ukraine of the bodies of military personnel allegedly killed in the crash of the IL-76 aircraft

They confirmed that indeed
during the latest repatriation activities, the remains of the victims requiring additional identification were transferred to Ukraine from Russia.

"As of now, expert institutions are establishing within the framework of criminal proceedings whether the remains of these individuals really belong to Ukrainian servicemen," the headquarters said in a statement.

As a reminder, on January 24, a Russian Il-76 plane crashed in the Belgorod region. The Russian Defense Ministry claims that there were 65 Ukrainian prisoners of war on board, who were being transported for exchange. At the time, the GUR confirmed that a prisoner exchange was to take place, but noted that they had no information on whether there were any Ukrainian servicemen on board.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У Координаційному штабі з питань поводження з військовополоненими прокоментували інформацію рф про передачу Україні тіл військових, ймовірно загиблих під час авіатрощі літака ІЛ-76

Там підтвердили, що дійсно
під час останніх репатріаційних заходів до України з рф передані останки загиблих, що потребують додаткової ідентифікації.

«Станом на зараз експертні установи в рамках кримінального провадження встановлюють, чи дійсно останки цих осіб належать українським військовослужбовцям», - йдеться в повідомленні штабу.

Нагадаємо, 24 січня у бєлгородській області розбився російський літак Іл-76. Міноборони росії стверджує, що на борту перебували 65 українських військовополонених, яких перевозили для обміну. Тоді у ГУР підтвердили, що мав відбутися обмін полоненими, проте зазначили, що вони не мають даних про те, чи були на борту військовослужбовці ЗСУ.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62753
UkraineNow

TRANSLATION :
Ukrainians continue to leave the country. Already 6.8m people registered as refugees - UN data

Another 3.6 million are registered as internally displaced persons. Another 4.3m have already returned to their homes.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Украинцы продолжают выезжать за границу. Уже 6,8 млн человек зарегистрированы как беженцы, — данные ООН

Еще 3,6 млн зарегистрированы как внутренние переселенцы. Еще 4,3 млн уже вернулись в свои дома.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88314
insiderUKR

TRANSLATION :
‼️У The Coordination Headquarters held a meeting with an association of families of the military personnel of the military unit 1551 and the military unit A2167.

A representative of the Coordination Center spoke with the relatives of the captured and missing defenders.

➡️Він spoke about the main functions and powers of the Coordination Center and other structures involved in the search for and release of captured Ukrainian defenders from Russian captivity.

A number of issues raised during the meeting concerned obtaining information about missing and captured soldiers, their health status, places and conditions of detention. According to the representative of the Headquarters, the aggressor country does not provide official information about our defenders, such data comes from other sources, in particular from the soldiers released from captivity.

☝️Серед Among other things, they discussed the mechanisms of communication between family members of the Defenders and military units and obtaining certain documents from them, including excerpts from acts of official investigations. It should be noted that communication between relatives and military units is provided through territorial centers of recruitment and social support.
ORIGINAL :
‼️У Координаційному штабі відбулася зустріч з об’єднанням родин військовослужбовців в/ч 1551 та в/ч А2167.

З родичами полонених та зниклих безвісти Оборонців спілкувався представник Коордштабу.

➡️Він розповів про основні функції й повноваження Координаційного штабу та інших структур, дотичних до пошуку й визволення з російської неволі полонених українських Захисників.

Низка питань, порушених під час зустрічі, стосувалася отримання відомостей про зниклих безвісти й полонених бійців, стан їхнього здоров’я, місця й умови утримання. За словами представника Штабу, країна-агресорка не надає офіційної інформації про наших Оборонців, такі дані надходять з інших джерел, зокрема від визволених з полону військовослужбовців.

☝️Серед іншого, обговорили механізми комунікації членів сімей Захисників з військовими частинами та отримання від них окремих документів, зокрема витягів з актів службових розслідувань. Слід зазначити, що спілкування родичів з військовими частинами передбачено через територіальні центри комплектування та соціальної підтримки.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9607
Koordshtab

TRANSLATION :
🇺🇦 We met with talented and proactive young people from Kharkiv region at the Code UA forum.

The event brought together representatives of youth centers, heads of youth councils, members of student self-government bodies, and many active and enterprising people.

Today, the youth of Kharkiv region have an incredible potential to change the world around them. Their ideas, energy and desire for innovation are what shape the future of Ukraine.

For the Kharkiv UWA, youth support is an important area of work and implementation of President Volodymyr Zelenskyy's Internal Resilience Plan of Ukraine under the item "Human Capital. Together with the regional council, they have created a corresponding program, and UAH 5 million has been allocated to finance the activities this year.

Together with international partners, the Kharkiv AUC has created more than 30 youth centers, which are unique spaces for project development.

Our youth is the engine of change and revival of the country, the transformation of public administration. I was once again convinced of this during the panel discussion "Youth and Power".

Your conscious choice to stay in Kharkiv region, to develop our region in times of war, is an important contribution to the future of the entire country!
ORIGINAL :
🇺🇦 Зустрілися із талановитою та ініціативною молоддю Харківщини на форумі «Код UA».

Захід зібрав представників молодіжних центрів, голів молодіжних рад, членів органів студентського самоврядування та багато активних та ініціативних людей.

Сьогодні молодь Харківщини має неймовірний потенціал змінювати світ навколо себе. Їхні ідеї, енергія та прагнення до інновацій — це те, що формує майбутнє України.

Для Харківської ОВА підтримка молоді — важливий напрям роботи і виконання Плану внутрішньої стійкості України Президента Володимира Зеленського в межах пункту «Людський капітал. Разом із обласної радою створили відповідну програму, на фінансування заходів цьогоріч передбачено 5 млн грн.

Харківська ОВА спільно з міжнародними партнерами створили більше 30 молодіжних центрів — це унікальні простори для розвитку проектів.

Наша молодь є рушієм змін і відродження країни, трансформації державного управління. Вкотре переконався в цьому під час панельної дискусії «Молодь і влада».

Ваш свідомий вибір — залишатися на Харківщині, розвивати нашу область в умовах війни — важливий внесок у майбутнє всієї держави!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12390
synegubov

TRANSLATION :
On December 9, the leader of the conservative German opposition, Friedrich Merz, confirmed his readiness to provide Ukraine with German long-range Taurus missiles if he comes to power in Germany - Voice of America.

"President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy knows our position on Taurus missiles... As of today, at the beginning of December 2024, it remains the same," Merz said at a joint press conference with Zelenskyy in Kyiv.

Merz, who could replace Olaf Scholz as German chancellor after the February 2025 elections, criticized Scholz's policies during his visit to the Ukrainian capital, which he said forced Ukraine to fight with its hands tied.

"Our position is clear, as is the position of our parliamentary faction. We want your army to be able to hit military bases in Russia. Not civilians, not infrastructure, but military targets from which your country is being attacked. And I said this a few weeks ago in the German parliament, that with these range restrictions, we are forcing your country to fight with one hand tied behind its back. This is not our position.
Only if Ukraine is strong will Putin be ready to enter into negotiations at all," Merz said at a meeting with Zelenskyy and Ukrainian officials.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Лідер консервативної німецької опозиції Фрідріх Мерц 9 грудня підтвердив свою готовність надати Україні німецькі далекобійні ракети Taurus в разі приходу до влади в Німеччині — Voice of America.

«Президент України Володимир Зеленський знає нашу позицію щодо ракет Taurus ... На сьогодні, на початок грудня 2024 року, вона залишається такою ж», — заявив Мерц на спільній пресконференції із Зеленським у Києві.

Мерц, який може замінити Олафа Шольца на посаді канцлера Німеччини після виборів у лютому 2025 року, під час візиту до української столиці розкритикував політику Шольца, яка, на його думку, змушує Україну воювати зі зв’язаними руками.

«Наша позиція чітка, як і позиція нашої парламентської фракції. Ми хочемо, щоб ваша армія була здатна уражати військові бази в росії. Не цивільне населення, не інфраструктуру, а військові цілі, з яких атакують вашу країну. І я сказав це кілька тижнів тому в парламенті Німеччини, що з цими обмеженнями радіуса дії ми змушуємо вашу країну воювати з однією рукою, зв’язаною за спиною. Це не наша позиція
Тільки якщо Україна буде сильною, путін взагалі буде готовий вступити в переговори», — заявив Мерц на зустрічі з Зеленським та українськими посадовцями.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180495
znualive

TRANSLATION :
Head of Khmelnytsky Regional Medical Examiner's Office Tetiana Krupa remanded in custody - Appeal Chamber of the High Anti-Corruption Court.

The panel of judges dismissed the defense counsel's appeal and upheld the decision of the HACC investigating judge.

The decision came into force upon its announcement and is not subject to cassation appeal.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Очільницю Хмельницької обласної МСЕК Тетяну Крупу залишили під вартою — Апеляційна палата Вищого антикорупційного суду.

Колегія суддів залишила без задоволення апеляційну скаргу захисника, а ухвалу слідчого судді ВАКС — без змін.

Рішення набрало законної сили з моменту проголошення та оскарженню в касаційному порядку не підлягає.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180492
znualive

TRANSLATION :
Gas production in Ukraine may decrease if gas transportation tariff increases almost 5 times

The Federation of Fuel and Energy Employers has appealed to the energy regulator over its intention to increase the gas transportation tariff by almost 5 times.

The Federation emphasizes that such a significant increase in the tariff will have negative consequences for the economy and the gas production industry.

If this decision is made, investments in the development of new fields will decrease, and, as a result, gas production will decrease. Therefore, the Federation asks to keep the tariff at the current level.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Газовидобуток в Україні може зменшитися у разі збільшення тарифу на транспортування газу майже у 5 разів

Федерація роботодавців ПЕК звернулася до енергорегулятора через його намір збільшити тариф на транспортування газу майже в 5 разів.

Федерація наголошує, що таке суттєве збільшення тарифу матиме негативні наслідки для економіки та газовидобувної галузі.

У разі прийняття цього рішення зменшаться інвестиції в розробку нових родовищ, і, як наслідок, зменшиться видобуток газу. Тому Федерація просить залишити розмір тарифу на поточному рівні.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147521
unow

TRANSLATION :
Also, the Kurakhivske direction.
The evil Beavers of the 46th Airborne Brigade hit a Russian UAZ with your drones and literally tore off the roof of the golf cart💥
ORIGINAL :
Також Курахівський напрям.
Злюки Бобри 46 ОАеМБр вашими дронами уразили російський УАЗик та буквально зірвали дах гольфкару💥
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37251
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37242
ssternenko

TRANSLATION :
🚉Construction work on Voskresenka is completed, so half-hourly Kyiv Ring Train runs will return on December 15

Also, the last and the latest electric train will run again, departing from Darnytsia station at 22:31 (via Rayduzhnyi) to Sviatoshyn, arriving at 23:20.

This means that it will be possible to take a direct train from the station to Troyeshchyna at 21:56, and it will be possible to get from Pochayna to Beresteyska even after the subway closes.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚉Будівельні роботи на Воскресенці завершені, тож з 15 грудня повертаються щопівгодинні рейси Київської кільцевої електрички

Також знову курсуватиме останній найпізніший рейс електропоїзда, він відправлятиметься зі станції Дарниця о 22:31 (через Райдужний) на Святошин, куди прибуватиме о 23:20.

Тобто, з вокзалу до Троєщини можна буде виїхати прямим рейсом о 21:56, а з Почайни на Берестейську можна буде доїхати вже навіть після закриття метро.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74950
kievreal1

TRANSLATION :
Repulsion of a Russian mechanized assault in the area of Daryino in the Kursk sector

As a result of the coordinated actions of our soldiers, the enemy suffered losses and the assault was repelled.

📹PENTAGON 225TH BRIGADE

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відбиття російського механізованого штурму в районі Дар’їно на Курському напрямку

В результаті злагоджений дій наших бійців ворог поніс втрати, а штурм було відбито.

📹PENTAGON 225 ОШБ

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165613
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukraine has the highest mortality rate in the world and the lowest birth rate - NV

From January to June 2024, 87,655 citizens were born in Ukraine, and 250,972 died. That is, the mortality rate in Ukraine is three times higher than the birth rate.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Уровень смертности в Украине является самым высоким в мире, а уровень рождаемости - самым низким, — NV

С января по июнь 2024 года в Украине родилось 87 655, а умерло 250 972 граждан. То есть, смертность в Украине втрое превышает рождаемость.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88316
insiderUKR

TRANSLATION :
Ukraine's gas production may drop if gas transportation tariff is increased almost 5 times

The National Energy Commission is currently considering an increase in the gas transportation tariff. If this decision is made, it will increase almost 5 times. Therefore, the Federation of Employers of the Fuel and Energy Complex has addressed the commission with a warning that this decision may have negative consequences for the gas industry and the economy.

If the tariff increases 5 times, then investments in gas production will be reduced and it will decrease. This will make Ukraine even more dependent on imports.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В случае увеличения тарифа на транспортировку газа почти в 5 раз в Украине может упасть газодобыча

Нацкомиссия по энергетике сейчас рассматривает вопрос увеличения тарифа на транспортировку газа. В случае принятия этого решения он увеличится почти в 5 раз. Поэтому Федерация работодателей ТЭК обратилась к комиссии с предостережением, что это решение может иметь негативные последствия для газовой отрасли и экономики.

Если тариф вырастет в 5 раз, тогда сократятся инвестиции в добычу газа и он уменьшится. Это сделает Украину еще более зависимой от импорта.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88315
insiderUKR

TRANSLATION :
Time magazine has named the nominees for the "Person of the Year" title.

The list includes Donald Trump and Kamala Harris, billionaire Elon Musk and Princess Kate Middleton of Wales, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, the first female president of Mexico Claudia Sheinbaum, and podcaster Joe Rogan, as well as Mark Zuckerberg, Jerome Powell, and Yulia Navalnaya.

🗞 And in the Babel test, try to guess who Time has already chosen as the Person of the Year.

@babel
ORIGINAL :
Журнал Time назвав претендентів на звання «Людина року».

У списку — Дональд Трамп і Камала Гарріс, мільярдер Ілон Маск і принцеса Уельська Кейт Міддлтон, премʼєр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу, перша жінка-президент Мексики Клаудія Шейнбаум і подкастер Джо Роган, а ще Марк Цукерберг, Джером Пауелл і Юлія Навальна.

🗞 А в тесті «Бабеля» спробуйте вгадати, кого Time уже обирав «Людиною року».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60865
babel

TRANSLATION :
💦 Peresypskyi district - tomorrow there will be emergency water cut off from 9:00 to 23:50

Water supply will be cut off on the following streets:

- Prince Volodymyr the Great (Dobrovolsky), 63-83;
- Marselska, 2-20 and 1-13;
- V. Antonovych (8, Suvorovska) str;
- Jolyot-Curie, 1-43 and 2-52;
- Captain Havrikov, 2-12 and 1-15;
- Bakhmutska (Kurska), 81-125 and 74-82;
- Kvitky-Osnovyanenko (9th Suvorovska);
- Oleksandr Bohomoltsia (10th Suvorovska);
- 11-15 Peresypska.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💦 Пересипський район — на завтра аварійне відключення води з 9:00 до 23:50

Буде припинено подачу води на наступних вулиць:

• Князя Володимира Великого (Добровольського), 63-83;
• Марсельська, 2-20 та 1-13;
• В.Антоновича (8-а Суворовська);
• Жоліо-Кюрi, 1-43 та 2-52;
• Капітана Гаврікова, 2-12 та 1-15;
• Бахмутська (Курська), 81-125 та 74-82;
• Квітки-Основ´яненко (9-а Суворовська);
• Олександра Богомольця (10-а Суворовська);
• 11-15-а Пересипські.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77116
ourodessa

TRANSLATION :
😳 Someone set off a smoke bomb in a supermarket in Pivdenne
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😳У Південному в супермаркеті хтось підірвав димову шашку
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77115
ourodessa

TRANSLATION :
⚡️ Tomorrow's power outage schedules will start from 7:00 a.m. until 10:00 p.m.

The scope and duration of the restrictions are as follows:

- 07:00 - 08:00 - one round of outages
- 08:00 - 19:00 - two queues of outages
- 19:00 - 22:00 - one outage queue

🤫 promptly about power outages - t.me/svitloodesa
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Графіки відключень електрики завтра почнуть діяти з 7:00 і до 22:00

Обсяг та час обмежень наступні:

• 07:00 – 08:00 — одна черга відключень
• 08:00 – 19:00 — дві черги відключень
• 19:00 – 22:00 — одна черга відключень

🤫 оперативно про відключення світла – t.me/svitloodesa
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77117
ourodessa

TRANSLATION :
⚔️ Fighters of the 225th Brigade publish footage of the defeat of an enemy column moving through Dar'yino

👤 On their channel, the fighters describe this attack:
"Our scouts detected the enemy's movements in time at the stage of preparation for the crossing. Based on the data received, the command promptly engaged FPV drones to destroy enemy equipment.

The coordinated actions of all units effectively stopped the attack. As a result, the enemy suffered significant losses in equipment, which caused serious material damage.

📍 Location - Daryino.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donation
ORIGINAL :
⚔️ Бійці 225 ОШБ публікують кадри ураження ворожої колони, яка рухалася через Дар'їно

👤 На своєму каналі бійці так описують цю атаку:
Наші розвідники вчасно виявили пересування ворога ще на етапі підготовки до переправи. На основі отриманих даних командування оперативно залучило FPV-дрони для ураження техніки противника.

Скоординовані дії всіх підрозділів дозволили ефективно зупинити атаку. В результаті противник зазнав значних втрат у техніці, що завдало йому серйозного матеріального збитку.

📍 Локація — Дар'їно.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20859
DeepStateUA

TRANSLATION :
🇺🇦 Friends, we remind you about our store with branded merchandise from the DeepStateUA team

🔔 We continue our discounts on the entire range in honor of the upcoming New Year holidays.

🎁 Order a wide range of gifts for yourself, your friends and family: T-shirts, hoodies, lighters, coffee, unique puzzles, etc. and pack it in a stylish branded box.

➡️ Follow the link and choose mega-cool DeepStateUA merchandise😎.

📷 Subscribe to our Instagram page and follow the latest news on our telegram channel.

🔗 Link to the store website: Deepstateua.shop
ORIGINAL :
🇺🇦 Друзі, нагадуємо про наш магазин з фірмовим мерчем від команди DeepStateUA

🔔 Продовжуємо наші знижки на весь асортимент на честь новорічних свят, які до нас наближаються.

🎁 Замовляйте для себе, своїх друзів та близьких на подарунок різноманітний асортимент: футболки, худі, запальнички, каву, унікальні пазли тощо, упакувавши його в стильну фірмову коробку.

➡️ Скоріше переходьте за посиланням та обирайте мега-круті мерчі DeepStateUA😎

📷 Підписуйтесь на нашу сторінку магазину в Instagram, а також слідкуйте за новинками на нашому телеграм каналі магазину.

🔗 Посилання на сайт магазину: Deepstateua.shop
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20861
DeepStateUA

TRANSLATION :
🇷🇺 The enemy continues to exert pressure on Shevchenko and approach Pokrovsk

🏹 The enemy made advances between Shevchenko and Vidrodzhennia (Novyi Trud) and increased the area of control on the southern outskirts of Shevchenko village. The enemy infantry continues to accumulate in the area, respectively, they are trying to completely occupy this village, which was a tactical objective in the advance to Pokrovsk. The command of the "Donetsk" military operation should be more rational with the available resources and finally start doing something about the frontline, where everything continues to fall apart.

⚔️ There is also pressure on Novotroitske, which the Katsaps are approaching closely from the eastern side. It is difficult to say what the further movement will be. The main objective of the enemy is Pokrovsk and the tactical solutions to capture it are again manifested through logistics. Most likely, the enemy, like in other parts of the front, will try to take at least the logistics routes to Pokrovsk under fire control and thus try to seize the city. Recently, the enemy published footage of an FPV drone hitting a train near Kotlynne. We need to pay attention to this, because it is a repetition of situations from other cities, and it is always easy to simply ban movement on a certain road and that's it.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇷🇺 Ворог продовжує здійснювати тиск на Шевченко та підбиратися до Покровська

🏹 Противник мав просування між н.п. Шевченко та Відродження (Новий Труд) і збільшив зону контролю на південних околицях села Шевченко. Продовжується накопичення піхоти противника в даному районі, відповідно, вони намагаються повністю окупувати дане село, яке було тактичною задачею в просуванні на Покровськ. Командуванню ОТУ "Донецьк" варто було б раціональніше ставитися до наявних ресурсів і нарешті почати щось робити з ділянкою фронту, де все продовжує сипатися.

⚔️ Йде також тиск на Новотроїцьке, до якого кацапи підійшли впритул зі східної сторони. Яким буде подальший рух, сказати важко. Основна задача противника — Покровськ і тактичні рішення його взяття проявляються знову через логістику. Скоріше за все, противник, як і на інших ділянках фронту, буде намагатися взяти, як мінімум, під вогневий контроль логістичні шляхи в Покровськ і таким чином пробувати заволодіти містом. Нещодавно ворог опублікував кадри ураження FPV-дроном потяга в районі Котлиного. На це потрібно звернути увагу, адже це повторення ситуацій з інших міст, а завжди легко просто заборонити рухатися певною дорогою і все.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20860
DeepStateUA

TRANSLATION :
FORECAST OF THE CPD ON THE DEVELOPMENT OF DISINFORMATION CAMPAIGNS IN RUSSIA 09.12.2024 - 15.12.2024

⏺ DISCREDITING THE RESULTS OF THE TRILATERAL MEETING IN PARIS

▫️Прогнозується that Russian propaganda will actively discredit the talks between President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy, President of France Emmanuel Macron, and President-elect Donald Trump, emphasizing their alleged ineffectiveness, as well as the West's fatigue with Ukraine and refusal to continue supporting it.

⏺ AN INFORMATION CAMPAIGN INVOLVING BELARUS TO INTIMIDATE THE WEST WITH THE USE OF "ORESHNIK" AND NUCLEAR WEAPONS

▫️Прогнозується that officials of the Russian Federation, Belarus and controlled media will increase information tension and blackmail Ukraine and its partners as part of a large-scale fear campaign. the Kremlin has exhausted all resources to raise the stakes, so threats to use Oreshnik and nuclear weapons remain the only leverage it has to force Ukraine and its partners to accept Russia's ultimatums.

⏺ KREMLIN-CONTROLLED MEDIA WILL PROMOTE ULTIMATUM DEMANDS TO END THE WAR IN UKRAINE AMONG WESTERN AUDIENCES

▫️Прогнозується that in order to bargain with the United States, the Russians will actively promote the idea of "readiness for negotiations" and cooperation. At the same time, the Russian government makes it clear that it wants to talk about Ukraine "without Ukraine" because it denies its geopolitical subjectivity. In addition to tactical goals, the Kremlin is pursuing a strategic goal through such manipulations: to disorganize Western society and politicians, to force them to change the first item on the agenda from military assistance to Ukraine to the start of a "peace process" that Moscow is supposedly ready for.

#CPSpredicts

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
ПРОГНОЗ ЦПД ЩОДО РОЗВИТКУ ДЕЗІНФОРМАЦІЙНИХ КАМПАНІЙ РФ 09.12.2024 - 15.12.2024

⏺ДИСКРЕДИТАЦІЯ РЕЗУЛЬТАТІВ ТРИСТОРОННЬОЇ ЗУСТРІЧІ В ПАРИЖІ

▫️Прогнозується, що російська пропаганда активно дискредитуватиме переговори Президента України Володимира Зеленського, Президента Франції Еммануеля Макрона й обраного Президента США Дональда Трампа, акцентуючи на буцімто їхній безрезультативності, а також на втомі Заходу від України і відмові надалі її підтримувати.

⏺ІНФОРМАЦІЙНА КАМПАНІЯ ІЗ ЗАЛУЧЕННЯМ БІЛОРУСІ ЩОДО ЗАЛЯКУВАННЯ ЗАХОДУ ЗАСТОСУВАННЯМ «ОРЄШНІКА» ТА ЯДЕРНОЇ ЗБРОЇ

▫️Прогнозується, що офіційні особи рф, білорусі та підконтрольні медіа посилюватимуть інформаційну напругу і шантаж України та її партнерів у рамках масштабної кампанії страху. кремль вичерпав усі ресурси для підняття ставок, тож погрози застосувати «Орєшнік» та ядерну зброю залишаються для нього єдиним важелем тиску, щоб змусити Україну і партнерів пристати на ультиматуми рф.

⏺ПІДКОНТРОЛЬНІ КРЕМЛЮ МЕДІА ПРОСУВАТИМУТЬ З-ПОМІЖ ЗАХІДНОЇ АУДИТОРІЇ УЛЬТИМАТИВНІ ВИМОГИ ЩОДО ЗАВЕРШЕННЯ ВІЙНИ В УКРАЇНІ

▫️Прогнозується, що для торгів із США росіяни активно просуватимуть ідею щодо «готовності до переговорів» і співпраці. При цьому російська влада недвозначно дає зрозуміти, що прагне говорити про Україну «без України», оскільки заперечує її геополітичну суб’єктність. Крім тактичних цілей, кремль такими маніпуляціями переслідує і стратегічну мету – дезорганізувати західне суспільство і політиків, змусити їх змінити перший пункт порядку денного з військової допомоги Україні на початок «мирного процесу», до якого буцімто готова москва.

#ЦПДпрогнозує

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12531
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
On Tuesday, December 10, from 07:00 to 08:00, there will be one round of outages, from 08:00 to 19:00 there will be two rounds of outages, and from 19:00 to 22:00 there will be one round of outages - Ukrenergo.

See the schedule in your region here.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У вівторок, 10 грудня, з 07:00 до 08:00 діятиме одна черга відключень, з 08:00 до 19:00 діятиме дві черги відключень та з 19:00 до 22:00 діятиме одна черга відключень — "Укренерго".

Дивіться графік у своєму регіоні за посиланням.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180496
znualive

TRANSLATION :
💡Tomorrow, power outage schedules in Ukraine will be in effect from 07:00 to 22:00

For household consumers, the scope of restrictions will be as follows:

🔹07:00 - 08:00 - one line of outages;
🔹08:00 - 19:00 - two queues of outages;
🔹19:00 - 22:00 - one line of outages.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Завтра графіки відключень світла в Україні будуть діяти з 07:00 до 22:00

Для побутових споживачів обсяг обмежень буде таким:

🔹07:00 - 08:00 - одна черга відключень;
🔹08:00 - 19:00 - дві черги відключень;
🔹19:00 - 22:00 - одна черга відключень.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58555
novostiniko

TRANSLATION :
Mine clearance of the de-occupied territories is an important component of economic recovery. We will discuss this at the next meeting of the Dialogue between Government and Business.

The online meeting will take place on Friday, December 13, at 9:30 am.

📌 Register now: https://bit.ly/4inWLyJ
ORIGINAL :
Розмінування деокупованих територій - важлива складова економічного відновлення. Про це будемо говорити на черговій зустрічі «Діалог влади та бізнесу».

Онлайн-зустріч відбудеться у п’ятницю, 13 грудня, о 9:30.

📌Реєструйтеся: https://bit.ly/4inWLyJ
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16854
chernigivskaODA

TRANSLATION :
❗️На Azov-Koltse night burned a car
ORIGINAL :
❗️На Азов-Кольце ночью сожгли машину
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50528
mariupolnow

TRANSLATION :
Tomorrow the power will be cut off from 7:00 to 22:00 - Ukrenergo

The time of application and the scope of restrictions will be as follows:

➡️ 07:00 - 08:00 - one line of outages;
➡️ 08:00 - 19:00 - two rounds of outages;
➡️ 19:00 - 22:00 - one outage queue.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Завтра світло вимикатимуть з 7:00 до 22:00, — Укренерго

Час застосування і обсяг обмежень будуть такими:

➡️ 07:00 – 08:00 — одна черга відключень;
➡️ 08:00 – 19:00 — дві черги відключень;
➡️ 19:00 – 22:00 — одна черга відключень .

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147523
unow

TRANSLATION :
Ukrainians are actively traveling abroad, and 6.8 million people have already been registered as refugees, according to UN data

Another 3.6 million people are registered as internally displaced persons, while 4.3 million have already returned home.

That is, about 15 million Ukrainians have left their homes since the beginning of the Russian invasion, of whom a third have already returned.

Refugees and internally displaced persons are gradually finding work: 45% of refugees abroad and 43% of IDPs are already employed.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Українці активно виїжджають за кордон, і вже 6,8 млн осіб зареєстровані як біженці, — дані ООН

Ще 3,6 млн осіб зареєстровані як внутрішні переселенці, тоді як 4,3 млн людей вже повернулися додому.

Тобто близько 15 мільйонів українців залишили свої домівки з початку вторгнення рф, з яких третина вже повернулася.

Біженці та внутрішньо переміщені особи поступово знаходять роботу: 45% біженців за кордоном і 43% переселенців вже працевлаштовані.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147524
unow

TRANSLATION :
In Ukraine, the temperature in the coming days will range from +14°C in the south to -14°C in the Carpathians, - Ptukha, a forecaster at the Ukrainian Weather Center

Atmospheric fronts are expected to arrive from the south and northwest. It will rain in the south, and sleet will fall in the north and west.

Also this Friday, light snow is expected in most regions, except for the southern ones.

👇 Share information about the weather in your city in the comments.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
В Україні температура на найближчі дні коливатиметься від +14°C на півдні до -14°C у Карпатах, — синоптикиня Укргідрометцентру Птуха

Очікується прихід атмосферних фронтів з південного та північного заходу. На півдні — дощитиме, на півночі і заході — падатиме мокрий сніг.

Також у цю п'ятницю в більшості регіонів, окрім південних, очікується невеликий сніг.

👇 Поділіться в коментарях інформацією про погоду у вашому місті.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147522
unow

TRANSLATION :
#Militaryblogs

🇹🇷 Turkey to build corvettes for Indonesia

Another success of the Turkish "maritime defense industry": On October 30 this year, the Sefine Shipyard in Altınova hosted a ceremony of laying down and cutting steel for the first of two hulls of small corvettes for the Indonesian Navy.

👉 Read more in Taras Chmut's new blog

#Turkey #Indonesia

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

🇹🇷 Туреччина будуватиме корвети для Індонезії

Черговий успіх турецького “морського ОПК”: 30 жовтня цього року, на суднобудівній верфі Sefine Shipyard у місті Altınova відбулася церемонія закладки та різки сталі головного з двох корпусів малих корветів для ВМС Індонезії.

👉 Більше – читайте у новому блозі Тараса Чмута

#Туреччина #Індонезія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36870
milinua

TRANSLATION :
👀 In Kursk, an official was arrested and sent to a pre-trial detention center for embezzlement at the construction of fortifications.

👉 Read everything you need to know here

#Russia

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
👀 У Курську заарештували та відправили до СІЗО чиновника за розкрадання на будівництві фортифікацій.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Росія

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/36868
milinua

TRANSLATION :
🛳 The Tushil frigate of the Indian Navy, Project 11356R Burevestnik, was commissioned in Kaliningrad.

👉 Read all the details here

#Russia #India

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🛳 У Калінінграді ввели в експлуатацію фрегат Tushil Військово-морських сил Індії проєкту 11356Р «Буревестник».

👉 Про всі деталі читайте тут

#Росія #Індія

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/36869
milinua

TRANSLATION :
🇵🇱 Polish self-propelled artillery systems to be certified for use of long-range Vulcano shells

If the ammunition is successfully integrated, Polish self-propelled artillery systems will be able to hit targets at a range of up to 70-80 km.

#Poland

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇵🇱 Польські самохідні артилерійські установки планують сертифікувати для використання далекобійних снарядів Vulcano

У разі успішної інтеграції боєприпасу польські САУ отримають можливість уражати цілі на дальності до 70-80 км.

#Польща

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36872
milinua

TRANSLATION :
❗️ A Bell UH-1H Iroquois helicopter carrying military personnel and a brigadier general crashed in Turkey.

👉 Read all about it here

#Turkey

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
❗️ У Туреччині розбився гелікоптер Bell UH-1H Iroquois з військовими та бригадним генералом.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Туреччина

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/36871
milinua

TRANSLATION :
⚡️Завтра, December 10, the time of application and the scope of electricity consumption restrictions will be as follows:

▪️07:00 - 08:00 - one round of blackouts;
▪️08:00 - 19:00 - two rounds of blackouts;
▪️19:00 - 22:00 - one round of blackouts.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Завтра, 10 грудня, час застосування і обсяг обмежень споживання електроенергії будуть наступними:

▪️07:00 – 08:00 — одна черга відключень;
▪️08:00 – 19:00 — дві черги відключень;
▪️19:00 – 22:00 — одна черга відключень.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165614
operativnoZSU

TRANSLATION :
Syria, application for probing the Russian air base in Hmeymim

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сирія, заявочка на прощупування російської авіабази в Хмеймімі

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165615
operativnoZSU

TRANSLATION :
Assad reneged on U.S. deal ahead of opposition offensive and his ouster - The Washington Post

The Americans were offering him a waiver to give up his territory to Iran for Hezbollah. In return, the U.S. promised a gradual lifting of sanctions against Syria. Assad refused.

More fatal for Assad was his refusal to establish relations with Erdogan, who offered to normalize relations with Damascus in exchange for the containment of Kurdish formations and the return of at least some Syrian refugees to the territory of the Arab republic.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Асад отказался от сделки с США перед наступлением оппозиции и своим свержением, — The Washington Post

Американцы предлагали ему отказаться от предоставления Ирану своей территории для "Хезболлах". Взамен США обещали постепенную отмену санкций против Сирии. Асад отказался.

Более фатальным для Асада стал его отказ наладить отношения с Эрдоганом, который предлагал нормализовать отношения с Дамаском в обмен на сдерживание курдских формирований и возвращение на территорию арабской республики хотя бы части сирийских беженцев.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88318
insiderUKR

TRANSLATION :
Business continues to oppose the actions of the NKREKU to increase the tariff for electricity transmission - associations of ferroalloy and coke-chemical enterprises joined the criticism

The wave of open appeals of Ukrainian business against the tariff increase continues. The Ukrainian Association of Ferroalloy Producers and Ukrkoks have joined the criticism of the 26% increase in the tariff for electricity transmission proposed by the NKREKU. In their opinion, this decision will lead to higher costs for enterprises, mass layoffs and the risk of losing strategically important industries such as metallurgy and coke-making.

The organizations called on the NKREKU to introduce a moratorium on tariff increases until the situation in the industry stabilizes. Earlier, the Federation of Employers of Ukraine, Ukrcement, AMKR, the Union of Building Materials Producers and ICC Ukraine opposed the increase.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Бизнес продолжает выступать против действий НКРЭКУ по повышению тарифа на передачу э/э - к критике присоединились ассоциации ферросплавных и коксохимических предприятий

Продолжается волна открытых обращений украинского бизнеса против роста тарифа. Украинская ассоциация производителей ферросплавов и Укркокс присоединились к критике повышения тарифа на передачу электроэнергии на 26%, предложенного НКРЭКУ. По их мнению, это решение приведет к росту расходов предприятий, массовым сокращениям и риску утраты стратегически важных отраслей, таких как металлургия и коксохимия.

Организации призвали НКРЭКУ ввести мораторий на повышение тарифов до стабилизации ситуации в промышленности. Ранее против повышения выступили Федерация работодателей Украины, Укрцемент, АМКР, Союз производителей стройматериалов и ICC Ukraine.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88317
insiderUKR

TRANSLATION :
💡 Tomorrow, the power will be cut off virtually throughout the day - the schedules will be applied from 7:00 to 22:00

- 07:00 - 08:00 - one turn of outages
- 08:00 - 19:00 - two rounds of outages
- 19:00 - 22:00 - one outage queue

🤫 promptly about power outages - @svytlokyiv
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡 Завтра світло вимикатимуть фактично протягом всього дня – графіки застосовуватимуться з 7:00 до 22:00

• 07:00 – 08:00 — одна черга відключень
• 08:00 – 19:00 — дві черги відключень
• 19:00 – 22:00 — одна черга відключень

🤫 оперативно про відключення світла - @svytlokyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74951
kievreal1

TRANSLATION :
Syrian rebels have shown Turkey their offensive plan, Reuters reports.

This comes after Turkish President Recep Erdogan spent months trying to establish contact with Bashar al-Assad to normalize relations with Syria in exchange for the Assad regime keeping Kurdish forces away from Turkey's border and returning some Syrian refugees.

Turkey was not in favor of a large-scale offensive by the Syrian opposition because it did not want a new wave of refugees. However, it "knew that something would happen."

@babel
ORIGINAL :
Сирійські повстанці показали Туреччині свій план наступу, пише Reuters.

Це сталося після того, як турецький президент Реджеп Ердоган місяцями намагався встановити контакт з Башаром Асадом, щоб нормалізувати відносини із Сирією в обмін на те, що режим Асада утримуватиме курдські сили подалі від кордону Туреччини і поверне частину сирійських біженців.

Туреччина не виступала за масштабний наступ сирійської опозиції, бо не хотіла нової хвилі біженців. Однак «знала, що дещо буде».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60866
babel

TRANSLATION :
❗️російські troops attacked a civilian car with a drone in the Dniprovsky district of Kherson.

As a result of the explosives dropped on the vehicle, a 44-year-old man sustained an explosive injury and multiple shrapnel wounds to his back.

The victim was taken to a hospital for medical care.
ORIGINAL :
❗️російські війська атакували з дрона цивільну автівку у Дніпровському районі Херсона.

Через скидання вибухівки на транспортний засіб 44-річний чоловік дістав вибухову травму та множинні уламкові поранення спини.

Потерпілого доставили до лікарні для надання меддопомоги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28363
khersonskaODA

TRANSLATION :
We help our fellow countrymen who are defending our country in different parts of the frontline.

At the request of Kherson residents who are fighting in one of the units of the Army Brigade in the east, the first deputy head of the Kherson Regional Military Administration Dmytro Butriy sent dome tactical electronic warfare devices

"We believe that these devices will add security and protection to the soldiers. You can count on our constant support," emphasized Dmytro Butriy.

The equipment was purchased at the expense of local communities in Kherson region. Their cost is over UAH 250 thousand.

Supports the Ukrainian army 🇺🇦
ORIGINAL :
Допомагаємо землякам, які боронять нашу країну на різних ділянках фронту.

На запит херсонців, які воюють в одному з підрозділів бригади Сухопутних військ на сході, перший заступник начальника Херсонської ОВА Дмитро Бутрій передав купольні тактичні РЕБи

«Віримо, що ці засоби додадуть безпеки та захисту воїнам. Ви можете розраховувати на нашу постійну підтримку», - наголосив Дмитро Бутрій.

Засоби придбані коштом місцевих громад Херсонщини. Їх вартість — понад 250 тисяч гривень.

Підтримує українське військо 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28362
khersonskaODA

TRANSLATION :
Ukraine has the lowest birth rate on the planet and the highest death rate - NV, citing data from the Ministry of Justice

In 2024, Ukraine has the highest mortality rate in the world - 18.6 per 1000 people. In the first six months of the year, 87,655 people were born, while 250,972 died.

That is, in the year ending in Ukraine, the death rate is three times higher than the birth rate.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Україна має найнижчу народжуваність на планеті та найвищий рівень смертності, — NV, посилаючись на дані Мін'юсту

У 2024 році в Україні спостерігається найвищий у світі рівень смертності — 18,6 на 1000 осіб. За перші шість місяців року народилося 87 655 осіб, тоді як померло 250 972.

Тобто, у році, що завершується, в Україні смертність у три рази перевищує народжуваність.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147525
unow

TRANSLATION :
The ceasefire will be on January 25, - Arestovich🤯

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Прекращение огня будет 25 января, — Арестович🤯

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88319
insiderUKR

TRANSLATION :
‼️За With the assistance of the Coordination Headquarters, the Embassy of Ukraine to the Holy See and the leadership of the Exarchate, a working meeting was held between representatives of the families of prisoners of war of the Mariupol garrison and the new cardinal, Bishop Mykhailo Bychko of Melbourne, UGCC from Australia.

A 44-year-old native of Ternopil, Bishop Bychok became the youngest of the Catholic Church's cardinals.

➡️Представники families congratulated the bishop on his accession to the cardinalate and raised the issue of the role of the church and the Holy See in the liberation of Ukrainians from Russian captivity.

☝️Серед other things, they discussed the fate of Ukrainian military and civilians against whom "criminal cases" have been illegally opened or so-called "court sentences" have been passed in the Russian Federation and the temporarily occupied territories. The family representatives asked for assistance in the search for missing persons and the immediate release of seriously ill and severely wounded Ukrainian prisoners from Russian captivity.
ORIGINAL :
‼️За сприяння Координаційного штабу, Посольства України при Святому Престолі та керівництва Екзархату відбулася робоча зустріч представників родин військовополонених Маріупольського гарнізону та нового кардинала, єпископа Мельбурнського УГКЦ з Австралії Михайла Бичка.

44-річний уродженець Тернополя владика Бичок став наймолодшим з-поміж кардиналів католицької церкви.

➡️Представники родин привітали владику зі вступом до кардинальства та порушили питання ролі церкви та Святого Престолу у звільненні українців з російської неволі.

☝️Серед іншого, обговорили долю українських військових та цивільних осіб, проти яких незаконно порушено “кримінальні справи”, або винесено так звані “вироки судів” в рф та на тимчасово окупованих територіях. Представники родин звернулися з проханням сприяти у розшуку безвісти зниклих та першочерговому звільненні з російського полону тякжкохворих та важкопоранених українських бранців.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9613
Koordshtab

TRANSLATION :
A MiG-29 pilot of the 40th Tactical Aviation Brigade conducts strikes using AASM HAMMER at a place of concentration of Russian personnel in the temporarily occupied Bakhmut, Donetsk region
ORIGINAL :
Пілот МіГ-29 40-ї бригади тактичної авіації завдає ударів із використанням AASM HAMMER по місцю скупчення особового складу росіян у тимчасово окупованому Бахмуті, Донеччина
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41432
dvishalive

TRANSLATION :
On December 10 and 11, the Northern Commercial Court of Appeal will resume consideration of the suspended cases on the lawsuits of the Nikopol and Zaporizhzhia Ferroalloy Plants against Privatbank, which are linked to Ihor Kolomoisky and Gennadiy Boholyubov.

In these cases, as well as in similar ones brought by illegal armed groups, the bank's opponents are trying to prove the alleged targeted use of multimillion-dollar loans that were withdrawn to Kolomoisky and Boholyubov's Cyprus accounts and later to the United States through schemes more than 10 years ago.

After the nationalization in 2016, PrivatBank launched a lawsuit against its former owners in the United States. The bank is seeking damages of more than $650 million plus interest.

When the US court began to consider the PrivatBank case, the IAF and other Kolomoisky factories filed about 200 almost identical lawsuits in Ukraine, which were later consolidated into 14 proceedings, of which only two have been heard so far. The courts are currently resuming consideration of three more cases.

PrivatBank's lawyers suggest that the IAF and other Kolomoisky factories are trying to revive the proceedings in order to submit all possible solutions for their defense in the United States and other jurisdictions where money laundering cases are being considered.

The court hearing will take place on December 10 at the Northern Commercial Court of Appeal in Kyiv.

On the morning of December 10, ZN.UA will publish an article by Yulia Samayeva "How the Privatbank case is turning into the Ukrnafta case, and Kolomoisky and Bogolyubov are becoming victims of political persecution" about how Ihor Kolomoisky and Gennadiy Bogolyubov are confidently increasing their chances of avoiding responsibility for what is probably the largest financial fraud in history.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅ Північний апеляційний господарський суд 10 та 11 грудня повернеться до розгляду призупинених справ за позовами пов'язаних з Ігорем Коломойським та Геннадієм Боголюбовим Нікопольського та Запорізького заводів феросплавів проти «Приватбанку».

У цих справах, як і в аналогічних за позовами НЗФ, опоненти банку намагаються довести начебто цільове використання багатомільйонних кредитів, які понад 10 років тому через схеми були виведені на кіпрські рахунки Коломойського та Боголюбова, а згодом у США.

Після націоналізації у 2016 році «Приватбанк» розпочав судовий процес із колишніми власниками у США. Банк вимагає відшкодування збитків у розмірі понад 650 мільйонів доларів плюс відсотки.

Коли справу за позовом «Приватбанку» почав розглядати американський суд, НЗФ та інші заводи Коломойського, подали близько 200 майже однакових позовів в Україні, які згодом були об’єднані у 14 проваджень, з яких до цього моменту розглядалося лише два. Зараз суди поновлюють розгляд ще трьох справ.

Адвокати «Приватбанку» припускають, що НЗФ та інші заводи Коломойського намагаються пожвавити розгляд цих справ для того, щоб подати всі можливі рішення для свого захисту у США та в інших юрисдикціях, де розглядаються справи про відмивання грошей.

Судове засідання відбудеться 10 грудня у Північному апеляційному господарському суді в Києві.

Про те, як Ігор Коломойський та Геннадій Боголюбов впевнено збільшують свої шанси уникнути відповідальності за ймовірно найбільше фінансове шахрайство в історії читайте вранці 10 грудня на ZN.UA у матеріалі Юлії Самаєвої «Як «справа Приватбанку» перетворюється на «справу Укрнафти», а Коломойський і Боголюбов — на жертв політичних переслідувань».

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180499
znualive

TRANSLATION :
Russian troops began to "cut off" Pokrovsk. The occupiers are about 5 km away from the city - Forbes.

The Russians have almost stopped frontal attacks due to the heavy losses and switched to the tactics of capturing settlements around the city. The publication writes that this is the moment when the fate of not only one city but the entire Donbas is being decided.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Війська рф почали «відрізати» Покровськ. Окупантам лишилось близько 5 км до міста — Forbes.

росіяни майже припинили лобові атаки через несамовиті втрати та перейшли до тактики захоплення населених пунктів навколо міста. Видання пише, що це момент, коли вирішується доля не лише одного міста, а й усього Донбасу.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180498
znualive

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy does not use Telegram on his phone due to cybersecurity risks - NYT

In 2022, Ukrainian intelligence warned President Zelenskyy about the dangers of Telegram before the Russian invasion, but did not recommend a complete ban on the app.

Nevertheless, Ukrainian officials at secret cybersecurity meetings this year considered imposing new restrictions on Telegram.

Intelligence believes that the app is a threat to national security because it is used by Russia for disinformation, cyberattacks, hacking, malware, location tracking, and adjusting missile strikes.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Володимир Зеленський не використовує Telegram на своєму телефоні через ризики кібербезпеки, — NYT

У 2022 році українська розвідка попередила президента Зеленського про небезпеку Telegram перед російським вторгненням, але не рекомендувала повну заборону цього застосунку.

Тим не менш, українські чиновники на секретних зустрічах з кібербезпеки цього року розглядали можливість введення нових обмежень на Telegram.

Розвідка вважає, що застосунок є загрозою національній безпеці, бо його використовує росія для дезінформації, кібератак, хакерства, поширення шкідливого ПЗ, відстеження місцезнаходження та коригування ракетних ударів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147526
unow

TRANSLATION :
The US, Israel and Turkey are planning a military invasion of Iran for the purpose of occupation - RosSIA

➡️ The countries ended Assad's rule to control Syria and prepare a military operation against Iran.
➡️ The solution to the "Iranian problem" requires the occupation of the country and regime change due to the threat of nuclear weapons, supported by Russia. Delaying the operation could lead to Iran acquiring a nuclear arsenal, complicating further military action.
➡️ The United States and Israel are taking steps to push Russia out of Syria, which deprives Iran of an important ally and ensures control over Syrian territory. The planned operation could become one of the largest in the region in recent decades.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
США, Ізраїль і Туреччина планують військове вторгнення в Іран з метою окупації, — росЗМІ

➡️ Країни завершили правління Асада для контролю над Сирією та підготовки військової операції проти Ірану.
➡️ Вирішення «іранської проблеми» потребує окупації країни та зміни режиму через загрозу створення ядерної зброї, підтримуваної росією. Зволікання з операцією може призвести до того, що Іран отримає атомний арсенал, ускладнюючи подальші військові дії.
➡️ США та Ізраїль вживають заходів для витіснення росії з Сирії, що позбавляє Іран важливого союзника і забезпечує контроль над сирійською територією. Запланована операція може стати однією з найбільших у регіоні за останні десятиліття.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147527
unow

TRANSLATION :
Ukraine forms Contact Group to coordinate European position on ending the war

In particular, Volodymyr Zelenskyy discussed this issue with German opposition leader Friedrich Merz.

The final list of participants is being formed, which includes countries with long-range capabilities that invest in Ukrainian weapons production, as well as those on which Ukraine's future in NATO depends.

According to the OP, Kyiv plans to hold a meeting in December to coordinate actions and develop a common position to ensure strength in negotiations and on the battlefield.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Україна формує Контактну групу для узгодження європейської позиції щодо завершення війни

Зокрема, Володимир Зеленський обговорив це питання з лідером німецької опозиції Фрідріхом Мерцом.

Формується остаточний перелік учасників, до якого входять країни з далекобійними спроможностями, що інвестують в українське виробництво зброї, а також ті, від яких залежить майбутнє України в НАТО.

Як повідомляє ОП, Київ планує провести зустріч у грудні для координації дій та вироблення спільної позиції, щоб забезпечити силу в переговорах і на полі бою.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147528
unow

TRANSLATION :
Thanks to you, our army has received another 260 drones! Thank you!

+50 FPV for the 2nd battalion of the 77th Airmobile Brigade.
+50 FPV for the soldiers of the SSU's Centralized Security Center.
+30 fat FPV for soldiers of the Defence Intelligence of Ukraine.
+50 thick FPV for the Ronin 65th Brigade.
+20 celestial FPV for the NGU Omega's Centralized Airborne Command.
+30 thermal imaging FPVs for the soldiers of the 100th Brigade.
+10 sky FPV for the border guards.
+10 sky FPV for the 121st Brigade.
+10 sky FPV for 102 rotations.
🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
Ще 260 дронів завдяки вам отримало наше військо! Дякую!

+50 FPV для 2 бату 77 ОАеМБр.
+50 FPV для воїнів ЦСО А СБУ.
+30 товстих FPV для воїнів ГУР МО.
+50 товстих FPV Ронінам 65 ОМБр.
+20 небесних FPV для ЦСП НГУ Омега.
+30 тепловізійних FPV воїнам 100 ОМБр.
+10 небесних FPV прикордонникам.
+10 небесних FPV для 121 ОБрТРО.
+10 небесних FPV для 102 ОБрТРО.
🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37243
ssternenko

TRANSLATION :
Friedrich Merz promised Ukraine Taurus missiles if he comes to power - VA.

On December 9, during a visit to Kyiv, German opposition leader Friedrich Merz confirmed his readiness to provide Ukraine with long-range Taurus missiles if he heads the German government after the 2025 elections.
"Our position is clear, as is the position of our parliamentary faction. We want your army to be able to hit military bases in Russia. Not civilians, not infrastructure, but military targets from which your country is attacked."
German elections will be held in February 2025.
ORIGINAL :
Фрідріх Мерц пообіцяв Україні ракети Taurus у разі приходу до влади, – VA.

Лідер німецької опозиції Фрідріх Мерц 9 грудня під час візиту до Києва підтвердив готовність надати Україні далекобійні ракети Taurus, якщо очолить уряд Німеччини після виборів у 2025 році.
«Наша позиція чітка, як і позиція нашої парламентської фракції. Ми хочемо, щоб ваша армія була здатна уражати військові бази в Росії. Не цивільне населення, не інфраструктуру, а військові цілі, з яких атакують вашу країну»
Вибори в Німеччині відбудуться у лютому 2025 році.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37252
ssternenko

TRANSLATION :
Almost 800 thousand Russian troops are in Ukraine, - Zelenskyy

"We see that the Assad regime has fallen. Why? Because there are no real Russian troops there. Let's be honest."

And if Russians win in Ukraine, Zelenskyy said, Russian troops will return to Syria and Africa.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Україні перебуває майже 800 тисяч російських військових, — Зеленський

"Ми бачимо, що режим Асада впав. Чому? Тому що там немає справжніх російських військ. Давайте будемо чесними".

А в разі перемоги русні в Україні, за словами Зеленського — війська рф повернуться і в Сирію, і в Африку.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104771
voynareal

TRANSLATION :
❗️Графіки of power outages should be divided into 6 stages (each stage should additionally consist of 2 sub-stages), - the Ministry of Energy

Also, the updated instruction of the Ministry of Energy states that the maximum one-time duration of a power outage during the use of GDS cannot exceed 6 hours.

And after the outage, the power should be on for at least 2 hours, excluding the time for switching.

At the same time, the switching time should not exceed 30 minutes.

🤫 promptly about power outages - @svytlokyiv
ㅤ
👉Send the news
👉Subscribe to us
ORIGINAL :
❗️Графіки відключень світла мають розподілятись на 6 черг (кожна черга додатково має складатись із 2 підчерг), – Міненерго

Також в оновленій інструкції Міненерго зазначається, що максимальна одноразова тривалість відключення електроенергії під час застосування ГПВ не може перевищувати 6 годин.

А після відключення, світло має бути не менше 2 годин, без урахування часу на перемикання.

При цьому час на перемикання не повинен перевищувати 30 хвилин.

🤫 оперативно про відключення світла - @svytlokyiv
ㅤ
👉Надіслати новину
👉Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74952
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Для Kyiv region extended outage schedules for today

Group 2 - according to the new schedule, there will be no electricity until 21:00-22:00.

🤫 promptly about power outages - @svytlokyiv
ㅤ
Send the news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Для Київської області на сьогодні подовжили графіки відключень

2 група – за новим графіком буде без світла до 21:00-22:00.

🤫 оперативно про відключення світла - @svytlokyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74953
kievreal1

TRANSLATION :
Edinburgh Mayor Cammy Day was accused of harassing Ukrainian refugees.

Day allegedly sent explicit messages to Ukrainian women, asking about their sexual preferences, complimenting them on their appearance, offering to "meet for a glass of wine" and sending kissing emoticons.

Some of the Ukrainian women interviewed said that communication with Day was unpleasant. Women felt pressured by his status and were afraid. Day has been suspended from his job for the duration of the investigation, and the opposition is calling for his resignation.

@babel
ORIGINAL :
Мера Единбурга Кеммі Дея звинуватили в домаганнях до українських біженок.

Дей нібито надсилав українкам відверті повідомлення — питав про їхні сексуальні вподобання, робив компліменти щодо зовнішності, пропонував «зустрітися за келихом вина» та відправляв смайлики поцілунків.

Деякі з опитаних українок сказали, що спілкування з Деєм було неприємним. Жінки відчували тиск через його статус і боялись. На час розслідування Дея відсторонили від роботи, а опозиція закликає його піти у відставку.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60867
babel

TRANSLATION :
❗️В Almost 800,000 Russian soldiers are now in Ukraine - Zelensky

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️В Україні зараз перебуває майже 800.000 російських солдатів — Зеленський

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165617
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇸🇾За soviet forces have lost at least 543 soldiers and members of the Wagner PMC throughout the Syrian campaign - BBC

The publication counted the killed faggots according to open data: journalistic materials, publications in social networks, as well as data from cemeteries and war memorials. It is noted that this is probably not a complete list of the lost Russian military in Syria.

346 people were suffocated to death from the Wagner. Russia also lost at least 7 FSB special forces officers, including members of the Alpha group, several scouts of the 45th Airborne Special Forces Brigade, soldiers and officers of GRU units, as well as more than 20 military pilots and navigators.

Among the dead were one major general, 10 colonels, 15 lieutenant colonels, 31 majors and 61 officers with ranks ranging from lieutenant to captain.

Many of the dead were highly skilled in their field and the Russian Federation spent millions of dollars and years of training on their education.

Officially, the Russian Ministry of Defense has recognized the loss of only 116 servicemen.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇸🇾За всю сирійську кампанію сосія втратила щонайменше 543 військовослужбовців та співробітників ПВК «Вагнер» — BBC

Видання рахувало вбитих підорах за відкритими даними: журналістськими матеріалами, публікаціями в соціальних мережах, а також даними з кладовищ і військових меморіалів. Зазначається, що імовірно це не повний перелік втрачених російських військових в Сирії.

346 осіб задохликів - з «Вагнера». Також рашка втратила там щонайменше 7 офіцерів спецназу ФСБ, включаючи співробітників групи «Альфа», кількох розвідників 45-ї бригади спецназу ВДВ, солдатів і офіцерів підрозділів ГРУ, а також понад 20 військових пілотів і штурманів.

Серед загиблих — один генерал-майор, 10 полковників, 15 підполковників, 31 майор і 61 офіцер у званні від лейтенанта до капітана.

Багато з загиблих були висококласними спеціалістами в своїй справі і рф витратила на їх навчання мільйони доларів та роки підготовки.

Офіційно мінвбивства рф визнало втрати лише 116 військовослужбовців.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165616
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️В Ukraine now has almost 800,000 Russian soldiers - Zelensky

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️В Украине сейчас находится почти 800.000 российских солдат, — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88320
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Для Odesa and oblast have extended the time for applying schedules for today

According to the updated information, Group 2 will be without electricity from 19:00 to 21:00-22:00 (!).

🤫 promptly about power outages - t.me/svitloodesa
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Для Одеси та області на сьогодні подовжили час застосування графіків

За оновленою інформацією, 2 група — без світла буде з 19:00 до 21:00-22:00 (!).

🤫 оперативно про відключення світла – t.me/svitloodesa
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77120
ourodessa

TRANSLATION :
😱A trolleybus has stopped at the intersection of Inglesi / Nebesna Sotnia, travel is difficult

Large traffic jams in the city are now observed due to the bad weather.
ㅤ
🤫 if you see something informative / interesting / unusual - send it to our bot, we will definitely publish @novodessabot

Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😱Просто на перетині Інглезі / Небесної Сотні зупинився тролейбус, проїзд ускладнений

Великі затори по місту зараз спостерігаються і через негоду.
ㅤ
🤫 якщо побачили щось інформативне / цікаве / незвичне – надсилайте нам в бот, ми обовʼязково опублікуємо @novodessabot

Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77118
ourodessa

TRANSLATION :
🇷🇺 Dead Katsaps on the northeastern outskirts of Uspenivka, who tried to gain a foothold there but did not survive thanks to the work of the 79th Brigade

🏹 Having captured Dalne, the enemy began to build on its success in the direction of Uspenivka to close the "Uspenivka bag" and all the units in it. At the same time, the Katsaps are trying to do the same from the direction of Trudove, having almost captured it. Of the entire "sack", only partially Yelizavetivka and Romanivka and fully Hannivka and Veselyi Hai remain. The battle continues...

📍 Location - Uspenivka.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donation
ORIGINAL :
🇷🇺 Дохлі кацапи на північно-східних околицях Успенівки, які намагалися там закріпитися, але не дожили до цього моменту завдяки роботі бійців 79 бригади

🏹 Захопивши Дальнє, противник взявся розвивати успіх в сторону Успенівки, щоб закрити "Успенівський мішок" і всі ті підрозділи, які перебувають в ньому. Паралельно, кацапи це намагаються робити зі сторони Трудового, майже його захопивши. З усього "мішка" залишилися: частково Єлизаветівка та Романівка і ще повністю Ганнівка та Веселий Гай. Битва триває...

📍 Локація — Успенівка.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20862
DeepStateUA

TRANSLATION :
Police conduct investigation into explosion in Kholodnohirsk district of Kharkiv

According to law enforcement officials, at about 16:30, unidentified persons detonated an unidentified explosive device near the main entrance to the administrative building of the territorial police department.

The explosion damaged the windows of the building. No one was injured.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поліція проводить перевірку за фактом вибуху у Холодногірському районі Харкова

Як повідомляють правоохоронці, близько 16:30 невідомі підірвали невстановлений вибуховий пристрій неподалік від центрального входу в адміністративну будівлю територіального відділу поліції.

Унаслідок вибуху пошкоджено вікна будівлі. Ніхто не постраждав.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100249
kharkivlife

TRANSLATION :
💡Tomorrow, electricity will be cut off for household consumers from 7 to 22, - Ukrenergo

- 07:00 - 08:00 - one line of outages;
- 08:00 - 19:00 - two rounds of outages;
- 19:00 - 22:00 - one round of outages.

For industry and business - from 07:00 to 22:00.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Завтра для побутових споживачів світло вимикатимуть з 7 до 22, — "Укренерго"

• 07:00 – 08:00 — одна черга відключень;
• 08:00 – 19:00 — дві черги відключень;
• 19:00 – 22:00 — одна черга відключень.

Для промисловості та бізнесу — з 07:00 до 22:00.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100247
kharkivlife

TRANSLATION :
I met with the Prime Minister of Estonia Kristen Mihal. I congratulate you on your first visit to Ukraine," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said.

"I thank Estonia, the government and the entire Estonian people for their dedicated support of our country and people from the very beginning of the full-scale invasion.
Today, we discussed how to strengthen Ukraine's position both on the battlefield and diplomatically to guarantee a just and lasting peace not only for Ukraine but for the whole of Europe. We appreciate Estonia's clear position on our future membership in both the European Union and the North Atlantic Alliance and look forward to continuing this support," Zelenskyy said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Зустрівся з прем’єр-міністром Естонії Крістеном Міхалом. Вітаю з першим візитом до України, — президент України Володимир Зеленський.

«Дякую Естонії, уряду та всьому естонському народові за віддану підтримку нашої країни та людей від самого початку повномасштабного вторгнення.
Сьогодні обговорили, як посилити позиції України і на полі бою, і дипломатично, щоб гарантувати справедливий і тривалий мир не лише для України, а й для всієї Європи. Цінуємо чітку позицію Естонії щодо нашого майбутнього членства і у Європейському Союзі, і в Північноатлантичному альянсі та розраховуємо на продовження цієї підтримки», — заявив Зеленський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180501
znualive

TRANSLATION :
It depends on the strength of Ukraine whether the Russian army is strong. Because if Ukraine falls, Putin will return to Syria to take revenge, and to Africa, and to many different other regions that interest him," Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said.

"The events in Syria are a vivid example that explains why Ukraine needs the unwavering support and confidence of our partners. Everyone sees the importance of Ukraine and Russia's war against Ukraine.
The Assad regime fell not only because of the strength of the opposition. It also happened because there are not enough Russian troops there. Why? Because the entire combat-ready Russian army is on the territory of Ukraine. And this means that the entire army of this pseudo-empire is now fighting against the Ukrainian people.
The same thing is already happening in Africa. We know that there were Wagnerites there. And we know how many Wagnerites were killed in Ukraine. Russia wants its own regimes in Africa that would influence the African continent, and for this purpose, they used Wagnerites.
That is why it is very important today that all countries that value a world without war, value security - European countries, the United States, other countries of the world, world leaders - understand this perspective: a lot is being decided now and here," Zelensky said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Від сили України залежить, чи сильна армія росії. Бо якщо впаде Україна, путін повернеться і в Сирію, щоб помститись, і в Африку, і в багато різних інших регіонів, які його цікавлять, — президент України Володимир Зеленський.

«Події в Сирії є яскравим прикладом, що пояснює, чому Україні потрібна непохитна підтримка й упевненість наших партнерів. Усі бачать, яке значення має Україна та війна росії проти України.
Режим Асада впав не лише завдяки силі опозиції. Це сталось і тому, що достатньої кількості російських військ там немає. Чому? Тому що вся боєздатна російська армія перебуває на території України. І це говорить саме про те, що вся армія цієї псевдоімперії сьогодні воює проти українського народу.
Те саме вже відбувається в Африці. Ми знаємо, що там були «вагнерівці». І ми знаємо, скільки «вагнерівців» було знищено в Україні. росія хоче свої режими в Африці, які впливали б на Африканський континент, і для цього використовували «вагнерівців».
Саме тому сьогодні дуже важливо, щоб усі країни, які цінують світ без війни, цінують безпеку, — європейські країни, Сполучені Штати, інші країни світу, світові лідери — розуміли цю перспективу: зараз і саме тут вирішується багато чого», — заявив Зеленський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180500
znualive

TRANSLATION :
Amendments to the GPA as of today

The application of the schedule has been extended until 21 hours!
▪️1 queue remains disabled until 20:00;
▪️о at 20:00, the 5th queue is disconnected for an hour.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зміни до ГПВ на сьогодні

Застосування графіку продовжено до 21 години!
▪️1 черга залишається відключеною до 20 години;
▪️о 20:00 на годину відключається 5 черга.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58556
novostiniko

TRANSLATION :
The events in Syria are a vivid example that explains why Ukraine needs the unwavering support and confidence of our partners. Everyone sees the importance of Ukraine and Russia's war against Ukraine.

The Assad regime fell not only because of the strength of the opposition. It also happened because there are not enough Russian troops there. Why? Because the entire combat-ready Russian army is on the territory of Ukraine. And this means that the entire army of this pseudo-empire is now fighting against the Ukrainian people.

The same thing is already happening in Africa. We know that there were Wagnerites there. And we know how many Wagnerites were killed in Ukraine. Russia wants its own regimes in Africa that would influence the African continent, and for this purpose, they used the Wagnerites.

That is why it is very important today that all countries that value a world without war, value security-European countries, the United States, other countries of the world, world leaders-understand this perspective: much is being decided now and here.

The strength of Ukraine depends on the strength of the Russian army. Because if Ukraine falls, Putin will return to Syria to take revenge, and to Africa, and to many different other regions that interest him. And I think this is the most important thing that everyone needs to understand: in this unification around Ukraine, success is the common success of the world. Success that unites. And the unity that gives success.
ORIGINAL :
Події в Сирії є яскравим прикладом, що пояснює, чому Україні потрібна непохитна підтримка й упевненість наших партнерів. Усі бачать, яке значення має Україна та війна Росії проти України.

Режим Асада впав не лише завдяки силі опозиції. Це сталось і тому, що достатньої кількості російських військ там немає. Чому? Тому що вся боєздатна російська армія перебуває на території України. І це говорить саме про те, що вся армія цієї псевдоімперії сьогодні воює проти українського народу.

Те саме вже відбувається в Африці. Ми знаємо, що там були «вагнерівці». І ми знаємо, скільки «вагнерівців» було знищено в Україні. Росія хоче свої режими в Африці, які впливали б на Африканський континент, і для цього використовували «вагнерівців».

Саме тому сьогодні дуже важливо, щоб усі країни, які цінують світ без війни, цінують безпеку, – європейські країни, Сполучені Штати, інші країни світу, світові лідери — розуміли цю перспективу: зараз і саме тут вирішується багато чого.

Від сили України залежить, чи сильна армія Росії. Бо якщо впаде Україна, Путін повернеться і в Сирію, щоб помститись, і в Африку, і в багато різних інших регіонів, які його цікавлять. І мені здається, це найголовніше, що всім треба розуміти: у цьому об’єднанні навколо України успіх – загальний успіх світу. Успіх, який єднає. І єдність, яка дає успіх.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16855
chernigivskaODA

TRANSLATION :
⚡️Майже 800 thousand Russian troops are in Ukraine, - Zelenskyy

"This means that the entire army of a large pseudo-empire is fighting against the Ukrainian people. The same thing is happening in Africa. We know that there were Wagners there," the head of state added.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Майже 800 тисяч російських військ перебувають в Україні, — Зеленський

«Це означає, що вся армія великої псевдоімперії воює проти українського народу. Те ж саме відбувається і в Африці. Ми знаємо, що там були «вагнери», — додав глава держави.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147529
unow

TRANSLATION :
❗️ Ukrainian banks plan to tighten restrictions on card-to-card transfers and prepare new checks for private entrepreneurs - Forbes

According to the publication, the following is planned to strengthen financial monitoring in Ukraine:

➡️ When opening an account, new customers, including individuals and individual entrepreneurs, are assigned one of three risk categories. For low- and medium-risk clients, the bank uses simplified verification procedures, without the need for income verification, if the monthly income does not exceed UAH 150 thousand.
➡️ Monitoring of payment transactions includes the introduction of restrictions for customers depending on their risk. Without documented income, the bank imposes restrictions on transfers, except for volunteers and salary card holders.
➡️ A ban on opening more than 3 current accounts in the same currency for clients without officially confirmed income.
➡️ Introduction of a unified register of suspicious drop clients.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️ Українські банки планують посилити обмеження переказів з карти на карту та готують нові перевірки для ФОПів, — Forbes

Згідно з інформацією видання, у межах посилення фінансового моніторингу в Україні планується наступне:

➡️ При відкритті рахунку новим клієнтам, зокрема фізичним особам та ФОПам, присвоюється одна з трьох категорій ризику. Для клієнтів з низьким та середнім ризиком банк використовує спрощені процедури перевірки, без необхідності підтвердження доходів, якщо місячний дохід не перевищує 150 тис. грн.
➡️ Моніторинг платіжних операцій включає введення обмежень для клієнтів залежно від ризику. Без документально підтверджених доходів банк накладає обмеження на перекази, за винятком волонтерів і власників зарплатних карток.
➡️ Запровадження заборони на відкриття клієнтам без офіційно підтверджених доходів понад 3 поточних рахунків в одній валюті.
➡️ Запровадження єдиного реєстру підозрілих клієнтів-дропів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147530
unow

TRANSLATION :
🇳🇱 F-35A fighters of the Royal Netherlands Air Force have made their first intercepts of Russian aircraft over the Baltic Sea

Read more in the news👆

#Netherlands #NATO

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇳🇱 Винищувачі F-35A Королівських Повітряних сил Нідерландів здійснили свої перші перехоплення російських літаків над Балтійським морем

Більше читайте у новині👆

#Нідерланди #НАТО

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36880
milinua

TRANSLATION :
Airbus Helicopters has delivered the 2000th H145 helicopter and the 1000th helicopter equipped with the Helionix system.

👉 Read everything you need to know here

#Europe #Airbus

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🚁Компанія Airbus Helicopters поставила замовнику 2000-й вертоліт сімейства H145 та 1000-й вертоліт обладнаний системою Helionix.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Європа #Airbus

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36881
milinua

TRANSLATION :
🤔 How to store and transport weapons in the rear?

Let's find out what is allowed by law and how to do it correctly. So that law enforcement officers have no reason to ask you unpleasant questions during interrogations.

👉 Read the article in full

#Ukraine

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🤔 Як зберігати та транспортувати зброю в тилу?

Давайте розберемося, що дозволено законом і як правильно. Аби правоохоронці не мали жодних підстав ставити вам неприємні запитання на допитах.

👉 Читайте статтю повністю

#Україна

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36873
milinua

TRANSLATION :
Bombers from the reconnaissance company and fpv drone operators of the 36th Brigade 🔱 multiply the Muscovite landing force in Kursk region by zero.
ORIGINAL :
Бомбери з розвідроти та оператори fpv-дронів ББпС 36-ї ОБрМП 🔱 множать на нуль москальську десантуру на Курщині.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27353
The3rdForceUA

TRANSLATION :
❗️Банки plan to tighten restrictions on card-to-card transfers and prepare new checks for FOPs in the coming week - Forbes

Seven major banks are preparing to sign a memorandum among themselves to tighten restrictions on card-to-card transfers. The maximum amount per month - no more than UAH 100,000 from one account, and for risky clients - half as much. At the stage of opening an account of a person or FOP, the client will be given one of three risk categories. Low and medium risk will have on the part of the bank simplified measures of verification: without mandatory confirmation of income. High risk - twice the amount of transfers and more checks.

Also, a centralized register of dubious clients - drops will be created.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Банки в ближайшую неделю планируют ужесточить ограничения переводов с карты на карту и готовят новые проверки для ФОП, — Forbes

Семь крупных банков готовятся подписать между собой меморандум об ужесточении ограничений карточных переводов. Максимальная сумма в месяц - не более 100 000 грн с одного счета, а для рискованных клиентов - вдвое меньше. На этапе открытия счета лица или ФОП, клиенту предоставят одна из трех категорий риска. Низкий и средний риск будут иметь со стороны банка упрощенные меры проверки: без обязательного подтверждения доходов. Высокий риск - вдвое меньше сумма переводов и больше проверок.

Также, создадут централизованный реестр сомнительных клиентов - дропов.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88321
insiderUKR

TRANSLATION :
🇪🇪Президент Zelenskyy meets with Estonian Prime Minister Kristen Mihal

In particular, the politicians discussed how to strengthen Ukraine's position on the battlefield and diplomatically to guarantee a just and lasting peace on the European continent.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇪🇪Президент Зеленський зустрівся з премʼєр-міністром Естонії Крістеном Міхалом

Зокрема, політики говорили як посилити позиції України на полі бою та дипломатично, щоб гарантувати справедливий і тривалий мир на Європейському континенті.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165618
operativnoZSU

TRANSLATION :
There, the papa's paws awarded Alladin the rank of lieutenant general. Obviously, because of the high appreciation of the successfully organized defense of Kursk....

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Там пипа лаптям Алладіна присвоїв звання генерал-лейтенанта. Явно через високу оцінку успішно організованої оборони Курщини😁

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165619
operativnoZSU

TRANSLATION :
And this is the north of the Kharkiv region.

The soldiers of Falcon Squad 57 of the motorized infantry brigade hit a couple of golf carts, the Russians themselves and their hideouts with the drones you donated for.
ORIGINAL :
А це вже північ Харківщини.

Воїни Falcon Squad 57 мотопіхотної бригади вдарили пару гольфкарів, самих росіян та їхні укриття тими дронами, на які ви донатили.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37253
ssternenko

TRANSLATION :
The maximum amount per month - no more than UAH 100,000 from one account - will soon become a reality: in the coming week, seven major banks will sign a memorandum to tighten restrictions on card transfers

Bank customers will be "monitored". Thus, in the absence of documented income, i.e., without providing the bank with certificates or declarations, financiers will impose their own restrictions on any money transfers (exceptions will be made for volunteers and salary card holders).

Also, clients will not be able to open more than 3 current accounts in the same currency without officially confirmed income.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Максимальна сума на місяць – не більш ніж 100 000 грн з одного рахунку скоро стане реальністю: у найближчий тиждень сім великих банків підпишуть меморандум про посилення обмежень карткових переказів

Клієнтів банків будуть «моніторити». Так, за умови відсутності документально підтверджених доходів, тобто, без надання банку довідок, декларацій, фінансисти вводять свої власні обмеження на будь-які грошові перерахування (виняток зроблять для волонтерів, власників зарплатних карток).

Також клієнти не зможуть відкрити без офіційно підтверджених доходів понад 3 поточних рахунків в одній валюті.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104774
voynareal

TRANSLATION :
Businesses continue to oppose the NEURC's actions to increase electricity transmission tariffs - associations of ferroalloy and coke companies have joined the criticism

The wave of open appeals from Ukrainian businesses against the 26% increase in electricity transmission tariffs proposed by the National Energy and Utilities Regulatory Commission continues. Industry associations note that the actions of the National Energy Commission could lead to the shutdown of enterprises and the country's loss of a strategic industry.

The Ukrainian Association of Ferroalloy Producers and Ukrkoks opposed the tariff increase and said that this decision would lead to a significant increase in producers' costs and put the companies in these industries in an extremely difficult financial situation.

"During the energy crisis caused by the war, the above changes for domestic steelmakers will lead to massive layoffs and, in general, the risk of losing a strategically important industry," the Ukrainian Association of Producers of Ferroalloys and Other Electrometallurgical Products said in a statement.

Ukrkoks, in turn, called on the National Energy and Utilities Regulatory Commission to impose a moratorium on electricity transmission tariffs until the situation in the steel and coke industry stabilizes.

Earlier, the Federation of Employers of Ukraine, Ukrcement, the Union of Construction Materials Manufacturers, and the National Committee of the International Chamber of Commerce (ICC Ukraine) opposed the increase in electricity transmission tariffs.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Бізнес продовжує виступати проти дій НКРЕКП щодо підвищення тарифу на передачу е/е — до критики долучилися асоціації феросплавних та коксохімічних підприємств

Продовжується хвиля відкритих звернень українського бізнесу проти зростання тарифу на передачу електроенергії на 26%, яке пропонує НКРЕКП. Профільні асоціації зазначають, що дії Нацкомісії з питань енергетики можуть призвести до зупинки підприємств й до втрати країною стратегічної галузі.

Українська асоціація виробників феросплавів та Укркокс виступили проти підвищення тарифу й заявили, що це рішення призведе до значного зростання витрат виробників й поставить підприємства цих галузей у вкрай складне фінансове становище.

«В період енергетичної кризи, спричиненої війною, вищевказані зміни для вітчизняних металургійних підприємств призведуть до масових скорочень та, взагалі, ризику втрати стратегічно важливої галузі», — йдеться у зверненні Української асоціації виробників феросплавів та іншої електрометалургійної продукції.

Укркокс, у свою чергу, закликав НКРЕКП запровадити мораторiй на пiдвищення тарифiв на передачу електричної енергiї до стабiлiзацiї ситуацiї в металургiйнiй та коксохiмiчнiй промисловостi.

Раніше проти підвищення тарифу на передачу електроенергії виступила Федерація роботодавців України, Укрцемент, Спілка виробників будівельних матеріалів та національний комітет Міжнародної торгової палати (ICC Ukraine).

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104772
voynareal

TRANSLATION :
☝🏼Київ - also updated schedule. Group 2 - outages will be from 19:00 to 21:00-22:00
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
☝🏼Київ — також оновлений графік. 2 група – відключення будуть з 19:00 до 21:00-22:00
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74954
kievreal1

TRANSLATION :
The 3rd SSO regiment clears enemy positions, entrenches itself and engages a friendly unit of the SSU.

During the operation, 3 occupants were killed and 1 captured. There is 1 wounded on the part of the SSO.

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
3-й полк ССО зачищає ворожі позиції, закріплюється та заводить дружній підрозділ СОУ.

Під час операції ліквідовано 3-х окупантів і 1 взято в полон. З боку ССО – 1 поранений.

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/13139
LastBP

TRANSLATION :
🇺🇦🇪🇪 President Volodymyr Zelenskyy met with Estonian Prime Minister Kristen Mihal. This is his first visit to Ukraine.

The leaders discussed how to strengthen Ukraine's position both on the battlefield and diplomatically to guarantee a just and lasting peace. Zelenskyy also thanked Estonia for its support.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦🇪🇪 Президент Володимир Зеленський зустрівся з премʼєром Естонії Крістеном Міхалом. Це його перший візит до України.

Лідери обговорили, як посилити позиції України і на полі бою, і дипломатично, щоб гарантувати справедливий і тривалий мир. Також Зеленський подякував Естонії за підтримку.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60868
babel

TRANSLATION :
New prisons will be built in Ukraine: this is one of the main priorities, we are actively looking for the necessary resources," said Olha Stefanishyna, Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration and Minister of Justice.

According to her, over 3,000 prisoners have received improved conditions this year.

Gunduz Mamedov, an expert on national and international criminal law, said that the Ukrainian penitentiary system really needs to be reformed, as it does not fulfill its main functions: it does not rehabilitate convicts, does not promote their social reintegration, and only strengthens the criminal subculture.

"Overcrowding, outdated infrastructure and lack of funding create conditions that violate human rights. And most importantly, after the creation of a two-tier system of penitentiary inspections - internal and external - it is important to gradually transfer the supervision function to the prosecutor's office with the parallel adoption of changes in the penitentiary and probation system and reform of supervisory powers," Mamedov emphasized.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В Україні збудують нові тюрми: це один з головних пріоритетів, ми активно шукаємо необхідні ресурси, — віцепрем’єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції — міністр юстиції Ольга Стефанішина.

За її словами, за цей рік більше 3 000 ув’язнених отримали покращені умови.

Експерт національного і міжнародного кримінального права Гюндуз Мамедов заявив, що українська пенітенціарна система дійсно потребує реформування, адже не виконує своїх основних функцій: не перевиховує засуджених, не сприяє їхній соціальній реінтеграції, а лише зміцнює кримінальну субкультуру.

«Переповненість, застаріла інфраструктура й брак фінансування створюють умови, що порушують права людини. І найважливіше — після створення дворівневої системи пенітенціарних інспекцій — внутрішньої та зовнішньої, важлива поступова передача функції нагляду прокуратури з паралельним прийняттям змін в системі виконання покарань та пробації й проведенням реформування наглядових повноважень», — наголосив Мамедов.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180502
znualive

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28361
khersonskaODA

TRANSLATION :
🍞 Social bread to support patients of Kherson region hospitals.

The charitable organization ADRA Ukraine, together with the UN World Food Program, continues to provide food aid to medical institutions in the region.

This week, volunteers delivered over 900 loaves of bread.

The distribution of free bread will continue.

We thank our benefactors for their food support!
ORIGINAL :
🍞 Соціальний хліб для підтримки пацієнтів лікарень Херсонщини.

Благодійна організація ADRA Ukraine спільно з Всесвітньою продовольчою програмою ООН продовжують надавати продуктову допомогу медзакладам регіону.

Цього тижня волонтери передали понад 900 хлібин.

Роздача безоплатного хліба триватиме і надалі.

Дякуємо благодійникам за продовольчу підтримку!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28364
khersonskaODA

TRANSLATION :
📚The NGO PEN Ukraine handed over books to the defenders of Kherson region.

Today, Kherson hosted a delegation of the NGO PEN Ukraine.

The trip was joined by well-known Ukrainian and foreign writers, philosophers and public figures, including the head of the organization Volodymyr Yermolenko, Tetiana Ogarkova, Maksym Sytnikov, Svitlana Povaliaieva, Olha Rusina and Natali Nugeired.

During the visit, the delegates met with the military of the 124th Brigade of the TRO, the deputy head of the Kherson Regional Military Administration Volodymyr Kliutsevsky, and representatives of the Department for the Implementation of Humanitarian Policy of the Kherson Regional Military Administration.

The guests handed over sets of books to the soldiers to create small libraries in the units as part of the joint project "Ukrainian Word for the Defender".

The literature provided will allow the soldiers to distract themselves from the hardships of war and improve their mental health.

"Books are not only about knowledge, but also about the opportunity to escape from everyday worries, recharge morally and simply feel that you are part of a great cultural tradition," the organization's representatives said.
We thank the delegates for the literary support of our Defenders!
ORIGINAL :
📚Громадська організація PEN Ukraine передала книги оборонцям Херсонщини.

Сьогодні Херсон приймав делегацію громадської організації PEN Ukraine.

До поїздки долучились відомі українські та іноземні письменники, філософи та громадські діячі, серед яких керівник організації Володимир Єрмоленко, Тетяна Огаркова, Максим Ситніков, Світлана Поваляєва, Ольга Русіна та Наталі Нугейред.

Під час візиту делегати зустрілись з військовими 124 бригади ТрО, заступником начальника Херсонської ОВА Володимиром Клюцевським та представниками Департаменту реалізації гуманітарної політики Херсонської ОВА.

Гості передали бійцям комплекти книг для створення невеликих бібліотек у підрозділах у межах спільного проєкту "Українське слово для Захисника".

Надана література дозволить воїнам відволіктись від тягот війни та покращити психічне здоров'я.

"Книги — це не лише про знання, а й про можливість відволіктися від буденних тривог, зарядитися морально та просто відчути, що ти частина великої культурної традиції", - зазначили представники організації.
Дякуємо делегатам за літературну підтримку наших Захисників та Захисниць!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28367
khersonskaODA

TRANSLATION :
👉 What is happening in the photo? That's right, we're preparing the next issue of our special project Respublika for you.

This time, we're talking to Yaroslav Yurchyshyn, chairman of the Verkhovna Rada Committee on Freedom of Speech and MP from the Golos party.

Subscribe so you don't miss it: https://www.youtube.com/@chesnomovement/videos
ORIGINAL :
👉 Що відбувається на фото? Правильно, готуємо для вас черговий випуск нашого спецпроєкту "Республіка".

На цей раз з головою Комітету ВР з питань свободи слова, народним депутатом від партії "Голос" Ярославом Юрчишиним.

Підпишіться, щоб не пропустити: https://www.youtube.com/@chesnomovement/videos
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8967
chesnomovement

TRANSLATION :
Russian troops start installing frontline traffic lights-detectors for drones - military "Flash"

They have three indicators: FPV absent, FPV near, FPV at a distance.

Traffic lights are installed on poles near key routes for vehicles. This allows the enemy to obtain information about the activities of Ukrainian FPV drones.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Російські війська почали встановлювати фронтові світлофори-детектори для дронів, — військовий «Флеш»

Вони мають три показники: FPV відсутній, FPV поруч, FPV на відстані.

Світлофори встановлюють на стовпах поблизу ключових маршрутів для техніки. Це дозволяє ворогу отримувати інформацію про діяльність українських FPV-дронів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147531
unow

TRANSLATION :
The power of SEO, or how a university in Japan blocks Chinese applicants through meta tags

The University of Tokyo has added "六四天安門" to the code of its page, which translates to Tiananmen Square. Apparently, this is to prevent the resource from being displayed to students from China.

Context: In 1989, a rally of several thousand people was dispersed in Beijing, and China has since censored any mention of those events. This includes the search query "六四天安門". The sarcastic statement that "nothing happened in Tiananmen Square" has even been circulated online.

What did you find in the page code or web archive?

Molfar on WhatsApp
ORIGINAL :
Сила SEO, або як виш в Японії через метатеги блокує китайських абітурієнтів

Токійський університет додав до коду своєї сторінки "六四天安門", що перекладається як площа Тяньаньмень. Вочевидь, щоб ресурс не показувало у видачі студентам із Китаю.

Контекст: у 1989-му в Пекіні розігнали кількатисячний мітинг, а КНР відтоді цензурує будь-які згадки про ті події. Зокрема і пошукові запити "六四天安門". У мережі навіть поширився саркастичний вислів, що "на площі Тяньаньмень нічого не сталось".

А що ви знаходили у коді сторінки чи вебархіві?

Molfar у WhatsApp
SOURCE :
https://t.me/molfarglobal/3412
molfarglobal

TRANSLATION :
#write

A man was shot down between Sadova and 3 Slobodska streets

As of now, there is no information about the victim's condition, who knows the details - write to us in the bot @niko9bot
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

Між Садовою та третьою слобідською збили людину

Станом на зараз інформація щодо стану постраждалого не надходила, хто на місці знаю подробиці — пишіть нам у бот @niko9bot
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58557
novostiniko

TRANSLATION :
Zelensky approved the new symbolism of the SVR, - presidential decree.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Зеленский утвердил новую символику СВР, — указ Президента.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88322
insiderUKR

TRANSLATION :
"I held a meeting today. One of the issues is the quality of training of our soldiers. This is something that requires tangible changes.

Personnel changes have taken place. Oleh Apostol and Mykhailo Drapaty will be in charge of this. Today we started a discussion on this issue at our Headquarters.

I gave an order to prepare a detailed report for the next meeting. And now we need to audit what needs to be changed immediately, what needs to be corrected, what needs to be added and who needs to be replaced. Everything that is necessary can be provided - both at the organizational level and at the level of finance. It is the quality of training that largely determines the effectiveness of our soldiers in combat, and, of course, it is the preservation of our guys' lives.

Today, we heard a report from Commander-in-Chief Syrsky: the frontline, the defense of our positions, all the main directions, the Kursk operation. I am grateful to all our soldiers who are destroying the occupier. There was also a separate report by Pavlo Palisa on the amount of direct funds allocated to the brigades for additional purchases of drones.

Recently, a decision has been made on the amount of such direct funds. But now I see that this amount is also insufficient. I have instructed the Prime Minister to increase funding for the brigades in the coming days - to increase it by an order of magnitude."

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 1020th day of the war.
ORIGINAL :
«Провів сьогодні Ставку. Одне з питань – якість підготовки наших воїнів. Це те, що потребує відчутних змін.

Кадрові зміни відбулись. Саме для того, щоб перезавантажити систему підготовки наших воїнів. Олег Апостол, Михайло Драпатий цим будуть займатись. Сьогодні був початок відповідного обговорення на нашій Ставці.

Дав доручення на наступну Ставку підготувати детальну доповідь. А зараз – зробити аудит того, які речі потребують негайних змін, що саме має бути виправлено, що маємо додати і кого ще замінити. Все, що необхідно, може бути забезпечене – і на організаційному рівні, і на рівні фінансів. Саме якість підготовки воїнів – це багато в чому результативність наших воїнів у боях, і, звичайно, це збереження життів наших хлопців.

Була сьогодні доповідь Головкома Сирського: фронт, захист наших позицій, усі основні напрямки, Курська операція. Дякую всім нашим воїнам, які знищують окупанта. Була також окрема доповідь Павла Паліси щодо сум прямих коштів у бригади безпосередньо – для додаткової закупівлі дронів.

Нещодавно вже ухвалили рішення про суму таких прямих грошей. Але зараз бачу, що тієї суми також недостатньо. Я доручив Премʼєр-міністру найближчими днями збільшити фінансування для бригад додатково – на порядок збільшити».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 1020-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14220
OPUA

TRANSLATION :
Crimean political prisoner Ernest Ibragimov was transferred to the Orenburg region

During the transfer, he lost a lot of weight.
ORIGINAL :
Кримського політвʼязня Ернеста Ібрагімова етапували до Оренбурзької області

Під час етапування він сильно схуд.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15191
zminaua

TRANSLATION :
I held a meeting today. One of the issues is the quality of training of our soldiers. This is something that requires tangible changes.

Personnel changes have taken place. Oleh Apostol and Mykhailo Drapaty will be in charge of this. Today we started a discussion on this issue at our Headquarters.

I gave an order to prepare a detailed report for the next meeting. And now we need to audit what needs to be changed immediately, what needs to be corrected, what needs to be added and who needs to be replaced. Everything that is necessary can be provided - both at the organizational level and at the level of finance. It is the quality of training that largely determines the effectiveness of our soldiers in combat, and, of course, it is the preservation of our guys' lives.

Today, we heard a report from Commander-in-Chief Syrsky: the frontline, the defense of our positions, all the main directions, the Kursk operation. I am grateful to all our soldiers who are destroying the occupier. There was also a separate report by Pavlo Palisa on the amount of direct funds allocated to the brigades for additional purchases of drones.

Recently, a decision has been made on the amount of such direct funds. But now I see that this amount is also insufficient. I have instructed the Prime Minister to increase funding for the brigades in the coming days - to increase it by an order of magnitude.
ORIGINAL :
Провів сьогодні Ставку. Одне з питань – якість підготовки наших воїнів. Це те, що потребує відчутних змін.

Кадрові зміни відбулись. Саме для того, щоб перезавантажити систему підготовки наших воїнів. Олег Апостол, Михайло Драпатий цим будуть займатись. Сьогодні був початок відповідного обговорення на нашій Ставці.

Дав доручення на наступну Ставку підготувати детальну доповідь. А зараз – зробити аудит того, які речі потребують негайних змін, що саме має бути виправлено, що маємо додати і кого ще замінити. Все, що необхідно, може бути забезпечене – і на організаційному рівні, і на рівні фінансів. Саме якість підготовки воїнів – це багато в чому результативність наших воїнів у боях, і, звичайно, це збереження життів наших хлопців.

Була сьогодні доповідь Головкома Сирського: фронт, захист наших позицій, усі основні напрямки, Курська операція. Дякую всім нашим воїнам, які знищують окупанта. Була також окрема доповідь Павла Паліси щодо сум прямих коштів у бригади безпосередньо – для додаткової закупівлі дронів.

Нещодавно вже ухвалили рішення про суму таких прямих грошей. Але зараз бачу, що тієї суми також недостатньо. Я доручив Премʼєр-міністру найближчими днями збільшити фінансування для бригад додатково – на порядок збільшити.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62755
UkraineNow

TRANSLATION :
Zelensky held a meeting

▪️Одне on the quality of training of our soldiers. Mykhailo Drapaty and Odeg Apostol will be responsible for resolving this issue. They are currently conducting an audit and preparing a report for the next meeting in which they will inform the President about what can be changed to achieve better results.

▪️Доповідь Chief of Staff Syrsky: the front, defense of our positions, all major directions, Kursk operation.

▪️Окрема Pavlo Palisa's report on the amount of direct funds to the brigades for additional purchases of drones.

▪️Також regarding the training of brigades - we will work to get France to train another brigade, and another one for the Nordic countries.

▪️Лідер CDU Friedrich Merz - Zelenskyy liked the German chancellor candidate's position on further assistance to Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зеленський провів Ставку

▪️Одне з питань щодо якості підготовки наших воїнів. Вирішенням цього питання будуть займатись Михайло Драпатий та Одег Апостол. Наразі вони проводять аудит та готовлять звіт на наступну Ставку в якому повідомлять президента про те, що можна змінити щоб досягти кращих результатів.

▪️Доповідь Головкома Сирського: фронт, захист наших позицій, усі основні напрямки, Курська операція.

▪️Окрема доповідь Павла Паліси щодо сум прямих коштів у бригади для додаткової закупівлі дронів.

▪️Також щодо підготовки бригад - будемо проводити роботу щоб Франція підготувала ще одну бригаду, а також ще одну - північні країни.

▪️Лідер ХДС Фрідріх Мерц - Зеленському сподобалась позиція кандидата в канцлери Німеччини щодо допомоги України в подальшому.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165620
operativnoZSU

TRANSLATION :
Brigades receive direct funds for additional purchase of drones - Zelensky

But according to the President, this amount is also not enough now.

"I have instructed the Prime Minister to increase funding for the brigades in the coming days - to increase it by an order of magnitude.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Бригади отримують прямі кошти для додаткової закупівлі дронів — Зеленський

Але на думку президента, зараз тієї суми також недостатньо.

Я доручив Премʼєр-міністру найближчими днями збільшити фінансування для бригад додатково – на порядок збільшити.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104775
voynareal

TRANSLATION :
None of the brigades of the Ukrainian Armed Forces are fully staffed - NYT

In particular, this refers to the units involved in combat operations, said an officer of the Third Assault Brigade. He emphasized that the quality of the personnel has recently decreased significantly. This is due to the fact that the new recruits are mostly elderly men and people with chronic diseases.

At the same time, even the planned 160,000 mobilized personnel will only be able to ensure that the Armed Forces brigades are 85% complete, NSDC Secretary Lytvynenko admitted.

However, the government is not ready to lower the age of mobilization, as it fears that the deaths of a significant number of young men could cause a serious demographic crisis in the future.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Жодна з бригад Збройних Сил України не є повністю укомплектованою, — NYT

Зокрема, йдеться про підрозділи, які беруть участь у бойових діях, повідомив офіцер Третьої штурмової Жорін. Він наголосив, що якість особового складу останнім часом значно знизилася. Це пов'язано з тим, що нові поповнення в основному складаються з чоловіків похилого віку та осіб з хронічними захворюваннями.

Водночас навіть заплановані 160 тис. мобілізованих зможуть забезпечити комплектність бригад ЗСУ лише на 85%, визнав секретар РНБО Литвиненко.

Втім, влада не готова знижувати вік мобілізації, бо побоюється, що загибель значної кількості молодих чоловіків може спричинити серйозну демографічну кризу в майбутньому.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147532
unow

TRANSLATION :
Time magazine has announced the nominees for the title of "Person of the Year"

The nominees include US President-elect Donald Trump, US Vice President Kamala Harris, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, Princess Kate Middleton of Wales, businessman Elon Musk, and podcaster Joe Rogan.

The list also includes Yulia Navalnaya, recognized by Time as "the first lady of the Russian opposition."

However, no representatives of Ukraine are present.

👇Who do you think deserves this title?

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Журнал Time оголосив претендентів на звання «Людина року»

Серед номінантів — новообраний президент США Дональд Трамп, віцепрезидентка США Камала Гарріс, прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу, принцеса Уельська Кейт Міддлтон, бізнесмен Ілон Маск, подкастер Джо Роган.

Також до списку увійшла Юлія Навальна, визнана Time «першою леді російської опозиції».

Натомість представники України не присутні.

👇Як ви вважаєте, хто заслуговує на таке звання?

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147533
unow

TRANSLATION :
The President approved the symbols of the Foreign Intelligence Service of Ukraine.

In the center of the SZR emblem is a blue round medallion with a trident. Between two silver rods is the inscription: omnia vincit veritas ("truth conquers all").

The flag of the agency is a graphite-colored cloth with the flag of Ukraine in its upper left corner and the emblem of the SZRU on the other side.

@babel
ORIGINAL :
Президент затвердив символіку Служби зовнішньої розвідки України.

У центрі емблеми СЗР — синій круглий медальйон із тризубом. Між двома срібними пружками розмістили напис — omnia vincit veritas («істина перемагає все»).

Прапор відомства — це полотнище графітового кольору, у його верхньому лівому кутку — прапор України, а з іншого боку — емблема Служби зовнішньої розвідки України.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60869
babel

TRANSLATION :
💥A generator exploded on Agronomichna Street

🤫 if you have your own footage from the field - send it to us, we pay for content @novodessabot
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥Вибухнув генератор на Агрономічній

🤫 якщо маєте свої кадри з місця – надсилайте нам, платимо за контент @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77121
ourodessa

TRANSLATION :
🆕 The new train No. 824/823 Dnipro - Kharkiv will depart on December 15, and from Kharkiv - on December 16.

📌 Train No. 824 will run daily, except for Wednesdays, on the Dnipro - Kharkiv route. Departure time from Dnipro is 16:09, arrival in Kharkiv is at 20:46. The train will stop at Synelnykove-2, Pavlohrad-1, Lozova, and Likhacheve stations. On December 23 and 24, the train will depart at 16:01.

📌 In the Kharkiv - Dnipro connection, train No. 823 will also run daily, except for Thursday. Departure from Kharkiv is at 9:42, arrival to Dnipro is at 14:11.
On December 17, 18, and 20, the train will depart at 9:42 a.m. and arrive at the final station at 14:18 a.m. On December 25, 27, and 28, the travel time will be slightly longer: it will depart on schedule and arrive in Dnipro at 14:39.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🆕 Новий поїзд № 824/823 сполученням Дніпро – Харків вирушить вже 15 грудня, з Харкова – 16 грудня.

📌 У сполученні Дніпро – Харків потяг №824 курсуватиме щоденно, крім середи. Час відправлення з Дніпра – 16:09, прибуття до Харкова – о 20:46. Поїзд зупинятиметься на станціях Синельникове-2, Павлоград-1, Лозова, Лихачове. 23 та 24 грудня поїзд відправлятиметься о 16:01.

📌 У сполученні Харків – Дніпро поїзд №823 курсуватиме також щоденно, крім четверга. Відправлення з Харкова – о 9:42, прибуття до Дніпра – о 14:11.
17, 18 та 20 грудня поїзд відправлятиметься о 9:42, а прибуватиме до кінцевої станції о 14:18. 25, 27 та 28 грудня час слідування у дорозі буде трішки довшим: відправиться за графіком, а прибуватиме до Дніпра о 14:39.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100250
kharkivlife

TRANSLATION :
Ukraine plans to borrow $20 billion from the United States through a special World Bank fund, according to a resolution of the Cabinet of Ministers.

The loan carries an interest rate of 1.3% per annum; repayment and servicing of the loan will be carried out, in particular, at the expense of the proceeds from the frozen assets of the Russian Federation.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україна планує взяти позику в $20 млрд у Сполучених Штатів Америки через спеціальний фонд Світового банку — постанова Кабінету міністрів України.

На суму позики нараховуються 1,3% річних; погашення та обслуговування позички здійснюються за рахунок, зокрема, доходів, отриманих від заморожених активів рф.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180506
znualive

TRANSLATION :
Israel launches strikes on suspected chemical weapons sites in Syria - BBC.

Foreign Minister Saar said that this is done in order to stop the weapons from falling "into the hands of extremists."

"We are guided solely by the security of the State of Israel and its citizens, so in Syria we attacked strategic weapons systems, residual chemical weapons, rockets and long-range missiles to prevent them from falling into the hands of extremist elements," Saar said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ізраїль почав завдавати ударів по ймовірних місцях зберігання хімічної зброї в Сирії — BBC.

Глава МЗС країни Саар повідомив, що це робиться для того, щоб зупинити потрапляння зброї «в руки екстремістів».

«Ми керуємося виключно безпекою Держави Ізраїль та її громадян, тому в Сирії ми атакували системи стратегічних озброєнь, залишкові ресурси хімічної зброї, реактивних снарядів та ракет великої дальності, щоб вони не потрапили до рук екстремістських елементів», — заявив Саар.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180505
znualive

TRANSLATION :
In Washington, Poroshenko met with Trump's adviser Michael Volz and Chairman of the House Intelligence Committee Michael Turner. He also met with officials from the Defense and Foreign Ministries, Christopher Smith and Laura Cooper.

After Trump's victory in the US presidential election, Congressman Volz was nominated for the position of US National Security Advisor.

During the meeting, Poroshenko presented his arguments to the Trump team on how to force Putin to stop the war against Ukraine. According to Poroshenko, the West must show the Russian dictator its strength.

"We must achieve peace through strength. First of all, we need to make Ukraine stronger, we need to supply the most modern weapons, including missiles and air defense systems, electronic warfare systems, unmanned aerial vehicles and the latest technologies," Poroshenko said.

He also called for hellish sanctions against Russia. "We need to choose one criterion - the volume of Russian exports. We need to reduce Putin's ability to finance the war. Then he will have really big problems inside Russia. In 2022 or 2021, Russian exports were $200 billion. We need a volume below $200 billion so we can put pressure on Putin."

Poroshenko also reminded that there will be no concessions on the territorial integrity, capabilities of the Armed Forces, and European and Euro-Atlantic integration of Ukraine.

"The war can be stopped with one signature - a signature under Ukraine's invitation to join NATO," Petro Poroshenko emphasized.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Порошенко у Вашингтоні зустрівся із радником Трампа Майклом Волцом та Головою Комітету з питань розвідки Палати представників Майклом Тернером. Також з посадовцями Міністерства оборони і МЗС Крістофером Смітом та Лаурою Купер.

Після перемоги Трампа на виборах президента США конгресмен Волц номінований на посаду Радника з питань національної безпеки США.

Під час зустрічі Порошенко передав команді Трампа свої аргументи, як змусити Путіна зупинити війну проти України. На думку Порошенка, Захід має показати російському диктатору свою силу.

«Ми повинні досягти миру через силу. Насамперед треба зробити Україну сильнішою, потрібно постачати найсучасніше озброєння, включаючи ракети і комплекси ППО, системи радіоелектронної боротьби, безпілотні літальні апарати та новітні технології», - вважає Порошенко.

Він також закликав до пекельних санкцій проти росії. «Треба обрати один критерій — це обсяг російського експорту. Нам потрібно скоротити здатність путіна фінансувати війну. Тоді він матиме справді великі проблеми всередині росії. У 2022 чи 2021 році російський експорт був 200 мільярдів доларів. Нам потрібен обсяг нижче 200 мільярдів доларів — так ми можемо тиснути на путіна».

Порошенко також нагадав: жодних поступок щодо територіальної цілісності, щодо спроможностей ЗСУ та європейської і євроатлантичної інтеграції України.

«Війну можна припинити одним підписом - це підпис під запрошенням України в НАТО», наголошує Петро Порошенко.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58558
novostiniko

TRANSLATION :
🇺🇦Україна plans to hold a meeting in December in coordination with other countries to form a common position on a diplomatic end to the war in Ukraine - presidential spokesman Nikiforov

The final list of countries has not yet been approved, but it is expected that these will be countries that can maximize Ukraine's strength.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦Україна в грудні планує провести зустріч в координації з іншими країнами для формування спільної позиції стосовно дипломатичного завершення війни в Україні — речник президента Нікіфоров

Остаточний перелік країн ще не затверджений, але очікується що це будуть країни, які зможуть максимально посилити Україну.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165623
operativnoZSU

TRANSLATION :
Zelensky signs decree approving symbols of the Foreign Intelligence Service of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зеленський підписав указ, який затверджує символіку Служби зовнішньої розвідки України

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165621
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇧🇪 The first F-35 has been delivered to Luke Air Force Base, where Belgian pilots will be trained

The speed of Belgium's F-35 delivery also affects the speed of Belgium's F-16 delivery to Ukraine 🇺🇦

#Belgium #F35

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇧🇪 На американську авіабазу Luke доставили перший F-35, на якому навчатимуть бельгійських льотчиків

Швидкість передачі Бельгії F-35 також вливає на швидкість передачі Україні бельгійських F-16 🇺🇦

#Бельгія #F35

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36882
milinua

TRANSLATION :
Ukraine, together with foreign partners, forms a working group on the diplomatic end of the war

According to Yevropeiska Pravda, presidential spokesman Serhiy Nikiforov said this in a commentary to journalists.

"The final list of participants is still being formed, but these are countries that have long-range capabilities, countries that make the largest investments in Ukrainian weapons production, and countries on which our future in NATO depends," Nikiforov added.

According to him, Ukraine intends to hold a meeting of these countries in December "to coordinate, develop a common position" and ensure that Ukraine will be strong "in any development of events - both in negotiations and on the battlefield."

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Україна разом із іноземними партнерами формує робочу групу стосовно дипломатичного завершення війни

Як пише Європейська правда, про це в коментарі журналістам заявив речник президента Сергій Никифоров.

«Остаточний перелік учасників ще формується, але це країни, які мають далекобійні спроможності, країни, які роблять найбільші інвестиції в українське виробництво зброї, та країни, від яких залежить наше майбутнє у НАТО», – додав Нікіфоров.

За його словами, Україна має намір у грудні провести зустріч цих країн «для координації, вироблення спільної позиції» та  гарантування того, що Україна буде сильною «за будь-якого розвитку подій – як на переговорах, так і на полі бою».

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62756
UkraineNow

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37245
ssternenko

TRANSLATION :
Meanwhile, the Katsaps are asking Israel not to bomb airfields in Syria because there are Russians there.

The same Russians who supplied weapons to Hezbollah and Hamas.
ORIGINAL :
Тим часом кацапи просять Ізраїль не бомбити аеродроми у Сирії, бо там є росіяни.

Ті самі росіяни, які постачали зброю Хезболлі та ХАМАС.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37254
ssternenko

TRANSLATION :
❗️В a TU-95MS in the air, there is a possibility that cruise missiles were launched - monitors

Respond to the alarms and take cover in case of danger!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️В повітрі борт ТУ-95МС, є ймовірність того, що було здійснено пуск крилатих ракет — монітори

Реагуйте на тривоги і в разі оголошення небезпеки — в укриття!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104779
voynareal

TRANSLATION :
The Foreign Intelligence Service of Ukraine has a new symbol - it was approved by the President today

A blue round medallion with a trident is placed in the center of the emblem, with the inscription "omnia vincit veritas" ("truth conquers all") between two silver rods.

The flag's actual fabric is graphite in color with the image of the Ukrainian flag in its upper left corner. On the other side is the emblem of the Foreign Intelligence Service of Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Служби зовнішньої розвідки України нова символіка — її сьогодні затвердив президент

Синій круглий медальйон із тризубом розміщується у центрі емблеми, між двома срібними пружками — напис «omnia vincit veritas» («істина перемагає все»).

Власне полотно прапора має графітовий колір з зображенням прапора України у його верхньому лівому кутку. З іншого боку — емблема Служби зовнішньої розвідки України.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104776
voynareal

TRANSLATION :
Remember the legendary photo shoot with veterans that went viral?

Now these calendars are available to everyone. For a donation of 1500 UAH you can get a calendar with 12 legendary servicemen. Your donations will be directed to the rehabilitation of our veterans.

You can purchase a calendar on the website tytanovicalendar.com.ua.

Buy yourself a calendar for the New Year, support our героев❤️.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Помните легендарную фотосессию с ветеранами, которая разлетелась по всему миру?

Теперь эти календари доступны каждому. За донат в размере 1500 грн вы мы сможете получить календарь с 12 легендарными военнослужащими. Ваши донаты будут направлены на реабилитацию наших ветеранов.

Приобрести календарь можно на сайте tytanovicalendar.com.ua.

Купите себе календарь на Новый год, поддержите наших героев❤️.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88325
insiderUKR

TRANSLATION :
The 17-year-old participant of the fatal accident in Dnipro, judging by social networks, is already at large and continues to drive behind the wheel

This is despite the fact that 5 days ago he was sent under house arrest for 60 days. Of course, he has already deleted the video from the tic-toc.

UPD: According to the police, the guy is under house arrest and under constant supervision of law enforcement officers. He may have uploaded an old video to tic-toc.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
17-летний участник смертельного ДТП в Днепре, судя по соцсетям, уже на свободе и продолжает ездить за рулем

Это при том, что 5 дней назад его отправили под домашний арест на 60 суток. Видео с тик-ток он, конечно, уже удалил.

UPD: по данным полиции, парень сидит под домашним арестом и под постоянным присмотром правоохранителей. Возможно, залил в тик-ток старое видео.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88323
insiderUKR

TRANSLATION :
When is a Ukrainian warm? When he is wearing warm clothes and when the asses of Muscovites are burning 🥰❤️‍🔥



We have made a cool merchandise that we have already sent to our military, and now we want to give it to one of you for a donation of 200 UAH.

And for the money raised, we will make fast drones that will set everything on fire in Ukraine, both literally and metaphorically.

So please donate 200 UAH here:

🔗Bank link
https://send.monobank.ua/jar/noXzRkckN

💳Bank card number
4441 1111 2780 6440

Wear hats and support the fight for our freedom 🐝🇺🇦
ORIGINAL :
Коли українцю тепло? Коли вдягнений у теплий одяг і коли горять сраки москалів 🥰❤️‍🔥

Дикі Шершні можуть забезпечити і те, і інше 🐝

Ми зробили класний мерч, який вже відправили нашим військовим, і тепер хочемо подарувати комусь із вас за донат у 200 грн.

А на зібрані кошти ми зробимо швидкі дрони, від яких у русні горітиме все, як буквально, так і метафорично.

Тож задонатьте, будь ласка, 200 грн сюди:

🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/noXzRkckN

💳Номер картки банки
4441 1111 2780 6440

Носіть шапки і підтримуйте боротьбу за нашу свободу 🐝🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165624
operativnoZSU

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy met with Prime Minister Kristen Mihal, who is on his first official visit to Ukraine.

Read more: https://bit.ly/4itT9vm
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський зустрівся з Прем’єр-міністром Естонії Крістеном Міхалом, який перебуває з першим офіційним візитом в Україні.

Подробиці: https://bit.ly/4itT9vm
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14222
OPUA

TRANSLATION :
Digitalization and cybersecurity: met with the Prime Minister of Estonia

I am glad to welcome Kristen Michal to Kyiv. I met with the Prime Minister at a business forum to discuss joint initiatives and results.

Estonia remains a top example for us in building a digital state. The expertise of our colleagues helped us create Diia, which is used by 21 million Ukrainians.

Special thanks to Estonia for its support of the Tallinn Mechanism, which has become a powerful cybersecurity tool and has already united 11 countries. Estonia initiated this project and continues to coordinate it.

Today, a forum was held to strengthen business relations between Ukraine and Estonia through joint innovative solutions, investments, and the opportunity to create joint projects for the economic development of both countries.

We will continue to work to develop digital cooperation and create comfortable conditions for business.
ORIGINAL :
Цифровізація та кібербезпека: зустрівся з Премʼєр-міністром Естонії

Радий вітати Крістена Міхала в Києві. Зустрівся з Премʼєр-міністром на бізнес-форумі, щоб обговорити спільні ініціативи та результати.

Естонія залишається для нас топприкладом у побудові цифрової держави. Експертиза колег допомогла створити Дію, якою користується 21 млн українців.

Окрема подяка Естонії за підтримку Талліннського механізму, що став потужним інструментом кіберзахисту та обʼєднав уже 11 країн. Естонія була ініціатором цього проєкту й продовжує його координувати.

Сьогодні відбувся форум, спрямований на зміцнення бізнесових відносин між Україною та Естонією через спільні інноваційні рішення, інвестиції та можливість створити спільні проєкти для економічного розвитку обох країн.

Ми продовжимо працювати для розвитку цифрової співпраці та створення комфортних умов для бізнесу.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5129
zedigital

TRANSLATION :
⚡️Графіки power outages for tomorrow, December 10, for Kyiv and the region

🤫 changes are still possible during the day, they will be promptly reported here - @svytlokyiv

Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Графіки відключень світла на завтра, 10 грудня, для Києва та області

🤫 протягом дня ще можливі зміни, про них оперативно напишуть тут - @svytlokyiv

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74955
kievreal1

TRANSLATION :
Golden Globe Awards - the organizers have announced the 2025 nominees.

The musical Emilia Perez received 10 nominations. Nickelodeon and Disney superstars Ariana Grande and Selena Gomez may also receive the award.

Main nominations:

Best film - musical or comedy
Anora;
🔴 "The Rivals"
Emilia Perez;
🔴 True Grit;
Substance;
🔴 The Enchantress.

Best drama
The Brutalist;
🔴 "Total Recall"
🔴 "The Conclave"
🔴"Dune: Part Two";
🔴 The Nickel Boys;
🔴September 5.

Best animated film
🔴"The Stream. The Last Cat on Earth";
🔴 "Inside Out 2"
Memoirs of a Snail;
🔴 Moana 2;
🔴 "Wallace and Gromit: Bird Revenge";
🔴The Wild Robot.

@babel
ORIGINAL :
Премія «Золотий глобус» — організатори оголосили номінантів 2025 року.

Мюзикл «Емілія Перес» отримав 10 номінацій. Також премію можуть присудити суперзіркам Nickelodeon і Disney — Аріані Гранде і Селені Гомес.

Основні номінації:

Найкращий фільм — мюзикл або комедія
🔴«Анора»;
🔴«Суперники»;
🔴«Емілія Перес»;
🔴«Справжній біль»;
🔴«Субстанція»;
🔴«Чародійка».

Найкраща драма
🔴«Бруталіст»;
🔴«Повна невідомість»;
🔴«Конклав»;
🔴«Дюна: Частина друга»;
🔴«Нікелеві хлопці»;
🔴«5 вересня».

Найкращий анімаційний фільм
🔴«Потік. Останній кіт на Землі»;
🔴«Навиворіт 2»;
🔴«Мемуари равлика»;
🔴«Моана 2»;
🔴«Воллес і Громіт: Пташина помста»;
🔴«Дикий робот».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60871
babel

TRANSLATION :
❗️ Today is the 76th anniversary of the adoption of the UN Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.

This important document is the result of many years of work by lawyer Raphael Lemkin. He is the author of the term "genocide".

Under the pressure of the great powers, the text of the Convention was amended, in particular, the concept of "cultural genocide" was excluded, but this aspect is important in understanding genocide.
Lemkin publicly called the Soviet genocide in Ukraine "a classic example of genocide," emphasizing its cultural aspect.

❗️ Today, Russia continues to use the same methods to destroy the identity of Ukrainians:

💢 Destruction of hospitals, schools and kindergartens.
Abducting and illegally adopting Ukrainian children.
Theft or destruction of museums and monuments.
💢 Persecution and murder of intellectuals and cultural figures.
💢 Banning the Ukrainian language and the church in the occupied territories.

It is necessary to return the aspect of cultural genocide to the Convention. This will make it possible to punish those responsible for the destruction of identity and prevent similar crimes in the future.
ORIGINAL :
❗️ Сьогодні 76 років ухваленню Конвенції ООН про запобігання злочину геноциду та покарання за нього.

Цей важливий документ — результат багаторічної роботи юриста Рафаеля Лемкіна. Автор терміну "геноцид".

Під тиском великих держав текст Конвенції було змінено, зокрема виключено поняття "культурного геноциду", але саме цей аспект є важливим у розумінні геноциду.
Лемкін публічно називав радянський геноцид в Україні "класичним прикладом геноциду", підкреслюючи його саме культурний аспект.

❗️ Сьогодні Росія продовжує застосовувати ті ж методи знищення ідентичності українців:

💢 Руйнування лікарень, шкіл та дитячих садків.
💢 Викрадення та незаконне всиновлення українських дітей.
💢 Розкрадання чи знищення музеїв та пам'яток.
💢 Переслідування та вбивство інтелектуалів та діячів культури.
💢 Заборона української мови та церкви на окупованих територіях.

Необхідно повернути до Конвенції аспект культурного геноциду. Це дозволить карати винних за знищення ідентичності та запобігати подібним злочинам у майбутньому.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15192
zminaua

TRANSLATION :
Stable connection under any conditions.

Mykhailo Lemak, deputy head of Kherson Regional Administrative Department, held a regular meeting with representatives of communities and mobile operators.

They discussed how to ensure uninterrupted communication even in the event of a power outage.

In particular, attention was focused on solving problematic issues with connecting base stations to alternative energy sources.

"We are working together to make sure that communication is available to everyone, regardless of circumstances. This is critical for communication and safety of the region's residents," emphasized Mykhailo Lemak.
ORIGINAL :
Стабільний зв’язок за будь-яких умов.

Заступник начальника Херсонської ОВА Михайло Лемак провів чергову нараду за участі представників громад та мобільних операторів.

Йшлося про те, як забезпечити безперебійний зв’язок навіть у разі відсутності електроенергії.

Зокрема, увагу зосередили на вирішенні проблемних питань з підключенням базових станцій до альтернативних джерел енергії.

«Разом працюємо над тим, щоб зв'язок був доступним для кожного, незалежно від обставин. Адже це критично важливо для комунікації та безпеки жителів області», - підкреслив Михайло Лемак.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28380
khersonskaODA

TRANSLATION :
Faith is stronger than fear!

The soldiers of the 41st Brigade have hardened themselves in the battles in Kharkiv and Donetsk regions. Today, the unit is taking an active part in the Kursk operation.

The brigade is currently looking for specialists to perform both combat and logistical tasks. The positions on offer include a UAV operator, grenade launcher, driver, combat medic, electrician, sniper, medic, platoon commander, and more.

To join the ranks of the defense, please contact the 1st Recruiting Center of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine at 0-800-503-696.

You can find more vacancies on army.gov.ua

41 separate mechanized brigades
ORIGINAL :
Віра сильніша за страх!

Бійці 41 ОМБр неабияк загартували себе у боях на Харківщині та Донеччині. Сьогодні підрозділ бере активну участь у Курській операції.

Наразі бригада шукає спеціалістів для виконання як бойових, так і тилових завдань. Серед пропонованих посад - оператор БПЛА, гранатометник, водій, бойовий медик, водій-електрик, стрілець-снайпер, стрілець-санітар, командир відділення взводу тощо.

Щоб долучитися до лав оборонців, звертайтесь до 1 Центр рекрутингу Сухопутних військ Збройних Сил України за номером телефону 0-800-503-696.

Більше вакансій ви зможете знайти за допомогою сервісу army.gov.ua

41 окрема механізована бригада
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28382
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28373
khersonskaODA

TRANSLATION :
Valeriy Dubil's Youth Initiative Foundation "Nadiya" and philanthropist Anatoliy Shkriblyak handed over a powerful batch of aid to Kirill Budanov's DIU

This time, the benefactors handed over to the combat units of the Defence Intelligence of Ukraine:
✔️3 Aircraft-type UAS for conducting reconnaissance of operational and tactical level;
✔️мультидіапазонний drone for countering enemy electronic warfare;
✔️6 of the latest electronic warfare systems with an immersion cooling system;
✔️7 700 W charging stations;
✔️10 charging stations for 1 kW;
✔️3 charging stations for 2.4 kW;
✔️6 anti-thermal imaging covers "Luska" for Starlink.

"The enemy has an advantage in manpower and equipment. But our defenders are steadily holding back the occupiers, causing them significant losses. Our foundation will continue to help the Ukrainian military until Ukraine's victory," emphasized Valeriy Dubil, Chairman of the Board of the "Nadiya" Charitable Foundation, Deputy Chairman of the Verkhovna Rada Committee on National Health.

- Learn more here.
- Follow us on Instagram.
- Join the community on Facebook.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
БФ молодіжної ініціативи «Надія» Валерія Дубіля та меценат Анатолій Шкрібляк передали потужну партію допомоги ГУР Кирила Буданова

Цього разу благодійники передали бойовим підрозділам Генерального управління розвідки:
✔️3 БПаК літакового типу для ведення розвідки оперативного та оперативно-тактичного рівня;
✔️мультидіапазонний дрон для протидії засобам РЕБ ворога;
✔️6 новітніх РЕБ з імерсійною системою охолодження;
✔️7 зарядних станцій на 700 Вт;
✔️10 зарядних станцій на 1 кВт;
✔️3 зарядні станції на 2,4 кВт;
✔️6 антитепловізорних чохлів «Луска» для Старлінків.

«Противник має перевагу в живій силі та техніці. Та наші захисники стійко стримують окупантів, завдаючи їм значних втрат. Наш фонд продовжить допомагати українським військовим до перемоги України», — підкреслив голова правління БФ МІ «Надія», заступник Комітету ВР здоровʼя нації Валерій Дубіль.

• Дізнайтеся більше тут.
• Слідкуйте в Instagram.
• Долучайтеся до спільноти в Facebook.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147535
unow

TRANSLATION :
❗️Ракетна danger in areas where air alert has been declared
ORIGINAL :
❗️Ракетна небезпека в областях, де оголошена повітряна тривога
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62757
UkraineNow

TRANSLATION :
An Audi hit a woman in the center of Mykolaiv - the victim was taken in serious condition

After being hit by a car, the woman fell and hit her head hard on the asphalt. The ambulance that arrived at the scene rushed the victim to the hospital with a preliminary diagnosis of head injury, and her condition is considered serious.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У центрі Миколаєва «Ауді» збив жінку - постраждалу забрали у тяжкому стані

Після наїзду автомобіля жінка впала і сильно вдарилася головою об асфальт. Швидка допомога, що прибула на місце події, екстрено відвезла постраждалу з попереднім діагнозом «черепно-мозкова травма» до лікарні, стан її розцінюється як тяжкий.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58563
novostiniko

TRANSLATION :
⚡️ВС Russian Federation is preparing for powerful assault actions in Zaporizhzhya region and is making its way to the border of Dnipropetrovsk region - speaker of the Defense Forces of Southern Ukraine Voloshyn

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️ВС РФ готовятся к мощным штурмовым действиям в Запорожской области и пробиваются на границу Днепропетровской области, — спикер Сил обороны Юга Украины Волошин

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88327
insiderUKR

TRANSLATION :
A 17-year-old participant in a fatal road accident in Dnipro, which killed a 10-year-old girl and injured people, is quietly driving a Cruz and recording Tik Toks, although he should be at home according to the chosen measure of restraint in the form of house arrest for 60 days

Dnipropetrovs'k police say that he also does not have access to the Internet according to the court order.

It's a bit strange, but it can't be in Ukraine, right?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
17-річний учасник смертельного ДТП в Дніпрі, в результаті якого загинула 10-річна дівчинка та постраждали люди спокійно катається на «крузаку» та записує Тік-токи, хоча має бути вдома згідно обраному запобіжному заходу у вигляді домашнього арешту на 60 діб

Поліція Дніпропетровщини каже, що доступу до інтернету згідно рішення суду в нього також немає.

Якась дивина та й годі, такого ж не може бути в Україні, так?

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165627
operativnoZSU

TRANSLATION :
Katsaps are leaving Syria.
The rebels allowed them to leave in peace.

And this is a big mistake, given the atrocities committed by the Russians - killing, torturing civilians, cutting off heads and raping them.
ORIGINAL :
Кацапи покидають Сирію.
Повстанці дозволили їм піти спокійно.

І це велика помилка, зважаючи на те, які звірства чинили росіяни — вбивали, катували цивільних, відрізали голови та ґвалтували.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37246
ssternenko

TRANSLATION :
Romanian police detain 20 armed pro-Russian mercenaries who planned to stir up unrest in Bucharest - Agepres.

The group reportedly booked hotels in the center of the Romanian capital and planned to disrupt protests against pro-Russian presidential candidate Kalin Georgescu, who won the canceled first round of elections.

The mercenaries also had a list of politicians and journalists against whom they planned "intimidation operations."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Румунська поліція затримала 20 озброєних проросійських найманців, які планували влаштувати заворушення в Бухаресті — Agepres.

Повідомляють, що група забронювала готелі в центрі румунської столиці і планувала зірвати протести проти проросійського кандидата в президенти Каліна Георгеску, який виграв скасований перший тур виборів.

У найманців також був список політиків і журналістів, проти яких планувалися «операції залякування».

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180509
znualive

TRANSLATION :
The Ministry of Social Policy has published a draft law that, among other things, provides for the introduction of a mandatory funded level of the pension system starting January 1, 2026.

The main feature is that payments will depend on how much a person has accumulated in his or her individual pension account, and not from the general fund, as is the case at the solidarity level.

A personal account will be opened for each working Ukrainian, which will be replenished monthly by employers and the state.

The funds from the accumulation fund will be invested to protect them from inflation and grow. In addition, the accumulated money will remain the property of the individual. They can be inherited.

Everyone will be able to choose how to receive their accumulated contributions: in the form of a lifetime pension or a pension for a certain period of time.

The first option means that payments will be made until the person's death. Under the second option, the person will set the period during which he or she wants to receive the pension, however, if the pensioner outlives the set period, payments will stop.

In the case of a life pension, the right to inherit accumulated contributions will be preserved for only 10 years, while in the case of a pension for a certain period of time, this right will be preserved throughout the entire payment period.

At the same time, access to accumulation contributions will be available only after retirement, i.e. at the age of 60 with 35 years of service.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Міністерство соціальної політики оприлюднило законопроєкт, який, зокрема, передбачає впровадження обов'язкового накопичувального рівня пенсійної системи з 1 січня 2026 року.

Головною особливістю є те, що виплати залежатимуть від того, скільки людина накопичила на своєму індивідуальному пенсійному рахунку, а не із загального фонду, як це відбувається на солідарному рівні.

Для кожного працюючого українця відкриють персональний рахунок, який щомісяця поповнюватимуть роботодавці та держава.

Кошти з накопичувального фонду інвестуватимуть, щоб захистити їх від інфляції та примножити. Крім того, накопичені гроші залишатимуться у власності людини. Їх можна буде передати у спадок.

Кожен зможе обрати, як саме отримувати свої накопичені внески: у вигляді довічної пенсії або ж пенсії на певний строк.

Перший варіант передбачає, що виплати здійснюватимуться до самої смерті людини. За другого варіанту особа сама встановить період, протягом якого хоче отримувати пенсію, утім, якщо пенсіонер переживе встановлений період, то виплати припиняться.

У разі довічної пенсії право на передання у спадок накопичених внесків зберігатиметься лише впродовж 10 років, а в разі пенсії на певний строк таке право зберігатиметься впродовж усього періоду виплат..

Водночас доступ до накопичувальних внесків відкриється лише після виходу на пенсію, тобто у 60 років за наявності 35 років трудового стажу.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180507
znualive

TRANSLATION :
Today we collected 150 drones.
But we need to buy 200, and preferably 300 FPVs🐴.

We can't do it without your donation.
ORIGINAL :
Зібрали сьогодні на 150 дронів.
Але треба закупити 200, а краще 300 FPV🐴

Без вашого донату ніяк(
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37255
ssternenko

TRANSLATION :
💔Heartbreaking: "Ukrainian Hachiko" comes to work for his owner who died in the war and waits for him with sadness in his eyes

This dog has been waiting for his owner, Oleksiy Savransky, for 2 years. The dog comes to the gas station every day and responds to the name "Leshka," says host Ruslan Senichkin.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💔Розривається серце: «український Хатіко» приходить на роботу до загиблого на війні господаря та чекає його з сумом в очах

Цей собака вже 2 роки чекає на свого власника, Олексія Савранського. Пес щодня приходить на заправку та реагує на ім'я «Льошка», – каже ведучий Руслан Сенічкін.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104780
voynareal

TRANSLATION :
Port in Syria's Latakia under Israeli air strikes

Now the Jews are going to destroy everything that can fire and be used for an attack in Syria. According to online reports, for example, the entire MiG-29 fleet has already burned down.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Порт в сирійській Латакії під авіаударами ізраїльської авіації

Зараз євреї розгатять все, що може стріляти та використовуватись для нападу в Сирії. По повідомленням в мережі, наприклад, весь льотний парк МіГ-29 вже згорів.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165628
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇦🇹🇧🇬🇷🇴 Austria has lifted its veto on Bulgaria and Romania's accession to the Schengen area.

The official decision on the accession of the countries is to be made on December 12 at a meeting of the Council of European Union Interior Ministers. Austria had previously opposed this because of the high level of illegal migration in Bulgaria and Romania.

▪️Шенгенська zone is a European space where border controls at the internal border have been abolished. The accession of countries will facilitate travel, trade and tourism.

@babel
ORIGINAL :
🇦🇹🇧🇬🇷🇴 Австрія зняла вето на вступ Болгарії та Румунії до Шенгенської зони.

Офіційно рішення про вступ країн мають ухвалити 12 грудня на засіданні Ради міністрів внутрішніх справ Європейського Союзу. Раніше Австрія виступала проти цього через високий рівень нелегальної міграції в Болгарії та Румунії.

▪️Шенгенська зона — це європейський простір, де скасований прикордонний контроль на внутрішньому кордоні. Вступ країн сприятиме розвитку подорожей, торгівлі й туризму.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60872
babel

TRANSLATION :
⚡️Публікуємо schedule of power outages for tomorrow, December 10, for Odesa and the region

🤫 if there are any changes, they will write here - t.me/svitloodesa
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Публікуємо графік відключень світла на завтра, 10 грудня, для Одеси та області

🤫 якщо будуть зміни, напишуть тут – t.me/svitloodesa
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77122
ourodessa

TRANSLATION :
🎄 Advent. The book. Day 9 - The Sovereign. (Niccolo Machiavelli)

🖋 The book of the iconic Italian thinker, Renaissance writer, and one of the most famous statesmen has become one of the most famous books in the world and is still popular today.

📍 Niccolo Machiavelli had a great influence on many authors and statesmen who drew on his philosophy. One of these works is The Prince, which conveys the meaning of the Italian word "Il Principe" and is better known in the world as "The Sovereign." It is a political treatise dedicated to Lorenzo de' Medici, where the author tries to understand the general laws of political life, interprets the role, place and importance of the sovereign, ruler, and ruler in Europe and Italy in the 16th century.

📌 In the book, the author describes in detail the goals and methods of government, the forms of government known at the time, personal qualities and worldview that an ideal state leader should have. The methods and ways of seizing and retaining power are studied in detail. The book was a fundamental work of its time in systematizing information about the state system and state governance. The treatise was included in the Catholic Church's list of banned books.

💬 Share your thoughts in the comments.
ORIGINAL :
🎄 Адвент. Книга. День 9 — Державець. (Нікколо Макіавеллі)

🖋 Книга знакового італійського мислителя, письменника епохи Відродження та одного з найвідоміших державних діячів стала однією з найвідоміших у всьому світі та користується популярністю до сьогодні.

📍 Нікколо Макіавеллі своїми роботами мав великий вплив на багатьох авторів та державників, які черпали його філософію. Однією з таких робіт є "Володар" , що передає зміст італійського слова "Il Principe", а у світі знаний більше як "Державець". — політичний трактат присвячений Лоренцо де Медичі, де автор намагається пізнати загальні закони політичного життя, трактує роль, місце і значення державця, володаря, зверхника в Європі та Італії XVI ст.

📌 У книзі автор детально описує цілі і методи правління, відомі на той час форми правління, особисті якості та світогляд, якими має володіти ідеальний лідер держави. Детально досліджено методи та способи захоплення і утримання влади. Книга являла собою фундаментальну працю свого часу щодо систематизації відомостей про державний устрій та управління державою. Трактат був внесений католицькою церквою до списку заборонених книг.

💬 Діліться своїми думками в коментарях.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20863
DeepStateUA

TRANSLATION :
Zelenskyy instructs government to increase funding for drone purchases in the coming days

The President also ordered an audit of military training and hinted at possible personnel changes.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленський доручив уряду найближчими днями збільшити фінансування для закупівлі дронів

Президент також дав вказівку провести аудит підготовки військових та натякнув на можливі кадрові зміни.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147539
unow

TRANSLATION :
Zelensky approved the symbols of the Foreign Intelligence Service

The President signed the relevant decree on December 9. The SZR's emblem depicts a round blue medallion with a trident and the inscription Omnia Vincit Veritas - "Truth Conquers All."

The flag of the agency is graphite in color, with the flag of Ukraine in the upper left corner and the emblem of the Foreign Intelligence Service of Ukraine on the other side.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленський затвердив символіку Служби зовнішньої розвідки

Відповідний указ глава держави підписав 9 грудня. На емблемі СЗР зображено круглий синій медальйон з тризубом та написом Omnia Vincit Veritas — «Істина Перемагає Все».

Прапор відомства має графітовий колір, з прапором України в верхньому лівому кутку та емблемою Служби зовнішньої розвідки України з іншого боку.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147538
unow

TRANSLATION :
🇺🇦 Zelensky signed a decree establishing the emblem and flag of the Foreign Intelligence Service of Ukraine

Part of the emblem was stylized as a QR code

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Зеленський підписав указ про заснування емблеми і прапора Служби зовнішньої розвідки України

Частину емблеми стилізували у вигляді QR-коду

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36884
milinua

TRANSLATION :
🇺🇦Сили unmanned systems opened a recruiting center in Kyiv, at 11 Generala Almazova Street.

👉 Read all about it here

#Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦Сили безпілотних систем відкрили рекрутинговий центр у Києві, за адресою вулиця Генерала Алмазова, 11.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36883
milinua

TRANSLATION :
🇸🇪🇺🇸 Swedish company Saab has received an order to supply Giraffe 4A radars for US Air Force air bases in Europe

Read more in the news👆.

#Sweden #USA

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇸🇪🇺🇸 Шведська компанія Saab отримала замовлення на постачання радіолокаційних станцій Giraffe 4A для авіабаз Повітряних сил США в Європі

Більше читайте у новині👆

#Швеція #США

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36885
milinua

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy met with Prime Minister Kristen Mihal, who is on his first official visit to Ukraine.

Read more: https://bit.ly/4itT9vm
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський зустрівся з Прем’єр-міністром Естонії Крістеном Міхалом, який перебуває з першим офіційним візитом в Україні.

Подробиці: https://bit.ly/4itT9vm
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14222
OPUA

TRANSLATION :
"Protecting the Druze minority": under this slogan, Israel may plan to annex southern Syria - and create autonomy for them

"We extend a hand of peace to all those in Syria: Druze, Kurds, Christians and Muslims who want to live in peace with Israel," Netanyahu said.

He also mentioned the Golan Heights and emphasized the importance of controlling them.

"The Golan Heights will forever remain an integral part of Israel," he added.

In view of this statement, the IDF is actively advancing deeper into Syria, in particular into areas inhabited mainly by Druze.

The Druze ethno-religious group lives in Lebanon, Israel, and southern Syria. Their religion contains elements of 3 faiths: Islam, Christianity, and Judaism. For Israel, they are part of a multinational community.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Захист друзької меншини»: під таким гаслом Ізраїль може планувати анексію південної Сирії – окрім того хочуть створити автономію для них

«Ми простягаємо руку миру всім, хто знаходиться у Сирії: друзам, курдам, християнам і мусульманам, які хочуть жити в мирі з Ізраїлем», — заява Нетаньягу.

Також згадав за Голанські висоти та наголосив на важливості контролю над ними.

«Голанські висоти назавжди залишаться невід'ємною частиною Ізраїлю», – додав він.

Зважаючи на цю заяву, ЦАХАЛ активно просувається вглиб Сирії, зокрема в райони, населені переважно друзами.

Етнорелігійна група друзів проживає в Лівані, Ізраїлі та на півдні Сирії. Їхня релігія містить елементи 3 віровчень: ісламу, християнства та юдаїзму. Для Ізраїлю вони – частина багатонаціональної спільноти.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104782
voynareal

TRANSLATION :
"The boys were scared."
Galician paratroopers from the 80th Air Assault Brigade 🦅 during the battles in Kursk repelled the enemy's attack and captured 11 paratroopers from the 11th Guards Air Assault Brigade of the EEF.
ORIGINAL :
"мальчікі злякалися."
Галицькі десантники з 80-ї ОДШБр 🦅 під час боїв на Курщині відбили наступ противника та захопили в полон 11 десантників з 11 гвардійської десантно-штурмової бригади ереф.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27354
The3rdForceUA

TRANSLATION :
The state accrued UAH 412 million of national cashback. Ukrainians spent 45% of the accrued amount to replenish their mobile accounts.

The official website of the cashback program claims that the money can be spent on various services, including medical, educational, sports, etc. However, only 3% of the funds received were spent on medical services, and even less on everything else.

English version in comments.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
412 млн гривень національного кешбеку нарахувала держава. 45% нарахованої суми українці витратили на поповнення мобільного рахунку.

Офіційний сайт програми кешбеку стверджує, що гроші можна витратити на різні послуги, в тому числі на медичні, освітні, спортивні тощо. Втім, на оплату медичних послуг витрачено лише 3% отриманих коштів, на все інше ще менше.

English version in comments.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4288
uawarinfographics

TRANSLATION :
In Syria, rebels released people from Sednaya prison, which is called a "human slaughterhouse."

During the Assad regime, up to 20,000 prisoners were held there. Every day they were tortured, raped and electrocuted. People were forbidden to speak, so they communicated by writing notes.

After the rebels freed the prisoners, people broke into Sednaya in the hope of finding their missing relatives. They were looking for hidden underground cells, but there is no evidence that they actually exist.

Video: Halid Abdo, Anadolu Agency/X

@babel
ORIGINAL :
У Сирії повстанці звільнили людей з тюрми Седная — її називають «людською бійнею».

Під час режиму Асада там утримували до 20 тисяч в’язнів. Щодня їх піддавали тортурам, ґвалтували та били струмом. Людям забороняли говорити, тож вони спілкувалися записками.

Після того, як повстанці звільнили в’язнів, до Седнаї увірвалися люди в надії знайти зниклих родичів. Вони шукали приховані підземні камери, однак немає доказів, що вони дійсно існують.

Відео: Halid Abdo, Anadolu Agency/X

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60873
babel

TRANSLATION :
I held a meeting today. One of the issues is the quality of training of our soldiers. This is something that requires tangible changes.

Personnel changes have taken place. Oleh Apostol and Mykhailo Drapaty will be in charge of this. Today we started a discussion on this issue at our Headquarters.

I gave an order to prepare a detailed report for the next meeting. And now we need to audit what needs to be changed immediately, what needs to be corrected, what needs to be added and who needs to be replaced. Everything that is necessary can be provided - both at the organizational level and at the level of finance. It is the quality of training that largely determines the effectiveness of our soldiers in combat, and, of course, it is the preservation of our guys' lives.

Today, we heard a report from Commander-in-Chief Syrsky: the frontline, the defense of our positions, all the main directions, the Kursk operation. I am grateful to all our soldiers who are destroying the occupier. There was also a separate report by Pavlo Palisa on the amount of direct funds allocated to the brigades for additional purchases of drones.

Recently, a decision has been made on the amount of such direct funds. But now I see that this amount is also insufficient. I have instructed the Prime Minister to increase funding for the brigades in the coming days - to increase it by an order of magnitude.
ORIGINAL :
Провів сьогодні Ставку. Одне з питань – якість підготовки наших воїнів. Це те, що потребує відчутних змін.

Кадрові зміни відбулись. Саме для того, щоб перезавантажити систему підготовки наших воїнів. Олег Апостол, Михайло Драпатий цим будуть займатись. Сьогодні був початок відповідного обговорення на нашій Ставці.

Дав доручення на наступну Ставку підготувати детальну доповідь. А зараз – зробити аудит того, які речі потребують негайних змін, що саме має бути виправлено, що маємо додати і кого ще замінити. Все, що необхідно, може бути забезпечене – і на організаційному рівні, і на рівні фінансів. Саме якість підготовки воїнів – це багато в чому результативність наших воїнів у боях, і, звичайно, це збереження життів наших хлопців.

Була сьогодні доповідь Головкома Сирського: фронт, захист наших позицій, усі основні напрямки, Курська операція. Дякую всім нашим воїнам, які знищують окупанта. Була також окрема доповідь Павла Паліси щодо сум прямих коштів у бригади безпосередньо – для додаткової закупівлі дронів.

Нещодавно вже ухвалили рішення про суму таких прямих грошей. Але зараз бачу, що тієї суми також недостатньо. Я доручив Премʼєр-міністру найближчими днями збільшити фінансування для бригад додатково – на порядок збільшити.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28387
khersonskaODA

TRANSLATION :
Acted helps residents of Kherson region prepare for winter.

The international humanitarian organization Acted, with the support of USAID and the Humanitarian Fund for Ukraine, has provided solid fuel for households in the frontline area.

About 340 families in Nizlumne and Novovoskresenskoye received briquettes to heat their homes. In addition, 20 households were provided with special fuel storage kits.

Also, with the support of USAID, 15 stoves are planned to be installed in the region to help residents stay warm during the cold season.

Thanks to the coordinated efforts of international organizations, residents of Kherson Oblast are receiving the necessary assistance to help them get through the winter.

We thank the Acted staff for the warmth in the homes of Kherson region residents!
ORIGINAL :
Acted допомагає мешканцям Херсонщини підготуватися до зими.  

Міжнародна гуманітарна організація Acted, за підтримки USAID та Гуманітарного фонду для України, надала тверде паливо для домогосподарств, розташованих у прифронтовій зоні.  

Близько 340 родин у Незламному та Нововоскресенському отримали брикети для обігріву своїх осель. Крім того, 20 домогосподарств додатково забезпечені спеціальними наборами для зберігання палива.  

Також, за підтримки USAID, в області планують встановити 15 пічок-буржуйок, аби допомогти мешканцям зігрітися в холодну пору року.  

Завдяки скоординованим діям міжнародних організацій мешканці Херсонщини отримують необхідну допомогу для комфортного проходження зимового періоду. 

Дякуємо працівникам Acted за тепло в оселях жителів Херсонщини!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28383
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28378
khersonskaODA

TRANSLATION :
💥At least two explosions occurred near Damascus, namely in the Barzeh area, where the Syrian Research Center is located - Reuters

This organization was once sanctioned on suspicion of being involved in the development of chemical weapons.

Life in Syria continues despite the Israeli cannonade.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥Не менше двох вибухів пролунало неподалік від Дамаску, а саме в зоні Барзех, в якій знаходиться Сирійський науково-дослідний центр — Reuters

На цю організацію свого часу наклали санкції через підозру у звʼязку з розробкою хімічної зброї.

Життя в Сирії триває, не дивлячись на ізраїльську канонаду.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165629
operativnoZSU

TRANSLATION :
‼️Естафета The Olympic flame of 2024 has not gone out!

Our People of the Future project is passing it on to children!

➡️Олімпійський fire is a symbol of courage and hope, reminiscent of the mythical feat of Prometheus, who brought fire to people. Now, together with the National Olympic Committee of Ukraine and our partners United by Sport, we want to pass this "Olympic flame" in the form of postcards into the hands of children participating in the People of the Future project.

After all, it is children who radiate the most light and warmth in these difficult times! We are sure that a card signed by Olympic champions and medalists will make the Christmas holidays even warmer and bring joy!

🎄 To receive a card, register here

☝️Поспішайте! As in fairy tales, registration is open until midnight today!
ORIGINAL :
‼️Естафета Олімпійського вогню 2024 не згасла!

Наш проєкт "Люди майбутнього" передає її дітям!

➡️Олімпійський вогонь – це символ мужності та надії, що нагадує про міфічний подвиг Прометея, який приніс вогонь людям. Тепер разом із Національним олімпійським комітетом України та нашими партнерами ГО "United by Sport" ми хочемо передати цей "олімпійський вогонь" у вигляді листівок до рук дітей, які беруть участь у проєкті "Люди майбутнього".

Адже саме діти випромінюють найбільше світла та тепла в ці непрості часи! Ми впевнені, що листівка із підписом Олімпійських чемпіонів та призерів зробить різдвяні свята ще теплішими і подарує радість!

🎄 Щоб отримати листівку, зареєструйтесь тут

☝️Поспішайте! Як і в казках, реєстрація відкрита до півночі сьогоднішнього дня!
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9614
Koordshtab

TRANSLATION :
Russian Armed Forces plan intensive assault operations in Zaporizhzhya region and are trying to break through to the border of Dnipropetrovs'k region, - Voloshyn, spokesman for the Southern Defense Forces of Ukraine

"For the past two weeks, the enemy has been intensifying assault operations by small groups in the Vremivsk sector. Every day 25 or even 30 assault actions take place there. The enemy is using tanks and armored combat vehicles," he added.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
зс рф планують інтенсивні штурмові операції в Запорізькій області та намагаються пробитися до межі Дніпропетровської області, — речник Сил оборони Півдня України Волошин

«Вже протягом двох тижнів ворог дуже активізував саме штурмові дії малими групами на Времівському напрямку. Щодня там відбувається 25, а то й 30 штурмових дій. Противник застосовує і танки, і бойові броньовані машини», — додав він.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147540
unow

TRANSLATION :
The average salary of Ukrainians has reached $530 - the growth is influenced by the lack of skilled workers

The average salary of full-time employees in Ukraine increased by 22.3% to UAH 21,946 in the third quarter of 2024, according to the State Statistics Service.

In hryvnia terms, this is 56.6% higher than in pre-war 2021 (UAH 14,014). The salary is also higher in the dollar equivalent - $532. In 2021, the salary was $514.

According to the NBU, competition for employees forces employers to raise wages. However, increased inflationary pressures have led to a slight slowdown in real wage growth.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Середня зарплата українців досягла $530 — зростання відбувається під впливом нестачі кваліфікованих працівників

За даними статистичного відомства, середня зарплата штатних працівників в Україні зросла у третьому кварталі 2024 року на 22,3% до 21 946 гривень.

У гривнях це вище на 56,6% порівняно із довоєнним 2021 роком (14 014 грн). Зарплата також вища і у доларовому еквіваленті — 532 доларів. У 2021 році зарплата становила 514 доларів.

Як зазначають у НБУ, конкуренція за працівників змушує роботодавців підвищувати зарплату. Однак посилення інфляційного тиску зумовило певне уповільнення темпів зростання реальних зарплат.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147541
unow

TRANSLATION :
On December 20-29, the National Conservation Area "St. Sophia of Kyiv" will host an interactive performance "Those Who Have Listened Forever" that combines the spirit of Ukrainian history with the warmth of winter holidays.

More information: https://bit.ly/4ipo0cn
ORIGINAL :
20–29 грудня на території Національного заповідника «Софія Київська» оживе інтерактивна вистава «Говорять ті, що слухали вічність», яка поєднує дух української історії й тепло зимових свят.

Докладніше: https://bit.ly/4ipo0cn
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14223
OPUA

TRANSLATION :
New Syrian government bans forcing women to wear hijabs - Al Watan.

The country's public leadership has "categorically forbidden interfering with women's clothing or making any demands related to their clothing or appearance, including the requirement of modesty."

In addition, the Syrian rebels have banned interference with the activities of television, radio or social media workers.

"Personal freedom is a guarantee for everyone, and respect for human rights is the basis for building a civilized state," the statement said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Нова влада Сирії заборонила змушувати жінок носити хіджаби — Al Watan.

Громадське керівництво країни "категорично заборонило втручатися в одяг жінок або висувати будь-які вимоги, пов'язані з їхнім одягом або зовнішнім виглядом, включно з вимогою скромності".

Крім того, сирійські повстанці заборонили втручатися в діяльність працівників телебачення, радіостанцій або соціальних мереж.

«Особиста свобода є гарантією для кожного, а повага до прав людини — основою для побудови цивілізованої держави», — йдеться у заяві.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180512
znualive

TRANSLATION :
Israel continues to attack targets in Syria. The port of Latakia.
ORIGINAL :
Ізраїль далі атакує обʼєкти у Сирії. Порт Латакії.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37256
ssternenko

TRANSLATION :
Students will be able to choose their own study profile and subjects in schools - Government implements education reform

Despite dozens of options for profiles, three clusters will be separated:
- Language and Literature: Ukrainian language and literature, foreign languages and literature, etc;
- STEM: natural sciences, IT, mathematics, etc;
- social and humanitarian: history, law, psychology, sociology, etc.

But in addition to the chosen specialized subjects, students will also study the disciplines that are mandatory for all.

It is noted that the 10th grade will be adaptive. Students will get acquainted with the chosen profile to make sure they are satisfied with their choice and change it if they wish. The number of elective subjects and courses will increase proportionally up to grade 12, while the number of compulsory ones will decrease.

It is worth noting that this reform will take effect in 2027.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Учні та учениці самі зможуть обирати у школах профіль навчання і предмети — Уряд впроваджує реформу системи освіти

Попри десятки варіантів профілів — відокремлять три кластери:
— мовно-літературний: українська мова й література, іноземні мови й літератури тощо;
— STEM: природничі науки, ІТ, математика тощо;
— суспільно-гуманітарний: історія, правознавство, психологія, соціологія тощо.

Але окрім обраних профільних предметів, школярі вивчатимуть і обов’язкові для всіх дисципліни.

Зазначається, що 10 клас буде адаптаційним. Учні й учениці ознайомляться з обраним профілем, щоб переконатись у виборі й за бажанням змінити його. Кількість предметів і курсів за вибором пропорційно зростатиме до 12 класу, а обовʼязкових – зменшуватиметься.

Варто зауважити, що така реформа почне діяти у 2027 році.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104786
voynareal

TRANSLATION :
For the second day in a row, unknown persons detonate explosives near police stations in Kharkiv

According to the Kharkiv regional police, an explosion occurred today in the Kholodnohirsk district. The detonation damaged the windows of the building, but there were no injuries.

Yesterday, explosives detonated near the main entrance to the police station in Sloboda district.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У Харкові другий день поспіль невідомі підривають вибухівку біля відділків поліції

Як повідомили у поліції Харківської області, сьогодні вибух пролунав у Холодногірському районі. Внаслідок детонації пошкоджені вікна будівлі, обійшлося без постраждалих.

Вчора вибухівка здетонувала біля центрального входу до відділку поліції у Слобідському районі.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62758
UkraineNow

TRANSLATION :
💳Big banks plan to tighten restrictions on card-to-card transfers and prepare new checks for individual entrepreneurs - Forbes

According to Forbes, the new restrictions will apply to both foreign transfers and those made within the country to the accounts of any counterparties. They will be introduced in two stages:

- from January 1, 2025 - a limit of up to UAH 150,000 per month;
- from June 1, 2025 - UAH 100,000 per month.

To increase it, the client must provide documentary evidence of a higher level of income, within which the new limit will be set.

At the same time, for "risky" clients (each should be assigned a risk group), they want to introduce a transfer limit of UAH 50,000.

Another restriction that banks want to introduce is the number of accounts in the same currency. A client who has no documentary evidence of funds can have a maximum of three accounts.

The biggest checks will apply to sole proprietors of the first group who have been registered for less than six months.

Send news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💳Великі банки планують посилити обмеження переказів з карти на карту та готують нові перевірки для ФОПів, – Forbes

За інформацією Forbes, нові обмеження стосуватимуться як закордонних переказів, так і тих, що здійснюються в межах країни на рахунки будь-яких контрагентів. Вони запроваджуватимуться у два етапи:

• з 1 січня 2025 року — ліміт до 150 000 грн на місяць;
• з 1 червня 2025 року — 100 000 грн на місяць.

Аби його збільшити, клієнт має надати документальне підтвердження вищого рівня доходів, у межах якого і буде встановлений новий ліміт.

У той же час, для «ризикованих» клієнтів (кожному має бути присвоєна група ризику) – хочуть запровадити ліміт переказів у 50 000 грн.

Ще одне обмеження, яке хочуть запровадити банки, — кількість рахунків в однаковій валюті. Максимально клієнт, який не має документального підтвердження коштів, може мати три рахунки.

Найбільші перевірки стосуватимуться ФОПів першої групи, які зареєстровані менш ніж пів року.

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74957
kievreal1

TRANSLATION :
A selection of night strikes by UAV operators of the 12th Brigade "Azov" in the Toretsk sector

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Добірка нічних влучань операторів ударних БПЛА 12-ої БрСпП «Азов» на Торецькому напрямку

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165630
operativnoZSU

TRANSLATION :
For the second day in a row, explosives are detonated near police stations in Kharkiv.

The night before, explosives were detonated near the main entrance to the police station in the Sloboda district. There were no casualties, but the facade of the building was damaged.

Today, an explosion occurred near the main entrance to the police department in Kholodnohirsk district. The windows were damaged.

▪️За In recent months, several people have been detained in Ukraine for detonating explosives near police stations. The perpetrators were recruited by Russian special services.

@babel
ORIGINAL :
У Харкові другий день поспіль підривають вибухівку біля відділків поліції.

Напередодні ввечері вибухівку підірвали поблизу центрального входу в будівлю відділу поліції в Слобідському районі. Минулося без постраждалих, але фасад будівлі пошкоджений.

Вже сьогодні вибух стався біля центрального входу у відділ поліції в Холодногірському районі. Там пошкоджені вікна.

▪️За останні місяці в Україні затримали декілька людей, які підривали вибухівку біля поліцейських відділків. Виконавців вербували російські спецслужби.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60876
babel

TRANSLATION :
Pavlo Kyrylenko, the head of the Antimonopoly Committee, was charged with a crime.

Now he is suspected of false declarations and illicit enrichment of more than UAH 72 million, not UAH 56 million as it was before.

▪️Кириленку was notified of the suspicion in August 2024. Subsequently, he was granted bail in full, and the court imposed the relevant procedural obligations.

@babel
ORIGINAL :
Голові Антимонопольного комітету Павлу Кириленку змінили підозру.

Тепер його підозрюють у неправдивих деклараціях та незаконному збагаченні на понад 72 млн грн, а не 56 млн грн, як було раніше.

▪️Кириленку повідомили про підозру в серпні 2024 року. Згодом за нього внесли заставу в повному обсязі, а суд наклав відповідні процесуальні обовʼязки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60875
babel

TRANSLATION :
Students will have the opportunity to choose their own study profile and subjects in schools, - MES

According to the new educational reform, which will come into force in 2027, three separate clusters will be created:

➡️ language and literature: Ukrainian language and literature, foreign languages and literature, etc;
➡️ STEM: natural sciences, IT, mathematics, etc;
➡️ social and humanitarian: history, law, psychology, sociology, etc.

However, in addition to the selected specialized subjects, students will also study compulsory subjects for all.

➡️ It is noted that grade 10 will be an adaptation grade, where students will get acquainted with the chosen profile and have the opportunity to change it. The number of elective subjects and courses will increase until grade 12, while the number of compulsory subjects will decrease.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Учні та учениці матимуть можливість самостійно обирати профіль навчання та предмети у школах, — МОН

Згідно з новою освітньою реформою, що набуде чинності у 2027 році, буде створено три окремі кластери:

➡️ мовно-літературний: українська мова й література, іноземні мови й літератури тощо;
➡️ STEM: природничі науки, ІТ, математика тощо;
➡️ суспільно-гуманітарний: історія, правознавство, психологія, соціологія тощо.

Проте, крім вибраних профільних предметів, учні також вивчатимуть обов'язкові дисципліни для всіх.

➡️ Зазначається, що 10 клас буде адаптаційним, де учні ознайомляться з обраним профілем і матимуть можливість його змінити. Кількість предметів і курсів за вибором зростатиме до 12 класу, тоді як обов'язкових предметів зменшуватиметься.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147543
unow

TRANSLATION :
Storm warning in Odesa, meanwhile Odessans ☝🏼
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одесі штормове попередження, тим часом одесити ☝🏼
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77123
ourodessa

TRANSLATION :
⚡️В Kremenchug, Poltava region, local authorities are already actively preparing for the elections and have booked billboards for spring-autumn 2025 - local journalist Oleg Bulashev

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️В Кременчуге Полтавской области местные власти уже активно готовятся к выборам и забронировали билборды на весну-осень 2025 года, — местный журналист Олег Булашев

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88328
insiderUKR

TRANSLATION :
A new public warning system is to be implemented in Mykolaiv region for UAH 86.1 million

The customer is the Civil Defense Department of the Mykolaiv Regional State Administration, and the work is to be completed by the end of 2025.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаївській області планується впровадження нової системи оповіщення населення за 86,1 мільйонів гривень

Замовником робіт виступає управління з питань цивільного захисту Миколаївської облдержадміністрації, а роботи мають бути завершені до кінця 2025 року.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58565
novostiniko

TRANSLATION :
❗️Розслідування on the illegal enrichment of the AMCU Head Kirilenko by UAH 72 million is completed

Now, in addition to illegal enrichment, he is suspected of declaring false information.

The defense has to get acquainted with the collected materials of the criminal proceedings, after which the case will be transferred to the High Anti-Corruption Court.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Розслідування щодо незаконного збагачення глави АМКУ Кириленка на 72 млн гривень завершено

Тепер окрім незаконного збагачення його підозрюють в декларуванні недостовірної інформації.

Сторона захисту має ознайомитися із зібраними матеріалами кримінального провадження, після чого справу передадуть у Вищий антикорупційний суд.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165631
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇺🇦 In the village of Novotroitske, Donetsk region, M2 Bradley infantry fighting vehicle attacked and eliminated Russian assault troops

Before that, the invaders were launched into the village through a bridge, which was then blown up

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to Militant
ORIGINAL :
🇺🇦 У селі Новотроїцьке на Донеччині БМП М2 Bradley атакувала російських штурмовиків та ліквідувала їх

Перед цим окупантів запустили у село через міст, який потім підірвали

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36887
milinua

TRANSLATION :
🇺🇸🇺🇦США a new brigade of the Armed Forces of Ukraine is being trained in Germany

👉 Read all about it here

#Ukraine #USA

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇸🇺🇦США готують нову бригаду Збройних сил України в Німеччині

👉 Все, що відомо читайте тут

#Україна #США

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36886
milinua

TRANSLATION :
🇺🇦 A century ago, Crimea became autonomous. And it approved progressive voting rights for women: how the first Kurultai took place and what happened afterwards

The Qurultay of the Crimean Tatar people is a national assembly, the highest representative authorized body of the Crimean Tatar people. The official language is Crimean Tatar.

The first such meeting took place on December 9, 1917. It resulted in the proclamation of the Crimean People's Republic, the formation of its Government, the adoption of the Constitution and the approval of state symbols, and the establishment of the Mejlis of the Crimean Tatar people.

➡️ What happened next and what the Bolsheviks have to do with it, the host of "Ukraine Now" tells in the video Maria Bunyakina 👆

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 Століття тому Крим став автономним. Та затвердив прогресивні для того часу виборчі права для жінок: як відбувався перший Курултай та що сталося потім

Курултай кримськотатарського народу — національне зібрання, вищий представницький повноважний орган кримськотатарського народу. Офіційною мовою є кримськотатарська.

Перше таке зібрання відбулося саме 9 грудня 1917 року. За його підсумками оголосили Кримську Народну Республіку, сформовано її Уряд, ухвалено Конституцію та затверджено державні символи, був створений Меджліс кримськотатарського народу.

➡️ Що сталося потім та до чого тут більшовики, на відео розповідає ведуча «Україна Сейчас» Марія Бунякіна 👆

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147544
unow

TRANSLATION :
The Ministry of Defense authorizes Ukrainian robotic combat system with Browning 12.7 machine gun - Droid TW 12.7

The complex on a tracked platform has confirmed its reliability during combat tests and has the characteristics:

- 12.7 mm machine gun
- tracked platform for the most difficult conditions
- remote control via tablet
- operates on digital communication.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Міноборони допустило до експлуатації український роботизований бойовий комплекс з кулеметом Browning 12.7 — Droid TW 12.7

Комплекс на гусеничній платформі підтвердив свою надійність під час бойових випробувань та має характеристики:

— кулемет калібру 12.7 мм
— гусенична платформа для найскладніших умов
— дистанційне управління через планшет
— працює на цифровому звʼязку.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104787
voynareal

TRANSLATION :
Kupianshchyna.
Rubak's soldiers of the 77th Airmobile Brigade made a good Russian cut🪽.

They killed a lot of Russians, their shelters, and even loaves of bread.

The enemy is very active in this area of the front, the situation is extremely difficult.
We help the 77th Brigade a lot, and thanks to you we can supply them with drones on a regular basis. Thank you!!!!
ORIGINAL :
Купʼянщина.
Гарний русоріз влаштували воїни Рубака 77 ОАеМБр🪽

Набили чимало росіян, їхні укриття та навіть буханки.

Ворог дуже активний на цій ділянці фронту, ситуація вкрай важка.
Багато допомагаємо 77 бригаді, і завдяки вам можемо постачати їм дрони постійно. Дякую вам🫂
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37258
ssternenko

TRANSLATION :
On December 20-29, the National Conservation Area "St. Sophia of Kyiv" will host an interactive performance "Those Who Have Listened Forever" that combines the spirit of Ukrainian history with the warmth of winter holidays.

More information: https://bit.ly/4ipo0cn
ORIGINAL :
20–29 грудня на території Національного заповідника «Софія Київська» оживе інтерактивна вистава «Говорять ті, що слухали вічність», яка поєднує дух української історії й тепло зимових свят.

Докладніше: https://bit.ly/4ipo0cn
SOURCE :
https://t.me/OPUA/14223
OPUA

TRANSLATION :
The occupiers have begun installing special traffic lights in the combat zone that show whether Ukrainian fpv drones are nearby.
They have three indicators: fpv - absent, fpv - nearby, and fpv - at a distance.
They are installed on poles near the main routes of military equipment movement.
ORIGINAL :
Окупанти почали встановлювати в зоні бойових дій спеціальні світлофори, які показують чи є поблизу українські fpv-дрони.
Вони мають три показники: fpv - відсутній, fpv - поруч, і fpv - на відстані.
Їх встановлюють на стовпах в районі основних маршрутів переміщення військової техніки.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27355
The3rdForceUA

TRANSLATION :
🚗Today Real Kyiv journalists found out what are the prices for live Christmas trees in the capital and how much Kyiv residents expect to spend on a Christmas tree

And how much do you plan to spend on a New Year's tree? Write in the comments - t.me/komentkyivreal
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚗Які ціни на живі ялинки у столиці та яку суму розраховують витратити на новорічне дерево кияни – сьогодні дізнавались журналісти Реального Києва

А скільки плануєте витратити на новорічну красуню ви? Пишіть у коментарях – t.me/komentkyivreal
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74958
kievreal1

TRANSLATION :
Edinburgh mayor resigns after accusations of harassing Ukrainian refugee women - BBC

Day allegedly sent the Ukrainians explicit messages - asking about their sexual preferences, complimenting them on their looks, suggesting they "meet for a glass of wine" and sending kissing emoticons.

Following the allegations, he said that media reports about his personal life were "distracting him from his important work", so he was resigning from his post.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Мэр Эдинбурга уходит в отставку после обвинения в домогательствах к украинским беженкам, — BBC

Дэй якобы посылал украинкам откровенные сообщения - спрашивал об их сексуальных предпочтениях, делал комплименты относительно внешности, предлагал "встретиться за бокалом вина" и отправлял смайлики поцелуев.

После обвинений он заявил, что сообщения в медиа о его личной жизни "отвлекают его от важной работы", поэтому он уходит из должности.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88329
insiderUKR

TRANSLATION :
The mayor of Edinburgh resigns after being accused of harassing Ukrainian refugees.

Day said that recent media reports about his personal life were "distracting him from his important work." He also promised to cooperate with law enforcement.

@babel
ORIGINAL :
Мер Единбурга йде у відставку — після звинувачення в домаганнях до українських біженок.

Дей сказав, що останні повідомлення в медіа про його особисте життя «відволікають його від важливої роботи». Він також пообіцяв співпрацювати з правоохоронцями.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60877
babel

TRANSLATION :
Ukrainians can be fined from UAH 510 to UAH 1,700 for buying or selling Christmas trees without documents confirming their legality

The Code of Ukraine on Administrative Offenses provides for the following:

➡️ violation of the procedure for the use of the forest fund: for citizens - from UAH 102 to 238, and for officials - from UAH 170 to 272;
➡️ illegal felling of trees or shrubs: for citizens - from UAH 510 to UAH 1,020, and for officials - from UAH 2,550 to UAH 5,100;
➡️ purchase and sale of Christmas trees without documents - a fine of UAH 510 to 1700 with confiscation of the goods.

➡️ The cut of the Christmas tree must have a chip with a unique barcode confirming the legal origin of the tree.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Від 510 до 1700 грн можуть отримати штраф українці за купівлю або продаж ялинок без документів, що підтверджують їх легальність

Кодекс України «Про адміністративні правопорушення» визначає наступне:

➡️ порушення порядку використання лісофонду: для громадян — від 102 до 238 гривень, а для посадових осіб — від 170 до 272 грн;
➡️ незаконне вирубування дерев або чагарників: для громадян — від 510 до 1020 гривень, а для посадових осіб — від 2550 до 5100 грн;
➡️ купівля та збут ялинок без документів — штраф у розмірі від 510 до 1700 гривень із конфіскацією товару.

➡️ На зрізі ялинки повинен бути чип з унікальним штрих-кодом, що підтверджує законне походження дерева.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147546
unow

TRANSLATION :
💔 "Ukrainian Hachiko": in Uman region, a dog has been waiting for two years at a gas station for his owner, who died in the war

The dog comes to the gas station near the village of Ladyzhynka every day, waiting for his deceased owner Oleksii Savranskyi, who worked there until his death in the war in 2023.

The dog used to always accompany Oleksiy to work, and after his shift they would return home together. Now, the animal quickly responds to his owner's name - "Leshka" or "Lekha".

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
💔 «Український Хатіко»: на Уманщині пес два роки чекає на заправці господаря, який загинув на війні

Собака щодня приходить на автозаправку біля села Ладижинка, чекаючи на свого загиблого хазяїна Олексія Савранського, який працював там до своєї смерті на війні в 2023 році.

Раніше пес завжди супроводжував Олексія на роботу, а після зміни вони разом поверталися додому. Тепер тварина швидко реагує на ім'я господаря — «Льошка» або «Льоха».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147545
unow

TRANSLATION :
⚡️В if the age of mobilization in Ukraine is lowered to 18, recruits will be fully equipped. This position of Washington has been conveyed to Kiev - US State Department spokesman Matthew Miller

"Ultimately, the decision on the composition of the armed forces should be made by the Ukrainians. What we have made clear to them is that if they provide additional forces to participate in the fighting, we and our allies will be ready to equip and train those forces."

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
⚡️В случае снижения возраста мобилизации в Украине до 18 лет, новобранцы будут экипированы полностью. Эта позиция Вашингтона донесена до Киева, — представитель Госдепа США Мэтью Миллер

"В конце концов, решение о составе вооруженных сил должны принять украинцы. Что мы ясно дали им понять: если они предоставят дополнительные силы для участия в боях, мы и наши союзники будем готовы экипировать и обучить эти силы".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88330
insiderUKR

TRANSLATION :
Incredible stories that cannot be kept silent
ORIGINAL :
Неймовірні історії про які неможливо мовчати
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41435
dvishalive

TRANSLATION :
🇩🇪 German Eurofighters launch Meteor missile for the first time

Despite the fact that the British integrated the Meteor missile into their Eurofighters back in 2018, the Germans have only now launched it for the first time.
ORIGINAL :
🇩🇪 Німецькі Eurofighter вперше запустили ракету Meteor

Не дивлячись на те що британці інтегрували на свої Єврофайтери ракету Meteor ще в 2018 році, німці тільки зараз вперше здійснили пуск.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41433
dvishalive

TRANSLATION :
Repulsion of a Russian mechanized assault near the village of Daryino in the Kursk sector

Soldiers of the 225th separate assault battalion work
ORIGINAL :
Відбиття російського механізованого штурму в районі села Дар'їно на Курському напрямку

Працюють воїни підрозділів 225-го окремого штурмового батальйону
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41434
dvishalive

TRANSLATION :
Ukraine has the lowest birth rate on the planet and the highest death rate - NV

In 2024, the mortality rate in Ukraine is the highest in the world: 18.6 per 1000 people. From January to June, 87,655 people were born in Ukraine, and 250,972 died.

That is, in the year ending June, the death rate in Ukraine is three times higher than the birth rate.
ORIGINAL :
Україна має найнижчу народжуваність на планеті та найвищий рівень смертності, — NV

У 2024 році рівень смертності в Україні є найвищим у світі: 18,6 на 1000 осіб. З січня по червень включно в Україні народилося 87 655, а померло 250 972 громадян.

Тобто, у році, що завершується смертність в Україні втричі перевищує народжуваність.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41436
dvishalive

TRANSLATION :
SAPO prosecutors and NABU detectives have completed a pre-trial investigation into the case against Pavlo Kyrylenko, head of the Antimonopoly Committee of Ukraine. He is now suspected of lying in his declaration and illicit enrichment of more than UAH 72 million, not UAH 56 million as it was before, the Anti-Corruption Action Center reported.

According to the investigation, from 2020 to 2023, Kyrylenko became the owner of 21 real estate properties and a luxury car, registering everything on his wife's relatives.

Among the acquired property:

🔹 Seven apartments in Kyiv and Uzhhorod with a total area of almost 700 square meters;

A house of more than 220 square meters and 2 land plots near Kyiv;

🔹 Two garage boxes;

🔹 Six parking spaces;

🔹 Three non-residential premises with an area of more than 190 square meters;

🔹 A BMW X3 car.

The total value of the assets amounted to UAH 72.8 million, some of which were purchased at a price significantly below the market price. At the same time, the legal income of the official and his family did not allow for such purchases.

As a reminder, Kyrylenko posted bail of UAH 30 million and was released.

According to the SAPO, Kirilenko tried to distort evidence and obstructed the investigation.
In particular, this refers to correspondence found on the phone of Bortnytska, a former Pechersk Court judge associated with Tatarov, which contained recommendations on how to clean data in phones.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Прокурори САП та детективи НАБУ завершили досудове розслідування у справі стосовно керівника Антимонопольного комітету України Павла Кириленка. Тепер його підозрюють у брехні в декларації та незаконному збагаченні на понад 72 млн грн, а не 56 млн грн, як було раніше — Центр протидії корупції.

За даними слідства, з 2020 по 2023 роках Кириленко став власником 21 об’єкту нерухомості та люксового авто, записавши все на родичів своєї дружини.

Серед набутого майна:

🔹 Сім квартир у Києві та Ужгороді загальною площею майже в 700 квадратів;

🔹 Будинок на понад 220 квадратів та 2 земельні ділянки під Києвом;

🔹 Два гаражних бокси;

🔹 Шість машиномісць;

🔹 Три нежитлових приміщення площею понад 190 квадратів;

🔹 Автомобіль ВМW Х3.

Загальна вартість активів склала 72,8 млн грн, частина з них була придбана за ціною, значно нижчою за ринкову. При цьому законні доходи чиновника та його родини не дозволяли здійснити такі придбання.

Нагадаємо, Кириленко вніс заставу в 30 млн грн і вийшов на волю.

За даними САП, Кириленко намагався спотворити докази та перешкоджав розслідуванню.
Зокрема, йдеться про переписку, яку знайшли на телефоні повʼязаної з Татаровим екссудді Печерського суду Бортницької, в якій містились рекомендації як почистити дані в телефонах.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180514
znualive

TRANSLATION :
Taylor Swift's Eras Tour has become the highest-grossing tour in history.

Its revenue exceeded $2 billion for the first time. In total, Swift gave 149 concerts around the world, attended by more than 10 million people.

During the tour, Taylor Swift released three albums that hit the top of the music charts and became the richest singer in the world according to Forbes magazine.

@babel
ORIGINAL :
🎼 Тур Тейлор Свіфт “Eras Tour” став найкасовішим в історії.

Дохід від нього вперше перевищив $2 мільярди. Усього Свіфт дала 149 концертів по всьому світу — їх відвідали понад 10 мільйонів людей.

За час туру Тейлор Свіфт випустила три альбоми, які були в топах музичних чартів, і стала найбагатшою співачкою у світі за версією журналу Forbes.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60878
babel

TRANSLATION :
To the delight of the locals, a new art object has appeared in Volgograd - an installation called "In the Fecal Cave" consisting of stalagmites made of feces

According to the locals, this beauty appeared during a sewage accident - the shit was coming out of the ground in sub-zero temperatures and created such an interesting phenomenon.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Волгограді на радість місцевим зʼявився новий арт-обʼєкт - інсталяція під назвою «В фекальній печері», яка складається зі сталагмітів з калових мас

За припущенням місцевих ця краса зʼявилась під час аварії в каналізації - гімно било з-під землі в мінусову температуру і утворило таке цікаве явище.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165633
operativnoZSU

TRANSLATION :
🎄 Advent. Satellite image. Day 9 - Ivanivske

Heavy and prolonged fighting in the village of Ivanivske in the first half of the year left no survivors. In 2023, the village became the main support for holding the southern face of Bakhmut, and this year the enemy managed to occupy it.

📍 deepstatemap.live/#14/48.5724702/37.9267209

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donation
ORIGINAL :
🎄 Адвент. Супутниковий знімок. День 9 — Іванівське

🏚 Важкі та тривалі бої в селі Іванівське у першій половині року не залишили і живого місця від села. В 2023 село стало головним опорником для утримання південного фасу Бахмуту, а вже цьогоріч противник зумів його окупувати.

📍 deepstatemap.live/#14/48.5724702/37.9267209

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20864
DeepStateUA

TRANSLATION :
Edinburgh Mayor Cammy Day accused of harassing Ukrainian refugees

This was reported by the BBC. According to them, Day allegedly wrote to women on social media and added them to dating apps. In the messages, he asked frank questions of a sexual nature and offered to meet.

One of the refugees said that although the communication was "unpleasant" for her, she could not refuse because she felt pressured by Day's status and feared his influence.

It is noted that he was temporarily suspended from his position during the investigation.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Мера Единбурга Кеммі Дея звинуватили у домаганнях до українських біженок

Про це повідомляє BBC. За їх даними, Дей начебто писав жінкам у соцмережах і додавав їх у додатках для знайомств. У повідомленнях він ставив відверті запитання сексуального характеру та пропонував зустрітися.

Одна з біженок розповіла, що хоч спілкування для неї було «неприємним», вона не могла відмовити, оскільки відчувала тиск через статус Дея та боялася його впливу.

Зазначається, що на час розслідування його тимчасово відсторонили від посади.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62759
UkraineNow

TRANSLATION :
Investigation in the case of ex-head of the Antimonopoly Committee Pavlo Kyrylenko completed, suspicion changed

Kirilenko is now suspected of declaring false information and illicit enrichment of UAH 72 million, not UAH 56 million as it was before.

The pre-trial investigation established that in 2020-2023, while holding the position of the head of the Donetsk Regional State Administration, he purchased 21 real estate objects and one luxury car, registering the ownership rights to his wife's relatives.

According to law enforcement, the acquired property includes, among other things, 7 apartments in Kyiv and Uzhhorod with a total area of 688.5 square meters, a house of more than 220 square meters and two land plots near Kyiv.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У справі ексголови Антимонопольного комітету Павла Кириленка завершено слідство, йому змінили підозру

Тепер Кириленка підозрюють у декларуванні недостовірних відомостей та незаконному збагаченні 72 млн грн, а не 56 млн грн, як було раніше.

Досудове розслідування встановило, що у 2020-2023 роках, обіймаючи посаду очільника Донецької обласної державної адміністрації, він придбав 21 об’єкт нерухомого майна та один люксовий автомобіль, зареєструвавши права власності на родичів своєї дружини.

За даними правоохоронців, серед набутого майна є, зокрема, 7 квартир у Києві та Ужгороді загальною площею 688,5 кв. м, будинок на понад 220 кв. м та дві земельні ділянки під Києвом.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62760
UkraineNow

TRANSLATION :
Kharkiv now has not only shining trams, but also shining cars 😍.

Is this a new trend?)
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Харкові тепер їздять не тільки сяючі трамваї, а й сяючі авто 😍

Це що, тренд новий?)
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100253
kharkivlife

TRANSLATION :
🏃 Another group of hikers was detained near the border in Odesa region, this time with their guides

In Podil district, two residents of Kirovohrad and Sumy regions were caught trying to cross the Transnistrian part of the Ukrainian-Moldovan border.

The men found the organizer, traditionally, in a shopping mall and immediately dropped him 5 thousand dollars.

The direct delivery of the two travelers was handled by a pair of accomplices who were also detained.

Read more about similar cases here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🏃Знову на Одещині біля кордону затримали чергових любителів піших турів, але цього разу вже з їх поводирями

У Подільському районі двох жителів Кіровоградської та Сумської областей "застукали" на спробі перетину придністровської частини українсько-молдовського кордону.

Організатора чоловіки знайшли, вже традиційно, в тг та відразу скинули йому по 5 тисяч доларів.

Безпосередньою доставкою двох мандрівників опікувалась пара пособників, яких також затримали.

Більше про подібні випадки тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77124
ourodessa

TRANSLATION :
The United States has informed Kyiv that the replenishment of the Armed Forces in case of mobilization of 18-year-olds will be equipped, - State Department spokesman Matthew Miller.
"Ultimately, the decision on the composition of the armed forces must be made by the Ukrainians. What we have made clear is that if they provide additional forces to fight, we and our allies will be ready to equip and train those forces."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
США донесли до Києва, що поповнення ЗСУ в разі мобілізації 18-річних буде екіпіроване, — офіційний представник Держдепу Меттью Міллер.
«Зрештою, рішення про склад збройних сил мають ухвалити українці. Що ми ясно дали зрозуміти: якщо вони нададуть додаткові сили для участі в боях, ми і наші союзники будемо готові екіпірувати і навчити ці сили».

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180515
znualive

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukraine has authorized the use of the Droid TW 12.7 ground combat system in the Defense Forces

The platform is equipped with a Browning 12.7 heavy machine gun with 300 rounds of ammunition

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 В Україні допустили до експлуатації у Силах оборони наземний бойовий комплекс Droid TW 12.7

На платформу встановили великокаліберний кулемет Browning 12.7 з 300 набоями боєкомплекту

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36891
milinua

TRANSLATION :
🇩🇪Німеччина test-fired the MBDA Meteor long-range air-to-air missile from a Eurofighter for the first time

👉 Read and watch the video here

#Germany

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇩🇪Німеччина вперше провела випробувальний пуск ракети великої дальності MBDA Meteor класу «повітря-повітря» з винищувача Eurofighter

👉 Читайте та дивіться відео тут

#Німеччина

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36890
milinua

TRANSLATION :
🇮🇱🇸🇾 A massive Israeli strike on the Mezzeh airbase in Damascus destroyed several helicopters and damaged elements of the air defense complex

Read more in the news👆

#Syria #Israel

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇮🇱🇸🇾 Внаслідок масованого ізраїльського удару по авіабазі Меззех у Дамаску було знищено кілька гелікоптерів та пошкоджено елементи комплексу протиповітряної оборони

Більше читайте у новині👆

#Сирія #Ізраїль

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36889
milinua

TRANSLATION :
🇺🇦 More than 29,000 citizens have already applied to the recruitment centers of the Ukrainian army

Currently, there are 44 recruitment centers in Ukraine

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 До центрів рекрутингу української армії звернулися вже понад 29 000 громадян

Наразі в Україні працюють 44 центри рекрутингу

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36888
milinua

TRANSLATION :
🇬🇪12 is the day of protests in Georgia. The situation in Tbilisi is quite calm.

There was a New Year's tree with photos of people injured during previous protests, and the municipal authorities were tearing them down. In general, this was probably the main confrontation of the evening.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇬🇪12-й день протестів у Грузії. Обстановка в Тбілісі досить спокійна.

Відзначилась новорічна ялинка, на яку вішали фотографії постраждалих під час минулих акцій, а комунальники їх зривали. Загалом, це мабуть і було головне протистояння вечора.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165634
operativnoZSU

TRANSLATION :
Russia may deploy about 6000-7500 Russian troops from Syria to Ukraine, - Head of the NSDC's Central Intelligence Center Kovalenko

He believes that this will not have a significant impact on the frontline situation.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
росія може перекинути біля 6000-7500 російських військових з Сирії в Україну, — керівник ЦПД РНБО Коваленко

Він вважає, що це не матиме значного впливу на фронтову ситуацію.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147549
unow

TRANSLATION :
If Ukraine lowers the age of mobilization, recruits will be fully provided with equipment. Kyiv was warned about this, - US State Department spokesman Matthew Miller

"Ultimately, the decision on the composition of the armed forces must be made by Ukrainians. We have made it clear that if they provide additional forces to participate in combat, we and our allies will be ready to equip and train these forces," he added.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Якщо в Україні знизять мобілізаційний вік, новобранці будуть повністю забезпечені спорядженням. Про це попереджений було Київ, — представник Держдепу США Метью Міллер

«Зрештою, рішення про склад збройних сил мають ухвалити українці. Ми чітко дали зрозуміти: якщо вони нададуть додаткові сили для участі в боях, ми і наші союзники будемо готові екіпірувати і навчити ці сили», — додав він.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147548
unow

TRANSLATION :
+280 drones have been purchased today thanks to you!

A total of 125,524 FPV drones have already been purchased🚀
ORIGINAL :
+280 дронів за сьогодні закупили завдяки вам!

Загалом вже 125 524 FPV🚀
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37259
ssternenko

TRANSLATION :
Video of the combat work of the soldiers of the 5th Battalion "Lubart" of the 12th Brigade "Azov"🇺🇦, who together with their comrades from adjacent units stormed and cleared enemy positions near New York.
ORIGINAL :
Відео бойової роботи воїнів 5-го батальйону "Любарт" 12-ї БрСпП "Азов"🇺🇦, які спільно з побратимами з суміжних підрозділів здійснили штурм і зачистку ворожих позицій неподалік Нью-Йорку.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27356
The3rdForceUA

TRANSLATION :
🇯🇵 Tokyo will introduce a 4-day work week for government officials to boost the birth rate.

This should reduce stress because people will have more days off. This means more energy for "demographic productivity."

Japan now has the oldest population in the world, and its number is constantly decreasing. This is due to the country's high cost of living, limited space, and lack of childcare support.

@babel
ORIGINAL :
🇯🇵 У Токіо введуть 4-денний робочий тиждень для держпосадовців, щоб підвищити народжуваність.

Це має знизити рівень стресу, бо люди матимуть більше вихідних. А отже, більше сил для «демографічної продуктивності».

Зараз в Японії найстаріше населення у світі, а його кількість постійно скорочується. Усе через високу вартість життя в країні, обмежений простір і відсутність підтримки в догляді за дітьми.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60879
babel

TRANSLATION :
Who runs this channel?

https://t.me/pravdailiinet
ORIGINAL :
Кто ведет этот канал ?

https://t.me/pravdailiinet
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88331
insiderUKR

TRANSLATION :
🔥-100 occupants performed by the soldiers of the 1st Brigade of the NGU "Bureviy" and the BUBPAK "Achilles" of the 92nd Separate Mechanized Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥-100 окупантів у виконанні бійців 1 БрОП НГУ «Буревій» та БУБпАК «Ахіллес» 92 ОШБр

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165636
operativnoZSU

TRANSLATION :
😱 Scented candles may pose a greater danger than cigarette smoke, study finds

During combustion, hazardous substances are released, including carbon monoxide, nitrogen oxide, and sulfur dioxide.

Inhaling these chemicals can have a negative impact on health, causing lung problems, asthma exacerbations, coughing, and increasing the risk of cardiovascular disease and cancer.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
😱 Аромасвічки можуть становити більшу небезпеку, ніж сигаретний дим, — дослідження

Під час горіння виділяються небезпечні речовини, зокрема чадний газ, оксид азоту та діоксид сірки.

Вдихання цих хімікатів може негативно впливати на здоров'я, викликаючи проблеми з легенями, загострення астми, кашель, а також підвищуючи ризик серцево-судинних захворювань і раку.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147550
unow

TRANSLATION :
Tokyo government introduces 4-day work week to boost birth rate and improve family time

Increasing the number of days off is expected to reduce stress and increase demographic productivity.

Japan now has the oldest population in the world, which is steadily declining due to the high cost of living, limited space, and insufficient childcare support.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Уряд Токіо запроваджує 4-денний робочий тиждень для підвищення народжуваності та покращення сімейного часу

Збільшення кількості вихідних має знизити стрес і підвищити демографічну продуктивність.

Зараз у Японії спостерігається найстаріше населення у світі, яке постійно зменшується через високу вартість життя, обмежений простір та недостатню підтримку в догляді за дітьми.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147551
unow

TRANSLATION :
Main news for December 9

▪️У In the Kerch Bay, SBU maritime drones successfully attacked Russian helicopters and airplanes

▪️В former head of Olenivska colony Serhiy Yevsyukov was blown up in occupied Donetsk

▪️Київ was visited by German opposition leader Friedrich Merz and Estonian Prime Minister Kristen Mihal. They assured Ukraine of unconditional support

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Головні новини за 9 грудня

▪️У Керченській бухті морські дрони СБУ успішно атакували російські вертольоти та літаки

▪️В окупованому Донецьку підірвали ексначальника Оленівської колонії Сергія Євсюкова

▪️Київ відвідали лідер німецької опозиції Фрідріх Мерц та премʼєр міністр Естонії Крістен Міхал. Вони запевнили Україну в безумовній підтримці

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62761
UkraineNow

TRANSLATION :
Russia may transfer about 6,000-7,500 Russian military personnel from Syria to Ukraine - head of the Center for the National Security and Defense Council Kovalenko

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Россия может перебросить около 6 000-7 500 российских военных из Сирии в Украину, — руководитель ЦПД СНБО Коваленко

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88332
insiderUKR

TRANSLATION :
🌚Tomorrow, not only retrograde Mars, but also powerful magnetic storms will destroy our mentality

The peak of solar emissions is expected on December 10-13 with a K4-5 index.

To avoid going crazy, we recommend reading trusted news sources and getting more rest.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🌚Завтра нищити нашу менталку буде не тільки ретроградний Марс, а й потужні магнітні бурі

Пік сонячних викидів очікується на 10–13 грудня з індексом К4-5.

Аби не зʼїхати з глузду, рекомендуємо читати перевірені джерела новин та більше відпочивати.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104788
voynareal

TRANSLATION :
Recently, neo-Nazis from the "Russian community" organization armed themselves and attacked a market in Surgut with the aim of catching and deporting those they consider non-Uzbeks.

But Nazism is in Ukraine, and we need to come here to fight it, so we shouldn't confuse the two.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нещодавно неонацисти з організації «русской общіни» озброїлись та напали на ринок в Сургуті з метою вилову та наступної депортації тих, кого вони вважають не узкімі

Але нацизм в Україні і треба сюди ломитись боротись з ним, тут головне не переплутати.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165637
operativnoZSU

TRANSLATION :
Forwarded from Nikita


❗️Бійцям 210 The Ukrainian Armed Forces needs help in purchasing Mavic 3T drones to perform combat missions.

For donations from 300 UAH you get a chance to win:

- iPhone 16 Pro 256Gb
- SONY PlayStation 5 Slim
- AirPods Pro 2

Join in, the guys urgently need our help! They are in a very hellish situation now 💔

🎯 Fundraising goal: 1 120 000 ₴

🏦 Link to the bank:
https://send.monobank.ua/jar/2ieC8Mwgsx

💳 Card number:
4149629361539083

🏦PrivatBank:
https://www.privat24.ua/send/cglx0

For foreign donation 👇
💸PayPal:
/>[email protected]

😀 Crypto accounts click 👈

Each of your donations is a life, a victory, and our peace of mind.

Glory to Ukraine 🇺🇦
ORIGINAL :
Forwarded from Микита


❗️Бійцям 210 ОШП потрібна допомога у придбанні дронів Mavic 3T, для виконання бойових завдань.

За донати від 300 грн. ви отримуєте шанси виграти:

- iPhone 16 Pro 256Gb
- SONY PlayStation 5 Slim
- AirPods Pro 2

Долучайтесь, хлопцям терміново потрібна наша допомога! Вони зараз на дуже пекельному напрямку! 💔

🎯 Ціль збору: 1 120 000 ₴

🏦Посилання на банку:
https://send.monobank.ua/jar/2ieC8Mwgsx

💳 Номер картки:
4149629361539083

🏦ПриватБанк:
https://www.privat24.ua/send/cglx0

For foreign donation 👇
💸PayPal:
/>[email protected]

😀 Крипто рахунки тисни 👈

Кожен ваш донат — це життя, це перемога, це наш спокій.

Слава Україні 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41437
dvishalive

TRANSLATION :
🌌 The Hubble Space Telescope has revealed the spiral galaxy NGC 5643, which is called grandiose.

It clearly shows two large winding spiral arms dotted with bright blue stars, lacy reddish-brown dust clouds, and pink star formation regions.

@babel
ORIGINAL :
🌌 Космічний телескоп «Хаббл» показав спіральну галактику NGC 5643, яку називають грандіозною.

У ній чітко видно два великих звивистих спіральних рукави, усіяні яскраво-блакитними зірками, мереживними червонувато-коричневими хмарами пилу та рожевими областями зореутворення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60880
babel

TRANSLATION :
A Ukrainian soldier's GoPro captured the moment when, during an assault on Russian positions in Donetsk region, a fighter was shot in his helmet, elbow and then in his backpack where a grenade exploded. Despite this, the fighter survived with only minor injuries

WarLife 18+
ORIGINAL :
GoPro украинского военного зафиксировала момент, как во время штурма российских позиций в Донецкой области один из бойцов получил пулю в каску, локоть, а затем в рюкзак, где взорвалась граната. Несмотря на это, боец выжил, отделавшись ранениями

WarLife 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/184
killpukin

TRANSLATION :
28-year-old Ukrainian with kitten Persik illegally crossed the border with Romania and almost froze to death in the mountains until rescuers found him - AR

The guy was in a 400-meter-deep gorge in the north of Maramures with signs of severe hypothermia.

They tried to evacuate him by helicopter, but due to the weather it was impossible. The local rescuers went to him on foot, overcoming deep snow in temperatures down to minus 10 degrees.

When the rescuers unzipped the guy's jacket, they found a kitten underneath. The mountain rescue service reported that the kitten saved the young man's life because it was warm and kept him warm.

Vladislav Duda, a former journalist from Kharkiv region, left his home more than a week ago to avoid mobilization and is currently being treated for hypothermia.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🙄 28-річний українець з кошеням Персик нелегально перетнув кордон з Румунією і ледь не замерз у горах, поки його не знайшли рятувальники, — АР

Хлопець перебував в ущелині глибиною 400 метрів на півночі Марамурешу з ознаками серйозного переохолодження.

Його намагалися евакуювати вертольотом, але через погоду це виявилося неможливим. Тамтешні рятувальники вирушили до нього пішки, долаючи глибокий сніг при температурі до мінус 10 градусів.

Коли рятувальники розстебнули куртку хлопця під нею знайшли кошеня. Гірська рятувальна служба повідомила, що кошеня врятувало життя молодика, бо було теплим і зігрівало його.

Владислав Дуда, колишній журналіст з Харківської області, покинув свій дім понад тиждень тому, щоб уникнути мобілізації, і наразі лікується від переохолодження.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147552
unow

TRANSLATION :
Real action in the Pokrovsk sector from the 425th Brigade's "Skala" fighters: close quarters firefight and taking prisoners, mortar and shelling attacks on the enemy group, Bradley work and finally, the bridge blowing up

A very eventful video that doesn't even run for a minute.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Справжній екшн на Покровському напрямку від бійців 425 ОШБ «Скала» ближній стрілецький бій та взяття полонених, удари мінометом та скидами по ворожій групі, робота «Бредлі» і в кінці - підрив мосту

Дуже насичене на події відео, яке не йде навіть і хвилини.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165638
operativnoZSU

TRANSLATION :
A protest against the decision of the pro-Russian Georgian Dream party to suspend talks with the European Union on Georgia's integration until 2028 has been going on for 12 days in Georgia. The protesters are also demanding re-elections to the parliament, accusing the ruling party of fraud.

In Tbilisi today, protesters staged a performance: they brought a coffin with an effigy of the founder of the Georgian Dream, Russian-Georgian oligarch Bidzina Ivanishvili, to the walls of the Georgian parliament and set it on fire.

The father of the Georgian Dream was also attacked in Samegrelo, where protesters organized a new game with an effigy of Ivanishvili, which is translated from Georgian as "Bidzina-ball."

One of the leaders of the Georgian opposition, Giorgi Vashadze, in a comment to a correspondent of Novosti. LIVE, said that everything that the Georgian Dream is doing now is a Russian special operation against Georgian interests.

Currently, the security forces are not interfering with the protest, but water cannons and special forces are at the site of the mass event.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Грузії 12 день триває акція протесту проти рішення проросійської партії «Грузинська мрія» призупинити до 2028 року переговори з Європейським Союзом про інтеграцію Грузії. Також протестувальники вимагають проведення перевиборів до парламенту, звинувачуючи правлячу партію у фальсифікаціях.

У Тбілісі сьогодні мітингувальники влаштували перформанс: принесли під стіни грузинського парламенту труну з опудалом засновника «Грузинської мрії» російсько-грузинського олігарха Бідзіни Іванішвілі та підпалили її.

Дісталося батькові «Грузинської мрії» і в Самегрело, там учасники протесту організували нову гру також із опудалом Іванішвілі, яка з грузинської перекладається як «Бідзіна-м'яч».

Один із лідерів грузинської опозиції Георгій Вашадзе в коментарі кореспонденту Новости. LIVE, виступив із заявою, що все, що робить зараз «Грузинська мрія» — російська спецоперація проти грузинських інтересів.

Наразі силовики акції протесту не заважають, але водомети та спецпризначенці перебувають на місці масового заходу.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180516
znualive

TRANSLATION :
Europe is covered with snow: real winter has come to Switzerland, Italy, France, the Balkans and other countries

Spain has also issued a red warning due to snowfall caused by the Darra storm, with expected precipitation of up to 40 cm.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Європу засипає снігом: справжня зима прийшла до Швейцарії, Італії, Франції, Балкан та інших країн

Також в Іспанії оголошено червоне попередження через снігопад, спричинений штормом «Дарра», з очікуваними опадами до 40 см.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147553
unow

TRANSLATION :
The Ministry of Defense of Ukraine codified a new Ukrainian robotic system Droid TW 12.7 with a Browning machine gun.

We are expecting increased mobilization of drones in the Armed Forces.
ORIGINAL :
Міністерство оборони України кодифікувало новий український роботизований комплекс Droid TW 12.7 з кулеметом Browning.

Чекаємо посиленої мобілізації дроідів у ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23586
informnapalm

TRANSLATION :
In secret cybersecurity meetings, Ukrainian officials discuss imposing new restrictions on Telegram - The New York Times

The app is believed to pose a threat to national security and is used by Russia for disinformation, cyberattacks, hacking, spreading malware, tracking location and adjusting missile strikes.

Earlier, officials even asked Apple to rein in the platform, as the Silicon Valley giant could use its app store, which Telegram needs for global distribution, to force the company's hand. The company itself stated: "Telegram has always been and remains safe for Ukrainians and users around the world."

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
На секретных совещаниях по кибербезопасности украинские чиновники обсуждают введение новых ограничений на Telegram, — The New York Times

Считается, что приложение представляет угрозу национальной безопасности и используется Россией для дезинформации, кибератак, взлома, распространения вредоносных программ, отслеживания местоположения и корректировки ракетных ударов.

Ранее чиновники даже обратились к Apple с просьбой обуздать платформу, поскольку гигант из Кремниевой долины может использовать свой магазин приложений, который нужен Telegram для глобального распространения, чтобы заставить компанию действовать. Сама же компания заявила: «Telegram всегда был и остается безопасным для украинцев и пользователей по всему миру».

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88333
insiderUKR

TRANSLATION :
By the way, the Russian Federation is preparing to ban Telegram for some categories of Russians following Ukraine

Employees of marketplaces, delivery services, banks, telecom operators and civil servants will fall under the restriction.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
К слову, в РФ вслед за Украиной готовится запрет Telegram для некоторых категорий россиян

Под ограничение попадут сотрудники маркетплейсов, служб доставки, банков, операторов связи и государственные служащие.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88334
insiderUKR

TRANSLATION :
Friends, support whoever has the opportunity 🙏🏼 and don't forget about the drawing all the conditions in the post
ORIGINAL :
Друзі підтримайте в кого є можливість 🙏🏼 та не забувайте про розіграш усі умови в пості 🫡
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41438
dvishalive

TRANSLATION :
The German contribution to bilateral support for Ukraine for 2025 is secured and guaranteed despite the fact that the country has not yet adopted a permanent budget, German Finance Minister Jörg Kukis assured of continued support for Ukraine for 2025 before the meeting of eurozone finance ministers in Brussels.


Earlier, Reuters reported that Berlin would be able to provide Kyiv with most of the €4 billion in aid that was previously earmarked for support in 2025.

The funding is mostly earmarked, so it can be provided under the temporary budgetary management if the budget is not adopted in time after the coalition collapse.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Німецький внесок двосторонньої підтримки України на 2025 рік забезпечений, а також гарантований попри те, що в країні досі не ухвалили постійний бюджет, — міністр фінансів Німеччини Йорг Кукіс запевнив в продовженні підтримки України на 2025 рік перед зустріччю міністрів фінансів країн єврозони в Брюсселі.


Раніше агентство Reuters повідомляло, що Берлін зможе надати Києву більшу частину допомоги з €4 млрд, яку раніше передбачили на підтримку у 2025 році.

Фінансування здебільшого є виділеними асигнуваннями, тому його можливо надати в межах тимчасового бюджетного управління, якщо бюджет не ухвалять вчасно після розпаду коаліції.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180524
znualive

TRANSLATION :
😱Street lighting wires broken on Korolyova Avenue
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😱На проспекті Корольова обрив проводів вуличного освітлення
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74959
kievreal1

TRANSLATION :
🔄 Map updated

⚔️ The enemy advanced near Novooleynivka, Voznesenka, Plekhovo, Oleksandriya, Hrodivka, Vidrodzhennia, Petrivka, in Sontsivka, Novotroitske and Shevchenske.

🤬 Save Pokrovsk from the commander of the "Donetsk" terrorist operation...

💬 In case of any inaccuracies, please let us know via the @newsdeepstatebot.

✈️ We remind you of our collection - send.monobank.ua/jar/8QSy9p1n28. We have collected 2️⃣5️⃣% of the amount.

🗺 deepstatemap.live

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate DeepStateMapDeepStateMAP | Map of the war in Ukraine News of the war of Russia against Ukraine on the map
ORIGINAL :
🔄 Мапу оновлено

⚔️ Ворог просунувся біля Новооленівки, Вознесенки, Плехово, Олександрії, Гродівки, Відродження, Петрівки, в Сонцівці, Новотроїцькому та Шевченку.

🤬 Врятуйте Покровськ від командувача ОТУ "Донецьк"...

💬 У випадку неточностей, можете повідомити нам про це через бот @newsdeepstatebot.

✈️ Нагадуємо про наш збір — send.monobank.ua/jar/8QSy9p1n28. Зібрано 2️⃣5️⃣% від суми.

🗺 deepstatemap.live

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат DeepStateMapDeepStateMAP | Мапа війни в Україні Новини війни росії проти України на мапі
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20866
DeepStateUA

TRANSLATION :
🤷🏻‍♂️ It is impossible to say which part of Toretsk is controlled by Ukrainian troops and which by the Russian army - Luhansk OTUO spokeswoman Bobovnikova

⚔️ It is hard to disagree, because it is true. Active fighting continues in the city, with very close contact, where units of the Defense Forces are fighting for literally every house, or even a room in a house. The enemy's joint forces are present in our rear, and our joint forces are in theirs. That's why even the JTF does not have a complete picture of the LBZ, because no one has it.

🇷🇺 The enemy continues assault operations along Druzhby Street and Vasyl Stus Street in the city center. They are having some success. In addition, the enemy is trying to gain a foothold in the mine of the State Enterprise "Toretskvuhillya". Several times the enemy was spotted on the mine's spoil heaps.

🏚 Very active fighting is taking place directly in the Zabalka neighborhood in the south of Toretsk. The enemy is infiltrating the neighborhood's buildings and trying to gain a foothold there with infantry to further control the area and advance.

ℹ️ The picture shows a public record of damage in the south of Toretsk for the period from November 18 to December 8, 2024. Red - damage to the RAF. Blue - damage to the Defense Forces.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🤷🏻‍♂️ Неможливо сказати, яка частина міста Торецьк контролюється українськими військами, а яка російською армією — речниця ОТУВ "Луганськ" Бобовнікова

⚔️ Важко не погодитися, адже це дійсно так. В місті продовжуються активні бої з дуже близьким контактом, де підрозділи Сил Оборони ведуть бої, буквально, за кожну хату, а то й кімнату в будинку. СП ворога присутні в наших тилах, а наші СП — в їхніх. Тому й навіть в ОТУВ не мають повного уявлення про ЛБЗ, бо її ніхто не має.

🇷🇺 Противник продовжує штурмові дії вздовж вулиці Дружби та вулиці Василя Стуса в центрі міста. Має певні успіхи. Крім того, ворог намагається закріпитися на шахті ДП "Торецьквугілля". Декілька разів противника було зафіксовано на териконах даної шахти.

🏚 Дуже активні бої ведуться безпосередньо в мікрорайоні "Забалка" на півдні Торецька. Ворог просочується в забудову мікрорайону і пробує там закріплятися піхотою для подальшого контролю місцевості та просування.

ℹ️ На картинці публічна фіксація уражень на півдні міста Торецьк за період з 18 листопада по 8 грудня 2024 року. Червоне — ураження по РОВ. Синє — ураження по Силах Оборони.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20865
DeepStateUA

TRANSLATION :
🇵🇪В The first 3 South Korean K808 White Tiger armored personnel carriers arrived in Peru and took part in the Army Day parade

👉 Read more here

#Peru

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇵🇪В Перу прибули перші 3 південнокорейські бронетранспортери K808 White Tiger та взяли участь у параді до Дня армії

👉 Детальніше читайте тут

#Перу

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36892
milinua

TRANSLATION :
Austria lifts its veto against Schengen expansion. We will not interfere - the Schengen area is open to Romania and Bulgaria, - Austrian Interior Minister Gerhard Karner, reports Kronen Zeitung.

Thus, EU interior ministers are likely to give the green light on Thursday in Brussels to expand the Schengen agreement to include Romania and Bulgaria, which Austria has blocked since 2022 due to illegal migration. EU ambassadors have already prepared a decision to admit both countries.

Accordingly, from January 1, 2025, control at the land borders with Bulgaria and Romania, which until now were only members of the Air Schengen, may be lifted.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Австрія знімає вето проти розширення Шенгену. Ми не будемо перешкоджати — Шенгенська зона відкрита для Румунії та Болгарії, — міністр внутрішніх справ Австрії Герхард Карнер, повідомляє Kronen Zeitung.

Таким чином, міністри внутрішніх справ ЄС, ймовірно, дадуть у четвер у Брюсселі зелене світло для розширення Шенгенської угоди, щоб включити Румунію та Болгарію, які Австрія блокувала з 2022 року через нелегальну міграцію. Посли ЄС вже підготували рішення про прийом обох країн.

Відповідно, з 1 січня 2025 року може бути знято контроль на сухопутних кордонах з Болгарією та Румунією, які до цього моменту були лише членами «Повітряного Шенгену».

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180525
znualive

TRANSLATION :
There is a lot of talk in the media about lowering the conscription age for Ukrainians to be sent to the front. We should focus on providing existing brigades with equipment and training personnel to use this equipment. We must not compensate for the lack of equipment and training with the youth of soldiers," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy once again responded to proposals to mobilize from the age of 18.

"The priority should be to supply missiles and reduce Russia's military potential, not to lower the conscription age in Ukraine.
The goal should be to save as many lives as possible, not to keep weapons in warehouses.
The most important thing is to work together on how to end this war.
This is our top priority.
This is what we focused on during the meeting in Paris, and it was a very productive conversation.
I once again express my gratitude to President Macron for organizing it, as well as my deep appreciation to President Trump for his firm determination to end this war justly.
This is the right approach, and it is important that all the details are carefully worked out to ensure a truly lasting peace.
We know that America is capable of achieving extraordinary results - things that others have failed to do.
To succeed in ending this war, we need unity - unity among America, Europe, and everyone in the world who values security - as well as strong positions and guarantees of peace.
I told President Trump that Putin is only afraid of him and maybe China.
And this is true. Only determination can bring this war to a just end and ensure a lasting peace.
We must act now to restore the proper international order."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У ЗМІ багато говорять про зниження призовного віку українців для відправлення на фронт. Ми повинні зосередитися на забезпеченні наявних бригад технікою та на підготовці особового складу для використання цієї техніки. Ми не повинні компенсувати брак обладнання й підготовки молодістю солдатів, — президент України Володимир Зеленський вчергове відреагував на пропозиції щодо мобілізації з 18-ти років.

"Пріоритетом має бути постачання ракет і зниження військового потенціалу росії, а не зниження призовного віку в Україні.
Метою повинно бути збереження якомога більшої кількості життів, а не збереження зброї на складах.
Найважливіше — працювати разом над тим, як завершити цю війну.
Це наш головний пріоритет.
Саме на цьому ми зосередилися під час зустрічі в Парижі, і це була дуже продуктивна розмова.
Я ще раз висловлюю подяку президенту Макрону за її організацію, а також глибоку вдячність президенту Трампу за його тверду рішучість завершити цю війну справедливо.
Це правильний підхід, і важливо, щоб усі деталі були ретельно опрацьовані, щоб забезпечити справді міцний мир.
Ми знаємо, що Америка здатна досягти надзвичайних результатів — того, чого не змогли досягти інші.
Щоб досягти успіху в завершенні цієї війни, нам потрібна єдність — єдність Америки, Європи та всіх у світі, хто цінує безпеку, — а також сильні позиції та гарантії миру.
Я сказав президенту Трампу, що путін боїться лише його і, можливо, Китаю.
І це правда. Лише рішучість може привести цю війну до справедливого завершення та забезпечити тривалий мир.
Треба діяти зараз, щоб відновити належний міжнародний порядок".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180526
znualive

TRANSLATION :
Save Pokrovsk from the commander of the "Donetsk" terrorist operation - a report by DeepState analysts.

The enemy advanced near Novooleonivka, Voznesenka, Plekhovo, Oleksandriya, Hrodivka, Vidrodzhennia, Petrivka, in Sontsivka, Novotroitske and Shevchenkove.


The commander of the "Donetsk" operation is Oleksandr Lutsenko.

On November 18, he reported to President Zelensky, during his visit to the Pokrovske direction, on the general situation in the area of responsibility of his group of troops and details on the defense of Kurakhove and other key areas (pictured).

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Врятуйте Покровськ від командувача ОТУ "Донецьк"— звіт аналітиків DeepState.

Ворог просунувся біля Новооленівки, Вознесенки, Плехово, Олександрії, Гродівки, Відродження, Петрівки, в Сонцівці, Новотроїцькому та Шевченку.


Командувач ОТУ "Донецьк" — Олександр Луценко.

18 листопада доповідав президенту Зеленському, під час його відвідин Покровського напрямку, про загальну ситуацію в зоні відповідальності його угруповання військ і деталі щодо оборони Курахового та інших ключових напрямків (на фото).

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180532
znualive

TRANSLATION :
It is impossible to say which part of Toretsk is controlled by Ukrainian troops and which by the Russian army, DeepState analysts say, citing Anastasia Bobovnikova, spokeswoman for the Luhansk regional military unit.

"It's hard to disagree, because it's true.
Active fighting continues in the city with very close contact, where units of the Defense Forces are fighting for literally every house, or even a room in a house.
The enemy's joint forces are present in our rear, and our joint forces are in theirs.
That's why even the JTF does not have a complete picture of the LBZ, because no one has it.
The enemy continues assault operations along Druzhby Street and Vasyl Stus Street in the city center. They are having some success.
In addition, the enemy is trying to gain a foothold in the mine of the State Enterprise "Toretskvuhillya".
Several times the enemy was spotted on the mine's spoil heaps.
Very active fighting is taking place in the Zabalka neighborhood in the south of Toretsk. The enemy is infiltrating the neighborhood's buildings and trying to gain a foothold with infantry to further control the area and advance."


The picture shows a public record of damage in the south of Toretsk for the period from November 18 to December 8, 2024.
Red is the damage in the area of the contact line.
Blue - damage to the Defense Forces.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Неможливо сказати, яка частина міста Торецьк контролюється українськими військами, а яка російською армією — аналітикі DeepState з посиланням на речницю ОТУВ "Луганськ"Анастасію Бобовнікову.

"Важко не погодитися, адже це дійсно так.
В місті продовжуються активні бої з дуже близьким контактом, де підрозділи Сил Оборони ведуть бої, буквально, за кожну хату, а то й кімнату в будинку.
СП ворога присутні в наших тилах, а наші СП — в їхніх.
Тому й навіть в ОТУВ не мають повного уявлення про ЛБЗ, бо її ніхто не має.
Противник продовжує штурмові дії вздовж вулиці Дружби та вулиці Василя Стуса в центрі міста. Має певні успіхи.
Крім того, ворог намагається закріпитися на шахті ДП "Торецьквугілля".
Декілька разів противника було зафіксовано на териконах даної шахти.
Дуже активні бої ведуться безпосередньо в мікрорайоні "Забалка" на півдні Торецька. Ворог просочується в забудову мікрорайону і пробує там закріплятися піхотою для подальшого контролю місцевості та просування".


На картинці публічна фіксація уражень на півдні Торецька за період з 18 листопада по 8 грудня 2024 року.
Червоне — ураження по РОВ.
Синє — ураження по Силах Оборони.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180534
znualive

TRANSLATION :
The rate of Russian advance in Ukraine has slowed to October levels. Last week, the occupation forces seized 90 square kilometers in Ukraine, the lowest rate of advance since the end of October. The rate of advance of the Russian army has been declining for the second week in a row - analysis by the Agency.

If the decline in the rate of advance of Putin's army continues, it could change the dynamics at the front.
Since September, the speed of the occupation of Ukraine has only increased.
In October, Russia seized a record area since the summer of 2022. In November, it set a record for March 2022.

At the same time, over the past week, the Russian army has failed to reduce the territory controlled by the Ukrainian armed forces in the Kursk region. Its area is the same 546 square kilometers as a week earlier.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Швидкість просування росіян в Україні сповільнилася до жовтневих показників. Окупаційні війська минулого тижня захопили в Україні 90 кв.км — це найнижчий темп просування з кінця жовтня. Швидкість просування армії рф знижується другий тиждень поспіль — аналіз видання «Агентство».

Якщо падіння темпів просування путінської армії продовжиться, то це може змінити динаміку на фронті.
З вересня швидкість окупації України тільки зростала.
У жовтні росія захопила рекордну площу з літа 2022 року. У листопаді встановила рекорд уже березня 2022 року.

Водночас, за останній тиждень армії рф не вдалося скоротити територію, яку контролюють ЗСУ в Курській області. Її площа становить ті самі 546 кв. км, що й тижнем раніше.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180536
znualive

TRANSLATION :
As of the summer of 2024, there were about 6,000-7,500 Russian military personnel in Syria, including representatives of PMCs, said Andriy Kovalenko, head of the NSDC's Central Intelligence Department.
"Accordingly, even if all these soldiers are transferred to Russia and then sent to the war against Ukraine, this will not significantly affect the situation at the front, given the rather high daily losses of the Russian army in assault operations.
Moreover, some of these soldiers may be deployed to Africa."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Станом на літо 2024 року у Сирії перебувало близько 6000–7500 російських військових, включно з представниками ПВК, — керівник ЦПД РНБО Андрій Коваленко.
"Відповідно, навіть у випадку перекидання всіх цих військових до рф з подальшим відправленням на війну проти України, це суттєво не вплине на ситуацію на фронті, враховуючи доволі високі щоденні втрати армії рф у штурмових діях.
Більше того, частина з цих вояків може бути перекинута в Африку".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180537
znualive

TRANSLATION :
For the third time, Canadian Prime Minister Justin Trudeau avoided a vote of no confidence.

In a vote in the Canadian parliament, only 152 members of the House of Commons supported the initiative to dismiss Trudeau's cabinet, while 180 voted against it, leaving Trudeau in charge of the country once again.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Прем'єр-міністр Канади Джастін Трюдо втретє уникнув вотуму недовіри.

На голосуванні в парламенті Канади, ініціативу про відставку кабінету Трюдо підтримали лише 152 депутати палати громад, тоді як 180 проголосували проти, знову залишивши за Трюдо керівництво країною.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180538
znualive

TRANSLATION :
The US State Department imposed visa restrictions on 17 representatives of the Russian authorities for their involvement in the process of holding "elections" in the occupied territories of Ukraine, the press service of the Foreign Ministry reports.

"The Department of State announces measures to impose visa restrictions on 17 Russian officials and Russian-appointed proxies for undermining Ukraine's sovereignty, territorial integrity, or political independence by holding sham elections in the occupied Ukrainian territories."

Under U.S. law, the State Department does not disclose the list of individuals affected by visa restrictions.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Держдепартамент США запровадив візові обмеження проти 17 представників російської влади за причетність до процесу проведення «виборів» на окупованих територіях України — заява пресслужби зовнішньополітичного відомства.

«Державний департамент оголошує про заходи щодо запровадження візових обмежень стосовно 17 російських посадовців і призначених росією довірених осіб за підрив суверенітету, територіальної цілісності або політичної незалежності України шляхом проведення фіктивних виборів на окупованих українських територіях».

Згідно з американським законодавством, Держдепартамент не розкриває список осіб, яких торкнулися візові обмеження.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180539
znualive

TRANSLATION :
Reducing the draft age is not a priority, - Zelenskyy

The President emphasized that we should focus on providing existing brigades with equipment and training personnel to use this equipment. We should not compensate for the lack of equipment and training with younger soldiers.

The priority should be to supply missiles and reduce Russia's military capabilities, not to lower the conscription age in Ukraine. The goal should be to save as many lives as possible, not to keep weapons in storage.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Зниження призовного віку не є пріоритетом, — Зеленський

Президент наголосив, що ми повинні зосередитися на забезпеченні наявних бригад технікою та на підготовці особового складу для використання цієї техніки. Ми не повинні компенсувати брак обладнання й підготовки молодістю солдатів.

Пріоритетом має бути постачання ракет і зниження військового потенціалу росії, а не зниження призовного віку в Україні. Метою повинно бути збереження якомога більшої кількості життів, а не збереження зброї на складах.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104789
voynareal

TRANSLATION :
A court in Lithuania has arrested an 82-year-old member of an opposition party on charges of spying for Russia, Prosecutor General's Office spokesman Arturas Urbialis tells LRT.

"He has dual citizenship of Lithuania and Russia, is a member of the Lithuanian Christian Democrats and the Union of Lithuanian Exiles and Political Prisoners.
Despite his advanced age, the suspect is suspected of collecting information for the Russian Main Intelligence Directorate since 2018. He passed on data about Lithuanian political parties, the country's defense capabilities, and people deported to Russia during the Soviet occupation," LRT quoted Urbialis as saying.

It is noteworthy that the defendant himself was also once deported to Russia with his parents in the 1940s during the repressions in the USSR.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Суд у Литві заарештував 82-річного члена опозиційної партії за звинуваченням у шпигунстві на користь росії, — представник генеральної прокуратури Артурас Урбяліс, повідомляє LRT.

«Він має подвійне громадянство — Литви та росії, є членом партії Християнських демократів Литви та Союзу литовських засланців і політв'язнів.
Незважаючи на поважний вік, фігуранта підозрюють у збиранні інформації для Головного розвідувального управління рф з 2018 року. Він передавав дані про литовські політичні партії, обороноздатність країни, а також про людей, депортованих до росії під час радянської окупації», — цитує Урбяліса LRT.

Примітно, що сам фігурант був також свого часу депортований до рф разом із батьками в 1940-х роках за часів репресій у СРСР.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180540
znualive

TRANSLATION :
🇺🇦 Good morning, dear subscribers! Today is Nobel Prize Day.

We would like to tell you some interesting facts about it:

➡️Альфред Nobel, a Swedish chemist, engineer, and inventor of dynamite, bequeathed his fortune to create the prize. He wanted to be remembered for his achievements in science, literature, and peacekeeping, not for the destructive power of his invention.

➡️Перші The Nobel Prizes were awarded on December 10, 1901, the fifth anniversary of Alfred Nobel's death.

➡️Нобелівська The Peace Prize is the only one that is awarded in Oslo, Norway, rather than Sweden. The reason for this is unknown, but is probably related to historical ties with Norway.

➡️Нобелівську The prize cannot be awarded posthumously if the candidate dies after the results are announced. However, in 2011, Ralph Steinman received the prize for medicine, although he had died a few days before - the jury was not aware of his death.

➡️Малала Yousufzai became the youngest Nobel Prize winner in 2014, receiving the Peace Prize at the age of 17 for her fight for children's rights to education.

➡️Розмір monetary award varies, but is usually several million Swedish kronor. In 2023, it was 11 million kronor (approximately 1 million US dollars).

What other holidays and significant events are celebrated today, see the picture 👆

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦  Доброго ранку, шановні підписники! Сьогодні відзначається  День Нобелівської премії

Хочемо розказати про неї декілька цікавих фактів:

➡️Альфред Нобель, шведський хімік, інженер і винахідник динаміту, заповів свій статок на створення премії. Він хотів, щоб його пам’ятали за досягнення в науці, літературі та миротворчій діяльності, а не за руйнівну силу його винаходу.

➡️Перші Нобелівські премії були вручено 10 грудня 1901 року, в день п’ятої річниці смерті Альфреда Нобеля.

➡️Нобелівська премія миру є єдиною, яка вручається не у Швеції, а в Осло, Норвегія. Причина цього невідома, але, ймовірно, пов’язана з історичними зв’язками з Норвегією.

➡️Нобелівську премію не можна присуджувати посмертно, якщо кандидат помер після оголошення результатів. Однак, у 2011 році Ральф Стейнман отримав премію з медицини, хоча помер за кілька днів до цього — журі не знало про смерть.

➡️Малала Юсуфзай стала наймолодшою лауреаткою Нобелівської премії у 2014 році, отримавши премію миру у 17 років за боротьбу за права дітей на освіту.

➡️Розмір грошової нагороди варіюється, але зазвичай становить кілька мільйонів шведських крон. У 2023 році вона складала 11 мільйонів крон (приблизно 1 мільйон доларів США).

Які ще свята та визначні події відзначають сьогодні, дивіться на картинці 👆

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147560
unow

TRANSLATION :
The country's tallest Christmas tree has collapsed in Brasov, Romania. The festive tree could not withstand the pressure of a strong gust of wind. It was the tallest Christmas tree in the country - it was 29 meters high and weighed 17 tons.

The strong winds caused the tree's support to collapse: the metal base could not withstand the load, so the tree fell to the ground.
Fortunately, no one was injured.

This year's 29-meter tree was considered a record in terms of size and weight, but the incident demonstrated the importance of taking into account natural conditions when planning such large-scale projects.

In Ukraine, a similar sad incident occurred on December 19, 2021, in Mariupol.
In fact, a month before the full-scale invasion of Putin's army and subsequent occupation.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У румунському Брашові обвалилася найвища новорічна ялинка країни. Святкове дерево не витримало тиску сильного пориву вітру. Це була найвища різдвяна ялинка в країні — її висота становила 29 метрів, а вага — 17 тонн.

Сильний вітер спричинив руйнування опори ялинки: металева основа не витримала навантаження, тож дерево впало на землю.
На щастя, ніхто не постраждав.

Цього року 29-метрова ялинка вважалася рекордною за своїми розмірами та вагою, проте інцидент продемонстрував важливість врахування природних умов під час планування таких масштабних проєктів.

В Україні подібний сумний інцидент стався 19 грудня 2021 року в Маріуполі.
Фактично за місяць до початку повномасштабного вторгнення путінської армії та подальшої окупації.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180541
znualive

TRANSLATION :
We must not compensate for the lack of equipment and training with the youth of soldiers - the President commented on the demand of American partners to reduce the conscription age to 18

The priority should be to supply missiles and reduce Russia's military potential, not to lower the conscription age in Ukraine. The goal should be to save as many lives as possible, not to keep weapons in warehouses, Zelensky added.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ми не повинні компенсувати брак обладнання й підготовки молодістю солдатів — президент прокоментував вимогу американських партнерів зменшити призовний вік до 18 років

Пріоритетом має бути постачання ракет і зниження військового потенціалу росії, а не зниження призовного віку в Україні. Метою повинно бути збереження якомога більшої кількості життів, а не збереження зброї на складах— додав Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165639
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇮🇱🇸🇾 Israel strikes Syria's largest air bases.

About 250 military targets were hit, including bases, fighter jets and aircraft, as well as missile and ammunition depots. The media also reported that Israeli tanks were spotted 20 kilometers from the Syrian capital Damascus.

▪️Раніше Israel has stated that it is monitoring the deployment of weapons in Syria and is working to ensure that Hezbollah and pro-Iranian groups do not have access to them.

@babel
ORIGINAL :
🇮🇱🇸🇾 Ізраїль вдарив по найбільшим авіабазам Сирії.

Під ударом опинилися близько 250 військових цілей — бази, винищувачі та літаки, а також склади ракет та боєприпасів. Також медіа пишуть, що ізраїльскі танки помітили за 20 км від столиці Сирії Дамаска.

▪️Раніше Ізраїль заявляв, що відстежує розміщення зброї в Сирії і працює над тим, щоб «Хезболла»та проіранські угруповання не отримали до неї доступу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60881
babel

TRANSLATION :
Minus 1350 ☠️ rashiks and 78 pieces of equipment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мінус 1350 ☠️ рашиків та 78 одиниць техніки.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165640
operativnoZSU