TRANSLATION :
Locationally, it is currently clear
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Локаційно наразі чисто
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/71287
ourodessa

TRANSLATION :
🇺🇦 In Fontanka, a small car procession with flags of our country took place in honor of Independence Day

🤫 If you see something interesting, send it to our bot, we will definitely publish it @novodessabot
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🇺🇦 У Фонтанці на честь Дня Незалежності пройшов невеликий автомобільний рух із прапорами нашої держави

🤫 якщо побачили щось цікаве – надсилайте нам в бот, ми обовʼязково опублікуємо @novodessabot
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/71289
ourodessa

TRANSLATION :
In Vladivostok, the retaining wall decided to denationalize 7 cars.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
У Владивоcтоці підпірна стіна вирішила денацифікувати 7 автомобілів.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/155207
operativnoZSU

TRANSLATION :
There is a target exit, take cover!
ㅤ
Send news @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Є вихід цілі, будьте в укриттях!
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/71285
ourodessa

TRANSLATION :
Targeting Chornomorsk/Odesa!
ㅤ
Subscribe to us
ORIGINAL :
Вихід цілі на Чорноморськ/Одеса!
ㅤ
Підписатись на нас
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/71291
ourodessa

TRANSLATION :
On Ukraine's Independence Day, President Volodymyr Zelenskyy and First Lady Olena Zelenska honored the memory of fallen Ukrainian heroes.

The Head of State and his wife walked along the alley in memory of the fallen soldiers and laid flowers at the Wall of Memory.
ORIGINAL :
​​У День Незалежності України Президент Володимир Зеленський і перша леді Олена Зеленська вшанували пам’ять полеглих українських героїв.

Глава держави з дружиною пройшли алеєю пам’яті загиблих воїнів та поклали квіти до Стіни пам’яті.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13159
OPUA

TRANSLATION :
We will always remember our heroes and will be grateful to each and every one who defended our statehood, our independence, - Zelensky

The President and his wife honored the memory of Ukrainian heroes who gave their lives for Ukraine and Ukrainians.

Eternal memory and glory to the Heroes!

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Ми завжди пам’ятатимемо своїх героїв і будемо вдячні кожному й кожній, хто відстояв нашу державність, нашу незалежність, - Зеленський

Президент разом з дружиною вшанував пам'ять українських героїв, які віддали свої життя за Україну та українців.

Вічна пам'ять та слава Героям!

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57790
UkraineNow

TRANSLATION :
‼ Kyiv elementary school students will now be taught a subject on gender and sexuality - this "news" was spread by pro-Russian sources 👽

As evidence of this, propagandists cite a photo of the alleged cover of the textbook "Fundamentals of Gender Diversity and Sexual Orientation" and the educational program on the subject approved by school No. 1 in the Shevchenkivskyi district of Kyiv. Information about this was even disseminated in English and Polish, which provoked a strong reaction from pro-Russian foreigners.

✅ First, the textbook that third-graders will allegedly use to study "Fundamentals of Gender Diversity and Sexual Orientation" does not actually exist - there is no information about this book on the Internet.

Nina Mykolaivna Burynska, who is listed as the author of the book, actually wrote chemistry textbooks. Moreover, Nina Burynska died back in February 2017 at the age of ninety, which means that she could not have written this textbook. More details: https://fmm.io/11xi
ORIGINAL :
‼ Учням початкових класів Києва тепер викладатимуть предмет про гендер і сексуальність — така «новина» поширилася проросійськими джерелами 👽

Як доказ цього, пропагандисти наводять фото буцімто обкладинки підручника «Основи гендерного різноманіття та сексуальної орієнтації» та освітню програму з предмету, затверджену у школі №1 Шевченківського району міста Києва. Інформацію про це навіть поширили англійською та польською мовами — вона викликала бурхливу реакцію у проросійськи налаштованих іноземців.

✅ По-перше, підручника, за яким третьокласники нібито вивчатимуть «Основи гендерного різноманіття та сексуальної орієнтації», насправді не існує — у мережі відсутня будь-яка інформація про цю книгу.

Ніна Миколаївна Буринська, яка вказана авторкою книги, насправді складала підручники з хімії. Більш того, Ніна Буринська померла ще в лютому 2017 року на дев’яностому році життя, а отже, вона ніяк не могла написати цей підручник. Деталі: https://fmm.io/11xi
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5591
StopFake

TRANSLATION :
Best prosecutors in Zaporizhzhia receive awards in honor of Ukraine's Independence Day

The best prosecutors were honored by the head of Zaporizhzhia Regional State Administration Ivan Fedorov. The awards in honor of the main national holiday were presented to those who daily protect law and order in the frontline region.

"For 33 years, the prosecutor's office has been growing up together with our state. On this day, we often ask ourselves what independence means for each of us. The answer is obvious - law and order. I am grateful to the staff of the prosecutor's office for the fact that the residents of Zaporizhzhia region know that the law is a priority for all of us," said Ivan Fedorov.

The head of the region presented the President's award "For Defense of Ukraine" to the head of the Zaporizhzhia Regional Prosecutor's Office, Serhiy Spilnyk. The best employees also received medals "For the Development of Zaporizhzhia Region" and letters of appreciation from the Zaporizhzhia Regional State Administration.
ORIGINAL :
В Запоріжжі кращим працівникам органів прокуратури вручили нагороди на честь Дня Незалежності України

Кращих працівників органів прокуратури відзначив очільник Запорізької облдержадміністрації Іван Федоров. Нагороди на честь головного державного свята отримали ті, хто щоденно захищає законність та правопорядок у прифронтовому регіоні.

33 роки прокуратура дорослішає разом із нашою державою. В цей день ми часто ставимо собі питання – що таке незалежність для кожного з нас? Відповідь очевидна – законність та правопорядок. Я вдячний співробітникам прокуратури за те, що мешканці Запорізької області знають, що закон є пріоритетом для всіх нас, – зазначив Іван Федоров.

Очільник регіону вручив відзнаку Президента України «За оборону України» керівнику Запорізької обласної прокуратури Сергію Спільнику. Також кращим працівникам передали медалі «За розвиток Запорізького краю» та подяки Запорізької обласної державної адміністрації.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/32402
zodagovua

TRANSLATION :
The way is really interesting 😁
ORIGINAL :
Способ действительно интересный 😁
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/46889
mariupolnow

TRANSLATION :
🇺🇦🇪🇺Європейські leaders congratulated Ukraine on its Independence Day.

The leaders of Germany, Ireland, Moldova, Norway, Iceland, as well as the NATO Deputy Secretary General and the President of the European Council congratulated Ukraine and assured our country of their unwavering support.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
🇺🇦🇪🇺Європейські лідери привітали Україну з Днем незалежності.

Лідери Німеччини, Ірландії, Молдови, Норвегії, Ісландії, а також Заступник Генерального секретаря НАТО та Президент Європейської Ради привітали Україну та запевнили нашу державу у непохитній підтримці.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/163505
znualive

TRANSLATION :
Free, strong and unconquered by anyone!

Happy Independence Day, Ukraine.
Happy Independence Day, Ukrainians! 🇺🇦
ORIGINAL :
Вільні, сильні і нескорені ніким!

З Днем Незалежності, Україно.
З Днем Незалежності, українці! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/39103
dvishalive

TRANSLATION :
Novohrodivka, Pokrovsk district, Donetsk region

Situation on the front line
ORIGINAL :
Новогродівка,Покровський район, Донеччина

Ситуація на лінії фронту
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/39102
dvishalive

TRANSLATION :
Occupied Crimea. Feodosia. Talipov reports on the detention and conviction of Crimean citizen Kravchenko Maxim, who was forced to "theatrically" apologize to the "garbage" on camera for his civic position
ORIGINAL :
Окупований Крим. Феодосія. Таліпов повідомив про затримання та засудження кримчанина Кравченко Максима, якого змусили "театралізовано" вибачатися перед "мусорами" на камеру за свою громадянську позицію
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/39104
dvishalive

TRANSLATION :
Independence depends on us

A position that needs to be remembered every day.
And to help those who are holding their positions at the frontline at the cost of their lives and health.
The military is keeping Ukraine's independence.

Please send a few hryvnias to the defenders of Ukraine in the Kherson sector today: https://send.monobank.ua/jar/6DxQf6uGM1
ORIGINAL :
Незалежність залежить від нас

Позиція, яку треба згадувати щодня.
І допомагати тим, хто ціною життя та здоров'я тримає позиції на фронті.
Військові тримають Незалежність.

Задонатьте сьогодні кілька гривень захисникам з Херсонського напрямку: https://send.monobank.ua/jar/6DxQf6uGM1
SOURCE :
https://t.me/molfarglobal/3257
molfarglobal

TRANSLATION :
LIVE. Celebrations on the occasion of the Independence Day of Ukraine.
ORIGINAL :
НАЖИВО. Урочистості з нагоди Дня Незалежності України.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/14399
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Ukraine is a steel state that will certainly win this unfair war.

The entire civilized world is with us, God is with us, and YOU are with us!

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Україна – це сталева держава, яка неодмінно переможе у цій нечесній війні.

З нами увесь цивілізований світ, з нами Бог, з нами ВИ!

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/155208
operativnoZSU

TRANSLATION :
The 80th Brigade is moving through the village of Martynivka. We continue to work in the Kursk region on this holiday.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
80-та ОДШБ рухається селом Мартинівка. Продовжуємо працювати на Курщині в цей святковий день.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/155209
operativnoZSU

TRANSLATION :
Dear Ukrainians 🇺🇦

Take advantage of the promotions for the Independence Day of Ukraine! 😍

💫 From August 22 to August 31, you can take advantage of a 33% discount on the following brands: AGRADO, ANIAN, BABARIA, BETER, BIO:VEGANE, BIOVENE, CORINE DE FARME, DENENES, DR. SCHELLER, EVOLUDERM, KIN, LACTOVIT, NUMEE, ORIGINAL BOTANIC, SANS SOUCIS, THE CONSCIOUS.

💫 Also, a 33% discount is valid for the second unit of such brands: A-Derma, AVENE, BIODERMA, DUCRAY, EXFOLIAC, FILORGA, Klorane, LIERAC, MARTIDERM, NUXE, PHYTO, ROGER&GALLET.
33% discount is valid for CAUDALIE, RENE FURTERER, RILASTIL.
✨ 50% discount on the second item is valid for Weleda;
20% discount is valid for MARVIS and BIOTRADE.

Also, there is a 1+1=3 promotion for La Roche-Posay and Vichy!

Visit the Good Day Pharmacy network and take advantage of these great offers! 💚
ORIGINAL :
Шановні українці 🇺🇦

Скористайтеся акціями до Дня Незалежності України! 😍

💫 З 22 по 31 серпня ви можете скористатися знижкою 33% на наступні бренди: AGRADO, ANIAN, BABARIA, BETER, BIO:VEGANE, BIOVENE, CORINE DE FARME, DENENES, DR. SCHELLER, EVOLUDERM, KIN, LACTOVIT, NUMEE, ORIGINAL BOTANIC, SANS SOUCIS, THE CONSCIOUS.

💫 Також знижка 33% діє на другу одиницю таких брендів: A-Derma, AVENE, BIODERMA, DUCRAY, EXFOLIAC, FILORGA, Klorane, LIERAC, MARTIDERM, NUXE, PHYTO, ROGER&GALLET.
Знижка 33% діє на CAUDALIE, RENE FURTERER, RILASTIL.
✨ 50% знижки на другу одиницю товару діє на Weleda;
✨ 20% знижки діє на MARVIS та BIOTRADE.

А також діє акція 1+1=3 на La Roche-Posay та Vichy!

Завітайте до мережі «Аптека Доброго Дня» та скористайтесь цими чудовими пропозиціями! 💚
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/65570
kievreal1

TRANSLATION :
On Ukraine's Independence Day, President Volodymyr Zelenskyy and First Lady Olena Zelenska honored the memory of fallen Ukrainian heroes.

The Head of State and his wife walked along the alley in memory of the fallen soldiers and laid flowers at the Wall of Memory.
ORIGINAL :
​​У День Незалежності України Президент Володимир Зеленський і перша леді Олена Зеленська вшанували пам’ять полеглих українських героїв.

Глава держави з дружиною пройшли алеєю пам’яті загиблих воїнів та поклали квіти до Стіни пам’яті.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13159
OPUA

TRANSLATION :
🇺🇦🇺🇸 The United States sent Ukraine a new aid package worth $125 million

The package includes ammunition, anti-drone systems and other military equipment

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦🇺🇸 США відправили Україні новий пакет допомоги на 125 мільйонів доларів

У пакет увійшли боєприпаси, системи проти безпілотників та інше військове обладнання

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33832
milinua

TRANSLATION :
#Militaryblogs

Military observer Urich talks about the Red Sea, which is on the verge of a major environmental disaster - Houthis set fire to a tanker with 150,000 tons of oil

#Asia #World

The Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарніблоги

Військовий оглядач Urich розповів про Червоне море, яке на порозі великої екологічної катастрофи – хусити підпалили танкер зі 150 000 тоннами нафти

#Азія #Світ

Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/33831
milinua

TRANSLATION :
The Russian military looted a Wildberries warehouse in a deserted village in the Kursk region twice in one evening (while the AFU takes them in a cauldron)

Around 17:07 Moscow time on August 23, three Russian fighters entered the warehouse of the Wildberies order delivery point in the village of Zvanoye in the Glushkovsky district near Kursk and carried away parcels and the contents of envelopes intended for local residents.

A few hours later, at 21:06 Moscow time, another group of military men went there and finished off what their comrades had been unable to carry away.

Everything that happened at the warehouse was caught on video surveillance footage, which was published by the TV channel "Ashes".

The civilians of the Glushkovsky district are being evacuated, while Ukrainian troops are meanwhile entering the area through Vnezapnoye (already under AFU control), Tetkino and Kulbaki (there is fighting and shelling there).

In Zvannoye itself, the Russian Armed Forces are actually in the rear. This is the area near the Seim River. All bridges across it are damaged or destroyed, and temporary crossings are under fire. Thus, the RF Armed Forces may find themselves surrounded.

On August 18, camera footage of Chechen fighters robbing a Megaphone communications shop in the village of Glushkovo appeared online. Roman Alekhin, advisor to the governor of Kursk region, assured that the looters had been "found." Their punishment was not reported.

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Российские военные дважды за вечер разграбили склад Wildberries в опустевшем селе Курской области (пока ВСУ берут их в котел)

Около 17:07 мск 23 августа трое российских бойцов зашли на склад пункта выдачи заказов Wildberies в селе Званое Глушковского района под Курском и унесли посылки и содержимое конвертов, предназначавшихся местным жителям.

Через несколько часов, в 21:06 мск, туда пришла ещё одна группа военных и дограбила то, что не смогли унести их товарищи.

Всё происходившее на складе попало на записи с камер видеонаблюдения, их опубликовал телеграм-канал «Пепел».

Мирных жителей Глушковского района эвакуируют, а украинские войска тем временем заходят в эту местность через Внезапное (уже под контролем ВСУ), Теткино и Кульбаки (там идут бои и ведутся обстрелы).

В самом Званном ВС РФ фактически находятся в тылу. Это район близ реки Сейм. Все мосты через нее повреждены или разрушены, а временные переправы попадают под обстрелы. Таким образом, ВС РФ могут оказаться в окружении.

18 августа в сети появились записи с камер, на которых чеченские бойцы грабят салон связи «Мегафона» в поселке Глушково. Советник губернатора Курской области Роман Алехин уверял, что мародеров «нашли». Об их наказании не сообщалось.

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/7366
istoriesmedia

TRANSLATION :
❗️Через Russian shelling of the Dniprovsky district of Kherson injures a baby.

"An ambulance brought the boy, who is only one and a half years old, to the hospital. He suffered an explosive injury and an arm wound.

The child was hospitalized in intensive care in moderate condition.
ORIGINAL :
❗️Через російський обстріл Дніпровського району Херсона постраждало немовля. 

“Швидка” доставила до лікарні хлопчика, якому лише півтора року. Він дістав вибухову травму та поранення руки. 

Дитину госпіталізували до реанімації у середньому стані тяжкості.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23594
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Також The Korabelny district of Kherson came under attack by Russian troops.

As a result of the shelling, a 77-year-old man sustained an explosive injury and a shrapnel wound to his back. His condition is light.

The victim is currently in hospital and receiving the necessary medical care.
ORIGINAL :
❗️Також під ударами російських військ опинився Корабельний район Херсона. 

Внаслідок обстрілу 77-річний чоловік дістав вибухову травму та уламкове поранення спини. Стан – легкий. 

Зараз потерпілий перебуває у лікарні та отримує необхідну меддопомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23595
khersonskaODA

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23593
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️ An ambulance brought to the hospital Kherson residents injured by enemy shelling.

A 61-year-old woman was hit by an enemy drone at around 11:00 today. She sustained an explosive injury and a shrapnel wound to her face.

The occupants also shelled Dniprovsky district of Kherson with artillery. A 66-year-old man was diagnosed with explosive trauma, contusion, a broken shoulder and shrapnel wounds to his abdomen. He is in serious condition.

The victims are being provided with the necessary medical care.
ORIGINAL :
❗️“Швидка” доставила до лікарні херсонців, які постраждали через ворожі обстріли.

61-річна жінка потрапила під удар ворожого дрону сьогодні близько 11:00. Вона дістала вибухову травму та уламкове поранення обличчя.

Також окупанти обстріляли з артилерії Дніпровський район Херсона. У 66-річного чоловіка діагностували вибухову травму, контузію, перелом плеча та уламкові поранення черева. Він перебуває у тяжкому стані

Потерпілим надають необхідну меддопомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23592
khersonskaODA

TRANSLATION :
#DayofIndependenceofUkraine

Ukrposhta has issued a new postage stamp "Everything will be UA"

The stamp was redeemed in the center of Ukraine, in Cherkasy region, on the Day of the National Flag of Ukraine, August 23.

"The postage stamp in the shape of a map of Ukraine will remind us all of the struggle and life. Life that continues even during the war," the company's press service said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
#ДоДняНезалежностіУкраїни

Укрпошта випустила нову поштову марку «Все буде UA»

Погасили її у центрі України на Черкащині у День Державного прапора України, 23 серпня.

"Поштова марка у формі мапи України нагадуватиме всім нам про боротьбу та життя. Життя, яке триває й під час війни", - зазначили в пресслужбі компанії.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57791
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️Сегодня the first and successful combat use of Ukrainian drone missile "Palianitsya" took place, the enemy was defeated - Zelenskiy

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Сегодня состоялось первое и успешное боевое применение украинской ракеты-дрона "Паляниця", враг был поражен, — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/81481
insiderUKR

TRANSLATION :
Ukraine today used a domestic drone missile "Palyanytsia" for the first time, Zelensky said.

He added that the enemy was hit, without specifying where the weapon was used.

@babel
ORIGINAL :
Україна сьогодні вперше застосувала вітчизняну ракету-дрон «Паляниця», заявив Зеленський.

Він додав, що ворог був уражений, не уточнюючи, де саме застосували зброю.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/55546
babel

TRANSLATION :
Zelenskyy: Ukraine uses domestic drone missile "Palianytsia" for the first time

This is the latest Ukrainian weapon. And today it hit an enemy target for the first time, - the President said

Perhaps it's about the Voronezh province? 🤔

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Україна вперше застосувала вітчизняну ракету-дрон "Паляниця", - Зеленський

Це новітня українська зброя. І вона сьогодні вперше уразила ворожу ціль, - заявив президент

Можливо мова за Воронезьку губєрнію? 🤔

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/155211
operativnoZSU

TRANSLATION :
👉 LIVE. Celebrations on the occasion of the Independence Day of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
👉 НАЖИВО. Урочистості з нагоди Дня Незалежності України.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/155210
operativnoZSU

TRANSLATION :
The leaders of Germany, Ireland, Moldova, Norway, Iceland, as well as the NATO Deputy Secretary General and the President of the European Council, congratulated Ukraine on its Independence Day.

The presidents of Lithuania, Estonia, and Latvia recorded separate videos with greetings.

@babel
ORIGINAL :
Лідери Німеччини, Ірландії, Молдови, Норвегії, Ісландії, а також заступник генсека НАТО та президент Європейської Ради привітали Україну з Днем Незалежності.

Окремі відео з привітанням записали президенти Литви, Естонії та Латвії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/55542
babel

TRANSLATION :
✅✅✅✅✈️🚀🚀🚀 Speed target for Kharkiv!

Take cover!

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
✅✅✅✅✈️🚀🚀🚀 Швидкісна ціль на ХАРКІВ!

Пройдіть в укриття!

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/163508
znualive

TRANSLATION :
Volodymyr and Olena Zelenskyy visited St. Sophia Cathedral to pray for Ukraine on Independence Day.

The Head of State and invited guests will also take part in the celebrations on the occasion of Ukraine's Independence Day.

⭕️ The live broadcast is available at ⬅️

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Володимир Та Олена Зеленські відвідали Софійський собор для спільної молитви за Україну у День Незалежності.

Також глава держави та запрошені гості візьмуть участь в урочистостях з нагоди Дня Незалежності України.

⭕️ Наживо трансляцію можна подивитись за посиланням ⬅️

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/163507
znualive

TRANSLATION :
An infant was injured due to Russian shelling of the Dniprovsky district of Kherson, - Oleksandr Prokudin, head of the OVA.

"An ambulance brought the boy, who is only one and a half years old, to the hospital. He suffered an explosive injury and an arm wound.
The child was hospitalized in intensive care in moderate condition," the statement said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Через російський обстріл Дніпровського району Херсона постраждало немовля, — очільник ОВА Олександр Прокудін.

"Швидка" доставила до лікарні хлопчика, якому лише півтора року. Він дістав вибухову травму та поранення руки. 
Дитину госпіталізували до реанімації у середньому стані тяжкості", — йдеться у повідомленні.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/163506
znualive

TRANSLATION :
Happy Independence Day, Unbreakable

#Erion
ORIGINAL :
З Днем Незалежності, Незламні

#Erion
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/22734
informnapalm

TRANSLATION :
EU Foreign Ministers and Defense Ministers to discuss sending military instructors to Ukraine for the first time next week - Welt am Sonntag

The decision should be made by November.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Глави МЗС і Міноборони країн ЄС наступного тижня вперше обговорять відправку військових інструкторів в Україну, — Welt am Sonntag

Рішення має бути прийняте до листопада.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138357
unow

TRANSLATION :
Zelensky: ⚡️Україна has successfully used the Ukrainian drone missile "Palianytsia" for the first time - Zelensky

According to the President, this is the latest Ukrainian weapon. And today it hit an enemy target for the first time.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Україна вперше й успішно застосувала вітчизняну ракету-дрон «Паляниця», — Зеленський

За словами президента, це новітня українська зброя. І вона сьогодні вперше уразила ворожу ціль.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138358
unow

TRANSLATION :
On the occasion of the 33rd anniversary of the Independence Day of Ukraine, the Chairman of the State Special Communications Service of Ukraine Yurii Myronenko awarded the best specialists of the Service with honors and awards.

"The State Special Communications Service of Ukraine performs more than 100 functions that affect many spheres of life of Ukrainian citizens, both civilian and military. Those of you who are here today are the best in your field. Thank you for your significant contribution to the defense of Ukraine!" the Head of the State Special Communications Service addressed the audience.

More information on the website
https://cip.gov.ua/ua/news/fakhivci-derzhspeczv-yazku-otrimali-nagorodi-do-dnya-nezalezhnosti-ukrayini
ORIGINAL :
З нагоди 33-річниці Дня Незалежності України, Голова Держспецзв'язку Юрій Мироненко нагородив найкращих фахівців Служби відзнаками та нагородами.

«Держспецзв’язку виконує більше 100 функцій, які дотичні до багатьох сфер життя громадян України – як цивільних, так і військових. Ті, хто сьогодні тут - ви найкращі у своїй справі. Дякую за вагомий внесок в оборону України!», – звернувся до присутніх Голова Держспецзв’язку.

Детальніше на сайті
https://cip.gov.ua/ua/news/fakhivci-derzhspeczv-yazku-otrimali-nagorodi-do-dnya-nezalezhnosti-ukrayini
SOURCE :
https://t.me/dsszziofficial/7146
dsszziofficial

TRANSLATION :
The Russians have been attacking the resources of the National Security and Defense Council's CDC since early morning. It's okay, we can withstand it, but we are well aware that we are doing them many times more damage. And they are also well aware of this.
ORIGINAL :
росіяни з самого ранку атакують ресурси ЦПД РНБО. Нічого, ми витримаємо, але чудово розуміємо, що шкоди їм робимо в рази більше. І вони це також чудово розуміють.
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/11474
CenterCounteringDisinformation

TRANSLATION :
Today, Ukraine has used the Palyanytsia domestic drone missile for the first time

This was announced by Volodymyr Zelenskyy at the celebrations on the occasion of the Independence Day of Ukraine.

It hit the enemy, but the president did not specify where exactly.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Сьогодні Україна вперше застосувала вітчизняну ракету-дрон "Паляниця"

Про це заявив Володимир Зеленський на урочистостях з нагоди Дня Незалежності України.

Нею був уражений ворог, але де саме президент не уточнив.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57800
UkraineNow

TRANSLATION :
We are independent, but it depends on us...

"On the Independence Day of our country, the Dobrodiyiv Club launches a collection for psychological support and rehabilitation of teenagers affected by the war.

"Teenagers are the future adults who will shape politics, the economy, science, culture and other spheres of life. Their development, education and support is an investment in the future of the country, and they can ensure a stable, prosperous and innovative future for Ukraine. We are independent, but it depends on us what our future will be like," says the charity foundation, which has been supporting Ukrainian children and teenagers for 8 years.

You can join the collection by following the link.

It should be noted that in December 2023, the Club opened a unique space for teenagers called Place of Power in the center of Kyiv, where teenagers aged 10-17 can get support, new knowledge, and just have a great time 7 days a week for free.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Ми незалежні, але від нас залежить...

"Клуб Добродіїв", у День Незалежності нашої країни запускає збір на психологічну підтримку та відновлення підлітків, які постраждали від війни.

"Адже підлітки — це майбутні дорослі, які формуватимуть політику, економіку, науку, культуру та інші сфери життя. Їхній розвиток, освіта та підтримка є інвестицією в майбутнє країни, і саме вони можуть забезпечити стабільне, процвітаюче та інноваційне майбутнє для України. Ми незалежні, але від нас залежить, яким буде наше майбутнє.", - зазначають у благодійному фонді, який вже 8 років підтримує українських дітей та підлітків.

Долучитися до збору можна за посиланням.

Зазначимо, що в грудні 2023 року Клуб відкрив у центрі Києва унікальний простір для підлітків "Місце Сили", де 7 днів на тиждень абсолютно безкоштовно тінейджери 10-17 років можуть отримати підтримку, нові знання та просто класно провести час.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57792
UkraineNow

TRANSLATION :
Happy Independence Day of Ukraine!

Eternal glory to the Heroes who defend the independence of our country.

@LastBP🛡️
ORIGINAL :
З Днем Незалежності України!

Вічна слава Героям, які боронять Незалежність нашої Держави.

@LastBP🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12918
LastBP

TRANSLATION :
❗️ To carry out repair work on the water supply system, water supply will be cut off in a square of streets from 18.00 on August 25 to 20.00 on August 28:

▫️ from 3rd Slobodska to 8 Bereznya;

▫️ from Chkalova to Zavodska;

▫️ including streets: Mlynna, Novosilska, Dmytrieva, Bohoyavlenska, Leskova, Radisna, Levadivska, and Sudnostroiteley lane.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ Для виконання ремонтних робіт на водогоні з 18.00 25 серпня до 20.00 28 серпня буде припинено водопостачання в квадраті вулиць:

▫️ від 3-ї Слобідської до 8 Березня;

▫️ від Чкалова до Заводської;

▫️ включаючи вулиці: Млинна, Новосільська, Дмитрієва, Богоявленська, Лєскова, Радісна, Левадівська, пров. Суднобудівників.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/54712
novostiniko

TRANSLATION :
Target towards Odesa/Chernomorsk

Clear in our direction

You can follow the situation in Odesa here - t.me/Odesa
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ціль в бік Одеси/Чорноморська

В наш бік - чисто

Стежити за обстановкою в Одесі можна тут - t.me/Odesa
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/54710
novostiniko

TRANSLATION :
A brand new weapon, the Ukrainian drone missile "Palianytsia", was used today against an enemy target

Zelensky said that the enemy had been hit.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Абсолютно нову зброю українську ракету-дрон «Паляниця» сьогодні застосували по ворожій цілі

Зеленський повідомив, що ворога було уражено.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96814
voynareal

TRANSLATION :
❗️У due to the large number of Ukrainians abroad, the EU is introducing restrictions on the maximum period of stay in European countries.

Each state sets its own period, so if you have a Ukrainian passport and plan to travel abroad, or temporarily reside abroad in Ukraine, we recommend that you familiarize yourself with the new rules....

🇵🇱Польща - t.me/germany
🇩🇪Німеччина - t.me/germany
🇨🇿Чехія - t.me/czech
🇮🇹Італія - t.me/italia
🇪🇸Іспанія - t.me/spain
🇷🇴Румунія - https://t.me/romania
🇲🇩Молдова - https://t.me/moldova
🇱🇻Латвія - https://t.me/latvia
🇱🇹Литва - https://t.me/lithuania
🇨🇦Канада - t.me/canada
🇺🇸США - t.me/usa
🇪🇺Інші EU countries - t.me/other
ORIGINAL :
❗️У зв'язку з великою кількістю українців за кордоном, ЄС вводить обмеження на максимальний термін перебування в країнах Європи.

Кожна держава встановлює свій власний термін, тому якщо ви маєте український паспорт та плануєте подорожувати закордон, або тимчасово проживаєте за кордоном України, рекомендуємо ознайомитися з новими правилами👇

🇵🇱Польща - t.me/pоland
🇩🇪Німеччина - t.me/germany
🇨🇿Чехія - t.me/czech
🇮🇹Італія - t.me/italia
🇪🇸Іспанія - t.me/spain
🇷🇴Румунія - https://t.me/romania
🇲🇩Молдова - https://t.me/moldova
🇱🇻Латвія - https://t.me/latvia
🇱🇹Литва - https://t.me/lithuania
🇨🇦Канада - t.me/canada
🇺🇸США - t.me/usa
🇪🇺Інші країни ЄС - t.me/other
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96813
voynareal

TRANSLATION :
Take cover, aim for the city

UPD clear
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В укриття, ціль на місто

UPD чисто
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/92668
kharkivlife

TRANSLATION :
MP Dmytruk, who is a fighter for the rights of the Russian church in Ukraine, complains that law enforcement is allegedly planning to acquire him.

Last year, he beat a soldier and to this day has not been punished for it.

Lawlessness - nothing to add!

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Нардеп Дмитрук який є борцем за права російської церкви в Україні бідкається, його нібито планують набутилити правоохоронці.

Ще в минулому році він побив військовослужбовця і по цей день не поніс ніякого за це покарання.

Свавілля - нічого добавити!

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/155213
operativnoZSU

TRANSLATION :
Powerful power! We will retaliate against the aggressor with a new method - "Palyanytsia"

Muscovites have "a different jaw", it will even be difficult for them to pronounce "Palyanytsia"

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Потужна потужність! Будемо відплачувати агресору новим методом - " Паляницею"

У москалів "челюсть не така", їм навіть важко буде вимовити "Паляниця"

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/155212
operativnoZSU

TRANSLATION :
Dear friends, congratulations on Ukraine's Independence Day! We wish our motherland Ukraine 🇺🇦 strength, victory and reconstruction. Every day we bring our common victory closer step by step, remember those who gave their lives for the freedom of Ukraine and honor their memory.

Also today, on August 24, we would like to congratulate our system administrator Volodymyr on his birthday, without whose acquaintance in March 2014 in Sevastopol it would not have been possible to create our website and, in general, his contribution to the development of our international community InformNapalm is extremely great.

It is very symbolic that Ukraine's Independence Day and Volodymyr's birthday coincide on the same day.

For us, he is a true legend, a co-founder and our very first IT volunteer.

Dear brother, we congratulate you from the bottom of our hearts and wish you health, strength and fulfillment of your main dream - Ukraine's victory and liberation of Sevastopol from the Russian occupiers!
ORIGINAL :
Друзі, вітаємо з Днем Незалежності України! Зичимо нашій неньці Україні 🇺🇦 сили, перемоги та відбудови. Разом щодня наближаємо спільну перемогу крок за кроком, пам'ятаємо тих, хто віддав своє життя за волю України і шануємо їх пам'ять.

Також сьогодні, 24 серпня, хочемо привітати з днем народження нашого системного адміністратора Володимира, без знайомства з яким в березні 2014 у Севастополі було б не можливе виникнення нашого сайту і загалом його внесок у розвиток нашої міжнародної спільноти InformNapalm надвеликий.

Дуже символічно, що День Незалежності України та День Народження Володимира збігаються в один день.

Для нас він справжня легенда, співзасновник і наш найперший IT-волонтер.

Вовчику, братику, вітаємо тебе від всієї душі, бажаємо здоров'я, сил та втілення головної мрії - перемоги України та звільнення Севастополя від російських окупантів!
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/22735
informnapalm

TRANSLATION :
Dear friends, the 33rd Brigade needs a powerful pickup truck for logistics in the Kursk sector
Get involved💪🇺🇦

Monobank - https://send.monobank.ua/jar/6KVhrjYLZ

Card bank: 5375411221901627

PrivatBank: 5457082252377614

PrivatBank link - HERE send.monobank.uaSecure money transfer Send money for free and securely
ORIGINAL :
Друзі, на Курський напрямок 33 ОШБ потрібен потужний пікап для забезпечення логістики
Долучайтеся💪🇺🇦

Монобанка - https://send.monobank.ua/jar/6KVhrjYLZ

Картка банки: 5375411221901627

ПриватБанк: 5457082252377614

ПриватБанк посилання - ТУТ send.monobank.uaБезпечний переказ коштів Надсилайте безкоштовно та безпечно кошти
SOURCE :
https://t.me/unow/138359
unow

TRANSLATION :
Happy holiday, dear friends and strangers!!!!

For 33 years we have been restoring what has been ours for centuries. We remember how it all started and get ready to move on.

We defend Ukraine's independence every day: on the battlefield and in the armory. At the front and in the rear. And when necessary, behind enemy lines.

May love for Ukraine always burn in your hearts, and may our future generations preserve and enhance its greatness.

Happy Independence Day of Ukraine!
ORIGINAL :
Зі святом, рідні знайомі й не знайомі люди!💙💛

33 роки відновлюємо те, що належить нам століттями. Згадуємо, як усе починалось, і налаштовуємося йти далі.

Захищаємо українську Незалежність щодня: на полі бою та у збройових цехах. На фронті та в тилу. А коли треба - то й в тилу ворога.

Нехай у ваших серцях завжди палає любов до України, а наші майбутні покоління зберігають і примножують її велич.

З Днем Незалежності України!
SOURCE :
https://t.me/aerorozvidka/1458
aerorozvidka

TRANSLATION :
On the 33rd Independence Day of Ukraine, our military used a new Ukrainian drone missile "Palyanytsia" for the first time, - Volodymyr Zelenskyy during the Independence Day celebrations.

The President said that the enemy was hit, but did not specify where exactly.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
У 33-й День Незалежності України наші військові вперше застосували новий український дрон-ракету "Паляниця", — Володимир Зеленський під час урочистостей до Дня Незалежності.

Президент заявив, що ворога було уражено, однак не уточнив, де саме.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/163510
znualive

TRANSLATION :
Robert Kennedy Jr. said that Joe Biden is allegedly to blame for the disruption of negotiations between Russia and Ukraine in 2022.

Kennedy reiterated that "the United States wanted a war" with Russia and said that the Russians "were already withdrawing troops from Ukraine" in 2022, but that Biden's decision allegedly disrupted the talks between Kyiv and Moscow.

"In April 2022, President Biden sent Boris Johnson to Ukraine to force President Zelensky to break the peace agreement that he and Russia had already signed. This agreement would have brought peace to the region," Kennedy Jr. said at a rally in Arizona.

Trump's new ally has previously repeated the Kremlin's narrative that the war was "provoked by the United States and NATO" and said that "Ukraine is to blame for Russia's attack."

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Роберт Кеннеді-молодший заявив, що Джо Байден нібито винен у зриві переговорів рф і України у 2022 році.

Кеннеді вкотре повторив, що "США хотіли війни" з росією, а також заявив, що росіяни "вже виводили війська з України" у 2022 році, однак нібито через рішення Байдена перемовини Києва та Москви було зірвано.

"У квітні 2022 року президент Байден скерував Бориса Джонсона в Україну, щоб він змусив президента Зеленського розірвати мирну угоду, яку він і росія вже підписали. Ця угода принесла б мир у регіон", — сказав Кеннеді-молодший на мітингу в Аризоні.

Новий союзник Трампа раніше неодноразово повторював наратив Кремля про те, що війну "спровокували США та НАТО", а також казав, що "Україна сама винна у нападі росії".

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/163509
znualive

TRANSLATION :
❗️російські troops continue to mercilessly attack Kherson.

A man sustained life-threatening injuries as a result of shelling in Dniprovsky district of the city.

Relevant services are working at the scene to identify the deceased and document another Russian war crime.
ORIGINAL :
❗️російські війська продовжують нещадно бити по Херсону. 

Внаслідок обстрілу Дніпровського району міста травми, несумісні з життям, дістав чоловік. 

На місці працюють відповідні служби, які встановлюють особу загиблого і документують чергові російські воєнні злочини.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23596
khersonskaODA

TRANSLATION :
Dmytruk, don't hide
ORIGINAL :
Дмитрук, не ховайся
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32788
ssternenko

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32778
ssternenko

TRANSLATION :
🗣In Odesa, another action dedicated to prisoners of war took place - about fifty people came to Duma Square, drawing public attention to the war
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🗣В Одесі відбулася чергова акція, присвячена військовополоненим — близько п'ятдесяти чоловік вийшли на Думську площу, привертаючи увагу суспільства до війни
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/71294
ourodessa

TRANSLATION :
🇺🇦Що such Independence for each of нас🇺🇦
ORIGINAL :
🇺🇦Що таке Незалежність для кожного з нас🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/32410
zodagovua

TRANSLATION :
❗️Украина will soon be able to attack "any point" in Russia - Zelensky
ORIGINAL :
❗️Украина скоро сможет атаковать "любую точку" России, — Зеленский
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/46890
mariupolnow

TRANSLATION :
⚡️Зеленский recorded his address under Suja? 👀

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
⚡️Зеленский записал свое обращение под Суджей? 👀

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/81484
insiderUKR

TRANSLATION :
An animated map of the operation in the Kursk region is published by Russian war correspondents

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Анимированную карту операции в Курской области публикуют российские военкоры

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/81483
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Зеленский gave Syrsky the military rank of general, the highest military rank. Prior to that, he was Colonel General

Also, the commander of the united forces of the AFU, Andriy Hnatov, was promoted to the rank of major-general, and the chief of the AFU General Staff, Anatoliy Bargilevich, was promoted to the rank of lieutenant-general.

Subscribe to Insider | Send Content
ORIGINAL :
⚡️Зеленский присвоил Сырскому воинское звание генерала - высшее воинское звание. До этого он был генерал-полковником

Также командующему объединенных сил ВСУ Андрею Гнатову присвоили звание генерал-майора, а начальнику Генштаба ВСУ Анатолию Баргилевичу звание генерал-лейтенанта.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/81482
insiderUKR

TRANSLATION :
The president promoted Syrsky to the rank of general (he was previously a colonel general).

The Chief of the General Staff and the Commander of the Joint Forces were also granted new military ranks: Major General Bargylevych became a lieutenant general and Brigadier General Hnatov became a major general.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Президент присвоїв Сирському військове звання генерала (до цього він був генерал-полковником).

Також присвоїно нові військові звання начальнику Генштабу та командувачу Об'єднаних сил: генерал-майор Баргилевич став генерал-лейтенантом, а бригадний генерал Гнатов – генерал-майором.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/155215
operativnoZSU

TRANSLATION :
Lukashenko congratulates Ukrainians on Independence Day🤔🤔
ORIGINAL :
Лукашенко привітав українців з днем Незалежності🤔
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/39110
dvishalive

TRANSLATION :
On Ukraine's Independence Day, Joe Biden announces a new military aid package:
ORIGINAL :
До Дня Незалежності України Джо Байден оголосив новий пакет військової допомоги:
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/39109
dvishalive

TRANSLATION :
Enemy advances in Novohrodivka and near Hrodivka - DeepState

Ukrainian Defense Forces succeeded east of Suja
ORIGINAL :
Ворог просунувся у Новогродівці та біля Гродівки, - DeepState

Сили Оборони України мали успіх східніше Суджі
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/39107
dvishalive

TRANSLATION :
⚡️ Zelensky has promoted Syrsky to the rank of general. Prior to that, the head of the Armed Forces held the rank of colonel general

Also, the commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine, Andriy Hnatov, was promoted to the rank of major general, and the chief of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, Anatoliy Bargylevych, to the rank of lieutenant general.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Зеленський присвоїв Сирському військове звання генерала. До цього головком ВСУ мав військове звання генерал-полковника

Також командувачу об'єднаних сил ЗСУ Андрію Гнатову надали звання генерал-майора, а начальнику Генштабу ЗСУ Анатолію Баргилевичу звання генерал-лейтенанта.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138360
unow

TRANSLATION :
We will celebrate the victory of free people together with electricity, gas and without Russians, - Lithuanian Prime Minister Ingrida Šimonite

➡️ This is the base.

🇵🇱 Meanwhile, the President of Poland said that his country will not stop helping and will not leave Ukraine alone on its way to the European community.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Ми святкуватимемо перемогу вільних людей разом зі світлом, газом і без русні, — прем'єр-міністр Литви Інґріда Шимоніте

➡️ Це база.

🇵🇱 Тим часом президент Польщі сказав, що його країна не припинить допомагати та не залишить Україну на самоті на шляху до європейської спільноти.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138361
unow

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy has promoted Colonel-General Oleksandr Syrskyi to the rank of general, Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine.

The President also conferred new military ranks on the Chief of the General Staff and the Commander of the Joint Forces. Thus, Major General Anatoliy Bargylevych was promoted to Lieutenant General and Brigadier General Andriy Hnatov to Major General.

Volodymyr Zelenskyy also awarded Oleksandr Usyk and Olha Harlan with the Order of Freedom.

🚀Join the ZN.UA chat
ORIGINAL :
Володимир Зеленський присвоїв військове звання генерала генерал-полковнику головнокомандувачу ЗСУ Олександру Сирському.

Також президент присвоїв нові військові звання начальнику Генштабу та командувачу Об'єднаних сил. Так, генерал-майор Анатолій Баргилевич став генерал-лейтенантом, а бригадний генерал Андрій Гнатов — генерал-майором.

Також Володимир Зеленський нагородив Олександра Усика та Ольгу Харлан Орденом Свободи.

🚀Приєднатися до чату ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/163511
znualive

TRANSLATION :
Congratulations on the Independence Day of Ukraine! 🇺🇦

Today, we express our deep gratitude to our defenders who fight for our independence every day.

Kateryna Osadcha's foundation and the @poshuk.znyklyh project emphasize the fight for the rights of civilian Ukrainians illegally detained by the Russian Federation.

Happy Independence Day, Ukraine! We wish all hostages to return home as soon as possible and are proud of the unwavering desire of Ukrainians to fight for their freedom.

#IndependenceDay #KaterynaOsadchaFoundation #searchformissing #civilianhostages
ORIGINAL :
Вітаємо із Днем Незалежності України! 🇺🇦

Сьогодні ми висловлюємо глибоку подяку нашим захисникам та захисницям, які кожного дня виборюють нашу незалежність.

Фундація Катерини Осадчої та проєкт @poshuk.znyklyh наголошують на боротьбі за права цивільних українців, яких незаконно утримує РФ.

З Днем Незалежності, Україно! Ми мріємо про швидке повернення всіх заручників додому і пишаємося непохитним бажанням українців боротися за свою свободу.

#ДеньНезалежності #фундаціякатериниосадчої #пошукзниклих #цивільнізаручники
SOURCE :
https://t.me/poshukznyklyh/37888
poshukznyklyh

TRANSLATION :
🔺Around 12:00, the occupants attacked Novoosynove village, Kupyansk district.

A private house was burning as a result of the shelling.

Four civilian women were injured and hospitalized in a medical facility.

The liquidation of the consequences is ongoing.
ORIGINAL :
🔺Близько 12:00 год окупанти вдарили по с. Новоосинове Куп’янського району.

Внаслідок обстрілу горів приватний будинок.

Постраждали чотири цивільні жінки, госпіталізовані до медичного закладу.

Ліквідація наслідків триває.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/10814
synegubov

TRANSLATION :
❗️Україна will soon be able to attack "any point" of Russia, - Zelensky

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Україна скоро зможе атакувати «будь-яку точку» Росії, — Зеленський

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96818
voynareal

TRANSLATION :
Bohdan Vavrysh's odious partner robbed thousands of Kyiv residents - his company Saga Development stops construction en masse - media

The scandalous Kyiv developer Andriy Vavrysh is once again at the epicenter of a corruption scheme. Not only have all his construction projects been stopped and have no prospects, but his Saga Development office is retroactively charging investors for unfinished apartments.

The payments are enormous, and investors of unfinished housing are complaining about this in the media and on social media. Vavrysh himself ignores all attempts to even meet and talk to people, and it got to the point where desperate people held a picket outside his house.

He started his career back in the days of Yanukovych and continued it during the "servants of the people" era, when his partner Andriy Bohdan became the head of the Presidential Office. The scheme of his fraud is simple: using his connections, he quickly knocks out documents for housing construction projects, immediately opens sales and starts selling "air" to Kyiv residents who invest in new housing from SAGA Development.

Vavrysh is known for many scandalous developments in Kyiv. Among them are an attempt to push through the Kyiv City Council the development of a building at 12 Laboratorna Street (Municipal Chamber Choir), which was to be turned into a 22-storey residential complex; the unfinished Home & Park Comfort House, which has not been restored since 2019, as well as the O2 City Village.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Одіозний партнер Богдана Вавриш обікрав тисячі киян – його компанія Saga Development масово зупиняє будівництво, — ЗМІ

Скандальний київський забудовник Андрій Вавриш знову в епіцентрі корупційного схематозу. Мало того, що всі його будівництва зупинені і не мають перспектив, то ще його контора Saga Development заднім числом бере пеню з інвесторів за недобудовані квартири.

Виплати виходять величезні, про що масово скаржаться інвестори ще недобудованого житла як у ЗМІ, так і соціальних мережах. Сам Вавриш ігнорує всі спроби навіть зустрітися і поговорити з людьми, все дійшло до того, що зневірені люди провели біля його будинку пікет.

Свою кар'єру він розпочав ще з часів Януковича, а продовжив уже за часів «слуг народу», коли його партнер Андрій Богдан став Головою Офісу президента. Схема його махінацій проста - користуючись зв'язками, швидко вибивати документи на проекти житлового будівництва, відразу відкривати продажі та починати продавати «повітря» киянам, які вкладаються в нове житло від SAGA Development.

Вавриш відомий багатьма скандальними забудовами у Києві. Серед них – спроба протягнути через Київраду забудову будинку на вул. Лабораторна 12 (Муніципальний камерний хор), який хотіли перетворити на 22-х поверховий ЖК; недобудований ЖК Home & Park Comfort House, який так і не змогли відновити з 2019 року, а також О2 City Village.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96819
voynareal

TRANSLATION :
"We will celebrate the victory together! With light, gas and without Russians," Lithuanian Prime Minister Ingrida Šimonite congratulated our country in Ukrainian in Kyiv

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Перемогу святкуватимемо разом! Зі світлом, газом і без русні», - премʼєр Литви Інґріда Шимоніте привітала нашу країну українською в Києві

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96816
voynareal

TRANSLATION :
Soon Dmytruk's place of residence will be a prison🤞.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Скоро місцем проживання Дмитрука вже буде місце позбавлення волі🤞

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96815
voynareal

TRANSLATION :
An incredible marriage proposal took place with the participation of little Kharkiv football players at Metalist

🤫 If you see any event, send it to our bot and we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send the news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Неймовірна пропозиція руки та серця відбулася за участю маленьких харківʼян футболістів на Металісті

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/92669
kharkivlife

TRANSLATION :
🇿🇦🇵🇱 South African authorities blocked the supply of artillery shells from the African Rheinmetall plant to Poland

Polish media reported that this is due to their possible transfer to Ukraine 🇺🇦

#Poland #South Africa #Ukraine

Subscribe to Militarnyi
ORIGINAL :
🇿🇦🇵🇱 Влада ПАР заблокувала постачання артилерійських снарядів з африканського заводу Rheinmetall до Польщі

У ЗМІ Польщі розповіли, що це пов'язано з можливою їх передачею Україні 🇺🇦

#Польща #ПАР #Україна

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33833
milinua

TRANSLATION :
🇺🇦У On Independence Day, we celebrate our Defenders, who every day and every minute bravely defend the Kherson region and destroy the Russian occupiers.

The head of the Kherson Regional Military Administration, Oleksandr Prokudin, met with the soldiers of the National Guard of Ukraine. He congratulated the soldiers on the holiday and presented them with regional awards.

"Your dedication to the Ukrainian people and courage are the shield that protects our region and Ukraine. Thank you for your service, for your courage and strength," said the head of KHOVA.

Oleksandr Prokudin also handed over electronic warfare equipment and attack fpv drones to the soldiers.

Thanks to this, the soldiers will be able to defend themselves from enemy UAV attacks, and there will be fewer Russian occupiers and their equipment on the left bank of the Kherson region.
ORIGINAL :
🇺🇦У День Незалежності ми відзначаємо Наших Захисників і Захисниць, які щодня і щохвилини відважно боронять Херсонщину і нищать російських окупантів. 

Начальник Херсонської ОВА Олександр Прокудін зустрівся з бійцями Національної гвардії України. Він привітав воїнів зі святом та вручив їм обласні відзнаки. 

“Ваша відданість українському народу і мужність – це той щит, який береже нашу область і Україну. Дякую вам за вашу службу, за вашу сміливість і силу", – наголосив керівник ХОВА. 

Також Олександр Прокудін передав бійцям засоби РЕБ та ударні fpv-дрони.

Завдяки цьому бійці зможуть захиститися від атак ворожих БпЛА, а на лівобережжі Херсонщини поменшає російських окупантів та їхньої техніки.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23597
khersonskaODA

TRANSLATION :
🗣 Vladimir Wenger: "Elections are a celebration of democracy, but voting itself is just the tip of the iceberg"

How a full-scale war has affected the interaction of key bodies and branches of government, what the Verkhovna Rada needs to restore its subjectivity and institutional stability, how to preserve democratic principles and mechanisms of citizen participation in decision-making under martial law - these are the issues that the CHESNO Movement discusses with experts, scholars and MPs in the special project "Respublika".

🤔 The third in this series of interviews is a conversation with Volodymyr Wenger, Dean of the Faculty of Law at the National University of Kyiv-Mohyla Academy, international expert on elections and the rule of law.

We talk about: the problems of the upcoming post-war elections, the residency requirement, voting in Diya, transitional legislation and restrictions for collaborators.

Read more
ORIGINAL :
🗣 Володимир Венгер: “Вибори — це свято демократії, але саме голосування — лише верхівка айсберга”

Як повномасштабна війна вплинула на взаємодію ключових органів та гілок влади, що потрібно Верховній Раді для відновлення суб’єктності та інституційної стійкості, як в умовах воєнного стану зберегти демократичні принципи та механізми участі громадян в ухваленні рішень — про це й не тільки Рух ЧЕСНО говорить з експертами, науковцями та народними депутатами у спецпроєкті “Республіка”.

🤔 Третя у цій серії інтерв’ю — розмова з деканом факультету правничих наук Національного університету “Києво-Могилянська академія”, міжнародним експертом з питань виборів та верховенства права Володимиром Венгером.

Говоримо про: проблеми майбутніх повоєнних виборів, ценз осілості, голосування в “Дії”, перехідне законодавство та обмеження для колаборантів.

Читати більше
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8455
chesnomovement

TRANSLATION :
An unfamiliar brother of mine - Mary.m4a
3.8 MB
song.link
ORIGINAL :
Незнайомий мій брат - Мері.m4a
3.8 MB
song.link
SOURCE :
https://t.me/strichkaua/12495
strichkaua

TRANSLATION :
Thank you very much

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Щиро дякуємо

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/81486
insiderUKR

TRANSLATION :
An Iranian general is notified of suspicion for helping Russia attack Ukraine with Iranian drones.

According to the investigation, in 2022, General Sharifi Molasarei Abbasu Musa personally came to the temporarily occupied Crimea and brought a group of Iranian UAV instructors with him. It was under his leadership that the Russian military was trained to use the drones at the peninsula's training grounds.

@babel
ORIGINAL :
Іранському генералу повідомили про підозру за допомогу Росії в атаках України іранськими дронами.

За даними слідства, у 2022 році генерал Шаріфі Моласареї Аббасу Муса особисто приїхав до тимчасово окупованого Криму і привіз із собою групу іранських інструкторів БпЛА. Саме під його керівництвом на полігонах півострова військові РФ пройшли підготовку із застосування отриманих дронів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/55547
babel

TRANSLATION :
🇺🇦 Zelenskyy has promoted the Armed Forces Commander-in-Chief Oleksandr Syrskyy to the rank of general. He previously held the rank of colonel general.

Chief of the General Staff of the Armed Forces Anatoliy Bargylevych was promoted to lieutenant general (previously major general), and the commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine Andriy Hnatov is now a major general (he was a brigadier general).

The Order of Freedom was awarded to athletes Oleksandr Usyk and Olga Harlan, as well as Canadian Prime Minister Justin Trudeau.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦 Зеленський присвоїв звання генерала головнокомандувачу ЗСУ Олександру Сирському. Раніше він мав звання генерал-полковника.

Начальник Генштабу ЗСУ Анатолій Баргилевич отримав звання генерал-лейтенанта (раніше — генерал-майор), а командувач Об'єднаних сил ЗСУ Андрій Гнатов тепер генерал-майор (був бригадним генералом).

Орденом Свободи нагородили спортсменів Олександра Усика та Ольгу Харлан, а також канадського прем'єра Джастіна Трюдо.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/55548
babel

TRANSLATION :
🇺🇦33 years of Ukraine's Independence!

Independence is not given as a gift, it is fought for!

🇺🇦47.army / Telegram / Instagram / Facebook / Support the 47th
ORIGINAL :
🇺🇦33 роки Незалежності України!

Незалежність не дають в подарунок, її виборюють!

🇺🇦47.army / Telegram / Instagram / Facebook / Підтримай 47-му
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/25743
The3rdForceUA

TRANSLATION :
✈️ We have mortar drones, artillery drones - and from today we have a completely new class of weapons, rocket drones, - the head of the Ministry of Strategy and Industry

The Palianytsia drone missile was successfully deployed for the first time today, hitting an enemy military facility in the temporarily occupied territory.

It is a drone and a missile, because its tactical and technical characteristics fall under both definitions

There will be more missile drones, just as there are more long-range attack drones, the results of which we see almost every day, - said Oleksandr Kamyshin

The drone missile is the next step in the evolution of Ukrainian defense tech.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
✈️ Ми маємо mortar drones, artillery drones — і від сьогодні ми маємо абсолютно новий клас зброї, rocket drones, - очільник МінСтратегПром

Ракета-дрон «Паляниця» сьогодні була вперше успішно застосована, вразивши військовий об’єкт ворога на тимчасово окупованій території.

Це дрон — і це ракета, адже за своїми тактико-технічними характеристиками виріб підпадає під обидва визначення

🥳Ракет-дронів ставатиме більше, як вже стало більше дальнобійних ударних дронів, результати роботи яких ми бачимо майже щодня, - повідомив Олександр Камишін

Ракета-дрон — це наступний крок в еволюції українського defense tech.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/155216
operativnoZSU

TRANSLATION :
Zelenskyy has given an honorary name to the 40th Tactical Aviation Brigade. Now they are officially the "Ghost of Kyiv"

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленський присвоїв почесне найменування 40 бригаді тактичної авіації. Тепер вони офіційно «Привид Києва»

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138365
unow

TRANSLATION :
It seems that Zelensky will wish Ukrainians a happy Independence Day from the borders near the Kursk region of Russia👀👀

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Здається, Зеленський привіта українців з Днем Незалежності з кордонів біля Курської обалсті рф👀

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138362
unow

TRANSLATION :
👆 This is what the Ukrainian offensive in Kursk region looks like: animated map published by ru-publics

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
👆 Так виглядає наступ українських військ у Курській області: анімовану карту публікують ru-пабліки

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138364
unow

TRANSLATION :
Ukraine, Russia prepare a major exchange, 115 people to be released - Reuters.

🚀Join the ZN.UA chat
ORIGINAL :
Україна та росія готують великий обмін, планується звільнити 115 людей — Reuters.

🚀Приєднатися до чату ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/163514
znualive

TRANSLATION :
Around 12:00, the occupants attacked Novoosynove in Kupyansk district, - the head of Kharkiv regional military administration Oleh Syniehubov.

"As a result of the shelling, a private house burned down. Four civilian women were injured and hospitalized. Liquidation of the consequences is ongoing," the statement said.

🚀Join the ZN.UA chat
ORIGINAL :
Близько 12:00 окупанти вдарили по Новоосиновому Куп’янського району, — очільник Харківської ОВА Олег Синєгубов.

"Внаслідок обстрілу горів приватний будинок. Постраждали чотири цивільні жінки, госпіталізовані до медичного закладу. Ліквідація наслідків триває", — йдеться у повідомленні.

🚀Приєднатися до чату ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/163513
znualive

TRANSLATION :
Russian armed forces continue to shell Ukraine, killing our people and injuring children

Kherson region.
At about 11:00, the occupiers opened fire (previously with artillery) on one of the residential areas of Kherson: they killed a 55-year-old man and wounded a 1-year-old boy and a 58-year-old man. The child was hospitalized in intensive care with an explosive injury and shrapnel wounds, the regional prosecutor's office said. A 77-year-old man was injured in Korabelny district of Kherson (shrapnel wound). As a result of hostile shelling in Dniprovsky district, a 66-year-old man was taken to hospital in serious condition - MVA.

Donetsk region.
In Kostyantynivka, the enemy killed at least 3 people and wounded 2 more, hitting the Left Bank - OVA.

Kharkiv region.
At about 12:00, the occupiers attacked Novoosynove village: a private house was on fire. 4 civilian women were injured. They were hospitalized, - the head of the JMA.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
зс рф продовжують обстрілювати Україну, вбиваючи наших людей та травмуючи дітей

📍Херсонщина
Близько 11:00 окупанти вкрили вогнем (попередньо артилерією) один із житлових районів Херсона: вбили 55-річного чоловіка та поранили 1-річного хлопчика та 58-річного чоловіка. Дитину з вибуховою травмою та осколковим поранення госпіталізовано до реанімації, - обласна прокуратура. В Корабельному районі Херсона травмовано 77-річного чоловіка (уламкове поранення). Внаслідок ворожого обстрілу Дніпровського району у тяжкому стані до лікарні доставлено 66-річного чоловіка, - МВА.

📍Донеччина
У Костянтинівці ворог вбив щонайменше 3 людини і ще 2 - поранив, влучивши по Лівобережжю, - ОВА.

📍Харківщина
Близько 12:00 год окупанти вдарили по с. Новоосинове: горів приватний будинок. Постраждали 4 цивільні жінки. Їх госпіталізували, - голова ОВА.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57801
UkraineNow

TRANSLATION :
Hungary starts evicting Ukrainian refugees from Transcarpathia

Magdolna Széczi, an equal opportunities expert at the Community College Foundation, noted that families who arrived in February 2022 found themselves on the street. Their youngest children have already been born in Hungary, and they were unable to obtain Ukrainian documents.
ORIGINAL :
Угорщина почала виселяти українських біженців із Закарпаття

Експертка з рівних можливостей фонду “Громадський коледж” Магдольна Шечі зазначила, що на вулиці опинилися сім’ї, які приїхали ще в лютому 2022 року. В Угорщині вже народилися їхні найменші діти, яким не вдалося отримати українські документи.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14376
zminaua

TRANSLATION :
Building technological independence

In just 2 years, Ukraine has managed to revolutionize drone and robotic technology.

To mark the anniversary of Independence, I'm talking about new ground robotic platforms. We predict the next stages of military technology development, and we also fly a marine drone right on the Dnipro River in the center of Kyiv.

Watch how we started today's 33rd Independence Day of Ukraine with journalists in a telethon.
ORIGINAL :
Формуємо технологічну незалежність

За 2 роки Україні вдалося зробити революцію в напрямі дронів та роботизованих технологій.

До річниці Незалежності розповідаю про нові наземні роботизовані платформи. Прогнозуємо наступні етапи розвитку воєнних технологій, а також керуємо морським дроном просто на Дніпрі в центрі Києва.

Дивіться, як з журналістами ми розпочали сьогоднішній 33-й День Незалежності України, в ефірі телемарафону.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/4806
zedigital

TRANSLATION :
🎥 The fifth Carpathian Mountain International Film Festival (CMIFF) will take place in Uzhhorod in September. This year's program will focus on stories about Ukrainians in the Carpathians, as well as on issues of adaptation and tourism in the mountains for people with disabilities.

Particular attention is paid to short documentaries that tell about the losses during the war and reflections on it.

In total, the festival will screen 30 films, including feature-length documentaries from Ukraine, the Czech Republic and France, as well as short films of various genres from more than 15 countries. The program includes a new film by Marisa Nikitiuk, known for When Trees Fall.

The winners of the film festival will be determined by audience voting with the participation of members of the Ukrainian Union of Film Critics.

CMIFF will run from September 20 to 22 at the Transcarpathian Academic Regional Puppet Theater "Bavka".

Stay tuned! News for Ukrainians
ORIGINAL :
🎥 У вересні в Ужгороді відбудеться пʼятий Карпатський гірський міжнародний кінофестиваль (CMIFF). Цьогорічна програма акцентуватиме увагу на історіях про українців у Карпатах, а також на питаннях адаптації й туризму в горах для людей з інвалідністю.

Особливу увагу приділено документальним фільмам короткого метру, які розповідають про втрати під час війни та рефлексії на неї.

Усього в межах фестивалю буде показано 30 фільмів, серед яких повнометражні документальні стрічки з України, Чехії та Франції, а також короткі метри різних жанрів з понад 15 країн світу. Серед учасників програми — новий фільм Марисі Нікітюк, відомої за стрічкою «Коли падають дерева».

Переможців кінофестивалю визначатимуть шляхом глядацького голосування за участі членів ГО «Спілка кінокритиків України».

⏳ CMIFF триватиме з 20 до 22 вересня у Закарпатському академічному обласному театрі ляльок «Бавка».

Будь в курсі! Новини для українців
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/7715
evacuationukraine

TRANSLATION :
⚡️ Ukraine returns captured conscripts to Russia

Russia and Ukraine are conducting a 115-for-115 exchange of prisoners of war, Reuters quoted a source in the UAE (the Emirates is the intermediary in the exchange) as saying.

"Voenkor" Semyon Pegov reports that the exchange includes conscripts captured near Kursk.

The exchange was confirmed by the Russian Defense Ministry: 115 fighters captured near Kursk are already in Belarus, they have been given the opportunity to contact their families. Soon they will be taken to rehabilitation and treatment.

The conscript soldiers were part of the border protection group and were forced to fight with the beginning of the AFU offensive in Kursk region on August 6. According to various reports, between 100 and 300 conscripts could have been captured.

"Important Stories" was able to identify 45 captured and 84 missing conscripts. These are mostly soldiers of the 488th motorized rifle regiment (Klintsy, Bryansk region). The fighters are between 18 and 24 years old, many of them come from the Komi and Siberian regions, as well as Bashkortostan, Tatarstan and the Caucasus.

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
⚡️ Украина вернула России пленных срочников

Россия и Украина проводят обмен военнопленными в формате «115 на 115», пишет Reuters со ссылкой на источник в ОАЭ (Эмираты — посредник в обмене).

«Военкор» Семен Пегов сообщает, что в обмен вошли плененные под Курском срочники.

Обмен подтвердили в Минобороны РФ: 115 плененных под Курском бойцов уже находятся в Беларуси, им дали возможность связаться с родными. Вскоре их доставят на реабилитацию и лечение.

Солдаты срочной службы входили в состав группы прикрытия границы и были вынуждены принять бой с началом наступления ВСУ на Курскую область 6 августа. По разным данным, в плен могли попасть от 100 до 300 срочников.

«Важные истории» смогли установить личности 45 пленных и 84 пропавших без вести солдат срочной службы. В основном это бойцы 488-го мотострелкового полка (Клинцы, Брянская область). Бойцам от 18 до 24 лет, многие из них родом из Коми и регионов Сибири, а также Башкортостана, Татарстана и Кавказа.

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/7368
istoriesmedia

TRANSLATION :
‼ A study of the community of Ukrainian immigrants in Germany has revealed a high level of internal hostility - this news is spread by pro-Russian sources with reference to Deutsche Welle 😳

In fact, the German media outlet did not publish such a story. The original source of the video was a propaganda telegram channel with the telling name "The Hand of the Kremlin".

📌 To create disinformation, the attackers used a standard formula: cutting stock footage with a reference to a reputable organization and a famous person. Read about how this is done in our article: https://fmm.io/11xj
ORIGINAL :
‼ Дослідження спільноти українських переселенців в Німеччині виявило високий рівень внутрішньої ворожнечі — ця новина поширюється проросійськими джерелами з посиланням на Deutsche Welle 😳

Насправді німецьке видання не публікувало такого сюжету. Першоджерелом відео став пропагандистський телеграм-канал з промовистою назвою «Рука Кремля».

📌 Для створення дезінформації зловмисники використали вже стандартну формулу: це нарізка стокових кадрів з посиланням на авторитетну організацію та відому особу. Про те, як це робиться, читайте в нашому матеріалі: https://fmm.io/11xj
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5592
StopFake

TRANSLATION :
Okay, Reuters has already covered everything before it needs to be covered, the good news is this exchange

Today, Russia and Ukraine will exchange 115 prisoners, - Reuters quoted UAE spokesman as saying.
ORIGINAL :
Ладно, Reuters всё уже рассказал раньше чем нужно, хорошие новости это обмен

Сегодня РФ и Украина обменяются 115 пленными , — Reuters со ссылкой на официального представителя ОАЭ
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/46891
mariupolnow

TRANSLATION :
2022: Let's make a "Palyanytsya" rocket for fun

2024: we use the Palyanytsia drone missile in Russia

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
2022 рік: давайте по-приколу зробимо ракету «Паляницю»

2024: ми застосовуємо по рф ракету-дрон «Паляниця»

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96823
voynareal

TRANSLATION :
This is probably Ukraine's newest drone missile, the Palyanytsya

According to an officer of the Armed Forces of Ukraine, when it comes to a hybrid of a domestic UAV-missile, he mentions 2 projects at once, photos of which are available online.

The first drone (similar to Morok) was already fired at Russia. At the same time, the Russians published photos of fragments. The second one was tested at a test site.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ймовірно, це і є новітня українська ракета-дрон «Паляниця»

Як зазначає офіцер ЗСУ, коли мова йде по гібрид вітчизняного БПЛА-ракети то він згадує одразу 2 проєкти, фото яких є в мережі.

Першим дроном (подібним до Морока) вже гатили по рф. Тоді ж русня публікувала фото фрагментів. Другий же мав випробування на полігоні.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96820
voynareal

TRANSLATION :
President of Ukraine promotes Commander-in-Chief of the Armed Forces to the rank of General

Previously, Oleksandr Syrskyi held the rank of colonel general.

The 40th Tactical Aviation Brigade was given the honorary name of the Ghost of Kyiv by Zelenskyy.

He also awarded boxer Oleksandr Usyk and fencer Olha Harlan the Order of Freedom.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Президент України надав звання генерала головнокомандувачу ЗСУ

Раніше Олександр Сирський мав звання генерал-полковника.

40-й бригаді тактичної авіації Зеленський присвоїв почесне найменування Привид Києва.

Також він нагородив боксера Олександра Усика та фехтувальницю Ольгу Харлан Орденом Свободи.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57802
UkraineNow

TRANSLATION :
Iranian general, who taught racists to attack Ukraine with "shaheds" and personally coordinated 20 attacks, was served with a notice of suspicion in absentia

Sharifi Molasarei Abbas Moussa helped the command of the Russian occupation groups to conduct air strikes in Ukraine using Iranian drones.

In 2022, he personally came to the Crimean training center and brought a group of Iranian UAV instructors with him. It was under his leadership that the specialized units of the Russian Armed Forces were trained in the combat use of the drones received on the peninsula's training grounds - SBU.

During August-September 2022, the defendant transferred at least 1.5 thousand combat drones of the Shahed-136 and Mohajer-6 types to Russia. the general also coordinated the actions of the Russian occupiers to launch these UAVs at the civilian infrastructure of Ukraine.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Іранському генералу, який навчив рашистів бити «шахедами» по Україні і особисто координував 20 атак, заочно повідомили про підозру

Шаріфі Моласарей Аббас Муса допомагав командуванню окупаційних угруповань росії проводити повітряні удари по Україні із застосуванням іранських безпілотників.

У 2022 році, він особисто приїхав до ТО Криму і привіз із собою групу іранських інструкторів БПЛА. Саме під його керівництвом на полігонах півострова профільні підрозділи зс рф пройшли підготовку щодо бойового застосування отриманих дронів, - СБУ.

Фігурант протягом серпня-вересня 2022 року передав росії щонайменше 1,5 тис. бойових дронів типу «Shahed-136» та «Mohajer-6». генерал також координував дії російських окупантів із запусків вказаних БПЛА по цивільній інфраструктурі України.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57803
UkraineNow

TRANSLATION :
The medical stabilization center in Pushcha-Vodytsia saved more than 600 people during the battle for Kyiv.

This was reported by Larysa Zakhurdayeva, deputy director for medical affairs at the 2nd maternity hospital, a doctor of the highest category.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Медичний стабілізаційний пункт у Пущі-Водиці, під час боїв за Київ, врятував понад 600 людей

Про це розповіла заступниця директора з медичних питань 2-го пологового будинку, лікар вищої категорії Лариса Захурдаєва.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/65572
kievreal1

TRANSLATION :
⚡️Хорошая news: Today Ukraine and Russia will exchange prisoners, 115 military men will be released. The Russians write that will exchange their conscripts taken prisoner in the Kursk region

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Хорошая новость: Сегодня Украина и РФ проведут обмен пленными, будет освобождено 115 военных. Россияне пишут, что обменяют их срочников, взятых в плен в Курской области

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/81487
insiderUKR

TRANSLATION :
⚡️Україна and Russia to exchange 115 prisoners of war on Saturday with mediation from the United Arab Emirates - Reuters

There is information that conscripts from the Kursk region will be exchanged.

This is probably the good news announced by the Ukrainian military.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Україна і росія обміняються 115 військовополоненими в суботу за посередництва Об'єднаних Арабських Еміратів, — Reuters

Є інформація, що обміняють строковиків з Курської області.

Напевно, це і є та сама гарна новина, яку анонсував український військовий.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138366
unow

TRANSLATION :
We are waiting for news on the exchange of prisoners.
ORIGINAL :
Чекаємо на новини щодо обміну полоненими.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32791
ssternenko

TRANSLATION :
Thanks to Sternenko's Community and the skillful work of spiders, the occupiers suffered professional burnout😊
ORIGINAL :
Завдяки Спільноті Стерненка та умілій роботі павуків в окупантів сталося професійне вигорання😊
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32790
ssternenko

TRANSLATION :
💭Today was the first time a brand new weapon, the Ukrainian drone missile "Palyanitsa", was used - Zelenskiy
ORIGINAL :
💭Сегодня было впервые применено совершенно новое оружие, украинскую ракету-дрон «Паляница», — Зеленский
SOURCE :
https://t.me/killpukin/20198
killpukin

TRANSLATION :
❗️російські troops covered Bilozerka with fire.

As a result of the enemy shelling, a 66-year-old woman sustained an explosive injury and a shrapnel wound to her arm.

The victim was taken to a hospital for medical care.
ORIGINAL :
❗️російські війська вкрили вогнем Білозерку. 

Через ворожий обстріл 66-річна жінка дістала вибухову травму та уламкове поранення руки. 

Потерпілу доставили до лікарні для надання меддопомоги.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23604
khersonskaODA

TRANSLATION :
The population of the region continues to receive the necessary social support, including vulnerable categories.

In the first eight months of this year, nearly 27,000 residents of Kherson Oblast received various types of state aid worth more than UAH 707 million.

This was announced during a briefing by Yaroslav Shanko, deputy head of the Kherson Regional Department of Social Security.

The evacuation of the population does not stop. Since the de-occupation of the right bank, more than 47,000 residents have been helped to leave for safer regions, including more than 6,500 children and about 470 people with reduced mobility. If you have any questions about evacuation, please call the hotline of the Kherson Regional Military Administration: 0 800 101 102.

Other issues discussed were children's health improvement, creation of safety classes for schoolchildren, assistance to families raising orphans in Kherson region, improvement of medical services and participation of our athletes in the XVII Summer Paralympic Games.

For more details, see the video.
ORIGINAL :
Населення регіону продовжує отримувати необхідну соціальну підтримку, зокрема вразливі категорії.

За перші вісім місяців цього року майже 27 тисяч жителів Херсонщини отримали різних видів державної допомоги на більш ніж 707 млн грн. 

Про це під час брифінгу розповів заступник начальника Херсонської ОВА Ярослав Шанько.

Не припиняється евакуація населення. З моменту деокупації правобережжя допомогли виїхати до безпечніших регіонів більш ніж 47 тисячам жителів, серед них - понад 6 500 діти та близько 470 маломобільних осіб. З питань евакуації звертайтеся за телефоном «гарячої» лінії Херсонської ОВА: 0 800 101 102.

Також йшлося про оздоровлення дітей, створення класів безпеки для школярів, допомогу родинам, які виховують дітей-сиріт на Херсонщині, поліпшення медичних послуг та участь наших спортсменів у XVII літніх Паралімпійських Іграх.

Подробиці - у відео.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23603
khersonskaODA

TRANSLATION :
🇱🇹🇺🇦 We will celebrate Ukraine's victory together: with electricity, with gas, without Russians, - Lithuanian Prime Minister Ingrida Šimonite.

"I not only hope, I believe that Victory Day will come.
That we will celebrate it together in the Ukrainian Crimea and in free Mariupol. That Ukrainians who have been given shelter will return to rebuild the EU and NATO cities of Donetsk and Luhansk.
Lithuania has been and will be with Ukraine, and we are doing and will continue to do everything we can to bring the victory closer. The victory of light over darkness. The victory of good over evil. The victory of free people!" emphasized Šimonite.

🚀Join the ZN.UA chat
ORIGINAL :
🇱🇹🇺🇦 Святкуватимемо перемогу України разом: зі світлом, з газом, без русні, — премʼєр-міністерка Литви Інґріда Шимоніте.

"Я не лише сподіваюся, я вірю, що День Перемоги настане.
Що ми разом святкуватимемо його в українському Криму і у вільному Маріуполі. Що українці, які отримали прихисток, повернуться, щоб відбудувати міста ЄС та НАТО — Донецьк і Луганськ.
Литва була і буде з Україною, робимо і надалі робитимемо усе, щоб наблизити перемогу. Перемогу світла над темрявою. Перемогу добра над злом. Перемогу вільних людей!", — наголосила Шимоніте.

🚀Приєднатися до чату ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/163515
znualive

TRANSLATION :
⚡️ Today Russia and Ukraine plan to exchange 115 prisoners - UAE representative

According to the lists all 115 faggots are conscripts from Kursk. We hope they were exchanged for Azovs.
ORIGINAL :
⚡️ Сегодня Россия и Украина планируют обменяться 115 пленными, - представитель ОАЭ

Согласно спискам все 115 пидаров это срочники из Курска. Надеемся их обменяли на Азовцев
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/4211
mertviorku

TRANSLATION :
Today is a big exchange.
ORIGINAL :
Сьогодні великий обмін.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30620
mysiagin

TRANSLATION :
A Ukrainian soldier talking to a local woman outside her home.
.............

For years, Russian media have been trying to tarnish the image of the Ukrainian military.
But the facts speak for themselves, and once again.
The Ukrainian Armed Forces are not occupiers, unlike the Russians, who use the word "commandant's office" as a way to beat and rob a resident or even put them in the basement.
Violent Ukrainians warn that they will go door to door and offer help. While Russian propagandists are doing their best to vilify the Ukrainian people, they are showing the world what true humanity is.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
Розмова українського військово з місцевою жінкою біля її дома.
………….

Російські ЗМІ роками намагалися очорнити образ українських військових.
Але факти говорять самі за себе і вже вкотре.
ЗСУ - це не окупанти, на відміну від росіян, які мають на увазі слово "комендатура", як спосіб побити та пограбувати мешканця або взагалі посадити на підвал.
Жорстокі українці попереджають, що обходитимуть двори та пропонуватимуть допомогу. У той час як російські пропагандисти щосили намагаються очорнити український народ, вони показують усьому світу, що таке справжня людяність.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30619
mysiagin

TRANSLATION :
"Celebratory Rumble": On August 24, 2024, DIU soldiers successfully struck a field ammunition depot located near the village of Ostrohozka, Voronezh region of Russia.

The territory of the military facility was used to store artillery and tank shells of the occupiers, their ammunition for small arms and surface-to-air missiles - more than five thousand tons of ammunition.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
«Святковий гуркіт»: 24 серпня 2024 року воїни ГУР завдали успішного вогневого ураження по польовому складу боєприпасів, розташованому поблизу населеного пункту Острогозька, Воронезької області росії.

На території військового об'єкту зберігалися артилерійські та танкові снаряди окупантів, їх патрони для стрілецької зброї та ракети класу «земля-повітря» — понад п'ять тисяч тонн боєприпасів.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30618
mysiagin

TRANSLATION :
⚡️⚡️⚡️"Today, the first and successful combat use of our new weapon, a completely new class of weapon - the Ukrainian drone missile "Palianytsia" - took place," Volodymyr Zelenskyy said.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
⚡️⚡️⚡️«Сьогодні пройшло перше та успішне бойове застосування нашої нової зброї, абсолютно нового класу зброї — української ракети-дрону «Паляниця», — Володимир Зеленський.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30617
mysiagin

TRANSLATION :
An interactive map of what happened in the Kursk region.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
Інтерактивна карта, як все відбувалось в Курській області.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30616
mysiagin

TRANSLATION :
Another 115 of our defenders returned home today. These are soldiers of the National Guard, the Armed Forces, the Navy, and the State Border Guard Service.

We remember each and every one of them. We are looking for them and making every effort to bring them back.

I am grateful to each unit that replenishes our exchange fund. This brings the release of our military and civilians from Russian captivity closer. I thank our team and partners, the UAE, for bringing our people back home.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
ORIGINAL :
Ще 115 наших захисників повернулися сьогодні додому. Це воїни Національної гвардії, Збройних Сил, Військово-морських сил, Державної прикордонної служби.

Ми пам’ятаємо про кожного й кожну. Шукаємо та докладаємо максимум зусиль, щоб повернути всіх.

Дякую кожному підрозділу, який поповнює наш обмінний фонд. Це наближає звільнення наших військових, наших цивільних із російського полону. Дякую нашій команді та партнерам, ОАЕ за те, що наші люди повертаються додому.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/strichkaua/12500
strichkaua

TRANSLATION :
Occupants destroyed a local history museum in Zaporizhzhia

During a nighttime enemy shelling in Huliaypol, the building of the local history museum, which is a historical monument, caught fire and burned to the ground as a result of a shell hit, the National Police of Ukraine reports.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
На Запоріжжі окупанти знищили краєзнавчий музей

Під час нічного ворожого обстрілу у Гуляйполі будівля краєзнавчого музею, який є історичною памʼяткою, спалахнула та вигоріла вщент внаслідок влучання снаряда, повідомляє Нацполіція України.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57804
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️❗️115 our fighters have returned to Ukraine - Zelensky.

Russia has returned 115 soldiers taken prisoner by the AFU in Kursk Region.
ㅤ
ORIGINAL :
❗️❗️115 наших бойцов вернулись в Украину, – Зеленский.

России вернули 115 солдат, которых ВСУ взяли в плен в Курской области.
ㅤ
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/46892
mariupolnow

TRANSLATION :
To serve and protect: best police officers honored in Zaporizhzhia

On the occasion of the Independence Day of Ukraine, Zaporizhzhia police officers received honorary awards for their conscientious service. The head of Zaporizhzhia Regional State Administration Ivan Fedorov presented two law enforcement officers with the medal "For the Development of Zaporizhzhia Region". Five more were awarded with a letter of appreciation from the head of the regional state administration.

"You are doing everything possible to make the residents of the region feel safe, despite the proximity to the front line," said Ivan Fedorov.

In 2024, police documented more than 450 crimes committed by the aggressor state. The Secretary of Zaporizhzhia City Council, Regina Kharchenko, awarded six National Police officers with a Certificate of Honor for their exemplary service.

"Law enforcement officers are by the side of Zaporizhzhia residents in the most difficult moments - at the time of arrival. You help when people need support the most," said Regina Kharchenko.

"Serving and protecting is the credo of Ukrainian law enforcement officers.

You protect, defend and guard the peace of the population," Artem Kisko summarized.
ORIGINAL :
Служити і захищати: у Запоріжжі відзначили кращих поліцейських

Працівники запорізької поліції отримали почесні відзнаки за сумлінну службу з нагоди Дня Незалежності України. Голова Запорізької ОДА Іван Федоров вручив двом правоохоронцям медаль «За розвиток Запорізького краю». Ще п’ятьох – нагородив подякою голови ЗОДА.

Ви робите все можливе, щоб мешканці області почували себе в безпеці, незважаючи на близькість до лінії фронту, – відзначив Іван Федоров.

У 2024 році поліцейські задокументували понад 450 злочинів, які скоїла держава-агресорка. За зразкову службу секретар Запорізької міськради Регина Харченко відзначила Почесною грамотою шістьох співробітників Нацполіції.

Охоронці правопорядку поруч із запоріжцями в найскладніші хвилини – у моменти прильотів. Ви допомагаєте, коли люди найбільше потребують підтримки, – зауважила Регина Харченко.

Служити і захищати – кредо українських правоохоронців.

Ви оберігаєте, захищаєте та стоїте на варті спокою населення, – підсумував Артем Кисько.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/32411
zodagovua

TRANSLATION :
The Ministry of Foreign Affairs of Iran (an ally of the Russian Federation that supplies weapons to the racists for the terrorist war against Ukraine) on its official English-language account in X congratulated Ukraine on its Independence Day.

We have not yet decided whom Iran wanted to troll more with this tweet: Ukraine, or Russia and Putin personally, who has not recognized Ukraine's independence since the beginning of the full-scale invasion and has occupied part of Ukrainian territory.

Who do you think Iran is trolling?

😱 Ukraine
😃 RUSSIA
ORIGINAL :
МЗС Ірану (країни-союзниці РФ, яка постачає озброєння рашистам для терористичної війни проти України) на своєму офіційному англомовному акаунті в Х привітало Україну з Днем незалежності.

Ми поки не визначились кого цим твітом хотів більше потролити Іран: Україну, чи РФ та особисто Путіна, який з початку повномасштабного вторгнення не визнає незалежність України та окупував частину української території.

Як ви вважаєте кого тролить Іран?

😱 Україну
😃 РФ
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/22736
informnapalm

TRANSLATION :
- We arrived in Suzhou, got our passports. Everything is fine. People all speak Ukrainian. All of them. But we didn't see a single sign on a school or government office in Ukrainian. We need to help them. Because they are oppressed here.
ORIGINAL :
- Приїхали в Суджу, заїхали по паспортам. Все нормально. Люди всі спілкуються українською. Всі. А жодної вивіски на школі чи держустановах українською не бачили. Треба допомагать. Бо їх тут угнітають.😢
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/39112
dvishalive

TRANSLATION :
Not an anecdote, but a reality
ORIGINAL :
Не анекдот, а реальність
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/39111
dvishalive

TRANSLATION :
Another 115 of our defenders returned home today. These are soldiers of the National Guard, the Armed Forces, the Navy, and the State Border Guard Service.

We remember each and every one of them. We are looking for them and making every effort to bring them back.

I am grateful to each unit that replenishes our exchange fund. This brings the release of our military and civilians from Russian captivity closer. I thank our team and partners, the UAE, for bringing our people back home.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
ORIGINAL :
Ще 115 наших захисників повернулися сьогодні додому. Це воїни Національної гвардії, Збройних Сил, Військово-морських сил, Державної прикордонної служби.

Ми пам’ятаємо про кожного й кожну. Шукаємо та докладаємо максимум зусиль, щоб повернути всіх.

Дякую кожному підрозділу, який поповнює наш обмінний фонд. Це наближає звільнення наших військових, наших цивільних із російського полону. Дякую нашій команді та партнерам, ОАЕ за те, що наші люди повертаються додому.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/14410
chernigivskaODA

TRANSLATION :
Another 115 of our defenders returned home today," President Zelenskyy confirmed the exchange of prisoners with Russia.

Zelensky indirectly confirmed that Ukrainian defenders had been exchanged for Akhmat battalion fighters and conscripts captured in Kursk Oblast, as previously reported by Western and liberal Russian media.

"I am grateful to each unit that replenishes our exchange fund. This brings the release of our men from Russian captivity closer.
I am grateful to our team and partners, to the UAE, for our people returning home," the President noted.

🚀Join the ZN.UA chat
ORIGINAL :
Ще 115 наших захисників повернулися сьогодні додому, — президент Зеленський підтвердив обмін полоненими із росією.

Зеленський побічно підтвердив, що українських захисників обміняли на полонених у Курській області бійців батальйону "Ахмат" і строковиків, про що раніше писали західні і ліберальні російські медіа.

"Дякую кожному підрозділу, який поповнює наш обмінний фонд. Це наближає звільнення наших з російського полону.
Дякую нашій команді та партнерам, ОАЕ за те, що наші люди повертаються додому", — зазначив президент.

🚀Приєднатися до чату ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/163516
znualive

TRANSLATION :
🇺🇦Додому 115 more Ukrainian defenders returned from Russian captivity

"These are soldiers of the National Guard, the Armed Forces, the Navy, and the State Border Guard Service.

We remember each and every one of them. We are looking for them and making every effort to bring them back.

I am grateful to each unit that replenishes our exchange fund. This brings the release of our military and civilians from Russian captivity closer. I am grateful to our team and partners, to the UAE, for bringing our people back home," Volodymyr Zelenskyy said.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
🇺🇦Додому повернулися ще 115 українських захисників з російського полону

"Це воїни Національної гвардії, Збройних Сил, Військово-морських сил, Державної прикордонної служби.

Ми пам’ятаємо про кожного й кожну. Шукаємо та докладаємо максимум зусиль, щоб повернути всіх.

Дякую кожному підрозділу, який поповнює наш обмінний фонд. Це наближає звільнення наших військових, наших цивільних із російського полону. Дякую нашій команді та партнерам, ОАЕ за те, що наші люди повертаються додому", - Володимир Зеленський.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57807
UkraineNow

TRANSLATION :
✨ Golden Age congratulates on the Independence Day! 🇺🇦

And gives a special gift for the 33rd anniversary - 33 patriotic jewelry for its subscribers! ✨

Subscribe to Instagram and win exclusive products in two clicks!
🎁 Gifts are waiting for you!
The results of the draw are on September 1.

🇺🇦Більше jewelry with national symbols in the Golden Age app. Download the app and get 1,000₴ to your bonus account 🤎
ORIGINAL :
✨ Золотий Вік вітає з Днем Незалежності! 🇺🇦

І дарує особливий подарунок до 33-річчя — 33 патріотичних прикраси для своїх підписників! ✨

Підписуйтесь на Instagram та вигравайте ексклюзивні вироби в два кліки!
🎁 Подарунки чекають на вас!
Підсумки розіграшу – 1 вересня.

🇺🇦Більше прикрас з національною символікою — у додатку Золотий Вік. Завантажуйте додаток та отримуйте 1 000₴ на бонусний рахунок 🤎
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/65573
kievreal1

TRANSLATION :
⚡️Официально: Ukraine and Russia exchanged prisoners of war according to the 115-by-115 formula

These are soldiers of the National Guard, the Armed Forces, the Navy and the State Border Service.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Официально: между Украиной и Россией состоялся обмен военнопленными по формуле 115 на 115

Это воины Национальной гвардии, Вооруженных Сил, Военно-морских сил, Государственной пограничной службы.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/81488
insiderUKR

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukrainian defense industry has developed a drone missile "Palyanytsya"

On August 24, the new product was successfully tested by striking a Russian military facility

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Український оборонно-промисловий комплекс розробив ракету-дрон «Паляниця»

24 серпня новий виріб успішно випробували ударом по російському військовому об'єкту

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33834
milinua

TRANSLATION :
Another 115 of our defenders returned home today. These are soldiers of the National Guard, the Armed Forces, the Navy, and the State Border Guard Service.

We remember each and every one of them. We are looking for them and making every effort to bring them back.

I am grateful to each unit that replenishes our exchange fund. This brings the release of our military and civilians from Russian captivity closer. I thank our team and partners, the UAE, for bringing our people back home.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
ORIGINAL :
Ще 115 наших захисників повернулися сьогодні додому. Це воїни Національної гвардії, Збройних Сил, Військово-морських сил, Державної прикордонної служби.

Ми пам’ятаємо про кожного й кожну. Шукаємо та докладаємо максимум зусиль, щоб повернути всіх.

Дякую кожному підрозділу, який поповнює наш обмінний фонд. Це наближає звільнення наших військових, наших цивільних із російського полону. Дякую нашій команді та партнерам, ОАЕ за те, що наші люди повертаються додому.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23605
khersonskaODA

TRANSLATION :
‼️ Today, on our Independence Day, thanks to the hard work of the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War, another 115 Ukrainians were returned from enemy captivity on behalf of the President of Ukraine.

All of those rescued during the 55th prisoner exchange are conscripts, including those who were captured during the heroic defense of their homeland in the first months of the full-scale Russian invasion in 2022.

Among others, nine illegally convicted defenders were released. Navy sailors and three border guards were released, as well as 82 Mariupol defenders (fifty of whom defended Azovstal).

All of those rescued this time were soldiers, sergeants and sailors.

Also returning home are six National Guardsmen from the garrison guarding the Chernobyl nuclear power plant, and servicemen who defended Kyiv, Donetsk, Kherson and Luhansk regions.

The Ukrainian soldiers who have been freed from enemy captivity today also took part in heavy battles for Gostomel and the reserve command post of the General Staff in Kyiv region, and in Kherson region - for the Chongar checkpoint on the administrative border with the temporarily occupied Crimea.

Many of the liberated Ukrainian servicemen have health problems as a result of their injuries and Russia's failure to comply with international humanitarian law in captivity. All of them will undergo a medical examination, receive necessary treatment, psychological assistance, reintegrate into our society and receive their due payments.

We express our gratitude to the United Arab Emirates for mediation and assistance in organizing the exchanges.

🇺🇦 The Coordination Center continues to work hard for the liberation of all Ukrainian defenders.
ORIGINAL :
‼️ Сьогодні, у День нашої незалежності, завдяки наполегливій роботі Координаційного штабу з питань поводження з полоненими, за дорученням Президента України було повернуто з ворожого полону ще 115 українців.

Усі врятовані під час 55-го обміну полоненими – це військовослужбовці-строковики, зокрема і ті, які потрапили у ворожу неволю під час героїчної оборони рідної землі ще в перші місяці повномасштабного російського вторгнення у 2022 році.

Серед інших вдалося визволити дев'ятьох незаконно засуджених оборонців. Звільнено військових моряків та трьох прикордонників, а також 82 оборонці Маріуполя (з них пів сотні боронили "Азовсталь").

Усі врятовані цього разу – солдати, сержанти та матроси.

Також додому повертаються шестеро нацгвардійців з гарнізону охорони Чорнобильської атомної станції, військовослужбовці, які боронили Київську, Донецьку області, Херсонщину та Луганщину.

Українські воїни, яких сьогодні вдалося звільнити з неволі ворога, також брали участь у важких боях за Гостомель і запасний командний пункт Генштабу на Київщині, а на Херсонщині – за пропускний пункт "Чонгар" на адміністративному кордоні з тимчасово окупованим Кримом.

Чимало визволених українських військовослужбовців мають проблеми зі здоров'ям внаслідок поранень, а також через недотримання росією норм Міжнародного гуманітарного права у полоні. Всі вони пройдуть медичний огляд, необхідне лікування, отримають психологічну допомогу, реінтегруються в наше суспільство та дістануть належні виплати.

Ми висловлюємо вдячність Об'єднаним Арабським Еміратам за посередництво і допомогу в організації обмінів.

🇺🇦 Координаційний штаб продовжує наполегливо працювати заради визволення усіх Оборонців України.
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4294
DIUkraine

TRANSLATION :
"Ukraine's Independence Day is, in a sense, also the Independence Day of the whole of central Europe," Andrzej Duda said during a speech at a solemn event on the occasion of Ukraine's Independence Day on August 24, 2024.

❗️За several decades of restored independence, the situation with support for Ukraine and its subjectivity in the international arena will change radically. Especially after the outbreak of the Russian-Ukrainian war.

👀 On the anniversary of the restoration of Ukraine's independence, the CHESNO movement analyzed parliamentary transcripts of foreign politicians' speeches in the Verkhovna Rada for all convocations to track the change in the rhetoric of international partners, the level of representation of delegations and their number.

Read
ORIGINAL :
"День Незалежності України — це в певному сенсі також День незалежності всієї центральної Європи",— Анджей Дуда під час виступу на урочистому заході з нагоди Дня Незалежності України 24 серпня 2024 року.

❗️За кілька десятиліть відновленої незалежності ситуація з підтримкою України та її суб’єктністю на міжнародній арені докорінно зміниться. Особливо після початку російсько-української війни.

👀 Рух ЧЕСНО до річниці відновлення незалежності України проаналізував парламентські стенограми виступів іноземних політиків у Верховній Раді за всі скликання, аби простежити зміну риторики міжнародних партнерів, рівень представництва делегацій та їхню кількість.

Читати
SOURCE :
https://t.me/chesnomovement/8456
chesnomovement

TRANSLATION :
29 months of captivity. 💔
ORIGINAL :
29 месяцев плена. 💔
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/46903
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️Сегодня released 82 Mariupol defenders, fifty of them were at Azovstal
ORIGINAL :
❗️Сегодня освободили 82 защитника Мариуполя из них полсотни находились на "Азовстали"
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/46901
mariupolnow

TRANSLATION :
💔🇺🇦 Till tears "Happy Independence Day of Ukraine!" - from our liberated from captivity heroes

Now the guys are given all the necessary help and support. Finally they are safe and very soon they will be able to hug their relatives.
ORIGINAL :
💔🇺🇦 До слез «С Днем Независимости Украины!» - от наших освобожденных из плена героев

Сейчас ребятам оказывают всю необходимую помощь и поддержку. Наконец-то они в безопасности и совсем скоро смогут обнять своих родных.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/46904
mariupolnow

TRANSLATION :
🇺🇦Гимн Ukraine's defenders, who were returned from captivity, performed on their native land
ORIGINAL :
🇺🇦Гимн Украины на родной земле исполнили защитники, которых вернули из плена
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/46900
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️Мы returned soldiers of the National Guard, the Armed Forces, the Navy and the State Border Guard Service.

Most of them have a serious health condition - Ombudsman Lubinets
ORIGINAL :
❗️Мы вернули воинов Национальной гвардии, Вооруженных сил, Военно-морских сил и Государственной пограничной службы.

Большинство из них имеет тяжелое состояние здоровья, - омбудсмен Лубинец
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/46899
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️🔥It was also possible to return nine illegally convicted defense lawyers who were given fake sentences in rf.
ORIGINAL :
❗️🔥Так же удалось вернуть девять незаконно осужденных защитников, которым в рф вынесли фейковые приговоры
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/46902
mariupolnow

TRANSLATION :
‼️ Today, on our Independence Day, thanks to the hard work of the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War, another 115 Ukrainians were returned from enemy captivity on behalf of the President of Ukraine.

All of those rescued during the 55th prisoner exchange are conscripts, including those who were captured during the heroic defense of their homeland in the first months of the full-scale Russian invasion in 2022.

Among others, nine illegally convicted defenders were released. Navy sailors and three border guards were released, as well as 82 Mariupol defenders (fifty of whom defended Azovstal).

All of those rescued this time were soldiers, sergeants and sailors.

Also returning home are six National Guardsmen from the garrison guarding the Chernobyl nuclear power plant, and servicemen who defended Kyiv, Donetsk, Kherson and Luhansk regions.

The Ukrainian soldiers who have been freed from enemy captivity today also took part in heavy battles for Gostomel and the reserve command post of the General Staff in Kyiv region, and in Kherson region - for the Chongar checkpoint on the administrative border with the temporarily occupied Crimea.

Many of the liberated Ukrainian servicemen have health problems as a result of their injuries and Russia's failure to comply with international humanitarian law in captivity. All of them will undergo a medical examination, receive necessary treatment, psychological assistance, reintegrate into our society and receive their due payments.

We express our gratitude to the United Arab Emirates for mediation and assistance in organizing the exchanges.

🇺🇦 The Coordination Center continues to work hard for the liberation of all Ukrainian defenders.
ORIGINAL :
‼️ Сьогодні, у День нашої незалежності, завдяки наполегливій роботі Координаційного штабу з питань поводження з полоненими, за дорученням Президента України було повернуто з ворожого полону ще 115 українців.

Усі врятовані під час 55-го обміну полоненими – це військовослужбовці-строковики, зокрема і ті, які потрапили у ворожу неволю під час героїчної оборони рідної землі ще в перші місяці повномасштабного російського вторгнення у 2022 році.

Серед інших вдалося визволити дев'ятьох незаконно засуджених оборонців. Звільнено військових моряків та трьох прикордонників, а також 82 оборонці Маріуполя (з них пів сотні боронили "Азовсталь").

Усі врятовані цього разу – солдати, сержанти та матроси.

Також додому повертаються шестеро нацгвардійців з гарнізону охорони Чорнобильської атомної станції, військовослужбовці, які боронили Київську, Донецьку області, Херсонщину та Луганщину.

Українські воїни, яких сьогодні вдалося звільнити з неволі ворога, також брали участь у важких боях за Гостомель і запасний командний пункт Генштабу на Київщині, а на Херсонщині – за пропускний пункт "Чонгар" на адміністративному кордоні з тимчасово окупованим Кримом.

Чимало визволених українських військовослужбовців мають проблеми зі здоров'ям внаслідок поранень, а також через недотримання росією норм Міжнародного гуманітарного права у полоні. Всі вони пройдуть медичний огляд, необхідне лікування, отримають психологічну допомогу, реінтегруються в наше суспільство та дістануть належні виплати.

Ми висловлюємо вдячність Об'єднаним Арабським Еміратам за посередництво і допомогу в організації обмінів.

🇺🇦 Координаційний штаб продовжує наполегливо працювати заради визволення усіх Оборонців України.
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4294
DIUkraine

TRANSLATION :
Ukraine has returned 115 defenders from Russian torture chambers.

These are servicemen of the Armed Forces, the National Guard, the Navy, and border guards.

Welcome home 🫶
ORIGINAL :
Україна повернула з російських катівень 115 захисників.

Це військовослужбовці ЗСУ, Нацгвардії, Військово-морських сил та прикордонники.

Вітаємо вдома 🫶
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/22737
informnapalm

TRANSLATION :
The exchange took place in a 115-to-115 format and was mediated by the UAE.

@babel
ORIGINAL :
Обмін відбувся у форматі «115 на 115» й за посередництва ОАЕ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/55553
babel

TRANSLATION :
⚡️З 115 Ukrainian defenders returned from Russian captivity.

These are members of the National Guard, the Armed Forces, the Navy, and the State Border Guard Service, Zelenskyy said.

@babel
ORIGINAL :
⚡️З російського полону повернулись 115 українських захисників.

Мова про військових Національної гвардії, Збройних Сил, Військово-морських сил, Державної прикордонної служби, повідомив Зеленський.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/55552
babel

TRANSLATION :
Russians destroyed the local history museum in Gulyaypol, Zaporizhzhia region.

The building caught fire due to a shell hit and burned to the ground.

The museum had exhibitions and displays, including those dedicated to the insurgency in southern Ukraine in 1918-1921 led by Nestor Makhno.

@babel
ORIGINAL :
Росіяни знищили краєзнавчий музей у Гуляйполі Запорізької області.

Будівля спалахнула через влучання снаряду та вигоріла вщент.

У музеї були виставки й експозиції, зокрема присвячені повстанському руху на півдні України 1918—1921 років під проводом Нестора Махна.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/55550
babel

TRANSLATION :
Russians killed five people in Kostyantynivka, Donetsk region. Five more were wounded.

Russian military attacked a car with a drone in Sumy region, killing a couple.

Also in the morning, Russians shelled residential areas of Kherson: one man was killed and two people were wounded, including a one-year-old boy.

@babel
ORIGINAL :
Росіяни вбили п'ятьох людей у Костянтинівці на Донеччині. Ще п'ятеро поранені.

На Сумщині військові РФ атакували дроном авто — загинуло подружжя.

Також вранці росіяни били по житлових районах Херсону: один чоловік загинув, двоє людей поранені, серед них — однорічний хлопчик.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/55551
babel

TRANSLATION :
💔The defenders who returned from captivity, most of whom have health problems, performed the Anthem of Ukraine on their native land

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
💔Захисники, які повернулися з полону і більшість з яких має проблеми зі здоров’ям, виконали Гімн України на рідній землі

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138379
unow

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy's address on the occasion of the Independence Day of Ukraine in Mohrytsia, Sumy region.

Mohrytsia, Sumy Oblast, Ukraine
51.023776, 35.133676
Source: https://youtube.com/watch?v=q7NRhCdoGeE
ORIGINAL :
Звернення Володимира Зеленського з нагоди Дня Незалежності України в Могриці, Сумська область.

Mohrytsia, Sumy Oblast, Ukraine
51.023776, 35.133676
Source: https://youtube.com/watch?v=q7NRhCdoGeE
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9695
kiberboroshno

TRANSLATION :
The Ukrainian Defense Forces have captured a BK depot in Voronezh region

Location: Novaya Melnitsa settlement, Ostrogozhskiy district

The cadastre lists this territory as "Lands of industry, energy, transport, communications, radio broadcasting, television, informatics, lands for space activities, lands of defense, security and lands of other special purpose".

50.803829,39.014353
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
Сили Оборони України уразили склад БК в воронезькій області

Локація: н.п. новая мєльніца, острогожскій район

Ця територія за кадастром значиться, як "Земли промышленности, энергетики, транспорта, связи, радиовещания, телевидения, информатики, земли для обеспечения космической деятельности, земли обороны, безопасности и земли иного специального назначения".

50.803829,39.014353
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9691
kiberboroshno

TRANSLATION :
Gromada group destroys a bookmaker's warehouse in Kursk region

Location: settlement. Kremyanoe, Kursk region.

Source.

51.396111, 35.072500
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
Група Грома знищує склад БК на Курщині

Локація: нп. Кремяное, Курська обл.

Джерело

51.396111, 35.072500
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiberboroshno/9698
kiberboroshno

TRANSLATION :
The day before, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy signed the laws on the defense package adopted by the Verkhovna Rada. The Head of State announced this during the celebrations on the occasion of the Independence Day of Ukraine.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський напередодні підписав ухвалені Верховною Радою закони з оборонного пакета. Про це Глава держави повідомив під час урочистостей з нагоди Дня Незалежності України.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13161
OPUA

TRANSLATION :
"My dear brother took it away! Why leave it there?" - Ukrainian soldiers about the chevrons they kept during more than two years of captivity.

🚀Join the ZN.UA chat
ORIGINAL :
Рідненький забрав! Навіщо його там лишати? — українські військові про шеврони, які зберігали упродовж понад двох років полону.

🚀Приєднатися до чату ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/163525
znualive

TRANSLATION :
🇺🇦Звільнені soldiers from captivity congratulate Ukraine on Independence Day.

According to Interior Minister Ihor Klymenko, most of those released in today's exchange are Mariupol defenders.

🚀Join the ZN.UA chat
ORIGINAL :
🇺🇦Звільнені з полону воїни вітають Україну з Днем Незалежності.

За словами очільника МВС Ігоря Клименка, більшість звільнених під час сьогоднішнього обміну — оборонці Маріуполя.

🚀Приєднатися до чату ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/163524
znualive

TRANSLATION :
The army is working. We are providing an exchange fund to bring everyone back," said Oleksandr Syrskyi, head of the Armed Forces of Ukraine.

🚀Join the ZN.UA chat
ORIGINAL :
Армія працює. Забезпечуємо обмінний фонд, щоб повернути всіх, — головком ЗСУ Олександр Сирський.

🚀Приєднатися до чату ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/163517
znualive

TRANSLATION :
The 55th exchange of prisoners of war took place today

Among others, 9 illegally convicted defenders were released. Navy sailors and 3 border guards were released, as well as 82 Mariupol defenders (50 of them defended Azovstal), the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War reports.

More than half of those released are conscripts who had been held captive by the aggressor for more than 2 years, the Interior Ministry reports.

Many of those returned are in serious health conditions.

A total of 3,520 Ukrainians have returned home since the beginning of the full-scale invasion, - the Ombudsman of Ukraine.

The video shows the released defenders singing the national anthem on their native land.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Сьогодні відбувся 55-й обмін військовополоненими

Серед інших вдалося визволити 9 незаконно засуджених оборонців. Звільнено військових моряків та 3 прикордонників, а також 82 оборонці Маріуполя (50 з них боронили "Азовсталь"), повідомляють в Координаційному штабі з питань поводження з військовополоненими.

Більш ніж половина звільнених - солдати строкової служби, які понад 2 роки перебували в полоні агресора, повідомляють в МВС.

Багато з повернутих мають тяжкий стан здоров’я.

Загалом від початку повномасштабного вторгнення додому повернулося 3520 українців, - Омбудсман України.

На відео звільнені захисники співають гімн на рідній землі.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57817
UkraineNow

TRANSLATION :
⚡️Украина will work on peace talks, but without Russia - Le Monde

At the end of August there were supposedly supposed to be talks on a partial ceasefire on energy infrastructure on both sides, but Russia's offensive in the Kursk region derailed everything.

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Украина будем работать над мирными переговорами, но без России, — Le Monde

В конце августа якобы должны были состояться переговоры о частичном прекращении огня по энергетической инфраструктуре с обеих сторон, но наступление на Курскую область РФ все сорвало.

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/81498
insiderUKR

TRANSLATION :
Yesterday, a drone attacked the closed airport in Belgorod, - Katsaps familiar with the situation report

The closed airport was allegedly attacked in the morning of August 23. The UAV flew into the building of the command and control center and exploded. As a result of the attack, the facade was damaged and windows were broken.

Airport employees were evacuated, the area was cordoned off and FSB explosives experts were called. No one was injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вчора дрон атакував закритий аеропорт Бєлгорода, - повідомляють кацапи обізнані із ситуацією

Закритий аеропорт нібито був атакований вранці 23 серпня. БПЛА влетів у будівлю командно-диспетчерського пункту та вибухнув. В результаті атаки пошкодження отримав фасад та розбито вікна.

Співробітників аеропорту евакуювали, місце оточили та викликали вибухотехніків ФСБ. Ніхто не постраждав.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/155226
operativnoZSU

TRANSLATION :
👤 Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Oleksandr Syrskyi was promoted to the rank of General

🇺🇦 The relevant Decree is published on the website of the President of Ukraine.

🇺🇦 The rank of "general" is the highest military rank of the senior command staff of the Armed Forces of Ukraine.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
👤 Головнокомандувач Збройних Сил України Олександр Сирський отримав звання генерала

🇺🇦 Відповідний Указ оприлюднений на сайті Президента України.

🇺🇦 Звання "генерал" є найвищим військовим званням вищого командного складу Збройних Сил України.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20193
DeepStateUA

TRANSLATION :
Ukraine also returned 115 conscripts

The exchange also saw conscripts returned to Ukraine from Russian camps, many of whom had been in captivity almost since the start of the full-scale war.

According to the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War, six national guardsmen from the Chernobyl nuclear power plant, sailors, three border guards and 82 soldiers who defended Mariupol, including 50 fighters who held the Azovstal defense, have returned to Ukraine.

Photo: Ukrainian Coordination Headquarters

Subscribe to "Important Stories"
ORIGINAL :
Украина также вернула себе 115 срочников

В ходе обмена из российских лагерей в Украину также вернулись солдаты срочной службы, многие из них были в плену почти с самого начала полномасштабной войны.

Как сообщает Координационный штаб по вопросам обращения с военнопленными, в Украину вернулись шесть нацгвардейцев с Чернобыльской АЭС, матросы, три пограничника и 82 солдата, оборонявших Мариуполь, включая 50 бойцов, удерживавших оборону «Азовстали».

Фото: украинский Координационный штаб

Подписаться на «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istoriesmedia/7370
istoriesmedia

TRANSLATION :
⚡️З 115 Ukrainian defenders returned from Russian captivity

These are members of the National Guard, the Armed Forces, the Navy, and the State Border Guard Service, Zelensky said.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️З російського полону повернулись 115 українських захисників

Мова про військових Національної гвардії, Збройних Сил, Військово-морських сил, Державної прикордонної служби, повідомив Зеленський.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/54714
novostiniko

TRANSLATION :
❗️115 our soldiers returned to Ukraine

These are soldiers of the National Guard, the Armed Forces, the Navy, and the State Border Guard Service.

Russia returned 115 soldiers captured by the Ukrainian Armed Forces in the Kursk region.
ㅤ
Send news to @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️115 наших бійців повернулись в Україну

Це воїни Національної гвардії, Збройних Сил, Військово-морських сил, Державної прикордонної служби.

росії вернули 115 солдат, яких ЗСУ взяли в полон у Курській області.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/65574
kievreal1

TRANSLATION :
82 Mariupol defenders returned home, almost fifty of them defending Azovstal and 9 illegally convicted defenders

Navy sailors, 3 border guards, 6 National Guardsmen from the Chornobyl Nuclear Power Plant garrison, and soldiers who defended Kyiv, Donetsk, Kherson and Luhansk regions were also released from captivity.

The Ukrainian soldiers released from captivity also participated in heavy battles for Gostomel and the reserve command post of the General Staff in Kyiv region, and in Kherson region - for the Chongar checkpoint on the administrative border with the temporarily occupied Crimea.

In the video, a Ukrainian defender who was held in captivity for 29 months 💔.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Додому повернулися 82 оборонця Маріуполя, майже півсотні з яких боронили «Азовсталь» та 9 незаконно засуджених захисників

Визволили з полону й військових моряків, 3 прикордонників, 6 нацгвардійців з гарнізону охорони ЧАЕС, та військовослужбовців, які боронили Київську, Донецьку області, Херсонщину та Луганщину.

Звільнені з полону українські воїни також брали участь у важких боях за Гостомель і запасний командний пункт Генштабу на Київщині, а на Херсонщині – за пропускний пункт "Чонгар" на адміністративному кордоні з тимчасово окупованим Кримом.

На відео українських захисник, який пробув у полоні 29 місяців 💔

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96836
voynareal

TRANSLATION :
Defenders returned from Russian captivity performed the Ukrainian anthem on their native land

Most of them have health problems, the ombudsman said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Гімн України на рідній землі виконали захисники, яких повернули з полону рф

Більшість з них мають проблеми зі здоров'ям, повідомив омбудсмен.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96835
voynareal

TRANSLATION :
115 of our soldiers returned to Ukraine, - Zelensky

115 soldiers captured by the Ukrainian Armed Forces in Kursk region have been returned to Russia.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
115 наших бійців повернулись в Україну, — Зеленський

На росію повернули 115 солдат, яких ЗСУ взяли в полон у Курській області.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/92679
kharkivlife

TRANSLATION :
While MP Dmytruk has disappeared somewhere, I would like to remind you that we still have the Russian Trukhanov at large.
He periodically travels abroad, and one day he just won't come back.

Please distribute this issue. YouTubeThe scandalous Trukhanov cries for Pushkin and changes his shoes. UP gave the Russian a tribune Permanent jar on drones - https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

🛡Help for the army:
💳 mono 4441114454997899
💳 private 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Support the channel:
💡 Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
or https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4lkpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 I also sell clothes here - https://smerch.com.ua

️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/ssternenko
❗️Мій additional (backup) channel - https://bit.ly/3qkdsCK
ORIGINAL :
Поки десь зник нардеп Дмитрук, нагадаю, що у нас досі на волі росіянин Труханов.
Періодично він катається за кордон, і одного разу просто не повернеться.

Дуже прошу поширити цей випуск. YouTubeСкандальний Труханов плаче за пушкіна і перевзувається. УП дала росіянину трибуну Постійна банка на дрони – https://send.monobank.ua/jar/dzBdJ3737

🛡Допомога армії:
💳 моно 4441114454997899
💳 приват 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Підтримати канал:
💡Краще за Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
або https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4lkpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 Ще продаю одяг тут - https://smerch.com.ua

↗️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/ssternenko
❗️Мій додатковий (резервний) канал - https://bit.ly/3qkdsCK
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32802
ssternenko

TRANSLATION :
115 of our people have returned from captivity!
The Russian side said that they had returned the people taken prisoner in Kursk region.
ORIGINAL :
115 наших людей повернулись із полону!
російська сторона заявила, що вони до себе повернули узятих у полон на Курщині.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32793
ssternenko

TRANSLATION :
❗️У hospital, the heart of a Kherson resident who suffered from today's Russian strike on the city's Dniprovsky district stopped.

Doctors fought to save the life of the 58-year-old heavily wounded man. But his injuries were too severe...
ORIGINAL :
❗️У лікарні зупинилося серце херсонця, який постраждав через сьогоднішній російський удар по Дніпровському району міста. 

Лікарі боролися за життя 58-річного тяжкопораненого чоловіка. Але поранення виявилися надто важкими…
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23615
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️До an elderly woman from Kherson, who had been injured in a Russian strike the night before, turned to the hospital.

The 72-year-old woman suffered from contusion and blast trauma. She was provided with medical aid and released for outpatient treatment.
ORIGINAL :
❗️До лікарні звернулася літня херсонка, яка постраждала через російський удар напередодні ввечері.

У 72-річної жінки – контузія та вибухова травма. Їй надали меддопомогу та відпустили на амбулаторне лікування.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23616
khersonskaODA

TRANSLATION :
Another 115 of our defenders returned home today. These are soldiers of the National Guard, the Armed Forces, the Navy, and the State Border Guard Service.

We remember each and every one of them. We are looking for them and making every effort to bring them back.

I am grateful to each unit that replenishes our exchange fund. This brings the release of our military and civilians from Russian captivity closer. I thank our team and partners, the UAE, for bringing our people back home.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
ORIGINAL :
Ще 115 наших захисників повернулися сьогодні додому. Це воїни Національної гвардії, Збройних Сил, Військово-морських сил, Державної прикордонної служби.

Ми пам’ятаємо про кожного й кожну. Шукаємо та докладаємо максимум зусиль, щоб повернути всіх.

Дякую кожному підрозділу, який поповнює наш обмінний фонд. Це наближає звільнення наших військових, наших цивільних із російського полону. Дякую нашій команді та партнерам, ОАЕ за те, що наші люди повертаються додому.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23607
khersonskaODA

TRANSLATION :
❗️Відбувся exchange of prisoners. 115 of our defenders returned home today - Zelensky said
ㅤ
Send news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Відбувся обмін полоненими. 115 наших захисників повернулися сьогодні додому — повідомив Зеленський
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/71303
ourodessa

TRANSLATION :
❗️ The next winter will be more difficult for Ukraine than the previous one, - Energy Minister Herman Halushchenko

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️ Найближча зима для України буде складнішою за попередню, — міністр енергетики Герман Галущенко

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138385
unow

TRANSLATION :
⚡️Ми we will work on peace talks, but without Russia - Le Monde

What is known from the article, in which the authors refer to unnamed Ukrainian officials:

➡️ At the end of August, negotiations on a partial ceasefire on energy infrastructure on both sides were to take place, but the Russian offensive on the Kursk region disrupted everything.

➡️ Ukraine relies heavily on Qatar for negotiations.

➡️ Ukrainian officials have said that "it is strange to talk about peace talks without Russia, but it is possible and we will work on it, because Russia has not shown any desire to negotiate."

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Ми будемо працювати над мирними переговорами, але без росії, — Le Monde

Що відомо зі статті, в який автори посилаються на неназваних українських чиновників:

➡️ В кінці серпня мали відбутись переговори про часткове припинення вогню по енергетичній інфраструктурі з обох сторін, але наступ на Курську область рф все зірвав.

➡️ Україна дуже покладається в питанні переговорів саме на Катар.

➡️ Українські чиновники заявили, що «дивно говорити про мирні переговори без росії, але це можливо і ми будем над цим працювати, бо рф не виявила жодного бажання вести переговори».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138380
unow

TRANSLATION :
🤡 Kremlin released a strange video: Putin discusses the alleged "situation" in the Kursk region with Russian Chief of the General Staff Gerasimov and his deputy

But. There is no sound in the video. The documents are blurred.

➡️ Is it that they have nothing to say, but need to show something?

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🤡 Кремль опублікував дивне відео: путін обговорює начебто «ситуацію» у Курській області з начальником Генштабу рф Герасимовим та його заступником

Але. На відео немає звуку. Документи — заблюрені.

➡️ Це їм настільке немає чого сказати, а щось показати треба?

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138384
unow

TRANSLATION :
2.5 years in captivity: those who were taken prisoner back in 2022 in Chornobyl, Mariupol, Gostomel and Chongar returned home today

Ukrainian defenders have not yet fully realized that they are now home.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
2,5 роки у полоні: сьогодні додому повернулися ті, хто потрапив у полон ще у 2022 році у Чорнобилі, Маріуполі, Гостомелі та на Чонгарі

Українські захисники ще не до кінця усвідомили, що вони тепер вдома.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138381
unow

TRANSLATION :
🇺🇦 Soldiers of the National Guard, the Armed Forces, the Navy and the State Border Guard Service have returned from captivity

115 of our defenders are home!

In particular, we managed to free nine illegally convicted Ukrainian servicemen, as well as sailors, three border guards and 82 Mariupol defenders, fifty of whom were defending Azovstal.
ORIGINAL :
🇺🇦 З полону повернулися бійці Національної гвардії, Збройних Сил, Військово-морських сил та Державної прикордонної служби

115 наших захисників вдома!

Зокрема вдалося визволити дев’ятьох незаконно засуджених українських військових, а також моряків, трьох прикордонників та 82 оборонці Маріуполя, із яких пів сотні боронили “Азовсталь”.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14377
zminaua

TRANSLATION :
Belarus and Iran, allies of the aggressor, also congratulated Ukraine on Independence Day.

The Iranian Foreign Ministry published a short official congratulation on Twitter.

The self-proclaimed president of Belarus, Alyaksandr Lukashenka, was more verbose.

"On the Belarusian land we have always treated the cordial and hardworking people of Ukraine with special respect and warmth.
We are united not only by common fate and kinship ties, but also by the desire to be friends and get along with our neighbors.
In today's difficult conditions it is not only possible, but also necessary to speak the language of peace. There is no other alternative," Lukashenka said.

🚀 Join the ZN.UA chat room
ORIGINAL :
С Днем Независимости Украину также поздравили союзники агрессора беларусь и Иран.

МИД Ирана опубликовал в Х (Twitter) короткое официальное поздравление.

Самопровозглашенный президент беларуси аляксандр лукашэнка был более многословен.

"На белорусской земле всегда с особым уважением и теплотой относились к сердечному и трудолюбивому народу Украины.
Нас объединяют не только общая судьба и родственные связи, но и стремление дружить и ладить с соседями.
В сегодняшних непростых условиях не только возможно, но и необходимо разговаривать на языке мира. Другой альтернативы нет", — заявил лукашэнка.

🚀Приєднатися до чату ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/163527
znualive

TRANSLATION :
In the face of external aggression, we all together gave an answer whether to be Ukraine or to be Ukrainians," President Volodymyr Zelenskyy said in a speech on the occasion of Ukraine's Independence Day.

🚀Join the ZN.UA chat
ORIGINAL :
Перед обличчям зовнішньої агресії ми всі разом дали відповідь, чи бути Україні, чи бути українцям, — промова президента Володимира Зеленського з нагоди Дня Незалежності України.

🚀Приєднатися до чату ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/163526
znualive

TRANSLATION :
#работаетГУР

💥 Festive roar - reconnaissance men blow up a large ammunition depot in Russia

✔️ On August 24, 2024, the DIU servicemen successfully struck a field ammunition depot located near the settlement of Ostrohozk, Voronezh region of Russia.

👥 The ammunition depot belonged to the "West" troop group of the Russian Armed Forces.

🔥 The occupiers' artillery and tank shells, their small arms ammunition and surface-to-air missiles were stored on the territory of the military facility - more than five thousand tons of ammunition in total.

Detonation continues! Festive roar - up to the heavens!
⚔️ Let's keep fighting!

🤝 Happy Independence Day of Ukraine, citizens!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#працюєГУР

💥 Святковий гуркіт ―  розвідники підірвали великий склад боєприпасів на росії
 
✔️ 24 серпня 2024 року воїни ГУР МО України завдали успішного вогневого ураження по польовому складу боєприпасів, розташованому поблизу населеного пункту острогозьк воронезької області росії.
 
👥 Склад БК належав угрупуванню військ «запад» зс рф.
 
🔥 На території військового об’єкта зберігались артилерійські й танкові снаряди окупантів, їхні набої для стрілецької зброї та ракети класу «земля-повітря» ― загалом понад п’ять тисяч тонн боєприпасів.
 
🫡 Детонація ― триває! Святковий гуркіт ― аж до небес!
⚔️ Продовжуємо боротьбу!

🤝 З Днем Незалежності України, громадяни!
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4304
DIUkraine

TRANSLATION :
⚡️Ближайшая winter for Ukraine will be more difficult than the previous one - Galushchenko

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
⚡️Ближайшая зима для Украины будет сложнее предыдущей, — Галущенко

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/81499
insiderUKR

TRANSLATION :
Our warrior Ruslan spent almost 2.5 years in Russian captivity.

"I believed. Faith never left me, I believed every day, but I did not expect it to happen today."

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
Наш воїн Руслан провів в російському полоні майже 2,5 роки.

«Я вірив. Віра не покидала мене ніколи, я кожень день вірив, але не сподівався, що це станеться сьогодні»

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30632
mysiagin

TRANSLATION :
We are at home!
On Independence Day!

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
Наши вдома!
В День Незалежності!

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30623
mysiagin

TRANSLATION :
Dear fellow Ukrainians and people of brave Ukraine!

Despite everything, after 30 months of full-scale war, Ukraine remains independent.

We, Belarusian volunteers, have been helping to defend our independence since the first days of the war - when we burned enemy columns, defended Kyiv, fought for Mykolaiv, Kharkiv, Sievierodonetsk, Bakhmut, and Lysychansk. The fight for your independence is a fight for the freedom of our country.
Independence is in our blood, in our common rage against the enemy, in revenge for every brother and sister.

Happy holiday!
ORIGINAL :
Шановні побратими українці та народ сміливої України!

Попри все, через 30 місяців повномасштабної війни Україна залишається незалежною.

Ми, білоруські добровольці, допомагали боронити Незалежність з перших днів війни - коли спалювали ворожі колони, обороняли Київ, брали бої за Миколаївщину, Харківщину, Сєвєродонецьк, Бахмут, Лисичанськ. Боротьба за вашу Незалежність - це боротьба і за свободу нашої країни.
Незалежність - у нашій крові, у нашій спільній люті до ворога, у помсті за кожного брата і сестру.

Зі святом!
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/3115
belwarriors

TRANSLATION :
‼️ Draft law No. 8371 on the regulation of religious organizations prohibits the activities of religious organizations affiliated with the Russian Federation in Ukraine, not "Orthodoxy" in general. According to the law, UOC (MP) communities will have nine months to sever ties with the ROC.

We explain this in more detail: https://fmm.io/11xr StopFakeFake: Orthodoxy has been banned in Ukraine There is no ban on Orthodoxy. The adopted draft law prohibits the activities of religious organizations affiliated with the centers of influence of the church, whose leadership is located in the Russian Federation, on the territory of Ukraine. According to the law, communities of the Ukrainian Orthodox Church (Moscow
ORIGINAL :
‼️ Законопроєкт №8371 про регулювання діяльності релігійних організацій забороняє діяльність на території України релігійних організацій, афілійованих з рф, а не загалом «православ’я». Відповідно до закону, громади УПЦ (МП) матимуть дев’ять місяців на те, щоб розірвати зв’язки з РПЦ.

Пояснюємо це детальніше: https://fmm.io/11xr StopFakeФейк: В Україні заборонили православ'я Про жодну заборону православ'я не йдеться. Ухвалений законопроєкт забороняє діяльність на території України релігійних організацій, афілійованих із центрами впливу церкви, керівництво якої знаходиться у Російській Федерації. Відповідно до закону, громади Української православної церкви (Московського
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5593
StopFake

TRANSLATION :
💥 Festive roar - reconnaissance men blow up a large ammunition depot in Russia

✔️ On August 24, 2024, the DIU servicemen inflicted a successful fire damage on a field ammunition depot located near the settlement of Ostrohozk, Voronezh region of Russia.

👥 The ammunition depot belonged to the "West" troop group of the Russian Armed Forces.

🔥 The occupiers' artillery and tank shells, their small arms ammunition and surface-to-air missiles were stored on the territory of the military facility - more than five thousand tons of ammunition in total.

Detonation continues! Festive roar - up to the heavens!


https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥 Святковий гуркіт ―  розвідники підірвали великий склад боєприпасів на росії
 
✔️ 24 серпня 2024 року воїни ГУР МО України завдали успішного вогневого ураження по польовому складу боєприпасів, розташованому поблизу населеного пункту острогозьк воронезької області росії.
 
👥 Склад БК належав угрупуванню військ «запад» зс рф.
 
🔥 На території військового об’єкта зберігались артилерійські й танкові снаряди окупантів, їхні набої для стрілецької зброї та ракети класу «земля-повітря» ― загалом понад п’ять тисяч тонн боєприпасів.
 
🫡 Детонація ― триває! Святковий гуркіт ― аж до небес!


🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/155230
operativnoZSU

TRANSLATION :
#работаетГУР

💥 Festive roar - reconnaissance men blow up a large ammunition depot in Russia

✔️ On August 24, 2024, the DIU servicemen successfully struck a field ammunition depot located near the settlement of Ostrohozk, Voronezh region of Russia.

👥 The ammunition depot belonged to the "West" troop group of the Russian Armed Forces.

🔥 The occupiers' artillery and tank shells, their small arms ammunition and surface-to-air missiles were stored on the territory of the military facility - more than five thousand tons of ammunition in total.

Detonation continues! Festive roar - up to the heavens!
⚔️ Let's keep fighting!

🤝 Happy Independence Day of Ukraine, citizens!

🇺🇦 Glory to Ukraine!

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp 🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
ORIGINAL :
#працюєГУР

💥 Святковий гуркіт ―  розвідники підірвали великий склад боєприпасів на росії
 
✔️ 24 серпня 2024 року воїни ГУР МО України завдали успішного вогневого ураження по польовому складу боєприпасів, розташованому поблизу населеного пункту острогозьк воронезької області росії.
 
👥 Склад БК належав угрупуванню військ «запад» зс рф.
 
🔥 На території військового об’єкта зберігались артилерійські й танкові снаряди окупантів, їхні набої для стрілецької зброї та ракети класу «земля-повітря» ― загалом понад п’ять тисяч тонн боєприпасів.
 
🫡 Детонація ― триває! Святковий гуркіт ― аж до небес!
⚔️ Продовжуємо боротьбу!

🤝 З Днем Незалежності України, громадяни!
 
🇺🇦 Слава Україні!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber
🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 Threads
🔹 WhatsApp🔹 Telegram Bot
🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/4304
DIUkraine

TRANSLATION :
Our homes

All of the rescued soldiers are conscripts, including those who fell into enemy captivity during the heroic defense of their homeland in the first months of the full-scale Russian invasion in 2022.

Among others, nine illegally convicted defenders were released. Navy sailors and three border guards were released, as well as 82 Mariupol defenders (fifty of whom defended Azovstal).

All of those rescued this time were soldiers, sergeants and sailors.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наші вдома 🫡

Усі врятовані - це військовослужбовці-строковики, зокрема і ті, які потрапили у ворожу неволю під час героїчної оборони рідної землі ще в перші місяці повномасштабного російського вторгнення у 2022 році.

Серед інших вдалося визволити дев'ятьох незаконно засуджених оборонців. Звільнено військових моряків та трьох прикордонників, а також 82 оборонці Маріуполя (з них пів сотні боронили "Азовсталь").

Усі врятовані цього разу – солдати, сержанти та матроси.

🫡https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/155227
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukrainian soldier talks to his mother after 2.5 years of Russian captivity

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Український військовий після 2,5 років російського полону розмовляє з мамою

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57818
UkraineNow

TRANSLATION :
And this is how they greeted the exchange conscripts in Russia 😆

Without much joy, flags on their shoulders and tears in their eyes.

Feel the difference.
ORIGINAL :
А вот так встречали в россии обмененных срочников 😆

Без особой радости, флагов на плечах и слез на глазах.

Почувствуйте разницу.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/46910
mariupolnow

TRANSLATION :
❗️Списки will be, please stand by.
ORIGINAL :
❗️Списки будут, ожидайте пожалуйста.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/46909
mariupolnow

TRANSLATION :
Satellite images of the aftermath of the attack on the ferry in the port of Kavkaz
ORIGINAL :
Супутникові знімки наслідків удару по порому в порту «Кавказ»
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/39114
dvishalive

TRANSLATION :
Occupied Crimea. Feodosia. Talipov reports on the detention and conviction of Crimean citizen Kravchenko Maxim, who was forced to "theatrically" apologize to the "garbage" on camera for his civic position
ORIGINAL :
Окупований Крим. Феодосія. Таліпов повідомив про затримання та засудження кримчанина Кравченко Максима, якого змусили "театралізовано" вибачатися перед "мусорами" на камеру за свою громадянську позицію
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/39105
dvishalive

TRANSLATION :
Border guards of the "Phoenix" unit of the Rubicon Airborne Brigade "parked" 6 enemy vehicles, sent an armored vehicle for spare parts and destroyed 3 ammunition depots near Kreminna and Serebryany forest

A military truck, several cars and an occupier's cannon were also damaged.
ORIGINAL :
Прикордонники підрозділу РУБпАК «Фенікс» в районі Кремінної та Серебрянського лісу «припаркували» 6 ворожих авто, відправили на запчастини броньовик та знищили 3 склади боєприпасів

Також пошкоджено військову вантажівку, кілька авто й гармату окупантів.
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/39113
dvishalive

TRANSLATION :
Reconnaissance men blow up a large ammunition depot in Russia: video

On August 24, the DIU's servicemen successfully struck a field ammunition depot located near Ostrohozk, Voronezh region.

The facility stored occupants' artillery and tank shells, small arms ammunition and surface-to-air missiles - a total of more than 5,000 tons of ammunition.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Розвідники підірвали великий склад боєприпасів в росії: відео

24 серпня воїни ГУР завдали успішного вогневого ураження по польовому складу боєприпасів, розташованому поблизу населеного пункту Острогозьк Воронезької області.

На території об’єкта зберігались артилерійські й танкові снаряди окупантів, набої для стрілецької зброї та ракети класу «земля-повітря» - загалом понад 5 тисяч тонн боєприпасів.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138386
unow

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy and First Lady Olena Zelenska took part in the events on the occasion of Ukraine's Independence Day at St. Sophia Square in Kyiv.

Read more: https://bit.ly/3WXc7R4
ORIGINAL :
На Софійській площі у Києві Президент Володимир Зеленський і перша леді Олена Зеленська взяли участь у заходах з нагоди Дня Незалежності України.

Детальніше: https://bit.ly/3WXc7R4
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13162
OPUA

TRANSLATION :
A taxi on fire in Kyiv on Hryhorii Skovoroda Street

🤫 friends, if you see any event - send it to our bot, we will publish it - @novostikievabot
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві на Григорія Сковороди палає маршрутне таксі

🤫 друзі, якщо побачили якусь подію – надсилайте нам в бот, опублікуємо - @novostikievabot
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/65584
kievreal1

TRANSLATION :
Today, three border guards who had been held in Russian captivity since February 24, 2022, were released in an exchange - the State Border Guard Service of Ukraine.

These are soldiers of the 79th Kherson Detachment.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні за обміном звільнили трьох прикордонників, які перебували у російському полоні з 24 лютого 2022 року — ДПСУ.

Це бійці 79-го Херсонського загону.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/163531
znualive

TRANSLATION :
✅✅33 years since the Declaration of Independence of Ukraine, six presidents, nine parliaments, peace and war create a historical distance that allows us to try to comprehend the path we have traveled during this time. But Ukraine is not only a quantitative but also a qualitative phenomenon. It is strong because of its weakness, and its capacity stems from the experience of crises.

In his article "The Senses of Independence," Yevhen Hlibovytskyi, Director General of the Frontier Institute and a lecturer at the Ukrainian Catholic University, reflects on Ukraine's difficult path to independence.

🚀 Join ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklySenses of Independence On Ukraine's difficult path to independence
ORIGINAL :
✅✅33 роки від Акта проголошення незалежності України, шість президентів, дев’ять парламентів, мир і війна створюють історичну відстань, яка дозволяє спробувати осмислити шлях, пройдений за цей час. Але Україна — не тільки кількісний, але й якісний феномен. Вона сильна через свою слабкість, її спроможність випливає з досвіду криз.

Складний шлях України до незалежності у статті "Сенси Незалежності" осмислює генеральний директор Інституту фронтиру, викладач Українського католицького університету Євген Глібовицький.

🚀 Приєднатися до ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyСенси Незалежності Про складний шлях України до незалежності
SOURCE :
https://t.me/znualive/163532
znualive

TRANSLATION :
Reconnaissance men congratulate Ukraine on Independence Day with a festive salute in Ostrohozk, Russia - a large ammunition depot is liquidated.

The ammunition depot belonged to the "Zapad" group of the Russian Armed Forces.

It stored artillery and tank shells, small arms ammunition, and surface-to-air missiles - more than five thousand tons of ammunition in total.

"Detonation continues! The festive roar reaches to the heavens!" the Defence Intelligence of Ukraine added.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Розвідники вітають Україну з Днем Незалежності святковим салютом в російському Острогозьку — ліквідовано великий склад боєприпасів.

Склад БК належав угрупуванню військ "Запад" ЗС росії.

Тут зберігалися артилерійські й танкові снаряди, набої для стрілецької зброї і ракети класу "земля-повітря" ― загалом понад п’ять тисяч тонн боєприпасів.

"Детонація ― триває! Святковий гуркіт ― аж до небес!", — додали у ГУР Міноборони.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/163530
znualive

TRANSLATION :
🔥 Bookmaker's warehouse in Voronezh was blown up by DIU reconnaissance men

It belonged to the "West" group of the Russian Armed Forces. The warehouse contained over five thousand tons of ammunition.

The detonation continues! The festive roar - up to the heavens!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥 Склад БК в Воронєжі підірвали розвідники ГУР

Він належав угрупуванню військ «запад» зс рф. На складі було понад п’ять тисяч тонн боєприпасів.
 
Детонація ― триває! Святковий гуркіт ― аж до небес!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96837
voynareal

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukraine exchanges prisoners of war with Russia on August 24 with the assistance of the UAE

115 Ukrainian conscripts returned home. Among them are 82 defenders of Mariupol

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Україна 24 серпня провела обмін військовополоненими з російською стороною за сприяння ОАЕ

Додому повернулися 115 українських військовослужбовців строкової служби. Серед них 82 оборонці Маріуполя

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33835
milinua

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy and First Lady Olena Zelenska took part in the events on the occasion of Ukraine's Independence Day at St. Sophia Square in Kyiv.

Read more: https://bit.ly/3WXc7R4
ORIGINAL :
На Софійській площі у Києві Президент Володимир Зеленський і перша леді Олена Зеленська взяли участь у заходах з нагоди Дня Незалежності України.

Детальніше: https://bit.ly/3WXc7R4
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13162
OPUA

TRANSLATION :
🇺🇦Запоріжці, which glorify their native land, and Україну🇺🇦
ORIGINAL :
🇺🇦Запоріжці, які прославляють свій рідний край та Україну🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/32426
zodagovua

TRANSLATION :
⚡️Среди exchanged prisoners only 1 Azov fighter

And that was only because he was severely wounded.
ORIGINAL :
⚡️Среди обмененных пленных только 1 боец ​​Азова

И то только потому, что он был тяжело раненый
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/46912
mariupolnow

TRANSLATION :
🔥 GUR confirms attack on large ammunition depot in Voronezh region of Russia

Last night, Ukrainian intelligence servicemen successfully struck a field ammunition depot located near Ostrohozk, which belonged to the "West" troop group of the Russian Armed Forces.

The territory of the military facility was used to store the occupants' artillery and tank shells, their small arms ammunition and surface-to-air missiles - over 5,000 tons of ammunition in total.

"Detonation is ongoing!" - the Chief Intelligence Department.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
🔥 ГУР підтвердило атаку по великому складу з боєприпасами у Воронезькій області рф

Цієї ночі воїни української розвідки завдали успішно уразили польовий склад БК, розташованому поблизу населеного пункту Острогозьк, який належав угрупуванню військ «запад» зс рф.

На території військового об’єкта зберігались артилерійські й танкові снаряди окупантів, їхні набої для стрілецької зброї та ракети класу «земля-повітря» - загалом понад 5000 тонн боєприпасів.

"Детонація - триває!", - ГУР.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57819
UkraineNow

TRANSLATION :
To draw attention to the Ukrainian language in the world, UNITED24 ambassadors played a quiz

American filmmaker and screenwriter Liev Schreiber guessed popular Ukrainian words that were said to him by absolute world boxing champion Oleksandr Usyk.

During an online chat, Usyk asked Schreiber to guess the meaning of 4 words: "unity", "family", "stand down" and "true friend". Each of them had 4 possible answers, but only 1 was correct. Lev Schreiber managed to guess 3 words out of 4.

"What does it mean to be a Ukrainian? It means to put your heart into everything you do, to help people around you and to be kind," said Liev Schreiber.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Щоб привернути увагу до української мови у світі амбасадори UNITED24 зіграли у квіз

Американський режисер і сценарист Лієв Шрайбер вгадував популярні українські слова, які називав йому абсолютний чемпіон світу з боксу Олександр Усик. 

Під час онлайн-спілкування Усик запропонував Шрайберу вгадати значення 4 слів: “єдність”, “родина”, “відбій” та “справжній друг”. До кожного з них було 4 варіанти відповідей, та лише 1 - правильна. Лієву Шрайберу вдалося вгадати 3 слова з 4.

“Що означає бути українцем? Це вкладати серце у все, що ти робиш, допомагати людям навколо та бути добрим”, - зазначив Лієв Шрайбер.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57820
UkraineNow

TRANSLATION :
"Mom, I'm home. In Ukraine!" - the first moments of our defenders on their native land 🥺❤️‍🩹
ORIGINAL :
«Мама, я дома. В Украине!» — первые мгновения наших защитников на родной земле 🥺❤️‍🩹
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/46911
mariupolnow

TRANSLATION :
Local residents of Kursk region continue to cooperate with the international intelligence community InformNapalm.

In recent days, we have received reports not only about the places where Kadyrov's men were recorded, but also about the accumulation of Russian soldiers from the 810th Separate Mechanized Brigade. According to HUMINT data, which was further analyzed by OSINT, a group of 810th Brigade soldiers is located in the undergrowth near the village of Barashek, Kursk region. The approximate location of the 810th Brigade's "barashki", as indicated by the locals, is 51°35'04.2 "N 34°57'54.7 "E. The group also includes a Nazi Satanist soldier, Serhiy Belov, who is very fond of using the naming conventions for his social networks "baphomet1488", "lucbel" and "lucifersatani".

Local residents from the village of Barashek asked the Armed Forces of Ukraine to punish these hellish orcs who worship Satan.

@informnapalm
ORIGINAL :
Місцеві мешканці Курської області продовжують співпрацю з міжнародною розвідувальною спільнотою InformNapalm.

За останні дні отримували повідомлення не тільки про місця фіксації кадирівців, але і про скупчення російських солдат з 810 ОБрМП. За даними HUMINT, які були додатково проаналізовані шляхом OSINT, в підліску неподалік населеного пункту Барашек, Курської області перебуває група військовослужбовців 810 ОБрМП. Приблизна локація "барашків" з 810 ОБрМП, яку вказують місцеві - 51°35'04.2"N 34°57'54.7"E. У складі групи також працює солдат нацист-сатаніст - Сергєй Бєлов, який дуже полюбляє використовувати неймінг для своїх соцмереж "baphomet1488", "lucbel" та "lucifersatani".

Місцеві мешканці з н.п.Барашек, просили, щоб ЗСУ покарало цих пекельних орків, які вклоняються сатані.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/22740
informnapalm

TRANSLATION :
Exchange of prisoners of war. All those released from captivity are conscripts, including those who were captured in the first months of the invasion.

Among them are 82 defenders of Mariupol, six National Guardsmen from the Chornobyl nuclear power plant, and soldiers who defended Kyiv, Donetsk, Kherson, and Luhansk regions.

The returnees also include those who took part in the battles for Gostomel and the reserve command post of the General Staff in Kyiv region, and for the Chongar checkpoint in Kherson region.

@babel
ORIGINAL :
Обмін військовополоненими. Усі звільнені з полону — це строковики, зокрема і ті, які потрапили в полон ще в перші місяці вторгнення.

Серед них 82 оборонці Маріуполя, шестеро нацгвардійців з Чорнобильської атомної станції, військовослужбовці, які боронили Київську, Донецьку області, Херсонщину та Луганщину.

Також серед повернених і ті, хто брав участь у боях за Гостомель і запасний командний пункт Генштабу на Київщині, а на Херсонщині — за пропускний пункт «Чонгар».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/55560
babel

TRANSLATION :
💥 The GUR confirmed an attack on an ammunition depot near the city of Ostrohozk, Voronezh region of the Russian Federation.

The warehouse belonged to the "Zapad" group of troops of the Russian Armed Forces. It was used to store artillery and tank shells, small arms ammunition and surface-to-air missiles - more than five thousand tons of ammunition in total.

@babel
ORIGINAL :
💥 ГУР підтвердив атаку по складу з боєприпасами біля міста Острогозьк Воронезької області РФ.

Склад належав угрупованню військ «Захід» Збройних сил Росії. Там зберігали артилерійські й танкові снаряди, набої для стрілецької зброї та ракети класу «земля ― повітря» ― загалом понад п’ять тисяч тонн боєприпасів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/55563
babel

TRANSLATION :
❗️Зеленський: Ukraine wants to make Putin end the war diplomatically, but is ready to do it by force

"We will do everything to force Putin to end this war diplomatically so that there are fewer casualties. But if we fail, if our partners "fall apart" and do not stand firm against Putin's aggression, we will do everything to ensure that our army is ready to fairly push Putin out of our country."

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Зеленський: Україна хоче змусити путіна припинити війну дипломатично, але готова зробити це силою

«Ми будемо робити все, щоб змусити путіна закінчити цю війну дипломатично, щоб було менше втрат. Але, якщо у нас це не вийде, якщо партнери «посипляться» і не будуть стояти міцно проти агресії путіна, то ми зробимо все, щоб наша армія була готова справедливо витиснути путіна з території нашої країни».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138388
unow

TRANSLATION :
❤️ "Mom, I'm home. In Ukraine!"

These are the first words of the liberated defenders on their native land.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
❤️ «Мамо, я вдома. В Україні!»

Це перші слова звільнених з полону захисників на рідній землі.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138387
unow

TRANSLATION :
One million drones have been contracted this year and are being actively manufactured. Recently, large-scale purchases of UAVs with machine vision, homing, and artificial intelligence have taken place," says Mykhailo Fedorov, Minister of Digital Transformation.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Мільйон дронів цього року законтрактовано і активно виготовляється. Нещодавно відбулися масштабні закупівлі БпЛА з машинним зором, донаведенням, штучним інтелектом, — міністр цифрової трансформації Михайло Федоров.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/163534
znualive

TRANSLATION :
Everything about the way this drone looks, the way it moves is a Ukrainian engineering school," Mykhailo Fedorov, head of the Ministry of Digital Transformation, demonstrated for the first time how to work with the MAGURA V5 maritime drone.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Усе, що стосується того, як цей дрон виглядає, як він рухається — це українська інженерна школа, — очільник Мінцифри Михайло Федоров уперше показав роботу із морським дроном MAGURA V5.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/163535
znualive

TRANSLATION :
Ukraine wants to force Putin to end the war diplomatically, but is ready to do it by force - Zelensky

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Украина хочет заставить Путина прекратить войну дипломатически, но готова сделать это силой, — Зеленский

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/81502
insiderUKR

TRANSLATION :
The United States does not plan to transfer its F-16s to Ukraine in the near future

Deputy Secretary of Defense Frank Kendall said this in an interview with the Helsingin Sanomat newspaper.

He says that the current assistance meets Ukraine's current needs. F-16s were promised to Ukraine by Denmark and the Netherlands, both NATO members.

"The United States is helping to train pilots with our partners, and there will be significant progress in the amount of training next year," Kendall added.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
США не планують найближчим часом передавати Україні свої F-16

Про це повідомив заступник Міністра оборони Штатів Френк Кендалл в інтерв'ю газеті Helsingin Sanomat.

Він каже, що поточна допомога задовольняє теперішні потреби України. F-16 пообіцяли Україні Данія та Нідерланди, які є членами НАТО.

"Сполучені Штати допомагають навчати пілотів разом з нашими партнерами, і наступного року буде суттєвий прогрес в обсязі навчання", - додав Кендалл.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57824
UkraineNow

TRANSLATION :
Kyiv joined the large-scale international exhibition Children of war

In the central part of VDNKh (the National Complex "Expocenter of Ukraine"), 325 photographs of children were placed. These are portraits of displaced children from the east and south of Ukraine taken by Ukrainian photographers Maryna Karpiy and Sasha Mazur.

"This project is an important platform for amplifying the voices of young Ukrainians, conveying the emotional burden and physical impact of war on innocent lives. By sharing their stories with a global audience, we hope to cultivate compassion, understanding, and support for these brave children and the communities in which they live," the organizers say.

Along with the Expocenter, a similar exhibition will be opened in Brussels on August 24 in the Fiftieth Anniversary Park. Later, the initiative is planned to be implemented in other European cities. Previously, the Children of War event was held in Tbilisi, Georgia.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
У Києві долучилися до масштабної міжнародної експозиції Children of war (Діти війни)

У центральній частині ВДНГ (Національного комплексу "Експоцентр України") розмістили 325 фотографій дітей — це портрети дітей-переселенців зі сходу та півдня України, зроблені українськими фотографами Мариною Карпій та Сашою Мазуром.

"Цей проєкт — важлива платформа для підсилення голосів маленьких українців, яка передає емоційний тягар і фізичний вплив війни на невинні життя. Поділившись їхніми історіями з глобальною аудиторією, ми сподіваємося культивувати співчуття, розуміння та підтримку для цих відважних дітей і спільнот, в яких вони живуть", — зазначають організатори.

Паралельно з Експоцентром аналогічну експозицію 24 серпня відкриють у Брюсселі у парку П’ятдесятиріччя. Згодом ініціативу планують реалізувати в інших європейських містах. До цього акцію «Children of war» уже провели у Тбілісі, Грузія.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57822
UkraineNow

TRANSLATION :
One and a half thousand kilometers - we already have such drones, and now there are drones-missiles, - Zelensky about "Palianitsya"

"Ukraine's missile program includes a cluster called "Palyanitsya". The cluster today includes three products: the test of the first element was positive. This is a drone missile, which is much faster than our far-flung drones. And more powerful. These are all the details on which I am ready to talk openly for now."

Subscribe to Insider | Submit Content
ORIGINAL :
Полторы тысячи километров - у нас уже есть такие дроны, а теперь появляются дроны-ракеты, — Зеленский про "Паляницю"

"В ракетную программу Украины входит кластер под названием "Паляниця". В кластер на сегодня входят три изделия: испытание первого элемента прошло позитивно. Это ракета-дрон, которая намного быстрее наших далекобойных дронов. И мощнее. Это все детали, по которым я пока что готов к отрытому разговору".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/81500
insiderUKR

TRANSLATION :
🤡 Iran congratulated Ukraine on Independence Day

This was written by the Iranian Foreign Ministry on the X network.

Iranian kamikaze drones attack Ukraine almost daily. In addition to supplying "Shaheds" to the Russian armed forces, Iran has also helped Moscow to establish their own production.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
🤡 Іран привітав Україну з Днем Незалежності

Про це написало МЗС Ірану у мережі Х.

Іранські дрони-камікадзе майже щодня атакують Україну. Окрім постачання "шахедів" збройним силам росії, Іран також допоміг москві налагодити їхнє власне виробництво.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57825
UkraineNow

TRANSLATION :
Two brothers met for the first time after more than 2 years of Russian captivity

They are the defenders of Mariupol. Now they met again on their native land.

Video: Suspilne.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Два побратими вперше зустрілися після понад 2 років російського полону

Вони - захисники Маріуполя. Тепер вони знову побачились на рідній землі.

Відео: Суспільне.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57821
UkraineNow

TRANSLATION :
The operation in Kursk Region was not done to strengthen the negotiating position. It is going according to the plan, I cannot tell you all the goals," Zelensky said

"But I can say that the exchange fund has been replenished greatly, and also the offensive of the All-Union Army in the south and the capture of the city of Sumy have been thwarted."

Subscribe to Insider | Send content
ORIGINAL :
Операция в Курской области сделана не для усиления позиций на переговорах. Она идет по плану, всех целей не могу вам называть, — Зеленский

"Но могу сказать, что сильно пополнился обменный фонд, а также сорвано наступление ВСРФ на юге и захват города Сумы".

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/81501
insiderUKR

TRANSLATION :
‼️ The first call to their families in two years, the flags from their uniforms saved and preserved... These guys have been through a lot, but now they are home. We are working to free everyone, and we remember both the military and the enslaved civilians.
ORIGINAL :
‼️ Перший дзвінок рідним за два роки, врятовані та збережені прапорці з форми... Ці хлопці багато пережили, але зараз вони вдома. Ми працюємо, аби звільнити кожного, і пам'ятаємо як про військовослужбовців, так і про поневолених цивільних.
SOURCE :
https://t.me/Koordshtab/7697
Koordshtab

TRANSLATION :
You can watch three things endlessly: how fire burns, how water flows, and how the 98th Separate Battalion roasts 🍑 Russians and destroys their places дислокації🌪️☠️🔥

📍Zaporizhzhia direction💥💣

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Нескінченно можна дивитись на три речі: як горить вогонь, як тече вода та як 98-й окремий батальйон підсмажує 🍑 русакам і знищує їхні місця дислокації🌪️☠️🔥

📍Запорізький напрямок💥💣

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/155231
operativnoZSU

TRANSLATION :
↪So1FAE1↩ Let us remember those who gave and are giving their lives for independence.

⚔️ Let us support those who continue to fight for it.
ORIGINAL :
🫡 Пам'ятаймо тих, хто віддав та віддає життя за Незалежність.

⚔️ Підтримуймо тих, хто продовжує за неї битися.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20196
DeepStateUA

TRANSLATION :
🇺🇦 On Independence Day, Ukraine returns 115 more defenders from captivity

👤 Among those released are, in particular, servicemen who were captured in the first months of the full-scale invasion, repelling Moscow's aggression.

Among others, nine illegally convicted defenders were released. Navy sailors and three border guards were released, as well as 82 Mariupol defenders (fifty of whom were defending Azovstal).

All of those rescued this time were soldiers, sergeants and sailors.

Also returning home are six National Guardsmen from the garrison guarding the Chernobyl nuclear power plant, and servicemen who defended Kyiv, Donetsk, Kherson and Luhansk regions.

👥 The Coordination Center for the Treatment of Prisoners of War notes that many of the liberated Ukrainian servicemen have health problems due to injuries and Moscow's failure to comply with international humanitarian law in captivity.

🔄 The exchange took place with the assistance of the United Arab Emirates.

Map🛑Blog🛑Write to us🛑ZSUHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🇺🇦 У День Незалежності Україна повернула з полону ще 115 захисників

👤 Серед звільнених є, зокрема, військовослужбовці, які потрапили у полон в перші місяці повномасштабного вторгнення, відбиваючи московську агресію.

Серед інших вдалося визволити дев'ятьох незаконно засуджених оборонців. Звільнено військових моряків та трьох прикордонників, а також 82 оборонці Маріуполя (з них пів сотні боронили "Азовсталь").

Усі врятовані цього разу – солдати, сержанти та матроси.

Також додому повертаються шестеро нацгвардійців з гарнізону охорони Чорнобильської атомної станції, військовослужбовці, які боронили Київську, Донецьку області, Херсонщину та Луганщину.

👥 Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими зауважує, що чимало визволених українських військовослужбовців мають проблеми зі здоров'ям внаслідок поранень, а також через недотримання московією норм Міжнародного гуманітарного права у полоні.

🔄 Обмін відбувся за сприяння Об'єднаних Арабських Еміратів.

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20194
DeepStateUA

TRANSLATION :
Have you already spent your holiday 33 hryvnia on a Russian cutter?
ORIGINAL :
Ви вже закинули святкові 33 гривні на русоріз?
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32805
ssternenko

TRANSLATION :
The GUR confirmed the destruction of the BC warehouse in the Voronezh region:

On August 24, 2024, the DIU's military personnel successfully struck a field ammunition depot located near the town of Ostrohozk in the Voronezh region of Russia.

The ammunition depot belonged to the "West" troop group of the Russian Armed Forces. The military facility stored the occupiers' artillery and tank shells, their small arms ammunition and surface-to-air missiles - more than five thousand tons of ammunition in total.

Detonation continues.
ORIGINAL :
ГУР підтвердило ураження складу БК у воронезькій області:

24 серпня 2024 року воїни ГУР МО України завдали успішного вогневого ураження по польовому складу боєприпасів, розташованому поблизу населеного пункту острогозьк воронезької області росії.

Склад БК належав угрупуванню військ «запад» зс рф. На території військового об’єкта зберігались артилерійські й танкові снаряди окупантів, їхні набої для стрілецької зброї та ракети класу «земля-повітря» ― загалом понад п’ять тисяч тонн боєприпасів.

Детонація триває.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32804
ssternenko

TRANSLATION :
Three of the border guards exchanged today have been in captivity since the first day of the full-scale invasion.

I hope that those who were captured before 24.02, the Azov and paratroopers, will also be among the returned prisoners.
ORIGINAL :
Троє з обміняних сьогодні прикордонників перебували у полоні із першого дня повномасштабного вторгнення.

Сподіваюсь, серед повернених будуть і ті, хто в полон потрапив ще до 24.02, азовці та десантники.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32803
ssternenko

TRANSLATION :
115 of our people have returned from captivity!
The Russian side said that they had returned the people taken prisoner in Kursk region.
ORIGINAL :
115 наших людей повернулись із полону!
російська сторона заявила, що вони до себе повернули узятих у полон на Курщині.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32796
ssternenko

TRANSLATION :
Independence Day greetings from the Poroshenko Foundation are disrupted across Ukraine.

Video from the scene has been posted online. The Poroshenko Foundation and MPs have already expressed outrage over this, while utility companies say that the billboards were "banned" by the authorities, at the level of the heads of regional state administrations.

The Poroshenko Foundation reminded that it has already purchased more than UAH 5 billion worth of aid for the army and placed the greeting boards under official agreements.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
По Україні зривають привітання з днем незалежності від Фонду Порошенка.

Відео з місця подій зʼявилось в мережі. Фонд Порошенка та народні депутати вже висловили обурення з цього приводу, комунальники кажуть що білборди «заборонила» влада, на рівні голів ОДА.

Фонд Порошенка нагадав, що закупив допомогу для армії уже на понад 5 мільярдів гривень та розмістив вітальні борди за офіційними угодами.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96839
voynareal

TRANSLATION :
❗️❗️❗️Списки those who returned from captivity today
ORIGINAL :
❗️❗️❗️Списки тех кто сегодня вернулся из плена
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/46913
mariupolnow

TRANSLATION :
Due to technical reasons, the call center of the Department of Administrative Services of Odesa City Council will not work on August 24

The telephone line (048) 705-55-55 will be resumed on August 26.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З технічних причин, сall-центр Департаменту надання адміністративних послуг Одеської міської ради не працює 24 серпня

Роботу телефонної лінії (048) 705-55-55 буде оновлено 26 серпня.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/71313
ourodessa

TRANSLATION :
Another 115 of our defenders returned home today. These are soldiers of the National Guard, the Armed Forces, the Navy, and the State Border Guard Service.

We remember each and every one of them. We are looking for them and making every effort to bring them back.

I am grateful to each unit that replenishes our exchange fund. This brings the release of our military and civilians from Russian captivity closer. I thank our team and partners, the UAE, for bringing our people back home.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
ORIGINAL :
Ще 115 наших захисників повернулися сьогодні додому. Це воїни Національної гвардії, Збройних Сил, Військово-морських сил, Державної прикордонної служби.

Ми пам’ятаємо про кожного й кожну. Шукаємо та докладаємо максимум зусиль, щоб повернути всіх.

Дякую кожному підрозділу, який поповнює наш обмінний фонд. Це наближає звільнення наших військових, наших цивільних із російського полону. Дякую нашій команді та партнерам, ОАЕ за те, що наші люди повертаються додому.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23608
khersonskaODA

TRANSLATION :
We are working to return normal life to the liberated Kherson region. Read more about what was done on August 23👇

⏺28 crews, 153 workers and 46 units of equipment, were working to restore electricity in Kherson region. Yesterday, power engineers carried out emergency repair works on the lines supplying Velyka Oleksandrivka, Lyubymivka, Stepne, Novoraysk, Mala Shestirna, Lyubymivka, Mala Oleksandrivka, Kherson, Bilozerka and Pravdyne.

⏺ 36 employees of the Kherson Regional Municipal Emergency Rescue Service worked to restore buildings damaged by Russian strikes in Kherson. Priority repairs were carried out at 8 addresses in residential buildings and social facilities, where 57 windows were covered with OSB sheets.

In total, sappers surveyed 347,202.4 hectares of territory in the de-occupied Kherson region, including 313,845.6 hectares of agricultural land. More than 197.7 thousand explosive devices were found and neutralized in these areas.

⏺ 51 residents, including 11 children, were evacuated from the de-occupied territories of Kherson region by road and rail.

⏺Humanitarian aid continues to be distributed to residents of Kherson region. Yesterday, residents of the liberated territories received 355 food packages, 250 hot meals and 1,030 liters of drinking water from international NGOs, philanthropists and volunteers.

Let's keep working!
ORIGINAL :
Працюємо, аби повернути нормальне життя на звільнену Херсонщину. Детальніше про те, що зроблено 23 серпня👇     

⏺Для відновлення світла на Херсонщині працювали 28 бригад – це 153 робітники та 46 одиниць техніки. Минулої доби енергетики виконували аварійно-відновлювальні роботи на лініях, що живлять Велику Олександрівку, Любимівку, Степне, Новорайськ, Малу Шестірню, Любимівку, Малу Олександрівку, Херсон, Білозерку та Правдине. 

⏺Над відновленням понівечених російськими ударами будівель у Херсоні працювали 36 робітників Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби. Першочергові ремонтні роботи проведено за 8 адресами у житлових будинках та соціальних об'єктах, де OSB-листами закрили 57 вікон.     

⏺Загалом на деокупованій Херсонщині сапери обстежили 347 202,4 гектара територій, з них 313 845,6 гектара – землі сільськогосподарського призначення. На цих територіях виявлено та знешкоджено понад 197,7 тис. вибухонебезпечних предметів. 

⏺З деокупованих територій Херсонщини евакуйовано автомобільним та залізничним транспортом 51 жителя, серед них 11 – діти. 

⏺Триває видача гуманітарної допомоги жителям Херсонщини. Учора мешканці звільнених територій від міжнародних громадських організацій, благодійників та волонтерів отримали 355 продуктових наборів, 250 порцій гарячих обідів та 1030 літрів питної води.  

Працюємо далі!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23617
khersonskaODA

TRANSLATION :
🇺🇦🇺🇦 Independence Day of Ukraine: how Kyiv residents celebrate it

Ukraine Now journalists took a walk around the country's capital and share how Kyiv lives this day. People with flags and embroidered shirts. Children's laughter. Sadness at the memory of those who gave their lives for this very independence....

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦🇺🇦 День Незалежності України: як його проводять кияни

Журналісти «України Сейчас» прогулялися столицею країни й діляться тим, як цей день проживає Київ. Люди з прапорами та у вишиванках. Дитячий сміх. Смуток від згадки про тих, хто віддав своє життя за цю саму незалежність💔

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138390
unow

TRANSLATION :
💥 Ukraine has officially ratified the Rome Statute!

The President signed the relevant bill. Ukraine has now become the 125th country party to the ICC Statute. This will make it easier for Ukrainians to access the ICC's special Trust Fund for Victims and increase their chances of receiving compensation for victims of Russian crimes. It will also help protect the Ukrainian military.
ORIGINAL :
💥 Україна офіційно ратифікувала Римський статут!

Президент підписав відповідний законопроєкт. Наразі Україна стала 125 країною – учасницею статуту МКС. Це спростить українцям доступ до спеціального Цільового фонду МКС для потерпілих і підвищить шанси отримати компенсацію для потерпілих від російських злочинів. Також це дозволить захистити українських військових.
SOURCE :
https://t.me/zminaua/14381
zminaua

TRANSLATION :
NATO discusses protection of Ukrainian skies by means of the Alliance - Duda

"There is a red line around which NATO is discussing. This discussion is ongoing. We talked about this today with the President and the Prime Minister at bilateral meetings."

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
В НАТО дискутують щодо захисту українського неба засобами альянсу, — Дуда

«Тут є червона лінія, довкола якої йде дискусія в НАТО. Ця дискусія продовжується. Ми говорили про це сьогодні з президентом та прем'єром на двосторонніх зустрічах».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138391
unow

TRANSLATION :
One and a half thousand kilometers - we already have such drones, and now we have missile drones - Zelenskyy about "Palyanytsia"

What else the president said:

➡️ This drone missile is much faster than our long-range drones. And more powerful.
➡️ Someone is now talking about a buffer zone in Kursk region, someone said that we are playing a card for dialogue. We are not playing any cards.
➡️ There are more goals of the operation than those I told you about publicly. One of them is to show the reality of who Putin is. And that he values the occupation of Ukraine more than the protection of his population.
➡️Операція in the Kursk region is going according to plan, I cannot tell you all the goals, but I can say that the exchange fund has been greatly replenished, and the Russian offensive on Sumy has been thwarted. The operation in the Kursk region was not done to strengthen our position in the negotiations.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Півтори тисячі кілометрів — у нас уже є такі дрони, а тепер з'являються дрони-ракети, — Зеленський про «Паляницю»

Що ще сказав президент:

➡️ Це ракета-дрон набагато швидша за наші далекобійні дрони. І потужніша.
➡️ Хтось зараз каже про буферну зону на Курщині, хтось казав про те, що ми розігруємо карту для діалогу. Ми не розігруємо ніякі карти.
➡️ Цілей операції більше, ніж ті, про які я вам сказав публічно. Одна з них: показати реальність, хто такий путін. І що йому окупація України дорожче за захист свого населення.
➡️Операція в Курській області йде за планом, усіх цілей не можу вам називати, але можу сказати, що сильно поповнився обмінний фонд, а також зірвано наступ рф на Суми. Операція в Курській області зроблена не для посилення позицій на переговорах.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138389
unow

TRANSLATION :
Russians sought to occupy Sumy region and Sumy. We thwarted these plans with the operation in the Kursk region," President Zelenskyy said.

The purpose of the operation, according to the president, is also to replenish the exchange fund and demonstrate to the Russians Putin's inability to protect them.

At the same time, Zelenskyy denied that the Armed Forces' offensive in Kursk was necessary for the "exchange of territories."

"The operation is complicated. It is important that it goes according to our plan. We believe that all goals will be achieved," the president said.

Video: UNIAN

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
росіяни прагнули окупувати Сумщину і Суми. Операцією в Курській області ми зірвали ці плани, — президент Зеленський.

Метою операції, за словами президента, також є поповнення обмінного фонду та демонстрація росіянам неспроможність путіна захистити їх.

Водночас Зеленський заперечив, що наступ ЗСУ на Курщині потрібен для "обміну територій".

"Операція складна. Важливо, що вона йде за нашим планом. Віримо, що всі цілі будуть досягнуті", — зазначив президент.

Відео: УНІАН

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/163536
znualive

TRANSLATION :
If Ukraine does not force Putin to end the war diplomatically, it will do so by force

"We will do everything to force Putin to end this war diplomatically so that there are fewer casualties. But if we fail, if our partners "fall apart" and do not stand firm against Putin's aggression, we will do everything to ensure that our army is ready to fairly push Putin out of our country," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy emphasized.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Якщо Україна не змусить путіна припинити війну дипломатично, то вона зробить це силою

"Ми будемо робити все, щоб змусити путіна закінчити цю війну дипломатично, щоб було менше втрат. Але, якщо у нас це не вийде, якщо партнери "посипляться" і не будуть стояти міцно проти агресії путіна, то ми зробимо все, щоб наша армія була готова справедливо витиснути путіна з території нашої країни", - наголосив Президент України Володимир Зеленський.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57827
UkraineNow

TRANSLATION :
#DayofIndependenceofUkraine

What foreigners think about Ukraine and why they choose our country to live in

As part of a special project created by the Cambridge.ua team for the Independence Day #UkraineThroughMyEyes, 5 heroes from America, Australia, Switzerland and the UK shared their vision of Ukraine and the reasons why they chose it as their home. In particular, mentor Andrew Marshall, filmmakers Chad Gracia and Mark Wilkins, journalist Francis Farrell and editor Elsa Court.

These people are English-speaking representatives of creative professions who are developing various fields of activity in Ukraine. In addition, their stories are another reminder of the importance of constant communication in the international arena, in particular in the language of international communication-English, the project initiators say.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
#ДоДняНезалежностіУкраїни

Що іноземні думають про Україну та чому обирають нашу країну для життя

В рамках спецпроєкту, який створила команда Cambridge.ua до Дня Незалежності #UkraineThroughMyEyes 5 героїв: з Америки, Австралії, Швейцарії та Британії поділилися своїм баченням України та причинами, які спонукали обрати її для життя. Зокрема, ментор Andrew Marshall, режисери Chad Gracia та Mark Wilkins, журналіст Francis Farrell та редакторка Elsa Court.

Ці люди — англомовні представники творчих професій, які розвивають різні сфери діяльності в Україні. А крім цього, їхні історії — чергове нагадування про важливість постійної комунікації на міжнародній арені, зокрема мовою міжнародного спілкування — англійською, зазначають ініціатори проєкту.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57826
UkraineNow

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30625
mysiagin

TRANSLATION :
⚡️⚡️⚡️ Ukrainian M142 HIMARS MLRS destroyed a Russian Zoopark-1 reconnaissance and control radar system in the eastern sector today.

Happy Independence Day greetings clearly came through!

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
⚡️⚡️⚡️ Українська РСЗВ М142 HIMARS сьогодні на Східному напрямку знищила російський радіолокаційний комплекс розвідки та контролю «Зоопарк-1».

Поздоровлення з Днем Незалежності чітко долетіло!

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30633
mysiagin

TRANSLATION :
The warehouse in Voronezh region, which was attacked by the Ukrainian military last night, is still burning and exploding.

Local residents are being evacuated.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
ORIGINAL :
Склад у Воронезькій області, який сьогодні в ночі був атаковано бойовими засобами ГУР України, досі палає та вибухає.

Йде евакуація місцевого населення.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiaginchat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/30634
mysiagin

TRANSLATION :
This katsap did not have time to go back to kill Ukrainians.

Yesterday he was killed

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Цей кацап не встиг поїхати повторно вбивати українців.

Вчора його вбили

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/155233
operativnoZSU

TRANSLATION :
Everything is stable in Russia

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
На росії все стабільно

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/155232
operativnoZSU

TRANSLATION :
I welcome to Ukraine our friends - representatives of the Polish and Lithuanian nations. It is extremely symbolic to celebrate Ukraine's Independence Day together.

Today, at the talks with the President of Poland and the Prime Minister of Lithuania Ingrid Šimonite, we discussed our next steps, which are most needed, including the situation on the frontline and our active actions. We also talked about protecting our skies from Russian strikes.

Ukraine appreciates the defense support provided by Poland, Lithuania, and all our friends and partners. And the main thing is that the pace of delivery of the agreed packages should not be lost.

🇺🇦🇵🇱🇱🇹
ORIGINAL :
Вітаю в Україні наших друзів – представників польського та литовського народів. Це надзвичайно символічно – разом відзначати свято української незалежності.

Сьогодні на переговорах із Президентом Польщі та Премʼєр-міністеркою Литви Інгрідою Шимоніте говорили про наші подальші кроки, які найбільше необхідні, зокрема про ситуацію на передовій, про наші активні дії. Говорили і про захист нашого неба від російських ударів. 

Україна цінує оборонну підтримку, яку надають нам Польща, Литва, всі наші друзі та партнери. І головне – щоб не втрачався темп постачання погоджених пакетів.

🇺🇦🇵🇱🇱🇹
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/32427
zodagovua

TRANSLATION :
The classic of the genre - "they will eat us, and we will be eaten"
ORIGINAL :
Класика жанру - "нас єбуть, а мьі крєпчаєм"
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/39116
dvishalive

TRANSLATION :
Soldiers of the 11th Infantry Battalion of the 59th Separate Infantry Brigade share episodes of destruction of Russian equipment and personnel in the Karlivka area, Donetsk region
ORIGINAL :
Воїни 11-го мотопіхотного батальйону 59-ї Окремої мотопіхотної бригади діляться епізодами знищення російської техніки та особового складу на Карлівському напрямку, Донеччина
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/39115
dvishalive

TRANSLATION :
Poland sends diplomat who worked in Iraq and Afghanistan as ambassador to Kyiv - RMF24.

Piotr Lukasiewicz will start working in Ukraine on September 1. He will replace Jaroslaw Guza, who has been working in Kyiv since April 2024.

Polish Foreign Ministry spokesman Pawel Wronski noted that several new Polish ambassadors have started working in other countries as well.

Lukasiewicz has a military background and has worked in hot spots throughout his career: Iraq, Pakistan, and Afghanistan.
After retiring from the army with the rank of colonel, he served as Poland's ambassador to Afghanistan in 2012-2014.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Польща відправляє послом до Києва дипломата, який працював в Іраку та Афганістані — RMF24.

Пьотр Лукасевич розпочне роботу в Україні 1 вересня. Він змінить на цій посаді Ярослава Гузу, який працював у Києві з квітня 2024 року.

Речник МЗС Польщі Павел Вронський зауважив, що декілька нових польських послів розпочали роботу і в інших країнах.

Лукасевич має військову освіту і протягом усієї кар’єри працював у "гарячих точках": Іраку, Пакистані, Афганістані.
Після звільнення з армії у званні полковника упродовж 2012-2014 років обіймав посаду посла Польщі в Афганістані.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/163538
znualive

TRANSLATION :
Now the "gray zone" is being shot at by drones. It is very difficult to deliver food, ammunition, and evacuate the wounded. To accomplish these tasks, ground drones are invaluable," said Mykhailo Fedorov, Minister of Digital Transformation.

According to the minister, Ukrainian developers are currently working on synchronization so that different types of ground drones can be used in the same operation.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Зараз "сіра зона" вся прострілюється дронами. Підвозити їжу, боєкомплект, евакуйовувати поранених дуже важко. Для виконання цих завдань наземні безпілотники — безцінні, — міністр цифрової трансформації Михайло Федоров.

За словами міністра, наразі українські розробники працюють над синхронізацією, щоб різні типи наземних дронів могли використовуватися під час однієї операції.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/163537
znualive

TRANSLATION :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Missile danger in areas where air alert has been declared.
ORIGINAL :
✅✅✅✅🚀🚀🚀🚀 Ракетна небезпека в областях де оголошено повітряну тривогу.
SOURCE :
https://t.me/znualive/163539
znualive

TRANSLATION :
Almost a third of Ukraine's population lives below the poverty line, - World Bank

How Ukrainians' assessment of their own financial situation has changed before and after the start of the great war with Russia - in the infographic👆

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Майже третина населення України живе за межею бідності, — Світовий банк

Як змінилася оцінка українців власного фінансового стану до та після початку великої війни з рф – на інфографіці👆

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138393
unow

TRANSLATION :
Zelenskyy appoints Vyacheslav Nehoda as head of Ternopil regional administration

Vyacheslav Nehoda was the head of the design bureau of the Vatra production association in Ternopil. From 1990 to 1998, he was the mayor of Ternopil and a member of the Ternopil Regional Council.

He also held the position of First Deputy Executive Director of the Association of Ukrainian Cities, was Deputy Minister of the Ministry of Regional Development and Deputy Minister of Community and Territorial Development of Ukraine. On January 24, 2023, Vyacheslav Nehoda was dismissed from his last position.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленський призначив В’ячеслава Негоду головою Тернопільської ОВА

В’ячеслав Негода був начальником конструкторського бюро виробничого об’єднання «Ватра» в Тернополі. З 1990 до 1998 року — Тернопільським міським головою, депутатом Тернопільської облради.

Обіймав також посаду першого заступника виконавчого директора Асоціації міст України, був заступником міністра Мінрегіонбуду й заступником Міністра розвитку громад та територій України. 24 січня 2023 року В’ячеслава Негоду звільнили з останньої посади.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138392
unow

TRANSLATION :
Lithuanian Prime Minister announces transfer of over 5000 Lithuanian drones to Ukraine

According to her, the drones should arrive by the end of the fall. In addition, Ukraine will soon receive the already announced package of Lithuanian aid: "It will include 10 short-range air defense systems, 30 missiles, anti-drone and other equipment, weapons and ammunition. In addition, we are allocating €35 million for the purchase of radar and demining equipment for Ukraine... The Lithuanian government has committed to spending at least 0.25% of its GDP on defense and security assistance to Ukraine annually. My government will not only meet, but also exceed this target. I hope that no matter what kind of government we have in the October elections, it will remain committed to this goal. And I encourage all of our partners and allies to commit to at least the same target," stated Ms. Šimonite.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Премʼєрка Литви анонсувала передачу Україні понад 5000 литовських дронів

Дрони, за її словами, мають надійти до кінця осені. До того ж найближчим часом до України надійде вже оголошений пакет литовської допомоги: "він включатиме 10 систем ППО ближнього радіуса дії, 30 ракет, протидронове та інше спорядження, озброєння та боєприпаси. На додачу ми виділяємо €35 млн на закупівлю РЛС та обладнання для розмінування для України... Литовський уряд зобов'язався витрачати принаймні 0,25% свого ВВП на оборону та безпекову допомогу Україні щорічно. Мій уряд не лише забезпечить, але й також перевиконає цей план. Я сподіваюся, що незалежно від того який уряд у нас буде виборів у жовтні, він залишиться відданим цій цілі. І я заохочую всіх наших партнерів та союзників зобов'язатися виконати принаймні таку ж саму ціль", - заявила Інґріда Шимоніте.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57828
UkraineNow

TRANSLATION :
The guy built a nuclear reactor in his bedroom in 1 month - the instructions were given to him by the Claude Sonnet 3.5 neural network.

Khudaifa Nazurdin and his friends assembled a fusor, a device that heats ions to the conditions of nuclear fusion. The entire assembly cost them $2,000.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Хлопець побудував ядерний реактор у себе в спальні за 1 місяць – інструкцію йому дала нейромережа Claude Sonnet 3.5.

Худайфа Назурдін із друзями зібрав фузор – цей пристрій нагріває іони до умов ядерного синтезу. Вся збірка коштувала їм $2.000.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96840
voynareal

TRANSLATION :
At one of Kharkiv's subway stations on Independence Day, at noon, more than 70 participants sang the first verse and chorus of the Ukrainian anthem
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На одній зі станцій метро Харкова на День Незалежності рівно опівдні понад 70 учасників заспівали перший куплет та приспів гімна України
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/92694
kharkivlife

TRANSLATION :
Social media users write that Ukrainian refugees in the United States have allegedly decided to cash in on government aid 🤡

The source for the agitprop was a short news video allegedly published by the American TV channel MSNBC. The video itself says that such data is provided by the American state program for Ukrainian refugees "Uniting for Ukraine". And that the largest number of such cases was recorded in one of the programs in San Francisco, California.

✅ After this information was spread, StopFake decided to check whether Ukrainian refugees really decided to cash in on American benefits, as allegedly "reported" by MSNBC. As expected, this information turned out to be fictitious, as indicated by several factors: https://fmm.io/11xk
ORIGINAL :
Користувачі соцмереж пишуть, що українські біженці у США нібито вирішили нажитися на урядовій допомозі 🤡

Джерелом для агітпропу послужило коротке новинне відео, яке нібито опублікував американський телеканал MSNBC. У самому відеоролику розповідається, що такі дані надає американська державна програма для українських біженців «Єдність заради України (Uniting for Ukraine)». І що найбільша кількість таких випадків зафіксована в рамках однієї із програм у Сан-Франциско, штат Каліфорнія.

✅ Після розповсюдження цієї інформації StopFake вирішив перевірити, чи справді українські біженці вирішили нажитися на американських виплатах, про що нібито «повідомило» MSNBC. Як і слід було очікувати, така інформація виявилася вигаданою, на що вказує кілька факторів: https://fmm.io/11xk
SOURCE :
https://t.me/StopFake/5594
StopFake

TRANSLATION :
🇺🇦Наші brave border guards were among the first to defend Ukraine's independence when Russia launched a full-scale invasion.

To this day, they continue to defend every meter of sovereign Ukrainian land in the fiercest battles.

Oleksandr Prokudin, Head of the Kherson Regional Military Administration, congratulated the State Border Guard Service on the Independence Day of Ukraine and presented them with regional awards.

"Your courage and determination have become an unshakable barrier to the Russian occupiers. Thank you for your courage and loyalty to the oath," said the head of KHOVA.

To strengthen the defensive and striking capabilities of the units performing combat missions in Kherson region, the border guards were provided with electronic warfare equipment and FPV drones.
ORIGINAL :
🇺🇦Наші відважні прикордонники одними із перших стали на захист Незалежності України, коли росія почала повномасштабне вторгнення. 

Вони й дотепер у найзапекліших боях продовжують відстоювати кожен метр суверенної української землі. 

Начальник Херсонської ОВА Олександр Прокудін привітав бійців Державної прикордонної служби з Днем Незалежності України і вручив їм обласні відзнаки. 

“Ваша відвага та рішучість стали непохитним бар'єром на шляху російських окупантів. Дякую за вашу мужність і вірність присязі”, – зазначив керівник ХОВА. 

Для підсилення захисних і ударних спроможностей підрозділів, які виконують бойові завдання на Херсонщині, прикордонникам передали засоби радіоелектронної боротьби та FPV-дрони.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23618
khersonskaODA

TRANSLATION :
#DayofIndependenceofUkraine

The Embassy of Ukraine in Australia together with the Australian side developed a postage stamp in support of Ukraine

Australia Post, Australia's national postal operator, has issued a stamp in support of Ukraine, which will be available for purchase at post offices in the country in the near future.

The initiative to create this stamp belongs to the Embassy of Ukraine in Australia, which approached the Australian side with a proposal. The design of the stamp was developed by Australia Post, taking into account the recommendations of the Ukrainian side, in particular Ukrposhta.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
#ДоДняНезалежностіУкраїни

Посольство України в Австралії разом з австралійською стороною розробили поштову марку на підтримку України

Національний оператор поштового зв’язку Австралії «Australia Post» випустив марку на підтримку України, яка буде доступна для придбання у поштових відділеннях країни ближчим часом.

Ініціатива створення цієї марки належить Посольству Україні в Австралії, яке звернулось до австралійської сторони з відповідною пропозицією. Дизайн марки було розроблено «Australia Post» з урахуванням рекомендацій української сторони, зокрема АТ «Укрпошта».

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57830
UkraineNow

TRANSLATION :
❗️Ракетна danger in areas where air alert has been declared
ORIGINAL :
❗️Ракетна небезпека в областях, де оголошено повітряну тривогу
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57829
UkraineNow

TRANSLATION :
Three employees of the State Emergency Service were wounded during an enemy attack on Stepnohirsk.

The occupiers fired with artillery. Three rescuers were injured as a result of the shelling.

Private houses on five streets were damaged and caught fire. The fire is being extinguished by a unit of the State Emergency Service.
ORIGINAL :
Під час ворожої атаки на Степногірськ поранені троє співробітників ДСНС.

Окупанти вдарили  артилерією. Внаслідок обстрілу поранення отримали троє рятувальників.

Пошкоджені приватні будинки на п'яти вулицях, сталося займання. Пожежу приборкує підрозділ ДСНС.
SOURCE :
https://t.me/zodagovua/32428
zodagovua

TRANSLATION :
🇵🇱 Poland will change its ambassador to Ukraine - Piotr Łukasiewicz will take over on September 1.

Mr. Lukasiewicz is a political scientist, diplomat and reserve colonel in the Polish Armed Forces. He will replace Jaroslaw Guza, and Poland has not yet announced the reason for the change of ambassador.

@babel
ORIGINAL :
🇵🇱 Польща змінить свого посла в Україні — з 1 вересня цю посаду обійматиме Пьотр Лукасевич.

Лукасевич — політолог, дипломат і полковник запасу Збройних сил Польщі. Він замінить Ярослава Гузи, причому в Польщі причину зміни посла поки що не повідомили.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/55564
babel

TRANSLATION :
The President appointed Vyacheslav Nehoda as the head of the Ternopil Regional Military Administration.

In 2014-2019, Nehoda served as Deputy Minister of Regional Development, Construction, Housing and Communal Services, and since 2019, he has been Deputy Minister of Communities and Territories Development of Ukraine. In 1990-1998, Nehoda was the mayor of Ternopil.

@babel
ORIGINAL :
Президент призначив В'ячеслава Негоду на посаду голови Тернопільської ОВА.

У 2014—2019 роках Негода працював заступником міністра регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства, а з 2019 року — заступником міністра розвитку громад та територій України. У 1990—1998 роках Негода був мером Тернополя.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/55566
babel

TRANSLATION :
Ternopil region has a new head. The region had been without a head since December 2023.

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy has appointed Vyacheslav Nehoda as the head of the regional state administration by his decree.

Nehoda's predecessor, Volodymyr Trush, was fired on December 29, 2023, amid an NABU investigation into two of his deputies and the head of the Ternopil Regional Council, Mykhailo Holovko, who are suspected of extorting a bribe from a businessman.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Тернопільщина отримала нового керівника. Регіон залишався без голови із грудня 2023 року.

Президент України Володимир Зеленський своїм указом призначив головою обласної державної адміністрації В’ячеслава Негоду.

Попередника Негоди Володимира Труша звільнили 29 грудня 2023 року, на тлі розслідування НАБУ щодо двох його заступників і голови Тернопільської обласної ради Михайла Головка, яких підозрюють у вимаганні хабаря в бізнесмена.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/163544
znualive

TRANSLATION :
The 40th Tactical Aviation Brigade, which drove the enemy away from the capital, was honorably named "The Ghosts of Kyiv" - the Air Force of Ukraine.

"In the spring of 2022, the "Ghosts of Kyiv" heroically defended the capital from an enemy invasion from the sky.
The aircraft of the Air Force, which was inferior to the enemy in all respects, made incredible efforts and liberated the sky of Kyiv region from the occupiers, ensuring the actions of our defense forces to de-occupy our territories.
There are five Heroes of Ukraine among the brigade's pilots, unfortunately, four of them posthumously.
This honorary title is a sign of the highest valor, courage and patriotism of every serviceman of the brigade and all pilots of the Air Force," the brigade said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
40 бригада тактичної авіації, яка відганяла ворога від столиці, отримала почесне найменування "Привиди Києва" — Повітряні сили України.

"Навесні 2022 року "Привиди Києва" героїчно захистили столицю від ворожої навали з неба.
Авіація ПС, яка поступалася по всім показникам ворогу, приклала неймовірні зусилля та звільнила небо Київщини від окупантів, забезпечив дії наших сил оборони щодо деокупаціі наших територій.
Серед льотчиків бригади п’ять Героїв України, на жаль чотири — посмертно.
Це почесне найменування — відзнака найвищої доблесті, мужності і патріотизму кожного військовослужбовця бригади і всіх льотчиків Повітряних сил", — зазначили у бригаді.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/163541
znualive

TRANSLATION :
Our enemy will know what the Ukrainian way of retaliation is. Sooner or later, the Ukrainian response will reach any point in Russia that is a source of danger to our state or people," President Zelenskyy said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Наш ворог знатиме, що таке український спосіб відплати. Рано чи пізно українська відповідь дійде до будь-якої точки в рф, яка є джерелом небезпеки для нашої держави чи народу, — президент Зеленський.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/163540
znualive

TRANSLATION :
The war will soon end with Ukraine's victory. This hope was expressed by Polish President Andrzej Duda

"I am convinced that the war will soon end with the victory of the forces of freedom over the world of tyranny. Then a new world will be forged out of the darkness of war, on the ruins and scorched territories."

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Війна скоро завершиться перемогою України. Таке сподівання висловив президент Польщі Анджей Дуда

«Я переконаний, що війна незабаром завершиться перемогою сил свободи над світом тиранії. Тоді з темряви війни, на руїнах і випалених територіях почне куватися новий світ».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138394
unow

TRANSLATION :
I promise the Russian soldiers that if they leave, I will call Zelensky and tell him not to bomb them - Duda

Zelensky replied that he might be "busy".

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Я обіцяю російським солдатам, що якщо вони підуть геть, я зателефоную Зеленському і скажу, щоб він не бомбив їх, — Дуда

Зеленський відповів, що може «бути зайнято».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138395
unow

TRANSLATION :
Ukrainian aviation using the French AASM Hammer precision-guided aerial bomb struck a Russian command and observation post in the temporarily occupied part of Kherson region
ORIGINAL :
Украинская авиация с применением французской высокоточной авиабомбы AASM Hammer нанесла удар по российскому командно-наблюдательному пункту на временно оккупированной части Херсонской области
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/4212
mertviorku

TRANSLATION :
I am convinced that the war will soon end with the victory of the forces of freedom over the world of tyranny - Duda

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Я убежден, что война вскоре завершится победой сил свободы над миром тирании, — Дуда

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/81503
insiderUKR

TRANSLATION :
🪢 Soldiers from the 11th Brigade of the 59th Brigade demonstrate footage of work on ps in Karlivka

🇷🇺 This settlement has not been heard from for a long time, but the katsaps have not stopped trying to storm the positions of the Ukrainian military there

📍 deepstatemap.live/#16/48.1124099/37.4995351

Map🛑Blog🛑Write to us🛑Ukrainian Armed ForcesHelp🛑Shop🛑Donate
ORIGINAL :
🪢 Бійці з 11 ОМпБ 59 ОМПБр демонструють кадри роботи по пірах в Карлівці

🇷🇺 Давно не був не слуху цей населений пункт, але кацапи не припиняли і не припиняють там спроби штурмувати позиції українських військових

📍 deepstatemap.live/#16/48.1124099/37.4995351

Мапа🛑Блог🛑Написати нам🛑 ЗСУHelp🛑Магазин🛑Донат
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20197
DeepStateUA

TRANSLATION :
🇺🇦✈️40 TACTICAL AVIATION BRIGADE RECEIVED THE HONORARY TITLE OF "GHOSTS OF KYIV"

⚡️З On the occasion of the 33rd anniversary of Ukraine's Independence, the 40th Tactical Aviation Brigade was today awarded the honorary name "Ghosts of Kyiv" with the presentation of an honorary ribbon to the battle flag by the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.

Read more by the link

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
🇺🇦✈️40 БРИГАДА ТАКТИЧНОЇ АВІАЦІЇ ОТРИМАЛА ПОЧЕСНЕ НАЙМЕНУВАННЯ «ПРИВИДИ КИЄВА»

⚡️З нагоди 33-ї річниці Незалежності України 40-й бригаді тактичної авіації сьогодні присвоєно почесне найменування «Привиди Києва» із врученням почесної стрічки до бойового прапора з рук Президента України Володимира Зеленського.

Детальніше за посиланням

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/155234
operativnoZSU

TRANSLATION :
115 of our people have returned from captivity!
The Russian side said that they had returned the people taken prisoner in Kursk region.
ORIGINAL :
115 наших людей повернулись із полону!
російська сторона заявила, що вони до себе повернули узятих у полон на Курщині.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32797
ssternenko

TRANSLATION :
The ultimate sucker. Call sign "Lucky"
ORIGINAL :
Максимальний лох. Позивний «Щаслівчік»
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32806
ssternenko

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy gave his first detailed commentary on the operation in the Kursk region of the Russian Federation

▪️Операція is complicated, it is important that it is going according to our plan. There are several results of this operation, but I can't talk about them all. First of all, it is the exchange fund. It is being replenished, which is positive.

▪️Друге is the termination of the operation in the north of Russia. We prevented the encirclement of part of Sumy region and the city of Sumy.

▪️Хтось is now talking about a buffer zone, someone said that we are playing the card for a dialogue. What dialog? We are not playing any cards. We are very open with our partners. We told them how diplomatically we are moving towards a just peace and an end to the war. And everyone was invited to the peace summit.

▪️Що concerns all the goals of the operation, we believe that they will be achieved. There are more than those I told you about publicly.

▪️Одна of the goals of this operation is to show the reality of who Putin is. Also, to show the public what is more important to Putin - the occupation of the territory of Ukraine or the protection of his population. And I am very glad that everything I told our partners about, we have now shown it in practice. He is still thinking about how to keep the occupied territories, and he is not thinking about how to protect his people. He is now bombing his villages.

✅Subscribe to Ukraine NOW
ORIGINAL :
Володимир Зеленський вперше дав розгорнутий коментар щодо операції у курській області рф

▪️Операція складна, важливо, що вона йде за нашим планом. Є кілька результатів цієї операції, але не всі можу говорити. Передусім - це обмінний фонд. Він поповнюється, це позитив.

▪️Друге - це зупинення операції на півночі рф. Ми запобігли оточенню частини Сумської області та міста Суми.

▪️Хтось зараз каже про буферну зону, хтось казав про те, що ми розігруємо карту для діалогу. Якого діалогу? Ми не розігруємо ніякі карти. Ми дуже відкриті з нашими партнерами. Ми сказали, як дипломатично ми йдемо до справедливого миру і до закінчення війни. І всіх запросили на майданчик саміту миру.
 
▪️Що стосується всіх цілей операції, ми віримо, що вони будуть досягнуті. Їх більше, ніж ті, про які я вам сказав публічно.
 
▪️Одна з цілей цієї операції - показати реальність, хто такий путін. Також показати їх суспільству, що для путіна дорожче - окупація території України, чи захист свого населення. І я дуже радий, що все про що я говорив партнерам, ми на практиці зараз це показали. Він досі думає, як утримати захоплені території, і не думає, як правильно захищати своїх людей. Він бомбить зараз свої села.

✅підписуйся на Ukraine NOW
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/57831
UkraineNow

TRANSLATION :
#write

Right now, there is a wonderful concert in the "pipe", the passage on Maidan Nezalezhnosti. The girls sing fantastically.
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

Просто зараз чудовий концерт в "трубі", переході на Майдані Незалежності. Дівчата співають фантастично.
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/65585
kievreal1

TRANSLATION :
🇺🇦Миколаївські marines at home

As a reminder, a prisoner exchange operation has been completed today, resulting in the release of 115 Ukrainian defenders, including two marines from the 1st Marine Battalion.

They are currently undergoing medical treatment and rehabilitation.
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🇺🇦Миколаївські морпіхи вдома

Нагадаємо, що сьогодні завершилася операція з обміну полоненими, в результаті якої вдалося звільнити 115 українських Захисників, серед яких двоє морпіхів 1 окремого батальйону морської піхоти.

Наразі на них чекає курс лікування та реабілітації.
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/54724
novostiniko

TRANSLATION :
Duda: I will ask Zelensky not to finish off Russian soldiers who flee Ukraine

Zelensky: I may just not pick up the phone.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Дуда: буду просити Зеленського не добивати російських солдатів, які будуть втікати з України

Зеленський: просто можу не взяти трубку.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96849
voynareal

TRANSLATION :
👀The Chinese have designed and already launched the latest GJ-11 Sharp Sword UAV

It was spotted during a test flight in one of the provinces of China.

The drone is inconspicuous and has a tailless flying wing design.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
👀Китайці сконструювали та вже запустили новітній БпЛА GJ-11 Sharp Sword

Його помітили під час випробувального польоту в одній із провінцій Китаю.

Дрон малопомітний та має безхвосту конструкцію літаючого крила.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96846
voynareal

TRANSLATION :
🇵🇱🤝🇺🇦 Polish President Duda is convinced that the war will soon end in Ukraine's victory

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🇵🇱🤝🇺🇦 Президент Польщі Дуда переконаний, що війна незабаром завершиться перемогою України

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96845
voynareal

TRANSLATION :
Lithuania will provide Ukraine with more than 5 thousand drones and 10 short-range air defense systems by the end of the fall

The package will also include anti-drone and other equipment, as well as ammunition.

The Lithuanian government will also spend 0.25% of its GDP annually to help Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Литва до кінця осені передасть Україні понад 5 тисяч дронів та 10 систем ППО ближнього радіуса дії

Окрім того, в пакет входитиме антидронове та інше спорядження, а також боєприпаси.

Литовський уряд також витрачатиме 0,25% ВВП на допомогу Україні щорічно.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96844
voynareal

TRANSLATION :
🇺🇦 Modern military equipment of Ukrainian production was shown in Kyiv

The developments of Ukrainian engineers, who design everything from marine drones to attack UAVs, were shown on St. Sophia Square.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 У Києві показали сучасну військову техніку українського виробництва

Розробки українських інженерів, які конструюють від морських дронів до ударних БпЛА, показали на Софійській площі.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138396
unow

TRANSLATION :
Putin is a demon who is now bombing his villages, simply - "took". One of the goals of the Kursk operation is to show the reality of who Putin is - Zelensky

"To show what is more precious to him - the occupation of the territory of Ukraine or the protection of his population. And I am very glad that everything I told our partners we have shown in practice. He is still thinking about how to keep the occupied territories, not how to protect his people. His people are shocked that they believed in this demon."

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Путін — демон, який зараз бомбить свої села, просто — «брав». Одна з цілей Курської операції — показати реальність, хто такий путін, — Зеленський

«Показати, що для нього дорожче — окупація території України чи захист свого населення. І я дуже радий, що все, про що я говорив партнерам, ми на практиці показали. Він досі думає, як утримати захоплені території, а не як захищати своїх людей. Його люди в шоці, що вірили в цього демона».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138397
unow

TRANSLATION :
I will ask Zelensky not to kill Russian soldiers who will flee Ukraine - Duda

But Zelensky replied to him that it might be "busy" at the time of that call.

😂😂😂

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
Я попрошу Зеленского не добивать российских солдат, которые будут бежать из Украины, — Дуда

Но Зеленский ему ответил, что в момент того звонка может быть "занято".

😂😂😂

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/81504
insiderUKR

TRANSLATION :
❗️Поступил urgent request from AFU special forces fighters

I need a night vision device. You can't see shit at night, but you need to work. We need to urgently purchase and send it.

I ask EVERYONE to support this collection:

🎯Price: 500,000.00 ₴

🔗Posylannya on the can
https://send.monobank.ua/jar/5oReFTic3W

💳 Bank card number
5375 4112 2197 2081

Subscribe to Insider | Submit content
ORIGINAL :
❗️Поступил срочный запрос от бойцов спецназа ВСУ

Нужен прибор ночного виденья. Ночью нихера не видно, а работать надо. Нужно срочно закупить и отправить.

Прошу КАЖДОГО поддержать этот сбор:

🎯Ціль: 500 000.00 ₴

🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/5oReFTic3W

💳Номер картки банки
5375 4112 2197 2081

Подписаться на Инсайдер | Прислать контент
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/81505
insiderUKR

TRANSLATION :
- If the Russian military starts to leave Ukraine, I will be the first to call President Zelensky and say: "Do not bomb them, they are leaving."
- Andrzej, it may happen that you are calling me and I am busy.

During a joint press conference, the Presidents of Ukraine and Poland, Volodymyr Zelenskyy and Andrzej Duda, joked about the Ukrainian operation in the Kursk region.
Duda said that it was a response to the Russian invasion.

The Polish president also promised to act as a "guarantor" of the safe withdrawal of the occupation forces from Ukrainian territory.

Lithuanian Prime Minister Ingrida Šimonite added that stopping the operation in the Kursk region depends on Putin, who must withdraw his troops from Ukraine.
However, in her opinion, it does not seem that he will take this chance.

Video: "We are Ukraine"

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
— Якщо російські військові почнуть виходити з України, я перший подзвоню президенту Зеленському і скажу: "Не бомбардуйте їх, вони ідуть геть".
— Анджею, так може статися, що ти мені дзвониш, а в мене зайнято.

Під час спільної пресової конференції президенти України та Польщі Володимир Зеленський та Анджей Дуда пожартували з приводу української операції у Курській області.
Дуда зауважив, що вона є відповіддю на російське вторгнення.

Президент Польщі також пообіцяв виступити "гарантом" безпечного виходу окупаційних військ з української території.

Прем'єр-міністерка Литви Інґріда Шимоніте додала, що зупинка операції у Курській області залежить від путіна, який має вивести свої війська з території України.
Однак, на її думку, не схоже, щоб той скористався цим шансом.

Відео: "Ми-Україна"

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/163545
znualive

TRANSLATION :
Rendering models of military equipment.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Рашн макети військової техніки.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/155239
operativnoZSU

TRANSLATION :
A photo card that bursts with stability
ORIGINAL :
Фотокарточка з якої розпирає стабільністю
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/39118
dvishalive

TRANSLATION :
This is what temporarily occupied Bakhmut looks like now

The city was completely destroyed by a horde of Russian freaks, turning it into a mined-out wreckage, solid ruins and ashes
ORIGINAL :
Так зараз виглядає тимчасово окупований Бахмут

Місто вщент знищила орда російських виродків, перетворивши його на заміноване згарище, суцільні руїни та попіл
SOURCE :
https://t.me/dvishalive/39117
dvishalive

TRANSLATION :
Mariupol defenders see each other after two years 🥹
ORIGINAL :
Защитники Мариуполя увиделись спустя два года 🥹
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/46919
mariupolnow

TRANSLATION :
President: Operation in Kursk region is a "preventive strike" that prevented the encirclement of part of Sumy region and occupation of Sumy

Another result of this operation is the exchange fund, which is being replenished.

Volodymyr Zelenskyy also said that the purpose of the offensive on the Kursk region was to show other states and Russians: "what is more expensive for Putin - the occupation of the territory of Ukraine or the protection of his population."

There are other goals of the operation that cannot yet be named," the president added.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Операція у Курській області — це «превентивний удар», який дозволив запобігти оточенню частини Сумщини та окупувати Суми, - заява президента

Ще одними з результатів цієї операції є обмінний фонд, який поповнюється.

Також метою наступу на Курську область Володимир Зеленський назвав бажання показати іншим державам та росіянам: «що для путіна дорожче — окупація території України, чи захист свого населення».

Є ще інші цілі операції, які поки що не можна називати, - додав президент

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/155244
operativnoZSU

TRANSLATION :
115 of our people have returned from captivity!
The Russian side said that they had returned the people taken prisoner in Kursk region.
ORIGINAL :
115 наших людей повернулись із полону!
російська сторона заявила, що вони до себе повернули узятих у полон на Курщині.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32798
ssternenko

TRANSLATION :
Evil Beavers on the eastern front destroyed another Russian tank with your help!
ORIGINAL :
Злюки Бобри на східному фронті знищили черговий російський танк із вашою допомогою!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/32807
ssternenko

TRANSLATION :
Let's wish the boys a happy Independence Day.

Each 10 UAH and the collection is closed.
ORIGINAL :
Давайте поздравим пацанов с Днем Независимости.

Каждый по 10 грн и сбор закрыт.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/81506
insiderUKR

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy met with President of Poland Andrzej Duda and Prime Minister of Lithuania Ingrid Šimonite, who came to Ukraine on Independence Day.
ORIGINAL :
​​Президент Володимир Зеленський провів зустрічі з Президентом Польщі Анджеєм Дудою та Прем’єр-міністеркою Литви Інгрідою Шимоніте, які в День Незалежності України приїхали до нашої країни з візитом.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13172
OPUA

TRANSLATION :
The fourth 🇩🇪Німеччині training of 🇺🇦українських military to work with the Patriot air defense system has begun

These air defense systems are being provided to Ukraine by Western countries as part of military aid.

#Ukraine #Ukraine #Germany

Subscribe to Military
ORIGINAL :
У 🇩🇪Німеччині розпочалося четверте навчання 🇺🇦українських військових для роботи з системою протиповітряної оборони Patriot

Ці ЗРК передають Україні західні країни в рамках військової допомоги.

#Україна #Ukraine #Німеччина

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33837
milinua

TRANSLATION :
🇺🇦 The President of Ukraine awarded honorary titles to a number of military units of the Armed Forces and the National Guard

Volodymyr Zelenskyy also awarded the 40th Tactical Aviation Brigade the honorary name "The Ghost of Kyiv"

#Ukraine #Ukraine

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇺🇦 Президент України присвоїв почесні звання низці військових підрозділів Збройних сил та Нацгвардії

Також 40-й бригаді тактичної авіації Володимир Зеленський присвоїв почесне найменування "Привид Києва"

#Україна #Ukraine

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/33836
milinua

TRANSLATION :
The "Ghost of Kyiv" will now officially protect the sky over the capital

On the occasion of the 33rd anniversary of Ukraine's Independence, the 40th Tactical Aviation Brigade of the Ukrainian Air Force was awarded the honorary name "The Ghost of Kyiv".
ㅤ
Send news @novostikievabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
"Привид Києва" відтепер офіційно захищатиме небо над столицею

З нагоди 33-ї річниці Незалежності України 40-й бригаді тактичної авіації Повітряних Сил ЗСУ було присвоєно почесне найменування "Привид Києва".
ㅤ
Надіслати новину @novostikievabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/65586
kievreal1

TRANSLATION :
At Burning Man, an installation is created from signs with the names of Ukrainian cities, road signs, fences and other metal elements damaged by Russian shelling

The festival in the United States starts tomorrow and ends on September 2.

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
На Burning Man створюють інсталяцію з понівечених російськими обстрілами знаків з назвами українських міст, дорожніх знаків, парканів та інших металевих елементів

Фестиваль у США стартує вже завтра й закінчиться 2 вересня.

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138399
unow

TRANSLATION :
Ukraine's Defense Forces have developed a plan to return Crimea and destroy the Kerch Bridge

This was stated by a representative of the Main Directorate of the Ministry of Defense of Ukraine, Andriy Yusov. He did not disclose the details, which is logical.

"We would all like to look at the clock and say that the Crimean bridge will live for another 15 minutes. The reality is more complicated."

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
Сили оборони України розробили план повернення Криму та знищення Керченського мосту

Про це розповів представник Головного управління Міноборони України Андрій Юсов. Деталі не розкрив, що логічно.

«Ми всі хотіли б подивитися на годинник і сказати, що Кримський міст житиме ще 15 хвилин. Реальність – вона складніша».

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138398
unow

TRANSLATION :
Ten manufacturers have already registered to participate in the first tender for the purchase of FPV drones via Prozorro, says Mykhailo Fedorov, head of the Ministry of Digital Transformation.

The bidding will take place on August 30 on the platform's closed module.

According to the minister, it is important that the 10,000 drones to be purchased will be homing.

"In general, we want the maximum number of tenders for the Defense Forces to be held through the closed module of Prozorro, which promotes competition," the minister said.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Для участі в першому тендері на закупівлю FPV-дронів через Prozorro зареєструвалися вже десять виробників, — очільник Мінцифри Михайло Федоров.

Торги відбудуться 30 серпня на закритому модулі платформи.

За словами міністра, важливим є те, що 10 тисяч дронів, які планують закупити, будуть із донаведенням.

"Загалом ми хочемо, щоб максимальна кількість тендерів для Сил оборони відбувалися через закритий модуль Prozorro, це сприяє конкуренції", — сказав міністр.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/163547
znualive

TRANSLATION :
"Who are you, a future Olympian?" was the slogan of the open Greco-Roman wrestling championship in Berehove.

The competition was organized by the All-Ukrainian Physical Culture and Sports Society Kolos. Students from various out-of-school education institutions joined the championship.

Kherson region was represented by pupils of the municipal institution "Children's and Youth Wrestling School". They showed excellent results, winning four awards.

Nazariy Chapurin became the champion in the weight category up to 38 kg and won gold.

🥈Yegor Tigov won a silver medal in the 62 kg weight category.

🥉Bronze medals were won by Oleksandr Linkov and Oleksandr Bairov in the weight categories up to 57 kg and 68 kg, respectively.

These achievements are the result of hard training of the athletes and their coaches. Congratulations to the young wrestlers on their victory!
ORIGINAL :
«Хто ти, майбутній олімпієць? - під таким гаслом у місті Берегове пройшов відкритий чемпіонат з греко-римської боротьби.

Організатори змагань - ГО «Всеукраїнське фізкультурно-спортивне товариство «Колос». До участі у чемпіонаті долучились учні з різних закладів позашкільної освіти.

Херсонщину представляли вихованці комунального закладу "ДЮСШ з вільної боротьби". Вони показали відмінні результати, виборовши чотири нагороди.

🥇Чемпіоном у ваговій категорії до 38 кг став Назарій Чапурін, який завоював золото.

🥈Срібну медаль у ваговій категорії до 62 кг здобув Єгор Тігов.

🥉Бронзу отримали Олександр Ліньков та Олександр Баіров у вагових категоріях до 57 кг та 68 кг відповідно.

Ці досягнення є результатом наполегливих тренувань спортсменів та їх тренерів. Вітаємо юних борців із перемогою!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/23625
khersonskaODA

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy met with President of Poland Andrzej Duda and Prime Minister of Lithuania Ingrid Šimonite, who came to Ukraine on Independence Day.
ORIGINAL :
​​Президент Володимир Зеленський провів зустрічі з Президентом Польщі Анджеєм Дудою та Прем’єр-міністеркою Литви Інгрідою Шимоніте, які в День Незалежності України приїхали до нашої країни з візитом.
SOURCE :
https://t.me/OPUA/13172
OPUA

TRANSLATION :
Today we celebrate one of the most important holidays for our country - Independence Day. This holiday encourages us to think about what true independence is and why it is so important to each of us.

Independence is not just a political status or formal documents. It is, first and foremost, the freedom to be yourself, the right to make your own choices and the ability to determine your own future. This is the state when we can look the world in the eye with pride and say: "We are us, and we have the right to our own destiny."

But independence is also a great responsibility. It means being the master of your land, taking care of your nation, preserving your culture and traditions, and always striving for development and progress. It is a choice to work and fight every day for the good of your country and to be a worthy citizen.

Today we celebrate not only the state status, but also the enormous value of freedom and self-determination.

Happy holiday! 🇺🇦

KRAKEN | Get involved | Support
ORIGINAL :
Сьогодні ми відзначаємо одне з найважливіших свят для нашої країни — День Незалежності. Це свято спонукає нас замислитися про те, що таке справжня незалежність і чому вона має таке велике значення для кожного з нас.

Незалежність — це не лише політичний статус чи формальні документи. Це насамперед свобода бути собою, право на власний вибір і можливість самостійно визначати своє майбутнє. Це той стан, коли ми можемо з гордістю дивитися в очі світу і казати: "Ми — це ми, і ми маємо право на свою долю."

Але незалежність — це також і велика відповідальність. Це означає бути господарем своєї землі, дбати про свою націю, зберігати свою культуру і традиції, і завжди прагнути до розвитку та прогресу. Це вибір кожного дня працювати та боротися на благо своєї країни та бути її гідним громадянином.

Сьогодні ми святкуємо не тільки державний статус, але і ту величезну цінність, яку представляє собою свобода і самовизначення.

Зі святом!🇺🇦

KRAKEN | Долучитися | Підтримати
SOURCE :
https://t.me/krakenkha/630
krakenkha

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/krakenkha/620
krakenkha

TRANSLATION :
Another 115 Ukrainians released from captivity - exclusive SBU photos and videos

This is the result of the work of the Joint Center for the Coordination of the Search and Release of Prisoners of War, which implemented the decision of the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War.

The life of every Ukrainian is the highest value!

We are working to fulfill the order of the President of Ukraine and return every Ukrainian from captivity!
ORIGINAL :
З полону звільнили ще 115 українців, – ексклюзивні фото та відео СБУ

Це результат роботи Об’єднаного центру з координації пошуку та звільнення військовополонених, який виконав рішення Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими.

Життя кожного українця – найвища цінність!

Працюємо над тим, аби виконати доручення Президента України і повернути з полону кожного українця!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/12731
SBUkr

TRANSLATION :
💥 Russian troops shelled Kostiantynivka in Donetsk region with artillery. They targeted a residential area.

Five people were killed in the city - three men and two women. Five more civilians were wounded. The prosecutor's office opened a case for violation of the laws and customs of war.

@babel
ORIGINAL :
💥 Російські війська з артилерії обстріляли Костянтинівку на Донеччині. Цілили по житловому кварталу.

У місті загинули п'ятеро людей — троє чоловіків та дві жінки. Ще п'ятеро цивільних поранені. Прокуратура порушила справу за порушення законів і звичаїв війни.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/55569
babel

TRANSLATION :
🇮🇷🇧🇾 Iran and Belarus congratulated Ukraine on Independence Day.

Iran has been supplying Russia with Shahed drones, which it regularly uses to shell Ukraine, and other weapons. At the beginning of the full-scale invasion of Ukraine, Belarus was a springboard for the Russian army - from there, Russian troops invaded Kyiv region and launched missiles.

@babel
ORIGINAL :
🇮🇷🇧🇾 Іран і Білорусь привітали Україну з Днем Незалежності.

Іран поставляв Росії дрони Shahed, якими вона регулярно обстрілює Україну, та інше озброєння. А Білорусь на початку повномасштабного вторгнення в Україну була плацдармом для російської армії — звідти російські війська вторглись на Київщину та запускали ракети.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/55568
babel

TRANSLATION :
⚔️ The Kursk operation is a "preventive strike" by Ukraine to avoid encirclement of Sumy region.

According to President Volodymyr Zelenskyy, the operation in Kursk region is complicated, but it has already accomplished several tasks: Ukrainian troops are replenishing the exchange fund and have disrupted Russia's operation in the north.

It has also shown the world that it is more expensive for Putin to occupy Ukrainian territory or to protect his population.

@babel
ORIGINAL :
⚔️ Курська операція — це «превентивний удар» України, щоб уникнути оточення Сумщини.

За словами президента Володимира Зеленського, операція на Курщині складна, однак вона вже виконала кілька завдань — українські війська поповнюють обмінний фонд, а також зірвали операцію РФ на півночі.

Також це показало світу, що для Путіна дорожче — окупувати території України чи захистити своє населення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/55567
babel

TRANSLATION :
When the Katsaps flee Ukraine, I will be the first to call Zelensky with a request not to kill them, - Duda's humane and joking statement

What if I'm busy? It happens sometimes, you're busy, I'm busy... - Zelensky replied

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Коли кацапи будуть тікати з України, я буду першим хто подзвонить Зеленському з проханням не добивати їх, - гуманно-жартівлива заява Дуди

А якщо у мене буде зайнято? Так іноді буває, ти зайнятий, я зайнятий... - відповів Зеленський

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/155245
operativnoZSU

TRANSLATION :
Ukraine's Defense Forces have developed a plan to return Crimea and destroy the illegal construction of the Crimean Bridge, - Andriy Yusov.

Despite successful operations to destroy enemy targets on the peninsula, Crimea remains a major Russian military base.

https://t.me/operativnoZSU/
ORIGINAL :
Сили оборони України розробили план повернення Криму та знищення незаконної споруди Кримський міст, - Андрій Юсов.

Попри успішні операції зі знищення ворожих цілей на півострові, Крим залишається великою військовою базою росіян.

🫡https://t.me/operativnoZSU/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/155246
operativnoZSU

TRANSLATION :
"We discussed with Chancellor Olaf Scholz the continuation of funding for defense support for Ukraine and the use of frozen Russian assets, as well as cooperation within the Ramstein framework," President Zelenskyy said following the phone conversation.

"I thanked Germany for two and a half years of leadership. It is very important for us to have reliable friends who will be with us until a just and lasting peace is achieved.
I spoke about the situation on the front line and the current needs of the Ukrainian Defense Forces, in particular in armored vehicles and air defense systems," the President added.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Обговорили із канцлером Олафом Шольцем продовження фінансування оборонної підтримки України та використання заморожених активів рф, а також співпрацю в межах "Рамштайну", — президент Зеленський за підсумками телефонної розмови.

"Подякував Німеччині за два з половиною роки лідерства. Для нас дуже важливо мати надійних друзів, які будуть з нами до досягнення справедливого й тривалого миру.
Розповів про обстановку на лінії фронту та поточні потреби Сил оборони України, зокрема в бронетехніці й засобах ППО", — додав президент.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/163550
znualive

TRANSLATION :
"Be patient, be patient - patience makes you perfect"

🇺🇦 US / Subscribe
ORIGINAL :
«Терпи, терпи - терпець тебе шліфує»

🇺🇦 УС / Підписатися
SOURCE :
https://t.me/unow/138400
unow

TRANSLATION :
President Zelenskyy has signed a law ratifying the Rome Statute. This is an important step for Ukraine, but there is a lot of work to be done," says Gunduz Mamedov, an expert in national and international criminal law.

"The law comes into force together with the law providing for the relevant amendments to the Criminal Code and the Criminal Procedure Code of Ukraine.
Ukraine will officially become a state party to the Rome Statute on the first day of the month, 60 days after our instrument of ratification is deposited with the UN Secretary-General.
This is an important step for Ukraine, as we are the country where the largest number of international crimes are committed in the world, so justice and the interests of our citizens who have suffered as a result of Russian aggression are of key importance.
However, the application of Article 124 of the Rome Statute remains controversial. In addition, not all amendments to the Criminal Code and the CPC of Ukraine take into account the provisions of the Statute. In particular, its practice regarding the most massive war crimes. So there is a lot of work to be done," Mamedov writes.


Article 124 may not only hinder the justice process, but also contribute to the spread of impunity, Mamedov and Nadiya Volkova, director of the Ukrainian Legal Advisory Group, write in their article "Ukraine is getting closer to the Court that issued the arrest warrant for Putin. But there is a nuance".
Thus, if the ICC fails to investigate war crimes on the territory of Ukraine, we are essentially "inviting" the Russians to commit them. This is a key challenge.
In addition, from the moment the article enters into force, the Court will lose its war crimes jurisdiction, and seven years later it will not be able to return to investigating these events.

🚀 Join ZN.UA
ORIGINAL :
Президент Зеленський підписав закон про ратифікацію Римського статуту. Це важливий крок для України, але попереду чимало роботи, — експерт національного і міжнародного кримінального права Гюндуз Мамедов.

"Закон набирає чинності разом із законом, що передбачає відповідні зміни до Кримінального та Кримінального процесуального кодексів України.
Офіційно державою-учасницею Римського статуту Україна стане в перший день місяця, що настане через 60 днів після того, як наша ратифікаційна грамота буде передана на зберігання генсекретарю ООН.
Це важливий крок для України, адже ми країна, на території якої скоюється найбільша кількість міжнародних злочинів у світі, тож правосуддя й інтереси наших потерпілих громадян внаслідок російської агресії є ключовими.
Але при цьому, суперечливим залишається застосування статті 124 Римського статуту. Крім того, не всі зміни до КК та КПК України враховують положення Статуту. Зокрема, його практику щодо найбільш масових воєнних злочинів. Тож попереду чимало роботи", — пише Мамедов.


Стаття 124 може не лише завадити процесам правосуддя, а й сприяти поширенню безкарності, пишуть Мамедов і директорка Ukrainian Legal Advisory Group Надія Волкова у статті "Україна стає ближчою до Суду, який видав ордер на арешт путіна. Але є нюанс".
Так, у випадку, якщо МКС не зможе розслідувати воєнні злочини на території України, ми, по суті, "запрошуємо" росіян вчиняти їх. Це ключовий виклик.
До того ж із моменту, як стаття вступить у силу, Суд втратить повноваження щодо воєнних злочинів, і сім років по тому уже не зможе повернутися до розслідування цих подій.

🚀 Приєднатися до ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znualive/163549
znualive

TRANSLATION :
🇺🇦 Friends, we remind you about our store with branded merchandise from the DeepStateUA team

💛 On the occasion of the Independence Day of Ukraine, we are pleased to present unique wooden puzzles created in collaboration with the famous Ukrainian brand Wortex, a leader in the production of wooden puzzles and other creative products.

🧩 These puzzles are available in three sizes, each with non-standard elements that make the assembly process even more exciting. They are packaged in stylish black branded boxes, perfect for gifting.

⚡️ Follow the link to order!

📷 Subscribe to our Instagram page, and follow the latest news on our Telegram channel.
ORIGINAL :
🇺🇦 Друзі, нагадуємо про наш магазин з фірмовим мерчем від команди DeepStateUA

💛 До Дня Незалежності України ми раді представити унікальні дерев’яні пазли, створені у колаборації з відомим українським брендом Wortex — лідером у виробництві дерев’яних пазлів та інших товарів пов'язаних із творчістю.

🧩 Ці пазли доступні у трьох розмірах, кожен з яких має нестандартні елементи, що робить процес складання ще більш захоплюючим. Вони запаковані в стильні чорні брендовані коробочки, ідеально підходять на подарунок.

⚡️ Для замовлення переходьте по посиланню!

📷 Підписуйтесь на нашу сторінку магазину в Instagram, а також слідкуйте за новинками на нашому телеграм каналі магазину.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/20198
DeepStateUA

TRANSLATION :
A fire truck explodes on an enemy explosive device in Kharkiv region, two rescuers are injured

It happened this afternoon while extinguishing a forest fire in the de-occupied territory near the town of Balakliya, Izyum district.
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Харківщині на ворожому вибухонебезпечному предметі підірвався пожежний автомобіль, двоє рятувальників отримали поранення

Сталося це сьогодні вдень, під час гасіння лісової пожежі на деокупованій території поблизу м. Балаклія Ізюмського району.
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/92697
kharkivlife

TRANSLATION :
Readers report that free cotton candy is being distributed in Nikolske

🤫 if you see any event, send it to our bot and we will publish it @kharkivlifebot
ㅤ
Send news to @KharkivLifebot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Читачі повідомляють, що в Нікольському роздають безкоштовну цукрову вату

🤫 побачили якусь подію – скоріш надсилайте нам в бот, опублікуємо @kharkivlifebot
ㅤ
Надіслати новину @KharkivLifebot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/92695
kharkivlife

TRANSLATION :
Will anyone be in Kyiv from August 25 to 30?

Then come to the candy festival!

📅 Date: August 25-30
📍Place: location on Google Maps

Admission is free, you can taste sweets for free or attend a master class and make sweets yourself.

You can book a ticket, see the location and other details on the Hey, Kyiv channel. The channel constantly publishes cool events, festivals, and places to stay in the capital.

If you live in Kyiv or visit it often, be sure to subscribe: https://t.me/+ywlBVYYvJ48zZjdi
ORIGINAL :
Хтось буде в Києві з 25 по 30 серпня?

Тоді приходьте на фестиваль цукерок!

📅 Дата: з 25 по 30 серпня
📍Місце: локація на Google Maps

Вхід вільний, можна безкоштовно покуштувати солодощі або відвідати майстер-клас і самому приготувати цукерок.

Забронювати квиток, переглянути локацію та інші деталі можна на каналі – Ей, Київ. Там постійно публікують кльові івенти, фестивалі та місця для відпочинку в столиці.

Якщо живете в Києві або часто тут буваєте, обов’язково підпишіться: https://t.me/+ywlBVYYvJ48zZjdi
SOURCE :
https://t.me/voynareal/96850
voynareal

TRANSLATION :
🔥 Heat up to +37°: weather forecasters told about the weather in Mykolaiv and the region for tomorrow

No precipitation is expected during the day, wind gusts up to 11 m/s

The air temperature will reach 37 degrees in the afternoon 🤯
ㅤ
Send news to @niko9bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔥 Спека до +37°: синоптики розповіли про погоду у Миколаєві та області на завтра

Вдень опадів не очікується, вітер поривами до 11 м/с

Температура повітря сягне 37 градусів вдень 🤯
ㅤ
Надіслати новину @niko9bot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/54728
novostiniko

TRANSLATION :
❗️На traffic on the Odesa - Yuzhne highway, on the Klevernyi Bridge, is temporarily hampered as a result of an accident

It has been preliminarily established that around 13:00, the driver of a DAF truck, moving towards the village of Usatove, collided with two Toyota and Volkswagen cars moving in the opposite direction. The latter hit another Mercedes car.

According to preliminary information, two passengers of the Toyota - a 23-year-old woman and a 5-year-old boy - were injured and taken to hospital.
ㅤ
Send the news to @novodessabot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На автодорозі сполученням Одеса – Южне, на Клеверному мосту, тимчасово ускладнений рух транспорту унаслідок ДТП

Попередньо встановлено, що близько 13:00 водій вантажівки DAF, рухаючись у бік села Усатове, допустив зіткнення з двома легковиками Toyota і Volkswagen, які рухались попереду в зустрічному напрямку. Останній від удару зачепив ще один легковик Mercedes.

За попередньою інформацією, тілесні ушкодження отримали двоє пасажирів автомобіля Toyota – 23-річна жінка та 5-річний хлопчик. Їх доставили до лікарні.
ㅤ
Надіслати новину @novodessabot
👉ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/71315
ourodessa

TRANSLATION :
The Zlyy Zhart editorial team is now official:

The project has started! "Convert your sense of humor"

Base:
🔸 Authors send their jokes to the project competition, from which a short list of 5-9 jokes is formed during the day. The list is sent to potential sponsors. The sponsor selects one or more jokes that they agree to sponsor.
🔸Every day, one joke is published on the Telegram channel "Evil Joke, Odesa", the one that will receive the most sponsorship. And the sponsor of the best joke is the one who makes the best offer for this joke.
The channel publishes the joke, the author receives money, and the sponsor shapes the quality of Ukrainian humor and gets the right to declare itself the sponsor of the best joke.

If you are an author, then click here - https://t.me/infodliaavtorivOdesa
If you are a sponsor, click here - https://t.me/infodliasponOdesa
ORIGINAL :
Редакція "Злий Жарт" тепер офіційно:

Проєкт стартував! «Конвертуй почуття гумору»

База:
🔸Автори надсилають на конкурс проєкту свої жарти, з яких протягом дня, формується короткий список, 5-9 жартів. Список надсилається потенційним спонсорам. Спонсор відбирає один або кілька жартів, які він погодиться спонсорувати.
🔸Щодня на Telegram-каналі «Злий Жарт, Одеса» публікується один жарт, саме той, який набере найбільшу спонсорську підтримку. А спонсором кращого жарту стає той, хто зробить найкращу пропозицію за цей жарт.
🔸Канал публікує жарт, автор отримує гроші, а спонсор формує якість українського гумору та отримує право оголосити себе спонсором кращого жарту.

Якщо ти автор, то тицяй сюди-> https://t.me/infodliaavtorivOdesa
Якщо ти спонсор, то тицяй сюди -> https://t.me/infodliasponOdesa
SOURCE :
https://t.me/ourodessa/71314
ourodessa