TRANSLATION :
🤯 Today, a bomb threat was reported in a kindergarten, gymnasium and lyceum in Odesa

Almost simultaneously, the principals received similar messages on their emails.

Law enforcement officers evacuated all the children. Fortunately, no explosive devices were found in the institutions.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯 Сьогодні надійшло повідомлення про замінування у дитсадок, гімназію та ліцей Одеси

Майже одночасно директори отримали схожі повідомлення на електронні скриньки.

Правоохоронці евакуювали всіх дітей. На щастя, вибухонебезпечних предметів у закладах не знайшли.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/72582
ourodessa

TRANSLATION :
Rusnya is probably preparing for a massive missile attack - tracking writes about 14 Tu-95MS aircraft on the Olenya/Engels-2 airplane factory

What is the evidence of the preparations?

On September 17, another IL-76 transport plane arrived at Engels-2 again (the 4th flight since September 10), which indicates the accumulation of X-101s.

The 1x Tu-95MS that flew to Engels-2 was probably redeployed for charging.

The total number of Tu-95MS on the Olenya/Engels-2 airfield is 14:

- 9x Tu-95MS at Olenya.
- Engels-2 - 5x Tu-95MS.

Engels-2 also resumed active training of Tu-95MS (~6 sorties per day).

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Русня, ймовірно, готується саме до масованої ракетної атаки, – tracking пише про 14 бортів Ту-95МС на АБ «Оленья/Енгельс-2»

Що ж свідчить про підготовку?

17 вересня на «Енгельс-2» знову прилітав черговий транспортний літак Іл-76 (вже 4х рейс з 10 вересня) – це каже про накопичення X-101.

1х борт Ту-95МС, який прилітав на АБ «Енгельс-2», ймовірно було передислоковано на зарядку.

Загальна кількість Ту-95МС на АБ «Оленья/Енгельс-2» 14х:

• «Оленья» — 9х Ту-95МС.
• «Енгельс-2» — 5х Ту-95МС.

Також на «Енгельс-2» відновились активні тренування Ту-95МС (~6х вильотів за день).

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/98974
voynareal

TRANSLATION :
The court extended the measure of restraint for MP Tyshchenko in the form of round-the-clock house arrest for another two months.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Суд продовжив запобіжний захід нардепу Тищенку у вигляді цілодобового домашнього арешту ще на два місяці.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/98982
voynareal

TRANSLATION :
"Mykolaivoblteploenergo on preparations for the winter period: about 90% of all planned works have been completed

Repair works are carried out according to the schedule approved in April this year. About 90% of all planned works have been completed so far, but the situation with the readiness of residential networks remains critical.

"The housing stock is very poorly prepared for the heating season. Condominiums and management companies think that only heat supply organizations need it, forgetting that they are, firstly, responsible for heat distribution inside the buildings. Secondly, this money is included in their tariffs. And thirdly, in order for people to receive quality services, all measures must be taken in a timely manner. The companies and condominiums still have a month and a half to fulfill all the tasks," said Mr. Logvinov.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Миколаївоблтеплоенерго» про підготовку до зимового періоду: виконано близько 90% усіх запланованих робіт

Ремонтні роботи проводять згідно з графіком, затвердженим ще у квітні цього року. Наразі виконано близько 90% усіх запланованих робіт, але ситуація з готовністю мереж житлових будинків залишається критичною.

«Житловий фонд дуже погано готується до опалювального сезону. ОСББ та керуючі компанії думають, що це потрібно тільки теплопостачальним організаціям, забуваючи про те, що вони, по-перше, відповідають за розподіл тепла всередині будинків. По-друге, ці гроші у них закладені в тариф. І, по-третє, для того, щоб люди отримували якісну послугу, треба вчасно виконувати всі заходи. Місяці півтора ще є у компаній та ОСББ для виконання всіх поставлених задач», - зазначив Микола Логвінов.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/55748
novostiniko

TRANSLATION :
Psychotropic drugs worth over UAH 2 million seized from man in Mykolaiv region

A 33-year-old resident of Pervomaisk was transporting more than two kilograms of alpha-PVP synthetic drug in his car, hiding the packages in a thermos.

He faces up to 12 years in prison for this.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Миколаївщині у чоловіка вилучили психотропів на понад 2 млн гривень

Понад два кілограми синтетичного наркотику альфа-PVP 33-річний житель Первомайська перевозив у автомобілі, заховавши пакунки у термос.

За це йому світить до 12 років тюрми.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/55742
novostiniko

TRANSLATION :
The measure of restraint in the form of house arrest with the wearing of an electronic bracelet was extended for Tyshchenko.

The suspect in the murder of Irina Farion was also extended the term of detention.

And Trukhanov is the mayor of Odesa without restrictions.
ORIGINAL :
Тищенку продовжено запобіжний захід у вигляді домашнього арешту із носінням електронного браслету.

Підозрюваному у вбивстві Ірини Фаріон також продовжили строк тримання під вартою.

А Труханов мер Одеси без обмежень.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/33902
ssternenko

TRANSLATION :
Explosions in Sumy.
ORIGINAL :
Вибухи у Сумах.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/33901
ssternenko

TRANSLATION :
⚡️Суд extends preventive measure for MP Tyshchenko

He was left under round-the-clock house arrest for another two months with the obligatory wearing of an electronic bracelet.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Суд продовжив запобіжний захід нардепу Тищенку

Його залишили під цілодобовим домашнім арештом ще на два місяці з обов'язковим носінням електронного браслету.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140820
unow

TRANSLATION :
Court extends preventive measure for MP Mykola Tyshchenko for another two months - Suspilne.

During this time, the MP will be under round-the-clock house arrest.

His duties and the wearing of an electronic bracelet were also extended for the same period.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Суд продовжив запобіжний захід народному депутату Миколі Тищенку ще на два місяці — Суспільне.

Увесь цей час нардеп буде перебувати під цілодобовим домашнім арештом.

Також йому на той же термін продовжили обов'язки та носіння електронного браслету.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/167671
znualive

TRANSLATION :
A new online resource, Know Where-I, has been launched in Ukraine. It is dedicated to the reform of the child care and support system. This site was created by the Ukrainian Child Rights Network (UCRN) to explain in an accessible way the key aspects of the deinstitutionalization reform - the process of transition from boarding school to family and individual forms of care - the press service of the UCRN.

On the Know Where-I website, users can find answers to common questions about boarding schools, their transformation, alternative forms of care, the impact of the reform on communities, and sources of funding for implementing changes. The main goal of the platform is to explain the harmful effects of boarding schools on children and show possible ways to support families in crisis situations.

Darya Kasyanova, Head of the Board of the UMDPL and Program Director of the CO "SOS Children's Villages" Ukraine, notes that most Ukrainians are not aware of the negative consequences of boarding school education and are not aware of alternatives. The resource is intended to fill this information gap.

By the way, UIPR, founded in 2014, unites 33 national and international organizations working to protect children's rights. In 2023, the organization became a member of the European network Eurochild, which includes more than 200 organizations from 41 countries.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В Україні з'явився новий онлайн-ресурс "Знай Де-І". Він присвячений реформі системи догляду та підтримки дітей. Цей сайт був створений громадською спілкою "Українська мережа за права дитини" (УМПД) для доступного пояснення ключових аспектів реформи деінституціалізації — процесу переходу від інтернатного виховання до сімейних та індивідуальних форм догляду — пресслужба УМПД.

На сайті "Знай Де-І" користувачі можуть знайти відповіді на поширені питання щодо інтернатів, їхньої трансформації, альтернативних форм виховання, впливу реформи на громади та джерел фінансування для впровадження змін. Основна мета платформи — пояснити шкідливий вплив інтернатів на дітей та показати можливі шляхи підтримки сімей у кризових ситуаціях.

Голова правління УМПД та програмна директорка МБО "БФ "СОС Дитячі Містечка" Україна Дар’я Касьянова зазначає, що більшість українців не усвідомлюють негативних наслідків інтернатного виховання та не знають про альтернативи. Ресурс покликаний заповнити цей інформаційний пробіл.

До слова, УМПД, заснована у 2014 році, об'єднує 33 національні та міжнародні організації, що працюють над захистом прав дітей. У 2023 році організація стала членом європейської мережі Eurochild, яка охоплює понад 200 організацій із 41 країни.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/167672
znualive

TRANSLATION :
❗️ The body of a man was recovered by divers from a pond in Kharkiv

Bomb squad recovered the body of a man born in 1989 from a water body in Kharkiv.

The man's life ended due to careless behavior on the water.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ Тіло чоловіка дістали водолази з водойми у Харкові

Сапери дістали тіло чоловіка 1989 року народження з однієї з водойм Харкова.

Життя чоловіка обірвалося через необережне поводження на воді.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/94905
kharkivlife

TRANSLATION :
😍 This handsome man was seen today near the Naukova metro station

He couldn't fly, so people who cared took him to the sun.

🤫 If you see something interesting, send it to us in the bot, we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😍 Ось такого красеня сьогодні бачили біля метро Наукова

Він не міг летіти, то ж небайдужі перенесли його на сонечко.

🤫 побачили щось цікаве – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/94903
kharkivlife

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/24663
khersonskaODA

TRANSLATION :
A second pharmacy on wheels has been opened in Kherson region.

Its route covers 35 settlements in 7 communities: Chornobaivska, Bilozerska, Muzykivska, Dar'yivska, Tyahynska, Beryslavska, and Khersonska.

This project will improve access to medicines and necessary medical care for local residents.

Yaroslav Shanko, Deputy Head of the Kherson Regional State Administration, visited the village where the mobile pharmacy was launched.

"The opening of the pharmacy is a much-needed initiative that will allow us to provide medicines to hundreds of our people, regardless of their location," said Yaroslav Shanko, deputy head of the Kherson Regional Military Administration.

The pharmacy "on wheels" runs from Monday to Friday from 9:00 to 15:00 and covers four settlements of the community per day. Residents can find out about the arrival of the mobile pharmacy from their family doctor or village elders.

The project was implemented thanks to the Ukrainian Red Cross Society, in particular, the enterprise of the Mykolaiv regional organization of the Society, the Ukrainian Red Cross Hospital.

We are grateful for the care of the residents of Kherson region🤝
ORIGINAL :
На Херсонщині запрацювала друга аптека «на колесах».

Її маршрут охоплює 35 населених пунктів у 7 громадах: Чорнобаївській, Білозерській, Музиківській, Дарʼївській, Тягинській, Бериславській та Херсонській.

Цей проєкт покращить доступ місцевих жителів до медикаментів та необхідної медичної допомоги.

Населений пункт, де запрацювала мобільна аптека, відвідав заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько.

«Відкриття аптечного пункту – це вкрай потрібна ініціатива, що дозволить забезпечити ліками сотні наших людей, незалежно від їхнього місця перебування», - зазначив заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько.

Аптека «на колесах» курсує з понеділка по п’ятницю з 9:00 до 15:00 та охоплює чотири населені пункти громади за день. Про прибуття мобільної аптеки жителі можуть дізнатися від свого сімейного лікаря або старост населених пунктів.

Проєкт вдалося реалізувати завдяки Товариству Червоного Хреста України, зокрема підприємству Миколаївської обласної організації Товариства “Шпиталь Українського Червоного Хреста”.

Вдячні за турботу про мешканців Херсонщини🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/24662
khersonskaODA

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/24661
khersonskaODA

TRANSLATION :
🇮🇳 The Government of India plans to modernize and export a fleet of T-72 tanks together with Russia

The Indian army has about 2,500 of these tanks.

#India

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇮🇳 Уряд Індії планує спільно з Росією модернізувати та виставити на експорт парк танків Т-72

Індійська армія має у своєму розпорядженні близько 2500 таких танків.

#Індія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/34543
milinua

TRANSLATION :
📡 Let's protect the Ukrainian military from drones!

Dear friends, we are collecting money for electronic warfare for one of the SSO units!

The device is a five-channel device that takes into account all relevant frequencies. It is installed on a car, which will allow to neutralize enemy drones while driving.

🎯 The price is 250,000 hryvnias!

🏦 Monobank

🏦 Envelope from Privat

P.S. Every 50,000 UAH of donations means minus 1 drone on the radar. Let's make sure that drones disappear not only from the picture, but also in reality!

Get involved 🤝
ORIGINAL :
📡 Захистимо українських військових від дронів!

Товариство, збираємо на РЕБ для одного з підрозділів ССО!

Пристрій п’ятиканальний, враховує всі актуальні частоти. Встановлюється на машину, що дозволить знешкоджувати ворожі дрони під час руху авто.

🎯 Ціна питання – 250 000 гривень!

🏦 Monobank

🏦 Конверт від Привата

P.S. Кожні 50 000 грн донатів – мінус 1 дрон на радарі. Давайте зробимо так, щоб дрони зникали не лише з картинки, але й у реальності!

Долучайтеся 🤝
SOURCE :
https://t.me/milinua/34546
milinua

TRANSLATION :
🇸🇪 The Ukrainian Air Force has shown interest in training its pilots on special simulators in Sweden.

👉 Read all the details here

#Ukraine #Sweden

🎖️ Subscribe to Military;
ORIGINAL :
🇸🇪 Українські Повітряні Сили проявили інтерес до навчання своїх льотчиків на спеціальних тренажерах у Швеції.

👉 Про всі деталі читайте тут

#Україна #Швеція

🎖️ Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/34545
milinua

TRANSLATION :
🇪🇺 European Parliament calls on EU countries to lift restrictions on Ukraine's use of Western weapons to strike military targets in Russia

This resolution was supported by 425 deputies.

#Ukraine #Europe

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇪🇺 Європарламент закликав країни ЄС зняти обмеження на застосування Україною західної зброї для ударів по військових цілях на території Росії

Цю резолюцію підтримали 425 депутатів.

#Україна #Європа

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/34544
milinua

TRANSLATION :
Russians mine dams in Belgorod region

"This can be regarded as a "bookmark" for the future - if, for example, the situation changes dramatically and the Russians have to blow up the dams to slow down the advance of the Ukrainian Defense Forces, or we can assume that Russia is preparing provocations at the hydroelectric facilities in order to blame Ukraine for the environmental and humanitarian consequences," said Vitaliy Sarantsev, spokesman for the Kharkiv operational and tactical group.

He added that such actions can be used to mobilize the population and divert attention from internal problems, and clarified that the blowing up of dams can lead to large-scale floods, flooding of settlements and environmental disaster.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
росіяни замінували дамби у Бєлгородській області

"Це можна розцінити як "закладку" на майбутнє - якщо, наприклад, ситуація різко зміниться і росіянам доведеться підривати дамби, щоб загальмувати просування Сил оборони України, а можна припустити і те, що рф готує провокації на гідротехнічних спорудах, щоб у подальшому звинуватити Україну у екологічних та гуманітарних наслідках" - повідомив речник оперативно-тактичного угруповання "Харків" Віталій Саранцев. 

Він додав, що подібні дії можуть бути використані для мобілізації населення та відволікання уваги від внутрішніх проблем та уточнив, що підрив дамб може призвести до масштабних повеней, затоплення населених пунктів та екологічної катастрофи.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/59133
UkraineNow

TRANSLATION :
What was interesting in the voting?

▪️троє "servants" who voted against yesterday have already voted in favor of the renaming today. These are Roman Kaptelov, Andriy Motovylovets and Stepan Cherniavsky;

▪️ексслуга Oleksandr Yurchenko is the only one from the Restoring Ukraine group who voted in favor;

▪️ Volodymyr Kaltsev, a member of the PZZhM group, who was the only one who voted in favor yesterday, voted against it today;

▪️нардепка Iryna Nikorak of Eurosolidarity claimed that her card did not work during the vote.
ORIGINAL :
Що було цікавого на голосуванні?

▪️троє “слуг”, які вчора проголосували “проти”, сьогодні вже проголосували “за” перейменування. Це Роман Каптєлов, Андрій Мотовиловець та Степан Чернявський;

▪️ексслуга Олександр Юрченко — єдиний з групи “Відновлення України”, хто голосував "за";

▪️ член групи ПЗЖМ Володимир Кальцев, який вчора єдиний проголосував “за”, сьогодні голосував “проти”;

▪️нардепка від “Євросолідарності” Ірина Никорак завила, що під час голосування в неї не спрацювала картка.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8597
chesnomovement

TRANSLATION :
📍The Verkhovna Rada has finally passed a resolution on renaming hundreds of settlements whose names are associated with the Russian imperial and Soviet past. "281 MPs voted in favor.

After the vote failed the day before, on September 18, the Rada registered a new resolution No. 12043 on de-Russification. The number of settlements to be renamed decreased from 333 to 328.

👀 During the meeting on Thursday, September 19, Resolution 12043 was supported by 281 MPs with votes in favor. At the same time, 56 MPs (14%) did not vote or pretended to be absent during the vote.

Another 14 MPs voted against de-Russification - all of them are members of the PZZhM group.

Traditionally, we tell you who pressed which buttons... Or didn't.

Read more
ORIGINAL :
📍Верховна Рада з другої спроби таки ухвалила постанову про перейменування сотень населених пунктів, назви яких пов’язані із російським імперським та радянським минулим. “За” проголосував 281 нардеп.

Після провалу голосування напередодні, 18 вересня, у Раді зареєстрували нову постанову №12043 про дерусифікацію. Кількість населених пунктів на перейменування зменшилась з 333 до 328.

👀 Під час засідання у четвер, 19 вересня, постанову №12043 голосами “за” підтримав 281 нардеп. Водночас 56 депутатів (14%) не голосували або вдали, що були відсутні під час цього голосування.

Ще 14 нардепів проголосували проти дерусифікації — усі вони члени групи ПЗЖМ.

Традиційно розказуємо, хто які кнопки натискав... Або не натискав.

Читати
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8593
chesnomovement

TRANSLATION :
In 2025, less money was budgeted for social support programs than this year

The government assures that despite this situation, the state will provide financial support, necessary payments and services to all those who need them. The areas of focus include protecting Ukrainians from the risk of poverty, supporting people with disabilities and the elderly. The funds should also be used to create conditions for every child to be brought up in a family environment.
ORIGINAL :
На програми соціальної підтримки у бюджет у 2025 році заклали менше грошей, ніж цьогоріч

В уряді переконують, що попри таку ситуацію, держава надасть фінансову підтримку, необхідні виплати й послуги всім, хто цього потребує. Серед напрямків зокрема є захист українців від ризику бідності, підтримка людей з інвалідністю та людей похилого віку. Також кошти мають піти на створення умов, щоб кожна дитина виховувалась в сімейному середовищі.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14580
zminaua

TRANSLATION :
eS-Ve-O in every home!

After the explosion of the super storage facility, windows were smashed all over Toropets, and in some places the supporting structures were damaged. Humanitarian aid is being distributed in the city center.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
еС-Ве-О в каждий дом!

Після вибуху суперсховища, по всьому Торопцю вибито вікна, місцями пошкоджено несучі конструкції. У центрі міста організовано видачу гуманітарочки.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/157900
operativnoZSU

TRANSLATION :
They gave it to Lviv Croissants. How to eliminate it?

Molfar on WhatsApp
ORIGINAL :
Дали в "Львівських Круасанах". Як ліквідувати?

Molfar у WhatsApp
SOURCE :
https://t.me/molfarglobal/3295
molfarglobal

TRANSLATION :
Dmytruk, Odesa MP put on the wanted list, says he fled the country because he was allegedly going to be "eliminated"

In an interview with a lawyer, he said that he was going to flee on August 20, when the parliament passed a law banning the UOC-MP.

First, he sent his family to Moldova, and on August 23, he left Kyiv for Odesa region with the help of his friend's driver.

After that, he got out of the car with a briefcase and walked toward Moldova: "I had to walk a long, long way with the briefcase to get to this part of Moldova."

Dmytruk stated that he was being followed by special services, and that the order to eliminate him allegedly came from the Presidential Office.
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🫠Оголошений у розшук одеський нардеп Дмитрук заявив, що втік із країни, бо його нібито хотіли "ліквідувати"

В інтерв'ю адвокату він розповів, що зібрався тікати ще 20 серпня, коли парламент ухвалив закон про заборону УПЦ МП.

Спочатку він відправив до Молдови сім'ю, а 23 серпня сам виїхав із Києва до Одеської області, в чому йому допоміг водій товариша.

Після цього він вийшов з портфельчиком з автомобіля і пішов у бік Молдови: "Мені довелося ніжками з портфельчиком довго-довго йти, щоб дійти до цієї ділянки Молдови".

Дмитрук заявив, що за ним стежили спецслужби, а вказівка ​​про його ліквідацію нібито надійшла з Офісу президента.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/72583
ourodessa

TRANSLATION :
The Ministry of Defense has launched the service "Care for a Serviceman", which aims to become a military assistant.

In particular, it offers:

🔹 Reports - more than 90 samples of various documents: applications, reports, certificates, appeals, etc. We remind you that 11 types of reports can already be submitted through the Army+ application

🔹 Medicine - here you can watch video instructions on tacmed. You can also leave a question or complaint about the military medical or medical and social expert commission.

🔹 Post-injury care - the platform has answers to frequently asked questions of the military and their families: about the military medical examination commission, rehabilitation, prosthetics, social guarantees, and more.

You can use the help by following the link: https://turbota.mil.gov.ua

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Міноборони запустило сервіс "Турбота про військовослужбовця", який має на меті стати військовим асистентом.

Зокрема пропонується:

🔹 Рапорти — більше 90 зразків різних документів: заяв, рапортів, довідок, звернень і т.д. Нагадуємо, що 11 видів рапортів вже зараз можна подати через додаток Армія+

🔹 Медицина — тут можна переглянути відеоінструкції з такмеду. А також залишити питання чи скаргу з приводу військово-лікарської чи медико соціальної експертної комісії.

🔹 Допомога після поранення — на платформі є відповіді на часті питання військових та їхніх родин: щодо ВЛК, реабілітації, протезування, соціальних гарантів та іншого.

Скористатися допомогою можна за посиланням: https://turbota.mil.gov.ua

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/167673
znualive

TRANSLATION :
The first 74 people have already volunteered to become language inspectors in Ivano-Frankivsk, - the mayor of the city

According to him, they will work as inspectors on a voluntary basis and will look for those who speak Russian in public space.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Вже перші 74 людини зголосилися стати мовними інспекторами у Івано-Франківську, — мер міста

За його словами, вони працюватимуть інспектори на громадських засадах та шукатимуть тих, хто розмовляє російською у публічному просторі.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140821
unow

TRANSLATION :
School of Community Renewal launched in Ukraine

The project aims to train municipal managers for the recovery period. Representatives of more than 100 Ukrainian communities have already applied for participation. The practical course will last until March. It will result in the development of recovery visions for each of the participating municipal teams. The best graduates will continue their studies at the academic level and receive state diplomas. The project was founded by the Association of Ukrainian Cities and the NGO Mariupol.Reborn as a response to community requests.

"It was born out of the concept that Mariupol gained during the full-scale invasion, the formation of a common vision of our return, reconstruction, which we invested in the Mariupol Reborn project. The best teachers, professors, and PhDs have been preparing this process for the students. This is a very important tool that we provide as an opportunity for communities to do the same," said Vadym Boychenko, head of the Association of Ukrainian Cities Section for the Development of De-occupied and Temporarily Occupied Communities, mayor of Mariupol.

The project is funded by the UK Government through the UK International Development program and the International Republican Institute IRI Ukraine in partnership with Metinvest and Rinat Akhmetov's SCM.

"This School is about a chance to rebuild Ukraine on the basis of new principles, to leapfrog over old problems, to make Ukrainian cities competitive for many years to come. To do this, we need to rely on partners. These are educational partners. These are our city partners. People have always been key. The capacity of communities should always be in focus," said Natalia Yemchenko, SCM's Communications Director and member of the Supervisory Board of Mariupol.Reborn.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
В Україні стартувала Школа відновлення громад

Проєкт має на меті підготовку муніципальних менеджерів періоду відновлення. Заявки на участь вже подали представники понад 100 українських громад. Практично орієнтований курс триватиме до березня. Результатом стануть розроблені візії відновлення для кожної з муніципальних команд-учасниць. Найкращі випускники продовжать навчання на академічному рівні та отримають дипломи державного зразка. Проєкт заснований Асоціацією міст України та ГО «Маріуполь.Реборн» як відповідь на запити громад.
 
«Народилося це з тієї концепції, який Маріуполь здобув під час повномасштабного вторгнення, формування загальної візії нашого повернення, відбудови, яку ми вклали в проєкт Mariupol Reborn. Найкращі вчителі, професори, кандидати наук готували цей процес до навчання. Це дуже важливий інструмент, який ми даємо як можливість громадам, щоб вони зробили те саме», - розповів голова Секції Асоціації міст України з розвитку деокупованих та тимчасово окупованих громад, мер Маріуполя Вадим Бойченко.

Проєкт реалізується за фінансування Уряду Великої Британії в рамках програми UK International Development та Міжнародного республіканського інституту IRI Ukraine у партнерстві з Метінвест та SCM Ріната Ахметова.

«Ця Школа про шанс відбудувати Україну на базі нових принципів, перестрибнути старі проблеми, зробити українські міста конкурентоспроможними на багато років вперед. Для цього нам потрібно опиратися на партнерів. Це освітні партнери. Це наші партнери-міста. Люди завжди були ключовими. Спроможність громад завжди має бути у фокусі», - зазначила директорка з комунікацій SCM, членкиня наглядової ради ГО «Маріуполь.Реборн» Наталія Ємченко.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140822
unow

TRANSLATION :
Russian Defense Ministry pressures Putin to announce new mobilization - WSJ

▪️Еще Shoigu suggested Putin to mobilize before his "inauguration";
▪️Российское The Defense Ministry already under Belousov is again experiencing problems with a shortage of manpower, making it impossible for the Russian Federation to organize a major counteroffensive in the Kursk region;
▪️"More and more people are saying mobilization is inevitable," one WSJ interviewee said.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Минобороны РФ давит на Путина, чтобы тот объявил новую мобилизацию, — WSJ

▪️Еще Шойгу предлагал Путину провести мобилизацию перед его "инаугурацией";
▪️Российское МО уже под управлением Белоусова снова испытывает проблемы с нехваткой живой силы, из-за чего РФ не может организовать крупное контрнаступление в Курской области;
▪️"Все больше людей говорят, что мобилизация неизбежна", — сказал один из собеседников WSJ.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/83317
insiderUKR

TRANSLATION :
Russian Armed Forces to receive a total of about 1.4 million drones this year - Putin

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В этом году ВС РФ получат в общем около 1,4 млн беспилотников, — Путин

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/83318
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Первые 74 people agreed to become language inspectors in Frankivsk - mayor of the city

They will work as inspectors without pay and look for those who speak Russian in public space.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Первые 74 человека согласились стать языковыми инспекторами во Франковске, — мэр города

Они будут работать инспекторами без оплаты и искать тех, кто разговаривает на русском в публичном пространстве.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/83319
insiderUKR

TRANSLATION :
💡 Power engineers showed Kyiv residents what the TPP equipment looks like after Russian strikes.

This power transformer used to operate at one of DTEK's thermal power plants. But during the massive Russian shelling, it survived several hits by shell fragments and eventually collapsed. Now it can be seen on Kontraktova Square.

Photo: DTEK

@babel
ORIGINAL :
💡 Енергетики показали киянам, як виглядає обладнання ТЕС після російських ударів.

Цей силовий трансформатор раніше працював на одній з теплоелектростанцій ДТЕК. Але під час масованих російських обстрілів він пережив кілька влучань уламками — і зрештою зруйнувався вщент. Тепер його можна побачити на Контрактовій площі.

Фото: ДТЕК

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56975
babel

TRANSLATION :
⚖️ The measure of restraint was extended for the suspect in the murder of Irina Farion. Vyacheslav Zinchenko will be held in custody until November 17 without the possibility of bail.

The court also extended the pre-trial investigation into the murder of Irina Farion until January 26, 2025.

▪️ Iryna Farion died in hospital on July 19 - she was shot with a gun near her home.

Photo: "Graty"

@babel
ORIGINAL :
⚖️ Підозрюваному в убивстві Ірини Фаріон продовжили запобіжний захід. В’ячеслав Зінченко буде під вартою до 17 листопада без можливості внести заставу.

Також суд продовжив строк досудового розслідування у справі про вбивство Ірини Фаріон до 26 січня 2025 року.

▪️ Ірина Фаріон загинула в лікарні 19 липня — у неї вистрелили з пістолета біля її дому.

Фото: «Ґрати»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56973
babel

TRANSLATION :
MP Mykola Tyshchenko will spend another two months under round-the-clock house arrest, reports Suspilne.

Tyshchenko is suspected of unlawfully imprisoning a former soldier in Dnipro.

@babel
ORIGINAL :
Нардеп Микола Тищенко проведе під цілодобовим домашнім арештом ще два місяці, повідомляє «Суспільне».

Тищенка підозрюють у незаконному позбавленні волі колишнього військовослужбовця у Дніпрі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56974
babel

TRANSLATION :
A unit of the Special Operations Forces shoots at enemy positions with a ground drone

Location: Volfino, Kursk region

Source.

51.258164,34.485441
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
Підрозділ Сил Спеціальних Операцій наземним дроном розстрілює ворожі позиції

Локація: Волфіно, Курська область

Джерело

51.258164,34.485441
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10064
kiberboroshno

TRANSLATION :
200 developments from Brave1 participants meet NATO standards

Codified developments can be contracted by the state and supplied to the front. Thanks to codification, different countries use the same names and codes for military equipment and spare parts.

Codified developments are contained in a single register, which helps analyze the needs of the Defense Forces and integrates Ukrainian defense innovations into the Euro-Atlantic space.

Brave1 helps cluster members successfully reach the codification stage, attract investment, receive grant support, and test the development at the testing ground to ensure that the solution is of the highest quality and ready for use by the military.

We have already codified 200 developments. This is a cool number that I am sure will grow. Among the developments:
- 110+ drones
- 30+ ground robotic systems
- 30+ electronic warfare systems
- communications, transportation and other technological defense solutions

Much of this equipment is already being purchased and actively used by our military.

Join Brave1, and the cluster will help bring the development from idea to state procurement and delivery to the front.
ORIGINAL :
200 розробок від учасників Brave1 відповідають стандартам НАТО

Кодифіковані розробки держава може контрактувати та постачати на фронт. Завдяки кодифікації різні країни використовують однакові назви й коди для військової техніки та запчастин.

Кодифіковані розробки містяться в одному реєстрі, це допомагає аналізувати потреби Сил оборони та інтегрує українські оборонні інновації в євроатлантичний простір.

Brave1 допомагає учасникам кластера успішно дійти до етапу кодифікації, залучити інвестиції, отримати грантову підтримку й випробувати розробку на полігоні, щоб рішення було максимально якісним та готовим до використання військовими.

Уже кодифіковано 200 розробок. Це класна цифра, яка, упевнений, зростатиме. Серед розробок:
— 110+ безпілотників
— 30+ наземних роботизованих комплексів
— 30+ засобів радіоелектронної боротьби
— засоби зв’язку, транспорт та інші технологічні оборонні рішення

Значну частину вже закуповують та активно використовують наші військові.

Долучайтеся до Brave1, кластер допоможе довести розробку від ідеї до закупівлі державною та поставки на фронт.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4917
zedigital

TRANSLATION :
🇩🇪🤝🇺🇦

Our German friends have updated the list of military aid to Ukraine that was delivered and transferred during September.

⚡️ The list is quite long and very top-notch.

Technique:

✅ 22 Leopard 1A5 tanks;

✅ 3 Cheetah guns (analogous to Gepard);

2 TRML-4D RADARS;

22 MRAP armored vehicles;

5 Bandvagn 206 all-terrain vehicles;

6 WISENT 1 demining vehicles;

3 Biber pavers;

✅ 1 BREM Dachs

✅ 1 Warthog all-terrain vehicle;

112 vehicles (buses, all-terrain vehicles, trucks);

8 Zetros tank trucks;

2 vehicles for border protection.

.............

Drones:

✅ 30 Vector UAVs;

20 RQ-35 Heidrun UAVs;

20 Sonobot 5 surface drones;

12 Songbird UAVs;

6 Hornet XR UAVs;

..............

Bookmakers and weapons :

✅ 61,000 155-mm artillery rounds;

1 million rounds of ammunition for small arms;

10 MG3 machine guns.

.............

Other:

✅ 16 ground-based radars Ground Observer 12;

2 AMPS helicopter self-defense systems;

✅ materials for neutralization

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
🇩🇪🤝🇺🇦

Наши Німецькі друзі оновили список військової допомоги Україні, яка була доставлена та передана протягом вересня.

⚡️ Список немалий і дуже топовий.

Техніка:

✅ 22 танка Leopard 1A5;

✅ 3 ЗУ Cheetah (аналог Gepard);

✅ 2 РЛС TRML-4D;

✅ 22 Броньовані машини класу MRAP;

✅ 5 всюдиходів Bandvagn 206;

✅ 6 машин розмінування WISENT 1;

✅ 3 мостоукладчика Biber;

✅ 1 БРЕМ Dachs

✅ 1 всюдихід Warthog;

✅ 112 транспортних засобів (автобуси, всюдиходи, вантажівки);

✅ 8 автоцистерн Zetros;

✅ 2 машини для захисту кордону.

………….

Дрони:

✅ 30 БпЛА Vector;

✅ 20 БпЛА RQ-35 Heidrun;

✅ 20 надводних дронів Sonobot 5;

✅ 12 БпЛА Songbird;

✅ 6 БпЛА Hornet XR;

…………..

БК та зброя :

✅ 61,000 155-мм артснарядів;

✅ 1 млн патронів до стрілецької зброї;

✅ 10 кулемета MG3.

………….

Інше:

✅ 16 наземних радарів Ground Observer 12;

✅ 2 системи самозахисту гелікоптерів AMPS;

✅ матеріали для знешкодження

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31227
mysiagin

TRANSLATION :
🇨🇿У The Czech Republic has changed the condition for extending temporary protection for those who have visas to Canada or the UK. The status will be canceled only if you travel to these countries.
What are the conditions for extending protection for long-term visa holders now? This was reported by proukrainu.blesk.cz.

🪪 One of the conditions for obtaining and extending temporary protection in the Czech Republic was the absence of open long-term visas to other countries. Such visas included Canadian W1 visas issued after February 10, 2023, or all Ukraine Scheme visas issued by the United Kingdom.

☝🏻Тепер Canadian and British visas are not an obstacle to extending protection if a person has not used them for travel. This is reported on the official information portal for foreigners from the Ministry of the Interior of the Czech Republic.

The following rules apply to visas from other countries:
▪️Участь in the US program "Uniting for Ukraine" (USA "Paroled") does not prevent the extension of temporary protection.
▪️Наявність "visitor" visa issued by the United Kingdom with a validity period of up to 6 months (for a maximum of 183 days) does not prevent the extension of temporary protection.
▪️Віза "Ukraine Scheme", regardless of validity, is an obstacle to extending and obtaining temporary protection if the visa was used to travel to the UK (as evidenced by entry stamps).

❗️Українців warns that a long-term visa obtained in other countries is still an obstacle to extending and obtaining temporary protection in the Czech Republic if the visa was used to travel and stay in the country that issued the visa.

Stay informed! News for Ukrainians
ORIGINAL :
🇨🇿У Чехії змінили умову продовження тимчасового захисту для тих, хто має візи до Канади чи Британії. Статус анулюють лише у разі поїздки до цих країн.
Які тепер умови продовження захисту для власників довгострокових віз. Про це повідомляє proukrainu.blesk.cz.

🪪 Однією з умов отримання та продовження тимчасового захисту у Чехії була відсутність відкритих довгострокових віз до інших країн. До таких віз відносилися канадські візи W1, видані після 10 лютого 2023 року, або всі візи ''Ukraine Scheme'', видані Великою Британією.

☝🏻Тепер канадські та британські візи не є перешкодою для продовження захисту, якщо людина не використала їх для поїздки. Про це повідомляється на офіційному інформаційному порталі для іноземців від МВС Чеської Республіки.

Щодо віз інших країн діють такі правила:
▪️Участь у програмі США "Uniting for Ukraine" (USA „Paroled“) не перешкоджає продовженню тимчасового захисту.
▪️Наявність "visitor" візи, виданої Великою Британією з терміном дії до 6 місяців (максимум на 183 дні) не перешкоджає продовженню тимчасового захисту.
▪️Віза "Ukraine Scheme", незалежно від терміну дії, є перешкодою для продовження та отримання тимчасового захисту, якщо візу було використано для поїздки до Великої Британії (про що свідчитимуть штампи в’їзду).

❗️Українців попереджають, що довгострокова віза, отримана в інших країнах, досі є перешкодою для продовження та отримання тимчасового захисту у Чехії, якщо віза була використана для подорожі й перебування в країні, яка видала цю візу.

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7923
evacuationukraine

TRANSLATION :
☝️ There's another kringe in the swamps - they offer citizens to put money on military bonds and earn money on it.

What miserable creatures...

BPP | Write to us
ORIGINAL :
☝️ На болотах черговий крінж - пропонують громадянам класти гроші на військові облігації і заробляти на цьому «дєнєжку».

Які ж убогі створіння…

БПЗ | Написати нам
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/157904
operativnoZSU

TRANSLATION :
Romania calls on Ukraine to shoot down Russian drones flying into its territory - FAZ

Is there anything else?

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Румунія закликала Україну збивати російські дрони, які летять на її територію, — FAZ

Щось ще?

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140827
unow

TRANSLATION :
❗️Окупанти medical facility attacked twice in Sumy region: there are wounded

Today, on September 19, at about 11:00 a.m., Russians shelled a medical facility in the town of Seredyna-Buda.

When local residents were helping medics put out the fire, the occupiers attacked the area with a drone. As a result of the repeated shelling, a 51-year-old and a 34-year-old civilian man were wounded.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Окупанти двічі вдарили по медзакладу в Сумській області: є поранені

Сьогодні, 19 вересня, близько 11:00 росіяни обстріляли медзаклад у місті Середина-Буда.

Коли місцеві жителі допомагали медикам тушити пожежу, окупанти вдарили безпілотником по тій місцевості. Унаслідок повторного обстрілу поранено 51-річного та 34-річного цивільних чоловіків.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140826
unow

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada of Ukraine has decided to set up a temporary investigative commission to investigate possible violations of Ukrainian legislation on financing the treatment and rehabilitation of military personnel in medical institutions, the press service reports.

The main tasks of the Commission:

🔹 Investigation of possible violations of the law in this area;

🔹 analyze the reasons for possible violations of Ukrainian legislation on financing the treatment and rehabilitation of servicemen.

The Parliament also heard the report of the Temporary Investigation Commission, which has been working on these issues to date, and took it into account.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Верховна Рада України своїм рішенням створила тимчасову слідчу комісію з питань розслідування можливих фактів порушень законодавства України щодо фінансування лікування та реабілітації військовослужбовців у медичних закладах — пресслужба.

Основні завдання Комісії:

🔹 розслідування можливих фактів порушень законодавства у цій сфері;

🔹 аналіз причин можливих порушень законодавства України щодо фінансування лікування та реабілітації військовослужбовців.

Парламент також заслухав звіт Тимчасової слідчої комісії, яка працювала над цими питаннями до сьогодні, взявши його до відома.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/167674
znualive

TRANSLATION :
Aerial reconnaissance men of the 4th Brigade of the 92nd Separate Special Forces Brigade 🇺🇦 deny enemy infantry with ammunition drops.
ORIGINAL :
Аеророзвідники 4-го ШБ 92-ОШБр 🇺🇦 денацифікують ворожу піхоту скидами боєприпасів.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/26069
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Romania asks Ukraine to shoot down Russian drones that fly into its territory - FAZ

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Румыния просит Украину сбивать российские беспилотники, которые летят на ее территорию, — FAZ

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/83320
insiderUKR

TRANSLATION :
On September 16, Vilnius University hosted a training on countering Russian disinformation and propaganda in Central Europe in Vilnius, the capital of Lithuania. The event was organized by StopFake in cooperation with the Google News Initiative for journalists and academics.

StopFake is grateful to everyone who participated in the event and who helped organize it! Special thanks to Ukrainos Ambasada Lietuvoje / Embassy of Ukraine in Lithuania 🇱🇹🇺🇦

Let's defend the information space together! 💪🏻
ORIGINAL :
16 вересня у Вільнюсі, столиці Литви, в Vilniaus universitetas / Vilnius University відбувся тренінг на тему протидії російській дезінформації та пропаганді в Центральній Європі. Подію організували StopFake разом із Google News Initiative для журналістів та викладачів.

StopFake висловлює подяку всім, хто взяв участь у заході, і хто допоміг в його організації! Окрему вдячність висловлюємо Ukrainos Ambasada Lietuvoje / Посольство України в Литві 🇱🇹🇺🇦

Боронімо інформаційний простір разом! 💪🏻
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5631
StopFake

TRANSLATION :
🗣 The speakers of the event were Halyna Szymanska-Geier and Felix Szymanska-Geier, experienced fact-checkers from the StopFake team. They shared their many years of experience in the field of media literacy and countering disinformation, describing the many challenges they faced in exposing Russian propaganda.

🔥 In particular, they described in detail practical cases of fake news verification, talked about the use of the latest digital tools for fact-checking, and shared the best strategies for combating information manipulation that they have used in their work.
ORIGINAL :
🗣 Спікерами заходу були Галина Шиманська-Геєр та Фелікс Шиманський-Геєр — досвідчені фактчекери з команди StopFake. Вони поділилися своїм багаторічним досвідом роботи у сфері медіаграмотності та протидії дезінформації, розповівши про численні виклики, з якими стикалися під час викриття російської пропаганди.

🔥 Зокрема, вони детально описали практичні кейси з перевірки фейкових новин, розповіли про використання новітніх цифрових інструментів для фактчекінгу та поділилися найкращими стратегіями боротьби з інформаційними маніпуляціями, які застосовували у своїй роботі.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5632
StopFake

TRANSLATION :
Kyiv region may be on alert soon due to UAV moving from Chernihiv region

It is possible that it could be shot down earlier or change its route. We are following it further.

You can follow the situation in Chernihiv here - t.me/Chernihiv
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Київській області можуть оголосити тривогу найближчим часом через БпЛА, що рухається з Чернігівщини

Не виключено, що його можуть збити раніше чи він змінить свій маршрут. Стежимо далі.

Стежити за обстановкою в Чернігові можна тут - t.me/Chernihiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/67755
kievreal1

TRANSLATION :
People are being evacuated from the roofs of their homes as terrible floods reach northern Italy

According to the Guardian, more than 1000 people were rescued in the Emilia-Romagna region.

The devastating cyclone Boris has already killed at least 24 people in Europe.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤯Людей евакуюють з дахів домівок – страшні повені дібралися до півночі Італії

Як пише Guardian, в регіоні Емілія-Романья врятували понад 1000 осіб.

Через руйнівний циклон «Борис» вже щонайменше 24 людини загинуло у країнах Європи.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/98984
voynareal

TRANSLATION :
Putin announces production of UAVs at 48 "sites" and special centers

Russian terrorists may also get 1.4 million UAVs of various types this year.



🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
путін анонсував виробництво БПЛА на 48 «майданчиках» та спеціальних центрах

Також у російських терористів можуть зʼявитися 1,4 млн БпЛА різних типів цього року.

Маємо як мінімум ще 48 законних цілей для ударів 🎯

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/98991
voynareal

TRANSLATION :
⚔️ 21.09 | HAMMERTIME Festival: the main patriotic event of the year to honor the fallen Heroes ⚔️

On September 21, the most powerful charity festival HAMMERTIME is coming, dedicated to the legendary Warrior, Hero of Ukraine Taras "Hammer" Bobanych, who has been defending our country as part of the RSUF since 2014, as well as to all the victorious Nationalist Volunteers who laid down their lives on the altar of Freedom and Independence of their native land.

Join the circle of those who care - the spirit of the Struggle, the powerful ideological music of the Mashinvers, full of meaning, and the atmosphere of brotherhood will unite us.

Under the dome of our capital's sky, the best chapels will take the stage to honor the memory of those who did not return from battle and inspire those who are still fighting:
▪️КОМУ,
▪️YURCASH,
▪️КОРАЛЛІ,
▪️STUGNA,
▪️NAVA,
▪️ОЛЕКСА BIK,
▪️ГАРРІ SCHULTZ,
as well as secret guests.

🛻 We are raising money for 413th OBBS "REID"

HAMMERTIME is not just a festival, it is a manifesto of the Unbreakability of our Nation. As long as we are alive and faithful to the Idea of the Nation, the memories of the deeds of the most worthy must live on and sound loud. Join us and invite your friends! 🤝🏻

▪️ 21.09.2024 | 17:00
🎫 TICKETS: CONCERT.UA

🎤 Origin Stage
📍 Kyiv, 16a Shota Rustaveli str.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚔️ 21.09 | Фестиваль ХАММЕРTIME: головна патріотична Подія року з вшанування полеглих Героїв ⚔️

21 вересня гряде наймогутніший благодійний Фестиваль ХАММЕРTIME, присвячений легендарному Воїну, Герою України Тарасу "Хаммеру" Бобаничу, який з 2014 року боронив нашу державу у складі ДУК “ПС”, а також всім звитяжним Націоналістам-Добровольцям, хто поклав своє життя на вівтар Свободи та Незалежності рідної Землі.

Приєднуйся до кола Небайдужих - дух Боротьби, потужна ідейна музика машингверів, сповнена сенсами, та атмосфера братерства обʼєднають нас.

Під куполом неба нашої столиці зійдуть на сцену найкращі капели, щоб вшанувати пам'ять тих, хто не повернувся з бою, і надихнуть тих, хто бореться далі:
▪️КОМУ ВНИЗ,
▪️YURCASH,
▪️КОРАЛЛІ,
▪️STUGNA,
▪️NAVA,
▪️ОЛЕКСА БИК,
▪️ГАРРІ ШУЛЬЦ,
а також таємні гості.

🛻 Збираємо на залізних коней для 413 ОББС "РЕЙД"

ХАММЕРTIME - це не просто фестиваль, це маніфест Незламності нашої Нації. Доки ми живі й вірні Ідеї Нації, спогади про Подвиги Найдостойніших мають жити та звучати гучно. Приєднуйся та запрошуй друзів!🤝🏻

▪️ 21.09.2024 | 17:00
🎫 КВИТКИ: CONCERT.UA

🎤 Origin Stage
📍 Київ, вул. Шота Руставелі, 16а

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/98983
voynareal

TRANSLATION :
‼️За initiative of the NGO "Find and Return. 57/34", the Coordination Center hosted a meeting with relatives of captured and missing soldiers of the 57th Separate Motorized Infantry Brigade named after Kosh Ataman Kostyantyn Hordiyenko.

Representatives of the Coordination Center and the NIB spoke to the audience.

➡️Обговорювали peculiarities of the ICRC's activities on the territory of the aggressor country, in particular, how the colonies where captured defenders are held are visited, how to establish communication with them and the subsequent mechanism of official confirmation of the status of "captivity" in the context of the Geneva Conventions.

☝️Представник The NIB spoke about the powers of the organization it represents, how the information is collected, analyzed and verified, about communication with a number of state and public institutions and organizations, and who and how can inform relatives about certain facts related to missing persons and prisoners of war.

The speakers of the meeting also answered numerous questions that arose during the dialogue and provided the audience with practical advice on how to act in specific situations.
ORIGINAL :
‼️За ініціативи ГО «Знайти і повернути. 57/34» у Координаційному штабі відбулася зустріч з рідними полонених і зниклих безвісти бійців 57-ої окремої мотопіхотної бригади імені кошового отамана Костя Гордієнка.

Із присутніми спілкувалися представники Коордштабу та НІБ.

➡️Обговорювали особливості діяльності МКЧХ на території країни-агресорки, зокрема, як відбувається відвідування колоній, у яких утримуються полонені Захисники, налагодження спілкування з ними та подальший механізм офіційного підтвердження статусу «полон» у контексті положень Женевських конвенцій.

☝️Представник НІБ розповів про повноваження організації, яку представляє, про те, як відбувається збір, аналіз та верифікація отриманої інформації, про комунікацію з низкою державних і громадських інституцій та організацій і про те, хто і яким чином може інформувати родичів про ті чи інші факти, які стосуються зниклих безвісти та військовополонених.

Також спікери зустрічі відповіли на численні запитання, які виникли під час діалогу та надали присутнім практичні поради, як діяти у конкретних ситуаціях.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/8104
Koordshtab

TRANSLATION :
‼️Команда of the Eastern Regional Center of the Coordination Center held an on-site meeting with the families of missing and captured soldiers in Kamianske, Dnipropetrovs'k region.

The meeting was attended by representatives of the Secretariat of the Commissioner for Missing Persons under Special Circumstances in Dnipropetrovska oblast, the National Police of Ukraine, the JCCC and the JFO in Kharkiv oblast.

➡️Обговорили the issues of searching for missing persons and release of captured Defenders, the process of repatriation of the bodies of fallen Defenders and their further identification, obtaining an extract from the register of missing persons under special circumstances.

Representatives of the Coordination Center explained in detail to the families the procedure for paying financial support and other appropriate state payments and social guarantees. They also discussed communication with law enforcement agencies, military units and the Office of the Ombudsman of Ukraine.

The participants received information on the procedure for registering a personal account, its functions and features, as well as individual consultations.

☝️Якщо If your loved one was taken prisoner or went missing, please contact the Eastern Regional Center of the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War: 21, Kosmichna St., Kharkiv. Tel. 0 800 300 176 (the line is open on weekdays from 10.00 to 16.00).
ORIGINAL :
‼️Команда Східного регіонального центру Коордштабу провела виїзну зустріч з родинами зниклих безвісти та полонених військовослужбовців у місті Кам’янське Дніпропетровської області.

У зустрічі взяли участь представники Секретаріату Уповноваженого з питань зниклих безвісти за особливих обставин у Дніпропетровській області, Національної поліції України, ОТЦК та СП у Харківській області.

➡️Обговорили питання пошуку зниклих безвісти та звільнення полонених Захисників, процесу репатріації тіл загиблих Оборонців та їх подальшої ідентифікації, отримання витягу з реєстру безвісти зниклих за особливих обставин.

Представники Координаційного штабу детально роз’яснили родинам порядок виплати грошового забезпечення та інших належних державних виплат і соціальних гарантій. Окремо проговорили комунікацію з правоохоронними органами, військовими частинами та з офісом Омбудсмена України.

Учасники заходу отримали інформацію про порядок реєстрації Особистого кабінету, його функції та особливості, а також індивідуальні консультації.

☝️Якщо близька вам людина потрапила у полон або зникла безвісти, звертайтесь по допомогу до Східного регіонального центру Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими: м. Харків, вул. Космічна, 21. Тел.0 800 300 176 (лінія працює у робочі дні з 10.00 до 16.00).
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/8103
Koordshtab

TRANSLATION :
😥 Mykolaiv residents have circles from the taps again...
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😥 І знову кола із кранів у жителів Миколаєва...
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/55749
novostiniko

TRANSLATION :
The very beautiful and spectacular Heavenly carving continues🔪

The Russians are trying to change the tactics of using reconnaissance UAVs, trying to fly higher and faster, but our soldiers will get them everywhere.
With your help!!!!
ORIGINAL :
Дуже гарний та ефектний Небесний русоріз триває🔪

росіяни намагаються змінювати тактику застосування розвідБПЛА, стараються літати вище і швидше, але наші воїни дістануть їх усюди.
Із вашою допомогою🤝
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/33903
ssternenko

TRANSLATION :
Experimental assistance program for IDPs and persons with disabilities: a new approach to social services

Ukraine is launching a new pilot program that will allow elderly internally displaced persons (IDPs) and people with disabilities to receive social services of inpatient care and assisted living on the principle of "money follows the person." This was reported by the Ministry of Social Policy.

How the program works:

🔹 The person in need of support submits an application (written or electronic) to the local authority. If the applicant is unable to do this on his/her own, the social manager will help to select a suitable social service provider from the list compiled by the Social Protection Fund for Persons with Disabilities.
🔹 After concluding an agreement with the service provider, the person will begin to receive the necessary assistance, and the funds to pay for the services will be transferred to the recipient's bank card. Thus, the person will be able to pay for the services provided independently.

For more details, please follow the link.
ORIGINAL :
Експериментальна програма допомоги для ВПО та осіб з інвалідністю: новий підхід до соціальних послуг

В Україні стартує нова експериментальна програма, яка дозволить внутрішньо переміщеним особам (ВПО) похилого віку та людям з інвалідністю отримувати соціальні послуги стаціонарного догляду та підтриманого проживання за принципом «гроші ходять за людиною». Про це повідомило Міністерство соціальної політики.

Як працює програма:

🔹 Особа, яка потребує підтримки, подає заяву (письмову або електронну) до місцевого органу влади. Якщо заявник не може зробити це самостійно, соціальний менеджер допоможе вибрати відповідного постачальника соціальних послуг зі списку, який формує Фонд соціального захисту осіб з інвалідністю.
🔹 Після укладення угоди з постачальником послуг особа почне отримувати необхідну допомогу, а кошти на оплату послуг будуть перераховані на банківську картку отримувача. Таким чином, людина зможе самостійно розраховуватися за надані послуги.

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/33338
zodagovua

TRANSLATION :
A complex raid on enemy positions using a ground robotic system, FPV and mortar.

Part of the enemy was destroyed, the rest fled. The NRC received several hits from RPGs and FPVs, but survived, completed the mission and returned to restore

💿 UAREG TEAM

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Комплексний наліт на позиції противника із застосуванням наземного роботизованого комплексу, FPV та міномету.

Частина противника знищена, решта втекла. НРК отримав декілька влучань РПГ та FPV проте вистояв, виконав завдання і повернувся на відновлення

💿 UAREG TEAM

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/157905
operativnoZSU

TRANSLATION :
✅✅ The Volyn tragedy still affects Ukrainian-Polish relations to this day. But Kyiv and Warsaw have not been able to reach an agreement. And now the Poles are saying: Ukraine will not be a member of the EU unless it settles its historical issues with Poland.

"What Kyiv and Warsaw are afraid of and how to reconcile Ukraine and Poland," read Volodymyr Kravchenko's article.

Read in Russian here

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyWhat Kyiv and Warsaw are afraid of and how to reconcile Ukraine and Poland The Volyn tragedy still affects Ukrainian-Polish relations. But Kyiv and Warsaw are unable to reach an agreement. And now the Poles are saying: Ukraine will not be a member of the EU unless it settles its historical issues with Poland.
ORIGINAL :
✅✅ Волинська трагедія донині впливає на україно-польські відносини. Але Києву та Варшаві не вдається дійти згоди. І ось уже поляки кажуть: Україна не буде членом ЄС, якщо не врегулює історичних питань із Польщею.

«Чого бояться в Києві та Варшаві і як помирити Україну та Польщу», — читайте в статті Володимира Кравченка.

Читать на русском тут

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЧого бояться в Києві та Варшаві і як помирити Україну та Польщу Волинська трагедія донині впливає на україно-польські відносини. Але Києву та Варшаві не вдається дійти згоди. І ось уже поляки кажуть: Україна не буде членом ЄС, якщо не врегулює історичних питань із Польщею.
SOURCE :
https://t.me/znualive/167675
znualive

TRANSLATION :
Kyiv allocates more than half a billion hryvnias to help the Defense Forces, - Klitschko

Today, at its session, the Kyiv City Council is to allocate another 600 million to increase aid to the Defense Forces.

The session will also see the distribution of almost half a thousand more Mavic drones of various types to military units.

In particular, 70 Mavic UAVs are planned to be transferred to the 112th Brigade of the Kyiv City Defense Forces, 160 such drones to the 241st Brigade of the Kyiv City Defense Forces, 90 drones to the 5th Assault Brigade, and 110 to the Rubizh Rapid Response Brigade of the National Guard of Ukraine," said Kyiv Mayor Vitali Klitschko.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Київ виділяє ще понад пів мільярда гривень на допомогу Силам оборони, – Кличко

Сьогодні на сесії Київрада має виділити ще 600 млн на збільшення допомоги Силам оборони.

Також на сесії буде розподілено ще майже пів тисячі дронів Mavic різних типів між військовими підрозділами.

Зокрема, 70 БпЛА Mavic планується передати 112 бригаді ТрО столиці, 160 таких дронів – 241 бригаді ТрО Києва, 90 дронів - 5 штурмовій бригаді та 110 - бригаді швидкого реагування «Рубіж» НГУ, – повідомив мер Києва Віталій Кличко.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140828
unow

TRANSLATION :
😱 All that remains of the forest behind the Caravan
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😱 Все, що залишилось від лісу за Караваном
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/94914
kharkivlife

TRANSLATION :
Residential buildings damaged by hostilities are being restored in Northern Saltivka
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Північній Салтівці відновлюють житлові будинки, пошкоджені внаслідок бойових дій
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/94908
kharkivlife

TRANSLATION :
⚡️В Lebanon, a major offensive by the Israel Defense Forces has begun at these minutes - Yair Altman, Israel Channel 14 war correspondent

The Israeli Air Force has launched an "air operation" in southern Lebanon. It's worth noting, a speech by Hezbollah's leader was scheduled for 5:00 pm. The time was announced in advance, Israel cut in just minutes before.

There are also reports about the alleged start of the "Third Israeli-Lebanese War".

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️В Ливане в эти минуты началось крупное наступление Армии обороны Израиля, — Яир Альтман, военный корреспондент израильского 14 канала

ВВС Израиля начали "воздушную операцию" на юге Ливана. Стоит отметить, на 17:00 была запланирована речь лидера Хезболлы. Время объявили заранее, Израиль вклинился за считанные минуты до.

Так же поступают сообщения о, якобы, начале "Третей израильско-ливанской войны".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/83325
insiderUKR

TRANSLATION :
Ukraine will have no light for 4 to 18 hours daily in winter - UN report

Since 2022, the average Ukrainian family has spent about 4 to 18 hours daily without electricity.
family has gone without electricity for a total of about
five weeks.

"The winter will be very difficult. Any new attacks that lead to longer blackouts could have catastrophic consequences."

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Зимой в Украине не будет света от 4 до 18 часов ежедневно, — доклад ООН

С 2022 года среднестатистическая украинская
семья провела без электроэнергии в целом около
пяти недель.

"Зима будет очень сложной. Любые новые атаки, которые приведут к более длительным отключениям, могут иметь катастрофические последствия".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/83323
insiderUKR

TRANSLATION :
Yuliya Tymoshenko suggested unblocking the remaining funds from the budgets of the temporarily occupied communities and directing them to the needs of the military, but the "servants of the people" did not support this idea.

The balances of budgetary resources in the temporarily occupied territories cannot just be frozen, according to Yuliya Tymoshenko. They must work, so they should be directed to the needs of the military personnel who defended this area and who continue to liberate these territories from Russian invaders. The Fatherland leader proposed this amendment to the draft law No. 11131 on amendments to the Budget Code regarding the restoration of medium-term budget planning.

In her opinion, it would be extremely fair and appropriate to allocate additional funds for the Azov National Guard brigade and other military units that defend our state on the front line, and not just freeze budget balances on the accounts of temporarily occupied communities.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Юлия Тимошенко предложила разблокировать остатки средств из бюджетов временно оккупированных общин и направить их на нужды военных, однако "слуги народа" не поддержали эту идею.

Остатки бюджетных ресурсов на временно оккупированных территориях не могут быть просто замороженными, по мнению Юлии Тимошенко. Они должны работать, поэтому их следует направить на нужды военнослужащих, которые защищали эту местность и которые продолжают освобождать эти территории от российских захватчиков. Такую правку к законопроекту №11131 об изменениях в Бюджетный Кодекс относительно восстановления среднесрочного бюджетного планирования предложила лидер «Батькивщины».

По ее убеждению, было бы чрезвычайно справедливым и уместным выделить дополнительные средства для бригады Нацгвардии «Азов» и других военных подразделений, которые защищают наше государство на передовой, а не просто заморозить бюджетные остатки на счетах временно оккупированных громад.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/83321
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️До Another victim of a Russian drone attack in the Dniprovsky district of Kherson was taken to hospital.

The 58-year-old woman has an explosive injury and a shrapnel wound to the jaw. She is being provided with the necessary medical care.
ORIGINAL :
❗️До лікарні доставили ще одну постраждалу через атаку російського дрона у Дніпровському районі Херсона. 

У 58-річної жінки – вибухова травма та уламкове поранення щелепи. Їй надають необхідну меддопомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/24666
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️У A medical worker was injured in Kherson due to a Russian drone attack.

Around 16:00, the enemy attacked the Dniprovsky district of the city with a UAV.

A 39-year-old man was injured as a result of the explosive drop. He received a shrapnel wound to the chest.

An ambulance crew took the victim to the hospital in serious condition. Doctors continue to fight for his life.
ORIGINAL :
❗️У Херсоні через атаку російського дрона постраждав медпрацівник.

Близько 16:00 ворог вдарив з БпЛА по Дніпровському району міста. 

Внаслідок скидання вибухівки постраждав 39-річний чоловік. Він дістав уламкове поранення грудної клітини.

Бригада “швидкої” доставила потерпілого до лікарні у тяжкому стані. Медики продовжують боротися за його життя.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/24665
khersonskaODA

TRANSLATION :
About four hundred residents of Kherson region will receive financial assistance.

Today, Yaroslav Shanko, deputy head of the Kherson Regional Military District Administration, chaired a meeting of the regional commission on providing one-time financial assistance to residents in difficulty.

The commission reviewed applications from people in need of medical treatment.

Also, those who were wounded in the shelling and the families of the fallen soldiers will receive assistance.

They will receive payments totaling over two million hryvnias.
ORIGINAL :
Близько чотирьохсот мешканців Херсонщини отримають грошову допомогу.

Сьогодні заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько провів засідання обласної комісії з питань надання одноразової матеріальної допомоги мешканцям, які опинилися у скрутному становищі.

Комісія розглянула заяви, що надійшли від людей, які потребують лікування.

Також допомогу отримають ті, хто був поранений внаслідок обстрілів та родини загиблих військовослужбовців.

Їм призначили виплати на загальну суму понад два мільйони гривень.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/24664
khersonskaODA

TRANSLATION :
🚁 The first Mi-35PN attack helicopters purchased from Cyprus are on combat duty in Serbia.

👉 Read more here

#Serbia

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🚁 Перші придбані у Кіпру ударні гелікоптери Ми-35ПН встали на бойове чергування у Сербії.

👉 Детальніше читайте тут

#Сербія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/34550
milinua

TRANSLATION :
⚡️ Today, on September 19, the German government provided Ukraine with a new large package of military aid.

📋 Full list of the military package from Germany here

#Ukraine #Germany

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
⚡️ Уряд Німеччини сьогодні, 19 вересня, надав Україні новий великий пакет військової допомоги.

📋 Повний перелік військового пакета від Німеччини тут

#Україна #Німеччина

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/34548
milinua

TRANSLATION :
👀 On the battlefield, the Russian occupiers faced Estonian PK-14 mines, which they are trying to learn how to counteract

PK-14 are manufactured under license from Eesti Arenal and have been used on the front line since 2022.

#Ukraine #Estonia #Russia

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
👀 На полі бою російські окупанти зіткнулися з естонськими мінами PK-14, яким намагаються навчитися протидіяти

PK-14 виробляються за ліцензією Eesti Arenal та використовуються на передовій з 2022 року.

#Україна #Естонія #Росія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/34549
milinua

TRANSLATION :
🤯 One hundred rounds of Kalashnikov ammunition found at home of men from Odesa region

Another man, a resident of Krasnosilka, threatened to blow her up with a grenade after his wife told him that he was drinking too much.

Now all of them face up to 7 years in prison.

Send news @novodessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯По сто набоїв до автомату Калашникова знайшли вдома у чоловіків з Одещини

Ще один, житель Красносілки, після зауваження дружини, що той багато пʼє, пригрозив підірвати її гранатою.

Тепер всім їм загрожує до 7 років тюрми.

Надіслати новину @novodessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/72584
ourodessa

TRANSLATION :
❗️ТРЦ will not be on the shore of Lake Vyrlytsia - prosecutor's office

A plot of land near Lake Vyrlytsia, which has been reserved as a valuable natural area with significant recreational value since 1994, was allocated by the Kyiv City Council to a private entity for the construction of a shopping, entertainment, office and exhibition complex.

This territory, covering almost 20 hectares and worth over UAH 1 billion, was returned to municipal ownership.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ТРЦ на березі озера Вирлиця не буде, – прокуратура

Ділянку біля озера Вирлиця, яка ще з 1994 року зарезервована як цінна природна територія, що має значну рекреаційну цінність, Київрада відвела приватній структурі під будівництво торговельно-розважального та офісно-виставкового комплексу.

Цю територію, площею майже 20 га та вартістю понад 1 млрд грн, повернуто у комунальну власність.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/67756
kievreal1

TRANSLATION :
Yunus-Bek Yevkurov's former security guard killed in a shootout at the Wildberrys office

As a result of shooting on September 18 in the Moscow office of "Wildberrys" three residents of Ingushetia were killed. This is reported by "Fortanga" and the podcast "Freedom is (not) around the corner".

One of those killed was 41-year-old Ingush Adam Almazov from the village of Kantyshevo. According to former Magas mayor Beslan Tsechoev, the man was formerly a member of the personal guard of Deputy Defense Minister and former Ingush head of Ingushetia Yunus-Bek Yevkurov. Before that, Almazov was deputy commander of the Akhmat-1 OMON battalion.

The other victim, 28-year-old freestyle wrestling master of sports Islambek Elmurziev, was born in Novosibirsk. Both of them worked at Wildberrys.

"Fortanga" and "Svoboda (not) around the corner" write that Umar Chichaev, a resident of Ingushetia and Russian taekwondo champion who played for the clubs Akhmat and Berkut, was killed in the shootout. This information has not been officially confirmed.

In addition, at least three Ingush men were injured in the shooting - 30-year-old MMA fighter Abubakar Mestoev, Russian boxing champion Rashid Kodzoev and Greco-Roman wrestler Bekkhan Ozdoev.

The Moscow department of the Investigative Committee is investigating the criminal case of the shooting. The detained co-founder of Wildberrys, Vladislav Bakalchuk, faces up to life imprisonment, Vedomosti reports.

Pictured from left to right: Abubakar Mestoev, Adam Almazov, Islambek Elmurziev, Bekhan Ozdoev, Rashid Kodzoev / Fortanga

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
В перестрелке в офисе «Вайлдберриз» погиб бывший охранник Юнус-Бека Евкурова

В результате стрельбы 18 сентября в московском офисе «Вайлдберриз» погибли трое жителей Ингушетии. Об этом сообщают «Фортанга» и подкаст «Свобода (не) за горами».

Один из убитых — 41-летний ингуш Адам Алмазов из селения Кантышево. По словам экс-мэра Магаса Беслана Цечоева, мужчина в прошлом состоял в личной охране замминистра Минобороны РФ и бывшего главы Ингушетии Юнус-Бека Евкурова. До этого Алмазов был заместителем командира батальона ОМОН «Ахмат-1».

Другой погибший, 28-летний мастер спорта по вольной борьбе Исламбек Эльмурзиев, родился в Новосибирске. Оба из них работали в «Вайлдберриз».

«Фортанга» и «Свобода (не) за горами» пишут, что в перестрелке был убит житель Ингушетии и чемпион России по тхэквондо Умар Чичаев, выступавший за клубы «Ахмат» и «Беркут». Официально эта информация не подтверждена.

Помимо этого, в стрельбе пострадали как минимум трое ингушей — 30-летний боец MMA Абубакар Местоев, чемпион России по боксу Рашид Кодзоев и борец греко-римского стиля Бекхан Оздоев.

Расследованием уголовного дела о перестрелке занимается московское управление СК. Задержанному сооснователю «Вайлдберриз» Владиславу Бакальчуку грозит наказание до пожизненного лишения свободы, пишут «Ведомости».

На фото слева направо: Абубакар Местоев, Адам Алмазов, Исламбек Эльмурзиев, Бекхан Оздоев, Рашид Кодзоев / «Фортанга»

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/7620
istoriesmedia

TRANSLATION :
A 57-year-old father of 29 children in Russia decided to go to eS-Ve-O to give birth to his own children.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Захотів сам родити від кадировця - на росії 57 літній батя 29 дітей вирішив поїхати на еС-Ве-О

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/157908
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Армія Israeli Defense Forces are now striking Hezbollah targets in Lebanon to undermine its capabilities and infrastructure, the IDF press service reports.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Армія оборони Ізраїлю зараз завдає ударів по цілям «Хезболли» в Лівані, щоб підірвати її потенціал та інфраструктуру, — повідомляє пресслужба ЦАХАЛ

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140829
unow

TRANSLATION :
⚡️Глава Hezbollah calls Israel's actions a "declaration of war"

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Глава «Хезболли» назвав дії Ізраїлю «оголошенням війни»

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140832
unow

TRANSLATION :
This is just a masterpiece😍.
Anyone who doesn't throw themselves into a Russian cutter after watching this video has no heart.

If you want to hear all the hits, please give us twice as much as usual!

Permanent can https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737
ORIGINAL :
Це просто шедевр😍
Хто після цього відео не закине на русоріз — у того немає серця.

Хто хоче почути усі хіти — сипте вдвічі більше, ніж зазвичай!

Постійна банка https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/33904
ssternenko

TRANSLATION :
MP Artem Dmytruk, who illegally traveled abroad, says that "the Presidential Office threatened to liquidate him."

Dmytruk decided to leave Ukraine on August 20, the day the Rada passed a ban on the UOC-MP. His family left the next day, and Dmytruk himself left on August 23. From the Odesa region, he "got out of the car and went to Moldova," where he later reached the police station near the Palanca checkpoint.

"I had to walk a long, long way with my backpack to get to this part of Moldova," Dmytruk said.

Once in Moldova, Dmytruk received a special document that allowed him to leave the territory of Moldova and traveled to Italy.

@babel
ORIGINAL :
Нардеп Артем Дмитрук, який незаконно виїхав за кордон, каже, що «Офіс президента погрожував його ліквідувати».

Дмитрук вирішив залишити Україну 20 серпня — тоді Рада ухвалила заборону УПЦ МП. Наступного дня виїхала його родина, а вже 23 серпня — сам Дмитрук. З Одещини він «вийшов із машини і пішов у Молдову», де згодом дістався відділу поліції біля пункту пропуску «Паланка».

«Мені довелося ніжками з портфельчиком довго-довго йти, щоб дійти до цієї ділянки Молдови», — сказав Дмитрук.

Уже в Молдові Дмитрук отримав спеціальний документ, який дав дозвіл залишити територію Молдови, і поїхав до Італії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56977
babel

TRANSLATION :
Water quality in the Desna River at water intakes in Kyiv region is within normal limits, while deterioration continues in the Sejm River in Sumy region

"No exceedances of pesticides, polyaromatic hydrocarbons, volatile organic compounds, or heavy metals were found. No fish deaths were detected. No exceedances were recorded for ammonium nitrogen, nitrite and chloride," the Ministry of Environment reported.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Якість води в Десні на водозаборах Київщини - у межах норми, в Сеймі на Сумщині зберігається погіршення

"Перевищень за вмістом пестицидів, поліароматичних вуглеводнів, летких органічних сполук, а також важких металів не виявлено. Загибелі риби не виявлено. По азоту амонійному, нітритах та хлоридах перевищень не зафіксовано", - повідомили в Міндовкілля.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/59135
UkraineNow

TRANSLATION :
Israeli sources report that Israel has started a war with Lebanon.

Air strikes are carried out in the southern regions of the country
ORIGINAL :
Ізраїльські джерела повідомляють, що Ізраїль почав війну з Ліваном.

Авіаудари наносяться по південних регіонах країни
SOURCE :
https://t.me/killpukin/20324
killpukin

TRANSLATION :
👨‍👩‍👧‍👦 "Adoption is not so difficult"
Adoption is a priority form of family upbringing for orphans and children deprived of parental care, as an adopted child feels like a family on a par with a biological child, which is an important aspect of this process. This was emphasized by Vasyl Lutsyk, Head of the National Social Service of Ukraine, during an interview with a specialist of the Rinat Akhmetov Foundation's charity program "No to Orphanhood!".

🎥 Watch the video here.

Unfortunately, more than 14 thousand children are currently registered for adoption in Ukraine. All these children deserve a loving family, to live and grow up in a family environment. And many of them can become the family that will change the life of at least one child for the better.

👉🏻 For more details, follow the link.

Stay tuned! News for Ukrainians
ORIGINAL :
👨‍👩‍👧‍👦 «Усиновлення – це не так складно»
Усиновлення є пріоритетною формою сімейного виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, оскільки усиновлена дитина відчуває себе в родині на рівні з біологічною дитиною, що є важливим аспектом цього процесу. На цьому акцентував увагу Голова Національної соціальної сервісної служби України Василь Луцик під час інтерв’ю з фахівцем благодійної програми Фонду Ріната Ахметова «Сирітству – ні!».

🎥 Переглянути відео можна тут.

На жаль, наразі в Україні на обліку з усиновлення перебуває понад 14 тисяч дітей. Усі ці діти заслуговують на люблячу сім'ю, жити й зростати в сімейному оточенні. І багато хто може стати тією родиною, яка змінить життя хоча б однієї дитини на краще.

👉🏻 Детальніше – за посиланням.

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7924
evacuationukraine

TRANSLATION :
💢 She called people with Down syndrome "downies": Blogger Maria Pankiv received a wave of criticism for incorrect vocabulary

The girl shoots videos of people being interviewed on various topics. In one of them, she called people with Down syndrome "downies" and people with autism spectrum disorders "autists."

In the comments to the video, both on TikTok and Instagram, users noted that the interviewee tried to explain the terms correctly, choosing the right words, while the blogger herself did not.

"Downies" is a word you can hear about children with Down syndrome, and people can use it without malice. But let's remember that in this way we focus on one feature of a person, which is wrong. It's best to say simply - a person/child with Down syndrome," explain the creators of the dictionary of correct vocabulary in the Barrier-Free Handbook.
ORIGINAL :
💢 Назвала людей з синдромом Дауна – “даунятками”: Блогерка Марія Паньків отримала хвилю критики через некоректну лексику

Дівчина знімає на відео опитування людей на різні теми. В одному з них вона назвала людей з синдромом Дауна – “даунятками”, а людей з порушеннями аутистичного спектра – “аутистами”.

У коментарях до відео, як у тіктоці, так і в інстаграмі, користувачі відзначали, що опитувана дівчина намагалася пояснити терміни коректно, добирала слова, тоді як сама блогерка цього не робила.

“Даунята” – таке слово можна почути про дітей із синдромом Дауна, люди можуть вживати його без злого наміру. Але пам’ятаймо, що таким чином ми акцентуємо увагу на одній ознаці людини, що є неправильним. Краще за все говорити просто — людина/дитина із синдромом Дауна”, – пояснюють творці словника коректної лексики у “Довіднику безбарʼєрності”.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14581
zminaua

TRANSLATION :
🔹 Spoke on the air of "United News" about the operational situation in the region.

▪️ Forced evacuation: about 68 families with children have been taken to safe places from 29 settlements of three communities in the Kupiansk district. We have to evacuate 201 more.

▪️ Today we are working in the Izyum region. The situation near Borova is difficult, despite the constant shelling, more than 2000 people live in the community. The enemy has destroyed much of the infrastructure. Today we held a meeting with the local authorities to discuss the heating season, humanitarian aid and social services.

▪️ Forest fires continue in Izyum district. The area is approximately 719 hectares. About 50 vehicles and about 150 people are involved. 2 adults and 5 children were evacuated. The population was not affected.
ORIGINAL :
🔹 У ефірі «Єдиних новин» розповів про оперативну ситуацію в області.

▪️ Примусова евакуація: близько 68 родин із дітьми вивезені в безпечні місця з 29 населених пунктів трьох громад Куп‘янського району. Маємо евакуювати ще 201.

▪️ Сьогодні працюємо на Ізюмщині. Ситуація біля Борової складна, попри постійні обстріли в громаді проживає понад 2000 людей. Ворогом зруйнована значна частина інфраструктури. Провели сьогодні нараду із місцевим керівництвом щодо опалювального сезону, гуманітарної допомоги та надання соціальних послуг населенню.

▪️ У Ізюмському районі тривають лісові пожежі. Площа — приблизно 719 га. Залучено близько 50 одиниць техніки, близько 150 людей. Евакуйовано 2 дорослих та 5 дітей. Населення не постраждало.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/11214
synegubov

TRANSLATION :
💔It is impossible to watch without tears: racists attacked a boarding house in Sumy where elderly people lived - OVA

A Russian shell hit the building of the institution. It was home to 221 elderly people. Now people are sleeping on the street. There are wounded, some of them in serious condition.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
💔Неможливо дивитися без сліз: рашисти вдарили по пансіонату у Сумах, де жили люди похилого віку, — ОВА

У будівлю закладу влучив російський снаряд. Тут проживала 221 людина похилого віку. Зараз люди сплять на вулиці. Є поранені, кілька з них у важкому стані.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140833
unow

TRANSLATION :
In 2024, Telegram continues to be the main social network through which Ukrainians receive news. And although its share has grown by only 1% over the past year, it is the main source of information for 73%, according to a study of media consumption in Ukraine presented by Gillian McCormack, Director of Internews Network in Ukraine, USAID Media Program in Ukraine.

She noted that this social network significantly outnumbered the others used by Ukrainians in everyday communication, and over the past year its popularity has increased to 81%. As for other social networks from which Ukrainians get their information, YouTube's popularity has increased over the year to 19%, but Facebook's popularity as a source of information has decreased from 19% to 16%.

At the same time, half of Ukrainians believe that the state should not interfere with Telegram, one-third believe that some regulation would be useful, and 4% are in favor of banning it in Ukraine.

If it is banned, half of Ukrainians, including 52%, will look for other sources of news consumption, 31% will continue to use Telegram through bypass services, and another quarter are ready to subscribe to the same resources and bloggers on other services.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У 2024 році Telegram продовжує залишатись основною соціальною мережею, через яку українці отримують новини. І хоча за останній рік його частка зросла лише на 1%, він є основним джерелом інформації для 73% — дані дослідження медіаспоживання в Україні, які представила директорка Internews Network в Україні, керівниця Медійної програми USAID в Україні Джилліан МакКормак.

Вона зазначила, що ця соцмережа значно переважає інші, які використовують українці у побутовому спілкуванні і за останній рік його популярність зросла до 81%. Що ж стосується інших соцмереж, з яких українці черпають дані, то за рік більше зросла популярність YouTube — до 19%, однак впала популярність як джерела інформації Facebook — з 19 до 16%.

Водночас половина українців вважають, що держава не має втручатись в роботу Telegram, третина вважають корисною певну регуляцію, а 4% виступають за заборону його в Україні.

В разі його заборони половина українців, зокрема 52%, шукатимуть інші джерела споживання новин, 31% користуватимуться Telegram і далі через сервіси обходу, а ще чверть готові підписатись на ті ж ресурси та блогерів на інших сервісах.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/167678
znualive

TRANSLATION :
The Russian Armed Forces hit a nursing home in Sumy with a bomb. There were 221 people living there. There are seriously wounded.

Bombs on old people. Nothing sacred.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
ВС РФ бомбой ударили по дому престарелых в Сумах. Там проживали 221 человек. Есть тяжелые раненные.

Бомбами по старикам. Ничего святого.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/83330
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Насралла: Israel "declared war on us with its actions"

Hezbollah's secretary general makes a speech, saying that Israel aimed to kill 5,000 of his people in two minutes.

Meanwhile, Israel's Chief of Staff says he has approved a plan to continue the operation on the northern border.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Насралла: Ізраїль «своїми діями оголосив нам війну»

Зі зверненням виступає генсек Хезболли, він заявив, що Ізраїль мав на меті вбити 5000 його людей за дві хвилини.

Тим часом начальник Генштабу Ізраїлю заявив, що затвердив план продовження операції на півночному кордоні.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/99000
voynareal

TRANSLATION :
Israeli fighter jets fly over Beirut - the capital of Lebanon

🍿 🍿 🍿

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Проліт Ізраїльських винищувачів над Бейрутом — столицею Лівану

🍿 🍿 🍿

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/99001
voynareal

TRANSLATION :
🤬Russian bastards attacked a boarding house in Sumy with 221 elderly people - they are now forced to sleep on the street

A Russian shell hit the building directly. There are wounded, several of them in serious condition.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤬Російські виродки вдарили по пансіонату у Сумах, де проживала 221 людина похилого віку – вони зараз вимушені спати на вулиці

Російський снаряд вдарив прямо в будівлю. Є поранені, кілька з них – у важкому стані.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/99002
voynareal

TRANSLATION :
What are you gonna do?

That damn thing reminds me of Dusty

He's a pathetic freak who wants to look tough.

I bet he's in a hole somewhere, like the other one, frowning his eyebrows.

- You forgot to stamp your feet, you clown!

--------------------------------------------------
Coordinates, photos 🇷🇺 🐏 lambs here 👉 @osintbeesbot we'll check everything with respect and give it to someone we know from "Himars" 💥
ORIGINAL :
И шо ты сделаешь?

Мне этот черт Пыню напоминает

Жалкий уродец, который хочет казаться грозным

Наверняка, как и тот, в яме где то зашхерился и бровки хмурит

- Ты еще ножками забыл потопать, клоун!

--------------------------------------------------
Координати, фото 🇷🇺 🐏 баранів сюди 👉 @osintbeesbot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з "Хімарсом" 💥
SOURCE :
https://t.me/osintbees/9186
osintbees

TRANSLATION :
Russians attack a boarding house in Sumy: there are wounded

"There are wounded, some of them are in serious condition and have been hospitalized. No one was killed," Volodymyr Artyukh, head of the Sumy Regional Military Administration, told Suspilne. According to him, 221 elderly people lived in the nursing home.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
росіяни вдарили по пансіонату в Сумах: є поранені

"Є поранені, частина з них у тяжкому стані їх ушпиталили. Загиблих немає", - розповів в коментарі "Суспільне" начальник Сумської ОВА Володимир Артюх. За його словами у пансіонаті проживала 221 людина похилого віку.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/59136
UkraineNow

TRANSLATION :
😥 Something is on fire in the Kosmonavtiv district
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😥 В районі Космонавтів щось горить
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/55750
novostiniko

TRANSLATION :
😥 A man was killed by a train on the tracks today

This afternoon, a train hit a 61-year-old local resident on the railroad tracks near the Hreihove station.

As a result of the accident, the man died on the spot.

Investigators classified the incident under Part 3 of Art. 276 of the Criminal Code of Ukraine "Violation of the rules of safety of movement or operation of rail, water or air transport". The sanction of the article provides for up to ten years in prison.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😥 Потяг сьогодні насмерть збив чоловіка на колії

Сьогодні в обід на колії залізничної дороги поблизу станції Грейгове, потяг здійснив наїзд на 61-річного місцевого мешканця.

Внаслідок пригоди чоловік помер на місці.

Вказаний факт слідчі кваліфікували за ч. 3 ст. 276 Кримінального кодексу України «Порушення правил безпеки руху або експлуатації залізничного, водного чи повітряного транспорту». Санкція статті передбачає до десяти років позбавлення волі.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/55751
novostiniko

TRANSLATION :
Russian bastards shelled a medical boarding house in Sumy.
The second attack occurred when people started to put out a fire.
ORIGINAL :
російські виблядки обстріляли медичний пансіонат у Сумах.
Вдруге вдарили, коли люди почали гасити пожежу.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/33906
ssternenko

TRANSLATION :
Hezbollah leader says Israel has crossed red lines😱
ORIGINAL :
Лідер Хезболли заявив, що Ізраїль перетнув червоні лінії😱
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/33905
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/33897
ssternenko

TRANSLATION :
When you can't fly, but you want to 🇷🇺

The Mavic of the Unmanned Systems Battalion adjusts the fire of the 1st Mech Battalion on enemy infantry.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Коли не вмієш літати, а так хочеться 🇷🇺

Mavic Батальйону безпілотних систем корегує вогонь 1-го мехбату по ворожій піхоті.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/157912
operativnoZSU

TRANSLATION :
Another portion of landscape changes in the Kursk region. It was especially striking with the last discharge
ORIGINAL :
Ще одна порція ландшафтних змін на Курщині. Особливо ярко вийшло з останнім скидом
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/157911
operativnoZSU

TRANSLATION :
Germany updates list of military aid to Ukraine
ORIGINAL :
Німеччина оновила список військової допомоги Україні
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/39742
dvishalive

TRANSLATION :
That's our way ❤️📹

A group has appeared in Kharkiv where you can buy any furniture and appliances cheaply

A huge assortment for office and personal use!

JOIN THE GROUP and take part in an unreal furniture and appliances sale with discounts up to -90% tomorrow
Follow the link and see for yourself:

https://t.me/mebelharkov
ORIGINAL :
Оце по-нашому ❤️📹

У Харкові з’явилась група, де можна дешево придбати будь-які меблі та техніку

Величезний асортимент для офісу та особистого користування!

ВСТУПАЙ ДО ГРУППИ та вже завтра бери участь в нереальному розпродажі меблів та техніки зі знижками до -90%
Переходи за посиланням та переконайся особисто:

https://t.me/mebelharkov
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/94920
kharkivlife

TRANSLATION :
🤬 Russians attacked a boarding house in neighboring Sumy, where 221 elderly people lived

Many of them are now on the street, there are wounded, some in serious condition.

Video from the scene here - t.me/Sumy
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 росіяни вдарили по пансіонату в сусідніх Сумах, де жила 221 літня людина

Багато з них наразі на вулиці, є поранені, деякі у важкому стані.

Відео з місця події тут - t.me/Sumy
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/94916
kharkivlife

TRANSLATION :
A new stage of the Rinat Akhmetov Foundation's project to provide psychological assistance to war victims has started. Recently, the Foundation's mobile teams of psychologists held a group lecture on "How to cope with the trauma of war" for medical workers in Pavlohrad.

The psychological assistance project was launched in 2014, and in 2022, mobile teams of psychologists joined it. This year, the visits will continue throughout the fall, where specialists will work with residents of frontline areas, medical professionals and social workers.

More than 1,075,000 Ukrainians have already received psychological assistance from the Foundation during the war. For this purpose, 250 psychologists have been trained by the Rinat Akhmetov Foundation in the course "War Trauma".

The Foundation also provides psychological assistance to victims of shelling of residential areas. Write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU or call the toll-free hotline 0 800 509 001 (the line is open from Monday to Friday).

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Стартував новий етап проєкту Фонду Ріната Ахметова із психологічної допомоги постраждалим від війни. Днями мобільні бригади психологів Фонду провели групову лекцію на тему «Як впоратися з травмою війни» для медичних працівників у Павлограді.

Проєкт психологічної допомоги розпочався у 2014 році, а у 2022-му до нього долучилися мобільні бригади психологів. Цьогоріч виїзди триватимуть протягом всієї осені, на яких фахівці працюватимуть із мешканцями прифронтових територій, медиками та соцпрацівниками.

Понад 1 075 000 жителів України вже отримали психологічну допомогу від Фонду під час війни. Задля цього 250 психологів пройшли навчання Фонду Ріната Ахметова з курсу «Травма війни».

Також Фонд надає психологічну допомогу постраждалим внаслідок обстрілів житлових районів. Пишіть в месенджер http://m.me/AkhmetovFDU Фонду або телефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 800 509 001 (лінія працює з понеділка по п’ятницю).

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140837
unow

TRANSLATION :
A Russian bomb hit a Sumy boarding house for the elderly, where 221 people lived: there are wounded, - the head of the Sumy Regional Military Administration Volodymyr Artyukh.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
російська бомба влучила у сумський пансіонат для людей похилого віку, де проживала 221 людина: є поранені, — начальник Сумської ОВА Володимир Артюх.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/167680
znualive

TRANSLATION :
"Today, the Parliament has made it much more difficult to steal our money for state construction - the draft law No. 11057 was voted as a whole," said Vitaliy Shabunin, head of the Anti-Corruption Action Center.

"80% of state construction customers do not publish prices for construction materials. This allows corrupt officials to overpay many times in such procurements. Or rather, it allowed them to.
To understand the amount of stolen goods: in 2022-2023, almost as much was spent on such procurement as on weapons - more than UAH 500 billion.
In most cases, journalists obtained prices through requests or whistleblowers to identify the siphoning. "Often, customers were stupidly freezing, hiding behind... 'power outages'. I'm not joking," Shabunin said.

The new draft law obliges all customers to publish all prices (cost of construction materials) on Prozorro.

Prices for the construction of most facilities - for example, kindergartens, schools, hospitals - will appear immediately after the bill comes into force.

Prices for the construction of fortifications will be made public 60 days after the law comes into force. Only the name of the customer and prices for construction materials will be public. The names of the companies that build the fortifications, the construction site and other data will remain closed.


Recall that this topic was raised by ZN.UA in the summer of 2023 in an article by Yuriy Nikolov and Yulia Samaieva "What will corruption look like at the "Great Reconstruction" if the authorities step on the "estimate" butterfly"

🚀Join the ZN.UA chat

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні Рада значно ускладнила можливість красти наші гроші на держбудівництві — законопроєкт №11057 проголосовано в цілому, — голова "Центру протидії корупції" Віталій Шабунін.

"80% державних замовників будівництва НЕ публікують ціни на будматеріали. Це дозволяє корумпантам в РАЗИ переплачувати на таких закупівлях. Вірніше — дозволяло.
Для розуміння обсягів вкраденого: в 2022-2023 рр. на такі закупівлі витрачено майже стільки ж, скільки і на зброю — понад 500 млрд грн.
Щоб виявити розпил, у більшості випадків журналісти діставати ціни запитами або через викривачів. Часто замовники тупо морозилися, прикриваючись … "відключеннями світла". Я не жартую", — заявив Шабунін.

Новий законопроєкт зобов'язує всіх замовників оприлюднювати всі ціни (вартість будівельних матеріалів) на Prozorro.

Ціни на будівництво більшості об'єктів — наприклад, дитячих садочків, шкіл, лікарень — з'являться одразу після набрання чинності законопроєкту.

Ціни на будівництво фортифікацій будуть відкриті через 60 днів після набрання чинності. Тут публічними будуть тільки назва замовника та ціни на будівельні матеріали. Назви компаній, які виконують будівництво фортифікацій, місце будівництва та інші дані залишаться закритими.


Нагадаємо, що цю тему ZN.UA піднімало ще влітку 2023 року у статті Юрія Ніколова та Юлії Самаєвої "Якою буде корупція на «Великій Відбудові», якщо влада наступить на «кошторисного» метелика"

🚀Приєднатися до чату ZN.UA

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/167679
znualive

TRANSLATION :
Together with international partners, Zaporizhzhia region is preparing for winter.

Representatives of the embassies of Austria, Spain, Norway and Finland in Ukraine and the United Nations Children's Fund (UNICEF) visited Zaporizhzhia, which is located near the frontline.

They visited one of the boiler houses that will provide heat to the city's residents in winter.
Cogeneration units will be installed here in the near future to ensure continuous heat supply during periods of power outages.

✅ UNICEF provided funds for three cogeneration units with a total capacity of 7.5 MW.

✅ We agreed on further cooperation, as there is still a lot of work to be done to provide residents of the frontline region with electricity.

Together with our foreign partners, we are implementing a large number of joint projects, including preparing for winter by building decentralized generation. The enemy is trying to sow the idea in the minds of Zaporizhzhia residents that we are left alone. But representatives of European countries in Zaporizhzhia are a powerful signal of unwavering international support for Ukraine!
ORIGINAL :
Разом з міжнародними партнерами Запорізька область готується до зими.

В прифронтовому Запоріжжі побували представники посольств Австрії, Іспанії, Норвегії та Фінляндії в Україні та Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ).

Вони відвідали одну з котелень, яка взимку забезпечуватиме мешканців міста теплом.
Тут вже найближчим часом будуть встановлені когенераційні установки, що зможуть забезпечити безперервну подачу тепла у періоди відключень світла.

✅ На три когенераційних установки, загальною потужністю 7,5 МВт, дав кошти  ЮНІСЕФ.

✅ Домовилися про подальшу співпрацю, адже попереду ще багато роботи з забезпечення мешканців прифронтового регіону електропостачанням.

Разом з закордонними партнерами ми реалізуємо велику кількість спільних проєктів, в тому числі, готуємося до зими, будуючи децентралізовану генерацію. Ворог намагається посіяти в головах запоріжців думку про те, що ми залишилися наодинці. Але представники європейських держав у Запоріжжі -  це потужний сигнал про непохитну міжнародну підтримку України!
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/33339
zodagovua

TRANSLATION :
❗️Набережная, another bad accident.
ORIGINAL :
❗️Набережная, очередное жёсткое ДТП
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/47967
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️"On September 20, every Ukrainian family in Ukraine will receive aid from the Red Cross in honor of the anniversary of the organization's opening in Ukraine" - Red Cross President

"The organization has been helping Ukrainians for 30 years, and now, in times of war, such measures to distribute humanitarian aid are mandatory" - the president of the organization

📦The composition of the set will differ from the age of the person for whom the set is intended, it is determined what will be included in each set: hygiene products, clothes and shoes for fall and winter from the United States, medicines that a person needs, sweets and toys from the United States for children, and assistance from 3400 to 4900 UAH per person, depending on age!

❗️Щоб to get help, click on the "Get" button near your age or near the age of the person who will receive help below👇

Age from 18 to 35 - (Get)

Age from 36 to 50 - (Get)

Age from 51 years - (Get)

Set for a child under 18 - (Get)

👆Click and send to your family, delivery will take only 2 days! One set per person!
ORIGINAL :
❗️"20 вересня кожна українська родина, яка знаходится в Україні отримає допомогу від Червоного Хреста на честь ювілею відкриття організації в Україні" - президент Червоного Хреста

"30 років організація допомагає українцям, зараз в період війни такі заходи по видачі гуманітраної допомоги - обовя'зкові" - президент організації

📦Склад набору буде відрізнятись від віку людини для якої призначається набір, визначено що буде входити до кожного набору: гігієнічні засоби, одяг та взуття на осінь та зиму із США, ліки, які треба людині, солодощі та іграшки з США для дітей, та допомога від 3400 до 4900 грн на одну особу в залежності від віку!

❗️Щоб отримати допомогу натисніть на кнопку "Отримати" біля свого віку або біля віку особи, яка буде отримувати допомогу нижче👇

Вік від 18 до 35 - (Отримати)

Вік від 36 до 50 - (Отримати)

Вік від 51 року - (Отримати)

Набір для дитини до 18 років - (Отримати)

👆Натискайте та відправляйте рідним, видача буде проходити всього 2 дні! На одну людину - один набір!
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/47968
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️Один person died in hospital, 9 more injured in Sumy boarding house - OBA

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Один человек умер в больнице, еще 9 ранены в пансионате в Сумах, — ОВА

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/83334
insiderUKR

TRANSLATION :
Kherson State Agrarian and Economic University is 150 years old!

Today, the staff of Kherson State Agrarian and Economic University celebrated the 150th anniversary of the institution's founding.

Since 1874, the educational institution has grown from a small school to a modern university that trains specialists in various fields.

Over the century and a half of its history, KhSAEE has graduated thousands of specialists who have made a significant contribution to the development of Kherson region and Ukraine as a whole.

Oleksandr Prokudin, Head of the Kherson Regional State Administration, emphasized the university's significant role in training personnel for the region's recovery and expressed his gratitude to the teachers and students for their work:

"The university graduates are talented farmers, environmentalists, veterans, builders, managers and other specialists who form the basis of our economy. And soon they will restore the destroyed infrastructure of Kherson region, develop the agricultural sector, and implement environmental projects. We are looking forward to welcoming all students and teachers in Kherson region to build our common future together," said Oleksandr Prokudin.
Despite being forced to relocate to Kropyvnytskyi due to Russia's full-scale invasion, the university continues to train a new generation of highly qualified specialists.
ORIGINAL :
Херсонському державному аграрно-економічному університету — 150 років!

Сьогодні колектив Херсонського державного аграрно-економічного університету відсвяткував 150-річний ювілей з моменту заснування закладу.

Від 1874 року освітній заклад пройшов шлях від невеликого училища до сучасного університету, який готує фахівців за різними спеціальностями.

За півтора століття своєї історії ХДАЕУ випустив тисячі спеціалістів, які зробили вагомий внесок у розвиток Херсонщини та України в цілому.

Начальник Херсонської ОВА Олександр Прокудін підкреслив вагому роль університету в підготовці кадрів для відновлення регіону та висловив подяку викладачам і студентам за їхню працю:

"Випускники вишу – талановиті аграрії, екологи, ветеранари, будівельники, менеджери та інші фахівці, які формують основу нашої економіки. І вже скоро вони відновлюватимуть зруйновану інфраструктуру Херсонщини, розвиватимуть аграрний сектор, будуть реалізовувати екологічні проєкти. Ми з нетерпінням чекаємо на Херсонщині усіх студентів та викладачів, щоб разом будувати наше спільне майбутнє", — зазначив Олександр Прокудін
Незважаючи на вимушену релокацію до Кропивницького через повномасштабне вторгнення росії, університет продовжує готувати нове покоління висококваліфікованих спеціалістів.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/24668
khersonskaODA

TRANSLATION :
the Russian army massively attacked Inzhenerne of the Kherson community.

Apartment buildings came under attack. It was a miracle that none of the local residents were injured.

The deputy head of the Kherson Regional Military Administration, Olga Malyarchuk, who coordinates the work on eliminating the consequences of the shelling, promptly arrived at the scene.

She inspected the extent of the damage and talked to local residents, learning about their urgent needs.

"We are doing everything we can to help every family recover from what they have been through. All services are working at maximum speed to provide people with normal living conditions as soon as possible," said Olga Malyarchuk.

City and regional services, as well as law enforcement agencies, are already helping residents recover from the shelling.

In particular, specialists of the Kherson Regional Municipal Emergency Rescue Service have carried out priority repairs in homes damaged by Russian shells.

Khersongaz also promptly joined the work to restore the damaged gas distribution networks as soon as possible.
ORIGINAL :
російська армія масовано атакувала Інженерне Херсонської громади. 

Під ударами опинилися багатоквартирні будинки. Лише дивом ніхто з місцевих мешканців не постраждав. 

На місце події оперативно прибула заступниця начальника Херсонської ОВА Ольга Малярчук, яка координує роботи з ліквідації наслідків обстрілів. 

Вона оглянула масштаби руйнувань та поспілкувалася з місцевими жителями, дізнавшись про їх нагальні потреби. 

«Ми робимо все можливе, щоб допомогти кожній родині відновитися після пережитого. Усі служби працюють на максимальних обертах, щоб якнайшвидше забезпечити людям нормальні умови для життя», – зазначила Ольга Малярчук.

Міські та обласні служби, а також правоохоронні органи вже допомагають мешканцям оговтатися від наслідків обстрілів. 

Зокрема, фахівці Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби провели першочергові ремонтні роботи в оселях, пошкоджених російськими снарядами.

Також до робіт оперативно долучився "Херсонгаз", аби щонайшвидше відновити пошкоджені газорозподільчі мережі.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/24667
khersonskaODA

TRANSLATION :
🇰🇵 North Korea test-fired a new type of ballistic missile and an upgraded cruise missile.

👉 See more photos and details here

#NorthKorea

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇰🇵 У Північній Кореї провели випробувальний запуск балістичної ракети нового типу та модернізованої крилатої ракети.

👉 Більше фото та деталей дивіться тут

#ПівнічнаКорея

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/34555
milinua

TRANSLATION :
🤝 German soldiers to be sent to Poland to help with flood relief

American soldiers have already begun helping Poland deal with the aftermath of the floods, and Turkey has also offered its assistance.

#Poland #Germany

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🤝 Німецьких солдатів відправлять до Польщі для допомогти у боротьби з повінню

Американські солдати вже почали допомагати Польщі справлятися з наслідками повені, свою допомогу також запропонувала Туреччина.

#Польща #Німеччина

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/34552
milinua

TRANSLATION :
🤖 Two hundred developments from the Brave1 defense technology cluster codified in accordance with NATO standards

Among the developments that have already been codified are more than 110 unmanned aerial vehicles, more than 30 ground robotic systems and the same number of electronic warfare systems.

#Ukraine

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🤖 Двісті розробок із кластера оборонних технологій Brave1 кодифіковані згідно зі стандартами НАТО

Серед розробок, які вже кодифіковані, — понад 110 безпілотних літальних апаратів, понад 30 наземних роботизованих комплексів і стільки ж засобів радіоелектронної боротьби.

#Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/34554
milinua

TRANSLATION :
✈️ The United States government is considering reducing the cost of the sixth generation Next-Generation Air Dominance fighter jet.

👉 Read all about it here

#USA

🎖️ Subscribe to the Military
ORIGINAL :
✈️ Уряд Сполучених Штатів розглядає можливість зменшення вартості винищувача шостого покоління Next-Generation Air Dominance.

👉 Все, що відомо читайте тут

#США

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/34551
milinua

TRANSLATION :
Russian attack on boarding house in Sumy leaves one dead

"There are no people under the rubble. One person died, 12 were injured," the SES said in a statement.

They also added that the technical and 5th floors were partially destroyed. 147 people were evacuated from the building.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Внаслідок удару росіян по пансіонату в Сумах є загиблий

"Людей під завалами немає. Загинула 1 особа, 12 постраждало", - йдеться в повідомленні ДСНС. 

Також там додали, що частково зруйновані технічний та  5-й поверхи. З будівлі евакуйовано 147 осіб.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/59137
UkraineNow

TRANSLATION :
📲 The Franko Theater in Kyiv has integrated Diia.Signature to verify accounts when buying tickets. This approach reduces opportunities for ticket speculation.
This was announced by the Minister of Digital Transformation Mykhailo Fedorov.

💬"This is done so that unscrupulous buyers can no longer book and buy 20+ tickets at a time, then resell them on social networks," the theater said.

☝🏻Тепер one person can buy no more than four tickets for one performance. When making a purchase, a person must confirm their identity using Diia.Signature. At the same time, the viewer must indicate the names of all those for whom they are buying tickets.

From now on, only with verification can tickets be purchased online for such performances:
▪️ "The Sea of Life" on October 23
▪️ "The Greek Zorba" from October 24
▪️ "The Marriage of Figaro" from October 26
▪️ "The Adventurer" from October 27
▪️ "The Witch of Konotop" from October 30

Stay up to date! News for Ukrainians
ORIGINAL :
📲 Театр Франка у Києві інтегрував Дія.Підпис для верифікації акаунтів під час купівлі квитків. Такий підхід зменшує можливості для спекуляції на квитках.
Про це повідомляє міністр цифрової трансформації Михайло Федоров.

💬«Це робиться для того, щоб несумлінні перекупи більше не могли бронювати-купувати по 20+ квитків за раз, перепродавши потім їх у соцмережах», — зазначили у театрі.

☝🏻Тепер одна людина може придбати не більше чотирьох квитків на одну виставу. Під час оформлення покупки людина повинна підтвердити свою особу за допомогою Дія.Підпису. Разом із цим глядач має вказати імена всіх, кому він купує квитки.

Відтепер лише з верифікацією можна придбати квитки на сайті на такі вистави:
▪️«Житейське море» від 23 жовтня
▪️«Грек Зорба» від 24 жовтня
▪️«Весілля Фігаро» від 26 жовтня
▪️«Авантюрист» від 27 жовтня
▪️«Конотопську відьму» від 30 жовтня

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7925
evacuationukraine

TRANSLATION :
😣It's impossible to watch without crying: racists attacked a boarding house in Sumy where elderly people lived

221 elderly people lived here, now they sleep on the street...

All the details and more photos from the scene are available from our colleagues here - t.me/Sumy
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😣Неможливо дивитися без сліз: рашисти вдарили по пансіонату у Сумах, де жили люди похилого віку

Тут проживала 221 людина похилого віку, зараз вони сплять на вулиці…

Всі подробиці та більше фото з місця у наших колег тут - t.me/Sumy
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/67758
kievreal1

TRANSLATION :
Meet the Galaxy Days at Rozetka in September!

We are waiting for you:
▪︎ Samsung Galaxy gadgets from 2299₴.
▪︎ choose a gadget, and it can be a gift: Fit3 fitness bracelet, portable charger, 25W or 45W power supply
▪︎ additional benefit of 5%
▪︎ payment in installments up to 25 payments
▪︎ free delivery
▪︎ drawing of gifts every week
▪︎ bonuses for reviews

Order what you've been dreaming of for a long time, register here and wait for the drawing of nice gifts. A Samsung smartphone, tablet, headphones, or smartwatch could be yours.

All details are at the link
ORIGINAL :
Зустрічайте Дні Ґелексі на Rozetka у вересні!

На вас чекають:
▪︎ ґаджети Samsung Galaxy від 2299₴
▪︎ обирайте ґаджет, а до нього може бути подарунок: фітнес-браслет Fit3, портативний зарядний пристрій, блок живлення на 25 Вт або на 45 Вт
▪︎ додаткова вигода 5%
▪︎ оплата частинами до 25 платежів
▪︎ безкоштовна доставка
▪︎ розіграш подарунків щотижня
▪︎ бонуси за відгуки

Замовляйте те, про що давно мріяли, неодмінно реєструйтесь за посиланням та чекайте на розіграш приємних подарунків. Смартфон, планшет, навушники або смарт-годинник від Samsung може стати саме вашим.

Усі деталі - за посиланням 
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/67759
kievreal1

TRANSLATION :
‼️Ворог struck at the Regional Geriatric Nursing Home, where elderly people live, - acting head of Sumy

One person died of injuries in hospital, 9 others were wounded.

People are being evacuated to other institutions.

UPD. The attack was carried out by the KAB. The facility had a total of 221 patients, including 37 seriously ill patients, and 60 staff members.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Ворог вдарив по Обласному геріатричному пансіонату, де перебувають люди похилого віку, - в.о. Сумського голови

Одна людина померла від отриманих травм в лікарні, ще 9 поранено.

Відбувається евакуація людей в інші заклади.

UPD. Удар нанесено КАБом. У закладі перебувало загалом 221 пацієнт, із них - 37 важко хворих, та 60 чоловік персоналу.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/157913
operativnoZSU

TRANSLATION :
🇺🇦 Fortifications are being built in the Pokrovsk sector, the area is being mined to deter the enemy's offensive, - Lieutenant General Serhiy Nayev exclusively for "Ukraine Now"

The Ukrainian Armed Forces are actively using munitions against Russian troops. Our soldiers are holding the line.

More interviews with the lieutenant general will be published later on our channel.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 На Покровському напрямку будуються укріплення, мінується місцевість, щоб стримати ворожий наступ, – генерал-лейтенант Сергій Наєв ексклюзивно для «Україна Сейчас»

ЗСУ активно застосовують засоби ураження по російським військам. Наші воїни тримають оборону.

Ще більше інтерв'ю з генерал-лейтенантом вийде згодом на нашому каналі.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140838
unow

TRANSLATION :
Ombudsman Dmytro Lubinets commented on the information about the abuse of information rights

He emphasized that the purpose of drawing attention to this topic is solely to inform the public about the existing problem and explore possible solutions.

"For many years, government officials and experts on various communication platforms have been raising the issue of the existence of the problem of information rights abuse. At the same time, it was with the beginning of the full-scale invasion of Ukraine by Russian troops that the abuse of the rights to appeal and information became particularly pronounced, as it was partly instrumentalized by individuals, their associations, political parties and religious organizations with an anti-Ukrainian bias, who began to actively use these legal instruments to create Russian propaganda content and spread disinformation," Lubinets said.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Омбудсман Дмитро Лубінець прокоментував інформацію про зловживання інформаційними правами

Він наголосив, що метою привернення уваги до цієї теми є виключно інформування суспільства про наявну проблему та дослідження можливих шляхів її розв'язання.

«Упродовж багатьох років посадовці органів влади, експерти на різних комунікаційних майданчиках порушують питання про існування проблеми зловживання інформаційними правами. При цьому, саме з початком повномасштабного вторгнення російських військ в Україну зловживання правами на звернення та інформацію набуло особливого характеру, так як почасти було інструменталізоване особами, їх об’єднаннями, політичними партіями та релігійними організаціями антиукраїнського нахилу, котрі стали активно застосовувати вказані правові інструменти задля формування пропагандистського російського контенту та поширення дезінформації», — зазначив Лубінець.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140839
unow

TRANSLATION :
Russian Defense Ministry insisted on mobilization months before Putin's inauguration - The Wall Street Journal.

It is written that the military leadership demanded mobilization due to the depletion of human resources, but Putin refused and preferred to use contract volunteers.

Sources also report that now Russia is again experiencing problems with a lack of manpower. Because of this, the army cannot launch a major counteroffensive in the Kursk region.

"Although Putin is resisting mobilization, which could have a political price for him, according to Western estimates, Russia is now losing more people on the battlefield than it can recruit to replace them," the newspaper writes.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Міноборони рф наполягало на проведенні мобілізації за кілька місяців до інавгурації путіна — The Wall Street Journal.

Пишуть, що військове керівництво вимагало мобілізації через виснаження людських ресурсів, але путін відмовився і вважав за краще використовувати добровольців-контрактників.

Також джерела повідомляють, що зараз рф знову відчуває проблеми з нестачею живої сили. Через це армія не може почати великий контрнаступ у Курській області.

"Хоча путін і чинить опір мобілізації, яка може мати для нього політичну ціну, згідно із західними оцінками, рф зараз втрачає на полі бою більше людей, ніж може набрати на заміну", — пише видання.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/167681
znualive

TRANSLATION :
🇮🇱 🇮🇷 Israel attacks Hezbollah targets in Lebanon.

The IDF said it was destroying the Lebanese group's "terrorist potential and military infrastructure."

The Israeli military says that in this way it is working "to create security in the north" so that Israelis can return there.

@babel
ORIGINAL :
🇮🇱 🇮🇷 Ізраїль атакує обʼєкти «Хезболли» в Лівані.

ЦАХАЛ заявив, що знищує «терористичний потенціал і військову інфраструктуру» ліванського угруповання.

Ізраїльські військові кажуть, що в такий спосіб працюють «над створенням безпеки на півночі», щоб туди могли повернутися ізраїльтяни.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56978
babel

TRANSLATION :
One person died of injuries as a result of the strike on a boarding house for the elderly.

The technical and fifth floors were partially destroyed. We managed to evacuate 147 people.

@babel
ORIGINAL :
Через удар по пансіонату, де живуть люди похилого віку, від отриманих травм загинула одна людина.

Частково зруйновані технічний і п'ятий поверхи. Вдалося евакуювати 147 людей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56985
babel

TRANSLATION :
Russians hit a geriatric boarding house in Sumy. There are wounded, some of them in serious condition.

People are being evacuated. There were 221 pensioners living in the institution, said Volodymyr Artyukh, head of the Sumy Regional Military Administration.

Photo: "Suspilne Sumy"

@babel
ORIGINAL :
Росіяни влучили по геріатричному пансіонату в Сумах. Є поранені, частина з них у важкому стані.

Людей евакуюють. У закладі жив 221 пенсіонер, повідомив начальник Сумської ОВА Володимир Артюх.

Фото: «Суспільне Суми»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56981
babel

TRANSLATION :
Personalized approach, automatic appointment for consultations and chatbot: Diia.Business has updated its portal

Since 2020, Diia.Biznes has become an important tool for tens of thousands of Ukrainian entrepreneurs. But time goes on, and we realize that every business has its own unique needs. Therefore, we have completely rethought the portal:

- Individual approach to everyone
Now the Diia.Business portal allows you to create an individual business development trajectory depending on your stage and needs. Whether you are a veteran, an entrepreneur or an exporter, everyone will receive relevant programs and opportunities.

- Personal account - your business assistant
The new personal account contains all grant programs, news, and opportunities relevant to your business. Plus, we've added a convenient chatbot that will answer inquiries and recommend events and services for your business. You can easily add important events to your Google calendar.

- Chatbot
An automated assistant for business issues. The chatbot will facilitate user navigation and allow you to easily receive content at the personal request of the entrepreneur.

Check out the beta version of the portal - https://business.diia.gov.ua

Become an entrepreneur, develop your own business and scale up. Diia.Business will help.
ORIGINAL :
Персоналізований підхід, автоматичний запис на консультації і чатбот: Дія.Бізнес оновив портал

Із 2020 року портал Дія.Бізнес став важливим інструментом для десятків тисяч українських підприємців. Але час іде, і розуміємо, що кожен бізнес має свої унікальні потреби. Тому повністю переосмислили портал:

— Індивідуальний підхід до кожного
Тепер портал Дія.Бізнес дає змогу формувати індивідуальну траєкторію розвитку бізнесу залежно від вашого етапу та запитів. Ветеран, підприємиця або експортер — кожен отримає релевантні програми та можливості.

— Особистий кабінет — ваш бізнес-асистент
У новому особистому кабінеті зберігаються всі грантові програми, новини та можливості, що стосуються вашого бізнесу. Плюс ми додали зручний чатбот, який відповість на запити й порекомендує події та послуги для вашого бізнесу. Ви можете легко додати важливі події до Google-календаря.

— Чатбот
Автоматизований помічник з бізнес-питань. Чатбот полегшить навігацію користувача та дасть змогу з легкістю отримувати контент за персональним запитом підприємця.

Ознайомлюйтеся з бета-версією порталу —  https://business.diia.gov.ua 

Ставайте підприємцями, розвивайте власні справи і масштабуйтеся. Дія.Бізнес допоможе.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4918
zedigital

TRANSLATION :
🇩🇪 Germany has updated the list of aid to Ukraine

🗂 The updated list includes:

🟢22 LEOPARD 1A5 battle tanks with spare parts;
22 MRAP armored vehicles;
5 Bandvagn 206 all-terrain vehicles (BV206);
All Terrain Tracked Carrier Warthog command vehicle;
🟢3 GEPARD self-propelled anti-aircraft systems with spare parts;
🟢2 TRML-4D airborne surveillance radars;
61,000 rounds of 155 mm caliber ammunition;
30 VECTOR UAVs with spare parts;
20 RQ-35 HEIDRUN reconnaissance UAVs;
20 unmanned surface ships;
12 SONGBIRD reconnaissance UAVs;
🟢6 Hornet XR UAVs;
🟢3 BEAVER bridge pavers with spare parts;
DACHS armored engineering vehicle with spare parts;
6 WISENT-1 demining tanks with spare parts;
Materials for the disposal of ammunition;
16 ground surveillance radars;
2 AMPS helicopter self-defense systems;
🟢2 border guard vehicles;
112 vehicles (trucks, vans, etc.);
🟢8 Zetros tankers;
10 MG3 machine guns with 500 spare barrels and bolts;
🟢1 million rounds of ammunition for firearms.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇩🇪 Німеччина оновила список наданої Україні допомоги

🗂 До оновленого переліку увійшли:

🟢22 бойових танки LEOPARD 1A5 із запчастинами;
🟢22 бронеавтомобілі MRAP;
🟢5 гусеничних всюдиходів Bandvagn 206 (BV206);
🟢командна машина All Terrain Tracked Carrier Warthog;
🟢3 самохідні зенітні установки GEPARD із запчастинами;
🟢2 РЛС повітряного огляду TRML-4D;
🟢61 000 снарядів калібру 155 мм;
🟢30 БПЛА VECTOR із запчастинами;
🟢20 БПЛА-розвідників RQ-35 HEIDRUN;
🟢20 безпілотних надводних кораблів;
🟢12 БПЛА-розвідників SONGBIRD;
🟢6 БПЛА Hornet XR;
🟢3 мостоукладачі BEAVER із запчастинами;
🟢інженерна броньована машина DACHS із запчастинами;
🟢6 танків для розмінування WISENT-1 із запчастинами;
🟢матеріали для знешкодження боєприпасів;
🟢16 наземних оглядових радарів;
🟢2 системи самозахисту гелікоптерів AMPS;
🟢2 прикордонних авто;
🟢112 транспортних засобів (вантажівки, мікроавтобуси тощо);
🟢8 автоцистерн Zetros;
🟢10 кулеметів MG3 з 500 запасними стволами та затворами;
🟢1 млн патронів для вогнепальної зброї.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20376
DeepStateUA

TRANSLATION :
🇷🇺 Russian fkers attacked Sumy geriatric nursing home with guided bombs

👥 This was reported by the head of the Sumy Regional Military Administration Volodymyr Artyukh. There were 221 elderly people living there. Evacuation is underway. People are forced to lie on the ground.

🏦 Join the collection to destroy this Moscow infection. Link to the monobank of the current collection for the Pokrovsky and Toretsky units: https://send.monobank.ua/jar/AdcVM2LByh

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇷🇺 русняві вибдки здійснили удар керованими авіабомбами по Сумському геріатричному пансіонату

👥 Про це повідомив начальник Сумської ОВА Володимир Артюх. Тут проживала 221 людина похилого віку. Зараз проводиться евакуація. Люди змушені лежати просто на землі.

🏦 Долучайтеся до збору, щоб знищувати цю московську заразу. Посилання на монобанку актуального збору для підрозділів на Покровський та Торецький відтинки: https://send.monobank.ua/jar/AdcVM2LByh

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20377
DeepStateUA

TRANSLATION :
Hrushevskyi, new fountain
ORIGINAL :
Грушевского, новый фонтан
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/47969
mariupolnow

TRANSLATION :
The bookmaker's super warehouse continues to burn in Toropets, as evidenced by satellite images

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Торопці продовжує горіти суперсклад БК, про це свідчать супутникові знімки

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/157919
operativnoZSU

TRANSLATION :
Those who stand guard over our freedom. Real, fearless, unbreakable - these are the warriors of the SSU's Central Specialized Operations Center "A".

Today, everyone can test their strength and join one of the best special forces. Together with these warriors, you will create the history of the new Ukraine and bring the Victory closer. Fill in the form, do not hesitate: bit.ly/43UpYug

Life to the Motherland! Honor - to no one!
ORIGINAL :
Ті, хто стоять на варті нашої свободи. Справжні, безстрашні, незламні – це воїни ЦСО «А» СБУ.

Сьогодні кожен може випробувати свої сили та долучитися до одного з кращих спецпідрозділів. Разом із цими воїнами ви будете творити історію нової України і наближати Перемогу. Заповнюй анкету, не зволікай: bit.ly/43UpYug

Життя – Батьківщині! Честь – нікому!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/12940
SBUkr

TRANSLATION :
🔥Protection of Protasov Yar: Kyiv City Council supported the decision to protect the historic green zone and is ready to buy the reserve's land from the developer

"The land plot was sold 20 years ago, and the owner is entitled to appropriate compensation in case of its withdrawal. That is why the Kyiv City Council is starting the process of buying out privately owned land plots located on the territory of the Protasiv Yar landscape reserve of local importance named after Roman Ratushnyi. The issue of redemption was raised by community representatives, and the owner of the land plots agreed to it," said Volodymyr Bondarenko, Deputy Mayor and Secretary of the Kyiv City Council.

The purchase price will be covered by the city budget revenues from the sale and lease of the land plots.

🎉Congratulations on the Protect Protasiv Yar initiative!
ORIGINAL :
🔥Захист “Протасового яру”: Київради підтримала рішення про захист історичної зеленої зони і готова викупити у забудовника ділянки заказника

"Земельна ділянка була продана ще 20 років тому, і власник, у разі її вилучення, має право на відповідне відшкодування. Саме тому Київрада розпочинає процес викупу з приватної власності земельних ділянок, розташованих на території ландшафтного заказника місцевого значення “Протасів Яр” імені Романа Ратушного. Питання викупу порушували представники громади, а також на це погодився власник земельних ділянок”, – зазначив заступник міського голови, секретар Київради Володимир Бондаренко.

Покриття витрат на викуп планують здійснити за рахунок надходжень до бюджету міста від продажу та оренди земельних ділянок.

🎉Вітаємо ініціативу "Захистимо Протасів Яр"!
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14582
zminaua

TRANSLATION :
Aerial reconnaissance men from the Muramasa unit of the 109th Brigade are hunting for enemy vehicles and armored vehicles in the Pokrovske sector.
ORIGINAL :
Аеророзвідники підрозділу "Muramasa" 109-ї ОБрТрО ⚔ полюють на ворожу автомобільну та бронетехніку на Покровському напрямку.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/26070
The3rdForceUA

TRANSLATION :
"Servants of the People" did not support Yulia Tymoshenko's amendment, which provided for the allocation of additional funds for the Azov National Guard Brigade and other military units defending Ukraine from Russian occupiers in the hottest areas of the frontline

During the discussion of draft law No. 11131 on the restoration of medium-term planning of local budgets, the leader of Batkivshchyna called on MPs to support her amendment, which proposed to direct the frozen budget funds of the communities that are currently temporarily occupied to support directly those brigades that defended these territories and continue to fight for their liberation. The Azov Brigade, in particular, was to receive the frozen budgetary resources of the city of Mariupol in full on the basis of this amendment. However, the "servants of the people" did not support this initiative.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Слуги народу» не підтримали поправку Юлії Тимошенко, яка передбачала виділення додаткових коштів для бригади Нацгвардії «Азов» та інших військових підрозділів, що захищають Україну від російських окупантів на найгарячіших напрямках фронту

Під час обговорення законопроєкту №11131 щодо відновлення середньострокового планування місцевих бюджетів лідерка «Батьківщини» закликала народних депутатів підтримати свою правку, якою пропонувалось заморожені бюджетні кошти громад, які нині є тимчасово окупованими, направити на підтримку безпосередньо тих бригад, які захищали ці території та продовжують боротися над їх звільненням. Бригада «Азов», зокрема, мала в повному обсязі на базі цієї правки отримати заморожений бюджетний ресурс міста Маріуполь. Однак «слуги народу» не підтримали таку ініціативу.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140840
unow

TRANSLATION :
⚡️Німецьке FAZ made a mistake in a story about Romania's alleged request to Ukraine to shoot down drones.

It turns out that it was Ukrainian Foreign Minister Andriy Sybiga who asked Romania to shoot down drones, not vice versa. This has now been corrected in the article.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Німецьке видання FAZ зробило помилку у матеріалі, де заявлялося про нібито прохання Румунії до України збивати дрони

Виявляється, що це очільник МЗС України Андрій Сибіга попросив Румунію збивати дрони, а не навпаки. Наразі у матеріалі це вже виправлено.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140841
unow

TRANSLATION :
❗️ Romania did not ask Ukraine to shoot down Russian drones flying into their territory

The German edition of FAZ made a mistake in an article that stated Romania's alleged request to Ukraine. This has now been corrected in the article.

It turns out that it was Ukrainian Foreign Minister Sibiga who asked Romania to shoot down drones, not vice versa.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ Румунія не просила Україну збивати російські дрони, що залітають на їх територію

Німецьке видання FAZ зробило помилку у матеріалі, де заявлялося про нібито прохання Румунії до України. Наразі у матеріалі це вже виправлено.

Виявляється, що це очільник МЗС України Сибіга попросив Румунію збивати дрони, а не навпаки.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/72587
ourodessa

TRANSLATION :
Israel starts massive shelling of South Lebanon - IDF.

Israel says it is attacking Hezbollah targets to destroy the organization's terrorist potential and military infrastructure

"The IDF is working to create security in the north, which will allow residents to return to their homes and achieve all other goals of the war," the statement said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ізраїль почав масований обстріл Південного Лівану — ЦАХАЛ.

В Ізраїлі заявляють, що атакують цілі "Хезболли", щоб знищити терористичний потенціал і військову інфраструктуру організації

"ЦАХАЛ працює над створенням безпеки на півночі, яка дасть змогу жителям повернутися до своїх домівок і досягти всіх інших цілей війни", — йдеться в повідомленні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/167683
znualive

TRANSLATION :
💥 If you hear explosions, do not be alarmed

Tomorrow, from 8:00 to 20:00, technological works are scheduled to be carried out at the Shamraivske granite deposit, which will be accompanied by explosions.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥 Почуєте вибухи — не лякайтесь

Завтра з 8:00 до 20:00 на Шамраївському родовищі гранітів заплановане проведення технологічних робіт, що будуть супроводжуватися вибухами.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/67760
kievreal1

TRANSLATION :
⚡️В sky over Mariupol
ORIGINAL :
⚡️В небе над Мариуполем
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/47973
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️❗️Оккупанты are reporting that a UAV is being shot down over the Left
ORIGINAL :
❗️❗️Оккупанты пишут, что над Левым сбивают БПЛА
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/47972
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️Громко in Mariupol

Heard an explosion in all neighborhoods
ORIGINAL :
❗️Громко в Мариуполе

Слышали взрыв во всех районах
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/47971
mariupolnow

TRANSLATION :
List of all kindergartens in the city

And all of them work only until lunchtime, because there is nothing to feed the children.
ORIGINAL :
Список всех детских садов в городе

И все они работают только до обеда, потому что кормить детей нечем
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/47970
mariupolnow

TRANSLATION :
⚡️Прямо The Israeli Air Force is currently conducting massive strikes on targets in southern Lebanon.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Прямо зараз ВПС Ізраїлю завдають масованих ударів по цілям на півдні Лівану.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/98995
voynareal

TRANSLATION :
Guys under fire without a pickup truck - it's over!

Every minute of delay can cost them their lives! The situation is critical to the maximum!

Let's help together:

Monobank : https://send.monobank.ua/jar/12q1KBgNQA
Mono: 5375411222067279
Envelope in Privat: https://
www.privat24.ua/send/di8vn
PrivatBank :
5168752104192656

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Хлопці під обстрілом без пікапа — це кінець!

Кожна хвилина затримки може коштувати їм життя! Ситуація критична до максимуму!

Давайте допоможемо разом:

Монобанк : https://send.monobank.ua/jar/12q1KBgNQA
Моно: 5375411222067279
Конверт в Приват: https://
www.privat24.ua/send/di8vn
ПриватБанк :
5168752104192656

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/99003
voynareal

TRANSLATION :
- How far will it go?
- It will fly straight to the river.

The UAV operator, a veteran, tells the former Prime Minister about the peculiarities of working with drones and tests a new batch of aircraft - 50 drones donated by Arseniy Yatsenyuk's Open Ukraine Foundation.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
- І далеко воно полетить?
- Та полетить прямо до русні.

Оператор БПЛА, фронтовик, розповідає екс-прем'єру особливості роботи з дронами та тестує нову партію літальних апаратів - 50 дронів, переданих фондом "Open Ukraine" Арсенія Яценюка.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/99004
voynareal

TRANSLATION :
A reconnaissance UAV flew into Rivne region. Also 1 scout in the Kryvyi Rih area, 1 in the Sumy area, 2 in the Kherson area, 1 in the Pavlograd area and 1 in the Poltava area.

The situation as of 18:47.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Развед БПЛА залетел в Ровенскую область. Также 1 разведчик в районе Кривого Рога, 1 в районе Сум, 2 в районе Херсона, 1 в районе Павлограда и 1 в районе Полтавы.

Обстановка по состоянию на 18:47.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/83335
insiderUKR

TRANSLATION :
Toropets is still burning
ORIGINAL :
Торопєц досі горить
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/33910
ssternenko

TRANSLATION :
The Russian army can be proud of itself. The elderly were defeated.

Share the tweet in English.
ORIGINAL :
російська армія може собою пишатись. Перемогли літніх людей.

Поширте твіт англійською.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/33907
ssternenko

TRANSLATION :
Schools reopened in Mykolaiv for the first time since the beginning of full-scale invasion, - mayor

Half of the schools are currently open, and shelters are being set up in educational institutions. The city receives assistance from international partners to provide schools with drinking water and other necessary resources.

Education is organized according to a hybrid system: those schools that cannot open hold classes in the second shift, and students whose parents do not want to study offline have the opportunity to study online.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві вперше відкрили школи з початку повномасштабного вторгнення, — мер

Наразі працює половина шкіл, і триває облаштування укриттів у навчальних закладах. Місто отримує допомогу від міжнародних партнерів для забезпечення шкіл питною водою та іншими необхідними ресурсами.

Навчання організовано за гібридною системою: ті школи, що не можуть відкритися, проводять заняття в другу зміну, а учні, чиї батьки не бажають навчатися офлайн, мають можливість навчатися онлайн.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/55752
novostiniko

TRANSLATION :
107 Arsenal GRAU - ALL
ORIGINAL :
107 Арсенал ГРАУ — ВСЬО
SOURCE :
https://t.me/killpukin/20327
killpukin

TRANSLATION :
Alleged organizer of the attack on Leonid Volkov arrested in Poland - Siren

Russian lawyer Anatoly Blinov, whom FBK calls the organizer of the attack on Leonid Volkov, was arrested in Poland for three months. This is reported by "Sirena" with reference to the press secretary of the Polish Prosecutor General's Office Anna Adamyak.

What charges he is facing, it is not known. The case is being handled by the Department for Combating Organized Crime.

❓ Earlier, the FBC accused Blinov of organizing an assassination attempt on Leonid Volkov at the request of businessman Leonid Nevzlin. He may also be involved in attacks on Ivan Zhdanov and Russian economist Maxim Mironov's wife Alexandra Petrachkova, the investigation claimed.

The FBC's accusations are based, among other things, on Blinov's correspondence with Leonid Nevzlin and his partner Roman Zhelyazko. Their authenticity was verified by journalists from the publications Project and The Insider.

🔵 Leonid Nevzlin told about cooperation with Anatoly Blinov - with his help "several people associated with the opposition managed to leave the Russian Federation". The businessman also indirectly confirmed the authenticity of the published correspondence: "In his messages to Roman Zhelyazko, Anatoly Blinov provocatively tried to create the impression that he (Anatoly Blinov) organized the March 12 attack on Leonid Volkov".

Nevzlin denies his involvement in the attack on the politician. According to the businessman, on August 5, he applied to the Lithuanian Criminal Police Bureau and said that he was ready to provide information about Anatoly Blinov for a pre-trial investigation.

Screenshot: "Siren".

Subscribe to Important Stories
ORIGINAL :
Предполагаемого организатора нападения на Леонида Волкова арестовали в Польше — «Сирена»

Российского юриста Анатолия Блинова, которого ФБК называет организатором нападения на Леонида Волкова, арестовали в Польше на три месяца. Об этом сообщает «Сирена» со ссылкой на пресс-секретаря польской генпрокуратуры Анну Адамяк.

Какие обвинения ему предъявлены, неизвестно. Дело ведет департамент по борьбе с организованной преступностью.

❓ Ранее ФБК обвинил Блинова в организации покушения на Леонида Волкова по заказу бизнесмена Леонида Невзлина. Также он может быть причастен к нападениям на Ивана Жданова и жену российского экономиста Максима Миронова Александру Петрачкову, утверждается в расследовании.

Обвинения ФБК основаны в том числе на переписках Блинова с Леонидом Невзлиным и его партнером Романом Желязко. Их достоверность верифицировали журналисты изданий «Проект» и The Insider.

🔵 Леонид Невзлин рассказал о сотрудничестве с Анатолием Блиновым — с его помощью «нескольким лицам, связанным с оппозицией, удалось покинуть Российскую Федерацию». Бизнесмен также косвенно подтвердил достоверность опубликованной переписки: «В сообщениях Роману Желязко Анатолий Блинов провокационно пытался создать впечатление, что он (Анатолий Блинов) организовал нападение 12 марта на Леонида Волкова».

Невзлин отрицает свою причастность к атаке на политика. По утверждению бизнесмена, 5 августа он обратился в Бюро криминальной полиции Литвы и заявил о готовности предоставить информацию об Анатолии Блинове для проведения досудебного расследования.

Скриншот: «Сирена»

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/7621
istoriesmedia

TRANSLATION :
By the way, with the arrival of the new commander of the SAR, Lieutenant General Krivonozhko, the situation with the destruction of enemy scouts has improved.

New methods of fighting them are being used. There used to be about 15 Zalas, Eagles and others hanging in the air on a permanent basis.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Кстати, с приходом нового командующего ПС генерал-лейтенанта Кривоножко ситуация с уничтожением вражеских разведчиков улучшилась.

Используются новые методы борьбы с ними. Раньше в воздухе на постоянной основе висело около 15 Зал, Орланов и прочих.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/83336
insiderUKR

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/dvishalive/39736
dvishalive

TRANSLATION :
🇪🇺Європарламент adopted a resolution calling on EU countries to immediately lift all restrictions on Ukraine's strikes deep into Russia.

"425 deputies voted in favor, 131 voted against, and 63 abstained.
ORIGINAL :
🇪🇺Європарламент ухвалив резолюцію із закликом до країн ЄС негайно зняти всі обмеження на удари України вглиб росії.

«За» проголосували 425 депутатів, 131 – «проти», 63 – «утрималися».
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/39744
dvishalive

TRANSLATION :
Sumy. Russians hit a five-story building of a geriatric boarding house. 1 person was killed, 12 were injured.

147 people were evacuated from the building. There are no people under the rubble.

The technical and 5th floors of the building were partially destroyed.
ORIGINAL :
Суми. росіяни вдарили по п’ятиповерховій будівлі геріатричного пансіонату. Загинула 1 людина, 12 отримали поранення

З будівлі евакуювали 147 осіб. Людей під завалами немає.

Частково зруйнований технічний та 5-й поверхи будівлі.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/39745
dvishalive

TRANSLATION :
The MUR art project stated that the Theater Company mobilized their technical staff before the performance in Uzhhorod.

The Transcarpathian Regional TCC and JV stated that the information disseminated by the MUR project is not true.

According to the military, this happened the day before the concert, on September 17, in another locality, and citizens did not have the right to defer conscription under mobilization.

The TCC stated that representatives of the territorial center for recruitment and social support acted "within their authority and current legislation."
ORIGINAL :
Мистецький проєкт МУР заявив, що ТЦК мобілізував їхній технічний склад перед виставою в Ужгороді

У Закарпатському обласному ТЦК та СП заявили, що інформація, яку поширив проєкт МУР, не відповідає дійсності.

За словами військових, це сталося ще за день до концерту, 17 вересня, в іншому населеному пункті, а права на відстрочку від призову за мобілізацією у громадян не було.

У ТЦК заявили, що представники територіального центру комплектування та соціальної підтримки, діяли "в межах своїх повноважень та чинного законодавства".
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/39743
dvishalive

TRANSLATION :
💡 Tomorrow the light will be on all day. schedules are not predicted
ㅤ
Subscribe to us
ORIGINAL :
💡 Завтра світло буде весь день. графіки не прогнозуються
ㅤ
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/94923
kharkivlife

TRANSLATION :
😥 Large-scale forest fires continue in Izyum district - OVA

The total area covered by the emergency situation is approximately 719 hectares.

It was possible to evacuate 2 adults and 5 minors from the potential danger zone. Thanks to the coordinated actions of rescuers and other services, no human casualties or injuries among the local population were avoided.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😥 У Ізюмському районі тривають масштабні лісові пожежі, - ОВА

Загальна площа, охоплена надзвичайною ситуацією, складає приблизно 719 гектарів.

Вдалося евакуювати 2 дорослих та 5 неповнолітніх осіб з зони потенційної небезпеки. Завдяки злагодженим діям рятувальників та інших служб, людських жертв та постраждалих серед місцевого населення вдалося уникнути.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/94921
kharkivlife

TRANSLATION :
NATO Secretary General Stoltenberg: The fastest way to end the war is to lose it, but this will bring Russian occupation to the world

He also said that it is no longer enough for the bloc countries to spend 2% of GDP on defense and called for increased investment.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Найшвидший спосіб закінчити війну – програти її, але це принесе світу російську окупацію, – генсек НАТО Столтенберг

Він також заявив, що країнам блоку вже недостатньо витрачати 2% ВВП на оборону і закликав збільшувати інвестиції.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140842
unow

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy met with the members of the Ukrainian National Paralympic Team - champions and medalists of the XVII Summer Paralympic Games in Paris - and awarded them with state awards. The ceremony was also attended by Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal and Minister of Youth and Sports Matviy Bidnyi.

Read more: https://bit.ly/4gHe3Gq
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський зустрівся з учасниками національної паралімпійської збірної команди України – чемпіонами та призерами ХVIІ літніх Паралімпійських ігор у Парижі та відзначив їх державними нагородами. У церемонії також узяли участь Прем’єр-міністр України Денис Шмигаль і міністр молоді та спорту Матвій Бідний.

Подробиці: https://bit.ly/4gHe3Gq
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13382
OPUA

TRANSLATION :
The government plans to spend UAH 34 billion less in 2025 to pay pensions next year. These expenses will amount to almost UAH 238 billion," said Nina Yuzhanina, a member of the Verkhovna Rada Committee on Finance, Taxation and Customs Policy.

🔹 Expenditures on subsidies will be reduced by almost UAH 7.6 billion to UAH 42.3 billion.

🔹 Expenditures for social protection of people with disabilities will increase by UAH 323 million to UAH 7 billion.

🔹 Social protection of citizens in difficult life circumstances (including support for internally displaced persons) will be reduced by UAH 7.9 billion to UAH 80.8 billion.

🔹 Expenditures to support low-income families will be reduced by almost UAH 458 million to UAH 19.7 billion.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
На 34 млрд гривень менше у 2025 році , влада планує витратити на виплату пенсій наступного року. Такі витрати складуть майже 238 млрд гривень, — членкиня комітету ВРУ з питань фінансів, податкової та митної політики Ніна Южаніна.

🔹 На субсидії видатки скоротяться майже на 7,6 млрд грн — до 42,3 млрд грн.

🔹 На соціальний захист осіб з інвалідністю видатки збільшаться на 323 млн грн — до 7 млрд грн.

🔹 На соціальний захист громадян, які потрапили у складні життєві обставини (в тому числі підтримку внутрішньо переміщених осіб), видатки зменшаться на 7,9 млрд грн — до 80,8 млрд грн.

🔹 На підтримку малозабезпечених сімей видатки зменшаться майже на 458 млн грн — до 19,7 млрд грн.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/167689
znualive

TRANSLATION :
New satellite imagery shows Russian munitions depot in Toropets, recently hit by Ukraine, still smoldering

Construction of the arsenal in the Tver region was completed just a few years ago

#Russia

Subscribe to Military
ORIGINAL :
Нові супутникові знімки показали, що російський склад боєприпасів у Торопці, який нещодавно уразила Україна, все ще тліє

Будівництво арсеналу у Тверській області завершили всього кілька років тому

#Росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/34557
milinua

TRANSLATION :
🇺🇦 Soldiers of the UAREG unit of the Special Operations Forces conducted a complex attack using a ground combat drone "Lyuty" in Kursk region

As a result of the attack, part of the enemy's personnel was eliminated, while the other part retreated.

#Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Воїни підрозділу UAREG Сил спеціальних операцій провели комплексну атаку із застосуванням наземного бойового дрона «Лють» на Курщині

У результаті атаки частина особового складу противника була ліквідована, інша частина – відступила.

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/34556
milinua

TRANSLATION :
Shelter for residents of Kherson region who lost their homes due to shelling or flooding continues to be created.

Since temporary shelter is increasingly becoming a permanent place of residence, it is necessary to constantly improve the living conditions for people.

Today, Yaroslav Shanko, deputy head of Kherson Regional Military Administration, checked how the residents of the region live in the shelter.

The residents receive everything they need: food, assistance in paperwork and employment, and psychological support.

This shelter was created by the Kherson Regional Charitable Foundation "Mongoose" and operates to support people with disabilities and other victims of the war.

It can accommodate up to forty people at a time.

Logistical support for the shelter is provided with the assistance of the Kherson Regional Military Administration's Humanitarian Center.

If you also need a temporary shelter, please contact us at +380500524245
ORIGINAL :
Для жителів Херсонщини, котрі втратили житло через обстріли або підтоплення, продовжують створювати шелтери.

Оскільки тимчасовий прихисток все частіше стає постійним місцем перебування,то необхідно постійно поліпшувати умови для проживання людей.

Сьогодні заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько перевірив як живуть мешканці області у прихистку.

Постояльці закладу отримують все необхідне - харчування, допомогу в оформленні документів та працевлаштуванні, психологічну підтримку.

Цей шелтер створений Херсонським обласним благодійним фондом «Мангуст» і функціонує для підтримки людей з інвалідністю та інших постраждалих внаслідок війни.

Одночасно в ньому можуть перебувати до сорока людей.

Матеріально-технічне забезпечення шелтеру здійснюється за сприяння гуманітарного штабу Херсонської ОВА.

Якщо Вам теж необхідний тимчасовий прихисток звертайтеся за телефоном +380500524245
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/24669
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Звіти about the "gold of parties".

See you tomorrow at 14:00 in the new edition of "CHESNO about Parliament" on Radio NV. Oleksandr Salizhenko, Viktoriia Maksymova and Oleksii Tarasov will once again analyze the vicissitudes of Ukrainian politics.

We will talk about party money, important votes of the Verkhovna Rada and fugitive MPs.

🎙Tune in and stay on the HONEST wave.

With the support of the International Renaissance Foundation
ORIGINAL :
❗️Звіти про "золото партій".

Зустрінемось завтра о 14:00 у новому випуску "ЧЕСНО про Парламент" на Radio NV. Олександр Саліженко, Вікторія Максимова та Олексій Тарасов знову розбиратимуться у перипетіях української політики.

Будемо говорити про гроші партій, важливі голосування Верховної Ради та депутатів-втікачів.

🎙Підключайтеся та залишайтеся на ЧЕСНІЙ хвилі.

За підтримки Міжнародного фонду "Відродження"
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8598
chesnomovement

TRANSLATION :
😄Power will be on all day tomorrow in Odesa and the region, no blackouts are planned

🤫 promptly about power outages - t.me/svitloodesa
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😄Світло в Одесі й області завтра буде цілий день, відключення не заплановані

🤫 оперативно про відключення світла – t.me/svitloodesa
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/72588
ourodessa

TRANSLATION :
❤️Завтра no outages, power should be on all day

🤫 promptly about power outages - @svytlokyiv
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❤️Завтра без відключень, світло має бути увесь день

🤫 оперативно про відключення світла - @svytlokyiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/67762
kievreal1

TRANSLATION :
🛜None of the mobile operators will have time to fulfill 100% of the requirements of the State Service of Special Communications and guarantee users 10 hours of work during blackouts - Ministry of Digital Transformation

At Kyivstar, 60% of sites can work without power for more than 4 hours, and 40% - for 2-3 hours.

At lifecell, more than half of the stations will be able to keep the base stations running for about 4 hours.

Most of Vodafone's stations will be able to work without power for 4-6 hours. Representatives of mobile operators told this in a commentary to Suspilne.

Send the news to @novostikievabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🛜Жоден з мобільних операторів не встигне на 100% виконати вимоги Держспецзв'язку та гарантувати користувачам 10 годин роботи під час блекаутів, — Мінцифри

У Kyivstar 60% майданчиків можуть працювати без світла понад 4 години, і 40% — 2-3 години.

У lifecell більш ніж половина станцій зможуть підтримувати роботу базових станцій близько 4 годин.

Більшість станцій у Vodafone зможуть працювати без світла 4-6 годин. Про це розповіли представники мобільних операторів у коментарі Суспільному.

Надіслати новину @novostikievabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/67761
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Нагадуємо that you can become a happy owner of one of two brand new smartphones or wireless навушників❗️

It's easy to participate in the draw - just follow the simple terms of the draw and wait for the winners to be announced!

👉🏻 More details are here.

🔄 Share the post with your friends - give them a chance to win cool gifts!

Stay up to date! News for Ukrainians TelegramBe in the know! News for Ukrainians 📢📢📢We are giving away 2 smartphones and wireless headphones!

📱Dreaming of a new gadget?
🎁Win one of two 128GB Realme C53 phones or wireless headphones!

Conditions are very прості👇🏻
1. Subscribe to our Telegram channel "Be in the know! News for Ukrainians"
2. In the comments below the contest post, answer the following question: how is our Telegram channel useful to you?

⏰ On September 24, we will draw smartphones and wireless headphones among those who fulfill all the conditions of the draw (subscribe to the Telegram channel and leave a comment with an answer to the question).

🔄 Share the post with your friends - give them a chance to win cool gifts!

Stay tuned! News for Ukrainians
ORIGINAL :
❗️Нагадуємо, що ви можете стати щасливим власником одного з двох новеньких смартфонів або ж бездротових навушників❗️

Стати учасником розіграшу легко — виконайте прості умови розіграшу та очікуйте на оголошення імен переможців!

👉🏻 Детальніше — тут.

🔄 Поширте допис своїм друзям – подаруйте їм шанс отримати круті подарунки!

Будь в курсі! Новини для українців TelegramБудь в курсі! Новини для українців 📢📢📢РОЗІГРУЄМО 2 СМАРТФОНИ та бездротові навушники!

📱Мрієте про новенький гаджет?
🎁Виграйте один з двох телефонів Realme C53 на 128Gb або бездротові навушники!

Умови дуууже прості👇🏻
1. Підпишіться на наш Телеграм-канал «Будь в курсі! Новини для українців»
2. В коментарях під конкурсним дописом дайте відповідь на запитання: чим корисний для вас наш Телеграм-канал?

⏰ 24 вересня ми проведемо розіграш смартфонів та бездротових навушників серед тих, хто виконає всі умови розіграшу (підпишеться на Телеграм-канал і залишить коментар з відповіддю на запитання).

🔄 Поширте допис своїм друзям – подаруйте їм шанс отримати круті подарунки!

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7926
evacuationukraine

TRANSLATION :
A boarding house for the elderly was hit in Sumy. One person was killed, 13 injured

In Sumy, the Russian army attacked the regional geriatric boarding house, the Sumy regional administration reports.

🔵 As a result of the strike killed a woman of 78 years old, writes "Suspilne". Another 13 people were injured. A total of 221 patients lived in the boarding house, of which 87 people - immobile.

In the state emergency services of Ukraine reported on the destruction of two floors of the boarding house. Rescuers evacuated 147 people from the building.

🔵 Russian aviation used a corrected aerial bomb (KAB) to attack the boarding house for the elderly, the Sumy administration said.

Video: "Suspilne", State Emergency Situations Service of Ukraine
Photo: "Suspilne".

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
В Сумах под удар попал пансионат для пожилых. Один человек погиб, 13 ранены

В Сумах российская армия атаковала областной гериатрический пансионат, об этом сообщает Сумская областная администрация.

🔵 В результате удара погибла женщина 78 лет, пишет «Суспільне». Еще 13 человек получили ранения. Всего в пансионате проживал 221 пациент, из них 87 человек — маломобильные.

В ГСЧС Украины сообщили о разрушениях на двух этажах пансионата. Спасатели эвакуировали из здания 147 человек.

🔵 Для атаки на пансионат для пожилых российская авиация использовала корректируемую авиабомбу (КАБ), заявили в Сумской администрации.

Видео: «Суспільне», ГСЧС Украины
Фото: «Суспільне»

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/7622
istoriesmedia

TRANSLATION :
🤢 Tins that you won't see on other channels ⚠️

❤️ The Dark Cardinal is the only channel that in 2024 shows the whole shit of the war, without fakes and caesura 🤬

STRICTLY 18+
ORIGINAL :
🤢 Жесть, яку тобі не покажуть в інших каналах ⚠️

❤️ Темний Кардинал - єдиний канал який в 2024 році показує весь пздц війни, без фейків та цезури 🤬

СУВОРО 18+
SOURCE :
https://t.me/killpukin/20330
killpukin

TRANSLATION :
Briefly about how the Putler elections in Kursk region went. A woman from Suzha says she hasn't voted for anyone for 5 years 🤡 YES, WE BELIEVE IT!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Коротко про те, як проходили вибори путлєра на Курщині. Жінка з Суджі заявляє, що вже 5 років ні за кого не голосує 🤡 НУ ДА ВІРИМО, ВІРИМО!

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/157923
operativnoZSU

TRANSLATION :
Molfar is looking for an OSINT specialist

You've been asking the bot a lot about when we'll have a vacancy. We are finally answering: IT'S TIME.

Our candidate: loves to search for information, and the words "fact-checking" and "research" are not just anglicisms for him.

What to do:
⚫️знаходити data in open sources about companies, markets, deals, events;
⚫️аналізувати and draw conclusions;
⚫️дружити with Excel.

Apply.

Molfar on WhatsApp
ORIGINAL :
Molfar шукає OSINT-спеціаліста

Ви багато питали в боті, коли буде вакансія. Нарешті відповідаємо: ПОРА.

Наш кандидат: любить шукати інформацію, а слова "фактчекінг" та "ресьорч" для нього не просто англіцизми.

Що треба буде робити:
⚫️знаходити дані у відкритих джерелах про компанії, ринки, угоди, події;
⚫️аналізувати та висновкувати;
⚫️дружити з Excel.

Подавайтеся

Molfar у WhatsApp
SOURCE :
https://t.me/molfarglobal/3296
molfarglobal

TRANSLATION :
In London, blood will be delivered between the two hospitals by drones.

Previously, such tests have been conducted in different parts of the UK. The delivery by drone will take two minutes, which is much faster than the usual half an hour by any other ground transportation. This will help save more lives.

@babel
ORIGINAL :
У Лондоні кров між двома лікарнями доставлятимуть дронами.

Раніше в різних частинах Великої Британії вже проводили такі випробовування. Доставка дроном займатиме дві хвилини, що значно швидше за звичні пів години будь-яким іншим наземним транспортом. Це допоможе врятувати більше життів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56988
babel

TRANSLATION :
🇱🇧 In Lebanon, the death toll from the explosions of pagers and radios used by Hezbollah members has risen to 37. More than 2,900 people were injured.

@babel
ORIGINAL :
🇱🇧 У Лівані кількість загиблих через вибухи пейджерів і рацій, які використовували члени «Хезболли», зросла до 37. Поранені понад 2 900 людей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56989
babel

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10060
kiberboroshno

TRANSLATION :
‼️ Satellite imagery shows the aftermath of the attack on the 107th GRU arsenal

🅰️Dnipro | Deployment Map
ORIGINAL :
‼️ Супутникові знімки показують наслідки атаки на 107-й арсенал ГРАУ

🅰️Dnipro | Deployment Map
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10068
kiberboroshno

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy met with the members of the Ukrainian National Paralympic Team - champions and medalists of the XVII Summer Paralympic Games in Paris - and awarded them with state awards. The ceremony was also attended by Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal and Minister of Youth and Sports Matviy Bidnyi.

Read more: https://bit.ly/4gHe3Gq
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський зустрівся з учасниками національної паралімпійської збірної команди України – чемпіонами та призерами ХVIІ літніх Паралімпійських ігор у Парижі та відзначив їх державними нагородами. У церемонії також узяли участь Прем’єр-міністр України Денис Шмигаль і міністр молоді та спорту Матвій Бідний.

Подробиці: https://bit.ly/4gHe3Gq
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13382
OPUA

TRANSLATION :
The entire energy sector is currently preparing for the winter season, everything is on schedule," said Yuriy Sheiko, First Deputy Minister of Energy of Ukraine.

"Appropriate repair schedules have been approved for nuclear, thermal and hydro generation to ensure maximum utilization of energy capacity for the autumn and winter period. Everything is in accordance with the schedules, and we are working on the purchase of additional emergency materials to carry out some emergency repair work if necessary," Sheiko said.

Video: "We are Ukraine"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Зараз триває підготовка до зимового сезону всього енергетичного сектора, все йде за графіком, — перший заступник Міністра енергетики України Юрій Шейко.

"Затверджені відповідні графіки ремонтів для атомної генерації, теплової, гідрогенерації, щоб забезпечити максимальне завантаження використання енергетичної потужності на осінньо-зимовий період. Все згідно з графіками, проводяться роботи з придбання додаткових аварійних матеріалів, щоб якщо буде така необхідність, виконувати якісь аварійно-відновлювальні роботи", — заявив Шейко.

Відео: "Ми-Україна"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/167693
znualive

TRANSLATION :
Zhytomyr Mayor Serhiy Sukhomlyn resigns from his post ahead of schedule - Kyiv24.

The decision was made at an extraordinary session of the Zhytomyr City Council.

According to the mayor, he was going to join the Armed Forces, passed the preliminary military commission, the TCC and the JV, but did not receive approval from the General Staff, so he "received another offer."

Halyna Shymanska, the secretary of the city council, will run the city.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Міський голова Житомира Сергій Сухомлин достроково склав свої повноваження — Київ24.

Відповідне рішення ухвалили на позачерговій сесії Житомирської міської ради.

За словами мера, він збирався йти до ЗСУ, пройшов ВЛК, ТЦК і СП, але не отримав погодження від Генштабу, тому йому "надійшла інша пропозиція".

Містом керуватиме секретарка міськради Галина Шиманська.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/167692
znualive

TRANSLATION :
Ukraine destroys a giant Russian ammunition depot with new shells - Le Monde.

The unprecedented resources deployed by the Ukrainian army undoubtedly contributed to the scale of the destruction. According to a military source in Kyiv, more than 100 drones were involved in the operation.

The distinctive whistling of jet engines is clearly heard in several videos, suggesting that the attack was carried out, at least in part, by cruise missiles. Until now, attacks deep inside Russian territory have been carried out with the help of rotary-wing drones, which are much slower and therefore easier to shoot down by air defense systems.

One pro-Kremlin Telegram channel speculates that the Ukrainian projectile could have been the new Palianytsia missile, whose first successful test was announced by Volodymyr Zelenskyy in late August. The Ukrainian website Defense Express, on the other hand, is more inclined to believe that it was an upgraded version of the Ukrainian-made Neptune missile (with a three times larger explosive charge).

The Russian Ministry of Defense keeps repeating its daily mantra that "all Ukrainian drones were shot down" and that the incident was caused by "falling debris." Interestingly, when listing the regions where the air defense system shot down drones, the ministry does not mention the Tver region. the Russian media largely ignored the disaster.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Україна знищила гігантський російський склад боєприпасів за допомогою нових снарядів — Le Monde.

Безпрецедентні ресурси, задіяні українською армією, безсумнівно, вплинули на масштаб руйнувань. За даними військового джерела в Києві, в операції брало участь понад 100 безпілотників.

На кількох відеозаписах виразно чути характерний свист реактивних двигунів, що дає змогу припустити, що атаку було проведено, принаймні частково, крилатими ракетами. Досі атаки в глибині російської території здійснювали за допомогою гвинтових дронів, які набагато повільніші і тому легше збиваються засобами ППО.

Один із прокремлівських Telegram-каналів припускає, що український снаряд міг бути новою ракетою "Паляниця", про перше успішне випробування якої Володимир Зеленський оголосив наприкінці серпня. Український сайт Defense Express, навпаки, більше схиляється до версії про модернізовану версію ракети "Нептун" українського виробництва (із втричі більшим зарядом вибухівки).

Міністерство оборони росії невпинно повторює свою щоденну мантру, що "всі українські безпілотники були збиті", а інцидент стався через "падіння уламків". Цікаво, що, перераховуючи регіони, де ППО збивала дрони, міністерство не згадує Тверську область. російські ЗМІ в основному проігнорували катастрофу.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/167691
znualive

TRANSLATION :
💩Ramzan Kadyrov says Elon Musk remotely disabled his Cybertruck

"Elon Musk acted ugly. He gives expensive gifts from the heart, and then remotely disconnects them," the head of Chechnya said.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
💩Рамзан Кадиров заявив, що Ілон Маск віддалено відключив йому Cybertruck

«Некрасиво вчинив Ілон Маск. Дарує від душі дорогі подарунки, а потім віддалено відключає їх», — заявив голова Чечні.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140844
unow

TRANSLATION :
⚡️Мер Zhytomyr Mayor Serhiy Sukhomlyn resigned early

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Мер Житомира Сергій Сухомлин достроково склав повноваження

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140843
unow

TRANSLATION :
Elon Musk, apologize now, don!

The donkey's cyber truck has turned into a cart.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ілон Маск, сєйчас же ізвінісь, дон!

Кібертрак ослойоба перетворився на бричку.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/157924
operativnoZSU

TRANSLATION :
Kadyrka can buy an updated Niva. The Katsaps have just updated the multimedia system, a little file work and it will be fine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кадирка може придбати оновлену Ниву. Кацапи якраз оновили мультимедійку, трохи напильником допрацювати і буде норм.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/157925
operativnoZSU

TRANSLATION :
⚡️Мэр Zhytomyr moves to Cabinet to head State Agency for Infrastructure Rehabilitation and Development of Ukraine - local mass media

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Мэр Житомира переходит в Кабмин на должность главы Госагентства восстановления и развития инфраструктуры Украины, — местные СМИ

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/83339
insiderUKR

TRANSLATION :
Kadyrov claimed Musk deactivated his Cybetruck 😃

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Кадыров заявил, что Маск деактивировал его Cybetruck 😃

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/83337
insiderUKR

TRANSLATION :
Mayor of Zhytomyr Sukhomlin resigned ahead of schedule

In a commentary, he said that he was going to join the AFU, passed the VLC, TCC and SP, but did not receive approval from the General Staff, so he "received another offer" 🤔.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Мэр Житомира Сухомлин досрочно сложил полномочия

В комментарии он сказал, что собирался идти в ВСУ, прошел ВЛК, ТЦК и СП, но не получил согласования от Генштаба, поэтому ему "поступило другое предложение" 🤔.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/83338
insiderUKR

TRANSLATION :
The government will be able to attract an additional UAH 216 billion due to changes in the reserve policy - the National Bank of Ukraine at a briefing on the decision of the Monetary Policy Board.

Starting October 11, 2024, the NBU will increase the mandatory reserve requirements by 5 pp (except for the requirements for hryvnia time deposits for 93 calendar days or more).

In addition, starting from the same date, the NBU will increase to 60% the share of required reserves that banks can cover with benchmark OCPs.

According to the NBU, these steps will not pose risks to the stability of the foreign exchange market and the return of inflation to the policy horizon target.

"Instead, the combination of these measures will increase the flexibility of banks in managing their own liquidity and stimulate additional demand for government bonds, which will strengthen the government's ability to attract the necessary funding in the domestic debt market," the NBU said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Уряд зможе додатково залучити приблизно 216 млрд грн завдяки змінам політики по резервуванню — Національний банк України на брифінгу щодо рішення Правління з монетарної політики.

З 11 жовтня 2024 року НБУ підвищує нормативи обов’язкового резервування на 5 в. п. (за винятком нормативів для строкових вкладів фізичних осіб у гривні строком 93 календарних днів та більше).

Крім того, з цієї самої дати НБУ збільшить до 60% частку обов’язкових резервів, яку банки мають змогу покривати за рахунок бенчмарк-ОВДП.

За оцінками НБУ, зазначені кроки не створюватимуть ризиків для стійкості валютного ринку й повернення інфляції до цілі на горизонті політики.

"Натомість комбінація цих заходів збільшить гнучкість банків в управлінні власною ліквідністю та стимулюватиме додатковий попит на ОВДП, що посилить спроможність уряду залучати необхідні обсяги фінансування на внутрішньому борговому ринку", — заявили в НБУ.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/167694
znualive

TRANSLATION :
That's it, Gabella: The 107th Arsenal of the Main Missile and Artillery Directorate of the Russian Federation no longer exists

And this is despite all the talk about how fortified the premises were.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Все, Габела: 107-го арсеналу головного ракетно-артилерійського управління рф вже не існує

І це при тому, скільки розмов було про те, які там укріплені приміщення.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/99006
voynareal

TRANSLATION :
Stoltenberg: Russia is to blame for undermining NATO-Russia dialogue

And NATO countries need additional investments in defense, because, according to him, spending 2% of GDP is not enough.

He also said that the more aid Ukraine receives, the faster peace will come. And looking at the Minsk agreements, which did not bring peace, any agreement should be based on military assistance to Ukraine.

In conclusion, he supported the strengthening of the EU's defense efforts, as long as it does not compete with NATO.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Рфія сама винна в підриві діалогу між НАТО і росією, — Столтенберг

А країнам НАТО необхідні додаткові інвестиції в оборону, бо за його словами, витрачати 2% ВВП – не достатньо.

Також він заявив, що чим більше допомоги буде Україні, тим швидше настане мир. І дивлячись на Мінські угоди, які не принесли мир, то будь-яка угода повинна формуватися на військовій допомозі Україні.

На завершення підтримав посилення оборонних зусиль ЄС, якщо це не конкурує з НАТО.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/99005
voynareal

TRANSLATION :
❗️Следы in the sky of Mariupol and sounds of an explosion
ORIGINAL :
❗️Следы в небе Мариуполя и звуки взрыва
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/47975
mariupolnow

TRANSLATION :
💡 Electricity will not be turned off according to schedules tomorrow - Ukrenergo

Rationally use powerful electrical appliances in the evening hours of maximum consumption
ㅤ
Send news to @niko9bot
SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡 Світло по графіках завтра не вимикатимуть, - Укренерго

Раціонально використовуйте потужні електроприлади у вечірні години максимального споживання
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/55753
novostiniko

TRANSLATION :
Another katsap committed suicide after an FPV strike🔪

The Signum soldiers gave him a good ass-kicking with your drone, after which the stormtrooper blew himself up with a grenade.
ORIGINAL :
Ще один кацап покінчив із собою після удару FPV🔪

Воїни Signum дали йому гарного підсрачника вашим дроном, після чого штурмовик себе підірвав гранатою.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/33912
ssternenko

TRANSLATION :
Putin says russia plans to increase drone production almost tenfold this year

"This year, the production of drones is planned to increase many times, or to be more precise, almost 10 times. We are expanding the range of unmanned systems and creating crewless boats," he said.

Work on the design, testing, and serial production of drones will take place on the basis of special research and production centers: "By 2030, it is planned to create 48 such sites in different regions," he added.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
путін заявив, що рф цьогоріч планує збільшити виробництво дронів майже вдесятеро

"У поточному році випуск безпілотників планується збільшити в рази, ну а якщо сказати точніше, практично в 10 разів. Розширюється лінійка безпілотних систем і створюються безекіпажні катери", - сказав він.

Роботи з проєктування, випробування і серійного випуску дронів відбуватимуться на базі особливих науково-виробничих центрів: "До 2030 року в різних регіонах планується створити 48 таких майданчиків", - додав він.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/59140
UkraineNow

TRANSLATION :
DIGEST OF ANTI-UKRAINIAN NARRATIVES IN THE RUSSIAN MEDIA

❌ Fake
The pro-Russian TV channel Resident wrote: "Andriy Yermak believes that the main task for Ukraine is to draw NATO into a direct confrontation with Russia."

✅ The Ukrainian leadership wants the war to end on fair terms for the country. Such reports are an attempt to accuse the Ukrainian authorities of escalating the war.

❌ Disinformation
The Russian Foreign Ministry issued a statement: "The Kyiv regime has begun to use unmanned systems to commit deliberate, intentional and cynical crimes against civilians."

✅ The purpose of such disinformation messages is to demonize the Ukrainian Armed Forces and mobilize the Russian population against the "common" enemy. The Ukrainian military is not waging war against civilians.

#CAPdigest

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
ДАЙДЖЕСТ АНТИУКРАЇНСЬКИХ НАРАТИВІВ У РОСІЙСЬКИХ МЕДІА

❌ Фейк 
Проросійський TG-канал «Резидент» написав: «Андрій Єрмак вважає головним завданням для України втягнути НАТО в пряме протистояння з росією». 
  
✅ Українське керівництво прагне завершення війни на справедливих для країни умовах. Подібні повідомлення — це спроба звинуватити владу України в ескалації війни. 

❌ Дезінформація 
мзс рф опублікувало повідомлення: «Київський режим став застосовувати безпілотні системи для вчинення усвідомлених, навмисних та цинічних злочинів проти мирних громадян». 

✅ Мета таких дезінформаційних повідомлень — демонізувати ЗСУ та мобілізувати російське населення проти «спільного» ворога. Українські військові не ведуть війну проти цивільного населення. 

#ЦПДдайджест 

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/11763
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
About 40 thousand Russian troops have already been diverted to the Kursk direction, - Zelenskyy

According to him, the advance of the Armed Forces continues, and the exchange fund is being replenished.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
На Курський напрямок вже вдалося відволікти близько 40 тисяч російських військових, – Зеленський

За його словами, просування ЗСУ триває, а обмінний фонд поповнюється.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140845
unow

TRANSLATION :
😍 It was such a beautiful sunset in Kharkiv today

P.S. always send us beautiful photos and videos of Kharkiv and the region to the bot, we will publish @kharkivlifebot
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😍 Такий красивий захід сонця був сьогодні у Харкові

P.S. прекрасні фото та відео Харкова та області завжди відправляйте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/94926
kharkivlife

TRANSLATION :
The mayor commented on the situation around the fate of the forest area that burned down near the Karavan shopping center

This area was, is and will be a recreation area! The city authorities plan to plant trees and plants there as soon as it is safe and possible and create a park where local residents can relax. There will be no other facilities there.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Мер дав коментар щодо ситуації навколо долі лісної ділянки, яка згоріла в районі ТРЦ «Караван»

Ця зона була, є і буде зоною рекреації! Міська влада планує, коли це стане безпечно і можливо, висадити там дерева, рослини і створити на цьому місці парк, де зможуть відпочивати місцеві мешканці. Жодних інших об’єктів там не буде.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/94925
kharkivlife

TRANSLATION :
About 40,000 Russian troops have been diverted to the Kursk direction, - Zelenskiy

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
На Курское направление удалось отвлечь около 40 тысяч российских военных, — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/83340
insiderUKR

TRANSLATION :
Biden and Zielenski to meet in Washington Sept. 26, Harris will have separate meeting - White House

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
Байден и Зеленский встретятся в Вашингтоне 26 сентября, у Харрис будет отдельная встреча, — Белый дом

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/83341
insiderUKR

TRANSLATION :
Russians strike a nursing home in Sumy with a KAB

The shelling by the Russian military killed one civilian and injured nine others. People are now being evacuated from the nursing home. Local media publish photos of elderly people sitting on the ground near the facility.
ORIGINAL :
Росіяни вдарили КАБом по будинку для літніх людей у Сумах

Внаслідок обстрілу російськими військовими загинула одна цивільна людина, а ще дев’ятеро отримали поранення. Нині з пансіонату евакуюють людей. Місцеві медіа публікують фото, на яких літні сидять поблизу закладу на землі.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14583
zminaua

TRANSLATION :
Next week, Volodymyr Zelenskyy will visit the United States of America.

Among other things, the President of Ukraine will address the UN General Assembly, meet with representatives of American defense and energy companies, the Ukrainian community, and hold bilateral talks with leaders of countries and international organizations on the sidelines of the General Assembly.

Volodymyr Zelenskyy will meet with U.S. President Joseph Biden to present the Victory Plan. The Head of State expects to discuss the details of this Plan, as well as the United States' support for Ukraine in its fight for freedom.

The President of Ukraine is also planning to meet with U.S. Vice President Kamala Harris, representatives of the U.S. Congress from both parties, and the 45th President of the United States Donald Trump.
ORIGINAL :
Наступного тижня Володимир Зеленський відвідає Сполучені Штати Америки.

Президент України серед іншого виступить на Генеральній Асамблеї ООН, зустрінеться з представниками американських оборонних та енергетичних компаній, українською громадою, проведе на полях Генасамблеї двосторонні переговори з лідерами країн і міжнародних організацій.

Володимир Зеленський проведе зустріч із Президентом США Джозефом Байденом, щоб представити йому План перемоги. Глава Української держави розраховує обговорити деталі цього Плану, а також підтримку України з боку Сполучених Штатів у її боротьбі заради свободи.

Президент України також планує зустрічі з віцепрезиденткою США Камалою Гарріс, представниками Конгресу Сполучених Штатів від обох партій і 45-м Президентом США Дональдом Трампом.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13393
OPUA

TRANSLATION :
"Rescue operations are currently underway in Sumy after a Russian bomb struck. It hit a nursing home for the elderly. According to the information available now, there were almost 300 people in the building - more than 200 patients and 60 staff members. The evacuation of people is underway and it is being checked whether there are people under the rubble. We already know about the injured, at least one person died. My condolences. Russia could not but know that this retirement home is not a military base, not a military facility. In just one day today - so far - Russian troops have already used almost 90 guided aerial bombs. On our cities, on Ukrainian positions. We will definitely respond to this terror of the Russian army. We will respond tangibly."

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 939th day of the war.
ORIGINAL :
«Зараз у Сумах тривають рятувальні роботи після удару російської бомби. Влучання по пансіонату для літніх людей. За наявною зараз інформацією, у будівлі були майже 300 людей – більше 200 пацієнтів та 60 осіб персоналу. Триває евакуація людей і перевіряється, чи є люди під завалами. Відомо вже про поранених, щонайменше одна людина загинула. Мої співчуття. Росія не могла не знати, що цей пансіонат для літніх людей – не військова база, не військовий об’єкт. За одну сьогоднішню добу – на цей час – російські війська застосували вже майже 90 керованих авіабомб. По наших містах, по українських позиціях. Обов’язково відповімо російській армії на цей терор. Відчутно відповімо».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 939-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13392
OPUA

TRANSLATION :
An attempted assassination of high-ranking officials is foiled in Israel - The Jerusalem Post.

According to the newspaper, Iran was planning to assassinate the country's military and political leadership, including Prime Minister Netanyahu, Defense Minister Gallant, and General Security Service Director Barak.

The Times of Israel reports that Tehran was going to use an Israeli businessman living in Turkey for the operation. The suspect was arrested in August and charged on September 19.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В Ізраїлі запобігли спробі вбивства високопоставлених осіб — The Jerusalem Post.

За інформацією видання, ймовірний план убивства військового і політичного керівництва країни, включно з прем'єром Нетаньягу, міністром оборони Галлантом і директором Служби загальної безпеки Бара, планував Іран.

The Times of Israel повідомляє, що Тегеран збирався використати для операції ізраїльського бізнесмена, який проживав у Туреччині. Фігуранта заарештували в серпні, а обвинувачення йому висунули 19 вересня.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/167696
znualive

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy will visit the United States next week: he will meet with Biden and presidential candidates Harris and Trump

Among other things, the President will address the UN General Assembly. This was reported by the Office of the President.

During his meeting with U.S. President Joe Biden, Zelenskyy will present him with the Victory Plan.

Zelenskyy also plans to meet with US presidential candidates Kamala Harris and Donald Trump.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Володимир Зеленський наступного тижня відвідає США: він зустрінеться із Байденом та кандидатами у президенти Гарріс та Трампом

Серед іншого Президент виступить на Генеральній Асамблеї ООН. Про це повідомили в Офісі Президента.

Під час зустрічі із Президентом США Джо Байденом Зеленський представить йому План перемоги.

Також Зеленський планує зустрічі з кандидатами у президенти США Камалою Гарріс та Дональдом Трампом.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/59142
UkraineNow

TRANSLATION :
"Rescue operations are currently underway in Sumy after a Russian bomb struck. It hit a nursing home for the elderly. According to the information available now, there were almost 300 people in the building - more than 200 patients and 60 staff members. The evacuation of people is underway and it is being checked whether there are people under the rubble. We already know about the injured, at least one person died. My condolences. Russia could not but know that this retirement home is not a military base, not a military facility. In just one day today - so far - Russian troops have already used almost 90 guided aerial bombs. On our cities, on Ukrainian positions. We will definitely respond to this terror of the Russian army. We will respond tangibly."

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 939th day of the war.
ORIGINAL :
«Зараз у Сумах тривають рятувальні роботи після удару російської бомби. Влучання по пансіонату для літніх людей. За наявною зараз інформацією, у будівлі були майже 300 людей – більше 200 пацієнтів та 60 осіб персоналу. Триває евакуація людей і перевіряється, чи є люди під завалами. Відомо вже про поранених, щонайменше одна людина загинула. Мої співчуття. Росія не могла не знати, що цей пансіонат для літніх людей – не військова база, не військовий об’єкт. За одну сьогоднішню добу – на цей час – російські війська застосували вже майже 90 керованих авіабомб. По наших містах, по українських позиціях. Обов’язково відповімо російській армії на цей терор. Відчутно відповімо».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 939-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/59141
UkraineNow

TRANSLATION :
Strengthening international cooperation: UNICEF representatives and European ambassadors visit Zaporizhzhia

Representatives of the embassies of Austria, Spain, Norway, and Finland in Ukraine and the United Nations Children's Fund (UNICEF) visited Zaporizhzhia, a city on the frontline. Educational needs, youth policy, and winterization - Zaporizhzhia Oblast is looking forward to deepening international cooperation on these issues. The results of the visit were summarized during the briefing.

The school year has just started in Ukraine, winter is approaching, and the shelling of critical infrastructure continues unabated. The visit, which took place at such a difficult time for Zaporizhzhia and the entire country, demonstrates the support of international partners.

The enemy is trying to sow the idea in the minds of Zaporizhzhia residents that we are alone. But representatives of European countries are in Zaporizhzhia today. And this is a powerful signal of unwavering international support for Ukraine," said Ivan Fedorov, head of Zaporizhzhia Regional State Administration.

For more details, please follow the link.
ORIGINAL :
Зміцнюємо міжнародне співробітництво: Запоріжжя відвідали представники ЮНІСЕФ та посли європейських держав

В прифронтовому Запоріжжі побували представники посольств Австрії, Іспанії, Норвегії та Фінляндії в Україні та Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ). Освітні потреби, молодіжна політика та підготовка до зими – Запорізька область розраховує на поглиблення міжнародної співпраці з цих питань. Результати візиту підбили під час брифінгу.

В Україні щойно розпочався навчальний рік, наближається зима, а обстріли критичної інфраструктури не вщухають. Візит, що відбувся в такий важкий для Запоріжжя і всієї країни момент, свідчить про підтримку міжнародних партнерів.

Ворог намагається посіяти в головах запоріжців думку про те, що ми залишилися наодинці. Але представники європейських держав сьогодні – на території Запоріжжя. І це потужний сигнал про непохитну міжнародну підтримку України, – відзначив голова Запорізької ОДА Іван Федоров.

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/33342
zodagovua

TRANSLATION :
🇪🇪 Estonia will spend millions of euros on models of various weapons to mislead the enemy

Defense forces are looking for models of real weapons systems, ammunition, and radar equipment

#Estonia

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇪🇪 Естонія витратить мільйони євро на мaкети різного озброєння, яке має вводити противника в оману

Сили оборони шукають моделі реальних систем зброї, боєприпасів, а також радіолокаційного обладнання

#Естонія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/34559
milinua

TRANSLATION :
Russians mine general and special purpose hydraulic structures in Belgorod region

Read more in the news👆👆

#Russia

Subscribe to Military
ORIGINAL :
Росіяни заміновують гідроспоруди загального та спеціального призначення у Бєлгородській області

Більше читайте у новині👆

#Росія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/34558
milinua

TRANSLATION :
Rescue operations are underway in Sumy after a Russian bomb struck. It hit a nursing home for the elderly. According to the information available now, there were almost 300 people in the building - more than 200 patients and 60 staff members. The evacuation of people is underway and it is being checked whether there are people under the rubble. We already know about the injured, at least one person died. My condolences. Russia had to know that this nursing home was not a military base or a military facility.

In just one day today - so far - Russian troops have already used almost 90 guided aerial bombs. On our cities, on Ukrainian positions. We will definitely respond to this terror of the Russian army. We will respond tangibly.
ORIGINAL :
Зараз у Сумах тривають рятувальні роботи після удару російської бомби. Влучання по пансіонату для літніх людей. За наявною зараз інформацією, у будівлі були майже 300 людей – більше 200 пацієнтів та 60 осіб персоналу. Триває евакуація людей і перевіряється, чи є люди під завалами. Відомо вже про поранених, щонайменше одна людина загинула. Мої співчуття. Росія не могла не знати, що цей пансіонат для літніх людей – не військова база, не військовий об’єкт. 

За одну сьогоднішню добу – на цей час – російські війська застосували вже майже 90 керованих авіабомб. По наших містах, по українських позиціях. Обов’язково відповімо російській армії на цей терор. Відчутно відповімо.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/24675
khersonskaODA

TRANSLATION :
Athletes for the defense of Kherson region.

The Kherson Hockey Club Dnipro together with its partner HOKO TRADE delivered the necessary assistance to the units defending Kherson region from the enemy.

The soldiers of the 11th Special Forces Battalion of the 112th Separate Tank Brigade and the 196th Battalion of the 124th Tank Brigade received powerful generators and personal hygiene products.

This is extremely important before the start of the cold weather.

Together, we are bringing Ukrainian Перемогу🇺🇦🤝 closer every day.
ORIGINAL :
Спортсмени – оборонцям Херсонщини.

Херсонський хокейний клуб «Дніпро» спільно з партнером ХОКО ТРЕЙД передали підрозділам, які боронять від ворога Херсонщину, необхідну допомогу.

Воїни 11-го батальйону спецпризначення 112-ї окремої бригади ТРО та 196-го батальйону 124-ї бригади ТрО отримали потужні генератори та засоби особистої гігієни.

Це вкрай актуально перед початком холодів.

Разом ми щодня наближаємо українську Перемогу🇺🇦🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/24673
khersonskaODA

TRANSLATION :
😌The heating season in Odesa region may begin around November 1, but it all depends on weather conditions, - the Regional State Administration of Odesa reported

According to Kiper, Odesa region is currently 93% ready for the onset of cold weather.

It is also known that 88% of water supply facilities, 99% of boiler houses, all hospitals, and 98% of schools are provided with generators.

They promise to increase these figures even further.
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😌Опалювальний сезон в Одеській області може розпочатись орієнтовно 1 листопада, але все залежить від погодних умов, – повідомили в ОВА

За словами Кіпера, наразі Одеська область вже готова до настання холодів на 93%.

Також відомо, що генераторами забезпечені обʼєкти водопостачання – на 88%, котельні – 99%, всі лікарні та на 98% школи.

Показники обіцяють ще збільшити.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/72589
ourodessa

TRANSLATION :
⚡️Наступного week, Zelensky will visit the United States, the President's Office said.

There, he will meet with Biden to present the Victory Plan and discuss details.

Zelenskyy also plans to meet with Kamala Harris, Trump, and representatives of the US Congress from both parties.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Наступного тижня Зеленський відвідає США, — повідомили в Офісі президента

Там він проведе зустріч із Байденом, щоб представити йому План перемоги та обговорити деталі.

Також Зеленський планує зустрічі з Камалою Гарріс, Трампом та представниками Конгресу США від обох партій.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140846
unow

TRANSLATION :
🤯Severe fire in the area of Novobilychi
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Сильна пожежа в районі Новобіличів
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/67763
kievreal1

TRANSLATION :
Russians mined dams in Belgorod region, - spokesman for the OTU "Kharkiv"

🐽 Russians are not only actively building defensive fortifications around Belgorod, but are also actively mining general and special-purpose waterworks.

❗️ "This can be regarded as a "bookmark" for the future - if, for example, the situation changes dramatically and the Russians have to blow up dams to slow down the advance of the Ukrainian Defense Forces, or we can assume that Russia is preparing provocations at hydroelectric facilities in order to blame Ukraine for environmental and humanitarian consequences in the future," said Colonel Vitaliy Sarantsev.

📌 Such actions can be used to mobilize the population and divert attention from internal problems. The undermining of dams can lead to large-scale floods, flooding of settlements and environmental disaster.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
росіяни замінували дамби у Бєлгородській області, - речник ОТУ "Харків"

🐽 росіяни не лише активно будують оборонні фортифікації навколо Бєлгорода, а й активно мінують гідроспоруди загального та спеціального призначення.

❗️"Це можна розцінити як "закладку" на майбутнє - якщо, наприклад, ситуація різко зміниться і росіянам доведеться підривати дамби, щоб загальмувати просування Сил оборони України, а можна припустити і те, що рф готує провокації на гідротехнічних спорудах, щоб у подальшому звинуватити Україну у екологічних та гуманітарних наслідках" - повідомив полковник Віталій Саранцев.

📌 Подібні дії можуть бути використані для мобілізації населення та відволікання уваги від внутрішніх проблем, підрив дамб може призвести до масштабних повеней, затоплення населених пунктів та екологічної катастрофи.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/157926
operativnoZSU

TRANSLATION :
Thursday's big news

🔵 Wildberrys co-owner Vladislav Bakalchuk has been detained in a criminal case. He has been charged with murder, defense lawyers said.

🔵 The alleged organizer of the attack on Leonid Volkov was arrested in Poland, reports "Siren". Nothing is known about the essence of the charges brought against him.

🔵 In Sumy, a boarding house for the elderly came under attack. One person was killed and 13 injured when a Russian aerial bomb was dropped, authorities said.

🔵 Russia's Defense Ministry had suggested Putin conduct a new mobilization after the presidential election, according to the Wall Street Journal. He rejected the idea.

🔵 A former security guard for ex-Ingushetian head of Ingushetia Yunus-Bek Yevkurov was killed in a shootout at the Wildberrys office. Three residents of the republic were killed and at least three others were wounded.

🔵 Illegal migrants will be banned from getting married, giving their children to kindergartens and schools, and driving a car. Russia is creating a register of foreigners staying in the country illegally, the Interior Ministry told Kommersant.

In the video: satellite images from September 19 showing the aftermath of Ukraine's attack on an ammunition depot in Toropets / "Schemes"

Day 939 of Russia's full-scale war with Ukraine

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Важные новости четверга

🔵 Совладелец «Вайлдберриз» Владислав Бакальчук задержан по уголовному делу. Ему предъявили обвинение в убийстве, сообщили адвокаты.

🔵 Предполагаемого организатора нападения на Леонида Волкова арестовали в Польше, сообщает «Сирена». О сути предъявленных обвинений ничего не известно.

🔵 В Сумах под удар попал пансионат для пожилых. Один человек погиб, 13 ранены в результате сброса российской авиабомбы, заявили власти.

🔵 Минобороны РФ предлагало Путину провести новую мобилизацию после президентских выборов, утверждает Wall Street Journal. Он отказался от этой идеи.

🔵 В перестрелке в офисе «Вайлдберриз» погиб бывший охранник экс-главы Ингушетии Юнус-Бека Евкурова. Трое жителей республики были убиты, еще не менее трех — ранены.

🔵 Нелегальным мигрантам запретят жениться, отдавать детей в сады и школы, а также водить автомобиль. В России создают реестр иностранцев, незаконно находящихся в стране, рассказали «Коммерсанту» в МВД.

На видео: спутниковые снимки от 19 сентября, отражающие последствия атаки Украины на хранилище боеприпасов в Торопце / «Схемы»

939-й день полномасштабной войны РФ с Украиной

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/7627
istoriesmedia

TRANSLATION :
Half of Ukrainians are against the state interfering in the work of Telegram.

According to the survey, only 4 percent of the country's citizens believe that Telegram should be banned. Another third of respondents allow some regulation of the social network.

At the same time, Telegram remains the main social network through which Ukrainians receive news. It is the main source of information for 73% of the country's citizens. In second place with a big lag YouTube - 19%, Facebook fell to third place - 16%.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Половина украинцев против того, чтобы государство вмешивалось в работу Telegram.

Согласно данным исследования, только 4% граждан страны считают, что Telegram нужно запретить. Еще треть опрошенных допускают определенную регуляцию соцсети.

При этом Telegram остается основной социальной сетью, посредством которой украинцы получают новости. Он является основным источником информации для 73% граждан страны. На втором месте с большим отставанием YouTube – 19%, на третье упал Facebook - 16%.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/83343
insiderUKR

TRANSLATION :
Maksym Krippa commented on the purchase of Kiev hotel "Ukraine" for 2.5 billion UAH

He plans a major renovation after the end of the war. In an exclusive commentary to Forbes Ukraine, the businessman told why he bid 2.4 times more than the starting price at the auction.

In addition to real estate, Krippa is actively investing in the Ukrainian armed forces: his charitable organization MK Foundation has donated 830m hryvnias worth of aid.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Максим Криппа прокомментировал покупку киевского отеля «Украина» за 2,5 млрд грн

Он планирует капитальную реновацию после окончания войны. В эксклюзивном комментарии Forbes Ukraine бизнесмен рассказал, почему на торгах он сделал ставку в 2,4 раза больше от стартовой цены.

Кроме недвижимости, Криппа активно вкладывается в вооруженные силы Украины: его благотворительная организация MK Foundation передала помощь на сумму 830 млн грн.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/83342
insiderUKR

TRANSLATION :
🇺🇸🇺🇦 President Volodymyr Zelenskyy will visit the United States next week and address the UN General Assembly.

He will also meet with representatives of American defense and energy companies and hold talks with leaders of countries and international organizations.

At the meeting with US President Joe Biden, Zelenskyy will present his victory plan. He will also meet with Vice President Kamala Harris, a Democratic presidential candidate, and Republican candidate Donald Trump.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸🇺🇦 Президент Володимир Зеленський відвідає США наступного тижня і виступить на Генасамблеї ООН.

Також він зустрінеться з представниками американських оборонних та енергетичних компаній, проведе переговори з лідерами країн і міжнародних організацій.

На зустрічі з президентом США Джо Байденом Зеленський представить план перемоги. Також він зустрінеться з віцепрезиденткою, кандидаткою у президенти від демократів Камалою Гарріс і з кандидатом від республіканців Дональдом Трампом.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56994
babel

TRANSLATION :
New satellite imagery of the Russian ammunition depot in Toropets shows the aftermath of the Ukrainian attack, with craters 50 to 90 meters in diameter from shells that were blown up by the impact.

This is the work of the SBU and Ukrainian Defense Forces drones. They hit the Main Missile and Artillery Directorate of the Russian Defense Ministry in the Tver region.

In particular, missiles for the Iskander and Tochka-U systems, CABs and artillery ammunition were stored there.

Photo: Planet Labes / "Schemes"

@babel
ORIGINAL :
Нові супутникові знімки російського складу боєприпасів у Торопці показують наслідки української атаки — там видно вирви діаметром від 50 до 90 метрів від снарядів, які розірвало від удару.

Це робота дронів СБУ і Сил оборони України. Вони влучили по складу Головного ракетно-артилерійського управління Міноборони РФ у Тверській області.

Там зберігалися, зокрема, ракети для комплексів «Іскандер» і «Точка-У», КАБи й артилерійські боєприпаси.

Знімки: Planet Labes / «Схеми»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56991
babel

TRANSLATION :
🇺🇸 The United States has imposed sanctions on Russia and the DPRK for illegal financial schemes. One person and five companies were sanctioned.

The illicit financial network worked with two sanctioned North Korean state-owned banks, through which the DPRK receives foreign currency to build, among other things, ballistic missiles. Some of the money ended up in Russia.

The currency (dollars and rubles) was transferred from Russia to the DPRK by the Russian MRB Bank, which played the role of a front company. The scheme also involved the Russian TsSMR Bank, Timer Bank, and Moscow-based Stroytreyd LLC.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 США ввели санкції проти Росії та КНДР за незаконні фінансові схеми. Під санкції потрапили одна людина і пʼять компаній.

Незаконна фінансова мережа працювала з двома підсанкційними держбанками Північної Кореї, через які КНДР отримує іноземну валюту, щоб створювати, зокрема, балістичні ракети. Частина з них опинялася в РФ.

Валюту (долари і рублі) з Росії до КНДР передавав російський МРБ Банк, який грав роль підставної компанії. У схемі також брали участь російські ЦСМРБанк, Таймер Банк і московська компанія Stroytreyd LLC.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56990
babel

TRANSLATION :
Head of the Presidential Office Andriy Yermak took part in a thematic conference dedicated to the implementation of the seventh point of the Peace Formula "Restoring Justice". The event was held online.

Read more: https://bit.ly/3zm9i4f
ORIGINAL :
Керівник Офісу Президента Андрій Єрмак узяв участь у тематичній конференції, присвяченій реалізації сьомого пункту Формули миру «Відновлення справедливості». Захід відбувся в онлайн-форматі.

Докладніше: https://bit.ly/3zm9i4f
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13395
OPUA

TRANSLATION :
Next week, Volodymyr Zelenskyy will visit the United States of America.

Among other things, the President of Ukraine will address the UN General Assembly, meet with representatives of American defense and energy companies, the Ukrainian community, and hold bilateral talks with leaders of countries and international organizations on the sidelines of the General Assembly.

Volodymyr Zelenskyy will meet with U.S. President Joseph Biden to present the Victory Plan. The Head of State expects to discuss the details of this Plan, as well as the United States' support for Ukraine in its fight for freedom.

The President of Ukraine is also planning to meet with U.S. Vice President Kamala Harris, representatives of the U.S. Congress from both parties, and the 45th President of the United States Donald Trump.
ORIGINAL :
Наступного тижня Володимир Зеленський відвідає Сполучені Штати Америки.

Президент України серед іншого виступить на Генеральній Асамблеї ООН, зустрінеться з представниками американських оборонних та енергетичних компаній, українською громадою, проведе на полях Генасамблеї двосторонні переговори з лідерами країн і міжнародних організацій.

Володимир Зеленський проведе зустріч із Президентом США Джозефом Байденом, щоб представити йому План перемоги. Глава Української держави розраховує обговорити деталі цього Плану, а також підтримку України з боку Сполучених Штатів у її боротьбі заради свободи.

Президент України також планує зустрічі з віцепрезиденткою США Камалою Гарріс, представниками Конгресу Сполучених Штатів від обох партій і 45-м Президентом США Дональдом Трампом.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13393
OPUA

TRANSLATION :
Head of the Presidential Office Andriy Yermak took part in a thematic conference dedicated to the implementation of the seventh point of the Peace Formula "Restoring Justice". The event was held online.

Read more: https://bit.ly/3zm9i4f
ORIGINAL :
Керівник Офісу Президента Андрій Єрмак узяв участь у тематичній конференції, присвяченій реалізації сьомого пункту Формули миру «Відновлення справедливості». Захід відбувся в онлайн-форматі.

Докладніше: https://bit.ly/3zm9i4f
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13395
OPUA

TRANSLATION :
Kyiv is introducing additional financial assistance for wounded soldiers who are residents of the capital. In addition to state payments, wounded defenders of Ukraine will receive a one-time payment of 45 thousand hryvnias from the city budget," said Mayor Vitali Klitschko.

This decision must be approved by the Kyiv City Council. However, Klitschko expressed confidence that it will be supported by all deputies, as it is important to support wounded soldiers.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Київ впроваджує додаткову матеріальну допомогу для поранених військовослужбовців, які є мешканцями столиці. Окрім державних виплат, поранені захисники та захисниці України отримають одноразову виплату в розмірі 45 тисяч гривень з міського бюджету,— міський голова Віталій Кличко.

Це рішення має бути ухвалене Київрадою. Проте Кличко висловив впевненість, що його підтримають усі депутати, оскільки воно є важливим для підтримки поранених військовослужбовців.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/167698
znualive

TRANSLATION :
US and Ukrainian Presidents Joe Biden and Volodymyr Zelenskyy to meet in Washington on September 26 - White House.

The meeting will take place at the White House. Zelenskiy will also meet with Vice President Kamala Harris.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Президенти США та України Джо Байден і Володимир Зеленський зустрінуться у Вашингтоні 26 вересня — Білий дім.

Зустріч відбудеться в Білому домі. Зеленський також проведе зустріч з віцепрезиденткою Камалою Гарріс.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/167697
znualive

TRANSLATION :
On September 26, US President Biden and Ukrainian President Zelensky will meet at the White House.

Zelenskyy will also meet with US Vice President Kamala Harris.

Among other things, the President will address the UN General Assembly.
ORIGINAL :
26 вересня президент США Байден та президент України Зеленський зустрінуться в Білому домі.

Також Зеленський проведе зустріч із віцепрезиденткою США Камалою Гарріс.

Серед іншого Президент виступить на Генеральній Асамблеї ООН.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/33913
ssternenko

TRANSLATION :
Forwarded from Alexander Zharkov











If anyone is interested, there are videos of the results of the fire at the 107 arsenal + photos of what was burning.

Looks like everything exploded.
ORIGINAL :
Forwarded from Александр Жарков











Если кому интересно, появились видео результатов пожара на 107 арсенале+фото того, что горело.

Походу взорвалось все.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31228
mysiagin

TRANSLATION :
MP Halyna Yanchenko: Public sector employees will not receive a salary increase next year

According to her, the reason is that 57% of Ukraine's budget is spent on security and defense, which is a huge burden on the state.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Бюджетникам не підвищать зарплати наступного року — нардепка Галина Янченко

За її словами, причина у тому, що 57% бюджету України йде на безпеку та оборону — це величезне навантаження на державу.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140848
unow

TRANSLATION :
Night hunt for the "Shahed"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нічне полювання на "Шахедів"

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/157927
operativnoZSU

TRANSLATION :
Pablo the black sock got lost in Kharkiv region 🤟
🎥 "Sharp Kartuzy" of the Omega Special Forces of the NGU
ORIGINAL :
Пабло - чорна шкарпетка заблукав на Харківщині 🤟
🎥 "Гострі Картузи" ОЗСП "Омега" НГУ
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/26072
The3rdForceUA

TRANSLATION :
The occupier miraculously survived the detonation of an fpv drone, which he shot down with the butt of his assault rifle. Run to the Yemel swamps, there will be no second time.
🎥 "Steppe Predators" of the 59th Mechanized Brigade 🪢
ORIGINAL :
Окупант дивом вижив після детонації fpv-дрона, який він збив прикладом автомату. Тікай на болота Ємєля, другого разу не буде.
🎥 "Степові хижаки" 59 ОМПБр 🪢
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/26071
The3rdForceUA

TRANSLATION :
⚡️Зеленский will meet with Trump next week - Nikiforov

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Зеленский встретится с Трампом на следующей неделе, — Никифоров

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/83344
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Покупательная ability of Ukrainians will fall by 20%, - Yuzhanina

If we talk about how much less each family will be able to buy, it is somewhere around 15-20%.

The reason for this is the increase in taxes, the return of the mandatory payment of unified social tax for FLPs and the increase in excise tax rates on fuel.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
❗️Покупательная способность украинцев упадет на 20%, — Южанина

Если говорить о том, насколько меньше сможет купить каждая семья, это где-то на процентов 15-20%.

Причина этому — повышение налогов, возвращение обязательной уплаты ЕСВ для ФЛП и повышение ставок акцизного налога на топливо.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/83347
insiderUKR

TRANSLATION :
Information has emerged that Oleksandra Ustinova may become Deputy Minister of Defense of Ukraine

Oleksandra Ustinova, an MP and head of the Golos faction, may soon be appointed Deputy Defense Minister of Ukraine. The appointment is being actively lobbied by the Defense Ministry leadership.

Since the full-scale invasion, Ustinova has been involved in several scandals: the purchase of a house in the United States on March 29, 2022, for cash worth about $1 million, and a Mazda CX-5 in April of this year for UAH 927,000.

In her new position, Ustinova may oversee procurement and international relations.

Subscribe to Insider | Send content to TelegramAugust Stables 🔎According to our information, Oleksandra Ustinova, MP and head of the Golos faction, will be appointed Deputy Minister of Defense in the near future. According to sources in the Verkhovna Rada, her appointment is being lobbied for personally by Defense Minister Rustem Umerov, who was also a Golos MP before his appointment.

👀It seems that the fact that Oleksandra Ustinova bought a 320-square-meter house in the United States and a 697-meter plot of land with her husband at the beginning of Russia's full-scale invasion of Ukraine.

The property was purchased on March 29, 2022 for cash. This luxury cost the MP at least $1 million. And in April 2022, Oleksandra Ustinova purchased a new 🚗 Mazda CX-5 worth more than UAH 927 thousand.

If appointed, Ms. Ustinova will, among other things, be in charge of procurement and international relations at the Ministry of Defense.
ORIGINAL :
Появилась информация, что Александра Устинова может стать заместителем министра обороны Украины

Народный депутат и глава фракции "Голос" Александра Устинова вскоре может быть назначена на должность заместителя министра обороны Украины. Назначение активно лоббирует руководство МО.

С момента полномасштабного вторжения Устинова успела побывать в нескольких скандалах: о приобретении ею дома в США 29 марта 2022 года за наличные на сумму около $1 млн, а также автомобиля Mazda СХ-5 в апреле уже этого года за 927 тыс. грн.

На новом посту Устинова может курировать вопросы закупок и международных отношений.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент TelegramАвгієві стайні 🔎За нашою інформацією, найближчим часом на посаду заступника міністра оборони буде призначена народна депутатка, голова фракції «Голос» Олександра Устінова. За даними джерел у Верховній Раді, її призначення лобіює особисто міністр оборони Рустем Умеров, який до призначення на посаду також був народним депутатом від «Голосу».

👀Схоже, що на заваді призначення навіть не стане той факт, що Олександра Устінова на початку повномасштабного вторгнення Росії до України купила разом із чоловіком будинок в США площею 320 квадратних метрів та ділянку площею 697 м2.

💰Майно було придбане 29 березня 2022 року за готівку. Така розкіш коштувала депутатці щонайменше 1 млн доларів США. А вже в квітні 2022 року Олександра Устінова придбала новий 🚗 Mazda СХ-5 вартістю понад 927 тис грн.

📌У разі призначення пані Устінова з-поміж іншого буде опікуватися у Міноборони закупівлями та міжнародними відносинами.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/83345
insiderUKR

TRANSLATION :
An arsenal burned to the ground in Toropka.
ORIGINAL :
Сгоревший до тла арсенал в Торопке
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/4266
mertviorku

TRANSLATION :
Public sector workers should not expect a salary increase next year, - said the MP

According to Yanchenko, the reason is that 57% of Ukraine's budget goes to security and defense, which is a huge burden on the state.

According to the MP, the country's survival in the difficult conditions of war remains a priority.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🫠Працівникам бюджетних сфер не варто очікувати на підвищення зарплатні наступного року, – заявила нардепка

За словами Янченко, причина у тому, що 57% бюджету України йде на безпеку та оборону, що є величезним навантаженням на державу.

За словами депутатки, пріоритетом залишається виживання країни у складних умовах війни.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/67769
kievreal1

TRANSLATION :
The International Energy Agency predicts that Russian gas transit through Ukraine will stop after the contract expires at the end of the year - Bloomberg.

It is said that after the termination of the agreement between Gazprom and Naftogaz, Ukraine will have to secure gas supplies from Central and Eastern Europe.

The newspaper warns that if transit is cut off, Ukraine and its neighbors will face a difficult winter.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Міжнародне енергетичне агентство прогнозує припинення транзиту російського газу через Україну після закінчення контракту наприкінці року — Bloomberg.

Мовиться, що після припинення дії угоди між "Газпромом" і "Нафтогазом" Україні доведеться забезпечити постачання газу з Центральної та Східної Європи.

Видання застерігає, що у разі припинення транзиту, зима для України та її сусідів буде важка.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/167700
znualive

TRANSLATION :
For the first time, a transformer destroyed by Russia at a thermal power plant was put on public display in Kyiv

An installation titled Battle for Light was opened on Kontraktova Square. For the first time, Kyiv residents and guests of the capital had the opportunity to see what the equipment of Ukrainian thermal power plants looks like after Russian attacks.

This transformer, like dozens of others, was damaged by numerous massive enemy attacks on the energy sector - it survived several hits by shrapnel and was eventually destroyed to the ground.

"The exhibited transformer has its own history - after the shelling, it burned for a day because it was impossible to extinguish it. Unfortunately, it cannot be restored due to the extensive damage," said DTEK's Executive Director Dmitry Sakharuk.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Києві вперше виставили на загальний огляд зруйнований росією трансформатор однієї з ТЕС

На Контрактовій площі відкрилась інсталяція під назвою «Битва за світло». Киянам та гостям столиці вперше випала можливістью побачити, як виглядає обладнання українських ТЕС після російських атак.

Даний трансформатор, як і десятки інших, постраждав внаслідок чисельних масованих обстрілів ворога по енергетиці – він пережив кілька влучань уламками, і зрештою був зруйнований вщент.

«Виставлений трансформатор має свою історію – після обстрілу він палав добу, бо його неможливо було загасити. І, на жаль, через масштабні пошкодження його неможливо відновити», – зазначив виконавчий директор ДТЕК Дмитро Сахарук.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/59143
UkraineNow

TRANSLATION :
Public sector employees will not receive salary increases next year, - MP Yanchenko

According to her, 57% of Ukraine's budget is spent on security and defense, which is a heavy burden on the state.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Бюджетникам не підвищать зарплати наступного року, — нардепка Янченко

За її словами, 57% бюджету України йде на безпеку та оборону — це велике навантаження на державу.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/99013
voynareal

TRANSLATION :
Yulia Tymoshenko proposed to unblock the remaining funds from the budgets of the temporarily occupied communities and direct them to the needs of the military, but the "servants of the people" did not support this idea.

According to Yulia Tymoshenko, the remaining budgetary resources in the temporarily occupied territories cannot be simply frozen. They must work, so they should be directed to the needs of the military who defended this area and who continue to liberate these territories from Russian invaders. This amendment to the draft law No. 11131 on amendments to the Budget Code to restore medium-term budget planning was proposed by the leader of the Batkivshchyna party.

In her opinion, it would be extremely fair and appropriate to allocate additional funds for the Azov National Guard Brigade and other military units that are defending our country on the front line, rather than simply freezing budget balances on the accounts of the temporarily occupied communities.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Юлія Тимошенко запропонувала розблокувати залишки коштів із бюджетів тимчасово окупованих громад і направити їх на потреби військових, проте «слуги народу» не підтримали цю ідею.

Залишки бюджетних ресурсів на тимчасово окупованих територіях не можуть бути просто замороженими, на думку Юлії Тимошенко. Вони мають працювати, тож їх варто спрямувати на потреби військовослужбовців, які захищали цю місцевість і які продовжують звільняти ці території від російських загарбників. Таку правку до законопроєкту №11131 щодо змін до Бюджетного Кодексу щодо відновлення середньострокового бюджетного планування запропонувала лідерка «Батьківщини».

На її переконання, було б надзвичайно справедливим і доречним виділити додаткові кошти для бригади Нацгвардії «Азов» та інших військових підрозділів, які боронять нашу державу на передовій, а не просто заморозити бюджетні залишки на рахунках тимчасово окупованих громад.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/99012
voynareal

TRANSLATION :
🤡 Kadyrov was afraid of being blown up in a Cybertruck like a Hezbollah terrorist by a pager and came up with an excuse

He says that Musk "turned off" the car, although he had already denied the fact of a "valuable gift" to the don-don.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤡 Кадиров перелякався бути підірваним у Cybertruck, як терорист Хезболли пейджером і придумав відмазку

Каже, що Маск йому «відключив» авто, хоча той вже і без того заперечував факт «цінного подарунку» дон-дону.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/99011
voynareal

TRANSLATION :
Sumy. Hit on a nursing home, almost 300 people in the building - more than 200 patients and 60 staff - Zelensky reacts to another terrorist attack by Russians against Ukrainian civilians

The evacuation of people is underway and it is being checked whether there are people under the rubble. We already know about the wounded, at least one person died.

In just one day today, so far, Russian troops have already used almost 90 multiple rocket launchers.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Суми. Влучання по пансіонату для літніх людей, у будівлі були майже 300 людей – більше 200 пацієнтів та 60 осіб персоналу — Зеленський відреагував на черговий терористичний акт русні проти цивільних українців

Триває евакуація людей і перевіряється, чи є люди під завалами. Відомо вже про поранених, щонайменше одна людина загинула.

За одну сьогоднішню добу – на цей час – російські війська застосували вже майже 90 КАБів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/99009
voynareal

TRANSLATION :
🤬 Shelters at bus stops in Mykolaiv have become "shelters" and "toilets"
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 Укриття на зупинках в Миколаєві стали "нічліжкою" та "туалетами"
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/55754
novostiniko

TRANSLATION :
❗️Ворог launched chess from the north

The first group in Sumy region is heading for Romny!
ORIGINAL :
❗️Ворог запустив шахеди з півночі

Перша група на Сумщині курсом на Ромни!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/59146
UkraineNow

TRANSLATION :
Hello, everyone. A little bit of our work. But that's not all....
ORIGINAL :
Всім привіт. Трохи нашої роботи. Та це ще не все🫡
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/33914
ssternenko

TRANSLATION :
🇺🇦 Thanks to the permission to use long-range weapons against Russia, it will be possible to push back enemy airfields, - Lieutenant General Nayev exclusively for Ukraine Now

"We will destroy its the enemy's missiles and ammunition so that they are not used both on civilian infrastructure and on the frontline," said former commander of the Joint Defense Forces and Hero of Ukraine Serhiy Nayev

The lieutenant general noted that we will also be able to destroy Russian logistics centers and strike at their reserves.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 Завдяки дозволу бити далекобійною зброєю по росії можна буде відсунути аеродроми ворога, – генерал-лейтенант Наєв ексклюзивно для «Україна Сейчас»

«Ми будемо нищити його ворога ракети та боєприпаси, щоб їх не використовували як по цивільній інфраструктурі, так і по фронту», – сказав экскомандувач об'єднаних сил оборони та герой України Сергій Наєв

Генерал-лейтенант зазначив, що ми також зможемо нищити російські логістичні центри, а також наносити удари по їх резервам.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140849
unow

TRANSLATION :
Tomorrow, from 10:00 to 14:00, some trams will be changed

This is due to the replacement of the overhead line support on the Balashovskyi overpass.

During this period, trams will run as follows:

No. 8: Odeska St. - Byron Ave. - Morozova St. - Heroiv Kharkova Ave. - Akademika Pavlova St. - Saltivsky Ln. - Saltivske Shosse - 602 Microdistrict turning circle;

in the opposite direction: "602 microdistrict" roundabout - Saltivske Shosse - Saltivskyi lane - Akademika Pavlova Street - Heroiv Kharkivu Avenue - Koshkina Street - Heorhiya Tarasenko Street - Morozova Street - Byron Avenue - "Odeska Street" roundabout;

No. 27: Novozhanove roundabout - Moskalivska Street - Goldbergivska Street - Rybasivskyi Lane - Hrekivska Street - Universytetska Street - Pavlivska Square - Constitution Square - Heroiv Kharkivu Avenue - Akademika Pavlova Street - Neskorenykh Street - Traktorobudivnykiv Avenue - Saltivske roundabout.
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Завтра з 10:00 до 14:00 буде змінено рух деяких трамваїв

Це пов'язано з заміною опори контактної мережі на Балашовському шляхопроводі.

У цей період трамваї курсуватимуть так:

№8: розворотне коло «Вул. Одеська» – пр. Байрона – вул. Морозова – пр. Героїв Харкова – вул. Академіка Павлова – пров. Салтівський – Салтівське шосе – розворотне коло «602 мікрорайон»;

у зворотному напрямку: розворотне коло «602 мікрорайон» – Салтівське шосе – пров. Салтівський – вул. Академіка Павлова – пр. Героїв Харкова – вул. Кошкіна – вул. Георгія Тарасенка – вул. Морозова – пр. Байрона – розворотне коло «Вул. Одеська»;

№27: розворотне коло «Новожанове» – вул. Москалівська – вул. Гольдбергівська – пров. Рибасівський – вул. Греківська – вул. Університетська – пл. Павлівська – пл. Конституції – пр. Героїв Харкова – вул. Академіка Павлова – вул. Нескорених – пр. Тракторобудівників – розворотне коло «Салтівське».
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/94930
kharkivlife

TRANSLATION :
Rejoice, dear Russians! Father Pyrrhus has prepared a great present for you under the Christmas tree.

After the mumbling of the bald asshole with the twelfth strike of the chimes, half of your deposit rzhubli will automatically turn into a pumpkin of war loan bonds!

If you don't die on the "swah" or from the explosion of a BK warehouse near your mukhosransk, if you don't get washed away by a dam break and your pilots don't drop a KAB on your head, you will definitely get rich with as much as 15% per annum (while real inflation is already above 20% this year) 😝

The particularly lucky ones will get their wooden money back around the time the 1942 war bonds are redeemed. That is, approximately never.

Ask the deeds (who were obliged to subscribe to these bonds at the rate of 100-200% of their monthly salary in the country of the most delicious ice cream), they will not lie.

--------------------------------------------------
Coordinates, photos 🇷🇺 🐏 lamb here 👉 @osintbeesbot everything will be respectfully checked and given to the person you know from "Himars" 💥
ORIGINAL :
Возрадуйтесь, недорогие рассеяне! Дед Пыроз приготовил вам под ёлочку отличный подарок.

После бормотания плешивого ушлепка с двенадцатым ударом курантов половина ваших депозитных ржублей автоматически превратятся в тыкву облигации военного займа!

Если не сдохнете на "сво" или от взрыва склада БК рядом с вашим мухосранском, если вас не смоет от прорыва плотины и на голову ваши летуны не уронят вам КАБ, то обязательно озолотитесь аж на 15% годовых (при том что реальная инфляция уже в этом году выше 20%) 😝

Особо удачливые вернут свои деревянные примерно вместе с погашением военных облигаций 1942 года. То есть примерно никогда.

Спросите дидов (которых в стране самого вкусного пломбира обязывали подписываться на эти облигации в размере 100-200% месячного оклада), не дадут соврать.

--------------------------------------------------
Координати, фото 🇷🇺 🐏 баранів сюди 👉 @osintbeesbot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з "Хімарсом" 💥
SOURCE :
https://t.me/osintbees/9187
osintbees

TRANSLATION :
🇺🇦 In the Pokrovsk sector, FPV drones managed to fly into the occupiers' rear and destroy a tank, artillery and logistics vehicles

Before that, drone operators from the MURAMASA unit managed to break through Russian electronic warfare

#Ukraine

Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🇺🇦 На покровському напрямку FPV-дронам вдалося залетіли у тил окупантів та знищити танк, артилерію та машини логістики

Перед цим операторам дронів з підрозділу MURAMASA вдалося прорватись через російські РЕБ

#Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/34560
milinua

TRANSLATION :
📍Pushkin monument in Odesa to be demolished, - head of OVA
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📍Пам’ятник Пушкіну в Одесі буде знесено, – глава ОВА
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/72591
ourodessa

TRANSLATION :
There are launches from the southern direction. If there is a threat to the region or Odesa, we will inform you, but for now everything is calm here
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Є пуски шахедів з південного напрямку. Якщо буде загроза для області чи Одеси – повідомимо, поки все спокійно у нас
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/72590
ourodessa

TRANSLATION :
❗️Горит something in the direction of the Metallurgov Cultural Center
ORIGINAL :
❗️Горит что-то в стороне ДК Металлургов
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/47977
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️Шукаєте, what to watch in the evening?

Tip from CHESNO YouTube about the Parliament Share your videos with friends, family, and the world
ORIGINAL :
❗️Шукаєте, що подивитися ввечері?

Порада від ЧЕСНО YouTubeЧЕСНО про Парламент Share your videos with friends, family, and the world
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8599
chesnomovement

TRANSLATION :
😟Today again: a group of Shahedin in Sumy region, drones are heading west while Romney is being targeted

Currently, there are no threats to Kyiv region, if the situation changes, we will inform you on the channel.

You can follow the situation in Sumy here - t.me/Sumy
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😟Сьогодні знову: група шахедів на Сумщині, дрони йдуть західним курсом, поки на Ромни

Наразі для Київщини без загроз, якщо ситуація зміниться — проінформуємо на каналі.

Стежити за обстановкою в Сумах можна тут - t.me/Sumy
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/67770
kievreal1

TRANSLATION :
After meeting with the FPV drone, Katsap decided to perform a self-denialization ritual.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацап після зустрічі із FPV дроном вирішив провести ритуал самоденацифікації.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/157929
operativnoZSU

TRANSLATION :
How much will cost iPhone 16 in Ukraine

▪️iPhone 16 128 GB - 47 499 UAH;
▪️iPhone 16 Plus 128 GB - 51 999 UAH;
▪️iPhone 16 Pro 128 GB - 59 999 UAH;
▪️iPhone 16 Pro Max 256 GB - 69 999 UAH.

The most expensive in the lineup will be iPhone 16 will be Pro Max with 1 TB of storage and a price of 89,999 UAH 😐.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Сколько будут стоить iPhone 16 в Украине

▪️iPhone 16 128 ГБ - 47 499 грн;
▪️iPhone 16 Plus 128 ГБ - 51 999 грн;
▪️iPhone 16 Pro 128 ГБ - 59 999 грн;
▪️iPhone 16 Pro Max 256 ГБ - 69 999 грн.

Самым дорогим в линейке будет iPhone 16 будет Pro Max с объемом памяти 1 ТБ и ценой 89 999 грн 😐.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/83348
insiderUKR

TRANSLATION :
Community, we are very grateful to you for your constant involvement, both in fundraising and in supporting the project! You guys are really fucking awesome, I'm really proud of you!

🥰
ORIGINAL :
Спільнота, ми дуже вдячні вам за постійну залученість, як у зборах, так й в підтримці проекту! Ви реально ахуєнні, от прям пишаюсь!

🥰
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/10072
kiberboroshno

TRANSLATION :
+31 online casino apps blocked in Google Play and App Store at the request of the Ministry of Digital Transformation

A few months ago, we appealed to Apple and Google on the initiative of the President to restrict gambling. We have the results from Google - the first 19 online casinos in Google Play have been blocked.

As for Apple. Previously, the App Store blocked 50 apps, and now it has blocked 12 more thanks to your letters.

If you find online casino apps, please continue to let us know. To do this, write to [email protected] with the subject line "Casino blocking".

The fight against gambling addiction continues. We are grateful to Apple and Google for their effective cooperation.
ORIGINAL :
+31 застосунок онлайн-казино заблоковано в Google Play та App Store за зверненням Мінцифри

Кілька місяців тому звернулися до Apple та Google за ініціативою Президента щодо обмеження азартних ігор. Маємо результати з Google — заблоковано перші 19 онлайн-казино у Google Play.

Щодо Apple. Раніше App Store заблокував 50 застосунків, зараз ще 12 — завдяки вашим листам.

Якщо знаходите застосунки онлайн-казино — продовжуйте повідомляти нам. Для цього пишіть на пошту [email protected] з темою листа «Блокування казино».

Боротьба з лудоманією триває. Дякую Apple та Google за дієву співпрацю.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4919
zedigital

TRANSLATION :
A previously unknown musical work by Wolfgang Amadeus Mozart, probably composed in his teenage years, was found in a German library.

The composition is titled Ganz kleine Nachtmusik and dates from the mid-to-late 1760s. The work consists of seven miniature movements for string trio lasting about 12 minutes. Researchers believe that the manuscript found was not created by Mozart himself - most likely, it is a copy made around 1780.

The composition was performed today in Mozart's hometown of Salzburg, Austria. On Saturday, the piece will be performed at the Leipzig Opera in Germany.

In the photo - a librarian holds a found work by Mozart / Kempner

@babel
ORIGINAL :
У німецькій бібліотеці знайшли невідомий раніше музичний твір Вольфганга Амадея Моцарта, створений, імовірно, ще в підлітковому віці.

Композиція називається Ganz kleine Nachtmusik і датується серединою — кінцем 1760-х. Твір складається із семи мініатюрних частин для струнного тріо тривалістю близько 12 хвилин. Дослідники вважають, що знайдений рукопис створив не сам Моцарт — найімовірніше, це копія, зроблена приблизно в 1780 році.

Композицію сьогодні виконали в рідному місті Моцарта — австрійському Зальцбургу. А в суботу музичний твір прозвучить ще в Лейпцизькій опері в Німеччині.

На фото — бібліотекар тримає в руках знайдений твір Моцарта / Kempner

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56996
babel

TRANSLATION :
Franko Theater has integrated Diya.Signature

Performances at the Franko Theater are the entrance ticket to the world of contemporary Ukrainian theater. Nowadays it is hard to find a person who has not heard of the Konotop Witch. Even The New York Times devoted an article to the play.

It's great when things that reflect our cultural identity appear in Ukraine and become known all over the world.

I myself found time to visit the Konotop Witch with my wife in the midst of my work tasks. The rush for tickets is simply insane, and where there is demand, there is also bargaining.

The Franko Theater began to fight speculators and integrated Diia.Signature to verify accounts. Now, only with verification can you buy tickets on the website for such performances:
- "The Witch of Konotop" from 30.10
- The Greek Zorba from 24.10
- "The Adventurer" from 27.10
- "The Sea of Life" from 23.10
- The Marriage of Figaro from 26.10

One person can buy no more than 4 tickets for one performance.

Diia.Signature is already in operation at Ukrzaliznytsia and helps to weed out speculators. Ukrainians have long asked for a similar system for buying tickets to the Franko Theater because Diia is convenient. And now you can verify your account through Diia.Signature on the theater's website.

I hope that the demand for tickets will only increase, but the competition will be healthy.

Support Ukrainian, take an interest in our culture without obstacles and speculators.
ORIGINAL :
Театр Франка інтегрував Дія.Підпис

Вистави в театрі Франка — вхідний квиток у світ сучасного українського театру. Зараз складно знайти людину, яка б не чула про ту саму «Конотопську відьму». Навіть The New York Times присвятив матеріал виставі.

Круто, коли в Україні зʼявляються речі, які відображають нашу культурну ідентичність та стають відомими на весь світ.

Я сам поміж робочих задач знаходив час, щоб відвідати з дружиною «Конотопську відьму». Ажіотаж на квитки просто шалений, а де є попит — є і перекупи.

Театр Франка почав боротися зі спекулянтами та інтегрував Дія.Підпис для верифікації акаунтів. Тепер лише з верифікацією можна придбати квитки на сайті на такі вистави:
— «Конотопську відьму» від 30.10
— «Грек Зорба» від 24.10
— «Авантюрист» від 27.10
— «Житейське море» від 23.10
— «Весілля Фігаро» від 26.10

Одна людина може придбати не більше 4-х квитків на одну виставу.

Дія.Підпис вже працює в Укрзалізниці і допомагає відсіювати спекулянтів. Українці давно просили про таку ж систему для купівлі квитків у театр Франка, бо Дія — це зручно. А зараз ви вже можете верифікувати свій акаунт через Дія.Підпис на сайті театру.

Сподіваюсь, що попит на квитки ставитиме лише більшим, але конкуренція буде здоровою.

Підтримуйте українське, цікавтесь нашою культурою без перешкод та спекулянтів.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4910
zedigital

TRANSLATION :
On September 6, Chief Inspector of the Ministry of Defense Ihor Voronchenko made an important report at the Supreme Commander-in-Chief's Headquarters, telling the president about the quality of work of the Armed Forces' combat training centers. The details of the report are classified, but Babel's sources who were at the meeting say that the presentation was critical - Voronchenko spoke a lot about mistakes and shortcomings.

In response, the president instructed the General Staff to prepare a plan on how the situation could be improved. Voronchenko himself, says Mariana Bezuhla, a Servant MP, was fired after the report. According to her, this was done by Defense Minister Rustem Umerov at the request of Chief of Staff Oleksandr Syrsky.

"Babel looked into the situation, talked to two representatives of the security agencies, and tells you what we know now.

@babel
ORIGINAL :
На Ставці верховного головнокомандувача 6 вересня головний інспектор Міноборони Ігор Воронченко зробив важливу доповідь — розказав президенту про якість роботи центрів бойової підготовки ЗСУ. Деталі доповіді засекречені, однак джерела «Бабеля», що були на Ставці, розказують, що виступ був критичним — Воронченко багато говорив про помилки й недоліки.

У відповідь президент доручив Генштабу підготувати план, як ситуацію можна покращити. Самого ж Воронченка, каже депутатка від «слуг» Марʼяна Безугла, після цієї доповіді звільнили. За її версією, зробив це голова Міноборони Рустем Умєров на вимогу головкома Олександра Сирського.

«Бабель» розібрався в ситуації, поспілкувався з двома представниками силових відомств і розказує, що зараз відомо.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56995
babel

TRANSLATION :
Good to watch for another evening💥

In the Pokrovsk sector, the Russians continue active assault operations, pushing and pulling.

This video shows just one day of FPV drones' work of the soldiers of the Central Security Forces of Ukraine.

With your help, we regularly send many drones to Pokrovsk, Kurakhove, Chasiv Yar, Kursk and other hotspots.
ORIGINAL :
Ще на вечір гарне до перегляду💥

На Покровському напрямку росіяни продовжують активні штурмові дії, пруть і пруть.

На цьому відео тільки один день роботи FPV-дронами воїнів ЦСО А Служби безпеки України.

Із вашою допомогою ми регулярно передаємо багато дронів як на Покровськ, так я на Курахове, Часів Яр, Курщину та інші гарячі напрямки.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/33915
ssternenko

TRANSLATION :
In Chernihiv region, on the land of the state enterprise "Forests of Ukraine", a two-story wooden house has grown. The prosecutor's office is trying to demolish this building through the court, but for some reason "cannot find" those who built it without permission - Bihus.info.

An interesting coincidence: the land on which the house stands is leased to the Nadiia Charitable Foundation, owned by MP Valeriy Dubil. But illegal construction began here even before the land was transferred to the MP's charity. The investigation reveals why Nadiia was so "lucky" with the forest.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
На Чернігівщині, на землі державного підприємства "Ліси України", виріс двоповерховий дерев’яний будинок. Незаконний самобуд. Прокуратура через суд намагається знести цю споруду, але щось "ніяк не може" знайти тих, хто його без дозволу побудував — Bihus.info.

Цікавий збіг: ділянка, на якій стоїть будинок, передана в оренду благодійному фонду "Надія" — нардепа Валерія Дубіля. Але незаконне будівництво тут розпочали ще до того, як землю передали благфонду нардепа. Чому "Надії" так "пощастило" з лісом — у розслідуванні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/167701
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅ 🛵🛵🛵🛵 The "Shahed" group continues to move in the south of Sumy region on the course to Poltava!

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 The "Shahedin" group continues to move in the south of Chernihiv region, heading to the southwest!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Група "Шахедів" продовжує рух на півдні Сумщини курсом на ПОЛТАВЩИНУ!

✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Група "Шахедів" продовжує рух на півдні ЧЕРНІГІВЩИНИ курсом на південний захід!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/167702
znualive

TRANSLATION :
Soldiers of the Azov Brigade replenish the "exchange fund".

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
Воїни бригади «Азов» поповнюють "обмінний фонд".

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31232
mysiagin

TRANSLATION :
Fresh satellite images of the aftermath of a strike on a racist ammunition depot in Toropets, Tver Oblast, are published by the media

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Свіжі супутникові знімки наслідків удару по складі боєприпасів рашистів у Торопці Тверської області публікують ЗМІ

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140850
unow

TRANSLATION :
The 47th Brigade's aerial reconnaissance unit tells the story of three orcs, brotherhood, tactical medicine and death on their knees.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підрозділ аеророзвідки 47-ї ОМБр показує історію про трьох орків, братерство, тактичну медицину та смерть на колінах.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/157930
operativnoZSU

TRANSLATION :
There are about 10 shaheeds in the air. The situation as of 21:35.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В воздухе около 10 шахедов. Обстановка по состоянию на 21:35.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/83349
insiderUKR

TRANSLATION :
Course to Yahotyn, Boryspil district
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Курс на Яготин Бориспільського району
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/67774
kievreal1

TRANSLATION :
The movement of Shahedis from Chernihiv to Kyiv region

You can follow the situation in Chernihiv here - t.me/Chernihiv
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рух шахедів з Чернігівщини на Київщину

Стежити за обстановкою в Чернігові можна тут - t.me/Chernihiv
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/67773
kievreal1

TRANSLATION :
🇺🇦"Marsha", "benik", "calidor" - what words and phrases are typical for the capital's residents and understood only by Kyivites?

We also talk about the lexical dialects of Chernihiv, Cherkasy, Mykolaiv, Kharkiv, and Donetsk region.

Our YouTube channel is www.youtube.com/@Kievreal1
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🇺🇦"Марша", "беник", "калідор" – які слова та фрази характерні для жителів столиці і розуміють їх виключно кияни?

Також про лексичні діалектизми Чернігова, Черкас, Миколаєва, Харкова й Донеччини.

Наш YouTube – www.youtube.com/@Kievreal1
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/67771
kievreal1

TRANSLATION :
Vibe of the work of the Meteo Combat and OnlyWars units of the 3rd Brigade in Kharkiv region.

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Вайб роботи підрозділів «Meteo Combat» та «OnlyWars» 3-ї ОШБр на Харківщині.

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12983
LastBP

TRANSLATION :
Rescue work completed in Sumy at site of Russian strike on geriatric home

The rescue efforts have resulted in 147 people being evacuated from the damaged building. 13 people were injured. A 70-year-old woman was killed, the Interior Ministry said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Сумах завершили рятувальні роботи на місці російського удару по геріатричному пансіонату

З пошкодженої будівлі вдалося евакуювати 147 людей. 13 людей отримали поранення. Загинула 70-річна жінка, повідомили в МВС.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/59148
UkraineNow

TRANSLATION :
As of 21.00, the evacuation of the patients of the nursing home in Sumy region has been completed. The people have been placed in other institutions and provided with medical, psychological and all necessary assistance - Sumy Regional Military Administration.

"One woman was killed and 14 people were injured as a result of the enemy's dropping of a CAB on the facility.
One of the victims who sought medical help was not a patient of the institution. She was passing by the building when it was hit.
The roof, upper surfaces of the building, windows, and doors were damaged.
The relatives and friends of the patients of the nursing home can find out about their loved ones by calling the regional contact center 0800 301 501 (calls are free)."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Станом на 21.00 у Сумській області завершено евакуацію пацієнтів пансіонату. Люди розміщені в інших закладах, забезпечені медичною, психологічною і всією необхідною допомогою — Сумська ОВА.

"Внаслідок скидання ворогом КАБу на заклад, загинула одна жінка, травми отримали 14 людей.
Одна з постраждалих, яка звернулась за медичною допомогою не була пацієнткою закладу. Під час влучання проходила біля будівлі.
Пошкоджено покрівлю, верхні поверхні будівлі, вікна, двері.
Рідні та близькі пацієнтів пансіонату можуть дізнатися про своїх близьких за телефоном обласного контактного центру 0800 301 501 (дзвінки безкоштовні)".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/167704
znualive

TRANSLATION :
How much will the official iPhone 16 cost in Ukraine

On September 27, official sales of the new iPhone 16 line of smartphones, which consists of four models - iPhone 16, 16 Plus, 16 Pro, and 16 Pro Max - will start in Ukraine.

Their cost will be:

- iPhone 16 128 GB - 47,499 UAH;
- iPhone 16 Plus 128 GB - 51,999 UAH;
- iPhone 16 Pro 128 GB - 59,999 UAH;
- iPhone 16 Pro Max 256 GB - 69,999 UAH.

The most expensive model in the iPhone 16 lineup will be the Pro Max with 1 TB of storage and a price of UAH 89,999.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Скільки коштуватимуть офіційні iPhone 16 в Україні

27 вересня в Україні стартують офіційні продажі нової лінійки смартфонів iPhone 16, яка складається з чотирьох моделей – iPhone 16, 16 Plus, 16 Pro та 16 Pro Max.

Їхня вартість складе:

• iPhone 16 128 ГБ – 47 499 грн;
• iPhone 16 Plus 128 ГБ – 51 999 грн;
• iPhone 16 Pro 128 ГБ – 59 999 грн;
• iPhone 16 Pro Max 256 ГБ – 69 999 грн.

Найдорожчою моделлю в лінійці iPhone 16 буде Pro Max з обсягом памʼяті 1 ТБ та ціною 89 999 грн.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/99016
voynareal

TRANSLATION :
Magomed and another company of Kadyrov's supporters are already answering "Glory to Heroes" with "Glory to Ukraine"

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Магомєд та інша компанія кадирівців вже відповідають «Героям Слава» на «Слава Україні»

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/99015
voynareal

TRANSLATION :
Rescue operations in Sumy geriatric nursing home completed - SES

147 people were evacuated from the damaged building, 13 were injured. A 70-year-old woman died.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Рятувальні роботи у Сумському геріатричному пансіонаті завершили, – ДСНС

З пошкодженої будівлі евакуювали 147 осіб, 13 – травмованих. Загинула 70-річна жінка.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/99017
voynareal

TRANSLATION :
Maxim Krippa, who bought the Ukraina Hotel in Kyiv, plans to renovate it after the war is over. He commented on the purchase of the property for UAH 2.5 billion and told Forbes Ukraine in an exclusive commentary why he made such a bad deal during the bidding process.

In addition to real estate, Krippa is actively investing in the Armed Forces of Ukraine: the charity organization MK Foundation, which he founded, has donated UAH 830 million worth of aid.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Максим Кріппа, який придбав готель «Україна» в Києві, планує його капітальну реновацію після завершення війни. Він прокоментував купівлю об’єкту за 2,5 млрд грн та розповів в ексклюзивному коментарі Forbes Ukraine, чому під час торгів зробив саме такий бід.

Окрім нерухомості, Кріппа активно вкладається у Збройні сили України: заснована ним благодійна організація MK Foundation передала допомогу на суму 830 млн грн.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/99014
voynareal

TRANSLATION :
An accident at the intersection of Tsentralnyi Avenue and 9th Slobidska Street in Mykolaiv.

Traffic is backed up.

🤫 If you see an event, send it to our bot @niko9bot and we'll publish it
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Аварія на перетині проспекту Центрального та вулиці 9-та Слобідська у Миколаєві.

Рух ускладено.

🤫 побачили якусь подію – одразу надсилайте нам в бот @niko9bot, опублікуємо
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/55755
novostiniko

TRANSLATION :
What is the situation with children's education in Mykolaiv? Mykolaiv region is the last in the NMT rating

This year, only one school from Mykolaiv made it to the top 200 schools - Lyceum No. 38 named after Volodymyr Dmytrovych Chaika, which was ranked 193rd.

Since the beginning of the full-scale Russian invasion, Mykolaiv students have been studying online. The authorities plan to equip 54 shelters in kindergartens, schools and lyceums in Mykolaiv over the next few years.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Що з навчанням дітей в Миколаєві? Миколаївська область - остання по рейтингу НМТ

До топ-200 шкіл цього року потрапила лише одна школа з Миколаєва – ліцей №38 імені Володимира Дмитровича Чайки, який опинився на 193-му місці.

Школярі Миколаєва з початку повномасштабного вторгнення РФ навчаються в онлайн-форматі. В планах влади протягом наступних кількох років облаштувати 54 укриття у дитячих садочках, школах та ліцеях Миколаєва.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/55758
novostiniko

TRANSLATION :
Work completed at the site of an air strike on a geriatric home in Sumy

147 people were evacuated from the damaged building. 3 people were injured. A 70-year-old woman died.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Сумах завершили роботи на місці авіаційного удару по геріатричному пансіонату

З пошкодженої будівлі вдалося евакуювати 147 людей. 3 людей отримали поранення. Загинула 70-річна жінка.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/157931
operativnoZSU

TRANSLATION :
Shakedowns on the border of our and Sumy region
ㅤ
Danger warning👇
@miykharkiv
ORIGINAL :
Шахеди на межі нашої і Сумської області
ㅤ
попередження про небезпеку👇
@miykharkiv
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/94932
kharkivlife

TRANSLATION :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Regarding the UAV movement:

🔹 The Shahed group continues to move in the south of the Chernihiv region towards Kyiv!

🔹 The Shahed group in the east of Kyiv region continues to move towards Cherkasy!

🔹 The Shahed group continues to move on the border of SUMY and POLTAVSK regions towards MIRGOROD!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🛵🛵🛵🛵 Щодо руху БпЛА:

🔹 Група "Шахедів" продовжує рух на півдні ЧЕРНІГІВЩИНИ в напрямку КИЇВЩИНИ!

🔹 Група "Шахедів" на сході КИЇВСЬКОЇ області продовжує рух курсом на ЧЕРКАСИ!

🔹 Група "Шахедів" подовжує рух на межі СУМСЬКОЇ та ПОЛТАВСЬКОЇ областей курсом на МИРГОРОД!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/167708
znualive

TRANSLATION :
Let me remind you that we are collecting money for a car for the marines!

Recently, we withdrew part of the funds and paid off the deposit. So we need to step up our efforts so that we can buy the car by the end of the month and put it to work as soon as possible.

Join us at the link

💳 https://send.monobank.ua/jar/s2k1YGjH5 send.monobank.uaSecure money transfer Send money for free and securely
ORIGINAL :
Нагадую вам, що збираємо для морпіхів на автівку!

Нещодавно зняли частину коштів та скинули завдаток. Тож треба піднажати, щоб можна було до кінця місяця її викупити і швидше пустити в роботу.

Приєднуйтеся за посиланням

💳 https://send.monobank.ua/jar/s2k1YGjH5 send.monobank.uaБезпечний переказ коштів Надсилайте безкоштовно та безпечно кошти
SOURCE :
https://t.me/strichkaua/12649
strichkaua

TRANSLATION :
❗️Ситуація on shaheds:

▪️група Shahedis continue to move from Chernihiv region towards Kyiv region.
▪️група Shahedis from Kyiv region continue to move towards Cherkasy.
▪️група of Chechen fighters on the border of Sumy and Poltava regions heading for Myrhorod.
ORIGINAL :
❗️Ситуація по шахедам:

▪️група шахедів продовжує рух на з Чернігівщини в напрямку Київщини.
▪️група шахедів з Київської області продовжує рух на Черкаси.
▪️група шахедів на межі Сумської та Полтавської областей курсом на Миргород.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/59151
UkraineNow

TRANSLATION :
🅿️Парковка around the Victory Park has become a tollway

77 parking spaces are located on the section from Shevchenko Avenue to 10 April Square, and another 116 on Akademichna Street, from 10 April Square to Dobrovoltsiv Street (formerly Hovorova Street).
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🅿️Парковка навколо парку Перемоги стала платною

77 паркомісць знаходяться на ділянці від проспекту Шевченка до площі 10 квітня, ще 116 – на Академічній, від площі 10 квітня до вулиці Добровольців (колишня Говорова).
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/72592
ourodessa

TRANSLATION :
🇺🇦🇵🇹 Ukraine offered to help Portugal to eliminate large-scale forest fires

Ukrainian firefighting aircraft An-32P is to be sent to Portugal

#Ukraine #Portugal

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦🇵🇹 Україна запропонувала допомогу Португалії в ліквідації масштабних лісових пожеж

До Португалії планують відправити український пожежний літак Ан-32П

#Україна #Португалія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/34562
milinua

TRANSLATION :
🇺🇸 Oshkosh Defense received a new contract from the US Army for modern FMTV A2 trucks

The FMTV A2 family of trucks is characterized by versatility, reliability and improved performance

#USA #Oshkosh

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇸 Oshkosh Defense отримала від армії США новий контракт на сучасні вантажівки FMTV A2

Сімейство вантажівок FMTV версії A2 відрізняється універсальністю, надійністю та покращеними характеристиками

#США #Oshkosh

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/34561
milinua

TRANSLATION :
Updated information on the Shaheds:

- A group of Shahedis continues to move in the south of Chernihiv region towards Kyiv region;
- a group of shahids in the east of Kyiv region continues to move towards Cherkasy.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Оновлена інформація з приводу шахедів:

• група шахедів продовжує рух на півдні Чернігівщини в напрямку Київщини;
• група шахедів на сході Київської області продовжує рух курсом на Черкаси.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/67776
kievreal1

TRANSLATION :
Chess players from Kyiv region to Cherkasy region

You can follow the situation in Cherkasy here - t.me/Cherkasy
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шахеди з Київщини - на Черкащину

Стежити за обстановкою в Черкасах можна тут - t.me/Cherkasy
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/67775
kievreal1