TRANSLATION :
Electricity supply services: the Transparency and Accountability Working Group has identified possible price overcharging

The procurement of electricity supply services was the main topic of this week's meeting of the Transparency and Accountability Working Group. Members of the group examined signs of overstatement of the market value of electricity by 4 business entities subordinate to Zaporizhzhia City Council. The estimated cost of possible cost overruns is over UAH 10 million.

At the meeting of the Transparency and Accountability Working Group, the members of the working group were informed about the results of monitoring of electricity procurement procedures for 2024. These are the procurements made by budgetary institutions, municipal and municipal non-profit enterprises of Zaporizhzhia Oblast.

For more details, please follow the link.
ORIGINAL :
Послуги на постачання електроенергії: робоча група «Прозорість і підзвітність» виявила ймовірне завищення цін

Закупівля послуг електропостачання – головна тема засідання робочої групи «Прозорість і підзвітність», що відбулося цього тижня. Члени групи розглянули ознаки завищення ринкової вартості електроенергії 4 суб’єктами господарювання, що підвідомчі Запорізькій міській раді. Орієнтовна вартість можливої перевитрати коштів становить понад 10 млн грн.

На засіданні робочої групи «Прозорість і підзвітність» членів робочої групи було проінформовано про результати моніторингу процедур закупівель електроенергії на 2024 рік. Йдеться про закупівлі, що здійснювалися бюджетними установами, комунальними та комунальними неприбутковими підприємствами Запорізької області.

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/33100
zodagovua

TRANSLATION :
🇺🇦🇱🇹 I'm coming back to Kyiv because that's what friends are for," says Lithuanian Foreign Minister Gabrielius Landsbergis.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
🇺🇦🇱🇹 Я повертаюся до Києва, бо для цього й існують друзі, — міністр закордонних справ Литви Габріелюс Ландсбергіс.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/166724
znualive

TRANSLATION :
President Zelenskyy appointed new ministers Sibig, Smetanin, and Stefanishyna to the National Security and Defense Council and dismissed former Foreign Minister Kuleba.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Президент Зеленський увів до складу РНБО нових міністрів Сибігу, Сметаніна і Стефанішину, та вивів ексміністра закордонних справ Кулебу.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/166721
znualive

TRANSLATION :
It seems that this Eagle was controlled by psychic Katsaps😱.
Because then the Heavenly Russian cut happened!

By the way, there's an interesting story behind this downing. Throw in 2 hryvnias each if you want me to tell it.
ORIGINAL :
Здається, цим Орланом керували кацапи-екстрасенси😱
Бо потім таки стався Небесний русоріз!

До речі, у цього збиття є цікава історія. Закиньте по 2 гривні, якщо хочете, щоб розповів.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/33622
ssternenko

TRANSLATION :
It turns out for Mariupol approved 40 colors, which cover all the buildings 🤡

These colors are supposedly traditional for St. Petersburg (what does it have to do with Mariupol?).

Yes we know, especially the eye-wrenching green color, blue and pink all over the city
ORIGINAL :
Оказывается для Мариуполя утверждены 40 цветов, которыми покрывают все здания 🤡

Эти цвета якобы традиционные для Санкт-Петербурга (каким боком оно к Мариуполю?)

Да мы знаем, особенно вырви-глаз зеленый цвет, синий и розовый по всему городу
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/47679
mariupolnow

TRANSLATION :
⚡️Алексей Brecht is the new acting head of Ukrenergo's management board to replace Kudrytskyy

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Алексей Брехт — новый и.о. главы правления "Укрэнерго" вместо Кудрицкого

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82896
insiderUKR

TRANSLATION :
😢More than the population of Croatia: 4 million Ukrainians lost their homes as a result of Russian aggression

This applies to both war victims whose homes were occupied and those whose homes were destroyed by the Russians.

There is also evidence that the occupiers have destroyed or damaged more than 250,000 residential buildings.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😢Більше ніж населення Хорватії: 4 мільйони українців лишилися житла внаслідок російської агресії

Це стосується постраждалих від війни, чиї будинки були окуповані, так і тих, чиї домівки росіяни знищили.

Також є дані, що окупанти зруйнували чи пошкодили понад 250 тисяч житлових будівель.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/98428
voynareal

TRANSLATION :
35 thousand euros for a hotel in Sicily: Judge Kuzmyshyna went on a "business trip", now her income is being checked by NABU

The National Anti-Corruption Bureau is investigating the facts of falsification of travel orders, illicit enrichment, and failure to declare expenses by the head of the Sixth Administrative Court of Appeal, Olena Kuzmishyna, a source in the anti-corruption agencies said.

Detectives are checking information about the sources of income that paid for the luxury vacation of the head of the Court of Appeal in the most expensive hotel in Sicily - San Domenico Palace, Four Seasons Hotel, where the judge paid about 35 thousand euros for ten days of vacation.

Olena Kuzmyshyna went on an international business trip under the guise of accompanying her minor daughter from August 27 to September 7, 2024, through the Luzhanka municipal enterprise in Zakarpattia.

As you know, judges and officials are not allowed to leave the country during martial law in accordance with the decision of the National Security and Defense Council.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
35 тис. євро за готель на Сицилії: суддя Кузьмишина зʼїздила у «відрядження», тепер її доходи перевіряє НАБУ
 
Національне антикорупційне бюро розслідує факти фальсифікації розпоряджень про відрядження, незаконного збагачення та недекларування видатків головою шостого Апеляційного адміністративного суду Оленою Кузьмішиною, — повідомило джерело в антикорупційних органах.
 
Детективи перевіряють інформацію про джерела доходів, якими було оплаченолакшері-відпочинок голови апеляційного суду у найдорожчому готелі Сицилії - San DomenicoPalace, Four Seasons Hotel, де суддя за десять днів відпочинку заплатила близько 35 тис. євро.
 
Олена Кузьмишина виїхала під виглядом супроводу неповнолітньої доньки у міжнародне відрядження з 27 серпня по 7 вересня 2024 року через КП «Лужанка» на Закарпатті.
 
Як відомо, судді та чиновники не виїжджають з країни в період військового стану відповідно до рішення РНБО.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/98425
voynareal

TRANSLATION :
😱Death in Odesa. People noticed a terrible natural phenomenon near the seashore

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😱Смерч в Одесі. Люди помітили страшне природне явище неподалік берегу моря

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/98422
voynareal

TRANSLATION :
One Ukrainian drone captures another Ukrainian drone destroying a Russian reconnaissance drone
ORIGINAL :
Один український дрон зафіксував, як інший український дрон знищує російський розвідувальний дрон
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/39606
dvishalive

TRANSLATION :
Full video of the destruction of a rare remote mining system "Zemledelie" near the Russian pontoon crossing on the Seim River in the Kursk direction

Joint work of the 413th Separate Battalion of Unmanned Systems and the 78th Separate Air Assault Regiment "Dzhmil"
ORIGINAL :
Повне відео знищення рідкісної системи дистанційного мінування "Зємлєделіє" поблизу понтонної переправи росіян на річці Сейм на Курському напрямку

Спільна робота 413-го Окремого батальйону безпілотних систем та 78-го окремого десантно штурмового полку "Джміль"
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/39605
dvishalive

TRANSLATION :
🤝CONGRATULATIONS TO THE UNBREAKABLE 🇺🇦
👉As of the morning of September 8, 2024, we have almost reached the 1/5 finals 👍🙏- UAH 59,461.37 has been raised.

The goal is 300 thousand UAH ❗
☝️Дуже is important, 🚐 must be in good condition and not fail during combat missions.
❗Donation report in Google spreadsheet at the link👇 https://bit.ly/4dHIudJ
☝️ In the table you can also follow the link to mono🫙 or see other details for donations 🙏

🙏 Yours sincerely 💵 waiting for you 👇
💰 PayPal
/>[email protected]
💳 Private bank
5168745607541015
🫙 Monobank
https://send.monobank.ua/jar/7DnrHjKaT7

💶 Swedbank
IBAN:
LT457300010156977547
Alexander Khodos

Attention!
Each donation of 500 UAH will take part in the drawing of souvenirs from the GUR.
A prerequisite is to leave your contact information in the comments to the payment to be contacted during the prize drawing.
❗ Each donor from 100 UAH will take part in the drawing of souvenirs from the Zaporizhzhia Hospital Charitable Foundation, ☝️також. To participate in the drawing, you must leave your contact information in the comments.
ORIGINAL :
🤝ВІТАЄМО НЕЗЛАМНІ 🇺🇦
👉Станом на ранок 8.09.2024 ми майже досягли 1/5 фіналу 👍 🙏- зібрано 59 461,37 грн.

❗Ціль 300 тис грн ❗
☝️Дуже важливо, 🚐 повинна бути в гарному стані та не підвести під час виконання бойових завдань.
❗Звіт про донати у Google таблиці за посиланням👇 https://bit.ly/4dHIudJ
☝️ В таблиці Ви також можете пройти за посиланням на моно🫙 або побачити інші реквізити для донатів 🙏

🙏 Ваші щирі 💵 чекаємо 👇
💰 PayPal
/>[email protected]
💳 Приват банк
5168745607541015
🫙Монобанк
https://send.monobank.ua/jar/7DnrHjKaT7

💶 Swedbank
IBAN:
LT457300010156977547
Olexandr Khodos

📣 Увага 📣
Кожен донат від 500грн прийме участь у розіграші сувенірів від ГУР.
Обов'язкова умова в коментарях до платежу залишити свої контактні дані для зв'язку при розіграші призів.
❗ Кожен донат від 100грн, прийме участь у розіграші сувенірів від Благодійний фонд "Шпиталь Запоріжжя", ☝️також для участі в розіграші необхідно залишити контакт в коментарях.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/39597
dvishalive

TRANSLATION :
❗️До hospital received a call from a resident of Antonivka who had been hit by a Russian UAV around 10:20 a.m.

The 50-year-old man was diagnosed with shrapnel wounds to his face and leg. He is receiving the necessary medical care.
ORIGINAL :
❗️До лікарні звернувся житель Антонівки, який близько 10:20 потрапив під удар російського БпЛА.

У 50-річного чоловіка діагностували уламкове поранення обличчя та ноги. Йому надають необхідну меддопомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/24421
khersonskaODA

TRANSLATION :
⚡️Олексія Brecht appointed acting chairman of the board of Ukrenergo

For the past two years, he has been a member of the Management Board of Ukrenergo and was responsible for the operation, restoration and development of the transmission system network.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Олексія Брехта призначили виконувачем обов’язків голови правління «Укренерго»

Останні два роки він був членом правління «Укренерго» та відповідав за експлуатацію, відновлення та розвиток мережі системи передачі.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140186
unow

TRANSLATION :
The governor of Kursk region awarded the head of the company that was supposed to build fortifications on the border with Ukraine, but never built them

🔵 In Kursk region there was a presentation of medals of the Ministry of Defense "For strengthening the combat commonwealth" and "For contribution to strengthening the defense of Russia". Among the awardees was the head of the "Kursk Region Development Corporation" Vladimir Lukin, the Ploshchad newspaper noted.

It is not known which medal Lukin received. The awards were presented by Deputy Defense Minister Yunus-Bek Yevkurov and Acting Governor Alexei Smirnov.

As "Ploshchad" notes, Smirnov even published a joint photo with Lukin from the awarding ceremony in his Telegram channel, but later deleted it.

❓ In March 2023, the Kursk Region authorities signed two contracts with the Kursk Region Development Corporation for the construction of fortifications. The total amount of the contracts was 3.2 billion rubles. The term of performance was until July 5, 2023.

❓ In December, the Kursk Region Arbitration Court received a claim in the amount of 2.1 billion rubles against the Kursk Region Development Corporation for failure to fulfill its obligations under the state defense contract. The plaintiff was the Kursk Region's Capital Construction Department, which had contracted the company to build fortifications.

❓ The fortifications themselves were not built - a serviceman, who was on the border with the Sumy region in March-May 2024, told "Verstka" that there were no fortifications at that time. A resident of Suzhya, who left the city during the shelling on August 6, told the publication that she saw mostly only anti-tank hedgehogs among the defensive structures.

Video: GTRK Kursk

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Губернатор Курской области наградил главу компании, которая должна была построить укрепления на границе с Украиной, но так и не построила их

🔵 В Курской области прошло вручение медалей Минобороны «За укрепление боевого содружества» и «За вклад в укрепление обороны России». Среди награжденных оказался глава «Корпорации развития Курской области» Владимир Лукин, обратило внимание издание «Площадь».

Какая именно медаль досталась Лукину — неизвестно. Награды вручали заместитель министра обороны РФ Юнус-Бек Евкуров и врио губернатора Алексей Смирнов.

Как отмечает «Площадь», Смирнов даже опубликовал в своем телеграм-канале совместное фото с Лукиным с награждения, однако позже удалил.

❓ В марте 2023 года власти Курской области заключили два контракта с «Корпорацией развития Курской области» на строительство фортификационных сооружений. Общая сумма контрактов составляла 3,2 млрд рублей. Срок исполнения — до 5 июля 2023 года.

❓ В декабре в арбитражный суд Курской области поступил иск в размере 2,1 млрд рублей к «Корпорации развития Курской области» из-за невыполнения обязательств по гособоронзаказу. В роли истца выступало Управление капитального строительства Курской области, которое и заключало с компанией контракт на строительство фортификационных сооружений.

❓ Сами укрепления построены не были — военнослужащий, который находился на границе с Сумской областью в марте-мае 2024 года, рассказал «Вёрстке», что в тот момент никаких фортификационных сооружений не было. Жительница Суджи, которая которая выехала из города во время обстрелов 6 августа, сообщила изданию, что из защитных сооружений видела в основном только противотанковые ежи.

Видео: ГТРК «Курск»

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/7546
istoriesmedia

TRANSLATION :
Polish Foreign Minister arrives in Ukraine

Together with Lviv Mayor Andriy Sadovyi, he visited the site of a recent Russian missile strike on September 4 and declared Polish assistance in rebuilding the destroyed infrastructure: "We reaffirm our commitment, the proposal of the Chairman of the Council of Ministers Donald Tusk that we will rebuild the house and school mentioned by the Lviv City Hall at the expense of Poland in solidarity with Ukraine, which is fighting heroically," said Radoslaw Sikorski.
ORIGINAL :
Глава МЗС Польщі приїхав в Україну

Разом із мером Львова Андрієм Садовим він відвідав місце нещодавнього ракетного удару, який росіяни нанесли 4 вересня, і задекларував польську допомогу у відбудові зруйнованої інфраструктури: «Ми підтверджуємо своє зобовʼязання, пропозицію голови Ради міністрів Дональда Туска про те, що ми відбудуємо вказаний мерією Львова будинок і школу за кошти Польщі у солідарності з Україною, яка героїчно бореться», - зазначив Радослав Сікорський.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/58775
UkraineNow

TRANSLATION :
Enemy tactical aviation activity in the north-east, - UAVs
ORIGINAL :
Активність ворожої тактичної авіації на північному сході, - ПС
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/58774
UkraineNow

TRANSLATION :
In the morning, Russians attacked civilian infrastructure in Sumy region with multiple rocket launchers: 2 people killed

It happened in the Yampil community of Shostka district, where 6 more people were injured, including 1 child - OVA.

Apartment buildings and a hospital were destroyed, and there was no electricity supply. The consequences are being clarified.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Уранці росіяни вдарили КАБами по цивільній інфраструктурі на Сумщині: 2 людини загинули

Це сталося у Ямпільський громаді Шосткинського району, де ще 6 людей отримали поранення, у тому числі 1 дитина, - ОВА.

Потрощені багатоквартирні житлові будинки, лікарня, відсутнє електропостачання. Наслідки уточнюються.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/58773
UkraineNow

TRANSLATION :
President of Ukraine changed the composition of the National Security and Defense Council

Volodymyr Zelenskyy has changed the composition of the National Security and Defense Council following last week's series of government dismissals and appointments.

In a decree, the president said that Dmytro Kuleba and Oleksandr Kamyshyn were removed from the NSDC. Instead, Andriy Sybiga, Herman Smetanin, and Olha Stefanishyna were appointed to the Council.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Президент України змінив склад РНБО

Володимир Зеленський змінив склад Ради національної безпеки і оборони після минулотижневої серії урядових звільнень та призначень.

В указі президент йдеться, що зі складу РНБО вивели Дмитра Кулебу та Олександра Камишіна. Натомість до неї ввели Андрія Сибігу, Германа Сметаніна та Ольгу Стефанішину.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/58772
UkraineNow

TRANSLATION :
🇺🇦 More support for the army: covering the new needs of our defenders.

The focus is on preparing units for winter.

✅ Heating at the positions: we provide heat for the military in the cold season.

✅ Charging equipment: we provide additional batteries for unmanned systems and equipment that discharge faster in cold conditions.

Despite a slight decrease in enemy activity due to the redeployment of units to the Kursk region and unfavorable weather for UAVs, we record attacks on our positions every day.

‼️ So providing the military with everything they need for winter conditions is currently our priority.
ORIGINAL :
🇺🇦 Більше підтримки армії: закриваємо нові потреби захисників і захисниць.

Основна увага - підготовці підрозділів до зими.

✅ Обігрів на позиціях: забезпечуємо тепло для військових у холодну пору року.

✅ Зарядка техніки: надаємо додаткові батареї для безпілотних систем і техніки, яка швидше розряджається у холодних умовах.

Попри незначне зменшення активності ворога через перекидання підрозділів на Курщину та несприятливу для використання БпЛА погоду, кожного дня фіксуємо атаки на наші позиції.

‼️ Тож забезпечення військових усім необхідним для зимових умов наразі є нашим пріоритетом.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/33102
zodagovua

TRANSLATION :
In the morning, Russians carried out an air strike on Yampil community of Shostka district - Sumy Regional Military Administration

◼️Ворог dropped CABs on civilian infrastructure (4 explosions were recorded).

‼️Попередньо, the shelling killed two people and injured 6, including one child.

◼️Пошкоджено apartment buildings, a hospital, no electricity supply.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вранці росіяни здійснили авіаційний удар по Ямпільський громаді Шосткинського району, - Сумська ОВА

◼️Ворог скинув КАБи по цивільній інфраструктурі (зафіксовано 4 вибухи).

‼️Попередньо, внаслідок обстрілу загинуло дві людини, 6 – отримали поранення, у тому числі одна дитина.

◼️Пошкоджено багатоквартирні житлові будинки, лікарня, відсутнє електропостачання.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/157324
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukrenergo officially introduced its new acting CEO Oleksiy Brekht.

The appointment of Brekht was announced on September 2 by the dismissed Chairman of the Board Volodymyr Kudrytskyi.
On September 5, the Supervisory Board of Ukrenergo confirmed this appointment.

At the same time, according to Kudrytskyi, a competition for this position was announced.

However, the competition is now in question due to the resignation of independent members of the Supervisory Board: Daniel Dobbeny (Chairman of the SB) and Peder Andreason in protest against Kudrytsky's dismissal.
Now the government must first decide on the staffing of the SB.

Oleksiy Brekht has been working at Ukrenergo for 23 years, and in the energy sector in general for 25 years.
For the past two years, he has been a member of the Ukrenergo Board and was responsible for the operation, restoration and development of the transmission system network.

According to LB. ua's interlocutors, Brecht "will restrain the desire of some to get into the company. He is a 100% engineer and will not play any games."

According to the new acting CEO of Ukrenergo, the key task now is to prepare for the heating season and restore damaged facilities.

"Ukrenergo will continue to seek international assistance to restore the high-voltage grid after the Russian attacks and strengthen its resilience.
Deeper integration into the European energy space is also among the company's goals," Brecht said.

Ukrenergo emphasized that the company will continue to adhere to corporate governance practices in accordance with the standards of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
В "Укренерго" офіційно представили нового в.о. голови правління Олексія Брехта.

Про призначення Брехта ще 2 вересня написав звільнений голова правління компанії Володимир Кудрицький.
5 вересня Наглядова рада "Укренерго" підтвердила це призначення.

Водночас, за словами Кудрицького, було оголошено конкурс на цю посаду.

Однак наразі конкурс опинився під питанням через відставку незалежних членів Наглядової ради: Данієля Доббені (голови НР) та Педера Андреасона на знак протесту проти звільнення Кудрицького.
Тепер уряд повинен спочатку ухвалити рішення про укомплектування НР.

Олексій Брехт працює в "Укренерго" 23 роки, а загалом в енергетичному секторі — 25.
Останні два роки був членом правління "Укренерго" та відповідав за експлуатацію, відновлення та розвиток мережі системи передачі.

За оцінкою співрозмовників LB. ua, Брехт "буде стримувати бажання декого залізти в компанію. Він — інженер на 100% і не буде гратися у якісь ігри".

За словами нового в.о. керівника "Укренерго", наразі ключовим завданням є підготовка до опалювального сезону та відновлення пошкоджених об'єктів.

"Укренерго" зберігатиме курс на залучення міжнародної допомоги для відновлення високовольтної мережі після російських атак і посилення її стійкості.
Поглиблення інтеграції до європейського енергетичного простору — також серед цілей компанії", — сказав Брехт.

В "Укренерго" наголосили, що компанія і надалі дотримуватиметься практик корпоративного управління за стандартами Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР).

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/166727
znualive

TRANSLATION :
The FSB announces the decision to revoke the accreditation of six British diplomats in Moscow, whose actions allegedly bear signs of "intelligence and subversion."

The FSB said it had documents that allegedly showed that the British Foreign Office's department in London responsible for Eastern Europe and Central Asia was tasked with "ensuring Russia's strategic defeat in the war against Ukraine." The Russian intelligence service also claims that the documents allegedly confirm that "London coordinated the escalation of the international military and political situation," Russian propaganda media reported.

In addition, the FSB said that Russia would demand that other British diplomats leave the country ahead of schedule "if similar actions are detected."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
ФСБ оголосила про рішення позбавити акредитації шістьох британських дипломатів у Москві, чиї дії нібито мають ознаки "розвідувальної і підривної діяльності".

В ФСБ заявили, що мають документи, які нібито свідчать про те, що відділ британського міністерства закордонних справ у Лондоні, відповідальний за Східну Європу і Центральну Азію, мав завдання "забезпечити стратегічну поразку росії у війні проти України". У російській спецслужбі також заявляють, що документи нібито підтверджують, що "Лондон координував ескалацію міжнародної воєнно-політичної ситуації", пишуть російські пропагандистські ЗМІ.

Окрім того, в ФСБ заявила, що росія вимагатиме від інших британських дипломатів достроково покинути країну, "якщо буде виявлено аналогічні дії".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/166726
znualive

TRANSLATION :
Romania strongly condemns Russian attack on grain ship in the Black Sea - Foreign Ministry.

"This unprecedented escalation of Russia's illegal war against Ukraine violates international law and threatens global food security.
Russia must stop attacking commercial vessels and respect freedom of navigation," the ministry emphasized.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Румунія рішуче засуджує російську атаку на судно із зерном у Чорному морі — МЗС країни.

"Ця безпрецедентна ескалація незаконної війни росії проти України порушує міжнародне право і загрожує глобальній продовольчій безпеці.
росія повинна припинити напади на комерційні судна та поважати свободу судноплавства", — наголосили у міністерстві.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/166725
znualive

TRANSLATION :
Razumkov Center's Director of Energy Programs Omelchenko: Unit 2 of South Ukrainian NPP is being prepared for repair, which will provoke an aggravation of electricity shortage

It takes several minutes to an hour to turn the power back on and off.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
2-й блок Південноукраїнської АЕС готується до ремонту, що спровокує загострення дефіциту електроенергії, — директор енергетичних програм “Центру Разумкова” Омельченко

Повернення та відключення світла займає від кількох хвилин до години.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/55482
novostiniko

TRANSLATION :
📍 October 01 at 18.00
📌 Odesa Academic Comedy Theater named after M. Vodyanyi

"The Wardrobe" is getting even closer!
By popular demand, the Freedom Ballet will show its iconic performance to Odessans once again - on October 01, the Elena Kolyadenko team will perform again at the Music Comedy Theater.

"The Wardrobe" is not a simple performance - it is a life full of intrigue, passion, drama, improvisation, love and beauty. A group of 15 dancers, who have long been known for their performances far beyond Ukraine, will show their experiments with plastic, light and music.

Tickets are already available for purchase directly at the theater's box office or online at the link below:

https://odesa.internet-bilet.ua/uk/freedom-ballet
ORIGINAL :
📍 «01» жовтня о 18.00
📌 Одеський академічний театр комедії ім.М.Водяного

«Шафа» стає ще ближчою!
На численні прохання глядачів балет «Freedom» покаже свою культову виставу одеситам ще раз - «01» жовтня колектив Олени Коляденко знову виступить у Музкомедіі.

«Шафа» не є простим перформансом - це життя, сповнене інтриг, пристрасті, драматургії, імпровізації, любові та краси. Формація з 15 танцюристів, які давно вже відомі своїми постановками далеко за межами України, покаже свої експерименти з пластикою, світлом і музикою.

Квитки без жодної комісії вже можна придбати безпосередньо у касі театру, або онлайн за посиланням нижче:

https://odesa.internet-bilet.ua/uk/freedom-ballet
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/72270
ourodessa

TRANSLATION :
The vice-rector of NUBIP has been detained in Kiev. He took $2000 for admission to graduate school on the budget, - police, UP

The vice-rector told his "client" that there is a lot of competition now, but he would be able to solve the issue by valuing his "services" at $2,000, the investigation claims.

He now faces up to eight years in prison.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
В Киеве задержан проректор НУБИПа. Он брал $2000 за поступление на аспирантуру на бюджет, — полиция, УП

Проректор говорил своему "клиенту", что сейчас большая конкуренция, но он сможет решить вопрос, оценив свои "услуги" в 2000 долларов, утверждает следствие.

Теперь ему грозит до 8 лет тюрьмы.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82898
insiderUKR

TRANSLATION :
"Service trip" of judge Kuzmyshina to Sicily is being handled by NABU

The National Anti-Corruption Bureau is investigating the falsification of travel orders, illegal enrichment and non-declaration of expenses by the head of the sixth administrative court of appeal, Olena Kuzmyshyna, a source in the anti-corruption authorities has said.

Detectives are checking information about the sources of income, which paid for a luxury vacation of the head of the appeals court in the most expensive hotel in Sicily - San Domenico Palace, Four Seasons Hotel, where the judge for ten days of vacation paid about 35 thousand euros. Elena Kuzmyshina left under the guise of accompanying her minor daughter on an international business trip from August 27 to September 7, 2024 through the CP "Luzhanka" in Transcarpathia.

As is known, judges and officials cannot leave the country during martial law according to the decision of the National Security and Defence Council.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
"Служебной командировкой" судьи Кузьмишиной на Сицилию занимается НАБУ

Национальное антикоррупционное бюро расследует факты фальсификации распоряжений о командировках, незаконном обогащении и недекларировании расходов главой шестого Апелляционного административного суда Еленой Кузьмишиной, — сообщил источник в антикоррупционных органах.

Детективы проверяют информацию об источниках доходов, которыми были оплачены лакшери-отпуск главы апелляционного суда в самой дорогой гостинице Сицилии - San Domenico Palace, Four Seasons Hotel, где судья за десять дней отдыха заплатила около 35 тыс. евро. Елена Кузьмишина выехала под видом сопровождения несовершеннолетней дочери в международную командировку с 27 августа по 7 сентября 2024 года через КП "Лужанка" на Закарпатье.

Как известно, судьи и чиновники не могут выезжать из страны в период военного положения согласно решению СНБО.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82897
insiderUKR

TRANSLATION :
Ballistic threat from Taganrog
ㅤ
Danger warning👇
@miykharkiv
ORIGINAL :
Балістична загроза з Таганрогу
ㅤ
попередження про небезпеку👇
@miykharkiv
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/94369
kharkivlife

TRANSLATION :
Schedule for the population on September 14-20.pdf
43.1 kB
New schedule of power outages for September 14-20

Please find below a table with the hours of outages. The hours without electricity for your group are highlighted in red, the hours of possible outages (based on the current situation in the United Energy System of Ukraine) are highlighted in orange, and the hours during which electricity may be lost due to operational switching are highlighted in yellow.

Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Графік для населення 14-20 вересня.pdf
43.1 kB
Новий графік відключень світла на 14-20 вересня

До вашої уваги - таблиця з годинами вимкнень. Червоним кольором виділено години без світла для вашої групи, помаранчевим - ймовірні відключення (виходячи із поточної ситуації в Об'єднаній енергосистемі України), жовтим - години, в які електроенергія може зникнути через оперативні перемикання.

Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/94367
kharkivlife

TRANSLATION :
Russians launch an air strike on the Yampil community in Sumy region - 2 people are killed, 6 wounded.

Residential buildings and a hospital were damaged, and there is no electricity supply.

@babel
ORIGINAL :
Росіяни завдали авіаудару по Ямпільський громаді на Сумщині — 2 людини загинули, 6 поранені.

Пошкоджені житлові будинки та лікарня, відсутнє електропостачання.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56659
babel

TRANSLATION :
The Supervisory Board of Ukrenergo has appointed Oleksiy Brekht as acting Chairman of the Board.

Brekht was a member of the Management Board of Ukrenergo and was responsible for the operation, restoration and development of the transmission system network. He has been working at Ukrenergo for 23 years.

▪️ In early September, Ukrenergo's Supervisory Board dismissed the company's CEO Volodymyr Kudrytskyi. Because of this, the chairman of the supervisory board, Daniel Dobbeny, and its member Peder Andreasen resigned early because they believe that Kudrytskyi's dismissal was politically motivated.

▪️ Babel has summarized the main points from Volodymyr Kudrytskyi's first interview after his dismissal - about the conflict with the minister and unprotected energy facilities.

@babel
ORIGINAL :
Наглядова рада «Укренерго» призначила виконувача обовʼязків голови правління — Олексія Брехта.

Брехт був членом правління «Укренерго», відповідав за експлуатацію, відновлення і розвиток мережі системи передачі. В «Укренерго» він працює 23 роки.

▪️ На початку вересня наглядова рада «Укренерго» звільнила очільника компанії Володимира Кудрицького. Через це голова наглядової ради Данієль Доббені та її член Педер Андреасен достроково пішли у відставку, бо вважають звільнення Кудрицького політично вмотивованим.

▪️ «Бабель» переказав головне з першого після звільнення інтервʼю Володимира Кудрицького — про конфлікт з міністром і незахищені енергообʼєкти.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56660
babel

TRANSLATION :
The Dragon drone is burning out enemy positions, how can you not be happy!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дрон-Дракон випалює ворожі позиції, як тут не радіти!

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/157325
operativnoZSU

TRANSLATION :
Airborne reconnaissance men of the 82nd Air Assault Brigade's "Wild Division" eliminated the occupier in a village toilet 🚽
ORIGINAL :
Аеророзвідники РУБАК "Wild Division" 82-ї ОДШБр 🦅ліквідували окупанта у сільському туалеті 🚽
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/25983
The3rdForceUA

TRANSLATION :
Vice-rector of NUBiP detained in Kyiv for $2000 bribe

The vice-rector guaranteed another man admission to a postgraduate program at the university for $2,000, which would have given him grounds to avoid military service.

The university official was notified of suspicion and faces up to 8 years in prison.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Києві затримали проректора НУБіПу за хабар у $2000

Проректор за 2 тисячі доларів гарантував іншому чоловікові вступ до аспірантури в університеті, що надало б йому підстави уникнути призову на військову службу.

Посадовцю університету повідомлено про підозру, йому загрожує до 8 років ув’язнення.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140188
unow

TRANSLATION :
ISW: Russians will face significant difficulties in counterattacks in Kursk region

Russian troops have made only minor gains west of Vyshnivka (southwest of Koreneve) and north of Krasnooktyabrske (southwest of Koreneve).

The U.S. Department of Defense called Russia's counteroffensive in Kursk region insignificant.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Росіяни зіштовхнуться зі значними труднощами при контратаках на Курщині, — ISW

Російські війська досягли лише незначних успіхів на захід від Вишнівки (на південний захід від Кореневого) і на півночі Краснооктябрського (на південний захід від Кореневого).

Міністерство оборони США назвало контрнаступальні дії рф на Курщині — незначними.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140187
unow

TRANSLATION :
At the beginning of the week, we sent more than 400 drones and we are not stopping 🐝

Now we are shipping 100 drones a day. Yesterday, Wild Hornets went to the Muramasa, BULAVA, 3rd Brigade, and Special Operations Forces units.

More to come! Thank you for your trust.

Keep supporting us 🖤
ORIGINAL :
На початку тижня ми відправили понад 400 дронів і не зупиняємось 🐝

Зараз ми відвантажуємо по 100 дронів на день. Вчора Дикі Шершні відправились до підрозділів Muramasa, BULAVA, 3 ОШБ, Сил спеціальних операцій.

Далі — ще більше! Дякуємо за довіру.

Продовжуйте підтримувати 🖤
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/22999
informnapalm

TRANSLATION :
So here's the story. Yesterday, at the position of the 46th Airmobile Brigade, the Russians made a huge mechanized assault with 46 pieces of equipment. You may have already seen this video.

Just then, the enemy raised an Orlan into the sky to conduct reconnaissance and help control the battle.

But this Eagle was immediately shot down by the soldiers of an anti-aircraft regiment using your FPV interceptor....

Rusoriz on the ground and in the sky!
ORIGINAL :
Отже, історія. Учора на позиції 46 ОАеМБр росіяни здійснили величезний механізований штурм 46-ма одиницями техніки. Ви могли вже бачити це відео.

Якраз тоді ворог підняв у небо Орлан, щоб той вів розвідку та допомагав управляти боєм.

Але цей Орлан тут же збили воїни одного зенітного полку за допомогою вашого FPV-перехоплювача🔪

Русоріз на землі та у небі!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/33623
ssternenko

TRANSLATION :
British prime minister responds to Putin's threats to use western weapons against russia

"Russia started this conflict. Russia has illegally invaded Ukraine. Russia can end this conflict immediately. Ukraine has the right to self-defense".

He added that Britain had provided "training and capabilities (weapons)" to enable Ukraine to repel the Russian invasion, and said he was visiting the US president in part because "clearly there needs to be further discussions about the nature of those capabilities."

Currently, the U.S. and British governments are still discussing whether to authorize Ukraine to conduct long-range strikes on Russian territory. None of them has officially given permission.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Прем'єр Великобританії відреагував на погрози путіна стосовно використання західної зброї по рф

"росія розпочала цей конфлікт. росія незаконно вдерлась в Україну. росія може негайно покласти край цьому конфлікту. Україна має право на самооборону".

Він додав, що Британія надала "навчання та можливості (зброю)", щоб Україна могла відобразити російське вторгнення, і сказав, що він відвідує президента США частково тому, що "очевидно, що необхідно провести додаткові обговорення характеру цих можливостей".

Наразі уряди США та Великої Британії все ще обговорюють дозвіл Україні завдавати ударів великої дальності по території рф. Офіційно дозволу ніхто з них не давав.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/58776
UkraineNow

TRANSLATION :
❤️ Batkivshchyna received almost UAH 1.5 million in donations from donors.

Thus, it became the leader among the parties in terms of cash contributions at this time. In total, all parties raised a little over four million hryvnias to support their activities, according to the CHESNO study.

📍 Money was often deposited to Batkivshchyna's accounts by donors associated with the party. For example, UAH 200 thousand was sent by Natalia Sandul, a deputy of the Vinnytsia Regional Council from the party. And UAH 150 thousand was donated by Oleksandr Dubenko, an assistant to the MP from Batkivshchyna in Zhytomyr region.

Olena Shmyhelska, an assistant to the Batkivshchyna MP, local MPs from the party and former members of election commissions also contributed money.

🙌 At the same time, the party spent UAH 22 million in the second quarter. The main items of expenditure were legal services and legal aid, financing of party branches and operational activities, as well as advertising activities and consulting services. Finkel & Gimpelson Law Firm received the largest amount of money - about UAH 2.5 million.
ORIGINAL :
❤️ “Батьківщина” отримала майже 1,5 мільйона гривень пожертв від донорів.

Таким чином вона стала лідеркою серед партій за грошовими внесками у цей час. Загалом усі партії зібрали на підтримку своєї діяльності трохи більше чотирьох мільйонів гривень, про це йдеться в дослідженні ЧЕСНО.

📍 На рахунки “Батьківщини” гроші часто вносили, пов’язані із партією донори. Так, 200 тис. гривень надіслала депутатка Вінницької обласної ради від партії Наталя Сандул. А 150 тис. гривень на Житомирщині пожертвував помічник нардепа від “Батьківщини” Олександр Дубенко.

👀 Також гроші вносили помічниця нардепки від “Батьківщини” Олена Шмигельська, місцеві депутати від партії та колишні члени виборчих комісій.

🙌 Водночас партія витратила 22 млн гривень за другий квартал. Основними статтями витрат стали юридичні послуги та правова допомога, фінансування партійних осередків та операційну діяльність, а також на рекламні активності та консультативні послуги. Найбільше отримала компанія “Адвокатська контора “Фінкель та Гімпельсон” — близько 2,5 млн гривень.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8542
chesnomovement

TRANSLATION :
Sold a state-funded place in a graduate school for $2000 to protect an applicant from mobilization: the vice-rector of the National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine (NUBiP) was detained in Kyiv - city prosecutors and UP sources.

According to the investigation, a future graduate student applied to the vice-rector for full-time study in order to get a deferment.

The vice-rector said that there was a lot of competition among applicants, but that this issue could be resolved for a "reward".

In the end, the 28-year-old man got one of the two state-funded places in the postgraduate program in Public Administration and Management, although there were 12 applicants for these places.

"The vice-rector of the university was served a notice of suspicion of receiving an undue benefit for influencing members of the examination committee (Part 3 of Article 369-2 of the Criminal Code of Ukraine)," the prosecutor's office said.

The vice-rector faces three to eight years in prison with confiscation of property.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Продав бюджетне місце в аспірантурі за $2000, щоб вберегти вступника від мобілізації: у Києві затримали проректора Національного університету біоресурсів і природокористування України (НУБіП) — міська прокуратура та джерела "УП".

За даними слідства, майбутній аспірант звернувся до проректора щодо вступу на денну форму навчання, щоб отримати відстрочку.

Проректор повідомив, що серед вступників наразі велика конкуренція, але за "винагороду" це питання можна вирішити.

Зрештою 28-річний чоловік вступив на одне з двох бюджетних місць в аспірантурі за напрямом підготовки "Публічне управління та адміністрування", хоча на ці місця претендувало 12 абітурієнтів.

"Проректору університету повідомлено про підозру в одержанні неправомірної вигоди за вплив на членів екзаменаційної комісії (ч. 3 статті 369-2 КК України)", — зазначили у прокуратурі.

Проректору загрожує від трьох до восьми років ув'язнення з конфіскацією майна.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/166729
znualive

TRANSLATION :
Another resident of Veletynske, who was injured by a Russian drone strike, turned to the hospital at ❗️До.

The 34-year-old woman had an explosive injury and a head wound. She was provided with medical aid and released for outpatient treatment.
ORIGINAL :
❗️До лікарні звернулася ще одна жителька Велетенського, яка постраждала через удар російського дрона.

У 34-річної жінки – вибухова травма та поранення голови. Їй надали меддопомогу і відпустили на амбулаторне лікування.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/24422
khersonskaODA

TRANSLATION :
Apple will lock an iPhone if it has 'donor' parts installed - media outlet

In iOS 18 will add recognition of "left" parts and if there are such, the phone will require the password of the Apple ID from which the parts were removed.

Customers often don't know what parts are put to him. iOS 18 will be released as early as September 16.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Apple будет блокировать iPhone, если в нем установлены "донорские" детали, — СМИ

В iOS 18 добавят распознавание "левых" запчастей и если такие есть, то телефон потребует пароль от Apple ID, с которого запчасти были сняты.

Клиенты часто не знают, какие запчасти ему ставят. iOS 18 выйдет уже 16 сентября.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82899
insiderUKR

TRANSLATION :
BRSM, Motto, and VST topped the tax anti-rating list

BRSM-Nafta, Motto and VST paid no more than 4 kopecks of income tax per liter of fuel. These 3 gas station chains topped the tax anti-rating in the second quarter. BRSM has a 13% share in sales among all gas station chains. And only 0.7% in income tax payments.

Eat up, dear citizens of a country at war! A question to the tax authorities: how much longer will this mockery and robbery of the country continue?" wrote fuel market expert, director of the A-95 Consulting Company Sergiy Kuyun.

Earlier, laboratory tests revealed 25-35% alcohol content in gasoline samples from BRSM-Nafta and MOTTO, which kills the engine. The "kit" also included excessive sulfur, benzene and increased oxygen content (the first sign of the addition of large volumes of alcohol).

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
БРСМ, Мотто та VST «очолили» податковий антирейтинг

БРСМ-Нафта, Мотто та VST заплатили не більше 4 коп. податку на прибуток на літр пального. Ці 3 мережі АЗС очолили податковий антирейтинг ІІ кварталу. БРСМ має частку 13% у продажах поміж усіх мереж автозаправок. І лише 0,7% у сплаті податку на прибуток.

Їжте, шановні громадяни воюючої країни! Питання до податкової: скільки це знущання і грабунок країни ще триватиме? – написав експерт ринку пального, директор Консалтингової компанії «А-95» Сергій Куюн.

Раніше лабораторні дослідження виявили у зразках бензину з «БРСМ-Нафта» та МOTTO вміст спирту 25-35%, що вбиває двигун. У «комплекті» йшли перевищення показників сірки, бензолу й підвищений вміст кисню (перша ознака додавання великих обсягів спирту).

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140191
unow

TRANSLATION :
#poster

Calendar of events 13.09-17.09.2024

- Honored madmen
September 13, 18:00
Kyiv Academic Drama Theater on Podil

- "The sea... Night... Candles..."
September 13, 18:00
Kyiv Academic Drama and Comedy Theater on the left bank of the Dnipro River

- Don Quixote. Ballet performance
September 14, 17:00
Dnipro, Academic Opera and Ballet Theater

- The art of negotiation
September 14, 18:00
Kyiv Academic Theater in Pechersk

- Interactive tour-quest "Cossack secrets of Podil"
September 15, 12:00
Kyiv, Monument to H. Skovoroda, Kontraktova Sq.

- Legends of world jazz
September 15, 18:30
Lviv, Metropolitan Gardens (St. George's Cathedral Garden)

- JAZZ ON THE ROOF
September 15, 19:30
Dnipro, "Roof on Troitska"

- MONATIK
September 15, 18:00
Vinnytsia, PIROGOV SKY

- Sweet Darusya
September 16, 18:30
Lviv, National Drama Theater named after Maria Zankovetska

- Natalka Poltavka.doc
September 17, 18:30
Kyiv Academic Theater in Pechersk
ORIGINAL :
#афіша

Календар подій 13.09-17.09.2024

• Шановані безумці
13 вересня, 18:00
Київський академічний драматичний театр на Подолі

• «Море... Ніч... Свічки...»
13 вересня, 18:00
Київський академічний театр драми і комедії на лівому березі Дніпра

• Дон Кіхот. Балет
14 вересня, 17:00
Дніпро, Академічний Театр Опери та балету

• Мистецтво домовлятися
14 вересня, 18:00
Київський академічний театр на Печерську

• Інтерактивна екскурсія-квест «Козацькі таємниці Подолу»
15 вересня, 12:00
Київ, Пам'ятник Г. Сковороді, Контрактова пл.

• Легенди світового джазу
15 вересня, 18:30
Львів, Митрополичі сади (Сад собору Святого Юра)

• ДЖАЗ НА ДАХУ
15 вересня, 19:30
Дніпро, «Дах на Троїцькій»

• MONATIK
15 вересня,18:00
Вінниця, PIROGOV SKY

• Солодка Даруся
16 вересня, 18:30
Львів, Національний драматичний театр імені Марії Заньковецької

• Наталка Полтавка.doc
17 вересня, 18:30
Київський академічний театр на Печерську
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/58779
UkraineNow

TRANSLATION :
The Supervisory Board of Ukrenergo has officially appointed an acting CEO of the company

The press service informed that it was Oleksii Brekht, who has been working at the company for 23 years. Previously, he was responsible for the operation, restoration and development of the transmission system network.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Наглядова рада "Укренерго" офіційно призначила виконувача обовʼязків керівника компанії

В пресслужбі поінформували, що ним став Олексій Брехт, який працює в компанії вже 23 роки. Раніше він відповідав за експлуатацію, відновлення та розвиток мережі системи передачі.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/58778
UkraineNow

TRANSLATION :
The pilots of the 108th Airborne Brigade successfully destroyed a Soviet anti-aircraft missile system "Strela-10" using an FPV drone, which allowed the enemy to hit air targets at low altitudes.

RubPAK 108th Separate Tank Brigade

↪SO1FAE1↩ https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пілоти 108-ї бригади ТрО за допомогою FPV-дрону успішно знищили радянський зенітний ракетний комплекс "Стріла-10", який дозволяв противнику уражати повітряні цілі на малих висотах.

РУБпАК 108 ОБр ТрО

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/157326
operativnoZSU

TRANSLATION :
🦅 Soldiers of the 25th Separate Airborne Brigade destroyed a crossing point with enemy personnel near Novohrodivka with a ground drone

📍 deepstatemap.live/#16/48.2207838/37.3252280

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🦅 Бійці 25 ОПДБр наземним дроном знищили перехід з особовим складом ворога біля Новогродівки

📍 deepstatemap.live/#16/48.2207838/37.3252280

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20328
DeepStateUA

TRANSLATION :
#write

Smoke is coming out of the building of an abandoned swimming pool in Vidradne, apparently, homeless people set it on fire again
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

На Відрадному йде дим з будівлі закинутого басейну, мабуть знов підпалили безхатьки
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/67309
kievreal1

TRANSLATION :
👀 A batch of 122-mm multiple launch rocket systems of local modernization was prepared for the Army of Belarus.

👉 Read more here

#Belarus

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
👀 Для армії Білорусі підготували партію 122-мм реактивних систем залпового вогню місцевої модернізації.

👉 Детальніше читайте тут

#Білорусь

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/34353
milinua

TRANSLATION :
🌩️ Tomorrow, a thunderstorm is expected in the city and the region during the day

And the level of danger, be careful under trees and power lines
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌩️ Завтра протягом доби очікується гроза по місту та області

І рівень небезпечності, будьте обережні під деревами та ЛЕП
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/72271
ourodessa

TRANSLATION :
Russians have sent a record number of appeals to the president to find missing military personnel amid the AFU offensive in Kursk region

🔵 In August 2024, Russians wrote to the president almost two thousand (1,927) appeals to search for missing or captured servicemen, "Important Stories" has calculated.

This is a record since the beginning of the full-scale war in Ukraine.

Missing in action in a war is almost always dead. Especially in a war that takes place in a densely populated area. Either the soldiers died or they went out somewhere to their own or to the enemy. And then they became prisoners of war or they were brought back into action.
- believes military analyst Yan Matveev.

🔵 The total number of appeals to find missing military personnel since February 2022 has reached almost 20 thousand.

The number of complaints rose sharply during Ukraine's counteroffensive in the fall of 2022 and during the assault on Avdeevka, which lasted from October 2023 to February 2024. This summer, the number of complaints increased gradually - probably due to the fighting for Volchansk, which took place in May 2024.

🔵 Also after the beginning of the AFU offensive in Kursk region, the number of complaints about compulsory service increased significantly. According to the official definition, this category includes inquiries about conscription, taking the oath and dismissal from service.

In August, the presidential administration processed 460 such appeals, which was the peak value. The previous peak was in March 2022, i.e. at the beginning of the war in Ukraine, when the AP received 453 messages on this topic.

👉 Read more about the results of our calculations on the website→

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Россияне отправили президенту рекордное число обращений о поиске пропавших без вести военных на фоне наступления ВСУ в Курской области

🔵 В августе 2024 года россияне написали президенту почти две тысячи (1927) обращений о поиске пропавших без вести или попавших в плен военнослужащих, подсчитали «Важные истории».

Это рекорд с начала полномасштабной войны в Украине.

Пропавшие без вести на войне — это почти всегда погибшие. Особенно в войне, которая идет в густонаселенном районе. Либо солдаты погибли, либо вышли куда-то к своим или к врагу. И тогда они стали пленными или их вернули в строй.
— считает военный аналитик Ян Матвеев.

🔵 Общее число обращений о поиске пропавших военных с февраля 2022 года достигло почти 20 тыс.

Количество жалоб резко росло во время контрнаступления Украины осенью 2022 года и во время штурма Авдеевки, который продолжался с октября 2023 по февраль 2024 года. Этим летом количество жалоб увеличивалось постепенно — вероятно, в связи с боями за Волчанск, происходившими в мае 2024-го.

🔵 Также после начала наступления ВСУ в Курской области значительно выросло количество жалоб о срочной службе. Согласно официальному определению, в эту категорию попадают запросы на тему прохождения службы по призыву, принятия присяги и увольнения со службы.

В августе администрация президента обработала 460 таких обращений, что стало пиковым значением. Предыдущий пик пришелся на март 2022 года, то есть на начало войны в Украине — тогда в АП поступило 453 сообщения на эту тему.

👉 Подробнее о результатах наших подсчетов читайте на сайте→

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/7547
istoriesmedia

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zedigital/4882
zedigital

TRANSLATION :
How innovations are transforming the education system in times of war

At this year's First Ladies and Gentlemen Summit, initiated by First Lady of Ukraine Olena Zelenska, I spoke about Mriya, a solution that is beginning to transform education right now. The app and portal are already being used by 40 pilot schools and thousands of Ukrainians, including those from the frontline areas.

Mriya is a whole ecosystem for students, teachers, school administrators, and parents. It will help children develop determination and leadership skills. Students will keep their focus on key subjects and clearly see how their daily efforts affect their results. Parents will be aware of their child's progress and will be able to support them at the right time or motivate them to develop in areas of interest. In Mriya, communication will also take place in the safest chats based on Signal with a limited circle of communication. Children will not encounter scammers, spam, or harmful materials there.

At the end of the fall, every school will be able to join Mriya. And a little spoiler: my team and I have already started working on pre-school and extracurricular activities.

Education should form strong and confident people who are able to realize themselves and protect their own homes.
ORIGINAL :
Як інновації трансформують систему освіти під час війни

На цьогорічному Саміті перших леді та джентльменів, ініційованому першою леді України Оленою Зеленською, розповідав про Мрію — рішення, яке починає трансформувати освіту вже зараз. Застосунком та порталом уже користуються 40 пілотних шкіл і тисячі українців, зокрема з прифронтових територій.

Мрія — це ціла екосистема для школярів, учителів, адміністрацій шкіл та батьків. Вона допомагатиме дітям розвивати цілеспрямованість і лідерські якості. Школяр триматиме у фокусі ключові предмети й чітко бачитиме, як щоденні зусилля впливають на результати. Батьки будуть у курсі успіхів дитини, зможуть підтримати її в потрібний момент або мотивувати розвиватися в напрямах, які цікавлять дитину. Також у Мрії комунікація відбуватиметься в найбезпечніших чатах на базі Signal з обмеженим колом спілкування. Діти не натраплять там на шахраїв, спам та шкідливі матеріали.

Наприкінці осені кожна охоча школа зможе під’єднатися до Мрії. І невеликий спойлер: ми з командою вже розпочали роботу над дошкіллям і позашкіллям.

Освіта повинна формувати сильних та впевнених у собі людей, здатних реалізувати себе й захистити власний дім.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4888
zedigital

TRANSLATION :
✅✅Why are Ukrainian rural communities - and most of them are in decline? What is the state's policy on rural development and is it trying to keep people in the countryside? How has the war affected the situation and what needs to be done to ensure that Ukraine, as a future member of the European Union, fully utilizes its agricultural potential?

The article "The Village and the People. What the State Should Do to Save Rural Communities from Disappearance", Anatoliy Tkachuk, Director of Science and Development at the Civil Society Institute, one of the authors of decentralization, gives his answers to these critical questions.

Read in Russian.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyThe Village and the People. What the state should do to save rural communities from disappearing Why Ukrainian rural communities are in decline and what policy the state is pursuing in this regard: an expert suggests ways to solve the problem
ORIGINAL :
✅✅Чому українські сільські громади — а їх у нас більшість — переживають занепад? Яку політику провадить держава щодо розвитку сільських територій і чи намагається зберегти в селах людей? Як уплинула на ситуацію війна і що потрібно зробити, щоб Україна як майбутній член Європейського Союзу повністю використала свій аграрний потенціал?

Свої відповіді на ці критично важливі запитання в статті "Село і люди. Що має зробити держава, щоб урятувати сільські громади від зникнення" дає директор із науки та розвитку Інституту громадянського суспільства, один з авторів децентралізації Анатолій Ткачук.

Читать на русском.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyСело і люди. Що має зробити держава, щоб урятувати сільські громади від зникнення Чому українські сільські громади переживають занепад та яку політику щодо цього провадить держава: експерт запропонував шляхи вирішення проблеми
SOURCE :
https://t.me/znualive/166730
znualive

TRANSLATION :
🤯Apple will block iPhone if "donor" parts are installed in it - media

It is reported that iOS 18 will add recognition of "left-handed" parts. And if there are any, the phone will require a password from the Apple ID from which the parts were removed.

iOS 18 will be released on September 16.

Experts advise not to update iOS if your phone was in an unofficial service.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤯Apple блокуватиме iPhone, якщо в ньому встановлено «донорські» деталі, — ЗМІ

Повідомляється, що у iOS 18 додадуть розпізнавання «лівих» запчастин. І якщо такі є, то телефон вимагатиме пароль від Apple ID, з якого запчастини були зняті.

iOS 18 вийде вже 16 вересня.

Експерти радять не оновлювати iOS, якщо ваш телефон був в неофіційному сервісі.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140192
unow

TRANSLATION :
Please don't miss the gathering, drones are needed as early as yesterday:

🎯Price: 548,110.00 ₴

🔗Posylannya on the can
https://send.monobank.ua/jar/A1B3B2vyrq

💳 Bank card number
5375 4112 2226 9297
ORIGINAL :
Пожалуйста, не пропускайте сбор, дроны нужны уже на вчера:

🎯Ціль: 548 110.00 ₴

🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/A1B3B2vyrq

💳Номер картки банки
5375 4112 2226 9297
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82901
insiderUKR

TRANSLATION :
"BRSM, Motto and VST are the biggest tax thieves" - expert Sergiy Kuyun

BRSM-Nafta, Motto and VST paid no more than 4 kopecks of income tax per liter of fuel. These 3 gas station chains topped the tax anti-rating of the second quarter. BRSM has a 13% share in sales among all gas station chains. And only 0.7% in income tax payments.

Eat up, dear citizens of a country at war! A question to the tax authorities: how much longer will this mockery and robbery of the country continue?" wrote fuel market expert, director of the A-95 Consulting Company Sergiy Kuyun.

Earlier, laboratory tests revealed 25-35% alcohol content in gasoline samples from BRSM-Nafta and MOTTO, which kills the engine. The "kit" also included excessive sulfur, benzene and increased oxygen content (the first sign of the addition of large volumes of alcohol).

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
"БРСМ, Мотто та VST найбільше крадуть податків" — експерт Сергій Куюн

БРСМ-Нафта, Мотто та VST заплатили не більше 4 коп. податку на прибуток на літр пального. Ці 3 мережі АЗС очолили податковий антирейтинг ІІ кварталу. БРСМ має частку 13% у продажах поміж усіх мереж автозаправок. І лише 0,7% у сплаті податку на прибуток.

Їжте, шановні громадяни воюючої країни! Питання до податкової: скільки це знущання і грабунок країни ще триватиме? – написав експерт ринку пального, директор Консалтингової компанії «А-95» Сергій Куюн.

Раніше лабораторні дослідження виявили у зразках бензину з «БРСМ-Нафта» та МOTTO вміст спирту 25-35%, що вбиває двигун. У «комплекті» йшли перевищення показників сірки, бензолу й підвищений вміст кисню (перша ознака додавання великих обсягів спирту).

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/98436
voynareal

TRANSLATION :
To be selected among 12 applicants for the course, you have to pay $2000: university vice-rector detained in Kyiv for bribery

A 28-year-old man had to pay a $2000 bribe to get into one of two state-funded postgraduate programs in Public Administration and Management.

As a result, the university official was detained red-handed while receiving the bribe. Now he could be imprisoned for 8 years.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Аби серед 12 вступників на курс взяли саме «тебе» — плати 2000$: у Києві затримали проректора університету на хабарі

28-річний чоловік мав дати хабар у 2000 дол, аби вступити на одне з двох бюджетних місць в аспірантурі за напрямом підготовки «Публічне управління та адміністрування».

Врешті, посадовця університету затримали «на гарячому» під час отримання неправомірної вигоди. Тепер може попасти за ґрати на 8 років.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/98431
voynareal

TRANSLATION :
On the night of September 13, 2024, the enemy attacked with 26 Shahed UAVs
ORIGINAL :
У ніч на 13 вересня 2024 року противник атакував 26-ма ударними БпЛА типу «Shahed»
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/39607
dvishalive

TRANSLATION :
🤝CONGRATULATIONS TO THE UNBREAKABLE 🇺🇦
👉As of the morning of September 8, 2024, we have almost reached the 1/5 finals 👍🙏- UAH 59,461.37 has been raised.

The goal is 300 thousand UAH ❗
☝️Дуже is important, 🚐 must be in good condition and not fail during combat missions.
❗Donation report in Google spreadsheet at the link👇 https://bit.ly/4dHIudJ
☝️ In the table you can also follow the link to mono🫙 or see other details for donations 🙏

🙏 Yours sincerely 💵 waiting for you 👇
💰 PayPal
/>[email protected]
💳 Private bank
5168745607541015
🫙 Monobank
https://send.monobank.ua/jar/7DnrHjKaT7

💶 Swedbank
IBAN:
LT457300010156977547
Alexander Khodos

Attention!
Each donation of 500 UAH will take part in the drawing of souvenirs from the GUR.
A prerequisite is to leave your contact information in the comments to the payment to be contacted during the prize drawing.
❗ Each donor from 100 UAH will take part in the drawing of souvenirs from the Zaporizhzhia Hospital Charitable Foundation, ☝️також. To participate in the drawing, you must leave your contact information in the comments.
ORIGINAL :
🤝ВІТАЄМО НЕЗЛАМНІ 🇺🇦
👉Станом на ранок 8.09.2024 ми майже досягли 1/5 фіналу 👍 🙏- зібрано 59 461,37 грн.

❗Ціль 300 тис грн ❗
☝️Дуже важливо, 🚐 повинна бути в гарному стані та не підвести під час виконання бойових завдань.
❗Звіт про донати у Google таблиці за посиланням👇 https://bit.ly/4dHIudJ
☝️ В таблиці Ви також можете пройти за посиланням на моно🫙 або побачити інші реквізити для донатів 🙏

🙏 Ваші щирі 💵 чекаємо 👇
💰 PayPal
/>[email protected]
💳 Приват банк
5168745607541015
🫙Монобанк
https://send.monobank.ua/jar/7DnrHjKaT7

💶 Swedbank
IBAN:
LT457300010156977547
Olexandr Khodos

📣 Увага 📣
Кожен донат від 500грн прийме участь у розіграші сувенірів від ГУР.
Обов'язкова умова в коментарях до платежу залишити свої контактні дані для зв'язку при розіграші призів.
❗ Кожен донат від 100грн, прийме участь у розіграші сувенірів від Благодійний фонд "Шпиталь Запоріжжя", ☝️також для участі в розіграші необхідно залишити контакт в коментарях.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/39598
dvishalive

TRANSLATION :
SBU and National Police detain 4 more bastards who set fire to military vehicles in Odesa region

This time, the occupants remotely involved two Odesa residents, a migrant from Luhansk region and a resident of Izmail district in committing arson. Among them are three minors.

The perpetrators are in custody. They will be imprisoned from 8 to 10 years

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ і Нацполіція затримали ще 4-х уйобків, які палили військові авто на Одещині

Цього разу до вчинення підпалів окупанти дистанційно залучили двох одеситів, переселенця з Луганщини та жителя Ізмаїльського району. Серед них – троє неповнолітніх.

Гандони перебувають під вартою. Їх будуть набутилювати від 8 до 10 років

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/157328
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ambush on Russian soldiers in Kursk region - footage from Ukrainian Armed Forces

The result of this work was one killed Russian soldier and two wounded.

The combat group of the Ukrainian Armed Forces retreated without losses.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Засідка на російських бійців в Курській області – кадри від воїнів ССпО України

Результатом цієї роботи став один знищений російський солдат і двоє поранених.

Бойова група ССпО України виконавши завдання відступила без втрат.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/157327
operativnoZSU

TRANSLATION :
❗️ An ambulance brought to the hospital a resident of Sadove who was injured by a Russian UAV strike.

The 52-year-old man sustained an explosive injury, shrapnel wounds to his arm and leg as a result of the drone's explosive drop.

The victim is receiving medical assistance.
ORIGINAL :
❗️“Швидка” доставила до лікарні жителя Садового, який постраждав через удар російського БпЛА.

Внаслідок скидання вибухівки з дрона 52-річний чоловік дістав вибухову травму, уламкові поранення руки й ноги.

Потерпілому надають меддопомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/24423
khersonskaODA

TRANSLATION :
We invite you to the first all-Ukrainian festival of veteran culture "Circle of Veterans" in Kyiv

The large-scale festival will take place on September 22 in Kyiv. It will bring together veterans, combatants, their families and all concerned Ukrainians.

The event is organized by the Ukrainian Veterans' Foundation "Circle of Veterans". Its goal is not only to provide moral support but also to strengthen the connection between the military and civilian society.

Participants are expected to:

🔹 Six interactive zones: from adaptive sports to a literary space
🔹 A fair of veteran businesses where you can support Ukrainian entrepreneurs.
Art locations and psychological support for all participants.

Special guest - musician and soldier YARMAK!

Admission is free! For security reasons, pre-registration is required.

For more information about the event, please follow the link.
ORIGINAL :
Запрошуємо на перший всеукраїнський фестиваль ветеранської культури «Коло ветеранів» у Києві

Масштабний фестиваль буде проходити 22 вересня у Києві. Він об'єднає ветеранів, учасників бойових дій, їхні родини та всіх небайдужих українців.

Захід організовує Український ветеранський фонд «Коло ветеранів». Його мета – не лише надати моральну підтримку, але й зміцнити зв’язок між військовими та цивільним суспільством.

На учасників чекають:

🔹 Шість інтерактивних зон: від адаптивних видів спорту до літературного простору
🔹 Ярмарок ветеранських бізнесів, де можна підтримати українських підприємців.
🔹 Артлокації та психологічна підтримка для всіх учасників.

Спеціальний гість – музикант і військовослужбовець YARMAK!

Вхід безоплатний! З міркувань безпеки передбачено попередню реєстрацію.

Детальніше про захід за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/33104
zodagovua

TRANSLATION :
The Central Bank raised the rate to 19% per annum

🔵 The Bank of Russia raised the key rate by 100 bp, from 18 to 19% per annum. This is stated in a press release on the website of the Central Bank.

The rate increase is explained by the fight against inflation.

"Current inflationary pressures remain high. Annual inflation at the end of 2024 is likely to exceed the July forecast range of 6.5-7.0%," the Central Bank reports.

🔵 The bank admits another rate hike at the next meeting. According to the Central Bank's forecasts, such a policy should lead to a decline in annual inflation to 4.0-4.5% in 2025

❓ In July, the Central Bank raised the interest rate in 16 to 18%, and significantly raised the forecast for inflation in Russia in 2024 from 4.3-4.8% to 6.5-7%.

❓ Last August, the Central Bank raised the key rate to 12%, a month later - to 13%, in October - immediately by two percentage points to 15%. In December, the regulator raised the key rate to 16%. "Important Stories" told whether this measure will affect the fall of the ruble.

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
ЦБ повысил ставку до 19% годовых

🔵 Банк России повысил ключевую ставку на 100 б.п., с 18 до 19% годовых. Об этом говорится в пресс-релизе на сайте ЦБ.

Повышение ставки объясняется борьбой с инфляцией.

«Текущее инфляционное давление остается высоким. Годовая инфляция по итогам 2024 года, вероятно, превысит июльский прогнозный диапазон 6,5–7,0%», — сообщают в ЦБ.

🔵 В банке допускают еще одно повышение ставки на ближайщем заседании. По прогнозам ЦБ, такая политика должна привести к снижению годовой инфляции до 4,0–4,5% в 2025 году

❓ В июле ЦБ повысил ставку в 16 до 18%, а также существенно повысил прогноз по инфляции в России в 2024 году с 4,3–4,8% до 6,5-7%.

❓ В августе прошлого года ЦБ повысил ключевую ставку до 12%, через месяц — до 13%, в октябре — сразу на два процентных пункта до 15%. В декабре регулятор повысил ключевую ставку до 16%. «Важные истории» рассказывали, повлияет ли эта мера на падение рубля.

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/7549
istoriesmedia

TRANSLATION :
Finland will provide Ukraine with a new military aid package worth €118 million

This was reported by the Ministry of Defense.

It is not yet known what it will include.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Фінляндія виділить Україні новий пакет військової допомоги на суму €118 млн

Про це повідомило Міноборони країни.

Поки не відомо, що до нього ввійде.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/58781
UkraineNow

TRANSLATION :
The occupier's grandiose flip on the water.

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
Грандіозне сальто окупанта на воді.

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12966
LastBP

TRANSLATION :
🏠 Free housing for people leaving the regions where mandatory evacuation has been announced from the Hansen Mission in Ukraine charity fund

👥 Ukrainians who have left or are planning to evacuate from Sumy, Kharkiv, Donetsk, Luhansk and Kherson regions can get free housing in Kyiv region, the organization reports.

☝🏻 You can live in the housing for up to 5 years, paying only for utilities.

📝 To apply for an apartment, you need to fill out an application form. For more information, please call +38 066 873 09 46.

Stay tuned! News for Ukrainians
ORIGINAL :
🏠 Безкоштовне житло для людей, які виїжджають з регіонів, де оголошена обов’язкова евакуація, від благодійного фонду «Місія Хансена в Україні»

👥 Українці, які виїхали або планують евакуюватися з Сумської, Харківської, Донецької, Луганської та Херсонської областей, можуть отримати безкоштовне житло на Київщині, повідомляє організація.

☝🏻 У житлі можна буде мешкати до 5 років, сплачуючи лише за комунальні послуги.

📝 Щоб претендувати на помешкання, потрібно заповнити анкету. Детальну інформацію можна дізнатися за телефоном: +38 066 873 09 46.

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7873
evacuationukraine

TRANSLATION :
⚠️ In the next 1-2 hours on September 13, a thunderstorm is expected in Mykolaiv region and Mykolaiv city

It will remain until the end of the day.

And the danger level is yellow 🟡
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚠️ В найближчі 1 - 2 години 13 вересня по Миколаївській області та м.Миколаїв очікується гроза

Збережеться до кінця доби.

І рівень небезпечності - жовтий 🟡
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/55483
novostiniko

TRANSLATION :
The occupiers set a record for the use of FPV drones since the beginning of the large-scale war, having used 700 drones the day before, - said Andriy Kovalenko, head of the Center for Countering Disinformation.

According to him, these figures are due not only to activity in the combat zone in Ukraine, but also to the beginning of the Russian "counteroffensive" in the Kursk region.

At the same time, Russia has a certain stock of FPV drones so that it will not experience a shortage of them in the coming months amid China's restrictions on the export of dual-use goods (starting September 1).

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти встановили рекорд застосування FPV-дронів від початку широкомасштабної війни, використавши напередодні 700 дронів, — глава Центру протидії дезінформації Андрій Коваленко.

За його словами, ці показники зумовлені не тільки активністю в зоні бойових дій в Україні, а й початком "контрнаступу" росіян у Курській області.

Водночас росія має певний запас FPV-дронів, щоб протягом найближчих місяців не відчувати їх дефіциту на тлі початку дії обмежень Китаю на експорт товарів подвійного призначення (з 1 вересня).

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/166735
znualive

TRANSLATION :
I do what I love and help my country," says dog handler Karina Buchma.

Her shepherd dog Tina can search about 1,500 square meters per day, while a human can search 30 times less in the same amount of time.

Together with other dog handlers, Karina was trained in Cambodia, and she is confident that this experience will be very useful to her in Ukraine, which is now one of the most mined countries in the world.

Video: "Radio Liberty

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Я роблю те, що люблю, і допомагаю своїй країні, — розповідає кінологиня Карина Бучма.

Її вівчарка Тіна може обстежити близько 1500 кв. метрів на добу, за цей самий час людина може обстежити у 30 разів менше.

Разом з іншими кінологами Карина пройшла навчання у Камбоджі, і впевнена, що цей досвід дуже знадобиться їй в Україні, яка зараз є однією з найбільш замінованих країн у світі.

Відео: "Радіо Свобода"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/166734
znualive

TRANSLATION :
⚡️Прозвучали explosions in Mangush, village temporarily de-energized, - separatist Oleg Tsarev writes about night explosions
ORIGINAL :
⚡️Прозвучали взрывы в Мангуше, поселок временно обесточен, - пишет о ночных взрывах сепаратист Олег Царев
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/47681
mariupolnow

TRANSLATION :
🇫🇮 Ukraine will receive new military aid from Finland worth €118 million.

The package will include military equipment, but it is not specified what kind. In total, Finland has already transferred €2.3 billion worth of military equipment to Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
🇫🇮 Україна отримає від Фінляндії нову військову допомогу на €118 млн.

У пакет увійде військова техніка, яка саме — не уточнюють. Загалом Фінляндія вже передала Україні військової техніки на €2,3 млрд.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56661
babel

TRANSLATION :
⚡️РФ produces a new kamikaze drone, the Harpy-A1, with a Chinese engine. It has a range of 1,500 kilometers - Reuters

More than 2,500 such UAVs have allegedly been produced in a year.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️РФ производит новый беспилотник-камикадзе "Гарпия-А1" с китайским двигателем. Дальность полета — 1500 км, — Reuters

За год якобы изготовлено более 2500 таких БпЛА.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82902
insiderUKR

TRANSLATION :
Russia produces new long-range kamikaze drone - Reuters

The publication writes that production of the Harpy-A1 attack drone with Chinese engines and parts began last year. Over 2500 of these drones have been produced in a year.

The maximum range of the drone is 1500 km.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Росія виробляє новий безпілотник-камікадзе великої дальності, — Reuters

Видання пише, що виробництво ударного безпілотника «Гарпія-А1» з китайськими двигунами та частинами почалось минулого року. За рік виготовлено понад 2500 таких безпілотників.

Максимальна дальність польоту безпілотника — 1500 км.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140193
unow

TRANSLATION :
#write

I just drove down Verkhnya Hyivska Street, a house was burning badly, a man was standing there, he said he was calling the services, I hope there were no people there

🤫 if you see any incident, send it to our bot and we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

Щойно їхала по Верхній Гиївській, там сильно палає будинок, стояв чоловік, сказав викликає служби, сподіваюсь там не було людей

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/94371
kharkivlife

TRANSLATION :
EU countries challenge IMF decision to resume cooperation with Russia - Bloomberg

At a meeting of EU ambassadors on Wednesday, France, Belgium and Poland, as well as several Baltic and Nordic countries, said they were surprised by the IMF's decision earlier this month to resume annual economic reviews with Moscow, the newspaper reported, citing its sources.

A Lithuanian representative said that the move is seen as providing Putin with economic assistance and the appearance of legitimacy, while the EU and the US are seeking to isolate Russia. That is, Moscow can use this as propaganda to show that its international isolation is weakening.

The finance ministers of the Nordic and Baltic countries, as well as Poland, sent a letter to IMF head Kristalina Georgieva expressing concern about the process that is supposedly leading to normalization of relations with Moscow.

Earlier this week, the IMF said it was resuming its annual reviews of Russia's economy because the economic situation in the region is "more stable" than before.

The IMF said that its staff will start online talks with Russian authorities on September 16, and then visit Russia for face-to-face meetings.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Країни Євросоюзу оскаржують рішення МВФ відновити співпрацю з рф, - Bloomberg

У середу на зустрічі послів ЄС Франція, Бельгія і Польща, а також кілька країн Балтії та Північної Європи заявили, що вони здивовані рішенням МВФ на початку цього місяця відновити щорічні економічні огляди з москвою, пише видання посилаючись на свої джерела.

Представник Литви каже, що в цьому кроці вбачається надання путіну економічної допомоги і видимості його легітимності, в той час, як ЄС і США прагнуть ізолювати рф. Тобто москва може використати це як пропаганду, щоб показати, що її міжнародна ізоляція послаблюється.

Міністри фінансів країн Північної Європи та Балтії, а також Польщі надіслати лист голові МВФ Крісталіні Георгієвій, висловлюючи занепокоєння процесом, який, як стверджують, веде до нормалізації відносин з москвою.

Раніше цього тижня МВФ заявив, що відновлює щорічні огляди економіки росії, оскільки економічна ситуація в регіоні є "більш стабільною", ніж раніше.

МВФ заявив, що його співробітники розпочнуть онлайн-переговори з російською владою 16 вересня, а потім відвідають рф для особистих зустрічей.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/58782
UkraineNow

TRANSLATION :
Finland announces a new military aid package for Ukraine worth 118 million euros.

The total value of Finland's defense support to Ukraine is now 2.3 billion euros. Finland did not disclose what kind of aid will be sent to Ukraine and how it will be delivered.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Фінляндія оголосила новий пакет військової допомоги для у України в розмірі 118 млн. евро.

Загальна вартість оборонної підтримки від Фінляндії Україні, наразі сягає 2,3 млрд євро. Фінляндія не оприлюднила інформацію про те, яку допомогу буде надіслано Україні та як вона буде доставлена.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/157331
operativnoZSU

TRANSLATION :
SBU and National Police detain 4 more Russian accomplices who set fire to military vehicles in Odesa region

The Security Service of Ukraine and the National Police detained four more accomplices of Russian special services who committed arson attacks in Odesa region. The enemy targeted service minibuses and off-road vehicles of the Defense Forces.

This time, the occupants remotely involved two Odesa residents, a migrant from Luhansk region and a resident of Izmail district in committing arsons. There are three minors among them.

All of them were looking for "easy money" in Telegram channels, where they came to the attention of Russian special services.

To carry out hostile tasks, the defendants found potential "targets" at different times and then coordinated them with their Russian handlers.

After the arson attacks, the offenders recorded the fires on their own phones and sent a "video report" to representatives of the Russian special services.

Using this algorithm, the defendants destroyed 6 official vehicles of Ukrainian defenders, but never received the promised money from the occupiers.

The SBU officers detained the criminals "hot on the trail" in different districts of Odesa region. During the searches of the detainees' homes, they seized arson tools and mobile phones with evidence of subversive activities in favor of Russia.

The SBU investigators served the detainees notices of suspicion under the following articles of the Criminal Code of Ukraine:

▪ Article 28(2), Article 114-1(1) (obstructing the lawful activities of the Armed Forces of Ukraine and other military formations during a special period);
▪ Part 2 of Article 194 (intentional damage to property by arson).

The offenders are in custody. They face 8 to 10 years in prison.

The operation was conducted by the SBU Office in Odesa region under the procedural supervision of the Odesa Region Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ і Нацполіція затримали ще 4-х поплічників рф, які палили військові авто на Одещині

Служба безпеки та Національна поліція затримали ще чотирьох поплічників російських спецслужб, які вчиняли замовні підпали на Одещині. Під «прицілом» ворога були службові мікроавтобуси та позашляховики Сил оборони.

Цього разу до вчинення підпалів окупанти дистанційно залучили двох одеситів, переселенця з Луганщини та жителя Ізмаїльського району. Серед них – троє неповнолітніх.

Усі вони шукали «легкого заробітку» в Телеграм-каналах, де потрапили у поле зору спецслужб рф.

Для виконання ворожих завдань фігуранти у різний час знаходили потенційні «цілі», а потім погоджували їх зі своїми російськими кураторами.

Після підпалів зловмисники фіксували загоряння на камери власних телефонів та відправляли «відеозвіт» представникам російських спецслужб.

За таким алгоритмом фігуранти знищили 6 службових автомобілів українських захисників, але так і не отримали обіцяних грошей від окупантів.

Співробітники СБУ затримали зловмисників «по гарячих слідах» у різних районах Одещини. Під час обшуків в оселях затриманих вилучено засоби підпалу та мобільні телефони із доказами підривної діяльності на користь рф.

Слідчі Служби безпеки повідомили затриманим (відповідно до вчинених злочинів) про підозру за такими статтями Кримінального кодексу України:

▪ ч. 2 ст. 28, ч. 1 ст. 114-1 (перешкоджання законній діяльності ЗСУ та інших військових формувань в особливий період);
▪ ч. 2 ст. 194 ( умисне пошкодження майна, вчинене шляхом підпалу).

Зловмисники перебувають під вартою. Їм загрожує від 8 до 10 років тюрми.

Комплексні заходи проводили співробітники СБУ в Одеській області за процесуального керівництва Одеської обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/12891
SBUkr

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/33624
ssternenko

TRANSLATION :
49 of our people are returning from Russian captivity!

"49 Ukrainians are home. These are soldiers of the Armed Forces of Ukraine, the National Guard, the National Police, the State Border Guard Service, as well as our civilians. In particular, Lenia Umerova, a girl who was taken hostage by the Russians when she came to take care of her sick father. We also managed to free some more Azovstal defenders. The Hero of Ukraine, military medic Viktor Ivchuk is also at home,"
Volodymyr Zelenskyy.
ORIGINAL :
49 наших людей повертаються з російського полону!

«49 українців і українок удома. Це воїни Збройних Сил України, Національної гвардії, Національної поліції, Державної прикордонної служби, а також наші цивільні люди. Зокрема, Леніє Умєрова – дівчина, яку росіяни захопили в заручники, коли вона приїхала піклуватися про хворого батька. Також вдалося звільнити ще частину захисників і захисниць «Азовсталі». Вдома й Герой України, військовий медик Віктор Івчук», –
Володимир Зеленський.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/33626
ssternenko

TRANSLATION :
In general, the lawsuit of the pro-Russian scum Kryukova could not have been filed in the Pechersk court. This is a violation of the rules of jurisdiction, the defendants have nothing to do with the Pechersk district.

The appeal was filed there because a significant number of judges of the Pechersk Court are still controlled by Russian agents Portnov and Medvedchuk.
ORIGINAL :
Взагалі позов проросійської мразоти Крюкової не міг бути поданий до Печерського суду. Це порушення правил підсудності, відповідачі ніякого відношення до Печерського району не мають.

Звернення було саме туди, бо значну частину суддів Печерського суду досі контролюють російські агенти Портнов та Медведчук.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/33625
ssternenko

TRANSLATION :
Maximum flight range - 1500 km: Russia produces a new long-range kamikaze drone

Reuters sources say that production of the Harpy-A1 attack drone began in 2023 and it has Chinese engines

More than 2,500 of these drones have allegedly been produced.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Максимальна дальність польоту — 1500 км: русня виробляє новий дрон-камікадзе великої дальності

Джерела Reuters зазначають, що виробництво ударного безпілотника «Гарпія-А1» почалось у 2023 році і вони мають китайські двигуни

Вже буцімто виготовлено понад 2500 таких безпілотників.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/98438
voynareal

TRANSLATION :
Apple plans to block iPhone if "donor" parts are found in it - media

iOS 18 will feature a "donor" parts recognition function that will be able to detect parts removed from other devices. If such components are found in the phone, the device will require a password from the Apple ID to which they belonged.

Because of this, many people advise against updating the iPhone to iOS 18, especially if the device was repaired by an unofficial service, as users usually do not know what parts were used.

The release of iOS 18 is scheduled for September 16.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Apple планує блокувати iPhone, якщо в ньому будуть виявлені «донорські» деталі, – ЗМІ

В iOS 18 з'явиться функція розпізнавання «донорських» запчастин, яка зможе виявляти деталі, зняті з інших пристроїв. Якщо в телефоні будуть знайдені такі компоненти, пристрій вимагатиме пароль від Apple ID, до якого вони належали.

Через це багато хто радить не оновлювати iPhone до iOS 18, особливо якщо пристрій ремонтували в неофіційному сервісі, оскільки користувачі зазвичай не знають, які саме деталі використовувалися.

Випуск iOS 18 запланований на 16 вересня.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/98437
voynareal

TRANSLATION :
The composition of the National Security and Defense Council has been changed!

The National Security and Defense Council of Ukraine now includes newly elected members:
▪️міністр for Foreign Affairs Sibiga;
▪️міністр for Strategic Industries Smetanin; ▪️ Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration - Minister of Justice Stefanishyna.

At the same time, Kamyshyn and Kuleba were removed from the NSDC. This happened in accordance with the new changes in the Cabinet of Ministers.

As a reminder, on September 4-5, the Parliament changed the heads of 11 out of 20 ministries at once. Six ministers resigned, while nine members of the government were appointed. In particular, three former deputy heads of the Presidential Office received ministerial portfolios. Five ministries finally received full-fledged ministers instead of acting ministers.

See also: Unaccountable Ministers. The big reboot of the Cabinet of Ministers during martial law
ORIGINAL :
Змінено склад РНБО!

Тепер до складу Ради національної безпеки та оборони України ввійшли новообрані:
▪️міністр закордонних справ Сибіга;
▪️міністр з питань стратегічних галузей промисловості Сметанін; ▪️ віце-премʼєр-міністерка з питань європейської та євроатлантичної інтеграції — міністерка юстиції Стефанішина.

Водночас Камишіна та Кулебу зі складу РНБО виключили. Це сталося відповідно до нових змін у Кабміні.

Нагадаємо, протягом 4–5 вересня парламент змінив очільників одразу 11 з 20 міністерств. У відставку відправили шістьох міністрів, водночас було призначено дев’ять членів уряду. Зокрема міністерські портфелі отримали троє колишніх заступників голови Офісу президента. П’ять міністерств нарешті отримали повноцінних міністрів замість виконувачів обов’язків.

Читайте також: Непідзвітні міністри. Велике перезавантаження Кабміну під час воєнного стану
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8543
chesnomovement

TRANSLATION :
⚡️Ще 49 Ukrainians at home, - Volodymyr Zelenskyy

These are soldiers of the Armed Forces of Ukraine, the National Guard, the National Police, the State Border Guard Service, as well as our civilians. In particular, Lenia Umerova, a girl who was taken hostage by Russians when she came to take care of her sick father. We also managed to free some more Azovstal defenders. The Hero of Ukraine, military medic Viktor Ivchuk is also home.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Ще 49 українців і українок удома, - Володимир Зеленський

Це воїни Збройних Сил України, Національної гвардії, Національної поліції, Державної прикордонної служби, а також наші цивільні люди. Зокрема, Леніє Умєрова – дівчина, яку росіяни захопили в заручники, коли вона приїхала піклуватися про хворого батька. Також вдалося звільнити ще частину захисників і захисниць «Азовсталі». Вдома й Герой України, військовий медик Віктор Івчук.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/157332
operativnoZSU

TRANSLATION :
This is another return of our people, which we always expect and work for.

49 Ukrainians are home. These are soldiers of the Armed Forces of Ukraine, the National Guard, the National Police, the State Border Guard Service, as well as our civilians. In particular, Lenia Umerova, a girl who was taken hostage by the Russians when she came to take care of her sick father. We also managed to free some more Azovstal defenders. The Hero of Ukraine, military medic Viktor Ivchuk is also home.

"I thank our entire team that ensures the release of prisoners and hostages from Russian captivity. And I would like to mention each of our Ukrainian units that replenish the exchange fund for our country. All our soldiers who capture the Russian occupier, all our services that neutralize Russian saboteurs and collaborators, bring the liberation of our people closer. We have to bring home all of our soldiers and civilians.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
ORIGINAL :
Ще одне повернення наших людей, на яке ми завжди чекаємо й заради яких працюємо.

49 українців і українок удома. Це воїни Збройних Сил України, Національної гвардії, Національної поліції, Державної прикордонної служби, а також наші цивільні люди. Зокрема, Леніє Умєрова – дівчина, яку росіяни захопили в заручники, коли вона приїхала піклуватися про хворого батька. Також вдалося звільнити ще частину захисників і захисниць «Азовсталі». Вдома й Герой України, військовий медик Віктор Івчук.

Я дякую всій нашій команді, яка забезпечує звільнення полонених і заручників із російської неволі. І окремо хочу відзначити кожен наш, український, підрозділ, який поповнює обмінний фонд для нашої держави. Всі наші воїни, які беруть у полон російського окупанта, усі наші служби, які знешкоджують російських диверсантів і колаборантів, наближають звільнення наших людей. Маємо повернути додому всіх наших – і воїнів, і цивільних.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/24424
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️До doctors were approached by a resident of Stanislav, who was injured by Russian shelling last night.

The 60-year-old woman suffered blast trauma and contusion. An ambulance crew provided her with medical aid on the spot.
ORIGINAL :
❗️До лікарів звернулася жителька Станіслава, яка учора ввечері постраждала через російський обстріл.

У 60-річної жінки – вибухова травма та контузія. Бригада “швидкої” надала їй меддопомогу на місці.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/24432
khersonskaODA

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 High-speed targets on SUMSCHINA heading southwest!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Швидкісні цілі на СУМЩИНІ курс на південний захід!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/166742
znualive

TRANSLATION :
I cannot tell you how long I have been waiting for this day! I am so happy to see Ukrainian flags!

The first emotions of those released from Russian captivity.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Не передати словами, як довго я чекала цього дня! Як я рада бачити українські прапори!

Перші емоції звільнених з російського полону.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/166741
znualive

TRANSLATION :
Another return of our people, which we are always waiting for. 49 Ukrainians at home, - President Zelensky.

Among the Ukrainians who have returned under the exchange are prisoners of war and civilian hostages, including Lenia Umerova, a girl who was captured by the Russians when she came to take care of her sick father.

We also managed to free some more Azovstal defenders. The Hero of Ukraine, military medic Viktor Ivchuk is also home.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Ще одне повернення наших людей, на яке ми завжди чекаємо. 49 українців і українок удома, — президент Зеленський.

Серед українців, які повернулися за обміном, військовополонені та цивільні заручники, зокрема, Леніє Умєрова — дівчина, яку росіяни захопили, коли вона приїхала піклуватися про хворого батька.

Також вдалося звільнити ще частину захисників і захисниць "Азовсталі". Вдома й Герой України, військовий медик Віктор Івчук.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/166736
znualive

TRANSLATION :
❗️Состоялся prisoner exchange. Ukraine brings home 49 Ukrainians and Ukrainian women
ORIGINAL :
❗️Состоялся обмен пленными. Украине вернула домой 49 украинцев и украинок
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/47682
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️Омбудсмен Lubinets noted that the captives' health condition is very serious 💔

Many have lost dozens of kilograms of weight.
ORIGINAL :
❗️Омбудсмен Лубинец отметил, что состояние здоровья пленных очень тяжелое 💔

Многие потеряли десятки килограммов веса.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/47689
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️Так also brought back some of Azovstal's defenders and defensive backs
ORIGINAL :
❗️Так же вернули часть защитников и защитниц «Азовстали»
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/47688
mariupolnow

TRANSLATION :
⚡️Сегодня returned to Ukraine soldiers of the Armed Forces of Ukraine, National Guard, National Police, State Border Guard Service, as well as civilians
ORIGINAL :
⚡️Сегодня вернули в Украину воинов Вооруженных Сил Украины, Национальной гвардии, Национальной полиции, Государственной пограничной службы, а также гражданских людей
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/47687
mariupolnow

TRANSLATION :
⚡️49 Ukrainians returned home from Russian captivity - Zelenskiy

These are soldiers of the AFU, the National Guard, the National Police, the State Border Service and civilians.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️49 украинцев вернулись домой из российского плена, — Зеленский

Это воины ВСУ, Нацгвардии, Нацполиции, Госпогранслужбы и гражданские.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82904
insiderUKR

TRANSLATION :
Ukraine must "find a solution" to Volyn tragedy "before Poland takes tough measures" - Polish Foreign Minister Sikorski

😐

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Украина должна "найти решение" по Волынской трагедии, "прежде чем Польша примет жесткие меры", — глава МИД Польши Сикорский

😐

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82903
insiderUKR

TRANSLATION :
🇺🇦 This is the 56th exchange of prisoners of war: Ombudsman Dmytro Lubinets publishes emotional video

A total of 3,569 Ukrainians have been at home since the beginning of the full-scale invasion.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 Це вже 56-й обмін військовополонених: омбудсман Дмитро Лубінець опублікував емоційне відео

Загалом від початку повномасштабного вторгнення вдома 3569 українців.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140202
unow

TRANSLATION :
⚡️Відбувся prisoner exchange - 49 more Ukrainians at home

These are soldiers of the Armed Forces of Ukraine, the National Guard, the National Police, the State Border Guard Service, as well as our civilians.

In particular, Lenia Umerova, a girl who was taken hostage by the Russians when she came to take care of her sick father, has returned. We also managed to release some more Azovstal defenders. The Hero of Ukraine, military medic Viktor Ivchuk is also home.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Відбувся обмін полоненими — ще 49 українців і українок удома

Це воїни Збройних Сил України, Національної гвардії, Національної поліції, Державної прикордонної служби, а також наші цивільні люди.

Зокрема, повернулась Леніє Умєрова – дівчина, яку росіяни захопили в заручники, коли вона приїхала піклуватися про хворого батька. Також вдалося звільнити ще частину захисників і захисниць «Азовсталі». Вдома й Герой України, військовий медик Віктор Івчук.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140194
unow

TRANSLATION :
🇺🇦 Another 49 Ukrainians rescued from captivity

"These are soldiers of the Armed Forces of Ukraine, the National Guard, the National Police, the State Border Guard Service, as well as our civilians. In particular, Lenia Umerova, a girl who was taken hostage by the Russians when she came to take care of her sick father. We also managed to free some more Azovstal defenders. The Hero of Ukraine, military medic Viktor Ivchuk is also home.

"I thank our entire team that ensures the release of prisoners and hostages from Russian captivity. And I would like to mention each of our Ukrainian units that replenish the exchange fund for our country. All our soldiers who capture the Russian occupier, all our services that neutralize Russian saboteurs and collaborators, bring the liberation of our people closer. We have to bring home all our people - both soldiers and civilians," the President of Ukraine said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
🇺🇦 З полону врятували ще 49 українців та українок

"Це воїни Збройних Сил України, Національної гвардії, Національної поліції, Державної прикордонної служби, а також наші цивільні люди. Зокрема, Леніє Умєрова – дівчина, яку росіяни захопили в заручники, коли вона приїхала піклуватися про хворого батька. Також вдалося звільнити ще частину захисників і захисниць «Азовсталі». Вдома й Герой України, військовий медик Віктор Івчук.

Я дякую всій нашій команді, яка забезпечує звільнення полонених і заручників із російської неволі. І окремо хочу відзначити кожен наш, український, підрозділ, який поповнює обмінний фонд для нашої держави. Всі наші воїни, які беруть у полон російського окупанта, усі наші служби, які знешкоджують російських диверсантів і колаборантів, наближають звільнення наших людей. Маємо повернути додому всіх наших – і воїнів, і цивільних", - Президент України.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/58791
UkraineNow

TRANSLATION :
49 Ukrainians and Ukrainian women at home

These are the soldiers of the Armed Forces of Ukraine, the National Guard, the National Police, the State Border Guard Service, as well as our civilians.
ㅤ
Send the news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
49 українців і українок удома

Це воїни Збройних Сил України, Національної гвардії, Національної поліції, Державної прикордонної служби, а також наші цивільні люди.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/67311
kievreal1

TRANSLATION :
⚡ Attention. Sounds of explosions may be heard in Kyiv region

Today, on September 13, blasting operations are underway in the Vyshgorod district.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡ Увага. Можливо чути звуки вибухів на Київщині

На території Вишгородського району сьогодні, 13 вересня, проводяться вибухові роботи.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/67310
kievreal1

TRANSLATION :
🇵🇱 Despite promises, Poland has not yet provided funds for the Czech Republic's initiative to purchase artillery shells for Ukraine.

👉 Read all about it here

#Poland

🎖️ Subscribe to the Military;
ORIGINAL :
🇵🇱 Польща попри обіцянки досі не надала коштів на ініціативу Чехії щодо закупівлі артилерійських снарядів для України.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Польща

🎖️ Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/34355
milinua

TRANSLATION :
🔫 Russia is ramping up production of Dragunov sniper rifles, forgetting about the latest developments and promising microwave rifle

The production of SVD rifles will be increased several times.

#Russia

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🔫 Росія нарощує виробництво снайперських гвинтівок Драгунова, забувши про новітні розробки та перспективну гвинтівку СВЧ

Обсяги виробництва гвинтівок СВД збільшать у декілька разів.

#Росія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/34354
milinua

TRANSLATION :
The Schnabel Prize was awarded to Japanese researchers who discovered that mammals can breathe through their anuses.

A series of experiments on mice, rats, and pigs showed that the animals' bodies can absorb oxygen that comes through the rectum.

For a detailed list of the 2024 Schnabel Prize winners, click here. There, you can read about the swimming abilities of dead trout, flipped coins, drunken worms, and much more.

▪️ The Schnobel Prize is awarded for the most dubious achievements in various fields of science that "first make you laugh and then make you think."

@babel
ORIGINAL :
Шнобелівську премію отримали японські дослідники — вони зʼясували, що ссавці можуть дихати через анус.

Серія експериментів на мишах, щурах і свинях показала, що організм тварин може поглинати кисень, який іде через пряму кишку.

Детальний перелік лауреатів Шнобелівської премії 2024 року — тут. Там про плавальні здібності мертвої форелі, підкинуті монети, пʼяних червʼяків та багато іншого.

▪️ Шнобелівську премію присуджують за найсумнівніші здобутки в різних галузях науки, які «спочатку смішать, а потім змушують задуматися».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56662
babel

TRANSLATION :
⚡️⚡️⚡️ 49 Ukrainians were returned from captivity.

Among them are soldiers of the Armed Forces of Ukraine, the National Guard, the National Police, the State Border Guard Service, and civilians. In particular, Lenia Umerova, who was taken hostage by the Russians when she came to take care of her sick father.

Some of the defenders of Azovstal were also released from captivity. Hero of Ukraine, military medic Viktor Ivchuk returned home.

@babel
ORIGINAL :
⚡️⚡️⚡️ З полону повернули 49 українців і українок.

Серед них — воїни ЗСУ, Нацгвардії, Нацполіції, Держприкордослужби, а також цивільні. Зокрема, Леніє Умєрова, яку росіяни захопили в заручники, коли вона приїхала піклуватися про хворого батька.

З полону звільнили й частину захисників і захисниць «Азовсталі». Додому повернувся Герой України, військовий медик Віктор Івчук.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56663
babel

TRANSLATION :
This is another return of our people, which we always expect and work for.

49 Ukrainians are home. These are soldiers of the Armed Forces of Ukraine, the National Guard, the National Police, the State Border Guard Service, as well as our civilians. In particular, Lenia Umerova, a girl who was taken hostage by the Russians when she came to take care of her sick father. We also managed to free some more Azovstal defenders. The Hero of Ukraine, military medic Viktor Ivchuk is also home.

"I thank our entire team that ensures the release of prisoners and hostages from Russian captivity. And I would like to mention each of our Ukrainian units that replenish the exchange fund for our country. All our soldiers who capture the Russian occupier, all our services that neutralize Russian saboteurs and collaborators, bring the liberation of our people closer. We have to bring home all of our soldiers and civilians.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
ORIGINAL :
Ще одне повернення наших людей, на яке ми завжди чекаємо й заради яких працюємо.

49 українців і українок удома. Це воїни Збройних Сил України, Національної гвардії, Національної поліції, Державної прикордонної служби, а також наші цивільні люди. Зокрема, Леніє Умєрова – дівчина, яку росіяни захопили в заручники, коли вона приїхала піклуватися про хворого батька. Також вдалося звільнити ще частину захисників і захисниць «Азовсталі». Вдома й Герой України, військовий медик Віктор Івчук.

Я дякую всій нашій команді, яка забезпечує звільнення полонених і заручників із російської неволі. І окремо хочу відзначити кожен наш, український, підрозділ, який поповнює обмінний фонд для нашої держави. Всі наші воїни, які беруть у полон російського окупанта, усі наші служби, які знешкоджують російських диверсантів і колаборантів, наближають звільнення наших людей. Маємо повернути додому всіх наших – і воїнів, і цивільних.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/11687
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
▫️ On September 5, the "documentary" film "Russians at War" premiered at the Venice Film Festival. The director, Anastasia Trofimova, a former RT employee, said that her goal was to present an "anti-war view of the conflict."

⁉️ Watch the video by the Center for Countering Disinformation to find out why this film is another propaganda work and what narratives it promotes.

#CMDintroduces

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
▫️ 5 вересня на Венеційському кінофестивалі відбулася прем’єра «документального» фільму «росіяни на війні». Режисерка анастасія трофімова, колишня співробітниця RT, повідомила, що її мета – представити «антивоєнний погляд на конфлікт».

⁉️ Чому цей фільм є черговою пропагандистською роботою та які наративи він просуває — дивіться у відео Центру протидії дезінформації.

#ЦПДознайомлює

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/11686
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
"Among those who were returned from Russian captivity are 15 members of the Azov brigade. This is a group of mostly women," said Olena Tolkacheva, head of the Azov patronage service.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
«Серед тих, кого повернули з російського полону, — 15 військовослужбовців бригади «Азов». Це група переважно із жінок», — керівниця патронатної служби «Азова» Олена Толкачова

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31074
mysiagin

TRANSLATION :
49 of our heroes have returned home!

Among them:
15 soldiers of the National Guard;
13 servicemen of the Navy;
4 servicemen of the State Border Guard Service;
6 servicemen of the Armed Forces of Ukraine;
2 servicemen of the TRO;
7 civilians;
2 NPU.

23 privates and sergeants, 19 officers.

There are defenders of Mariupol and Azovstal.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
49 наших героїв повернулися додому!

Серед них:
15 воїнів НГУ;
13 військовослужбовців ВМС;
4 військовослужбовців ДПСУ;
6 військовослужбовців ЗСУ;
2 військовослужбовця ТРО;
7 цивільних;
2 НПУ.

23 особи рядового і сержантського складу, 19  осіб офіцерського складу.

Є захисники Маріуполя та «Азовсталі».

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31070
mysiagin

TRANSLATION :
46th Airmobile Brigade FPV drone shoots down an enemy Eagle with a prophetic inscription "Fuck you"

Location: Heorhiivka, Donetsk region

Source.

47.978095,37.457649
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
46 ОАеМБр FPV-дроном збиває ворожий Орлан з віщим надписом "Проебан"

Локація: Георгіївка, Донецька область

Джерело

47.978095,37.457649
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9966
kiberboroshno

TRANSLATION :
The 501st Separate Marine Battalion of the Ukrainian Armed Forces stops a Russian assault in Vyshnevka, Kursk region, with drones.

Vishnevka, Kursk Oblast, Russia
51.325856, 34.832671
Source: https://t.me/GRIFON501/508
ORIGINAL :
501-й окремий батальйон морської піхоти ФПВ дронами зупиняє російський штурм в Вишневці, Курська область.

Vishnevka, Kursk Oblast, Russia
51.325856, 34.832671
Source: https://t.me/GRIFON501/508
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9957
kiberboroshno

TRANSLATION :
Ukraine and Russia have exchanged prisoners of war. Russia has returned border guards who fought in Kursk Region

🔵 Russia and Ukraine have carried out an exchange according to the "49 for 49" formula. The information was confirmed by Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy.

"49 Ukrainians and Ukrainian women are at home. These are soldiers of the Armed Forces of Ukraine, the National Guard, the National Police, the State Border Service, as well as our civilians," he wrote.

Crimean Tatar journalist Leniya Umerova, accused in Russia of espionage, has been returned to Ukraine.

🔵 The Russian side returned to itself including servicemen who surrendered in Kursk Region, according to the movement to find and bring home Russian army servicemen "Our Way Out". It is not known whether conscripts are among them. Lists of Russian soldiers who returned home will be published later.

Judging by the video published by the "I Want to Go Home" project, they are mostly middle-aged men, probably border guards.

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Украина и РФ обменялись военнопленными. Россия вернула себе пограничников, воевавших в Курской области

🔵 Россия и Украина провели обмен по формуле «49 на 49». Информацию подтвердил президент Украины Владимир Зеленский.

«49 украинцев и украинок дома. Это воины Вооруженных сил Украины, Национальной гвардии, Национальной полиции, Государственной пограничной службы, а также наши гражданские люди», — написал он.

В Украину вернули крымско-татарскую журналистку Ление Умерову, обвиненную в России в шпионаже.

🔵 Российская сторона вернулась себе в том числе военнослужащих, сдавшихся в плен в Курской области, сообщает движение по поиску и возвращению домой военных армии РФ «Наш Выход». Неизвестно, есть ли среди них срочники. Списки вернувшихся домой российских солдат будут опубликованы позже.

Судя по видео, которое опубликовал проект «Хочу домой», в основном это мужчины среднего возраста — вероятно, пограничники.

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/7550
istoriesmedia

TRANSLATION :
This is another return of our people, which we always expect and work for.

49 Ukrainians are home. These are soldiers of the Armed Forces of Ukraine, the National Guard, the National Police, the State Border Guard Service, as well as our civilians. In particular, Lenia Umerova, a girl who was taken hostage by the Russians when she came to take care of her sick father. We also managed to free some more Azovstal defenders. The Hero of Ukraine, military medic Viktor Ivchuk is also home.

"I thank our entire team that ensures the release of prisoners and hostages from Russian captivity. And I would like to mention each of our Ukrainian units that replenish the exchange fund for our country. All our soldiers who capture the Russian occupier, all our services that neutralize Russian saboteurs and collaborators, bring the liberation of our people closer. We have to bring home all of our soldiers and civilians.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
ORIGINAL :
Ще одне повернення наших людей, на яке ми завжди чекаємо й заради яких працюємо.

49 українців і українок удома. Це воїни Збройних Сил України, Національної гвардії, Національної поліції, Державної прикордонної служби, а також наші цивільні люди. Зокрема, Леніє Умєрова – дівчина, яку росіяни захопили в заручники, коли вона приїхала піклуватися про хворого батька. Також вдалося звільнити ще частину захисників і захисниць «Азовсталі». Вдома й Герой України, військовий медик Віктор Івчук.

Я дякую всій нашій команді, яка забезпечує звільнення полонених і заручників із російської неволі. І окремо хочу відзначити кожен наш, український, підрозділ, який поповнює обмінний фонд для нашої держави. Всі наші воїни, які беруть у полон російського окупанта, усі наші служби, які знешкоджують російських диверсантів і колаборантів, наближають звільнення наших людей. Маємо повернути додому всіх наших – і воїнів, і цивільних.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/33105
zodagovua

TRANSLATION :
Congratulations to the downtrodden on another nail in the coffin of their economy 👍

Nabiullina is doing even faster than we predicted.

October-November we expect 21-22%

And once again we advise the Katsapna to buy products with a long shelf life. It's better to buy them in ZHB-banks.

This will increase your chances of survival in that beautiful Russia of the future, where your statehood steam locomotive is flying so fast.

Although ... who are we kidding? No, don't buy groceries.

If you get a quick breath, we'll love it 🤣

--------------------------------------------------
Coordinates, photos 🇷🇺 🐏 lambs here 👉 @osintbeesbot we'll check everything with respect and give it to someone we know from "Himars" 💥
ORIGINAL :
Поздравляем убогих с очередным гвоздиком в гробик их экономики 👍

Набиуллина справляется даже быстрей чем мы прогнозировали

Октябрь-ноябрь ждем 21-22%

И в очередной раз советуем кацапне закупиться продуктами с длительным сроком хранения. Лучше в ЖБ-банках

Это повысит ваши шансы на выживание в той ЖОПЕ прекрасной россии будущего, куда так стремительно летит паровоз вашей государственности

Хотяяяя ... кого мы обманываем. Нет, не покупайте продукты

Если вы повыздыхаете быстро, нам это понравится 🤣

--------------------------------------------------
Координати, фото 🇷🇺 🐏 баранів сюди 👉 @osintbeesbot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з "Хімарсом" 💥
SOURCE :
https://t.me/osintbees/9133
osintbees

TRANSLATION :
❗️⚡️15 members of then NSU's Azov regiment
are returning home after more than two years of captivity. "Azov's" were caught in the exchange for the first time in a long time. This is a group of mostly women - Azov Patronage Service
ORIGINAL :
❗️⚡️15 военнослужащих тогдашнего полка "Азов" НГУ
возвращаются домой после более чем 2 лет плена. «Азовцы» попали в обмен впервые за длительное время. Это группа преимущественно из женщин, - Патронатная служба Aзова
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/47690
mariupolnow

TRANSLATION :
The first interview with the Azovs released from captivity today

Very happy for the guys! 🥹
ORIGINAL :
Первое интервью с Азовцами, освобожденных сегодня из плена

Очень рады за ребят! 🥹
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/47692
mariupolnow

TRANSLATION :
🥹Happiness and tears of joy: the first video of our people on their native land after release from captivity. The exchange includes civilians who were in captivity for a long time.

Congratulations to the DOMA! 🇺🇦
ORIGINAL :
🥹Счастье и слезы радости: первое видео наших людей на родной земле после освобождения из плена. В обмене есть и гражданские, которые долгое время были в плену.

Поздравляем ДОМА! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/47691
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️Уперше for a long time: fifteen Azovites returned home after more than two years of captivity, - Olena Tolkacheva, head of Azov's patronage service, about the new exchange.

"Since May 2023 and July, when the Azov commanders returned from Turkey, there have been no major exchanges. "This is the first time in a long time that the Azov people have been exchanged. This is a group of mostly women," Tolkacheva said.

At the same time, she called to fight for the return of all Azov members who remain in Russian captivity.

"We must continue to fight for everyone. So I once again appeal to the International Committee of the Red Cross, the UN, diplomats of all countries and leaders of all religious denominations: bring all the defenders of Mariupol home!" Tolkacheva added.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Уперше за тривалий час: п'ятнадцять"азовців" повернулися додому після понад двох років полону, — керівниця патронатної служби "Азову" Олена Толкачова про новий обмін.

"З травня 2023 року та липня, коли з Туреччини повернулися командири "Азову", не відбувалося жодних великих обмінів. "Азовці" потрапили до обміну вперше за тривалий час. Це група переважно з жінок", — розповіла Толкачова.

Водночас вона закликала боротися за повернення усіх "азовців", які залишаються у російському полоні.

"Ми повинні далі боротися за всіх. Тож я вкотре звертаюся до Міжнародного комітету Червоного Хреста, ООН, дипломатів усіх країн та очільників всіх релігійних конфесій: поверніть всіх оборонців Маріуполя додому!", — додала Толкачова.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/166744
znualive

TRANSLATION :
Finland announces a new package of military aid to Ukraine worth 118 million euros.

This is the 25th package of Finnish assistance to our country. In total, Finland has already provided assistance to Ukraine worth EUR 2.3 billion.

Defense Minister Antti Häkkinen noted that in this way Finland wants to demonstrate to its partners the need for further support for Ukraine.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Фінляндія оголосила про новий пакет військової допомоги Україні на 118 мільйонів євро.

Це вже 25 пакет допомоги Фінляндії нашій країні. Загалом Фінляндія надала Україні допомоги вже на суму 2,3 млрд євро.

Міністр оборони Антті Хяккянен зауважив, що у такий спосіб Фінляндія хоче продемонструвати партнерам необхідність подальшої підтримки України.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/166743
znualive

TRANSLATION :
15 soldiers of the then NSU "Azov" regiment return home after more than 2 years of captivity. Predominantly women," Azov's foster care service

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
15 военных тогдашнего полка "Азов" НГУ возвращаются домой после более 2 лет плена. Преимущественно женщины, — патронатная служба "Азова"

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82905
insiderUKR

TRANSLATION :
Prosecutor of the OGP Boyarenko sold his car to his own father to justify expenses in his declaration, Conflicts and Law publication writes.

✔️Про violations in the prosecutor's declaration for 2024, said Oksana Kotomkina, coordinator of the Conflicts and Laws publication.

✔️На In her opinion, to confirm his income, Artem Boyarenko sold his old Dodge car, which, according to the declaration, is worth UAH 150 thousand, to his father, Yuriy Danylovych, for UAH 400 thousand, which is more than 2.5 times more expensive.

✔️Натомість, the journalist notes that Yuriy Boyarenko is already listed in the declaration as the person entitled to use this car.

✔️"Why did the father "pay" his son-prosecutor 400 thousand UAH? There is reason to believe that this is a very brazen, stupid and ridiculous transaction.

Kotomkina intends to file a report on the relevant corruption crime with the NAPC and NABU.

⚡️Швидкий contact: @uanewsadm
✅ Subscribe
📩 [email protected]
ORIGINAL :
Прокурор ОГП Бояренко продав своє авто власному батькові для виправдання витрат в декларації, пише видання Конфлікти і Закон

✔️Про порушення у декларації прокурора за 2024 заявила координаторка видання "Конфлікти і Закони" Оксана Котомкіна.

✔️На її думку, для підтвердження доходів Артем Бояренко продав свій старий автомобіль Dodge, оціночна вартість якого, згідно з декларацією, 150 тис. грн, власному батькові – Юрію Даниловичу – за 400 тис. грн, тобто, у понад 2,5 рази дорожче.

✔️Натомість журналістка зазначає, що Юрій Бояренко і так вказаний у декларації як особа, що має право на користування цією автівкою.

✔️"За що все-таки батько "заплатив" сину-прокурору 400 тисяч грн? Є підстави вважати, що йдеться про дуже нахабну, недолугу і сміховинну оборудку.

❗Котомкіна має намір подати заяву про відповідний корупційний злочин до НАЗК та НАБУ.

⚡️Швидкий контакт: @uanewsadm
✅ Підписатись
📩 [email protected]
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82906
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️З 49 more Ukrainians were returned from Russian captivity.

These are soldiers of the Armed Forces of Ukraine, the National Guard, the National Police, the State Border Guard Service, as well as our civilians. In particular, Lenia Umerova, a girl who was taken hostage by the Russians when she came to take care of her sick father. We also managed to free some more Azovstal defenders. The Hero of Ukraine, military medic Viktor Ivchuk is also home.
ORIGINAL :
⚡️З російського полону вдалося повернути ще 49 українців.

Це воїни ЗСУ, Національної гвардії, Національної поліції, Державної прикордонної служби, а також наші цивільні люди. Зокрема, Леніє Умєрова – дівчина, яку росіяни захопили в заручники, коли вона приїхала піклуватися про хворого батька. Також вдалося звільнити ще частину захисників і захисниць «Азовсталі». Вдома й Герой України, військовий медик Віктор Івчук.
SOURCE :
https://t.me/strichkaua/12616
strichkaua

TRANSLATION :
"We only found out on the road that we were going home" - soldiers of the Azov regiment released from captivity

Goosebumps moments. Let everything be good for them and let all the bad things be in the past 💔

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
"Ми тільки в дорозі дізналися, що їдемо додому" - звільнені з полону військові полку "Азов"

Моменти до мурашок. Нехай у них все буде добре і все погане лишиться у минулому 💔

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/98449
voynareal

TRANSLATION :
15 soldiers of the then Azov regiment of the National Guard of Ukraine return home after more than 2 years of captivity. Most of them are women - Azov's patronage service.

We are very happy to see each and every one of them back and look forward to more paratroopers coming home.

So far, no one from the paratroopers has returned from captivity since the beginning of the full-scale invasion. No one has been released at all.
ORIGINAL :
15 військових тодішнього полку Азов НГУ повертаються додому після понад 2 років полону. Переважно жінки, — патронатна служба Азова.

Дуже радіємо поверненню кожного та кожної та чекаємо, що також і десантників будуть міняти.

Досі ніхто з десантури не повернувся з полону від початку повномасштабного вторгнення. Взагалі нікого не віддали.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/33634
ssternenko

TRANSLATION :
Among those who have returned are 15 Azov soldiers. This is a group of mostly women," says Olena Tolkacheva, head of Azov's patronage service.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Серед тих, хто повернувся, — 15 військовослужбовців «Азова». Це група переважно із жінок, — керівниця патронатної служби «Азова» Олена Толкачова

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140203
unow

TRANSLATION :
Zakhidnadraservice group of companies owned by businessman Zinoviy Kozytsky invested UAH 7.8 billion in the Ukrainian economy

During the war, investments are made in energy infrastructure, agriculture and regional development.

In addition, more than UAH 144 million was directly allocated to support the Armed Forces.

However, investors are paying attention to the information attacks that the company and the businessman's family have been subjected to.

Recently, a biased article was published about the construction of a road in Skhidnytsia, which for some reason did not take into account many important facts. Although the businessman himself commented to journalists on the matter.

The businessman is implementing a large investment project in Skhidnytsia (Lviv region), which is supported by the community and local residents. An extensive tourist infrastructure is being built there, which will create many new jobs. Investments in development of over UAH 1.8 billion even during the war 🇺🇦

"Instead of being respected and honored, as is customary in the West, transparent business is becoming a target of information attacks"

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
7,8 млрд грн інвестувала в економіку України група компаній «Західнадрасервіс» бізнесмена Зіновія Козицького  
 
Інвестиції під час війни йдуть в енергетичну інфраструктуру, агро та розвиток регіонів.  
 
Крім цього понад 144 млн грн безпосередньо було направлено на підтримку ЗСУ.
 
Проте інвестори звертають увагу на інформаційні атаки, яким піддалася компанія та сім’я бізнесмена.
 
Нещодавно вийшла упереджена стаття про будівництво дороги в Східниці, в якій чомусь не враховано багато важливих фактів. Хоча сам бізнесмен надав коментар журналістам з цього приводу.   
 
Бізнесмен реалізує великий інвестиційний проєкт у Східниці (Львівська обл.), який підтримує громада і місцеві жителі. Там будується розгалужена туристична інфраструктура, яка створить багато нових робочих місць. Інвестиції в розвиток понад 1,8 млрд грн навіть під час війни 🇺🇦
 
«Прозорий бізнес замість того, аби викликати повагу і бути шанованим, як це прийнято на Заході, стає об’єктом інформаційних атак»

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140204
unow

TRANSLATION :
What are the most interesting comics in Russia
ORIGINAL :
Які ж цікаві на росії комікси
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/39608
dvishalive

TRANSLATION :
The 56th exchange of prisoners of war took place today

The Ombudsman of Ukraine released a video

Among those returned are 15 Azov servicemen. Most of them are women, said Olena Tolkacheva, head of Azov's patronage service.

There are also 23 soldiers and sergeants and 19 officers. Eight are representatives of the Armed Forces, two from the National Police, four border guards, 13 sailors, 15 defenders of Mariupol and Azovstal from the National Guard. The remaining seven are civilians. The dismissed soldiers defended our land in Donetsk, Luhansk and Kherson sectors, said Andriy Yermak, head of the OP.

Since the beginning of the full-scale war in Ukraine, 3,569 Ukrainians have been returned from enemy captivity.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Сьогодні відбувся 56-й обмін військовополоненими

Омбудсман України оприлюднив відповідне відео

Серед повернутих - 15 військовослужбовців "Азова". Це переважно жінки, повідомила керівниця патронатної служби "Азова" Олена Толкачова.

Також там 23 солдатів та сержантів і 19 офіцерів. Восьмеро - представники ЗСУ, двоє з Нацполіції, четверо прикордонників, 13 військових моряків, 15 захисників Маріуполя та Азовсталі з Нацгвардії. Решта семеро - цивільні. Звільнені воїни захищали нашу землю на Донецькому, Луганському, Херсонському напрямках, інформує голова ОП Андрій Єрмак.

З весь час повномасштабної війни рф в Україні з ворожого полону вдалося повернути вже 3 569 українців.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/58799
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️Україна returned 49 people from Russian captivity, managed to release military and civilians - Zelensky

These are soldiers of the Armed Forces of Ukraine, the National Guard, the National Police, the State Border Guard Service, as well as our civilians.

In particular, we managed to return Lenia Umerova, who was taken hostage by the Russians when she came to take care of her sick father. We also managed to release some more Azovstal defenders. The Hero of Ukraine, military medic Viktor Ivchuk is also home.
ORIGINAL :
❗️Україна повернула 49 людей з російського полону, вдалося звільнити військових та цивільних громадян - Зеленський

Це воїни Збройних Сил України, Національної гвардії, Національної поліції, Державної прикордонної служби, а також наші цивільні люди.

Зокрема вдалося повернути Леніє Умєрову, яку росіяни захопили в заручники, коли вона приїхала піклуватися про хворого батька. Також вдалося звільнити ще частину захисників і захисниць "Азовсталі". Вдома й Герой України, військовий медик Віктор Івчук.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14525
zminaua

TRANSLATION :
49 heroes at home

Men of Steel ❤️

--------------------------------------------------
Coordinates, photos 🇷🇺 🐏 rams here 👉 @osintbeesbot we will check everything carefully and give it to a friend of Chemars 💥
ORIGINAL :
49 героїв дома

Сталеві люди ❤️

--------------------------------------------------
Координати, фото 🇷🇺 🐏 баранів сюди 👉 @osintbeesbot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з "Хімарсом" 💥
SOURCE :
https://t.me/osintbees/9134
osintbees

TRANSLATION :
A woman talks to her mother and children for the first time after returning from enemy captivity

The video was published by the Coordination Center for the Treatment of Prisoners of War.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Жінка розмовляє з мамою та дітьми вперше після повернення з ворожого полону

Відео опублікував Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/58800
UkraineNow

TRANSLATION :
‼️Сьогодні Thanks to the work of the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War, another 49 Ukrainian citizens are returning home on behalf of the President.

This exchange is special, because for the first time in a long time, we managed to release our women from captivity: 23 of them were released. In particular, these are civilian Ukrainian women who were detained and illegally imprisoned by the Russians before the full-scale invasion.

We also managed to release women who had been subjected to inhumane treatment, in particular through forced participation in the so-called "trial" of Mariupol defenders.

Crimean Tatar activist Lenia Umerova, who was captured by Russians while crossing the border into Georgia, was released.

➡️Серед 23 soldiers and sergeants and 19 officers were released. Eight were representatives of the Armed Forces (including two from the TRO), two from the National Police, four border guards, 13 sailors, 15 defenders of Mariupol and Azovstal from the National Guard. The remaining seven are civilians.

The liberated defenders were defending our land in the Donetsk, Luhansk and Kherson directions.

The Hero of Ukraine, Colonel of the Medical Service Viktor Ivchuk, who led the military hospital in Mariupol during the most difficult times, is also returning home.

Ukraine expresses its gratitude to the United Arab Emirates for their assistance in organizing this exchange.

The Coordination Headquarters also emphasizes that it is the only authorized body that carries out all processes related to the negotiations and return of our Defenders.

All those released from Russian captivity will undergo a medical examination, receive physical and psychological rehabilitation, all due payments for the entire period of captivity and reintegrate into society.
ORIGINAL :
‼️Сьогодні завдяки роботі Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими за дорученням Президента повертаються додому ще 49 наших громадян.

Цей обмін особливий, адже вперше за тривалий час вдалося звільнити з полону наших жінок: їх серед звільнених 23. Зокрема це цивільні українки, яких росіяни затримали та незаконно позбавили волі ще до повномасштабного вторгнення.

Вдалося звільнити також жінок, які зазнали негуманного поводження зокрема через примусову участь у так званому "судовому процесі" над захисниками Маріуполя.

Вийшла на волю кримськотатарська активістка Леніє Умерова, захоплена росіянами під час перетину кордону Грузії.

➡️Серед звільнених 23 солдатів та сержантів, 19 офіцерів. Восьмеро - представники ЗСУ (зокрема двоє з ТрО), двоє з Нацполіції, четверо прикордонників, 13 військових моряків, 15 захисників Маріуполя та Азовсталі з Нацгвардії. Решта семеро -- цивільні.

Звільнені оборонці захищали нашу землю на Донецькому, Луганському, Херсонському напрямках.

Додому повертається також Герой України полковник медичної служби Віктор Івчук, який керував військовим шпиталем у Маріуполі в найважчі часи.

🤝Україна висловлює вдячність Об'єднаним Арабським Еміратам за допомогу в організації чергового обміну.

☝Координаційний штаб також наголошує, що він є єдиним уповноваженим органом, який здійснює всі процеси, пов'язані з перемовинами та поверненням наших Захисниць та Захисників.

Усі звільнені з російського полону пройдуть медичний огляд, отримають допомогу з фізичної та психологічної реабілітації, всі належні виплати за весь час перебування в неволі та реінтегруються в суспільство.
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4426
DIUkraine

TRANSLATION :
Threateningly demanded $1000 of non-existent debt - police detained a local resident on suspicion of committing a crime in Voznesensk district

Threatening physical violence and even murder, the offender forced the victim to pay him a certain amount of "debt" in US dollars.

Investigators have already served the suspect a notice of suspicion. The court has now imposed on him a measure of restraint in the form of detention without bail.

The offender faces up to 12 years in prison.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З погрозами вимагав 1000 доларів неіснуючого боргу – на Вознесенщині поліцейські затримали місцевого мешканця за підозрою у скоєнні злочину

Погрожуючи фізичною розправою та навіть вбивством зловмисник змушував потерпілого віддати йому певну суму «боргу» у доларах США.

Слідчі вже повідомили фігуранту про підозру. Нині суд обрав йому запобіжний захід у вигляді тримання під вартою без права внесення застави.

Зловмиснику загрожує до 12 років ув’язнення.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/55484
novostiniko

TRANSLATION :
The 65th Brigade continues to repel the enemy, demonstrating that the occupiers will not pass.

Thanks to precision strikes, our defenders inflict significant losses on the enemy, leaving them no chance. Each drone launch is a step towards victory, demonstrating how innovation and courage help to destroy the occupiers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
65-та бригада продовжує давати відсіч ворогу, демонструючи, що окупанти не пройдуть.

Завдяки високоточним ударам наші захисники завдають ворогу значних втрат, не залишаючи йому шансів. Кожен запуск дрона — це крок до перемоги, що демонструє, як інновації та відвага допомагають нищити окупантів.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/157340
operativnoZSU

TRANSLATION :
Azov!!!❤️

"We only found out on the road that we were going home" - Azov soldiers freed from captivity
ORIGINAL :
Азов!!!❤️

"Мы только в дороге узнали, что едем домой" — освобожденные из плена военные "Азова"
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/47693
mariupolnow

TRANSLATION :
After more than 2 years of Russian captivity, 15 soldiers of the Azov regiment returned home.

Olena Tolkachova, head of the Azov Regiment's patronage service, noted that the returnees of this exchange were mostly women.

@babel
ORIGINAL :
Після понад 2 років російського полону додому повернулися 15 військових тодішнього полку «Азов».

Керівниця патронатної служби полку «Азов» Олена Толкачова зауважила, що серед повернених під час цього обміну переважно жінки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56672
babel

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukraine has conducted the 56th exchange of prisoners of war since the beginning of the full-scale war with Russia. A total of 3,569 Ukrainians were returned.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦 Україна провела 56-й обмін військовополонених з початку повномасштабної війни з РФ. Загалом вдалося повернути 3 569 українців.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56671
babel

TRANSLATION :
- Is Azov coming back?
- Yes, Azov is coming back!

Mariupol defenders released from captivity say they learned about the exchange only on the bus, before that they were told they were just being transferred.

"The guys (who remained in captivity - ed.) are very strong. They are holding on. They are waiting," the released defenders add.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
— "Азов" повертається?
— Так, "Азов" повертається!

Звільнені з полону захисники Маріуполя розповідають, що дізналися про обмін лише в автобусі, до цього їм казали, що просто етапують.

"Хлопці (які залишилися у полоні — ред.) дуже сильні. Вони тримаються. Вони чекають", — додають звільнені з полону захисниці.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/166745
znualive

TRANSLATION :
💙💛

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
💙💛

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31075
mysiagin

TRANSLATION :
"Finland has announced a new aid package for Ukraine worth €118 million," the President of Finland.

The package will include armored vehicles and more.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
«Фінляндія оголосила про новий пакет допомоги для України на €118 млн», — Президент Фінляндії.

У пакет увійде бронетехніка та інше.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31078
mysiagin

TRANSLATION :
"Azov"

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
«Азов»

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31076
mysiagin

TRANSLATION :
"The Netherlands will hand over to Ukraine the previously promised radar and 3 launchers from the Patriot system, as they have not yet found partners to assemble the whole complex", - Dutch Defense Minister R. Brekelmans

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
«Нідерланди передадуть Україні раніше обіцяні радар та 3 пускові установки від ЗРК "Patriot", оскільки поки не знайшли партнерів, щоб зібрати цілий комплекс», — міністр оборони Нідерландів Р. Брекелманс

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31077
mysiagin

TRANSLATION :
Does the mayor advise Kharkiv residents to leave for the winter?

"No, I never advise that. Everyone makes a personal decision and is responsible for it. We, as the city authorities, will do everything possible and impossible to ensure that Kharkiv has heat, water, and electricity," said Kharkiv Mayor Ihor Terekhov on the air of the national marathon.

He also said that there are currently 1.2 million residents and IDPs in Kharkiv.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чи радить мер харків’янам виїхати на зиму?

«Ні, я ніколи такого не раджу. Кожний для себе приймає особисте рішення і несе за нього відповідальність. Ми, як міська влада, будемо робити все можливе і неможливе, щоб Харків був з теплом, водою, електропостачанням», - відповів мер Харкова Ігор Терехов в етері нацмарафону.

Він також повідомив, що наразі у Харкові перебувають 1,2 мільйона жителів й переселенців.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/94372
kharkivlife

TRANSLATION :
I am very pleased that among the exchanged prisoners were released знайомих☺️

Join the weekly actions. Remind us about the prisoners of war.
ORIGINAL :
Дуже рада, що серед обмінених полонених звільнено знайомих☺️

Приєднуйтеся до акцій, що проводять щотижня. Нагадуйте про військових полонених.
SOURCE :
https://t.me/strichkaua/12622
strichkaua

TRANSLATION :
A mother who survived the Russian hell of captivity calls her children for the first time in a long time

To the point of tears 💔

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Мати, яка пережила російське пекло полону, вперше за довгий час телефонує дітям

До сліз 💔

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140205
unow

TRANSLATION :
"Azov is back! 🇺🇦

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Азов» повертається! 🇺🇦

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140206
unow

TRANSLATION :
🫶🏼 Friends, we are sharing good news!

Recently, we presented the book "Workshop like borsch". This is a printed collection of articles by Ukrainian authors that will help you understand all the intricacies of workshop facilitation. The book was a joint project of our friends from the Kyiv UX Design Community and R9. Research Community.

🦾 Thanks to the purchased tickets and books, as well as your donations, we managed to raise more than 100 thousand UAH to support the Knowledge management of the Aerosurvey NGO.

❤️ Thank you for your perception and support!
Together - to Victory!

📌 You can order the collection "Workshop like borsch" by following the link:
https://www.kyivux.com/book-workshop
ORIGINAL :
🫶🏼 Друзі, ділимось гарними новинами!

Нещодавно відбувалася презентація книги «Воркшоп, як борщ». Це друкований збірник статей українських авторів, що допоможуть розібратись з усіма тонкощами фасилітації воркшопів. Книга стала спільним проєктом наших друзів зі спільноти Kyiv UX Design Community та R9. Research Community

🦾 Завдяки придбаним квиткам та книжкам, а також вашим донатам, вдалося зібрати більше 100 тис. грн на підтриму Knowledge management ГО "АЕРОРОЗВІДКА".

❤️ Дякуємо за сприйняття та підтримку!
Разом - до Перемоги!

📌 Замовити збірку «Воркшоп, як борщ» можна за посиланням:
https://www.kyivux.com/book-workshop
SOURCE :
https://t.me/aerorozvidka/1470
aerorozvidka

TRANSLATION :
15 servicemen of the Azov Regiment of the National Guard of Ukraine released from Muscovite captivity!
"The Azovs were exchanged for the first time in a long time. This is a group of mostly women
said the head of the Azov Patronage Service.
ORIGINAL :
З москальського полону звільнено 15 військовослужбовців полку "Азов" НГУ!
«Азовці» потрапили до обміну вперше за тривалий час. Це група переважно з жінок
, - повідомила керівниця Патронатної служби Азову.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/25989
The3rdForceUA

TRANSLATION :
❗️ Another 49 Ukrainians were brought home from enemy captivity.

These are soldiers of the Armed Forces of Ukraine, the National Guard, the National Police, the State Border Guard Service, as well as our civilians. Some of the released defenders are from Azovstal. Viktor Ivchuk, Hero of Ukraine, military medic and head of the Mariupol military hospital, is also home.
ORIGINAL :
❗️ З ворожого полону вдалося повернути додому ще 49 українців і українок.

Це воїни Збройних Сил України, Національної гвардії, Національної поліції, Державної прикордонної служби, а також наші цивільні люди. Серед звільнених Оборонців частина захисників і захисниць «Азовсталі». Також вдома й Герой України, військовий медик, начальник військового госпіталю міста Маріуполь Віктор Івчук.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/25984
The3rdForceUA

TRANSLATION :
We are working to return normal life to the liberated Kherson region. Read more about what was done on September 12👇

⏺28 crews, 153 workers and 46 units of equipment, were working to restore electricity in Kherson region. Yesterday, power engineers carried out emergency repair works on the lines supplying Borozenske, Vysokopillia, Velyka Oleksandrivka, Kherson, Bilozerka and Komyshany.

⏺ 35 employees of the Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service and the State Emergency Service worked to restore buildings damaged by Russian strikes in Kherson. Priority repairs were carried out at 18 addresses in residential buildings, where 88 windows were covered with OSB sheets.

In total, sappers surveyed 361,466.3 hectares of territory in the de-occupied Kherson region, including 327,910.8 hectares of agricultural land. More than 202 thousand explosive devices were found and neutralized on these territories.

⏺8 residents, including 1 child, were evacuated from the de-occupied territories of Kherson region by road.

⏺Humanitarian aid continues to be distributed to residents of Kherson region. Yesterday, residents of the liberated territories received 250 hot meals, 10,320 loaves of bread, 449 food packages and 2,750 bottles of drinking water from international NGOs, philanthropists and volunteers. People also received 346 hygiene kits and 600 food bags.

Let's keep working!
ORIGINAL :
Працюємо, аби повернути нормальне життя на звільнену Херсонщину. Детальніше про те, що зроблено 12 вересня👇

⏺Для відновлення світла на Херсонщині працювали 28 бригад – це 153 робітники та 46 одиниць техніки. Минулої доби енергетики виконували аварійно-відновлювальні роботи на лініях, що живлять Борозенське, Високопілля, Велику Олександрівку, Херсон, Білозерку та Комишани.

⏺Над відновленням понівечених російськими ударами будівель у Херсоні працювали 35 робітників Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби та ДСНС. Першочергові ремонтні роботи проведено за 18 адресами у житлових будинках, де OSB-листами закрили 88 вікон.

⏺Загалом на деокупованій Херсонщині сапери обстежили 361 466,3 гектарів територій, з них 327 910,8 гектарів – землі сільськогосподарського призначення. На цих територіях виявлено та знешкоджено понад 202 тис. вибухонебезпечних предметів.

⏺З деокупованих територій Херсонщини автотранспортом евакуювали 8 жителів, з них - 1 дитина.

⏺Триває видача гуманітарної допомоги жителям Херсонщини. Учора мешканці звільнених територій від міжнародних громадських організацій, благодійників та волонтерів отримали 250 порцій гарячих обідів, 10320 буханок хліба , 449 продуктових наборів та 29750 пляшок питної води. Також люди отримали 346 гігієнічних наборів та 600 сумок для харчів.

Працюємо далі!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/24433
khersonskaODA

TRANSLATION :
Britain will continue to train the Armed Forces of Ukraine in 2025

The General Staff reports this, citing the UK Ministry of Defense, adding that London has already trained more than 45,000 Ukrainian recruits since the beginning of Russia's full-scale invasion.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Британія продовжить навчати військовослужбовців ЗСУ в 2025 році

Про це повідомляє Генштаб посилаючись на Міністерство оборони Великобританії, додаючи, що Лондон вже підготував понад 45 000 українських новобранців від початку повномасштабного вторгнення росії.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/58801
UkraineNow

TRANSLATION :
Ukrainian Special Forces demonstrate the preparation of an ambush on the enemy in Kursk region.

As a result of this work, one Russian soldier was killed and two were wounded. The Ukrainian combat group retreated without loss of life after completing the mission.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Українські спецпризначенці показали підготовку засідки на ворога на Курщині.

У результаті цієї роботи один російський солдат знищений і двоє поранені. Українська бойова група, виконавши завдання, відступила без втрат.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/166748
znualive

TRANSLATION :
The IAEA will send more monitoring missions to facilities that ensure the smooth operation of nuclear power plants in Ukraine - Energoatom.

On September 12, a group of experts together with representatives of Energoatom, Ukrenergo and the SNRIU visited one of the substations that has a direct impact on the safety and stability of NPPs.

The experts inspected the facility and documented the damage sustained by the substation as a result of enemy missile attacks.

"This visit marked the beginning of the practical implementation of the agreements reached during the meeting between President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and IAEA Director General Rafael Grossi.
In the future, the Agency's monitoring missions will be present at electrical substations critical to the safety of nuclear facilities," Energoatom said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
МАГАТЕ відправить більше моніторингових місій на об’єкти, що забезпечують безперебійну роботу АЕС в Україні — "Енергоатом".

12 вересня група експертів разом із представниками "Енергоатому", "Укренерго" та Держатомрегулювання відвідали одну з підстанцій, яка має безпосередній вплив на безпеку і стабільність роботи АЕС.

Експерти оглянули об’єкт і задокументували пошкодження, яких зазнала підстанція внаслідок ворожих ракетних атак.

"Цим візитом розпочалась практична реалізація домовленостей, що були досягнуті під час зустрічі президента України Володимира Зеленського та гендиректора МАГАТЕ Рафаеля Гроссі.
Надалі моніторингові місії Агентства будуть присутніми на критично важливих для безпеки ядерних установок електричних підстанціях", — зазначили в "Енергоатомі".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/166749
znualive

TRANSLATION :
⚡ The Center for Countering Disinformation continues to monitor the Russian information space and identify new fakes and manipulations about the events in the Kursk region spread by enemy propaganda.

▫️Протягом last week, enemy propagandists talked about "Ukrainian concentration camps" in Kursk region, "children hanged by French mercenaries" and how the Ukrainian military "mocked" local grandmothers by giving them humanitarian aid.

▶️Детальніше to read more about the new fabrications of Russian propagandists about the events in the Kursk region: https://cpd.gov.ua/main/koncztabory-ta-rozpyatyj-hlopchyk-2-0-novi-fejky-ru-propagandy-pro-podiyi-na-kurshhyni/

#CPJexplains

🪽 Center for Countering Disinformation cpd.gov.ua "Concentration camps" and "crucified boy 2.0": new fakes of ru-propaganda about events in Kursk region | Center for Countering Disinformation The Center for Countering Disinformation continues to monitor the Russian information space and identify new fakes and manipulations about events in the Kursk region spread by hostile propaganda. During the week, the CPC recorded another wave of disinformation publications around the following topics: ▫️ "Concentration camp ...
ORIGINAL :
⚡ Центр протидії дезінформації продовжує моніторити російський інформаційний простір та виявляти нові фейки і маніпуляції про події в курській області, які поширює ворожа пропаганда.

▫️Протягом тижня ворожі пропагандисти розповідали про «українські концтабори» на курщині, «повішених французькими найманцями дітей» та про те, як українські військові «знущалися» з місцевих бабусь, даючи їм гуманітарку.

▶️Детальніше про нові вигадки російських пропагандистів щодо подій у курській області читайте за посиланням: https://cpd.gov.ua/main/koncztabory-ta-rozpyatyj-hlopchyk-2-0-novi-fejky-ru-propagandy-pro-podiyi-na-kurshhyni/

#ЦПДпояснює

🪽 Центр протидії дезінформації cpd.gov.ua«Концтабори» та «розп’ятий хлопчик 2.0»: нові фейки ru-пропаганди про події на курщині | Центр протидії дезінформації Центр протидії дезінформації продовжує моніторити російський інформаційний простір та виявляти нові фейки і маніпуляції про події в курській області, які поширює ворожа пропаганда.  ЦПД протягом тижня зафіксував чергову хвилю дезінформаційних публікацій довкола таких тем: ▫️ «Концтабор ...
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/11695
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
❗️В 49 civilian and military Ukrainians have returned from captivity, Ombudsman Lubinets said. He noted that the health condition of the prisoners is very serious.
ORIGINAL :
❗️В Україну з полону повернулись 49 цивільних та військових українців, повідомив омбудсман Лубінець. Він зазначив, що стан здоров'я полонених дуже тяжкий.
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8546
chesnomovement

TRANSLATION :
📍 From scandalous blogger to scandalous MP

To get the opportunity to represent the Servant of the People party in one of the constituencies, majoritarian candidates had to submit an online application and try their hand at the "candidate to candidate" competition. A total of 3,544 people took advantage of this opportunity, which was apparently not very thoroughly vetted due to lack of time, so dubious candidates were included in the final lists.

🤔 Maksym Buzhanskyi was among these majoritarian MPs. He was elected in the 25th district (Dnipro city) from the Servant of the People party in 2019. Buzhansky told reporters that he would not have been able to win in his district without the Servant of the People brand: "No way. In some neighboring districts, it is quite possible, but it would certainly be many times more difficult."

In the campaign video, Buzhansky called himself a "writer and historian" who is entering politics to stop "the revenge of the old government and not let them steal our victory."

☝️ Buzhansky noted that he was a voter of Yanukovych and was sincerely nostalgic for the USSR. He wrote that he did not perceive the day of the UPA's creation as a holiday and spoke negatively about the introduction of the Day of Remembrance and Sorrow on May 8, which is now celebrated along with Victory Day on May 9. "You were whistled that you should be in mourning on May 8, not celebrating on May 9, and you ran, bouncing, afraid to be late!" Buzhansky wrote on his Facebook page.

How do you like this MP?
ORIGINAL :
📍 Від скандального блогера до скандального нардепа

Щоб отримати можливість представляти партію “Слуга народу” в одному з округів, мажоритарники повинні були подати онлайн-заявку та випробувати свої сили у конкурсі відбору “кандидатів у кандидати”. Всього такою можливістю скористалися 3544 особи, яких, вочевидь, не дуже ретельно перевіряли через брак часу, тож у фінальні списки потрапили сумнівні кандидати.

🤔 Серед таких нардепів-мажоритарників був і Максим Бужанський. Його обрали у 25-му окрузі (місто Дніпро) від партії “Слуга народу” у 2019 році. Бужанський розповів журналістам, що без бренду “Слуги народу” не зміг би перемогти у своєму окрузі: “Без жодних варіантів. У деяких сусідніх округах — цілком можливо, але, безумовно, це було б у рази складніше”.

У виборчому ролику Бужанський називав себе “письменником та істориком”, який іде в політику, щоб зупинити “реванш старої влади і не дати їм вкрасти нашу перемогу”.

☝️ Бужанський зазначав, що був виборцем Януковича та щиро ностальгував за СРСР. Він писав, що не сприймає день створення УПА як свято, та негативно відгукувався про введення в Україні Дня пам’яті та скорботи 8 травня, який тепер відзначається разом із Днем перемоги 9 травня. “Вам свиснули, що потрібно бути в скорботі 8, а не святкувати 9, і ви побігли, підстрибуючи, боячись спізнитися!” — писав Бужанський у своєму Facebook.

Як вам такий нардеп?
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8545
chesnomovement

TRANSLATION :
Our experts are already in the studio!

Join us as we talk about the revenge of pro-Russian politicians.

https://www.youtube.com/watch?v=fZNoC2lElSM YouTube⚡️Зеленський: Russia's offensive near Kursk is part of the Armed Forces' plan - Radio NV live 1 million hryvnias in 1 month! Join the fundraising for electronic warfare equipment for "Come Back Alive" 👉 https://cutt.ly/hexeNOsR Help the Air Force of Ukraine protect us from enemy missiles!


Live broadcast on Radio NV - September 13, 2024


Buy NV magazine
https://bit.ly/3vpf4A4

Radio NV website https://radio.nv.ua
NV Podcasts https://podcasts.nv.ua
YouTube https://www.youtube.com/@radioNVua
Viber NV https://bit.ly/RadioNV-Viber
Facebook https://www.facebook.com/radioNV.ua
Instagram https://www.instagram.com/radionv
LinkedIn https://www.linkedin.com/company/radionv
ORIGINAL :
Наші експертки уже у студії!

Приєднуйтесь, сьогодні говоримо про реванш проросійських політиків.

https://www.youtube.com/watch?v=fZNoC2lElSM YouTube⚡️Зеленський: наступ РФ під Курськом - це частина плану ЗСУ – Radio NV наживо 1 мільйон гривень за 1 місяць! Долучайтеся до збору на засоби РЕБ для «Повернись живим» 👉 https://cutt.ly/hexeNOsR Допоможи Повітряним Силам ЗСУ захищати нас від ворожих ракет!


Прямий ефір Radio NV – 13 вересня 2024 року

***
Придбати журнал NV
https://bit.ly/3vpf4A4
***
Сайт Radio NV https://radio.nv.ua
NV Подкасти https://podcasts.nv.ua
YouTube https://www.youtube.com/@radioNVua
Viber NV https://bit.ly/RadioNV-Viber
Facebook https://www.facebook.com/radioNV.ua
Instagram https://www.instagram.com/radionv
LinkedIn https://www.linkedin.com/company/radionv
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8544
chesnomovement

TRANSLATION :
❤️‍🩹 Sergiy Shumey's sons are defenders of Ukraine. The younger one, Vitaliy, was seriously injured in a battle near Avdiivka two years ago and lost the ability to move, speak and eat on his own. Doctors gave him very few chances, but his father makes every effort to make a miracle happen. The story of this family was included in the Voices of the Peaceful Museum of the Rinat Akhmetov Foundation.

A military plane flying over Shostka and frightened children hiding under balconies is a picture from the beginning of the full-scale invasion that is forever etched in Sergei Fedorovich's memory. Vitaliy was immediately on the front line, as he has been in the army since 2014.

💬 "I was always worried when Vitaliy didn't call. He said: "Dad, I'll call you at night". I would go to the store and when I came back, I would tell my wife that Vitali had called, although there was no connection," says Sergey Fedorovich to Alexey Sukhanov, actor, presenter and ambassador of the Voices of the Peaceful Museum of the Rinat Akhmetov Foundation.

Vitaliy was seriously injured in August 2022. He underwent many complicated surgeries in Ukraine and abroad, and his father experienced sleepless nights and small and big victories. One of them was when his son was able to speak again:

💬 "I remember how it happened, in Spain. I was stretching his legs and asked: "Vitaliy, what do you want? ' He recognized me and said 'dad'. That was his first word," Serhii Fedorovych recalls.

He adds that he is proud of his sons and would have defended his homeland himself if Vitaliy could have done without his help.

👉 You can read the story of the Shumei father and son firsthand here.

The story was included in the Museum "Voices of the Civilians" of the Rinat Akhmetov Foundation, which collects first-person stories of Ukrainian civilians about the war. Its archive contains more than 115 thousand stories.

📝 Tell yours on the Museum's portal or on the free hotline 0 (800) 509 001

Stay up to date! News for Ukrainians
ORIGINAL :
❤️‍🩹 Сини Сергія Федоровича Шумея — захисники України. Молодший, Віталій, два роки тому у бою під Авдіївкою отримав важкі поранення і втратив можливість рухатися, говорити і самостійно їсти. Лікарі давали йому дуже мало шансів, але батько щодня докладає зусиль, щоби диво сталося. Історія цієї родини увійшла до Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова.

Військовий літак над Шосткою і перелякані діти, які ховаються під балконами — це картинка із початку повномасштабного вторгнення, яка назавжди закарбувалася у пам’яті Сергія Федоровича. Віталій одразу був на передовій, адже у війську він із 2014 року.

💬 «Я весь час переживав, коли Віталій не дзвонив. Він казав: „Тату, я буду телефонувати вночі“. Я йшов у магазин і коли повертався, казав своїй дружині, що Віталік дзвонив, хоча насправді зв’язку не було», — розповідає Сергій Федорович Олексію Суханову, актору, ведучому та амбасадору Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова.

Віталій отримав важкі поранення у серпні 2022 року. Він переніс безліч складних операцій в Україні та за кордоном, а його батько — безсонних ночей та маленьких і великих перемог. Одна з них — коли син знову зміг говорити:

💬 «Я пам’ятаю, як це сталося, в Іспанії. Я розминав йому ноги і спитав: „Віталію, що ти хочеш? Він мене впізнав і сказав „папа“. Це було його перше слово», — пригадує Сергій Федорович.

І додає, що пишається своїми синами і сам став би на захист Батьківщини, якби Віталій зараз міг обійтися без його допомоги.

👉 Історію батька і сина Шумеїв з перших вуст ви знайдете тут.

Історія увійшла до Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова, який збирає історії мирних мешканців України про війну від першої особи. Його архів містить вже понад 115 тисяч історій.

📝 Розкажіть свою на порталі Музею або на безкоштовній гарячій лінії 0 (800) 509 001

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7874
evacuationukraine

TRANSLATION :
🐺 A Ukrainian unit of the Special Operations Forces ambushed Russian soldiers in the Kursk region.

🔥 How did it happen? Watch here

#Ukraine #Russia

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🐺 Український підрозділ Сил спеціальних операцій влаштував засідку на російських військовослужбовців у Курській області.

🔥 Як це було? Дивіться тут

#Україна #Росія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/34363
milinua

TRANSLATION :
⚡️ Ukraine has returned 49 citizens from Russian captivity, including Azovstal defenders for the first time in a long time

Among those liberated are 23 soldiers and sergeants and 19 officers. They were defending our land in the Donetsk, Luhansk and Kherson regions.

#Ukraine

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
⚡️ Україна повернула з російського полону 49 громадян, зокрема вперше за тривалий час — оборонців Азовсталі

Серед визволених — 23 солдати та сержанти, 19 офіцерів. Вони захищали нашу землю на Донецькому, Луганському, Херсонському напрямках.

#Україна

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/34356
milinua

TRANSLATION :
⚡ Try gigabit Internet speed from Kyivstar!

With a speed of up to 1 Gbps, your Internet will work up to 10 times faster than with the usual 100 Mbps! Gigabit speed is useful for those who actively use streaming services, play online games or work with large files.

How to connect 👇

Try Gigabit for 70 UAH/month or connect it as Super Strength from Kyivstar.
New users can test the speed of up to 1 Gbps for the first 3 months at no extra charge!

💡 Tip: After connecting, make sure that your router supports gigabit speeds. If not, it's time to replace it with a more modern one.

👉 Learn more and join the largest gigabit network: https://kv.st/gigK
ORIGINAL :
⚡ Спробуйте гігабітну швидкість інтернету від Київстар!

Зі швидкістю до 1 Гбіт/с ваш інтернет працюватиме до 10 разів швидше, ніж зі звичними 100 Мбіт/с! Гігабітна швидкість корисна для тих, хто активно користується стрімінговими сервісами, грає в онлайн-ігри або працює з великими файлами.

Як підключити? 👇

Спробуйте Гігабіт за 70 грн/міс або підключіть як Суперсилу від Київстар.
Нові користувачі можуть протестувати швидкість до 1 Гбіт/с без доплат у перші 3 місяці!

💡 Порада: Після підключення переконайтеся, що ваш роутер підтримує гігабітну швидкість. Якщо ні — час замінити його на більш сучасний.

👉 Дізнайтеся більше і приєднуйтесь до найбільшої гігабітної мережі: https://kv.st/gigK
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/67319
kievreal1

TRANSLATION :
44 Russian drones flew into Belarus in July-September. Belarusian air defense dared to shoot down only 4 of them (but one may have fallen on its own, the situation with it is unclear).


English version in comments.

👉 Follow us on Instagram

UA War Infographics
ORIGINAL :
44 російських дрони залетіли в Білорусь за липень-вересень. Білоруська ППО наважались збити лише 4 з них (але, можливо, один впав сам, ситуація з ним незрозуміла).


English version in comments.

👉 Долучайтесь до нас в Інстаграмі

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/4034
uawarinfographics

TRANSLATION :
💔 "I'm already home, mom, I'm already in Ukraine": how many relatives dream of hearing these words.

We believe that everyone will wait for their relatives from captivity!
ORIGINAL :
💔 "Я уже дома, мам, я уже в Украине": сколько родных мечтают услышать эти слова.

Верим, что каждый дождется своих родных из плена!
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/47694
mariupolnow

TRANSLATION :
140,000 UAH per month is a pittance if you do business in cozy niches. For example: we bought salt for 13 hryvnias → burned it in a kiln → packaged it well → sold it for 190 hryvnias for black salt

Previously, only "our own" people knew about such areas. But now you don't have to pay hundreds of thousands and have access to closed communities - just read the channel "About Business, Startups, IT".

There, you will learn from anonymous entrepreneurs where to start without investments, how to reach 200 thousand in a few months, which will provide you and your family for life.

Subscribe, there are no other channels like it: t.me/businessua
ORIGINAL :
140 000 грн на місяць - це копійки, якщо ви робите бізнес у затишних нішах. Для прикладу: купили сіль за 13 гривень → обпалили в печі → гарно упакували → продали за чорну сіль за 190 грн

Раніше про такі напрямки знали тільки «свої». Але тепер не треба платити сотні тисяч і мати доступ до закритих спільнот - просто читайте канал «Про Бізнес, стартапи, IT».

Там від анонімних підприємців дізнаєтеся: де стартанути без вкладень, як вийти на 200 тисяч уже за кілька місяців, що забезпечить вас і вашу сім'ю на все життя.

Підписуйтесь, інших таких каналів просто немає: t.me/businessua
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82911
insiderUKR

TRANSLATION :
Ukraine is first in the world in terms of mortality and last in the birth rate. These are data from the US Central Intelligence Agency.

The mortality rate is 18.6 per thousand citizens, and the birth rate is 6 per thousand.

Lithuania ranks second in terms of mortality (15.02), and Serbia is third (14.9). Qatar has the lowest mortality rate (1.4). And the Niger is at the top of the birth rate ranking (46.6).

@babel
ORIGINAL :
Україна перша у світі за рівнем смертності й остання — у рейтингу народжуваності. Це дані Центрального розвідувального управління США.

Рівень смертності — 18,6 на тисячу громадян, а народжуваності — 6 на тисячу.

На другому місці за смертністю Литва (15,02), на третьому Сербія (14,9). Найменша смертність у Катарі (1,4). А очолює рейтинг народжуваності Нігер (46,6).

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56673
babel

TRANSLATION :
MODERN THEATER tour in Mykolaiv!
The mystical horror play "The Witch or the Terrible Secret of Gogol" and the legendary play "The Witch of Konotop".

📍Where.
Mykolaiv, Mykolaiv Academic Artistic Drama Theater

📅 When?
"The Witch of Konotop"
September 15 (Sun), 2024, 16:00
💰 Ticket price: from 200 to 500 UAH
https://concert.ua/uk/event/konotopska-vidma-mykolayiv-15-09-16-00

📅 When?
"Viy or the terrible secret of Gogol"
September 17 (Thu) 2024, 19:00
💰 Ticket price: from 200 to 450 UAH
https://hochu-bilet.com/afisha/vijumikolaevi5630

We will be glad to see our audience!
ORIGINAL :
Гастролі MODERN THEATRE у Миколаєві!
Містична вистава у стилі хорор « Вій або страшна таємниця Гоголя » та легендарна вистава «Конотопська відьма».

📍Де?
Миколаїв, МИКОЛАЇВСЬКИЙ АКАДЕМІЧНИЙ ХУДОЖНІЙ ДРАМАТИЧНИЙ ТЕАТР

📅 Коли?
«Конотопська відьма»
15 вересня (нд) 2024, 16:00
💰 Вартість квитків: від 200 до 500 грн
https://concert.ua/uk/event/konotopska-vidma-mykolayiv-15-09-16-00

📅 Коли?
«Вій або страшна таємниця Гоголя »
17 вересня (вт) 2024, 19:00
💰 Вартість квитків: від 200 до 450 грн
https://hochu-bilet.com/afisha/vijumikolaevi5630

Будемо раді бачити нашого глядача!
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/55486
novostiniko

TRANSLATION :
Environmental public procurement: a new section has been added to the Prozorro Infobox

The section "Environmental Requirements" has been added to the information resource Infobox Prozorro. It contains the necessary information for procuring entities on how to apply environmental standards to improve procurement efficiency.

Efficient procurement should take into account the requirements for energy efficiency and environmental qualities of a product or service. This approach is defined in the Law of Ukraine "On Public Procurement".

However, not all procuring entities have sufficient knowledge and practical experience to carry out green procurement. Therefore, a new section "Environmental Requirements" was created for them on the official resource of the state electronic public procurement system Infobox Prozorro.

For more details, please follow the link.
ORIGINAL :
Екологічні публічні закупівлі: на Infobox Prozorro додали новий розділ

На інформаційному ресурсі Infobox Prozorro створено розділ «Екологічні вимоги». У ньому зібрана необхідна інформація для замовників про те, як застосовувати екостандарти для покращення ефективності закупівель.

Ефективна закупівля повинна враховувати вимоги до енергоефективності та екологічних якостей товару або послуги. Такий підхід визначений у Законі України «Про публічні закупівлі».

Однак не всі замовники володіють достатніми знаннями і практичним досвідом, щоб здійснювати екологічні закупівлі. Тому для них був створений новий розділ «Екологічні вимоги» на офіційному ресурсі державної електронної системи публічних закупівель Infobox Prozorro.

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/33113
zodagovua

TRANSLATION :
🔥 A coke and gas plant is on fire near Moscow, smoke is spreading to the south of the city

Workers are evacuated from the plant.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥 Біля Москви горить коксогазовий завод, дим розповсюджується аж до півдня мордору

З підприємства евакуюють робітників.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/98459
voynareal

TRANSLATION :
Artists should be allowed to travel abroad without hindrance - Minister of Culture Tochitsky

"The task of the ministry is to create conditions so that every artist can carry out their trips in peace."

According to the minister, Western partners are ready to help finance such trips in order to popularize Ukraine.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Необходимо разрешить художникам беспрепятственно ездить за границу, — министр культуры Точицкий

"Задача министерства — создать условия, чтобы каждый художник мог спокойно осуществлять свои поездки".

По словам министра , западные партнеры готовы помогать в финансировании таких поездок, чтобы популяризировать Украину.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82914
insiderUKR

TRANSLATION :
The National Bank simplified the seizure and recovery of funds by the executive service

It is proposed to establish that an arrest imposed on funds does not cease even if a person has changed his or her bank account.

It is claimed that the changes may be designed to simplify the recovery of funds from the accounts of "evaders" from mobilization.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Нацбанк упростил арест и взыскание средств исполнительной службой

Предлагается установить, что арест, наложенный на средства, не прекращается, даже если человек поменял свой счет в банке.

Утверждается, что изменения могут быть рассчитаны на упрощение взыскания средств со счетов "уклонистов" от мобилизации.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82913
insiderUKR

TRANSLATION :
The UK will continue to train the Ukrainian Armed Forces in 2025.

The UK has trained more than 45,000 Ukrainian recruits since Russia's illegal full-scale invasion in 2022.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Велика Британія продовжить навчати військовослужбовців Збройних сил України у 2025 році.

Велика Британія підготувала понад 45 000 українських новобранців від початку незаконного повномасштабного вторгнення росії у 2022 році.

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/157343
operativnoZSU

TRANSLATION :
Military vehicles were set on fire in Odesa region: offenders face 8 to 10 years in prison

The occupiers remotely involved 2 Odesa residents, a migrant from Luhansk region and a resident of Izmail district in committing arsons. Three of them are minors.

After the arsons, the Russian accomplices recorded the fires on their own phones and sent a "video report" to the Russian special service.

In total, the thieves destroyed 6 official vehicles of Ukrainian defenders, but never received the promised money from the occupiers.

According to the Security Service, they are currently in custody.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Палили військові авто на Одещині: зловмисникам загрожує від 8 до 10 років тюрми

До вчинення підпалів окупанти дистанційно залучили 2 одеситів, переселенця з Луганщини та жителя Ізмаїльського району. Три з них – неповнолітні.

Після підпалів поплічники рф фіксували загоряння на камери власних телефонів та відправляли «відеозвіт» російській спецслужбі.

Всього злодії знищили 6 службових автомобілів українських захисників, але так і не отримали обіцяних грошей від окупантів.

За даними Служби безпеки, наразі вони перебувають під вартою.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/58810
UkraineNow

TRANSLATION :
Starting in 2025, it will cost about 12 euros to enter the UK without a visa - Delfi.

The electronic travel authorization (ETA) system will be available for citizens of the United States, Europe and other countries, except Ireland.

A non-refundable fee of ten pounds sterling (about 12 euros) will be charged to all visitors to the UK, including infants and children, who do not have a visa or permission to live, work or study.

The publication reminds that the United States currently has an electronic entry permit called ESTA, which costs $21 and is valid for two years.
In the EU, the introduction of the ETIAS electronic permit, which is valid for three years and will cost travelers 7 euros, has been postponed until 2025.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
З 2025 року за в’їзд до Великої Британії без візи потрібно буде платити близько 12 євро — Delfі.

Система електронного дозволу на в'їзд (ETA) діятиме для громадян США, Європи та інших країн світу, за винятком Ірландії.

Безповоротний збір у розмірі десяти фунтів стерлінгів (близько 12 євро) стягуватимуть з усіх відвідувачів Великої Британії, включно з немовлятами і дітьми, які не мають візи або дозволу на проживання, роботу або навчання.

Видання нагадує, що зараз у США діє електронний дозвіл на в'їзд ESTA, який коштує 21 долар і діє два роки.
У ЄС запровадження електронного дозволу ETIAS, який діє три роки і коштуватиме мандрівникам 7 євро, відклали до 2025 року.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/166750
znualive

TRANSLATION :
It's from all of you!!!!
ORIGINAL :
То від вас усіх🤝
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/33641
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/24425
khersonskaODA

TRANSLATION :
Representatives of Kherson region took part in the Central Ukrainian Forum of IDP Councils held this week in Vinnytsia.

The event was an inter-regional continuation of the Second All-Ukrainian Forum of IDP Councils held in Kyiv at the end of August.

The meeting brought together about 300 participants from different regions of central Ukraine, including representatives of regional military administrations, local authorities, non-governmental organizations and international institutions, including the UN High Commissioner for Refugees.

The purpose of the event was to discuss current IDP issues, share experiences and develop solutions to improve the living conditions of IDPs.

The participants discussed the development of state policy in the field of IDP support, housing issues, combating human trafficking, improving access to social services and other issues.

The Kherson delegation also took an active part in the forum, and representatives of the region shared their experience and challenges faced by IDPs in our region.

The event was held as part of the project "Supporting the Capacity of the Social Protection System to Register Internally Displaced Persons" with the support of UNHCR.
ORIGINAL :
Представники Херсонщини взяли участь у Центральноукраїнському Форумі Рад ВПО, який пройшов цього тижня у Вінниці.

Захід став міжрегіональним продовженням ІІ Всеукраїнського Форуму Рад ВПО, що відбувся в Києві наприкінці серпня цього року.

На зустрічі зібралось близько 300 учасників з різних областей центральної України, серед них — представники обласних військових адміністрацій, місцевих органів влади, неурядових організацій та міжнародних інституцій, зокрема Управління Верховного комісара ООН у справах біженців.

Мета заходу — обговорення актуальних проблем ВПО, обмін досвідом та напрацювання рішень для покращення умов життя переселенців.

Учасники дискутували про формування державної політики у сфері підтримки переселенців, проблеми забезпечення житлом, протидію торгівлі людьми, покращення доступу до соціальних послуг та інші питання.

Херсонська делегація теж взяла активну участь у роботі форуму, представники області поділились власним досвідом та викликами, з якими стикаються ВПО нашого регіону.

Захід відбувся у межах реалізації проєкту «Підтримка спроможності системи соціального захисту населення щодо реєстрації внутрішньо переміщених осіб» за підтримки УВКБ ООН.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/24434
khersonskaODA

TRANSLATION :
Ukraine hopes for a result from its partners on long-range cooperation. This was stated by President Volodymyr Zelenskyy in his speech at the XX Yalta European Strategy meeting.

Read more: https://bit.ly/3AWZIVK
ORIGINAL :
Україна сподівається на результат від партнерів щодо далекобійності. Про це Президент Володимир Зеленський заявив під час виступу в межах XX зустрічі Ялтинської європейської стратегії.

Докладніше: https://bit.ly/3AWZIVK
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13339
OPUA

TRANSLATION :
"When we think about how to end the war, you and I must be absolutely clear that it is we who need it, not Putin. He does not want to end anything. He is comfortable sending people to their deaths, ruling his people through the TV and enjoying life in his bubble. He personally and his entourage are not affected by the war so far. For now. But Putin and his accomplices must feel all the problems that war brings. This means that the war must become much more difficult for Russia. This is the only way to make Russia realize that the war will have to end. And to end it fairly, on the basis of international law. This requires strong decisions of the world. And each of you knows what they are.

When we hear that new missiles have arrived in Russia from Iran, it is the same evil that our allies had to shoot down in the skies of the Middle East. Now, the brand of missiles may be different, but not Iran's terrorist motive behind the proliferation and use of these weapons. If the allies are jointly shooting down missiles and drones in the skies of the Middle East, why is there still no similar decision to jointly shoot down Russian missiles and "Shahed" in the skies of Ukraine? And this is not done even when missiles and drones are literally headed for the territory of neighbors.

And when we raise this issue with our partners, everyone just tries to talk about it. They are afraid to even say "we are working on it". They are just afraid of these words.

So far, only Belarus has distinguished itself by shooting down Russian "shaheds". This is humiliating for the democratic world."

Volodymyr Zelenskyy took part in the opening of the twentieth annual meeting of the Yalta European Strategy.
ORIGINAL :
«Коли ми думаємо, як закінчити війну, ми з вами маємо абсолютно чітко усвідомлювати, що це потрібно саме нам із вами, а не Путіну. Він не хоче нічого закінчувати. Йому комфортно відправляти людей на смерть, керувати своїм народом через телевізор і насолоджуватися життям у його бульбашці. Його особисто та його оточення війна поки що не зачіпає. Поки що. Але Путін і його спільники повинні відчути всі проблеми, які приносить війна. А це означає – війна має стати суттєво важчою для Росії. Тільки так можна примусити Росію сприйняти, що війну доведеться завершувати. І завершувати справедливо – на основі міжнародного права. Для цього потрібні сильні рішення світу. І кожен із вас знає які.

Коли ми чуємо, що в Росію прибули нові ракети з Ірану, це ж те саме зло, яке союзникам доводилося збивати в небі Близького Сходу. Зараз, можливо, відрізняється марка ракет, але не терористичний мотив Ірану, що лежить в основі розповсюдження та застосування цієї зброї. Якщо союзники разом збивають ракети й дрони в небі Близького Сходу, то чому досі немає аналогічного рішення про спільне збиття російських ракет і «шахедів» у небі України? Причому це не робиться й тоді, коли ракети та дрони прямують буквально на територію сусідів.

І коли ми порушуємо це питання з партнерами, усі намагаються його просто заговорити. Та бояться навіть сказати «ми працюємо над цим». Просто бояться цих слів.

Поки що лише Білорусь відзначилася збиттям російських «шахедів». Це принизливо для демократичного світу».

Володимир Зеленський узяв участь у відкритті ХХ щорічної зустрічі Ялтинської європейської стратегії.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13338
OPUA

TRANSLATION :
Ukraine hopes for a result from its partners on long-range cooperation. This was stated by President Volodymyr Zelenskyy in his speech at the XX Yalta European Strategy meeting.

Read more: https://bit.ly/3AWZIVK
ORIGINAL :
Україна сподівається на результат від партнерів щодо далекобійності. Про це Президент Володимир Зеленський заявив під час виступу в межах XX зустрічі Ялтинської європейської стратегії.

Докладніше: https://bit.ly/3AWZIVK
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13339
OPUA

TRANSLATION :
"When we think about how to end the war, you and I must be absolutely clear that it is we who need it, not Putin. He does not want to end anything. He is comfortable sending people to their deaths, ruling his people through the TV and enjoying life in his bubble. He personally and his entourage are not affected by the war so far. For now. But Putin and his accomplices must feel all the problems that war brings. This means that the war must become much more difficult for Russia. This is the only way to make Russia realize that the war will have to end. And to end it fairly, on the basis of international law. This requires strong decisions of the world. And each of you knows what they are.

When we hear that new missiles have arrived in Russia from Iran, it is the same evil that our allies had to shoot down in the skies of the Middle East. Now, the brand of missiles may be different, but not Iran's terrorist motive behind the proliferation and use of these weapons. If the allies are jointly shooting down missiles and drones in the skies of the Middle East, why is there still no similar decision to jointly shoot down Russian missiles and "Shahed" in the skies of Ukraine? And this is not done even when missiles and drones are literally headed for the territory of neighbors.

And when we raise this issue with our partners, everyone just tries to talk about it. They are afraid to even say "we are working on it". They are just afraid of these words.

So far, only Belarus has distinguished itself by shooting down Russian "shaheds". This is humiliating for the democratic world."

Volodymyr Zelenskyy took part in the opening of the twentieth annual meeting of the Yalta European Strategy.
ORIGINAL :
«Коли ми думаємо, як закінчити війну, ми з вами маємо абсолютно чітко усвідомлювати, що це потрібно саме нам із вами, а не Путіну. Він не хоче нічого закінчувати. Йому комфортно відправляти людей на смерть, керувати своїм народом через телевізор і насолоджуватися життям у його бульбашці. Його особисто та його оточення війна поки що не зачіпає. Поки що. Але Путін і його спільники повинні відчути всі проблеми, які приносить війна. А це означає – війна має стати суттєво важчою для Росії. Тільки так можна примусити Росію сприйняти, що війну доведеться завершувати. І завершувати справедливо – на основі міжнародного права. Для цього потрібні сильні рішення світу. І кожен із вас знає які.

Коли ми чуємо, що в Росію прибули нові ракети з Ірану, це ж те саме зло, яке союзникам доводилося збивати в небі Близького Сходу. Зараз, можливо, відрізняється марка ракет, але не терористичний мотив Ірану, що лежить в основі розповсюдження та застосування цієї зброї. Якщо союзники разом збивають ракети й дрони в небі Близького Сходу, то чому досі немає аналогічного рішення про спільне збиття російських ракет і «шахедів» у небі України? Причому це не робиться й тоді, коли ракети та дрони прямують буквально на територію сусідів.

І коли ми порушуємо це питання з партнерами, усі намагаються його просто заговорити. Та бояться навіть сказати «ми працюємо над цим». Просто бояться цих слів.

Поки що лише Білорусь відзначилася збиттям російських «шахедів». Це принизливо для демократичного світу».

Володимир Зеленський узяв участь у відкритті ХХ щорічної зустрічі Ялтинської європейської стратегії.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13338
OPUA

TRANSLATION :
⚡️У Kharkiv continues to work on decentralization of life support systems to ensure normal heating season - mayor

Terekhov noted that the city is installing modular boiler houses to serve neighborhoods, as well as cogeneration units and gas turbines.

"Kharkiv does not have its own power generation, as all thermal power plants and transformers were destroyed. That is why we are working on decentralizing the life support systems and doing everything possible and impossible to ensure that Kharkiv residents have heat, water and electricity in winter," the mayor emphasized.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️У Харкові продовжують працювати над децентралізацією систем життєзабезпечення, щоб нормально пройти опалювальний сезон, – мер

Терехов зазначив, що в місті встановлюють блочно-модульні котельні, які обслуговуватимуть мікрорайони, а також когенераційні установки та газові турбіни.

«Харків не має власної генерації, бо всі ТЕЦ і трансформатори були зруйновані. Тому ми працюємо над децентралізацією систем життєзабезпечення і робимо все можливе та неможливе, щоб взимку харків’яни були з теплом, водою та світлом», - наголосив мер.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/94373
kharkivlife

TRANSLATION :
The new acting chairman of the board of Ukrenergo, Oleksiy Brekht, who is he and what is known about him?

Oleksii Brekht has been working at Ukrenergo for 23 years and in the energy sector for 25 years in total. He is an electrician by education and started working at Kyivska PSP in 1999. At Ukrenergo, he was in charge of European integration and grid development, and in June 2022, he became a member of the company's Management Board. Prior to his appointment, Brecht was responsible for the operation, restoration and development of high-voltage infrastructure, i.e. for the protection of the power system, which led to the dismissal of his former manager Kudrytskyi.

The last time he reported his assets was in 2020. In his declaration for 2019, Oleksii Brekht listed a 15.8-square-meter house and a 24-square-meter garage in Vyshhorod. A 1594 square meter plot in the Kyiv region was registered in his wife's name, as well as a 240 square meter building and a 42 square meter garage in the Vyshhorod district of Kyiv region as an unfinished construction project. The garage contained a 2011 Hyundai Santa Fe and a 2017 Opel Insignia.

At the time, the Brekht family reported almost UAH 4 million in income, of which UAH 3.7 million was Oleksii Brekht's salary (approximately UAH 306,339 per month). The couple kept 16 thousand 200 dollars and 572 thousand 727 hryvnias in cash and in bank accounts.

However, the acting position is a temporary solution until Energy Minister Herman Halushchenko finds the "right" leader among his entourage. Officially, there is talk of a competition for the position of the company's board chairman. However, in a recent interview, former Ukrenergo CEO Volodymyr Kudrytskyi explicitly stated that the purpose of his dismissal was to bring investments in the energy sector under Galushchenko's control. But recently, the minister's people have been involved in scandals, such as Oleksandr Hale, who was arrested for taking a half-million dollar bribe.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Новий в.о. голови правління «Укренерго» Олексій Брехт – хто він та що про нього відомо?

Олексій Брехт працює в «Укренерго» уже 23 роки, а загалом в енергетичному секторі – 25. За освітою він електрик, у 1999 році починав працювати на Київській ГАЕС. В «Укренерго» він займався євроінтеграцією та розвитком мереж, а з червня 2022 року став членом правління компанії. До призначення Брехт відповідав за експлуатацію, відновлення та розвиток високовольтної інфраструктури, тобто за захист енергосистеми, через що звільнили його екскерівника Кудрицького.

В останній раз він звітував щодо своїх статків у 2020 році. В декларації за 2019 рік Олексій Брехт вказав будинок на 15,8 м кв та гараж на 24 м кв у Вишгороді. На дружину була зареєстрована ділянка 1594 м кв на Київщині, та як незавершене будівництво споруда на 240 м кв та гараж на 42 м кв у Вишгородському районі Київської області. У гаражі були Hyundai Santa Fe 2011 року випуску та Opel Insignia 2017 року.

На той час родина Брехтів вказала майже 4 млн грн доходів, з яких 3,7 млн грн склала зарплата Олексія Брехта (приблизно по 306 тис. 339 грн на місяць). Готівкою та на рахунках у банках подружжя зберігало 16 тисяч 200 доларів та 572 тисяч 727 гривень.

Проте посада в.о. – це тимчасове рішення, поки міністр енергетики Герман Галущенко не знайде серед свого оточення «правильного» керівника. Офіційно говорять про конкурс на посаду голови правління компанії. Проте в останньому інтерв’ю колишній керманич «Укренерго» Володимир Кудрицький прямо заявив, що мета його звільнення – перевести під ручний контроль Галущенка інвестиції у відбудову енергетики. Але останнього часу люди міністра щось часто потрапляли у скандали, як то Олександр Хейл, якого затримали на хабарі у півмільйона доларів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140210
unow

TRANSLATION :
💦 NEFCO and Mykolaiv sign agreement on reconstruction of water supply system in Korabelnyi district

Denmark has allocated almost EUR 7.2 million for the rehabilitation project.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💦 НЕФКО та Миколаїв підписали угоду про реконструкцію системи водопостачання у Корабельному районі

Для реалізації проєкту з відновлення Данія виділила майже 7,2 мільйона євро.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/55487
novostiniko

TRANSLATION :
Fire breaks out at industrial facility in Ivano-Frankivsk region as a result of Russian attack

Several hundred emergency workers have already eliminated it. Dozens of special vehicles, 3 fire trains, and a mobile control center were also involved.

As of 14:00, there were no civilian casualties, the State Emergency Service said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Внаслідок російської атаки на промисловому обʼєкті Івано-Франківщини спалахнула пожежа

Кілька сотень надзвичайників її вже ліквідували. Було залучено також десятки спецавтомобілів, 3 пожежні потяги та пересувний пункт управління.

Станом на 14:00 постраждалих серед цивільних немає, - ДСНС.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/58811
UkraineNow

TRANSLATION :
💉 The WHO has approved the first smallpox vaccine, mpox (previously called monkeypox).

The vaccine was developed by the biotech company Bavarian Nordic, which assured that it will deliver 13 million doses by the end of the year and another 50 million over the next 12-18 months.

More than 120 countries have confirmed 103,000 cases of mpox since the start of the global outbreak in 2022. In August 2024, the WHO declared an emergency due to the outbreak.

▪️ Mpox is a viral infection commonly found in animals in Central and West Africa and transmitted to humans. Mumps is manifested by fever and rashes.

@babel
ORIGINAL :
💉 ВООЗ схвалила першу вакцину від віспи mpox (раніше її називали мавпячою).

Вакцину розробила біотехкомпанія Bavarian Nordic, яка запевнила, що доставить 13 мільйонів доз до кінця року і ще 50 мільйонів — протягом наступних 12—18 місяців.

Понад 120 країн підтвердили 103 тисячі випадків захворювання на mpox з початку глобального спалаху 2022 року. У серпні 2024 року ВООЗ оголосила надзвичайну ситуацію через спалах.

▪️ Mpox — це вірусна інфекція, яка зазвичай зустрічається у тварин у Центральній та Західній Африці та передається людям. Віспа проявляється лихоманкою та висипами.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56674
babel

TRANSLATION :
Ads written in Russian started to be torn down in Odesa📰
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одесі почали зривати оголошення, написані російською📰
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/72281
ourodessa

TRANSLATION :
👀👀👀💪🇺🇦

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
👀👀👀💪🇺🇦

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31081
mysiagin

TRANSLATION :
Ambush of a group of Russian soldiers by fighters of one of the SSO units in the Kursk region.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
Засідка бійців одного з підрозділів ССО на групу російських військових у Курській області.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31079
mysiagin

TRANSLATION :
Ukrainian kamikaze drone operators destroy Russian equipment and personnel in Kursk region

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
Українські оператори дронів-камікадзе знищують російську техніку та особовий склад росіян в Курській області

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31082
mysiagin

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31072
mysiagin

TRANSLATION :
At home!!! 💙💛

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
Вдома!!! 💙💛

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31080
mysiagin

TRANSLATION :
There are defenders in serious condition, with chronic diseases and consequences of injuries, - representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andriy Yusov about the new exchange.

"Now they are heading to the hospital, where they will be provided with the necessary primary care and examination.
After that - rehabilitation and recovery, several weeks of more thorough examinations. Both with doctors and, of course, with psychologists," Yusov said on the We-Ukraine TV channel.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Є захисники та захисниці у важкому стані, з хронічними захворюваннями та з наслідками поранень, — представник ГУР Міноборони України Андрій Юсов про новий обмін.

"Зараз вони прямують до шпиталю, де буде надана необхідна первинна допомога та огляд.
Після цього — реабілітація та відновлення, кілька тижнів більш ретельних досліджень. Як з медиками, так і, безумовно, з психологами", — зазначив Юсов в етері "Ми-Україна".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/166751
znualive

TRANSLATION :
More than 100 Russian UAVs and missiles flew near Ukrainian NPPs in less than a month - Energoatom.

"Such actions by Russia pose an unprecedented threat not only to Ukraine but to the entire continent.
No other country in the world has ever created such threats to nuclear facilities before.
We expect a tough international response and condemnation of the actions of the Russian aggressor," said Energoatom CEO Petro Kotin.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Понад 100 російських БпЛА та ракет пролетіло поруч з українськими АЕС менш ніж за місяць — "Енергоатом".

"Такі дії росії становлять безпрецедентну загрозу не лише для України, а й для всього континенту.
До цього жодна держава в світі не створювала подібних загроз атомним об’єктам.
Очікуємо жорсткої міжнародної реакції і засудження дій російського агресора", — наголосив керівник "Енергоатома" Петро Котін.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/166752
znualive

TRANSLATION :
Kamala Harris' pro-Ukraine ads start appearing in key states - Politico

According to the publication, it is aimed at Americans with roots in Eastern Europe.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У ключових штатах починає зʼявлятися реклама Камали Гарріс на підтримку України, — Politico

Як пише видання, вона спрямована на американців, які мають коріння зі Східної Європи.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/98463
voynareal

TRANSLATION :
The released defender hugs his family for the first time after 2.5 years of captivity

The video was published by the Ombudsman of Ukraine Dmytro Lubinets.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Звільнений захисник вперше обіймається з рідними після 2,5 років полону

Відео оприлюднив Омбудсман України Дмитро Лубінець.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/58820
UkraineNow

TRANSLATION :
The Netherlands provided Ukraine with radar for Patriot and will transfer 3 units

This was announced by the Minister of Defense Ruben Brekelmans, specifying that other countries are still looking for other components to transfer the complete system: "We are still working on it," he said, adding that negotiations are underway with "several partners."

The Dutch Ministry of Defense was also informed that one of its allies will not fulfill the above commitment. It was not specified which state refused to fulfill its obligations.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Нідерланди надали Україні радар для Patriot і передадуть 3 установки

Про це повідомив Міністр оборони країни Рубен Брекелманс, уточнюючи, що інші країни все ще шукають інші компоненти для передачі повної системи: "Ми все ще працюємо над цим", - сказав він, додавши, що йдуть переговори з "кількома партнерами".

Також Міноборони Нідерландів було поінформоване, що один з союзників не виконуватиме вищезазначене зобов’язання. Яка держава відмовилася від зобов'язань - не зазначають.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/58819
UkraineNow

TRANSLATION :
🇺🇦🙏 A legendary military medic - Colonel Viktor Ivchuk - has returned from Russian captivity.

He has been at war since 2014. He fought in Donbass as a member of the 95th ODShBr. Then he received a shrapnel gunshot wound and therefore could not feel three fingers on his hand. But this did not prevent him from saving hundreds of fighters and local residents during the siege of Mariupol in 2022 during a full-scale war.

He spent more than two years in RF captivity.
ORIGINAL :
🇺🇦🙏 Из российского плена вернулся легендарный военный медик – полковник Виктор Ивчук.

На войне он с 2014 года. Воевал на Донбассе в составе 95-й ОДШБр. Тогда же получил осколочное огнестрельное ранение и поэтому не чувствовал трех пальцев на руке. Но это не помешало ему спасти сотни бойцов и местных жителей во время осады Мариуполя в 2022 уже во время полномасштабной войны.

В плену РФ он провел более двух лет.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/47696
mariupolnow

TRANSLATION :
We also returned 4 defenders from Aidar, for the first time in a long time.
ORIGINAL :
Також повернули 4-х захисниць з «Айдару», вперше за довгий час🫡
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/157348
operativnoZSU

TRANSLATION :
🎨 Kefin tulip on a combat Magura - artist Rustem Skybin painted a GUR surface drone

⚡️ Artist, Honored Master of Folk Art of Ukraine Rustem Skybin has turned the Magura V5 naval drone into an art object - now one of the drones of the Defence Intelligence of Ukraine, which will destroy Russian ships, has a Crimean Tatar combat ornament on board.

👉 The artist based it on the Crimean or Kefin tulip, which symbolizes a young man, a defender.

🤝 The creative composition on the striking marine drone stands for valor, the will to win and allied support.
❗️
The art project with the Magura aims to remind us of Ukraine's successes during the war with Russia in the Black Sea, achieved by the skill of our soldiers and technological weapons.

☝️ As a reminder, MAGURA V5 is the first and currently the only surface drone in the world to destroy enemy ships in combat.

🔥 Among the advantages of the Ukrainian drone is its unique hydrodynamic hull, which provides high maneuverability and camouflage during missions.

✔️ The artistic painting of the MAGURA V5 hull was held as part of the support for the Crimean Platform Summit.

💥 Thanks to this innovative weapon, the Defence Intelligence of Ukraine's Special Forces have already hit 18 Russian ships and vessels off the coast of Crimea, 9 of which were completely destroyed. The total damage caused to the aggressor by "Maguras" is estimated at more than half a billion dollars.

⚔️ The struggle continues!
💪 Crimea will be free!
🇺🇦 Glory to Ukraine!

🙏 We thank everyone who contributed to the creation of the artistic Magura: artist Rustem Skybin, Elma Shyshmanova and the Dracarys workshop, Vyacheslav Vishtal and the Onsdag engrave company, and cameraman Mykhailo Sukhomlyn.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🎨 Кефінський тюльпан на бойовій «Маґурі» ― митець Рустем Скибін розписав надводний дрон ГУР
 
⚡️ Митець, заслужений майстер народної творчості України Рустем Скибін перетворив морський дрон Magura V5 ще й на мистецький об’єкт ― тепер один із безпілотників ГУР МОУ, який буде нищити російські кораблі, має на борту бойовий кримськотатарський орнамент.
 
👉 В його основу художник заклав кримський або кефінський тюльпан, який символізує молодого чоловіка, захисника.
 
🤝 Творча композиція на ударному морському дроні позначає доблесть, волю до перемоги та союзну підтримку.
 ❗️
Художній проект з «Магурою» має за мету нагадати про успіхи України під час війни з росією у Чорному морі, досягнуті майстерністю наших воїнів та технологічною зброєю.
 
☝️ Нагадаємо, MAGURA V5 ― перший і наразі єдиний у світі надводний безпілотник, який в бойових умовах знищив кораблі противника.
 
🔥 Серед  переваг українського дрона ― його унікальний гідродинамічний корпус, який забезпечує високі маневреність та рівень маскування під час місій.
 
✔️ Мистецький розпис корпусу MAGURA V5 відбувся у межах підтримки Саміту «Кримська Платформа».
 
💥 Завдяки цій інноваційній зброї спецпризначенці ГУР МО України  уразили біля берегів Криму вже 18 російських кораблів та  суден, 9 з яких ― повністю знищили. Загальні збитки, завдані агресору «Маґурами», оцінюються у понад пів мільярда доларів.
 
⚔️ Боротьба триває!
💪 Крим буде вільним!
🇺🇦 Слава Україні!

🙏 Дякуємо усім, хто долучився до створення художньої «Маґури» ― митцеві Рустему Скибіну, Ельмі Шишманову та майстерні «Dracarys», В’ячеславу Вішталю та компанії «Onsdag engrave», оператору Михайлові Сухомлину.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4434
DIUkraine

TRANSLATION :
🎨 Kefin tulip on a combat Magura - artist Rustem Skybin painted a GUR surface drone

⚡️ Artist, Honored Master of Folk Art of Ukraine Rustem Skybin has turned the Magura V5 naval drone into an art object - now one of the drones of the Defence Intelligence of Ukraine, which will destroy Russian ships, has a Crimean Tatar combat ornament on board.

👉 The artist based it on the Crimean or Kefin tulip, which symbolizes a young man, a defender.

🤝 The creative composition on the striking marine drone stands for valor, the will to win and allied support.
❗️
The art project with the Magura aims to remind us of Ukraine's successes during the war with Russia in the Black Sea, achieved by the skill of our soldiers and technological weapons.

☝️ As a reminder, MAGURA V5 is the first and currently the only surface drone in the world to destroy enemy ships in combat.

🔥 Among the advantages of the Ukrainian drone is its unique hydrodynamic hull, which provides high maneuverability and camouflage during missions.

✔️ The artistic painting of the MAGURA V5 hull was held as part of the support for the Crimean Platform Summit.

💥 Thanks to this innovative weapon, the Defence Intelligence of Ukraine's Special Forces have already hit 18 Russian ships and vessels off the coast of Crimea, 9 of which were completely destroyed. The total damage caused to the aggressor by "Maguras" is estimated at more than half a billion dollars.

⚔️ The struggle continues!
💪 Crimea will be free!
🇺🇦 Glory to Ukraine!

🙏 We thank everyone who contributed to the creation of the artistic Magura: artist Rustem Skybin, Elma Shyshmanova and the Dracarys workshop, Vyacheslav Vishtal and the Onsdag engrave company, and cameraman Mykhailo Sukhomlyn.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
🎨 Кефінський тюльпан на бойовій «Маґурі» ― митець Рустем Скибін розписав надводний дрон ГУР
 
⚡️ Митець, заслужений майстер народної творчості України Рустем Скибін перетворив морський дрон Magura V5 ще й на мистецький об’єкт ― тепер один із безпілотників ГУР МОУ, який буде нищити російські кораблі, має на борту бойовий кримськотатарський орнамент.
 
👉 В його основу художник заклав кримський або кефінський тюльпан, який символізує молодого чоловіка, захисника.
 
🤝 Творча композиція на ударному морському дроні позначає доблесть, волю до перемоги та союзну підтримку.
 ❗️
Художній проект з «Магурою» має за мету нагадати про успіхи України під час війни з росією у Чорному морі, досягнуті майстерністю наших воїнів та технологічною зброєю.
 
☝️ Нагадаємо, MAGURA V5 ― перший і наразі єдиний у світі надводний безпілотник, який в бойових умовах знищив кораблі противника.
 
🔥 Серед  переваг українського дрона ― його унікальний гідродинамічний корпус, який забезпечує високі маневреність та рівень маскування під час місій.
 
✔️ Мистецький розпис корпусу MAGURA V5 відбувся у межах підтримки Саміту «Кримська Платформа».
 
💥 Завдяки цій інноваційній зброї спецпризначенці ГУР МО України  уразили біля берегів Криму вже 18 російських кораблів та  суден, 9 з яких ― повністю знищили. Загальні збитки, завдані агресору «Маґурами», оцінюються у понад пів мільярда доларів.
 
⚔️ Боротьба триває!
💪 Крим буде вільним!
🇺🇦 Слава Україні!

🙏 Дякуємо усім, хто долучився до створення художньої «Маґури» ― митцеві Рустему Скибіну, Ельмі Шишманову та майстерні «Dracarys», В’ячеславу Вішталю та компанії «Onsdag engrave», оператору Михайлові Сухомлину.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4434
DIUkraine

TRANSLATION :
Special Prosecutor's Office to check legality of actions of TCC employees during detention of man in Mukachevo

On Thursday, September 12, TCC employees detained a man in Mukachevo who had hit a soldier in the head with a bottle at the entrance to the secure facility.

When the man tried to escape, he was caught by four soldiers from the daily patrol. Law enforcement officers will check the actions of the parties to the conflict, including the military.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Законність дій працівників ТЦК під час затримання чоловіка у Мукачеві перевірить спецпрокуратура

Нагадаємо, у четвер, 12 вересня, працівники ТЦК затримали в Мукачеві чоловіка, який вдарив військовослужбовця пляшкою по голові на вході до приміщення режимного об’єкту.

Коли чоловік намагався утекти, його наздогнали четверо військовослужбовців зі складу добового наряду. Правоохоронці перевірять дії учасників конфлікту, у тому числі військових.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140211
unow

TRANSLATION :
‼️ The 56th prisoner exchange since the beginning of Russia's full-scale invasion took place. 3569 people were released. Every time we increase this number, we also remember those soldiers and civilians who are still in enemy captivity.
ORIGINAL :
‼️ Відбувся 56-й обмін полоненими з початку повномасштабного вторгнення росії. Звільнено 3569 людей. Кожного разу, коли ми збільшуємо цю цифру, ми пам'ятаємо також про тих військовослужбовців та цивільних, які все ще перебувають у ворожій неволі.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/8007
Koordshtab

TRANSLATION :
⚡️Новий Peace summit to be held in November, Russia will be invited, - President Zelensky

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Новий Саміт миру відбудеться у листопаді, на нього запросять росію, — президент Зеленський

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140215
unow

TRANSLATION :
⚡️Сбор closed. 555 + thousand UAH for 3 hours.

Pay, order and in the coming days the drones will be already at the fighters.

Thank you to every kind person who took part and helped our героям❤️🇺🇦.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Сбор закрыт. 555 + тыс грн за 3 часа.

Оплачиваем, заказываем и в ближайшие дни дроны будут уже у бойцов.

Спасибо каждому доброму человеку, кто принял участие и помог нашим героям❤️🇺🇦

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82915
insiderUKR

TRANSLATION :
The West is not helping to shoot down our missiles. Only Belarus is helping so far - Zelensky

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Запад не помогает сбивать нам ракеты. Пока помогает только Беларусь, — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82916
insiderUKR

TRANSLATION :
Since the beginning of the year, more than 200 arsons of military vehicles have been recorded in Ukraine. They are committed exclusively on the orders of Russian agents," National Police spokeswoman Olena Berezhna told Radio Liberty.

Today, the SBU and the National Police detained four more arsonists in Odesa region, including three minors.
All of them were looking for "easy money" in Telegram channels, where they came to the attention of Russian special services.

In total, the arsonists destroyed six official vehicles of Ukrainian defenders, but never received the promised money from the occupiers. Instead, they were suspected of:

🔹ч. 2 of Article 28, Part 1 of Article 114-1 (obstruction of the lawful activities of the Armed Forces and other military formations during a special period);
🔹ч. 2 of Article 194 (intentional damage to property by arson).

The offenders face eight to ten years in prison.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
З початку року в Україні зафіксовано понад 200 підпалів автомобілів військових. Вони скоюються виключно на замовлення агентів рф, — речниця Нацполіції Олена Бережна в етері "Радіо Свобода".

Сьогодні СБУ та Нацполіція затримали на Одещині ще чотирьох паліїв, серед них — троє неповнолітніх.
Усі вони шукали "легкого заробітку" в Telegram-каналах, де потрапили у поле зору спецслужб рф.

Загалом палії знищили шість службових автомобілів українських захисників, але так і не отримали обіцяних грошей від окупантів. Натомість отримали підозри за:

🔹ч. 2 статті 28, ч. 1 статті 114-1 (перешкоджання законній діяльності ЗСУ та інших військових формувань в особливий період);
🔹ч. 2 статті 194 ( умисне пошкодження майна, вчинене шляхом підпалу).

Зловмисникам загрожує від восьми до десяти років тюрми.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/166753
znualive

TRANSLATION :
Development of professional and grassroots sports: regional authorities and the Athletics Federation of Ukraine discussed an action plan

The current state and prospects of athletics development in Zaporizhzhia region. The head of Zaporizhzhia Oblast State Administration Ivan Fedorov discussed these issues with the acting president of the Ukrainian Athletics Federation Olga Saladukha.

"Along with education, we are trying to revive the sports industry in the region. We are doing everything we can to make sports function in the frontline city," said Ivan Fedorov, head of the Zaporizhzhia Regional State Administration.

"In the near future, the Regional School of Higher Sportsmanship will resume its work in Zaporizhzhia. It is also planned to launch the SportLife arena, where Zaporizhzhia athletes will be able to train throughout the year.

The meeting paid special attention to the development of grassroots sports in the region.

We need to create spaces for rehabilitation of veterans and popularize sports among the population. I am confident that Zaporizhzhia region has great potential in this direction," summarized Olga Saladukha, acting president of the FLAU.

For more details, follow the link.
ORIGINAL :
Розвиток професійного та масового спорту: обласна влада та Федерація легкої атлетики України обговорили план дій

Стан та перспективи розвитку легкої атлетики у Запорізькій області. Ці питання обговорив голова Запорізької ОДА Іван Федоров з в. о. президента Федерації легкої атлетики України Ольгою Саладухою.

Разом з освітою намагаємося реанімувати в регіоні і спортивну галузь. Робимо все, щоб у прифронтовому місті спорт функціонував, – повідомив голова ЗОДА Іван Федоров.

Найближчим часом в Запоріжжі відновить роботу «Обласна школа вищої спортивної майстерності». Також планується запуск манежу «SportLife», де запорізькі легкоатлети зможуть тренуватися протягом усього року.

На зустрічі окрема увага приділялась розвитку масового спорту в регіоні.

Потрібно створювати простори для реабілітації ветеранів та популяризувати спорт серед населення. Впевнена, що Запорізька область має великий потенціал у цьому напрямку, – підсумувала в. о. президент ФЛАУ Ольга Саладуха.

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/33114
zodagovua

TRANSLATION :
🔴 "We can conduct sabotage operations in the West" and "one of our priorities should be an open struggle against the existence of the European Union" - a new series of statements by Kremlin propagandists on Russian national television. We talk about this and more in the next issue of the Russian Hate Speech project.

➡️ See how Russian propaganda spreads hate speech against Western countries in the new issue of the joint project of the Center for Countering Disinformation and the National Council of Ukraine on Television and Radio Broadcasting.

#russianhatespeech

🪽 Center for Countering Disinformation
ORIGINAL :
🔴 «Ми можемо проводити диверсійні операції на Заході» та «одним із наших пріоритетів має стати відкрита боротьба проти існування Європейського Союзу» – до вашої уваги нова серія заяв кремлівських пропагандистів, які вони виголошують на національному телебаченні рф. Про це та інше ми розповідаємо у черговому випуску проєкту «russian hate speech».

➡️ Як російська пропаганда поширює мову ненависті щодо західних країн – дивіться у новому випуску спільного проєкту Центру протидії дезінформації та Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення.

#russianhatespeech

🪽 Центр протидії дезінформації
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/11696
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
#write

Stepan Bandera Avenue is blocked, not moving, plan another route
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

Проспект Степана Бандери стоїть намертво, не рухається, плануйте інший маршрут
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/67322
kievreal1

TRANSLATION :
❗️Попередження about dangerous meteorological phenomena in Kyiv region

In the next 3 hours, with retention until the end of the day in the region on September 13, thunderstorms

Hazard level I, yellow

🤫 we are waiting for your content with bad weather here - @novostikievabot
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Попередження про небезпечні метеорологічні явища по Київській області

У найближчі 3 години з утриманням до кінця доби по області 13 вересня грози

І рівень небезпечності, жовтий

🤫 чекаємо на ваш контент з негодою тут - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/67321
kievreal1

TRANSLATION :
The long-awaited restoration of Lake Syne will begin on September 16

Surveyors will be involved in the work to ensure high accuracy of the project. The necessary equipment will also be deployed to further clean the reservoir.

After the preparatory activities are completed, the lake will be cleaned up.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Довгоочікуване відновлення озера Синє розпочнеться з 16 вересня

До робіт залучать геодезистів для високої точності виконання проєкту. А також розмістять необхідну техніку для подальшого очищення водойми.

Після завершення підготовчих заходів розпочнеться безпосередньо розчистка озера.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/67320
kievreal1

TRANSLATION :
🤝 Finland will provide Ukraine with a new, 25th military assistance package to strengthen the Ukrainian Defense Forces

In total, Finland has already provided Ukraine with assistance worth 2.3 billion euros.

#Ukraine #Finland

🎖️ Subscribe to the Military
ORIGINAL :
🤝 Фінляндія надасть Україні новий, уже 25-й пакет військової допомоги, який посилить українські Сили оборони

Загалом Фінляндія вже надала Україні допомоги на суму 2,3 мільярди євро.

#Україна #Фінляндія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/34365
milinua

TRANSLATION :
⚡️ The Ukrainian military is already using the American experimental artillery system 2-CT Hawkeye.

👉 Read all about it here

#Ukraine #USA

🎖️ Subscribe to Military;
ORIGINAL :
⚡️ Українські військові вже використовують американську експериментальну артилерійську установку 2-CT Hawkeye.

👉 Все, що відомо читайте тут

#Україна #США

🎖️ Підписатись на Мілітарнийa>
SOURCE :
https://t.me/milinua/34364
milinua

TRANSLATION :
🇺🇦 The 56th prisoner exchange since the beginning of the full-scale invasion took place - 49 people were released

As part of the exchange, 15 🇺🇦НГУ soldiers, 13 🇺🇦ВМС soldiers, 4 🇺🇦ДПСУ soldiers, 6 🇺🇦ЗСУ soldiers, 2 🛡TRO soldiers, 7 civilians, 2 🇺🇦Національної police officers are returning home.

🇺🇦 For the first time in a long time, 15 soldiers of the Azov Brigade of the National Guard have been returned from captivity, the head of the brigade's patronage service, Olena Tolkacheva, said.

🇦🇪 Ukraine expresses its gratitude to the United Arab Emirates for their assistance in organizing the next exchange. A total of 3,569 people were released from Russian captivity.
ORIGINAL :
🇺🇦 Відбувся 56-й обмін полоненими з початку повномасштабного вторгнення — звільнено 49 людей

🫡 В рамках обміну додому повертаються 15 воїнів 🇺🇦НГУ, 13 військовослужбовців 🇺🇦ВМС, 4 військовослужбовців 🇺🇦ДПСУ, 6 військовослужбовців 🇺🇦ЗСУ, 2 військовослужбовець 🛡ТРО, 7 цивільних, 2 працівників 🇺🇦Національної поліції.

🇺🇦 Вперше за довгий час вдалося повернути з полону 15 воїнів бригади НГУ «Азов» — про це повідомила керівниця патронатної служби бригади Олена Толкачова.

🇦🇪 Україна висловлює вдячність Об'єднаним Арабським Еміратам за допомогу в організації чергового обміну. Загалом з російського полону було звільнено 3569 людей.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20329
DeepStateUA

TRANSLATION :
✍️ Lithuania and Germany signed an intergovernmental agreement on the permanent deployment of German troops on Lithuanian territory.

👉 Read all the details of the agreement here

#Lithuania #Germany

🎖️ Subscribe to the Military
ORIGINAL :
✍️ Литва та Німеччина підписали міжурядову угоду про постійне розміщення німецьких військ на литовській території.

👉 Про всі деталі угоди читайте тут

#Литва #Німеччина

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/34366
milinua

TRANSLATION :
📱 We continue to improve distance learning in Kharkiv region.

During the meeting of the Regional Office for International Cooperation, they discussed the need to continue to provide teachers in the Kharkiv region with equipment for online education.

We have international comprehensive support from international partners in this matter.

Thanks to the efforts of HOVA, the ministries, the European Union, the governments of Japan and the Republic of Korea, 29,678 tablets and chromebooks have already been handed over to teachers and students.

UNICEF has delivered more than 26,000 digital devices to schoolchildren and about 700 to teachers.

Currently, about 40 thousand more students and teachers need technical support. We are working together in this area.

We thank all international donors for their important support!
ORIGINAL :
📱 Продовжуємо покращувати дистанційне навчання на Харківщині.

Під час засідання Регіонального офісу міжнародного співробітництва обговорили необхідність продовжувати й надалі забезпечувати освітян Харківської області технікою для онлайн-освіти.

Маємо міжнародну всебічну підтримку від міжнародних партнерів у цьому питанні.

Завдяки зусиллям ХОВА, Міністерств, Європейського Союзу, урядів Японії та Республіки Корея вчителям та учням уже передано 29 678 планшетів і хромбуків.

ЮНІСЕФ доставив понад 26 тисяч цифрових пристроїв школярам і близько 700 для педагогів.

Наразі ще близько 40 тисяч учнів та вчителів потребують технічного забезпечення. Спільно працюємо у цьому напрямі.

Дякуємо всім міжнародним донорам за важливу підтримку!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/11118
synegubov

TRANSLATION :
🎨 The painting "Girl with a Balloon" by Banksy was stolen in London.

The thieves have already been detained, and the artwork has been found and returned to the gallery. Its value is estimated at over UAH 14 million (€320 thousand).

@babel
ORIGINAL :
🎨 У Лондоні викрали картину «Дівчинка з повітряною кулькою» художника Бенксі.

Крадіїв уже затримали, а експонат знайшли та повернули в галерею. Його вартість оцінюють у понад 14 млн грн (€320 тисяч).

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56675
babel

TRANSLATION :
❗️❗️Списки released from captivity today
ORIGINAL :
❗️❗️Списки освобожденных из плена сегодня
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/47699
mariupolnow

TRANSLATION :
"Servants of the People" should recall Vitrenko, who is involved in a corruption scandal with a military memorial, from his post

A person involved in a corruption scandal cannot hold any position: neither the deputy minister in the Ministry of Education and Science nor in the Kyiv City Council. Moreover, he cannot represent the Kyiv community. Therefore, the members of the Servant of the People faction, as supporters of European standards, should suspend Andriy Vitrenko's chairmanship of the Servant of the People faction and recall him from all positions. Until all the circumstances in the corruption scandal with the Memorial to Fallen Soldiers are clarified. This is what European countries do, writes MP of the VIII convocation Boryslav Bereza.

As you know, a scandal has erupted around the construction of the National War Memorial. Almost UAH 2 billion from the state budget was given to a company whose founders are Russian citizens and persons included in the sanctions lists. Vitrenko is one of the main members of the Coordination Council for the construction of the memorial, which "did not notice" the abuses.

Earlier, Vitrenko's colleague, Trubitsyn, a deputy "servant" of Vitrenko, was caught on a multimillion-dollar bribe. But he fled abroad.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Слуги народу» мають відкликати з посад Вітренка, який замішаний в корупційному скандалі з військовим меморіалом

Людина, замішана в корупційному скандалі, не може займати жодної посади: ані заступника міністра у МОН, ані в Київраді. Більше того, вона не може представляти київську громаду. Тому депутати фракції «Слуга народу», як прихильники європейських стандартів, мають призупинити головування Андрія Вітренка у фракції «Слуга народу» та відкликати його зі всіх посад. До з’ясування всіх обставин у корупційному скандалі з Меморіалом загиблим воїнам. Саме так роблять у європейських країнах, пише народний депутат VIII скликання Борислав Береза.

Як відомо, навколо будівництва Національного військового меморіалу розгорівся скандал. Майже 2 млрд грн з державного бюджету віддали компанії, засновниками якої є громадяни росії та особи, включені в підсанкційні списки. Вітренко - один з головних членів Координаційної ради з будівництва меморіалу, яка «не помітила» зловживань.

Раніше на багатомільйонному хабарі спіймали колегу Вітренка - депутата-«слугу» Трубіцина. Але він втік за кордон.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140216
unow

TRANSLATION :
- Where are you from? America, huh?
- No, from Zhitomir.

A resident of Kursk region thought he met a NATO soldier....

Until the end 👀

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
— Вы откуда? С Америки, да?
— Не, с Житомира.

Житель Курщины думал, что встретил солдата НАТО....

До конца 👀

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82919
insiderUKR

TRANSLATION :
For 7 years one investigator in Zaporizhzhya "successfully" investigates the case against the leader of the organized crime group "Demos" Gennady Dyachenko

The case has 300 volumes. The damage caused to the victims reaches $3,000,000.

The case was just buried.

And when the victims' lawyer wondered why it was so, it turned out that the swindler Dyachenko now himself ... victim It turns out that he was allegedly demanded 10 thousand dollars.

But surprised by the reaction of the GUNP in the Zaporizhzhya region: "There are both suspicions, and preventive measures, and active investigative actions. About 10 investigators are running on this case. Ten investigators against one in a huge case!!!", - claims the lawyer of the victims in the Demos case.

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Уже 7 лет один следователь в Запорожье «успешно» расследует дело в отношении лидера ОПГ «Демос» Геннадия Дяченко

В деле 300 томов. Ущерб, нанесенный потерпевшим, достигает $3 000 000.

Дело просто похоронили.

И когда адвокат потерпевших задался вопросом, почему именно так, то оказалось, что аферист Дяченко теперь сам... потерпевший Оказывается, с него якобы требовали 10 тысяч долларов.

Но удивляет реакция ГУНП в Запорожской области: «Там есть и подозрения, и меры пресечения, и активные следственные действия. Около 10 следователей бегает по этому делу. Десять следователей против одного в огромном деле!!!», - утверждает адвокат потерпевших по делу „Демоса“.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82918
insiderUKR

TRANSLATION :
Next peace summit will be in November, Russia will be invited to it - Zelensky

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Следующий Саммит мира будет в ноябре, на него пригласят Россию, — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82917
insiderUKR

TRANSLATION :
It is a great pleasure to meet the delegation of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees headed by the UNHCR Representative in Ukraine, Caroline Lindholm Billing, friends who have been tested by the terrible realities of war.

I hope that over time we will transform these ties into mutually beneficial cooperation. Today, I thank you for your help in restoring destroyed and damaged housing, modular houses, educational and cultural spaces in communities, humanitarian, psychological, legal and material assistance to the residents of the region.

I am also pleased to welcome ambassadors extraordinary and plenipotentiary of several countries to Chernihiv region: Indonesia - Mr. Arif Muhammad Basalama and South Africa - Mr. Shueib Kasu, as well as the Security Attaché of the Embassy of the Islamic Republic of Pakistan - Mr. Muhammad Jawad Ahmed and the First Secretary of the Embassy of Vietnam - Mr. Nguyen Duc Anh.

I updated the situation in the region and outlined the priorities of our work - a secure environment, economic support and infrastructure restoration.

I thank the embassies for their attention to Chernihiv region!
I hope that thanks to such meetings, the geography of horizontal ties will expand significantly.
ORIGINAL :
Надзвичайно приємно зустрічати делегацію офісу Управління Верховного Комісара ООН у справах біженців на чолі з представницею УВКБ ООН в Україні Кароліною Ліндхольм Біллінг – друзів, перевірених жахливими реаліями війни.

Сподіваюся, що з часом ми трансформуємо ці зв’язки у взаємовигідну співпрацю. Сьогодні ж дякую за допомогу у відновленні зруйнованого та пошкодженого житла, модульні будинки, освітньо-культурні простори у громадах, гуманітарну, психологічну, правову й матеріальну допомогу мешканцям області.

А ще радий вітати на Чернігівщині надзвичайних і повноважних послів одразу декількох країн: Індонезії – пана Аріфа Мухаммеда Басаламу та Південно-Африканської Республіки – пана Шуейба Касу, а також аташе з питань безпеки посольства Ісламської Республіки Пакистан – пана Мухаммада Джавада Ахмеда та першого секретаря посольства В’єтнаму – пана Нгуєна Дюка Ана.

Актуалізував ситуацію в області та озвучив пріоритети нашої роботи – безпечне середовище, підтримка економіки й відновлення інфраструктури.

Дякую посольствам за увагу до Чернігівщини!
Маю надію, що завдяки таким зустрічам географія горизонтальних зв’язків значно розшириться.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/14857
chernigivskaODA

TRANSLATION :
The West does not help us shoot down missiles and chess pieces. Belarus is helping so far, - Zelenskyy

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Захід не допомагає нам збивати ракети та шахеди. Допомагає поки що білорусь, - Зеленський

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/98467
voynareal

TRANSLATION :
❗️Наступний Peace summit to be held in November, Russia will be invited, - Zelenskyy

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Наступний Саміт миру буде у листопаді, на нього запросять росію, — Зеленський

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/98466
voynareal

TRANSLATION :
Beijing responds to Zelensky's criticism of China and Brazil's "peace plan"

Chinese Foreign Ministry spokeswoman Mao Ning said that the "peace initiatives" of China and Brazil "have received a positive response from more than 110 countries." Therefore, Beijing will continue to insist on a political settlement of the "Ukrainian crisis."

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Пекіні відповіли Зеленському на критику "мирного плану" Китаю та Бразилії

Речниця китайського МЗС Мао Нін заявила, що "мирні ініціативи" Китаю та Бразилії "отримали позитивну реакцію з понад 110 країн". Тож Пекін продовжить наполягати на політичному врегулюванні "української кризи".

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/58821
UkraineNow

TRANSLATION :
More accurate than Russian S-300: Iran transfers its missiles to Russia. What is important to know about them

Russia has already received about 200 Iranian ballistic missiles Fath-360 with a range of up to 120 kilometers, and can achieve the supply of missiles with a range of up to 300 kilometers. They will soon be tested in the Astrakhan region and sent to the front. The Russian military has already been trained in Iran.

"We have to barter, particularly to import soybeans and wheat. One part of the barter is the supply of missiles,"
- says Ahmad Bakshaish Ardestani, a member of the Iranian parliament.

The range of the Fath-360 is almost the same as that of Russia's S-300 anti-aircraft missiles. With Iranian missiles Russia can also replace its more accurate scarce Iskander-M (range of about 500 kilometers), but only for strikes near the front line. So far, the Russian Armed Forces are replacing Iskanders with North Korean Hwasong 11s, but half of them explode in mid-air.

The Fath-360s are pretty accurate missiles. They have a satellite navigation system and possibly an EW countermeasure system. Ukrainian military expert Oleksiy Getman is sure that Fath-360 is more accurate than Russian S-300. But in general, Iranian missiles do not give the Russian military new capabilities, but simply play the role of quantity.

👉 What other missiles Iran has, whether it will give them to Russia and what Ukrainian air defense will do - read on the site →

Subscribe to Important Stories GoogleapisRussia has gotten Iranian missiles. What are they dangerous? And what other missiles does Iran have? Most likely, Russia will not get a lot of munitions: Tehran needs them in case of a big war in the Middle East
ORIGINAL :
Точнее российских С-300: Иран передает России свои ракеты. Что важно о них знать

Россия уже получила около 200 иранских баллистических ракет Fath-360 дальностью до 120 км, а может добиться и поставок ракет дальностью до 300 км. Вскоре их испытают в Астраханской области и отправят на фронт. Российские военные уже прошли обучение в Иране.

«Мы вынуждены торговать по бартеру, в частности, чтобы импортировать сою и пшеницу. Одна часть бартера — поставки ракет»,
— говорит депутат иранского парламента Ахмад Бакшаиш Ардестани

Дальность действия Fath-360 почти такая же, как и у российских зенитных С-300. Иранскими ракетами Россия может заменить и свои более точные дефицитные «Искандер-М» (дальность около 500 км), но только для ударов вблизи линии фронта. Пока что ВС РФ заменяют «Искандеры» на северокорейские Hwasong 11, но половина из них взрываются в воздухе.

Fath-360 — довольно точные ракеты. У них есть спутниковая навигационная система и, возможно, система противодействия РЭБ. Украинский военный эксперт Алексей Гетьман уверен, что Fath-360 точнее российских С-300. Но целом иранские ракеты не дают российским военным новых возможностей, а просто играют роль количеством.

👉 Какие еще у Ирана есть ракеты, отдаст ли он их России и что будет делать украинская ПВО — читайте на сайте →

Подписаться на «Важные истории» GoogleapisРоссия получила иранские ракеты. Чем они опасны? И какие еще ракеты есть у Ирана? Скорее всего, много боеприпасов Россия не получит: они нужны Тегерану на случай большой войны на Ближнем Востоке
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/7551
istoriesmedia

TRANSLATION :
During his participation in the annual meeting of Yalta European Strategy, he spoke with Fareed Zakaria. They discussed the situation on the frontline, the Kursk operation, Ukraine's critical defense needs, and the strategic plan for victory that will help force Putin to end this war.
ORIGINAL :
Під час участі у щорічній зустрічі Ялтинської європейської стратегії поспілкувався із Фарідом Закарією. Про ситуацію на фронті, Курську операцію, критичні оборонні потреби України та про стратегічний план перемоги, який допоможе примусити Путіна завершити цю війну.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/33119
zodagovua

TRANSLATION :
He addressed the participants of the twentieth annual meeting of Yalta European Strategy. Anyone who simply sees on a map where Russia strikes from, where it trains its forces and keeps reserves, where it locates military facilities and what logistics it uses - anyone who sees all this obviously understands why Ukraine needs long-range capabilities.

We talked about this in detail with Anthony Blinken and David Lammy, the US Secretary of State and the British Secretary of State for Foreign Affairs, who recently visited Kyiv. I hope that after our conversation, there can no longer be any unanswered questions about why Ukraine needs sufficient long-range capacity.

I want to emphasize: sufficient. Sufficient not just to say that there is a solution. We need enough range to change the course of the war and make Russia seek peace. And we hope for our partners, we hope for the result from our partners.
ORIGINAL :
Звернувся до учасників ХХ щорічної зустрічі Ялтинської європейської стратегії. Кожен, хто просто бачить на мапі, звідки Росія завдає ударів, де готує сили й тримає резерви, де розташовує військові обʼєкти і яку використовує логістику, – кожен, хто все це бачить, очевидно розуміє, для чого Україні далекобійність.

Ми детально говорили про це з Ентоні Блінкеном і Девідом Ламмі – держсекретарем США і британським секретарем щодо закордонних справ, які нещодавно були в Києві. Сподіваюся, що після нашої розмови вже не може бути жодного незакритого питання про те, чому Україна потребує достатньої далекобійності.

Я хочу підкреслити: достатньої. Достатньої не для того, щоб просто сказати, що рішення є. Далекобійності, достатньої для того, щоб змінити хід війни та змусити Росію шукати миру. І ми дуже сподіваємось на партнерів, сподіваємось на результат від партнерів.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/33118
zodagovua

TRANSLATION :
💥 The portal Diia. Education portal has launched a mine safety simulator that will allow Ukrainians to test their knowledge in this area. This was reported by the Ministry of Internal Affairs.

According to the Ministry of Internal Affairs, the simulator will help make sure you know how to respond in an emergency.

ℹ️ In order to minimize the danger, you should know what signs and markings warn about it, how to recognize a suspicious object and what to do if you find it. You can test this knowledge in the new Mine Safety simulator on Diia. Education.

Stay tuned! News for Ukrainians
ORIGINAL :
💥 На порталі «Дія. Освіта» з’явився симулятор із протимінної безпеки, проходячи який українці зможуть перевірити свої знання у цій сфері. Про це повідомляє МВС.

За даними МВС, симулятор допоможе переконатися, що ви знаєте, як реагувати в надзвичайних ситуаціях.

ℹ️ Для того, щоб мінімізувати небезпеку, варто знати, які знаки та маркування попереджають про неї, як розпізнати підозрілий предмет і що робити у разі його виявлення. Перевірити ці знання можна в новому симуляторі «Протимінна безпека» на «Дія. Освіта».

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7875
evacuationukraine

TRANSLATION :
Illegal "Nakhimovsky District Court of Sevastopol" sentenced a resident of the city to a year in prison for "extremist activity"

A 54-year-old resident of Sevastopol was sentenced to 1 year and 1 month in prison in a general regime penal colony. He was also banned from administering websites on the Internet for 2.5 years.
ORIGINAL :
Незаконний “Нахімовський райсуд Севастополя” засудив жителя міста до року ув’язнення в колонії за “екстремістську діяльність”

54-річного жителя Севастополя засудили до 1 року та 1 місяця позбавлення волі у виправній колонії загального режиму. Також йому заборонили займатися адмініструванням сайтів в інтернеті протягом 2,5 року.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14531
zminaua

TRANSLATION :
We do not forget about the Bryansk Republic either!

The Unknown Rangers show a large cut of sanitary measures on the territory of the BrNR.

Work on communications, infantry, shelters and more. Including your drones with homing....
ORIGINAL :
Про Брянську республіку теж не забуваємо!

Невідомі Рейнджери показують велику нарізку санітарних заходів на території БрНР.

Робота по засобах звʼязку, по піхоті, укриттях та не тільки. В тому числі є ваші дрони із донаведенням🔪
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/33643
ssternenko

TRANSLATION :
The next Peace Summit will be held in November, and Russia will be invited to it, Zelenskyy says.
ORIGINAL :
Наступний Саміт миру буде у листопаді, на нього запросять росію, — Зеленський.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/33642
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/24428
khersonskaODA

TRANSLATION :
Administrators of Administrative Service Centers were trained in first aid.

The occupation forces continue to attack the settlements of the region on a daily basis. In such circumstances, knowledge of the basics of first aid is vital.

In order to ensure that specialists of the ASCs of the Kherson and Beryslav communities could provide first aid if necessary, a training course "First Aid in Warfare" was held.

As part of the course, the specialists mastered the MARCHE first aid algorithm, learned how to stop bleeding using various methods, and how to perform artificial respiration and cardiopulmonary resuscitation.

They also gained theoretical knowledge about burn care, types of hemostatic agents, the basics of external cardiac massage, and methods of stopping minor bleeding.

The main focus of the training was on the participants' practical skills.
ORIGINAL :
Адміністратори Центрів надання адміністративних послуг пройшли навчання з домедичної допомоги.

Окупаційні війська продовжують щоденно атакувати населені пункти області. У таких умовах знання основ домедичної допомоги — життєво необхідні.

Для того, щоб фахівці ЦНАПів Херсонської та Бериславської громад за необхідності вміли надати домедичну допомогу, було проведено навчальний курс «Перша домедична допомога в умовах війни».

У межах курсу фахівці опанували алгоритм надання першої допомоги MARCHE, навчилися зупиняти кровотечі різними методами, проводити штучне дихання та серцево-легеневу реанімацію.

Також вони отримали теоретичні знання про допомогу при опіках, види кровоспинних засобів, основи зовнішнього масажу серця та методи зупинки немасивних кровотеч.

Основна увага під час навчання була зосереджена на здобутті учасниками практичних навичок.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/24435
khersonskaODA

TRANSLATION :
💥 Successful test of the world's first grenade launcher drone

The Bulava strike unit of the Bohdan Khmelnytsky Separate Presidential Brigade has installed a grenade launcher on the Queen Hornet FPV drone and conducted a successful test.

From now on, the conventional grenade launcher can work at a distance of 5+ km.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥 Успішне випробування першого у світі дрону-гранатомету

Ударний підрозділ Bulava із Окремої президентської бригади ім. Б.Хмельницького встановив на FPV-дрон Королеву Шершнів гранатомет та провів успішне випробування.

Відтепер звичайний гранатомет може відпрацювати на відстані 5+ км.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/157350
operativnoZSU

TRANSLATION :
On the sidelines of the Yalta European Strategy (YES) meeting, President Volodymyr Zelenskyy met with Wolfgang Ischinger, President of the Board of the Munich Security Conference Foundation.

Read more: https://bit.ly/47oDPeg
ORIGINAL :
На полях зустрічі «Ялтинська європейська стратегія» (YES) Президент Володимир Зеленський зустрівся з президентом ради Фонду Мюнхенської безпекової конференції Вольфгангом Ішингером.

Детальніше: https://bit.ly/47oDPeg
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13340
OPUA

TRANSLATION :
On the sidelines of the Yalta European Strategy (YES) meeting, President Volodymyr Zelenskyy met with Wolfgang Ischinger, President of the Board of the Munich Security Conference Foundation.

Read more: https://bit.ly/47oDPeg
ORIGINAL :
На полях зустрічі «Ялтинська європейська стратегія» (YES) Президент Володимир Зеленський зустрівся з президентом ради Фонду Мюнхенської безпекової конференції Вольфгангом Ішингером.

Детальніше: https://bit.ly/47oDPeg
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13340
OPUA

TRANSLATION :
So far, only Belarus has shot down Russian shaheds, - Zelenskyy

"This is simply humiliating for a strong and democratic world," the President of Ukraine said.

What else did the president say?

"➡️Цього month we are scheduled to meet with Biden. I will present him with a plan for victory - a system of interconnected solutions that will give Ukraine sufficient strength. I believe this will make Putin think about how to end the war.
➡️Усі points of Ukraine's victory plan depend on Biden's decision, not Putin's.
➡️Операція in the Kursk region is not a mistake, it gave the results that were expected.
➡️Відставання The Ukrainian Armed Forces' shell-to-shell ratio near Pokrovsk after the Kursk operation decreased from 1:12 to 1:2.5.
➡️У Russians have not yet had any serious success in the Kursk region. It's nice that now not only we, but also they are talking about the de-occupation of their territory.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Поки що лише Білорусь відзначилася збиттям російських шахедів, — Зеленський

«Це просто принизливо для сильного та демократичного світу», — зазначив президент України.

Що ще сказав президент:

➡️Цього місяця запланована наша зустріч із Байденом. Я представлю йому план перемоги - систему взаємопов'язаних рішень, завдяки яким Україна отримає достатню силу. Я вважаю, що це зможе змусити путіна думати, як завершити війну.
➡️Усі пункти плану перемоги України залежать від рішення Байдена, а не путіна.
➡️Операція в Курській області — не помилка, вона дала результати, на які розраховували.
➡️Відставання ЗСУ за снарядами поблизу Покровська після Курської операції зменшилося з 1:12 до 1:2,5.
➡️У росіян поки немає серйозних успіхів в Курській області. Приємно, що тепер не тільки ми, а й вони кажуть про деокупацію своєї території.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140217
unow

TRANSLATION :
Don't be alarmed: the national flag on the main flagpole of the city was replaced with a smaller one due to weather conditions

According to weather forecasters, wind gusts of 15-20 m/s are expected in the city in the near future.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Не лякаймося: державний прапор на головному флагштоці міста замінили на менший через погодні умови

Згідно з прогнозом синоптиків, найближчим часом у місті очікуються пориви вітру 15-20 м/с.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/94374
kharkivlife

TRANSLATION :
Among those released from Russian captivity, according to updated information, is an Azov fighter, a resident of Kharkiv district
ORIGINAL :
Серед звільнених з російського полону, за уточненою інформацією є боєць «Азову», житель Харківського району
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/94375
kharkivlife

TRANSLATION :
The world's first drone with RPG-22 hand grenade launcher

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Первый в мире дрон с ручным гранатометом РПГ-22

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82920
insiderUKR

TRANSLATION :
"Tavriya B was also affected by decommunization because of Suvorovskyi

🤫 if you see something interesting, send it to our bot, we will definitely publish it @novodessabot
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Таврію В» теж зачепила декомунізація за "Суворовський"

🤫 якщо побачили щось цікаве – надсилайте нам в бот, ми обовʼязково опублікуємо @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/72283
ourodessa

TRANSLATION :
Zelenskyy reproached his partners: So far, only Belarus has distinguished itself by shooting down Russian "Shahed"

"If the allies are shooting down missiles and drones together in the skies of the Middle East, why is there still no similar decision to jointly shoot down Russian missiles and Iranian Shaheds in the skies of Ukraine? Moreover, this is not done even when missiles and drones are literally heading for the territory of our neighbors.

And when we raise this issue with our partners, by the way, everyone is always trying to just, frankly, talk about it. They are afraid to even say "we are working on it". They are afraid to even say these words. And it's true.

So far, only Belarus has distinguished itself by shooting down Russian Shaheds. I didn't think it would be in this format... I think it's really just humiliating for a strong democratic world," Volodymyr Zelenskyy said.

As a reminder, on the night of September 5, during Russia's massive attack on Ukraine, at least 8 Russian Shahed drones flew into the airspace of Belarus. In response, the Belarusian air force took off from the airfield in Baranovichi and shot down at least one Shahed.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Зеленський дорікнув партнерам: Поки лише Білорусь відзначилася збиттям російських "Шахедів"

"Якщо союзники разом збивають ракети й дрони в небі Близького Сходу, то чому досі немає аналогічного рішення про спільне збиття російських ракет й іранських "Шахедів" у небі України? Причому це не робиться й тоді, коли ракети та дрони прямують буквально на територію наших сусідів.

І коли ми порушуємо це питання з нашими партнерами, постійно, до речі, усі намагаються його просто, якщо чесно, заговорити. І бояться навіть сказати "ми працюємо над цим". Навіть цих слів бояться. І це правда.

Поки що лише Білорусь відзначилася збиттям російських "Шахедів". Я не думав, що в такому форматі це буде… Це справді, я вважаю, просто принизливо для сильного демократичного світу", - заявив Володимир Зеленський.

Нагадаємо, що в ніч на 5 вересня, під час російської масованої атаки на Україну, в повітряний простір Білорусі залетіло щонайменше 8 російських дронів типу "Шахед". У відповідь білоруські повітряні сили підіймали свої винищувачі з аеродрому в Барановичах і збили щонайменше один "Шахед". 

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/58822
UkraineNow

TRANSLATION :
⚡️⚡️ Successful test of a Ukrainian grenade launcher based on an FPV drone.

Wild Hornets
........

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
⚡️⚡️ Успішне випробування українського дрону-гранатомету на базі FPV-дрона.

Дикі Шершні
……..

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/31083
mysiagin

TRANSLATION :
Every point of Ukraine's victory plan will depend on President Biden's decision, President Zelenskyy said at the 20th Annual Meeting of Yalta European Strategy.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Кожен пункт українського плану перемоги буде залежати від рішення президента Байдена, — президент Зеленський під час виступу на ХХ щорічній зустрічі Ялтинської європейської стратегії.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/166760
znualive

TRANSLATION :
I met with Boris Johnson on the sidelines of YES. Thank you for your attention to Ukraine and support in providing the necessary international assistance since the beginning of the full-scale invasion. Ukrainians know how to be grateful, - President Zelenskyy.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Зустрівся з Борисом Джонсоном на полях YES. Дякую за увагу до України та підтримку в забезпеченні необхідної міжнародної допомоги від початку повномасштабного вторгнення. Українці вміють бути вдячними, — президент Зеленський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/166759
znualive

TRANSLATION :
If the allies jointly shoot down missiles and drones in the skies of the Middle East, why is there still no similar decision to jointly shoot down Russian missiles and Iranian Shaheds in the skies of Ukraine? Moreover, this is not done even when missiles and drones are literally heading for the territory of our neighbors," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said in a speech at the twentieth annual meeting of the Yalta European Strategy.

"And when we raise this issue with our partners, constantly, by the way, everyone tries to just, frankly, talk about it.
And they are even afraid to say: we are working on it.
They are afraid to even say these words.
And it is true.
And so far, only Belarus has distinguished itself by shooting down Russian Shaheds. I didn't think it would be in this format.
And this is really, I think, just humiliating.
Humiliating for a strong democratic world.
And we and our partners know exactly where Russia is gathering its forces to strike.
Everyone knows where the Russian air defense system is located, and if someone from our partners doesn't know, we can share this information."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Якщо союзники разом збивають ракети і збивають дрони в небі Близького Сходу, то чому досі немає аналогічного рішення про спільне збиття російських ракет, іранських "Шахедів" в небі України? Причому, це не робиться і тоді, коли ракети і дрони прямують буквально на територію наших сусідів, — президент України Володимир Зеленський під час виступу на ХХ щорічній зустрічі Ялтинської європейської стратегії.

"І коли ми піднімаємо це питання з нашими партнерами, постійно до речі, всі намагаються його просто, якщо чесно, заговорити.
І бояться навіть сказати: ми працюємо над цим.
Навіть цих слів бояться.
І це правда.
І поки що, лише білорусь відзначилась збиттям російських "Шахедів". Я не думав що в такому форматі це буде.
І це дійсно, я вважаю, просто принизливо.
Принизливо для сильного демократичного світу.
І ми, і наші партнери, абсолютно точно знають всі точки в яких росія збирає сили для ударів.
Всі знають де розташована російська ППО, якщо хтось не знає з партнерів — ми можемо поділитись цією інформацією".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/166758
znualive

TRANSLATION :
A Big Four auditing company will conduct a functional audit of the Ministry of Defense of Ukraine.

The memorandum was signed by Defense Minister Rustem Umerov and the head of the audit company.

The audit will cover the internal processes of the Ministry, including the activities of the Minister and his deputies.

"Increasing the transparency and efficiency of the Ministry of Defense is one of our priorities.
Functional audit is an important step that will allow us to identify areas for improvement and reduce corruption risks," Umerov said.

The list of Big Four audit and consulting firms includes PricewaterhouseCoopers (PwC), Deloitte, Ernst & Young and KPMG.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Компанія-аудитор із "Великої четвірки" проведе функціональний аудит Міноборони України.

Меморандум підписали міністр оборони Рустем Умєров та керівник аудиторської компанії.

Аудит охопить внутрішні процеси роботи міністерства, включно з діяльністю міністра та його заступників.

"Підвищення рівня прозорості та ефективності роботи Міністерства оборони є одним із наших пріоритетів.
Функціональний аудит — це важливий крок, який дозволить виявити напрями для вдосконалення та зниження корупційних ризиків", — зазначив Умєров.

У список аудиторських та консалтингових фірм "Великої четвірки" входять PricewaterhouseCoopers (PwC), Deloitte, Ernst & Young та KPMG.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/166757
znualive

TRANSLATION :
Another 49 Ukrainians released from captivity - exclusive SBU video

This is the result of the work of the Joint Center for the Coordination of the Search and Release of Prisoners of War, which implemented the decision of the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War.

The life of every Ukrainian is the highest value!

We are working to fulfill the order of the President of Ukraine and return every Ukrainian from captivity!
ORIGINAL :
З полону звільнили ще 49 українців, – ексклюзивне відео СБУ

Це результат роботи Об’єднаного центру з координації пошуку та звільнення військовополонених, який виконав рішення Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими.

Життя кожного українця – найвища цінність!

Працюємо над тим, аби виконати доручення Президента України і повернути з полону кожного українця!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/12900
SBUkr

TRANSLATION :
The world's first FPV grenade launcher: Bulava unit of the Bohdan Khmelnytsky Separate Presidential Brigade modernizes the bird

"From now on, a conventional grenade launcher can work at a distance of 5+ km. This opens up new opportunities for the military."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Перший у світі FPV-дрон– гранатомет: підрозділ Bulava із Окремої президентської бригади ім. Б.Хмельницького модернізував пташку

«Відтепер звичайний гранатомет може відпрацювати на відстані 5+ км. Це відкриває нові можливості для військових».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/98468
voynareal

TRANSLATION :
London is capital Greta British 💪

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Лондон іс кепітал Грет Брітан 💪

🫡 https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/157351
operativnoZSU

TRANSLATION :
Deputy Mayor of Dnipro "made" UAH 9 million on a scheme with parking lots

The official helped a private company to "drag" an increase in parking prices through the city hall. The parking lot operator came up with new tariffs from scratch, and the deputy mayor quickly approved and submitted the documents on raising prices to the relevant city council committee for approval. He did not even ask what justified the increase.

As a result, Dnipro's budget lost more than UAH 9 million in revenue. And the owner of the parking service company was shifting this "additional" profit into the shadows through shell companies. And apparently shared it with the deputy mayor.

The National Police has already served the official with a notice of suspicion of official negligence. He faces up to 5 years in prison with disqualification to hold certain positions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Заступник мера Дніпра «наварив» 9 млн грн на схемі з парковками

Чиновник допоміг приватній фірмі «протягнути» через мерію підвищення цін на паркування. Оператор парковок зі стелі придумав собі нові тарифи, а заступник мера швидко погодив і передав на затвердження профільної комісії міськради документи про підняття цін. Він навіть не поцікавився, чим обгрунтоване це зростання.

Через це бюджет Дніпра недоотримав понад 9 млн грн доходів. А власник фірми, яка надає послуги з паркування, виводив цей «додатковий» прибуток у тінь через підставні компанії. І, вочевидь, ділився ним із заступником мера.

Нацполіція вже повідомила чиновнику підозру у службовій недбалості. Йому світить до 5 років тюрми з позбавленням права обіймати певні посади.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/157352
operativnoZSU

TRANSLATION :
In Kyiv, President Volodymyr Zelenskyy met with former British Prime Minister Boris Johnson, who came to Ukraine to participate in the annual meeting of the Yalta European Strategy.

Read more: https://bit.ly/3Ttp0Bl
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський у Києві зустрівся з колишнім Прем’єр-міністром Великої Британії Борисом Джонсоном, який приїхав до України для участі в щорічній зустрічі Ялтинської європейської стратегії.

Подробиці: https://bit.ly/3Ttp0Bl
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13341
OPUA

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy met with Boris Johnson

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Володимир Зеленський зустрівся з Борисом Джонсоном

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140218
unow

TRANSLATION :
Dnipro deputy mayor "made a profit" of UAH 9 mln on parking scheme

An official through the mayor's office "dragged" an increase in parking prices. Because of this, the budget of Dnipro lost more than 9 million UAH of income. The owner of the firm, which provides parking services, brought this "extra profit" into the shadows through front companies.

The National Police has already informed the official of suspicion of official negligence. He faces up to 5 years in prison.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Заммэра Днепра "наварил" 9 млн грн на схеме с парковками

Чиновник через мэрию "протащил" повышение цен на парковку. Из-за этого бюджет Днепра недополучил более 9 млн грн доходов. Владелец фирмы, которая предоставляет услуги по парковке, выводил эту "допприбыль" в тень через подставные компании.

Нацполиция уже сообщила чиновнику подозрение в служебной халатности. Ему светит до 5 лет тюрьмы.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82921
insiderUKR

TRANSLATION :
He discussed the implementation of the Peace Formula and preparations for the second Peace Summit with Wolfgang Ischinger, President of the Board of the Munich Security Conference Foundation.

I hope that the Munich Security Conference will continue to be a platform for uniting the democratic world around the support of Ukraine and the approach of a just and lasting peace.
ORIGINAL :
Реалізацію Формули миру та підготовку до другого Саміту миру обговорив із президентом ради Фонду Мюнхенської безпекової конференції Вольфгангом Ішингером.

Розраховую, що Мюнхенська безпекова конференція і надалі залишатиметься майданчиком для об'єднання демократичного світу навколо підтримки України та наближення справедливого й тривалого миру.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/33120
zodagovua

TRANSLATION :
Zelenskyy meets with honorary Kyivan Boris Johnson

The meeting took place on the sidelines of the annual meeting of the Yalta European Strategy.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зеленський зустрівся з почесним киянином Борисом Джонсоном

Зустріч відбулась на полях щорічної зустрічі Ялтинської європейської стратегії.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/67323
kievreal1

TRANSLATION :
🇮🇳 45 Indian citizens were released from the Russian army

Another 50 continue to fight on the side of Russia against Ukraine.

#Russia #India

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇮🇳 З російської армії звільнили 45 громадян Індії

Ще 50 продовжують воювати на боці Росії проти України.

#Росія #Індія

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/34367
milinua

TRANSLATION :
🚁 Since 2022, Ukraine has been interested in American combat helicopters AH-1Z Viper from Bell Helicopter

In 2022, the Ukrainian command asked the United States to receive Viper helicopters through a foreign military sale.

#Ukraine #USA

🎖️ Subscribe to Military
ORIGINAL :
🚁 Україна з 2022 року цікавиться американськими бойовими гелікоптерами AH-1Z Viper компанії Bell Helicopter

У 2022 році українське командування звернулося до США з проханням отримати гелікоптери Viper через іноземний військовий продаж.

#Україна #США

🎖️ Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/34368
milinua

TRANSLATION :
📍 Didn't catch the live broadcast of "CHESNO about Parliament" on Radio NV?

We already have a recording for you.

Watch, like, comment and stay on the CHESNO wave. YouTubePortnov wins court case against Chesno. Buzhanskyi, Dmytruk, Kriukova return - Dumanska, Oliynyk 1 million hryvnias in 1 month! Join the fundraising for electronic warfare equipment for "Come Back Alive" 👉 https://cutt.ly/hexeNOsR Help the Air Force of Ukraine protect us from enemy missiles!


📌 Buy NV magazine
https://bit.ly/3vpf4A4


Vita Dumanska, leader of the Chesno movement, Victoria Oliynyk, parliamentary analyst of the Chesno movement, on Radio NV about the lawsuit filed by Andriy Portnov, problems with MP Maksym Buzhansky, his connection to Kolomoisky and the case of Artem Dmytruk

Hosted by Oleksiy Tarasov


Radio NV website https://radio.nv.ua
NV Podcasts https://podcasts.nv.ua
YouTube https://www.youtube.com/@radioNVua
Viber NV https://bit.ly/RadioNV-Viber
Facebook https://www.facebook.com/radioNV.ua
Instagram https://www.instagram.com/radionv
LinkedIn https://www.linkedin.com/company/radionv
ORIGINAL :
📍 Не встигли на прямий ефір "ЧЕСНО про Парламент" на Radio NV?

Уже маємо для вас запис.

Дивіться, лайкайте, коментуйте та залишайтесь на ЧЕСНІЙ хвилі. YouTubeПортнов виграв суд у Чесно. Бужанський, Дмитрук, Крюкова повертаються – Думанська, Олійник 1 мільйон гривень за 1 місяць! Долучайтеся до збору на засоби РЕБ для «Повернись живим» 👉 https://cutt.ly/hexeNOsR Допоможи Повітряним Силам ЗСУ захищати нас від ворожих ракет!


📌 Придбати журнал NV
https://bit.ly/3vpf4A4
***

Віта Думанська, лідерка руху Чесно, Вікторія Олійник, парламентська аналітикиня руху Чесно, на Radio NV про позов від Андрія Портнова, проблеми з нардепом Максимом Бужанським, його зв’язок з Коломойським та справу Артема Дмитрука

Ведучий – Олексій Тарасов

***
Сайт Radio NV https://radio.nv.ua
NV Подкасти https://podcasts.nv.ua
YouTube https://www.youtube.com/@radioNVua
Viber NV https://bit.ly/RadioNV-Viber
Facebook https://www.facebook.com/radioNV.ua
Instagram https://www.instagram.com/radionv
LinkedIn https://www.linkedin.com/company/radionv
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8552
chesnomovement

TRANSLATION :
✅✅The possibilities of compensation for losses from aggression have expanded. While recently it was only possible to talk about compensation for damage to real estate, since August, a corresponding application can be submitted to the International Register for the loss of relatives or injuries that occurred due to the illegal actions of the Russian Federation in Ukraine since February 24, 2022.
Lyudmyla Simonova discusses this in the article "The International Register of Damages Approves 12 More Categories of Victims to Receive Compensation".

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyInternational Register of Damages Approves 12 More Categories of Victims to Receive Compensation The possibilities of compensation for damage from the Russian aggression have expanded: new categories of victims have emerged who can apply to the International Register
ORIGINAL :
✅✅Можливості компенсації збитків від агресії розширилися. Якщо недавно можна було говорити лише про компенсацію завданої шкоди нерухомому майну, то з серпня відповідну заяву можна подавати до Міжнародного реєстру й щодо втрати родичів чи отриманої травми, які сталися через протиправні дії РФ в Україні з 24 лютого 2022 року.
Про це Людмила Сімонова розказує в статті "Міжнародний реєстр збитків затвердив ще 12 категорій постраждалих для отримання компенсації".

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyМіжнародний реєстр збитків затвердив ще 12 категорій постраждалих для отримання компенсації Можливості компенсації збитків від агресії РФ розширилися: з’явилися нові категорії постраждалих, які можуть подавати заяви до Міжнародного реєстру
SOURCE :
https://t.me/znualive/166762
znualive

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces' Kursk operation has reduced the shortage of shells in the Donetsk sector. Before the operation, the deficit was 1:12 in favor of the Russians, now it is 1:2.5," President Zelenskyy said in a speech at the 20th annual meeting of the Yalta European Strategy.

"I believe that the situation in the Donetsk sector, if we are talking about Pokrovske, has been leveling out a bit over the past week.
The situation in Ukraine and our offensive operation in the Kursk region are related.
For example, we can see that the number of shells used in Donbas, in the Pokrovske direction, before the operation began was 1 to 12. Today it is 1 to 2.5.
We understand that the situation has not yet completely leveled off, and we need more than the Russians if we want to stop them.
But 1 to 12 is much worse than 1 to 2.5. I believe that this is a success of the part of the operation called Kursk."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Курська операція ЗСУ дозволила скоротити дефіцит снарядів на Донецькому напрямку. До початку операції дефіцит складав 1:12 на користь росіян, зараз вже 1:2,5, — президент Зеленський під час виступу на ХХ щорічній зустрічі Ялтинської європейської стратегії.

"Я вважаю, що останнім тижнем трішки вирівнюєтсья ситуація на Донецькому напрямку, якщо ми говоримо про Покровський.
Ситуація в Україні і наша наступальна операція в Курській області — це пов’язані речі.
Наприклад, можемо бачити, що застосування кількості снарядів на Донбасі, на тому ж Покровському напрямку до початку операції було 1 до 12. Сьогодні — 1 до 2,5.
Ми розуміємо, що ситуація поки що повністю не вирівнялася, нам потрібно більше, ніж росіянам, якщо ми хочемо їх зупинити.
Але 1 до 12 — це набагато гірше, ніж 1 до 2,5. Я вважаю, що це успіх частини тієї операції, яка називається Курською".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/166761
znualive

TRANSLATION :
According to updated information, one of the released prisoners is a resident of Kharkiv district, an Azov fighter.

🇺🇦
ORIGINAL :
За оновленою інформацією, один зі звільнених полонених - житель Харківського району, боєць «Азову».

🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/synegubov/11121
synegubov

TRANSLATION :
❗️ Water supply will be suspended until approximately 20:00 for repair work:

▫️по Hromadyanska street from Kuznetska to Melnychna street;

▫️ 1 Kuznetskyi lane from Hromadianska to 2 Kuznetskyi lane.

Water supply will be cut off at 7 Vynohradna Street for emergency repairs until approximately 20:00 on September 14:

▫️ along Bohoyavlenskyi Ave. to Vynohradna;

▫️ from Kobera street to Zaliznychna street.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ Для виконання ремонтних робіт орієнтовно до 20.00 припинено водопостачання:

▫️по вул. Громадянській від Кузнецької до Мельничної;

▫️ 1 Кузнецький провулок від Громадянської до 2 Кузнецького пров.

Для виконання аварійних робіт на вул. Виноградна, 7 орієнтовно до 20.00 14 вересня припинено водопостачання:

▫️ по пр. Богоявленському до Виноградної;

▫️ від вул. Кобера до Залізничної.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/55488
novostiniko

TRANSLATION :
🇺🇦🇺🇸 Volodymyr Zelenskyy will meet with US President Joe Biden in September to present a plan for Ukraine's victory.

According to him, the plan has few points, but each will depend on Biden's decision and will make Ukraine stronger.

"This plan is about Ukraine, about our military. I can't give 100% that it will stop Putin, but it will definitely make Ukraine stronger," Zelenskyy said.

First, the plan will be presented to Biden, and then it will be discussed with US presidential candidates Kamala Harris and Donald Trump. It will also be shown to the US Congress, as many decisions will depend on the congressmen.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦🇺🇸 Володимир Зеленський у вересні зустрінеться з президентом США Джо Байденом, щоб представити план перемоги України.

За його словами, у плані небагато пунктів, проте кожен залежатиме від рішення Байдена і зробить Україною сильнішою.

«Цей план — про Україну, про наших військових. Я не можу дати 100%, що це зупинить Путіна, але це точно зробить Україну сильнішою», — каже Зеленський.

Спочатку план представлять Байдену, а потім його обговорять із кандидатами в президенти США Камалою Гарріс і Дональдом Трампом. А ще покажуть Конгресу США, адже від конгресменів залежатиме втілення багатьох рішень.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/56676
babel

TRANSLATION :
Integration of AI into education, cloud technologies, and strategic partnerships - results of the meeting with global and Ukrainian top managers of Google

Met with Google Vice Presidents for Europe Patrick Warning and Annette Kroeber-Riehl, as well as Marta Poslad, Director of Government Relations for Central and Eastern Europe, and the new Google Ukraine team.

Since the beginning of the full-scale war, the company has been providing its products to strengthen the digital resilience of government agencies. During the World Economic Forum in Davos, the company handed over 5,000 Google Keys for government officials. The devices are needed to encrypt information and comprehensively protect sensitive data. And at the end of 2022, Google provided 50 thousand Google Workspace licenses, which are now used by 47 government agencies, including the military.

A separate track of cooperation with Google is education. The company has been actively involved in the development of Diia.Osvita since 2019, and a grant provided by the company in 2023 helped to restart the platform. We have now started a dialogue on extending the grant and cooperating in the field of AI, and plan to introduce artificial intelligence-based tutoring.

Google has also created a separate fund to support Ukrainian startups - Ukraine Support Fund, which this year launched the second stage of support for $10 million. The first 9 startups have already received $100 thousand in development and mentoring support from Google.

Next, we plan to focus our work with Google on developing a cloud strategy and cyber governance reform. We will also work out how to implement the company's AI products in our projects.

I am grateful to Google for its unwavering position and systematic support. I wish the Ukrainian team, Tetiana Lukinyuk and Anna Bulakh, success in their new positions.
ORIGINAL :
Інтеграція АІ в освіту, хмарні технології та стратегічне партнерство — результати зустрічі з глобальними та українськими топменеджерами Google

Зустрівся з Віцепрезидентами Google у регіоні Європи — Патріком Ворнкінгом й Аннетте Кробер-Ріль, а також Мартою Послад, Директоркою зі взаємодії з органами державної влади в Центральній та Східній Європі, та новою командою Google Ukraine.

З початку повномасштабної війни компанія надає свої продукти для посилення цифрової стійкості державних органів. Під час Всесвітнього економічного форуму в Давосі компанія передала 5 тисяч Google Key для урядовців. Пристрої потрібні для шифрування інформації та комплексно захищають сенситивні дані. А ще в кінці 2022 року Google надав 50 тисяч ліцензій Google Workspace, зараз їх використовують 47 органів державної влади, включно з військовими.

Окремий трек роботи з Google — освіта. Компанія активно долучається до розвитку Дія.Освіта ще з 2019 року, а грант, який компанія надала у 2023-му, допоміг перезапустити платформу. Зараз почали діалог про продовження гранту та співпрацю в напрямі АІ, плануємо впроваджувати тьюторинг на основі штучного інтелекту.

Також Google створив окремий фонд підтримки українських стартапів — Ukraine Support Fund, який цього року розпочав уже другий етап підтримки на 10 млн дол. Перші 9 стартапів уже отримали підтримку на суму $100 тис. для розвитку й менторську підтримку від Google.

Далі плануємо сфокусувати роботу з Google на треку розробки хмарної стратегії та реформи кіберурядування. Також пропрацюємо питання, як упроваджувати АІ-продукти компанії в наші проєкти.

Вдячний Google за непохитну позицію та системну підтримку. Українській команді, Тетяні Лукинюк та Анні Булах — успіхів на новій посаді.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4892
zedigital

TRANSLATION :
Sumy region: rescuers extinguish fires caused by Russian air strike on civilian infrastructure of Yampil community

❗️Пошкоджені apartment buildings, a hospital, and vehicles were on fire. Preliminary, the shelling killed two people and injured 6 others, including one child.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сумщина: рятувальники ліквідували пожежі, які виникли внаслідок російського авіаційного удару по цивільній інфраструктурі Ямпільської громади

❗️Пошкоджені багатоквартирні житлові будинки, лікарня, горіли транспортні засоби. Попередньо, внаслідок обстрілу загинуло дві людини, ще 6 – отримали поранення, у тому числі одна дитина.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/157355
operativnoZSU

TRANSLATION :
Training plane crashes during air show rehearsal in Bulgaria - News.bg

The Bulgarian Ministry of Defense has confirmed that a "serious plane crash" involving an L-39 aircraft has occurred, but has refused to talk about its consequences.

Two pilots were killed in the crash.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
У Болгарії під час репетиції авіашоу розбився навчальний літак, — News.bg

У Міністерстві оборони Болгарії підтвердили, що сталась «серйозна авіакатастрофа» за участю літака L-39, але наразі відмовились говорити про її наслідки.

В результаті аварії загинули два пілота.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/140220
unow

TRANSLATION :
NATO countries will start a war with Russia if they give Ukraine the go-ahead to use long-range weapons, Russian UN envoy Nebenzya says

😃

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Страны НАТО начнут войну с РФ, если дадут Украине добро на применение дальнобойного оружия, — постпред РФ в ООН Небензя

😃

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/82924
insiderUKR

TRANSLATION :
If the decision to lift the restrictions is made, it will mean a war between NATO countries and Russia and Nigeria.

Orcs are scared of the possibility of being fried right in the Kremlin. 👹

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Якщо рішення щодо зняття обмежень буде ухвалено, це означатиме війну країн НАТО з рф — небензя

Страшно оркам від можливості бути підсмаженими прям у кремлі. 👹

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/98472
voynareal

TRANSLATION :
Aviation destroys Russian occupants' positions in the landing zone, BC and personnel 1.5 km away
south-east of Komarivka, Kursk region.
ORIGINAL :
Авіація знищує позиції російських окупантів в посадці, БК та особовий склад 1,5км
південно східніше н.п. Комарівка, Курська обл.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/39609
dvishalive

TRANSLATION :
Preparedness for blackout: more than 400 Unbreakable Points are equipped in the region

They are ready to receive residents of Zaporizhzhia Oblast in case of blackout or emergency. This was reported by Oksana Kircheva, Chief of Staff of the Zaporizhzhia Regional State Administration, during a briefing at the ZOVA media center.

Today, there are 426 indestructibility points in the region. Of these, 49 are open around the clock," said the chief of staff of the regional state administration.

"In the event of a blackout or other emergency, 333 additional Indestructibility Points will be deployed, operating in "sleep mode". They are fully equipped with everything necessary and will start working within two hours if necessary. Among them are 17 mobile SES stations. 10 of them have designated addresses where they will be deployed in the event of an emergency. The location of 7 points will be determined according to the current need.

For more details, please follow the link.
ORIGINAL :
Готовність до блекауту: на території області обладнано понад 400 Пунктів Незламності

Вони готові приймати жителів Запорізької області у випадку блекауту або надзвичайних ситуацій. Про це повідомила керівниця апарату Запорізької ОДА Оксана Кірчева під час брифінгу в медіацентрі ЗОВА.

Сьогодні на території області обладнано 426 пунктів незламності. З них 49 – працюють в цілодобовому режимі, – розповіла керівниця апарату ЗОДА.

У разі настання блекауту або іншої надзвичайної ситуації додатково розгорнуть 333 Пункти Незламності, що працюють у «сплячому режимі». Вони повністю укомплектовані всім необхідним та за потреби запрацюють протягом двох годин. Серед них 17 мобільних пунктів ДСНС. У 10 з яких визначені адреси, де вони будуть розгорнуті у разі настання надзвичайної ситуації. Також розташування 7 пунктів визначатиметься відповідно до поточної потреби.

Детальніше – за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/33121
zodagovua

TRANSLATION :
📍Glovo in Pavlohrad. This is the first city in the east to launch delivery after February 24, 2022.

🛵 Now citizens can order delivery from restaurants, supermarkets and pharmacies through the app from 10:00 to 21:00. During an air raid, Glovo recommends that couriers move to the nearest shelter. In the event of a missile threat, the app stops working and will start working as soon as the threat passes.

☝🏻Однак delivery works only in certain areas of the city - the Center, Prytochylivka, PSS and the Pidvarky neighborhood. The delivery radius will be expanded soon.

Stay tuned! News for Ukrainians
ORIGINAL :
📍Glovo у Павлограді. Це перше місто на сході, де запустили доставку після 24 лютого 2022-го

🛵 Зараз містяни можуть замовити доставку з ресторанів, супермаркетів й аптек через застосунок з 10:00 до 21:00. Під час повітряної тривоги Glovo рекомендує кур’єрам перейти в найближчі укриття. У разі ракетної небезпеки застосунок припиняє роботу й почає працювати щойно мине загроза.

☝🏻Однак доставка працює лише в певних районах міста – Центр, Приточилівка, ПШС і мікрорайон Підварки. Незабаром радіус доставки розширюватимуть.

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7876
evacuationukraine

TRANSLATION :
Iran and Russia signed a contract for the supply of missiles at the end of 2023, - US Representative to the UN Robert Wood.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Контракт на поставку ракет Іран і росія підписали ще наприкінці 2023 року, — представник США в ООН Роберт Вуд.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/166766
znualive

TRANSLATION :
President Zelenskyy discussed with Lithuanian and Polish Foreign Ministers Landsbergis and Sikorski the need for long-range strikes on military targets in Russia.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Президент Зеленський обговорив із очільниками МЗС Литви та Польщі Ландсбергісом і Сікорським необхідність ударів далекобійною зброєю по військових цілях у росії.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/166765
znualive

TRANSLATION :
The Indian Foreign Ministry announces the release from the Russian army of 45 citizens who were allegedly deceived into killing Ukrainians.

45 Indian citizens have been discharged from the Russian army and taken from the frontline. Another 50 Indian citizens remain in the combat zone, and the Foreign Ministry is trying to rescue them and return them to their homeland.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
МЗС Індії повідомило про звільнення з російської армії 45 громадян країни, яких нібито обманом відправили вбивати українців.

45 громадян Індії звільнили з російської армії та вивезли з фронту. У зоні бойових дій залишаються ще 50 громадян Індії, МЗС намагається їх врятувати та повернути на батьківщину.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/157359
operativnoZSU

TRANSLATION :
The situation in the Kursk region. American mercenaries from Zhytomyr.
ORIGINAL :
Ситуація на Курщині. Американські найомнікі з Житомира.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/33644
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/24431
khersonskaODA

TRANSLATION :
Today, a regular meeting of the Council of War Veterans and Families of the Fallen was held.

The meeting was held with the participation of Yaroslav Shank, Deputy Head of the Kherson Regional Military Administration.

Chairman of the Council Oleksandr Storcheus raised the issue of awarding the title of honorary citizen of Kherson to soldiers who died defending their homeland.

The meeting also discussed the creation of samples of memorial plaques to the fallen soldiers of Kherson region in the village of Lishnya, Kremenets community, and the creation of a working group of the families of the fallen.

They also discussed medical care for war veterans, combatants and other privileged categories of the population in Kherson Oblast. At the initiative of the Kherson Regional Military Administration, a pilot project will be implemented, within which an authorized person will be appointed in each medical institution of the region to accompany the veteran.

The participants discussed the opening of a veterans' space in Kherson. The premises are currently being renovated. The facility is tentatively scheduled to open in October 2024.

Among other things, they considered the possibility of expanding the composition of the Council of Veterans and Families of the Deceased at the Kherson Cemetery.
ORIGINAL :
Сьогодні відбулося чергове засідання ради ветеранів війни та родин загиблих.

Засідання пройшло за участі заступника начальника Херсонської ОВА Ярослава Шанька.

Голова Ради Олександр Сторчеус підняв питання про присвоєння звання почесного громадянина міста Херсон, воїнам, які загинули захищаючи Батьківщину.

Також на засіданні розглядали питання формування зразків меморіальних плит загиблим воїнам Херсонської області у селі Лішня Кременецької громади та створення робочої групи з-поміж родин загиблих.

Йшлося й про медичне обслуговування ветеранів війни, учасників бойових дій та інших пільгових категорій населення в Херсонській області. За ініціативи Херсонської ОВА буде реалізовуватися пілотний проєкт, у межах якого у кожному медичному закладі області буде визначена уповноважена особа, яка супроводжуватиме ветерана.

Учасники обговорили відкриття ветеранского простору в Херсоні. Нині у приміщенні ведуться ремонтні роботи. Попередньо відкриття закладу заплановано у жовтні 2024 року.

Серед іншого - розглянули можливість розширення складу Ради ветеранів та родин загиблих при ХОВА.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/24438
khersonskaODA

TRANSLATION :
⚡️Увага: free mini-course on UI/UX design

An IT profession that combines creativity and analytics. You don't need to be able to draw!

In 4 days of the course you will:
▫️Cтворите prototype and clickable layout of a mobile application.
▫️ Get acquainted with Figma.
▫️ Understand whether this profession is right for you.

And get a nice bonus after registration: Artificial intelligence for the designer

📱 Sign up for the course:
https://i.goit.global/HidFu

ℹ️Промоція
ORIGINAL :
⚡️Увага: безкоштовний міні-курс з UI/UX дизайну

ІТ-професія, яка поєднує в собі творчість і аналітику. Вміти малювати не потрібно!

За 4 дні курсу ви:
▫️Cтворите прототип та клікабельний макет мобільного додатку.
▫️ Познайомитесь з Figma.
▫️ Зрозумієте, чи підходить вам ця професія.

І забирайте приємний бонус після реєстрації: Штучний інтелект для дизайнера

📱 Зареєструватись на курс:
https://i.goit.global/HidFu

ℹ️Промоція
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/58824
UkraineNow

TRANSLATION :
In Kyiv, President Volodymyr Zelenskyy met with former British Prime Minister Boris Johnson, who came to Ukraine to participate in the annual meeting of the Yalta European Strategy.

Read more: https://bit.ly/3Ttp0Bl
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський у Києві зустрівся з колишнім Прем’єр-міністром Великої Британії Борисом Джонсоном, який приїхав до України для участі в щорічній зустрічі Ялтинської європейської стратегії.

Подробиці: https://bit.ly/3Ttp0Bl
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13341
OPUA

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with Foreign Ministers of Lithuania and Poland Gabrielius Landsbergis and Radoslaw Sikorski.

Read more: https://bit.ly/3XGmA4J
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський провів зустріч із міністрами закордонних справ Литви та Польщі Габріелюсом Ландсбергісом і Радославом Сікорським.

Докладніше: https://bit.ly/3XGmA4J
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13342
OPUA

TRANSLATION :
#write

From Akademik Pavlov you can see the smog on the horizon, which has an unpleasant odor

🤫 if you see any event, send it to our bot and we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

З Академіка Павлова видно смог на горизонті, що має неприємний запах

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/94376
kharkivlife