TRANSLATION :
Defense forces hit a Triumph S-400 position in occupied Crimea, British intelligence confirms.

OSINT analysts reported the attack on November 29. According to their data, the position was located in the village of Kurganne, Simferopol district.

British intelligence today confirmed the destruction of elements of the S-400 air defense system. Satellite images show two 13.5-meter craters, scattered debris and five emergency response vehicles.

@babel
ORIGINAL :
Сили оборони вразили позицію С-400 «Тріумф» в окупованому Криму, підтвердила британська розвідка.

OSINT-аналітики повідомляли про атаку ще 29 листопада. За їхніми даними, позиція була розміщена в населеному пункті Курганне Сімферопольского району.

Британська розвідка сьогодні підтвердила знищення елементів системи ППО С-400. На супутникових знімках видно два кратери розміром 13,5 м, розкидані уламки і п'ять машин екстреного реагування.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60854
babel

TRANSLATION :
For the attention of entrepreneurs!

Supporting local businesses is a key factor in the economic recovery of Kherson region.

In order to effectively address the concerns of the business community, a regular meeting of the Head of the Kherson Regional State Administration Oleksandr Prokudin with entrepreneurs is scheduled for the end of this week within the framework of the "Dialogue between Government and Business" platform.

The meeting will discuss changes to the procedure for booking employees, as well as the status of the "Made in Ukraine" project.

We invite everyone to join the meeting. Registration is available here. There you can also ask questions in advance that you need answered.

A link to the meeting will be sent to all those who have registered.
ORIGINAL :
До уваги підприємців!

Підтримка місцевого бізнесу - ключовий фактор для відновлення економіки Херсонщини.

З метою ефективного розв'язання проблемних питань бізнес-спільноти наприкінці цього тижня планується проведення чергової зустрічі начальника Херсонської ОВА Олександра Прокудіна з підприємцями у межах  платформи «Діалог влади та бізнесу».

Під час зустрічі планується обговорення питань зміни до порядку бронювання працівників, а також стану реалізації проєкту «Зроблено в Україні».

Запрошуємо всіх охочих приєднатися до наради. Реєстрація - за посиланням. Також там ви можете заздалегідь поставити запитання, відповідь на які потребуєте.

Посилання на зустріч буде надіслано додатково всім, хто зареєструвався.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28349
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Близько 12:30 Russians attack Kherson with a UAV.

A 61-year-old man walking home was injured when explosives were dropped from the drone. He suffered an explosive injury and a leg wound.

The victim was hospitalized in moderate condition.
ORIGINAL :
❗️Близько 12:30 росіяни атакували з БпЛА Херсон.

Через скидання вибухівки з дрона постраждав 61-річний чоловік, який йшов додому. У нього – вибухова травма та поранення ноги.

Потерпілого шпиталізували у середньому стані тяжкості.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28350
khersonskaODA

TRANSLATION :
We want the war to end more than anyone in the world. And, of course, a diplomatic end to the war will bring more lives saved. And we want that.
ORIGINAL :
Ми більш, ніж хтось у світі, хочемо закінчення війни. І, безумовно, дипломатичне закінчення війни принесе більше збереження життів. І ми хочемо цього.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28351
khersonskaODA

TRANSLATION :
Attack on local self-government in Chernihiv is a sabotage against democracy and unity at a crucial moment of war - UDAR statement

On Local Self-Government Day, the acting mayor of Chernihiv, Oleksandr Lomako, resigned to free the city from the siege imposed by military administration officials on the orders of the authorities. "Vitali Klitschko's UDAR reacted:

✔️Атака on local self-government in Chernihiv - a sabotage against democracy and unity in a crucial period of war.
✔️Звертаємо the attention of G7 and EU ambassadors and international partners to the events in Chernihiv.
✔️Вимагаємо demand from the central government to immediately stop interfering in the work of local governments. Focus on the fight against the external enemy, not on opening a domestic front.

Because Lomako is the local leader of UDAR, military administration officials blocked the Chernihiv budget. There was a risk of stopping public transport, canceling meals for children in kindergartens, stopping the work of hospitals, and blocking aid to the Armed Forces. Lomako decided to resign in order to free Chernihiv from the siege.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Атака на місцеве самоврядування в Чернігові – це диверсія проти демократії та єдності у надважливий момент війни, – заява УДАРу

В.о. мера Чернігова Олександр Ломако в День місцевого самоврядування подав у відставку, щоб звільнити місто з облоги, в яку його взяли чиновники військової адміністрації за вказівкою згори. «УДАР Віталія Кличка» відреагував:

✔️Атака на місцеве самоврядування в Чернігові - диверсія проти демократії та єдності у надважливий період війни.
✔️Звертаємо увагу послів країн G7 та ЄC, міжнародних партнерів на події в Чернігові.
✔️Вимагаємо від центральної влади негайно припинити втручання у роботу органів місцевого самоврядування. Сфокусуватися на боротьбі із зовнішнім ворогом, а не відкривати внутрішній фронт.

Через те, що Ломако є місцевим лідером УДАРу, чиновники військових адміністрацій заблокували Чернігову бюджет. Виник ризик зупинки громадського транспорту, скасування харчування дітей в дитсадках, зупинки роботи лікарень, блокування допомоги ЗСУ. Ломако вирішив подати у відставку, щоб визволити Чернігів з облоги.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147507
unow

TRANSLATION :
❄️ Tomorrow Ukraine will be covered with sleet, sometimes rains and gusty winds - weather forecaster Didenko

Dress warmly, the weather is expected to be nasty in all regions.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❄️ Завтра Україну накриє мокрий сніг, часом дощі і поривчастий вітер — синоптик Діденко

Одягайтесь тепліше, погода обіцяє бути мерзенною по всіх областях.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104755
voynareal

TRANSLATION :
Scholz's opponent, Democrat Merz, is in favor of providing Ukraine with Taurus missiles: "limiting the range of weapons puts Ukraine on an unequal footing"

The leader of the Christian Democratic Union of Germany (CDU), Friedrich Merz, during a meeting with Volodymyr Zelenskyy, expressed support for the transfer of Taurus missiles to Ukraine.

In his opinion, these missiles will make it possible to hit military targets in Russia, which is key to effective defense.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Опонент Шольца - демократ Мерц виступив «за» надання Україні ракет Taurus: «обмеження дальності зброї ставить Україну в нерівні умови»

Лідер Християнсько-демократичного союзу Німеччини (ХДС) Фрідріх Мерц під час зустрічі з Володимиром Зеленським висловив підтримку передачі Україні ракет Taurus.

На його думку з цими ракетами, стане можливим ураження військових об’єктів на території рф, що є ключовим для ефективного захисту.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104753
voynareal

TRANSLATION :
🇪🇺 Ukraine to receive €4.2 billion this month - Shmyhal writes that the EU Council has approved another disbursement

This means that this year's assistance under this initiative will be €16 billion.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🇪🇺 Україна отримає цього місяця €4,2 млрд – Шмигаль пише, що Рада ЄС схвалила чергову виплату

Тобто цьогоріч допомога за цією ініціативою буде €16 млрд.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104754
voynareal

TRANSLATION :
Austria and Germany suspend consideration of asylum applications from Syrians - Der Spiegel and Kronen Zeitung.

The German Federal Office for Migration (Bamf) has temporarily suspended processing 47,270 asylum applications from Syrian citizens. Of these, about 46,000 are initial applications. Decisions already made are not affected.

Sources of the Kronen Zeitung newspaper also reported that such applications are not being considered, but did not provide additional information on the number of existing requests.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Австрія та Німеччина призупинили розгляд заявок на притулок від сирійців — Der Spiegel та Kronen Zeitung.

Відомство у справах міграції ФРН (Bamf) тимчасово припинило обробку 47 270 заяв на притулок від громадян Сирії. З них близько 46 000 — це первинні звернення. Уже ухвалені рішення це не зачіпає.

Джерела газети Kronen Zeitung також повідомили, що подібні заявки не розглядаються, проте не надали додаткової інформації відносно кількості наявних запитів.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180469
znualive

TRANSLATION :
We spoke with US President Donald Trump in Paris about freezing the war, and Ukraine wants the war to end diplomatically," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said.

The president noted that it is Putin who does not want the war to end, and that he can only be forced to do so through a strong Ukraine.

"We want to end the war more than anything else in the world. Of course, a diplomatic end to the war will save more lives, and we want that. But I told Trump and Macron: Putin does not want the war to end, you will see that, so he needs to be forced," Zelenskyy said.

Video: UNIAN

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ми говорили з президентом США Дональдом Трампом у Парижі про замороження війни, Україна як ніхто інший хоче закінчення війни дипломатичним шляхом, — президент України Володимир Зеленський.

Президент зазначив, що саме путін не хоче закінчення війни, а примусити його до цього можна буде тільки за рахунок сильної України.

«Ми найбільше у світі хочемо завершити війну. Безумовно, дипломатичне завершення війни збереже більше життів, і ми цього хочемо. Але я сказав Трампу і Макрону: путін не хоче завершення війни, ви це побачите, тому його потрібно змусити», — заявив Зеленський.

Відео: УНІАН

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180472
znualive

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ The diet of a Russian attack aircraft includes mephedrone, dimedrol and other drugs

In another interception obtained by Ukrainian intelligence officers, the commander of Russian occupation units in Zaporizhzhia region encourages his subordinates to consume drugs and other medications before going on an assault.

"We told you that you're fucking on what - on mephedrone, fucking, dimedrol, fucking, on antibiotics, some kind of drugs, you're breaking through. Glycine! Eat glycine - they say it helps," the Russian attack aircraft commander announced the menu for the Russian attack aircraft.

The Defence Intelligence of Ukraine reminds that every war crime will be punished with justice!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ Раціон російського штурмовика ― мефедрон, димедрол та інші препарати
 
У черговому перехопленні, здобутому українськими розвідниками, командир  російських окупаційних підрозділів у Запорізькій області спонукає підлеглих загарбників споживати наркотики та інші препарати перед виходом на штурм.
 
“Мы тебе говорили, что ты там, бл.дь, на чем ― на мефедроне, бл.дь, димедроле там, бл.дь, на антибиотиках каких-то там, наркоте прорываешься. Глицин! Глицин кушай ― говорят, помогает”, ― оголосив меню для російського штурмовика його командир.
 
💀 ГУР МО України нагадує ― за кожен воєнний злочин буде справедлива відплата!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4987
DIUkraine

TRANSLATION :
On Yuriy Illienko Street, a car drove into the path of another car and hit it, throwing one of them to the curb.

🤫 if you have your own footage from the scene or just saw something interesting / unusual - send it to us - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
По вулиці Юрія Іллєнка легковик вилетів на зустрічку та врізався в іншу автівку, одну з них відкинуло на бордюр

🤫 якщо маєте свої кадри з місця чи просто побачили щось цікаве / незвичне – надсилайте нам - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74933
kievreal1

TRANSLATION :
Operators of the FPV drones of the 13th Brigade of the NGU "Charter" eliminate Russian occupants, their shelters and equipment

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оператори FPV-дронів 13 БрОП НГУ «Хартія» ліквідовують російських окупантів, їхні укриття та техніку

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165593
operativnoZSU

TRANSLATION :
Stories of resilience of Ukrainian citizens under Russian occupation. They maintain their dignity and resilience, courageously resist and fight evil. And all this despite systematic persecution by the occupiers.

To mark Human Rights Day, we are sharing stories of Ukrainian citizens in the temporarily occupied territories with our colleagues who work to protect the rights of war victims.

Our people are being held hostage by the aggressor country, but every day they make a choice in favor of Ukraine.

For each and every one of them, it is a conscious choice in favor of democratic values and human rights, which are being curtailed. It is also a choice in favor of faith and mutual support.

‼️ Read and spread these stories, share your own. You can write your stories under the hashtag #OurResilience #OurResilience #HumanRightsDay or send them to us.
ORIGINAL :
✊ Історії стійкості українських громадян в російській окупації. Вони зберігають гідність та стійкість, мужньо чинять спротив та борються зі злом. І усе це — попри системні переслідування з боку окупантів.

До Дня прав людини ми спільно з колегами, які опікуються питаннями захисту прав постраждалих від війни, ділимося історіями українських громадян на тимчасово окупованих територіях.

Наші люди опинилися в заручниках у країни-агресорки, однак щодня вони роблять вибір на користь України.

Для кожного і кожної це свідомий вибір на користь демократичних цінностей та прав людини, у яких їх намагаються обмежити. А також — на користь віри та взаємопідтримки.

‼️ Прочитайте та поширюйте ці історії, діліться своїми. Ви можете написати свої історії під хештегом #НашаСтійкість #НашаСтійкість #OurResiliance #HumanRightsDay #ДеньПравЛюдини або надіслати їх нам.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15186
zminaua

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ The diet of a Russian attack aircraft includes mephedrone, dimedrol and other drugs

In another interception obtained by Ukrainian intelligence officers, the commander of Russian occupation units in Zaporizhzhia region encourages his subordinates to consume drugs and other medications before going on an assault.

"We told you that you're fucking on what - on mephedrone, fucking, dimedrol, fucking, on antibiotics, some kind of drugs, you're breaking through. Glycine! Eat glycine - they say it helps," the Russian attack aircraft commander announced the menu for the Russian attack aircraft.

The Defence Intelligence of Ukraine reminds that every war crime will be punished with justice!

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ Раціон російського штурмовика ― мефедрон, димедрол та інші препарати
 
У черговому перехопленні, здобутому українськими розвідниками, командир  російських окупаційних підрозділів у Запорізькій області спонукає підлеглих загарбників споживати наркотики та інші препарати перед виходом на штурм.
 
“Мы тебе говорили, что ты там, бл.дь, на чем ― на мефедроне, бл.дь, димедроле там, бл.дь, на антибиотиках каких-то там, наркоте прорываешься. Глицин! Глицин кушай ― говорят, помогает”, ― оголосив меню для російського штурмовика його командир.
 
💀 ГУР МО України нагадує ― за кожен воєнний злочин буде справедлива відплата!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4987
DIUkraine

TRANSLATION :
⚡️російські The media massively replicate reports of Vladimir Putin personally presenting awards to members of the "Svo" and relatives of those who died on the occasion of the so-called "Hero of the Fatherland Day."

▫️кремлівський The dictator is increasingly participating in such events, repeating insincere propaganda clichés in the spirit of the USSR about how "Russia is proud of its heroes" and that "the veterans of the "Svo" are the real new elite of the Russian Federation", etc.

‼️По In essence, such events with Putin's participation are just another propaganda campaign to encourage Russians to go to war against Ukraine. But despite the promises of "eternal honor," the prospects of "becoming an elite" and high payments to volunteers, the number of Russians willing to fight continues to decline.

#CPJexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️російські медіа масово тиражують повідомлення про те, як володимир путін з нагоди так званого «дня гєроя отєчєства» особисто вручав нагороди учасникам «сво» та родичам тих, хто загинув.

▫️кремлівський диктатор все частіше бере участь у подібних заходах, повторюючи нещирі пропагандистські кліше в дусі срср про те, як «росія пишається своїми героями», що «ветерани «сво» – це справжня нова еліта рф» тощо.

‼️По суті такі акції за участі путіна – це чергова агітка, яка має заохочувати росіян йти на війну проти України. Але попри обіцянки «вічної пошани», перспективи «стати елітою» та високі виплати добровольцям, кількість росіян, охочих воювати, продовжує знижуватися.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12527
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
✈️ The US Air Force conducted 75 airstrikes against ISIS terrorists in central Syria.

👉 Read more here

#Middle East #USA

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
✈️ Повітряні сили США завдали 75 авіаційних ударів по терористах ІДІЛ у центральній частині Сирії.

👉 Детальніше читайте тут

#БлизькийСхід #США

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36860
milinua

TRANSLATION :
⚡️Мы talked to Trump about 'freezing conflict' if between us - Zelensky

"We more than anyone else in the world want to end the war. Certainly a diplomatic end to the war will save more lives and we want that. But I said to Trump and Macron: Putin does not want the war to end, you will see that, so he must be forced," the President said.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
⚡️Мы говорили с Трампом о "замораживании конфликта", если между нами, — Зеленский

"Мы больше всех в мире хотим завершить войну. Безусловно, дипломатическое окончание войны сохранит больше жизней и мы хотим этого. Но я сказал Трампу и Макрону: Путин не хочет окончания войны, вы это увидите, поэтому его надо заставить", - сказал Президент.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88299
insiderUKR

TRANSLATION :
Son of Ukrainian servicewoman who was in occupation for three years returned to Ukraine - Yermak

Before the war, the boy lived with his mother and grandmother in Svatove. After his mother went to the front and the town came under fire, he stayed with his grandmother.

The child was threatened with deportation to Russia after his grandmother's death.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
В Україну вдалося повернути сина української військової, який три роки був в окупації, — Єрмак

До війни хлопчик жив із мамою та бабусею у Сватовому. Після того, як мама пішла на фронт, а місто опинилося під обстрілами, він залишився з бабусею.

Дитина опинилася під загрозою депортації до рф після смерті бабусі.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147506
unow

TRANSLATION :
#knowus
🥉🥉Boxers from Chernihiv region Pavlo Ilyusha and Danylo Zhasan won two bronze medals at the Asian Boxing Championships.

Pavlo Ilyusha is a student of the Regional Children's and Youth Sports School in Olympic sports.

Danylo Zhasan is a student of the Chernihiv Regional School of Higher Sportsmanship.

The athletes are coached by Andriy Korets and Vadym Kazanin.

Congratulations to our boxers and their coaches!!!!

We continue to cheer for our own!

The competition will last until December 12 in Chiang Mai (Thailand) 🇹🇭

📷 Boxing Federation of Ukraine
ORIGINAL :
#знайнаших
🥉🥉Боксери із Чернігівщини Павло Іллюша та Данило Жасан вибороли дві «бронзи» на Чемпіонаті Азії з боксу.

Павло Іллюша - вихованець Обласної дитячо-юнацької спортивної школи з олімпійських видів.

Данило Жасан - вихованець Чернігівської обласної школи вищої спортивної майстерності.

Тренують спортсменів Андрій Корець та Вадим Казанін.

Вітаю наших боксерів та їхніх тренерів🤝

Продовжуємо вболівати за своїх!

Змагання триватимуть до 12 грудня у місті Чіангмай (Королівство Таїланд)🇹🇭

📷 Федерація боксу України
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16844
chernigivskaODA

TRANSLATION :
🤬 Official in Mykolaiv region embezzled payments for the dead son of a fellow villager and bought a car for himself

In Bashtanka district, a former village council official will be tried for embezzling more than UAH 1.5 million - among other things, he took payments for the son of a fellow villager who died at the front.

He faces a sentence of up to twelve years in prison with disqualification to hold certain positions or engage in certain activities for up to three years.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 Чиновник у Миколаївській області присвоїв виплати за загиблого сина односельця та купив собі авто

У Баштанському районі судитимуть колишнього чиновника сільської ради за присвоєння понад 1,5 млн грн — серед іншого він забрав виплати за сина односельця, який загинув на фронті.

Йому загрожує покарання у вигляді позбавлення волі на строк до дванадцяти років з позбавлення права обіймати певні посади або займатися певною діяльністю на строк до трьох років.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58551
novostiniko

TRANSLATION :
British intelligence shows the consequences of the Ukrainian Armed Forces' strike on the Russian S-400 in Crimea

On November 29, the Ukrainian Defense Forces successfully attacked the positions of the Russian S-400 anti-aircraft missile system in Simferopol (Crimea), the British Ministry of Defense reported, citing intelligence data.

British intelligence published the consequences of explosions and detonation of rocket fuel associated with the destruction of air defense system elements. The images identified two 13.5-meter craters, scattered debris, and five emergency vehicles.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Британська розвідка показала наслідки удару ЗСУ по російському С-400 в Криму

Сили оборони України 29 листопада успішно атакували позиції російського зенітного ракетного комплексу С-400 у Сімферополі (Крим), про що повідомляє Міноборони Великої Британії з посиланням на дані розвідки.

Британська розвідка опублікувала наслідки вибухів і детонації ракетного палива, пов’язаного з руйнуванням елементів системи ППО. На знімках було ідентифіковано дві вирви розміром 13,5 м, розсіяні уламки та п’ять автомобілів екстрених служб.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62749
UkraineNow

TRANSLATION :
The United Kingdom may consider lifting the ban on the activities of the Syrian group Hay'at Tahrir al-Sham, British Cabinet Minister Pat McFadden said, as quoted by Reuters.

The United Kingdom may reconsider its decision to classify Hayat Tahrir al-Sham as a banned organization after the group led the alliance of Syrian rebels that helped to overthrow President Bashar al-Assad.

"We will consider this issue. And I think part of it will depend on... how this group behaves now," McFadden said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Велика Британія може розглянути питання про зняття заборони на діяльність сирійського угруповання «Хайят Тахрір аш-Шам», — міністр Кабінету міністрів Британії Пет Макфадден, якого цитує Reuters.

Велика Британія може переглянути своє рішення про віднесення «Хайят Тахрір аш-Шам» до заборонених організацій після того, як це угруповання очолило альянс сирійських повстанців, який допоміг повалити президента Башара Асада.

«Ми розглянемо це питання. І я думаю, що частково це залежатиме від того... як ця група поводитиметься зараз», — заявив Макфадден.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180468
znualive

TRANSLATION :
Today, December 9, is International Anti-Corruption Day. Despite the general belief, the HACC is not fighting corruption - we are actually evaluating this fight - the High Anti-Corruption Court.

"Our achievements over more than 5 years of work include 228 verdicts, 15 decisions in civil cases, according to which unjustified assets totaling UAH 26,001,067 and USD 35,795.85 were recovered from the defendants to the state. As of December 03, 2024, 9 civil cases of this category are under consideration by the HACC.
Based on the HACC court decisions, more than UAH 1.683 billion (UAH 1,682,893,249) has been allocated for Ukraine's defense capabilities," the HACC said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні, 9 грудня, відзначається Міжнародний день боротьби з корупцією. ВАКС, попри загальне переконання, не бореться з корупцією — ми фактично оцінюємо цю боротьбу — Вищий антикорупційний суд.

«Серед наших напрацювань за понад 5 років роботи — 228 вироків, 15 рішень у цивільних справах, згідно з якими з відповідачів стягнуто в дохід держави необґрунтовані активи на загальну суму 26 001 067 гривень та 35 795,85 доларів США. Станом на 03.12.2024 на розгляді ВАКС перебувають 9 цивільних справ цієї категорії.
На підставі судових рішень ВАКС на обороноздатність України спрямовано понад 1,683 млрд гривень (1 682 893 249 грн)», — заявили у ВАКС.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180467
znualive

TRANSLATION :
⚡️Зеленський is going to call Biden in the near future to discuss the issue of inviting Ukraine to NATO - Presidential statement

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Зеленський збирається найближчим часом подзвонити Байдену та обговорити з ним питання запрошення України в НАТО — заява президента

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165591
operativnoZSU

TRANSLATION :
The Ministry of Defense is developing a module in the DOT-Chain, which will be used to supply equipment to the army

The system will allow military units to independently form requests for critical equipment: drones, electronic warfare, reconnaissance and special equipment. The needs will be collected as follows:

▪️кожен a brigade unit forms an application in accordance with its combat tasks;
▪️відповідно the DOT forms orders for manufacturers based on the requests from the brigades.

Digitalization will make the process much more transparent and speed up the supply of critical combat equipment for the front line.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міноборони розробляє модуль в DOT-Chain, через який здійснюватиметься постачання в армію техніки

Система дозволить військовим підрозділам самостійно формувати заявки на критично важливе обладнання: дрони, засоби радіоелектронної боротьби, розвідувальну та спеціальну техніку. Збір потреб відбуватиметься наступним чином:

▪️кожен підрозділ бригади формує заявку відповідно до поставлених бойових завдань;
▪️відповідно до заявок від бригад ДОТ формує замовлення на виробників.

Цифровізація дозволить зробити процес значно прозорішим та пришвидшити поставки критично важливих для фронту засобів виконання бойових завдань.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165592
operativnoZSU

TRANSLATION :
Russia says it has handed over to Ukraine the bodies of prisoners allegedly killed in the downing of an IL-76 in the Belgorod region. Ukraine is still conducting identification.

The transfer of the bodies was announced by Russian Ombudsman Tatyana Moskalkova. However, she did not specify when the bodies were returned.

In a comment to Babel, Petro Yatsenko, a representative of the Coordination Center for the Treatment of Prisoners of War, said that during the last repatriation activities, the remains of the dead that required additional identification were transferred to Ukraine from Russia.

"As of now, expert institutions are establishing within the framework of criminal proceedings whether the remains of these people really belong to Ukrainian servicemen," he emphasized.

▪️Росія reported the downing of the IL-76 on January 24, 2024, and accused Ukraine of it. According to the Russian Federation, there were allegedly Ukrainian prisoners of war on board who were to be exchanged. Ukraine confirmed that the exchange was supposed to take place that day, but did not receive evidence that there were prisoners on board.

▪️Тодішній NSDC Secretary Oleksiy Danilov said in an interview with Babel that an Il-76 plane did indeed go down in Russia, but, according to him, there were no Ukrainian prisoners of war on board.

@babel
ORIGINAL :
Росія заявила, що передала Україні тіла полонених, що начебто загинули внаслідок падіння Іл-76 у Бєлгородській області. Україна поки проводить ідентифікацію.

Про передачу тіл заявила російська омбудсменка Тетяна Москалькова. При цьому вона не уточнила, коли саме відбулось повернення тіл.

Представник Коордштабу з питань поводження з військовополоненими Петро Яценко в коментарі «Бабелю» сказав, що під час останніх репатріаційних заходів до України з РФ передали останки загиблих, що потребують додаткової ідентифікації.

«Станом на зараз експертні установи в рамках кримінального провадження встановлюють, чи дійсно останки цих осіб належать українським військовослужбовцям», — наголосив він.

▪️Росія заявила про збиття Іл-76 24 січня 2024 року й звинуватила в цьому Україну. За версією РФ, на борту начебто були українські військовополонені, яких мали обміняти. Україна підтвердила, що того дня мав відбутися обмін, однак доказів, що на борту були полонені, не отримала.

▪️Тодішній секретар РНБО Олексій Данілов в інтервʼю «Бабелю» заявив, що в Росії дійсно впав літак Іл-76, але, за його словами, українських військовополонених у ньому не було.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60853
babel

TRANSLATION :
The DOT of the Ministry of Defense is developing a module in the DOT-Chain that will be used to supply the army with equipment.
The special feature is that military units will be able to form their own needs.
The system will allow military units to independently form requests for critical equipment: drones, electronic warfare, reconnaissance and special equipment. The needs will be collected as follows:

🔹 each unit of the brigade forms an application in accordance with its combat tasks;
🔹 in accordance with the applications from the brigades, the DOT forms orders for manufacturers.

Digitalization will make the process much more transparent and speed up the supply of critical combat equipment for the front.
ORIGINAL :
ДОТ Міноборони розробляє модуль в DOT-Chain, через який здійснюватиметься забезпечення армії технікою.
Особливість — військові частини зможуть самостійно формувати потребу.
Система дозволить військовим підрозділам самостійно формувати заявки на критично важливе обладнання: дрони, засоби радіоелектронної боротьби, розвідувальну та спеціальну техніку. Збір потреб відбуватиметься наступним чином:

🔹 кожен підрозділ бригади формує заявку відповідно до поставлених бойових завдань;
🔹 відповідно до заявок від бригад ДОТ формує замовлення на виробників.

Цифровізація дозволить зробити процес значно прозорішим та пришвидшити поставки критично важливих для фронту засобів виконання бойових завдань.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37234
ssternenko

TRANSLATION :
Former head of Olenivska colony Sergey Yevsyukov was blown up in Donetsk, - Russian media.

It was in this colony that a terrorist attack was committed against our prisoners of war on the night of July 29, 2022.
Then the Russians killed more than 50 soldiers, and more than 130 were wounded.
ORIGINAL :
У Донецьку підірвали колишнього начальника Оленівської колонії Сєргєя Євсюкова, — росЗМІ.

Саме у цій колонії у ніч на 29 липня 2022 року було вчинено теракт проти наших військовополонених.
Тоді росіяни вбили понад 50 воїнів, ще більше 130 були поранені.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37225
ssternenko

TRANSLATION :
🚬Dense fog will cover Odesa again at night and tomorrow morning, visibility will be 200-500 meters

Rain is also predicted in some places in the region. Therefore, we have issued a storm warning.

Send the news to @novodessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚬Вночі та завтра вранці Одесу знову накриє густий туман, видимість буде — 200-500 метрів

По області місцями також прогнозують дощ. Тож у нас оголошено штормове попередження.

Надіслати новину @novodessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77102
ourodessa

TRANSLATION :
It is reported online that the police gave chase to the car

According to eyewitnesses, they threw metal spikes behind and in front of the car, but the driver still drove off, albeit with punctured wheels.

🤫 If you have your own footage or just saw something interesting/unusual, send it to our bot @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В мережі пишуть, що поліція влаштувала погоню за автомобілем

За інформацією від очевидців, кинули металеві шипи позаду та попереду автівки, однак водій все одно поїхав, хоч і з пробитими колесами.

🤫 якщо маєте свої кадри або просто побачили щось цікаве/ незвичне – надсилайте нам в бот @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77105
ourodessa

TRANSLATION :
😳 In Odesa, TCC stopped a woman driving because they thought she was a man

The woman from Odesa says that at first she thought that they were checking women as well and, accordingly, stopped at their request.

However, when the TCC representative saw that it was a woman, he told her to at least paint her nails if she "looked like a man".

So the woman took to social media and showed them her manicure.

Read more here - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😳В Одесі ТЦК зупинили жінку за кермом, бо подумали, що то чоловік

Одеситка каже, що спочатку подумала, що перевіряють вже і жінок та, відповідно, зупинилась, на їх вимогу.

Однак, представник ТЦК, коли побачив, що то жінка, сказав їй, щоб вона хоча б нігті нафарбувала, якщо «так на мужика схожа».

Тож жінка в соцмережах і показала їм свій манікюр.

Детальніше тут - https://t.me/+NvJnmI8tpmU1Yjk5
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77103
ourodessa

TRANSLATION :
"I am going to call President Biden in the near future and raise exactly the issue of invitation to NATO," - Zelensky

He also said that Ukraine may consider Macron's proposal to send some foreign troops to Ukraine until the country becomes a NATO member.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
"Я собираюсь позвонить в ближайшее время президенту Байдену и поднять именно вопрос о приглашении в НАТО", — Зеленский

Также он заявил, что Украина может рассмотреть предложение Макрона по отправке части иностранных войск на территорию Украины, пока страна не станет членом НАТО.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88297
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Папа Rome has called for a ceasefire "on all fronts" by Christmas.

After these words, all wars in the world ceased.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Папа Римский призвал прекратить огонь «на всех фронтах» к Рождеству.

После этих слов все войны в мире прекратились.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88298
insiderUKR

TRANSLATION :
The family of Bashar al-Assad bought 19 apartments in Moscow City for $40 million between 2013 and 2019, the Financial Times writes, citing real estate purchase documents.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Родина Башара Асада у період з 2013 по 2019 роки купила 19 апартаментів у Москві-Сіті за $40 млн — пише Financial Times спираючись на документи про покупку нерухомості

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104751
voynareal

TRANSLATION :
Zelensky plans to call Biden to discuss inviting Ukraine to NATO - Ukrinform

According to the president, Ukrainians are the most eager in the world to end the war, and the diplomatic path could save many lives.

At the same time, according to the head of state, long-range systems ATACMS, Taurus, Storm Shadow and SCALP are key types of weapons to strengthen Ukraine's defense.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Зеленський планує подзвонити Байдену, щоб обговорити питання запрошення України в НАТО, — Укрінформ

За словами президента, українці найбільше у світі прагнуть завершити війну, а дипломатичний шлях міг би врятувати багато життів.

Водночас, за словами глави держави, далекобійні системи ATACMS, Taurus, Storm Shadow та SCALP — ключові типи озброєння для зміцнення оборони України.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104752
voynareal

TRANSLATION :
❗️Під during the last repatriation events, the remains of the dead were transferred to Ukraine from the aggressor state, which require additional identification - Coordination headquarters for the treatment of prisoners of war regarding the statements of the representatives of the Russian Federation on the transfer to Ukraine of the remains of prisoners of war who were allegedly on board the crashed Il-76 aircraft

As of now, expert institutions are establishing within the framework of criminal proceedings whether the remains of these individuals really belong to Ukrainian servicemen.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Під час останніх репатріаційних заходів до України з держави агресора передані останки загиблих, що потребують додаткової ідентифікації — Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими щодо заяв представників рф про передачу Україні останків військовополонених, які нібито знаходились на борту розбившогося літака Іл-76

Станом на зараз експертні установи в рамках кримінального провадження встановлюють, чи дійсно останки цих осіб належать українським військовослужбовцям.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165590
operativnoZSU

TRANSLATION :
That's right. You're stooges, you're tolerant, and you're suckers! And somebody else.

What about the POWERful protests? Did I miss something?

Is it the ones with flashlights or the ones with pots?

Yeah, the pots and pans were great. That's when Puffy started wearing the leather case.

Keep up the good work 🤣

--------------------------------------------------
Coordinates, photos 🇷🇺 🐏 lambs here 👉 @osintbeesbot we will check everything with respect and give it to HIMARS 💥
ORIGINAL :
Всё верно. Вы чмошники, терпилы и лохи! И кто то еще.

А что там про МОЩНЫЕ протесты? Я что то пропустил?

Это которые с фонариками или с кастрюльками?

Даааа, с кастрюльками было мощно. Как раз после них Пыпа и стал ходить в кожаный чемоданчик

Продолжайте вынелохи 🤣

--------------------------------------------------
Координати, фото 🇷🇺 🐏 баранів сюди 👉 @osintbeesbot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з HIMARS-ом 💥
SOURCE :
https://t.me/osintbees/9516
osintbees

TRANSLATION :
Russian economy is Putin's weakest point. Tougher sanctions may push him to negotiate with Ukraine - Foreign Affairs

Russia is not on the brink of death, but to fulfill Trump's desire to end the war, the West needs to increase pressure on Russia. Sanctions could force Putin to accept terms favorable to Ukraine.

For example, more than 90% of Russian crude oil is shipped to China and India through the shadow fleet, and the United States could impose sanctions on individual vessels to stop this process if there is political will.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Російська економіка — найслабше місце путіна. Посилення санкцій може підштовхнути його до переговорів з Україною, — Foreign Affairs

Росія не знаходиться на межі загибелі, але для виконання прагнення Трампа щодо завершення війни Заходу потрібно посилити тиск на рф. Санкції можуть змусити путіна прийняти умови, вигідні для України.

Наприклад, більше 90% російської сирої нафти постачається до Китаю та Індії через тіньовий флот, і США можуть запровадити санкції проти окремих суден для зупинки цього процесу, якщо буде політична воля.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147503
unow

TRANSLATION :
Zelenskyy: Ukraine may consider Macron's proposal to send some foreign troops to Ukraine until the country becomes a NATO member

The President also said that he plans to call Biden to discuss Ukraine's invitation to NATO.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Україна може розглянути пропозицію Макрона щодо відправки частини іноземних військ на територію України, доки країна не стане членом НАТО, — Зеленський

Також глава держави заявив, що він планує зателефонувати Байдену для обговорення запрошення України до НАТО.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147504
unow

TRANSLATION :
🤡Belarusians have drawn a map with the time of Oreshnik's approach to Kyiv and other European cities

According to their calculations, the weapon will allegedly take 2.7 minutes to fly from Belarus to Kyiv, 8.8 minutes to London, and 3.2 minutes to the US Navy base in Poland.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤡Білоруси намалювали карту з часом підльоту «Орєшніка» до Києва та інших європейських міст

Згідно з їхніми розрахунками, з території Білорусі зброя нібито летітиме до Києва 2,7 хв, до Лондона — 8,8 хв, а до бази ВМС США в Польщі — 3,2 хв.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147505
unow

TRANSLATION :
👨‍👩‍👧‍👦 Our region is one of the leaders in creating alternative forms of child-rearing.

Placing children in families and supporting families who are ready to take on this responsibility is the strategic direction of the Kharkiv Regional Administrative Office and the implementation of President Volodymyr Zelenskyy's Human Capital Plan for the country's internal stability.

In the region, 230 foster families and 134 family-type children's homes have been created, where 1266 children are being raised. There are also 49 foster families.

✔️ This year alone, 14 family-type children's homes and 31 foster families were created.

✅️ The Kharkiv Regional Administration, together with relevant departments, services, and the Regional Council, has developed a Program for the Support and Development of Family-Based Care for 2023-2027.

It provides for incentive payments: 30 thousand hryvnias for the creation of a family-type children's home, foster family, or foster care family. UAH 5 thousand monthly for families who have placed an orphan or a child deprived of parental care with a disability of subgroup A. UAH 50 thousand: Foster homes, FBOs that have reached 15 years of operation.

Special thanks to the Foundation of the First Lady of Ukraine Olena Zelenska. Thanks to her initiative, new housing was built for two family-type orphanages. We also managed to provide families in the region with household appliances, furniture, and other necessary assistance.

📞 If you want to contribute to the future of the country, create a foster family, or become a foster parent, please contact the toll-free hotline: 0 800 300 823.
ORIGINAL :
👨‍👩‍👧‍👦 Наша область — у лідерах створення альтернативних форм виховання дітей.

Влаштувати дітей у родини, підтримати сімʼї, які готові взяти на себе цю відповідальність — стратегічний напрям роботи Харківської ОВА і реалізація Плану внутрішньої стійкості країни Президента Володимира Зеленського «Людський капітал».

В області створили 230 прийомних сімей та 134 дитячі будинки сімейного типу, де виховують 1266 дітей. Також діють 49 патронатних родин.

✔️ Лише цього року вдалося створити 14 дитячих будинків сімейного типу та 31 прийомну сімʼю.

✅️ Харківською ОВА спільно з профільними департаментами, службами та Обласною радою розробили Програму підтримки та розвитку сімейних форм виховання на 2023-2027 роки.

У її межах передбачені стимулюючі виплати: 30 тисяч гривень при створенні дитячого будинку сімейного типу, прийомної родини, родини патронатного вихователя. 5 тисяч щомісячно для родин, які влаштували дитину-сироту або дитину, позбавлену батьківського піклування з інвалідністю підгрупи А. 50 тисяч гривень: ПС, ДБСТ, які досягли 15-річного функціонування.

Окремо дякуємо Фундації першої леді України Олени Зеленської. Завдяки її ініціативі для двох дитячих будинків сімейного типу збудували нове житло. А також вдалося забезпечити родини області побутовою технікою, меблями, іншою необхідною допомогою.

📞 Якщо ви хочете зробити внесок у майбутнє країни, створити прийомну сімʼю, стати патронатними батьками - звертайтеся на безоплатну «гарячу лінію»: 0 800 300 823.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12389
synegubov

TRANSLATION :
‼️ Regarding the statements of the Russian side on the transfer of the bodies of Ukrainian defenders allegedly killed in the crash of the IL-76 aircraft.

During the latest repatriation activities, the remains of the deceased were transferred to Ukraine from the aggressor state, which require additional identification. As of now, expert institutions are establishing whether the remains of these individuals really belong to Ukrainian servicemen within the framework of criminal proceedings.

The Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War is monitoring the situation and is in contact with all authorized institutions.
ORIGINAL :
‼️ Щодо заяв російської сторони про передачу тіл українських захисників, ймовірно загиблих під час авіатрощі літака ІЛ-76.

Під час останніх репатріаційних заходів до України з держави агресора передані останки загиблих, що потребують додаткової ідентифікації. Станом на зараз експертні установи в рамках кримінального провадження встановлюють, чи дійсно останки цих осіб належать українським військовослужбовцям.

Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими відстежує ситуацію та знаходиться у взаємодії з усіма уповноваженими інституціями.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/9595
Koordshtab

TRANSLATION :
The Assad family bought 19 apartments in Moscow City for $40 million. The properties were bought between 2013 and 2019.

Prepared by.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Семья Асада купила 19 квартир в Москва-Сити за $40 млн. Недвижимость покупали с 2013 по 2019 год.

Готовились.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88295
insiderUKR

TRANSLATION :
🇺🇦 "Patriotism begins from the cradle": participants of the creative contest were honored in Zaporizhzhia

The participants of the "Patriotism Begins in the Cradle" contest were awarded in Zaporizhzhia. The event was attended by schoolchildren from Zaporizhzhia region, their teachers and representatives of the regional authorities.

Anyone could write a story about Ukrainian Heroes and their exploits, regardless of age. A professional and independent jury of literary critics, writers and teachers selected the best stories. They were included in the collection.

We printed 700 copies of the collection of fairy tales. All participants of the contest received them. The books will also be handed over to families of military and veterans, student activists, and libraries in Zaporizhzhia Oblast.

"Fairy tales teach us to believe in miracles, and our Defenders make them happen. They save our lives. That is why we must instill respect for soldiers from childhood," said Olena Sorochenko, Head of the Veteran Policy Department of Zaporizhzhia Regional State Administration.
ORIGINAL :
🇺🇦 «Патріотизм починається з колиски»: у Запоріжжі відзначили учасників творчого конкурсу
 
У Запоріжжі нагородили учасників конкурсу «Патріотизм починається з колиски». На захід завітали учні шкіл Запорізького регіону, їхні вчителі та представники обласної влади. 

Написати казку про українських Героїв та їхні подвиги могли всі охочі, незалежно від віку. А професійне та незалежне журі, до складу якого входили літературознавці, письменники та педагоги, відібрало найкращі твори. Вони й були оформлені в збірку. 

Було надруковано 700 примірників збірки казок. Їх отримали всі учасники конкурсу. Книжки передадуть також родинам військових та ветеранів, студентським активам, у бібліотеки Запорізької області.

Казки вчать нас вірити в дива, а наші Захисники і Захисниці – їх роблять. Вони бережуть наші життя. Тож ми повинні прищеплювати повагу до воїнів із самого дитинства, – зауважила начальниця Управління ветеранської політики Запорізької ОДА Олена Сороченко. 
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36286
zodagovua

TRANSLATION :
Ukraine will receive a batch of CAESAR a year ahead of schedule.

Initially, the delivery was planned for 2026, but now the delivery is expected in 2025. The systems will be delivered to Ukraine by Denmark and France.

@babel
ORIGINAL :
Україна отримає партію САУ CAESAR на рік раніше запланованого.

Спочатку САУ планували передати у 2026 році, однак тепер постачання очікується вже у 2025 році. Установки Україні передадуть Данія та Франція.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60852
babel

TRANSLATION :
Confirmation from British intelligence.
ORIGINAL :
Підтвердження від британської розвідки.
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10789
kiberboroshno

TRANSLATION :
🔥29.11.24 Defense Forces destroyed elements or even a battery of S-400 air defense systems in the area of the so-called Simferopol - British intelligence

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥29.11.24 Сили оборони знищили елементи або навіть батарею ЗРК С-400 в районі т.о. Сімферополя — розвідка Британії

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165589
operativnoZSU

TRANSLATION :
It's already halfway through the day, and we haven't fulfilled half of the cut rate🥺
We need your donation!
ORIGINAL :
Вже минула половина дня, а ми не виконали половину норми русорізу🥺
Треба ваш донат!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37233
ssternenko

TRANSLATION :
❗️Близько 11:30 Russian troops attack Kherson once again.

As a result of another shelling of the city, a 60-year-old woman sustained an explosive injury and a shrapnel wound to her leg.

"An ambulance brought the victim to the hospital. She is receiving medical assistance.
ORIGINAL :
❗️Близько 11:30 російська війська вкотре вдарили по Херсону.

Внаслідок чергового обстрілу міста 60-річна жінка дістала вибухову травму і уламкове поранення ноги.

“Швидка” доставила потерпілу до лікарні. Їй надають меддопомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28347
khersonskaODA

TRANSLATION :
💊 In 2025, the "Affordable Medicines" program will be expanded!

✒️Для this, UAH 6.6 billion is budgeted.

The updated program will include more than 30 new active substances, including combination medicines for the treatment of cardiovascular diseases. They will also treat rheumatologic, neurologic, eye and endocrinologic diseases, such as hypothyroidism and migraine.

At least 500 thousand Ukrainians will be able to save money on treatment.

🧒 For the first time, medicines for children, as well as medicines in the form of drops and ointments, will be available.

The program is being expanded with the support of the President of Ukraine as part of the government's Winter Support initiative.

The initiative is aimed at improving not only financial but also territorial accessibility. Residents of villages, frontline and remote areas can receive medicines by Ukrposhta or at mobile pharmacy outlets.

ℹ️ The reimbursement program "Affordable Medicines" allows Ukrainians to receive medicines for the most common chronic diseases free of charge or with a partial co-payment.

In five years, it has more than doubled in size and continues to operate during martial law.

In total, almost 5 million Ukrainians have used it.
ORIGINAL :
💊 У 2025 році програма «Доступні ліки» буде розширена!

✒️Для цього в бюджеті закладено 6,6 млрд грн.

До оновленої програми увійде понад 30 нових діючих речовин, зокрема комбіновані лікарські засоби для лікування серцево-судинних захворювань. А також ревматологічних, неврологічних, очних та ендокринологічних хвороб, таких як гіпотиреоз і мігрень.

Щонайменше 500 тисяч українців зможуть заощадити кошти на лікуванні.

🧒 Вперше будуть доступні препарати для дітей, а також ліки у формі крапель і мазей.

Розширення програми відбувається за підтримки Президента України в межах урядової ініціативи «Зимова підтримка».

Ініціатива спрямована на покращення не лише фінансової, а й територіальної доступності. Мешканці сіл, прифронтових та віддалених територій можуть отримати ліки Укрпоштою чи у мобільних аптечних пунктах.

ℹ️ Програма реімбурсації «Доступні ліки» дозволяє українцям отримувати ліки проти найпоширеніших хронічних хвороб безоплатно або з частковою доплатою.

За п‘ять років вона розширилася більш ніж удвічі та продовжує діяти в період воєнного стану.

Загалом нею скористалися майже 5 мільйонів українців.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28348
khersonskaODA

TRANSLATION :
In the Dniprovsky district of Kherson, Russian occupants killed a man with a UAV.

As a result of the explosives dropped from the drone, a resident of Kherson, who was in a car, sustained life-threatening injuries. My condolences to the family of the deceased.
ORIGINAL :
У Дніпровському районі Херсона російські окупанти з БпЛА вбили чоловіка.

Внаслідок скидання вибухівки з дрона поранення, несумісні з життям, дістав херсонець, який перебував в автівці. Мої співчуття рідним загиблого.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28346
khersonskaODA

TRANSLATION :
Kherson region said goodbye to the Heroes who died in the fight for our freedom.

The life of 31-year-old soldier Ivan Hordyniak was cut short during the defense of Novomykhailivka, Donetsk region.

In the Kursk region, soldier Oleksandr Kalashnikov was killed while performing a combat mission. The soldier was 45 years old forever...

Our sincere condolences to the family and eternal memory to the Defenders of Ukraine!

We remember each and every one of those who gave their lives for their country!
ORIGINAL :
Херсонщина попрощалась з Героями, які загинули у боротьбі за нашу свободу.   
    
Життя 31-річного солдата Івана Гординяка обірвалось під час оборони Новомихайлівки, що на Донеччині. 
 
На Курщині під час виконання бойового завдання загинув солдат Олександр Калашніков. Бійцю навіки 45 років...   
 
Щирі співчуття рідним та вічна памʼять Захисникам України!         
         
Памʼятаємо кожного та кожну, хто віддав життя за Батьківщину!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28339
khersonskaODA

TRANSLATION :
"A scent your enemies can't resist!" Trump uses his photo with Jill Biden to promote perfume

In a photo from the opening of Notre Dame de Paris, Donald Trump and Jill Biden sit together, with an advertisement for a new line of fragrances called "Fight, Fight, Fight" placed over the image.

On Truth Social, Trump said that this perfume represents "our victory" and called it "the perfect Christmas gift." The price of the bottle is $199.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Аромат, якому не зможуть протистояти ваші вороги!»: Трамп використав своє фото з Джилл Байден для просування парфумів

На світлині з відкриття собору Паризької Богоматері Дональд Трамп і Джилл Байден сидять разом, а поверх зображення розміщена реклама нової лінії ароматів «Fight, Fight, Fight».

У Truth Social Трамп заявив, що цей парфум уособлює «нашу перемогу» і назвав його «ідеальним різдвяним подарунком». Ціна флакона становить 199 доларів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147502
unow

TRANSLATION :
It's 3.2 minutes to the US Navy base in Poland: Belarusians have not yet received their "aresniks" and have already drawn a flight map

Thus, according to the calculations of the bubbles, it will take 2.7 minutes to fly from their territory to Kyiv and 8.8 minutes to London. And the rest is on the psychopaths' map.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
До бази ВМС США у Польщі 3,2 хв: білоруси ще не отримали «арєшнік», а вже намалювали мапу польоту

Так, за розрахунками бульбашів, з їх території «арєшнік» летітиме до Києва 2,7 хв, а до Лондона 8,8 хв. Ну і інше на мапі психопатів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104750
voynareal

TRANSLATION :
⚡️ДБРівець, whose property was reported by Slidstvo.info, sued the journalists

Oleksandr Hovorushchak, the subject of the investigation by Slidstvo.info, head of the first department of the Department for Pre-trial Investigation of Criminal Offenses Committed by Law Enforcement Officers and Judges of the Main Investigation Department of the State Bureau of Investigation and former prosecutor, has filed a lawsuit against journalists over the investigation into the purchase of property by his family that could have been worth UAH 35 million.

☝️Журналісти found out that the family of SBI officer Oleksandr Hovorushchak has recently been living in a house in the Kyiv suburbs, which may be worth 14.5 million hryvnias. The declaration of his wife, also an SBI employee, states that in 2023 she became the owner of land and a house worth UAH 4.5 million. Slidstvo.info journalists found out that the market value of this property seems to be three times higher than the declared value. In addition, Oleksandr Hovorushchak's father-in-law and mother-in-law have recently acquired property in the capital and suburbs, the total value of which may reach UAH 20 million.

After the publication of this investigation, Oleksandr Hovorushchak filed a lawsuit against the editorial board of Slidstvo.info and the author of the material, Yana Korniychuk, for the protection of his honor, dignity and business reputation. In the statement of claim, the SBI official asked Slidstvo.info to refute and delete all published information related to him and his family.

🤔 The plaintiff demands 40 thousand hryvnias of non-pecuniary damage from the editorial board of Slidstvo.info and from journalist Yana Korniychuk. Slidstvo.info SBI officer, whose property was reported by Slidstvo.info, sues journalists The subject of the investigation by Slidstvo.info, former SBI prosecutor Oleksandr Hovorushchak, has sued journalists over the investigation into the purchase of property by his family that could have cost UAH 35 million.
ORIGINAL :
⚡️ДБРівець, про майно якого розповіло "Слідство.Інфо", подав на журналістів до суду

Фігурант розслідування "Слідства.Інфо", керівник першого відділу Управління з досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених працівниками правоохоронних органів та суддями, Головного слідчого управління ДБР та колишній прокурор Олександр Говорущак подав на журналістів до суду через розслідування про придбання його ріднею майна, яке могло коштувати 35 мільйонів гривень.

☝️Журналісти встановили, що сім’я ДБРівця Олександра Говорущака віднедавна мешкає в будинку у передмісті Києва, вартість якого може складати 14,5 мільйона гривень. У декларації його дружини, також працівниці ДБР, вказано, що у 2023 році вона стала власницею землі та будинку, вартістю 4,5 мільйони гривень. Журналісти "Слідства.Інфо" з’ясували, що ринкова вартість цього помешкання, схоже, втричі більша за задекларовану. Крім того, тесть та теща Олександра Говорущака останніми роками стали власниками майна у столиці та передмісті, загальна вартість якого може сягати 20 мільйонів гривень.

Після публікації цього розслідування Олександр Говорущак подав на редакцію "Слідства.Інфо" та авторку матеріалу Яну Корнійчук до суду про захист честі, гідності та ділової репутації. У позовній заяві ДБРівець просить "Слідство.Інфо" спростувати та видалити всю опубліковану інформацію, пов’язану з ним та його ріднею.

🤔 Позивач вимагає по 40 тисяч гривень моральної шкоди від редакції "Слідства.Інфо" та від журналістки Яни Корнійчук. Slidstvo.infoДБРівець, про майно якого розповіло «Слідство.Інфо», подав на журналістів до суду Фігурант розслідування «Слідства.Інфо» ДБРівець експрокурор Олександр Говорущак подав на журналістів до суду через розслідування про придбання його ріднею майна, яке могло коштувати 35 млн грн.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8963
chesnomovement

TRANSLATION :
Ukraine will receive a batch of Caesar howitzers from France and Denmark a year earlier - the Danish Defense Ministry.

The country's defense ministry noted that initially Caesar deliveries were scheduled for 2026, but the 155-mm howitzers will be handed over to the Ukrainian army in 2025.

"The defense industry has shown that it can provide what Ukraine needs. Therefore, the government will increase the industrial pool so that the last contracts can be signed this year," said Danish Defense Minister Troels Lund Poulsen.

He also noted that the amount of funds allocated to the industrial pool is about 2.6 billion Danish kroner (over $360 million - ed.). But this amount will be increased in the near future. The supply of ammunition for this artillery will also be accelerated. The Ukrainian Defense Forces will be able to receive them in 2025.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україна отримає від Франції і Данії партію гаубиць Caesar на рік раніше — Міноборони Данії.

В оборонному відомстві країни зауважили, що спочатку постачання Caesar були заплановані на 2026 рік, однак 155-мм САУ передадуть українській армії вже у 2025 році.

"Оборонна промисловість показала, що вона може надати те, що необхідно Україні. Тому уряд збільшить промисловий пул, щоб останні контракти могли бути підписані цього року", — заявив міністр оборони Данії Троельс Лунд Поульсен.

Він також зауважив, що обсяг коштів, виділених промисловому пулу, становить близько 2,6 млрд данських крон (понад 360 млн доларів — ред.). Але найближчим часом цю суму буде збільшено. Також буде прискорено постачання і боєприпасів для цієї артилерії. Сили оборони України зможуть їх отримати 2025 року.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180463
znualive

TRANSLATION :
✅✅ A sensational turn in the Romanian elections: cancelation of results, foreign interference, and the pro-Russian threat. From "populists to the far right" - how is Romania's politics changing before our eyes and what can this mean for Ukraine?

Petro Gerasymenko in his article "Romania Surprised. Is there a threat to Ukraine?" explains why these elections have become an important signal for our country and Europe as a whole.

Read in Russian here

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyRomania surprised. Is there a threat to Ukraine? Sensational results of the presidential election in Romania and its cancellation. How can pro-Russian candidates change the country's course against the backdrop of relations with Ukraine?
ORIGINAL :
✅✅ Сенсаційний поворот на виборах у Румунії: скасування результатів, іноземне втручання та проросійська загроза. Від «популістів до ультраправих» — як політика Румунії змінюється на очах і що це може означати для України?

Петро Герасименко в статті «Румунія здивувала. Чи є загроза для України?» пояснює, чому ці вибори стали важливим сигналом для нашої країни і Європи в цілому.

Читать на русском здесь

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyРумунія здивувала. Чи є загроза для України? Сенсаційні результати президентських виборів у Румунії та їх скасування. Як проросійські кандидати можуть змінити курс країни на тлі відносин з Україною?
SOURCE :
https://t.me/znualive/180464
znualive

TRANSLATION :
Cosmos Market area. Someone really wanted to rip out the jewelry on the establishment 🤦🏻‍♀️
ORIGINAL :
Район рынка Космос. Кому-то очень захотелось вырвать украшение на заведении 🤦🏻‍♀️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50523
mariupolnow

TRANSLATION :
Scholz's main rival, German opposition leader Merz, arrived in Kiev today. He has already met with Zelensky

Merz is the main contender for the post of Chancellor of Germany in case of early parliamentary elections. He has repeatedly said that German military support for Ukraine should be stepped up, including the transfer of long-range Taurus missiles.

"We want this terrible war to end as soon as possible and peace to be restored in Europe. Only if Ukraine is strong will Putin be willing to enter negotiations."

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
В Киев сегодня приехал главный соперник Шольца - лидер немецкой оппозиции Мерц. Он уже встретился с Зеленским

Мерц - главный претендент на пост канцлера ФРГ в случае досрочных парламентских выборов. Он неоднократно заявлял, что необходимо усилить немецкую военную поддержку Украины, включая передачу дальнобойных ракет Taurus.

"Мы хотим, чтобы эта ужасная война закончилась как можно скорее и в Европе был восстановлен мир. Только если Украина будет сильной, Путин будет готов вступить в переговоры".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88294
insiderUKR

TRANSLATION :
The Russian economy is Putin's weakest point. Tougher sanctions could push him to negotiate with Ukraine - Foreign Affairs

Russia is not on a roll today, so in order to fulfill Trump's desire to end the war, the West will first have to increase pressure on Russian Federation. Because of the sanctions, Putin may feel pressure to accept terms more favorable to Ukraine.

For example, more than 90% of Russia's crude oil was transported to China and India using a shadow fleet. The U.S. Treasury Department's Office of Foreign Assets Control (OFAC) can stop this fleet by imposing sanctions on individual ships. All that is needed is political will.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Российская экономика - самое слабое место Путина. Ужесточение санкций может подтолкнуть его к переговорам с Украиной, — Foreign Affairs

Россия сегодня не находится на волоске от гибели, поэтому, чтобы выполнить стремление Трампа закончить войну, Западу придется сначала усилить давление на РФ. Из-за введения санкций Путин может почувствовать давление и принять условия, более благоприятные для Украины.

Например, более 90% российской сырой нефти транспортировалось в Китай и Индию с помощью теневого флота. Управление по контролю за иностранными активами Минфинана США (OFAC) может остановить этот флот введя санкции против отдельных судов. Нужна лишь политическая воля.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88293
insiderUKR

TRANSLATION :
👀 Myanmar People's Defense Forces rebels have struck at the local junta's troops using a drone with unguided aerial missiles.

👉 See video and details here

#Myanmar

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
👀 Повстанці Сил народної оборони М’янми завдали удару по військах місцевої хунти за допомогою дрона з некерованими авіаційними ракетами.

👉 Відео та деталі дивіться тут

#Мянма

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36859
milinua

TRANSLATION :
‼️Цинізм The occupiers' aggression knows no bounds: the enemy has attacked volunteers providing humanitarian aid to frontline towns and villages.

In Orikhiv, an enemy drone hit a truck belonging to a charitable organization. Fortunately, no one was injured.
ORIGINAL :
‼️Цинізм окупантів не знає меж: ворог ударив по волонтерах, які забезпечують гуманітарною допомогою прифронтові міста та села.

В Оріхові ворожий дрон влучив у вантажівку, яка належить благодійній організації.  На щастя, люди не постраждали.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36285
zodagovua

TRANSLATION :
✈️ The Qatari government plans to purchase 12 additional Typhoon fighter jets as part of its efforts to strengthen economic cooperation with the United Kingdom.

👉 Read all the details here

#Qatar #GreatBritain

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
✈️ Уряд Катару планує придбати 12 додаткових винищувачів Typhoon у межах зміцнення економічного співробітництва з Великою Британією.

👉 Про всі деталі читайте тут

#Катар #ВеликаБританія

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36858
milinua

TRANSLATION :
The eagle finishes off the remains of the Russian occupier!

This is what happens when you go for an assault and instead find yourself in hell, which is being organized by the fighters of the Armed Forces of Ukraine in the Kursk region.

Apparently, that Russian dreamed that he would be buried with honors, but he became a tasty morsel for a bird.

I wonder if it was an enemy bird clearing the ground of garbage or if ours flew in. Let us know what you think in the comments.

🇺🇦47 OMBR | Nation Code 47 | Our website | Instagram | Facebook | Support the 47th
ORIGINAL :
Орел доїдає рештки російського окупанта!

Так буває, коли йдеш на штурм, а натомість потрапляєш в пекло, яке влаштовують бійці Збройних сил України на Курщині.

Мабуть той росіянин мріяв, що його поховають з почестями, але став лакомим шматком для птаха.

Цікаво, то ворожий птах очищає землю від сміття чи наш залетів? Пишіть у коментарях ваші версії.

🇺🇦47 ОМБр | Код нації 47 | Наш сайт | Instagram | Facebook | Підтримай 47-му
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27350
The3rdForceUA

TRANSLATION :
The crews of the 77th Airmobile Brigade's strike UAVs are giving a funeral service to the country's shit stormtroopers

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Екіпажі ударних БПЛА 77 ОАеМБр влучними ударами відспівують штурмовиків країни гівна

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165588
operativnoZSU

TRANSLATION :
Sometimes our worries are like a suitcase that we have to carry everywhere. They weigh us down, taking away our strength and mood.

However, there is a way to deal with them effectively - to set aside special time for worrying. It's not about avoiding your thoughts or emotions, but about learning how to manage them 🚘

Try to set aside a specific time to calmly think about everything that is bothering you. It can be a few minutes in the evening before going to bed or while walking.

By paying attention to your feelings, you give yourself support and relief, because each of them deserves to be heard 💭👂🏼

Scroll through the carousel to find out how "time for anxiety" can make your thoughts lighter and calmer ➡️
ORIGINAL :
Іноді наші турботи схожі на валізу, яку нам доводиться всюди носити. Вони обтяжують, відбираючи сили та настрій.

Проте існує спосіб ефективно впоратися з ними — виділити спеціальний час для переживань. Це не про уникнення своїх думок чи емоцій, а про вміння керувати ними 🚘

Спробуй визначити конкретний час, щоб спокійно обміркувати все, що тебе турбує. Це може бути декілька хвилин увечері перед сном або під час прогулянки.

Приділяючи увагу своїм почуттям, ти даруєш собі підтримку й полегшення, адже кожне з них заслуговує бути почутим 💭👂🏼

Гортай карусель, щоб дізнатися, як «час для тривог» може зробити твої думки легшими та спокійнішими ➡️
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16837
chernigivskaODA

TRANSLATION :
‼️ Traffic on Zhenevska Street, from Hrusheva Street to the intersection with Alpiysky Lane and Kurylivska Street, is prohibited until December 31.

This is due to emergency works on the gas pipeline.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
‼️ Рух транспорту на вул. Женевській, на ділянці від вул. Грушевої до перехрестя з пров. Альпійським та вул. Курилівською, заборонений до 31 грудня

Це пов’язано з проведенням аварійних робіт на газопроводі.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100233
kharkivlife

TRANSLATION :
Toys removed from memorial to dead children in Kharkiv

The teddy bears, bunnies and other toys will not disappear forever - they will be thoroughly washed, dried and stored until spring. With the beginning of the warm season, they will all return to their place to continue to remind us of the tragic fate of the youngest victims of the war.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Харкові прибрали іграшки з-під меморіалу загиблим дітям

Плюшеві зайчики, ведмедики та інші іграшки не зникнуть назавжди — їх ретельно виперуть, висушать і збережуть до весни. З початком теплого сезону всі вони повернуться на своє місце, щоб і далі нагадувати про трагічну долю найменших жертв війни.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100234
kharkivlife

TRANSLATION :
⚠️ Tomorrow afternoon, fog is expected in Mykolaiv region and Mykolaiv city, with visibility of 100-500 meters.

Also tomorrow in Mykolaiv region and Mykolaiv city northwest wind is expected, 15 - 20 m/s.

The hazard level is yellow.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚠️ Завтра вдень по Миколаївській області та м.Миколаїв очікується туман, видимість 100 - 500 м.

Також завтра по Миколаївській області та м.Миколаїв очікується північно-західний вітер, 15 - 20 м/с.

І рівень небезпечності - жовтий
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58550
novostiniko

TRANSLATION :
Exports of Ukrainian goods and services amounted to $46.35 billion in 2024, up 10% year-on-year

This year's exports are 29% lower than in 2021, when they amounted to $65.15 billion. Goods account for 70% of trade, which is equal to $32.25 billion.

Exports of services grew by 4% year-on-year, reaching $14.09 billion, of which 37.7% ($5.31 billion) is the IT sector.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Експорт українських товарів і послуг у 2024 році становив $46,35 млрд, що на 10% більше порівняно з попереднім роком

Показник експорту цього року на 29% нижчий за рівень 2021 року, коли він становив $65,15 млрд. Товари складають 70% торгівлі, що дорівнює $32,25 млрд.

Експорт послуг зріс на 4% у порівнянні з минулим роком, досягнувши $14,09 млрд, з яких 37,7% ($5,31 млрд) становить ІТ-сектор.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147501
unow

TRANSLATION :
Exports of Ukrainian goods and services amounted to $46.35 billion in 2024, up 10% year-on-year.

Despite the gradual increase, total exports still fall short of the level of 2021. Compared to 2021, exports are 29% lower, amounting to $65.15 billion.

The vast majority of what was earned - 70%, or $32.25 billion - was in goods. 44% of Ukraine's total exports this year are food products and raw materials for their manufacture. This is mainly the agricultural sector.

Exports of services this year amounted to $14.09 billion, which is 4% more than last year, but the same percentage less than in 2021.

The IT sector accounted for 37.7% of all services. The amount of money earned by Ukrainian IT professionals decreased by 4.4% over the year and amounted to UAH 5.31 billion. This year, IT exports brought in $530 million per month.

@babel
ORIGINAL :
Експорт українських товарів та послуг у 2024 році склав $46,35 мільярда — на 10% більше, ніж минулоріч.

Попри поступове зростання загальні обсяги експорту все ще не дотягують до рівня 2021 року. Як порівняти з 2021 роком, експорт на 29% менший — тоді він склав $65,15 мільярда.

Переважна більшість заробленого — 70%, або $32,25 мільярда, припадає на товари. 44% від усього експорту України цьогоріч — це продовольчі товари та сировина для їх виготовлення. Переважно йдеться про сільськогосподарський сектор.

Експорт послуг цьогоріч склав $14,09 мільярда, що на 4% більше, ніж минулоріч, але на такий же відсоток менше за 2021 рік.

37,7% склала частка ІТ-сектора серед усіх послуг. Сума заробленого українськими айтівцями зменшилась за рік на 4,4% та складає 5,31 мільярда гривень. Цьогоріч на місяць ІТ-експорт приносив $530 мільйонів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60850
babel

TRANSLATION :
The former head of Olenivska colony Serhiy Yevsiukov was blown up in occupied Donetsk.

The collaborator was killed, according to Russian propaganda outlets.

A plastid, about 100 grams of TNT equivalent, was planted under the bottom of the Toyota Land Cruiser.

In July 2024, the SBU served a notice of suspicion to Serhiy Yevsiukov, the former head of the so-called "Volnovakha colony of the Donetsk People's Republic" in the village of Olenivka, and his former first deputy, collaborator Dmytro Neyolov. Both defendants were in their "positions" when, on the night of July 29, the Nazis organized explosions on the territory of the occupation prison, killing at least 50 Ukrainian prisoners of war. At the same time, 9 of them died due to the failure to provide them with emergency medical care. Almost 150 were injured.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
В окупованому Донецьку підірвали ексначальника Оленівської колонії Сергія Євсюкова.

Колаборант загинув, повідомляють пропагандистські російські видання.

Під днищем Toyota Land Cruiser було закладено пластид – близько 100 грамів у тротиловому еквіваленті.

У липні 2024 року СБУ повідомила про підозру ексочільнику так званої «Волноваської колонії днр» у селищі Оленівка Сергію Євсюкову та його колишньому першому заступнику – колаборанту Дмитру Нейолову. Обидва фігуранти перебували на «посадах», коли в ніч на 29 липня рашисти влаштували вибухи на території окупаційної тюрми, унаслідок якого загинули щонайменше 50 українських військовополонених. При цьому 9 із них - через ненадання їм невідкладної медичної допомоги. Майже 150 – отримали поранення.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62748
UkraineNow

TRANSLATION :
In Dniprovskyi district of Kherson, Russian occupants killed a man with a UAV, - Oleksandr Prokudin, head of the OVA.

"As a result of dropping explosives from a drone, a resident of Kherson who was in a car sustained life-threatening injuries. My condolences to the family of the deceased," Prokudin wrote.

In addition, another drone explosive drop injured a woman in her 60s, who was hospitalized with an explosive injury and a shrapnel wound to her leg.

Russian terrorists also attacked a vehicle of one of the Kherson City Council's utility companies with a drone. Fortunately, the people survived, but three employees of the utility company suffered an acute stress reaction.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У Дніпровському районі Херсона російські окупанти з БпЛА вбили чоловіка, — очільник ОВА Олександр Прокудін.

"Внаслідок скидання вибухівки з дрона поранення, несумісні з життям, дістав херсонець, який перебував в автівці. Мої співчуття рідним загиблого", — написав Прокудін.

Крім того, внаслідок іншого скиду вибухівки з дрона постраждала жінка 60 років, її госпіталізовано з вибуховою травмою і уламковим пораненням ноги.

Також російські терористи атакували з безпілотника авто одного з комунальних підприємств Херсонської міської ради. На щастя, люди вижили, однак у трьох працівників КП — гостра реакція на стрес.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180458
znualive

TRANSLATION :
🇩🇪🇪🇪 German chancellor candidate Friedrich Merz and Estonian Prime Minister Kristen Mihal visit Ukraine

📱 This became known from the social networks of politicians.

The leader of the Christian Democratic Union together with the Estonian Prime Minister honored the memory of the fallen soldiers of Ukraine on Mykhailivska Square in Kyiv.

The people of Ukraine need our support to live in peace again soon. Estonia's contribution to the security of Europe and Ukraine is exemplary," Merz said in his post.

🤝 The Estonian prime minister revealed the details of the visit - today he is scheduled to meet with Volodymyr Zelenskyy, Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal and Speaker of the Verkhovna Rada Ruslan Stefanchuk.

"Supporting Ukraine to victory will remain Estonia's priority, and we will not make any concessions. Ukraine's victory is a victory for Europe, the United States and the entire democratic world," Michal wrote in X.

Map🛑Blog🛑Email us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇩🇪🇪🇪 В Україну з візитом прибули кандидат у канцлери Німеччини Фрідріх Мерц і прем’єр Естонії Крістен Міхал

📱 Про це стало відомо з соціальних мереж політиків.

🫡 Лідер Християнсько-демократичного союзу разом з естонським головою уряду вшанували пам'ять загиблих воїнів України на Михайлівській площі в Києві.

Народ України потребує нашої підтримки, щоб незабаром знову жити в мирі. Внесок Естонії в безпеку в Європи та України є взірцевим, — йдеться у дописі Мерца.

🤝 Естонський премʼєр розкрив деталі візиту — сьогодні планується зустріч з Володимиром Зеленським, премʼєр-міністром України Денисом Шмигалем та головою ВРУ Русланом Стефанчуком.

«Підтримка України до перемоги залишатиметься пріоритетом Естонії, ми не підемо на жодні поступки. Перемога України - це перемога Європи, США та всього демократичного світу», — написав Міхал у X.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20856
DeepStateUA

TRANSLATION :
🇩🇰🇫🇷Україна will receive a batch of Caesar howitzers from Denmark and France a year earlier. Their delivery has been postponed from 2026 to 2025.

Denmark will also increase its aid to Ukraine by the end of 2024. The amount of the new aid has not been disclosed, but it is reported that it will be in addition to the $380 million that was previously allocated.
"The war in Ukraine is in a critical phase. It is very important that we support Ukraine as much as possible. Europe must step up to the plate, and with today's donation package, Denmark is responding to Ukraine's specific requests and demonstrating once again that Denmark is at the forefront of Ukraine's fight for freedom. I hope that more countries will follow suit."
- Lars Løkke Rasmussen, Minister of Foreign Affairs of Denmark.
ORIGINAL :
🇩🇰🇫🇷Україна отримає партію гаубиць Caesar від Данії та Франції на рік раніше. Їх постачання перенесено з 2026 року на 2025 рік.

Також до кінця 2024 року Данія збільшить обсяги допомоги Україні. Обсяг нової допомоги не розкривається, проте повідомляється, що це стане доповненням до 380 млн доларів, які були виділені раніше.
«Війна в Україні перебуває у критичній фазі. Дуже важливо, щоб ми підтримували Україну якомога більше. Європа повинна прискорити темпи, і сьогоднішнім пакетом пожертв Данія реагує на конкретні запити України і вкотре демонструє, що Данія знаходиться на передовій боротьби України за свободу. Я сподіваюся, що більше країн наслідуватимуть цей приклад»,
— Ларс Льокке Расмуссен, міністр закордонних справ Данії.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37232
ssternenko

TRANSLATION :
Ukrainian autogas prices are already higher than in Poland, but a significant price increase is still ahead

The average price of autogas in Ukraine is 35.12 UAH/l, and the maximum price of autogas is 36.99 UAH/l. In Poland, a liter of LPG costs 3.13-3.44 zlotys (32.12-35.30 UAH/l).

And from January 1, we expect another price increase when excise taxes rise.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Українські ціни на автогаз вже більші ніж в Польщі, але суттєвий ріст цін ще попереду

Середня ціна автогазу в Україні 35,12 грн/л, а максимальна ціна автогазу – 36,99 грн/л. В Польщі літр LPG коштує 3,13-3,44 злотих (32,12-35,30 грн/л).

А з 1 січня очікуємо ще підвищення цін, коли зростуть акцизи.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104749
voynareal

TRANSLATION :
📍 The end of the year is a good reason to think about career changes and join in strengthening the state's defense capabilities!

🛡️ The Defense Technology Innovation and Development Center of the Ministry of Defense is looking for specialists for the following positions:

▪️ Verification team operator https://cutt.ly/jeCcvtvN
▪️Оператор Technical support https://cutt.ly/HeCcQWPJ
▪️ Instructor on the use of geographic information systems https://cutt.ly/ieCcEpI1

🔁 General terms and conditions:

▪️Служба under contract until the end of martial law
▪️Поліграф at the final stage
▪️Робота in the office in Kyiv

❗️ Interested in a vacancy? Then send your CV to [email protected]

🤝 Reposts and personal recommendations are warmly welcomed!
ORIGINAL :
📍 Кінець року - гарний привід подумати про карʼєрні зміни та доєднатися до посилення обороноздатності держави!

🛡️ Центр інновацій та розвитку оборонних технологій МОУ шукає фахівців на такі позиції:

▪️ Оператор групи верифікацій https://cutt.ly/jeCcvtvN
▪️Оператор технічної підтримки https://cutt.ly/HeCcQWPJ
▪️ Інструктор із використання геоінформаційних систем https://cutt.ly/ieCcEpI1

🔁 Загальні умови:

▪️Служба за контрактом до кінця воєнного стану
▪️Поліграф на фінальному етапі
▪️Робота в офісі у Києві

❗️ Зацікавила вакансія? Тоді швидше надсилай CV на адресу [email protected]

🤝 Гаряче вітаються репости та особисті рекомендації!
SOURCE :
https://t.me/aerorozvidka/1518
aerorozvidka

TRANSLATION :
❗️28 A year-old Kyiv resident organized drug smuggling - he hid cannabis in parcels with coffee, cookies, etc. and sent them from the United States to Ukraine

One such box could contain from 3 to 5 kg of drugs.

The accomplices picked up the parcels and sold the cannabis through a network of drug shops in Telegram channels across Ukraine.

During the searches, law enforcement officers seized drugs worth UAH 9 million and cash in various currencies worth over UAH 29.4 million.

Eight suspects were detained (five in Kremenchuk and three in Kyiv) and face up to 15 years in prison.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️28-річний киянин організував контрабанду наркотиків – канабіс ховав у посилках з кавою, печивом тощо та відправляв із США до України

Одна така коробка могла містити від 3 до 5 кг наркоти.

Спільники забирали посилки та збували канабіс через мережу наркошопів у Телеграм-каналах по всій Україні.

Під час обшуків у спільників правоохоронці вилучили лише наркотиків на 9 млн грн та готівки у різній валюті на понад 29,4 млн грн.

Було затримано 8 фігурантів (пʼятьох в Кременчуку та трьох в Києві) – їм загрожує до 15 років тюрми.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74924
kievreal1

TRANSLATION :
Man wounded by Russian shelling dies in hospital in Dnipropetrovs'k region

Doctors tried to save the man for more than a week.
ORIGINAL :
Чоловік, який отримав поранення внаслідок російських обстрілів, помер у лікарні на Дніпропетровщині

Лікарі понад тиждень намагалися врятувати чоловіка.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15185
zminaua

TRANSLATION :
11 Putin's dogs captured by fighters of the 80th Separate Airborne Brigade in Kursk Oblast

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
11 псів путіна взятих в полон бійцями 80 ОДШБр на Курщині

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165587
operativnoZSU

TRANSLATION :
About €7 million: foreign donors for the development of the Chornobyl zone announced a new aid package

According to Environmental Protection Minister Hrynchuk, Ukraine has previously received more than €26 million from 18 countries for the restoration of Chornobyl.

Canada will provide €5 million from a fund previously frozen in Russia. The European Commission will add €1.7 million to the €5 million already provided. Belgium will also make a contribution, but the amount is still being finalized.

The funds will be used to dismantle the unstable structures of the Shelter and strengthen the infrastructure. A Project Management Unit will be established to oversee the implementation of grant agreements to ensure efficient use of funds.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Близько €7 млн: іноземні донори з розвитку Чорнобильської зони оголосили про новий пакет допомоги

За словами міністерки захисту довкілля Гринчук, раніше Україна вже отримала понад 26 млн євро від 18 країн для відновлення Чорнобиля.

Канада направить 5 млн євро з фонду, який раніше заморозили в росії. Єврокомісія додасть 1,7 млн євро до вже наданих 5 млн. Бельгія також зробить свій внесок, проте сума наразі уточнюється.

Кошти підуть на демонтаж нестабільних конструкцій об'єкта «Укриття» та посилення інфраструктури. Для ефективного використання фінансів створять Групу управління проєктами, яка контролюватиме реалізацію грантових угод.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147499
unow

TRANSLATION :
Russia has granted political asylum to ousted Syrian President Bashar al-Assad and his family

Dictator Putin personally made this decision, said spokesman Peskov, without disclosing details about their whereabouts.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
росія надала політичний притулок поваленому президенту Сирії Башару Асаду та його родині

Диктатор путін особисто ухвалив таке рішення, повідомив прессекретар Пєсков, не розкриваючи деталей про їхнє місцезнаходження.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147500
unow

TRANSLATION :
A number of pro-Russian outlets published news that the Trump administration was allegedly demanding that the Ukrainian government cancel the decree banning negotiations with Russia.

This refers to the National Security and Defense Council's decision of September 30, which states that it is impossible to hold talks with Russian President Putin - but not with the country as a whole. However, in fact, neither Donald Trump nor his administration made such statements ‼️ https://fmm.io/124x
ORIGINAL :
Низка проросійських видань опублікувала новину про те, що адміністрація Трампа буцімто вимагає в українського уряду скасувати указ про заборону переговорів з Росією.

Йдеться про рішення РНБО від 30 вересня, яке констатує неможливість проведення переговорів з президентом рф путіним — але не з країною загалом. Однак насправді ні Дональд Трамп, ні його адміністрація не робили таких заяв ‼️ https://fmm.io/124x
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5745
StopFake

TRANSLATION :
Record speed of territory occupation: in November 2024, Russia seized almost five times more territory than in the whole of 2023 - War Mapper.

Infographic: UA War Infographics

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Рекордна швидкість окупації території: за листопад 2024 росія захопила майже вп'ятеро більше, ніж за весь 2023 рік — War Mapper.

Інфографіка: UA War Infographics

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180457
znualive

TRANSLATION :
Friedrich Merz, a candidate for the post of German Chancellor from the Christian Democratic Union, arrived in Kyiv on an unannounced visit.

This is Merz's second visit to Ukraine since the beginning of the full-scale Russian invasion.
ORIGINAL :
До Києва з неанонсованим візитом прибув кандидат на посаду канцлера Німеччини від "Християнсько-демократичного союзу" Фрідріх Мерц.

Це другий візит Мерца до України від початку повномасштабного російського вторгнення.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41430
dvishalive

TRANSLATION :
Scandal in Kiev: Hennadiy Kryvosheya is accused of extorting bribes from entrepreneurs - mass media

A corruption scheme has been exposed in Kiev, in which the head of the Public Council under the KSCA, Hennadiy Krivosheya, plays a key role. According to journalists, he uses his influence to extort money from entrepreneurs in exchange for supporting decisions in the Kiev city council or removing obstacles to their adoption.

Recordings of Krivosheya's negotiations with the participation of Kyiv City Council deputies are already in the possession of law enforcement agencies. Earlier, Kryvoshey's name appeared in investigations related to the Party of Regions and Viktor Yanukovych's "black accounting" and the construction of a scandalous helipad, and in 2015 he caused a resonance by selling a flash drive with President Petro Poroshenko's address at an online auction. In addition, according to the investigations, the Kyiv city council under his leadership had a non-transparent distribution of business permits, which displeased the business community.

Law enforcers are working to clarify all the circumstances of the case and urge entrepreneurs to provide evidence to bring those responsible to justice. The high-profile scandal surrounding Hennadiy Kryvosheya may become one of the most notable stages in the fight against corruption in Kiev.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Скандал в Киеве: Геннадия Кривошею обвиняют в вымогательстве взяток с предпринимателей, — СМИ

В Киеве разоблачена коррупционная схема, в которой ключевую роль играет глава Общественного совета при КГГА Геннадий Кривошея. По данным журналистов, он использует свое влияние для вымогательства денег у предпринимателей в обмен на поддержку решений в Киевсовете или устранение препятствий в их принятии.

Записи переговоров Кривошеи с участием депутатов Киеврады уже находятся в распоряжении правоохранительных органов. Ранее имя Кривошеи фигурировало в расследованиях, связанных с Партией регионов и "черной бухгалтерией" Виктора Януковича и строительством скандальной вертолетной площадки, а в 2015 году он вызвал резонанс, продав на онлайн-аукционе флешку с обращением президента Петра Порошенко. Кроме того, по данным расследований, в Киевсовете под его руководством происходило непрозрачное распределение разрешений на предпринимательскую деятельность, что вызывало недовольство бизнес-сообщества.

Правоохранители работают над выяснением всех обстоятельств дела и призывают предпринимателей предоставлять свидетельства для привлечения виновных к ответственности. Громкий скандал вокруг Геннадия Кривошеи может стать одним из самых заметных этапов борьбы с коррупцией в Киеве.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88288
insiderUKR

TRANSLATION :
The majority of medical universities in Ukraine may be disbanded: training will be in classical universities. There are only 4 medical universities in Europe, while we have as many as 15, - deputy head of the Education Ministry Vinnitskyy said

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Большинство медицинских университетов в Украине могут расформировать: обучение будет в классических вузах. В Европе есть только 4 медицинских университета, а у нас - аж 15, — зам главы Минобразования Винницкий

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88292
insiderUKR

TRANSLATION :
Hiding cannabis in food parcels: according to our sources, the National Police has blocked a drug supply channel from the USA

Organized drug smuggling 28-year-old Kiev resident. While abroad, he established a supply of cannabis, which he hid in parcels with coffee, cookies and the like. One such box could contain from 3 to 5 kilograms of drugs. His accomplices picked up the parcels and sold the cannabis through a network of drug shops in Telegram channels throughout Ukraine.

During the searches, law enforcers seized drugs worth 9,000,000 hryvnias and cash in different currencies worth more than 29.4 million hryvnias. Law enforcers detained eight defendants (five in Kremenchuk and three in Kiev) - they face up to 15 years in prison.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Прятали каннабис в посылках с продуктами: по данным наших источников, Нацполиция перекрыла канал поставки наркотиков из США

Организовал контрабанду наркотиков 28-летний киевлянин. Находясь за границей, он наладил поставки каннабиса, которые прятал в посылки с кофе, печеньем и тому подобное. Одна такая коробка могла содержать от 3 до 5 кг наркотика. Сообщники забирали посылки и сбывали каннабис через сеть наркошопов в Телеграмм-каналах по всей Украине.

Во время обысков правоохранители изъяли наркотиков на 9 000 000 гривен и наличных в разной валюте на более 29,4 млн грн. Правоохранители задержали восьмерых фигурантов (пятерых в Кременчуге и троих в Киеве) - им грозит до 15-ти лет заключения.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88289
insiderUKR

TRANSLATION :
In November 2024, Russia seized almost five times more Ukrainian territory than in the entire year 2023

Over the year, the area of the occupied territories grew from 148 km² to 702 km², which is a "record" rate for the entire period of the war.

It is noted that in 2024, Ukraine will suffer significant territorial losses within four months. The primary reason for this is the lack of resources in Ukraine and the introduction of new tactics.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
За листопад 2024 росія захопила майже вп'ятеро більше українських територій, ніж за весь 2023 рік

За рік площа окупованих територій зросла з 148 км² до 702 км², що є «рекордною» швидкістю за весь період війни.

Зазначається, що у 2024 році Україна протягом чотирьох місяців зазнає значних територіальних втрат. А першочерговою причиною цього є нестача ресурсів в Україні та впровадження нової тактики.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147498
unow

TRANSLATION :
While the world's media write about Putin's defeat in Syria, his hand-picked propagandists find a "victory" there and create a parallel reality for their people.

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
Поки світові медіа пишуть про поразку путіна у Сирії, його ручні пропагандисти знайши там «перемогу» і формують паралельну реальність для свого народу.

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12526
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
The Turkish-backed Syrian National Army took control of the city of Manbij in the north of the country.

It had previously been controlled by the Kurdish-led Syrian Democratic Forces (SDF), supported by the United States. Turkey considers the SDF a terrorist organization.

Manbij, located in the province of Aleppo, has been under the control of SDF fighters since its liberation from Islamic State militants in 2016.

Map: Liveuamap

@babel
ORIGINAL :
Підтримувана Туреччиною Сирійська національна армія взяла під контроль місто Манбідж на півночі країни.

Його раніше контролювали очолювані курдами Сирійські демократичні сили (SDF), їх підтримували США. Туреччина вважає SDF терористичною організацією.

Манбідж, розташований у провінції Алеппо, був під контролем бійців SDF з моменту звільнення від бойовиків «Ісламської держави» в 2016 році.

Мапа: Liveuamap

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60849
babel

TRANSLATION :
Estonian Prime Minister Kristen Mihal and German chancellor candidate Friedrich Merz arrive in Kyiv.
"Supporting Ukraine to victory will remain Estonia's priority, we will not make any concessions. Ukraine's victory is a victory for Europe, the United States and the entire democratic world."
- Kristen Mihal.

CDU leader Friedrich Merz assured that the CDU/CSU parliamentary faction in the Bundestag "stands firmly" on the side of Ukraine. "We want this terrible war to end as soon as possible and peace to be restored in Europe."

Unlike Scholz, Merz said that Germany should supply Ukraine with Taurus. He is currently leading in the polls for the upcoming chancellor election.
ORIGINAL :
Прем’єр-міністр Естонії Крістен Міхал та кандидат в канцлери Німеччини Фрідріх Мерц прибули до Києва.
"Підтримка України до перемоги залишатиметься пріоритетом Естонії, ми не підемо на жодні поступки. Перемога України - це перемога Європи, США та всього демократичного світу",
— Крістен Міхал.

Лідер ХДС Фрідріх Мерц запевнив, що парламентська фракція ХДС/ХСС в Бундестазі "твердо стоїть" на боці України. "Ми хочемо, щоб ця жахлива війна закінчилася якомога швидше і в Європі відновився мир".

На відміну від Шольца Мерц заявляв, що Німеччина повинна поставити Україні Taurus. Зараз він лідирує в опитуваннях на майбутніх виборах канцлера.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37230
ssternenko

TRANSLATION :
❗️Орієнтовно At 10:30 a.m., Russians shelled the central part of Kherson,

As a result of the enemy strike, a 44-year-old woman who was on the street sustained an explosive injury and a shrapnel wound to her leg.

An ambulance team took the victim to a hospital for medical care.
ORIGINAL :
❗️Орієнтовно о 10:30 росіяни обстріляли центральну частину Херсона,

Внаслідок ворожого удару 44-річна жінка, яка перебувала на вулиці, дістала вибухову травму та уламкове поранення ноги.

Бригада “швидкої” доставила потерпілу до лікарні для надання меддопомоги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28341
khersonskaODA

TRANSLATION :
A delegation from the Kherson region, headed by the head of the regional administration, Oleksandr Prokudin, worked in Canada.

They visited the University of Toronto to discuss opportunities for joint projects with Kherson universities.

We also met with the city of Brampton, Ontario, and talked to the Ukrainian diaspora.

Details of the visit are available on the Congress website

🌟More news from the regions on the Congress channel
ORIGINAL :
Делегація Херсонської області на чолі з начальником ОВА Олександром Прокудіним працювала у Канаді.

Відвідали університет Торонто, де обговорили можливості для реалізації спільних проєктів з херсонськими університетами.

Також провели зустріч з керівництвом міста Брамптон, провінція Онтаріо, а крім того — поспілкувалися з українською діаспорою.

Деталі візиту — на сайті Конгресу

🌟Більше новин з регіонів на каналі Конгресу
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28340
khersonskaODA

TRANSLATION :
Last week, a team of volunteer doctors helped residents of Beryslav district.

The doctors visited Davydovyi Brod, Ishchanka, Bruskinske, Karyerne and Pervomaiskoye.

The family doctor, neurologist, ophthalmologist, endocrinologist and cardiologist provided free consultations and services for ultrasound of organs, laboratory tests and cardiograms.

The patients were also given medicines and glasses as prescribed by specialists.

In total, more than 270 local residents received the necessary assistance.

We thank the specialists for taking care of our people!

The Mobile Clinics in Kherson Oblast project is implemented by the Fortitude Charitable Foundation in cooperation with the International Rescue Committee in Ukraine with the support of the Humanitarian Foundation for Ukraine and the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
ORIGINAL :
Упродовж минулого тижня команда лікарів-волонтерів допомагала мешканцям Бериславщини.

Медики з візитом побували у Давидовому Броді, Іщенці, Брускинському, Кар'єрному та Первомайському. 

Сімейний лікар, невролог, офтальмолог, ендокринолог та кардіолог надавали пацієнтам безоплатні консультації та послуги з УЗД органів, проведення лабораторних досліджень та кардіограми. 

Також, за призначенням спеціалістів, пацієнтам видавали ліки та окуляри.

Загалом необхідну допомогу отримали понад 270 місцевих жителів.

Дякуємо фахівцям за турботу про наших людей! 
 
Проєкт «Мобільні клініки Херсонщини» реалізується благодійним фондом «Fortitude» у співпраці з International Rescue Committee in Ukraine за підтримки Гуманітарного Фонду для України та Управління ООН з координації гуманітарних справ.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28342
khersonskaODA

TRANSLATION :
Russia may lose military bases in Syria - Peskov

Russian presidential spokesman Dmitry Peskov has admitted the termination of the operation of the airbase in Hmeimim and the naval base in Tartus. His words are quoted by TASS.

"It is premature to talk about the preservation of Russian bases in Hmeimim and Tartus, this is a subject for discussion with those who will lead Syria."
- Peskov said.

He said Russian authorities are now "setting up contacts" with those who could ensure the security of the military in Syria.

❓ Earlier, Z-channels reported that part of the Russian contingent was in the rear of the Islamists - they took a circular defense and began burning equipment. Ilya Tumanov, a captain of the Russian Air Force, wrote that the night at the Russian bases "passed calmly."

According to CNN Türk, Russia has requested Turkey's help in evacuating soldiers from strongholds in Syria, with the exception of the bases in Khmeimim and Tartus. They are expected to be withdrawn to a Turkish-controlled region.

🔵 Peskov also confirmed that Vladimir Putin has granted asylum to former Syrian President Bashar al-Assad and his family. Where exactly he is, the spokesman did not specify.

Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
Россия может потерять военные базы в Сирии — Песков

Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков допустил прекращение работы авиабазы в Хмеймиме и морской базы в Тартусе. Его слова приводит ТАСС.

«Преждевременно говорить о сохранении российских баз в Хмеймиме и Тартусе, это предмет для обсуждения с теми, кто возглавит Сирию»,
— сказал Песков.

По его словам, российские власти сейчас «настраивают контакты» с теми, кто мог бы обеспечить безопасность военных в Сирии.

❓ Ранее Z-каналы сообщали, что часть российского контингента оказалась в тылу исламистов — они заняли круговую оборону и начали жечь технику. Капитан российских ВКС Илья Туманов написал, что ночь на российских базах «прошла спокойно».

По данным CNN Türk, Россия запросила у Турции помощь с эвакуацией военнослужащих с опорных пунктов в Сирии, за исключением баз в Хмеймиме и Тартусе. Предполагается, что их выведут в подконтрольный Турции регион.

🔵 Песков также подтвердил, что Владимир Путин предоставил убежище бывшему президенту Сирии Башару Асаду и его семье. Где именно он находится, пресс-секретарь не уточнил.

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8455
istoriesmedia

TRANSLATION :
There was a fire on the Left overnight

The container where the workers live was on fire
ORIGINAL :
На Левом ночью был пожар

Горел контейнер, где живут рабочие
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50522
mariupolnow

TRANSLATION :
Border crossing operations with Moldova temporarily suspended - State Border Guard Service.

At the checkpoints on the border with Moldova, within Chernivtsi, Odesa and Vinnytsia regions, the registration of persons and vehicles has been temporarily suspended due to technical malfunctions of the Moldovan customs database.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
На кордоні з Молдовою тимчасово призупинено пропускні операції — ДПСУ.

У пунктах пропуску на кордоні з Молдовою, у межах Чернівецької, Одеської та Вінницької областей, тимчасово зупинено оформлення осіб і транспорту через технічні несправності бази даних митниці Молдови.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180455
znualive

TRANSLATION :
TCCs can perform their functions without the police, they have the right to do so. Our citizens who believe that their rights are being violated somewhere should remember their duties to the state, this should not be discussed," said Interior Minister Ihor Klymenko.

According to the minister, cases of conflicts and violations by the TCC military "are isolated."

Video: "RBC-Ukraine"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
ТЦК можуть виконувати свої функції і без поліції, у них є відповідне право. Наші громадяни, які вважають, що їхні права десь порушуються, вони мають пам'ятати про свої обов'язки перед державою, це не має обговорюватись, — очільник МВС Ігор Клименко.

За словами міністра, випадки конфліктів та порушень з боку військових ТЦК "є поодинокими".

Відео: "РБК-Україна"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180456
znualive

TRANSLATION :
😁 "Where have you been for 8 years?!"
ORIGINAL :
😁 "гдє ви билі 8 лєт?!"
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23579
informnapalm

TRANSLATION :
Donald Trump promised to abolish birthright citizenship immediately after taking office

"We're going to change that. We're going to end it," he said.

As a reminder, the 14th Amendment to the U.S. Constitution enshrines the right to citizenship for all those born in the United States.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Дональд Трамп пообіцяв скасувати громадянство за правом народження одразу після вступу на посаду

«Ми це змінимо. Ми повинні це припинити», — сказав він.

Нагадаємо, 14-та поправка до Конституції США закріплює право на громадянство для всіх, хто народився на території Сполучених Штатів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147497
unow

TRANSLATION :
A fine can be imposed for a dispute with a TCC on the street - court decision

On September 24, in Kyiv, a man violated public order by using foul language during the inspection of military registration documents.

The court imposed a fine of UAH 119 on him and collected UAH 605.6 in court fees.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
За суперечку з ТЦК на вулиці можна отримати штраф, — рішення суду

У Києві 24 вересня чоловік порушив громадський порядок, а саме вживав нецензурну лексику під час перевірки військово-облікових документів.

Суд наклав на нього штраф у розмірі 119 гривень та стягнув 605,6 грн судового збору.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147496
unow

TRANSLATION :
The best employees of local self-government were honored in Zaporizhzhia

The best employees of local authorities and municipal institutions were congratulated on Local Government Day. On the occasion of the holiday, they were presented with honorary awards.

Ms. Olesya was among those honored. She is the chief specialist of the HR department at Khortytskyi District Administration. She has 19 years of work experience. She says this is her first and only job.

"Over the years, local government has changed a lot. It has gained much more authority and responsibility. Since the beginning of the war, my colleagues have been going to the arrivals to help people: recording the destruction and providing psychological support to the victims. This is the main responsibility of local government employees-the ability to hear people and work for them," said Olesia.

For more details, follow the link.
ORIGINAL :
У Запоріжжі відзначили кращих співробітників місцевого самоврядування

Кращих співробітників органів місцевої влади й комунальних установ привітали з Днем місцевого самоврядування. З нагоди свята їм вручили почесні відзнаки. 

Серед нагороджених і пані Олеся. Вона головний спеціаліст відділу кадрової роботи в Хортицькій райадміністрації. За плечима в неї вже 19 років трудового стажу. Каже: це її перше та єдине місце роботи. 

За ці роки місцеве самоврядування дуже змінилось. Стало набагато більше повноважень і відповідальності. З початком війни мої колеги виїжджають на прильоти, допомагають людям: фіксують руйнування, надають психологічну підтримку постраждалим. Це і є головним обовʼязком співробітників місцевого самоврядування – вміння чути людей й працювати для них, – розповіла пані Олеся. 

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36280
zodagovua

TRANSLATION :
Estonian Prime Minister assures that Ukraine's victory will remain a priority for his country

Estonian Prime Minister Kristen Mihal has arrived in Kyiv for a visit and plans to meet with Volodymyr Zelenskyy, Prime Minister Denys Shmyhal, and Speaker of the Verkhovna Rada Ruslan Stefanchuk.

Estonia has provided significant financial, humanitarian and military assistance to Ukraine since the start of the full-scale war, including a recent package of equipment and ammunition.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Прем’єр Естонії запевнив, що перемога України залишатиметься пріоритетом для його країни

Прем'єр-міністр Естонії Крістен Міхал прибув до Києва з візитом й планує зустрітися з Володимиром Зеленським, прем'єр-міністром Денисом Шмигалем та головою Верховної Ради Русланом Стефанчуком.

Естонія з початку повномасштабної війни надала Україні значну фінансову, гуманітарну та військову допомогу, включаючи нещодавній пакет, що містить техніку та боєприпаси.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62747
UkraineNow

TRANSLATION :
Record-breaking speed of territory occupation: in November 2024, Russia seized almost five times more territory than in all of 2023. This is primarily due to Ukraine's lack of resources and the use of new tactics.

English version in comments.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
Рекордна швидкість окупації території: за листопад 2024 росія захопила майже вп'ятеро більше, ніж за весь 2023 рік. В перше чергу через нестачу ресурсів в України та використання нової тактики.

English version in comments.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4287
uawarinfographics

TRANSLATION :
Operators of attack UAVs and FPV kamikazes of the 36th Separate Mechanized Brigade break up Russian airborne troops in Kursk Oblast

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оператори ударних БПЛА та FPV-камікадзе 36 ОБрМП розривають російську десантуру на Курщині

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165585
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️пипа gave Assad political asylum in katsapia - piskov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️пипа дав Асаду політичний притулок в кацапії — піськов

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165586
operativnoZSU

TRANSLATION :
UAV reconnaissance, waiting for the call off
ㅤ
Send news to @niko9bot
SUBSCRIBE
ORIGINAL :
По БПЛА дорозвідка, чекаємо на відбій
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58548
novostiniko

TRANSLATION :
🇷🇴 Far-right Romanian presidential candidate Kelin Georgescu used hidden political ads on Facebook.

Almost €265 thousand was spent on it. The ad portrays Georgescu as a "patriotic president" and his rival, pro-European candidate Elena Lasconi, as a "devil" and a puppet of the West.

Georgescu is also accused of influencing the election through TikTok. The TikTok campaign was funded by the bogpr account, which paid about €360,000 to other accounts that promoted the politician.

▪️ In the second round of elections, Gheorgheescu made it through, as did Lasconi. However, due to his influence on social media, the Romanian Constitutional Court canceled the results of the first round. The entire election process will be held anew.

▪️ If he wins, Basescu said he would ban the export of Ukrainian grain through Romania and block military aid to Kyiv.

@babel
ORIGINAL :
🇷🇴 Ультраправий кандидат у президенти Румунії Келін Джорджеску використовував приховану політичну рекламу у Facebook.

На неї витратили майже €265 тисяч. Реклама зображує Джорджеску як «президента-патріота», а його конкурентку, проєвропейську кандидатку Елену Ласконі як «диявола» і маріонетку Заходу.

Джорджеску звинувачують і у впливі на вибори через TikTok. Кампанію у TikTok фінансував акаунт bogpr, який заплатив близько €360 тисяч іншим акаунтам, які просували політика.

▪️ У другий тур виборів Джорджеску пройшов, як і Ласконі. Однак через його вплив у соцмережах Конституційний суд Румунії скасував результати першого туру. Увесь виборчий процес проведуть заново.

▪️ Джорджеску казав, що в разі перемоги заборонить експорт українського зерна через Румунію і заблокує військову допомогу Києву.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60848
babel

TRANSLATION :
"Today, Kharkiv demonstrates that it is ready for changes and new challenges," emphasized Igor Terekhov at the opening of the European Investment Digital Hub.

According to the mayor, this platform will become a powerful tool for business development and transformation of Kharkiv into a modern European city.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Сьогодні Харків демонструє, що готовий до змін і нових викликів», – підкреслив Ігор Терехов на відкритті Європейського інвестиційного цифрового хабу

За словами мера, ця платформа стане потужним інструментом для розвитку бізнесу та перетворення Харкова на сучасне європейське місто.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100232
kharkivlife

TRANSLATION :
Russian Ombudsman Tatyana Moskalkova said that Russia had allegedly handed over to Ukraine the bodies of prisoners of war who allegedly died when an IL-76 plane crashed in Belgorod region in January.

As a reminder, the Russians, without providing any evidence, accused Ukraine of the plane crash. In addition, Moskalkova and other Kremlin officials claimed without evidence that there were Ukrainian prisoners of war on board.

The Russian ombudsman has repeatedly stated that Moscow is "ready to give Ukraine the bodies of the dead," but the terrorist country has predictably not allowed independent experts to the crash site who could confirm the cause of the crash and the deaths of the prisoners of war, as well as identify them.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
російський омбудсмен Тетяна Москалькова заявила, що рф нібито передала українській стороні тіла військовополонених, які, ймовірно, загинули під час падіння літака ІЛ-76 у Бєлгородській області у січні.

Нагадаємо, що росіяни, не надаючи жодних доказів, звинуватили у катастрофі літака Україну. Крім того, Москалькова та інші кремлівські чиновники бездоказово стверджували, що на борту судна перебували українські військовополонені.

російський омбудсмен неодноразово заявляла, що Москва "готова віддати Україні тіла загиблих", однак країна-терорист очікувано не допустила до місця катастрофи незалежних експертів, які могли б підтвердити причину падіння літака і факт загибелі військовополонених, а також ідентифікувати їх.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180453
znualive

TRANSLATION :
🤔These posters were spotted in Mariupol

Are these for the North Koreans?
ORIGINAL :
🤔Вот такие плакаты были замечены в Мариуполе

Это для северокорейцев?
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50521
mariupolnow

TRANSLATION :
A 20-year-old man recently set fire to an SUV on Sakharov Street

Within a day, the police found out that the Odesa resident had deliberately set fire to the car on the "order" of his curator.

He was promised a lot of money for his "work," but he did not receive it, and instead could serve the next 10 years in prison.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😡20-річний хлопець днями на Сахарова підпалив позашляховик

Впродовж доби поліцейські зʼясували, що одесит навмисно підпалив автівку на «замовлення» куратора.

За виконану «роботу» йому обіцяли чималі гроші, але їх він не отримав, натомість найближчі 10 років може відсидіти в тюрми.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77092
ourodessa

TRANSLATION :
❗️Пропускні operations on the border with Moldova within Odesa region temporarily suspended

The reason for the suspension of the processing of persons and vehicles was technical problems in the Moldovan customs database.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Пропускні операції на кордоні з Молдовою в межах Одеської області тимчасово призупинено

Причиною зупинення оформлення осіб і транспорту стали технічні неполадки в базі даних молдовської митниці.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77098
ourodessa

TRANSLATION :
Shahed in western Mykolaiv region travels to Odesa region

You can follow the situation in Mykolaiv here - t.me/Mykolayiv
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед на заході Миколаївщини курсує на Одещину

Стежити за обстановкою в Миколаєві можна тут - t.me/Mykolayiv
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77097
ourodessa

TRANSLATION :
⚡️Тайвань announced increased combat readiness due to China's deployment of 90 warships around the island

It is known that the Chinese military has deployed a navy near Taiwan as part of large-scale exercises.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Тайвань оголосив про підвищену бойову готовність через розміщення Китаєм 90 бойових кораблів навколо острова

Відомо, що китайські військові розгорнули військовий флот поблизу Тайваня в рамках масштабних навчань.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104747
voynareal

TRANSLATION :
Shahed in the east of Odesa region moves westward

The direction of movement of air targets is reported here - t.me/tryvogaod

Send news to @novodessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед на сході Одещини рухається у західному напрямку

Про напрям руху повітряних цілей пишуть тут – t.me/tryvogaod

Надіслати новину @novodessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77100
ourodessa

TRANSLATION :
❗️Ізраїль struck chemical weapons facilities and long-range missiles in Syria, - Israeli Foreign Minister

This was done to prevent the facilities from falling into the hands of enemy forces.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Ізраїль вдарив по об’єктам хімічної зброї та ракетам далекого радіусу дії в Сирії, – міністр закордонних справ Ізраїлю

Зробили це, щоб запобігти потраплянню обʼєктів до рук ворожих осіб.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104748
voynareal

TRANSLATION :
UAV in eastern Kyiv region heads for Chernihiv region

You can follow the situation in Chernihiv here - t.me/Chernihiv
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
БпЛА на сході Київщини тримає курс на Чернігівщину

Стежити за обстановкою в Чернігові можна тут - t.me/Chernihiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74920
kievreal1

TRANSLATION :
Shahed is heading along the Chernihiv highway, his previous course was toward the capital

Follow the movement of the Shahed here - t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед йде по Чернігівській трасі, попередній курс – у бік столиці

Про рух шахедів пишуть тут – t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74921
kievreal1

TRANSLATION :
Starting from 10:00, two stages of blackouts will be applied simultaneously - Ukrenergo

In particular, this applies to Kyiv, Kyiv, Cherkasy, Chernihiv, Zhytomyr, Odesa, Poltava, Dnipro and Kirovohrad regions.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
З 10:00 вимушено будуть застосовані дві черги відключень одночасно, — Укренерго

Зокрема, це стосується Києва, Київської, Черкаської, Чернігівської, Житомирської, Одеської, Полтавської, Дніпропетровської та Кіровоградської областей.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147494
unow

TRANSLATION :
Ukraine will evolve to the point where medical education institutions will become part of classical universities, - Deputy Minister of Education and Science Vynnytskyi

He noted that in Europe there are only four medical universities, while in Ukraine there are 15. In his opinion, over time, the medical community will realize that the model of a medical institute or medical faculty in a classical university is more competitive than in a separate educational institution.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Україна дійде еволюційним способом до того, що заклади медичної освіти стануть частиною класичних університетів, — заступник міністра освіти і науки Винницький

Він зазначив, що у Європі є лише чотири медичні університети, а в Україні — аж 15. На його думку, з часом у медичних спільнотах зʼявиться розуміння, що модель медінституту або медфакультету в класичному виші є більш конкурентною, ніж в окремому закладі освіти.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147495
unow

TRANSLATION :
Our cities and communities are under constant attack by terrorists. Every day, the defenders of our skies fight back against Russian terror. Over the past week, Russia has used nearly 500 guided aerial bombs, more than 400 attack drones and nearly 20 missiles of various types against Ukraine.

This daily terror and this war cannot remain the problem of one nation. It requires joint action by all those who value life, in Europe, in America, around the world. Only together can we achieve a just peace.
ORIGINAL :
Наші міста й громади перебувають під постійними атаками терористів. Кожного дня захисники нашого неба дають відсіч російському терору. Протягом минулого тижня Росія застосувала проти України майже 500 керованих авіабомб, більш ніж 400 ударних дронів та майже 20 ракет різних типів.

Цей щоденний терор і ця війна не можуть залишатися проблемою одного народу. Потрібні спільні дії всіх, хто цінує життя, у Європі, в Америці, в усьому світі. Тільки разом ми здатні досягти справедливого миру.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36279
zodagovua

TRANSLATION :
You can get a fine for arguing with the TCC in the street

In Kyiv on September 24, when checking military registration documents, a man used foul language in the direction of police officers and employees of TCC, as a result of which he violated public order. The man's actions were qualified as "petty hooliganism".

The court ordered him to pay a fine of 119 UAH and 605.6 UAH of court fees.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
За спор с ТЦК на улице можно получить штраф

В Киеве 24 сентября при проверке военно-учетных документов мужчина выражался нецензурной лексикой в сторону сотрудников полиции и работников ТЦК, в результате чего нарушил общественный порядок. Действия мужчины квалифицировали как "Мелкое хулиганство".

Суд обязал его выплатить штраф в 119 гривен и 605,6 грн судебного сбора.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88287
insiderUKR

TRANSLATION :
SBU maritime drones target Russian helicopters and airplanes: exclusive footage of the Sea Baby special operation in the Kerch Bay

Details of a new unique SBU special operation have emerged. On the night of December 5-6, a group of SBU Sea Baby maritime drones engaged Russian helicopters, planes, and Raptor patrol boats that were trying to intercept them. These particular water drones were manufactured as a result of a joint fundraiser with UNITED24, monobank, Oleh Horokhovsky, Serhiy Sternenko and Ihor Lachen in February this year.

The Russian pilots thought they were hunters and expected an easy hunt, but they became the prey as the marine drones returned fire.

The newest Sea Babies were equipped with large-caliber machine guns with ballistic programs for automatic targeting and auto-acquisition.

Intercepted Russian radio communications indicate that there are dead and wounded on board the helicopters. The helicopters themselves were heavily damaged and now require major repairs.

Also, SBU drones hit a barge carrying military equipment and equipment for the repair of the Crimean bridge, which the occupiers are still trying to repair unsuccessfully after previous bombings by the Ukrainian special services.

"Sea Baby is our multi-purpose platform that can accommodate various weapons: multiple launch rocket systems, flying drones and large-caliber machine guns. The main thing is that it has once again proved its effectiveness. There are actually much more results of our work than we can show now, but everything comes in due time," the SBU 13th Main Directorate of the Military Counterintelligence Department said.
ORIGINAL :
Морські дрони СБУ відпрацювали по російських вертольотах та літаках: ексклюзивні кадри спецоперації «Sea Baby» в Керченській бухті

Зʼявилися деталі нової унікальної спецоперації Служби безпеки. В ніч з 5 на 6 грудня група морських дронів СБУ «Sea Babу» вступила в бій з російськими вертольотами, літаками та патрульними катерами «Раптор», які намагалися їх перехопити. Саме ці водні дрони були виготовлені в результаті спільного збору коштів з UNITED24, monobank, Олегом Гороховським, Сергієм Стерненком та Ігорем Лаченом в лютому цього року.

Російські пілоти вважали себе мисливцями й розраховували на легке полювання, але саме вони стали здобиччю, бо морські дрони відкрили вогонь у відповідь.

На новітніх «Sea Baby» були встановлені крупнокаліберні кулемети із балістичними програмами автоматичного наведення та автозахоплення цілей.

Перехоплений російський радіообмін свідчить, що на бортах вертольотів є вбиті та поранені. Самі ж вертольоти отримали значні пошкодження і тепер потребують капітального ремонту.

Також дрони СБУ вразили баржу, котра перевозила військову техніку та обладнання для ремонту Кримського мосту, який окупанти досі безуспішно намагаються привести до ладу після минулих підривів української спецслужби.

«Sea Baby» - це наша багатоцільова платформа, на якій може розміщуватись різна зброя: як ракетні системи залпового вогню, так і літаючі дрони та крупнокаліберні кулемети. Головне, що вона вкотре довела свою ефективність. Результатів нашої роботи насправді набагато більше, ніж ми можемо показати зараз, але всьому свій час», - зазначають в 13 Головному управлінні Департаменту військової контррозвідки СБУ.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31861
mysiagin

TRANSLATION :
Syrian refugees return home after the fall of the Assad regime

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сирійські біженці повертаються додому після падіння режиму Асада

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165581
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️З 10:00 Two simultaneous blackouts will be forced in Kyiv, Kyiv, Cherkasy, Chernihiv, Zhytomyr, Odesa, Poltava, Dnipro and Kirovohrad regions - Ukrenergo

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️З 10:00 у Києві, Київській, Черкаській, Чернігівській, Житомирській, Одеській, Полтавській, Дніпропетровській та Кіровоградській областях вимушено будуть застосовані дві черги відключень одночасно - Укренерго

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165583
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇷🇴У Romanian Bogdan Peschir was found and $7 million was confiscated - it was his account that financed the campaign of far-right candidate Georgescu - EP

No other restrictive measures were applied to him after his testimony and the confiscation of funds.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇷🇴У румуна Богдана Пещіра знайшли та конфіскували $7 млн - саме з його акаунту проводилось фінансування кампанії ультраправого кандидата Джорджеску — ЄП

Після взяття показів та конфіскації коштів ніяких інших обмежуваних заходів у відношенні нього не застосовували.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165584
operativnoZSU

TRANSLATION :
#работаетГУР

💀 Walked through Cossack land and was destroyed - inglorious adventures of Russians in Zaporizhzhia region

👤 The occupier went out into the field and fell under the hot screws of a kamikaze drone of the DIU's Kabul 9 special unit - it is deadly to wander the Cossack steppes.

👉 The focus of the military intelligence is on Russian military equipment, trucks and other vehicles of the invaders.

✔️ During a week of work on the Zaporizhzhia front, a group of FPV masters burned down 5 enemy trucks, 2 UAZs, 1 Niva, and an ATV with a trailer carrying the occupiers.

⚔️ The fight continues!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#працюєГУР

💀 Йшов козацькою землею і був знищений ― безславні пригоди росіян у Запорізькій області
 
👤 Окупант вийшов у поле і потрапив під гарячі гвинти дрона-камікадзе спецпідрозділу ГУР МО України “Кабул 9” ― вештатись козацькими степами смертельно небезпечно.  
 
👉 У фокусі воєнних розвідників ― російськавійськова техніка, вантажні автомобілі та інші транспортні засоби загарбників.
 
✔️ За тиждень роботи на Запорізькому фронті група майстрів FPV спалила 5 ворожих вантажівок, 2 “УАЗи”, 1 “Ниву”, а також квадроцикл з причепом, на якому перебували окупанти.
 
⚔️ Боротьба триває!
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4986
DIUkraine

TRANSLATION :
This fall, the Russian army fired 6,000 drones and missiles into Ukraine. This is four times more than in the fall of 2023 - The Wall Street Journal.

In September, October, and November, Moscow launched more than 6,000 missiles and drones into Ukraine. This is three times more than in the previous three months, and four times more than in the fall of 2023, according to calculations by The Wall Street Journal.

According to the newspaper's calculations, 92% of all long-range munitions fired in the last three months were drones and decoys, i.e. cheap decoy drones used to deplete Ukraine's air defense. Up to half of the drones currently being launched may be unarmed decoys, according to Ukrainian data.

An unprecedented number of Russian drones have been allowed to be launched across Ukraine by a plant in Tatarstan. According to a Ukrainian official spoken to by the newspaper, Russia can produce 1,200 analogs of Iran's Shahed drones per month.

Ukraine is trying to counter the attacks by making greater use of electronic warfare. In October, 93% of all drones were intercepted or lost, compared to just over 8% of ballistic and hypersonic missiles. However, in November, the percentage of ballistic and hypersonic missiles intercepted increased sharply to over 40%.

The rate of target achievement in Ukraine by Russian drones is also affected by the lower quality of Russian Shahed analogs than the original drones.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Цієї осені російська армія випустила по території України 6000 дронів і ракет. Це вчетверо більше, ніж восени 2023 року — The Wall Street Journal.

У вересні, жовтні та листопаді Москва запустила по Україні понад 6000 ракет і безпілотників. Це втричі більше, ніж за попередні три місяці, і вчетверо більше, ніж восени 2023 року, свідчать розрахунки The Wall Street Journal.

Згідно з підрахунками газети, 92% усіх випущених за останні три місяці далекобійних боєприпасів були безпілотниками та хибними цілями, тобто дешевими безпілотниками-приманками, які використовуються для виснаження ППО України. До половини запущених зараз дронів можуть бути неозброєними приманками, свідчать дані України.

Запускати по Україні безпрецедентну кількість безпілотників росії дозволив завод у Татарстані. За оцінкою українського чиновника, з якими поговорила газета, росія може виробляти 1200 аналогів іранських Shahed на місяць.

Україна намагається протистояти атакам, активніше використовуючи методи радіоелектронної боротьби. У жовтні 93% усіх безпілотників було перехоплено або втрачено, порівняно з трохи більше ніж 8% балістичними та гіперзвуковими ракетами. Утім, у листопаді різко — до понад 40% — зріс і відсоток перехоплення балістичних та гіперзвукових ракет.

На показник досягнення цілей в Україні російськими безпілотниками впливає також нижча якість російських аналогів Shahed, ніж в оригінальних дронів.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180452
znualive

TRANSLATION :
They smashed another bus stop on Terraspot.

This is becoming something of a trend.
ORIGINAL :
На Терраспорте разбили очередную остановку

Это становится уже каким-то трендом
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50519
mariupolnow

TRANSLATION :
The enemy conducted 900 air strikes against Ukraine last week

Volodymyr Zelenskyy said that during the week, the enemy systematically attacked Ukraine, firing more than 400 drones, almost 500 guided bombs and about 20 missiles.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Минулого тижня ворог завдав по Україні 900 авіаційних ударів

Володимир Зеленський повідомив, що протягом тижня ворог систематично атакував Україну, випустивши понад 400 дронів, майже 500 керованих авіабомб та близько 20 ракет.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62746
UkraineNow

TRANSLATION :
#работаетГУР

💀 Walked through Cossack land and was destroyed - inglorious adventures of Russians in Zaporizhzhia region

👤 The occupier went out into the field and fell under the hot screws of a kamikaze drone of the DIU's Kabul 9 special unit - it is deadly to wander the Cossack steppes.

👉 The focus of the military intelligence is on Russian military equipment, trucks and other vehicles of the invaders.

✔️ During a week of work on the Zaporizhzhia front, a group of FPV masters burned down 5 enemy trucks, 2 UAZs, 1 Niva, and an ATV with a trailer carrying the occupiers.

⚔️ The fight continues!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#працюєГУР

💀 Йшов козацькою землею і був знищений ― безславні пригоди росіян у Запорізькій області
 
👤 Окупант вийшов у поле і потрапив під гарячі гвинти дрона-камікадзе спецпідрозділу ГУР МО України “Кабул 9” ― вештатись козацькими степами смертельно небезпечно.  
 
👉 У фокусі воєнних розвідників ― російськавійськова техніка, вантажні автомобілі та інші транспортні засоби загарбників.
 
✔️ За тиждень роботи на Запорізькому фронті група майстрів FPV спалила 5 ворожих вантажівок, 2 “УАЗи”, 1 “Ниву”, а також квадроцикл з причепом, на якому перебували окупанти.
 
⚔️ Боротьба триває!
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4986
DIUkraine

TRANSLATION :
The air defense forces shot down 18 of 37 drones and two X-59/69 missiles launched at Ukraine.

Another 18 UAVs were lost, one in the air.

The crash of downed enemy UAVs in Vinnytsia region damaged the infrastructure of several private enterprises.
ORIGINAL :
Сили ППО збили 18 з 37 дронів та дві авіаракети Х-59/69, запущені по Україні.

Ще 18 БпЛА локаційно втрачено, один — у повітрі.

Через падіння збитих ворожих БпЛА на Вінниччині пошкоджено інфраструктуру кількох приватних підприємств.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41429
dvishalive

TRANSLATION :
Russia used nearly 500 guided missiles against Ukraine last week, President Volodymyr Zelenskyy reports.

Ukraine was also attacked by more than 400 attack drones and nearly 20 missiles of various types.

@babel
ORIGINAL :
Минулого тижня Росія застосувала проти України майже 500 керованих авіабомб, повідомив президент Володимир Зеленський.

Також Україну атакували більш ніж 400 ударних дронів та майже 20 ракет різних типів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60847
babel

TRANSLATION :
On December 8, the "Assad flag" disappeared from the building of the Syrian Embassy in Russia, and on December 9, the flag of the Syrian opposition appeared in its place.

It is noted that the building is located 3 km from the Kremlin.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
8 грудня з будівлі посольства Сирії в рф зник «прапор Асада», а 9 грудня на його місці з'явився прапор сирійської опозиції

Зазначається, що будівля знаходиться в 3 км від Кремля.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147493
unow

TRANSLATION :
🔪The sky cutter is unstoppable!

The SUNSTRIKE unit of the 82nd Airmobile Brigade shot down another Russian reconnaissance UAV Zala!

With your help!!!!
ORIGINAL :
🔪Небесний русоріз не спинити!

Підрозділ SUNSTRIKE 82 оДШБр збив черговий російський розвідБПЛА Zala!

Із вашою допомогою🤝
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37229
ssternenko

TRANSLATION :
Zelenskyy: Russia used almost 500 CABs, more than 400 drones and almost 20 missiles against Ukraine in a week

"This daily terror and this war cannot remain the problem of one nation. We need joint action from everyone who values life, in Europe, in America, around the world," the Head of State said.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
росія за тиждень застосувала проти України майже 500 КАБів, понад 400 дронів та майже 20 ракет, — Зеленський

«Цей щоденний терор і ця війна не можуть залишатися проблемою одного народу. Потрібні спільні дії всіх, хто цінує життя, у Європі, в Америці, в усьому світі», — зазначив глава держави.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147492
unow

TRANSLATION :
For the forcibly mobilized residents of the TOT, surrender is the way to save their lives

Forced mobilization to the TOT:
▪️За According to the Ukrainian special services, hundreds of our fellow citizens have already been forcibly sent to the front.

The best way out is to surrender:
▪️Для those who were forcibly mobilized by the occupiers, the only right way is to surrender to the Ukrainian military.

How to surrender:
▪️Для In such cases, Ukraine has created a special program called "I Want to Live" that provides instructions and support:
➖Hotline numbers: +38 095 68 86 888; +38 093 68 86 888; +38 097 68 86 688 (available on WhatsApp and Telegram);
Telegram chatbot: https://t.me/spasisebyabot.
➖ Website: https://hochuzhit.com
▪️Програма guarantees compliance with international standards: after surrender, protection, basic needs, and, if necessary, legal support are provided.

✅ Surrender is a way to avoid participation in a crime. It is a chance for those who are forced to fight to save their lives.
ORIGINAL :
✅Для примусово мобілізованих мешканців ТОТ здача в полон – шлях до збереження життя

Примусова мобілізація на ТОТ:
▪️За даними українських спецслужб, уже сотні наших співгромадян примусово відправлені на фронт.

Найкращий вихід – здатися в полон:
▪️Для тих, кого окупанти насильно мобілізували, єдиний правильний шлях – здатися в полон українським військовим.

Як здатися в полон:
▪️Для таких випадків в Україні створено спеціальну програму "Хочу жить», яка надає інструкції та підтримку:
➖Телефони гарячої лінії: +38 095 68 86 888; +38 093 68 86 888; +38 097 68 86 688. (доступні у WhatsApp і Telegram);
➖Чат-бот у Telegram: https://t.me/spasisebyabot.
➖Сайт: https://hochuzhit.com
▪️Програма гарантує дотримання міжнародних норм: після здачі в полон надається захист, базові потреби, а в разі необхідності – юридичний супровід.

✅ Здаватися в полон – це спосіб уникнути участі в злочині. Це шанс для тих, кого змушують воювати, врятувати своє життя.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36278
zodagovua

TRANSLATION :
Trump's statement to BBC: US may cancel citizenship for foreigners "by birthright"

If this promise is fulfilled, starting in January next year, children of foreigners born in the United States will not be able to "automatically" obtain American citizenship.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В США можуть відмінити видачу громадянства іноземцям «по праву народження» — заява Трампа для BBC

В разі виконання такої обіцянки, вже з січня наступного року, новонароджені в США діти іноземців, не зможуть «автоматично» отримувати американське громадянство.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104746
voynareal

TRANSLATION :
Kherson region said goodbye to the Heroes who died in the fight for our freedom.

The life of 31-year-old soldier Ivan Hordyniak was cut short during the defense of Novomykhailivka, Donetsk region.

In the Kursk region, soldier Oleksandr Kalashnikov was killed while performing a combat mission. The soldier was 45 years old forever...

Our sincere condolences to the family and eternal memory to the Defenders of Ukraine!

We remember each and every one of those who gave their lives for their country!
ORIGINAL :
Херсонщина попрощалась з Героями, які загинули у боротьбі за нашу свободу.   
    
Життя 31-річного солдата Івана Гординяка обірвалось під час оборони Новомихайлівки, що на Донеччині. 
 
На Курщині під час виконання бойового завдання загинув солдат Олександр Калашніков. Бійцю навіки 45 років...   
 
Щирі співчуття рідним та вічна памʼять Захисникам України!         
         
Памʼятаємо кожного та кожну, хто віддав життя за Батьківщину!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28338
khersonskaODA

TRANSLATION :
Children from Kherson region visited the Residence of St. Nicholas in Odesa.

On the first day, more than 100 children from Kherson, Henichesk, Kakhovka, Skadovsk and Beryslav districts plunged into the magic of the festive atmosphere.

The New Year's location was organized in the Odesa hub of the Support Kherson charity foundation, with which Kherson Regional Branch has been cooperating for many years.

The head of the foundation Nisar Ahmad congratulated the children on the holidays: "Little Kherson residents are eager to return home. I am sure that next year we will celebrate St. Nicholas in the free Kherson region, in our own homes."

Little residents of Kherson Oblast who stay at home are also given holiday cheer and gifts.

The charitable foundation handed over toys and sweet treats to children from Kherson, Vysokopilska, Velykolepetska, Kochubeevska, Dolmativska communities. In total, about 500 children have already received gifts.

We are grateful to the benefactors for their support and festive mood for our kids!
ORIGINAL :
Діти з Херсонщини завітали до Резиденції святого Миколая в Одесі.

У перший день понад 100 дітей з Херсонського, Генічеського, Каховського, Скадовського та Бериславського районів — поринули у магію святкової атмосфери.

Новорічну локацію організували в одеському хабі благодійного фонду "Support Kherson", з яким не один рік співпрацює Херсонська ОВА.

Голова фонду Нісар Ахмад привітав дітлахів зі святами: «Маленькі херсонці дуже хочуть повернутися додому. Я впевнений, що наступного року ми святкуватимемо Миколая вже у вільній Херсонщині, у рідних домівках».

Маленьким жителям Херсонщини, які залишаються вдома, також дарують святковий настрій і подарунки.

Благодійний фонд передав іграшки та солодкі гостинці дітям з Херсона, Високопільської, Великолепетиської, Кочубеївської, Долматівської громад. Загалом подарунки вже отримали близько 500 дітей.

Дякуємо благодійникам за підтримку та святковий настрій для нашої малечі!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28330
khersonskaODA

TRANSLATION :
UAV flying towards Brovary district
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
БпЛА курсує у бік Броварського району
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74918
kievreal1

TRANSLATION :
Over the past week, Russia has used almost 500 guided aerial bombs, more than 400 attack drones and almost 20 missiles of various types against Ukraine, Volodymyr Zelenskyy said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Протягом минулого тижня росія застосувала проти України майже 500 керованих авіабомб, більш ніж 400 ударних дронів та майже 20 ракет різних типів, — Володимир Зеленський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180451
znualive

TRANSLATION :
Ukraine earned $46.35 billion from exports of goods and services this year - Opendatabot.

This figure is 10% higher than in the same period last year, but still less than before the full-scale war. Goods accounted for 70% of the earnings ($32.25 billion), and services exports accounted for another $14.09 billion.

44% of Ukraine's total exports this year are food products and raw materials for their manufacture.

Exports of services amounted to $14.09 billion this year, 4% more than last year.

The IT sector accounted for 37.7% of all services. The amount of money earned by Ukrainian IT professionals decreased by 4.4% over the year and amounted to UAH 5.31 billion.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
46,35 млрд доларів заробила Україна на експорті товарів та послуг цьогоріч — Опендатабот.

Цей показник на 10% більший, ніж за такий самий період минулого року, проте все ще менше, ніж до початку повномасштабної. 70% заробленого припадає на товари —  32,25 млрд доларів, ще 14,09 млрд доларів — експорт послуг.

44% від усього експорту України цьогоріч — це продовольчі товари та сировина для їх виготовлення.

Експорт послуг цьогоріч склав 14,09 млрд дол. — на 4% більше, ніж минулоріч.

37,7% склала частка ІТ сектору серед усіх послуг. Сума заробленого українськими айтівцями зменшилась за рік на 4,4% та складає 5,31 млрд грн.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180449
znualive

TRANSLATION :
There are more dogs on the street than people 🤦🏻‍♂
ORIGINAL :
Собак на улице больше чем людей 🤦🏻‍♂
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50518
mariupolnow

TRANSLATION :
German opposition leader Friedrich Merz arrives in Kyiv to discuss military support for Ukraine

The chancellor candidate from the conservative CDU/CSU bloc has repeatedly emphasized the need to strengthen Germany's military support, including the transfer of long-range Taurus missiles.

This is the politician's second visit to Ukraine, having previously visited Kyiv in May 2022.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Лідер німецької опозиції Фрідріх Мерц приїхав до Києва для обговорення військової підтримки України

Кандидат у канцлери від консервативного блоку ХДС/ХСС неодноразово підкреслював необхідність посилення військової підтримки з боку Німеччини, включаючи передачу далекобійних ракет Taurus.

Це вже другий візит політика до України, раніше він відвідував Київ у травні 2022 року.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62745
UkraineNow

TRANSLATION :
🔥 The head of the Olenivska colony, where 50 Ukrainian prisoners were killed two years ago, was blown up in his car in Donetsk.

👉 Read everything you need to know here

#Ukraine #Russia

👀 Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🔥 Начальника Оленівської колонії, в якій два роки тому вбили 50 українських полонених, підірвали у власній машині в Донецьку.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Україна #Росія

👀 Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/36857
milinua

TRANSLATION :
Ukraine will receive a batch of Caesar howitzers from France and Denmark a year earlier

The delivery of 155-mm Caesar howitzers to the Ukrainian army has been postponed from 2026 to 2025.

"The defense industry has shown that it can provide what Ukraine needs. Therefore, the government will increase the industrial pool so that the last contracts can be signed this year," said Danish Defense Minister Poulsen.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Україна отримає від Франції і Данії партію гаубиць Caesar на рік раніше

Постачання 155-мм САУ Caesar для української армії перенесено з 2026 року на 2025 рік.

«Оборонна промисловість показала, що вона може надати те, що необхідно Україні. Тому уряд збільшить промисловий пул, щоб останні контракти могли бути підписані цього року», — заявив міністр оборони Данії Поульсен.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147490
unow

TRANSLATION :
Russia has spent more than 200 billion dollars on the war against Ukraine - Pentagon

"russia has paid a staggering price for Putin's recklessness. Since February 2022, Russia has suffered at least 700,000 casualties," Lloyd Austin added.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
росія витратила понад 200 мільярдів доларів на війну проти України, — Пентагон

«рф заплатила приголомшливу ціну за безглуздість путіна. З лютого 2022 року росія зазнала щонайменше 700 000 жертв», — додав Ллойд Остін.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147491
unow

TRANSLATION :
⚡️Трамп wants to stop granting citizenship to US-born children of foreigners - BBC

If the promise is fulfilled, the relevant decree will be issued as early as January 2025. "We're going to change that. We have to stop that," Trump said of "birthright citizenship."

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Трамп хочет прекратить выдачу гражданства родившимся в США детям иностранцев, — BBC

Если обещание будет выполнено, соответствующий указ будет выпущен уже в январе 2025 года. "Мы это изменим. Мы должны это прекратить", — сказал Трамп о "гражданстве по праву рождения".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88286
insiderUKR

TRANSLATION :
The SUV of the head of the "Olenivka" colony was blown up in the center of Donetsk.

As a result of the car explosion, the head of Olenivka colony Sergey Yevsyukov was killed, his wife was also wounded in the explosion, she was taken to the hospital in serious condition. Preliminary, the car was blown up with the help of plastid of about 100 grams of TNT equivalent, which was placed under the bottom of the car.
ORIGINAL :
В центрі т.о. Донецька підірвали позашляховик начальника колонії "Оленівка".

Внаслідок підриву автомобіля начальник Оленівської колонії сергій євсюков - загинув, також від вибуху поранено його дружину, вона в тяжкому стані доставлена в лікарню. Попередньо, автівку підірвано за допомогою пластиду близько 100 грамів у тротиловому еквіваленті, який був закладений під дном автівки.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/27348
The3rdForceUA

TRANSLATION :
South Korean President Yun Sook-young was banned from traveling abroad.

In addition, the Ministry of Defense stated that Yoon is still legally the commander-in-chief, but his authority has been called into question as disagreement with the president is growing among senior military officers.

In addition, his own party has said it will set up a working group to look into his possible resignation.

▪️Напередодні Yun Seok-young has been charged with high treason and abuse of power for declaring martial law in the country.

@babel
ORIGINAL :
Президенту Південної Кореї Юн Сок Йолю заборонили виїжджати за кордон.

Крім того, Міністерство оборони заявило, що Юн усе ще юридично залишається головнокомандувачем, але його владні повноваження опинилися під питанням, оскільки серед вищих військових офіцерів зростає незгода з президентом.

До того ж його власна партія заявила, що створить робочу групу, яка займатиметься його можливою відставкою.

▪️Напередодні Юн Сок Йолю повідомили підозру в державній зраді та зловживанні владою через оголошення воєнного стану в країні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60846
babel

TRANSLATION :
😢 A fire in Kharkiv region killed a man

It happened in a private house in the village of Nova Pokrovka, Chuhuiv district. The body of a 69-year-old homeowner was found there. A 35-year-old man and a 69-year-old woman were provided with medical care on the spot.

Preliminarily, the fire could have been caused by a short circuit in the electrical wiring.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😢 На Харківщині сталась пожежа в якій загинув чоловік

Це сталось в приватному будинку в селищі Нова Покровка Чугуївського району. Там виявили тіло 69-річного власника домоволодіння. 35-річному чоловіку та 69-річній жінці надана медична допомога на місці.

Попередньо, пожежа могла виникнути через замикання електропроводки.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100226
kharkivlife

TRANSLATION :
Our incredible snow-covered zoo 😍.

Have you already visited it in winter?

🤫 If you saw any event - send it to us in the bot, we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наш неймовірний засніжений зоопарк 😍

А ви вже встигли відвідати його взимку?

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100225
kharkivlife

TRANSLATION :
🇪🇪Премʼєр - Estonian Minister Kristin Michal arrives in Kyiv to meet with Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇪🇪Премʼєр-міністр Естонії Крістін Міхал прибув до Києва, щоб зустрітися з Зеленським

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165578
operativnoZSU

TRANSLATION :
In the fall of 2024, Russia launched four times as many air strikes in Ukraine as in the same period last year - Wall Street Journal

We are talking about more than 6,000 air targets in three months.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Восени 2024 року рф запустила вчетверо більше повітряних засобів нападу по Україні, ніж за аналогічний період минулого року, — Wall Street Journal

Мова йде про понад 6000 повітряних цілей за три місяці.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165579
operativnoZSU

TRANSLATION :
Destruction of enemy wings in the sky in eastern Ukraine by FPV operators of the 81st Airmobile Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знищення ворожих крил в небі на сході України силами операторів FPV 81 ОАеМБр

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165577
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ex-head of torture colony in Yelenovka killed after car explosion in Donetsk - Mash

In the morning, a Toyota Land Cruiser car exploded in a parking lot in Donetsk, carrying the ex-head of the Volnovakha colony No. 120, Sergei Yevsyukov, and his wife.

Close to law enforcers telegram channel Mash claims that the man was killed. His wife lost a leg, she is hospitalized in serious condition.

According to Mash, a plastid with a capacity of 100 grams of TNT equivalent was placed under the car.

❓ On July 29, 2022, an explosion occurred in Volnovakha colony No. 120 in Yelenovka, Donetsk Region, where Ukrainian prisoners of war were held. At least 50 people died and about 150 were injured, the Prosecutor-General's Office of Ukraine reported.

According to Russia's version, Ukraine shelled the colony from MLRS HIMARS. UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk said a year after the explosion that the destruction was not caused by HIMARS shells. The UN was unable to establish the exact circumstances of the explosion.

In July 2024, the Ukrainian Prosecutor General's Office raised suspicions against the colony's management, saying that Yevsyukov and his deputy were "deliberately slow in providing emergency medical care." According to the prosecutor's office, nine seriously wounded prisoners of war who were injured in the blast died in the colony.

❓ In 2023, suspicions of torturing "at least 100" POWs were raised against Yevsyukov and his deputy in Ukraine. According to the Prosecutor General's Office, the suspects clamped lighted army matches between the POWs' buttocks, forced them to "sit on twine," beat them on the body with a truncheon, and tortured them with a telephone set.

❓ Sergei Yevsyukov worked in the Gorlovsky district police department of the Donetsk region until 2014, and in 2022 he became head of the Volnovakha correctional colony No. 120.

In the video: Yevsyukov's car blown up in Donetsk / RIA Novosti

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
В Донецке после взрыва автомобиля погиб экс-начальник пыточный колонии в Еленовке — Mash

Утром на парковке в Донецке взорвался автомобиль Toyota Land Cruiser, в нем находились экс-начальник Волновахской колонии №120 Сергей Евсюков и его жена.

Близкий к силовикам телеграм-канал Mash утверждает, что мужчина погиб. Его жена потеряла ногу, она госпитализирована в тяжелом состоянии.

По данным Mash, под автомобилем был заложен пластид мощностью 100 г в тротиловом эквиваленте.

❓ 29 июля 2022 года в Волновахской колонии №120 в Еленовке Донецкой области, где содержались украинские военнопленные, произошел взрыв. Погибли не менее 50 человек, около 150 получили ранения, сообщала Генпрокуратура Украины.

По версии России, Украина обстреляла колонию из РСЗО HIMARS. Верховный комиссар ООН по правам человека Фолькер Тюрк спустя год после взрыва заявил, что разрушения не были вызваны попаданием снарядов HIMARS. В ООН не смогли установить точные обстоятельства взрыва.

В июле 2024 года украинская Генпрокуратура выдвинула подозрения руководству колонии, заявив, что Евсюков и его заместитель «намеренно медлили с оказанием неотложной медицинской помощи». По данным прокуратуры, в колонии скончались девять тяжело раненых военнопленных, пострадавших из-за взрыва.

❓ В 2023 году в Украине против Евсюкова и его заместителя выдвинули подозрения в пытках «не менее 100» военнопленных. По данным Генпрокуратуры, подозреваемые зажимали зажженные армейские спички между ягодиц пленных, заставляли «сесть на шпагат», били дубинкой по телу, пытали телефонным аппаратом.

❓ Сергей Евсюков до 2014 года работал в Горловском райотделе милиции Донецкой области, а в 2022 году возглавил Волновахскую исправительную колонию №120.

На видео: взорванный в Донецке автомобиль Евсюкова / РИА Новости

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/8454
istoriesmedia

TRANSLATION :
South Korean President Yun Sook-young has been banned from leaving the country - Yonhap.

The application was filed with the Ministry of Justice by the South Korean Corruption Investigation Office. The chief prosecutor of the department said that he had instructed investigators to seek a ban on the president's departure in connection with the recent introduction of a state of emergency.

The South Korean police also said that they are considering a travel ban on the president in connection with the investigation of the rebellion case due to the introduction of a state of emergency in the country. In addition, Yoon Seok-yol is accused of treason and abuse of power. Police do not rule out questioning him.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Президенту Південної Кореї Юн Сок Йолю заборонили виїжджати з країни — Yonhap.

Заявку в міністерство юстиції подало управління з розслідування корупції Південної Кореї. Головний прокурор управління заявив, що доручив слідчим домагатися заборони на виїзд президента у зв'язку з нещодавнім введенням надзвичайного стану.

У поліції Південної Кореї також заявили, що розглядають питання про заборону на поїздки президента у зв'язку з розслідуванням справи про заколот через введення надзвичайного стану в країні. Крім того, Юн Сок Йоля звинувачують у держзраді та зловживанні владою. Поліція не виключає його допиту.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180448
znualive

TRANSLATION :
SBU detains corrector who wanted to direct Russian strikes on military targets in Kharkiv

The SBU detained another enemy informant in Kharkiv. It was a 60-year-old ex-security guard of commercial facilities who decided to become an adjuster for Russian special services.

According to the case file, the suspect was supposed to fire at one of the Ukrainian military facilities located near his home.

In order to correct the racists' attack, the informant took several photos from the window of his apartment and sent them to his Russian handler via messenger.

The informant was to make the next photo reports with a view of the Ukrainian Armed Forces base after the enemy shelling: to determine the point of impact and the consequences of a possible "arrival."

According to the available data, the racists planned to use missile weapons and super-heavy guided aerial bombs for the air strike.

SBU officers timely exposed the occupants' accomplice and detained him.

In the course of documenting the criminal activity, it was established that he additionally reconnoitered several more targets for enemy bombardment.

During the reconnaissance missions, the informant went around the area under the guise of walking and covertly recorded the locations of Ukrainian defenders.

For the sake of secrecy, he constantly changed his "routes" and communicated with the occupiers through an anonymous messenger account.

SBU investigators served the detainee a notice of suspicion under Part 2 of Art. 114-2 of the Criminal Code of Ukraine (unauthorized dissemination of information on the movement, movement or location of the Armed Forces committed under martial law).

The offender is in custody without the right to be released on bail. He faces up to 8 years in prison.

The operation was conducted by the SBU Office in Kharkiv region under the procedural supervision of the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала коригувальника, який хотів навести російські удари по військових об’єктах у Харкові

Служба безпеки затримала ще одного ворожого інформатора у Харкові. Ним виявився 60-річний ексохоронець комерційних об’єктів, який вирішив стати коригувальником російських спецслужб.

За матеріалами справи, фігурант мав навести вогонь по одному із українських військових об’єктів, що розташований поруч із його будинком.

Щоб скоригувати удар рашистів, інформатор зробив декілька фото із вікна власної квартири та месенджером відправив їх своєму російському куратору.

Наступні фотозвіти з видом на базу ЗСУ інформатор мав зробити вже після ворожого обстрілу: для визначення точки влучання та наслідків можливого «прильоту».

За наявними даними, для повітряного удару рашисти планували використати ракетне озброєння та надважкі керовані авіаційні бомби.

Співробітники СБУ своєчасно викрили поплічника окупантів і затримали його.

У ході документування злочинної діяльності фігуранта було встановлено, що він додатково розвідував ще декілька цілей для ворожих бомбардувань.

Під час розвідвилазок інформатор обходив місцевість під виглядом прогулянок та приховано фіксував локації українських захисників.

Для конспірації він постійно змінював «маршрути», а комунікацію з окупантами підтримував через анонімний акаунт у месенджері.

Слідчі СБУ повідомили затриманому про підозру за ч. 2 ст. 114-2 Кримінального кодексу України (несанкціоноване поширення інформації про переміщення, рух або розташування ЗСУ, вчинене в умовах воєнного стану).

Зловмисник перебуває під вартою без права внесення застави. Йому загрожує до 8 років позбавлення волі.

Комплексні заходи проводили співробітники СБУ в Харківській області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/13554
SBUkr

TRANSLATION :
The Ministry of Education and Science made a statement about the reduction of medical universities in Ukraine

In particular, according to Vinnytsky, we have too many medical universities. For example, in Europe there are only 4 such universities, while in Ukraine there are 15.

Therefore, over time, they may be transferred to the format of faculties in classical universities.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У МОН зробили заяву про зменшення медичних університетів в Україні

Зокрема, за словами Винницького, в нас забагато медичних вишів. До прикладу, в Європі лише 4 таких університетів, коли в Україні – 15.

Тому з часом їх можуть перевести у формат факультетів у класичних університетах.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104745
voynareal

TRANSLATION :
5 MKR, Metallurgov Culture Center
ORIGINAL :
5 МКР, ДК Металлургов
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50516
mariupolnow

TRANSLATION :
Silent Hill? No, it was Odesa that was shrouded in fog 😶‍🌫️
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сайлент Хілл? Ні, це Одесу огорнуло туманом 😶‍🌫️
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77082
ourodessa

TRANSLATION :
🔥 In the temporarily occupied Donetsk, war criminal, head of the Olenivka colony, Serhiy Yevsiukov, was killed in a car explosion.

The ground is covered with glass wool.
ORIGINAL :
🔥У тимчасово окупованому Донецьку внаслідок вибуху автомобіля ліквідований воєнний злочинець, начальник Оленівської колонії, Сергій Євсюков.

Земля скловатою.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/23578
informnapalm

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT HAS BEEN DECLARED IN KYIV REGION

UAV from Cherkasy region to Pereyaslav
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨 У КИЇВСЬКІЙ ОБЛАСТІ ОГОЛОШЕНА ПОВІТРЯНА ТРИВОГА

БпЛА з Черкащини на Переяслав
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74914
kievreal1

TRANSLATION :
☝🏼Київ and region - updated schedules of power outages for today

No groups without power outages today (!)

🤫 promptly write about changes here - @svytlokyiv
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
☝🏼Київ та область — оновлені графіки вимкнення електрики на сьогодні

Груп без відключень світла сьогодні немає (!)

🤫 оперативно про зміни пишуть тут – @svytlokyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74915
kievreal1

TRANSLATION :
Shahed is heading towards Boryspil

P.S. The direction of the air targets is described here - t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед курсує у бік Борисполя

P.S про напрям руху повітряних цілей пишуть тут – t.me/tryvogakyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74917
kievreal1

TRANSLATION :
Russia has launched four times as many missiles and drones into Ukraine this fall - The Wall Street Journal

In September-November 2024, Moscow launched more than 6,000 missile and drone attacks on Ukraine, three times more than in the previous three months and four times more than in the fall of 2022.

➡️ The plant in Tatarstan has allowed Russia to launch a large number of drones in Ukraine, including up to 1,200 analogs of Iranian Shahed drones every month.

➡️ Ukraine is stepping up its response to attacks, including through electronic warfare. In October, 93% of drones were intercepted, and in November, the percentage of interceptions of ballistic and hypersonic missiles increased to over 40%.

➡️ The quality of Russian drones is lower than the original Shahed, which affects their effectiveness in achieving their goals in Ukraine.

➡️ Over the past three months, 92% of the munitions fired against Ukraine have been drones and decoys used to deplete Ukrainian air defense.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Цієї осені росія запустила по Україні вчетверо більше ракет і дронів, — The Wall Street Journal

У вересні-листопаді 2024 року москва здійснила понад 6000 ракетних і безпілотних атак по Україні, що втричі перевищує показники попередніх трьох місяців і вчетверо більше, ніж восени 2022 року.

➡️ Завод у Татарстані дозволив росії запускати по Україні велику кількість безпілотників, зокрема до 1200 аналогів іранських Shahed щомісяця.

➡️ Україна посилює протидію атакам, зокрема через радіоелектронну боротьбу. У жовтні було перехоплено 93% безпілотників, а в листопаді відсоток перехоплення балістичних та гіперзвукових ракет зріс до понад 40%.

➡️ Якість російських безпілотників нижча за оригінальні Shahed, що впливає на їхню ефективність у досягненні цілей в Україні.

➡️ За останні три місяці 92% боєприпасів, випущених проти України, складають безпілотники та хибні цілі, які використовуються для виснаження української ППО.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147488
unow

TRANSLATION :
🔥Katsap media write that Sergey Evsyukov, who was the head of the Olenivska colony, died in hospital from his injuries

His wife has now become a veteran of the pirate wars - her leg was blown off.

Having taken part in the terrible terrorist attack on July 29, 2022, Yevsyukov signed his death sentence. Today it was put into effect.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥КацапЗМІ пишуть, що Сєргєй Євсюков, який був начальником Оленівської колонії здох в лікарні від отриманих травм

Його жінка відтепер стала ветеранкою піратських війн - їй відірвало ногу.

Прийнявши участь в страшному теракті 29 липня 2022 року, Євсюков підписав собі смертний вирок. Сьогодні його було приведено в дію.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165576
operativnoZSU

TRANSLATION :
Estonian Prime Minister Kristen Mihal arrives in Kyiv.

During his visit, Mihal will meet with President Volodymyr Zelenskyy, Prime Minister Denys Shmyhal, and Speaker of the Verkhovna Rada Ruslan Stefanchuk.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Прем’єр-міністр Естонії Крістен Міхал прибув до Києва.

Під час свого візиту Міхал зустрінеться з президентом Володимиром Зеленським, прем’єр-міністром Денисом Шмигалем та головою Верховної Ради Русланом Стефанчуком.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180447
znualive

TRANSLATION :
❗️Погиб chief of Yelenovskaya colony "DNR" Sergei Evsyukov after car bombing - rossmedia.

His wife was also injured. Her leg was torn off, she is in hospital in serious condition. Preliminary, plastid - about 100 grams of TNT equivalent - was placed under the bottom of the Toyota Land Cruiser.
ORIGINAL :
❗️Погиб начальник Еленовской колонии «ДНР» Сергей Евсюков после подрыва автомобиля – росСМИ.

Также пострадала его супруга. Ей оторвало ногу, она в больнице в тяжелом состоянии. Предварительно, под днищем Toyota Land Cruiser был заложен пластид – около 100 гр в тротиловом эквиваленте.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/50514
mariupolnow

TRANSLATION :
A 63-year-old man who was injured in a Russian missile strike in the Dnipro region on November 30 has died in hospital. The death toll from this attack has risen to five.

@babel
ORIGINAL :
У лікарні помер 63-річний чоловік, який постраждав через російський ракетний удар по Дніпропетровщині 30 листопада. Кількість жертв цієї атаки зросла до пʼяти.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60844
babel

TRANSLATION :
The car of the former head of Olenivka colony exploded in Donetsk. The media reports that he was killed.

The fact of the explosion was confirmed by the Investigative Committee of the Russian Federation. According to the committee, two local residents were injured, but their names were not given.

Russian telegram channels write that at the time of the explosion, the former head of the colony in Olenivka, Sergei Evsyukov, was standing near the car. Preliminary, he was killed. His wife, an employee of the Ministry of Internal Affairs, was also injured. She is in a hospital in moderate condition.

In Ukraine, Yevsyukov was notified in absentia of suspicion of ill-treatment of prisoners of war. He was in charge of the colony when, on the night of July 29, 2022, Russian troops staged a terrorist attack there, killing more than 50 Ukrainian prisoners of war.

@babel
ORIGINAL :
У Донецьку вибухнуло авто ексначальника Оленівської колонії. Медіа пишуть, що він загинув.

Факт вибуху підтвердили у Слідчому комітеті РФ. За його даними, постраждали двоє місцевих жителів, їхніх імен не називали.

Російські телеграм-канали пишуть, що в момент вибуху біля машини стояв колишній начальник колонії в Оленівці Сергій Євсюков. Попередньо, він загинув. Також постраждала його дружина — співробітниця МВС. Вона в лікарні в стані середньої тяжкості.

В Україні Євсюкову заочно оголосили підозру в жорстокому поводжені з військовополоненими. Він керував колонією, коли в ніч на 29 липня 2022 року російські війська влаштували там теракт, убивши понад 50 українських військовополонених.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60845
babel

TRANSLATION :
In the center of Donetsk, a car with the head of the Olenivka colony was blown up, where a terrorist attack against captured Ukrainian soldiers took place.

I would like to remind you that at least 50 Ukrainian soldiers were killed in the colony during those terrible days, and 140 others were wounded.
ORIGINAL :
У центрі Донецька підірвали автівку разом з начальником Оленівської колонії, у якій стався теракт проти полонених бійців ЗСУ.

Нагадаю, що в ті страшні дні у колонії загинули щонайменше 50 українських бійців, ще 140 були поранені.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/41428
dvishalive

TRANSLATION :
Foci of dangerous diseases are recorded in Mykolaiv and the region

The following dangerous diseases have been detected in the region: African swine fever, avian influenza, bovine leukemia, bee nosema, and rabies.

Be careful and monitor the health of your pets ❤️
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві та області фіксують осередки небезпечних захворювань

В регіоні виявлено осередки небезпечних захворювань: африканську чуму свиней, пташиний грип, лейкоз великої рогатої худоби, нозематоз бджіл, сказ.

Будьте обережні, та слідкуйте за здоровʼям своїх тваринок ❤️
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58547
novostiniko

TRANSLATION :
⚡️російські resources replicate new portions of fakes about the alleged killing of Donbas civilians by the Ukrainian military and throwing bodies into wells, the destruction of drinking water sources, the destruction of churches, etc.

‼️Жодних propagandists, of course, do not provide evidence of these stories. All these publications refer either to the "testimony" of the Russian military or to the words of residents of the occupied territories who recount something they allegedly heard from others. The purpose of such fakes is to discredit the Ukrainian Defense Forces and to try to justify their own numerous war crimes.

#CPJexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️російські ресурси тиражують нові порції фейків про нібито вбивства українськими військовими цивільних жителів Донбасу та вкидання тіл у колодязі, про знищення джерел питної води, руйнування церков тощо.

‼️Жодних доказів цих історій пропагандисти, звісно, не наводять. Усі ці публікації посилаються або на «свідчення» військових рф, або на слова мешканців окупованих територій, які переповідають щось, що начебто чули від інших. Мета подібних фейків – дискредитація Сил оборони України та спроба виправдати власні численні воєнні злочини. 

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12525
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Import of "popular" cars to Ukraine will be banned

Starting from January 1, 2025, Ukraine will only allow the import of cars that meet the Euro 6 environmental standard (manufactured after 2015), while currently cars of the Euro 2 standard and above (manufactured after 1996) are allowed.

The new rules will not apply to Euro cars and electric vehicles. The ban will not apply to certain cars imported to Ukraine as humanitarian aid or for the needs of the Armed Forces.

As a reminder, MPs have recently initiated a postponement of the introduction of the requirement to meet Euro 6 environmental standards for trucks and buses.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
До України заборонять ввозити «популярні» автомобілі

З 1 січня 2025 року в Україні дозволятиметься ввезення лише легкових автомобілів, що відповідають екологічному стандарту «Євро-6» (випущених після 2015 року), тоді як наразі дозволені автомобілі стандарту «Євро-2» і вище (випущені після 1996 року).

Нові правила не стосуватимуться «євроблях» та електромобілів. Заборона не діятиме на деякі автомобілі, які ввозяться в Україну як гуманітарна допомога або для потреб ЗСУ.

Нагадаємо, нещодавно депутати ініціювали відстрочення впровадження вимоги щодо відповідності екологічним нормам Євро–6 для вантажних авто та автобусів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147487
unow

TRANSLATION :
The SBU did a very good job.
Our military technology is developing very rapidly, and you, your help, is giving it a big boost.
Thank you very much!

And by the way, I advise you to throw some money at the Russian cutter!!!!
ORIGINAL :
СБУ показала дуже круту роботу.
Наші військові технології дуже стрімко розвиваються, і ви, ваша допомога дає цьому великі поштовхи.
Дякую вам!

І принагідно раджу закинути на русоріз😉
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37223
ssternenko

TRANSLATION :
Former head of Olenivska colony Sergey Yevsyukov was blown up in Donetsk, - Russian media.

It was in this colony that a terrorist attack was committed against our prisoners of war on the night of July 29, 2022.
Then the Russians killed more than 50 soldiers, and more than 130 were wounded.
ORIGINAL :
У Донецьку підірвали колишнього начальника Оленівської колонії Сєргєя Євсюкова, — росЗМІ.

Саме у цій колонії у ніч на 29 липня 2022 року було вчинено теракт проти наших військовополонених.
Тоді росіяни вбили понад 50 воїнів, ще більше 130 були поранені.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37224
ssternenko

TRANSLATION :
🌊 Wave of changes: project for education leaders launched in Zaporizhzhia

An ambitious project "Wave. Management Personnel Reserve" project aimed at training a new generation of leaders in education has been launched in Zaporizhzhia. It will help educators seeking career growth to implement quality changes in schools and increase their resilience during the war and post-war reconstruction. Participants will receive training, mentoring, and practical assignments.

The importance of the educational initiative was emphasized by Mykhailo Semikin, Deputy Head of Zaporizhzhia Regional State Administration.

"Dear educators! Today we are really on the same page. The authorities are creating the conditions for building a safe educational ecosystem, but it is your mission to be the change-makers. I am confident that together we will make not just a wave, but a real tsunami of quality educational changes," the official said.
ORIGINAL :
🌊 Хвиля змін: у Запоріжжі стартував проєкт для лідерів освіти

В Запоріжжі стартував амбітний проєкт «Хвиля. Управлінський кадровий резерв», спрямований на підготовку нового покоління лідерів у сфері освіти. Він допоможе освітянам, які прагнуть кар'єрного зростання, впроваджувати якісні зміни в школах та підвищувати їх стійкість під час війни та післявоєнної відбудови. На учасників чекають тренінги, менторство та практичні завдання.

Важливість освітньої ініціативи підкреслив заступник голови Запорізької облдержадміністрації Михайло Семікін.

Шановні освітяни! Сьогодні ми з вами дійсно на одній хвилі. Представники влади створюють умови для розбудови безпечної освітньої екосистеми, але бути змінотворцями – ваша місія. Впевнений, що разом ми зробимо не просто хвилю, а справжнє цунамі якісних освітніх змін, – переконаний посадовець.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/36271
zodagovua

TRANSLATION :
☠️Все the head of the DPR's Olenivka colony, Serhiy Yevsyukov, died, and his wife's leg was blown off - rossi

Preliminary, a plastid was placed under the bottom of the car - about 100 grams of TNT equivalent.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
☠️Все ж здох начальник Оленівської колонії ДНР Сергій Євсюков, а дружині відірвало ногу, – росзмі

Попередньо, під днищем автівки заклали пластид – близько 100 гр у тротиловому еквіваленті.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104740
voynareal

TRANSLATION :
In 2024, the salary of Ukrainians increased by 22.3% and reached $ 530 - State Statistics Service

The average salary of employees increased in the third quarter of this year to UAH 21,946.

In hryvnia terms, this is 56.6% higher than in pre-war 2021 (UAH 14,014).

Other changes in wages are in the infographic 👆

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У 2024 році зарплата українців зросла на 22,3% і досягнула 530 доларів – Держстат

Середня зарплата працівників зросла у третьому кварталі цього року до 21 946 гривень.

У гривнях це вище на 56,6% порівняно із довоєнним 2021 роком (14 014 гривень).

Інші зміни у заробітній платі – на інфографіці 👆

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104743
voynareal

TRANSLATION :
SBU maritime drones successfully attack Russian helicopters and airplanes in Kerch Bay

New details of a unique special operation of the Security Service of Ukraine, which took place on the night of December 5-6, 2024, have emerged. During the operation, a group of SBU Sea Baby maritime drones engaged Russian helicopters, airplanes and Raptor patrol boats that were trying to intercept them.

Intercepted radio communications indicate the presence of killed and wounded aboard Russian helicopters that suffered significant damage. In addition, the drones hit a barge carrying military equipment for the repair of the Crimean bridge.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
У Керченській бухті морські дрони СБУ успішно атакували російські вертольоти та літаки

З'явилися нові деталі унікальної спецоперації Служби безпеки України, яка відбулася в ніч з 5 на 6 грудня 2024 року. У ході операції група морських дронів СБУ Sea Baby вступила в бій з російськими вертольотами, літаками та патрульними катерами «Раптор», які намагалися їх перехопити.

Перехоплений радіообмін свідчить про наявність вбитих і поранених на борту російських вертольотів, які зазнали значних пошкоджень. Окрім того, дрони вразили баржу, що перевозила військову техніку для ремонту Кримського мосту.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62744
UkraineNow

TRANSLATION :
Ukraine will ban importing a number of popular cars from January 1 - mauto

If now it is possible to import cars that meet the environmental standard "Euro-2" and above (that is, manufactured after 1996), then from January 1, 2025 only cars of "Euro-6" standard (manufactured after 2015) will be allowed.

The new rules will not apply to "Eurobucks" and electric cars. Also, the ban will not apply to some cars imported to Ukraine as humanitarian aid or for the needs of the Ukrainian Armed Forces.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В Украину с 1 января запретят ввозить ряд популярных автомобилей, — mauto

Если сейчас можно ввозить легковые автомобили, соответствующие экологическому стандарту "Евро-2" и выше (то есть выпущенные после 1996 года), то с 1 января 2025 года разрешенными будут только автомобили стандарта "Евро-6" (выпущенные после 2015 года).

Под новые правила не будут подпадать "евробляхи" и электромобили. Также, запрет не будет действовать на некоторые автомобили, которые ввозятся в Украину как гуманитарная помощь или для нужд ВСУ.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88284
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Ликвидация is confirmed. Yelenovskaya colony chief Sergei Yevsyukov died as a result of an explosion

Plastid - about 100 grams of TNT equivalent - was placed under the bottom of Evsyukov's Toyota Land Cruiser.

One of our special services was involved in the liquidation. We have been asked not to be named yet.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Ликвидация подтверждается. Начальник Еленовской колонии Сергей Евсюков умер в результате подрыва

Под днищем Toyota Land Cruiser Евсюкова был заложен пластид — около 100г в тротиловом эквиваленте.

К ликвидации причастна одна из наших спецслужб. Нас просили пока не называть.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88285
insiderUKR

TRANSLATION :
Minus 1220 occupants.
ORIGINAL :
Мінус 1220 окупантів.
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4286
uawarinfographics

TRANSLATION :
❗️До hospital was visited by a woman who had been injured the night before by Russian shelling of Komyshany.

The 35-year-old victim has an explosive injury. Doctors are conducting an examination and providing her with the necessary assistance.
ORIGINAL :
❗️До лікарні звернулася жінка, яка напередодні ввечері постраждала через російський обстріл Комишан.

У 35-річної потерпілої – вибухова травма. Медики проводять обстеження та надають їй необхідну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28336
khersonskaODA

TRANSLATION :
🏊‍♀ A Kherson athlete won four prizes in swimming competitions.

Poltava hosted the open regional swimming championship among athletes with disabilities. Nearly a hundred swimmers from eight regions of Ukraine competed for the championship.

Kherson region was represented at the tournament by Anastasia Dytiatkova, a student of the Kherson Children's and Youth Sports School for the Disabled and a student of the Kherson Professional Sports College.

The athlete won three gold medals in the 50-meter freestyle and 200-meter freestyle and medley. The swimmer also took second place in the 100 meter freestyle.

Congratulations to Anastasia on her victories! We wish you new achievements in your sports career!
ORIGINAL :
🏊‍♀ Херсонська спортсменка виборола чотири призових місця на змаганнях з плавання.

У Полтаві відбувся відкритий чемпіонат області з плавання серед спортсменів з інвалідністю. За першість змагались майже сотня плавців з восьми регіонів України.

На турнірі Херсонщину представляла вихованка Херсонської дитячо-юнацької спортивної школи для інвалідів та учениця Херсонського фахового спортивного коледжу Анастасія Дитяткова.

🏆 Спортсменка виборола три «золота» на дистанціях 50 метрів у вільному стилі та 200 метрів у вільному та комплексному стилях. Також плавчиня посіла друге місце на дистанції 100 метрів у вільному стилі.

Вітаємо Анастасію з перемогами! Бажаємо нових досягнень у спортивній кар'єрі!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28337
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28328
khersonskaODA

TRANSLATION :
Just today, Syrian military commanders complained that a new flag would soon appear easily and naturally over the Syrian embassy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Буквально сьогодні сосіянські воєнкори бідкались, що найближчим часом легко та невимушено над посольством Сирії зʼявиться новий прапор

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165574
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️В hospital sadly died a 63-year-old man who suffered as a result of the Russian attack on Dniprovsky district on November 30. Total number of casualties rises to 5 - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️В лікарні на жаль помер 63-річний чоловік, який постраждав внаслідок російської атаки на Дніпровський район 30 листопада. Загальна кількість постраждалих зросла до 5 — ОВА

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165575
operativnoZSU

TRANSLATION :
At the time of the car explosion in Donetsk, the former head of the colony in Olenivka, Sergey Evsyukov, was standing near the car. He was reportedly killed - Mash.

Russian public media reports that his wife, an employee of the so-called occupation Ministry of Internal Affairs, was also injured. She is in a hospital in a moderate condition (other Russian media report that she is in a serious condition).

According to preliminary information, a charge of plastite, equivalent to 100 grams of TNT, was placed under the bottom of the Toyota Land Cruiser. This information has not been officially confirmed.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У момент вибуху машини у Донецьку біля неї стояв колишній начальник колонії в Оленівці Сєргєй Євсюков. Попередньо, він загинув — Mash.

російські пабліки повідомляють, що також постраждала його дружина — співробітниця так званого окупаційного МВС. Вона в лікарні в стані середньої тяжкості (інші російські ЗМІ пишуть, що у важкому стані).

За попередньою інформацією, під днищем Toyota Land Cruiser було встановлено заряд пластиту, еквівалентний 100 грамам тротилу. Офіційно ця інформація не підтверджена.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180446
znualive

TRANSLATION :
On December 5-6, SBU maritime drones targeted Russian helicopters and airplanes: exclusive footage of the Sea Baby special operation in the Kerch Bay was released.

On the night of December 5-6, a group of SBU Sea Babu maritime drones engaged Russian helicopters, planes and Raptor patrol boats that were trying to intercept them.

The Russian pilots considered themselves hunters and expected an easy hunt, but they became the prey, as the maritime drones returned fire.
The newest Sea Babies were equipped with large-caliber machine guns with ballistic programs for automatic targeting and auto-capture.
Intercepted Russian radio communications indicate that there are dead and wounded on board the helicopters. The helicopters themselves were heavily damaged and now require major repairs.

Also, SBU drones hit a barge carrying military equipment and equipment for the repair of the Crimean bridge, which the occupiers are still trying to repair unsuccessfully after previous bombings by the Ukrainian special services.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Морські дрони СБУ 5-6 грудня відпрацювали по російських вертольотах та літаках: з'явилися ексклюзивні кадри спецоперації Sea Baby в Керченській бухті.

В ніч з 5 на 6 грудня група морських дронів СБУ Sea Babу вступила в бій з російськими вертольотами, літаками та патрульними катерами «Раптор», які намагалися їх перехопити.

російські пілоти вважали себе мисливцями й розраховували на легке полювання, але саме вони стали здобиччю, бо морські дрони відкрили вогонь у відповідь.
На новітніх Sea Baby були встановлені крупнокаліберні кулемети із балістичними програмами автоматичного наведення та автозахоплення цілей.
Перехоплений російський радіообмін свідчить, що на бортах вертольотів є вбиті та поранені. Самі ж вертольоти отримали значні пошкодження і тепер потребують капітального ремонту.

Також дрони СБУ вразили баржу, котра перевозила військову техніку та обладнання для ремонту Кримського мосту, який окупанти досі безуспішно намагаються привести до ладу після минулих підривів української спецслужби.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180445
znualive

TRANSLATION :
🔥Security Service of Ukraine maritime drones attacked Russian aircraft and boats in the Kerch Bay of the temporarily occupied Crimea.

For accurate firing at air and surface targets, the module integrated a ballistic program for automatic targeting and auto-capture.

(news is being updated)

#Ukraine #Russia

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🔥Морські дрони Служби безпеки України атакували російську авіацію та катери в Керченській бухті тимчасово окупованого Криму.

Для точної стрільби по повітряних і надводних цілях у модуль була інтегрована балістична програма автоматичного наведення та автозахоплення цілей.

(новина оновлюється)

#Україна #Росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36856
milinua

TRANSLATION :
SBU maritime drones target Russian helicopters and airplanes: exclusive footage of the Sea Baby special operation in the Kerch Bay

Details of a new unique SBU special operation have emerged. On the night of December 5-6, a group of SBU Sea Baby maritime drones engaged Russian helicopters, planes, and Raptor patrol boats that were trying to intercept them. These particular water drones were manufactured as a result of a joint fundraiser with UNITED24, monobank, Oleh Horokhovsky, Serhiy Sternenko and Ihor Lachen in February this year.

The Russian pilots considered themselves hunters and expected an easy hunt, but they became the prey, as the marine drones returned fire.

The newest Sea Babies were equipped with large-caliber machine guns with ballistic programs for automatic targeting and auto-acquisition.

Intercepted Russian radio communications indicate that there are dead and wounded on board the helicopters. The helicopters themselves were heavily damaged and now require major repairs.

Also, SBU drones hit a barge carrying military equipment and equipment for the repair of the Crimean bridge, which the occupiers are still trying to repair unsuccessfully after previous bombings by the Ukrainian special services.

"Sea Baby is our multi-purpose platform that can accommodate various weapons: multiple launch rocket systems, flying drones and large-caliber machine guns. The main thing is that it has once again proved its effectiveness. There are actually much more results of our work than we can show now, but everything comes in due time," the SBU 13th Main Directorate of the Military Counterintelligence Department said.
ORIGINAL :
Морські дрони СБУ відпрацювали по російських вертольотах та літаках: ексклюзивні кадри спецоперації «Sea Baby» в Керченській бухті

Зʼявилися деталі нової унікальної спецоперації Служби безпеки. В ніч з 5 на 6 грудня група морських дронів СБУ «Sea Babу» вступила в бій з російськими вертольотами, літаками та патрульними катерами «Раптор», які намагалися їх перехопити. Саме ці водні дрони були виготовлені в результаті спільного збору коштів з UNITED24, monobank, Олегом Гороховським, Сергієм Стерненком та Ігорем Лаченом в лютому цього року.

Російські пілоти вважали себе мисливцями й розраховували на легке полювання, але саме вони стали здобиччю, бо морські дрони відкрили вогонь у відповідь.

На новітніх «Sea Baby» були встановлені крупнокаліберні кулемети із балістичними програмами автоматичного наведення та автозахоплення цілей.

Перехоплений російський радіообмін свідчить, що на бортах вертольотів є вбиті та поранені. Самі ж вертольоти отримали значні пошкодження і тепер потребують капітального ремонту.

Також дрони СБУ вразили баржу, котра перевозила військову техніку та обладнання для ремонту Кримського мосту, який окупанти досі безуспішно намагаються привести до ладу після минулих підривів української спецслужби.

«Sea Baby» - це наша багатоцільова платформа, на якій може розміщуватись різна зброя: як ракетні системи залпового вогню, так і літаючі дрони та крупнокаліберні кулемети. Головне, що вона вкотре довела свою ефективність. Результатів нашої роботи насправді набагато більше, ніж ми можемо показати зараз, але всьому свій час», - зазначають в 13 Головному управлінні Департаменту військової контррозвідки СБУ.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5121
zedigital

TRANSLATION :
Service in Action saved seafarers $600,000

For two months now, seafarers have been appointing a proxy to pick up their qualification documents from Diia without the need for a notary. An offline power of attorney cost an average of $200, but Diia's service is completely free.

Before digitalization, obtaining seafarer qualification documents was very complicated and corrupt. Imagine: you are constantly on voyages abroad, and all the papers have to be drawn up in Ukraine at the Shipping Administration, and you have to pick them up in person when they are ready. A year ago, we digitalized this track, and now you can get qualification documents online through the Diia portal.

A relative used to pick up the documents under a power of attorney, so we digitalized this process as well. Now a seafarer submits an application through the portal, and a representative receives a letter with a decision and a QR code to his or her email and collects the seafarer's documents.

This service has already been used by 3,000 seafarers in two months. The result is $600,000 in savings.

Digitalization is when everything just works.
ORIGINAL :
Послуга в Дії зекономила $600 000 морякам

Уже два місяці моряки призначають довірену особу, щоб забрати кваліфікаційні документи, у Дії, без нотаріусів. Офлайн-довіреність коштувала в середньому $200, а от сервіс у Дії повністю безоплатний. 

До цифровізації отримання кваліфікаційних документів моряка було дуже складним і корумпованим. Уявіть: ви постійно в рейсах за кордоном, а всі папери треба оформлювати в Україні в Адміністрації судноплавства, забирати також особисто, коли вони будуть готові. Ще рік тому ми цифровізували цей трек, тепер отримати кваліфікаційні документи можна онлайн через портал Дія.

Забирав готові документи зазвичай родич за довіреністю, тому ми цифровізували й цей процес. Тепер моряк подає заяву через портал, а представник отримує на свою електронну пошту лист із рішенням та QR-кодом і забирає документи моряка.

Цієї послугою за два місяці скористалося вже 3 000 моряків. Результат — $600 000 зекономлених коштів. 

Цифровізація — це коли все просто працює.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5123
zedigital

TRANSLATION :
Thank you for your donations to UNITED24! Asymmetrical, technological, painful for the enemy!)
ORIGINAL :
Дякую за ваші донати на UNITED24! Асиметрично, технологічно, болісно для ворога!)
SOURCE :
https://t.me/zedigital/5122
zedigital

TRANSLATION :
Head of DPR's Olenivka colony Serhiy Yevsyukov killed in Donetsk after car explosion - hostile publics

His wife was also injured - her leg was blown off, she is in a serious condition in the hospital. Preliminarily, a plastid, about 100 grams of TNT equivalent, was planted under the bottom of the man's Toyota Land Cruiser.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Після вибуху машини в Донецьку загинув начальник Оленівської колонії ДНР Сергій Євсюков, — ворожі пабліки

Також постраждала його дружина — їй відірвало ногу, вона в лікарні у важкому стані. Попередньо, під днищем Toyota Land Cruiser чоловіка було закладено пластид — близько 100 грамів у тротиловому еквіваленті.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147486
unow

TRANSLATION :
In Scotland, an official is suspected of inappropriate behavior towards refugees from Ukraine

The head of the city council is accused of stalking and sexual proposals.
ORIGINAL :
У Шотландії посадовця підозрюють у неналежній поведінці щодо біженців з України

Голову міської ради потерпілі звинувачують у сталкінгу та пропозиціях сексуального характеру.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15184
zminaua

TRANSLATION :
The SBU maritime drones practiced targeting Russian helicopters and airplanes. The SBU showed footage of the operation in the Kerch Bay.

The operation was conducted on the night of December 6. A group of SBU Sea Baby maritime drones engaged Russian helicopters, planes and Raptor patrol boats that tried to intercept them.

Intercepted Russian radio communications indicate that there are dead and wounded on board the helicopters. The helicopters themselves were heavily damaged and now require major repairs.

Also, SBU drones hit a barge carrying military equipment and equipment for the repair of the Crimean bridge, which the occupiers are still trying to repair unsuccessfully after previous explosions by Ukrainian special services.

@babel
ORIGINAL :
Морські дрони СБУ відпрацювали по російських вертольотах та літаках. СБУ показала кадри операції в Керченській бухті.

Операцію провели в ніч проти 6 грудня. Група морських дронів СБУ Sea Baby вступила в бій з російськими вертольотами, літаками та патрульними катерами «Раптор», які намагалися їх перехопити.

Перехоплений російський радіообмін свідчить, що на бортах вертольотів є вбиті та поранені. Самі ж вертольоти отримали значні пошкодження і тепер потребують капітального ремонту.

Також дрони СБУ вразили баржу, яка перевозила військову техніку та обладнання для ремонту Кримського мосту, який окупанти досі безуспішно намагаються привести до ладу після попередніх підривів українськими спецслужбами.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60843
babel

TRANSLATION :
SBU maritime drones worked on Russian helicopters and airplanes (!): exclusive footage of the special operation "Sea Baby" in the Kerch Bay

On the night of December 5-6, a group of SBU Sea Baby marine drones engaged in a battle with Russian helicopters, airplanes and Raptor patrol boats that were trying to intercept them. The sea drones returned fire: the newest Sea Babies were equipped with large-caliber machine guns with ballistic auto-guidance and auto-targeting programs.

Intercepted Russian radio communications indicate that there are dead and wounded on board the helicopters. The helicopters themselves have suffered significant damage and now require major repairs. The SBU drones also hit a barge that was transporting military hardware and equipment for the repair of the Crimean bridge.

Maritime drones destroy Russian helicopters. The very drones for which you and I have been raising funds.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Морские дроны СБУ отработали по российским вертолетам и самолетам (!): эксклюзивные кадры спецоперации "Sea Baby" в Керченской бухте

В ночь с 5 на 6 декабря группа морских дронов СБУ "Sea Ваbу" вступила в бой с российскими вертолетами, самолетами и патрульными катерами "Раптор", которые пытались их перехватить. Морские дроны открыли ответный огонь: на новейших "Sea Baby" были установлены крупнокалиберные пулеметы с баллистическими программами автоматического наведения и автозахвата целей.

Перехваченный российский радиообмен свидетельствует, что на бортах вертолетов есть убитые и раненые. Сами же вертолеты получили значительные повреждения и теперь требуют капитального ремонта. Также дроны СБУ поразили баржу, которая перевозила военную технику и оборудование для ремонта Крымского моста.

Морские дроны уничтожают российские вертушки. Те самые дроны, на которые мы с вами собирали средства.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88283
insiderUKR

TRANSLATION :
❌ Today, exit #3 from the underpass at Metrobudivnykiv station (towards Heorhiy Tarasenko Street) is closed for passenger use until 17:00 due to repair work.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❌ Сьогодні, вихід №3 з підвуличного пішохідного переходу на станції «Метробудівників» (у бік вулиці Георгія Тарасенка) зачинено для користування пасажирів до 17:00 у звʼязку з проведенням ремонтних робіт.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100222
kharkivlife

TRANSLATION :
#shellingofChernihivregion

Over the past week, the enemy attacked 14 localities. 52 attacks - 129 explosions.

The Russian army carried out 27 air strikes, launching FPV strike drones. They fired at the region with mortars and AGS, and dropped fragmentation grenades from UAVs.

Unfortunately, a civilian was wounded. The shelling damaged private residential buildings in the region.

❗️росія is a terrorist. Terrorists must be destroyed.
ORIGINAL :
#обстрілиЧернігівщини

За минулий тиждень ворог атакував 14 населених пунктів. 52 обстріли - 129 вибухів.

Армія рф завдала 27 авіаударів - запускали ударні FPV-дрони. Обстрілювали область з мінометів та АГС, з БпЛА скидали уламкові гранати ВОГ.

На жаль, є поранений цивільний. Внаслідок обстрілів пошкоджені приватні житлові будинки на території області.

❗️росія - терорист. Терористів треба знищувати.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/16832
chernigivskaODA

TRANSLATION :
SBU maritime drones target Russian helicopters and airplanes: exclusive footage of the Sea Baby special operation in the Kerch Bay

Details of a new unique SBU special operation have emerged. On the night of December 5-6, a group of SBU Sea Baby maritime drones engaged Russian helicopters, planes, and Raptor patrol boats that were trying to intercept them. These particular water drones were manufactured as a result of a joint fundraiser with UNITED24, monobank, Oleh Horokhovsky, Serhiy Sternenko and Ihor Lachen in February this year.

The Russian pilots thought they were hunters and expected an easy hunt, but they became the prey as the marine drones returned fire.

The newest Sea Babies were equipped with large-caliber machine guns with ballistic programs for automatic targeting and auto-acquisition.

Intercepted Russian radio communications indicate that there are dead and wounded on board the helicopters. The helicopters themselves were heavily damaged and now require major repairs.

Also, SBU drones hit a barge carrying military equipment and equipment for the repair of the Crimean bridge, which the occupiers are still trying to repair unsuccessfully after previous bombings by the Ukrainian special services.

"Sea Baby is our multi-purpose platform that can accommodate various weapons: multiple launch rocket systems, flying drones and large-caliber machine guns. The main thing is that it has once again proved its effectiveness. There are actually much more results of our work than we can show now, but everything comes in due time," the SBU 13th Main Directorate of the Military Counterintelligence Department said.
ORIGINAL :
Морські дрони СБУ відпрацювали по російських вертольотах та літаках: ексклюзивні кадри спецоперації «Sea Baby» в Керченській бухті

Зʼявилися деталі нової унікальної спецоперації Служби безпеки. В ніч з 5 на 6 грудня група морських дронів СБУ «Sea Babу» вступила в бій з російськими вертольотами, літаками та патрульними катерами «Раптор», які намагалися їх перехопити. Саме ці водні дрони були виготовлені в результаті спільного збору коштів з UNITED24, monobank, Олегом Гороховським, Сергієм Стерненком та Ігорем Лаченом в лютому цього року.

Російські пілоти вважали себе мисливцями й розраховували на легке полювання, але саме вони стали здобиччю, бо морські дрони відкрили вогонь у відповідь.

На новітніх «Sea Baby» були встановлені крупнокаліберні кулемети із балістичними програмами автоматичного наведення та автозахоплення цілей.

Перехоплений російський радіообмін свідчить, що на бортах вертольотів є вбиті та поранені. Самі ж вертольоти отримали значні пошкодження і тепер потребують капітального ремонту.

Також дрони СБУ вразили баржу, котра перевозила військову техніку та обладнання для ремонту Кримського мосту, який окупанти досі безуспішно намагаються привести до ладу після минулих підривів української спецслужби.

«Sea Baby» - це наша багатоцільова платформа, на якій може розміщуватись різна зброя: як ракетні системи залпового вогню, так і літаючі дрони та крупнокаліберні кулемети. Головне, що вона вкотре довела свою ефективність. Результатів нашої роботи насправді набагато більше, ніж ми можемо показати зараз, але всьому свій час», - зазначають в 13 Головному управлінні Департаменту військової контррозвідки СБУ.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37222
ssternenko

TRANSLATION :
SBU Sea Baby maritime drones with machine guns fired on Russian helicopters and aircraft in the Kerch Bay on the night of December 5-6

That night, a group of our drones engaged Russian helicopters, airplanes and Raptor patrol boats that were trying to intercept them. As usual, the Rashists sent helicopters to fight off the naval drones, but the latter unexpectedly returned fire, resulting in casualties and losses. The helicopters were heavily damaged and need major repairs, according to radio intercepts.

In addition, the SBU drones hit a barge carrying military equipment and equipment for the repair of the Crimean bridge, which the occupiers are still trying to put in order after previous bombings by the Ukrainian special service.

The latter "Sea Baby" was equipped with large-caliber machine guns with ballistic programs for automatic targeting and auto-capture, which made it possible to give the occupiers a good talking to.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Морські дрони СБУ «Sea Baby» зі встановленими на них кулеметами відпрацювали по російських вертольотах та літаках в Керченській бухті в ніч з 5 на 6 грудня

В ту ніч група наших безпілотників вступила в бій з російськими вертольотами, літаками та патрульними катерами «Раптор», які намагалися їх перехопити. Рашисти вже звичним для них чином відправили відбиватись від морських дронів гелікоптери, але ті несподівано для них відкрили вогонь у відповідь - в результаті бою ворог поніс втрати вбитими та пораненими. Гелікоптери отримали значні пошкодження і потребують капітального ремонту - ці дані стали відомі з радіоперехоплення.

Окрім цього дрони СБУ вразили баржу, котра перевозила військову техніку та обладнання для ремонту Кримського мосту, який окупанти досі безуспішно намагаються привести до ладу після минулих підривів української спецслужби.

На останніх «Sea Baby» були встановлені крупнокаліберні кулемети із балістичними програмами автоматичного наведення та автозахоплення цілей, що і дало змогу дати прочухана окупантам.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165572
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇩🇪Лідер CDU and German chancellor candidate Friedrich Merz arrives in Kyiv

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇩🇪Лідер ХДС та кандидат в канцлери Німеччини Фрідріх Мерц прибув до Києва

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165573
operativnoZSU

TRANSLATION :
SBU maritime drones target Russian helicopters and airplanes: exclusive footage of the Sea Baby special operation in the Kerch Bay

Details of a new unique SBU special operation have emerged. On the night of December 5-6, a group of SBU Sea Baby maritime drones engaged Russian helicopters, planes, and Raptor patrol boats that were trying to intercept them. These particular water drones were manufactured as a result of a joint fundraiser with UNITED24, monobank, Oleh Horokhovsky, Serhiy Sternenko and Ihor Lachen in February this year.

The Russian pilots thought they were hunters and expected an easy hunt, but they became the prey as the marine drones returned fire.

The newest Sea Babies were equipped with large-caliber machine guns with ballistic programs for automatic targeting and auto-acquisition.

Intercepted Russian radio communications indicate that there are dead and wounded on board the helicopters. The helicopters themselves were heavily damaged and now require major repairs.

Also, SBU drones hit a barge carrying military equipment and equipment for the repair of the Crimean bridge, which the occupiers are still trying to repair unsuccessfully after previous bombings by the Ukrainian special services.

"Sea Baby is our multi-purpose platform that can accommodate various weapons: multiple launch rocket systems, flying drones and large-caliber machine guns. The main thing is that it has once again proved its effectiveness. The results of our work are actually much more than we can show now, but everything comes in due time," the SBU 13th Main Directorate of the Military Counterintelligence Department said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Морські дрони СБУ відпрацювали по російських вертольотах та літаках: ексклюзивні кадри спецоперації «Sea Baby» в Керченській бухті

Зʼявилися деталі нової унікальної спецоперації Служби безпеки. В ніч з 5 на 6 грудня група морських дронів СБУ «Sea Babу» вступила в бій з російськими вертольотами, літаками та патрульними катерами «Раптор», які намагалися їх перехопити. Саме ці водні дрони були виготовлені в результаті спільного збору коштів з UNITED24, monobank, Олегом Гороховським, Сергієм Стерненком та Ігорем Лаченом в лютому цього року.

Російські пілоти вважали себе мисливцями й розраховували на легке полювання, але саме вони стали здобиччю, бо морські дрони відкрили вогонь у відповідь.

На новітніх «Sea Baby» були встановлені крупнокаліберні кулемети із балістичними програмами автоматичного наведення та автозахоплення цілей.

Перехоплений російський радіообмін свідчить, що на бортах вертольотів є вбиті та поранені. Самі ж вертольоти отримали значні пошкодження і тепер потребують капітального ремонту.

Також дрони СБУ вразили баржу, котра перевозила військову техніку та обладнання для ремонту Кримського мосту, який окупанти досі безуспішно намагаються привести до ладу після минулих підривів української спецслужби.

«Sea Baby» - це наша багатоцільова платформа, на якій може розміщуватись різна зброя: як ракетні системи залпового вогню, так і літаючі дрони та крупнокаліберні кулемети. Головне, що вона вкотре довела свою ефективність. Результатів нашої роботи насправді набагато більше, ніж ми можемо показати зараз, але всьому свій час», - зазначають в 13 Головному управлінні Департаменту військової контррозвідки СБУ.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104739
voynareal

TRANSLATION :
Popular cars to be banned from Ukraine from January 1 - media

In particular, cars that meet the Euro-2 environmental standard and above (manufactured after 1996) will be banned. There is still time to import them before the new year, but not after.

Starting January 1, 2025, only Euro 6 cars manufactured after 2015 will be allowed to be imported.

By the way, these changes will not affect Euro cars and electric vehicles.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
З 1 січня в Україну заборонять ввозити популярні автівки, — ЗМІ

Зокрема, під заборону підпадають легкові автомобілі, що відповідають екологічному стандарту «Євро-2» і вище (випущені після 1996 року). До нового року ще є час їх завезти, а от після вже ні.

А от з 1 січня 2025 року завозити можна буде лише автівки стандарту «Євро-6»,які випустили після 2015 року.

До слова, «євроблях» та електромобілів ці зміни не торкнуться.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104738
voynareal

TRANSLATION :
SBU maritime drones target Russian helicopters and airplanes: exclusive footage of the Sea Baby special operation in the Kerch Bay

Details of a new unique SBU special operation have emerged. On the night of December 5-6, a group of SBU Sea Baby maritime drones engaged Russian helicopters, planes, and Raptor patrol boats that were trying to intercept them. These particular water drones were manufactured as a result of a joint fundraiser with UNITED24, monobank, Oleh Horokhovsky, Serhiy Sternenko and Ihor Lachen in February this year.

The Russian pilots thought they were hunters and expected an easy hunt, but they became the prey as the marine drones returned fire.

The newest Sea Babies were equipped with large-caliber machine guns with ballistic programs for automatic targeting and auto-acquisition.

Intercepted Russian radio communications indicate that there are dead and wounded on board the helicopters. The helicopters themselves were heavily damaged and now require major repairs.

Also, SBU drones hit a barge carrying military equipment and equipment for the repair of the Crimean bridge, which the occupiers are still trying to repair unsuccessfully after previous bombings by the Ukrainian special services.

"Sea Baby is our multi-purpose platform that can accommodate various weapons: multiple launch rocket systems, flying drones and large-caliber machine guns. The main thing is that it has once again proved its effectiveness. There are actually much more results of our work than we can show now, but everything comes in due time," the SBU 13th Main Directorate of the Military Counterintelligence Department said.
ORIGINAL :
Морські дрони СБУ відпрацювали по російських вертольотах та літаках: ексклюзивні кадри спецоперації «Sea Baby» в Керченській бухті

Зʼявилися деталі нової унікальної спецоперації Служби безпеки. В ніч з 5 на 6 грудня група морських дронів СБУ «Sea Babу» вступила в бій з російськими вертольотами, літаками та патрульними катерами «Раптор», які намагалися їх перехопити. Саме ці водні дрони були виготовлені в результаті спільного збору коштів з UNITED24, monobank, Олегом Гороховським, Сергієм Стерненком та Ігорем Лаченом в лютому цього року.

Російські пілоти вважали себе мисливцями й розраховували на легке полювання, але саме вони стали здобиччю, бо морські дрони відкрили вогонь у відповідь.

На новітніх «Sea Baby» були встановлені крупнокаліберні кулемети із балістичними програмами автоматичного наведення та автозахоплення цілей.

Перехоплений російський радіообмін свідчить, що на бортах вертольотів є вбиті та поранені. Самі ж вертольоти отримали значні пошкодження і тепер потребують капітального ремонту.

Також дрони СБУ вразили баржу, котра перевозила військову техніку та обладнання для ремонту Кримського мосту, який окупанти досі безуспішно намагаються привести до ладу після минулих підривів української спецслужби.

«Sea Baby» - це наша багатоцільова платформа, на якій може розміщуватись різна зброя: як ракетні системи залпового вогню, так і літаючі дрони та крупнокаліберні кулемети. Головне, що вона вкотре довела свою ефективність. Результатів нашої роботи насправді набагато більше, ніж ми можемо показати зараз, але всьому свій час», - зазначають в 13 Головному управлінні Департаменту військової контррозвідки СБУ.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/13553
SBUkr

TRANSLATION :
✅✅✅✅✅💥💥💥 A car was blown up in the center of occupied Donetsk. According to preliminary information, it was occupied by the head of the Olenivska colony, where Russians committed a terrorist attack against captured Ukrainian soldiers.

At least 50 Ukrainian soldiers were killed in the colony during those terrible days, and 140 more were wounded.

According to the publics of the temporarily occupied city, there were two people in the car. There is no information about their condition after the explosion.

The names of the victims are not specified, but at the time of the attack in Olenivka, the head of the colony was Sergei Evsyukov, who was previously notified of suspicion of mass murder of Ukrainian prisoners of war.

We are waiting for official confirmation of the information.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✅💥💥💥 У центрі окупованого Донецька підірвали авто. За попередньою інформацією, у ньому перебував начальник Оленівської колонії, у якій росіяни скоїли теракт проти полонених бійців ЗСУ.

В ті страшні дні у колонії загинули щонайменше 50 українських бійців, ще 140 були поранені.

Як повідомляють пабліки тимчасово окупованого міста, в авто перебувало дві людини. Інформація про їхній стан після вибуху наразі відсутня.

Прізвище постраждалих не вказується, однак на момент теракту в Оленівці начальником колонії був Сєргєй Євсюков, якому раніше повідомили про підозру у масовому вбивстві українських військовополонених.

Чекаємо на офіційне підтвердження інформації.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180441
znualive

TRANSLATION :
German chancellor candidate Friedrich Merz arrives in Kyiv.

The leader of the Christian Democratic Union arrived in Ukraine exactly a week after German Chancellor Olaf Scholz visited Kyiv.

"The purpose of my trip is to learn about the current state of defense in this country. I am looking forward to a new meeting with President Zelensky," the politician said.

Merz is leading the polls in the upcoming chancellor elections. He last visited Ukraine in May 2022.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Кандидат в канцлери Німеччини Фрідріх Мерц прибув до Києва.

Лідер Християнсько-демократичного союзу приїхав в Україну рівно через тиждень після візиту до Києва канцлера Німеччини Олафа Шольца.

"Мета моєї поїздки — дізнатися про поточний стан оборони в цій країні. Я дуже чекаю на нову зустріч з президентом Зеленським", — повідомив політик.

Мерц лідирує в опитуваннях на майбутніх виборах канцлера. Востаннє він відвідував Україну у травні 2022 року.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180444
znualive

TRANSLATION :
A large fire breaks out in an apartment on David Oistrakh Street in Poskot
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Розгорається сильна пожежа в квартирі на вулиці Давида Ойстраха на Поскоті
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77078
ourodessa

TRANSLATION :
🌟 KYIV UNIVERSITY OF CULTURE

⚡️ FREE PREPARATORY COURSES FOR ADMISSION - 2025

🔰 Every Saturday - Open Day

⚡️ Pre-admission to creative and business specialties:

▫️ IT design, graphic design and advertising
▫️ Journalism, public relations and advertising
▫️ Theater and film actor
▫️ Fashion designer, image stylist
▫️ TV journalism and new media communications (SMM, blogging, advertising)
▫️ Stage and show director, screenwriter
▫️ TV and radio journalist, announcer and host of TV and radio programs
▫️ Film and television director, media producer
▫️ Event management, manager of creative industries
▫️ Actor of cinema, television and musicals
▫️ Manager of hotel, restaurant and tourism business
▫️ Sound engineer, sound producer, beatmaker and arranger
▫️ Photographer, advertising artist, art manager
▫️ Hotel and restaurant business
▫️ Cinema and television operator, action cameraman
▫️ Choreographer of modern choreography, artist, teacher
▫️ Pop singing artist, teacher
▫️ Hair and style designer

✅ Full-time, part-time and remote forms of education
✅ The first semester is FREE
✅ Monthly tuition fee
✅ "Excellent" students on a contract - study for FREE
✅ Admission from 100 points of NMT!
✅ DISTANCE LEARNING FROM ANYWHERE IN THE WORLD AT A TIME CONVENIENT FOR YOU!

✅ ENTRY TO THE PROFESSIONAL COLLEGE WITHOUT NMT (on the basis of a complete general secondary education or a skilled worker's diploma)

REGISTRATION ️

📞 Consultation 24/7 by tel:
(063) 258 63 27
(098) 597 34 13
(095) 753 67 34
ORIGINAL :
🌟 КИЇВСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ КУЛЬТУРИ

⚡️ БЕЗКОШТОВНІ ПІДГОТОВЧІ КУРСИ ДО ВСТУПУ – 2025

🔰 Щосуботи – День відкритих дверей

⚡️ Попереднє зарахування на творчі та бізнес-спеціальності:

▫️ IT-дизайнер, графічний дизайн і реклама
▫️ Журналістика, зв’язки з громадськістю (PR-public relations) та реклама
▫️ Актор театру та кіно
▫️ Дизайнер одягу, імідж-стиліст
▫️ Тележурналістика та новітні медіакомунікації (SMM, блогінг, реклама)
▫️ Режисер естради та шоу, сценарист
▫️ Теле-, радіожурналіст, диктор та ведучий телерадіопрограм
▫️ Режисер кіно і телебачення, медіапродюсер
▫️ Івент-менеджмент, менеджер креативних індустрій
▫️ Актор кіно, телебачення та мюзиклів
▫️ Менеджер готельно-ресторанного і туристичного бізнесу
▫️ Звукорежисер, саундпродюсер, бітмейкер та аранжувальник
▫️ Фотохудожник-рекламіст, арт-менеджер
▫️ Готельно-ресторанна справа
▫️ Оператор кіно і телебачення, оператор екшн-зйомок
▫️ Балетмейстер сучасної хореографії, артист, викладач
▫️ Артист-вокаліст естрадного співу, викладач
▫️ Дизайнер зачіски та стилю
 
✅ ДЕННА, ЗАОЧНА ТА ДИСТАНЦІЙНА форми навчання
✅ Перший семестр – БЕЗКОШТОВНО
✅ ПОМІСЯЧНА оплата за навчання
✅ «Відмінники» на контракті – навчаються БЕЗКОШТОВНО
✅ Вступ від 100 балів НМТ!
✅ ДИСТАНЦІЙНЕ НАВЧАННЯ З БУДЬ-ЯКОЇ ТОЧКИ СВІТУ В ЗРУЧНИЙ ДЛЯ ВАС ЧАС!
 
✅ ВСТУП ДО ФАХОВОГО КОЛЕДЖУ БЕЗ НМТ (на основі повної загальної середньої освіти або диплома кваліфікованого робітника)
 
РЕЄСТРАЦІЯ ↗️

📞 Консультація 24/7 за тел.:
(063) 258 63 27
(098) 597 34 13
(095) 753 67 34
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77080
ourodessa

TRANSLATION :
😡Today, in addition to the schedules, repair work is planned, so there will be more power outages

The list of addresses from different districts and there are quite a few of them, so for your convenience we publish here - t.me/bezsvitla
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😡Сьогодні на додачу до графіків, заплановані і ремонтні роботи, тож світло відключатимуть більше

Перелік адрес з різних районів і їх досить багато, тож для зручності публікуємо тут – t.me/bezsvitla
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77079
ourodessa

TRANSLATION :
☝🏼Кандидат German Chancellor Friedrich Merz unexpectedly arrived in Kyiv this morning

Exactly a week ago, the current German Chancellor Scholz came to the Ukrainian capital, and he was not warned about his visit either.

Friedrich Merz intends to run for the post of head of the German government.

Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
☝🏼Кандидат у канцлери Німеччини Фрідріх Мерц сьогодні вранці несподівано прибув до Києва

Рівно тиждень тому до української столиці приїжджав чинний канцлер Німеччини Шольц — про його візит також не попереджали.

Фрідріх Мерц має намір боротися за місце глави уряду Німеччини.

Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74912
kievreal1

TRANSLATION :
😨A large tree fell on a car in the yard of a high-rise building on Vaclav Havel Street
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😨Велике дерево впало на легковик у дворі багатоповерхівки на вулиці Вацлава Гавела
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74910
kievreal1

TRANSLATION :
🌁 Kyiv will be enveloped in fog in the next hour

By the end of the day, visibility will reach 200-500 meters, which is a yellow level of danger, which can lead to traffic disruption!
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌁 Київ огорне туманом вже в найближчу годину

До кінця дня видимість сягатиме 200-500 метрів, це жовтий рівень небезпечності, що може призвести до порушення руху транспорту!
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74911
kievreal1

TRANSLATION :
Israeli troops cross the demilitarized zone and enter Syria for the first time since the October 1973 war - NYT

According to the newspaper, Israeli troops have taken up strategically important positions on Mount Hermon and other parts of Syrian territory, which is necessary to ensure border security.

Prime Minister Netanyahu called it a "temporary defensive position."

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Ізраїльські війська вперше з часів Жовтневої війни 1973 року увійшли перетнули демілітаризовану зону і увійшли на територію Сирії, — NYT

Як повідомляє видання, війська Ізраїлю зайняли стратегічно важливі позиції на горі Гермон та інших ділянках сирійської території, що необхідно для забезпечення безпеки кордонів.

Прем’єр країни Нетаньягу назвав це «тимчасовою оборонною позицією».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147484
unow

TRANSLATION :
Special operation "Sea Baby": SBU drones attack Russian helicopters, planes and boats in Kerch Bay

Killed and wounded Russians were found on board the helicopters, and the helicopters themselves were heavily damaged and in need of major repairs.

In addition, a barge with military equipment for the restoration of the Crimean bridge was hit.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Спецоперація «Sea Baby»: дрони СБУ атакували російські вертольоти, літаки та катери в Керченській бухті

На бортах гелікоптерів виявлено вбитих та поранених росіян, а самі вертольоти зазнали значних пошкоджень і потребують капітального ремонту.

Крім того, вражено баржу з військовою технікою для відновлення Кримського мосту.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147485
unow

TRANSLATION :
🌟 KYIV UNIVERSITY OF CULTURE

⚡️ FREE PREPARATORY COURSES FOR ADMISSION - 2025

🔰 Every Saturday - Open Day

⚡️ Pre-admission to creative and business specialties:

▫️ IT design, graphic design and advertising
▫️ Journalism, public relations and advertising
▫️ Theater and film actor
▫️ Fashion designer, image stylist
▫️ TV journalism and new media communications (SMM, blogging, advertising)
▫️ Stage and show director, screenwriter
▫️ TV and radio journalist, announcer and host of TV and radio programs
▫️ Film and television director, media producer
▫️ Event management, manager of creative industries
▫️ Actor of cinema, television and musicals
▫️ Manager of hotel, restaurant and tourism business
▫️ Sound engineer, sound producer, beatmaker and arranger
▫️ Photographer, advertising artist, art manager
▫️ Hotel and restaurant business
▫️ Cinema and television operator, action cameraman
▫️ Choreographer of modern choreography, artist, teacher
▫️ Pop singing artist, teacher
▫️ Hair and style designer

✅ Full-time, part-time and remote forms of education
✅ The first semester is FREE
✅ Monthly tuition fee
✅ "Excellent" students on a contract - study for FREE
✅ Admission from 100 points of NMT!
✅ DISTANCE LEARNING FROM ANYWHERE IN THE WORLD AT A TIME CONVENIENT FOR YOU!

✅ ENTRY TO THE PROFESSIONAL COLLEGE WITHOUT NMT (on the basis of a complete general secondary education or a skilled worker's diploma)

REGISTRATION ️

📞 Consultation 24/7 by tel:
(063) 258 63 27
(098) 597 34 13
(095) 753 67 34
ORIGINAL :
​🌟 КИЇВСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ КУЛЬТУРИ

⚡️ БЕЗКОШТОВНІ ПІДГОТОВЧІ КУРСИ ДО ВСТУПУ – 2025

🔰 Щосуботи – День відкритих дверей

⚡️ Попереднє зарахування на творчі та бізнес-спеціальності:

▫️ IT-дизайнер, графічний дизайн і реклама
▫️ Журналістика, зв’язки з громадськістю (PR-public relations) та реклама
▫️ Актор театру та кіно
▫️ Дизайнер одягу, імідж-стиліст
▫️ Тележурналістика та новітні медіакомунікації (SMM, блогінг, реклама)
▫️ Режисер естради та шоу, сценарист
▫️ Теле-, радіожурналіст, диктор та ведучий телерадіопрограм
▫️ Режисер кіно і телебачення, медіапродюсер
▫️ Івент-менеджмент, менеджер креативних індустрій
▫️ Актор кіно, телебачення та мюзиклів
▫️ Менеджер готельно-ресторанного і туристичного бізнесу
▫️ Звукорежисер, саундпродюсер, бітмейкер та аранжувальник
▫️ Фотохудожник-рекламіст, арт-менеджер
▫️ Готельно-ресторанна справа
▫️ Оператор кіно і телебачення, оператор екшн-зйомок
▫️ Балетмейстер сучасної хореографії, артист, викладач
▫️ Артист-вокаліст естрадного співу, викладач
▫️ Дизайнер зачіски та стилю
 
✅ ДЕННА, ЗАОЧНА ТА ДИСТАНЦІЙНА форми навчання
✅ Перший семестр – БЕЗКОШТОВНО
✅ ПОМІСЯЧНА оплата за навчання
✅ «Відмінники» на контракті – навчаються БЕЗКОШТОВНО
✅ Вступ від 100 балів НМТ!
✅ ДИСТАНЦІЙНЕ НАВЧАННЯ З БУДЬ-ЯКОЇ ТОЧКИ СВІТУ В ЗРУЧНИЙ ДЛЯ ВАС ЧАС!
 
✅ ВСТУП ДО ФАХОВОГО КОЛЕДЖУ БЕЗ НМТ (на основі повної загальної середньої освіти або диплома кваліфікованого робітника)
 
РЕЄСТРАЦІЯ ↗️

📞 Консультація 24/7 за тел.:
(063) 258 63 27
(098) 597 34 13
(095) 753 67 34
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88281
insiderUKR

TRANSLATION :
The Ministry of Culture and the Prosecutor's Office reacted to the installation of an MAF on the territory of Lukyanivske Reserve, the Alley of Memory of Defenders of Ukraine

At the protest action against the installation of MAF on the territory of Lukyanivsky Reserve, representatives of relatives of the fallen defenders, military men handed over written appeals signed by more than 1000 Kiev citizens to the OP and other governing institutions, expressing their protest against the actions of the KSCA.

The Ministry of Culture reported that the Alley of Memory is in the protection zone, and any construction here is prohibited; there are no permits for works in the database. The Shevchenkivsky District Prosecutor's Office petitioned the court, and the Shevchenkivsky District Court seized the land plot of the Lukyanivsky Reserve with a ban on any construction work on it. According to available information, a hearing of the Court of Appeal on this matter is to be held on 9.12.24, where the KSCA insists on further installation of the MAF for the sale of ritual paraphernalia on the Memorial Alley of the Defenders of Ukraine.

Due to the "sensitivity" of the topic, the participants of the action ask in the future not to shake the situation with various throw-ins that affect the feelings of the families of the fallen soldiers in any context, which are inappropriate and can be regarded as actions aimed at destabilizing the situation in Ukraine during martial law. Having extremely high respect and gratitude to the soldiers of Ukraine as well as to the fallen defenders, they ask to listen to the opinion of citizens and resort to morality and respect for the Alley of Memory of the Defenders of Ukraine

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
В Минкультуры и Прокуратуре отреагировали на установку МАФа на террритории Лукьяновского заповедника, Аллеи Памяти Защитников Украины

На акции протеста против установки МАФа на территории Лукьяновского заповедника представители родных погибших защитников, военные передали письменные обращения за подписью более 1000 киевлян в ОП и другие руководящие учреждения, выражая протест действиями КГГА.

В Минкультуры сообщили, что Аллея памяти находится в охранной зоне, и любое строительство здесь запрещено; разрешений на работы в базе данных нет. Шевченковская окружная прокуратура обратилась в суд с ходатайством, и Шевченковский райсуд наложил арест на земельный участок Лукьяновского заповедника с запретом проведения на нем любых строительных работ. По имеющейся информации, заседание Апеляционого суда по этому поводу должно состояться 9.12.24, где КГГА настаивает на дальнейшей установке МАФ по продаже ритуальной атрибутики на Аллее Памяти Защитников Украины.

В связи с "чувствительностью" темы участники акции просят в дальнейшем не расшатывать ситуацию различными вбросами, которые затрагивают чувства семьей погибших воинов в любом контексте, которые неуместны и могут расцениваться как действия, направленные на дестабилизацию ситуации в Украине во время военного положения. Имея чрезвычайно большое уважение и благодарность воинам Украины а также погибшим защитникам, они просят прислушаться к мнению граждан и прибегнуть к нравственности и уважению Аллеи Памяти Защитников Украины

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88282
insiderUKR

TRANSLATION :
🗞 Head of Olenivska colony, where terrorist attack against captured Ukrainian soldiers took place, was blown up in the center of occupied Donetsk

We are checking whether the animal is alive or dead!

--------------------------------------------------
Coordinates, photos 🇷🇺 🐏 rams here 👉 @osintbeesbot we will check everything carefully and give it to a friend with HIMARS 💥
ORIGINAL :
🗞 У центрі окупованого Донецька підірвали начальника Оленівської колонії, у якій стався теракт проти полонених бійців ЗСУ

Жива тварюка чи здохла уточнюємо!

--------------------------------------------------
Координати, фото 🇷🇺 🐏 баранів сюди 👉 @osintbeesbot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з HIMARS-ом 💥
SOURCE :
https://t.me/osintbees/9515
osintbees

TRANSLATION :
There is information circulating on the Internet that the head of the Olenivska colony, where our Azov prisoners were held, was blown up in Donetsk and became infamous after a Russian terrorist attack that killed more than 50 of our fighters.

There is no official information on the identity of the blown-up man.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мережею курсує інформація, що в Донецьку підірвали начальника Оленівської колонії, в якій тримали наших полонених з «Азову» і яка стала сумнозвісна після російського теракту, в ході якого загинуло понад 50 наших бійців

Офіційних даних щодо особи підірваного наразі немає.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165571
operativnoZSU

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 UAV in Kirovohrad region, moving towards Mykolaiv region.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 БпЛА на КІРОВОГРАДЩИНІ, рухається в напрямку МИКОЛАЇВЩИНИ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180440
znualive

TRANSLATION :
How long has the Vatican ruled Ukraine, how much did Yermak pay Time journalists, and how can Putin get rid of his black card? The ironic Babel test is about the theories of pseudo-experts whom Ukrainians (and not only they) listen to.

Ukrainian media and YouTube channels have made conspiracy theorists the country's main analysts on all issues. For example, journalist Dmytro Gordon revealed to the world "Putin's classmate" Yuri Shvets, who is inventing conspiracies against the Ukrainian people.

In 2024, conspiracy theorists regularly appeared on their own YouTube channels, News Factory, Now, and former hosts of TV channels that are banned in Ukraine as pro-Russian. Interviews with them garner hundreds of thousands and sometimes millions of views.

We have selected their most surprising and funny statements. Trust your intuition, listen to the voices in your head, and try to guess who really rules the world and you personally in the ironic Babel test.

@babel
ORIGINAL :
Відколи Ватикан править Україною, скільки Єрмак заплатив журналістам Time і як Путіну позбутися чорної карти? Іронічний тест «Бабеля» — про теорії псевдоекспертів, яких слухають українці (і не лише вони).

Українські медіа та ютуб-канали зробили конспірологів головними аналітиками країни з усіх питань. Наприклад, журналіст Дмитро Гордон відкрив світові «однокурсника Путіна» Юрія Швеця, який вигадує змови проти українського народу.

У 2024 році конспірологи регулярно зʼявлялись на власних ютуб-каналах, «Фабриці новин», «Сейчас» й у колишніх ведучих телеканалів, які в Україні заборонені як проросійські. Інтерв’ю з ними збирають сотні тисяч, а іноді й мільйони переглядів.

Ми обрали їхні найдивовижніші та найсмішніші заяви. Довіртесь інтуїції, прислухайтесь до голосів у своїй голові та спробуйте вгадати, хто насправді керує світом й особисто вами, — в іронічному тесті «Бабеля».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60842
babel

TRANSLATION :
Ukraine under fire - the situation in the regions over the day

📍Kherson region

Yesterday 6 settlements came under enemy fire and air strikes: Antonivka, Sadove, Prydniprovske, Komyshany, Havrylivka and the city of Kherson.

Russian troops hit social infrastructure and residential areas, damaging 2 private houses. The occupiers also damaged a gas pipeline and private cars.

As a result of Russian aggression, 1 person was killed and 8 others were injured.

📍Sumshchyna

During the day, Russians fired 35 times at the border areas and settlements of Sumy region. 57 explosions were recorded. The Khotyn, Yunakiv, Bilopil, Velykopysariv, Esman, Shalyhyne, Seredyno-Budska communities were shelled.

Zaporizhzhia
During the day, the occupiers struck 218 times in 11 settlements of Zaporizhzhia region: 4 air strikes, 112 UAVs of various modifications, 6 MLRS attacks, 96 artillery attacks.

There were 2 reports of the destruction of residential buildings and infrastructure.

No civilians were injured.

Dnipro region.
At night, the Russian army attacked the Nikopol region. They fired heavy artillery at the Marhanets community. No one was killed or injured.

📍Donetsk region

On December 8, Russians wounded 1 resident of Donetsk region in Shcherbynivka.

Kharkiv region.
As a result of the shelling, 6 private houses were damaged in Bohodukhiv district, Zolochiv. There was a hit of an unmanned aerial vehicle into the ground in an open area.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Україна під обстрілами - ситуація в регіонах за добу

📍Херсонщина

Минулої доби під ворожим вогнем та авіаударами опинилися 6 населених пунктів: Антонівка, Садове, Придніпровське, Комишани, Гаврилівка та місто Херсон.

російські військові били по соціальній інфраструктурі, житлових кварталах, пошкодили 2 приватні будинки. Також окупанти понівечили газопровід і приватні автомобілі.

Через російську агресію 1 людина загинула, ще 8 - дістали поранення.

📍Сумщина

Протягом дня росіяни здійснили 35 обстрілів прикордонних територій та населених пунктів Сумської області. Зафіксовано 57 вибухів. Обстрілів зазнали Хотінська, Юнаківська, Білопільська, Великописарівська, Есманьська, Шалигинська, Середино-Будська громади.

📍Запоріжжя
Продовж доби окупанти завдали 218 ударів по 11 населених пунктах Запорізької області: 4 авіаційні удари, 112 БпЛА різної модифікації, 6 обстрілів РСЗВ, 96 артобстрілів.

Надійшло 2 повідомлення про руйнування житлових будинків та об'єктів інфраструктури.

Мирні жителі не постраждали.

📍Дніпровщина
Вночі російська армія атакувала Нікопольщину. Поцілила з важкої артилерії по Марганецькій громаді. Загиблих і постраждалих немає.

📍Донеччина

За 8 грудня росіяни поранили 1 жителя Донеччини — у Щербинівці.

📍Харківщина
Внаслідок обстрілу пошкоджено 6 приватних будинків в Богодухівському районі, смт. Золочів. Є влучання КАБ в землю на відкритій території.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62742
UkraineNow

TRANSLATION :
Shahed from Kirovohrad region to the region
ㅤ
Send news to @niko9bot
SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахед з Кіровоградщини на регіон
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58545
novostiniko

TRANSLATION :
Zelensky wants to make peace, but Putin has already lost, Trump tells the New York Post.
"This is something new. He Zelensky wants a ceasefire. He wants to make peace. We haven't discussed the details. He thinks it's time. And Putin should think it's time - because he lost. When you lose 700,000 people, it's time."
"What happened is that Russia was unable to take responsibility because they are mired in this horrible war that should never have happened in Ukraine."
"I am formulating a concept of how to end this war."
ORIGINAL :
Зеленський хоче укласти мир, а Путін вже програв, — Трамп в інтервʼю New York Post.
«Це щось нове. Він Зеленський хоче припинення вогню. Він хоче укласти мир. Ми не обговорювали деталі. Він думає, що настав час. І путін повинен думати, що настав час - тому що він програв. Коли ви втрачаєте 700 000 людей, настав час».
«Те, що сталося, — це те, що росія не змогла взяти на себе відповідальність, тому що вони загрузли в цій жахливій війні, яка ніколи не повинна була статися в Україні».
«Я формулюю концепцію того, як покласти край цій війні».
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37221
ssternenko

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces attempted to re-attack Kapustin Yar test site in Astrakhan region, from where new Oreshnik missile was launched - RosMedia

The Russian Defense Ministry also reports the destruction of drones in several regions: 8 in the Belgorod region, 3 in the Rostov region, and 2 in the Astrakhan region.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
ЗСУ спробували повторно атакувати полігон «Капустін Яр» в Астраханській області, звідки запускали нову ракету «Орєшнік», — росЗМІ

Також Міноборони рф повідомляє про знищення безпілотників у кількох регіонах: 8 на Бєлгородщині, 3 на Ростовщині та 2 на Астраханщині.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147483
unow

TRANSLATION :
Car of alleged head of penal colony in Olenivka explodes in occupied Donetsk - Russian media

Judging by the footage, the target was hit. We hope that it is really such a "fat" catch.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У окупованому Донецьку вибухнула автівка ймовірно начальника колонії в Оленівці — росЗМІ

Судячи з кадрів, ціль уражена. Сподіваємося, що це дійсно такий «жирний» улов.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104734
voynareal

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28335
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28326
khersonskaODA

TRANSLATION :
▫️Цієї In the fall, the occupiers launched 4 times more UAVs and missiles into Ukraine than last year - WSJ

In particular, Russia launched more than 6,000 drones and missiles in 3 months, which is three times more than in the previous three months and more than 4 times more than in the same autumn months of 2023.

One of the new tactics is the use of cheap decoy drones to deplete air defense.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
▫️Цієї осені окупанти запустили по Україні в 4 рази більше БпЛА і ракет, ніж минулоріч, – WSJ

Зокрема, рф випустила понад 6000 дронів і ракет протягом 3 місяців, що втричі більше, ніж за попередні три місяці, і більше ніж у 4 рази, ніж за ті ж осінні місяці 2023 року.

Однією з нових тактик є використання дешевих безпілотників-приманок для виснаження ППО.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74909
kievreal1

TRANSLATION :
☝️Знайомимо you with the faculty of the Veteran Leadership Program, which is conducted by the CHESNO Movement in cooperation with the UCU School of Public Administration in Lviv. We have carefully selected the best professionals who will be able to share their valuable knowledge and experience with veterans.

The third training day was led by Pavlo Sheremeta, former Minister of Economic Development and Trade and founder of the Kyiv Mohyla Business School. The economist shared not only theoretical knowledge but also practical cases that explain leadership through the prism of productivity. The participants discussed the strategy of Ukraine's breakthrough and the role of innovation in this process.

Veterans actively participated in the discussion and asked a lot of questions, proving their desire to become the drivers of Ukraine's breakthrough.
ORIGINAL :
☝️Знайомимо вас із викладачами Програми ветеранського лідерства, яку Рух ЧЕСНО проводить спільно зі Школою публічного управління УКУ у Львові. Ми ретельно підбирали найкращих професіоналів, які зможуть поділитися з ветеранами та ветеранками цінними знаннями та досвідом.

Третій навчальний день веде Павло Шеремета — екс-міністр економічного розвитку і торгівлі та засновник Києво-Могилянської бізнес-школи. Економіст поділився не лише теоретичними знаннями, а й практичними кейсами, які пояснюють лідерство через призму продуктивності. Учасники дискутували про стратегію українського прориву та роль інновацій у цьому процесі.

Ветерани та ветеранки беруть активну участь в обговоренні і ставлять чимало питань, чим доводять своє бажання стати рушіями українського прориву.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8961
chesnomovement

TRANSLATION :
US conducts a series of airstrikes on ISIS bases in Syria - Central Command

More than 75 targets are reported to have been hit as a result of the operation.

The purpose of the strikes is to prevent ISIS from using the situation in Syria to its advantage.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
США нанесли ряд авіаударів по базах ІДІЛ в Сирії — Центральне командування

Повідомляється про понад 75 уражених в результаті операції цілей.

Метою ударів є недопущення використання ІДІЛом ситуації в Сирії на свою користь.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165570
operativnoZSU

TRANSLATION :
Zelenskyy wants peace and ceasefire - Donald Trump.

"He wants to make peace. This is something new. We did not discuss the details. He thinks it's time, and Putin should think it's time, because he lost - when you lose 700,000 people, it's time. It's not over until there is peace," the US president-elect said in an interview with The New York Post.

He also noted that he is already "working on a concept to end this senseless war."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Зеленський хоче миру і припинення вогню, — Дональд Трамп.

«Він хоче укласти мир. Це щось нове. Ми не обговорювали деталі. Він думає, що настав час, і путін повинен думати, що настав час, тому що він програв — коли ви втрачаєте 700 000 людей, то настав час. Це не закінчиться, поки не настане мир», — заявив обраний президент США в інтерв'ю The New York Post.

Він також зазначив, що вже "працює над концепцією завершення цієї безглуздої війни".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180437
znualive

TRANSLATION :
#heroes #nashchity

Oleksiy Andreev has been working as a cameraman for Mariupol's city TV channels TV7 and Sigma, as well as at the press center of Azovstal Iron and Steel Works since 2000.

In 2017, he moved to Chernivtsi, where he lived and worked. With the beginning of the full-scale Russian invasion on February 25, 2022, he joined the ranks of the defenders of Ukraine. Oleksii was 50 years old.

According to his wife, Oleksiy disappeared during a battle in the village of Bohdanivka, Bakhmut district, where he was on the first line. His body was recently returned during an exchange, and his death was confirmed by DNA analysis.

According to the Institute of Mass Information, Oleksiy Andreev became the 92nd media professional to die as a result of Russia's full-scale aggression.

Every day at 9:00 a.m., the entire country observes a minute of silence in memory of those killed as a result of armed aggression

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
#герої #нащиті

Олексій Андрєєв працював оператором на міських телеканалах Маріуполя ТБ7 та Сигма, а також у пресцентрі металургійного комбінату Азовсталь з 2000 року.

У 2017 році він переїхав до Чернівців, де жив і працював. З початком повномасштабного вторгнення росії 25 лютого 2022 року став до лав захисників України. Олексію було 50 років.

За словами дружини, Олексій зник під час бою у селі Богданівка Бахмутського району, де перебував на першій лінії. Його тіло повернули нещодавно під час обміну, а загибель підтвердили за допомогою аналізу ДНК.

За даними Інституту масової інформації, Олексій Андрєєв став 92 медійником, який загинув внаслідок повномасштабної агресії росії.

Щоденно о 9:00 вся країна хвилиною мовчання вшановує пам'ять загиблих унаслідок збройної агресії

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62741
UkraineNow

TRANSLATION :
🇩🇪🇳🇴Норвегія and Germany develop new 533mm torpedo for Type 212 CD submarines

As part of the joint project, the two countries plan to create an improved version of a heavy 533-mm torpedo to replace the DM2A4 torpedoes.

#Norway #Germany

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇩🇪🇳🇴Норвегія та Німеччина розробляють нову 533-мм торпеду для підводних човнів Type 212 CD

У межах спільного проєкту обидві країни планують створити вдосконалений варіант важкої 533-мм торпеди, яка замінить торпеди DM2A4.

#Норвегія #Німеччина

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36855
milinua

TRANSLATION :
❗️ TCCs can check documents and mobilize without police, - Interior Minister Klimenko

According to him, cases of abuse of authority by TCCs are rare.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️ ТЦК можуть перевіряти документи і мобілізовувати без поліції, — голова МВС Клименко

За його словами, випадки перевищення повноважень ТЦК є поодинокими.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147481
unow

TRANSLATION :
Head of Olenivska colony blown up in the center of temporarily occupied Donetsk - Russian media

Reportedly, it was in this colony that a terrorist attack against captured Ukrainian soldiers took place.

Two people were injured in the explosion. The official is in serious condition.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У центрі тимчасово окупованого Донецька підірвали начальника Оленівської колонії, — росЗМІ

Повідомляється, саме в цій колонії стався теракт проти полонених бійців ЗСУ.

Двоє людей постраждали внаслідок вибуху. Посадовець у тяжкому стані.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147482
unow

TRANSLATION :
⚡️ Russia fires 37 drones and two guided missiles at Ukraine

Air defense forces destroyed the missiles and 18 drones. Another 18 drones were lost locally, one in the air.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Росія випустила по Україні 37 дронів та дві керовані авіаційні ракети

Сили ППО знищили ракети та 18 дронів. Ще 18 безпілотників локаційно втрачено, один - в повітрі.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/100219
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️В center of Donetsk blew up the head of the Yelenovo colony, where a terrorist attack against captured AFU fighters took place.

The Ukrainian mossad is at work.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️В центре Донецка взорвали начальника Еленовской колонии, в которой произошел теракт против пленных бойцов ВСУ.

Украинский моссад работает.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88278
insiderUKR

TRANSLATION :
You can't do without your morning coffee in the business of sacred Russian language cutting
ORIGINAL :
Без вашої ранкової кави у справі священного русорізу не обійтися
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37220
ssternenko

TRANSLATION :
🇮🇱Ізраїль enters Syria for the first time since 1973 near the Golan Heights - NYT

Israeli troops have taken up positions on Mount Hermon and several other locations near the Syrian border. The purpose of the operation is to stabilize the situation in the region.

In addition, the Israeli Air Force conducted a series of strikes on Syrian military facilities that could fall into the hands of the Syrian opposition and pose a threat to Israel.

In particular, chemical weapons stockpiles, primarily mustard gas and VX gas, as well as batteries and vehicles of Russian-made air defense missiles and stockpiles of Scud missiles were targeted.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇮🇱Ізраїль вперше з 1973 року зайшов на територію Сирії неподалік від Голанських висот — NYT

Ізраїльські війська зайняли позиції на горі Гермон та кількох інших локаціях з боку сирійського кордону. Метою операції є стабілізація ситуації в регіоні.

Окрім цього, Військово-повітряні сили Ізраїлю завдали низку ударів по сирійським військовим обʼєктам, які могли б потрапити в руки сирійської опозиції та нести загрозу Ізраїлю.

Зокрема, під удар потрапили запаси хімічної зброї, в першу чергу гірчичного газу та газу VX, а також батареї та транспортні засоби ракет протиповітряної оборони російського виробництва та запаси ракет Scud.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165567
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Дональд Trump assures that Zelenskyy wants to cease fire and conclude a peace deal - media

According to Trump, "Zelenskiy thinks it's time. And he thinks that Pipa should also think it's time, because he's lost 700,000 soldiers."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Дональд Трамп запевняє, що Зеленський хоче припинити вогонь та укласти мирну угоду — ЗМІ

За словами Трампа, «Зеленський вважає що настав час. І він вважає, що пипа також має вважати що настав час, адже він втратив 700.000 солдатів».

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165568
operativnoZSU

TRANSLATION :
TCCs can work without police officers, they have the rights to do so - Klymenko

Also, according to the Interior Minister, Ukrainians who believe that their rights are violated during mobilization "should remember their constitutional obligations."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
ТЦК можуть працювати без поліцейських, вони мають права для цього — Клименко

Також, за словами голови МВС, українці, які вважають, що їхні права порушуються під час мобілізації, «мають пам'ятати за конституційні обов'язки».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104729
voynareal

TRANSLATION :
Putin should think that the time has come, that he has lost - when he loses 700 thousand people, - said trump

The US President-elect reiterated that President Zelenskyy wants to make peace and cease fire.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
путін повинен думати, що настав час, що він програв — коли він втрачає 700 тисяч людей, — заявив Трамп

Новообраний президент США знову заявив, що президент Зеленський хоче укласти мир та припинити вогонь.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/104730
voynareal

TRANSLATION :
✅✅ Despite the fight against corruption, public procurement continues to be a source of billions of dollars in losses for the state.
In the article "How to Improve the Procurement System to Minimize Corruption Loopholes?", Ivan Lakhtionov, Deputy Executive Director of Transparency International Ukraine for Innovative Projects, discusses whether it is possible to change the processes to stop this.

Read in Ukrainian.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror of the Week | Mirror WeeklyHow to improve the procurement system to minimize corruption loopholes? Ivan Lakhtionov tells what should be done to stop the state from losing billions of hryvnias in public procurement.
ORIGINAL :
✅✅ Незважаючи на боротьбу з корупцією, публічні закупівлі і надалі залишаються джерелом мільярдних втрат для держави.
Чи можна змінити процеси, щоб це припинити, в статті «Як поліпшити систему закупівель, щоб мінімізувати корупційні лазівки?» розмірковує заступник виконавчого директора Transparency International Ukraine з інноваційних проєктів Іван Лахтіонов.

Читать на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЯк поліпшити систему закупівель, щоб мінімізувати корупційні лазівки? Іван Лахтіонов розповів, що варто зробити, аби держава припинила втрачати мільярди гривень на публічних закупівлях.
SOURCE :
https://t.me/znualive/180433
znualive

TRANSLATION :
37 Shaheds were launched into Ukraine during the last attack: 18 were shot down by air defense forces, another 18 were lost in the area and one is still flying

Russian UAVs were destroyed in Odesa, Sumy, Poltava, Dnipro, Chernihiv, Vinnytsia, Khmelnytskyi, Rivne, and Ternopil regions.

Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🛵37 шахедів було запущено по Україні під час останньої атаки: 18 – збили сили ППО, ще 18 – локаційно втрачено і один досі літає

Російські БпЛА знищували в Одеській, Сумській, Полтавській, Дніпропетровській, Чернігівській, Вінницькій, Хмельницькій, Рівненській та Тернопільській областях.

Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77077
ourodessa

TRANSLATION :
﫣In Odesa, a man was locked in an ATB during the curfew
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🫣В Одесі чоловіка закрили в АТБ під час комендантської
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/77076
ourodessa

TRANSLATION :
🛵 18 out of 37 Shaheeds were destroyed by air defense forces last night in the skies over Ukraine, another 18 were lost locally

One drone is still in the airspace of the country, so the combat work continues.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🛵 18 з 37 шахедів знищили сили ППО цієї ночі в небі над Україною, ще 18 – локаційно втрачено

Один безпілотник досі в повітряному просторі країни, тож бойова робота триває.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74908
kievreal1

TRANSLATION :
Russia asks Turkey to help withdraw troops from Syria - CNN Türk

The Kremlin is seeking to reduce its military presence on the battlefield, leaving only two military bases.

The personnel of the Russian Armed Forces will probably be sent to the region under Turkish control and then return to Russia by air.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
росія попросила Туреччину допомогти вивести війська із Сирії, — CNN Türk

кремль прагне зменшити військову присутність на полі бою, залишивши лише дві військові бази.

Особовий склад зс рф, ймовірно, буде направлений до регіону під контролем Туреччини, а потім повернеться до росії повітряним шляхом.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147479
unow

TRANSLATION :
"Zelenskiy is ready for peace. He wants a ceasefire" - Trump after meeting with President in Paris

He also noted that Putin should also think about peace, as he has suffered significant losses - 700,000 people.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Зеленський готовий до миру. Він хоче припинення вогню», — Трамп після зустрічі з президентом у Парижі

Він також зазначив, що й путіну варто задуматися про мир, оскільки він зазнав значних втрат — 700 тисяч людей.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/147480
unow

TRANSLATION :
⚡️ Valentin Bogdanov is a Russian propagandist and a Washington-based correspondent for the All-Russian State Television and Radio Broadcasting Company (VGTRK).

Before Russia's invasion of Ukraine, he worked as a correspondent in Kyiv for some time and moved to the United States in 2013. He hosts several original programs about life in the United States, is a frequent guest on the propagandist Solovyov, and writes articles for RT.

#CPSinforms

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️ валентин богданов – російський пропагандист, кореспондент всеросійської державної телевізійної та радіомовної компанії (ВДТРК) у Вашингтоні. 

До російського вторгнення в Україну певний час працював кореспондентом у Києві, до США перебрався у 2013-му. Веде декілька авторських програм про життя у Сполучених Штатах, є частим гостем ефірів пропагандиста соловйова, пише статті для RT. 

#ЦПДінформує

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/12524
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Trump again stated that Zelensky is "ready for peace". He made this conclusion after communicating with the Ukrainian president in Paris

"He wants to make peace. This is something new. He wants a ceasefire. And Putin must think it's time, because he lost (!) - when you lose 700,000 people, it's time. It's not over until there's peace," Trump told the New York Post.

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
Трамп опять заявил, что Зеленский "готов к миру". Этот вывод он сделал после общения с украинским президентом в Париже

"Он хочет заключить мир. Это что-то новое. Он хочет прекращения огня. И Путин должен думать, что пришло время, потому что он проиграл (!) — когда вы теряете 700 тысяч человек, пришло время. Это не закончится, пока не наступит мир", — сказал Трамп газете New York Post.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88277
insiderUKR

TRANSLATION :
Ukrainian defenders of the sky neutralize 18 enemy drones

On the night of December 9, 2024, the enemy attacked with two guided missiles from the airspace over the Black Sea, 37 Shahed strike UAVs and other types of drones (launch areas: Orel, Primorsko-Akhtarsk - rf).

As of 08:00, units of anti-aircraft missile forces, electronic warfare and mobile fire groups of the Air Force and Defense Forces of Ukraine shot down two X-59/69 guided missiles and 18 enemy UAVs in Sumy, Poltava, Dnipro, Chernihiv, Vinnytsia, Khmelnytsky, Rivne, Ternopil and Odesa regions.

18 drones were lost in the area, one was lost in the air.

Combat work continues.

✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
ORIGINAL :
Оборонці неба знешкодили 18 безпілотників ворога

У ніч на 9 грудня 2024 року противник атакував двома керованими авіаційними ракетами із повітряного простору над Чорним морем, 37-ма ударними БпЛА типу «Shahed» та безпілотниками інших типів (райони пусків: Орел, Приморсько-Ахтарськ – рф).

Станом на 08.00 підрозділами зенітних ракетних військ, РЕБ та мобільних вогневих груп Повітряних Сил та Сил оборони України збито дві керовані авіаційні ракети Х-59/69 та 18 ворожих БпЛА у Сумській, Полтавській, Дніпропетровській, Чернігівській, Вінницькій, Хмельницькій, Рівненській, Тернопільській та Одеській областях.

18 безпілотників локаційно втрачено, один — в повітрі.

Бойова робота триває.

✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/62740
UkraineNow

TRANSLATION :
📍 Kharkiv region, December 9.

▪️ 14:11 Bohodukhiv district, Zolochiv TG, Zolochiv town. The shelling damaged 6 private houses.

▪️14:09 Bohodukhiv district, Zolochivska TG, Udy village. A hit of an unmanned aerial vehicle to the ground in an open area. There was no information about the damage and casualties.

🔹 In the Kharkiv sector, the enemy unsuccessfully attacked the defensive lines of our soldiers four times near Vovchansk, Liptsy and Vysoka Yaruga.

🔹 In the Kupyansk sector, the enemy conducted eight assaults in the areas of Pishchane, Kolisnykivka, Lozova and Zahryzove. Ukrainian defenders repelled six attacks, and two more clashes are still ongoing.
ORIGINAL :
📍 Харківщина, 9 грудня.

▪️ 14:11 Богодухівський р-н., Золочівська ТГ., смт Золочів. Внаслідок обстрілу пошкоджено 6 приватних будинків.
 
▪️14:09 Богодухівський р-н., Золочівська ТГ., с. Уди. Влучання КАБ в землю на відкритій території. Інформація про руйнуванням та постраждалим не надходила.
 
🔹 На Харківському напрямку ворог чотири рази без успіху атакував оборонні рубежі наших воїнів неподалік Вовчанська, Липців та Високої Яруги.

🔹 На Куп’янському напрямку противник вісім разів проводив штурми у районах Піщаного, Колісниківки, Лозової та Загризового. Українські захисники відбили шість атак, ще два боєзіткнення тривають дотепер.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/12388
synegubov

TRANSLATION :
An off-road vehicle exploded in the occupied Donetsk. It is unknown why it exploded and who the driver was.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В т.о. Донецьку вибухнув позашляховик. Чому він вибухнув і хто його водій наразі невідомо.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165566
operativnoZSU

TRANSLATION :
2 X-59/69 AND 18/37 ENEMY UAVS WERE DESTROYED, 18 MORE WERE LOST LOCALLY - PS.

As a result of the fall of the wreckage of downed enemy UAVs in Vinnytsia region, the infrastructure of several private enterprises was damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗБИТО 2 КАР Х-59/69 ТА 18/37 ВОРОЖИХ БПЛА, ЩЕ 18 - ЛОКАЦІЙНО ВТРАЧЕНО — ПС

Внаслідок падіння уламків збитих ворожих БПЛА на Вінниччині пошкоджено інфраструктуру кількох приватних підприємств.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165565
operativnoZSU

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Enemy attack UAVs in the northeast of ZAPORIZKA region, heading north!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Ворожі ударні БпЛА на північному сході ЗАПОРІЗЬКОЇ області, курс — північний!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180431
znualive

TRANSLATION :
On the night of December 9, 2024, the Air Force destroyed 18 enemy UAVs and two missiles.

The enemy attacked with two guided missiles from the airspace over the Black Sea, 37 Shahed-type attack UAVs and other types of drones.

As of 08:00, units of anti-aircraft missile troops, electronic warfare and mobile fire groups of the Air Force and Defense Forces of Ukraine shot down two X-59/69 guided missiles and 18 enemy UAVs in Sumy, Poltava, Dnipro, Chernihiv, Vinnytsia, Khmelnytskyi, Rivne, Ternopil and Odesa regions.
18 drones were locally lost, and one was shot down in the air. Combat operations are ongoing.

The crash of downed enemy UAVs in Vinnytsia region damaged the infrastructure of several private enterprises.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У ніч на 9 грудня 2024 року силами ППО було знищено 18 ворожих БпЛА та дві ракети — Повітряні сили.

Противник атакував двома керованими авіаційними ракетами із повітряного простору над Чорним морем, 37-ма ударними БпЛА типу Shahed та безпілотниками інших типів.

Станом на 08:00 підрозділами зенітних ракетних військ, РЕБ та мобільних вогневих груп Повітряних Сил та Сил оборони України збито дві керовані авіаційні ракети Х-59/69 та 18 ворожих БпЛА у Сумській, Полтавській, Дніпропетровській, Чернігівській, Вінницькій, Хмельницькій, Рівненській, Тернопільській та Одеській областях.
18 безпілотників локаційно втрачено, один — в повітрі. Бойова робота триває.

Через падіння збитих ворожих БпЛА на Вінниччині пошкоджено інфраструктуру кількох приватних підприємств.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180432
znualive

TRANSLATION :
⚡️ Air defense forces shot down 18 "Shahed" last night

Another 18 were lost in the area, likely due to electronic warfare.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Сили ППО збили 18 "шахедів" сьогодні вночі

Ще 18 було локаційно втрачено, ймовірно, через роботу РЕБ.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/58543
novostiniko

TRANSLATION :
🇺🇸 The United States has carried out dozens of air strikes on Islamic State targets in Syria.

During the operation, the US attacked more than 75 targets, including B-52, F-15 and A-10 aircraft.

The U.S. Central Command says it did so to ensure that ISIS militants do not try to use the overthrow of the Bashar al-Assad regime to regain their positions in central Syria.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 США завдали десятків авіаударів по об’єктах «Ісламської держави» у Сирії.

У ході операції США атакували понад 75 цілей, зокрема з літаків B-52, F-15 і A-10.

У Центральному командуванні армії США кажуть, що зробили це, аби гарантувати, що бойовики ІД не спробують скористатися поваленням режиму Башара Асада для відновлення своїх позицій у центральній Сирії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60839
babel

TRANSLATION :
🇺🇦 Air defense forces shot down 18 out of 37 drones and two X-59/69 missiles launched at Ukraine.

Another 18 UAVs were lost, one in the air.

The crash of downed enemy UAVs in Vinnytsia region damaged the infrastructure of several private enterprises.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦 Сили ППО збили 18 з 37 дронів та дві авіаракети Х-59/69, запущені по Україні.

Ще 18 БпЛА локаційно втрачено, один — у повітрі.

Через падіння збитих ворожих БпЛА на Вінниччині пошкоджено інфраструктуру кількох приватних підприємств.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/60840
babel

TRANSLATION :
Israel not only launched missile strikes on military targets in Syria, but also launched a ground operation near the Golan Heights to consolidate its control over them.
ORIGINAL :
Ізраїль не тільки завдав ракетних ударів по військових обʼєктах у Сирії, а й розпочав наземну операцію неподалік від Голанських висот, щоб укріпити контроль над ними.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/37219
ssternenko

TRANSLATION :
Operational information from 06:00 08.12.2024 to 06:00 09.12.2024

Antonivka, Sadove, Prydniprovske, Komyshany, Havrylivka and the city of Kherson came under hostile fire and air strikes yesterday.

Russian troops hit social infrastructure and residential areas of the region's settlements, including 2 private houses. The occupiers also damaged a gas pipeline and private cars.

As a result of Russian aggression, 1 person was killed and 8 others were injured.
ORIGINAL :
Оперативна інформація з 06:00 08.12.2024 по 06:00 09.12.2024

Минулої доби під ворожим вогнем та авіаударами опинилися Антонівка, Садове, Придніпровське, Комишани, Гаврилівка та місто Херсон.

російські військові били по соціальній інфраструктурі; житлових кварталах населених пунктів області, зокрема пошкодили 2 приватні будинки. Також окупанти понівечили газопровід і приватні автомобілі.

Через російську агресію 1 людина загинула, ще 8 - дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28334
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/28325
khersonskaODA

TRANSLATION :
(!) An accident occurred on the Paton Bridge in the morning, traffic is hampered

🤫 if you have your own footage from the scene or just saw something interesting / unusual - send it to us, we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
(!)На мосту Патона вранці сталась ДТП, рух транспорту ускладнений

🤫 якщо маєте свої кадри з місця або просто побачили щось цікаве / незвичне – надсилайте нам, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/74907
kievreal1

TRANSLATION :
Russia has asked Turkey to help safely withdraw Russian troops from Syria - CNN Türk

"It looks like they will withdraw their soldiers from the region, with the exception of the Tartus naval base and the Hmeimim airbase." Russian soldiers will be sent to the region where the Turkish Armed Forces units are located and then airlifted to Russia.

At the same time, OSINT analysts note that satellite images indicate that the Russians are also likely to have partially withdrawn their contingent from the bases in Khmeimim and Tartus.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Россия обратилась к Турции с просьбой помочь безопасно вывести российские войска из Сирии, — CNN Türk

"Похоже на то, что они выведут своих солдат из региона, за исключением военно-морской базы Тартус и авиабазы Хмеймим". Российских солдат отправят в регион, где находятся подразделения вооруженных сил Турции, а затем по воздуху отправят в Россию.

При этом, OSINT-аналитиков отмечают, что спутниковые снимки свидетельствуют о том, что россияне также, скорее всего, частично вывели свой контингент с баз в Хмеймиме и Тартусе.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/88276
insiderUKR

TRANSLATION :
In the occupied territory of Luhansk region, Russians and local collaborators held a competition for the best "Cossack" cadet corps, the main condition for victory was the ability to operate drones.

The drone control itself, as well as the results in the drill and song competitions, showed that the young men and women "are ready to join the Kremlin army at any time," the organizers said.

The competition was won by students from the Luhansk Cossack Cadet Corps.

Russians are actively militarizing children in the territories temporarily under their control. For example, in the occupied Donetsk region this year, 1091 children from among the local residents were accepted into the ranks of the Young Guard - Yunarmiya militant movement. In total, there are 150 units with a total of 4,100 "Yunarmiyas".
ORIGINAL :
На окупованій території Луганщині росіяни та місцеві колаборанти провели конкурс на кращий “козацький” кадетський корпус, головною умовою для перемоги було вміння управляти безпілотниками.

Саме керування дронами, а також результати у змаганнях строю та пісні показали, що юнаки та дівчата “готові будь-якої миті стати до лав армії Кремля”, заявили організатори.

Перемогли у конкурсі вихованці Луганського козачого кадетського корпусу.

Росіяни активно займаються мілітаризацією дітей на тимчасово підконтрольних їм територіях. Так, на окупованій Донеччині нинішнього року до лав мілітарного руху “Молода гвардія – Юнармія” прийняли 1091 дитину з-поміж місцевих жителів. Усього тут діють 150 загонів загальною кількістю 4100 “юнармійців”.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/15183
zminaua

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Update on enemy attack UAVs:

🔹 UAVs on the border of SUMSCHYN and POLTAVKA, heading north;

🔹 UAV in the southwest of Kharkiv region, heading north-east.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Оновлення інформації щодо ворожих ударних БпЛА:

🔹 БпЛА на межі СУМЩИНИ і ПОЛТАВЩИНИ, курс — північний;

🔹 БпЛА на південному заході ХАРКІВЩИНИ, курс — північно-східний.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/180430
znualive

TRANSLATION :
❗️Зведення of the General Staff as of 08.00, main:

▪️Протягом 191 combat engagements took place over the last day. Almost half of them took place in the Pokrovske and Kurakhove sectors.

▪️За the enemy dropped 25 drones over the past day. In addition, it carried out more than three thousand attacks, including 92 from multiple launch rocket systems and used 1599 kamikaze drones to destroy them.

▪️За Over the past day, missile troops and artillery of the Defense Forces hit one area of concentration of personnel, weapons and military equipment and two ground control stations for unmanned aerial vehicles.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Зведення Генштабу станом на 08.00, основне:

▪️Протягом минулої доби відбулося 191 бойове зіткнення. Майже половина з них на Покровському та Курахівському напрямках.

▪️За минулу добу ворог скинув 25 КАБ. Крім цього, здійснив понад три тисячі обстрілів, зокрема 92 - із реактивних систем залпового вогню та залучив для ураження 1599 дронів-камікадзе.

▪️За минулу добу ракетні війська та артилерія Сил оборони уразили один район зосередження особового складу, озброєння і військової техніки та дві наземні станції управління безпілотними літальними апаратами.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165564
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇪🇺Єврокомісар defense and space chief Andrius Kubilius wants ~€100 billion in the next seven-year EU budget to better prepare for a possible Russian attack - Politico

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇪🇺Єврокомісар з оборони та космосу Андріус Кубіліус хоче щоб в наступний семирічний бюджет ЄС було закладено ~€100 млрд, щоб краще підготуватися до можливого нападу рф, — Politico

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/165563
operativnoZSU

TRANSLATION :
💥The third assault brigade struck a Russian heavy flamethrower system TOS-1 "Solntsepyok".

The Russian system was destroyed by the fighters of the FATUM unit from the 3rd Brigade's anti-tank battalion.

#Ukraine #Russia

Subscribe to Military
ORIGINAL :
💥Третя штурмова бригада уразила російську важку вогнеметну систему ТОС-1 «Солнцепёк».

Уразити російську систему вдалося бійцям підрозділу «FATUM» з протитанкового батальйону 3-ї ОШБр.

#Україна #Росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/36854
milinua