TRANSLATION :
Unusual method of punishment: Ivano-Frankivsk mayor threatens to mobilize those who throw bulky waste into landfills

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Незвичний метод покарання: мер Івано-Франківська пригрозив мобілізацією тим, хто викидає великогабаритні відходи на смітник

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/97860
voynareal

TRANSLATION :
Vitaliy Koval's latest appointment as Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine - Zheleznyak

The final. This is the end of the appointment!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Останнє призначення Віталія Коваля на посаду Міністра аграрної політики та продовольства України — Железняк

Фіналіті. Призначення на цьому — все!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/97862
voynareal

TRANSLATION :
↪So1FA78↩ The Ukrainian Center for Transplant Coordination has launched a separate online resource for blood donors, the Donor Platform.

💻 The platform has all the information about blood and blood components donation, official materials for current and potential donors in the country. Here you can find centers and hospitals where patients need blood.

🚦 In particular, there is a "donor traffic light" where information on the availability of blood group stocks and Rh-independence in all regions is collected. The information there is constantly updated, and Ukrainians can plan their donation more effectively.

✔️ The site also has information on who can donate blood and what are the restrictions for donation. It also explains how to properly prepare for blood donation or organize corporate donation. They also collected life stories of people who became donors to encourage more blood donations.

👉🏻Кожен Anyone can become an ambassador by filling out an application on the website.

Stay tuned! News for Ukrainians
ORIGINAL :
🩸 Український центр трансплант-координації запустив для донорів крові окремий онлайн-ресурс «Донорська платформа».

💻 На платформі є вся інформація про донорство крові та її компонентів, офіційні матеріали для чинних і потенційних донорів у країні. Тут можна знайти центри й лікарні, де пацієнти потребують крові.

🚦 Зокрема, є «донорський світлофор», де зібрали інформацію про наявність запасів груп крові та резус-незалежності в усіх регіонах. Інформація там постійно оновлюється, а українці можуть ефективніше спланувати свою донацію.

✔️ На сайті також є інформація про те, хто може здавати кров та які є обмеження для донації. Також пояснюють, як правильно підготуватися до здачі крові або організувати корпоративне донорство. Ще зібрали життєві історії людей, які стали донорами, щоб заохотити більше здавати крові.

👉🏻Кожен охочий може стати амбасадором, заповнивши заявку на сайті.

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7806
evacuationukraine

TRANSLATION :
He has been an important partner of the United States in traveling to increase support for Ukraine, - US State Department spokesman Matthew Miller on Dmytro Kuleba's resignation.

"Foreign Minister Kuleba has been an extraordinary partner of the United States in our work in support of Ukraine...in the fight against Russian aggression, and in the work we've done to mobilize diplomatic support," Miller said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Він був важливим партнером США у поїздках задля збільшення підтримки України, — речник Державного департаменту США Метью Міллер про відставку Дмитра Кулеби.

"Міністр закордонних справ Кулеба був надзвичайним партнером США у нашій роботі на підтримку України... боротьбі проти російської агресії, а також у роботі, яку ми робили, щоб мобілізувати дипломатичну підтримку", — заявив Міллер.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/165579
znualive

TRANSLATION :
The Federal Security Service has detained a Mariupol resident on "suspicion of treason". The woman allegedly handed over the locations of the occupants to Ukraine.

Bastards🤬
ORIGINAL :
ФСБ задержали жительницу Мариуполя по «подозрению в государственной измене». Женщина якобы передавала расположения оккупантов Украине.

Твари🤬
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/47390
mariupolnow

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with Governor of Indiana (USA) Eric Holcomb in Kyiv. In the presence of the Head of State, the parties signed a Memorandum of Cooperation between Zhytomyr Oblast and the State of Indiana.

Read more: https://bit.ly/4cSTAvc
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський у Києві зустрівся з губернатором штату Індіана (США) Еріком Холкомбом. У присутності Глави держави був підписаний Меморандум про співпрацю між Житомирською областю та штатом Індіана.

Докладніше: https://bit.ly/4cSTAvc
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13253
OPUA

TRANSLATION :
Debunking the latest fakes of Russian propaganda. Briefing by Sergiy Leshchenko, Advisor to the Head of the Office of the President of Ukraine.
ORIGINAL :
Розвінчуємо свіжі фейки російської пропаганди. Брифінг Сергія Лещенка, радника керівника Офісу Президента України.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13259
OPUA

TRANSLATION :
Rada appoints Vitaliy Koval as Minister of Agrarian Policy and Food

This is the last personnel decision for today.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Рада призначила Віталія Коваля на посаду міністра аграрної політики та продовольства

Це останнє кадрове рішення на сьогодні.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/139538
unow

TRANSLATION :
Austria is ready to host peace talks between Ukraine and Russia

This was written by Chancellor Nehammer

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Австрія готова прийняти мирні переговори між Україною та росією

Про це написав канцлер Нехаммер

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/139539
unow

TRANSLATION :
The State Property Fund of Ukraine launches the Land Bank project.

This is a transparent and efficient market for leasing state agricultural land in Ukraine.

The new investment product will allow every Ukrainian to start their own business by renting a land plot through an online auction on Prozorro.Sale, which makes corruption impossible and removes any shadow schemes.

This is a unique opportunity for everyone to start or develop their own business according to clear rules: land lease for up to 14 or 25 years at an open auction, state aid under the 5-7-9 loan program, new jobs, profits and honestly paid taxes.

More information on the website
ORIGINAL :
Фонд державного майна України запускає проєкт «Земельний банк».

Це - прозорий та ефективний ринок оренди державних сільськогосподарських земель в Україні.

Новий інвестиційний продукт дозволить кожному українцю розпочати власну справу, орендувавши земельну ділянку через онлайн-аукціон на Prozorro.Продажі, що унеможливлює корупцію та прибирає будь-які тіньові схеми.

Це унікальна можливість для кожного та кожної започаткувати або розвинути власний бізнес за чіткими правилами: оренда землі строком до 14 або до 25 років на відкритому аукціоні, державна допомога за кредитною програмою “5-7-9”, нові робочі місця, прибутки та чесно сплачені податки.

Більше інформації на сайті
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/24100
khersonskaODA

TRANSLATION :
Exactly 2 years ago on this day, there was good news.
ORIGINAL :
Рівно 2 роки тому цього дня були і хороші новини.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/22897
informnapalm

TRANSLATION :
SBU materials help to sentence to 15 years in prison a spotter who guided Russian missiles at Zaporizhzhia

SBU evidence base helped to sentence an FSB agent, who operated in Zaporizzhya frontline areas, to a real term of imprisonment.

The offender reconnoitered the locations of the Defense Forces near the frontline and adjusted Russian air strikes on the civilian infrastructure of the regional center.

Among the enemy's priority targets were also defense plants and bases of the Armed Forces and the National Guard.

In exchange for cooperation, the occupiers promised the defendant a "position" in case of capture of the city.

According to the case file, the traitor planned to join the ranks of the so-called "firing squads" of the Russian Federation to kill Ukrainian patriots.

SBU CI officers detained the Russian agent during a special operation in August 2022.

The investigation established that the traitor was a local resident who was remotely recruited by a career officer of the 5th FSB Service.

To conduct reconnaissance and subversive activities, the agent received money "transfers" from the FSB on his own bank card. During the searches, it was found in the offender's home along with a phone that the suspect used to communicate with the occupiers.

Based on the SBU materials, the court found the offender guilty under Part 2 of Art. 111 of the Criminal Code of Ukraine (high treason committed under martial law). He was sentenced to 15 years in prison with confiscation of property.

The investigation was conducted by the SBU Office in Rivne region under the procedural supervision of the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ 15 років тюрми отримав коригувальник, який наводив російські ракети на Запоріжжя

За доказовою базою Служби безпеки до реального терміну ув’язнення засуджено агента фсб, який діяв у прифронтових районах на Запоріжжі.

Зловмисник розвідував локації Сил оборони поблизу передової та коригував повітряні удари рф по цивільній інфраструктурі обласного центру.

Серед пріоритетних цілей ворога були також оборонні заводи і пункти базування підрозділів ЗСУ та Нацгвардії.

В обмін на співпрацю окупанти обіцяли фігуранту «посаду», у разі захоплення міста.

За матеріалами справи, таким чином зрадник планував вступити до лав так званих «розстрільних загонів» рф, щоб вбивати українських патріотів.

Контррозвідники СБУ затримали російського агента під час спецоперації у серпні 2022 року.

Як встановило розслідування, зрадником виявився місцевий житель, якого дистанційно завербував кадровий співробітник 5-ї служби фсб.

Для проведення розвідувально-підривної діяльності агент одержував на власну банківську картку грошові «перекази» від фсб. При обшуках її виявили в оселі зловмисника разом із телефоном, який фігурант використовував для зв’язку з окупантами.

За матеріалами Служби безпеки суд визнав зловмисника винним за ч. 2 ст. 111 Кримінального кодексу України (державна зрада, вчинена в умовах воєнного стану). Йому призначено покарання у виді 15 років тюрми з конфіскацією майна.

Розслідування проводили співробітники СБУ в Рівненській області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/12847
SBUkr

TRANSLATION :
The latest appointment for today: Vitaliy Koval has become the Minister of Agrarian Policy of Ukraine.

Whew.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Последнее на сегодня назначение: Виталий Коваль стал министром аграрной политики Украины.

Фух.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82453
insiderUKR

TRANSLATION :
Another Russian missile launcher in Zaporizhzhia goes to jail for 15 years thanks to the SBU

Serhiy Bondarchuk was waiting for the capture of Zaporizhzhia by racists. After that, he planned to join the ranks of Russian firing squads to kill Ukrainian patriots. The invaders promised him a "position" if he completed a number of tasks: leaking the locations of defense plants and bases of the Armed Forces and the National Guard. In addition, the enemy planned air strikes on the civilian infrastructure of Zaporizhzhia.

The SBU detained the agent during a special operation in August 2022. The court sentenced him to 15 years in prison with confiscation of property.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наводив ракети рф на Запоріжжя — завдяки СБУ на 15 років сів ще один коригувальник

Сергій Бондарчук чекав захоплення Запоріжжя рашистами. Після чого планував вступити до лав «розстрільних загонів» рф, щоб вбивати українських патріотів. Окупанти пообіцяли йому «посаду» у разі виконання ряду завдань: зливу локації оборонних заводів і пунктів базування підрозділів ЗСУ та Нацгвардії. Окрім того, ворог планував повітряні удари по цивільній інфраструктурі Запоріжжя.

СБУ затримала агента під час спецоперації у серпні 2022-го. Суд призначив йому покарання у виді 15 років тюрми з конфіскацією майна.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/156542
operativnoZSU

TRANSLATION :
Pregnancy management and medical care during childbirth: how to get these services free of charge

All women have the right to free pregnancy management and medical care during childbirth under the Medical Guarantee Program. This is reported by the NHSU.

For pregnancy management, you can choose any municipal or private medical institution that has an agreement with the NHSU. You can visit an obstetrician-gynecologist either on your own or by referral from your family doctor.

A patient is entitled to the following types of free services:
▫️ dynamic monitoring of pregnancy;
▫️ laboratory tests and instrumental examinations, etc.

Free medical care during childbirth is provided both when delivered by an emergency medical team and when self-referred without a referral. The package of services includes all necessary medicines, medical devices, pain relief, laboratory tests, monitoring and consultations.

Call 16-77 to find out about medical institutions contracted with the NHSU. Or you can find them yourself using the online map.
ORIGINAL :
Ведення вагітності та медична допомога при пологах: як отримати ці послуги безоплатно

Усі жінки мають право на безоплатне ведення вагітності та медичну допомогу при пологах у межах Програми медичних гарантій. Про це повідомляє НСЗУ.

Для ведення вагітності можна обрати будь-який комунальний або приватний медзаклад, що має договір із НСЗУ. Звернутись до акушера-гінеколога можна як самостійно, так і за направленням сімейного лікаря.

Пацієнтка має право на такі види безоплатних послуг:
▫️ динамічне спостереження за перебігом вагітності;
▫️ проведення лабораторних досліджень та інструментальних обстежень тощо.

Безоплатна медична допомога при пологах надається як при доставленні бригадою екстреної медичної допомоги, так і при самозверненні без направлення. У пакет послуг входять усі необхідні ліки, медичні вироби, знеболення, лабораторні обстеження, моніторинги та консультації.

За номером 16-77 можна дізнатись про медичні заклади, законтрактовані з НСЗУ. Або знайти їх самостійно за допомогою онлайн-карти.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/32905
zodagovua

TRANSLATION :
Herman Smetanin is the new Minister for Strategic Industries of Ukraine. Previously, he was the head of Ukroboronprom.

@babel
ORIGINAL :
Герман Сметанін — новий міністр з питань стратегічних галузей промисловості України. До цього він очолював «Укроборонпром».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56253
babel

TRANSLATION :
Trains from Pokrovsk to Kyiv and Lviv and back will run until September 11, Ukrzaliznytsia reports

Ticket sales for these flights will continue for two more days.

After that, only evacuation flights will be available.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поїзди з Покровська до Києва та Львова та в зворотньому напрямку курсуватимуть до 11 вересня включно, повідомили в Укрзалізниці

Продажі квитків на ці рейси триватимуть ще два дні.

Надалі будуть доступні лише евакуаційні рейси.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/66745
kievreal1

TRANSLATION :
"Today, another important partnership document was signed - a Memorandum of Cooperation between Zhytomyr region and the state of Indiana," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні підписаний іще один важливий партнерський документ — Меморандум про співпрацю між Житомирською областю та штатом Індіана, — президент України Володимир Зеленський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/165577
znualive

TRANSLATION :
Vitaliy Koval is appointed Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Віталія Коваля призначено на посаду Міністра аграрної політики та продовольства України.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/165578
znualive

TRANSLATION :
CAB on Lipka, there is a preliminary threat to the city
ㅤ
Subscribe to us
ORIGINAL :
КАБ на Липці, попередньо є загроза місту
ㅤ
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/93828
kharkivlife

TRANSLATION :
In Kyiv, a 25-year-old Kharkiv resident dried cannabis right at the river station

A young man from Kharkiv planned to dry cannabis in the sun in the middle of the river station and sat down on the granite next to it. He was noticed by the "Municipal Security" and called the police.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві 25-річний харків’янин сушив канабіс просто на річковому вокзалі

Хлопець із Харкова планував висушити канабіс на сонці посеред річкового вокзалу і і вмостився поруч на граніті. Його помітила «Муніципальна охорона» і викликала поліцію.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/93831
kharkivlife

TRANSLATION :
😎 Operators of unmanned systems of the SBU Special Operations Center "A" use RAM S barrage munitions.

👉 Read all about it here

#Ukraine

🎖️ Subscribe to Military;
ORIGINAL :
😎 Оператори безпілотних систем центру спеціальних операцій «А» СБУ використовують баражуючі боєприпаси RAM S.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/34115
milinua

TRANSLATION :
👀 Russia has at least one Dutch machine for the production of chips that it uses in drones, tanks, and missiles.

👉 Read more here

#Ukraine

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
👀 Росія має щонайменше один нідерландський верстат для виробництва чипів, які вона використовує у безпілотниках, танках і ракетах.

👉 Детальніше читайте тут

#Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/34116
milinua

TRANSLATION :
🦅 Ukrainian command reinforces defense of Pokrovske area with experienced Kholodny Yar brigade

Prior to that, Kholodnyi Yar was defending positions in the Klishchiyivka area of Bakhmut district.

#Ukraine

🎖️ Subscribe to Militarnyi
ORIGINAL :
🦅 Українське командування посилило захист покровського напряму досвідченою бригадою “Холодний Яр”

До цього “Холодний Яр” обороняв позиції на кліщіївському напрямку Бахмутського району.

#Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/34114
milinua

TRANSLATION :
🇺🇦 One of the priorities of the Ministry of Defense of Ukraine is the personal and professional development of servicemen and women, as well as strengthening the personnel potential of the defense forces.

To implement these tasks, the Ministry has developed a strategy for the development of human capital in the Defense Forces and launched public discussions.

#Ukraine

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Одним із пріоритетних завдань Міністерства оборони України є особистісний та професійний розвиток військовослужбовців, а також посилення кадрового потенціалу сил оборони

Для реалізації цих завдань відомство розробило стратегію розвитку людського капіталу в Cилах оборони та розпочало публічні обговорення.

#Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/34117
milinua

TRANSLATION :
Wow, up to 45% savings in the kitchen and free online design! 🛒

Only in September, in the Epicenter and Nova Linia Furniture Centers, as well as in the Grand Furniture Center, choose and pick up your kitchen:

◾️ Kitchen Juliana 2m Graphite gray / Kraft oak gold 10500 UAH with a savings of 45% for only 5775 UAH

◾️ Kitchen Melissa 2m Artisan Oak + Vanilla / Graphite gray 10200 UAH with a 20% savings for only 8160 UAH

◾️ Kitchen Diana 1.6 Graphite gray + Artisan oak / White 7980 UAH with a 20% savings for only 6384 UAH

◾️ Kitchen Zlata 1.4m Chinchilla gray / Artisan oak 9900 UAH with a 20% savings for only 7920 UAH

◾️ Kitchen Martina 2.01.4 White / Sonoma Oak 19500 UAH with a savings of 15% only for 16575 UAH

◾️ Kitchen Katarina_ LUX 2.4m White / Sonoma Oak with J-pull handle 8400 UAH with a 20% savings for only 6720 UAH

◾️ Kitchen Tracy 2.2 Jasmine gloss/White 18000 UAH with 20% savings for only 14400 UAH

◾️Кухня Country 2.2 Tinted Oak / Sonoma Oak 12900 UAH with a 15% savings for only 10965 UAH

◾️Кухня MS Mary 1.4 Platinum Oak/White 9750 UAH with 25% savings for only 7312.5 UAH

◾️Кухня MS Gloria 1.8 White Enamel / Artisan Oak 13800 UAH with a 20% savings for only 11040 UAH

◾️ Kitchen MS Gloria_ASHEN 1.8m Ash / Artisan Oak 13800 UAH with a 20% savings for only 11040 UAH

◾️Кухня MS "7even" 2.1 Beige gloss / Sonoma oak 14940 UAH with a 30% savings for only 10458 UAH

👉Click👈 now, design your dream kitchen online!

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Ого-го, до 45 % економії на кухні та безкоштовне онлайн-проєктування! 🛒

Тільки у вересні у Центрах Меблів мереж «Епіцентр» і «Нова Лінія», а також у Центрі Меблів Grand обирай та забирай свою кухню:

◾️ Кухня Юліана 2м Графіт сірий/Дуб Крафт золотий 10500 грн з економією 45% лише за 5775 грн

◾️ Кухня Меліса 2м Дуб Артизан + Ваніль/Графіт сірий 10200 грн з економією 20% лише за 8160 грн

◾️ Кухня Діана 1,6 Графіт сірий+Дуб Артизан/Білий 7980 грн з економією 20% лише за 6384 грн

◾️ Кухня Злата 1,4м Шиншила сіра/Дуб Артизан 9900 грн з економією 20% лише за 7920 грн

◾️ Кухня Мартіна 2,01,4 Білий /Дуб сонома 19500 грн з економією 15% лише за 16575 грн

◾️ Кухня Катаріна ЛЮКС 2,4м Білий/ Дуб сонома з ручкою J-pull 8400 грн з економією 20% лише за 6720 грн

◾️ Кухня Трейсі 2,2 Жасмин глянець/Білий 18000 грн з економією 20% лише за 14400 грн

◾️Кухня Кантрі 2,2 Дуб тонований/Дуб сонома 12900 грн з економією 15% лише за 10965 грн

◾️Кухня МС Мері 1,4 Дуб Платиновий/Біла 9750грн з економією 25% лише за 7312,5 грн

◾️Кухня МС Глорія 1,8 Біла Емаль /Дуб Артизан 13800грн з економією 20% лише за 11040 грн

◾️ Кухня МС ГлоріяASHEN 1,8м Попелястий/Дуб Артизан 13800 грн з економією 20% лише за 11040 грн

◾️Кухня МС "7even" 2,1 Беж глянець/Дуб сонома 14940 грн з економією 30% лише за 10458 грн

👉Тицяйте👈 уже зараз, спроєктуйте кухню своєї мрії онлайн!

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/139533
unow

TRANSLATION :
Herman Smetanin appointed Minister for Strategic Industries

Prior to that, he was the head of UkrOboronProm.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Германа Сметаніна призначили на посаду міністра з питань стратегічних галузей промисловості

До цього він був очільником «УкрОборонПрому».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/139532
unow

TRANSLATION :
🚃 Tram route 20 is temporarily closed

Instead of cars, a bus runs along the route.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚃 Трамвай 20-го маршруту тимчасово не ходить

Замість вагонів по маршруту курсує автобус.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/71891
ourodessa

TRANSLATION :
Several units of the Special Forces in Kursk region conduct complex strikes against Russian logistics

Enemy convoys, including those with pontoon vehicles, are destroyed with the help of drones and artillery from friendly units of the Defense Forces.

The next video shows an example of how the Special Operations Forces soldiers worked well to destroy enemy targets. Each unit had a separate task: reconnaissance from the sky, adjusting FPV drones and guiding artillery.

☑️ The result was 7 destroyed vehicles, including 5 pontoon vehicles.
ORIGINAL :
Одразу кілька підрозділів ССО на Курщині наносять комплексні удари по російській логістиці

Ворожі колони, зокрема і з понтонними автомобілями знищують за допомогою дронів та артилерії дружніх підрозділів Сил оборони.

На черговому відео – приклад того, як чітко спрацювали воїни Сил спеціалльних операцій під час знищення ворожих цілей. Кожен підрозділ мав окрему задачу: розвідку з неба, корегування FPV-дронів та наведення артилерії.

☑️ Результат – 7 знищених одиниць техніки із них 5 понтонних автомобілей.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/22895
informnapalm

TRANSLATION :
On February 24, 2022, Vladimir Putin announced the beginning of the so-called "special military operation", one of the main goals of which was called - "protection of the inhabitants of Donbass"

We, as real residents of Donbass, decided to record our video message to the Russians and say what we really think about it

It is noteworthy that we do this as AFU soldiers, with weapons in our hands, being on the territory of the Russian Federation

As you can see, Putin brought the war to our native land in 2014, telling his citizens both then and now that we, the inhabitants of Donbass - need to be protected from Ukraine

10 years later, the war comes to the regions of Russia, and we, the inhabitants of Donbass, take part in it, but on the side of our native Ukraine and against Putin.
ORIGINAL :
24 февраля 2022-го года владимир путин объявил о начале так называемой «специальной военной операции», одной из главных целей которой была названа - «защита жителей Донбасса»

Мы, как настоящие жители Донбасса, решили записать свое видеобращение к россиянам и сказать, что на самом деле думаем об этом

Примечательно, что делаем мы это, как солдаты ВСУ, с оружием в руках, находясь на территории российской федерации

Как видите, путин привел войну в наш родной край в 2014-м году, рассказывая своим гражданам и тогда, и сейчас, что нас, жителей Донбасса - нужно защищать от Украины

Спустя 10 лет война приходит и в регионы россии, участие в ней принимаем и мы, жители Донбасса, но на стороне родной Украины и против путина
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/22896
informnapalm

TRANSLATION :
German Smetanin became Minister for Strategic Industries of Ukraine instead of Oleksandr Kamyshyn.

Kamyshyn will go for a promotion to the Office of the President. Smetanin was the director-general of the Ukrainian Defense Industry before his appointment.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Герман Сметанин вместо Александра Камышина стал Министром по вопросам стратегических отраслей промышленности Украины.

Камышин пойдет на повышение в Офис Президента. Сметанин до назначения был гендиректором "Украинской оборонной промышленности".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82452
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Австрия is ready to become a venue for talks between Ukraine and Russia - Austrian Federal Chancellor Nehammer

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Австрия готова стать местом проведения переговоров между Украиной и РФ, — федеральный канцлер Австрии Нехаммер

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82450
insiderUKR

TRANSLATION :
MP Yaroslav Zheleznyak appoints German Smetanin as Minister of Strategic Industries of Ukraine.

THERE WERE 247 VOTES IN FAVOR.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Верховна Рада призначила Германа Сметаніна на посаду Міністра з питань стратегічних галузей промисловості України — народний депутат Ярослав Железняк.

ЗА — 247.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/165576
znualive

TRANSLATION :
The United States has developed a series of coordinated actions to combat Kremlin fakes before the election

The Department of Justice has seized 32 Internet domains used by the Russian government and government-sponsored entities to engage in a covert campaign to interfere with and influence the outcome of the U.S. election and undermine international support for Ukraine, U.S. Attorney General Merrick Garland said.

The DOJ also indicted two Russian employees of RT, Konstantin Kalashnikov and Elena Afanasyeva. They are accused of conspiracy to violate the Foreign Agents Registration Act and money laundering.

In addition, the US State Department will restrict the issuance of visas to certain individuals who "use Kremlin-backed media organizations as a front for covert activities and are responsible for or complicit in these malicious efforts."

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У США розробили низку скоординованих дій для боротьби з фейками кремля перед виборами

Міністерство юстиції арештувало 32 інтернет-домени, які російський уряд і суб’єкти, спонсоровані урядом, використовували для участі в таємній кампанії з метою втручання та впливу на результати виборів у США, а також підриву міжнародної підтримки України, – зазначив Генеральний прокурор США Меррік Гарленд.

Також Мін'юст висунув звинувачення двом російським співробітникам rt – костянтину калашникову та олені афанасьєвій. Їх звинувачують у змові з метою порушення Закону про реєстрацію іноземних агентів, а також у відмиванні грошей. 

Крім того, Держдепартамент США обмежить видачу віз певним особам, які «використовують підтримувані кремлем медіаорганізації, як прикриття для таємної діяльності та є відповідальними або співучасниками цих зловмисних зусиль».

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/58424
UkraineNow

TRANSLATION :
Kursk region. The soldiers of the Chimera unit burned down a Russian cannon with your drone.
ORIGINAL :
Курщина. Воїни підрозділу Chimera трошки спалили російську гармату вашим дроном.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/33316
ssternenko

TRANSLATION :
Thanks to the cooperation of the military administrations of Kherson region's communities with UNHCR and with the ongoing support of the Kherson CMA, IDPs continue to receive the necessary assistance.

Recently, the humanitarian office of "Free together" in Mykolaiv received another batch of humanitarian aid.

It includes dishes, bed linen, flashlights and other necessary household items. They will be delivered to residents of Kherson Oblast who were forced to evacuate the region because of the war.

The donations will be provided on a regular basis, which will help provide thousands of IDPs from Kherson region with basic necessities.

We are grateful to the benefactors for their help and support of the residents of Kherson region!
ORIGINAL :
Завдяки співпраці військових адміністрацій громад Херсонщини з УВКБ ООН та за постійної підтримки Херсонської ОВА переселенці продовжують отримувати необхідну допомогу.

Нещодавно гуманітарний офіс "Вільні Разом" у Миколаєві отримав чергову партію гуманітарної допомоги.

Це — посуд, постільна білизна, ліхтарики та інші необхідні для побуту речі. Їх передадуть мешканцям Херсонщини, які були змушені евакуюватись із регіону через війну.

Допомогу благодійники надаватимуть систематично, що дозволить забезпечити тисячі переселенців із Херсонщини речами першої необхідності.

Вдячні благодійникам за допомогу та підтримку мешканців Херсонщини!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/24099
khersonskaODA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/24090
khersonskaODA

TRANSLATION :
🧾It is about cooperation and exchange of experience in the following areas:

🔹 protection of classified information according to NATO standards;
accreditation of security of information and communication systems where such information is processed;
🔹 implementation of the national policy in the field of protection of classified information;
🔹 development of the capacities of national security accreditation bodies.

🤝 The Memorandum will open up new opportunities for sharing experience with our NATO partners and help create a reliable information security system that will meet modern challenges.

ℹ️ More information on the Service's website
ORIGINAL :
🧾Йдеться про співпрацю та обмін досвідом за такими напрямками:

🔹 захист інформації з обмеженим доступом за стандартами NATO;
🔹 акредитація з безпеки інформаційно-комунікаційних систем, де обробляється така інформація;
🔹 реалізація національної політики у сфері захисту інформації з обмеженим доступом;
🔹 розвиток спроможностей національних безпекових акредитаційних органів.

🤝 Меморандум відкриє нові можливості для обміну досвідом з нашими партнерами з NATO та допоможе створити надійну систему захисту інформації, яка відповідатиме сучасним викликам.

ℹ️ Більше інформації на сайті Служби
SOURCE :
https://t.me/dsszziofficial/7151
dsszziofficial

TRANSLATION :
❗️🤔The sale of tickets for buses to Mariupol has been stopped in Donetsk

"The ticket offices of the company "Bus stations of Donbass" have imposed restrictions on the sale of tickets from Donetsk to Mariupol, while tickets for other directions are sold freely" - the occupiers say in their publicks.

The occupants explain the reasons for such restrictions by "the need to fight illegal carriers".
ORIGINAL :
❗️🤔В Донецке остановили продажу билетов на автобусы в Мариуполь

«Кассы компании "Автовокзалы Донбасса" ввели ограничения на продажу билетов из Донецка в Мариуполь, в то время как на другие направления билеты продаются свободно» - говорят оккупанты в своих пабликах.

Причины таких ограничений оккупанты объясняют «необходимостью бороться с нелегальными перевозчиками».
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/47389
mariupolnow

TRANSLATION :
🔥"Charter" storms the positions of racists in Kharkiv region

As a result of the assault, 34 enemies were killed and 23 wounded, 7 infantry positions and an ATGM firing position were cleared, a howitzer was destroyed and the enemy was pushed back to the next line of defense.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥«Хартія» штурмує позиції рашистів на Харківщині

В результаті штурмових дій знищено 34 та поранили 23 ворогів, зачистили 7 позицій піхоти та вогневу позицію ПТРК, знищено гаубицю та відкинуто противника до наступної лінії оборони.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/156540
operativnoZSU

TRANSLATION :
Mayor of Ivano-Frankivsk threatens mobilization of men who take out oversized waste to the dump

"We will take atypical measures. Including law enforcement agencies, mobilization measures to make people realize that they cannot throw away bulky waste in whole beads. There is a place where you can hand it over. There is a landfill. I'm sorry, but we have to take such measures," the mayor said.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Мер Івано-Франківська погрожує мобілізацією чоловікам, які виносять габаритні відходи на смітник

«‎Ми застосуємо нетипові заходи. В тому числі з правоохоронними органами, залученням мобілізаційних заходів, аби люди зрозуміли про те, що неможна великогабаритне сміття викидати цілими бусами. Є місце, де можна здати. Є полігон. Вибачайте, але мусимо такі заходи приймати», — сказав мер міста.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/139531
unow

TRANSLATION :
🥉 Ukrainian cyclist Pavlo Bal won bronze at the 2024 Paralympics in the general dash.

@babel
ORIGINAL :
🥉 Український велосипедист Павло Баль здобув бронзу Паралімпіади-2024 у гендбайку.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56251
babel

TRANSLATION :
The Rada approved the appointment of Natalia Kalmykova as head of the Ministry of Veterans. 256 MPs voted in favor. Kalmykova worked as Deputy Minister of Defense and Director of the Ukrainian Veterans Fund.

@babel
ORIGINAL :
Рада погодила призначення Наталії Калмикової на посаду глави Міністерства ветеранів. За проголосували 256 депутатів. Калмикова працювала заступницею міністра оборони та директоркою Українського ветеранського фонду.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56252
babel

TRANSLATION :
The Ministry of Culture and Strategic Communications will be headed by Mykola Tochytskyi. He received 252 votes.

He was the deputy head of the Office of the President of Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
Міністерство культури та стратегічних комунікацій очолить Микола Точицький. За нього проголосували 252 депутати.

Він був заступником керівника Офісу президента України.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56250
babel

TRANSLATION :
A severe accident involving a taxi car occurs on Ivan Sirko Street, information about the victims is being clarified
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На вулиці Івана Сірка сталася сильна ДТП за участю автомобіля таксі, інформація про постраждалих уточнюється
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/66744
kievreal1

TRANSLATION :
Explosive ordnance disposal specialists destroyed more than 40 enemy anti-personnel mines with the help of a robot in a village in Kharkiv region

The police discovered the dangerous finds in a settlement that was under the temporary occupation of the Russian Federation.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вибухотехніки за допомогою робота знищили більше 40 ворожих протипіхотних мін в одному з селищ Харківщини

Небезпечні знахідки поліцейські виявили у населеному пункті, яке перебувало під тимчасовою окупацією російської федерації.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/93827
kharkivlife

TRANSLATION :
❌ Emergency power outages in Mykolaiv region

More than 900 household and legal consumers are currently without electricity.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❌Аварійні вимкнення світла на Миколаївщині

Наразі без електрики перебуває більше 900 побутових та юридичних споживачів.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/55201
novostiniko

TRANSLATION :
Natalia Kalmykova became the Minister for Veterans' Affairs of Ukraine.

Prior to that, she was Deputy Minister of Defense of Ukraine.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Наталья Калмыкова стала Министром по делам ветеранов Украины.

До этого она была замминистра обороны Украины.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82449
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️"Sorry, but we have to take such measures". The mayor of Ivano-Frankivsk threatened to mobilize those who throw bulky waste to the landfill.

What time - such threats 🤷‍♂️

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️“Извиняйте, но мы должны принимать такие меры“. Мэр Ивано-Франковска пригрозил мобилизацией тем, кто выбрасывает крупногабаритные отходы на свалку.

Какое время - такие и угрозы 🤷‍♂️

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82448
insiderUKR

TRANSLATION :
Matviy Bidnyi appointed Minister of Youth and Sports

Prior to that, he was acting minister.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Матвія Бідного призначили міністром молоді та спорту

До цього він був тимчасово виконуючий обов'язки міністра.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/97855
voynareal

TRANSLATION :
❗️Наразі there are no Tu-95Ms equipped with missiles, which may mean a temporary break in attacks by these bombers

According to Tracking, the total number of Tu-95MS at the Olenya/Engels-2 airfield as of 05.09 is 14:

"Olenya" - 9x Tu-95MS.
"Engels-2 - 5x Tu-95MS.
(+5x Tu-22M3 on Engels-2).

But let's not lose our vigilance, the information is relative. There is also ballistics and a bunch of other shit, like the Shahed, which are launched by the Russians. As always, we respond to sirens.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Наразі немає споряджених ракетами бортів Ту-95Мс, що може означати тимчасову перерву у атаках цими бомбардувальниками

Загальна кількість Ту-95МС на АБ «Оленья/Енгельс-2», за даними Tracking станом на 05.09 становить 14х одиниць:

«Оленья» — 9х Ту-95МС.
«Енгельс-2» — 5х Ту-95МС.
(+5х Ту-22М3 на «Енгельс-2»).

Але не втрачаємо пильність, інформація відносна. Також по загрозах є балістика та купа іншого лайна, по типу Шахедів, які запускає русня. Як завжди — реагуємо на сирени.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/97858
voynareal

TRANSLATION :
🇷🇴 Romania donated the Patriot system to Ukraine - Suspilne with a link to the decree published on the website of President Iohannis.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🇷🇴 Румунія подарувала Україні систему Patriot — Суспільне з посиланням на указ оприлюднили на сайті президента Йоханніса.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/97856
voynareal

TRANSLATION :
Appointment of M.S. Tochytskyi as Minister of Culture and Strategic Communications of Ukraine - Zheleznyak

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Призначення Точицького М.С. на посаду Міністра культури та стратегічних комунікацій України — Железняк

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/97857
voynareal

TRANSLATION :
A decree on the transfer of the PATRIOT air defense system battery to Ukraine has been signed and published on the website of Romanian President Klaus Iohannis.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
🚀🚀🚀 Указ про передачу Україні батареї ЗРК «PATRIOТ» підписано та опубліковано на сайті президента Румунії Клауса Йоганніса..

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30923
mysiagin

TRANSLATION :
The Rada appointed Natalia Kalmykova as Minister of Veterans Affairs of Ukraine.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Рада призначила Наталю Калмикову на посаду Міністра у справах ветеранів України.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/165575
znualive

TRANSLATION :
🤔 Kazakhstan urges its citizens to leave Ukraine due to rising tensions

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤔 Казахстан закликав своїх громадян покинути Україну через зростаючу напругу

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/139529
unow

TRANSLATION :
Rada appoints Natalia Kalmykova as Minister of Veterans Affairs of Ukraine

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Рада призначила Наталю Калмикову на посаду Міністра у справах ветеранів України

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/139530
unow

TRANSLATION :
Mykola Tochytskyi appointed Minister of Culture and Strategic Communications of Ukraine

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Микола Точицький призначений міністром культури й стратегічних комунікацій України

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/139528
unow

TRANSLATION :
🇷🇴Президент Romania signs a decree on the transfer of Patriot PAC-3 to Ukraine 🤝

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇷🇴Президент Румунії підписав указ про передачу Україні ЗРК Patriot PAC-3 🤝

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/156538
operativnoZSU

TRANSLATION :
Forge of personnel 💪

Mykola Tochytskyi heads the Ministry of Culture and Strategic Communications - before that he served as deputy head of the OP

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кузня кадрів 💪

Микола Точицький очолив міністерство культури та стратегічних комунікацій — до цього він обіймав посаду заступника голови ОП

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/156539
operativnoZSU

TRANSLATION :
The occupiers imprisoned two prisoners of war - Serhiy Rudyk and Mykola Velychko

During the full-scale invasion, Ukrainian defender Rudyk served as a sapper of the 1st sniper unit in Azov. The occupiers accused the Mariupol defender of cruelty to civilians. He was sentenced to 18 years in a maximum security prison.

Mykola Velychko was the commander of the 3rd sniper squad of the 36th separate marine brigade of the Armed Forces of Ukraine. The military was sentenced to 25 years in prison with serving his sentence in a penal colony.
ORIGINAL :
Окупанти запроторили до колонії двох військовополонених – Сергія Рудика і Миколу Величка

Під час повномасштабного вторгнення український захисник Рудик виконував обов’язки сапера 1 снайперського відділення в “Азові”. Окупанти звинуватили оборонця Маріуполя в жорстокому поводженні із цивільним населенням Йому присудили 18 років колонії суворого режиму.

Микола Величко був командиром 3 відділення снайперів 36 окремої бригади морської піхоти ЗСУ. Військовому дали 25 років позбавлення волі з відбуванням покарання у виправній колонії.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14472
zminaua

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/24089
khersonskaODA

TRANSLATION :
Soon, a community police officer will work in another community in Kherson Oblast.

Today, the head of the Vysokopilska Hromada signed a memorandum of cooperation with the Main Directorate of the National Police in Kherson Oblast.

The community is currently renovating a police station.

In addition, the community has allocated the necessary equipment and furniture, and plans to purchase fuel and lubricants.

A community police officer is a specially trained law enforcement officer who spends his or her entire working day in the community: traveling around the territory, communicating with people, monitoring law and order, detecting and preventing offenses.

This project, initiated by the National Police of Ukraine, is being implemented in Kherson region under the coordination of the Kherson Regional Police Department and with the support of the region's communities.
ORIGINAL :
Невдовзі на території ще однієї громади Херсонщини працюватиме поліцейський офіцер громади. 

Сьогодні відповідний меморандум про співпрацю підписав керівник Високопільської громади з ГУ Нацполіції у Херсонській області. 

Наразі у громаді триває ремонт приміщення для поліцейської станції. 

Крім цього, громада виділила необхідну техніку й меблі, а також заплановано придбати паливно-мастильні матеріали. 

Поліцейський офіцер громади – це спеціально навчений правоохоронець, який увесь робочий день проводить у своїй громаді: об’їжджає територію, спілкується з людьми, слідкує за дотриманням правопорядку, виявляє та запобігає правопорушенням. 

Цей проєкт, ініційований Національною поліцією України, на Херсонщині реалізується за координації Херсонської ОВА та підтримки громад регіону.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/24097
khersonskaODA

TRANSLATION :
⚡️Румыния donated Patriot system to Ukraine - Romanian presidential decree

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Румыния подарила Украине систему Patriot, — указ президента Румынии

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82446
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Николай Tochitsky became the Minister of Culture and Strategic Communications of Ukraine.

He was Yermak's deputy in the OP.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Николай Точицкий стал Министром культуры и стратегических коммуникаций Украины.

Он был замом Ермака в ОП.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82447
insiderUKR

TRANSLATION :
40 schools from all over Ukraine have joined Mriya. The pilot schools will test all the features, from pencil assessments to a content library.

Here are some spoilers about what Mriya already has:
- Day planning. With lesson schedule and homework
- Content library. Information of interest - for children, teachers and parents
- Secure chats based on Signal. So you don't have to look for each other in different messengers

And much more, some of the functionality is in the gallery.

This year, every school will be able to join Mriya - apply now.
ORIGINAL :
40 шкіл з усієї України долучилися до Мрії. Пілотні школи протестують усі фічі — від оцінки олівчиком до бібліотеки контенту.

Що вже є в Мрії, трішки спойлерів:
– Планування дня. Із розкладом уроків та домашкою
– Бібліотека контенту. Інформація за інтересами — для дітей, учителів та батьків
– Безпечні чати на базі Signal. Щоб ви не шукали одне одного в різних месенджерах

І ще багато іншого, частина функціоналу — у галереї.

Уже цього року кожна школа зможе долучитися до Мрії — подавайте заявку.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4852
zedigital

TRANSLATION :
Support Ukrainian with additional benefits from PrivatBank and Mastercard!

On September 2, the National Cashback program was launched, allowing Ukrainians to receive 10% compensation for purchases of Ukrainian goods.

How to become a member of the program:
🔵Open a virtual Mastercard "Cashback "Made in Ukraine" from PrivatBank in Privat24;

🟡Update the Diia application, select Mastercard from PrivatBank in the "National cashback" section;

🔵Pay for
Ukrainian goods with a Payment Card, Universal Card, etc. and get 10% of their value.

PrivatBank and Mastercard offer even more! Additional cashback of 10% for payments with Mastercard "Cashback "Made in Ukraine" from PrivatBank for utilities, mobile communications, catering, etc. Get additional cashback for these expenses in the Privat24 loyalty program "Privet".

For more details: 👉🏻 privatbank.ua/madeua
ORIGINAL :
Підтримуй українське з додатковою вигодою від ПриватБанку та Mastercard!

2 вересня стартувала програма «Національний кешбек», що дозволяє українцям отримати 10% компенсації за купівлю українських товарів.

Як стати учасником програми:
🔵Відкрийте в Приват24 віртуальну картку Mastercard «Кешбек "Зроблено в Україні"» від ПриватБанку;

🟡Оновіть застосунок Дія, в розділі «Національний кешбек» виберіть картку Mastercard від ПриватБанку;

🔵Розраховуйтесь за
українські товари Карткою для виплат, Карткою «Універсальна» тощо та отримуйте 10% від їх вартості.

ПриватБанк та Mastercard пропонують ще більше! Додатковий кешбек у розмірі 10% за розрахунки карткою Mastercard «Кешбек "Зроблено в Україні"» від ПриватБанку за комуналку, мобільний звʼязок, у закладах харчування, тощо. Додатковий кешбек за ці витрати отримуй в програмі лояльності «Привіт» у Приват24.

Детальніше 👉🏻 privatbank.ua/madeua
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/66743
kievreal1

TRANSLATION :
Matviy Bidnyi was appointed Minister of Youth and Sports. Before that, he was in the status of acting minister. 239 MPs voted in favor.

@babel
ORIGINAL :
Міністром молоді та спорту призначили Матвія Бідного. До цього він був у статусі виконувача обовʼязків. За проголосували 239 депутатів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56249
babel

TRANSLATION :
The Ministry of Environmental Protection and Natural Resources is headed by Svitlana Hrynchuk. She received 246 votes.

@babel
ORIGINAL :
Міністерство захисту довкілля та природних ресурсів очолила Світлана Гринчук. За неї 246 голосів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56248
babel

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada appoints Mykola Tochytskyi as Minister of Culture and Strategic Communications.

This decision was supported by 252 deputies.

Mykola Tochytskyi is a diplomat who began his career in 1993 as an attaché and later as Secretary of the Ministry of Foreign Affairs. In 2001, he was appointed Counselor of the Permanent Mission of Ukraine to the Council of Europe, and in 2005, Consul General in San Francisco.

In 2010-2016, he served as Permanent Representative of Ukraine to the Council of Europe, then as Ambassador to Belgium until 2021 and as Ukraine's representative to the EU and the European Atomic Energy Community.

In September 2021, Tochytskyi was appointed Deputy Foreign Minister. On April 15, 2024, he became Deputy Head of the Office of the President of Ukraine.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Верховна Рада призначила Миколу Точицького міністром культури та стратегічних комунікацій.

Таке рішення підтримали 252 депутати.

Микола Точицький — дипломат, який почав свою кар’єру у 1993 році з посади аташе, а згодом — секретаря Міністерства закордонних справ. У 2001-му його призначили радником постійного представництва України при Раді Європи, у 2005-му — генконсулом у Сан-Франциско.

Протягом 2010-2016 років він був постійним представником України при Раді Європи, потім до 2021-го — послом у Бельгії та представником України при ЄС та Європейському Співтоваристві з атомної енергії за сумісництвом.

У вересні 2021 року Точицького призначили заступником міністра закордонних справ. А 15 квітня 2024 року він став заступником глави офісу президента України.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/165573
znualive

TRANSLATION :
At a meeting on September 5, the Verkhovna Rada of Ukraine voted to appoint Matviy Bidnyi as Minister of Youth and Sports of Ukraine.

The decision was supported by 239 deputies.

Bidnyi has been de facto head of the Ministry since November 2023, when he was appointed acting minister after Vadym Hutzayt was dismissed from the post of the ministry's head.


He has been working at the Ministry of Youth and Sports of Ukraine since 2016. In particular, until 2020, he was the Director of the Department of Physical Culture and Non-Olympic Sports of the Ministry of Youth and Sports, and later was appointed Deputy Minister of Youth and Sports of Ukraine.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Верховна Рада України на засіданні 5 вересня проголосувала за призначення Матвія Бідного міністром молоді та спорту України.

Рішення підтримали 239 депутатів.

Де-факто Бідний керує міністерством із листопада 2023 року, коли був призначений виконувачем обов’язків міністра після звільнення з посади очільника міністерства Вадима Гутцайта.


У Міністерстві молоді та спорту України він працює з 2016 року. Зокрема до 2020 року був директором департаменту фізичної культури та неолімпійських видів спорту Мінмолодьспорту, а згодом був призначений на посаду заступника міністра молоді та спорту України.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/165571
znualive

TRANSLATION :
Romania officially presents Ukraine with Patriot air defense system

The corresponding decree was published by Romanian President Klaus Iohannis.

See the infographic: NV

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Румунія офіційно подарувала Україні ЗРК Patriot

Відповідний указ опублікував президент Румунії Клаус Йоганніс.

Інфографіка: NV

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/165572
znualive

TRANSLATION :
AN IMPORTANT ANNOUNCEMENT FOR PARENTS:
Enrollment is open for an innovative online financial literacy course for children: https://bit.ly/3Z6GdUS

Today's world is changing incredibly fast, and we know how important it is for you to prepare your child for these challenges. Financial literacy is something that will help them not only adapt, but also step confidently into adulthood!

The course program from DarwinLand includes:
💡 How to plan a budget and save money
🔍 Protection against online fraud
💰 Fundamentals of investments and cryptocurrencies
🏆 Entrepreneurship skills
📈 Creating your own financial project

💻 Age: 9-17 years old
💻 Required: computer/laptop or tablet

Sign up your child for a free test lesson today! This is an opportunity to test their financial awareness, learn about their goals and dreams, and help them dream even bolder!
ORIGINAL :
ВАЖЛИВЕ ОГОЛОШЕННЯ ДЛЯ БАТЬКІВ:
Відкрито набір на інноваційний онлайн-курс з фінансової грамотності для дітей: https://bit.ly/3Z6GdUS
 
Сьогоднішній світ змінюється неймовірно швидко, і ми знаємо, як важливо для вас підготувати дитину до цих викликів. Фінансова грамотність — це те, що допоможе їй не просто адаптуватися, а й впевнено крокувати у доросле життя!
 
Програма курсу від DarwinLand включає:
💡 Як планувати бюджет і заощаджувати гроші
🔍 Захист від інтернет-шахрайства
💰 Основи інвестицій та криптовалют
🏆 Навички підприємництва
📈 Створення власного фінансового проєкту
 
💻 Вік: 9-17 років
💻 Необхідно: комп’ютер/ноутбук або планшет
 
Запишіть дитину на тестовий безкоштовний урок вже сьогодні! Це можливість перевірити її фінансову обізнаність, дізнатись про її цілі та мрії і допомогти мріяти ще сміливіше! 👇
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/93826
kharkivlife

TRANSLATION :
🐺 Ukrainian Special Operations Forces unit destroyed a detected occupant pontoon ferry unit in Kursk region.

🔥 How did it happen? Watch here

#Ukraine #Russia

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🐺 Український підрозділ Сил спеціальних операцій знищив виявлений загін понтонних переправ окупантів в Курській області.

🔥 Як це було? Дивіться тут

#Україна #Росія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/34111
milinua

TRANSLATION :
🤝 "Steel Front" handed over 10 pickup trucks to SBU special forces

The vehicles worth UAH 4.8 million were purchased in Europe and underwent full maintenance.

#Ukraine

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🤝 “Сталевий фронт” передав 10 пікапів спецпризначенцям СБУ

Автомобілі вартістю 4,8 млн грн були придбані у Європі та пройшли повне технічне обслуговування.

#Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/34112
milinua

TRANSLATION :
Fighters of the 5th Brigade 🇺🇦 celebrate 25th anniversary of being at "zero" with massive "gift sets" for the heads of the occupiers

➡️Привітайте guys, by subscribing to their official channel https://bit.ly/3Xg95XZ

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ювілейний 25 місяць на "нулі" бійці 5 ОШБр 🇺🇦 відмічають масованими "подарунковими наборами" на голови окупантів

➡️Привітайте хлопців, підпискою на їх офіційний канал https://bit.ly/3Xg95XZ

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/156537
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇺🇸 Six conservative bloggers created videos commissioned by Russian propagandists, US Attorney's Office says

These are Tim Poole, Dave Rubin, Benny Johnson and others.

These videos supported Russian interests aimed at creating conflicts in the United States.

The U.S. Department of Justice is not accusing the bloggers of crimes, as some of them did not know where the money came from. Charges have been brought against two RT employees, Konstantin Kalashnikov and Elena Afanasyeva, who transferred about $10 million to the American company Tenet Media.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇸 Шестеро консервативних блогерів створювали відео на замовлення пропагандистів рф, — прокуратура США

Мова йде про Тіма Пулу, Дейва Рубіна, Бенні Джонсона та інших.

Вказані відео підтримували інтереси росії, спрямовані на створення конфліктів у США.

Міністерство юстиції США не звинувачує блогерів у злочинах, адже деякі з них не знали, звідки йшли гроші. Звинувачення висунуті проти двох співробітників RT — Костянтина Калашникова і Олени Афанасьєвої, які переказали близько 10 мільйонів доларів американській компанії Tenet Media.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/139525
unow

TRANSLATION :
The Rada appointed Poor Matviy as Minister of Youth and Sports of Ukraine. Before that, he was in the status of "acting".

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Рада призначила Бідного Матвія на посаду Міністра молоді та спорту України. До цього він був в статусі «в.о.»

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/139526
unow

TRANSLATION :
⚡️ Romania donates Patriot system to Ukraine - the decree was published on the website of President Iohannis

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Румунія подарувала Україні систему Patriot — указ оприлюднили на сайті президента Йоханніса

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/139527
unow

TRANSLATION :
🌊 This is the situation in Odesa after the rain, you can dive on Gagarin Ave. and on Shevchenko Ave.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌊 Ось така зараз обстановка в Одесі після дощу, на пр. Гагаріна можна пірнути, а на Шевченко теж добрячі такі запливи можна влаштовувати
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/71889
ourodessa

TRANSLATION :
⚡️Матвей Poor from the status of Acting Minister of Youth and Sports of Ukraine to the status of a full-fledged Minister of Youth and Sports of Ukraine.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Матвей Бедный из статуса и.о. перешел в статус полноценного Министра молодежи и спорта Украины.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82445
insiderUKR

TRANSLATION :
"Zaporizhzhia region is in the focus of attention of the state and international partners", - Ivan Fedorov, Head of Zaporizhzhia Regional State Administration

The first week of autumn is still in progress, but it has already become a historic one for Zaporizhzhia region. The visit of the President of Ukraine and the Prime Minister of the Netherlands to Zaporizhzhia and the start of the new school year. The head of Zaporizhzhia Regional State Administration Ivan Fedorov spoke about these significant events during a briefing.

Volodymyr Zelenskyy held bilateral talks with Prime Minister Dick Schoof in Zaporizhzhia. The Netherlands has allocated a new aid package to Ukraine. There are positive decisions for Zaporizhzhia region.

We are now starting to work on establishing partnerships between the Netherlands and our region. I am confident that we will be able to build the best model of cooperation," said Ivan Fedorov.

On September 2, representatives of the Government's education wing also visited Zaporizhzhia. This week's highlights included a large-scale educational forum, a presentation of the innovative Mriya app, and the transfer of 25 school buses to the region's communities.

For more details, please follow the link.
ORIGINAL :
«Запорізька область – у фокусі уваги держави та міжнародних партнерів», – голова ЗОДА Іван Федоров

Перший тиждень осені ще триває, але вже став історичним для Запорізької області. Візит до Запоріжжя Президента України та прем'єр-міністра Нідерландів і початок нового навчального року. Про ці знакові події розповів голова ЗОДА Іван Федоров під час брифінгу.

Володимир Зеленський провів у Запоріжжі двосторонні перемовини з прем’єр-міністром Діком Схоофом. Нідерланди виділили Україні новий пакет допомоги. Є позитивні рішення і для Запорізької області.

Ми зараз розпочинаємо роботу по налагодженню партнерських зв’язків між Нідерландами і нашою областю. Впевнений, що нам вдасться побудувати найкращу модель співробітництва, – вважає Іван Федоров.

2 вересня Запоріжжя відвідали і представники освітнього крила Уряду. Знаковими подіями цього тижня стали масштабний освітній форум, презентація інноваційного застосунку «Мрія» та передача 25 шкільних автобусів громадам області.

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/32902
zodagovua

TRANSLATION :
🇫🇷 French President appoints Michel Bernier as Prime Minister

🗳 While the Ukrainian government continues to appoint new ministers, Emmanuel Macron has finally decided on the head of the cabinet.

It is Michel Barnier, a long-time leader of the right-wing Left Republicans (LR) party, former Brexit negotiator with the EU and a candidate for the French presidency. He previously served as Minister of Agriculture and Foreign Affairs in the 2000s, as well as European Commissioner for Internal Market and Services.

"This appointment follows an unprecedented cycle of consultations during which, in accordance with his constitutional duty, the president ensured that the prime minister and the future government would meet the conditions to be as stable as possible and give themselves a chance to unite the widest possible support," the presidential office said.

Map🛑Blog🛑Email us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇫🇷 Президент Франції призначив Мішеля Берньє на посаду прем'єр-міністра

🗳 Поки в українському уряді тривають призначення нових міністрів, Емманюель Макрон нарешті визначився з головою кабінету міністрів.

👤 Ним став Мішель Барньє — багаторічний лідер правої партії "Ліві республіканці" (LR), колишній переговірник з ЄС щодо Brexit і кандидат в президенти Франції. Раніше обіймав посади міністра сільського господарства та закордонних справ у 2000-х роках, а також єврокомісара з питань внутрішнього ринку та послуг.

«Це призначення відбулося після безпрецедентного циклу консультацій, під час яких, відповідно до свого конституційного обов'язку, президент гарантував, що прем'єр-міністр і майбутній уряд відповідатимуть умовам, щоб бути максимально стабільними і дати собі шанс об'єднати якомога ширшу підтримку», — заявили в канцелярії президента.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20273
DeepStateUA

TRANSLATION :
🔴 The Verkhovna Rada has appointed Andriy Sybiga as Minister of Foreign Affairs to replace the dismissed Dmytro Kuleba.

Who is Sibiga and what do we know about him?

📍In May 2021, he was appointed Deputy Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak. He was in charge of foreign policy and strategic partnership development in the Office. He worked in the position until 2024.

👉 In 2016-2021, he was Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to Turkey. He has held the corresponding diplomatic rank since 2017.

👉 In 2012-2016, he was the Director of the Consular Service Department of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.

👉 In 2008-2012 - Minister-Counselor at the Embassy of Ukraine in Poland.

During 2003-2008, he held senior positions in the Contractual and Legal Department (later - the Department) of the M3C of Ukraine. In particular, he was the Head of the Department and Deputy Director of the Department.

👉 In 2002-2003, he was the First Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.

👉 In 1997-1998 - Attaché, Third, and later Second Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.
ORIGINAL :
🔴 Верховна Рада призначила Андрія Сибігу міністром закордонних справ замість звільненого Дмитра Кулеби.

Хто такий Сибіга і що ми про нього знаємо?

📍У травні 2021 року був призначений заступником керівника Офісу президента України Андрія Єрмака. Займався в ОП питаннями зовнішньої політики та розвитку стратегічного партнерства. Працював на посаді до 2024 року.

👉 У 2016-2021 роках був Надзвичайним і Повноважним Послом України у Туреччині. Має відповідний дипломатичний ранг з 2017 року.

👉 У 2012-2016 роках — директор Департаменту консульської служби Міністерства закордонних справ України.

👉 У 2008-2012 роках — радник-посланник Посольства України у Польщі.

Протягом 2003-2008 років обіймав керівні посади у Договірно-правовому управлінні (згодом — департаменті) M3C України. Зокрема був начальником відділу й заступником директора департаменту.

👉 У 2002-2003 роках — перший секретар Міністерства закордонних справ України.

👉 У 1997-1998 роках — аташе, третій, згодом другий секретар Міністерства закордонних справ України.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8506
chesnomovement

TRANSLATION :
⚡️ Olha Stefanishyna has been appointed Minister of Justice of Ukraine.
ORIGINAL :
⚡️ Ольгу Стефанішину погодили на посаду міністерки юстиції України.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8505
chesnomovement

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada of Ukraine has supported the appointment of Svitlana Hrynchuk as Minister of Environmental Protection and Natural Resources of Ukraine.

The decision was supported by 246 deputies at a meeting on September 5.

Exactly one year ago, Hrynchuk took over as Deputy Minister of Energy Herman Halushchenko. Before that, she was the director of the Reform Support Office at the Energy Ministry.

However, before that, she worked at the Ministry of Environmental Protection and Natural Resources, in particular, from July 2022, she was Deputy Minister of Ecology for European Integration.

While working at the Ministry of Environment, she also oversaw the ratification and implementation of the Paris Climate Agreement and ensured that Ukraine fulfills its international obligations under the Kyoto and Montreal Protocols.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Верховна Рада України підтримала призначення Світлани Гринчук міністром захисту довкілля та природних ресурсів України.

Рішення підтримали 246 депутатів на засіданні 5 вересня.

Рівно рік тому Гринчук обійняла посаду заступниці міністра енергетики Германа Галущенка. До цього була директоркою Офісу підтримки реформ при Міненерго.

Однак раніше чиновниця працювала саме у Міністерстві захисту довкілля та природних ресурсів, зокрема з липня 2022 року була заступницею міністра екології з питань європейської інтеграції.

Також під час роботи в Міндовкілля вона опікувалась ратифікацією та імплементацією Паризької кліматичної угоди та забезпеченням виконання Україною міжнародних зобов’язань за Кіотським та Монреальським протоколами.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/165570
znualive

TRANSLATION :
330 of your drones have been delivered to the army!
Thank you for your help!

+30 FPV for the Heavenly Russian cutter for the soldiers of the 1039th Airborne Brigade.
+50 FPV for the marines of the 37th Separate Mechanized Brigade.
+50 FPV for the Heavenly Russian cutter of the 53rd Air Defense Brigade.
+100 FPV for the Svoboda battalion.
+100 FPV for the Sky Fury of the 54th separate mechanized brigade.

🔪Permanent bank send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Bank card 5375411207115218
Privat 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20).
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
ORIGINAL :
330 ваших дронів передали до війська!
Дякую за допомогу!

+30 FPV для Небесного русорізу воїнам 1039 ЗРП.
+50 FPV морпіхам із 37 ОБрМП.
+50 FPV для Небесного русорізу підрозділу ППО 53 ОМБр.
+100 FPV для батальйону Свобода.
+100 FPV для Sky Fury 54 ОМБР.

🔪Постійна банка send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

Карта банки 5375411207115218
Приват 5168745030910761
PayPal - [email protected]

USDT (TRC20):
TP7h1vYs2SwsQpG3biP25zM5RDyP5grsS5

Ethereum (ERC20):
0x060d8fd8ff943949df2e6ae1c2e425c31a6e8fdc

Tron (TRC20)
TMmecoUe8qvHti7yzW3VTvSMomj4C51m7b
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/33309
ssternenko

TRANSLATION :
Destruction of Russian armored vehicles in Vovchansk by your drones💥

The work of the Falcon Squad 57th Infantry Brigade.
ORIGINAL :
Знищення російської бронетехніки у Вовчанську вашими дронами💥

Робота воїнів Falcon Squad 57 мотопіхотної бригади.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/33315
ssternenko

TRANSLATION :
The number of people killed in Poltava has risen to 55.
The number of injured is 328, the Interior Ministry said.
ORIGINAL :
Кількість вбитих у Полтаві зросла до 55.
Постраждалих — 328, повідомили у МВС.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/33314
ssternenko

TRANSLATION :
-1 katsap truck on the territory of the BNR thanks to Sky Lords and your drone💥
ORIGINAL :
-1 кацаповозка на території БНР завдяки Sky Lords та вашому дрону💥
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/33308
ssternenko

TRANSLATION :
The SBU and the National Police, in cooperation with the Internal Security Department of the Ministry of Defense and the leadership of the Armed Forces of Ukraine, eliminated a corruption scheme in the calculation of social benefits for the Armed Forces of Ukraine.

The head of a division of the Defense Ministry's Finance Department and two of his accomplices - the head of a military unit's financial service and a former serviceman - were detained.

The defendants promised seriously wounded soldiers unimpeded accrual of statutory disability payments

They face up to 10 years in prison with confiscation of property.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ та Нацполіція у взаємодії з управлінням внутрішньої безпеки МОУ та керівництвом Збройних Сил України ліквідували корупційну схему при нарахуванні соцвиплат військовим ЗСУ.

Затримано керівника відділу Департаменту фінансів Міноборони і двох його спільників – начальника фінслужби військової частини та колишнього військовослужбовця.

Фігуранти обіцяли важкопораненим воїнам безперешкодне нарахування встановлених законом виплат через отриману інвалідність

Їм загрожує до 10 років позбавлення волі з конфіскацією майна.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/156533
operativnoZSU

TRANSLATION :
Bribes for granting payments to servicemen for disability due to injury - Ministry of Defense official and two accomplices exposed

In exchange for the money, they promised to facilitate the decision-making process on the early payment of disability payments to servicemen due to their wounds.

Law enforcement documented that they received over UAH 300 thousand. They were detained while receiving the next tranche of the bribe in the amount of USD 1.9 thousand and UAH 76 thousand.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Хабарі за призначення виплат військовим у зв’язку з інвалідністю через поранення – викрито посадовця Міноборони та двох спільників

За гроші вони обіцяли сприяти у прийнятті рішення щодо позачергового здійснення їм виплат у зв’язку з отриманням інвалідності за наслідками поранення.

Правоохоронці задокументували одержання ними понад 300 тис грн. Затримали їх під час одержання чергового траншу неправомірної вигоди у сумі 1,9 тис доларів США та 76 тис грн.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/66740
kievreal1

TRANSLATION :
SBU receives 10 pickup trucks from Akhmetov's Steel Front for military operations

The vehicles have already been fully inspected, repaired and prepared for combat operations.

These 10 all-terrain vehicles worth UAH 4.8 million were purchased by Metinvest in Europe.

The equipment will help the SBU special forces perform their tasks on the front line more efficiently.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
СБУ отримала від «‎Сталевого фронту» Ахметова 10 пікапів для військових операцій

Автомобілі вже пройшли повний техогляд, ремонт та підготовку до умов бойових дій.

Ці 10 всюдиходів вартістю 4,8 мільйона гривень придбала компанія Метінвест у Європі.

Техніка допоможе спецпідрозділам СБУ ефективніше виконувати завдання на передовій.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/139519
unow

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada supported Svitlana Hrynchuk's candidacy for the post of Minister of Environmental Protection and Natural Resources of Ukraine

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
ВР підтримала кандидатуру Гринчук Світлани на посаду Міністра захисту довкілля та природних ресурсів України

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/139524
unow

TRANSLATION :
Oleksiy Kuleba was appointed Vice Prime Minister for the Restoration of Ukraine - Minister of Development of Communities and Territories of Ukraine.

240 MPs voted in favor. Prior to that, he was deputy head of the Presidential Office, responsible for regional policy.

@babel
ORIGINAL :
Олексія Кулебу призначили посаду віцепрем'єр-міністра з відновлення України — міністра розвитку громад та територій України.

За проголосували 240 депутатів. До цього він був заступником голови Офісу президента, відповідав за регіональну політику.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56247
babel

TRANSLATION :
Tankers of the 15th Brigade "Kara-Dag" 🇺🇦 NGU rammed a Moskal MT-LB with enemy infantry burning under a railway bridge in the Pokrovsk direction.
ORIGINAL :
Танкісти 15-ї БрОП "Кара-Даг" 🇺🇦 НГУ протаранили москальську МТ-ЛБ, в якій догорала ворожа піхота під залізничним мостом на Покровському напрямку.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/25863
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Death toll rises to 54 as a result of Russian strike on educational institution in Poltava

Another 297 people were injured.

Search and rescue operations continue with due regard to the security component.

It is likely that up to 5 more people may be under the rubble.
ORIGINAL :
До 54-х збільшилася кількість загиблих внаслідок російського удару по навчальному закладі у Полтаві

Ще 297 людей постраждало.

Пошуково-рятувальні роботи тривають з урахуванням безпекової складової.

Ймовірно, під завалами може перебувати ще до 5 осіб.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/39370
dvishalive

TRANSLATION :
In Kostyantynivka, one person was killed and six civilians were wounded in combined attacks.
ORIGINAL :
У Костянтинівці через комбіновані атаки ворога одна людина загинула, ще шестеро цивільних поранено.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/39375
dvishalive

TRANSLATION :
This is what the assaults of the Orcish army near Vuhledar look like now: dozens of Katsaps are simply running to the positions of the Defense Forces under heavy mortar and artillery fire.
ORIGINAL :
Так зараз виглядають штурми ЗС орків під Вугледаром: десятки кацапів просто біжать на позиції Сил оборони під щільним мінометним та артилерійським обстрілом.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/39379
dvishalive

TRANSLATION :
SBU and National Police detain officials who demanded bribes for calculating social benefits for wounded Ukrainian soldiers

As a result of complex measures, the SBU detained the head of a division of the Finance Department of the Ministry of Defense and his two accomplices - the head of the financial service of a military unit and a former serviceman.

According to the investigation, the offenders set up a criminal mechanism for receiving money from the Armed Forces of Ukraine who were injured at the front line. In exchange for bribes, the defendants promised the severely wounded soldiers unimpeded accrual of statutory disability payments.

The SBU documented the facts of receiving illegal benefits in the amount of over UAH 300 thousand. The offenders face up to 10 years in prison with confiscation of property," the SBU said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
СБУ та Нацполіція затримали чиновників, які вимагали хабарі за нарахування соцвиплат для поранених воїнів ЗСУ

У результаті комплексних заходів затримано керівника відділу Департаменту фінансів Міноборони та двох його спільників – начальника фінслужби військової частини та колишнього військовослужбовця.

Як встановило розслідування, фігуранти налагодили злочинний механізм отримання грошей від бійців ЗСУ, які отримали поранення на передовій. В обмін на хабарі фігуранти обіцяли важкопораненим воїнам безперешкодне нарахування встановлених законом виплат через отриману інвалідність.

Задокументовано факти одержання зловмисниками неправомірної вигоди у розмірі понад 300 тис. грн. Фігурантам загрожує до 10 років позбавлення волі з конфіскацією майна, - повідомили в СБУ.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/58422
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️ Water supply has been cut off at 48 Slovyanska Street to carry out repair work:

▫️ Architect Starova Street - Odeska Street, Ternivka neighborhood to the railway crossing.

Repair works will last until approximately 20.00.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ Для виконання ремонтних робіт на вул. Слов’янська, 48 припинено водопостачання:

▫️ вул. Архітектора Старова - Одеська, мікр. Тернівка до залізничного переїзду.

Ремонтні роботи триватимуть орієнтовно до 20.00.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/55200
novostiniko

TRANSLATION :
10 pickup trucks handed over to the Security Service of Ukraine by Akhmetov's Steel Front

The vehicles, worth UAH 4.8 million, were purchased by Metinvest in Europe and underwent full maintenance.

The defenders say that these all-terrain vehicles not only perform transportation functions but are also directly used in combat operations.

In total, the defense forces received more than 1,200 vehicles as part of the Steel Front.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
10 пікапів для Служба безпеки України передав Сталевий фронт Ахметова

Прохідні автівки вартістю 4,8 млн грн придбані Метінвестом у Європі та пройшли повне технічне обслуговування.

Оборонці розповідають – такі всюдиходи не лише виконують транспортні функції, але й безпосередньо використовуються у бойових операціях.

Загалом в межах «Сталевого фронту» сили оборони отримали понад 1200 авто.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/97847
voynareal

TRANSLATION :
The Rada supported the appointment of Olga Stefanishyna as Vice Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration of Ukraine - Minister of Justice of Ukraine - Honcharenko

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Рада підтримала призначення Ольги Стефанішиної на посаду віце-прем'єр-міністра з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України – міністра юстиції України — Гончаренко

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/97852
voynareal

TRANSLATION :
Oleksiy Kuleba is appointed as the new Vice Prime Minister for Reconstruction of Ukraine - Minister of Development of Communities and Territories of Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Олексія Кулебу призначено новим Віце-прем'єр-міністром з відновлення України – Міністр розвитку громад та територій України.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/97853
voynareal

TRANSLATION :
New appointments to the Verkhovna Rada:

Olha Stefanishyna will be appointed Vice Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration of Ukraine and Minister of Justice of Ukraine.

Oleksiy Kuleba moves from the Presidential Administration to the post of Vice Prime Minister for Reconstruction of Ukraine - Minister of Development of Communities and Territories of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нові призначення ВРУ:

Ольга Стефанішина обійматиме посаду віце-прем'єр-міністра з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України – міністра юстиції України.

Олексій Кулеба переходить з ОП на посаду віце-прем'єр-міністра з відновлення України – міністра розвитку громад та територій України.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/156532
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Фактически will be on 3 ministries at once and from the OP goes to the Cabinet of Ministers: Oleksiy Kuleba has been appointed to the post of Vice Prime Minister for the reconstruction of Ukraine - Minister of Development of Communities and Territories of Ukraine.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Фактически будет сразу на 3 министерствах и из ОП переходит в Кабмин: Алексей Кулеба назначен на должность Вице-премьер-министра по восстановлению Украины - Министра развития общин и территорий Украины.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82443
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Светлана Hrynchuk became Minister of Nature Protection and Natural Resources of Ukraine.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Светлана Гринчук стала министром защиты природы и природных ресурсов Украины.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82444
insiderUKR

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9876
kiberboroshno

TRANSLATION :
The 11th Brigade of the National Guard of Ukraine attacks a Russian Lancet barrage with a drone southeast of Gogolovka, Kursk region.

SE of Gogolevka, Kursk Oblast, Russia
~51.173981, 35.201240
Source: https://t.me/ssternenko/33298
ORIGINAL :
11-та бригада Національної гвардії України ФПВ дроном атакує російський баражуючий боєприпас "Ланцет" на південний схід від Гоголівки, Курська область.

SE of Gogolevka, Kursk Oblast, Russia
~51.173981, 35.201240
Source: https://t.me/ssternenko/33298
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9886
kiberboroshno

TRANSLATION :
The rise of Democratic presidential candidate Kamala Harris is having an unexpected impact on Europe and Washington's plans to provide Ukraine with a $50 billion loan - Politico.

Before U.S. President Joe Biden dropped out of the race, the prospect of a presidency by former U.S. leader Donald Trump pushed diplomats on both sides of the Atlantic to put aside differences to finalize the loan by the end of the year.

But the prospect of a Harris victory has removed some of the urgency from the issue. Although officials feared that Trump would tear up the loan agreement and cut aid to Ukraine, they believe that the Democratic candidate is unlikely to do anything of the sort, and that Harris actually has a chance of winning the presidency.

As a result, the split between the EU and the US over the details of the loan, which is to be repaid from the proceeds of frozen Russian assets, is becoming increasingly apparent, two EU officials familiar with the negotiations told the newspaper on condition of anonymity.

"The whole idea was to protect aid to Ukraine from Trump, but now the situation with Harris is different," one of the officials said.

After Harris became the Democratic candidate in the US elections, Trump's lead in the polls began to weaken. Of the seven states identified by the Harris and Trump campaigns as key battlegrounds in the electoral college, Harris is ahead of Trump in three, albeit by a small margin.

A loan for Ukraine was agreed at the level of the G7 group of governments in June, but the EU and the US continue to disagree on the details.

As the vast majority of frozen Russian assets are held in Europe, Washington wants the EU to guarantee that they will remain "immobilized" until Moscow pays Ukraine post-war reparations. In this way, the US will not be trapped in a loan repayment if the assets are unfrozen.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Зростання популярності кандидата в президенти США від Демократичної партії Камали Гарріс має несподіваний вплив на плани Європи й Вашингтону щодо надання Україні кредиту на 50 мільярдів доларів — Politico.

До того, як президент США Джо Байден вийшов з виборчих перегонів, перспектива президентства колишнього американського лідера Дональда Трампа підштовхнула дипломатів по обидва боки Атлантики відкласти розбіжності, щоб фіналізувати надання кредиту до кінця року.

Але перспектива перемоги Гарріс зняла частину нагальності з цього питання. Хоча чиновники побоювалися, що Трамп розірве кредитну угоду й скоротить допомогу Україні, вони вважають, що кандидат від Демократичної партії навряд чи зробить щось подібне, і що Гарріс дійсно має шанси на перемогу в президентських перегонах.

Як наслідок, розкол між ЄС і США щодо тонкощів надання кредиту, який має погашатися за рахунок прибутків від заморожених російських активів, стає все більш очевидним, розповіли виданню на умовах анонімності два чиновники ЄС, знайомі з перебігом переговорів.

"Вся ідея полягала в тому, щоб захистити допомогу Україні від Трампа, але зараз ситуація з Гарріс інша", — сказав один із чиновників.

Після того, як Гарріс стала кандидатом від Демократичної партії на виборах у США, лідерство Трампа в опитуваннях почало слабшати. З семи штатів, визначених кампаніями Гарріс і Трампа як ключові поля битв у колегії виборщиків, Гарріс випереджає Трампа в трьох, хоча і з невеликим відривом.

Кредит для України був узгоджений на рівні групи урядів G7 у червні, але ЄС і США продовжують розходитися в думках щодо деталей.

Оскільки переважна більшість заморожених російських активів зберігається в Європі, Вашингтон вимагає від ЄС гарантій того, що вони залишатимуться "знерухомленими" доти, доки Москва не виплатить Україні повоєнні репарації. Таким чином, США не опиняться у пастці виплати кредиту, якщо активи будуть розморожені.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/165568
znualive

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada appointed Oleksiy Kuleba as Vice Prime Minister for the Restoration of Ukraine - Minister of Development of Communities and Territories of Ukraine.

This decision was supported by 240 MPs.

Oleksiy Kuleba holds a master's degree in international economics and a PhD in public administration. He started his career as a manager of the Kyiv-Media utility company. In 2010, he was elected to the Rzhyshchiv City Council in Kyiv Oblast. Since 2014, Kuleba has been a pro bono assistant to the Kyiv City Council. At the same time, he was engaged in entrepreneurship.

Later, Kuleba held senior positions in the Kyiv utility company Pleso, Asper Estate LLC, and the Department of Urban Improvement of the Kyiv City Council.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Верховна Рада призначила Олексія Кулебу віцепрем’єр-міністром з відновлення України – міністром розвитку громад та територій України.

Таке рішення підтримали 240 депутатів.

Олексій Кулеба є магістром міжнародної економіки та кандидатом наук з державного управління. Починав свою кар'єру з посади менеджера комунального підприємства "Київ-медіа". У 2010 році його обрали депутатом Ржищівської міської ради на Київщині. А з 2014 року Кулеба був помічником депутата Київради на громадських засадах. Паралельно займався підприємництвом.

Пізніше Кулеба обіймав керівні посади в комунальному підприємстві Києва "Плесо", ТОВ "Asper Естейт" і департаменті міського благоустрою міськради столиці.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/165569
znualive

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada supported the appointment of Oleksiy Kuleba as Vice Prime Minister for the Restoration of Ukraine - Minister of Development of Communities and Territories of Ukraine

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
ВР підтримала призначення Олексія Кулеби на посаду віце-прем'єр-міністра з відновлення України – міністра розвитку громад та територій України

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/139518
unow

TRANSLATION :
Semenivska hromada updated

Today, around 14:00, Russians shelled a village in Semenivska community. They shelled the village with artillery. Houses were burning.

Two local residents were wounded. The police provided them with first aid and took them to a medical facility.

Russia is a terrorist
ORIGINAL :
ОНОВЛЕНО Семенівська громада

Сьогодні близько 14 год. росіяни обстріляли село у Семенівській громаді. Били по населеному пункту із артилерії. Горіли будинки.

Поранення отримали двоє місцевих жителів. Поліцейські надали їм першу необхідну допомогу та доставили до лікувального закладу.

росія - терорист
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/14677
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Philanthropists from Project HOPE continue to support the communities of Kherson region.

As a result of the terrorist attack on the Kakhovka hydroelectric power plant, the problem of providing clean water to the population in the de-occupied communities of Kherson region is still an urgent one.

Thanks to Project HOPE, an international health and humanitarian aid organization, volunteers delivered more than 330.5 liters of drinking water to the Novovorontsov community in 2024.

And now the locals have received another batch of important humanitarian aid.

We are grateful for the systematic support!!!!
ORIGINAL :
Благодійники з Project HOPE продовжують підтримувати громади Херсонщини.

Внаслідок теракту на Каховській ГЕС на території деокупованих громад Херсонщини досі залишається актуальною проблема із забезпечення населення чистою водою.

Завдяки міжнародній неурядова організація з питань охорони здоров’я та гуманітарної допомоги «Project HOPE» у 2024 році волонтери доставила до Нововоронцовської громади понад 330,5 літрів питної води.

І ось місцеві мешканці отримали чергову партію важливої гуманітарної допомоги.

Вдячні за систематичну підтримку🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/24093
khersonskaODA

TRANSLATION :
Shooting down the new Izdeliye-51 Lancet, which flies at 50+ km, using FPV.

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Збиття нового Ланцета «Іздєліє-51», який літає на 50+ км, за допомогою FPV.

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12948
LastBP

TRANSLATION :
In Poltava, the death toll from a Russian missile strike on an educational institution has risen to 55 people. 328 people were injured - SES

Probably, there are still people under the rubble.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Полтаві до 55 осіб збільшилася кількість загиблих внаслідок російського ракетного удару по навчальному закладу міста. 328 людей постраждали, - ДСНС

Ймовірно, під завалами ще перебувають люди.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/156525
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Рада has appointed Olha Stefanyshyna to the post of Deputy Prime Minister for European Integration - Minister of Justice of Ukraine.

Previously, Justice Minister Denys Malyska was the minister of justice, while Stefanyshyna was the deputy prime minister for European integration.

It turns out that the posts were simply merged.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Рада назначила Ольгу Стефанишину на должность вице-премьера по вопросам евроинтеграции - министра юстиции Украины.

Ранее министром юстиции был Денис Малюська, а Стефанишина — вице-премьером по вопросам евроинтеграции.

Выходит, должности просто объединили.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82442
insiderUKR

TRANSLATION :
👐 The world celebrates the International Day of Philanthropy today, September 5, to raise awareness of charitable activities, remind people of the importance of helping those in need, and encourage the participation of individuals, organizations and communities in charitable giving.

👥 The Rinat Akhmetov Foundation has been helping people in Ukraine for over 19 years, directing its support to the most vulnerable categories of citizens. Charity is the ability to hear and share someone else's pain - a philosophy laid down by Rinat Akhmetov when creating the Foundation, which is shared by everyone in the team. In the most difficult times, despite the challenges, risks and dangers, the Foundation supports those who need help.

The key area and challenge is to help the people of Ukraine during the war. Over the thirty months of the full-scale invasion, SCM businesses, Rinat Akhmetov Foundation and Shakhtar football club have already contributed UAH 10 billion ($284 million) to help the country, the military and civilians.

👉 For more details, please follow the link.

📞 If you or your loved ones need help, please call the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001 or write to the Foundation's messenger.

Stay informed! News for Ukrainians
ORIGINAL :
👐 Міжнародний день благодійності світ відзначає сьогодні, 5 вересня, щоб підвищувати обізнаність про благодійну діяльність, нагадувати про важливість допомоги нужденним та заохочувати участь людей, організацій та громад у доброчинності.

👥 Фонд Ріната Ахметова вже понад 19 років допомагає людям в Україні, спрямовуючи свою підтримку до найбільш незахищених категорій громадян. Благодійність — це вміння почути та розділити чужий біль — філософія, закладена Рінатом Ахметовим при створенні Фонду, яку поділяє кожен у команді. У найскладніші часи, попри виклики, ризики та небезпеку Фонд підтримує тих, хто потребує допомоги.

Ключовим напрямом та викликом залишається допомога жителям України під час війни. За тридцять місяців повномасштабного вторгнення бізнеси SCM, Фонд Ріната Ахметова та футбольний клуб «Шахтар» спрямували на допомогу країні, військовим та мирним людям вже 10 млрд грн ($284 млн).

👉 Детальніше за посиланням.

📞 Якщо вам або вашим близьким потрібна допомога, звертайтеся на безкоштовну гарячу лінію Фонду 0 (800) 509 001 або пишіть у месенджер Фонду.

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7804
evacuationukraine

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy gave an interview to NBC News. Here is the main point.

The Russian missiles that hit the military communications institute in Poltava were flying for about three minutes. Many people were killed and injured when they were already going down to the shelter - they did not have time to escape.

The Kursk operation is a preventive strike by Ukraine to prevent Russia from forming buffer zones in the Kharkiv and Sumy regions. Kyiv will hold the seized Russian territory as long as it is necessary.

🔴 Very few people knew about the offensive in Kursk region - not only partners but also most institutions in Ukraine were not informed. This made it successful.

🔴Russia has pulled about 60 thousand of its troops from other parts of the frontline to the Kursk region. More than 600 Russians were captured in this area.

🔴Western weapons are being delivered to Ukraine with delays. Because of this, in some areas of the front, the Russians have significantly more weapons, which affects the course of hostilities and the number of casualties.

🔴Ukraine will prepare a detailed plan for ending the war and propose it for consideration at the second Peace Summit, to which Russian representatives will be invited.

@babel
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський дав інтервʼю NBC News. Ось головне.

🔴Російські ракети, які влучили у військовий Інститут звʼязку у Полтаві, летіли десь близько трьох хвилин. Багато людей загинули й дістали поранень у момент, коли вже спускалися в укриття — вони не встигли врятуватися.

🔴Курська операція — це превентивний удар України, щоб не дати РФ сформувати буферні зони на Харківщині та Сумщині. Київ утримуватиме захоплену територію Росії, поки в цьому є необхідність.

🔴Про наступ на Курщину знав мінімум людей — не інформували не лише партнерів, а й більшість інституцій в Україні. Це й зробило його успішним.

🔴Росія відтягнула до Курської області близько 60 тисяч своїх військових з інших ділянок фронту. На цьому напрямку вдалося взяти в полон понад 600 росіян.

🔴Західна зброя доходить до України з затримкою. Через це на деяких ділянках фронту росіяни мають значно більше зброї, що впливає на перебіг бойових дій та кількість втрат.

🔴Україна підготує детальний план закінчення війни й запропонує його до розгляду на другому Саміті миру, на який запросять представників РФ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56245
babel

TRANSLATION :
In Poltava, the death toll from a Russian missile strike on September 3 has risen again, to 55.

@babel
ORIGINAL :
У Полтаві знову зросла кількість загиблих через російський ракетний удар 3 вересня — тепер до 55.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56240
babel

TRANSLATION :
The Rada has approved Olga Stefanishyna as Minister of Justice of Ukraine. She will remain Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration of Ukraine. The vote was taken by 253 MPs.

@babel
ORIGINAL :
Рада погодила Ольгу Стефанішину на посаду міністра юстиції України. При цьому вона залишиться віцепрем'єр-міністром з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України. За були 253 нардепи.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56246
babel

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada has supported the appointment of Olga Stefanishyna as Minister of Justice. This decision was supported by 253 MPs.

Olga Stefanishyna was born in 1985 and holds the 5th rank of civil servant. In 2008, she graduated from Taras Shevchenko National University of Kyiv with a degree in international law and English translation. In 2016, Stefanishyna graduated from the Odesa National Economic University, where she studied finance and credit.

From March to December 2017, she was the Director of the Government Office for European and Euro-Atlantic Integration at the Secretariat of the Cabinet of Ministers. In December 2017, Stefanishyna was appointed Director General of the Office.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Верховна Рада підтримала призначення Ольги Стефанішиної міністеркою юстиції. Таке рішення підтримали 253 народні депутати.

Ольга Стефанішина народилася в 1985 році, у неї 5-ий ранг державного службовця. У 2008 році закінчила Київський національний університет імені Тараса Шевченка, отримала кваліфікацію юриста-міжнародника, перекладача з англійської мови. У 2016 році Стефанішина стала випускницею Одеського національного економічного університету, де навчалась на спеціальності з фінансів і кредиту.

З березня по грудень 2017 року була директором урядового офісу з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Секретаріату Кабінету Міністрів. У грудні 2017 року Стефанішину призначили гендиректором офісу.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/165566
znualive

TRANSLATION :
Catching the drone that was chasing him was the best and last idea this Russian had.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Піймати дрон, який його переслідував, це була найкраща і остання ідея цього росіянина

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/139511
unow

TRANSLATION :
Olha Stefanishyna becomes Vice Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration - Minister of Justice of Ukraine

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Стефанішина Ольга стає Віце-прем'єр-міністром з питань європейської та євроатлантичної інтеграції – Міністром юстиції України

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/139512
unow

TRANSLATION :
The weather sure knows how to mess with plans 😅

Have you been in such a situation? Share in the comments👇
ㅤ
Nadislati novina @novodessabot
👉PLEADSIGN UP.
ORIGINAL :
Погода конечно умеет подпортить планы 😅

Были в такой ситуации? Делитесь в комментариях👇
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/71887
ourodessa

TRANSLATION :
💬"In response to the murder of a mother and her three daughters by Russians": 80th Brigade promises revenge for innocent victims of terrorist attack in Lviv

"The retribution for these actions of non-humans will definitely come, and it will be ruthless. In response to the murder of a mother and her three daughters by Russians, paratroopers of the 80th separate airborne assault brigade of Galician sent a warm "hello" to the occupiers: shells flew to the enemy's positions in revenge for the innocent victims of the terrorist attack. It is difficult to find words of support for the families of the victims and the injured. We are all fighting here for the sake of each of you over there," the 80th Brigade wrote.

To ensure that the revenge lasts as long as possible, the soldiers ask to join the ranks of the Air Assault Forces and support the Friends of the Air Assault Forces charity platform.
ORIGINAL :
💬"У відповідь на вбивство росіянами матері та її трьох дочок": 80-та бригада обіцяє помсту за невинних жертв теракту у Львові

"Відплата за ці дії нелюдів обов'язково настане, і вона буде безжальною. У відповідь на вбивство росіянами матері та  її трьох дочок, десантники 80-ї окремої десантно-штурмової Галицької бригади передали палкий "привіт" окупантам: до позицій ворога полетіли снаряди з помстою за невинних жертв теракту. Важко підібрати слова підтримки рідним загиблих та самим потерпілим. Ми всі воюємо тут заради кожного з вас там"- написали у 80 бригаді.

Щоб помста тривала якомога довше, воїни просять долучатись до лав Десантно-штурмових військ та підтримувати благодійну платформу Друзі ДШВ.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/22894
informnapalm

TRANSLATION :
Land Bank: lease of state land on transparent terms

The State Property Fund of Ukraine initiated the creation of the Land Bank. It opens up new opportunities for leasing land plots for agrarians, farmers and entrepreneurs in the agricultural sector.

The first 16 land lease lots are already available on the Prozorro. Sale" platform. The plots are located in Vinnytsia region. The size ranges from 2 to 262 hectares. Online bidding is scheduled for October 1, 2024.

Soon, land plots in Khmelnytskyi, Kirovohrad, Kyiv, and Zaporizhzhia regions will be auctioned. In total, the project will cover 105 territorial communities in 20 regions of Ukraine.

You can view the first lots and join the auctions here.
ORIGINAL :
Земельний банк: оренда державних земель на прозорих умовах

Фонд державного майна України ініціював створення «Земельного банку». Він відкриває нові можливості для оренди земельних ділянок для аграріїв, фермерів та підприємців у сільськогосподарській галузі.

Перші 16 лотів з оренди землі – вже на платформі «Прозорро. Продажі». Ділянки розташовані у Вінницькій області. Розмір – від 2 до 262 гектарів. Онлайн-торги заплановані на 1 жовтня 2024 року.

Незабаром на аукціоні з’являться ділянки у Хмельницькій, Кіровоградській, Київській та Запорізькій областях. Загалом проєкт охопить 105 територіальних громад у 20 областях України.

Переглянути перші лоти та долучитися до аукціонів можна за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/32893
zodagovua

TRANSLATION :
⚡️Уже first steps may replace coins in the first half of 2025, if the Rada supports the initiative of the National Bank, - head of the NBU

Next year it is planned to mint about 20 million coins of 50 kopecks nominal value to replace those that are already in circulation.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Уже в первом полугодии 2025 года первые шаги могут заменить монеты, если Рада поддержит инициативу Нацбанка, — глава НБУ

На следующий год запланирована чеканка около 20 миллионов монет номиналом 50 копеек на замену тех, что уже есть в обращении.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82441
insiderUKR

TRANSLATION :
The Children's Service of the Kherson Regional State Administration held an online meeting on the implementation of foster care for children and the creation of foster care families.

The participants discussed problematic issues that arise in the implementation of the Cabinet of Ministers of Ukraine Resolution No. 633 on the provision of child foster care services.

Particular attention was paid to the issue of creating foster care families in Kherson region.

Representatives of the services discussed the necessary steps to involve citizens in this social initiative and ensure proper conditions for raising children in a family environment.

As a result of the meeting, local services for children were given appropriate instructions for further work to improve the foster care system in the region.
ORIGINAL :
Служба у справах дітей Херсонської ОВА провела онлайн-нараду щодо реалізації патронату над дітьми та створення сімей патронатних вихователів.

Учасники розглянули проблемні питання, що виникають при виконанні постанови Кабінету Міністрів України № 633 щодо надання послуги патронату над дитиною.

Особливу увагу приділили питанню створення сімей патронатних вихователів на території Херсонщині.

Представники служб обговорили необхідні кроки для залучення громадян до цієї соціальної ініціативи та забезпечення належних умов для виховання дітей у сімейному середовищі.

За результатами наради місцевим службам у справах дітей надали відповідні доручення щодо подальшої роботи в напрямку вдосконалення системи патронату в області.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/24092
khersonskaODA

TRANSLATION :
Italy will continue to support Ukraine's energy sector, - Italian Ambassador to Ukraine Carlo Formosa.

According to him, it is about promoting the development of renewable energy sources, attracting investment in the energy sector, and strengthening the capacity and energy resilience of local communities.

During the full-scale war, Italy has sent 69 shipments of energy equipment to Ukraine with a total weight of about 850 tons.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Італія продовжить підтримку енергосектору України, — повноважний Посол Італії в Україні Карло Формоза.

За його словами, йдеться про сприяння розвитку відновлюваних джерел енергії, залучення інвестицій в енергосектор, а також посилення спроможностей та енергетичної стійкості місцевих громад.

За час повномасштабної війни Італія відправила в Україну 69 вантажів енергетичного обладнання загальною вагою близько 850 тонн.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/165565
znualive

TRANSLATION :
They say Shufrich is dead.

UPD: hardly. The source is Mosiychuk, who regularly posts fakes and is now working for the Russians abroad.
ORIGINAL :
Кажуть Шуфрич здох.

UPD: навряд. Джерело — Мосійчук, який регулярно постить фейки і зараз за кордоном працює на росіян.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/33306
ssternenko

TRANSLATION :
Zelensky submitted a motion to the Rada to appoint Yermak's former deputy, Andriy Sybiga, as Foreign Minister.
ORIGINAL :
Зеленський вніс у Раду подання на призначення ексзаступника Єрмака Андрія Сибігу міністром закордонних справ.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/33304
ssternenko

TRANSLATION :
Sibiga is the new foreign minister.
ORIGINAL :
Сибіга — новий міністр закордонних справ.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/33305
ssternenko

TRANSLATION :
He didn't die. Mosiychuk is a scumbag.
ORIGINAL :
Не здох. Мосійчук гандон.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/33307
ssternenko

TRANSLATION :
A new fountain as high as a five-story building opened near school 124

🤫 friends, if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Біля 124 школи відкрився новий фонтан заввишки з пʼятиповерхівку

🤫 друзі, якщо побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/66739
kievreal1

TRANSLATION :
⚡️В MP from the OPFL Nestor Shufrych died in prison

This was reported by former MP Ihor Mosiychuk, citing lawyers.

We are waiting for official information.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️В увʼязненні помер нардеп від ОПЗЖ Нестор Шуфрич

Про це повідомив екснардеп Ігор Мосійчук з посиланням на адвокатів.

Чекаємо на офіційну інформацію.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/66737
kievreal1

TRANSLATION :
Fire area in the Exclusion Zone increased to 550 hectares

"As of the morning of September 5, 2024, the fire area in the Lubyanka forestry in the Exclusion Zone has increased to 550 hectares due to deteriorating weather conditions. The fire is currently localized, but firefighting continues," the Ministry of Environment reports.

The situation is under control, there is no threat to critical infrastructure. The radiation background is normal.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Площа загоряння в Зоні відчуження збільшилася до 550 гектарів

«Станом на ранок 5 вересня 2024 року площа загоряння в Луб'янському лісництві в Зоні відчуження зросла до 550 гектарів через погіршення погодних умов. На цей час пожежу локалізовано, але боротьба з вогнем триває», - повідомляє Міндовкілля. 

Ситуація контрольована, загрози об’єктам критичної інфраструктури немає. Радіаційний фон у нормі.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/58421
UkraineNow

TRANSLATION :
The information about Shufrych was not confirmed. Mosiychuk refuted himself.

"The lawyers are coming" 😀

➡️ This happens when the source is a hype man and does not check the information 🤷‍♂️
ORIGINAL :
Інформація по Шуфричу не підтвердилась. Мосійчук спростував сам себе.

«Адвокати наступили» 😀

➡️ Таке трапляється, коли джерело - хайпожер і не перевіряє інформацію 🤷‍♂️
SOURCE :
https://t.me/unow/139509
unow

TRANSLATION :
'Armed men broke into Chernihiv City Council' - Acting Mayor Lomako claims political pressure

"People with assault rifles have just burst into the Chernihiv City Council. It turned out that they were security forces and they needed documents from 7 years ago, for 2017. On this basis, they physically blocked the work of the entire city council.

Instead of receiving the documents they needed upon written request, the security forces searched the office of the acting mayor and the rest of the city council.

This is a continuation of political pressure, said the acting mayor of Chernihiv, Oleksandr Lomako.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
До Чернігівської міськради «увірвалися озброєні люди», – в. о. міського голови Ломако заявляє про політичний тиск

Щойно у Чернігівську міську раду «увірвалися люди з автоматами». Виявилося, що це силовики і їм потрібні документи 7-річної давнини, за 2017 рік. На цій підставі вони фізично заблокували роботу усієї міськради.

Замість того, щоб отримати потрібні їм документи за письмовим запитом, силовики обшукують кабінет в. о. міського голови та решту приміщень міської ради.

Це продовження політичного тиску, повідомив в. о. міського голови Чернігова Олександр Ломако.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/139510
unow

TRANSLATION :
🇫🇷 Michel Barnier became the new Prime Minister of France, appointed by President Emmanuel Macron.

Michel Barnier led the EU's negotiations with the UK on its withdrawal from the bloc. He worked in various French governments and was also a European Commissioner.

▪️ On July 16, Macron accepted the resignation of Prime Minister Gabriel Attal and his government at the second attempt.

@babel
ORIGINAL :
🇫🇷 Новим премʼєр-міністром Франції став Мішель Барньє, його призначив президент Емманюель Макрон.

Мішель Барньє очолював переговори ЄС з Великою Британією про її вихід з блоку. Працював у різних урядах Франції, а також був єврокомісаром.

▪️ 16 липня Макрон з другої спроби прийняв відставку премʼєра Габріеля Атталя та його уряду.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56239
babel

TRANSLATION :
🧐 The government response team CERT-UA, together with the security administrators of the Ochi system, specialists from the A0334 military unit and the joint response team of the Ministry of Defense of Ukraine and the Armed Forces of Ukraine MILCERT, detected and analyzed two cyberattacks on the mobile devices of the Ukrainian military.

❗ Hackers distributed messages with links to download applications for the GRISELDA and Ochi military systems via the Signal messenger. In fact, these were files with malware and third-party code.

The purpose of the attacks was to steal credentials to access special military systems, as well as to establish and transmit GPS coordinates of the device.

Given the sensitivity of the information circulating in military systems, such attacks are extremely dangerous and can have direct negative consequences for the lives and health of military personnel.

📢 In case of detection of such cyberattacks, please immediately inform CERT-UA and other competent units:
✉ E-mail: [email protected],
📞 Phone: +38 (044) 281-88-25.

🤝 Thanks to the prompt exchange of information and interaction between specialists from all departments, the probability of a cyber threat was minimized.

ℹ️ More information is available on the CERT-UA website👇
https://cert.gov.ua/article/6280563
ORIGINAL :
​​🧐 Урядова команда реагування CERT-UA спільно з адміністраторами безпеки системи «Очі», фахівцями в/ч А0334 та об'єднаною командою реагування Міністерства оборони України та Збройних сил України MILCERT виявила та проаналізувала дві кібератаки на мобільні пристрої українських військових.

❗ Хакери розповсюдили серед військовослужбовців через месенджер Signal повідомлення з посиланнями для завантаження застосунків начебто військових систем GRISELDA та «Очі». Насправді це були файли зі шкідливим програмним забезпеченням та стороннім кодом.

Метою атак було викрадення облікових даних для доступу до спеціальних військових систем, а також встановлення та передача GPS-координат пристрою.

Зважаючи на чутливість інформації, що циркулює у військових системах, такі атаки є надзвичайно небезпечними і можуть мати безпосередні негативні наслідки для життя та здоров’я військовослужбовців.

📢 У випадку виявлення подібних кібератак просимо невідкладно інформувати CERT-UA та інші компетентні підрозділи:
✉ Електронна пошта: [email protected],
📞 Тел.+38 (044) 281-88-25.

🤝 Завдяки оперативному обміну інформацією та взаємодії між фахівцями всіх підрозділів, вірогідність реалізації кіберзагрози вдалося звести до мінімуму.

ℹ️ Більше інформації – на сайті CERT-UA👇
https://cert.gov.ua/article/6280563
SOURCE :
https://t.me/dsszziofficial/7150
dsszziofficial

TRANSLATION :
A serious accident occurred on Derevyanko, medics are working at the scene

🤫 If you see any incident, send it to our bot and we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Деревянко сталася серйозна ДТП, на місці працюють медики

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/93825
kharkivlife

TRANSLATION :
🤡 MP refuted his own statement
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤡 Нардеп сам спростував свою ж заяву
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/93824
kharkivlife

TRANSLATION :
❗️У MP Nestor Shurych died in jail, - former MP Mosiychuk

We are waiting for official information.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У СІЗО помер нардеп Нестор Шурич, – екс-нардеп Мосійчук

Чекаємо на офіційну інформацію.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/93823
kharkivlife

TRANSLATION :
Flamethrower systems "Sower-VM8" of the chemical warfare units of the Support Forces in Kursk region carry out fire damage to enemy manpower with special thermobaric shells
ORIGINAL :
Вогнеметні системи «Сівалка-ВМ8» підрозділів РХБ захисту Сил підтримки на Курщині здійснюють вогневе ураження живої сили противника спеціальними термобаричними снарядами
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/39374
dvishalive

TRANSLATION :
❗️ ZMINA is looking for a communications manager

📍Dear friends, we have a new vacancy! We need a specialist who will continue to develop and implement a communication strategy within the project activities of the organization and partners.

✅ What are the requirements? Perfect knowledge of Ukrainian and at least B1 level of English, creation of clear and competent texts, willingness to work with serious topics, understanding of how the media work and how to establish contact with them.

⏰ The deadline for submitting resumes is September 12, 2024
ORIGINAL :
❗️ ZMINA шукає менеджера/ку з комунікацій

📍Друзі, у нас нова вакансія! Ми потребуємо фахівця чи фахівчиню, що продовжить роботу з розробки і втілення комунікаційної стратегії в межах проєктної діяльності організації та партнерів.

✅ Які вимоги? Ідеальне знання української та рівень англійської мови не нижче B1, створення зрозумілих та грамотних текстів, готовність працювати з серйозними темами, розуміння, як працюють медіа та як налагодити з ними контакт.

⏰ Кінцевий термін подання резюме – 12 вересня 2024 року
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14471
zminaua

TRANSLATION :
⚡️Термінове appeal to all Kyiv residents

Due to the constant shelling, Ukrainian programmers, together with Western partners, have developed a system for Kyiv that instantly reports all launches to our city and shows the movement of missiles on the map in real time.

🙏 We recommend that you connect the system immediately - it can save your and your loved ones' lives
ORIGINAL :
⚡️Термінове звернення до всіх Киян

У звʼязку з постійними обстрілами українські програмісти разом із західними партнерами розробили систему для Києва, яка миттєво повідомляє у наше місто про всі запуски та в реальному часі демонструє рух ракет на карті.

🙏 Рекомендуємо негайно підключити систему — це може врятувати життя вам та вашим близьким
SOURCE :
https://t.me/voynareal/97843
voynareal

TRANSLATION :
Shufrich turned in his tickets to the kobzon. Mosiychuk denies information from "his sources"

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Шуфріч здав квитки до кобзона. Мосійчук спростовує інформацію «своїх джерел»

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/97846
voynareal

TRANSLATION :
Andriy Sybiga still became Minister of Foreign Affairs of Ukraine instead of Kuleba

This decision was voted for by 258 MPs.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Андрій Сибіга все ж став Міністром закордонних справ України замість Кулеби

За таке рішення проголосували 258 народних депутатів. 

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/97844
voynareal

TRANSLATION :
Former MP Ihor Mosiychuk: OPFL MP Nestor Shufrych died in custody, - former MP Ihor Mosiychuk.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В увʼязненні помер нардеп від ОПЗЖ Нестор Шуфрич, – екснардеп Ігор Мосійчук.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/97845
voynareal

TRANSLATION :
Russian Forrest Gump
ORIGINAL :
Руский форест гамп
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/4241
mertviorku

TRANSLATION :
❗️В OPZZh MP Nestor Shufrych died in prison - ex-MP Mosiychuk

He was in pre-trial detention center in the case of state treason. We are waiting for official information.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️В тюрьме умер нардеп от ОПЗЖ Нестор Шуфрич, — экс-нардеп Мосийчук

Он был в СИЗО по делу о госизмене. Ждем официальную информацию.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82438
insiderUKR

TRANSLATION :
Nardeputy fugitive Dmytruk writes that Shufrych was killed in prison 🤔

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Нардеп-беглец Дмитрук пишет, что Шуфрича в тюрьме убили 🤔

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82439
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Мосийчук denied its own information about Shufrych's death.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Мосийчук опроверг свою же информацию о смерти Шуфрича.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82440
insiderUKR

TRANSLATION :
in a voice
ORIGINAL :
в голос
SOURCE :
https://t.me/killpukin/20265
killpukin

TRANSLATION :
Andriy Sybiga is the new Minister of Foreign Affairs of Ukraine

The Verkhovna Rada supported President Volodymyr Zelenskyy's proposal with 258 votes in favor.

Since April of this year, Andriy Sybiga has been the first deputy to Dmytro Kuleba, who has been heading the Ministry of Foreign Affairs since spring 2020. The new minister joined the Ministry of Foreign Affairs from the Presidential Office, where he had been in charge of foreign policy and strategic partnership development as Andriy Yermak's deputy since May 2021.

Prior to that, Sibiga served as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to Turkey for five years and previously headed the Department of Consular Service of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. He began his career as a diplomat in 1997, when he joined the Ministry of Foreign Affairs after graduating from university.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Новим міністром закордонних справ України став Андрій Сибіга

Верховна Рада підтримала подання президента Володимира Зеленського 258  голосами "За".

З квітня цього року Андрій Сибіга був першим заступником Дмитра Кулеби, який очолював Міністерство закордонних справ з весни 2020 року. На роботу в МЗС новий міністр перейшов з Офісу президента, де в ролі заступника Андрія Єрмака з травня 2021 року займався питаннями зовнішньої політики та розвитку стратегічного партнерства.

До цього Сибіга п’ять років працював Надзвичайним і Повноважним Послом України у Туреччині, а раніше очолював Департамент консульської служби Міністерства закордонних справ України. Загалом кар’єру дипломата розпочав у 1997 році, коли після закінчення університету прийшов працювати в МЗС.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/58420
UkraineNow

TRANSLATION :
Yesterday, Deputy Head of the Regional State Administration Dmytro Sinenko visited Semenivska and Novhorod-Siverska communities, which suffer the most from constant Russian shelling. The enemy is constantly terrorizing local residents, burning down their homes with their weapons - for example, in Baranivka in Semenivka district, only one house out of 70 remained intact.

Together with the local authorities, the State Emergency Service and the police, we analyzed security threats and worked to solve key problems: evacuating residents to safer areas, providing them with housing and other support. On this day alone, two elderly residents were urgently evacuated from one of the border villages.

Currently, there are opportunities to accommodate evacuees in a number of settlements in the same communities at a greater distance from the border with Russia. Donors were also involved in the organization of temporary housing: 13 modular houses were installed in the Semenivka community and people are already moving in.

"Maximum support, assistance and rapid response to challenges is what we do for the border area of our region," emphasizes Dmytro Synenko.
ORIGINAL :
До Семенівської і Новгород-Сіверської громад, які найбільше страждають від постійних російських обстрілів, вчора приїздив заступник голови ОДА Дмитро Синенко. Ворог повсякчас тероризує місцевих жителів, спалюючи своєю зброєю житло — так, у Баранівці на Семенівщині із 70 осель цілою лишилась одна.

Разом з місцевою владою, ДСНС та поліцією аналізували безпекові загрози та працювали над вирішенням ключових завдань: евакуації мешканців на безпечніші території, надання їм житла та іншої підтримки. Лише цього дня з одного з прикордонних сіл терміново вивезли двох літніх жителів.

Наразі є можливості для розміщення евакуйованих у низці населених пунктів цих же громад на більшій відстані від кордону з росією. Для організації тимчасового житла залучили і донорів — у Семенівській громаді встановили 13 модульних будиночків, куди вже заселяють людей.

«Максимальна підтримка, сприяння та швидке реагування на виклики – це те, що ми робимо для прикордоння нашої області», – наголошує Дмитро Синенко.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/14672
chernigivskaODA

TRANSLATION :
⚡️ MP from the OPFL Nestor Shufrych died in custody

This was reported by former MP Ihor Mosiychuk, citing lawyers.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ В увʼязненні помер нардеп від ОПЗЖ Нестор Шуфрич

Про це повідомив екснардеп Ігор Мосійчук з посиланням на адвокатів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/139508
unow

TRANSLATION :
#poster

Calendar of events 05.09-11.09


- LAMA. Acoustics on the roof under the stars
September 5, 2024, 19:00
Lviv

- Screening of the movie "Yaremchuk. An incomparable world of beauty"
September 6, 2024, 17:00
Chernivtsi, I. Mykolaychuk Cultural and Art Center

- "A call from the past"
September 7, 2024, 15:00
Kyiv Academic Drama and Comedy Theater on the left bank of the Dnipro River

- "Cassandra"
September 7, 2024, 16:00
Dnipro, Drama and Comedy Theater

- "Aida" (opera)
September 7, 2024, 17:00
Dnipro Academic Opera and Ballet Theater

- "Legends of Kyiv"
September 7, 2024, 18:00
Kyiv Academic Drama and Comedy Theater on the left bank of the Dnipro River

- "Foam of Days" (Wild Theater)
September 8, 2024, 18:00
Kyiv, Stage 6

- Hamerman Destroys Viruses
September 8, 2024, 19:00
Mykolaiv, Shelter near the DFO

- "Hutsulka Ksenia"
September 9, 2024, 18:00
Lviv Opera and Ballet Theater

- MUR. Premiere of the rap musical "YOU ROMANCE"
September 10, 2024, 18:00
Dnipro, Shynnyk Palace of Culture

- Jazz piano accompanied by a jazz band
September 11, 2024, 19:00
Kyiv, ICCiM Courtyard (October Palace)
ORIGINAL :
#афіша

Календар подій 05.09-11.09


• LAMA. Акустика на даху під зорями
5 вересня 2024, 19:00
Львів

• Показ фільму "Яремчук. Незрівнянний світ краси"
6 вересня 2024, 17:00
Чернівці, Культурно-мистецький центр ім. І. Миколайчука

• "Дзвінок із минулого"
7 вересня 2024, 15:00
Київський академічний театр драми і комедії на лівому березі Дніпра

• "Кассандра"
7 вересня 2024, 16:00
Дніпро, Театр драми та комедії

• "Аїда" (опера)
7 вересня 2024, 17:00
Дніпровський Академічний Театр Опери та балету

• "Легенди Києва"
7 вересня 2024, 18:00
Київський академічний театр драми і комедії на лівому березі Дніпра

• "Піна днів" (Дикий Театр)
8 вересня 2024, 18:00
Київ, Сцена 6

• Хамерман Знищує Віруси
8 вересня 2024, 19:00
Миколаїв, УКРИТТЯ біля ДОФ

• "Гуцулка Ксеня"
9 вересня 2024, 18:00
Львівський театр опери та балету

• МУР. Премʼєра реп-мюзиклу «ТИ РОМАНТИКА»
10 вересня 2024, 18:00
Дніпро, ПК Шинник

• ДЖАЗ РОЯЛЬ у супроводі джаз бенду
11 вересня 2024, 19:00
Київ, Дворик МЦКіМ (Жовтневий Палац)
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/58419
UkraineNow

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy presented the Mriya app at the educational forum in Zaporizhzhia

Last year, on September 1, we announced the educational Mriya. Back then, it was an ambitious idea, something from the future. Now the Dream has become a reality. And we see it being realized here. In one of the most difficult frontline regions.

It is symbolic that 5 years ago, we introduced Diia for the first time in Zaporizhzhia. Since then, the app has completely changed the way people and businesses interact with the state. The Dream for education should be as revolutionary as Diia for public services.

What will Mriya change?
Students will develop on their own educational trajectory, and parents will know what their child is interested in - robots, space, or knitting. Teachers will focus on approaches to teaching and developing children, not on paperwork.

The education we form is a motivated teacher, a child with sparkling eyes, and calm and confident parents.

During the testing, we will collect feedback and improve the application, because we want people to join Mriya because it is cool and convenient, not because the state has obliged them to.

We're not stopping there, we're going to cover pre-schools, vocational schools, universities, and much, much more.

Inspiring education is our dream.

I am grateful to the President for his initiative, and to the Ministry of Education and Science and the EGAP Program, implemented by the Eastern Europe Foundation with funding from Switzerland, for their reliable support and assistance in its implementation.
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський презентував застосунок Мрія на освітньому форумі в Запоріжжі

Торік 1 вересня ми анонсували освітню Мрію. Ще тоді це було амбітною ідеєю, чимось із майбутнього. Зараз Мрія стала дійсністю. І ми бачимо, як вона втілюється тут. В одному з найскладніших прифронтових регіонів.

Символічно, що 5 років тому теж у Запоріжжі ми вперше представили Дію. За цей час застосунок повністю змінив взаємодію людей і бізнесу з державою. Мрія для освіти повинна стати такою ж революційною, як Дія для державних послуг.

Що змінить Мрія?
Учні розвиватимуться за власною освітньою траєкторією, а батьки будуть у курсі, чим цікавиться дитина — роботами, космосом чи вʼязанням. Вчителі фокусуватимуться на підходах до навчання та розвитку дітей, а не на паперовій бюрократії.

Освіта, яку ми формуємо, — це мотивований педагог, дитина, у якої палають очі, спокійні й упевнені батьки.

Під час тестування ми зберемо зворотний звʼязок та покращимо застосунок, адже ми хочемо, щоб до Мрії долучалися, бо вона класна й зручна, а не тому що так зобовʼязала держава.

На цьому не зупиняємося, далі дошкілля, профтехи, ЗВО і багато-багато іншого.

Освіта, яка надихає, — це наша Мрія.

Вдячний Президенту за ініціативу, а МОН та Програмі EGAP, що виконується Фондом Східна Європа коштом Швейцарії, — за надійну підтримку та допомогу в реалізації.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4841
zedigital

TRANSLATION :
Azure. Dzharylgach. Gurzuf. Sudak. Added military bonds to Action 4

Military bonds are securities and an effective way to support the Ukrainian economy and army. We added bonds with the names of cities on the Ukrainian coast to Action 4:

Lazurne - rate from 15.10%.
Dzharylgach - the rate is from 15.75%
Gurzuf - the rate is from 14.90%
Pike perch - rate from 14.85%

Buy bonds - support the Ukrainian economy - get your money back with a profit.

The funds from the bonds will be used to buy food, drones, logistics, pay military and medical personnel, and support the country's economy. And then they will be returned to the eSupport card with a profit.

This is a donation to the state that is returned to you. Invest in Ukraine.
ORIGINAL :
Лазурне. Джарилгач. Гурзуф. Судак. Додали в Дію 4 військові облігації

Військові облігації — це цінні папери й дієвий спосіб підтримати українську економіку та армію. Додали в застосунок 4 облігації з назвами міст на українському узбережжі:

Лазурне — ставка від 15,10%
Джарилгач — ставка від 15,75%
Гурзуф — ставка від 14,90%
Судак — ставка від 14,85%

Купуєте облігації — підтримуєте економіку України — отримуєте гроші назад із прибутком.

Кошти з облігацій підуть на провізію, дрони, логістику, виплати військовим та медикам, а також підтримку економіки держави. А потім повернуться на карту єПідтримка з прибутком.

Це донат державі, який вам повертається. Інвестуйте в Україну.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4851
zedigital

TRANSLATION :
The Parliament supported the appointment of Andriy Sybiga as head of the Ministry of Foreign Affairs.

Sibiga has been working as Kuleba's deputy for the past 5 months. The appointment of Sibiga as Kuleba's deputy was a kind of preparation for the post of Foreign Minister, the media reported, citing MPs familiar with the situation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Парламент підтримав призначення Андрія Сибіги на пост очільника Міністерства закордонних справ.

Сибіга останні 5 місяців працював заступником Кулеби. Призначення Сибіги заступником Кулеби було своєрідною підготовкою до поста очільника МЗС, - ЗМІ з посиланням на депутатів обізнаних із ситуацією

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/156523
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️ Andriy Sybiga has been appointed Minister of Foreign Affairs of Ukraine.

Prior to that, he served as First Deputy Foreign Minister. His candidacy was proposed by President Volodymyr Zelenskyy. The motion was supported by 258 MPs.

@babel
ORIGINAL :
❗️ Андрія Сибігу призначили міністром закордонних справ України.

До цього він працював першим заступником очільника МЗС. Його кандидатуру запропонував президент Володимир Зеленський. Подання підтримали 258 депутатів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56238
babel

TRANSLATION :
Brussels to present investigation into CRH corporation's activities in Russia - #SaveFOP leader Sergei Dorotich

In the near future Brussels will present an investigation into the activities of the international corporation CRH in the Russian market, initiated by the leader of the Ukrainian movement of entrepreneurs #SaveFOP Sergei Dorotich, who claims that despite public statements about withdrawal from the Russian market, CRH continues to do business in Russia through affiliated structures specializing in the production of cement, concrete products and other building materials.

According to Mr. Dorotich's belief, CRH Corporation may become a monopolist in the Ukrainian cement market if the Antimonopoly Committee of Ukraine (AMCU) approves the acquisition of assets of the Italian company Buzzi through Dyckerhoff GmbH, which may violate the antimonopoly legislation of Ukraine and lead to a significant increase in cement prices, which would have serious economic consequences for the country's construction sector.

Details in the publication EUTODAY.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В Брюсселе презентуют расследование деятельности корпорации CRH в России — лидер #SaveFOP Сергей Доротич

В ближайшее время в Брюсселе состоится презентация расследования деятельности международной корпорации CRH на российском рынке, инициатором которого выступил лидер украинского движения предпринимателей #SaveFOP Сергей Доротич, который утверждает, что, несмотря на публичные заявления о выходе с российского рынка, CRH продолжает вести бизнес в России через аффилированные структуры, специализирующиеся на производстве цемента, бетонных изделий и других строительных материалов.

По убеждению Сергея Доротича, корпорация CRH может стать монополистом на украинском рынке цемента, если Антимонопольный комитет Украины (АМКУ) утвердит сделку по приобретению активов итальянской компании Buzzi через Dyckerhoff GmbH, что может нарушить антимонопольное законодательство Украины и приведет к значительному росту цен на цемент, что будет иметь серьезные экономические последствия для строительного сектора страны.

Подробности в публикации EUTODAY.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82437
insiderUKR

TRANSLATION :
I think they're starting to figure things out 🤨

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Кажется, они начинают о чем-то догадываться 🤨

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82436
insiderUKR

TRANSLATION :
Diplomat Andriy Sybiga has been appointed Ukraine's new Foreign Minister. The Verkhovna Rada supported President Volodymyr Zelenskyy's proposal with 258 votes in favor.

Since April of this year, Andriy Sybiga has been the first deputy of Dmytro Kuleba, who had been heading the Ministry of Foreign Affairs since spring 2020.

The new Minister joined the Ministry of Foreign Affairs from the Presidential Office, where he had been in charge of foreign policy and strategic partnership development as Andriy Yermak's deputy since May 2021.

Prior to that, Sibiga served as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to Turkey for five years and previously headed the Department of Consular Service of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. He began his career as a diplomat in 1997, when he joined the Ministry of Foreign Affairs after graduating from university.

Rumors about President Zelenskyy's intention to dismiss the previous head of the ministry were raised several times, but the decision was finally made only now. The media attributed it to the failure to obtain permission from Western allies to strike Russian territory with long-range missiles.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Новим міністром закордонних справ України став дипломат Андрій Сибіга. Верховна Рада підтримала подання президента Володимира Зеленського 258 голосами "За".

З квітня цього року Андрій Сибіга був першим заступником Дмитра Кулеби, який очолював Міністерство закордонних справ з весни 2020 року.

На роботу в МЗС новий міністр перейшов з Офісу президента, де в ролі заступника Андрія Єрмака з травня 2021 року займався питаннями зовнішньої політики та розвитку стратегічного партнерства.

До цього Сибіга п’ять років працював Надзвичайним і Повноважним Послом України у Туреччині, а раніше очолював Департамент консульської служби Міністерства закордонних справ України. Загалом кар’єру дипломата розпочав у 1997 році, коли після закінчення університету прийшов працювати в МЗС.

Чутки про намір президента Зеленського звільнити попереднього очільника міністерства піднімались кілька разів, однак остаточно рішення було прийнято лише тепер. ЗМІ пов’язують його із невдачею щодо отримання дозволу від західних союзників на удари по території росії за допомогою далекобійних ракет.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/165563
znualive

TRANSLATION :
"Aliens" in Ukraine, "holy war", the next nuclear threats, negotiations and "stabilized" situation in the Kursk region: Putin made a number of statements at the Eastern Economic Forum.

🔹 rf has never refused to negotiate on Ukraine, but not on the basis of "ephemeral demands", but on the basis of the parameters agreed in Istanbul;

🔹 the rf will always defend the interests of people "in" Ukraine who defend the Russian language and traditions, this is our sacred duty;

🔹 the situation in the Russian region has already stabilized, our troops have started to gradually squeeze out the AFU;

🔹 the number of people signing contracts with the russian armed forces has increased;

🔹 I sometimes have the impression that those who run Ukraine are aliens;

🔹 Russia does not refuse to transit gas through Ukraine;

🔹 the world economy could not withstand canceling energy supplies from russia, it is impossible;

🔹 I thought Durov lived in Moscow;

🔹 the Kremlin dictator called the AFU strikes on the Kursk nuclear power plant "very dangerous terrorist attacks" and suggested they "imagine the consequences of a mirror response."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
"Инопланетяне" в Украине, "священная война", очередные ядерные угрозы, переговоры и "стабилизированная" ситуация в Курской области: путин сделал ряд заявлений на Восточном экономическом форуме.

🔹 рф никогда не отказывалась от переговоров по Украине, но не на основе "эфемерных требований", а на базе согласованных в Стамбуле параметров;

🔹 рф всегда будет защищать интересы людей "на" Украине, отстаивающих русский язык и традиции, это наш священный долг;

🔹 ситуация в российском регионе уже стабилизировалась, наши войска начали постепенно выдавливать ВСУ;

🔹 количество людей, подписывающих контракты с Вооруженными силами рф, увеличилось;

🔹 у меня порой складывается впечатление, что те, кто управляют Украиной инопланетяне;

🔹 россия не отказывается от транзита газа через Украину;

🔹 мировая экономика не выдержала бы отмены поставок энергоносителей из россии, это невозможно;

🔹 я думал, что Дуров живет в Москве;

🔹 кремлевский диктатор назвал "очень опасными терактами удары ВСУ по Курской АЭС" и предложил им "представить последствия зеркального ответа".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/165561
znualive

TRANSLATION :
⚡️ Andrej Sibiga is the new head of the Ministry of Foreign Affairs
ORIGINAL :
⚡️ Андрей Сибига – новый глава Министерства иностранных дел
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/47388
mariupolnow

TRANSLATION :
#Militaryblogs

🇮🇱 Israel is ready for private concessions on hostage deal or Philadelphia corridor dilemma

Read more in the blog of the Middle East military observer Urich.

#MiddleEast

Also subscribe to his Telegram channel Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

🇮🇱 Ізраїль готовий до приватних поступок, щодо угоди про заручників або дилема Філадельфійського коридору

Більше читайте у блозі військового оглядача Близького Сходу Urich.

#БлизькийСхід

Також підписуйтесь на його Telegram-канал Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/34109
milinua

TRANSLATION :
👀 The Russian military has adapted the RBU-1200 shipboard rocket launcher to launch 253 mm shells at ground targets.

👉 See more photos and details here

#Russia

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
👀 Російські військові адаптували корабельний реактивний бомбомет РБУ-1200 для запуску 253 мм снарядів по наземним цілям.

👉 Більше фото та деталей дивіться тут

#Росія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/34108
milinua

TRANSLATION :
🇦🇺 The Australian government has signed a contract with Kongsberg Defense & Aerospace for the supply of Joint Strike Missiles for the fifth generation F-35A Lightning II fighter jets

The JSM missile has been specially designed to be integrated into the internal bay of the F-35A fighter.

#Australia

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇦🇺 Уряд Австралії підписав контракт з компанією Kongsberg Defense & Aerospace на постачання ракет Joint Strike Missile для винищувачів п’ятого покоління F-35A Lightning II

Ракета JSM була спеціально розроблена для інтеграції у внутрішній відсік винищувача F-35A.

#Австралія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/34110
milinua

TRANSLATION :
The Rada supported the candidacy of Andriy Sybiga for the post of head of the Ministry of Foreign Affairs

He is Kuleba's first deputy in the Foreign Ministry.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Рада підтримала кандидатуру Андрія Сибіги на пост очільника Міністерства закордонних справ

Він є першим заступником Кулеби в МЗС.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/139507
unow

TRANSLATION :
Ukraine has not yet received the military aid envisioned by the U.S. Congress

"I am grateful to all the citizens of the United States. Without their support, neither the White House nor the Congress would have supported us. It is always based on the support of people. So I am very grateful for that. There is a positive thing about the decision of the Congress, but there is also a negative thing that we are still waiting for all those packages that were voted for in Ukraine," President Volodymyr Zelenskyy said in an interview with NBC News.

According to him, these packages are being implemented very slowly. "Therefore, we cannot completely strengthen our brigades," the President said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Україна досі не отримала військової допомоги, яка передбачена рішенням Конгресу Сполучених Штатів

«Я вдячний усім громадянам Сполучених Штатів. Без їхньої підтримки нас би не підтримав ні Білий дім, ні Конгрес. Це завжди базується на підтримці людей. Тому я дуже за це вдячний. Є позитив щодо рішення Конгресу, але є і негатив, що всі ті пакети, які було проголосовано, ми досі очікуємо в Україні», – зазначив президент Володимир Зеленський інтерв’ю NBC News. 

За його словами, ці пакети йдуть дуже повільно. «Тому ми не можемо тотально посилити наші бригади», – зауважив Президент.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/58418
UkraineNow

TRANSLATION :
▫️ The issue of granting Ukraine permission to use long-range weapons against Russia is one of the hottest in the international arena.

▫️Однак so far, the West has not dared to take this step, as it is trying to avoid direct confrontation with Russia, fearing an escalation of the conflict.

⁉️ Watch the video by the Center for Countering Disinformation to see how this decision may affect the course of the war.

#CMDinforms

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
▫️ Питання про надання Україні дозволу на застосування далекобійної зброї проти росії є одним з найгарячіших на міжнародній арені.

▫️Однак поки Захід на цей крок не наважується, оскільки намагається уникати прямої конфронтації з рф, побоюючись ескалації конфлікту. 

⁉️ Як саме це рішення може вплинути на хід війни – дивіться у відео Центру протидії дезінформації. 

#ЦПДознайомлює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/11600
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Sometimes life gives a second chance to assholes. But not for long.

💿🐻68 oebr

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Іноді життя дає другий шанс довбойоб@м. Але ненадовго

💿 🐻68 оєбр

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/156522
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️Верховна The Rada dismissed Koval from the post of Head of the State Property Fund of Ukraine.

261 votes in favor.
ORIGINAL :
❗️Верховна Рада звільнила Коваля з посади Голови Фонду державного майна України.

За — 261.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8503
chesnomovement

TRANSLATION :
For our part, we definitely want the war to end. Absolutely. And my plan of victory is aimed purely at making Russia end the war. To make them realize that it is pointless, what they have done. To make them accept the UN Charter, to accept the rules of the world. But at the same time, the plan is aimed at strengthening Ukraine. To strengthen Ukraine as much as possible in order to force Russia. Not to use all the forces you have, but to force them to end the war.

He spoke about the plan for the victory of our country, the operation of the Armed Forces of Ukraine in Kursk region as part of it and the importance of supporting partners in an interview with NBC News.
ORIGINAL :
Зі свого боку ми точно хочемо закінчення війни. Абсолютно. І план перемоги мій – він спрямований суто на те, щоб змусити Росію закінчити війну. Змусити їх зрозуміти, що це безглуздо – те, що вони накоїли. Змусити їх прийняти Статут ООН, прийняти правила світу. Але при цьому план спрямований на посилення України. Максимальне посилення України для того, щоб змусити Росію. Не для того, щоб використовувати всі ті сили, які в тебе є, а для того, щоб змусити їх закінчити війну.
 
Про план перемоги нашої держави, операцію ЗСУ на Курщині як його частину та важливість підтримки партнерів розповів в інтерв’ю NBC News.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/24091
khersonskaODA

TRANSLATION :
A delegation from the Kherson region met with Polish city leaders at the International Economic Forum in Karpacz.

As part of the event, Anton Samoilenko, deputy head of the Kherson Regional State Administration, and Andriy Pasichnyk, advisor to the head of the Kherson Regional State Administration, continue to establish international relations and look for partners to help rebuild our region.

They presented the communities of our region to the officials, talking about their destruction and the need for reconstruction. The mayors of Polish cities have already outlined possible areas of cooperation and are considering their implementation.

After the forum, a meeting will be held locally to establish close ties between each city and village in our region and the Polish twin cities.

We thank the leaders of Olsztyn, Telyatin, Ostroda, Sosnowiec, Wroclaw and other cities for the fruitful dialogue 🇺🇦🇵🇱
ORIGINAL :
Делегація з Херсонщини зустрілася з керівниками польських міст на міжнародному економічному форумі у Карпачі.

У межах заходу заступник начальника Херсонської ОВА Антон Самойленко та радник начальника Херсонської ОВА Андрій Пасічник продовжують налагоджувати міжнародні зв’язки та шукати партнерів для відновлення нашої області.

Вони презентували посадовцям громади нашого регіону, йшлося про їх руйнування та потребу у відбудові. Міські голови польських міст вже окреслили можливі напрямки співпраці та розглядають їх реалізацію.

Після завершення форуму на місцях пройде нарада щодо встановлення тісних зав’язків між кожним містом та селищем нашого регіону та польськими містами-побратимами.

Дякуємо за плідний діалог керівникам міст Ольштин, Телятин, Оструда, Сосновець, Вроцлав та іншим 🇺🇦🇵🇱
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/24087
khersonskaODA

TRANSLATION :
Instead of Kuleba, his first deputy Andrei Sibiga became the head of the Foreign Ministry.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Вместо Кулебы главой МИД стал его первый зам Андрей Сибига.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82434
insiderUKR

TRANSLATION :
Moments of yesterday's creepy three fly-ins on the Lions.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Моменты вчерашних жутких трёх прилётов по Львову.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82432
insiderUKR

TRANSLATION :
Kernel donates UAH 2 mln worth of assistance to Poltava hospitals - medicines and equipment for storing and processing donor blood

This equipment is needed to help the wounded after the Russian shelling on September 3. It is sent to medical institutions, where the most hospitalized. Kernel also organized blood donation among its employees - one of the company's plants is located in Poltava.

As of August 2024, Kerpel has already sent more than 2.7 billion UAH to help ZSU and civilians affected by the war. Agroholding is one of the largest donors to the AFU among private businesses.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Kernel передает больницам Полтавы помощь на 2 млн грн — медикаменты и оборудование для хранения и переработки донорской крови
 
Это оборудование необходимо для оказания помощи раненым после российского обстрела 3 сентября. Отправляется в медучреждения, где больше всего госпитализированных. Kernelтакже организовал донацию крови среди сотрудников – в Полтаве находится один из заводов компании.
 
По состоянию на август 2024 года Kernelнаправил на помощь ЗСУ и гражданским, пострадавшим от войны, уже более 2,7 млрд грн. Агрохолдинг является одним из самых больших доноров ВСУ среди представителей частного бизнеса.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82435
insiderUKR

TRANSLATION :
We see this as a continuation of political pressure. The security forces, on orders from above, are once again attacking the Chernihiv City Council in order to paralyze its work, - acting mayor of Chernihiv Oleksandr Lomako about today's searches.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Вбачаємо в цьому продовження політичного тиску. Силовики за вказівкою згори вчергове здійснюють атаку на Чернігівську міську раду з метою паралізувати її роботу, — в.о. міського голови Чернігова Олександр Ломако про сьогоднішні обшуки.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/165560
znualive

TRANSLATION :
On the second attempt, the Rada finally dismissed Vereshchuk from the post of Minister of Reintegration of the so-called territories.
ORIGINAL :
Із другої спроби Рада таки звільнила Верещук з посади міністра реінтеграції т. о. територій.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/33303
ssternenko

TRANSLATION :
For our part, we definitely want the war to end. Absolutely. And my plan of victory is aimed purely at making Russia end the war. To make them realize that it is pointless, what they have done. To make them accept the UN Charter, to accept the rules of the world. But at the same time, the plan is aimed at strengthening Ukraine. To strengthen Ukraine as much as possible in order to force Russia. Not to use all the forces you have, but to force them to end the war.

He spoke about the plan for the victory of our country, the operation of the Armed Forces of Ukraine in Kursk region as part of it and the importance of supporting partners in an interview with NBC News.
ORIGINAL :
Зі свого боку ми точно хочемо закінчення війни. Абсолютно. І план перемоги мій – він спрямований суто на те, щоб змусити Росію закінчити війну. Змусити їх зрозуміти, що це безглуздо – те, що вони накоїли. Змусити їх прийняти Статут ООН, прийняти правила світу. Але при цьому план спрямований на посилення України. Максимальне посилення України для того, щоб змусити Росію. Не для того, щоб використовувати всі ті сили, які в тебе є, а для того, щоб змусити їх закінчити війну.
 
Про план перемоги нашої держави, операцію ЗСУ на Курщині як його частину та важливість підтримки партнерів розповів в інтерв’ю NBC News.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/11023
synegubov

TRANSLATION :
Flamethrower systems "Sowing machine-VM8" carry out fire damage in the enemy's field of operations with special thermobaric shells.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вогнеметні системи "Сівалка-ВМ8" здійснюють вогневе ураження на курщині живої сили противника спеціальними термобаричними снарядами.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/156521
operativnoZSU

TRANSLATION :
During the September 3 air attack on an educational institution in Poltava, Russian terrorists used Iskander-M ballistic missiles, which had previously been found to contain Western components.

It is not publicly known whether the missiles that hit the school contained Western parts.
ORIGINAL :
Під час повітряної атаки 3 вересня по навчальному закладу у Полтаві російські терористи використали балістичні ракети "Іскандер-М", у яких раніше знаходили західні комплектучі.

Чи були західні деталі у ракетах, що вдарили по навчальному закладу, публічно невідомо.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/25862
The3rdForceUA

TRANSLATION :
The petition to award Iryna Farion the title of Hero of Ukraine has gained more than 25,000 signatures. Now it must be considered by the Cabinet of Ministers.

The petition states that the professor has been strengthening the position of the Ukrainian language for years and has contributed to "preserving Ukrainian statehood in the face of Russia's constant cultural and informational expansion."

▪️ The linguist died on July 19 in a hospital after being shot with a gun near her home.

@babel
ORIGINAL :
Петиція про присвоєння Ірині Фаріон звання Героя України набрала понад 25 тисяч підписів. Тепер її має розглянути Кабмін.

У петиції йдеться, що професорка роками укріплювала позиції української мови та зробила внесок у «збереження української державності в умовах постійної культурної, інформаційної експансії РФ».

▪️ Мовознавиця загинула 19 липня в лікарні після того, як у неї вистрелили з пістолета біля її дому.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56230
babel

TRANSLATION :
Russians once again attacked Kostyantynivka in Donetsk region. One person was killed and two wounded.

The occupiers dropped two guided aerial bombs on the town and shelled it with artillery. 24 houses, a business and a car were damaged.

@babel
ORIGINAL :
Росіяни вчергове атакували Костянтинівку на Донеччині. Одна людина загинула, двоє поранені.

Окупанти скинули на місто дві керовані авіабомби та обстріляли його з артилерії. Пошкоджені 24 будинки, підприємство, авто.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56231
babel

TRANSLATION :
The missile flew in 3 minutes, President Volodymyr Zelenskyy said in the context of the Russian strike on Poltava on September 3.

"Another tragedy in Ukraine ... It was a calculated strike," the president added.

According to him, many people were killed and injured when they were already going down to the shelters. They did not have time to escape.

▪️ A Russian missile strike on the Institute of Communications in Poltava killed 54 people.

@babel
ORIGINAL :
Ракета долетіла за 3 хвилини, сказав президент Володимир Зеленський у контексті російського удару по Полтаві 3 вересня.

«Ще одна трагедія в Україні ... Це був прорахований удар», — додав президент.

За його словами, багато людей загинули й дістали поранень у момент, коли вже спускалися в укриття. Вони не встигли врятуватися.

▪️ Російський ракетний удар по Інституту звʼязку в Полтаві убив 54 людини.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56236
babel

TRANSLATION :
Vitaliy Koval was dismissed from his post as head of the State Property Fund of Ukraine. This was voted for by 261 MPs.

The day before, the Rada lacked one vote to dismiss him.

@babel
ORIGINAL :
Віталія Коваля звільнили з посади очільника Фонду державного майна України. За це проголосував 261 депутат.

Напередодні Раді не вистачило одного голосу, щоб його звільнити.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56235
babel

TRANSLATION :
🏦 The Parliament has approved the draft law No. 11474 on the peculiarities of privatization of state-owned banks. This is one of the requirements of the World Bank, and the law is to be adopted in two readings in September.

The main purpose of the document is to reduce the state's presence in the banking market.

@babel
ORIGINAL :
🏦 Парламент схвалив законопроєкт № 11474 про особливості приватизації державних банків. Це одна з вимог Світового банку, закон мають ухвалити у двох читаннях протягом вересня.

Головною метою документа є зменшити присутність держави на банківському ринку.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56237
babel

TRANSLATION :
A 150 kg latch was stolen from the basement of a Kharkiv high-rise building

According to Kharkiv Heating Networks, it was handed over to a scrap metal collection point.

These must be some kind of strongmen 💪
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З підвалу однієї з харківських багатоповерхівок вкрали засувку вагою 150 кг

Як повідомили в КП «Харківські теплові мережі», її здали в пункт прийому металобрухту.

Це мабуть якісь стронгмени 💪
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/93821
kharkivlife

TRANSLATION :
The man was not allowed to work because he found ammunition, and to make his employer believe him, he made a whole video with the cops

🤫 if you see any event, send it to our bot and we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чоловіка не пустили на роботу, бо той знайшов боєприпаси, а для того, щоб роботодавець повірив, він зняв ціле відео з копами

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/93822
kharkivlife

TRANSLATION :
Rada dismisses Vitaliy Koval from the post of the Head of the State Property Fund

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Рада звільнила Віталія Коваля з посади Голови Фонду держмайна

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/139505
unow

TRANSLATION :
A petition proposing that Farion be awarded the title of "Hero of Ukraine" posthumously gained 25 thousand votes

Now it must be considered by the Cabinet of Ministers.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Петиція, в якій Фаріон пропонують дати звання «Героя України» посмертно, набрала 25 тис. голосів

Тепер її повинен розглянути Кабмін.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/139506
unow

TRANSLATION :
A tank of the 15th Operational Brigade of the National Guard of Ukraine "Kara-Dag" clears the way under a bridge of destroyed Russian armored personnel carrier near the village of Mykhailivka on the outskirts of the town of Selydove, Pokrovsk direction, Donetsk region
ORIGINAL :
Танк 15-ї бригади оперативного призначення НГУ "Кара-Даг" розчищає шлях під мостом від знищеної російської МТ-ЛБ в районі села Михайлівка на околицях міста Селидове, Покровський напрямок, Донеччина
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/39372
dvishalive

TRANSLATION :
Director of Horlift, Oleksandr Skrypka, was found hanged in Berdiansk, the bright man cooperated with the Russians almost immediately after the occupation of Berdiansk
ORIGINAL :
У Бердянську знайшли повішеним директора Горліфту, Олександра Скрипку, яркий пішов на співпрацю з росіянами майже одразу після окупації Бердянська
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/39373
dvishalive

TRANSLATION :
More than 5000 square meters burned down in Mykolaiv region despite heavy rains

Despite heavy rains that hit almost the entire region, dead wood burned five times in Mykolaiv region on September 4, covering a total area of more than 5,000 square meters.

This was reported by the Main Directorate of the State Emergency Service of Ukraine in Mykolaiv region.

The units of the Main Directorate of the State Emergency Service of Ukraine in Mykolaiv region provided a prompt response to all reports. In all episodes, fire was prevented from spreading to residential areas.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Миколаївщині, незважаючи на зливи, вигоріло понад 5000 кв.м

Незважаючи на зливи, що пройшли майже по всій області, на Миколаївщині 4 вересня п'ять разів горів сухостій на загальній площі понад 5000 кв.м.

Про це повідомляє Головне управління ДСНС України у Миколаївській області.

Підрозділами Головного управління ДСНС України у Миколаївській області забезпечено оперативне реагування на усі повідомлення. У всіх епізодах не допущено перекидання вогню на житлові сектори.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/55197
novostiniko

TRANSLATION :
Zelenskyy: Drawing Russian troops to their territory is another goal of the Kursk operation

"They have already moved their soldiers. And now there are about 60 thousand soldiers there."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Стягування військ рф на їхню територію – ще одна з цілей Курської операції, – Зеленський

«Вони вже перекинули своїх солдатів. І зараз там – близько 60 тисяч військових».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/97841
voynareal

TRANSLATION :
Did Ukrainian UAVs violate the airspace of Belarus? Really?

The authorities melted the pancakes and decided to blame the night massacre with the Russian-Iranian Shahed in Belarus on an alleged attack by us. 🤡

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Українські БПЛА порушили повітряний простір Білорусі? Серйозно?

Владу дерунів поплавило і вони вирішили звалити нічну бійню з російсько-іранськими Шахедами в РБ на нібито нашу атаку. 🤡

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/97840
voynareal

TRANSLATION :
Kursk operation began due to lack of long-range weapons, - Zelenskyy in interview with NBC News

"We needed to conduct the operation so that we, not they, would create a buffer zone. So that we would not repel their attacks later, as it was in Kharkiv," the president said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Курська операція розпочалася через брак далекобійної зброї, — Зеленський в інтервʼю для NBC News

«Нам потрібно було провести операцію, щоб буферну зону робили не вони в нас, а ми. Щоб ми потім не відбивали їхні атаки, як це було в Харкові», – заявив президент.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/97839
voynareal

TRANSLATION :
Rada dismisses Koval from the post of Head of the State Property Fund of Ukraine - Zheleznyak

For - 261.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Рада звільнила Коваля з посади Голови Фонду державного майна України, – Железняк

За - 261.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/97842
voynareal

TRANSLATION :
🌊 The seventh kilometer swam too.

🤫 Send us more shots of "flooding" in the city - @novodessabot
ㅤ
Nadislati novina @novodessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
🌊 Седьмой километр тоже поплыл

🤫 Присылайте нам больше кадров «наводнения» в городе - @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/71886
ourodessa

TRANSLATION :
72nd Brigade repels an enemy attack on Pivdenno-Donbaska No. 1 mine

Location: Pivdenno-Donbaska mine No. 1

At 00:10, the video is of the very assault group whose video was posted on Russian resources.

Source.

00:09 - 47.789569,37.288246
🇺🇦 CyberBoroshnoMap

00:10 - 47.790683, 37.289398
🇺🇦 CyberBoroshnoMap

00:38 - 47.789140,37.305800
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
72 ОМБр відбиває ворожу навалу на шахту "Південно-Донбаська №1"

Локація: шахта Південно-Донбаська №1

На 00:10 скид саме на ту штурмову групу, відео якої викладали в себе російські ресурси.

Джерело

00:09 - 47.789569,37.288246
🇺🇦 CyberBoroshnoMap

00:10 - 47.790683, 37.289398
🇺🇦 CyberBoroshnoMap

00:38 - 47.789140,37.305800
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9878
kiberboroshno

TRANSLATION :
Dear friends, we remind you that you can get a branded hoodie from our community!

There are 5 pieces left and усьо🤷‍♂️
ORIGINAL :
Друзі, нагадуємо, що ви можете замоити фірмовий худак від нашої спільноти!

Залишилось 5 штук й усьо🤷‍♂️
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9883
kiberboroshno

TRANSLATION :
⚡️Уволен The head of the State Property Fund of Ukraine, Koval. Preliminarily, he will become minister of agrarian policy.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Уволен Глава Фонда госимущества Украины Коваль. Предварительно, он станет министром аграрной политики.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82431
insiderUKR

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada approves the resignation of Vitaliy Koval as head of the State Property Fund at the second attempt.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Верховна Рада з другої спроби затвердила відставку Віталія Коваля з посади голови Фонду держмайна.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/165558
znualive

TRANSLATION :
🏆 🥇 The start of the eighth competition day of the 2024 Paralympic Games in Paris was a success for Ukrainians. Our national team has added a gold medal to its collection.

Ukrainian Maria Pomazan won gold in the shot put class F35 with the best result of the season - 12.75 meters.

This is Pomazan's third career gold medal at the Paralympic Games.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
🏆 🥇 Вдалим для українців став початок восьмого змагального дня Паралімпіади-2024 у Парижі. Скарбничка нашої збірної поповнилася золотою медаллю.

Українка Марія Помазан здобула золото у штовханні ядра клас F35 з найкращим результатом сезону — 12,75 метра.

Для Помазан це третє золото у кар'єрі на Паралімпійських іграх.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/165556
znualive

TRANSLATION :
On September 6, Volodymyr Zelenskyy plans to personally attend the 24th meeting of the Contact Group on Ukraine's Defense in the Ramstein format - Spiegel.

Sources told the publication that Zelenskyy wants to describe the seriousness of the situation by attending the meeting of defense ministers of states that support Ukraine. The president also wants to ask for fresh supplies of weapons for the Armed Forces, including long-range missiles and an additional air defense system.

Also, according to the newspaper, Ukrainian Defense Minister Rustem Umerov will meet with his German counterpart Boris Pistorius in Berlin, and the main focus is likely to be on whether Germany will be able to assemble additional arms packages for the coming months, despite the country's tight budget situation.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
6 вересня Володимир Зеленський планує особисто приїхати на 24-е засідання Контактної групи з питань оборони України у форматі "Рамштайн" — Spiegel.

Джерела видання розповіли, що Зеленський своїм візитом на зустріч міністрів оборони держав, що підтримують Україну, хоче описати всю серйозність ситуації. Президент також хоче попросити свіжих поставок зброї для ЗСУ, зокрема ракет великої дальності та додаткової системи ППО.

Також за інформацією видання, міністр оборони України Рустем Умєров зустрінеться з німецьким колегою Борисом Пісторіусом у Берліні, і головна увага, ймовірно, буде зосереджена на питанні, чи зможе Німеччина зібрати додаткові пакети озброєнь на найближчі місяці, попри жорстку бюджетну ситуацію в країні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/165559
znualive

TRANSLATION :
❗️ Forced evacuation of children has been announced in a number of settlements in Donetsk region
📍 We are talking about evacuation from the settlements of Pokrovsk and Kramatorsk districts. In particular, from the villages of Berestky, Vovchenka, Voznesenka, Dachne, Zelenivka, Zorya, Kreminna Balka, Novodmitrivka, Novoselydivka, Sontsivka, Stari Terny, Stepanivka, Sukhi Yaly, Yantarne, and the village of Ostre, as well as the villages of Illinivka, Berezivka, Berestok, Vodiane Druhe, Hnativka, Dovha Balka, Zelene Pole, Kalynove, Oleksandro-Kalynove, Popov Yar, Rozkishne, Rusyn Yar, Stara Mykolayivka, Stepanivka, Tarasivka, Yablunivka.

Two evacuation centers will be deployed to facilitate the evacuation.

👪 In safe regions, evacuated children and their accompanying persons will be provided with free shelter, humanitarian aid, psychological support, etc.

☝🏻 It should be noted that evacuation from dangerous areas is free of charge.

📞 To get advice on leaving for safe regions, you can call the Donetsk Regional Military Administration hotline at: 0 800 408 911.

📲 You can also report your desire to evacuate to the hotline of the Ministry of Reintegration 1548 or write to us in WhatsApp/Telegram/Viber at (096) 078-84-33.

Stay informed! News for Ukrainians
ORIGINAL :
❗️ У низці населених пунктів Донецької області оголошено примусову евакуацію дітей
📍 Йдеться про евакуацію з населених пунктів Покровського і Краматорського районів. Зокрема з сіл Берестки, Вовченка, Вознесенка, Дачне, Зеленівка, Зоря, Кремінна Балка, Новодмитрівка, Новоселидівка, Сонцівка, Старі Терни, Степанівка, Сухі Яли, Янтарне, селища Гостре, а також із сіл Іллінівка, Березівка, Бересток, Водяне Друге, Гнатівка, Довга Балка, Зелене Поле, Калинове, Олександро-Калинове, Попів Яр, Розкішне, Русин Яр, Стара Миколаївка, Степанівка, Тарасівка, Яблунівка.

Для здійснення евакуації буде розгорнуто два приймальних пункти евакуації.

👪 У безпечних регіонах евакуйовані діти разом із супроводжуючими особами будуть забезпечені безкоштовним прихистком, гуманітарною допомогою, психологічною підтримкою тощо.

☝🏻 Слід зауважити, що евакуація з небезпечних районів здійснюється безкоштовно.

📞 Щоб отримати консультацію щодо виїзду до безпечних регіонів, можна зателефонувати на гарячу лінію Донецької ОВА за номером: 0 800 408 911.

📲 Також про бажання евакуюватися можна повідомити на гарячу лінію Мінреінтеграції 1548 або написати нам у месенджери WhatsApp/Telegram/Viber на номер: (096) 078-84-33.

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7803
evacuationukraine

TRANSLATION :
Overnight, at least 8 Shaheds flew into the territory of occupied Belarus - at least two were destroyed, 6 disappeared somewhere in Belarus or returned to Ukraine, according to local monitors.

In Gomel, a warehouse was damaged by falling debris.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За ніч на територію окупованої білорусі залетіло щонайменше 8 шахедів – як мінімум два були знищені, 6 десь зникли на території рб, або повернулись в Україну, - місцеві монітори.

У Гомелі внаслідок падіння уламків пошкоджено складське приміщення.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/156518
operativnoZSU

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/24085
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/24086
khersonskaODA

TRANSLATION :
🤡 The Belarusian Defense Ministry called the shakedowns that attacked their territory at night "Ukrainian drones"

And boasted that they were all shot down.

We would like to remind you that at least 6 Shaheds crossed the border of Belarus today. Belarusian fighters were in the air until the morning. However, the Air Force said that only one Shahed remained in Belarus, all the others were shot down or fell under the influence of electronic warfare on our territory when they crossed the border again.

➡️ Then what were the Belarusian fighters shooting down from 10 p.m. to 4 a.m.?

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤡 Міноборони Білорусі обізвало шахеди, які вночі атакували їх територію, «українськими безпілотниками»

І похвалилося, що всі вони збиті.

Нагадаємо, що мінімум 6 шахедів сьогодні перетинали кордон Білорусі. Винищувачі РБ знаходилися в повітрі до самого ранку. Однак ПС заявили, що в Білорусі лишився лише один шахед, всі інші були збиті або впали під дією РЕБ вже на нашій території, коли перетнули кордон знову.

➡️ Тоді що збивали винищувачі Білорусі з 22-ї вечора до 4-ї ранку?

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/139504
unow

TRANSLATION :
"The Kursk operation does not mean that we will change one territory for another. We don't want to transfer the Ukrainian way of life to the territory of the Russian Federation. I cannot disclose the next steps, but everything you see is part of our plan," Zelensky said

▪️"Neither the Biden administration nor many of our own institutions were informed about the operation in Kursk Region."
▪️"The Kursk operation came about when we were looking for alternatives to long-range weapons. It was necessary to make a buffer zone not at our place, but at theirs, so as not to repel attacks, as in Kharkov, for example."
▪️"One of the goals of the Kursk operation was to pull the Russian Armed Forces troops onto their own territory, and it worked: there are about 60,000 military personnel there now".
▪️ "The operation was secret not because of mistrust, but because of the constant leakage of information".
▪️ "There were signals that the Russian Armed Forces wanted to create a buffer zone near Sumy and Chernihiv regions".
▪️"In the Pokrovsk direction we had a ratio of 1:12 in terms of the use of weapons, what should we have done? And now it is one to three."

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
“Курская операция не значит, что мы будем менять одну территорию на другую. Мы не хотим украинский образ жизни переносить на территорию РФ. Следующие шаги раскрыть не могу, но всё что вы видите - часть нашего замысла“, — Зеленский

▪️“Ни администрация Байдена, ни многие наши собственные институции не были проинформированы об операции в Курской области“.
▪️“Курская операция появилась, когда мы искали альтернативы дальнобойному оружию. Буферную зону нужно было сделать не у нас, а у них, чтобы не отбивать атаки, как в Харькове, например“.
▪️“Одна из целей Курской операции - стягивание войск ВС РФ на их же территорию и это получилось: сейчас там находится около 60 тысяч военных“.
▪️“Операция была секретной не из-за недоверия, а из-за постоянной утечки информации“.
▪️“Были сигналы, что ВС РФ хотят создать буферную зону возле Сумской и Черниговской областей“.
▪️“На Покровском направлении по использованию оружия у нас было соотношение 1:12, что мы должны были сделать? А теперь - один к трём“.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82430
insiderUKR

TRANSLATION :
Zelenskyy proposes to appoint Andriy Sybiga as Foreign Minister. The president submitted this proposal to the Verkhovna Rada.

Andriy Sybiga is currently the First Deputy Foreign Minister. Before that, he worked as deputy head of the Presidential Office and was Ukraine's ambassador to Turkey.

@babel
ORIGINAL :
Зеленський пропонує призначити Андрія Сибігу міністром закордонних справ. Таке подання президент вніс до Верховної Ради.

Андрій Сибіга наразі є першим заступником очільника МЗС. До цього працював заступником керівника Офісу президента і був послом України в Туреччині.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56229
babel

TRANSLATION :
✅✅ For many years now, Serbia has not put all its eggs in one basket, actively developing relations with the West, Russia, and China. At the same time, Serbian President Aleksandar Vucic is trying to cautiously bring his country closer to EU membership.

But what if, by accepting Serbia into its ranks, the EU receives another Trojan horse from Russia?

Read about the specifics of Serbia's path to the EU and the peculiarities of Serbia's policy towards Ukraine in Volodymyr Tsybulnyk's article "Three Steps of Belgrade from Moscow to Brussels".

Read it in Russian here

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅ Сербія вже багато років поспіль не складає всіх яєць до одного кошика, активно розвиваючи відносини як із Заходом, так і з росією й Китаєм. Водночас сербський президент Александар Вучич намагається обережно наблизити свою країну до членства в Євросоюзі.

Та що як прийнявши до своїх лав Сербію, Євросоюз отримає від росії чергового троянського коня?

Про специфіку сербського шляху до ЄС та особливості політики Сербії щодо України читайте в статті Володимира Цибульника «Три кроки Белграда від Москви до Брюсселя».

Читать на русском тут

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/165552
znualive

TRANSLATION :
The Transparency and Accountability team's work resulted in cost savings due to the cancellation of procurement

Members of the Transparency and Accountability Working Group take preventive measures to prevent unnecessary spending of budget funds. The main task is to prevent irrational use of funds under martial law.

One of the healthcare institutions in Zaporizhzhia Oblast announced 2 tenders for the purchase of medical equipment - an endoscopic imaging system and an automated washing machine for endoscopes. The total value of the procurement is over UAH 4 million. The procuring entity followed the recommendations of the Transparency and Accountability Working Group regarding the inappropriateness and untimeliness of this procurement and canceled the tender. However, the contract for the purchase of an automated washing machine had already been concluded. The procuring entity was also recommended to consider its termination, as there is currently no need for the equipment.

For more details, please follow the link.
ORIGINAL :
Результат роботи групи «Прозорість і підзвітність» – економія коштів внаслідок відміни закупівель

Члени робочої групи «Прозорість і підзвітність» здійснюють превентивні заходи, щоб не допустити зайвого витрачання бюджетних коштів. Головним завданням є попередження нераціонального використання коштів в умовах воєнного стану.

Одним із закладів охорони здоров’я Запорізької області було оголошено 2 тендери на закупівлю медобладнання – системи ендоскопічної візуалізації та автоматизованої мийної машини для ендоскопів. Загальна вартість закупівель – понад 4 млн грн. Замовник дослухався до рекомендацій робочої групи «Прозорість і підзвітність» щодо недоцільності та несвоєчасності даної закупівлі та відмінив торги. Однак договір на придбання автоматизованої мийної машини вже було укладено. Замовнику також рекомендовано розглянути питання щодо його розірвання, адже наразі відсутня потреба у вказаному обладнанні.

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/32891
zodagovua

TRANSLATION :
🕊 The "Come Back Alive" Army Assistance Foundation together with Lviv and Lviv City Council launched the "Squires" project

As part of the project, they have launched a fundraising campaign to raise UAH 200 million to provide 4 combat brigades of the Armed Forces of Ukraine with comprehensive and competent supplies.

#Ukraine #ComebackAlive

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🕊 Фонд допомоги армії «Повернись живим» спільно з Львовом та Львівською міською радою започаткували проєкт «Зброєносці»

В рамках проєкту стартував збір, завдяки якому вони разом планують акумулювати 200 мільйонів гривень, аби комплексно та компетентно забезпечити 4 бойові бригади Збройних Сил України.

#Україна #Повернисьживим

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/34106
milinua

TRANSLATION :
Comrades, our fundraising is on the home stretch, we need to raise less than 70,000 UAH for the Mara UAV for the NGU's OMEGA unit 👇

🏦 Monobank

Among the biggest advantages of the Mara are its low noise level, weight of about 2.5 kg, hand-held launch, and deployment speed of only 6 minutes.

🤝 Thank you to everyone who participates and donates!
ORIGINAL :
Товариство, наш збір вже на фінішній прямій, залишилось закумулювати менше 70 000 гривень на БпЛА «Мара» для підрозділу «ОМЕГА» НГУ 👇

🏦 Monobank

Серед найбільших переваг "Мари" — низький рівень шуму, вага приблизно 2,5 кг, запуск “з руки”, а швидкість розгортання – лише 6 хвилин.

🤝 Дякуємо всім, хто долучається та донатить!
SOURCE :
https://t.me/milinua/34107
milinua

TRANSLATION :
❗️Верещук sacked as deputy prime minister for reintegration of occupied territories, MPs voted again

She goes for promotion as deputy to the Office of the President 🤷🏻‍♂️
ORIGINAL :
❗️Верещук уволена с должности вицепремьера по вопросам реинтеграции оккупированных территорий, депутаты проголосовали повторно

Она идет на повышение заместительницей в Офис Президента 🤷🏻‍♂️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/47387
mariupolnow

TRANSLATION :
The special operation was "called in"

The soldiers of the 15th Kara-Dag National Guard Brigade waited for the Katsaps to get out of the tank, then jumped into their T-72s and drove them to the positions of the Defense Forces.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спецоперація "наколядували"

Воїни 15-ї бригади Нацгвардії «Кара-Даг» дочекались поки кацапи вилізуть із танка, а потім вскочили в їх Т-72 і погнали до позицій Сил оборони.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/156517
operativnoZSU

TRANSLATION :
My Health is a channel of a Ukrainian professional doctor who has helped thousands of people!

It will help you avoid problems with your health, body, and even cure your constant headaches!

Support the Ukrainian specialist with a subscription, because access will end soon! 👉 https://t.me/+bRZwSyFoieo0NmUy
ORIGINAL :
Моє Здоров’я - канал українського професійного лікаря, який допоміг тисячам людей!

Він допоможе уникнути проблем з вашим самопочуттям, тілом, і навіть вилікує ваш постійний головний біль!

Підтримай українського спеціаліста підпискою, бо доступ скоро закінчиться! 👉 https://t.me/+bRZwSyFoieo0NmUy
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/71885
ourodessa

TRANSLATION :
Former Defense Ministry official served with suspicion over fuel fraud

A former head of the Department of Public Procurement and Supply of Material Resources of the Ministry of Defense has been served with a suspicion notice. According to RBC-Ukraine's sources, it is Bohdan Khmelnytsky.

According to the investigation, he purchased fuel and lubricants for the needs of the army, illegally including value added tax in the payment. The amount of losses amounted to almost UAH 1.2 billion.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Колишньому чиновнику Міноборони вручили підозру через махінації з паливом

Підозру отримав екскерівник Департаменту державних закупівель та постачання матеріальних ресурсів Міністерства оборони. За даними джерел РБК-Україна, йдеться про Богдана Хмельницького.

Як встановило слідство, він закупив на потреби війська паливно-мастильні матеріали, протиправно включивши в оплату податок на додану вартість. Сума збитків склала майже 1,2 млрд гривень.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/58414
UkraineNow

TRANSLATION :
⚡️Навіщо Putin talks about negotiations again

❗️Після several recent statements by the Russian dictator about the "irrelevance" and "impossibility" of negotiations, Vladimir Putin has reiterated that "Russia has never refused to negotiate with Ukraine."

▫️Водночас he emphasized that negotiations are possible only on the basis of "the parameters agreed upon in Istanbul."

In reality, Putin is only creating the appearance of readiness for negotiations, and all he really wants today is Ukraine's surrender. For this purpose, the Russian dictator is manipulating the ephemeral "Istanbul agreements" in the Russian interpretation.

According to Andriy Kovalenko, head of the Center for Political Analysis and an officer of the Ukrainian Defense Forces, Putin's statement is only a "screen of peace." "We should not confuse the concepts of peace and surrender, because Putin needs Ukraine's surrender," said the head of the Center for Public Policy.

▫️За According to him, Ukraine needs peace, but a just peace, according to international law, which Putin is not ready for. "All the talk about Istanbul 2022 will not return the destroyed Bakhmut, so he is lying. He needs our surrender. And talk of peace is a trap. Just like 100 years ago, Russia wants to divide us from within around different visions so that we stop resisting. Unfortunately, Putin still needs the whole of Ukraine. There is nothing in common between the terms "peace" and "surrender"," summarized Andriy Kovalenko.

#CPJexplains

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
⚡️Навіщо путін знову заговорив про переговори

❗️Після кількох недавніх заяв російського диктатора про «неактуальність» та «неможливість» переговорів, володимир путін знову заявив, що «росія ніколи не відмовлялася від переговорів з Україною». 

▫️Водночас він наголосив, що переговори можливі виключно на основі «узгоджених у Стамбулі параметрів».

Насправді путін лише створює видимість готовності до переговорів, а все, чого він на сьогодні дійсно прагне – це капітуляція України. Для цього російський диктатор маніпулює ефемерними «стамбульськими домовленостями» в російському трактуванні.

Як зазначив керівник ЦПД, офіцер Сил оборони України Андрій Коваленко, ця заява путіна лише «ширма миру». «Не варто плутати поняття миру й капітуляції, бо путіну потрібна саме капітуляція України», – зазначив керівник ЦПД.

▫️За його словами, Україні потрібен мир, але справедливий, за нормами міжнародного права, на що путін не готовий. «Усі розмови про Стамбул-2022 не повернуть зруйнований Бахмут, тому він бреше. Йому потрібна наша капітуляція. А розмови про мир – це пастки. Як і 100 років тому, росія хоче розділити нас зсередини навколо різних бачень, аби ми припинили опір. На жаль, путіну досі потрібна вся Україна. Нічого спільного між термінами “мир” і “капітуляція” немає», – підсумував Андрій Коваленко.

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/11599
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Children are forcibly evacuated from 31 settlements in Donetsk region in Pokrovske and Kramatorsk

Evacuation from dangerous areas is free of charge. For advice on how to move to safe regions, please call the Donetsk Regional Military Administration hotline at 0 800 408 911. You can also report your desire to evacuate to the hotline of the Ministry of Reintegration at 1548 or write via messengers Votsap / Telegram / Viber to (096) 078-84-33.
ORIGINAL :
У Донецькій області примусово евакуюють дітей із 31 населеного пункту в Покровському та Краматорському

Евакуація з небезпечних районів здійснюється безплатно. Для отримання консультації щодо виїзду до безпечних регіонів можна звертатися на гарячу лінію Донецької ОВА за номером 0 800 408 911. Також можна повідомити про бажання евакуюватися на гарячу лінію Мінреінтеграції за номером 1548 або написати через месенджери вотсап / телеграм / вайбер на номер (096) 078-84-33.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14470
zminaua

TRANSLATION :
❗️Готуємо has a new interview for you!

Ivan Gomza, Professor of the Faculty of Master's Social and Humanitarian Studies of the Kyiv School of Economics, PhD in Political Science, Associate Professor of the Department of Political Science at the National University of Kyiv-Mohyla Academy, is another guest of the special project "Respublica".
ORIGINAL :
❗️Готуємо для вас нове інтерв'ю!

Черговий гість спецпроєкту "Республіка" професор факультету магістерських соціальних та гуманітарних студій Київської школи економіки, кандидат політичних наук, доцент катедри політології НаУКМА Іван Гомза.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8500
chesnomovement

TRANSLATION :
❌ 🤵‍♀️ The Rada supported the dismissal of Iryna Vereshchuk from her post.

✅VOTED FOR - 255
ORIGINAL :
❌ 🤵‍♀️ Рада підтримала звільнення Ірини Верещук з посади.

✅ЗА - 255
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8502
chesnomovement

TRANSLATION :
We are working to return normal life to the liberated Kherson region. Read more about what was done on September 4👇

⏺28 crews, 153 workers and 46 units of equipment, were working to restore electricity in Kherson region. Yesterday, power engineers carried out emergency repair works on the lines supplying Novovoznesenskoye, Velyka Oleksandrivka, Ukrayinka, Novovoskresenskoye, Kherson and Bilozerka.

⏺ 38 employees of the Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service and the State Emergency Service worked to restore buildings damaged by Russian strikes in Kherson. Priority repairs were carried out at 16 addresses in residential buildings, where 115 windows were covered with OSB sheets.

In total, sappers surveyed 355,198.5 hectares of territory in the de-occupied Kherson region, including 321,233.8 hectares of agricultural land. More than 199.5 thousand explosive devices were found and neutralized in these areas.

9 residents were evacuated by road from the de-occupied territories of Kherson region.

Humanitarian aid continues to be distributed to the residents of Kherson region. Yesterday, residents of the liberated territories received 250 hot meals, 1620 loaves of bread and 5680 liters of drinking water from international NGOs, philanthropists and volunteers. People also received 150 hygiene kits.

Let's keep working!
ORIGINAL :
Працюємо, аби повернути нормальне життя на звільнену Херсонщину. Детальніше про те, що зроблено 4 вересня👇

⏺Для відновлення світла на Херсонщині працювали 28 бригад – це 153 робітники та 46 одиниць техніки. Минулої доби енергетики виконували аварійно-відновлювальні роботи на лініях, що живлять Нововознесенське, Велику Олександрівку, Українку, Нововоскресенське, Херсон та Білозерку.

⏺Над відновленням понівечених російськими ударами будівель у Херсоні працювали 38 робітників Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби та ДСНС. Першочергові ремонтні роботи проведено за 16 адресами у житлових будинках, де OSB-листами закрили 115 вікон.

⏺Загалом на деокупованій Херсонщині сапери обстежили 355 198,5 гектарів територій, з них 321 233,8 гектарів – землі сільськогосподарського призначення. На цих територіях виявлено та знешкоджено понад 199,5 тис. вибухонебезпечних предметів.

⏺З деокупованих територій Херсонщини евакуйовано автомобільним транспортом 9 жителів.

⏺Триває видача гуманітарної допомоги жителям Херсонщини. Учора мешканці звільнених територій від міжнародних громадських організацій, благодійників та волонтерів отримали 250 порцій гарячих обідів, 1620 буханок хліба та 5680 літрів питної води. Також люди отримали 150 гігієнічних наборів.

Працюємо далі!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/24083
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/24084
khersonskaODA

TRANSLATION :
The MiG-31K is on its way to the base airfield
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
МіГ-31К вже відлітає на аеродром базування
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/66733
kievreal1

TRANSLATION :
It is reported that an explosion has just occurred in the Sofia residential complex, the walls are destroyed and windows are missing. The gas was depressurized beforehand.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляють, що щойно стався вибух в ЖК Софія, видно руйнацію стін та відсутність вікон. Попередньо розгерметизація газу.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/66735
kievreal1

TRANSLATION :
It can be both fake and real
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Може бути як і фальш, так і реальним
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/66731
kievreal1

TRANSLATION :
Evacuation trains from Pokrovsk, Donetsk region, canceled due to security situation

According to the authorities, starting September 5, the initial departure station for evacuation trains for residents of Donetsk region will be Pavlohrad station in Dnipropetrovs'k region.

About 26,000 people, including more than a thousand children, remain in Pokrovsk, said the head of the regional military administration, Filashkin, yesterday. A month ago there were twice as many people.

In recent weeks, the front line in Donetsk region has rapidly moved closer to Pokrovsk, which was a deep rear in the first two years of the full-scale war. The next major city to the west of Pokrovsk is Pavlohrad in the Dnipropetrovs'k region, which is just over 100 kilometers from Pokrovsk.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Евакуаційні поїзди з Покровська на Донеччині скасували через ускладнення безпекової ситуації

Як повідомила влада, від 5 вересня початковою станцією відправлення евакуаційних поїздів для мешканців Донеччини буде станція Павлоград Дніпропетровської області.

У Покровську залишається близько 26 тисяч людей, зокрема понад тисяча дітей, казав вчора голова ОВА Філашкін. Місяць тому людей було вдвічі більше. 

Упродовж останніх тижнів лінія фронту в Донецькій області стрімко наблизилася до Покровська, який у перші два роки повномасштабної війни був глибоким тилом. Наступним після Покровська розташованим на захід великим містом є Павлоград у Дніпропетровській області, до якого від Покровська – трохи більш як 100 кілометрів.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/58412
UkraineNow

TRANSLATION :
The Rada supported the dismissal of Iryna Vereshchuk from the post of Vice Prime Minister - Minister for Reintegration of the Temporarily Occupied Territories of Ukraine

"255 MPs voted in favor. Yesterday, Vereshchuk said that the President of Ukraine had invited her to the Presidential Office of the Presidential Administration as deputy head.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Рада підтримала звільнення  Ірини Верещук з посади Віцепрем’єр-міністра - Міністра з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України 

"За" проголосувало 255 нардепів. Вчора Верещук повідомила, що президент України запросив її в ОПУ на посаду заступника голови.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/58411
UkraineNow

TRANSLATION :
Director of the KCSA Municipal Security Department to be tried

In June 2022, the official entered into an agreement with a private company on the overhaul (modernization) of the territorial automated centralized alert system (TACS) in the Desnianskyi district of Kyiv. Acting in the interests of the contractor's officials, he signed acceptance certificates for the work performed, which included information with inflated prices for the materials and equipment used.

This led to an unnecessary transfer of more than UAH 370 thousand for the said works, which is confirmed by the expert opinion - Kyiv City Prosecutor's Office.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Судитимуть директора Департаменту муніципальної безпеки КМДА 

Посадовець у червні 2022 року уклав договір із приватним товариством про капітальний ремонт (модернізацію) територіальної автоматизованої системи централізованого оповіщення (ТАСЦО) в Деснянському районі м. Києва. Діючи в інтересах службових осіб підрядної організації, підписав акти приймання виконаних робіт, до яких були внесені відомості із завищеними цінами на використані матеріали та обладнання.  

Це призвело до зайвого перерахування за вказані роботи понад 370 тис. гривень, що підтверджується висновком експертизи, - Київська міська прокуратура.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/58413
UkraineNow

TRANSLATION :
The Rada dismissed Kuleba from the post of Foreign Minister.
A bad decision.
ORIGINAL :
Рада звільнила Кулебу з посади міністра закордонних справ.
Погане рішення.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/33301
ssternenko

TRANSLATION :
The pissed on MiG-31K took off
ORIGINAL :
Злетів обісцяний МіГ-31К
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/33302
ssternenko

TRANSLATION :
The lack of long-range weapons forced us to think about what alternatives there are, and that's how the Kursk operation began," Volodymyr Zelenskyy said in an interview with NBC News.

The president also reiterated that Kyiv had not informed Joe Biden's administration of its plan.

"But this is not a matter of trust. We have not informed many of our own institutions either," Zelenskyy said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Брак далекобійної зброї змусив нас думати, які є альтернативи, так і розпочалась Курська операція, — Володимир Зеленський в інтерв'ю NBC News.

Також президент вкотре зазначив, що Київ не інформував адміністрацію Джо Байдена про свій план.

"Але це не питання довіри. Ми не проінформували і багато наших власних інституцій", — заявив Зеленський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/165549
znualive

TRANSLATION :
Liquidation measures are underway in the village of Studenok.

A fire caused by the occupiers' shelling destroyed more than 130 households with 205 people living in them.

Despite the significant damage, residents remain in the village, and more than 180 evacuees have returned.

The Humanitarian Center has been established to provide people with the necessary humanitarian aid.

The outpatient clinic of general practice of family medicine has resumed its work, where doctors and humanitarian organizations provide medical and psychological assistance.

🔹 Every day, residents are provided with hot lunches from the World Central Kitchen.

Balakliya, Izyum, Barvinkivka, Kunievo, Donetsk territorial communities and international partners provided food packages, hygiene products, and other essentials.

Village council employees continue to collect information about the needs of the population.

💡Power supply has been restored in the village.

🔹Izyum RVA and Oskilska RVA are working to provide compensation for damaged households in the village of Studenok.

We thank all international partners, communities, and district administrations for their prompt response and assistance to the victims!
ORIGINAL :
У селі Студенок тривають ліквідаційні заходи. 

Пожежа внаслідок обстрілів окупантів зруйнувала понад 130 домоволодінь, в яких проживали 205 людей. 

Попри значні руйнування жителі залишаються в населеному пункті, понад 180 евакуйованих повернулися. 

📍Створено Гуманітарний штаб, де людей забезпечують необхідною гуманітарною допомогою. 

🏥Відновила роботу Амбулаторія загальної практики сімейної медицини, де працюють лікарі та гуманітарні організації з надання медичної та психологічної допомоги. 

🔹Кожного дня мешканці забезпечені гарячими обідами від World Central Kitchen.

Балаклійська, Ізюмська, Барвінківська, Куньєвська, Донецька територіальні громади, міжнародні партнери надали продуктові набори, засоби гігієни, речі першої необхідності. 

Працівники сільської ради продовжують збирати інформацію про потреби населення.

💡У селі відновлено електропостачання.

🔹Ізюмська РВА та Оскільська СВА ведуть роботу щодо надання компенсації за пошкоджені домоволодіння в селі Студенок.  

🤝Дякуємо всім міжнародним партнерам, громадам, райадміністрації за оперативне реагування та допомогу постраждалим! 
SOURCE :
https://t.me/synegubov/11018
synegubov

TRANSLATION :
A series of shots rang out this morning in the center of Munich, the attacker died from his wounds - local media

The Consulate General of Israel is located near the place where the shots were fired. Today marks the anniversary of the 1972 Munich Olympics terrorist attack, when Palestinian terrorists took 11 Israeli athletes hostage and then killed them.

According to media reports, the attacker pulled out a weapon and was the first to shoot at five police officers guarding the city center.

At approximately 10 a.m. local time, Munich police reported that an unknown person opened fire in the city center - law enforcement officers returned fire, wounding the attacker, who later died.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Серія пострілів пролунала сьогодні вранці в центрі Мюнхена, нападник від отриманих поранень вмер - місцеві ЗМІ

Поруч із місцем, де були постріли, знаходиться генеральне консульство Ізраїлю. Сьогодні роковини теракту, який відбувся на Олімпіаді в Мюнхені 1972 року, коли палестинські терористи взяли в заручники, а потім вбили 11 ізраїльських спортсменів.

За даними ЗМІ нападник дістав зброю і першим почав стріляти по п'ятьом поліцейським, які охороняли центр міста.

Приблизно о 10 годині ранку за місцевим часом поліція Мюнхена повідомила, що невідомий відкрив вогонь у центрі міста — пострілами у відповідь правоохоронці поранили нападника, потім він вмер.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/156514
operativnoZSU

TRANSLATION :
Four Tiger armored personnel carriers were destroyed near Vuhledar.
ORIGINAL :
Знищенні чотири ББМ «Тигр» неподалік Вугледару.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/20264
killpukin

TRANSLATION :
❗️На Russia's enemy MiG-31K takes off

It is a potential carrier of "Dagger" missiles, take care of yourself

You can follow the situation across the country here - t.me/radar
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На росії злетів ворожий МіГ-31К

Він є потенційним носієм ракет типу «Кинджал», бережіть себе

За ситуацією по всій країні можна стежити тут – t.me/radar
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/93818
kharkivlife

TRANSLATION :
Pre-start of the Dagger
ㅤ
Subscribe to us
ORIGINAL :
Попередньо пуск Кинджалу
ㅤ
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/93819
kharkivlife

TRANSLATION :
The launch was a simulation, the aircraft is conducting launch maneuvers
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пуск був імітаційним, борт проводить пускові маневри
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/93820
kharkivlife

TRANSLATION :
🥇 Ukrainian shot putter Maria Pomazan won gold at the 2024 Paralympics.

@babel
ORIGINAL :
🥇 Українська штовхальниця ядра Марія Помазан виборола золото на Паралімпіаді-2024.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56227
babel

TRANSLATION :
CONGRATULATIONS НАЙКРАЩІ🇺🇦
We continue to work for our 🇺🇦 victory.
We have a letter of request from the Defence Intelligence of Ukraine for 5 large-sized beads for special DIU units, whose work we will learn about in books and reports only after the victory.
We are urgently moving to purchase the first bead.
The goal is 300 thousand UAH ❗
🙏As always, share this information - it is very important and will help save lives and bring our victory closer!
Donation report in Google Spreadsheet here: https://bit.ly/4dHIudJ

🙏 Your sincere 💵 waiting for you 👇
💰 PayPal
/>[email protected]
💳 Private bank
5168745607541015
🫙 Monobank
https://send.monobank.ua/jar/7DnrHjKaT7

💶 Swedbank
IBAN:
LT457300010156977547
Alexander Khodos

Attention!
Each donation of 500 UAH will take part in the drawing of souvenirs from the GUR.
A prerequisite is to leave your contact details in the comments to the payment to be contacted during the prize draw.
❗ Each donor from 100 UAH will take part in a drawing of souvenirs from the Zaporizhzhia Hospital Charitable Foundation
ORIGINAL :
ВІТАЄМО НАЙКРАЩІ🇺🇦
Продовжуємо працювати на нашу 🇺🇦 перемогу.
Маємо лист-запит від ГУР МО на 5 великогабаритних бусів для спеціальних підрозділів ГУР, про роботу котрих ми дізнаємося в книжках та звітах лише після перемоги.
📣 Терміново рухаємося до придбання першого буса.
❗Ціль 300 тис грн ❗
🙏Як завжди, поділись цією інформацією - це дуже важливо, та допоможе врятувати життя та наблизити нашу перемогу!
❗Звіт про донати у Google таблиці за посиланням: https://bit.ly/4dHIudJ

🙏 Ваші щирі 💵 чекаємо 👇
💰 PayPal
/>[email protected]
💳 Приват банк
5168745607541015
🫙Монобанк
https://send.monobank.ua/jar/7DnrHjKaT7

💶 Swedbank
IBAN:
LT457300010156977547
Olexandr Khodos

📣 Увага 📣
Кожен донат від 500грн прийме участь у розіграші сувенірів від ГУР.
Обов'язкова умова в коментарях до платежу залишити свої контактні дані для зв'язку при розіграші призів.
❗ Кожен донат від 100грн, прийме участь у розіграші сувенірів від Благодійний фонд "Шпиталь Запоріжжя"
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/39362
dvishalive

TRANSLATION :
Death toll rises to 54 as a result of Russian strike on educational institution in Poltava

Another 297 people were injured.

Search and rescue operations continue with due regard to the security component.

It is likely that up to 5 more people may be under the rubble.
ORIGINAL :
До 54-х збільшилася кількість загиблих внаслідок російського удару по навчальному закладі у Полтаві

Ще 297 людей постраждало.

Пошуково-рятувальні роботи тривають з урахуванням безпекової складової.

Ймовірно, під завалами може перебувати ще до 5 осіб.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/39367
dvishalive

TRANSLATION :
"The real cost to Ukraine is higher than people think, but I have a plan to stop it. However, I will not show it to you, because then it will not work" - Donald Trump
ORIGINAL :
"Реальні втрати України вищі, ніж думають люди, але я маю план, як це зупинити. Однак не покажу його вам, бо тоді він не спрацює" - Дональд Трамп
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/39371
dvishalive

TRANSLATION :
The target is not fixed, simulated launches have taken place, and the fighter is training
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ціль не фіксується, відбулись імітаційні запуски, винищувач виконує тренування
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/55193
novostiniko

TRANSLATION :
We are likely to see the launch of the X-47m2 Kinzhal air defense system from the airspace of the Ryazan-Tambov region

Maximum attention, later the direction will be known in case of a real launch
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ймовірно, маємо запуск АРПБ Х-47м2 "Кинджал" з повітряного простору Рязанської — Тамбовської області

Максимальна увага, пізніше буде відомо напрямок в разі реального пуску
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/55192
novostiniko

TRANSLATION :
Missile danger for the whole country due to the departure of the Mig-31k, a potential carrier of the Kinzhal hypersonic missile

You can follow the situation across the country here - t.me/radar
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракетна небезпека для всієї країни через виліт Міг-31к, потенційного носія гіперзвукової ракети типу «Кинджал»

За ситуацією по всій країні можна стежити тут – t.me/radar
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/55191
novostiniko

TRANSLATION :
🔥 Fire hazard forecast for September 6

Pervomaisk I class ⚫
Voznesensk I class ⚫
Bashtanka V class 🔴
Mykolaiv V class 🔴
Ochakiv I class ⚫

Weather conditions will contribute to a high probability of fires in ecosystems, in the presence of ignition sources (open fire).
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔥 Прогноз пожежної небезпеки на 6 вересня

Первомайськ  І клас ⚫
Вознесенськ  І клас ⚫
Баштанка  V клас 🔴
Миколаїв V клас 🔴
Очаків І клас ⚫

Погодні умови сприятимуть високій імовірності виникнення та розповсюдження пожеж в екосистемах, при наявності джерел займання (відкритого вогню).
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/55189
novostiniko

TRANSLATION :
Parliament dismisses Kuleba from the post of Ukraine's Foreign Minister - Zheleznyak

FOR - 240.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Парламент звільнив Кулебу з посади Міністра закордонних справ України, – Железняк

ЗА - 240.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/97835
voynareal

TRANSLATION :
Acting Chernihiv Mayor Oleksandr Lomaka's house searched, - RBC-Ukraine sources

They are related to a case concerning the illegal allocation of land for a gas station. In addition, he may be served with a number of suspicions.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У в.о. мера Чернігова Олександра Ломаки – обшуки, - джерела РБК-України

Вони повʼязані зі справою, яка стосується незаконного виділення землі під АЗС. Окрім того, йому можуть оголосити низку підозр.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/97831
voynareal

TRANSLATION :
❗️Рада supported the dismissal of Iryna Vereshchuk from the post of Vice Prime Minister - Minister for Reintegration of the Temporarily Occupied Territories of Ukraine

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Рада підтримала звільнення Ірину Верещук з посади Віцепрем’єр-міністра - Міністра з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/97837
voynareal

TRANSLATION :
Men can be fined UAH 25 thousand for refusing to show military registration document to employees of shopping malls

Citizens may also be served with a summons to clarify their data.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Чоловіків можуть оштрафувати на 25 тис грн за відмову показати військово-обліковий документ працівникам ТЦК

Також громадянам можуть вручити повістку для уточнення даних.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/97836
voynareal

TRANSLATION :
❗️Зліт Mig-31K - all regions are on alert

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Зліт Міг-31К — по всіх областях оголошено тривогу

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/97838
voynareal

TRANSLATION :
Hetmantsev confirms that the IMF proposes to raise taxes in Ukraine

This was announced by Danylo Hetmantsev, chairman of the Verkhovna Rada's Tax Committee, after a meeting between the Ministry of Finance and the National Bank with IMF representatives.

According to him, the IMF proposes to find additional sources of revenue, in particular, in VAT. An additional tax on banks was also discussed. The discussion is ongoing.

"The steps that need to be taken and the inevitability of a catastrophe if we delay are obvious," Hetmantsev commented on the outcome of the meeting.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Гетманцев підтвердив, що МВФ пропонує Україні підвищити податки

Про це повідомив голова податкового комітету Верховної Ради Данило Гетманцев після зустрічі Мінфіну та Нацбанку з представниками МВФ.

За його словами, в МВФ пропонують знаходити додаткові джерела доходу, зокрема, у ПДВ. Також обговорювався екстра податок на банки. Дискусія триває.

«Очевидні кроки, що треба робити та невідворотність катастрофи при зволіканні», – так прокоментував Гетманцев результат зустрічі.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/139501
unow

TRANSLATION :
What benefits are provided to mobilized persons in different regions of Ukraine - infographic

The amount of payments depends on the region. The amount of one-time assistance to mobilized persons in different cities:

➡️Київ - 30 thousand UAH;
➡️Одеса - 20 thousand UAH;
➡️Богодухівська community of Kharkiv region - 50 thousand UAH;
➡️Чернігів - 15 thousand UAH;
➡️Івано - 50 thousand UAH for the front line and 20 thousand UAH for other military;
➡️Тернопіль - UAH 10 thousand for those who are directly involved in combat operations.

Read more in the infographic from Ukraine Now 👆

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Які виплати надають мобілізованим в різних регіонах України – інфографіка

Розмір виплат залежить від регіону. Сума одноразової допомоги мобілізованим в різних містах:

➡️Київ – 30 тисяч грн;
➡️Одеса – 20 тисяч грн;
➡️Богодухівська громада Харківської області – 50 тисяч грн;
➡️Чернігів – 15 тисяч грн;
➡️Івано-Франківськ – 50 тисяч грн для передової та 20 тисяч грн для інших військових;
➡️Тернопіль – 10 тисяч грн для тих, хто бере безпосередню участь у бойових діях.

Детальніше – читайте на інфографіці від «Україна Сейчас» 👆

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/139502
unow

TRANSLATION :
Video of a Russian trophy tank moving toward Ukrainian positions.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
Відео російського трофейного танку, який пересувається до українських позицій.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30921
mysiagin

TRANSLATION :
A Russian convoy of armored Tigers defeated by soldiers of the 72nd Brigade near Uhledar.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
Разбитая бійцями 72-ої бригади російська колонна броньованих "Тигров" под Угледаром.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30922
mysiagin

TRANSLATION :
No aeroballistic missile was detected locally during the specified time

The MiG-31K is undergoing training from the Savasleyka airfield, and repeated simulated launches during this or subsequent training sessions are possible.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Локаційно, аеробалістичну ракету за визначений час зафіксовано не було

У МіГ-31К проходять тренування з аеродрому "Саваслейка", не виключено повторних імітаційних пусків у це/наступні тренування.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/71883
ourodessa

TRANSLATION :
Overnight, more than a month's worth of rain fell in Odesa

According to The weather lab, the amount of precipitation in Odesa as of 3:00 a.m. on September 5 was 42.5 mm. At the same time, the monthly norm for September is 41 mm.

Lingering rains with thunderstorms are expected until noon on Friday, September 6.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За ніч в Одесі випала понад місячна норма опадів

За даними The weather lab, кількість опадів, що випали в Одесі на 3:00 5 вересня, становила 42,5 мм. При цьому місячна норма у вересні – 41 мм.

Затяжних дощів з грозою варто очікувати до полудня п’ятниці, 6 вересня.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/71878
ourodessa

TRANSLATION :
The Dagger may have been launched! Everyone take cover! The vector will be announced later
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ймовірно, було здійснено запуск «Кинджалу»! Усі в укриття! Вектор повідомимо пізніше
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/71882
ourodessa

TRANSLATION :
The entire country is on alert due to the departure of a Russian MiG-31k, which could potentially carry a Kinzhal missile

You can follow the situation in Ukraine here - t.me/Ukraine
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На території всієї країни оголосили тривогу через виліт російського МіГ-31к, що потенційно може нести на борту ракету «Кинджал»

Стежити за обстановкою в Україні можна тут - t.me/Ukraine
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/71881
ourodessa

TRANSLATION :
Germany will not weaken military support for Ukraine, - German Chancellor Olaf Scholz.

The politician's statement came amid fears of domestic budget cuts and media reports that Berlin is freezing new military aid to Kyiv.

"Germany's support for Ukraine will not stop. We have foreseen everything, concluded defense agreements and provided timely funding so that Ukraine can fully rely on us in the future," Scholz said.

Shares of European defense companies fell in mid-August after the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (FAS) reported that the German Finance Ministry would not approve additional applications for military aid to Ukraine due to budgetary constraints.

Later, a German government spokesperson called the report "incorrect" and confirmed that Berlin would support Ukraine "as long as necessary."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Німеччина не стане послаблювати військову підтримку України, — канцлер Німеччини Олаф Шольц.

Заява політика пролунала на тлі побоювань щодо скорочення внутрішнього бюджету і повідомлень ЗМІ про заморожування нової військової допомоги Києву з боку Берліна.

"Підтримка України з боку Німеччини не припиниться. Ми передбачили все, уклали оборонні угоди і своєчасно забезпечили фінансування, з тим, щоб Україна і в майбутньому могла повністю на нас покластися", — сказав Шольц.

Акції європейських оборонних компаній впали в середині серпня після того, як видання Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (FAS) повідомило, що міністерство фінансів Німеччини не схвалить додаткових заявок на військову допомогу Україні через бюджетні обмеження.

Пізніше прессекретар уряду Німеччини назвав це повідомлення "неправильним" і підтвердив, що Берлін буде підтримувати Україну "стільки, скільки буде потрібно".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/165548
znualive

TRANSLATION :
⚡️Уволена Vereshchuk is deputy prime minister for the occupied territories. She is being promoted to deputy to the Office of the President.

Her colleagues welcomed her in the hall with applause.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Уволена Верещук - вице-премьер по вопросам оккупированных территорий. Она идет на повышение заместителем в Офис Президента.

Коллеги встречали её в зале аплодисментами.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82427
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Взлёт MiG-31K. Alert all over Ukraine.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Взлёт МиГ-31К. Тревога по всей Украине.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82428
insiderUKR

TRANSLATION :
The meeting of the Verkhovna Rada was closed because of the alarm. Consideration of dismissals and appointments will continue after adjournment.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Заседание ВР закрыли из-за тревоги. Рассмотрение увольнений и назначений продолжат после отбоя.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82429
insiderUKR

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada has voted again to dismiss Iryna Vereshchuk from the post of Minister for Reintegration of the Temporarily Occupied Territories of Ukraine, this time successfully

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ВРУ повторно проголосувала за звільнення Ірини Верещук з посади Міністра з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України, на цей раз успішно

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/156511
operativnoZSU

TRANSLATION :
Defenders of the sky 💪

Minus the enemy flying balalaika

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Захисники неба 💪

Мінус ворожа літаюча балалайка

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/156513
operativnoZSU

TRANSLATION :
Today, two medical facilities in the central part of Kherson came under attack by Russian troops.

As a result of the "air raids", the buildings were destroyed. In particular, the roofs and walls were damaged, and windows were smashed.

Two medical workers received minor injuries from glass.
ORIGINAL :
Сьогодні під ударами російських військ опинилися одразу два медичні заклади у центральній частині Херсона.

Внаслідок “прильотів” будівлі зазнали руйнувань. Зокрема, пошкоджено дахи, стіни, а також повибивало шибки.

Незначні поранення склом дістали два медпрацівники.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/24081
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/24082
khersonskaODA

TRANSLATION :
Attention! Missile danger throughout Ukraine! MiG-31K takeoff, - Ukrainian Air Force

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Увага! Ракетна небезпека по всій території України! Зліт МіГ-31К, - ПС ЗСУ

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/58410
UkraineNow

TRANSLATION :
KOVA spoke about the consequences of today's attack on Kyiv region

The alert lasted 11 hours. Air defense forces were working in the region. Enemy targets were shot down. No hits to critical infrastructure were recorded. As a result of the falling debris of the downed targets, 6 private houses were damaged. Windows were smashed and the roofs were damaged. An outbuilding and a car were also damaged. In addition, windows in one of the apartment buildings were smashed. Grass fires were extinguished in three districts of the region. There were no casualties among the population," said Ruslan Kravchenko, head of the Kyiv Regional Military Administration.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У КОВА розповіли про наслідки сьогоднішньої атаки на Київщину

Тривога тривала 11 годин. В регіоні працювали сили ППО. Є збиті ворожі цілі. Влучань в об’єкти критичної інфраструктури не зафіксовано. Внаслідок падіння уламків збитих цілей є пошкодження 6 приватних будинків. В них вибиті вікна, пошкоджено покрівлю. Також ушкоджено господарчу будівлю та авто. Крім того, побиті вікна в одному із багатоквартирних будинків. В трьох районах області ліквідовано пожежі трав’яної підстилки. Постраждалі серед населення відсутні, – повідомив очільник Київської ОВА Руслан Кравченко.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/58409
UkraineNow

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces: Enemy UAV north of Poltava continues to move in northwestern direction

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Ворожий БпЛА на північ від Полтави, продовжує рух у північно-західному напрямку, - ПС ЗСУ

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/58408
UkraineNow

TRANSLATION :
I don't want the Orcs to put out that atom bomb!

Of course they do, so many enterprises are tied to it. The economy of the entire south

Which means it would be a good idea to put out all the substations in the area.

That's something to think about.

--------------------------------------------------
Coordinates, photos 🇷🇺 🐏 lambs here 👉 @osintbeesbot we'll check everything with respect and give it to someone we know from "Himars" 💥
ORIGINAL :
Ох не хочется оркам тушить ту атомку!

Ну еще бы, столько предприятий на нее завязано. Экономика всего юга

А значит было бы неплохо потушить все подстанции в округе

Тут есть над чем подумать

--------------------------------------------------
Координати, фото 🇷🇺 🐏 баранів сюди 👉 @osintbeesbot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з "Хімарсом" 💥
SOURCE :
https://t.me/osintbees/9063
osintbees

TRANSLATION :
Verkhovna Rada dismisses Iryna Vereshchuk from the post of Vice Prime Minister for Reintegration of the Temporarily Occupied Territories of Ukraine

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
ВР звільнила Ірину Верещук з посади Віцепрем’єра з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/139500
unow

TRANSLATION :
Putin: China, India and Brazil can mediate in talks to end war

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Китай, Індія та Бразилія можуть стати посередниками в переговорах щодо завершення війни, — путін

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/139499
unow

TRANSLATION :
Enemy strikes again with a bomb in Kharkiv suburbs: law enforcement officers record the consequences

According to the investigation, the Russian armed forces conducted an air strike on the village of Bobrivka in Kharkiv district.

The bomb hit the territory of a garden association: residential buildings and outbuildings were damaged.

Fortunately, there were no casualties.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ворог знову вдарив авіабомбою по передмістю Харкова: правоохоронці зафіксували наслідки

За даними слідства, збройні сили рф завдали авіаційний удар по с. Бобрівка Харківського району.

Авіабомба влучила по території садового товариства: пошкоджено житлові будинки та господарчі споруди.

На щастя, без постраждалих.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/93814
kharkivlife

TRANSLATION :
🇺🇸 On September 10, the US will hold an election debate between Donald Trump and Kamala Harris.

The American TV channel ABC has approved the rules of the debate between the Republican presidential candidate and the Democratic candidate: there will be no audience, microphones will be turned on one by one, answers will be given for 2 minutes, there will be no opening remarks, and closing speeches will also last 2 minutes.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 У США 10 вересня проведуть передвиборчі дебати між Дональдом Трампом і Камалою Гарріс.

Американський телеканал ABC затвердив правила дебатів кандидата у президенти від республіканців і кандидатки від демократів: глядачів не буде, мікрофони вмикатимуть по черзі, на відповіді даватимуть по 2 хвилини, вступного слова не буде, а завершальні промови також триватимуть по 2 хвилини.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56225
babel

TRANSLATION :
MP Yaroslav Zheleznyak reconsidered and supported the dismissal of Iryna Vereshchuk from the post of Deputy Prime Minister - Minister for Reintegration of the Temporarily Occupied Territories of Ukraine.

"255 MPs voted in favor.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Рада повторно розглянула і підтримала звільнення Ірини Верещук з посади віцепрем’єр-міністра - міністра з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України, — народний депутат Ярослав Железняк.

"За" свій голос віддали 255 народних обранців.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/165545
znualive

TRANSLATION :
⚡️ Parliament has supported the resignation of Dmytro Kuleba as Foreign Minister. 240 MPs voted in favor.

Babel's sources reported that Kuleba was supposed to head Ukraine's new joint NATO-EU mission, but has now decided to take a break.

@babel
ORIGINAL :
⚡️ Парламент підтримав відставку Дмитра Кулеби з посади міністра закордонних справ. За проголосували 240 депутатів.

Джерела «Бабеля» повідомляли, що Кулеба мав очолити нову обʼєднану місію України при НАТО — ЄС, але наразі вирішив взяти паузу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56226
babel

TRANSLATION :
The Parliament dismissed Dmytro Kuleba from the post of the Minister of Foreign Affairs of Ukraine, - MP Yaroslav Zheleznyak.

"240 MPs voted in favor. Mr. Kuleba did not come to the Rada to report, Zheleznyak said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Парламент звільнив Дмитра Кулебу з посади міністра закордонних справ України, — народний депутат Ярослав Железняк.

"За" свій голос віддали 240 народних обранців. Звітувати Кулеба до Ради не прийшов, зазначив Железняк.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/165542
znualive

TRANSLATION :
😎 An operator of an FPV interceptor of the 11th Brigade of the National Guard of Ukraine shot down a Russian Lancet kamikaze drone.

🔥 How did it happen? Watch here

#Ukraine #Russia

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
😎 Оператор FPV-перехоплювача 11 бригади Національної гвардії України збив російський дрон-камікадзе «Ланцет».

🔥 Як це було? Дивіться тут

#Україна #Росія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/34104
milinua

TRANSLATION :
🇵🇱 The Polish Military Group has presented a high-speed maritime drone ReconSea, which uses hydrofoil technology.

👉 See more photos and details here

#Poland

🎖 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇵🇱 Польська компанія Polish Military Group представила швидкісний морський дрон ReconSea, що застосовує технологію «підводних крил».

👉 Більше фото та деталей дивіться тут

#Польща

🎖 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/34105
milinua

TRANSLATION :
⚡️Глава Foreign Minister Kuleba dismissed from his post. He will deal with Ukraine's accession to NATO.

"Kuleba did not appear at the meeting and the report, this is disrespect to the Parliament. We do not understand the reasons for his resignation and wanted to hear from the Minister," - MP Gerashchenko.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Глава МИД Кулеба уволен с должности. Он займется присоединением Украины к НАТО.

“Кулеба не явился на заседание и отчет, это неуважение к парламенту. Мы не понимаем причин его отставки и хотели услышать это от министра“, — нардеп Геращенко.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82426
insiderUKR

TRANSLATION :
About "quality" repairs 🤦🏻‍♂
ORIGINAL :
О "качественных" ремонтах 🤦🏻‍♂
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/47385
mariupolnow

TRANSLATION :
Parliament dismisses Kuleba from the post of Foreign Minister

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ВРУ звільнила Кулебу з посади міністра закордонних справ

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/156510
operativnoZSU

TRANSLATION :
The hornet queen with automatic weapons conducted her first combat use - landing operations with the Katsaps.

This test indicated the direction of the project.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Королева шершнів з автоматичною зброєю провела перше бойове застосування - робота по посадці з кацапами.

Цей тест вказав на напрям, куди рухатися цьому проєкту.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/156509
operativnoZSU

TRANSLATION :
Over the last day, 138 combat engagements were registered in the frontline

In the Kharkiv sector, 2 combat engagements took place in the vicinity of Vovchansk. Occupants actively used UAVs for attacks.

In the Kupyansk sector, the number of attacks increased to 17 over the last day. Ukrainian defense forces repelled all enemy assaults near Sinkivka, Hlushkivka, Lozova, Berestove and Myasozharivka.

In the Lyman sector, our troops stopped 27 occupants' attacks near Druzhelyubivka, Hrekivka, Makiivka, Novosadove, Nevske and Torske.

📍In the Northern sector, the Ukrainian Defense Forces repelled 4 assault attacks near Verkhnekamianske and Ivan-Daryivka.

In the Kramatorsk sector, Ukrainian troops stopped 6 enemy attempts to break through our defenses near Chasovyi Yar and Kalynivka.

In the Toretsk sector, the enemy attacked the positions of our defenders 15 times in the areas of Nelipivka, Toretsk and New York. He carried out airstrikes with drones.

In the Pokrovsk sector, Ukrainian troops repelled 52 assaults and attacks in the areas of Vozdvyzhenka, Zelenyi Pole, Novohrodivka, Hrodivka, Selidove, Mykolaivka and Myroliubivka, where the invaders, with the support of aviation, tried to force our units out of their positions.

In the Kurakhove sector, the Defense Forces stopped enemy attacks near Heorhiivka, Kostiantynivka and Krasnohorivka, where the enemy tried to break through the defense of our troops 46 times.

In the Vremivsk sector, the enemy made 4 assaults on our positions near Kostiantynivka and Vodiane.

In the Orikhiv sector, 2 firefights took place near Robotyne and Novoandriivka.

In the Prydniprovskyi sector, the occupants continue to try to drive the Defense Forces units out of their positions. 5 Russian attacks were unsuccessful.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Протягом минулої доби на фронті зафіксовано 138 бойових зіткнень

📍На Харківському напрямку відбулося 2 бойових зіткнення в районах Вовчанська. Окупанти активно задіювали для ударів БпЛА.

📍На Куп’янському напрямку кількість атак за добу зросла до 17. Сили оборони відбили усі штурмові дії противника біля Синьківки, Глушківки, Лозової, Берестового та Мясожарівки.

📍На Лиманському напрямку наші війська зупинили 27 атак окупантів неподалік Дружелюбівки, Греківки, Макіївки, Новосадового, Невського та Торського.

📍На Сіверському напрямку Сили оборони України відбили 4 штурмові дії поблизу Верхньокам’янського та Івано-Дар’ївки.

📍На Краматорському напрямку українські воїни зупинили 6 спроб противника прорвати нашу оборону у районі Часового Яру та Калинівки.

📍На Торецькому напрямку ворог 15 разів проводив атаки на позиції наших захисників в районах Неліпівки, Торецька та Нью-Йорка. Завдавав авіаударів КАБами.

📍На Покровському напрямку українські воїни відбили 52 штурми і атаки в районах Воздвиженки, Зеленого Поля, Новогродівки, Гродівки, Селідового, Миколаївки та Миролюбівки, де загарбники, за підтримки авіації, намагалися витіснити наші підрозділи із займаних рубежів.

📍На Курахівському напрямку Сили оборони зупинили ворожі атаки поблизу Георгіївки, Костянтинівки та Красногорівки, де ворог 46 разів намагався прорвати оборону наших військ.

📍На Времівському напрямку противник здійснив 4 штурми наших позицій біля Костянтинівки та Водяного.

📍На Оріхівському напрямку відбулося 2 бойових зіткнення в районах Роботиного і Новоандріївки.

📍На Придніпровському напрямку окупанти і надалі намагаються вибити підрозділи Сил оборони з займаних рубежів. 5 атак росіян успіху не мали.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/58406
UkraineNow

TRANSLATION :
In Lviv, the number of people injured in yesterday's Russian attack has risen to 66, including ten children

Kozytskyi also named the names and ages of those killed in the attack:
▪️ Emilia Bazylevych, 7 years old;
▪️ Daryna Bazylevych, 18 years old;
▪️ Yaryna Bazylevych, 21 years old;
▪️ Yevheniya Bazylevych, 43 years old;
▪️ Iryna Demydova, 52 years old;
▪️ Oleksandr Pohoretskyi, 54 years old;
▪️ Yuriy Arabskiy, 55 years old.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Львові кількість постраждалих унаслідок вчорашньої атаки росії зросла до 66 людей, із них десятеро – діти

Начальник ОВА Козицький також назвав імена та вік загиблих від удару:
▪️ Емілія Базилевич, 7 років;
▪️ Дарина Базилевич, 18 років;
▪️ Ярина Базилевич, 21 рік;
▪️ Євгенія Базилевич, 43 роки;
▪️ Ірина Демидова, 52 роки;
▪️ Олександр Погорецький, 54 роки;
▪️ Юрій Арабський, 55 років.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/58404
UkraineNow

TRANSLATION :
Rada dismisses Dmytro Kuleba from the post of Foreign Minister

240 votes in favor.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Рада звільнила Дмитра Кулебу з посади міністра закордонних справ

240 голосів "за".

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/58407
UkraineNow

TRANSLATION :
"The assault failed. There was only me and one comrade left", - another Russian prisoner tells about the indifference of the command to the lives of their soldiers

Alekseev Sergey Ivanovich, born on 26.04.1988, originally from the Trans-Baikal village of Duldurga. Assault brigade, platoon commander.

He thought he would serve on the border - which, of course, did not happen. The command was constantly driving me to slaughter. After an unsuccessful assault, only he and his comrade were left. No one contacted them for three days, after which the Nazi left his wounded comrade and went to save his life on his own, surrendering to Ukrainian captivity.

"Death, indifference and destruction. There is nothing cool here, only fear," the occupier summarizes.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Штурм пішов невдало. Залишився я й один товариш», – черговий російський полонений розповідає про байдужість командування до життя своїх солдат

Алексєєв Сергій Іванович 26.04.1988 р.н. родом із Забайкалля с. Дульдурга. Штурмова бригада, командир взводу.

Думав, служитиме на кордоні – чого звісно ж не сталося. Командування постійно гнало на забій. Після невдалого штурму залишився тільки він з товаришем. З ними ніхто не зв’язувався три дні, після чого рашист кинув пораненого товариша та пішов рятувати своє життя самостійно – здався в український полон.

«Смерть, безразличие и разруха. Ничего классного здесь нет, только страх», – резюмує окупант.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/139497
unow

TRANSLATION :
Parliament dismisses Kuleba from the post of Ukraine's Foreign Minister - Zheleznyak

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Парламент звільнив Кулебу з посади Міністра закордонних справ України, – Железняк

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/139498
unow

TRANSLATION :
❗️ 70% of Ukrainians support the participation of veterans in politics. The results of the poll.

Among Ukrainians who consider Russian their native language, neutral or negative attitudes prevail. About 46% of respondents have a positive or rather positive attitude towards the participation of veterans of the Russian-Ukrainian war in politics, while among citizens who chose Ukrainian as their native language, this figure is 69%.

👉 At the same time, the language spoken at home does not significantly affect the attitude of Ukrainians toward the political participation of veterans. About 40% of respondents express a positive attitude, while the rate of neutral and negative attitudes is higher among Russian-speaking Ukrainians.

As a reminder, a project to engage female and male veterans in political participation is being launched in Ukraine. The goal of the project is to strengthen the leadership skills of veterans and activate their role in decision-making at the national and local levels. This unique project is being implemented by the CHESNO Movement in cooperation with the MATRA Program 2024 from the Embassy of the Kingdom of the Netherlands.

What do you think?
ORIGINAL :
❗️ 70% українців підтримують участь ветеранів у політиці. Результати соцопитування.

Серед українців, які вважають рідною мовою російську, переважає нейтральне або негативне ставлення. Позитивно або скоріше позитивно до участі ветеранів російсько-української війни у політиці ставляться близько 46% опитаних, в той час як серед громадян, які обрали українську мову як рідну, цей показник складає 69%.

👉 Водночас мова спілкування вдома не дуже суттєво впливає на ставлення українців до політичної участі ветеранів. Позитивне ставлення висловлюють близько 40% опитаних, а от показник нейтрального та негативного ставлення є вищим серед російськомовних українців.

Нагадаємо, в Україні стартує проєкт залучення ветеранів та ветеранок до політичної участі. Мета проєкту — зміцнення лідерських якостей ветеранів та активізація їхньої ролі в ухваленні рішень на національному та місцевому рівнях. Цей унікальний проєкт реалізує Рух ЧЕСНО у співпраці з MATRA Programme 2024 від Посольства Королівства Нідерландів.

А що думаєте ви?
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8496
chesnomovement